natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drivremme, af vulkaniseret gummi (undtagen endeløse drivremme med trapezformet tværsnit "V-remme", med langsgående riller, med omkreds på > 60 cm, men ≤ 240 cm, samt endeløse synkrondrivremme "tandremme", med omkreds på > 60 cm, men ≤ 198 cm)
Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but ≤ 198 cm)
Dæk af gummi, nye, af den art der anvendes til personautomobiler, herunder stationcars og racerbiler
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Dæk af gummi, nye, af den art der anvendes til busser og lastautomobiler
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Dæk af gummi, nye, af den art der anvendes til luftfartøjer
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
Dæk af gummi, nye, af den art der anvendes til motorcykler
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles
Dæk af gummi, nye, af den art der anvendes til cykler
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
Dæk af gummi, nye, med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster, af den art der anvendes til landbrugs- og skovbrugskøretøjer og -maskiner
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Dæk af gummi, nye, med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster, af den art der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner, til fælgstørrelse ≤ 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm
Dæk af gummi, nye, med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster, af den art der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner, til fælgstørrelse > 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm
Dæk af gummi, nye, med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster (undtagen af den art der anvendes til landbrugs- og skovbrugskøretøjer og -maskiner eller til entreprenørkøretøjer og -maskiner)
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Dæk af gummi, nye, af den art der anvendes til landbrugs- og skovbrugskøretøjer og -maskiner (undtagen med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster)
Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Dæk af gummi, nye, af den art der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner, til fælgstørrelse ≤ 61 cm (undtagen med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Dæk af gummi, nye, af den art der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner, til fælgstørrelse > 61 cm (undtagen med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Dæk af gummi, nye (undtagen med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster og undtagen af den art der anvendes til landbrugs- og skovbrugskøretøjer og -maskiner, entreprenørkøretøjer og -maskiner, personautomobiler, herunder stationcars og racerbiler, busser, lastautomobiler, luftfartøjer, motorcykler eller cykler)
Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a "herring-bone" or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines, on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries, aircraft, motorcycles and bicycles)
Dæk af gummi, regummierede, af den art der anvendes til personautomobiler, herunder stationcars og racerbiler
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars "incl. station wagons and racing cars"
Dæk af gummi, regummierede, af den art der anvendes til busser og lastautomobiler
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries
Dæk af gummi, regummierede, af den art der anvendes til luftfartøjer
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
Dæk af gummi, regummierede (undtagen til luftfartøjer, personautomobiler, herunder stationcars og racerbiler, eller til busser og lastautomobiler)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
Dæk af gummi, brugte
Used pneumatic tyres of rubber
Ringe, massive og hule, udskiftelige slidbaner til dæk, samt fælgbånd, af gummi
Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Slanger af gummi, af den art der anvendes til personautomobiler, herunder stationcars og racerbiler, busser eller lastautomobiler
Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses and lorries
Slanger af gummi, af den art der anvendes til cykler
Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles
Slanger af gummi (undtagen af den art der anvendes til personautomobiler, herunder stationcars og racerbiler, busser, lastautomobiler og cykler)
Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)
Præservativer af blødgummi
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
Handsker af blødgummi, til kirurgisk brug (undtagen fingertutter)
Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
Handsker, vanter og luffer, af blødgummi (undtagen til kirurgisk brug)
Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves)
Varer af cellegummi, f.eks. skumgummi, i.a.n.
Articles of cellular rubber, n.e.s.
Viskelæder af blødgummi
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
Pakninger, underlagsskiver og lignende varer, af blødgummi (undtagen af cellegummi, f.eks. skumgummi)
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Varer af blødgummi, i.a.n.
Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s.
