natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anmeldelsen skal indeholde følgende oplysninger:
The notification shall contain the following information:
DATA TIL IDENTIFICERING AF ANMELDEREN
IDENTIFICATION DATA ON THE NOTIFIER
Fabrikanten af det aktive stof som defineret i artikel 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1112/2002 (navn, adresse, herunder produktionsanlæggets beliggenhed)
Manufacturer of the active substance as defined in point (b) of Article 2 of Regulation (EC) No 1112/2002 (name, address, including location of plant):
Navn og adresse på producenten som defineret i artikel 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1112/2002, herunder navn på den (fysiske) person, der er ansvarlig for anmeldelsen og yderligere forpligtelser, der følger af denne forordning.
Name and address of the producer as defined in point (a) of Article 2 of Regulation (EC) No 1112/2002 including the name of the (natural) person responsible for the notification and further engagements resulting from this Regulation.
Telefonnummer:
Telephone No
Telefaxnummer:
Telefax No
E-mail-adresse:
E-Mail Address
Alternativ kontaktperson:
Alternative:
OPLYSNINGER, DER KAN LETTE IDENTIFICERINGEN
INFORMATION TO FACILITATE IDENTIFICATION
Fællesnavn (som foreslås eller er accepteret af ISO), og hvis det er relevant, angivelse af varianter deraf, såsom salte, estere eller animer, som fabrikanten fremstiller.
Common name (proposed or ISO-accepted where appropriate) specifying, where relevant, any variants thereof such as salts, esters or amines produced by the manufacturer.
For mikroorganismer angives arten og, hvis det er relevant, underarten.
For micro-organisms the species, and where relevant, subspecies name
Kemisk navn (IUPAC- og CAS-nomenklatur) (hvis det er relevant).
Chemical name (IUPAC and CAS nomenclature) (where appropriate).
CAS-, CIPAC- og EØF-numre (hvis disse foreligger).
CAS, CIPAC and EEC numbers (if available).
Empirisk formel og strukturformel samt molekylmasse (hvis det er relevant).
Empirical and structural formula, molecular mass (where appropriate).
Andre oplysninger, der betragtes som nødvendige for at lette identificeringen, f.eks. fabrikations- eller ekstraktionsmetode eller oprindelsen for det materiale, som stoffet er fremstillet af.
Any other information considered necessary to facilitate identification, for example method of manufacture/extraction or origin of materials from which the substance is manufactured.
Specifikation af det aktive stofs renhed i g/kg eller g/1 (hvis det er relevant).
Specification of purity of the active substance in g/kg or g/l (as appropriate).
For hver medlemsstat en liste over afgrøder/formål, hvortil det for øjeblikket er tilladt at anvende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof, eller hvortil midlerne anvendes.
For each Member State a list of crops/uses for which plant protection products containing the active substance are currently authorised or used.
TILSAGNSERKLÆRING
UNDERTAKING
Anmelderen forpligter sig til at sende den koordinerende myndighed i den rapporterende medlemsstat dossiererne inden for den frist, der er fastsat i artikel 12 i forordning (EF) nr. 2229/2004.
The notifier undertakes to submit to the designated coordinating authority of the designated rapporteur Member State the dossiers within the time limits provided for in Article 12 of Regulation (EC) No 2229/2004.
Anmelderen erklærer at være bekendt med, at han af medlemsstaten vil blive afkrævet et gebyr på tidspunktet for indsendelsen af det fuldstændige dossier.
The notifier declares that he is aware that he will be charged a fee by Member States at the time of the submission of the full dossier.
Anmelderen bekræfter, at ovennævnte oplysninger er korrekte.
The notifier confirms that the above information is honest and correct.
Anmelderen erklærer, at der er vedlagt en bemyndigelse fra fabrikanten til, hvis det er nødvendigt, at optræde som dennes enerepræsentant med henblik på at overholde denne forordning.
The notifier declares that an authorisation by the manufacturer to act as his sole representative for the purpose of complying with this Regulation is enclosed if necessary.
Underskrift (den person, der er bemyndiget til at handle på vegne af den under punkt 1.1 nævnte fabrikant).
