natgillin/translations-raw huggingface dataset:
113404 EUR
milk powder: EUR 113404
Overførsler mellem medlemsstaterne, der er tilladt efter planen for 2005
Intra-Community transfers authorised under the plan for 2005
Department of Agriculture and Food, Irland
Department of Agriculture and Food, Ireland
SJV, Sverige
SJV, Sweden
Rådets afgørelse 2004/767/FUSP
Council Decision 2004/767/CFSP
af 15. november 2004
of 15 November 2004
om gennemførelse af fælles holdning 2004/694/FUSP om yderligere foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende Det Tidligere Jugoslavien (ICTY)
implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
under henvisning til fælles holdning 2004/694/FUSP [1], særlig artikel 2, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og
Having regard to Common Position 2004/694/CFSP [1], and in particular Article 2 thereof, in conjunction with Article 23(2) of the Treaty on European Union,
Ved fælles holdning 2004/694/FUSP vedtog Rådet foranstaltninger med henblik på at indefryse alle midler og økonomiske ressourcer, der tilhører Radovan Karadzic, Ratko Mladic og Ante Gotovina.
By Common Position 2004/694/CFSP the Council adopted measures in order to freeze all funds and economic resources belonging to Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Ante Gotovina.
Disse foranstaltninger bør udvides til at omfatte alle de personer, mod hvem ICTY har rejst offentlig tiltale for krigsforbrydelser, og som ikke er varetægtsfængslet ved domstolen.
These measures should be extended to all persons publicly indicted by the ICTY for war crimes who are not in the custody of the Tribunal.
Listen i bilaget til fælles holdning 2004/694/FUSP bør derfor ændres.
The list contained in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP should therefore be amended.
Der er behov for en EF-indsats for at gennemføre denne afgørelse —
Action by the Community is needed in order to implement this Decision,
Listen over personer i bilaget til fælles holdning 2004/694/FUSP erstattes af listen i bilaget til denne afgørelse.
The list of persons set out in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP shall be replaced by the list set out in the Annex to this Decision.
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2004.
Done at Brussels, 15 November 2004. For the Council
van der Hoeven Formand
van der Hoeven
EUT L 315 af 14.10.2004, s. 52.
OJ L 315, 14.10.2004, p. 52.
»Liste over personer omhandlet i artikel 2
‘List of persons referred to in Article 2
Fødselsdato: 27.2.1960.
Date of birth: 27.2.1960.
Fødested: Han Pijesak, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Han Pijesak, Bosnia and Herzegovina.
Nationalitet: Bosnien-Hercegovina.
Nationality: Bosnia and Herzegovina.
Fødselsdato: 15.8.1965.
Date of birth: 15.8.1965.
Fødested: Kozarac, kommunen Prijedor, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Kozarac, Municipality of Prijedor, Bosnia and Herzegovina.
Fødselsdato: 13.10.1967.
Date of birth: 13.10.1967.
Fødested: Kratine, kommunen Vitez, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Kratine, Municipality of Vitez, Bosnia and Herzegovina.
Fødselsdato: i 1948.
Date of birth: 1948.
Fødested: Vladicin Han, Serbien og Montenegro.
Place of birth: Vladicin Han, Serbia and Montenegro.
Nationalitet: Serbien og Montenegro.
Nationality: Serbia and Montenegro.
Fødselsdato: 12.10.1955.
Date of birth: 12.10.1955.
Fødested: øen Pasman, kommunen Zadar, Republikken Kroatien.
Place of birth: Island of Pasman, Municipality of Zadar, Republic of Croatia.
Nationalitet: a) kroatisk, b) fransk.
Nationality: (a) Croatian, (b) French.
Fødselsdato: 7.9.1958.
Date of birth: 7.9.1958.
Fødested: Vinkovci, Republikken Kroatien.
Place of birth: Vinkovci, Republic of Croatia.
Fødselsdato: 31.10.1954.
Date of birth: 31.10.1954.
Fødested: Trbuse, kommunen Foca, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Trbuse, Municipality of Foca, Bosnia and Herzegovina.
Fødselsdato: 19.6.1945.
Date of birth: 19.6.1945.
Fødested: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbien og Montenegro.
Place of birth: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia and Montenegro.
Fødselsdato: 23.3.1949.
