natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overensstemmelsesvurderingsprocedurer i henhold til artikel 17 i og bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU.
5 GHz band wireless LAN (limited to radio equipment included within a range to which EN 301-489-1, EN 301 489-17 or EN 301 893 apply).
Denne afgørelse, udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af de to formænd.
Conformity assessment procedures according to Article 17 and Annex III to Directive 2014/53/EU.
Afgørelsen får virkning fra datoen for den seneste af disse undertegnelser.
This decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-Chairs.
Undertegnet i Tokyo den 9. april 2018
The decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
På Japans vegne
Signed in Tokyo on 9 April 2018.
Undertegnet i Bruxelles den 27. april 2018
On behalf of Japan
På Det Europæiske Fællesskabs vegne
Signed in Brussels on 27 April 2018.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62).
On behalf of the European Community
Det blandede udvalg skal træffe afgørelse om opførelse af et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer i et sektorbilag —
Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (OJ L 153, 22.5.2014, p. 62).
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,
af 13. juni 2017
of 13 June 2017
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/799]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/799]
Kommissionens forordning (EU) 2015/45 af 14. januar 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 for så vidt angår innovative teknologier til nedbringelse af CO2-emissionerne fra lette erhvervskøretøjer skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards innovative technologies for reducing CO2 emissions from light commercial vehicles is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 45zu (Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008) og punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:
The following indent is added in points 45zu (Commission Regulation (EC) No 692/2008) and 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 0045: Kommissionens forordning (EU) 2015/45 af 14. januar 2015 (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 1).«
32015 R 0045: Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 (OJ L 9, 15.1.2015, p. 1).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/45, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) 2015/45 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 14. juni 2017, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1, eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 109/2017 af 16. juni 2017 eller Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 111/2017 af 16. juni 2017, alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.
This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 109/2017 of 16 June 2017, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 111/2017 of 16 June 2017, whichever is the later.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2017.
Done at Brussels, 13 June 2017.
EUT L 9 af 15.1.2015, s. 1.
OJ L 9, 15.1.2015, p. 1.
Se side 45 i denne EUT.
See page 45 of this Official Journal.
om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2018/800]
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2018/800]
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/920 af 17. maj 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 531/2012 hvad angår regler for engrosmarkeder for roaming skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Regulation (EU) 2017/920 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 amending Regulation (EU) No 531/2012 as regards rules for wholesale roaming markets is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2286 af 15. december 2016 om fastsættelse af detaljerede regler for anvendelsen af politikker om rimeligt forbrug og for metoden til vurdering af, om afskaffelsen af detailroamingtillæg er bæredygtig, og for anmodninger, som indgives af en roamingudbyder med henblik på en sådan vurdering, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2286 of 15 December 2016 laying down detailed rules on the application of fair use policy and on the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges and on the application to be submitted by a roaming provider for the purposes of that assessment is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2292 af 16. december 2016 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2352 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2292 of 16 December 2016 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/2352 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Gennemførelsesforordning (EU) 2016/2292 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2352, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.
Implementing Regulation (EU) 2016/2292 repeals Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 5cu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012):
the following indent is added in point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council):
32017 R 0920: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/920 af 17. maj 2017 (EUT L 147 af 9.6.2017, s. 1).«
32017 R 0920: Regulation (EU) 2017/920 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 (OJ L 147, 9.6.2017, p. 1).’;
Følgende tilpasning tilføjes i punkt 5cu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012):
the following adaptation is added in point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council:
De bestemmelser i forordningen, hvorved der overdrages opgaver til BEREC, anvendes i overensstemmelse med og fra datoen for en af Det Blandede EØS-Udvalg truffet afgørelse om indarbejdelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1211/2009 i EØS-aftalen.«
Provisions of the Regulation conferring tasks to BEREC shall apply in accordance with, and from the date of entry into force of, a decision of the EEA Joint Committee incorporating of Regulation (EC) No 1211/2009 of the European Parliament and of the Council into the EEA Agreement.’;
Følgende punkt indsættes efter punkt 5cub (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2352):
the following point is inserted after point 5cub (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352):
»5cuc.
‘5cuc.
32016 R 2286: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2286 af 15. december 2016 om fastsættelse af detaljerede regler for anvendelsen af politikker om rimeligt forbrug og for metoden til vurdering af, om afskaffelsen af detailroamingtillæg er bæredygtig, og for anmodninger, som indgives af en roamingudbyder med henblik på en sådan vurdering (EUT L 344 af 17.12.2016, s. 46).«
32016 R 2286: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2286 of 15 December 2016 laying down detailed rules on the application of fair use policy and on the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges and on the application to be submitted by a roaming provider for the purposes of that assessment (OJ L 344, 17.12.2016, p. 46).’;
Teksten i punkt 5cub (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2352) affattes således:
the text of point 5cub (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352) is replaced by the following:
»32016 R 2292: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2292 af 16. december 2016 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2352 (EUT L 344 af 17.12.2016, s. 77).«
‘32016 R 2292: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2292 of 16 December 2016 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/2352 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 77).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2017/920 og gennemførelsesforordning (EU) 2016/2286 og (EU) 2016/2292, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulation (EU) 2017/920 and Implementing Regulations (EU) 2016/2286 and (EU) 2016/2292 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 14. juni 2017, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.