Signature (of the person competent to act for the manufacturer mentioned under 1.1.)
Kommissionen træffer som fastsat i artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit, i direktiv 91/414/EØF afgørelse om, at et aktivt stof, for hvilket der ikke er modtaget noget dossier inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 12 eller i stk. 2, andet afsnit, i denne artikel, ikke skal optages i direktivets bilag I. Årsagerne til, at det ikke optages, skal angives.
The Commission shall decide, as provided for in the fourth subparagraph of Article 8(2) of Directive 91/414/EEC, not to include in Annex I to that Directive an active substance for which no dossier has been submitted within the time limit provided for in Article 12 of this Regulation or the second subparagraph of paragraph 2 of this Article. The Decision shall state the reasons for the non-inclusion.
Fedtsyrer/fedtsyremethylestere (CAS-nr.
PBI-GB
Jordolie/(CAS-nr.
FBL-DE
NEU-DE
IAB-ES
Paraffinolie/(CAS-nr.
NEU-DE
Fedtsyrer/kaliumsalt af fedtsyrer (CAS-nr.
DKI-NL
NEU-DE
ERO-IT
Fedtsyrer/kaliumsalt af fedtsyrer (CAS-nr.
DXN-DK
Fedtsyrer/kaliumsalt af fedtsyrer (CAS-nr.
TBE-ES
Fedtsyrer/kaliumsalt af fedtsyrer (CAS-nr.
VAL-IT
Fedtsyrer/kaliumsalt — pelargonsyre (CAS-nr.
STG-GB
Fedtsyrer/kaliumsalt — talloliefedtsyre (CAS-nr.
NSC-GB
Fedtsyrer/talloliefedtsyre (CAS-nr.
ADC-DE
Fedtsyrer/kaliumsalt — oliesyre (CAS-nr.
BCS-DE
Fedtsyrer/kaliumsalt — oliesyre (CAS-nr.
SBS-IT
CRU-IT-005
CRU-IT-005 ECY-GB-001
ECY-GB-001
IAB-ES-001
IAB-ES-001
PBC-ES-004 SBS-IT-003 SIP-IT-002
PBC-ES-004 SBS-IT-003
TRD-FR-001
SIP-IT-002
VAL-IT-011
STI-IT
PLS-IT
Paraffinolie
STI-IT
Paraffinolie/(CAS-nr.
BPO-GB
XOM-FR
SUN-BE
SUN-BE
PET-PT
Paraffinolie/(CAS-nr.
XOM-FR
Jordolie
TOT-FR
RLE-ES
CVX-BE
Paraffinolie/(CAS-nr.
SAG-FR
CVX-BE
CPS-ES
Paraffinolie/(CAS-nr.
AVA-AT
ECP-DE
ASU-DE
NEU-DE
ECP-DE
Jordolie/(CAS-nr.
GER-FR
Jordolie/(CAS-nr.
RLE-ES
Repellenter (lugt), animalske eller vegetabilske/tallolie (CAS-nr.
KWZ-AT
Repellenter (lugt), animalske eller vegetabilske/rå tallolie (CAS-nr.
FLU-DE
Kininhydrochlorid
Chinin hydrochlorid
(E/Z)-8-dodecenylacetat
(E/Z)-8-Dodecenyl acetate; (Z)-8-Dodecenol
2-ethyl-1,6-dioxaspiro(4,4)nonan
2-ethyl-1,6-Dioxaspiro (4,4) nonan
Bacillus subtilis stamme IBE 711
Bacillus subtilis strain IBE 711
Cydia pomonella granulosis-virus
Cydia pomonella granulosis virus
Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis-virus
Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus
Pythium oligandrum
Pythium oligandrun
I-26100 Cremona Tel.
I-26100 Cremona
I-40024 Castel San Pietro (BO) Tel.
I-40024 Castel San Pietro (BO)
I-25020 Alfianello (Brescia) Tel.
I-25020 Alfianello (Brescia)
I-27043 San Cipriano Po (PV) Tel.
I-27043 San Cipriano Po (PV)
I-16019 Ronco Scrivia (GE) Tel.