Date of birth: 23.3.1949.
Fødested: Grncar, Serbien og Montenegro.
Place of birth: Grncar, Serbia and Montenegro.
Fødselsdato: 6.9.1967.
Date of birth: 6.9.1967.
Fødested: Visegrad, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Visegrad, Bosnia and Herzegovina.
Nationalitet: a) Bosnien-Hercegovina, b) muligvis Serbien og Montenegro.
Nationality: (a) Bosnia and Herzegovina, (b) possibly Serbia and Montenegro.
Fødselsdato: 5.4.1961.
Date of birth: 5.4.1961.
Fødselsdato: 28.3.1955.
Date of birth: 28.3.1955.
Fødselsdato: 4.2.1942.
Date of birth: 4.2.1942.
Fødested: Murgas, kommunen Ub, Serbien og Montenegro.
Place of birth: Murgas, Municipality of Ub, Serbia and Montenegro.
Fødselsdato: 12.3.1942.
Date of birth: 12.3.1942.
Fødested: Bozanovici, kommunen Kalinovik, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Bozanovici, Municipality of Kalinovik, Bosnia and Herzegovina.
Nationalitet: a) Bosnien-Hercegovina, b) Serbien og Montenegro.
Nationality: (a) Bosnia and Herzegovina, (b) Serbia and Montenegro.
Fødselsdato: 9.11.1957.
Date of birth: 9.11.1957.
Fødested: Bratunac, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Bratunac, Bosnia and Herzegovina.
Fødselsdato: 25.6.1959.
Date of birth: 25.6.1959.
Fødested: Sokolac, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Sokolac, Bosnia and Herzegovina.
Fødselsdato: 10.4.1946.
Date of birth: 10.4.1946.
Fødested: Senjski Rudnik, Serbien og Montenegro.
Place of birth: Senjski Rudnik, Serbia and Montenegro.
Fødselsdato: 14.3.1957.
Date of birth: 14.3.1957.
Fødested: Sekovici, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Sekovici, Bosnia and Herzegovina.
Fødselsdato: 11.12.1952.
Date of birth: 11.12.1952.
Fødested: Foca, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Foca, Bosnia and Herzegovina.
Fødselsdato: 12.2.1961.
Date of birth: 12.2.1961.
Fødselsdato: 22.9.1951.
Date of birth: 22.9.1951.
Fødested: Kotor Varos, Bosnien-Hercegovina.
Place of birth: Kotor Varos, Bosnia and Herzegovina.
Nationalitet: Bosnien-Hercegovina.«
Nationality: Bosnia and Herzegovina.’
Borovnica, Goran.
Borovnica, Goran.
Bralo, Miroslav.
Bralo, Miroslav.
Gotovina, Ante.
Gotovina, Ante.
Hadzic, Goran.
Hadzic, Goran.
Karadžić, Radovan.
Karadžić, Radovan.
Lukic, Sredoje.
Lukic, Sredoje.
Lukic, Sreten.
Lukic, Sreten.
Milosevic, Dragomir.
Milosevic, Dragomir.
Mladić, Ratko.
Mladić, Ratko.
Pavkovic, Nebojsa.
Pavkovic, Nebojsa.
Popovic, Vujadin.
Popovic, Vujadin.
Zelenovic, Dragan.
Zelenovic, Dragan.
Zupljanin, Stojan.
Zupljanin, Stojan.
Rådet traf den 22. januar 2002 [1] afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget.
On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions [1].
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Ole VON BEUST er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 7. juli 2004 —
A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Ole VON BEUST, notified to the Council on 7 July 2004,
Roger KUSCH, Justizsenator, beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Ole VON BEUST for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.
Mr Roger KUSCH, Justizsenator, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Ole VON BEUST for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006.
om beskikkelse af et tysk medlem af og en tysk suppleant til Regionsudvalget
appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions
Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget [1].
On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions [1].
Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Axel ENDLEIN er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 7. juli 2004, og der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Peter WINTER er blevet beskikket som medlem — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Axel ENDLEIN, notified to the Council on 7 July 2004, and a seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the nomination of Mr Peter WINTER to be a full member,
som medlem:
Mr Peter WINTER,
Landrat Kreis Saarlouis som efterfølger for Axel ENDLEIN
is hereby appointed a member in place of Mr Axel ENDLEIN;
som suppleant:
Mr Helmut JAHN,
Landrat som efterfølger for Peter WINTER
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Peter WINTER,
om beskikkelse af en dansk suppleant til Regionsudvalget
appointing a Danish alternate member of the Committee of the Regions
under henvisning til indstillingen fra Danmarks regering, og
Having regard to the proposal from the Danish Government,
traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget [1].
On 22 January 2002 the Council adopted a Decision appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions [1].
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Hans TOFT er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 12. juli 2004 —
A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Hans TOFT, notified to the Council on 12 July 2004,
Borgmester Eva NEJSTGAARD, Allerød Kommune, beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Hans TOFT for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.
Ms Eva NEJSTGAARD, Borgmester — Allerød Kommune, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Hans TOFT for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006.
om beskikkelse af et estisk medlem af og en estisk suppleant til Regionsudvalget
appointing an Estonian member and an Estonian alternate member of the Committee of the Regions
under henvisning til indstillingen fra Estlands regering, og
Having regard to the proposal from the Estonian Government,
Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget [1].
On 22 January 2002 [1] the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions.
Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Tönis KÕIV er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 12. juli 2004, og der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Margus LEPIK er blevet beskikket som medlem — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Tönis KÕIV, notified to the Council on 12 July 2004, and a seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the nomination of Mr Margus LEPIK to be a full member,
som medlem:
Mr Margus LEPIK,
Margus LEPIK
Mayor of Valga,
Borgmester i Valga som efterfølger for Tönis KÕIV
is hereby appointed a member in place of Mr Tönis KÕIV;
som suppleant:
Mr Väino HALLIKMÄGI,
Väino HALLIKMÄGI
Mayor of Pärnu,
Borgmester i Pärnu som efterfølger for Margus LEPIK
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Margus LEPIK,
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2004.
Done at Brussels, 4 October 2004. For the Council
om EF-tilskud for 2004 til dækning af Belgiens og Portugals udgifter til bekæmpelse af skadegørere på planter eller planteprodukter
on a Community financial contribution for 2004 to cover expenditure incurred by Belgium and Portugal for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products
(meddelt under nummer K(2004) 4181)
(notified under document number C(2004) 4181)
(Kun den franske, den nederlandske og den portugisiske udgave er autentiske)
(Only the French, Dutch and Portuguese texts are authentic)
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet [1] (i det følgende benævnt »direktivet«), særlig artikel 23, og
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community [1] (hereinafter ‘the Directive’), and in particular Article 23 thereof,
I henhold til direktivet kan der ydes EF-tilskud til medlemsstaterne til dækning af direkte udgifter til nødvendige foranstaltninger, som er truffet eller planlægges truffet for at bekæmpe skadegørere, der er indslæbt fra tredjelande eller fra andre områder i Fællesskabet, med henblik på at udrydde dem eller, hvis dette ikke er muligt, at holde dem under kontrol.
Pursuant to the Directive, a financial contribution from the Community may be granted to Member States to cover expenditure relating directly to the necessary measures which have been taken or are planned to be taken for the purpose of combating harmful organisms introduced from third countries or from other areas in the Community, in order to eradicate or, if that is not possible, to contain them.
Belgien og Portugal har hver især udarbejdet et program for foranstaltninger til udryddelse af skadegørere på planter, der indslæbes til deres områder.
Belgium and Portugal have each established a programme of actions to eradicate organisms harmful to plants introduced in their territories.
I programmerne fastlægges det, hvilke mål der skal nås, hvilke foranstaltninger der skal gennemføres, deres varighed samt de dermed forbundne udgifter.
These programmes specify the objectives to be achieved, the measures carried out, their duration and their cost.
De pågældende lande har ansøgt om et EF-tilskud til programmerne inden for den frist, der er fastsat i direktivet, og i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1040/2002 af 14. juni 2002 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af et finansielt plantebeskyttelsesbidrag fra Fællesskabet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2051/97 [2] (i det følgende benævnt »forordningen«).
They have applied for the allocation of a Community financial contribution to these programmes within the time limit set out in the Directive and in accordance with Commission Regulation (EC) No 1040/2002 of 14 June 2002 establishing detailed rules for the implementation of the provisions relating to the allocation of a financial contribution from the Community for plant-health control and repealing Regulation (EC) No 2051/97 [2] (hereinafter ‘the Regulation’).