Huder og skind, rå, hele, af hornkvæg, herunder bøfler, eller dyr af hestefamilien, også afhårede eller spaltede, af vægt pr. skind ≤ 8 kg i kun tørret stand, ≤ 10 kg i tørsaltet stand, eller ≤ 16 kg i frisk, vådsaltet eller på anden måde konserveret stand (undtagen garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte)
Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin ≤ 8 kg when simply dried, ≤ 10 kg when dry-salted, or ≤ 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved (excl. tanned and parchment-dressed)
Huder og skind, rå, hele, af hornkvæg, herunder bøfler, eller dyr af hestefamilien, også afhårede eller spaltede, af vægt pr. skind > 16 kg, friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede (undtagen garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte)
Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Kruponer og halve kruponer samt spaltede rå huder og skind af hornkvæg, herunder bøfler, eller dyr af hestefamilien, også afhårede, friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, samt hele rå huder og skind af vægt pr. skind > 8 kg, men < 16 kg i kun tørret stand, og > 10 kg, men < 16 kg i tørsaltet stand (undtagen garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte)
Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Skind, rå, med uld, af får og lam, friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede (undtagen af astrakan, breitschwanz, caracul eller lignende lam eller af indiske, kinesiske, mongolske eller tibetanske lam og undtagen garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte)
Raw skins of sheep or lambss, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs)
Skind, rå, uden uld, af får og lam, picklede, også spaltede
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split
Skind, rå, uden uld, af får og lam, friske eller saltede, tørrede, kalkede eller på anden måde konserverede, også spaltede (undtagen picklede eller garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte)
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchment-dressed)
Huder og skind, rå, af geder eller gedekid, friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, også afhårede eller spaltede (undtagen garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte og undtagen huder og skind med hårbeklædning, af arabiske, mongolske og tibetanske geder og gedekid)
Raw hides and skins of goats or kids, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed and hides and skins of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet)
Huder og skind, rå, af reptiler, friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, også spaltede (undtagen garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte)
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchment-dressed)
Huder og skind, rå, af svin, friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, også afhårede eller spaltede (undtagen garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte
Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed)
Huder og skind, rå, friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, også afhårede eller spaltede, herunder fugleskind uden fjer eller dun (undtagen garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte og undtagen huder og skind af hornkvæg, herunder bøfler, dyr af hestefamilien, får, lam, geder, gedekid, reptiler og svin)
Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. parchment-dressed, hides and skins of bovine "incl. buffalo" animals, equine animals, sheep, lambs, goats, kids, reptiles and swine)
Narvlæder, også spaltet, i våd tilstand "herunder wet-blue", af huder og skind af hornkvæg, herunder bøfler, eller af dyr af hestefamilien, garvet, uden hår (undtagen beredt)
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state "incl. wet-blue", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Huder og skind af hornkvæg, herunder bøfler, eller af dyr af hestefamilien, i våd tilstand "herunder wet-blue", garvede, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen narvlæder)
Hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Narvlæder, også spaltet, i tør tilstand "crust-læder", af huder og skind af hornkvæg, herunder bøfler, eller dyr af hestefamilien, uden hår (undtagen beredt)
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state "crust", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, without hair on (excl. further prepared)
Huder og skind af hornkvæg, herunder bøfler, eller af dyr af hestefamilien, i tør tilstand "crust-læder", uden hår, også spaltet (undtagen beredte og undtagen narvlæder)
Hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, in the dry state "crust", without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Skind af får og lam, i våd tilstand "herunder wet-blue", garvede, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvet)
Skins of sheep or lambs, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Skind af får og lam, i tør tilstand "crust"-skind, garvede, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvet)
Skins of sheep or lambs, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Skind af geder eller gedekid, i våd tilstand "herunder wet-blue", garvede, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvede)
Hides and skins of goats or kids, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Skind af geder eller gedekid, i tør tilstand "crust"-skind, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvede)
Hides and skins of goats or kids, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Skind af svin, i våd tilstand "herunder wet-blue", garvede, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvede)
Hides and skins of swine, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Skind af svin, i tør tilstand "crust"-skind, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvede)
Hides and skins of swine, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Skind af reptiler, garvede eller "crust", også spaltede (undtagen beredte)
Tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared)
Skind af antiloper, rådyr, elsdyr, elefanter og andre dyr, herunder havdyr, uden hår, og skind af hårløse dyr, i våd tilstand "herunder wet-blue", garvede, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvede samt skind af hornkvæg, dyr af hestefamilien, får og lam, geder og gedekid, svin og reptiler)
