natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Følgende punkter indsættes efter punkt 27c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/45/EF):
the following points are inserted after point 27c (Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council):
32014 L 0031: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/31/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 107).
32014 L 0031: Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments (OJ L 96, 29.3.2014, p.
32014 L 0032: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 149).«
107).
Teksten i punkt 27 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/23/EF) og punkt 27b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/22/EF) udgår med virkning fra den 20. april 2016.
32014 L 0032: Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (OJ L 96, 29.3.2014. p.
Artikel 2
149).’;
Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/31/EU og 2014/32/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
the text of points 27 (Directive 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council) and 27b (Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 20 April 2016.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.
The texts of Directives 2014/31/EU and 2014/32/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Kurt Jäger
Done at Brussels, 24 October 2014.
EUT L 96 af 29.3.2014, s. 107.
For the EEA Joint Committee
EUT L 96 af 29.3.2014, s. 149.
The President
EUT L 122 af 16.5.2009, s. 6.
OJ L 96, 29.3.2014, p.
EUT L 135 af 30.4.2004, s. 1.
107.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 96, 29.3.2014. p.
Formand
149.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen) [2015/1438]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1438]
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004, som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004, as corrected by OJ L 247, 13.9.2012, p.
Ved forordning (EU) nr. 1169/2011 ophæves med virkning fra 13. december 2014 Kommissionens direktiv 87/250/EØF af 15. april 1987 om angivelse af alkoholindholdet i volumen ved mærkning af alkoholholdige drikkevarer bestemt til den endelige forbruger, Rådets direktiv 90/496/EØF af 24. september 1990 om næringsdeklaration af levnedsmidler, Kommissionens direktiv 1999/10/EF af 8. marts 1999 om undtagelser fra bestemmelserne i artikel 7 i Rådets direktiv 79/112/EØF, for så vidt angår mærkning af levnedsmidler, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF af 20. marts 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler, Kommissionens direktiv 2002/67/EF om mærkning af levnedsmidler, der indeholder kinin, og levnedsmidler, der indeholder koffein, 2008/5/EF af 30. januar 2008 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 af 31. marts 2004 om mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og/eller phytostanolestere, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 13. december 2014.
17, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning.
Regulation (EU) No 1169/2011 repeals, with effect from 13 December 2014, Commission Directive 87/250/EEC of 15 April 1987 on the indication of alcoholic strength by volume in the labelling of alcoholic beverages for sale to the ultimate consumer, Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labelling for foodstuffs, Commission Directive 1999/10/EC of 8 March 1999 providing for derogations from the provisions of Article 7 of Council Directive 79/112/EEC as regards the labelling of foodstuffs, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine, Commission Directive 2008/5/EC of 30 January 2008 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 608/2004 of 31 March 2004 concerning the labelling of foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters, which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 13 December 2014.
Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til bilag II, kapitel XII, til EØS-aftalen.
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs.
Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
Article 1
Følgende led indsættes i punkt 54zzzt (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006) og 54zzzu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006):
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
32011 R 1169: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17.«
the following indent is added in points 54zzzt (Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council) and 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):
Følgende indsættes efter punkt 85 (Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014):
32011 R 1169: Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 (OJ L 304, 22.11.2011, p.
32011 R 1169: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17.
18), as corrected by OJ L 247, 13.9.2012, p.
Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
17.’;
»Følgende indsættes i punkt 7 i del A i bilag VI:
the following is inserted after point 85 (Commission Regulation (EU) No 40/2014):
»På islandsk: »Samsett úr stykkjum af kjöti« og »Samsett úr stykkjum af fiski««
32011 R 1169: Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011, p.
»På norsk: »sammensatte stykker av kjøtt« og »sammensatte stykker av fisk«« « «
18), as corrected by OJ L 247, 13.9.2012, p.
Teksten i punkt 18 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF), 41 (Kommissionens direktiv 87/250/EØF), 53 (Rådets direktiv 90/496/EØF), 54zd (Kommissionens direktiv 1999/10/EF), 54zza (Kommissionens direktiv 2002/67/EF), 54zzo (Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004) og 54zzzw (Kommissionens direktiv 2008/5/EF) udgår med virkning fra den 13. december 2014.
17.
Artikel 2
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1169/2011 som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
“The following shall be added in point 7 of Part A of Annex VI:
Artikel 3
‘In Icelandic: “Samsett úr stykkjum af kjöti” and “Samsett úr stykkjum af fiski”;’
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1.
‘In Norwegian: “sammensatte stykker av kjøtt” and “sammensatte stykker av fisk”;’ ” ’;
Artikel 4
the text of points 18 (Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council), 41 (Commission Directive 87/250/EEC), 53 (Council Directive 90/496/EEC), 54zd (Commission Directive 1999/10/EC), 54zza (Commission Directive 2002/67/EC), 54zzo (Commission Regulation (EC) No 608/2004) and 54zzzw (Commission Directive 2008/5/EC) shall be deleted with effect from 13 December 2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.
The text of Regulation (EU) No 1169/2011, as corrected by OJ L 247, 13.9.2012, p.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
17, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Kurt Jäger
Article 3
EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18.
This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
EFT L 113 af 30.4.1987, s. 57.
Article 4
EFT L 276 af 6.10.1990, s. 40.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
EFT L 69 af 16.3.1999, s. 22.
Done at Brussels, 24 October 2014.