De af Belgien og Portugal afholdte udgifter, som er taget i betragtning i denne beslutning, vedrører direkte foranstaltninger som omhandlet i direktivets artikel 23, stk. 2, litra a) og b).
The expenditure which Belgium and Portugal have incurred, and which is taken into account in this Decision, relates directly to the matters specified in Article 23(2)(a) and (b) of the Directive.
Kommissionen har på grundlag af de af Belgien og Portugal forelagte tekniske oplysninger kunnet foretage en præcis og udtømmende analyse af situationen; oplysningerne er også blevet vurderet af Den Stående Komité for Plantesundhed.
The technical information provided for by Belgium and Portugal has enabled the Commission to analyse the situation accurately and comprehensively; the information has also been considered by the Standing Committee on Plant Health.
Kommissionen har konkluderet, at betingelserne for at yde et tilskud, jf. direktivets artikel 23, er opfyldt.
The Commission has concluded that the conditions for the granting of a financial contribution in Article 23 of the Directive have been met.
Der bør derfor ydes et EF-tilskud til dækning af udgifterne til disse programmer.
Accordingly, it is appropriate to provide a Community financial contribution to cover the expenditure on these programmes.
EF-tilskuddet kan dække op til 50 % af de tilskudsberettigede udgifter.
The Community financial contribution may cover up to 50 % of eligible expenditure.
Bortset fra det program, for hvilket tilskuddet skal nedtrappes i henhold til direktivets artikel 23, stk. 5, tredje afsnit, bør EF-tilskuddene i forbindelse med denne beslutning fastsættes til 50 %.
Excluding the programme for which degression has to be applied in accordance with the third subparagraph of Article 23(5) of the Directive, the Community financial contribution for the purposes of this Decision should be 50 %.
Til det program, Portugal har underrettet om, er der i forvejen ydet EF-tilskud ved Kommissionens beslutning 2001/811/EF [3], 2002/889/EF [4] og 2003/787/EF [5].
The programme notified by Portugal has already been the subject of Community contributions under Commission Decisions 2001/811/EC [3], 2002/889/EC [4] and 2003/787/EC [5].
Den periode, inden for hvilken udryddelsesforanstaltningerne skal gennemføres, er i henhold til direktivets artikel 23, stk. 5, tredje afsnit, blevet forlænget for det igangværende program, da en vurdering af situationen har ført til den konklusion, at målene for disse udryddelsesforanstaltninger formentlig vil kunne nås inden for en rimelig frist.
An extension of the period in which eradication measures have to take place, as foreseen in the third subparagraph of Article 23(5) of the Directive, has been granted to this existing programme, as the examination of the situation has lead to the conclusion that the objective of these eradication measures is likely to be achieved within a reasonable period.
EF-tilskuddet til dette program er gradvis blevet nedtrappet i overensstemmelse med artikel 23, stk. 5, tredje afsnit.
The Community financial contribution for this programme, has been progressively reduced in accordance with the third subparagraph of Article 23(5).
Det i denne beslutnings artikel 2 omhandlede tilskud er ikke til hinder for yderligere foranstaltninger, der er eller måtte blive nødvendige for at realisere målet, som er at udrydde de pågældende skadegørere eller at bringe dem under kontrol.
The contribution referred to in Article 2 of this Decision is without prejudice to further actions taken or to be taken and necessary for the achievement of the objective of eradication or control of the relevant harmful organisms.
Denne beslutning foregriber ikke resultatet af Kommissionens undersøgelse i henhold til direktivets artikel 24 af, hvorvidt indslæbningen af den pågældende skadegører skyldes utilstrækkelige undersøgelser eller kontrolforanstaltninger, eller følgerne af nævnte undersøgelse.
The present Decision is without prejudice to the outcome of the verification by the Commission under Article 24 of the Directive on whether the introduction of the relevant harmful organism has been caused by inadequate examinations or inspections and the consequences of such verification.
Ifølge artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 [6] finansieres veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger, som gennemføres efter EF-reglerne, af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen.
