natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 1zt (Kommissionens forordning (EF) nr. 1288/2004) og punkt 1zzr (Kommissionens forordning (EF) nr. 1811/2005):
Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
32014 R 1109: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1109/2014 af 20. oktober 2014 (EUT L 301 af 21.10.2014, s. 19).«
the following indent is added in point 1zt (Commission Regulation (EC) No 1288/2004) and point 1zzr (Commission Regulation (EC) No 1811/2005):
Følgende tekst tilføjes i punkt 1zzzzw (Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2009):
32014 R 1109: Commission Implementing Regulation (EU) No 1109/2014 of 20 October 2014 (OJ L 301, 21.10.2014, p. 19).’;
», som ændret ved:
the following is added in point 1zzzzw (Commission Regulation (EC) No 271/2009):
32014 R 1070: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1070/2014 af 10. oktober 2014 (EUT L 295 af 11.10.2014, s. 49).«
‘, as amended by:
Følgende punkter indsættes efter punkt 113 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 684/2014):
32014 R 1070: Commission Implementing Regulation (EU) No 1070/2014 of 10 October 2014 (OJ L 295, 11.10.2014, p. 49).’;
32014 R 1076: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1076/2014 af 13. oktober 2014 om godkendelse af et præparat indeholdende røgaromaekstrakten 2b0001 som tilsætningsstof til foder til hunde og katte (EUT L 296 af 14.10.2014, s. 19).
the following points are inserted after point 113 (Commission Implementing Regulation (EU) No 684/2014):
32014 R 1083: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1083/2014 af 15. oktober 2014 om godkendelse af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fodertilsætningsstof til søer (EUT L 298 af 16.10.2014, s. 5).
32014 R 1076: Commission Implementing Regulation (EU) No 1076/2014 of 13 October 2014 concerning the authorisation of a preparation containing a smoke flavouring extract-2b0001 as feed additive for dogs and cats (OJ L 296, 14.10.2014, p. 19).
32014 R 1108: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1108/2014 af 20. oktober 2014 om godkendelse af et præparat af Clostridium butyricum (FERM BP-2789) som fodertilsætningsstof til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl (indehaver af godkendelsen er Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., repræsenteret ved Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.)
32014 R 1083: Commission Implementing Regulation (EU) No 1083/2014 of 15 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) as a feed additive for sows (OJ L 298, 16.10.2014, p. 5).
(EUT L 301 af 21.10.2014, s. 16).
32014 R 1108: Commission Implementing Regulation (EU) No 1108/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM BP-2789) as a feed additive for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co.
32014 R 1109: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1109/2014 af 20. oktober 2014 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 som fodertilsætningsstof til slagtekvæg, mindre udbredte drøvtyggere bestemt til slagtning, malkekøer og mindre udbredte drøvtyggere, der anvendes til mælkeproduktion, og om ændring af forordning (EF) nr. 1288/2004 og (EF) nr. 1811/2005 (indehaver af godkendelsen er Alltech France) (EUT L 301 af 21.10.2014, s. 19).
Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.)
32014 R 1115: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1115/2014 af 21. oktober 2014 om godkendelse af et præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella pastoris (DSM 26643) som fodertilsætningsstof til svin (EUT L 302 af 22.10.2014, s. 51).«
(OJ L 301, 21.10.2014, p. 16).
Teksten i punkt 1zzzzi (Kommissionens forordning (EF) nr. 1521/2007) udgår.
32014 R 1109: Commission Implementing Regulation (EU) No 1109/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 as a feed additive for cattle for fattening, minor ruminant species for fattening, dairy cows and minor dairy ruminant species and amending Regulations (EC) No 1288/2004 and (EC) No 1811/2005 (holder of authorisation Alltech France) (OJ L 301, 21.10.2014, p. 19).
Artikel 2
32014 R 1115: Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2014 of 21 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643) as a feed additive for pigs (OJ L 302, 22.10.2014, p. 51).’;
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1070/2014, (EU) nr. 1076/2014, (EU) nr. 1083/2014, (EU) nr. 1108/2014, (EU) nr. 1109/2014 og (EU) nr. 1115/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
the text of point 1zzzzi (Commission Regulation (EC) No 1521/2007) is deleted.
Denne afgørelse træder i kraft den 21. marts 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. [8].
The texts of Implementing Regulations (EU) No 1070/2014, (EU) No 1076/2014, (EU) No 1083/2014, (EU) No 1108/2014, (EU) No 1109/2014 and (EU) No 1115/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [8].
