natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32016 R 1179: Kommissionens forordning (EU) 2016/1179 af 19. juli 2016 (EUT L 195 af 20.7.2016, s. 11).«
32016 R 1179: Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 (OJ L 195, 20.7.2016, p. 11).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/1179, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) 2016/1179 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 195 af 20.7.2016, s. 11.
OJ L 195, 20.7.2016, p. 11.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/438]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/438]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1068 af 1. juli 2016 om godkendelse af N-cyclopropyl-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin (cyromazin) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1068 of 1 July 2016 approving N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1083 af 5. juli 2016 om godkendelse af aminer, N-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaktionsprodukter med chloreddikesyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 3 og 4 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1083 of 5 July 2016 approving amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1084 af 5. juli 2016 om godkendelse af biphenyl-2-ol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 3 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1084 of 5 July 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1085 af 5. juli 2016 om godkendelse af Bacillus amyloliquefaciens stamme ISB06 som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 3 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1085 of 5 July 2016 approving Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1086 af 5. juli 2016 om godkendelse af 2-brom-2-(brommethyl)pentandinitril som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1086 of 5 July 2016 approving 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1087 af 5. juli 2016 om godkendelse af tolylfluanid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1087 of 5 July 2016 approving tolylfluanid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 7 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1088 af 5. juli 2016 om godkendelse af kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1088 of 5 July 2016 approving copper flakes (coated with aliphatic acid) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1089 af 5. juli 2016 om godkendelse af dikobberoxid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1089 of 5 July 2016 approving dicopper oxide as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1090 af 5. juli 2016 om godkendelse af kobberthiocyanat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1090 of 5 July 2016 approving copper thiocyanate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1093 af 6. juli 2016 om godkendelse af didecylmethylpoly(oxyethyl)ammoniumpropionat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1093 of 6 July 2016 approving didecylmethylpoly(oxyethyl)ammonium propionate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1094 af 6. juli 2016 om godkendelse af granuleret kobber som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094 of 6 July 2016 approving copper, granulated, as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkter indsættes efter punkt 12zzzk (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/135) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
The following points are inserted after point 12zzzk (Commission Implementing Decision (EU) 2016/135) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
»12zzzl.
‘12zzzl.
32016 R 1068: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1068 af 1. juli 2016 om godkendelse af N-cyclopropyl-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin (cyromazin) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 178 af 2.7.2016, s. 13).
32016 R 1068: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1068 of 1 July 2016 approving N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 178, 2.7.2016, p. 13).
32016 R 1086: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1086 af 5. juli 2016 om godkendelse af 2-brom-2-(brommethyl)pentandinitril som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 (EUT L 180 af 6.7.2016, s. 15).
32016 R 1083: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1083 of 5 July 2016 approving amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 4).
32016 R 1093: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1093 af 6. juli 2016 om godkendelse af didecylmethylpoly(oxyethyl)ammoniumpropionat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 182 af 7.7.2016, s. 1).
32016 R 1085: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1085 of 5 July 2016 approving Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 12).
Artikel 2
32016 R 1086: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1086 of 5 July 2016 approving 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 15).
Artikel 3
32016 R 1087: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1087 of 5 July 2016 approving tolylfluanid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 7 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 18).
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
12zzzs.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
12zzzt.
EUT L 178 af 2.7.2016, s. 13.
12zzzu.
EUT L 180 af 6.7.2016, s. 4.
32016 R 1093: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1093 of 6 July 2016 approving didecylmethylpoly(oxyethyl)ammonium propionate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 1).
EUT L 180 af 6.7.2016, s. 9.
12zzzv.
EUT L 180 af 6.7.2016, s. 12.
32016 R 1094: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094 of 6 July 2016 approving copper, granulated, as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 4).’
EUT L 180 af 6.7.2016, s. 15.
Article 2
EUT L 180 af 6.7.2016, s. 18.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/1068, (EU) 2016/1083, (EU) 2016/1084, (EU) 2016/1085, (EU) 2016/1086, (EU) 2016/1087, (EU) 2016/1088, (EU) 2016/1089, (EU) 2016/1090, (EU) 2016/1093 and (EU) 2016/1094 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 180 af 6.7.2016, s. 21.
Article 3
EUT L 180 af 6.7.2016, s. 25.
This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
EUT L 180 af 6.7.2016, s. 29.
Article 4
EUT L 182 af 7.7.2016, s. 1.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
EUT L 182 af 7.7.2016, s. 4.
Done at Brussels, 23 September 2016.
32016 R 1084: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1084 af 5. juli 2016 om godkendelse af biphenyl-2-ol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 3 (EUT L 180 af 6.7.2016, s. 9).
The President
32016 R 1085: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1085 af 5. juli 2016 om godkendelse af Bacillus amyloliquefaciens stamme ISB06 som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 3 (EUT L 180 af 6.7.2016, s. 12).
OJ L 178, 2.7.2016, p. 13.
32016 R 1089: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1089 af 5. juli 2016 om godkendelse af dikobberoxid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (EUT L 180 af 6.7.2016, s. 25).
