natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Consequently, pursuant to Article 10(3) of the Convention, the Convention entered into force in relation to the Union and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip on 1 May 2012 and on 1 July 2014, respectively.
Protokol nr. 3 til Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Protocol 3 to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation shall be replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Den anvendes fra den 1. marts 2016
Article 2
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2016.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
På det blandede udvalgs vegne
It shall apply from 1 March 2016.
C. Berger
Done at Brussels, 18 February 2016.
EUT L 54 af 26.2.2013, s. 4.
The Chairman
BILAG
OJ L 187, 16.7.1997, p. 3.
Med henblik på gennemførelsen af denne aftale finder tillæg I og de relevante bestemmelser i tillæg II til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse [1] (»konventionen«) anvendelse.
concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
Hvis der i forbindelse med den i artikel 32 i tillæg I til konventionen fastsatte kontrolprocedure opstår tvister, der ikke kan bilægges, mellem de toldmyndigheder, der anmoder om kontrol, og de toldmyndigheder, der er ansvarlige for dens gennemførelse, forelægges disse tvister for Det Blandede Udvalg.
All references to the ‘relevant agreement’ in Appendix I and in the relevant provisions of Appendix II to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin shall be construed so as to mean this Agreement.
Artikel 3
Where disputes arise in relation to the verification procedures set out in Article 32 of Appendix I to the Convention that cannot be settled between the customs authorities requesting the verification and the customs authorities responsible for carrying out that verification, such disputes shall be submitted to the Joint Committee.
Hvis enten Den Europæiske Union eller Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed med et skriftligt varsel meddeler depositaren for konventionen, at de ønsker at udtræde af denne, jf. konventionens artikel 9, indleder Unionen og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed øjeblikkeligt forhandlinger om oprindelsesregler med henblik på at gennemføre denne aftale.
Article 4
Fra tidspunktet for udtrædelsen fortolkes oprindelsesreglerne i tillæg I og eventuelt de relevante bestemmelser i tillæg II til konventionen dog således, at bilateral kumulation udelukkende tillades mellem Den Europæiske Union og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed.
Should either the European Union or the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Stripgive notice in writing to the depositary of the Convention of their intention to withdraw from the Convention in accordance with Article 9 thereof, the Union and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip shall immediately enter into negotiations on rules of origin for the purpose of implementing this Agreement.
Den Europæiske Union og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed deponerede deres godkendelsesinstrument hos depositaren for konventionen henholdsvis den 26. marts 2012 og den 27. maj 2014.
Until the entry into force of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix I to the Convention and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II thereto, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to this Agreement.
I henhold til konventionens artikel 10, stk. 3, trådte den således i kraft for så vidt angår Unionen den 1. maj 2012 og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed den 1. juli 2014.
However, as of the moment of withdrawal, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed so as to allow bilateral cumulation between the European Union and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip only.
Formand
The European Union and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip deposited their instruments of acceptance with the depositary of the Convention on 26 March 2012 and 27 May 2014, respectively.
af 30. april 2015
of 30 April 2015
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1257]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/1257]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/129 af 26. januar 2015 om ændring af bilag I til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af Cypern som officielt fri for brucellose (B. melitensis) [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/129 of 26 January 2015 amending Annex I to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of Cyprus as officially free of brucellosis (B. melitensis) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led indsættes i kapitel 1, del 4.2, punkt 14 (Kommissionens beslutning 93/52/EØF) i bilag I til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 14 (Commission Decision 93/52/EEC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32015 D 0129: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/129 af 26. januar 2015 (EUT L 21 af 28.1.2015, s. 18).«
32015 D 0129: Commission Implementing Decision (EU) 2015/129 of 26 January 2015 (OJ L 21, 28.1.2015, p. 18).’
Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/129, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
The text of Implementing Decision (EU) 2015/129 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.
Done at Brussels, 30 April 2015.
EUT L 21 af 28.1.2015, s. 18.
OJ L 21, 28.1.2015, p. 18.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1258]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/1258]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/708/EU af 9. oktober 2014 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæring af visse regioner i Polen som officielt frie for enzootisk kvægleukose [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2014/708/EU of 9 October 2014 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration of certain regions of Poland as officially enzootic-bovine-leukosis-free [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/130 af 26. januar 2015 om godkendelse af laboratorier i Kina, der skal foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning [2], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/130 of 26 January 2015 authorising laboratories in China to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter for Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen.
Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2:
the following indent is added in point 70 (Commission Decision 2003/467/EC) in Part 4.2:
32014 D 0708: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/708/EU af 9. oktober 2014 (EUT L 295 af 11.10.2014, s. 60).«
32014 D 0708: Commission Implementing Decision 2014/708/EU of 9 October 2014 (OJ L 295, 11.10.2014, p. 60).’;
Følgende punkt indsættes efter punkt 99 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/514/EU) i del 4.2:
the following point is inserted after point 99 (Commission Implementing Decision 2014/514/EU) in Part 4.2:
32015 D 0130: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/130 af 26. januar 2015 om godkendelse af laboratorier i Kina, der skal foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (EUT L 21 af 28.1.2015, s. 20).
32015 D 0130: Commission Implementing Decision (EU) 2015/130 of 26 January 2015 authorising laboratories in China to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (OJ L 21, 28.1.2015, p. 20).
De norske udgaver af gennemførelsesafgørelse 2014/708/EU og (EU) 2015/130, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
The texts of Implementing Decisions 2014/708/EU and (EU) 2015/130 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [3].
This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
EUT L 295 af 11.10.2014, s. 60.
OJ L 295, 11.10.2014, p. 60.
EUT L 21 af 28.1.2015, s. 20.
OJ L 21, 28.1.2015, p. 20.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1259]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/1259]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/278 af 18. februar 2015 om ændring af afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af visse vanddyrsygdomme til dele af Irland, Finland og Det Forenede Kongerige [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/278 of 18 February 2015 amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland, Finland, and the United Kingdom [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 94 (Kommissionens afgørelse 2010/221/EU) i del 4.2 i kapitel 1 i bilag I til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 94 (Commission Decision 2010/221/EU) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32015 D 0278: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/278 af 18. februar 2015 (EUT L 47 af 20.2.2015, s. 22).«
32015 D 0278: Commission Implementing Decision (EU) 2015/278 of 18 February 2015 (OJ L 47, 20.2.2015, p. 22).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/278, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Decision (EU) 2015/278 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 47 af 20.2.2015, s. 22.
OJ L 47, 20.2.2015, p. 22.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1260]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/1260]
Kommissionens forordning (EU) nr. 1137/2014 af 27. oktober 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår håndtering af visse spiselige slagtebiprodukter fra dyr til konsum [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1137/2014 of 27 October 2014 amending Annex III of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the handling of certain offal from animals intended for human consumption [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/266 af 16. februar 2015 om anerkendelse af Isle of Man som fri for varroatose og om ændring af bilag til gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/266 of 16 February 2015 recognising the Isle of Man as free of varroosis and amending the Annex to Implementing Decision 2013/503/EU [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1:
the following indent is added in point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1:
32014 R 1137: Kommissionens forordning (EU) nr. 1137/2014 af 27. oktober 2014 (EUT L 307 af 28.10.2014, s. 28).«
32014 R 1137: Commission Regulation (EU) No 1137/2014 of 27 October 2014 (OJ L 307, 28.10.2014, p. 28).’;
Følgende tilføjes i punkt 59 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU) i del 7.2:
the following is added in point 59 (Commission Implementing Decision 2013/503/EU) in Part 7.2:
32015 D 0266: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/266 af 16. februar 2015 (EUT L 45 af 19.2.2015, s. 16).«
32015 D 0266: Commission Implementing Decision (EU) 2015/266 of 16 February 2015 (OJ L 45, 19.2.2015, p. 16).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1137/2014 og gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/266, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulation (EU) No 1137/2014 and Implementing Decision (EU) 2015/266 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 307 af 28.10.2014, s. 28.
OJ L 307, 28.10.2014, p. 28.
EUT L 45 af 19.2.2015, s. 16.