In accordance with Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 1258/1999 [6], veterinary and plant health measures undertaken in accordance with Community rules shall be financed under the Guarantee section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Finanskontrol af de pågældende foranstaltninger henhører under nævnte forordnings artikel 8 og 9, jf. dog bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1040/2002 og direktivets artikel 23, stk. 8 og 9.
Financial control of these measures comes under Articles 8 and 9 of the above Regulation, without prejudice to the provisions of Regulation (EC) No 1040/2002 and paragraphs 8 and 9 of Article 23 of the Directive.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed —
The measures provided in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
Det godkendes, at der ydes et EF-tilskud for 2004 til dækning af Belgiens og Portugals direkte udgifter til nødvendige foranstaltninger som omhandlet i artikel 23, stk. 2, i direktiv 2000/29/EF, til bekæmpelse af skadegørere, der er omfattet af de udryddelsesprogrammer, som er anført i bilaget til denne beslutning.
The allocation of a Community financial contribution for 2004 to cover expenditure incurred by Belgium and Portugal relating directly to necessary measures as specified in Article 23(2) of Directive 2000/29/EC and taken for the purpose of combating the organisms concerned by the eradication programmes listed in the Annex to this Decision, is hereby approved.
Det samlede tilskud, der er nævnt i artikel 1, er på 576549 EUR.
The total amount of the financial contribution referred to in Article 1 is EUR 576549.
Det maksimale EF-tilskud til hvert enkelt udryddelsesprogram for hvert år, programmet gennemføres, er fastsat i bilaget til denne beslutning.
The maximum amounts of the Community financial contribution for each eradication programme and for each year of implementation of the eradication programme shall be as indicated in the Annex to this Decision.
Det maksimale EF-tilskud til de pågældende medlemsstater er således:
The resulting maximum Community financial contribution for the concerned Member States shall be as follows:
210485 EUR til Belgien
EUR 210485 to Belgium
366064 EUR til Portugal.
EUR 366064 to Portugal.
Uden at foregribe resultatet af Kommissionens undersøgelser i henhold til artikel 24 i direktiv 2000/29/EF udbetales EF-tilskuddet, jf. bilaget, først, når
Subject to the verifications by the Commission under Article 24 of Directive 2000/29/EC, the Community financial contribution as set out in the Annex shall be paid only when:
der over for Kommissionen er forelagt bevis for de gennemførte foranstaltninger i form af relevant dokumentation i overensstemmelse med bestemmelserne i forordningen, navnlig artikel 1, stk. 2, og artikel 2
evidence of the measures taken has been given to the Commission through appropriate documentation, in accordance with the provisions laid down in the Regulation, in particular Article 1(2) and Article 2 thereof;
de pågældende medlemsstater til Kommissionen har indgivet en anmodning om udbetaling af EF-tilskuddet i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1040/2002.
a request for payment of the Community financial contribution has been submitted by the Member State concerned to the Commission, in accordance with the provisions laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 1040/2002.
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien og Den Portugisiske Republik.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium and the Portuguese Republic.
EFT L 157 af 15.6.2002, s. 38.
OJ L 157, 15.6.2002, p. 38.
EFT L 306 af 23.11.2001, s. 25.
OJ L 306, 23.11.2001, p. 25.
EFT L 311 af 14.11.2002, s. 16.
OJ L 311, 14.11.2002, p. 16.
EUT L 293 af 11.11.2003, s. 13.
OJ L 293, 11.11.2003, p. 13.
UDRYDDELSESPROGRAMMER
ERADICATION PROGRAMMES
Programmer, for hvilke EF-tilskuddet svarer til 50 % af de tilskudsberettigede udgifter
Programmes whose Community financial contribution corresponds to 50 % of eligible expenditure
Skadegørere, der bekæmpes
Harmful organisms combated
Berørte planter
Affected plants
Maksimalt EF-tilskud (EUR)
Maximum Community contribution (EUR)
pr. program
per programme
Programmer, for hvilke EF-tilskuddet er nedtrappet
Programmes whose Community financial contribution rates differ, in application of degressivity
År for gennemførelsen af udryddelsesprogrammet
Year of implementation of the eradication programme
Sats
Rate
Pinus-træer
Pinus trees
Samlet EF-tilskud (EUR)
Total Community contribution (EUR)
af 25. oktober 2004
of 25 October 2004