OJ L 180, 6.7.2016, p. 4.
Formand
OJ L 180, 6.7.2016, p. 9.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/439]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/439]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/370 af 15. marts 2016 om godkendelse af aktivstoffet pinoxaden, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 approving the active substance pinoxaden, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing the Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes til punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 540/2011):
the following indent is added to point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 0370: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/370 af 15. marts 2016 (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 7).«
32016 R 0370: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 (OJ L 70, 16.3.2016, p. 7).’;
Følgende punkt indsættes efter punkt 13zzzzzz (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/182):
the following point is inserted after point 13zzzzzz (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/182):
»13zzzzzza.
‘13zzzzzza.
32016 R 0370: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/370 af 15. marts 2016 om godkendelse af aktivstoffet pinoxaden, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 7).«
32016 R 0370: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 approving the active substance pinoxaden, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing the Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance (OJ L 70, 16.3.2016, p. 7).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/370, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/370 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 70 af 16.3.2016, s. 7.
OJ L 70, 16.3.2016, p. 7.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/440]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/440]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/389 af 17. marts 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet acibenzolar-S-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/389 of 17 March 2016 renewing the approval of the active substance acibenzolar-S-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
32016 R 0389: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/389 af 17. marts 2016 (EUT L 73 af 18.3.2016, s. 77).«
32016 R 0389: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/389 of 17 March 2016 (OJ L 73, 18.3.2016, p. 77).’;
Følgende punkt indsættes efter punkt 13zzzzzza (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/370):
the following point is inserted after point 13zzzzzza (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370):
»13zzzzzzb.
‘13zzzzzzb.
32016 R 0389: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/389 af 17. marts 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet acibenzolar-S-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 73 af 18.3.2016, s. 77).«
32016 R 0389: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/389 of 17 March 2016 renewing the approval of the active substance acibenzolar-S-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 73, 18.3.2016, p. 77).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/389, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/389 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 73 af 18.3.2016, s. 77.
OJ L 73, 18.3.2016, p. 77.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/441]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/441]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/636 af 22. april 2016 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/636 of 22 April 2016 withdrawing the approval of the active substance Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/638 af 22. april 2016 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/638 of 22 April 2016 withdrawing the approval of the active substance Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes til punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 540/2011):
the following indents are added to point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 0636: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/636 af 22. april 2016 (EUT L 108 af 23.4.2016, s. 22)
32016 R 0636: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/636 of 22 April 2016 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 22),
32016 R 0638: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/638 af 22. april 2016 (EUT L 108 af 23.4.2016, s. 28).«
32016 R 0638: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/638 of 22 April 2016 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 28).’;
Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzzb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/389):
the following points are inserted after point 13zzzzzzb (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/389):
»13zzzzzzc.
‘13zzzzzzc.
32016 R 0636: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/636 af 22. april 2016 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 108 af 23.4.2016, s. 22).
32016 R 0636: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/636 of 22 April 2016 withdrawing the approval of the active substance Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 22).
Artikel 2
32016 R 0638: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/638 of 22 April 2016 withdrawing the approval of the active substance Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 28).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/636 og (EU) 2016/638, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 2
Artikel 3
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/636 and (EU) 2016/638 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 108 af 23.4.2016, s. 22.
The President
EUT L 108 af 23.4.2016, s. 28.
OJ L 108, 23.4.2016, p. 22.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 108, 23.4.2016, p. 28.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/442]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/442]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/672 af 29. april 2016 om godkendelse af pereddikesyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2, 3, 4, 5 og 6 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/672 of 29 April 2016 approving peracetic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 3, 4, 5 and 6 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/678 af 29. april 2016 om et produkt, der består af tørrede lavendelblomster i poser, og som markedsføres som middel mod møl, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/678 of 29 April 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a product consisting of dried lavender blossoms contained in a pad placed on the market to repel moths is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkter indsættes efter punkt 17 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/9) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
The following points are inserted after point 17 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/9) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0672: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/672 af 29. april 2016 om godkendelse af pereddikesyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2, 3, 4, 5 og 6 (EUT L 116 af 30.4.2016, s. 3).
32016 R 0672: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/672 of 29 April 2016 approving peracetic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 3, 4, 5 and 6 (OJ L 116, 30.4.2016, p. 3).
32016 D 0678: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/678 af 29. april 2016 om et produkt, der består af tørrede lavendelblomster i poser, og som markedsføres som middel mod møl, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 116 af 30.4.2016, s. 37).«
32016 D 0678: Commission Implementing Decision (EU) 2016/678 of 29 April 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a product consisting of dried lavender blossoms contained in a pad placed on the market to repel moths (OJ L 116, 30.4.2016, p. 37).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/672 og gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/678, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Regulation (EU) 2016/672 and Implementing Decision (EU) 2016/678 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 116 af 30.4.2016, s. 3.
OJ L 116, 30.4.2016, p. 3.
EUT L 116 af 30.4.2016, s. 37.
OJ L 116, 30.4.2016, p. 37.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/443]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/443]