natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uanset artikel 5, stk. 5, og artikel 7, stk. 2, i direktiv 2002/96/EF skal Rumænien nå et niveau for særskilt indsamling af WEEE fra private husholdninger på mindst fire kg pr. indbygger pr. år, nyttiggørelsesniveauet og genbrugs- og genvindingsniveauet for komponenter, materialer og stoffer senest den 31. december 2008.
By way of derogation from Articles 5(5) and 7(2) of Directive 2002/96/EC, Romania shall attain the rate of separate collection of at least four kilograms on average per inhabitant per year of WEEE from private households, the rate of recovery and the rate of component, material and substance reuse and recycling by 31 December 2008.
31983 L 0513: Rådets direktiv 83/513/EØF af 26. september 1983 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af cadmium (EFT L 291 af 24.10.1983, s. 1), som ændret ved:
Council Directive 83/513/EEC of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges (OJ L 291, 24.10.1983, p. 1), as amended by:
31991 L 0692: Rådets direktiv 91/692/EØF af 23.12.1991 (EFT L 377 af 31.12.1991, s. 48)
Council Directive 91/692/EEC of 23.12.1991 (OJ L 377, 31.12.1991, p. 48);
31984 L 0156: Rådets direktiv 84/156/EØF af 8. marts 1984 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af kviksølv fra andre sektorer end elektrolyse af alkalichlorider (EFT L 74 af 17.3.1984, s. 49), som ændret ved:
Council Directive 84/156/EEC of 8 March 1984 on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry (OJ L 74, 17.3.1984, p. 49), as amended by:
31991 L 0692: Rådets direktiv 91/692/EØF af 23.12.1991 (EFT L 377 af 31.12.1991, s. 48).
Council Directive 91/692/EEC of 23.12.1991 (OJ L 377, 31.12.1991, p. 48).
ARIEȘMIN SA Baia de Arieș- ape de mină - Baia de Arieș — Alba-distriktet
ARIEȘMIN SA Baia de Arieș — ape de mină — Baia de Arieș — Alba county
EM TURȚ — Turț — Satu Mare-distriktet
EM TURȚ — Turț — Satu Mare county
SM BAIA BORȘA- evacuare ape de mină Gura Băii — Borșa — Maramureș-distriktet
SM BAIA BORȘA- evacuare ape de mină Gura Băii - Borșa — Maramureș county
SM BAIA BORȘA- evacuare ape de mină Burloaia - Borșa — Maramureș-distriktet
SM BAIA BORȘA- evacuare ape de mină Burloaia - Borșa — Maramureș county
SM BAIA BORȘA-evacuare Colbu-Toroioaga - Borșa — Maramureș-distriktet
SM BAIA BORȘA-evacuare Colbu-Toroioaga - Borșa — Maramureș county
EM BAIA SPRIE — Baia Sprie — Maramureș-distriktet
EM BAIA SPRIE — Baia Sprie — Maramureș county
EM CAVNIC — Cavnic — Maramureș-distriktet
EM CAVNIC — Cavnic — Maramureș county
EM BĂIUȚ — Băiuț — Maramureș-distriktet
EM BĂIUȚ — Băiuț — Maramureș county
Romplumb SA BAIA MARE-evacuare in canal de.transport — Baia Mare — Maramures‐distriktet
Romplumb SA BAIA MARE-evacuare în canal de.transport — Baia Mare — Maramureș county
SUC.MIN. BAIA MARE-flotație centrală - Baia Mare — Maramureș-distriktet
SUCURSALA MINIERĂ BAIA MARE-flotație centrală - Baia Mare — Maramureș county
SM BAIA BORSA- evacuare ape flotatie - Borsa — Maramureș-distriktet
SM BAIA BORȘA- evacuare ape flotație - Borșa — Maramureș county
Romarm Tohan Zărnești — Zărnești — Brasov‐distriktet
Romarm Tohan Zărnești — Zărnești — Brașov county
Viromet SA Victoria — Victoria — Brasov‐distriktet
Viromet SA Victoria — Victoria — Brașov county
Electrocarbon SA Slatina - R 1 — Slatina — Olt‐distriktet
Electrocarbon SA Slatina - R 1 — Slatina — Olt county
Electrocarbon SA Slatina - R 2 - Slatina — Olt‐distriktet
Electrocarbon SA Slatina - R 2 - Slatina — Olt county
Electrocarbon SA Slatina - R 3 - Slatina — Olt‐distriktet
Electrocarbon SA Slatina - R 3 - Slatina — Olt county
