natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indledende bemærkninger fra medlemsstaterne til disse ansøgninger meddelt i henhold til artikel 4, stk. 4, i direktiv 70/524/EØF blev fremsendt til Kommissionen inden anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1831/2003.
Initial comments by Member States on these applications were issued under Article 4(4) of Directive 70/524/EEC have been forwarded to the Commission before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Disse ansøgninger skal derfor fortsat behandles i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 70/524/EØF.
Such applications therefore shall continue to be treated in accordance with Article 4 of Directive 70/524/EEC.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1245/1999 [3] blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende clinoptilolit af vulkansk oprindelse som tilsætningsstof til foderstoffer i gruppen »bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler« til svin, kaniner og fjerkræ.
The use of the product, clinoptilolite of volcanic origin, as feed additive belonging to the category of ‘binders, anti-caking agents and coagulants’, was provisionally authorised, for the first time, for pigs, rabbits and poultry by Commission Regulation (EC) No 1245/1999 [3].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen om tilladelse uden tidsbegrænsning.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit.
Vurderingen viser, at betingelserne for en sådan tilladelse i henhold til direktiv 70/524/EØF er opfyldt.
The assessment shows that the conditions laid down in Directive 70/524/EEC for such authorisation have been satisfied.
Anvendelse af det pågældende produkt, clinoptilolit af vulkansk oprindelse, bør derfor tillades uden tidsbegrænsning på visse betingelser, jf. bilag I til denne forordning.
Accordingly, the use of this product, clinoptilolite of volcanic origin, should be authorised without a time limit, under certain conditions set out in Annex I to this Regulation.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2437/2000 [4] blev der givet foreløbig tilladelse til at anvende mikroorganismepræparatet af Bacillus licheniformis (DSM 5749) og Bacillus subtilis (DSM 5750) til slagtesvin samt tidsubegrænset tilladelse til at anvende præparatet til smågrise.
The use of the micro-organism preparation of Bacillus licheniformis (DSM 5749) and Bacillus subtilis (DSM 5750) was provisionally authorised for pigs for fattening and without a time limit for piglets by Commission Regulation (EC) No 2437/2000 [4].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen om tidsubegrænset tilladelse til anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat til slagtesvin.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of that micro-organism preparation for pigs for fattening.
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen om at få ændret den fastsatte maksimumsalder for smågrise for det pågældende mikroorganismepræparat.
New data were submitted in support of the application to modify the maximum age of that micro-organism preparation for piglets.
Vurderingen viser, at betingelserne for en sådan ændring af tilladelsen er opfyldt.
The assessment shows that the conditions for such modification of the authorisation are satisfied.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1436/98 [5] blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende mikroorganismepræparatet af Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) til smågrise.
The use of the micro-organism preparation of Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) was provisionally authorised, for the first time, for piglets by Commission Regulation (EC) No 1436/98 [5].
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2690/1999 [6] blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende mikroorganismepræparatet af Enterococcus faecium (DSM 7134) og Lactobacillus rhamnosus (DSM 7133) til smågrise.
The use of the micro-organism preparation of Enterococcus faecium (DSM 7134) and Lactobacillus rhamnosus (DSM 7133) was provisionally authorised, for the first time, for piglets by Commission Regulation (EC) No 2690/99 [6].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen om tidsubegrænset tilladelse til de pågældende to mikroorganismepræparater.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of those two micro-organism preparations.
Anvendelse af de pågældende tre mikroorganismepræparater, jf. bilag II, bør derfor tillades uden tidsbegrænsning.
Accordingly, the use of those three micro-organism preparations, as specified in Annex II, should be authorised without a time limit.
Der er fremlagt oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse til anvendelse af Kluyveromyces marxianus var. lactis K1 (BCCM/MUCL 39434), et nyt tilsætningsstof tilhørende gruppen »mikroorganismer«, til malkekøer.
Data were submitted in support of an application to obtain an authorisation for a new additive belonging to the group micro-organisms, Kluyveromyces marxianus variety lactisK1 (BCCM/MUCL 39434) for dairy cows.
Vurderingen af ansøgningen om tilladelse til det pågældende mikroorganismepræparat, jf. bilag III til denne forordning, viser, at betingelserne i artikel 9e, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF er opfyldt.
The assessment of the application for authorisation submitted, in respect of the micro-organism preparation specified in Annex III to this Regulation, shows that the conditions referred to in Article 9e(1) of Directive 70/524/EEC are satisfied.
