natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waferprøvere
Microwave ovens
Apparater, elektriske, til at slutte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb, til driftsspænding ≤ 1000 V (undtagen stikpropper og -dåser, lampefatninger, præfabrikerede strømskinneelementer, forbindelsesmateriel til ledninger og kabler samt waferprøvere)
Electric cookers incorporating at least an oven and a hob, for domestic use
Kontroltavler, numeriske, med indbygget automatisk databehandlingsmaskine
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for building in, for domestic use
Styresystemer med programmerbare lagerenheder (undtagen numeriske kontroltavler med indbygget automatisk databehandlingsmaskine)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs, for domestic use (excl. those for building in)
Kontroltavler, kontrolpulte og lignende sammensatte apparater til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, til driftsspænding ≤ 1000 V (undtagen koblingsapparater til telefoni og telegrafi samt numeriske kontroltavler med indbygget automatisk databehandlingsmaskine og styresystemer med programmerbare lagerenheder)
Electric grillers and roasters, for domestic use
Kontroltavler, kontrolpulte og lignende sammensatte apparater til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, til driftsspænding > 1000 V, men ≤ 72,5 kV
Electric ovens for building in, for domestic use
Kontroltavler, kontrolpulte og lignende sammensatte apparater til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, til driftsspænding > 72,5 kV
Electric ovens, for domestic use (excl. space-heating stoves, electric cookers incorporating at least an oven and a hob, microwave ovens and electric ovens for building in)
Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lignende til apparater henhørende under pos. 8537, men uden de indbyggede apparater
Electro-thermic coffee or tea makers, for domestic use
Sammensatte elektroniske komponenter til waferprøvere henhørende under pos. 85369020
Electric toasters, for domestic use
Sammensatte elektroniske komponenter til elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb, henhørende under pos. 8535 og 8536, samt til kontrolpulte, kontrolkabinetter og lignende sammensatte apparater henhørende under pos. 8537 (undtagen til waferprøvere henhørende under pos. 85369020)
Electric deep fat fryers, for domestic use
Sealed beam-lamper
Electro-thermic appliances, for domestic use (excl. hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers, toasters and deep fat fryers)
Halogenlamper med wolframtråd, af den art der anvendes til motorcykler eller andre motorkøretøjer (undtagen sealed beam-lamper)
Electric heating resistors, assembled with an insulated former
Halogenlamper med wolframtråd, til driftsspænding > 100 V
Electric heating resistors (excl. electric heating resistors assembled with an insulated former of agglomerated carbon or graphite)
Halogenlamper med wolframtråd, til driftsspænding ≤ 100 V (undtagen af den art der anvendes til motorcykler eller andre motorkøretøjer)
Parts of electric water heaters, immersion heaters, space-heating apparatus and soil-heating apparatus, hairdressing apparatus and hand dryers, electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s.
Reflektorglødelamper, med effekt ≤ 200 W, til driftsspænding > 100 V (undtagen halogenlamper med wolframtråd)
Line telephone sets with cordless handsets
Glødelamper med effekt ≤ 200 W, til driftsspænding > 100 V (undtagen halogenlamper med wolframtråd, reflektorlamper samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper)
Telephones for cellular networks (mobile telephones) or for other wireless networks
Glødelamper af den art der anvendes til motorcykler eller andre motorkøretøjer (undtagen halogenlamper med wolframtråd)
Telephone sets (excl. line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks)
Glødelamper til driftsspænding > 100 V (undtagen halogenlamper med wolframtråd, lamper med effekt ≤ 200 W samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper)
Base stations of apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data
Glødelamper til driftsspænding ≤ 100 V (undtagen halogenlamper med wolframtråd samt lamper af den art der anvendes til motorcykler eller andre motorkøretøjer)
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, incl. switching and routing apparatus (excl. telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks)
Lysstofrør og lysstoflamper, med to sokler
Videophones
Lysstofrør og lysstoflamper (undtagen med to sokler)
Entry-phone systems
Kviksølvdamplamper
Portable receivers for calling, alerting or paging
Natriumdamplamper
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy (excl. portable receivers for calling, alerting or paging)
Halogenmetaldamplamper
Apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, incl. apparatus for communication in a wired or wireless network [such as a local or wide area network] (excl. telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks, base stations, apparatus for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, videophones, entry-phone systems, reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy and transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528)
Udladningslamper (undtagen lysstofrør og -lamper, kviksølv- eller natriumdamplamper, halogenmetaldamplamper samt ultraviolette lamper)
Aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
Buelamper
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Ultraviolette lamper
Aerials and aerial reflectors of all kinds and parts suitable for use with aerials or aerial reflectors, n.e.s. (excl. aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus and telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
Infrarøde lamper
Parts of telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks and of other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, n.e.s. (excl. aerials and aerial reflectors of all kinds and parts suitable for use with aerials or aerial reflectors)
Sokler til glødelamper, udladningslamper og andre lamper henhørende under pos. 8539, i.a.n.