Electrocarbon SA Slatina - R 4 - Slatina — Olt‐distriktet
Electrocarbon SA Slatina - R 4 - Slatina — Olt county
Electrocarbon SA Slatina - R 5 - Slatina — Olt‐distriktet
Electrocarbon SA Slatina - R 5 - Slatina — Olt county
Electrocarbon SA Slatina - R 6 - Slatina — Olt‐distriktet
Electrocarbon SA Slatina - R 6 - Slatina — Olt county
Electrocarbon SA Slatina - R 5 - Slatina — Olt‐distriktet
Electrocarbon SA Slatina - R 7 - Slatina — Olt county
GECSAT Târnăveni — Târnăveni — Mureș ‐distriktet
GECSAT Târnăveni — Târnăveni — Mureș county
SGDP BAIA BORȘA - Borșa — Maramureș-distriktet
SGDP BAIA BORȘA - Borșa — Maramureș county
SPGC SEINI — Seini — Maramureș-distriktet
SPGC SEINI — Seini — Maramureș county
VITAL BAIA MARE-evacuare stație - Baia Mare — Maramureș-distriktet
VITAL BAIA MARE-evacuare stație - Baia Mare — Maramureș county
IMI SA BAIA MARE-evacuare stație mina Ilba - Baia Mare — Maramureș-distriktet
IMI SA BAIA MARE-evacuare stație mina Ilba - Baia Mare — Maramureș county
WEST CONSTRUCT MINA SOCEA — Valea Socea — Maramureș-distriktet
WEST CONSTRUCT MINA SOCEA — Valea Socea — Maramureș county
31984 L 0491: Rådets direktiv 84/491/EØF af 9. oktober 1984 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyklohexan (EFT L 274 af 17.10.1984, s. 11), som ændret ved:
Council Directive 84/491/EEC of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane (OJ L 274, 17.10.1984, p. 11), as amended by:
Uanset artikel 3 og bilag I til direktiv 84/491/EØF finder grænseværdierne for udledning af lindan i de vandområder, der henvises til i artikel 1 i Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø, ikke anvendelse før den 31. december 2009 på følgende industrianlæg i Rumænien:
By way of derogation from Article 3 and Annex I to Directive 84/491/EEC, the limit values for discharges of lindane into the waters referred to in Article 1 of Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community, shall not apply in Romania until 31 December 2009 to the following industrial installations:
Sinteza SA Oradea — Oradea — Bihor‐distriktet
Sinteza SA Oradea — Oradea — Bihor county
OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea — Râmnicu Vâlcea — Vâlcea-distriktet
OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea — Râmnicu Vâlcea — Vâlcea county
CHIMCOMPLEX SA Borzești — Borzești — Bacău-distriktet
CHIMCOMPLEX SA Borzești — Borzești — Bacău county
31986 L 0280: Rådets direktiv 86/280/EØF af 12. juni 1986 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af visse farlige stoffer, der er opført på liste I i bilaget til direktiv 76/464/EØF (EFT L 181 af 4.7.1986, s. 16), senest ændret ved:
Council Directive 86/280/EEC of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC (OJ L 181, 4.7.1986, p. 16), as last amended by:
Uanset artikel 3 og bilag II til direktiv 86/280/EØF finder grænseværdierne for udledning af hexachlorbenzen, hexachlorbutadien, 1,2‐dichlorethan (EDC), trichlorethylen (TRI) og trichlorbenzen (TCB) i de vandområder, der henvises til i artikel 1 i Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø [25] EFT L 129 af 18.5.1976, s. 23.
By way of derogation from Article 3 and Annex II to Directive 86/280/EEC, the limit values for discharges of hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene, 1,2 — dichloroethane (EDC), trichloroethylene (TRI) and trichlorobenzene (TCB) into the waters referred to in Article 1 of Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community [25] OJ L 129, 18.5.1976, p. 23.
Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).