I sin udtalelse »Opinion on the use of certain micro-organisms as additives in feedingstuffs« af 25. april 2003 udtalte Den Videnskabelige Komité for Foder sig om anvendelsen af ovennævnte tilsætningsstof i foderstoffer og konkluderede, at dette tilsætningsstof ikke frembyder nogen risiko for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet, når det anvendes på de betingelser, der er fastsat i bilag III til denne forordning.
The Scientific Committee on Animal Nutrition (SCAN) has delivered an opinion on the use of this additive in feedingstuffs ‘Opinion on the use of certain micro-organisms as additives in feedingstuffs’ on 25 April 2003, which concludes that this additive does not present a risk to animal health, human health or the environment, under the conditions set out in Annex III to this Regulation.
Ved forordning (EF) nr. 1436/98 blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende enzympræparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) til slagtekyllinger.
The use of the enzyme preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) was provisionally authorised for the first time for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1436/98.
Ved forordning (EF) nr. 1436/98 blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende enzympræparatet af endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 142) til slagtekyllinger i flydende form, og samme tilladelse blev givet for præparatet i fast form ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1353/2000 [7].
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 142) was provisionally authorised for the first time for chickens for fattening, by Regulation (EC) No 1436/98 (liquid form) and by Commission Regulation (EC) No 1353/2000 [7] (solid form).
Ved forordning (EF) nr. 1436/98 blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende enzympræparatet af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) til slagtekyllinger i flydende form, og samme tilladelse blev givet for præparatet i fast form ved forordning (EF) nr. 1353/2000.
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening, by Regulation (EC) No 1436/98 (liquid form) and by Regulation (EC) No 1353/2000 (solid form).
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningerne om tidsubegrænset tilladelse til de pågældende tre enzympræparater.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of those three enzyme preparations.
Vurderingen viser, at betingelserne for en sådan tilladelse i henhold til artikel 3a i direktiv 70/524/EØF er opfyldt.
The assessment shows that the conditions laid down in Article 3a of Directive 70/524/EEC for such authorisation are satisfied.
Anvendelse af de pågældende tre enzympræparater, jf. bilag IV, bør derfor tillades uden tidsbegrænsning.
Accordingly, the use of those three enzyme preparations as specified in Annex IV, should be authorised without a time limit.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1259/2004 [8] blev der givet tidsubegrænset tilladelse til at anvende enzympræparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Penicillium funiculosum (IMI SD 101) til slagtekyllinger.
The use of the enzyme preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Penicillium funiculosum (IMI SD 101) is authorised without a time limit for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1259/2004 [8].
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 418/2001 [9] blev der givet foreløbig tilladelse til at anvende dette præparat til slagtekalkuner, æglæggende høner og fedesvin.
The use of this preparation was provisionally authorised for turkeys for fattening, for laying hens and for pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 418/2001 [9].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om at udvide tilladelsen til anvendelse af dette enzympræparat til også at omfatte smågrise og ænder til slagtning.
New data were submitted in support of an application to extend the authorisation of the use of this enzyme preparation to piglets and ducks for fattening.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har afgivet en udtalelse om anvendelsen af dette præparat og konkluderer, at det heller ikke frembyder nogen risiko for disse dyrekategorier, når det anvendes på de betingelser, der er fastsat i bilag V til denne forordning.
The European Food Safety Authority (EFSA) has delivered an opinion on the use of this preparation which concludes that this preparation does not present a risk for these additional animal categories, under the conditions set out in Annex V to this Regulation.
Vurderingen viser, at betingelserne for en tilladelse til det pågældende præparat i henhold til artikel 9e, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF er opfyldt.
The assessment shows that the conditions laid down in Article 9e(1) of Directive 70/524/EEC for an authorisation of such preparation have been satisfied.
Anvendelse af det pågældende enzympræparat, jf. bilag V, bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.
Accordingly, the use of this enzyme preparation as specified in Annex V, should be provisionally authorised for four years.
En sådan beskyttelse skulle være sikret ved anvendelsen af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet [10].
Such protection should be assured by the application of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [10].
Præparatet tilhørende gruppen »bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler«, som er opført i bilag I, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i samme bilag fastsatte betingelser.
The preparation belonging to the group ‘Binders, anti-caking agents and coagulants’, is authorised for use without a time limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in Annex I.
