natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I bilag XIII til aftalen indsættes følgende i punkt 66wc (Kommissionens forordning (EF) nr. 1033/2006):
The following shall be added in point 66wc (Commission Regulation (EC) No 1033/2006) of Annex XIII to the Agreement:
32010 R 0929: Kommissionens forordning (EU) nr. 929/2010 af 18. oktober 2010 (EUT L 273 af 19.10.2010, s. 4).«
32010 R 0929: Commission Regulation (EU) No 929/2010 of 18 October 2010 (OJ L 273, 19.10.2010, p. 4).’.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 929/2010, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) No 929/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 273 af 19.10.2010, s. 4.
OJ L 273, 19.10.2010, p. 4.
Bilag XX til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 122/2011 af 21. oktober 2011 [1].
Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 122/2011 of 21 October 2011 [1].
Kommissionens afgørelse 2010/205/EU af 31. marts 2010 om rapporteringsspørgeskemaet vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 166/2006 om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF [2] skal indarbejdes i aftalen —
Commission Decision 2010/205/EU of 31 March 2010 concerning the reporting questionnaire relating to Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC [2] is to be incorporated into the Agreement,
Følgende punkt indsættes efter punkt 1h (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 166/2006:
the following point shall be inserted after point 1h (Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council):
32010 D 0205: Kommissionens afgørelse 2010/205/EU af 31. marts 2010 om rapporteringsspørgeskemaet vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 166/2006 om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF (EUT L 88 af 8.4.2010, s. 18).«
32010 D 0205: Commission Decision 2010/205/EU of 31 March 2010 concerning the reporting questionnaire relating to Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (OJ L 88, 8.4.2010, p. 18).’;
Følgende led indsættes i punkt 1f (Rådets direktiv 96/61/EF):
the following indent shall be added in point 1f (Council Directive 96/61/EC):
32010 D 0205: Kommissionens afgørelse 2010/205/EU af 31. marts 2010 (EUT L 88 af 8.4.2010, s. 18).«
32010 D 0205: Commission Decision 2010/205/EU of 31 March 2010 (OJ L 88, 8.4.2010, p. 18).’.
Den islandske og den norske udgave af direktiv 2010/205/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Decision 2010/205/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 3. december 2011, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. artikel 103, stk. 1 [3].
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [3].
EUT L 88 af 8.4.2010, s. 18.
OJ L 88, 8.4.2010, p. 18.
Kommissionens beslutning 2007/742/EF af 9. november 2007 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption [2] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2007/742/EC of 9 November 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2009/888/EF af 30. november 2009 om ændring af beslutning 2002/741/EF, 2002/747/EF, 2003/200/EF, 2005/341/EF, 2005/342/EF, 2005/343/EF, 2005/344/EF, 2005/360/EF, 2006/799/EF, 2007/64/EF, 2007/506/EF og 2007/742/EF for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til bestemte produkter [3] skal indarbejdes i aftalen —
Commission Decision 2009/888/EC of 30 November 2009 amending Decisions 2002/741/EC, 2002/747/EC, 2003/200/EC, 2005/341/EC, 2005/342/EC, 2005/343/EC, 2005/344/EC, 2005/360/EC, 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2007/506/EC and 2007/742/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel to certain products [3] is to be incorporated into the Agreement,
Følgende indsættes i punkt 2d (Kommissionens beslutning 2006/799/EF), 2da (Kommissionens beslutning 2007/64/EF) og 2y (Kommissionens beslutning 2007/506/EF):
the following shall be added in points 2d (Commission Decision 2006/799/EC), 2da (Commission Decision 2007/64/EC) and 2y (Commission Decision 2007/506/EC):
32009 D 0888: Kommissionens beslutning 2009/888/EF af 30. november 2009 (EUT L 318 af 4.12.2009, s. 43).«
32009 D 0888: Commission Decision 2009/888/EC of 30 November 2009 (OJ L 318, 4.12.2009, p. 43).’;