Directive as last amended by Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
, ikke anvendelse før den 31. december 2009 på følgende industrianlæg i Rumænien:
, shall not apply in Romania until 31 December 2009 to the following industrial installations:
NUTRISAM SATU MARE- Ferma MOFTIN — Satu Mare — Satu Mare-distriktet
NUTRISAM SATU MARE- Ferma MOFTIN — Satu Mare — Satu Mare county
MARLIN SA ULMENI — Ulmeni — Maramureș-distriktet
MARLIN SA ULMENI — Ulmeni — Maramureș county
PROMET — Satu Mare — Maramureș-distriktet
PROMET — Satu Mare — Maramureș county
ARDUDANA ARDUD — Ardud - Maramureș-distriktet
ARDUDANA ARDUD — Ardud - Maramureș county
SM BAIA BORȘA- evacuare ape de mină Gura Băii — Borșa — Maramureș-distriktet
SM BAIA BORȘA- evacuare ape de mină Gura Băii — Borșa — Maramureș county
ERS CUG CLUJ - evacuare 3 — Cluj — Napoca — Cluj-distriktet
ERS CUG CLUJ - evacuare 3 — Cluj — Napoca — Cluj county
ARMĂTURA CLUJ — 6 evacuări directe - Cluj-Napoca — Cluj-distriktet
ARMĂTURA CLUJ — 6 evacuări directe - Cluj-Napoca — Cluj county
SUCURSALA MINIERĂ BAIA MARE-flotație centrală — Baia Mare — Maramureș-distriktet
SUCURSALA MINIERĂ BAIA MARE-flotație centrală — Baia Mare — Maramureș county
OLTCHIM SA — Râmnicu Vâlcea — Vâlcea-distriktet
OLTCHIM SA — Râmnicu Vâlcea — Vâlcea county
CHIMCOMPLEX SA Borzești-M 1 — Borzești — Bacău distriktet
CHIMCOMPLEX SA Borzești-M 1 — Borzești — Bacău county
Electrocarbon SA Slatina - R 2 — Slatina — Olt-distriktet
Electrocarbon SA Slatina - R 2 — Slatina — Olt county
TERAPIA CLUJ - evacuare stație 3 + stație 2 - Cluj-Napoca — Cluj-distriktet
TERAPIA CLUJ - evacuare stație 3 + stație 2 - Cluj-Napoca — Cluj county
PHOENIX ROMÂNIA CAREI — Carei — Satu Mare-distriktet
PHOENIX ROMÂNIA CAREI — Carei — Satu Mare county
SILVANIA ZALĂU — Zalău — Sălaj-distriktet
SILVANIA ZALĂU — Zalău — Sălaj county
SNP PETROM SA - ARPECHIM Pitești — Pitești — Argeș-distriktet
SNP PETROM SA - ARPECHIM Pitești — Pitești — Argeș county
TEHNOFRIG CLUJ - evacuare 1 - Cluj-Napoca — Cluj-distriktet
TEHNOFRIG CLUJ - evacuare 1 - Cluj-Napoca — Cluj county
RBG ELCOND ZALĂU - Zalău — Sălaj-distriktet
RBG ELCOND ZALĂU - Zalău — Sălaj county
MUCART CLUJ - Cluj-Napoca — Cluj-distriktet
MUCART CLUJ - Cluj-Napoca — Cluj county
CELHART DONARIS SA Brăila — Brăila — Brăila-distriktet
CELHART DONARIS SA Brăila — Brăila — Brăila county
STRATUS MOB SA Blaj — Blaj — Alba-distriktet
STRATUS MOB SA Blaj — Blaj — Alba county
Uanset artikel 3 og 4 samt artikel 5, stk. 2, i direktiv 91/271/EØF finder kravene til kloaknet og rensning af byspildevand ikke anvendelse i Rumænien før den 31. december 2018 i overensstemmelse med følgende mellemliggende mål:
By way of derogation from Articles 3, 4 and 5 (2) of Directive 91/271/EEC, the requirements for collecting systems and treatment of urban waste water shall not fully apply in Romania until 31 December 2018, in accordance with the following intermediate targets:
senest den 31. december 2013 skal direktivets artikel 3 kunne overholdes i byområder med en befolkning på over 10000 personækvivalenter
by 31 December 2013, compliance with Article 3 of the Directive shall be achieved in agglomerations with a population equivalent of more than 10000;
senest den 31. december 2015 skal direktivets artikel 5, stk. 2, kunne overholdes i byområder med en befolkning på over 10000 personækvivalenter.
by 31 December 2015, compliance with Article 5(2) of the Directive shall be achieved in agglomerations with a population equivalent of more than 10000.