I-16019 Ronco Scrivia (GE)
E-28009 Madrid Tel.
E-28009 Madrid
I-12071 Bagnasco (Cn) Tel.
I-12071 Bagnasco (Cn)
I-06124 Perugia Tel.
I-06124 Perugia
E-08389 Palafolls, Barcelona Tel.
E-08389 Palafolls, Barcelona
DK-8200 Århus N
DK-8200 Århus N Tlf.
E-08021 Barcelona Tel.
E-08021 Barcelona
DK-7620 Lemvig Tel.
DK-7620 Lemvig
E-33100 Trubia/Oviedo Tel.
E-33100 Trubia/Oviedo
E-28042 Madrid Tel.
E-28042 Madrid
I-21040 Uboldo (VA) Tel.
I-21040 Uboldo (VA)
B-9052 Gent/Zwijnaarde Tel.
B-9052 Gent/Zwijnaarde
DK-8310 Tranbjerg J
DK-8310 Tranbjerg J Tlf.
I-42100 Reggio Emilia Tel.
I-42100 Reggio Emilia
I-28069 Trecate (Novara) Tel.
I-28069 Trecate (Novara)
B-3803 Sint-Truiden Tel.
B-3803 Sint-Truiden
I-16013 Campo Ligure (GE) Tel.
I-16013 Campo Ligure (GE)
E-28906 Getafe, Madrid Tel.
E-28906 Getafe, Madrid
B-3800 Sint-Truiden Tel.
B-3800 Sint-Truiden
E-46113 Moncada (Valencia) Tel.
E-46113 Moncada (Valencia)
I-24050 Grassobbio Bergamo Tel.
I-24050 Grassobbio Bergamo
Salamanca Tel.
Salamanca
20153 Milano Tel.
20153 Milano
E-39312-Requejada (Cantabria) Tel.
E-39312-Requejada (Cantabria)
E-Abarán, Murcia Tel.
E-Abarán, Murcia
E-46138 Rafelbunol, Valencia Tel.
E-46138 Rafelbunol, Valencia
I-48022 Lugo (RA) Tel.
I-48022 Lugo (RA)
E-30100 Espinardo (Murcia) Tel.
E-30100 Espinardo (Murcia)
E-28020 Madrid Tel.
E-28020 Madrid
I-80013 Napoli Tel.
I-80013 Napoli
I-45021 Badia Polesine (RO) Tel.
I-45021 Badia Polesine (RO)
E-08013 Barcelona Tel.
E-08013 Barcelona
I-36072 Chiampo (VI) Tel.
I-36072 Chiampo (VI)
I-20016 Pero (Milano) Tel.
I-20016 Pero (Milano)
I-48010 Cotignola (RA) Tel.
I-48010 Cotignola (RA)
E-30730 San Javier (Murcia) Tel.
E-30730 San Javier (Murcia)
I-66040 Piazzano di Atessa — Chieti Tel.
I-66040 Piazzano di Atessa — Chieti
FI-00101 Helsinki Tel.
FI-00101 Helsinki
I-00198 Roma RM Tel.
I-00198 Roma RM
Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004
Commission Regulation (EC) No 2230/2004
om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 for så vidt angår netværkssamarbejde mellem organisationer, der beskæftiger sig med områder, som hører under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets kommissorium
laying down detailed rules for the implementation of European Parliament and Council Regulation (EC) No 178/2002 with regard to the network of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority’s mission
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed [1], særlig artikel 36, stk. 3,
Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [1], and in particular Article 36(3) thereof,
efter høring af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, og
Having consulted the European Food Safety Authority,
Netværkssamarbejdet mellem Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og de organisationer i medlemsstaterne, der beskæftiger sig med områder, som hører under autoritetens kommissorium, er et af grundprincipperne for autoritetens arbejde.
Networking between the European Food Safety Authority (hereinafter referred to as ‘the Authority’) and the Member States’ organisations operating in the fields within the Authority’s mission is one of the basic principles of the Authority’s operation.
For at sikre, at dette princip, der er fastlagt i artikel 36, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 178/2002, kan fungere effektivt, bør det præciseres, hvordan det anvendes.
