natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spånplader og lignende plader, af træ, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, rå eller kun slebne (undtagen OSB-plader og waferboard, fiberplader og lamelplader "celleplader")
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Spånplader og lignende plader, af træ, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, belagt med papir imprægneret med melaminplast (undtagen OSB-plader og waferboard, fiberplader og lamelplader "celleplader")
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, surface-covered with melamine-impregnated paper (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Spånplader og lignende plader, af træ, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, belagt med dekorative plastplader fremstillet under højt tryk (undtagen OSB-plader og waferboard, fiberplader og lamelplader "celleplader")
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, surface-covered with decorative laminates of plastics (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Spånplader og lignende plader, af træ, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler (undtagen OSB-plader og waferboard, fiberplader, finerede spånplader og lamelplader "celleplader" samt plader belagt med dekorative plastplader fremstillet under højt tryk eller med papir imprægneret med melaminplast og undtagen rå eller kun slebne)
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. unworked or not further worked than sanded, surface-covered with melamine-impregnated paper or with decorative laminates of plastics, oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Spånplader og lignende plader, af bagasse, bambus, halm eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler (undtagen fiberplader, lamelplader "celleplader", finerede spånplader, plader af træagtige materialer agglomereret med cement, gips eller andre mineralske bindemidler samt spånplader af træ)
Particle board and similar board of bagasse, bamboo or cereal straw particles or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. fibreboard, cellular wood panels, veneered panels, panels of ligneous materials bonded with cement, plaster or other mineral binders and particle board of wood)
Træfiberplader og fiberplader af træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, med densitet > 0,8 g/cm3, ikke mekanisk bearbejdet eller beklædt på overfladen (undtagen spånplader, også laminerede med én eller flere fiberplader; laminerede træprodukter med kerne af træfiberplader; lamelplader "celleplader", på begge sider beklædt med træfiberplader; karton; møbeldele)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,8 g/cm3, not mechanically worked or surface-coated (excl. particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; furniture components identifiable as such)
Træfiberplader og fiberplader af træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, med densitet > 0,8 g/cm3, mekanisk bearbejdet eller beklædt på overfladen (undtagen plader, der kun er slebet; spånplader, også laminerede med én eller flere fiberplader; laminerede træprodukter med kerne af træfiberplader; lamelplader "celleplader", på begge sider beklædt med træfiberplader; karton; møbeldele)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,8 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Træfiberplader og fiberplader af træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, med densitet > 0,5, men ≤ 0,8 g/cm3, ikke mekanisk bearbejdet eller beklædt på overfladen (undtagen spånplader, også laminerede med én eller flere fiberplader; laminerede træprodukter med kerne af træfiberplader; lamelplader "celleplader", på begge sider beklædt med træfiberplader; karton; møbeldele)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,5 g to 0,8 g/cm3 (excl. mechanically worked or surface-coated; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Træfiberplader og fiberplader af træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, med densitet > 0,5, men ≤ 0,8 g/cm3, mekanisk bearbejdet eller beklædt på overfladen (undtagen plader, der kun er slebet; spånplader, også laminerede med én eller flere fiberplader; laminerede træprodukter med kerne af træfiberplader; lamelplader "celleplader", på begge sider beklædt med træfiberplader; karton; møbeldele)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or organic bonding agents, with a density of > 0,5 g to 0,8 g/cm3, mechanically worked or surface-covered (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Træfiberplader og fiberplader af træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, af densitet > 0,35, men ≤ 0,5 g/cm3, ikke mekanisk bearbejdet eller