Følgende koder anvendes i nedenstående rækkefølge til identifikation af de sygdomme, som der er undersøgt for i henhold til punkt 12: brucellose (B. melitensis og B. ovis) - kode »BRL«, punkt 13: bluetongue kode »BTG« og epizootisk hæmorrhagisk syge kode »EHD«.(11) Kun for et land med angivelsen »V« i kolonne 6 i del 1 i bilag I til Rådets beslutning 79/542/EØF (med seneste ændringer).(12) Det repræsentative antal dyr, der skal undersøges for brucellose, skal for hver bedrift mindst omfatte:- alle ikke-kastrerede handyr, der ikke er vaccineret mod brucellose, og som er over 6 måneder gamle- alle ikke-kastrerede handyr, der er vaccineret mod brucellose, og som er over 18 måneder gamle- alle dyr, som er indsat på bedriften siden foregående test- 25 % af alle hundyr i den fødedygtige alder (kønsmodne) eller i laktation, dog mindst 50 hundyr.(13) Skal udfyldes, hvis destinationen er en medlemsstat eller del af en medlemsstat, som er nævnt i bilagene til Kommissionens beslutning 93/52/EØF (med seneste ændringer).(14) I overensstemmelse med del 3.C i bilag I.Hvis der er tale om mere end en oprindelsesbedrift, skal datoen for den seneste prøve på hver bedrift tydeligt anføres.(15) For dyr, der udelukkende er til avl.(16) Garantier i forbindelse med et program for bekæmpelse af scrapie, som bestemmelsesmedlemsstaten forlanger i henhold til artikel 15 og kapitel E i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 999/2001.(17) Supplerende garantier, der skal gives, hvis det med angivelsen »A« kræves i kolonne 5 »SG« i del 1 i bilag I til Rådets beslutning 79/542/EØF (med seneste ændringer).
Use, as appropriate, in the following order the codes identifying the diseases tested for in accordance with point (12) Brucellosis (B. melitensis and B. ovis) - code “BRL” - , point 13 Bluetongue - code “BTG”- and Epizootic-haemorrhagic-disease - code “EHD”-.(11) Only for a territory appearing with the entry “V” in column 6 of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (as last amended).(12) The representative number of animals to be tested for brucellosis must, for each holding, consist of:- all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old,- all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old,- all animals brought onto the holding since the previous tests, and- 25 % of females which are of reproductive age (sexually mature) or in milk, within a minimum of 50 females.(13) This must be completed when the destination is a Member State or part of a Member State laid down in one of the Annexes to Commission Decision 93/52/EEC (as last amended).(14) In accordance with Part 3.C of this Annex I.Where more than one holding of origin is involved the date of the most recent test on each holding must be clearly indicated.(15) In the case of animals intended, exclusively, for breeding purposes.(16) Guarantees in relation to a programme of control of scrapie, as requested by the EU Member State of destination, in application of Article 15 and Annex IX, Chapter E of Regulation (EC) No 999/2001.(17) Supplementary guarantees to be provided when required in column 5 “SG” of part 1 of Annex I to Decision 79/542/EEC (as last amended), with the entry “A”.