It is therefore necessary to stipulate how this principle should be implemented, in accordance with Article 36(1) and (2) of Regulation (EC) No 178/2002, in order to ensure efficiency.
Visse medlemsstatsorganisationer varetager på nationalt plan opgaver, der svarer til autoritetens.
Certain bodies in the Member States carry out tasks at national level which are similar to those of the Authority.
Netværkssamarbejdet bør give mulighed for at fremme en ramme for videnskabeligt samarbejde, så oplysninger og viden kan udveksles, fælles opgaver kan fastlægges, og ressourcer og ekspertise kan udnyttes optimalt.
Networking must make it possible to foster a framework for scientific cooperation allowing information and knowledge to be shared, common tasks to be identified, and optimum use to be made of resources and expertise.
Det er endvidere vigtigt, at det bliver lettere på europæisk plan at sammenfatte de data, de pågældende organismer indsamler vedrørende fødevare- og foderstofsikkerhed.
It is also important to facilitate the compilation of a Community-level summary of the data on food and feed safety collected by these bodies.
Da disse organisationer kan få pålagt visse opgaver, hvormed de kan bistå autoriteten i dens opgaver af almen interesse, jf. forordning (EF) nr. 178/2002, er det af afgørende betydning, at de udpeges af medlemsstaterne på grundlag af kriterier vedrørende videnskabelig og teknisk kompetence, effektivitet og uafhængighed.
As these bodies are to be entrusted with certain tasks with a view to assisting the Authority with its general mission as defined by Regulation (EC) No 178/2002, it is essential for them to be designated by the Member States on the basis of criteria covering scientific and technical competence, efficiency and independence.
Det er nødvendigt, at medlemsstaterne over for autoriteten godtgør, at kriterierne er overholdt, så de kompetente organisationer kan opføres på den fortegnelse, der udarbejdes af autoritetens bestyrelse.
Member States need to provide the Authority with evidence of compliance with the necessary criteria for the inclusion of competent bodies on the list drawn up by the Authority’s Management Board.
Det er ligeledes nødvendigt, at medlemsstaterne giver nærmere oplysninger om de udpegede organisationers kompetenceområder, så netværkssamarbejdet kan fremmes.
Member States must also stipulate the specific areas of competence of the competent bodies designated, so as to facilitate the operation of the network.
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 [2] kan autoriteten i forbindelse med udarbejdelsen af sine udtalelser vedrørende ansøgninger om tilladelse til genetisk modificerede fødevarer eller foderstoffer således anmode den relevante fødevaremyndighed i en medlemsstat om at foretage en sikkerhedsvurdering af fødevaren eller foderstoffet i overensstemmelse med artikel 36 i forordning (EF) nr. 178/2002.
Thus, in accordance with European Parliament and Council Regulation (EC) No 1829/2003 [2], when preparing an opinion on a request for authorisation of a genetically modified food or feed, the Authority may ask a Member State’s competent body for assessing foods and feeds to carry out a safety assessment of the relevant food or feed in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 178/2002.
Det er vigtigt, jf. artikel 27, stk. 4, litra c), i forordning (EF) nr. 178/2002, at det rådgivende forum kan sikre et tæt samarbejde mellem autoriteten og de kompetente organisationer i medlemsstaterne og fremme det europæiske netværkssamarbejde mellem organisationer, der beskæftiger sig med områder, som hører under autoritetens kommissorium.
In accordance with the provisions of Article 27(4)(c) of Regulation (EC) No 178/2002, it is important for the Advisory Forum to be able to ensure close cooperation with the Authority and the competent bodies of the Member States by promoting the European networking of organisations operating within the fields of the Authority’s mission.
De opgaver, autoriteten giver de kompetente organisationer, der er optaget i fortegnelsen, bør have til formål at udgøre en hjælp for autoriteten til at yde videnskabelig og teknisk bistand til Fællesskabets politik og lovgivningsarbejde, uden at det dog tilsidesætter autoritetens ansvar for at varetage de opgaver, den har fået pålagt i medfør af forordning (EF) nr. 178/2002.