beklædt på overfladen (undtagen plader, der kun er slebet; spånplader, også laminerede med én eller flere fiberplader; laminerede træprodukter med kerne af træfiberplader; lamelplader "celleplader", på begge sider beklædt med træfiberplader; karton; møbeldele)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,35 g to 0,5 g/cm3 (excl. mechanically worked or surface-covered; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Træfiberplader og fiberplader af træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, med densitet > 0,35, men ≤ 0,5 g/cm3, mekanisk bearbejdet eller beklædt på overfladen (undtagen plader, der kun er slebet; spånplader, også laminerede med én eller flere fiberplader; laminerede træprodukter med kerne af træfiberplader; lamelplader "celleplader", på begge sider beklædt med træfiberplader; karton; møbeldele)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or organic bonding agents, with a density of > 0,35 g to 0,5 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Træfiberplader og fiberplader af træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, med densitet ≤ 0,35 g/cm3, ikke mekanisk bearbejdet eller beklædt på overfladen (undtagen plader, der kun er slebet; spånplader, også laminerede med én eller flere fiberplader; laminerede træprodukter med kerne af træfiberplader; lamelplader "celleplader", på begge sider beklædt med træfiberplader; karton; møbeldele)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of ≤ 0,35 g/cm3 (excl. mechanically worked or surface-coated; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Træfiberplader og fiberplader af træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, med densitet ≤ 0,35 g/cm3, mekanisk bearbejdet eller beklædt på overfladen (undtagen plader, der kun er slebet; spånplader, også laminerede med én eller flere fiberplader; laminerede træprodukter med kerne af træfiberplader; lamelplader "celleplader", på begge sider beklædt med træfiberplader; karton; møbeldele)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of ≤ 0,35 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Krydsfinér, udelukkende bestående af træplader, hvoraf hver enkelt er af tykkelse ≤ 6 mm, med mindst ét udvendigt lag af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til kapitel 44 (undtagen plader af træ med forøget densitet, lamelplader "celleplader", indlagt træ og træmosaik samt plader, der karakteriserer sig som dele til møbler)
Plywood consisting solely of sheets of wood ≤ 6 mm thick, with at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Krydsfinér, udelukkende bestående af træplader, hvoraf hver enkelt er af tykkelse ≤ 6 mm, med mindst ét udvendigt lag af andet træ end nåletræ eller andet træ end tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til kapitel 44 (undtagen plader af træ med forøget densitet, lamelplader "celleplader", indlagt træ og træmosaik samt plader, der karakteriserer sig som dele til møbler)
Plywood consisting solely of sheets of wood ≤ 6 mm thick, with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Krydsfinér, udelukkende bestående af træplader, hvoraf hver enkelt er af tykkelse ≤ 6 mm (undtagen krydsfinér henhørende under position 4412.13 og 4412.14 og undtagen plader af træ med forøget densitet, lamelplader "celleplader", sammensatte parketstaver, indlagt træ og træmosaik samt plader, der karakteriserer sig som dele til møbler)
Plywood consisting solely of sheets of wood ≤ 6 mm thick (excl. plywood of subheading Nos 4412.13 and 4412.14; sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Plader, finerede, og lignende laminerede træprodukter, med mindst ét udvendigt lag af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til kapitel 44 (undtagen plader af træ med forøget densitet, lamelplader "celleplader", indlagt træ og træmosaik samt plader, der karakteriserer sig som dele til møbler)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Plader, finerede, og lignende laminerede træprodukter, med mindst ét udvendigt lag af andet træ end nåletræ eller andet træ end tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til kapitel 44 og indeholdende mindst ét lag spånplader (undtagen lamelplader "celleplader" samt plader, der karakteriserer sig som dele til møbler)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter and containing at least one layer of particle board (excl. hollow-core composite panels and sheets identifiable as furniture components)
