natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 af 29. juni 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet glyphosat skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1056 of 29 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval period of the active substance glyphosate is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1313 af 1. august 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår betingelserne for godkendelse af aktivstoffet glyphosat skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1313 of 1 August 2016 amending Implementation Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glyphosate is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1414 af 24. august 2016 om godkendelse af aktivstoffet cyantraniliprol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1414 of 24 August 2016 approving the active substance cyantraniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1423 af 25. august 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet picolinafen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1423 of 25 August 2016 renewing approval of the active substance picolinafen in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1425 af 25. august 2016 om godkendelse af aktivstoffet isofetamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1425 of 25 August 2016 approving the active substance isofetamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1426 af 25. august 2016 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet ethofumesat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1426 of 25 August 2016 renewing the approval of the active substance ethofumesate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 1056: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 af 29. juni 2016 (EUT L 173 af 30.6.2016, s. 52)
32016 R 1056: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1056 of 29 June 2016 (OJ L 173, 30.6.2016, p. 52),
32016 R 1313: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1313 af 1. august 2016 (EUT L 208 af 2.8.2016, s. 1)
32016 R 1313: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1313 of 1 August 2016 (OJ L 208, 2.8.2016, p. 1),
32016 R 1414: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1414 af 24. august 2016 (EUT L 230 af 25.8.2016, s. 16)
32016 R 1414: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1414 of 24 August 2016 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 16),
32016 R 1423: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1423 af 25. august 2016 (EUT L 231 af 26.8.2016, s. 20)
32016 R 1423: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1423 of 25 August 2016 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 20),
32016 R 1425: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1425 af 25. august 2016 (EUT L 231 af 26.8.2016, s. 30)
32016 R 1425: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1425 of 25 August 2016 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 30),
32016 R 1426: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1426 af 25. august 2016 (EUT L 231 af 26.8.2016, s. 34).«
32016 R 1426: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1426 of 25 August 2016 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 34).’;
Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzzj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/951):
the following points are inserted after point 13zzzzzzj (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/951):
»13zzzzzzk.
‘13zzzzzzk.
32016 R 1414: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1414 af 24. august 2016 om godkendelse af aktivstoffet cyantraniliprol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 230 af 25.8.2016, s. 16).
32016 R 1414: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1414 of 24 August 2016 approving the active substance cyantraniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 16).
32016 R 1425: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1425 af 25. august 2016 om godkendelse af aktivstoffet isofetamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 231 af 26.8.2016, s. 30).
32016 R 1423: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1423 of 25 August 2016 renewing approval of the active substance picolinafen in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 20).
Artikel 2
32016 R 1425: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1425 of 25 August 2016 approving the active substance isofetamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 30).
Artikel 3
32016 R 1426: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1426 of 25 August 2016 renewing the approval of the active substance ethofumesate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 34).’
Denne afgørelse træder i kraft den 4. februar 2017, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.
Article 2
Artikel 4
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/1056, (EU) 2016/1313, (EU) 2016/1414, (EU) 2016/1423, (EU) 2016/1425 and (EU) 2016/1426 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Article 3
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 2017.
This Decision shall enter into force on 4 February 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
EUT L 173 af 30.6.2016, s. 52.
Done at Brussels, 3 February 2017.
EUT L 208 af 2.8.2016, s. 1.
For the EEA Joint Committee
EUT L 230 af 25.8.2016, s. 16.
The President
EUT L 231 af 26.8.2016, s. 20.
OJ L 173, 30.6.2016, p. 52.
EUT L 231 af 26.8.2016, s. 30.
OJ L 208, 2.8.2016, p. 1.
EUT L 231 af 26.8.2016, s. 34.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 16.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 231, 26.8.2016, p. 20.
Formand
OJ L 231, 26.8.2016, p. 30.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/1765]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1765]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1361 af 9. august 2016 om anerkendelse af »International Sustainability and Carbon Certification System« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1361 of 9 August 2016 on recognition of the ‘International Sustainability and Carbon Certification system’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1362 af 9. august 2016 om anerkendelse af »Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1362 of 9 August 2016 on recognition of the ‘Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkter indsættes efter punkt 6as (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/887) i kapitel XVII i bilag II til EØS-aftalen:
The following points are inserted after point 6as (Commission Implementing Decision (EU) 2015/887) of Chapter XVII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 D 1361: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1361 af 9. august 2016 om anerkendelse af »International Sustainability and Carbon Certification System« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 215 af 10.8.2016, s. 33).
32016 D 1361: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1361 of 9 August 2016 on recognition of the “International Sustainability and Carbon Certification system” for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 215, 10.8.2016, p. 33).