This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
EUT L 147 af 9.6.2017, s. 1.
OJ L 147, 9.6.2017, p. 1.
EUT L 344 af 17.12.2016, s. 46.
OJ L 344, 17.12.2016, p. 46.
EUT L 344 af 17.12.2016, s. 77.
OJ L 344, 17.12.2016, p. 77.
EUT L 331 af 17.12.2015, s. 7.
OJ L 331, 17.12.2015, p. 7.
om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/801]
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/801]
Kommissionens forordning (EU) 2016/403 af 18. marts 2016 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009 for så vidt angår klassificering af alvorlige overtrædelser af Unionens regler, som kan medføre, at en vejtransportvirksomhed ikke opfylder vandelskravet, og om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) 2016/403 of 18 March 2016 supplementing Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the classification of serious infringements of the Union rules, which may lead to the loss of good repute by the road transport operator, and amending Annex III to Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 19ab (Kommissionens forordning (EU) nr. 1213/2010):
the following point is inserted after point 19ab (Commission Regulation (EU) No 1213/2010):
32016 R 0403: Kommissionens forordning (EU) 2016/403 af 18. marts 2016 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009 for så vidt angår klassificering af alvorlige overtrædelser af Unionens regler, som kan medføre, at en vejtransportvirksomhed ikke opfylder vandelskravet, og om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF (EUT L 74 af 19.3.2016, s. 8).«
32016 R 0403: Commission Regulation (EU) 2016/403 of 18 March 2016 supplementing Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the classification of serious infringements of the Union rules, which may lead to the loss of good repute by the road transport operator, and amending Annex III to Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 74, 19.3.2016, p. 8).’;
Følgende led tilføjes i punkt 21a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF):
the following indent is added in point 21a (Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council):
32016 R 0403: Kommissionens forordning (EU) 2016/403 af 18. marts 2016 (EUT L 74 af 19.3.2016, s. 8).«
32016 R 0403: Commission Regulation (EU) 2016/403 of 18 March 2016 (OJ L 74, 19.3.2016, p. 8).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/403, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) 2016/403 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 74 af 19.3.2016, s. 8.
OJ L 74, 19.3.2016, p. 8.
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/802]
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/802]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1032 af 13. juni 2016 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU for så vidt angår non-ferro-metalindustrierne skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1032 of 13 June 2016 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the non-ferrous metals industries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 1fm (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2119) i bilag XX til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 1fm (Commission Implementing Decision (EU) 2015/2119) of Annex XX to the EEA Agreement:
32016 D 1032: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1032 af 13. juni 2016 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU for så vidt angår non-ferro-metalindustrierne (EUT L 174 af 30.6.2016, s. 32).«
32016 D 1032: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1032 of 13 June 2016 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the non-ferrous metals industries (OJ L 174, 30.6.2016, p. 32).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1032, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/1032 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 174 af 30.6.2016, s. 32.
OJ L 174, 30.6.2016, p. 32.
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/803]
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/803]
Kommissionens afgørelse (EU) 2017/175 af 25. januar 2017 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til overnatningssteder skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Decision (EU) 2017/175 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for tourist accommodation is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens afgørelse (EU) 2017/176 af 25. januar 2017 om opstilling af EU-miljømærkekriterier for gulvbelægninger baseret på træ, kork og bambus skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Decision (EU) 2017/176 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for wood-, cork- and bamboo-based floor coverings is to be incorporated into the EEA Agreement.
Afgørelse (EU) 2017/175 ophæver Kommissionens beslutning 2009/564/EF og 2009/578/EF, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.
Decision (EU) 2017/175 repeals Commission Decisions 2009/564/EC and 2009/578/EC, which are incorporated into the EEA Agreement and are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Afgørelse (EU) 2017/176 ophæver Kommissionens beslutning 2010/18/EF, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.
Decision (EU) 2017/176 repeals Commission Decision 2010/18/EC, which is incorporated into the EEA Agreement and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Teksten til punkt 2m (Kommissionens beslutning 2009/578/EF) affattes således:
The text of point 2m (Commission Decision 2009/578/EC) is replaced by the following:
»32017 D 0175: Kommissionens afgørelse (EU) 2017/175 af 25. januar 2017 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til overnatningssteder (EUT L 28 af 2.2.2017, s. 9).«
‘32017 D 0175: Commission Decision (EU) 2017/175 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for tourist accommodation (OJ L 28, 2.2.2017, p. 9).’