Følgende led indsættes i punkt 2e (Kommissionens beslutning 2003/200/EF), 2o (Kommissionens beslutning 2002/747/EF), 2q (Kommissionens beslutning 2005/341/EF), 2r (Kommissionens beslutning 2005/342/EF), 2s (Kommissionens beslutning 2005/343/EF), 2t (Kommissionens beslutning 2005/344/EF), 2u (Kommissionens beslutning 2005/360/EF) og 2x (Kommissionens beslutning 2005/741/EF):
the following indent shall be added in points 2e (Commission Decision 2003/200/EC), 2o (Commission Decision 2002/747/EC), 2q (Commission Decision 2005/341/EC), 2r (Commission Decision 2005/342/EC), 2s (Commission Decision 2005/343/EC), 2t (Commission Decision 2005/344/EC), 2u (Commission Decision 2005/360/EC) and 2x (Commission Decision 2002/741/EC):
Følgende punkt indsættes efter punkt 2zb (Kommissionens beslutning 2010/18/EF):
the following point shall be inserted after point 2zb (Commission Decision 2010/18/EC):
32007 D 0742: Kommissionens beslutning 2007/742/EF af 9. november 2007 om miljøkriterier for tildeling af EF-miljømærke til varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption (EUT L 301 af 20.11.2007, s. 14), som ændret ved:
32007 D 0742: Commission Decision 2007/742/EC of 9 November 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps (OJ L 301, 20.11.2007, p. 14), as amended by:
32009 D 0888: Kommissionens beslutning 2009/888/EF af 30. november 2009 (EUT L 318 af 4.12.2009, s. 43).«
32009 D 0888: Commission Decision 2009/888/EC of 30 November 2009 (OJ L 318, 4.12.2009, p. 43).’.
Den islandske og den norske udgave af beslutning 2007/742/EF og 2009/888/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Decisions 2007/742/EC and 2009/888/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 301 af 20.11.2007, s. 14.
OJ L 301, 20.11.2007, p. 14.
EUT L 318 af 4.12.2009, s. 43.
OJ L 318, 4.12.2009, p. 43.
Kommissionens beslutning 2009/894/EF af 30. november 2009 om opstilling af miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til møbler af træ [2], berigtiget ved EUT L 209 af 17.8.2011, s. 62, skal indarbejdes i aftalen —
Commission Decision 2009/894/EC of 30 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for wooden furniture [2], as corrected by OJ L 209, 17.8.2011, p. 62, is to be incorporated into the Agreement,
Følgende punkt indsættes efter punkt 2zc (Kommissionens beslutning 2007/742/EF) i bilag XX til aftalen:
The following point shall be inserted after point 2zc (Commission Decision 2007/742/EC) of Annex XX to the Agreement:
32009 D 0894: Kommissionens beslutning 2009/894/EF af 30. november 2009 om opstilling af miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til møbler af træ (EUT L 320 af 5.12.2009, s. 23), berigtiget ved EUT L 209 af 17.8.2011, s. 62.«
32009 D 0894: Commission Decision 2009/894/EC of 30 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for wooden furniture (OJ L 320, 5.12.2009, p. 23), as corrected by OJ L 209, 17.8.2011, p. 62.’
Den islandske og den norske udgave af beslutning 2009/894/EF, berigtiget ved EUT L 209 af 17.8.2011, s. 62, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Decision 2009/894/EC, as corrected by OJ L 209, 17.8.2011, p. 62, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 320 af 5.12.2009, s. 23.
OJ L 320, 5.12.2009, p. 23.
Kommissionens forordning (EU) nr. 920/2010 af 7. oktober 2010 om et standardiseret og sikkert registersystem i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF samt Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF [2] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 920/2010 of 7 October 2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council [2] is to be incorporated into the Agreement.
(3) Forordning (EU) nr. 920/2010 ophæver med virkning fra 1. december 2012 Rådets forordning (EF) nr. 2216/2004 [3], som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen.
Regulation (EU) No 920/2010 repeals, with effect from 1 January 2012, Commission Regulation (EC) No 2216/2004 [3] which is incorporated into the Agreement and which is therefore to be repealed from the Agreement.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF af 11. februar 2004 om en mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyoto-protokollen [4] er ikke indarbejdet i aftalen, hvorfor beslutningens specifikke rapporteringskrav ikke gælder for EFTA-staternes vedkommende.
Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol [4] has not been incorporated into the Agreement and therefore the specific reporting requirements foreseen in that Decision do not apply to the EFTA States.
EFTA-staterne medtages i Den Europæiske Unions uafhængige transaktionsjournal.
The EFTA States shall be included in the European Union Transaction Log (EUTL).
Journalens centrale administrator udfører sine opgaver med hensyn til EFTA-staterne, og EFTA-Tilsynsmyndigheden er det kompetente organ, der giver de nødvendige instrukser til den centrale administrator om bestemmelser, der vedrører anvendelsen af forordning (EU) nr. 920/2010 for EFTA-staternes vedkommende.
The EUTL’s Central Administrator shall perform his tasks with regard to the EFTA States, and the EFTA Surveillance Authority shall be the competent body to give the necessary instructions to the Central Administrator in relation to provisions relating to the application of Regulation (EU) No 920/2010 for the EFTA States.
I henhold til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 146/2007 er stationære anlæg i Island, som ville have faldet ind under anvendelsesområdet for direktiv 2003/87/EF i perioden 2008-2012, undtaget fra direktivets anvendelsesområde i denne periode.
Pursuant to EEA Joint Committee Decision No 146/2007, stationary installations in Iceland that would have fallen within the scope of application of Directive 2003/87/EC for the 2008-2012 period were exempted from the scope of the Directive during that period.
Derfor har Island ikke etableret et nationalt register i relation til EU's emissionshandelsordning.
Iceland has therefore not established a National Registry in relation to the EU Emissions Trading Scheme (EU ETS).
Følgelig bør fristen for at iværksætte proceduren for åbning af driftslederbeholdningskonti i EU-registret tilpasses.
Accordingly, the deadline for initiating the procedure foreseen for opening the operator holding accounts in the Union Registry needs to be adjusted.
For så vidt angår islandske stationære anlæg, hvortil en drivhusgasemissionstilladelse allerede er udstedt af den kompetente myndighed, starter proceduren på datoen for nærværende afgørelses ikrafttræden, eller på datoen fra hvilken EU-registret omfattende Island er i drift, idet den seneste dato er gældende.
In the case of Icelandic stationary installations for which a greenhouse gas emissions permit has already been issued by the competent authority, the procedure will start on the date of the entry into force of the present Decision, or from the date the Union Registry is operational for Iceland, whichever is later.
Den tildelingstabel for luftfart, der er indeholdt i Den Europæiske Unions uafhængige transaktionsjournal, bør afspejle udvidelsen af EU's kvotehandelssystem for luftfart til EFTA-staterne.
The Union aviation allocation table contained in the EUTL should reflect the extension of the EU ETS for aviation activities to the EFTA States.
Følgelig bør tildelingstabellen angive antallet af kapitel II-kvoter til fordeling i EØS-området i 2012.
Therefore the Union aviation allocation table should tabulate the EEA-wide number of Chapter II allowances to be allocated in 2012.
De kontraherende parter er opmærksomme på, at den særlige karakter af EU's emissionshandelsordning og det tilknyttede standardiserede og sikrede registersystem i medfør af direktiv 2003/87/EF om oprettelse af et EU-register kræver særlige regler om opbevaring af og adgang til data vedrørende EU-registret for at sikre, at kvoterne for drivhusgasemissioner opfylder de i Kyoto-protokollen fastsatte funktionelle og tekniske specifikationer for dataudvekslingsstandarder for registersystemer under Kyoto-protokollen, og at overførsler af sådanne kvoteandele er forenelige med de forpligtelser, der følger af Kyoto-protokollen.
The Contracting Parties understand that the specific nature of the EU ETS and the related standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC, providing for the establishment of a Union Registry, require special rules on data storage and access regarding the Union Registry to ensure that the greenhouse gas emission allowances conform to the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the Kyoto Protocol, and that transfers of such allowances are compatible with the obligations resulting from the Kyoto Protocol.