32016 D 1362: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1362 af 9. august 2016 om anerkendelse af »Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 215 af 10.8.2016, s. 35).«
32016 D 1362: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1362 of 9 August 2016 on recognition of the “Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 215, 10.8.2016, p. 35).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1361 og (EU) 2016/1362, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Decisions (EU) 2016/1361 and (EU) 2016/1362 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 215 af 10.8.2016, s. 33.
OJ L 215, 10.8.2016, p. 33.
EUT L 215 af 10.8.2016, s. 35.
OJ L 215, 10.8.2016, p. 35.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/1766]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1766]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1433 af 26. august 2016 om anerkendelse af »Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1433 of 26 August 2016 on recognition of the ‘Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directive 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 6au (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1362) i kapitel XVII i bilag II til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 6au (Commission Implementing Decision (EU) 2016/1362) of Chapter XVII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 D 1433: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1433 af 26. august 2016 om anerkendelse af »Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 232 af 27.8.2016, s. 13).«
32016 D 1433: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1433 of 26 August 2016 on recognition of the “Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme” for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directive 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 232, 27.8.2016, p. 13).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1433, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/1433 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 232 af 27.8.2016, s. 13.
OJ L 232, 27.8.2016, p. 13.
om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2018/1767]
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2018/1767]
Afgørelse nr. F2 af 23. juni 2015 om udveksling af data mellem institutioner med henblik på tildeling af familieydelser skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Decision No F2 of 23 June 2015 on the exchange of data between institutions for the purpose of granting family benefits is to be incorporated into the EEA Agreement.
Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —
Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Følgende punkt indsættes efter punkt 3.F1 (afgørelse nr. F1) i bilag VI til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 3.F1 (Decision No F1) of Annex VI to the EEA Agreement:
»3.F2
‘3.F2
32016 D 0211(05): Afgørelse nr. F2 af 23. juni 2015 om udveksling af data mellem institutioner med henblik på tildeling af familieydelser (EUT C 52 af 11.2.2016, s. 11).«
32016 D 0211(05): Decision No F2 of 23 June 2015 on the exchange of data between institutions for the purpose of granting family benefits (OJ C 52, 11.2.2016, p. 11).’
Den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. F2, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Decision No F2 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT C 52 af 11.2.2016, s. 11.
OJ C 52, 11.2.2016, p. 11.
om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2018/1768]
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2018/1768]
Afgørelse nr. H7 af 25. juni 2015 om revision af afgørelse nr. H3 om den dato, der skal tages hensyn til ved fastsættelse af omregningskursen, som nævnt i artikel 90 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Decision No H7 of 25 June 2015 on the revision of the Decision No H3 concerning the date to be taken into consideration for determining the rates of conversion referred to in Article 90 of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende tilføjes i punkt 3.H3 (Afgørelse nr. H3) i bilag VI til EØS-aftalen:
The following is added in point 3.H3 (Decision No H3) of Annex VI to the EEA Agreement:
32016 D 0211(06): Afgørelse nr. H7 af 25. juni 2015 (EUT C 52 af 11.2.2016, s. 13).«
32016 D 0211(06): Decision No H7 of 25 June 2015 (OJ C 52, 11.2.2016, p. 13).’
Den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. H7, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Decision No H7 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT C 52 af 11.2.2016, s. 13.
OJ C 52, 11.2.2016, p. 13.
om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2018/1769]
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2018/1769]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/752/EU af 30. oktober 2014 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i Japan for centrale modparter og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2014/752/EU of 30 October 2014 on the equivalence of the regulatory framework of Japan for central counterparties to the requirements of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/753/EU af 30. oktober 2014 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i Singapore for centrale modparter og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2014/753/EU of 30 October 2014 on the equivalence of the regulatory framework of Singapore for central counterparties to the requirements of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/754/EU af 30. oktober 2014 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i Hongkong for centrale modparter og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2014/754/EU of 30 October 2014 on the equivalence of the regulatory framework of Hong Kong for central counterparties to the requirements of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/755/EU af 30. oktober 2014 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i Australien for centrale modparter og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2014/755/EU of 30 October 2014 on the equivalence of the regulatory framework of Australia for central counterparties to the requirements of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2038 af 13. november 2015 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i Republikken Korea for centrale modparter og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2038 of 13 November 2015 on the equivalence of the regulatory framework of the Republic of Korea for central counterparties to the requirements of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2039 af 13. november 2015 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i Sydafrika for centrale modparter og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2039 of 13 November 2015 on the equivalence of the regulatory framework of South Africa for central counterparties to the requirements of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2040 af 13. november 2015 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i visse provinser i Canada for centrale modparter og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2040 of 13 November 2015 on the equivalence of the regulatory framework of certain provinces of Canada for central counterparties to the requirements of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2041 af 13. november 2015 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i Mexico for centrale modparter og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2041 of 13 November 2015 on the equivalence of the regulatory framework of Mexico for central counterparties to the requirements of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories is to be incorporated into the EEA Agreement.