Teksten til punkt 2zb (Kommissionens beslutning 2010/18/EF) affattes således:
The text of point 2zb (Commission Decision 2010/18/EC) is replaced by the following:
»32017 D 0176: Kommissionens afgørelse (EU) 2017/176 af 25. januar 2017 om opstilling af EU-miljømærkekriterier for gulvbelægninger baseret på træ, kork og bambus (EUT L 28 af 2.2.2017, s. 44).«
‘32017 D 0176: Commission Decision (EU) 2017/176 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for wood-, cork- and bamboo-based floor coverings (OJ L 28, 2.2.2017, p. 44).’
Teksten til punkt 2p (Kommissionens beslutning 2009/564/EF) udgår.
The text of point 2p (Commission Decision 2009/564/EC) is deleted.
Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2017/175 og (EU) 2017/176, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Decisions (EU) 2017/175 and (EU) 2017/176 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 28 af 2.2.2017, s. 9.
OJ L 28, 2.2.2017, p. 9.
EUT L 28 af 2.2.2017, s. 44.
OJ L 28, 2.2.2017, p. 44.
EUT L 196 af 28.7.2009, s. 36.
OJ L 196, 28.7.2009, p. 36.
EUT L 198 af 30.7.2009, s. 57.
OJ L 198, 30.7.2009, p. 57.
EUT L 8 af 13.1.2010, s. 32.
OJ L 8, 13.1.2010, p. 32.
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/804]
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/804]
Kommissionens afgørelse (EU) 2017/126 af 24. januar 2017 om ændring af afgørelse 2013/448/EU for så vidt angår fastsættelsen af en ensartet, tværsektoriel korrektionsfaktor i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Decision (EU) 2017/126 of 24 January 2017 amending Decision 2013/448/EU as regards the establishment of a uniform cross-sectoral correction factor in accordance with Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende tilføjes i punkt 21alg (Kommissionens afgørelse 2013/448/EU) i bilag XX til EØS-aftalen:
The following is added in point 21alg (Commission Decision 2013/448/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:
32017 D 0126: Kommissionens afgørelse (EU) 2017/126 af 24. januar 2017 (EUT L 19 af 25.1.2017, s. 93).«
32017 D 0126: Commission Decision (EU) 2017/126 of 24 January 2017 (OJ L 19, 25.1.2017, p. 93).’
Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2017/126, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Decision (EU) 2017/126 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 14. juni 2017, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.
This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
EUT L 19 af 25.1.2017, s. 93.
OJ L 19, 25.1.2017, p. 93.
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/805]
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/805]
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 482/2014 af 4. marts 2014 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 114/2013 for så vidt angår de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner i 2010, der er anført for fabrikanten Great Wall Motor Company Limited, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Delegated Regulation (EU) No 482/2014 of 4 March 2014 amending Delegated Regulation (EU) No 114/2013 as regards the 2010 average specific CO2 emissions specified for the manufacturer Great Wall Motor Company Limited is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 21ayb (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 114/2013) i bilag XX til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 21ayb (Commission Delegated Regulation (EU) No 114/2013) of Annex XX to the EEA Agreement:
32014 R 0482: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 482/2014 af 4. marts 2014 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 51).«
32014 R 0482: Commission Delegated Regulation (EU) No 482/2014 of 4 March 2014 (OJ L 138, 13.5.2014, p. 51).’
Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 482/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Delegated Regulation (EU) No 482/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 14. juni 2017, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1, eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 111/2017 af 16. juni 2017, alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.
This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 111/2017 of 16 June 2017, whichever is the later.
EUT L 138 af 13.5.2014, s. 51.
OJ L 138, 13.5.2014, p. 51.
om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2018/806]
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2018/806]
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2032 af 26. oktober 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 91/2003 om statistik over jernbanetransport for så vidt angår indsamling af data om gods, passagerer og ulykker skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Regulation (EU) 2016/2032 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 amending Regulation (EC) No 91/2003 on rail transport statistics, as regards the collection of data on goods, passengers and accidents is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 7 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 91/2003) i bilag XXI til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 7 (Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the EEA Agreement:
32016 R 2032: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2032 af 26. oktober 2016 (EUT L 317 af 23.11.2016, s. 105).«
32016 R 2032: Regulation (EU) 2016/2032 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 (OJ L 317, 23.11.2016, p. 105).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/2032, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) 2016/2032 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 317 af 23.11.2016, s. 105.
OJ L 317, 23.11.2016, p. 105.
om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2018/807]
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2018/807]