De kontraherende parter anerkender vigtigheden af, at de kontraherende parters retshåndhævende myndigheder og skattemyndigheder, Europa-Kommissionens Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig, Europol og parternes nationale administratorer i klart afgrænsede tilfælde får ret til at indhente visse data, der opbevares i EU-registret og i Den Europæiske Unions uafhængige transaktionsjournal, med henblik på efterforskning, afsløring og retsforfølgning af svig, skatteforvaltning og -inddrivelse, hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller alvorlig kriminalitet, jf. artikel 75 i Kommissionens forordning (EU) nr. 920/2010.
The Contracting Parties recognise that it is essential for the law enforcement and tax authorities of a Contracting Party, the European Anti-fraud Office of the European Commission, Europol and national administrators of Contracting Parties to be granted the right to obtain certain data stored in the Union Registry and in the EUTL in clearly defined cases for the purposes of the investigation, detection and prosecution of fraud, tax administration or enforcement, money laundering, terrorism financing or serious crime as set forth in Article 75 of Regulation (EU) No 920/2010.
De kontraherende parter erindrer om, at tildelingen af informationsrettigheder i henhold til artikel 75 i Kommissionens forordning (EU) nr. 920/2010 ikke berører aftalen om, at politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager samt skatteforvaltning og -inddrivelse falder uden for EØS-aftalens rammer, og at Kommissionens forordning derfor ikke giver de nævnte institutioner andre rettigheder end dem, der udtrykkeligt nævnes i forordningens artikel 75 —
The Contracting Parties recall that the granting of information rights as foreseen in Article 75 of Regulation (EU) No 920/2010 is without prejudice to the understanding that police and judicial cooperation in criminal matters as well as tax administration or enforcement fall outside the scope of the EEA Agreement, and that the Regulation therefore does not confer on the institutions mentioned any other rights than those explicitly mentioned in its Article 75,
Teksten til punkt 21an (Kommissionens forordning (EF) nr. 2216/2004) i bilag XX til aftalen affattes således:
The text of point 21an (Commission Regulation (EC) No 2216/2004) of Annex XX to the Agreement shall be replaced by the following:
»32010 R 0920: Kommissionens forordning (EU) nr. 920/2010 af 7. oktober 2010 om et standardiseret og sikkert registersystem i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF og Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF (EUT L 270 af 14.10.2010, s. 1).
‘32010 R 0920: Commission Regulation (EU) No 920/2010 of 7 October 2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 270, 14.10.2010, p. 1).
Udstedelse, overdragelse og annullering af kvoter vedrørende EFTA-staterne, deres driftsledere og de luftfartøjsoperatører, som de forvalter, skal registreres i Den Europæiske Unions uafhængige transaktionsjournal.
The issue, transfer and cancellation of allowances concerning the EFTA States, their operators and the aircraft operators administered by them shall be registered in the European Union Transaction Log (EUTL).
Den centrale administrator har beføjelse til at udføre de opgaver, der er nævnt i artikel 20, stk. 1-3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF, hvad angår EFTA-staterne, deres driftsledere og de luftfartøjsoperatører, som de forvalter.
The Central Administrator shall be competent to perform the tasks referred to in paragraphs 1 to 3 of Article 20 of Directive 2003/87/EC when the EFTA States, their operators or the aircraft operators administered by them are concerned.
Bestemmelserne for kvotetildeling til driftsledere af anlæg i perioden 2008-2012 finder ikke anvendelse, hvad angår Island.
The provisions relating to the allocation of allowances to operators of installations for the 2008-2012 period shall not apply with regard to Iceland.
I artikel 6, stk. 5, tilføjes følgende sætning:
In Article 6(5), the following sentence shall be added:
»EFTA-tilsynsmyndigheden samordner gennemførelsen af denne forordning med hver enkelt EFTA-medlemsstats registeradministratorer og den centrale administrator.«
“The EFTA Surveillance Authority shall coordinate the implementation of this Regulation with the registry administrators of each EFTA State and the Central Administrator.”