The tasks entrusted to the competent bodies on the list must involve providing the Authority with assistance with its mission to provide scientific and technical support in relation to Community policy and legislation, without prejudice to the Authority’s responsibility for performing its tasks pursuant to Regulation (EC) No 178/2002.
Økonomisk støtte bør gives ud fra kriterier, der sikrer, at støtten bidrager effektivt og reelt til gennemførelsen af autoritetens opgaver og til realiseringen af Fællesskabets prioriteringer med hensyn til videnskabelig og teknisk bistand på de pågældende områder.
Financial support must be granted on the basis of criteria which ensure that such support contributes efficiently and effectively to the performance of the Authority’s tasks and to the Community priorities as regards scientific and technical support in the fields concerned.
Det er vigtigt generelt at sikre, at de opgaver, autoriteten giver de organisationer, der deltager i netværket, varetages på et højt videnskabeligt og teknisk kvalitetsniveau, effektivt (herunder overholdelse af frister) og uafhængigt.
It is important to ensure on a general basis that the tasks entrusted by the Authority to the network’s member organisations are performed to high scientific and technical standards, efficiently (also with regard to deadlines) and independently.
Autoriteten bør imidlertid fortsat være ansvarlig for tildelingen af opgaverne til de kompetente organisationer og for opfølgningen heraf.
However, the Authority must remain responsible for allocating tasks to the competent bodies and for monitoring performance.
Kompetente organisationer udpeget af medlemsstaterne
Competent organisations designated by the Member States
De kompetente organisationer, der udpeges af medlemsstaterne, jf. artikel 36, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002, skal opfylde følgende kriterier:
The competent organisations designated by the Member States in accordance with Article 36(2) of Regulation (EC) No 178/2002 shall meet the following criteria:
På de områder, der hører under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (i det følgende benævnt »autoriteten«) kommissorium, navnlig områder, der har direkte eller indirekte virkning for fødevare- og foderstofsikkerheden, skal de yde videnskabelig og teknisk bistand, bl.a. indsamling og analyse af data vedrørende risikoidentifikation og risikoeksponering, risikovurdering, vurdering af fødevarers eller foderstoffers sikkerhed, videnskabelige eller tekniske undersøgelser samt videnskabelig eller teknisk bistand til de ansvarlige beslutningstagere i risikostyringsprocessen.
they must carry out scientific and technical support tasks in the fields within the mission of the European Food Safety Authority (hereinafter referred to as ‘the Authority’), especially those with a direct or indirect impact on food or feed safety; in particular, these tasks must include the collection and analysis of data connected with risk identification, exposure to risks, risk assessment, food or feed safety assessment, scientific or technical studies, or scientific or technical assistance for risk managers;
De skal være juridiske personer med almennyttige formål. De skal som organisation have særlige procedurer og regler, der sikrer, at de opgaver, autoriteten eventuelt giver dem, varetages på en uafhængig og redelig måde.
they must be legal entities pursuing public interest objectives, and their organisational arrangements must include specific procedures and rules ensuring that any tasks entrusted to them by the Authority will be performed with independence and integrity;
De skal råde over videnskabelig eller teknisk ekspertise på højt niveau inden for et eller flere områder, der hører under autoritetens kommissorium, navnlig områder, som har direkte eller indirekte indflydelse på fødevare- og fodersikkerheden.
they must possess a high level of scientific or technical expertise in one or several fields within the Authority’s mission, especially those with a direct or indirect impact on food or feed safety;
De skal kunne indgå i netværkssamarbejde om aktioner af videnskabelig karakter som dem, der er omhandlet i denne forordnings artikel 3, og/eller effektivt udføre den type opgaver, der er nævnt i denne forordnings artikel 4, som autoriteten eventuelt giver dem.
they must have the capacity to operate in a network on scientific actions as referred to in Article 3 of this Regulation and/or the capacity to perform efficiently the types of task referred to in Article 4 of this Regulation which may be entrusted to them by the Authority.