EFT L 109 af 6.5.2000, s. 29.
For the EEA Joint Committee
EFT L 191 af 19.7.2002, s. 20.
The President
EUT L 27 af 31.1.2008, s. 12.
OJ L 304, 22.11.2011, p.
EUT L 97 af 1.4.2004, s. 44.
18.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 113, 30.4.1987, p.
Formand
57.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1439]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1439]
Kommissionens forordning (EU) nr. 202/2014 af 3. marts 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 202/2014 of 3 March 2014 amending Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2014 af 6. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for det forurenende stof citrinin i kosttilskud baseret på ris fermenteret med rød gær (Monascus purpureus) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 212/2014 of 6 March 2014 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of the contaminant citrinin in food supplements based on rice fermented with red yeast Monascus purpureus is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 246/2014 af 13. marts 2014 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af visse aromastoffer fra EU-listen skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 246/2014 of 13 March 2014 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of certain flavouring substances is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 298/2014 af 21. marts 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår magnesiumdihydrogendiphosphat til anvendelse som hævemiddel og surhedsregulerende middel skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 298/2014 of 21 March 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards Magnesium dihydrogen diphosphate for use as raising agent and acidity regulator is to be incorporated into the EEA Agreement.
32014 R 0212: Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2014 af 6. marts 2014 (EUT L 67 af 7.3.2014, s. 3).«
32014 R 0212: Commission Regulation (EU) No 212/2014 of 6 March 2014 (OJ L 67, 7.3.2014, p.
Følgende led indsættes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) og punkt 69 (Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012):
3).’;
32014 R 0298: Kommissionens forordning (EU) nr. 298/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 89 af 25.3.2014, s. 36).«
the following indent is added in points 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) and 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):
Følgende led indsættes i punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008):
32014 R 0298: Commission Regulation (EU) No 298/2014 of 21 March 2014 (OJ L 89, 25.3.2014, p.
32014 R 0246: Kommissionens forordning (EU) nr. 246/2014 af 13. marts 2014 (EUT L 74 af 14.3.2014, s. 58).«
36).’;
Følgende led indsættes i punkt 55 (Kommissionens forordning (EU) nr. 10/2011):
the following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council):
32014 R 0202: Kommissionens forordning (EU) nr. 202/2014 af 3. marts 2014 (EUT L 62 af 4.3.2014, s. 13).«
32014 R 0246: Commission Regulation (EU) No 246/2014 of 13 March 2014 (OJ L 74, 14.3.2014, p.
Artikel 2
58).’;
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 202/2014, (EU) nr. 212/2014, (EU) nr. 246/2014 og (EU) nr. 298/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
the following indent is added in point 55 (Commission Regulation (EU) No 10/2011):
Artikel 3
32014 R 0202: Commission Regulation (EU) No 202/2014 of 3 March 2014 (OJ L 62, 4.3.2014, p.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.
13).’.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
The texts of Regulations (EU) No 202/2014, (EU) No 212/2014, (EU) No 246/2014 and (EU) No 298/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.
Article 3
Kurt Jäger
Article 4
EUT L 62 af 4.3.2014, s. 13.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
EUT L 67 af 7.3.2014, s. 3.
Done at Brussels, 24 October 2014.
EUT L 74 af 14.3.2014, s. 58.
For the EEA Joint Committee
EUT L 89 af 25.3.2014, s. 36.
The President
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 62, 4.3.2014, p.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1440]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1440]
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1155/2013 af 21. august 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne for så vidt angår oplysninger om fravær eller reduceret forekomst af gluten i fødevarer skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1155/2013 of 21 August 2013 amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers as regards information on the absence or reduced presence of gluten in food is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende indsættes i punkt 86 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
The following is added in point 86 (Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32013 R 1155: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1155/2013 af 21. august 2013 (EUT L 306 af 16.11.2013, s. 7).«
32013 R 1155: Commission Delegated Regulation (EU) No 1155/2013 of 21 August 2013 (OJ L 306, 16.11.2013, p.
Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 1155/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 2
Artikel 3
The text of Delegated Regulation (EU) No 1155/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1, eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2014 af 24. oktober 2014, hvis denne dato falder senere.
Article 3
Artikel 4
This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 214/2014 of 24 October 2014, whichever is the later.
EUT L 306 af 16.11.2013, s. 7.
The President
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 306, 16.11.2013, p.
Se side 10 i denne EUT.
7.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1442]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1442]
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 334/2014 af 11. marts 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 528/2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter for så vidt angår nærmere bestemte betingelser for adgang til markedet skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Regulation (EU) No 334/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 amending Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, with regard to certain conditions for access to the market is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 405/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af laurinsyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 405/2014 of 23 April 2014 approving lauric acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 19 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 406/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af ethyl(butylacetylaminopropionat) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 406/2014 of 23 April 2014 to approve ethyl butylacetylaminopropionate as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 19 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 407/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af transfluthrin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 407/2014 of 23 April 2014 approving transfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 408/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af syntetisk amorft siliciumdioxid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 408/2014 of 23 April 2014 approving synthetic amorphous silicon dioxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 437/2014 af 29. april 2014 om godkendelse af 4,5-dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 437/2014 of 29 April 2014 approving 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 438/2014 af 29. april 2014 om godkendelse af cyproconazol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 438/2014 of 29 April 2014 approving cyproconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.