I artikel 15 tilføjes følgende stykke:
The following paragraph shall be added in Article 15:
For så vidt angår islandske stationære anlæg, hvortil en drivhusgasemissionstilladelse er udstedt af den kompetente myndighed før datoen for nærværende afgørelses ikrafttræden, starter proceduren for åbning af driftslederbeholdningskonti i EU-registret enten på datoen for nærværende afgørelses ikrafttræden, eller på datoen fra hvilken EU-registret omfattende Island er i drift, idet den seneste dato er gældende.«
In relation to Icelandic stationary installations for which a greenhouse gas emissions permit has been issued by the competent authority prior to the entry into force of the present Decision, the procedure for opening the operator holding accounts in the Union Registry will start either from the date of the entry into force of the present Decision, or from the date the Union Registry is operational for Iceland, whichever is later.”
Artikel 34, stk. 1, litra a), affattes således:
Article 34(1)(a) shall read:
»Det samlede antal kapitel II-kvoter til fordeling i EØS-området i 2012«
“The total number of Chapter II allowances to be allocated in the European Economic Area in 2012;”
Følgende afsnit indsættes i artikel 35, stk. 2, og 37, stk. 2:
The following subparagraph shall be added in Articles 35(2) and 37(2):
»Hvad angår EFTA-staternes nationale tildelingsplaner, får den centrale administrator instrukser fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.«
“Where national allocation plan tables of the EFTA States are concerned, the Central Administrator shall be instructed by the EFTA Surveillance Authority.”
Følgende afsnit indsættes i artikel 36 og 38, stk. 3:
The following subparagraph shall be added in Articles 36 and 38(3):
»Hvad angår EFTA-staternes beslutninger om kvote II-tildelinger, får den centrale administrator instrukser fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.«
“Where the Chapter II allowance allocation decisions taken by EFTA States are concerned, the Central Administrator shall be instructed by the EFTA Surveillance Authority.”
I artikel 65 tilføjes følgende stykke:
The following paragraph shall be added in Article 65:
Hvad angår registre i EFTA-staterne, får den centrale administrator instrukser fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.«
Where registries in the EFTA States are concerned, the Central Administrator shall be instructed by the EFTA Surveillance Authority.”
I bilag XII henviser »EU-dækkende mængde kapitel II-kvoter i 2012« til antallet af kapitel II-kvoter i EØS-området i 2012, som fastsat af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 93/2011 af 20. juli 2011.«
In Annex XII, the “Union-wide quantity of Chapter II allowances in 2012” shall refer to the EEA-wide quantity of Chapter II allowances in 2012 as determined by the EEA Joint Committee Decision No 93/2011 of 20 July 2011.’.
Teksterne til forordning (EF) nr. 920/2010 på islandsk og norsk, der offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) No 920/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 3. december 2011 eller dagen efter den sidste meddelelse til Det Blandede EØS-udvalg i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 [5], hvis dette er senere, dog tidligst fra den 1. januar 2012.
This Decision shall enter into force on 3 December 2011 or on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement [5], whichever is the later, but not earlier than 1 January 2012.
EUT L 341 af 22.12.2011, s. 87
OJ L 341, 22.12.2011, p. 87.
EUT L 270 af 14.10.2010, s. 1.
OJ L 270, 14.10.2010, p. 1.
I henhold til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 146/2007 er Island fritaget for pligten til at forelægge en national tildelingsplan for perioden 2008-2012.
Pursuant to EEA Joint Committee Decision No 146/2007, Iceland was exempted from the requirement to submit a national allocation plan for the 2008-2012 period.
Derfor bør det fastsættes, at denne forordnings bestemmelser vedrørende tildelinger til driftsledere af anlæg i 2008-2012 ikke finder anvendelse med hensyn til Island.
Accordingly, the provisions of this Regulation concerning the allocation to operators of installations in 2008-2012 should not apply with regard to Iceland.
Berigtigelse til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 6/2011 af 1. april 2011 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen
Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 6/2011 of 1 April 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
(Den Europæiske Unions Tidende L 93 af 7. april 2011)
(Official Journal of the European Union L 93 of 7 April 2011)