De præparater tilhørende gruppen »mikroorganismer«, som er opført i bilag II, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i samme bilag fastsatte betingelser.
The preparations belonging to the group ‘Micro-organisms’, are authorised for use without a time limit as additives in animal nutrition under the conditions laid down in Annex II.
De præparater tilhørende gruppen »mikroorganismer«, som er opført i bilag III, tillades foreløbigt anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i samme bilag fastsatte betingelser i en periode på fire år.
The preparation belonging to the group ‘Micro-organisms’, is authorised provisionally for four years as additive in animal nutrition under the conditions laid down in Annex III.
De præparater tilhørende gruppen »enzymer«, som er opført i bilag IV, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i samme bilag fastsatte betingelser.
The preparations belonging to the group ‘Enzymes’, are authorised for use without a time limit as additives in animal nutrition under the conditions laid down in Annex IV.
Det præparat tilhørende gruppen »enzymer«, som er opført i bilag V, tillades foreløbigt anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i samme bilag fastsatte betingelser i en periode på fire år.
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, is authorised provisionally for four years as additive in animal nutrition under the conditions laid down in Annex V.
Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1800/2004 (EUT L 317 af 16.10.2004, s. 37).
Directive as last amended by Commission Regulation 1800/2004 (OJ L 317, 16.10.2004, p. 37).
EFT L 150 af 17.6.1999, s. 15.
OJ L 150, 17.6.1999, p. 15.
EFT L 155 af 28.6.2000, s. 15.
OJ L 155, 28.6.2000 p. 15.
EFT L 62 af 2.3.2001, s. 3.
OJ L 62, 2.3.2001, p. 3.
Tilladelsen gyldig til
End of period of authorisation
Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler
Binders, anti-caking agents and coagulants
Clinoptilolit af vulkansk oprindelse
Clinoptilolite of volcanic origin
Calciumhydroaluminiumsilikat af vulkansk oprindelse, der indeholder mindst 85 % clinoptilolit og højst 15 % feldspat, glimmer og ler, frit for fibre og kvarts
Calcium hydrated aluminosilicate of volcanic origin containing a minimum of 85 % of clinoptilolite and a maximum of 15 % of feldspar, micas and clays free of fibres and quartz
Maksimalt blyindhold: 80 mg/kg
Maximum lead content: 80 mg/kg
(I forholdet 1:1)
(In 1/1 ratio)
Blanding af Bacillus licheniformis og Bacillus subtilis, der indeholder mindst:
Mixture of Bacillus licheniformis and Bacillus subtilis containing a minimum of:
Til brug i smågrise på op til ca. 35 kg
For use in piglets until approximately 35 kg.
Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst:
Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of:
5 × 109 CFU/g tilsætningsstof
5 × 109 CFU/g additive
(fravænnede)
(weaned)
Til brug i fravænnede smågrise på op til ca. 35 kg
For use in weaned piglets until approximately 35 kg.
Blanding af
Mixture of:
Enterococcus faecium, der indeholder mindst: 7 × 109 CFU/g
Enterococcus faecium containing a minimum of: 7 × 109 CFU/g
Lactobacillus rhamnosus, der indeholder mindst: 3 × 109 CFU/g
Lactobacillus rhamnosus containing a minimum of: 3 × 109 CFU/g
Nr. (eller EF-nr.)
No (or EC No)
Præparat af Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 med en aktivitet på mindst: 1,0 × 108 CFU/g
Preparation of Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 having a minimum activity of: 1,0 × 108 CFU/g
I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur og holdbarhed
In directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature and storage life.
Må ikke anvendes i pelleterede forblandinger og foderstoffer
Do not use in pelleted premixture and feedingstuffs.
Anvendes i malkekøer, først og fremmest når dyrene er ved at nå deres optimale daglige mælkeproduktion, i en periode på mindst 14 dage
Use in dairy cows, in particular when they are reaching the maximum of daily milk production, for minimum period of 14 days.
Den daglige dosis pr. ko er på 1,0 × 107 CFU
The amount of daily ration administered to each cow is 1,0 × 107 CFU.
20. december 2008
20 December 2008
Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) having a minimum activity of:
Fast: 70000 BGN [1]/g
Solid form: 70000 BGN [1]/g
Flydende: 14000 BGN/ml
Liquid form: 14000 BGN/ml
Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner), fx med indhold af mere end 35 % byg
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 35 % barley.
