natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2000 af 13. juli 2000 om fastsættelse af fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutionsordningen og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I [3] præciseres det, for hvilke af disse produkter der skal fastsættes en restitutionssats, der gælder ved disse produkters udførsel i form af varer, som er anført i bilag B til forordning (EØF) nr. 1766/92 eller i bilag B til forordning (EF) nr. 3072/95.
Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common implementing rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [3], specifies the products for which a rate of refund should be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Annex B to Regulation (EEC) No 1766/92 or in Annex B to Regulation (EC) No 3072/95 as appropriate.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 216/2004 (EUT L 36 af 7.2.2004, s. 13).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 216/2004 (OJ L 36, 7.2.2004, p. 13).
Restitutionssatser fra 18. juni 2004 for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I
Rates of the refunds applicable from 18 June 2004 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
glucose, glucosesirup, maltodextrin, maltodextrinsirup under KN-kode 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079 og 21069055 [4]:
glucose, glucose syrup, maltodextrine, maltodextrine syrup of CN codes 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079, 21069055 [4]:
Den pågældende vare henhører under KN-kode 35051050.
The goods concerned fall in under CN code 35051050.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1125/2004
Commission Regulation (EC) No 1125/2004
til Kommissionens forordning af 17. juni 2004 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug
to the Commission Regulation of 17 June 2004 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2004
Commission Regulation (EC) No 1126/2004
til Kommissionens forordning af 17. juni 2004 om fastsættelse af de korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn
to the Commission Regulation of 17 June 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
Kommissionens forordning (EF) nr. 1127/2004
Commission Regulation (EC) No 1127/2004
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker til visse tredjelande i forbindelse med den 31. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1290/2003
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003
For den 31. dellicitation for hvidt sukker, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1290/2003, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til 48,535 EUR/100 kg.
For the 31st partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1290/2003 the maximum amount of the export refund shall be 48,535 EUR/100 kg.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1128/2004
Commission Regulation (EC) No 1128/2004
om ændring af de eksportrestitutioner for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1089/2004
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1089/2004
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker [1], særlig artikel 27, stk. 5, tredje afsnit, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector [1], and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
Eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1089/2004 [2].
The export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 1089/2004 [2].
Da de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder over, er meget forskellige fra dem, der fandtes på tidspunktet for vedtagelsen af forordning (EF) nr. 1089/2004, bør disse restitutioner ændres —
Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 1089/2004 was adopted, those refunds should be adjusted,
De i forordning (EF) nr. 1089/2004 fastsatte eksportrestitutioner for de produkter, som omhandles i artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1260/2001, i uforarbejdet stand og ikke denaturerede, ændres til de beløb, der er angivet i bilaget til nærværende forordning.
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1089/2004 are hereby altered to the amounts shown in the Annex to this Regulation.
EUT L 209 af 11.6.2004, s. 5.
OJ L 209, 11.6.2004, p. 5.
ÆNDREDE BELØB FOR EKSPORTRESTITUTIONER FOR HVIDT SUKKER OG RÅSUKKER I UFORARBEJDET STAND, DER SKAL ANVENDES FRA DEN 18. JUNI 2004
AMENDED AMOUNTS OF REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 18 JUNE 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 1129/2004
Commission Regulation (EC) No 1129/2004
Da de løbende licitationer for eksportrestitutioner for ris er afsluttet for det igangværende produktionsår, er der ikke længere grund til at fastsætte restitutioner for dette produkt efter de gældende regler.
As the standing invitations to tender for the export refunds on rice have ended for this year, refunds in ordinary law for this product need no longer be fixed.
Udstedelsen af eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen suspenderes.
The issue of export licences with advance fixing of the refund is hereby suspended.
til Kommissionens forordning af 17. juni 2004 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for ris og brudris og om suspension af udstedelsen af eksportlicenser
to the Commission Regulation of 17 June 2004 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
Marokko, Algeriet, Tunesien, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Syrien, tidligere Spansk Sahara, Jordan, Irak, Iran, Yemen, Kuwait, De Forenede Arabiske Emirater, Oman, Bahrain, Qatar, Saudi-Arabien, Eritrea, Vestbredden/Gazastriben, Norge, Færøerne, Island, Rusland, Belarus, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Makedonien, Serbien og Montenegro, Albanien, Bulgarien, Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Moldova, Ukraine, Kasakhstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Kirgisistan
Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Israel, Lebanon, Libya, Syria, Ex-Spanish Sahara, Jordan, Iraq, Iran, Yemen, Kuwait, United Arab Emirates, Oman, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Eritrea, West Bank/Gaza Strip, Norway, Faroe Islands, Iceland, Russia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bulgaria, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Moldova, Ukraine, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan.
Fremgangsmåden i artikel 8, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 (EUT L 189 af 29.7.2003, p. 12) anvendes ved licenser, der ansøges om i henhold til denne forordning, for følgende mængder i henhold til bestemmelsesstedet:bestemmelsessted R010 tonsbestemmelsessted R02 og R030 tonsbestemmelsessted 021 og 0230 tonsbestemmelsessted 0660 tonsbestemmelsessted A970 tons.
The procedure laid down in Article 8(3) of Regulation (EC) No 1342/2003 applies to licences applied for under that Regulation for quantities according to the destination:destination R01:0 t,destinations R02 and R03:0 t,destinations 021 and 023:0 t,destination 066:0 t,destination A97:0 t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1130/2004
Commission Regulation (EC) No 1130/2004
De bud, der er meddelt fra den 11. til den 17. juni 2004 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1005/2004 omhandlede licitation over restitutionen ved udførsel af havre, skal være uden virkning.
No action shall be taken on the tenders notified from 11 to 17 June 2004 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1005/2004.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1131/2004
Commission Regulation (EC) No 1131/2004
Denne forordning træder i kraft den 19. juni 2004.
This Regulation shall enter into force on 19 June 2004.
til Kommissionens forordning af 18. juni 2004 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to the Commission Regulation of 18 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 1132/2004
Commission Regulation (EC) No 1132/2004
om ændring af forordning (EØF) nr. 1764/86 og (EF) nr. 1535/2003 for så vidt angår det traditionelle produkt kunserva
amending Regulation (EEC) No 1764/86 and Regulation (EC) No 1535/2003, as regards the traditional product kunserva
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1764/86 af 27. maj 1986 om minimumskvalitetskrav for produkter, der er fremstillet på basis af tomater, og hvortil der kan ydes producentstøtte [2] fastlægges definitionen af tomatkoncentrat, hvortil der kan ydes produktionsstøtte.
Commission Regulation (EEC) No 1764/86 of 27 May 1986 laying down minimum quality requirements for products processed from tomatoes under the production aid scheme [2], lays down the definition of tomato concentrate eligible for production aid.
I Kommissionens forordning (EF) nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager [3] er de produkter opført, hvortil der kan ydes produktionsstøtte.
Commission Regulation (EC) No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables [3], lists the products eligible for production aid.
Kunserva er et traditionelt, veldefineret maltesisk produkt, og der bør kunne ydes produktionsstøtte til tomater, som anvendes til produktion af kunserva, fra datoen for Maltas tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Kunserva is a traditional, well-defined Maltese product, and tomatoes used in the production of kunserva should be eligible to production aid from the date of accession of Malta to the European Union.
Forordning (EØF) nr. 1764/86 og (EF) nr. 1535/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulations (EEC) No 1764/86 and (EC) No 1535/2003 should therefore be amended accordingly.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
I forordning (EØF) nr. 1764/86 foretages følgende ændringer:
Regulation (EEC) No 1764/86 is amended as follows:
I dette afsnit forstås ved »tomatsaft« og »tomatkoncentrat« de produkter, der er defineret i artikel 2, nr. 11), 12) og 18), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1535/2003.
For the purposes of this title “tomato juice” and “tomato concentrate” mean the products defined in points 11, 12 and 18 of Article 2 of Commission Regulation (EC) No 1535/2003.
Tomatsaft og tomatkoncentrat må kun tilsættes følgende ingredienser:
Only the following ingredients may be added to tomato juice and tomato concentrate:
almindeligt salt (natriumchlorid)
common salt (sodium chloride);
naturlige krydderier, krydderurter samt ekstrakter deraf og naturlige aromastoffer.
natural spices, aromatic herbs and their extracts, and natural aromas.
Når det gælder kunserva, tilsættes der desuden sukker svarende til mellem 8 og 25 vægtprocent af færdigvaren.
Furthermore, in the case of kunserva, sugar shall be added, representing between 8 % and 25 % by weight of the finished product.
Som tilsætningsstof ved fremstilling af tomatsaft og tomatkoncentrat kan der anvendes citronsyre (E 330).
As an additive in the manufacture of tomato juice and tomato concentrate citric acid (E 330) may be used.
Ved fremstilling af tomatsaft med et tørstofindhold på under 7 % kan der anvendes ascorbinsyre (E 300).
In the manufacture of tomato juice with a dry weight content of less than 7 %, ascorbic acid (E 300) may be used.
Indholdet af ascorbinsyre må dog ikke overstige 0,03 vægtprocent af færdigvaren.
However, the ascorbic acid content shall not exceed 0,03 % by weight of the finished product.
Ved fremstilling af tomatkoncentrat i pulverform kan der anvendes siliciumdioxid (551).
In the manufacture of tomato concentrate in powder form, silicon dioxide (551) may be used.
Indholdet af siliciumdioxid må dog ikke overstige 1 vægtprocent af færdigvaren.
However, the silicon dioxide content shall not exceed 1 % by weight of the finished product.
Indholdet af tilsat almindeligt salt:
The quantity of added common salt shall:
må ikke overstige 15 vægtprocent af tørstofindholdet i tomatkoncentrat, som har et tørstofindhold på over 20 %
not exceed 15 % by weight of the dry weight content for tomato concentrate having a dry weight content exceeding 20 %;
må ikke overstige 3 vægtprocent af nettovægten for andre tomatkoncentrater og for tomatsaft
not exceed 3 % by weight of the net weight for other tomato concentrates and for tomato juice;
skal udgøre mellem 2 og 5 vægtprocent for kunserva.
be between 2 % and 5 % by weight for kunserva.
Ved bestemmelse af mængden af tilsat almindeligt salt betragtes det naturlige indhold af chlorider som værende lig med 2 % af tørstofindholdet.«
When determining the quantity of added common salt, the natural content of chlorides shall be considered as equal to 2 % of the dry weight content.’
I artikel 2 i forordning (EF) nr. 1535/2003 indsættes som nr. 18):
In Article 2 of Regulation (EC) No 1535/2003, the following point 18 is added:
»kunserva«: kunserva: det produkt, der opstår ved koncentrering af tomatsaft, som hidrører direkte fra friske tomater, indeholdende tilsat sukker og salt, med et tørstofindhold på mellem 28 % og 36 %, pakket i hermetisk lukkede beholdere mærket »kunserva«, henhørende under KN-kode ex200290.«
kunserva: the product obtained by concentrating tomato juice, obtained directly from fresh tomatoes, containing added sugar and salt, having a dry matter content of 28 % to 36 %, packed in hermetically sealed containers labelled “kunserva” and falling within CN code ex200290.’
Den anvendes fra datoen for ikrafttrædelsen af traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse.
It shall apply from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 25).
EFT L 153 af 7.6.1986, s. 1.
OJ L 153, 7.6.1986, p. 1.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 996/2001 (EFT L 139 af 23.5.2001, s. 9).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 996/2001 (OJ L 139, 23.5.2001. p. 9).
EUT L 218 af 30.8.2003. s. 14.
OJ L 218, 30.8.2003. p. 14.
EUT L 218 af 30.8.2003, s. 14.«
OJ L 218, 30.8.2003, p. 14.’
Kommissionens forordning (EF) nr. 1133/2004
Commission Regulation (EC) No 1133/2004
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af skoldet sleben langkornet ris B til visse tredjelande fastsættes på grundlag af bud, der er indgivet fra den 14. til den 17. juni 2004, til 169,00 EUR/t inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1877/2003 omhandlede licitation.
The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1877/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 14 to 17 June 2004 at 169,00 EUR/t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1134/2004
Commission Regulation (EC) No 1134/2004
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben rundkornet ris til visse tredjelande fastsættes på grundlag af bud, der er indgivet fra den 14. til den 17. juni 2004, til 50,00 EUR/t inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1875/2003 omhandlede licitation.
The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1875/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 14 to 17 June 2004 at 50,00 EUR/t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1135/2004
Commission Regulation (EC) No 1135/2004
Maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A til visse tredjelande fastsættes på grundlag af bud, der er indgivet fra den 14. til den 17. juni 2004, til 50,00 EUR/t inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1876/2003 omhandlede licitation.
The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1876/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 14 to 17 June 2004 at 50,00 EUR/t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1136/2004
Commission Regulation (EC) No 1136/2004
Denne forordning træder i kraft den 22. juni 2004.
This Regulation shall enter into force on 22 June 2004.
til Kommissionens forordning af 21. juni 2004 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to the Commission Regulation of 21 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 1137/2004
Commission Regulation (EC) No 1137/2004
om ændring af forordning (EF) nr. 43/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 for så vidt angår støtten til den lokale produktion af vegetabilske produkter i regionerne i EU's yderste periferi
amending Regulation (EC) No 43/2003 laying down detailed rules for applying Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 as regards aid for the local production of crop products in the outermost regions of the European Union
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) [1], særlig artikel 5, stk. 3, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1453/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima) [1], and in particular Article 5(3) thereof,
I bilag IV til Kommissionens forordning (EF) nr. 43/2003 [2] er der fastsat beløb og maksimumsmængder for støtte til lokal afsætning af produkter som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1453/2001.
Annex IV to Commission Regulation (EC) No 43/2003 [2] laid down the amounts and maximum quantities applicable to aid for the local marketing of products referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1453/2001.
Iværksættelsen af denne foranstaltning i 2003 viste, at udnyttelsen af maksimumsmængderne var meget ulige mellem produkterne.
Implementation of this measure in 2003 showed that the use made of the maximum quantities varies widely among products.
Det blev konstateret, at mængderne for visse produkters vedkommende systematisk ikke udnyttes, mens andre produkter omfattes af ansøgninger, der overstiger maksimumsmængderne, hvilket medfører anvendelse af en nedsættelseskvotient for støtten.
It was noted that the quantities set for some products are systematically under-used, while applications for other products exceed the maximum quantities, resulting in a reduction coefficient being applied.
Det er derfor berettiget at omfordele mængderne for de enkelte produkter for at følge de konstaterede tendenser og foretage justeringer af støttebeløbene for visse produkter ud fra erfaringen og de registrerede resultater med henblik på en bedre udnyttelse af ressourcerne.
It would seem justified, therefore, to redistribute the quantities among products in such a way as to follow the trends observed and adjust the amounts of aid for certain products, in accordance with the experience gained and results recorded, in order to make better use of resources.
Forordning (EF) nr. 43/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 43/2003 should be amended accordingly.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle forvaltningskomitéerne for de pågældende produkter —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the management committees for the products concerned,
Bilag IV til forordning (EF) nr. 43/2003 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Annex IV to Regulation (EC) No 43/2003 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Den anvendes:
It shall apply:
for så vidt angår mængderne i kolonne III i det nye bilag IV, fra den 1. januar 2004
as regards the quantities laid down in column III of the new Annex IV, from 1 January 2004;
for så vidt angår de støttebeløb, der er fastsat i kolonne IV og V i det nye bilag IV, for kontrakter, der indgås efter dens ikrafttrædelsesdato.
as regards the amounts of aid laid down in columns IV and V of the new Annex IV, to contracts concluded after its entry into force.
EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26.
OJ L 198, 21.7.2001, p. 26.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 55/2004 (EUT L 8 af 14.1.2004, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 55/2004 (OJ L 8, 14.1.2004, p. 1).
EFT L 7 af 11.1.2003, s. 25.
OJ L 7, 11.1.2003, p. 25.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1812/2003 (EUT L 265 af 16.10.2003, s. 21).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1812/2003 (OJ L 265, 16.10.2003, p. 21).
(Produkter som omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1453/2001)
(Products as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1453/2001)
Maksimumsmængder som omhandlet i artikel 5, stk. 1, fjerde afsnit, i forordning (EF) nr. 1453/2001, for perioden 1. januar til 31. december
Maximum quantities as referred to in the fourth subparagraph of Article 5(1) of Regulation (EC) No 1453/2001 per period from 1 January to 31 December.
FRUGT OG GRØNTSAGER
FRUIT AND VEGETABLES
Kolonne I
Column I
Kolonne II
Column II
Kolonne III
Column III
Kolonne IV
Column IV
Kolonne V
Column V
Produktkategori
Product categories
Produkter
Product
Støtte
Aid
Andre løg
Other onions
Anden kål
Other cabbages
Sukkermajs
Sweetcorn
Andre grøntsager, som ikke er medtaget andetsteds
Other vegetables not mentioned elsewhere
Andre tempererede frugter, som ikke er medtaget andetsteds
Other non-tropical fruit not mentioned elsewhere
Blomkål og broccoli
Cauliflowers and broccoli
Hovedsalat
Lettuces
Salat
Salad vegetables
Andre frugter og grøntsager
Other fruit and vegetables
Guavabær
Guavas
Mandariner
Mandarins
Kiwifrugter
Kiwis
Andre frugter og grøntsager, som ikke er medtaget andetsteds
Other fruit and vegetables not mentioned elsewhere
Valnødder med skal
Walnuts in shell
Mangoer
Mangoes
Tangeriner
Tangerines
Friske druer til spisebrug
Fresh table grapes
Melontræsfrugter (papajaer)
Papayas
Andre tropiske frugter
Other tropical fruit
AFSKÅRNE BLOMSTER, FRISKE
FRESH CUT FLOWERS
(enheder)
(units)
(EUR/1000 enheder)
(EUR/1000 units)
Roser
Roses
Nelliker
Carnations
Gladiolus
Gladioli
Krysantemum
Chrysanthemums