Rumænien skal sikre, at der gradvis etableres kloaknet i henhold til artikel 3 i overensstemmelse med følgende minimumsprocentdele af den samlede personækvivalent:
Romania shall ensure a gradual increase of provision of Article 3 collecting systems in accordance with the following minimum overall population equivalent rates:
61 % senest den 31. december 2010
61 % by 31 December 2010,
69 % senest den 31. december 2013
69 % by 31 December 2013,
80 % senest den 31. december 2015.
80 % by 31 December 2015.
Rumænien skal sikre, at der gradvis etableres spildevandsrensning i henhold til artikel 4 og artikel 5, stk. 2, i overensstemmelse med følgende minimumsprocentdele af den samlede personækvivalent:
Romania shall ensure a gradual increase of provision of Articles 4 and 5(2) waste water treatment in accordance with the following minimum overall population equivalent rates:
51 % senest den 31. december 2010
51 % by 31 December 2010,
61 % senest den 31. december 2013
61 % by 31 December 2013,
77 % senest den 31. december 2015.
77 % by 31 December 2015.
31998 L 0083: Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 330 af 5.12.1998, s. 32), som ændret ved:
Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption (OJ L 330, 5.12.1998, p. 32), as amended by:
Uanset artikel 5, stk. 2, og artikel 8 samt del B og C i bilag I til direktiv 98/83/EF anvendes værdierne for følgende parametre ikke fuldt ud i Rumænien på nedenstående betingelser:
By way of derogation from Articles 5(2) and 8, and from Annex I, Part B and Part C to Directive 98/83/EC, the values set for the following parameters shall not fully apply to Romania under the conditions set out below:
før den 31. december 2010 for iltforbrug i byområder med mindre end 10000 indbyggere
until 31 December 2010 for oxidisability in agglomerations with less than 10000 inhabitants;
før den 31. december 2010 for iltforbrug og turbiditet i byområder på 10000-100000 indbyggere
until 31 December 2010 for oxidisability and turbidity in agglomerations with between 10000 and 100000 inhabitants;
før den 31. december 2010 for iltforbrug, ammonium, aluminium, pesticider, jern og mangan i byområder med mere end 100000 indbyggere
until 31 December 2010 for oxidisability, ammonium, aluminium, pesticides, iron and manganese in agglomerations with more than 100000 inhabitants;
før den 31. december 2015 for ammonium, nitrater, turbiditet, aluminium, jern, bly, cadmium og pesticider i byområder med mindre end 10000 indbyggere
until 31 December 2015 for ammonium, nitrates, turbidity, aluminium, iron, lead, cadmium and pesticides in agglomerations with less than 10000 inhabitants;
før den 31. december 2015 for ammonium, nitrater, aluminium, jern, bly, cadmium, pesticider og mangan i byområder med 10000-100000 indbyggere.
until 31 December 2015 for ammonium, nitrates, aluminium, iron, lead, cadmium, pesticides and manganese in agglomerations with between 10000 and 100000 inhabitants.
Rumænien sikrer, at direktivets krav overholdes i overensstemmelse med nedenstående mellemliggende mål:
Romania shall ensure compliance with the requirements of the Directive, in accordance with the intermediate targets set out in the table below:
Lokaliteter, der vil overholde kravene senest den 31. december 2006
Localities complying by 31 December 2006
Tilsluttet befolkning
Population connected
Samlet antal lokaliteter
Total of localities
Iltforbrug
Oxidisability
Turbiditet
Turbidity
Jern
Iron
bly
Lead
Pesticider
Pesticides
Lokaliteter, der vil overholde kravene inden udgangen af 2010
Localities complying by the end of 2010
Denne undtagelse gælder ikke for drikkevand bestemt til fødevareindustrien.
This derogation does not apply to drinking water intended for food processing.