Præparat af endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 142) med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 142) having a minimum activity of:
Fast: 2000 CU [2]/g
Solid form: 2000 CU [2]/g
Flydende: 2000 CU/ml
Liquid form: 2000 CU/ml
Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner), fx med indhold af mere end 40 % byg
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 40 % barley.
Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) having a minimum activity of:
Fast: 6000 EPU [3]/g
Solid form: 6000 EPU [3]/g
Flydende: 6000 EPU/ml
Liquid form: 6000 EPU/ml
Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner), fx med indhold af hvede på over 40 %
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % wheat.
1 BGN er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra byg-beta-glucan pr. minut ved pH 4,8 og 50 °C.
1 BGN is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugar (glucose equivalents) from barley beta-glucan per minute at pH 4,8 and 50 °C.
1 CU er den mængde enzym, der frigiver 0,128 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra byg-beta-glucan pr. minut ved pH 4,5 og 30 °C.
1 CU is the amount of enzyme which liberates 0,128 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from barley beta-glucan per minute at pH 4,5 and 30 °C.
1 EPU er den mængde enzym, der frigiver 0,0083 mikromol reducerende sukker (xyloseækvivalenter) fra havreavne-xylan pr. minut ved pH 4,7 og 30 °C.
1 EPU is the amount of enzyme which liberates 0,0083 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from oat spelt xylan per minute at pH 4,7 and 30 °C.
(eller EF-nr.)
(or EC No)
30 (eller E 1604)
30 (or E 1604)
Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Penicillium funiculosum (IMI SD 101) med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Penicillium funiculosum (IMI SD 101) having a minimum activity of:
Endo-1,4-beta-xylanase:
Endo-1,4-beta-xylanase :
Smågrise (fravænnede)
Piglets (weaned)
Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucan og arabinoxylaner), fx med indhold af byg på over 30 % eller af hvede på over 20 %
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucan and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % barley or 20 % wheat.
Til fravænnede smågrise på op til ca. 35 kg
For weaned piglets up to approximately 35 kg.
Ænder til slagtning
Ducks for fattening
Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucan og arabinoxylaner), fx med indhold af byg på over 50 % eller af hvede på over 60 %
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucan and arabinoxylans), e.g. containing more than 50 % barley or 60 % wheat.
2800 BGN
2800 BGN.
1500-3000 EPU
1500-3000 EPU.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2149/2004
Commission Regulation (EC) No 2149/2004
om åbning for 2005 af toldkontingenter ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93
opening tariff quotas for 2005 for imports into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93
under henvisning til Rådets afgørelse 2004/859/EF af 25. oktober 2004 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Kongeriget Norge på den anden side om protokol nr. 2 til den bilaterale frihandelsoverenskomst mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge [2], særlig artikel 2, og
Having regard to Council Decision 2004/859/EC of 25 October 2004 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway [2], and in particular Article 2 thereof,
Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Kongeriget Norge på den anden side om protokol nr. 2 til den bilaterale frihandelsoverenskomst mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge indeholder i punkt III bestemmelser om årlige toldkontingenter ved indførsel af visse varer med oprindelse i Norge.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway provides in point III for annual tariff quotas for imports of certain goods originating in Norway.
Disse kontingenter bør åbnes for 2005.
It is necessary to open these quotas for 2005.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks [3] indeholder bestemmelser om forvaltning af toldkontingenter.
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Common Customs Code [3] lays down rules for the management of tariff quotas.
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelser.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rules.
Fællesskabstoldkontingenterne for de varer med oprindelse i Norge, som er anført i bilaget, åbnes for perioden 1. januar til 31. december 2005.
The Community tariff quotas for the goods originating in Norway which are listed in Annex shall be opened for 1 January to 31 December 2005.
De i artikel 1 nævnte fællesskabstoldkontingenter forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.
The Community tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Se s. 70 i denne EUT.
See page 70 of this Official Journal.
Årlige toldkontingenter ved indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i Norge
Annual tariff quotas applicable upon import into the Community of goods originating in Norway
Årlig kontingentmængde fra 1.1.2005
Annual quota volume from 1.1.2005
Toldsats inden for kontingentet
Rate of duty applicable within the limits of the quota
Margarine, undtagen flydende margarine, med indhold af mælkefedt på ikke over 10 vægtprocent
Margarine, excluding liquid margarine, containing, by weight, not more than 10 % of milk fats
(Taric kode 90)
(TARIC Code 90)