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2015.
Article 4
Gianluca Grippa
Done at Brussels, 20 March 2015.
EUT L 295 af 11.10.2014, s. 49.
For the EEA Joint Committee
EUT L 296 af 14.10.2014, s. 19.
The President
EUT L 298 af 16.10.2014, s. 5.
OJ L 295, 11.10.2014, p. 49.
EUT L 301 af 21.10.2014, s. 16.
OJ L 296, 14.10.2014, p. 19.
EUT L 301 af 21.10.2014, s. 19.
OJ L 298, 16.10.2014, p. 5.
EUT L 302 af 22.10.2014, s. 51.
OJ L 301, 21.10.2014, p. 16.
EUT L 335 af 20.12.2007, s. 24.
OJ L 301, 21.10.2014, p. 19.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 302, 22.10.2014, p. 51.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/722]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/722]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1138/2014 af 27. oktober 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 som fodertilsætningsstof til søer (indehaver af godkendelsen er Adisseo France S.A.S.) [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2014 of 27 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer.
IMI CC 378536 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Følgende punkt indsættes efter punkt 118 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1115/2014) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
Article 1
32014 R 1138: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1138/2014 af 27. oktober 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 som fodertilsætningsstof til søer (indehaver af godkendelsen er Adisseo France S.A.S.)
The following point is inserted after point 118 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2014) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
(EUT L 307 af 28.10.2014, s. 30).«
32014 R 1138: Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2014 of 27 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
Artikel 2
IMI CC 378536 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.)
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1138/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
(OJ L 307, 28.10.2014, p. 30).’
Denne afgørelse træder i kraft den 21. marts 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
The text of Implementing Regulation (EU) No 1138/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Gianluca Grippa
Done at Brussels, 20 March 2015.
EUT L 307 af 28.10.2014, s. 30.
For the EEA Joint Committee
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/723]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/723]
Kommissionens forordning (EU) nr. 1123/2014 af 22. oktober 2014 om ændring af direktiv 2008/38/EF om udarbejdelse af en liste over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1123/2014 of 22 October 2014 amending Directive 2008/38/EC establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1230/2014 af 17. november 2014 om godkendelse af kobberbilysinat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1230/2014 of 17 November 2014 concerning the authorisation of copper bilysinate as a feed additive for all animal species [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1236/2014 af 18. november 2014 om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1236/2014 of 18 November 2014 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) as a feed additive for all animal species [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1249/2014 af 21. november 2014 om godkendelse af inositol som tilsætningsstof til foder til fisk og krebsdyr [4] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1249/2014 of 21 November 2014 concerning the authorisation of inositol as a feed additive for fish and crustaceans [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 14c (Kommissionens direktiv 2008/38/EF):
The following indent is added in point 14c (Commission Directive 2008/38/EC):
32014 R 1123: Kommissionens forordning (EU) nr. 1123/2014 af 22. oktober 2014 (EUT L 304 af 23.10.2014, s. 81).«
32014 R 1123: Commission Regulation (EU) No 1123/2014 of 22 October 2014 (OJ L 304, 23.10.2014, p. 81).’
Følgende punkter indsættes efter punkt 119 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1138/2014):
The following points are inserted after point 119 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2014):
32014 R 1230: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1230/2014 af 17. november 2014 om godkendelse af kobberbilysinat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 331 af 18.11.2014, s. 18)
32014 R 1230: Commission Implementing Regulation (EU) No 1230/2014 of 17 November 2014 concerning the authorisation of copper bilysinate as a feed additive for all animal species (OJ L 331, 18.11.2014, p. 18),
32014 R 1236: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1236/2014 af 18. november 2014 om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 332 af 19.11.2014, s. 26)
32014 R 1236: Commission Implementing Regulation (EU) No 1236/2014 of 18 November 2014 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) as a feed additive for all animal species (OJ L 332, 19.11.2014, p. 26),
32014 R 1249: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1249/2014 af 21. november 2014 om godkendelse af inositol som tilsætningsstof til foder til fisk og krebsdyr (EUT L 335 af 22.11.2014, s. 7).«
32014 R 1249: Commission Implementing Regulation (EU) No 1249/2014 of 21 November 2014 concerning the authorisation of inositol as a feed additive for fish and crustaceans (OJ L 335, 22.11.2014, p. 7).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1123/2014 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 1230/2014, (EU) nr. 1236/2014 og (EU) nr. 1249/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulation (EU) No 1123/2014 and Implementing Regulations (EU) No 1230/2014, (EU) No 1236/2014 and (EU) No 1249/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 21. marts 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [5].