31996 L 0061: Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26), senest ændret ved:
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 257, 10.10.1996, p. 26), as last amended by:
Uanset artikel 5, stk. 1, i direktiv 96/61/EF finder kravene vedrørende meddelelse af godkendelser til bestående anlæg ikke anvendelse på følgende anlæg i Rumænien før den dato, der er anført for hvert enkelt anlæg, for så vidt angår forpligtelsen til at drive disse anlæg i overensstemmelse med emissionsgrænseværdier, tilsvarende parametre eller tekniske foranstaltninger, der bygger på den bedste tilgængelige teknik i overensstemmelse med artikel 9, stk. 3 og 4:
By way of derogation from Article 5(1) of Directive 96/61/EC, the requirements for the granting of permits for existing installations shall not apply in Romania to the following installations until the date indicated for each installation, insofar as the obligation to operate these installations in accordance with emission limit values, equivalent parameters or technical measures based on the best available techniques according to Article 9(3) and (4) is concerned:
CARBID FOX SA Târnăveni (hovedaktivitet 4.2)
CARBID FOX SA Târnăveni (main activity 4.2)
AVICOLA SA Ferma Gârleni-Bacău (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Ferma Gârleni — Bacău (main activity 6.6 a)
EXPERT 2001 IMPEX SRL Bistrița-Năsăud (hovedaktivitet 6.6)
EXPERT 2001 IMPEX SRL Bistrița-Năsăud (main activity 6.6)
UCM Reșița-Caraș-Severin (hovedaktivitet 2.2)
UCM Reșița-Caraș-Severin (main activity 2.2)
SICERAM SA Mureș (hovedaktivitet 3.5)
SICERAM SA Mureș (main activity 3.5)
BEGA UPSOM SA Alba (hovedaktivitet 4.2)
BEGA UPSOM SA Alba (main activity 4.2)
CELROM SA Mehedinți (hovedaktivitet 6.1)
CELROM SA Mehedinți (main activity 6.1)
COMCEH SA Călărași-Călărași (hovedaktivitet 6.1 b)
COMCEH SA Călărași-Călărași (main activity 6.1 b)
ECOPAPER SA Zărnești-Brașov (hovedaktivitet 6.1 b)
ECOPAPER SA Zărnești-Brașov (main activity 6.1 b)
RIFIL SA Neamț (hovedaktivitet 6.2)
RIFIL SA Neamț (main activity 6.2)
AVICOLA SA Ferma Războieni-Iași (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Ferma Războieni-Iași (main activity 6.6 a)
AVIMAR SA Maramureș (hovedaktivitet 6.6 a)
AVIMAR SA Maramureș (main activity 6.6 a)
AVICOLA SA Iași-Ferma Lețcani — Iași (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Iași-Ferma Lețcani — Iași (main activity 6.6 a)
COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (hovedaktivitet 6.6 b)
COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (main activity 6.6 b)
AVICOLA SA Slobozia Ferma Bora-Ialomița (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Slobozia Ferma Bora-Ialomița (main activity 6.6 a)
SUINTEST Oarja SA — Argeș (hovedaktivitet 6.6 b og c)
SUINTEST Oarja SA — Argeș (main activity 6.6 b, c)
AVICOLA SA Slobozia-Ferma Andrășești-Ialomița (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Slobozia-Ferma Andrășești-Ialomița (main activity 6.6 a)
AVICOLA SA Slobozia-Ferma Perieți-Ialomița (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Slobozia-Ferma Perieți-Ialomița (main activity 6.6 a)
AVICOLA SA Slobozia-Ferma Gheorghe Doja-Ialomița (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Slobozia-Ferma Gheorghe Doja-Ialomița (main activity 6.6 a)