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter <= 10 mm and a height <= 3 mm, of a kind used for telecommunications
Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere og videomonitorer, til farvefjernsyn, med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på < 1,5 og med diagonalmål af billedskærm på ≤ 42 cm
Microphones and stands therefor (excl. microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter <= 10 mm and a height <= 3 mm, of a kind used for telecommunications, and cordless microphones with built-in transmitter)
Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere og videomonitorer, til farvefjernsyn, med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på < 1,5 og med diagonalmål af billedskærm på > 42 cm, men ≤ 52 cm
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere og videomonitorer, til farvefjernsyn, med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på < 1,5 og med diagonalmål af billedskærm på > 52 cm, men ≤ 72 cm
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere og videomonitorer, til farvefjernsyn, med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på < 1,5 og med diagonalmål af billedskærm på > 72 cm
Loudspeakers, without enclosure, having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter <= 50 mm, of a kind used for telecommunications
Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere og videomonitorer, til farvefjernsyn, med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på ≥ 1,5 og med diagonalmål af billedskærm på ≤ 75 cm
Loudspeakers, without enclosure (excl. those having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter <= 50 mm, of a kind used for telecommunications)
Fjernsynskamerarør
Audio-frequency electric telephonic and measurement amplifiers
Billedomdannerrør, billedforstærkerrør og andre fotokatoderør (undtagen fjernsynskamerarør samt katodestrålerør til fjernsynsmodtagere og videomonitorer)
Audio-frequency electric amplifiers, with only one channel (excl. telephonic or measurement amplifiers)
Data-grafik-afbildningsrør, til farvegengivelse, med fosforskærm med en punktstørrelse på < 0,4 mm (undtagen katodestrålerør og fotokatoderør)
Audio-frequency electric amplifiers, with more than one channel (excl. telephonic or measurement amplifiers)
Magnetroner
Coin-operated or disc-operated record-players
Klystroner
Sound recording or sound reproducing apparatus, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, with laser reading system (excl. coin-operated or disc-operated record-players)
Mikrobølgerør, f.eks. vandrebølgerør og karcinotroner (undtagen magnetroner og klystroner samt rør med styregitter)
Sound recording or sound reproducing apparatus, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, without laser reading system (excl. coin-operated or disc-operated record-players)
Modtager- og forstærkerrør (undtagen mikrobølgerør samt fotokatode- og katodestrålerør)
Turntables (record-decks)
Elektronrør (undtagen modtager- og forstærkerrør, mikrobølgerør, fotokatode- og katodestrålerør samt data-grafik-afbildningsrør, til farvegengivelse, med fosforskærm med en punktstørrelse på < 0,4 mm, og data-grafik-afbildningsrør, til sort-hvid eller anden monokrom gengivelse)
Telephone answering machines
Dele til katodestrålerør, i.a.n.
Transcribing machines (play only), incl. cassette-players, using magnetic, optical or semiconductor media, without sound recording device
Dele til glødekatode-, koldkatode- og fotokatodeelektronrør, bortset fra katodestrålerør, i.a.n.
Pocket-size cassette players (play only) (dimensions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm), using magnetic, optical or semiconductor media, without sound recording device (excl. transcribing machines)
Dioder (undtagen lysfølsomme dioder og lysemitterende dioder)
Cassette-tape players (play only) using magnetic, optical or semiconductor media, with an analogue and digital reading system, without sound recording device (excl. transcribing machines and pocket size)
Transistorer med effektafsætning < 1 W (undtagen lysfølsomme transistorer)
Cassette-tape players (play only) using magnetic, optical or semiconductor media, without sound recording device (excl. players with an analogue and digital reading system, transcribing machines and pocket size)
Transistorer med effektafsætning ≥ 1 W (undtagen lysfølsomme transistorer)
Sound-reproducing apparatus with laser reading system (CD-players), of a kind used in motor vehicles, for discs of a diameter <= 6,5 cm, without sound recording device
Halvlederkomponenter, lysfølsomme, herunder fotoceller og solceller
Dictating machines using magnetic, optical or semiconductor media, incorporating sound reproducing apparatus, not capable of operating without an external source of power (excl. transcribing machines (play only))
Halvlederkomponenter, i.a.n.
Magnetic tape cassette recorders, with built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers, capable of operating without an external source of power (excl. dictating machines)
Monterede piezoelektriske krystaller
Magnetic tape cassette recorders, with built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers, operating only with an external source of power
Dele til dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter, lysfølsomme halvlederkomponenter, lysemitterende dioder og monterede piezo-elektriske krystaller, i.a.n.
Magnetic tape pocket size cassette recorders (dimensions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm) incorporating sound reproducing apparatus (excl. those with built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers)
Elektroniske integrerede kredsløb som processorer og kontrol- og styreenheder, også kombineret med hukommelser, omformere, logiske kredsløb, forstærkere, ure, tidskredsløb eller andre kredsløb, i form af integrerede multichipkredsløb bestående af to eller flere indbyrdes forbundne monolitiske integrerede kredsløb som nævnt i bestemmelse 8 b), punkt 3, til kapitel 85
Magnetic tape cassette recorders incorporating sound reproducing apparatus (excl. those with built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers and pocket-size)
Elektroniske integrerede kredsløb som processorer og kontrol- og styreenheder, også kombineret med hukommelser, omformere, logiske kredsløb, forstærkere, ure, tidskredsløb eller andre kredsløb (undtagen i form af integrerede multichipkredsløb)
Magnetic tape recorders using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproducing either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Elektroniske integrerede kredsløb som hukommelser i form af integrerede multichipkredsløb bestående af to eller flere indbyrdes forbundne monolitiske integrerede kredsløb som nævnt i bestemmelse 8 b), punkt 3, til kapitel 85
Magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus (excl. those operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, telephone answering machines, dictating machines, cassette recorders and apparatus using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproducing either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds)
Elektroniske integrerede kredsløb i form af dynamiske Random Access Memories (D-RAMs) med en lagerkapacitet på ≤ 512 Mbits (undtagen i form af integrerede multichipkredsløb)
Sound recording or sound reproducing apparatus, using magnetic, optical or semiconductor media (excl. those operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, turntables, telephone answering machines, dictating machines and magnetic tape recorders)
Elektroniske integrerede kredsløb i form af dynamiske Random Access Memories (D-RAMs) med en lagerkapacitet på > 512 Mbits (undtagen i form af integrerede multichipkredsløb)
Record players (excl. using magnetic, optical or semiconductor media record players operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment)
Elektroniske integrerede kredsløb i form af statiske Random Access Memories (S-RAMs), herunder Cache Random Access Memories (Cache RAMs) (undtagen i form af integrerede multichipkredsløb)
Transcribing machines (play only), without sound recording device (excl. using magnetic, optical or semiconductor media)
Elektroniske integrerede kredsløb i form af UV-sletbare, programmerbare Read Only Memories (EPROMs) (undtagen i form af integrerede multichipkredsløb)
Sound reproducing apparatus, without sound recording device (excl. using magnetic, optical or semiconductor media those operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, turntables, telephone answering machines, record players and transcribing machines)
Elektroniske integrerede kredsløb i form af elektrisk sletbare, programmerbare Read Only Memories (flash E2PROMs), med en lagerkapacitet på ≤ 512 Mbits (undtagen i form af integrerede multichipkredsløb)
Sound recording or sound reproducing apparatus (excl. using magnetic, optical or semiconductor media, those operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, turntables, telephone answering machines and sound reproducing apparatus without sound recording device)
Elektroniske integrerede kredsløb i form af elektrisk sletbare, programmerbare Read Only Memories (flash E2PROMs), med en lagerkapacitet på > 512 Mbits (undtagen i form af integrerede multichipkredsløb)
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner, for magnetic tape of a width of <= 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed of <= 50 mm/s (excl. video camera recorders)
Elektroniske integrerede kredsløb i form af elektrisk sletbare, programmerbare Read Only Memories (E2PROMs) (undtagen flash E2PROMs og undtagen i form af integrerede multichipkredsløb)
Magnetic tape-type video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders and those using magnetic tape of a width of <= 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed of <= 50 mm/s)
Hukommelsesenheder, der kan kombineres på flere måder, såsom stack D-RAMs og moduler (undtagen i form af integrerede multichipkredsløb samt D-RAMs, S-Rams, cache-RAMs, EPROMs og flash E2PROMs)
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. magnetic tape-type and video camera recorders)
Forstærkere i form af elektroniske integrerede kredsløb
Pick-up cartridges
Elektroniske integrerede kredsløb i form af integrerede multichipkredsløb bestående af to eller flere indbyrdes forbundne monolitiske integrerede kredsløb som nævnt i bestemmelse 8 b), punkt 3, til kapitel 85 (undtagen processorer, kontrolenheder, hukommelser og forstærkere)
Styli; diamonds, sapphires and other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli for sound-reproducing apparatus
Elektroniske integrerede kredsløb (undtagen i form af integrerede multichipkredsløb og i form af processorer, kontrolenheder, hukommelser og forstærkere)
Electronic assemblies of telephone answering machines, n.e.s.
Dele til elektroniske integrerede kredsløb, i.a.n.
Electronic assemblies for sound reproducing and recording apparatus and for video recording or reproducing apparatus, n.e.s. (excl. of telephone answering machines)
Partikelacceleratorer til elektroner, protoner mv., elektriske (undtagen apparater til ionimplantering på halvledermateriale)
Single cassette-deck assemblies with a total thickness <= 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus
Signalgeneratorer, elektriske
Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound, n.e.s.
Maskiner og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese
Cards incorporating a magnetic stripe for the recording of sound or of other phenomena
Maskiner med oversættelses- og ordbogsfunktion, elektriske
Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena
Antenneforstærkere
Magnetic tapes and magnetic discs, recorded, for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, and goods of chapter 37)
Solarier og lignende elektriske apparater til frembringelse af solbrændthed, til lysstofrør med ultraviolet stråling A, med største rørlængde ≤ 100 cm
Magnetic tapes and magnetic discs, recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Solarier og lignende elektriske apparater til frembringelse af solbrændthed, til lysstofrør med ultraviolet stråling A, med største rørlængde > 100 cm
Magnetic tapes and magnetic discs, recorded, for reproducing sound or image (excl. for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine and goods of chapter 37)
Solarier og lignende elektriske apparater til frembringelse af solbrændthed (undtagen til lysstofrør med ultraviolet stråling A)
Magnetic media for sound or image reproducing phenomena (excl. cards incorporating a magnetic stripe, magnetic tapes, magnetic discs and goods of chapter 37)
Impulsgivere til elektriske hegn
Optical discs for laser reading systems, unrecorded, of a recording capacity <= 900 megabytes, non-erasable (CD-Rs)
Maskiner og apparater med selvstændig funktion, elektriske, ikke andetsteds nævnt i kapitel 85
Optical discs for laser reading systems, unrecorded, of a recording capacity > 900 megabytes but <= 18 gigabytes, non-erasable (digital versatile discs) (DVD-/+Rs)
Dele til maskiner og apparater med selvstændig funktion, elektriske, ikke andetsteds nævnt i kapitel 85
Optical media, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena (e.g. CD-RWs, DVD-/+RWs, DVD-RAMs, MiniDiscs) (excl. non-erasable discs for laser reading systems of a recording capacity <= 18 gigabytes (CD-Rs, DVD-/+Rs) and goods of chapter 37)
Beviklingstråd til elektroteknisk brug, af kobber, emaljeret eller lakeret
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, and goods of chapter 37)
Beviklingstråd til elektroteknisk brug, af kobber, isoleret (undtagen emaljeret eller lakeret)
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing sound only, of a diameter <= 6,5 cm
Beviklingstråd til elektroteknisk brug, af andre materialer end kobber, emaljeret eller lakeret
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing sound only, of a diameter > 6,5 cm
Beviklingstråd til elektroteknisk brug, af andre materialer end kobber, isoleret (undtagen emaljeret eller lakeret)
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Koaksialkabler og andre koaksiale elektriske ledere, isolerede, også forsynet med forbindelsesdele
Digital versatile discs (DVD), recorded
Tændrørskabler og andre sammensatte kabler, af den art der anvendes i køretøjer, skibe og fly
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing sound and image or image only (excl. digital versatile discs (DVD) and discs for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine)
Elektriske ledere, af den art der anvendes til telekommunikation, til spænding ≤ 1000 V, isolerede, med forbindelsesdele, i.a.n.
Optical media, recorded, for reproducing phenomena (excl. discs for laser reading systems, those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, and goods of chapter 37)
Elektriske ledere, til spænding ≤ 80 V, isolerede, uden forbindelsesdele, af den art der anvendes til telekommunikation, i.a.n.
Optical media, recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine (excl. discs for laser reading systems)