Plader, finerede, og lignende laminerede træprodukter, med mindst ét udvendigt lag af andet træ end nåletræ eller andet træ end tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til kapitel 44, uden lag af spånplader (undtagen krydsfinér, plader af træ med forøget densitet, lamelplader "celleplader", sammensatte parketstaver, indlagt træ og træmosaik samt plader, der karakteriserer sig som dele til møbler)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter but not containing particle board (excl. plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Plader, finerede, og lignende laminerede træprodukter, med mindst ét udvendigt lag af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til kapitel 44 (undtagen plader henhørende under position 4412.22 og undtagen plader af træ med forøget densitet, lamelplader "celleplader", indlagt træ og træmosaik samt plader, der karakteriserer sig som dele til møbler)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one ply of a tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. wood of subheading 4412.22, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Plader, finerede, og lignende laminerede træprodukter, indeholdende mindst ét lag spånplader (undtagen plader henhørende under position 4412.23 og undtagen lamelplader "celleplader" samt plader, der karakteriserer sig som dele til møbler)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one layer of particle board (excl. wood of subheading 4412.23, hollow-core composite panels and sheets identifiable as furniture components)
Plader, finerede, og lignende laminerede træprodukter, uden lag af spånplader (undtagen plader henhørende under position 4412.29 og 4412.92 og undtagen krydsfinér, plader af træ med forøget densitet, lamelplader "celleplader", sammensatte parketstaver, indlagt træ og træmosaik samt plader, der karakteriserer sig som dele til møbler)
Veneered panels and similar laminated wood not containing particle board (excl. wood of subheading Nos 4412.29 and 4412.92, plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Træ og andet træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler
Metallized wood and other densified wood in blocks, plates, strips or profile shapes
Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af træ; kabeltromler af træ
Cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood
Lastpaller og lignende, af træ; pallerammer, af træ (undtagen godsbeholdere "containere" specielt konstruerede og udstyrede til én eller flere transportformer)
Pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood (excl. containers specially designed and equipped for one or more modes of transport)
Værktøj og redskaber af træ; skafter, håndtag og lignende dele af træ til værktøj og redskaber; børstetræ, skafter og håndtag af træ til koste og børster; blokke og læster af træ til fodtøj (undtagen blokke til fremstilling af hatte, støbeforme henhørende under position 8480, samt maskiner og maskindele, af træ)
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and shoetrees, of wood (excl. forms used in the manufacture of hats, forms of heading 8480, other machines and machine components, of wood)
Vinduer, glasdøre og rammer dertil, af træ
Windows, frenchwindows and their frames, of wood
Døre og rammer dertil, samt dørtærskler, af træ
Doors and their frames and thresholds, of wood
Parketstaver, sammensatte, af træ
Parquet panels of wood (excl. blocks, strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader "celleplader" af træ (undtagen vinduer, glasdøre og rammer dertil, døre og rammer dertil, dørtærskler, sammensatte parketstaver, forskallinger til betonstøbning, tagspån "shingles" og "shakes" samt præfabrikerede bygninger)
Builders' joinery and carpentry, of wood, incl. cellular wood panels (excl. windows, frenchwindows and their frames, doors and their frames and thresholds, parquet panels, blocks, strips and friezes, wooden shuttering for concrete constructional work, shingles, shakes and prefabricated buildings)
Bordservice og køkkenudstyr, af træ (undtagen møbler og pyntegenstande, bødkerarbejder, dele af træ til bordservice og køkkenudstyr, børster, koste og håndsigter)
Tableware and kitchenware, of wood (excl. interior fittings, ornaments, cooperage products, tableware and kitchenware components of wood, brushes, brooms and hand sieves)
Statuetter og andre dekorationsgenstande, af træ (undtagen indlagt træ og træmosaik)
Statuettes and other ornaments, of wood (excl. wood marquetry and inlaid wood)
Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af træ; boligudstyr af træ (undtagen statuetter og andre dekorationsgenstande, møbler og belysningsartikler og dele dertil)
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; wooden articles of furniture (excl. statuettes and other ornaments; furniture, lighting fixtures and parts thereof)
Bøjer til tøj, af træ
Clothes hangers of wood
Varer af træ, i.a.n.
Other articles of wood, n.e.s.