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
EUT L 304 af 23.10.2014, s. 81.
OJ L 304, 23.10.2014, p. 81.
EUT L 331 af 18.11.2014, s. 18.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 18.
EUT L 332 af 19.11.2014, s. 26.
OJ L 332, 19.11.2014, p. 26.
EUT L 335 af 22.11.2014, s. 7.
OJ L 335, 22.11.2014, p. 7.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/724]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/724]
Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/105/EU af 4. december 2014 om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF og artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og grøntsagsarter [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Directive 2014/105/EU of 4 December 2014 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC and Article 7 of Council Directive 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
I kapitel III i bilag I til EØS-aftalen tilføjes følgende led i punkt 14 (Kommissionens direktiv 2003/90/EF) og 15 (Kommissionens direktiv 2003/91/EF):
The following indent is added in points 14 (Commission Directive 2003/90/EC) and 15 (Commission Directive 2003/91/EC) of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:
32014 L 0105: Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/105/EU af 4. december 2014 (EUT L 349 af 5.12.2014, s. 44).«
32014 L 0105: Commission Implementing Directive 2014/105/EU of 4 December 2014 (OJ L 349, 5.12.2014, p. 44).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv 2014/105/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Directive 2014/105/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 349 af 5.12.2014, s. 44.
OJ L 349, 5.12.2014, p. 44.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/725]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/725]
Kommissionens forordning (EU) nr. 1171/2014 af 31. oktober 2014 om ændring og berigtigelse af bilag I, III, VI, IX, XI og XVII til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer [1] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1171/2014 of 31 October 2014 amending and correcting Annexes I, III, VI, IX, XI and XVII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:
32014 R 1171: Kommissionens forordning (EU) nr. 1171/2014 af 31. oktober 2014 (EUT L 315 af 1.11.2014, s. 3).«
32014 R 1171: Commission Regulation (EU) No 1171/2014 of 31 October 2014 (OJ L 315, 1.11.2014, p. 3).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1171/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulation (EU) No 1171/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 315 af 1.11.2014, s. 3.
OJ L 315, 1.11.2014, p. 3.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/726]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/726]
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/33/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to lifts and safety components for lifts [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktiv 2014/33/EU ophæver med virkning fra den 20. april 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/16/EF [2], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 20. april 2016.
Directive 2014/33/EU repeals European Parliament and Council Directive 95/16/EC [2] with effect from 20 April 2016 which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement with effect from 20 April 2016.
I kapitel III i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
Chapter III of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Følgende punkt indsættes efter punkt 5 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/16/EF):
the following point is inserted after point 5 (European Parliament and Council Directive 95/16/EC):
32014 L 0033: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/33/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 251).«
32014 L 0033: Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to lifts and safety components for lifts (OJ L 96, 29.3.2014, p. 251).’;
Teksten i punkt 5 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/16/EF) udgår med virkning fra den 20. april 2016.
the text of point 5 (European Parliament and Council Directive 95/16/EC) shall be deleted with effect from 20 April 2016;
Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« ændres punkt 6 (Kommissionens henstilling 95/216/EF) til punkt 1.
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ point 6 (Commission Recommendation 95/216/EC) is renumbered as point 1.
Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/33/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Directive 2014/33/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 21. marts 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [3].
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
EUT L 96 af 29.3.2014, s. 251.
OJ L 96, 29.3.2014, p. 251.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/727]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/727]
Kommissionens forordning (EU) nr. 696/2014 af 24. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for erucasyre i vegetabilske olier og fedtstoffer og fødevarer, der indeholder vegetabilske olier og fedtstoffer [1], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 696/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of erucic acid in vegetable oils and fats and foods containing vegetable oils and fats [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1135/2014 af 24. oktober 2014 om godkendelse af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom [2], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1135/2014 of 24 October 2014 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1154/2014 af 29. oktober 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed [3], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1154/2014 of 29 October 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32014 R 0696: Kommissionens forordning (EU) nr. 696/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 184 af 25.6.2014, s. 1).«
32014 R 0696: Commission Regulation (EU) No 696/2014 of 24 June 2014 (OJ L 184, 25.6.2014, p. 1),’;