Medlemsstaterne meddeler autoriteten, med kopi til Kommissionen, navne og adresser på de udpegede organisationer, dokumentation for, at organisationerne overholder kriterierne i stk. 1, og oplysninger om deres særlige kompetenceområder.
Member States shall forward to the Authority, with a copy to the Commission, the names and details of the designated organisations, evidence that they comply with the criteria set out in paragraph 1, and details of their specific fields of competence.
Med henblik på anvendelsen af artikel 6, stk. 3, litra b), og artikel 18, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1829/2003 meddeler medlemsstaterne navne og adresser på de organisationer, der har kompetence til at foretage en sikkerhedsvurdering af genetisk modificerede fødevarer eller foderstoffer.
In particular, for the purposes of application of Articles 6(3)(b) and 18(3)(b) of Regulation (EC) No 1829/2003, Member States shall forward the names and details of the competent organisations in the field of safety assessment of genetically modified foods and feeds.
Hvis den udpegede organisation udgør en del af et netværk, skal det nævnes, og betingelserne for netværkssamarbejdet skal præciseres nærmere.
Where a designated organisation operates as part of a network, this shall be mentioned, and the network operating conditions shall be described.
I det tilfælde det er en bestemt del af den udpegede organisation, der har forudsætningerne for at indgå i et netværkssamarbejde om videnskabelige aktioner og/eller udføre de opgaver, som autoriteten eventuelt giver dem, skal det nævnes af medlemsstaterne.
In cases where it is a specific part of the designated organisation which has the ability and the capacity to operate in a network on scientific actions and/or perform the tasks which may be entrusted to them by the Authority, this shall be stipulated by the Member States.
Hvis udpegede organisationer ikke længere opfylder kriterierne i stk. 1, trækker medlemsstaterne udpegelsen tilbage, og de underretter straks autoriteten herom, med kopi til Kommissionen, idet de oplyser om årsagen.
Where designated organisations no longer meet the criteria set out in paragraph 1, Member States shall withdraw their designation and immediately inform the authority, with a copy to the Commission, accompanied by the relevant evidence.
Medlemsstaterne tager regelmæssigt og mindst hvert tredje år fortegnelsen over de organisationer, de har udpeget, op til revision.
Member States shall review the list of organisations they have designated regularly, and at least every three (3) years.
Udarbejdelse af fortegnelsen over kompetente organisationer
Establishing of the list of competent organisations
Autoriteten forvisser sig om, at de organisationer, medlemsstaterne har udpeget, opfylder kriterierne i artikel 1, stk. 1.
The Authority shall ensure that the organisations designated by the Member States comply with the criteria set out in Article 1(1).
Om nødvendigt sendes der en begrundet anmodning til medlemsstaterne om at supplere dokumentationen omhandlet i artikel 1, stk. 2.
Where necessary, the Member States shall be asked, by reasoned request, to add to the evidence referred to in Article 1(2).
På grundlag af gennemgangen omhandlet i stk. 1 udarbejder autoritetens bestyrelse efter forslag fra den administrerende direktør fortegnelsen over de kompetente organisationer med angivelse af deres særlige kompetenceområde, bl.a. sikkerhedsvurdering af genetisk modificerede fødevarer eller foderstoffer.
The Authority’s Management Board, acting on a proposal from the Executive Director, shall draw up the list of competent organisations, stating their specific fields of competence, especially in the field of safety assessment of genetically modified foods and feeds, on the basis of the procedure set out in paragraph 1.
Fortegnelsen omhandlet i stk. 2 (i det følgende benævnt »fortegnelsen«) offentliggøres i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.
The list provided for in paragraph 2 (hereinafter referred to as ‘the list’) shall be published in the Official Journal of the European Union (‘C’ series).
Fortegnelsen opdateres regelmæssigt efter forslag fra autoritetens administrerende direktør, idet der tages hensyn til ændringer eller nye forslag til udpegelse fra medlemsstaterne.
The list shall be updated regularly, on the basis of proposals from the Authority’s Executive Director, taking account of reviews or new designation proposals from the Member States.
Netværkssamarbejdet mellem autoriteten og organisationerne i fortegnelsen
Networking between the Authority and the organisations on the list