Propper af enhver art af naturkork, herunder emner med afrundede kanter til propper
Corks and stoppers of all types, of natural cork, incl. round-edged blanks
Fliser af enhver form, blokke, tavler, plader, folier og bånd samt massive cylindre, herunder rondeller, af preskork
Tiles of any shape, blocks, plates, sheets and strip, solid cylinders, incl. discs, of agglomerated cork
Preskork, med eller uden bindemiddel, og varer deraf (undtagen fodtøj og dele deraf, bl.a. indlægssåler, hovedbeklædning og dele deraf, kapsler af uædle metaller med indlæg af korkskiver, legetøj, spil og sportsartikler og dele dertil, blokke, tavler, plader, folier og bånd, fliser af enhver form samt massive cylindre, herunder rondeller)
Agglomerated cork, whith or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid cylinders, incl. discs)
Måtter, tæpper og skærme af vegetabilske flettematerialer, i pladeform, sammenbundne eller vævede
Mats, matting and screens of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel
Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også samlede til bånd; flettematerialer samt flettede lidser og lignende varer af vegetabilske flettematerialer, i pladeform, sammenbundne eller vævede (undtagen måtter, tæpper og skærme samt vægbeklædninger henhørende under position 4814 og undtagen dele af fodtøj eller hovedbeklædning)
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wall coverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Flettematerialer samt flettede lidser og lignende varer af ikke-vegetabilske flettematerialer, i pladeform, sammenbundne eller vævede (undtagen vægbeklædninger henhørende under position 4814 samt dele af fodtøj eller hovedbeklædning)
Plaiting materials, plaits and similar products of non-vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. wall coverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af vegetabilske flettematerialer eller af varer af vegetabilske flettematerialer henhørende under position 4601 samt varer af luffa (undtagen vægbeklædning henhørende under position 4814; sejlgarn, reb og tovværk; fodtøj og hovedbeklædning og dele deraf; køretøjer og karosserier til køretøjer; varer henhørende under kapitel 94, f.eks. møbler, belysningsartikler)
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made-up from goods of heading 4601, and articles of loofah (excl. wall coverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af ikke-vegetabilske flettematerialer eller af varer fremstillet af ikke-vegetabilske flettematerialer henhørende under position 4601 (undtagen vægbeklædninger henhørende under position 4814; sejlgarn, reb og tovværk, fodtøj og hovedbeklædning og dele deraf; køretøjer og karosserier til køretøjer; varer henhørende under kapitel 94, f.eks. møbler, belysningsartikler)
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from non-vegetable plaiting materials or made-up from goods of non-vegetable plaiting materials of heading 4601 (excl. wall coverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Træmasse, mekanisk, ikke kemisk behandlet
Mechanical wood pulp, not chemically treated
Dissolvingmasse af kemisk træmasse
Chemical wood pulp, dissolving grades
Træmasse, kemisk, af nåletræ "natroncellulose eller sulfatcellulose", ubleget (undtagen dissolvingmasse)
Unbleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Træmasse, kemisk "natroncellulose eller sulfatcellulose", ubleget (undtagen dissolvingmasse og undtagen kemisk træmasse af nåletræ)
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Træmasse, kemisk, af nåletræ "natroncellulose eller sulfatcellulose", halvbleget eller bleget (undtagen dissolvingmasse)
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Træmasse, kemisk "natroncellulose eller sulfatcellulose", halvbleget eller bleget (undtagen dissolvingmasse og undtagen kemisk træmasse af nåletræ)
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Træmasse, kemisk, af nåletræ "sulfitcellulose", ubleget (undtagen dissolvingmasse)
Unbleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Træmasse, kemisk "sulfitcellulose", ubleget (undtagen dissolvingmasse og undtagen kemisk træmasse af nåletræ)
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Træmasse, kemisk, af nåletræ "sulfitcellulose", halvbleget eller bleget (undtagen dissolvingmasse)
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Træmasse, kemisk "sulfitcellulose", halvbleget eller bleget (undtagen dissolvingmasse og undtagen kemisk træmasse af nåletræ)
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Træmasse fremstillet ved en kombineret kemisk/mekanisk proces
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes