natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre "lasere" end sådanne som er pålagt eksportkontrol if. 0B001.g.5 eller 0B001.h.6, komponenter og optisk udstyr som følger:
"Lasers", other than those specified in 0B001.g.5. or 0B001.h.6., components and optical equipment, as follows:
NB: JF. LIGELEDES 6A205.
N.B.: SEE ALSO 6A205.
Note 1: Impuls-"lasere" omfatter lasere, der opererer i CW-mode med overlejrede impulser.
Note 1: Pulsed "lasers" include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
Note 2: Impuls-exciterede "lasere" omfatter lasere, der opererer i kontinuerligt exciteret mode med overlejret impulsexcitering.
Note 2: Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.
Note 3: Eksportkontrolstatus for Raman-"laserne" bestemmes af parametrene for "pumping source"-"lasere".
Note 3: The control status of Raman "lasers" is determined by the parameters of the pumping source "lasers".
"Pumping source"-"lasere" kan være enhver af de herunder beskrevne "lasere".
The pumping source "lasers" can be any of the "lasers" described below.
Gas"lasere" som følger:
Gas "lasers", as follows:
Excimer"lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
Excimer "lasers", having any of the following:
Udgangsbølgelængde på højst 150 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
An output wavelength not exceeding 150 nm and having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 50 mJ pr. impuls, eller
An output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
Middeludgangseffekt på mere end 1 W.
An average output power exceeding 1 W;
Udgangsbølgelængde på mere end 150 nm, men ikke over 190 nm og en eller flere af følgende egenskaber:
An output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls, eller
An output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
Middeludgangseffekt på mere end 120 W.
An average output power exceeding 120 W;
Udgangsbølgelængde på mere end 190 nm, men ikke over 360 nm og en eller flere af følgende egenskaber:
An output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 10 J pr. impuls, eller
An output energy exceeding 10 J per pulse; or
Middeludgangseffekt på mere end 500 W, eller
An average output power exceeding 500 W; or
Udgangsbølgelængde på mere end 360 nm og en eller flere af følgende egenskaber:
An output wavelength exceeding 360 nm and having any of the following:
Middeludgangseffekt på mere end 30 W.
An average output power exceeding 30 W;
NB: Med hensyn til Excimer"lasere" specielt til litografisk udstyr, jf. 3B001.
N.B.: For excimer "lasers" specially designed for lithography equipment, see 3B001
Metaldamp-"lasere" som følger:
Metal vapour "lasers", as follows:
Kobber (Cu)-"lasere" med middeludgangseffekt på mere end 20 W.
Copper (Cu) "lasers" having an average output power exceeding 20 W;
Guld (Au)-"lasere" med middeludgangseffekt på mere end 5 W.
Gold (Au) "lasers" having an average output power exceeding 5 W;
Natrium (Na)-"lasere" med udgangseffekt på mere end 5 W.
Sodium (Na) "lasers" having an output power exceeding 5 W;
Barium (Ba)-"lasere" med middeludgangseffekt på mere end 2 W.
Barium (Ba) "lasers" having an average output power exceeding 2 W;
Carbonmonoxid (CO)-"lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 2 J pr. impuls og impuls-"spidseffekt" på mere end 5 kW, eller
An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 5 kW; or
Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 5 kW.
An average or CW output power exceeding 5 kW;
Carbondioxid (CO2)-"lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
Carbon dioxide (CO2) "lasers" having any of the following:
CW-udgangseffekt på mere end 15 kW.
A CW output power exceeding 15 kW;
Impulsudgang med "impulslængde" på mere end 10 mikrosekunder og en eller flere af følgende egenskaber:
A pulsed output having a "pulse duration" exceeding 10 μs and having any of the following:
Middeludgangseffekt på mere end 10 kW, eller
An average output power exceeding 10 kW; or
Impuls-"spidseffekt" på mere end 100 kW, eller
A pulsed "peak power" exceeding 100 kW; or
Impulsudgang med "impulslængde" lig med eller mindre end 10 mikrosekunder og en eller flere af følgende egenskaber:
A pulsed output having a "pulse duration" equal to or less than 10 μs; and having any of the following:
Impulsenergi på mere end 5 J pr. impuls, eller
A pulse energy exceeding 5 J per pulse; or
Middeludgangseffekt på mere end 2,5 kW.
An average output power exceeding 2,5 kW;
"Kemiske lasere" som følger:
"Chemical lasers", as follows:
Hydrogenfluorid (HF)-"lasere".
Hydrogen Fluoride (HF) "lasers";
Deuteriumflourid (DF)-"lasere".
Deuterium Fluoride (DF) "lasers";
"Transferlasere":
"Transfer lasers", as follows:
Oxygeniod (O2-I)-"lasere".
Oxygen Iodine (O2-I) "lasers";
Deuteriumfluorid-Carbondioxid (DF-CO2)-"lasere".
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";
Kryptonion- eller argonion-"lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
Krypton ion or argon ion "lasers" having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls og impuls-"spidseffekt" på mere end 50 W, eller
An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 50 W; or
Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 50 W.
An average or CW output power exceeding 50 W;
Andre gas"lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
Other gas "lasers", having any of the following:
Note: 6A005.a.7 lægger ikke eksportkontrol på nitrogen"lasere".
Note: 6A005.a.7. does not control nitrogen "lasers".
Udgangsenergi på mere end 50 mJ pr. impuls og en impuls-"spidseffekt" på mere end 1 W, eller
An output energy exceeding 50 mJ per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 1 W; or
Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W.
An average or CW output power exceeding 1 W;
Udgangsbølgelængde på mere end 150 nm, men ikke over 800 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
An output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 800 nm and having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls og impuls-"spidseffekt" på mere end 30 W, eller
An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 30 W; or
Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 30 W.
An average or CW output power exceeding 30 W;
Udgangsbølgelængde på mere end 800 nm, men ikke over 1400 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
An output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 1400 nm and having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 0,25 J pr. impuls og impuls-"spidseffekt" på mere end 10 W eller
An output energy exceeding 0,25 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 10 W; or
Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 10 W, eller
An average or CW output power exceeding 10 W; or
Udgangsbølgelængde på mere end 1400 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W.
An output wavelength exceeding 1400 nm and an average or CW output power exceeding 1 W.
Halvleder-"lasere" som følger:
Semiconductor "lasers", as follows:
Individuelle enkelt-transvers mode halvleder-"lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers", having any of the following:
En bølgelængde på 1510 nm eller mindre og en middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1,5 W, eller
A wavelength equal to or less than 1510 nm, and having an average or CW output power exceeding 1,5 W; or
En bølgelængde på mere end 1510 nm og en middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 500 mW.
A wavelength greater than 1510 nm, and having an average or CW output power exceeding 500 mW;
Individuelle, multipel-transvers mode halvleder-"lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
Individual, multiple-transverse mode semiconductor "lasers", having any of the following:
En bølgelængde på mindre end 1400 nm og en middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 10 W
A wavelength of less than 1400 nm, and having an average or CW output power exceeding 10 W;
En bølgelængde på mindst 1400 nm, men mindre end 1900 nm, og en middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 2,5 W eller
A wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 2,5 W; or
En bølgelængde på mindst 1900 nm og en middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W.
A wavelength equal to or greater than 1900 nm and having an average or CW output power exceeding 1 W.
Individuelle systemer af halvleder-"lasere", med en eller flere af følgende egenskaber:
Individual semiconductor "laser" arrays, having any of the following:
En bølgelængde på mindre end 1400 nm og en middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 80 W
A wavelength of less than 1400 nm, and having an average or CW output power exceeding 80 W;
En bølgelængde på mindst 1400 nm, men mindre end 1900 nm, og en middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 25 W eller
A wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 25 W; or
En bølgelængde på mindst 1900 nm og en middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 10 W.
A wavelength equal to or greater than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 10 W.
Stakkede grupper af halvleder-"lasere" med mindst et system, der er pålagt eksportkontrol if. 6A005.b.3.
Array stacks of semiconductor "lasers" containing at least one array that is controlled under 6A005.b.3.
Halvleder-"lasere" kaldes normalt "laser" dioder.
Semiconductor "lasers" are commonly called "laser" diodes.
Et "system" består af et antal halvlederlaserlysgivere på en enkelt chip, således at de udsendte lysstrålers centrum følger parallelle baner.
An 'array' consists of multiple semiconductor "laser" emitters fabricated as a single chip so that the centres of the emitted light beams are on parallel paths.
En "stakket gruppe" fremstilles ved stakning eller anden samling af "systemer", således at de udsendte lysstrålers centrum følger parallelle baner.
An 'array stack' is fabricated by stacking, or otherwise assembling, 'arrays' so that the centres of the emitted light beams are on parallel paths.
Note 1: 6A005.b omfatter halvleder-"lasere" med optiske outputkonnektorer (f.eks. fiberoptiske forbindelsesled).
Note 1: 6A005.b. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g. fibre optic pigtails).
Note 2: Eksportkontrolstatus for halvleder-"lasere", der er specielt konstruerede til andet udstyr, bestemmes af dette andet udstyrs eksportkontrolstatus.
Note 2: The control status of semiconductor "lasers" specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Faststof-"lasere" som følger:
Solid state "lasers", as follows:
"Afstemmelige""lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
"Tunable""lasers" having any of the following:
Note: 6A005.c.1 omfatter titan-safir (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrit (Cr: BeAl2O4) og farvecenter-"lasere".
Note: 6A005.c.1. includes titanium — sapphire (Ti: Al2O3), thulium — YAG (Tm: YAG), thulium — YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4) and colour centre "lasers".
Udgangsbølgelængde mindre end 600 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
An output wavelength less than 600 nm and having any of the following:
Udgangsbølgelængde på 600 nm eller mere, men ikke over 1400 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
An output wavelength of 600 nm or more but not exceeding 1400 nm and having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 1 J pr. impuls og impuls-"spidseffekt" på mere end 20 W, eller
An output energy exceeding 1 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 20 W; or
Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 20 W, eller
An average or CW output power exceeding 20 W; or
Udgangsbølgelængde på mere end 1400 mn og med en eller flere af følgende egenskaber:
An output wavelength exceeding 1400 nm and having any of the following:
Ikke-"afstemmelige""lasere" som følger:
Non-"tunable""lasers", as follows:
Note: 6A005.c.2 omfatter faststof-"lasere" med atomar overgang.
Note: 6A005.c.2. includes atomic transition solid state "lasers".
Neodym-glas-"lasere" som følger:
Neodymium glass "lasers", as follows:
"Q-switched lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
"Q-switched lasers" having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 20 J, men ikke over 50 J pr. impuls og middeludgangseffekt på mere end 10 W, eller
An output energy exceeding 20 J but not exceeding 50 J per pulse and an average output power exceeding 10 W; or
Udgangsenergi på mere end 50 J pr. impuls.
An output energy exceeding 50 J per pulse;
Ikke-"Q-switched lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
Non-"Q-switched lasers" having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 50 J, men ikke over 100 J pr. impuls og middeludgangseffekt på mere end 20 W, eller
An output energy exceeding 50 J but not exceeding 100 J per pulse and an average output power exceeding 20 W; or
Udgangsenergi på mere end 100 J pr. impuls.
An output energy exceeding 100 J per pulse;
Neodym-doped (andet end glas) "lasere" med udgangsbølgelængde på mere end 1000 nm men ikke over 1100 nm som følger:
Neodymium-doped (other than glass) "lasers", having an output wavelength exceeding 1000 nm but not exceeding 1100 nm, as follows:
NB: Om neodym-doped (andet end glas) "lasere" med udgangsbølgelængde på højst 1000 nm eller på mere end 1100 nm, se 6A005.c.2.c.
N.B.: For neodymium-doped (other than glass) "lasers" having an output wavelength not exceeding 1000 nm or exceeding 1100 nm, see 6A005.c.2.c.
Impuls-exciterede, mode-locked, "Q-switched lasere" med "impulslængde" på mindre end 1 ns og en eller flere af følgende egenskaber:
Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following:
"Spidseffekt" på mere end 5 GW.
A "peak power" exceeding 5 GW;
Middeludgangseffekt på mere end 10 W, eller
An average output power exceeding 10 W; or
Impulsenergi på mere end 0,1 J.
A pulsed energy exceeding 0,1 J;
Impuls-exciterede, "Q-switched lasere", med "impulslængde" lig med eller mere end 1 ns, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Pulse-excited, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" equal to or more than 1 ns, and having any of the following:
"Enkelt-transvers mode output" med:
A single-transverse mode output having:
"Spidseffekt" på mere end 100 MW.
A "peak power" exceeding 100 MW;
Middeludgangseffekt på mere end 20 W, eller
An average output power exceeding 20 W; or
Impulsenergi på mere end 2 J, eller
A pulsed energy exceeding 2 J; or
Multipel-transvers mode output med:
A multiple-transverse mode output having:
"Spidseffekt" på mere end 400 MW.
A "peak power" exceeding 400 MW;
Middeludgangseffekt på mere end 2 kW, eller
An average output power exceeding 2 kW; or
Impulsenergi på mere end 2 J.
A pulsed energy exceeding 2 J;
Impuls-exciterede, ikke "Q-switched lasere", med:
Pulse-excited, non-"Q-switched lasers", having:
"Spidseffekt" på mere end 500 kW, eller
A "peak power" exceeding 500 kW; or
Middeludgangseffekt på mere end 150 W, eller
An average output power exceeding 150 W; or
"Spidseffekt" på mere end 1 MW, eller
A "peak power" exceeding 1 MW; or
Middeleffekt på mere end 2 kW.
An average power exceeding 2 kW;
Kontinuerligt exciterede "lasere" med:
Continuously excited "lasers" having:
Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 150 W, eller
An average or CW output power exceeding 150 W; or
Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 2 kW.
An average or CW output power exceeding 2 kW;
Andre ikke-"afstemmelige""lasere", med en eller flere af følgende egenskaber:
Other non-"tunable""lasers", having any of the following:
Bølgelængde mindre end 150 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
A wavelength less than 150 nm and having any of the following:
Bølgelængde på mindst 150 nm, men højst 800 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
A wavelength of 150 nm or more but not exceeding 800 nm and having any of the following:
Bølgelængde på mere end 800 nm, men ikke på mere end 1400 nm som følger:
A wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 1400 nm, as follows:
"Q-switched lasere" med:
"Q-switched lasers" having:
Udgangsenergi på mere end 0,5 J pr. impuls og impuls-"spidseffekt" på mere end 50 W, eller
An output energy exceeding 0,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 50 W; or
Middeludgangseffekt på mere end:
An average output power exceeding:
10 W for enkelt-transvers mode "lasere".
10 W for single-transverse mode "lasers";
30 W for multiple-transvers mode "lasere".
30 W for multiple-transverse mode "lasers";
Ikke-"Q-switched lasere" med:
Non-"Q-switched lasers" having:
Udgangsenergi på mere end 2 J pr. impuls og impuls-"spidseffekt" på mere end 50 W, eller
An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 50 W; or
Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 50 W, eller
An average or CW output power exceeding 50 W; or
Bølgelængde på mere end 1400 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
A wavelength exceeding 1400 nm and having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 100 mJ pr. impuls og impuls-"spidseffekt" på mere end 1 W, eller
An output energy exceeding 100 mJ per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 1 W; or
Farve- og andre flydende "lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
Dye and other liquid "lasers", having any of the following:
Bølgelængde mindre end 150 nm og med:
A wavelength less than 150 nm and:
Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls og en impuls-"spidseffekt" på mere end 20 W.
An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 20 W;
Impulsoscillator i enkelt længde-mode med middel-udgangseffekt på mere end 1 W og gentagelseshastighed på mere end 1 kHz, hvis "impulslængden" er mindre end 100 ns.
A pulsed single longitudinal mode oscillator having an average output power exceeding 1 W and a repetition rate exceeding 1 kHz if the "pulse duration" is less than 100 ns;
Bølgelængde på mere end 800 nm, men højst 1400 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
A wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 1400 nm and having any of the following:
Udgangsenergi på mere end 0,5 J pr. impuls og impuls-"spidseffekt" på mere end 10 W, eller
An output energy exceeding 0,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 10 W; or
Komponenter som følger:
Components, as follows:
Spejle der køles enten ved "aktiv køling" eller ved varmerørskøling.
Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;
"Aktiv køling" er en køleteknik til optiske komponenter, der bruger flydende medier i den optiske komponents sub-overflade (nominelt mindre end 1 mm under den optiske overflade) til at fjerne varme fra optikken.
'Active cooling' is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
Optiske spejle eller transmissive eller delvis transmissive optiske eller elektro-optiske komponenter, der er specielt konstruerede til brug sammen med "lasere", som er pålagt eksportkontrol.
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components specially designed for use with controlled "lasers";
Optisk udstyr som følger:
Optical equipment, as follows:
NB: For så vidt angår optiske elementer med fælles blænde, der er i stand til at fungere i ("SHPL")-systemer, se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
N.B.: For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power Laser" ("SHPL") applications, see the Military Goods Lists.
Måleudstyr til dynamisk bølgefront (fase), der er i stand til at optage mindst 50 stillinger på en strålebølgefront med en eller flere af følgende egenskaber:
Dynamic wavefront (phase) measuring equipment capable of mapping at least 50 positions on a beam wavefront having any of the following:
Billedhastigheder på mindst 100 Hz og fasediskrimination på mindst 5 % af strålens bølgelængde, eller
Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
Billedhastigheder på mindst 1000 Hz og fasediskrimination på mindst 20 % af strålens bølgelængde.
Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam's wavelength;
"Laser"diagnostisk udstyr, der er i stand til at måle vinkelfejl ved strålestyring i "superhøjeffekt-laser"-(SHPL) systemer lig med eller mindre end 10 mikroradianer.
"Laser" diagnostic equipment capable of measuring "SHPL" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
Optisk udstyr og komponenter, der er specielt konstrueret til et phased array "SHPL"-system til kohærent strålekombination til en nøjagtighed på Lambda/10 ved konstruktionsbølgelængden, eller 0,1 μm, alt efter hvilken værdi der er den mindste.
Optical equipment and components specially designed for a phased-array "SHPL" system for coherent beam combination to an accuracy of lambda/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
Projektionsteleskoper, specielt konstrueret til brug i forbindelse med "SHPL"-systemer.
Projection telescopes specially designed for use with "SHPL" systems.
"Magnetometre", "magnetiske gradiometre", "intrinsisk magnetiske gradiometre" og kompensationssystemer, og specielt konstruerede komponenter hertil som følger:
"Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:
Note: 6A006 lægger ikke eksportkontrol på instrumenter, der er specielt konstrueret til biomagnetiske målinger til medicinsk diagnostik.
Note: 6A006 does not control instruments specially designed for biomagnetic measurements for medical diagnostics.
"Magnetometre" der anvender "superledende", optisk pumpet, nukleær præcisions (proton/Overhauser)- eller triaksial fluxgate-teknologi med et "støjniveau" (følsomhed) der er lavere (bedre) end 0,05 nT eff. pr. kvadratrod Hz.
"Magnetometers" using "superconductive", optically pumped, nuclear precession (proton/Overhauser) or triaxial fluxgate "technology" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,05 nT rms per square root Hz;
Induktionsspole-"magnetometre" med et "støjniveau" (følsomhed) der er lavere (bedre) end en eller flere af følgende:
Induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:
0,05 nT eff. pr. kvadratrod Hz ved frekvenser på mindre end 1 Hz.
0,05 nT rms/square root Hz at frequencies of less than 1 Hz;
1 × 10–3 nT eff. pr. kvadratrod Hz ved frekvenser på mindst 1 Hz, men højst 10 Hz, eller
1 × 10-3 nT rms/square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
1 × 10–4 nT eff. pr. kvadratrod Hz ved frekvenser på mere end 10 Hz.
1 × 10-4 nT rms/square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
Fiberoptiske "magnetometre" med et "støjniveau" (følsomhed), der er lavere (bedre) end 1 nT eff. pr. kvadratrod Hz.
Fibre optic "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 1 nT rms per square root Hz;
"Magnetiske gradiometre", der bruger multiple "magnetometre", som er pålagt eksportkontrol if. 6A006.a, b eller c.
"Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.;
Fiberoptiske "intrinsisk magnetiske gradiometre" med et "støjniveau" (følsomhed) i det magnetiske gradientfelt, der er lavere (bedre) end 0,3 nT/m eff. pr. kvadratrod Hz.
Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
"Intrinsisk magnetiske gradiometre", der bruger anden teknologi end fiberoptik-"teknologi", med et "støjniveau" (følsomhed) i det magnetiske gradientfelt, der er lavere (bedre) end 0,015 nT/m eff. pr. kvadratrod Hz.
"Intrinsic magnetic gradiometers", using "technology" other than fibre-optic "technology", having a magnetic gradient field "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;