ROMPLUMB SA Maramureș (hovedaktivitet 2.5)
ROMPLUMB SA Maramureș (main activity 2.5)
ROMRADIATOARE SA Brașov (hovedaktivitet 2.5 b)
ROMRADIATOARE SA Brașov (main activity 2.5 b)
ELECTROMONTAJ SA București (hovedaktivitet 2.6)
ELECTROMONTAJ SA București (main activity 2.6)
HOLCIM (Romania) —Ciment Câmpulung Argeș (hovedaktivitet 3.1)
HOLCIM (Romania) —Ciment Câmpulung Argeș (main activity 3.1)
ETERMED SA Medgidia — Constanța (hovedaktivitet 3.2)
ETERMED SA Medgidia — Constanța (main activity 3.2)
CONGIPS SA (Azbest) Bihor (hovedaktivitet 3.2)
CONGIPS SA (Azbest) Bihor (main activity 3.2)
HELIOS SA Aștileu-Bihor (hovedaktivitet 3.5)
HELIOS SA Aștileu-Bihor (main activity 3.5)
SOFERT SA Bacău (hovedaktivitet 4.3, 4.2 b)
SOFERT SA Bacău (main activity 4.3, 4.2 b)
CHIMOPAR SA București (hovedaktivitet 4.1)
CHIMOPAR SA București (main activity 4.1)
ANTIBIOTICE SA Iași (hovedaktivitet 4.5)
ANTIBIOTICE SA Iași (main activity 4.5)
ROMPETROL PETROCHEMICALS SRL Constanța (hovedaktivitet 4.1)
ROMPETROL PETROCHEMICALS SRL Constanța (main activity 4.1)
LETEA SA Bacău (hovedaktivitet 6.1 a)
LETEA SA Bacău (main activity 6.1 a)
ZAHAR Corabia SA-Olt (hovedaktivitet 6.4 b)
ZAHAR Corabia SA-Olt (main activity 6.4 b)
TARGO SRL Timiș (hovedaktivitet 6.4)
TARGO SRL Timiș (main activity 6.4)
SUINPROD Roman-Neamț (hovedaktivitet 6.6 b)
SUINPROD Roman-Neamț (main activity 6.6 b)
LUCA SUINPROD SA Codlea -Brașov (hovedaktivitet 6.6 b)
LUCA SUINPROD SA Codlea -Brașov (main activity 6.6 b)
AVICOLA Costești Argeș-Argeș (hovedaktivitet 6.6 b)
AVICOLA Costești Argeș-Argeș (main activity 6.6 b)
AVICOLA SA Platou Avicol Brad -Bacău (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Platou Avicol Brad -Bacău (main activity 6.6 a)
AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (hovedaktivitet 6.6 a)
AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (main activity 6.6 a)
AVICOLA SA Ferma Gherăiești — Bacău (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Ferma Gherăiești — Bacău (main activity 6.6 a)
CARNIPROD SRL Tulcea — Tulcea (hovedaktivitet 6.6 b)
CARNIPROD SRL Tulcea — Tulcea (main activity 6.6 b)
PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (hovedaktivitet 6.6 b)
PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (main activity 6.6 b)
AGROPROD IANCU SRL Urziceni-Ialomița (hovedaktivitet 6.6 b)
AGROPROD IANCU SRL Urziceni-Ialomița (main activity 6.6 b)
CRUCIANI IMPEX SRL Dedulești-Brăila (hovedaktivitet 6.6)
CRUCIANI IMPEX SRL Dedulești-Brăila (main activity 6.6)
AGROFLIP Bonțida Cluj (hovedaktivitet 6.6 b, c)
AGROFLIP Bonțida — Cluj (main activity 6.6 b, c)
AVICOLA SA Slobozia Ferma Amara — Ialomița (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Slobozia Ferma Amara — Ialomița (main activity 6.6 a)
ISOVOLTA GROUP SA București (hovedaktivitet 6.7)
ISOVOLTA GROUP SA București (main activity 6.7)
SAMOBIL SA Satu Mare (hovedaktivitet 6.7)
SAMOBIL SA Satu Mare (main activity 6.7)
ELECTROCARBON SA Slatina-Olt (hovedaktivitet (6.8)
ELECTROCARBON SA Slatina-Olt (main activity (6.8)
TRANSGOLD SA Baia Mare-Maramureș (hovedaktivitet 2.5)
TRANSGOLD SA Baia Mare-Maramureș (main activity 2.5)
ORGANE DE ASAMBLARE SA Brașov (hovedaktivitet 2.6)
ORGANE DE ASAMBLARE SA Brașov (main activity 2.6)