OJ L 45, 19.2.2015, p. 16.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1261]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/1261]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/745/EU af 28. marts 2014 om ændring af afgørelse 98/536/EF om fastsættelse af listen over nationale referencelaboratorier [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2014/745/EU of 28 March 2014 amending Decision 98/536/EC as regards the list of national reference laboratories [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Punkt 39 (Kommissionens beslutning 98/536/EF) i del 6.2 i kapitel 1 i bilag I til EØS-aftalen ændres således:
Point 39 (Commission Decision 98/536/EC) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Følgende led indsættes:
the following indent is added:
32014 D 0745: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/745/EU af 28. marts 2014 (EUT L 308 af 29.10.2014, s. 104)«.
32014 D 0745: Commission Implementing Decision 2014/745/EU of 28 March 2014 (OJ L 308, 29.10.2014, p. 104).’;
Tilpasningen affattes således:
the adaptation text is replaced by the following:
»Medlemsstat
‘Member State
Grupper af restkoncentrationer
Groups of residues
110 Reykjavik ISLAND
IS-110 Reykjavik
Fisk og skaldyr: Nasjonalt institutt for ernærings- og sjømatforskning
Norway
B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olaquindox), B3c, B3e«
Seafood: The National Institute of Nutrition and Seafood Research
Artikel 2
B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3c, B3e’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/745/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 2
Artikel 3
The text of Implementing Decision 2014/745/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
Article 3
Artikel 4
This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Done at Brussels, 30 April 2015.
EUT L 308 af 29.10.2014, s. 104.
The President
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 308, 29.10.2014, p. 104.
SE-751 26 Uppsala SVERIGE
No constitutional requirements indicated.
5817 Bergen NORGE
S-751 26 Uppsala
Formand
N-5817 Bergen
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1262]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/1262]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1114/2014 af 21. oktober 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 2075/2005 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1114/2014 of 21 October 2014 amending Regulation (EC) No 2075/2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i kapitel 1, del 6.2, punkt 54 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2075/2005) i bilag I til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 54 (Commission Regulation (EC) No 2075/2005) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32014 R 1114: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1114/2014 af 21. oktober 2014 (EUT L 302 af 22.10.2014, s. 46).«
32014 R 1114: Commission Implementing Regulation (EU) No 1114/2014 of 21 October 2014 (OJ L 302, 22.10.2014, p. 46).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1114/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) No 1114/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 302 af 22.10.2014, s. 46.
OJ L 302, 22.10.2014, p. 46.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1263]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/1263]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU af 18. april 2013 om årsrapporter om ikke-diskriminerende kontrol foretaget i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2013/188/EU of 18 April 2013 on annual reports on non-discriminatory inspections carried out pursuant to Council Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 13 (Rådets direktiv 2007/43/EF) i del 9.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 13 (Council Directive 2007/43/EC) in Part 9.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32013 D 0188: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU af 18. april 2013 om årsrapporter om ikke-diskriminerende kontrol foretaget i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 107).
32013 D 0188: Commission Implementing Decision 2013/188/EU of 18 April 2013 on annual reports on non-discriminatory inspections carried out pursuant to Council Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 107).
Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU, som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
The text of Implementing Decision 2013/188/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 111 af 23.4.2013, s. 107.
OJ L 111, 23.4.2013, p. 107.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1264]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/1264]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/38 af 13. januar 2015 om godkendelse af et præparat af Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som fodertilsætningsstof til æglæggende høner og om ændring af forordning (EF) nr. 1520/2007 (indehaver af godkendelsen er Centro Sperimentale del Latte) [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/38 of 13 January 2015 concerning the authorisation of the preparation of Lactobacillus acidophilus CECT 4529 as a feed additive for laying hens and amending Regulation (EC) No 1520/2007 (holder of authorisation Centro Sperimentale del Latte) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/46 af 14. januar 2015 om godkendelse af diclazuril som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, slagtekalkuner og slagte- og avlsperlehøner (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV.) [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/46 of 14 January 2015 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens for fattening, for turkeys for fattening and for guinea fowl for fattening and breeding (holder of authorisation Huvepharma NV) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/47 af 14. januar 2015 om godkendelse af et præparat af alfa-amylase produceret af Bacillus licheniformis (DSM 21564) som fodertilsætningsstof til malkekøer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/47 of 14 January 2015 concerning the authorisation of a preparation of alpha-amylase produced by Bacillus licheniformis (DSM 21564) as a feed additive for dairy cows (holder of the authorisation DSM Nutritional products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp.
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer.
Z.o.o) [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.