Hides and skins of antilopes, deers, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Skind af antiloper, rådyr, elsdyr, elefanter og andre dyr, herunder havdyr, uden hår, og skind af hårløse dyr, i tør tilstand "crust"-skind, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvede samt skind af hornkvæg, dyr af hestefamilien, får og lam, geder og gedekid, svin og reptiler)
Hides and skins of antilopes, deers, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the dry state "crust", whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Narvlæder, herunder pergamentbehandlet læder, ikke spaltet, af hele huder af hornkvæg, herunder bøfler, eller af dyr af hestefamilien, yderligere beredt efter garvningen eller tørring, uden hår (undtagen semsgarvet læder, laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Full grains leather "incl. parchment-dressed leather", unsplit, of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Narvlæder, herunder pergamentbehandlet læder, spaltet, af hele huder af hornkvæg, herunder bøfler, eller af dyr af hestefamilien, yderligere beredt efter garvningen eller tørring, uden hår (undtagen semsgarvet læder, laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Grain splits leather "incl. parchment-dressed leather", of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Læder, herunder pergamentbehandlet læder, af hele huder af hornkvæg, herunder bøfler, eller af dyr af hestefamilien, yderligere beredt efter garvningen eller tørring, uden hår (undtagen narvlæder, semsgarvet læder, laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Leather "incl. parchment-dressed leather" of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Narvlæder, herunder pergamentbehandlet læder, ikke spaltet, af stykker, strimler eller plader af huder eller skind af hornkvæg, herunder bøfler, eller af dyr af hestefamilien, yderligere beredt efter garvningen eller tørring, uden hår (undtagen semsgarvet læder, laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Full grains leather "incl. parchment-dressed leather", unsplit, of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Narvlæder, herunder pergamentbehandlet læder, spaltet, af stykker, strimler eller plader af huder eller skind af hornkvæg, herunder bøfler, eller af dyr af hestefamilien, yderligere beredt efter garvningen eller tørring, uden hår (undtagen semsgarvet læder, laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Grain splits leather "incl. parchment-dressed leather", of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Læder, herunder pergamentbehandlet læder, af stykker, strimler eller plader af huder eller skind af hornkvæg, herunder bøfler, eller af dyr af hestefamilien, yderligere beredt efter garvningen eller tørring, uden hår (undtagen narvlæder, semsgarvet læder, laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Leather "incl. parchment-dressed leather" of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Læder, herunder pergamentbehandlet læder, af får og lam, beredt efter garvning eller "crusting", uden hår, også spaltet (undtagen semsgarvet læder, laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of sheep or lambs, without wool on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Læder, herunder pergamentbehandlet læder, af geder eller gedekid, beredt efter garvning eller "crusting", uden hår, også spaltet (undtagen semsgarvet læder, laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of goats or kids, without wool or hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Læder, herunder pergamentbehandlet læder, af svin, beredt efter garvning eller "crusting", uden hår, også spaltet (undtagen semsgarvet læder, laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of pigs, without hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Læder, herunder pergamentbehandlet læder, af reptiler, beredt efter garvning eller "crusting", også spaltet (undtagen semsgarvet læder, laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of reptiles,, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Læder, herunder pergamentbehandlet læder, af antiloper, rådyr, elsdyr, elefanter og andre dyr, herunder havdyr, uden hår, samt læder af hårløse dyr, beredt efter garvning eller "crusting", også spaltet (undtagen af hornkvæg, dyr af hestefamilien, får og lam, geder og gedekid, svin og reptiler og undtagen semsgarvet læder, laklæder, lamineret læder og metalliseret læder)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of antilopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, whether or not split (excl. leather of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats or kids, swine and reptiles, and chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallized leather)
Semsgarvet læder "vaskeskind" (undtagen hvidgarvet læder, efterfølgende behandlet med formaldehyd, og læder, efter garvningen blot gennemtrukket med olie)
Chamois leather, incl. combination chamois leather (excl. glacé-tanned leather subsequently treated with formaldehyde and leather stuffed with oil only after tanning)
Laklæder og lamineret laklæder samt metalliseret læder (undtagen lakeret og metalliseret kunstlæder)
Patent leather and patent laminated leather; metallized leather (excl. lacquered or metallized reconstituted leather)
Sadelmagerarbejder til dyr, herunder skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadeltæpper, sadeltasker, hundedækkener og lignende varer, af ethvert materiale (undtagen piske, ridepiske og andre varer henhørende under position 6602)
Saddlery and harness for any animal, incl. traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like, of any material (excl. harnesses for children and adults, riding whips and other goods of heading 6602)
Kufferter, dokumentmapper, skoletasker og lignende, med yderside af læder, kunstlæder eller laklæder
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers, with outer surface of leather, composition leather or patent leather
Kufferter, dokumentmapper, skoletasker og lignende, med yderside af plast eller tekstilmaterialer
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers, with outer surface of plastics or textile materials
Kufferter, dokumentmapper, skoletasker og lignende, med yderside af andre materialer end læder, kunstlæder, laklæder, plast eller tekstilmaterialer
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers (excl. with outer surface of leather, composition leather, patent leather, plastics or textile materials)
Håndtasker, også med skulderrem, herunder håndtasker uden hank, med yderside af læder, kunstlæder eller laklæder
Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of leather, composition leather or patent leather