HEIDELBERG CEMENT - Fieni Cement Dâmbovița (hovedaktivitet 3.1)
HEIDELBERG CEMENT - Fieni Cement Dâmbovița (main activity 3.1)
CARMEUSE România SA Argeș (hovedaktivitet 3.1)
CARMEUSE România SA Argeș (main activity 3.1)
RESIAL SA Alba (hovedaktivitet 3.5)
RESIAL SA Alba (main activity 3.5)
SOCIETATEA NATIONALĂ A PETROLULUI PETROM SA Sucursala Craiova, Combinatul Doljchim-Dolj (hovedaktivitet 4.2, 4.1)
SOCIETATEA NATIONALĂ A PETROLULUI PETROM SA Sucursala Craiova, Combinatul Doljchim-Dolj (main activity 4.2, 4.1)
USG SA Vâlcea (hovedaktivitet 4.2 d)
USG SA Vâlcea (main activity 4.2 d)
ULTEX SA Țăndărei-Ialomița (hovedaktivitet 6.4 b)
ULTEX SA Țăndărei-Ialomița (main activity 6.4 b)
CARMOLIMP SRL Viștea de Sus - Sibiu (hovedaktivitet 6.6 b)
CARMOLIMP SRL Viștea de Sus - Sibiu (main activity 6.6 b)
AVICOLA Buftea - Ilfov (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA Buftea - Ilfov (main activity 6.6 a)
AVICOLA SA Ferma Hemeiuș-Bacău (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA SA Ferma Hemeiuș-Bacău (main activity 6.6 a)
SUINPROD SA Zimnicea — Ferma Zimnicea-Teleorman (hovedaktivitet 6.6 b)
SUINPROD SA Zimnicea — Ferma Zimnicea-Teleorman (main activity 6.6 b)
SUINPROD SA Bilciurești - Dâmbovița (hovedaktivitet 6.6)
SUINPROD SA Bilciurești - Dâmbovița (main activity 6.6)
COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Baldovinești -Brăila (hovedaktivitet 6.6 b)
COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Baldovinești -Brăila (main activity 6.6 b)
COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Tichilești-Brăila (hovedaktivitet 6.6 b)
COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Tichilești-Brăila (main activity 6.6 b)
AT GRUP PROD IMPEX SRL - Teleorman (hovedaktivitet 6.6 a)
AT GRUP PROD IMPEX SRL - Teleorman (main activity 6.6 a)
KING HAUSE ROM Cornetu SRL Filiala Mavrodin — Teleorman (hovedaktivitet 6.6 a)
KING HAUSE ROM Cornetu SRL Filiala Mavrodin — Teleorman (main activity 6.6 a)
AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (hovedaktivitet 6.6 a)
AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (main activity 6.6 a)
SUINPROD SA Zimnicea - Ferma Dracea - Teleorman (hovedaktivitet 6.6 b)
SUINPROD SA Zimnicea - Ferma Dracea - Teleorman (main activity 6.6 b)
ROMCIP Salcia — Teleorman (hovedaktivitet 6.6 b)
ROMCIP Salcia — Teleorman (main activity 6.6 b)
AVIPUTNA SA Golești - Vrancea (hovedaktivitet 6.6 a)
AVIPUTNA SA Golești - Vrancea (main activity 6.6 a)
NUTRICOM SA Oltenița — Călărași (hovedaktivitet 6.6 b)
NUTRICOM SA Oltenița — Călărași (main activity 6.6 b)
PIGALEX SA Alexandria — Teleorman (hovedaktivitet 6.6 b)
PIGALEX SA Alexandria — Teleorman (main activity 6.6 b)
PIC ROMÂNIA SRL Vasilați - Călărași (hovedaktivitet 6.6 c)
PIC ROMÂNIA SRL Vasilați - Călărași (main activity 6.6 c)
SUINTEST SA Fierbinți -Ialomița (hovedaktivitet 6.6 b)
SUINTEST SA Fierbinți -Ialomița (main activity 6.6 b)
AGRIVAS SRL Vaslui (hovedaktivitet 6.6 a)
AGRIVAS SRL Vaslui (main activity 6.6 a)
AVICOLA Buftea SA Punct de lucru Turnu Măgurele - Teleorman (hovedaktivitet 6.6 a)
AVICOLA Buftea SA Punct de lucru Turnu Măgurele - Teleorman (main activity 6.6 a)
C+C SA Reșița (hovedaktivitet 6.6 b)
C+C SA Reșița (main activity 6.6 b)