(Europass logo)EUROPASS-MOBILITETSBEVISET(1) Dette Europass-mobilitetsbevis tildeles(2) indehaverens fornavn og efternavn(3) af:(4) den organisation, der er ansvarlig for uddannelsesinitiativet i oprindelseslandet(5) den (dato dd/mm/åååå)(6) Underskrift/stempel (underskrives og stemples af den organisation, der udsteder dokumentet)(7) PERSONOPLYSNINGER OM INDEHAVEREN(8) Efternavn(9) Fornavn/ andre navne(10) Underskrift(11) * Adresse (gade, nummer, postnummer, by, land)(12) * Kontakt (f.eks. e-mail, telefon)(13) * Fødselsdato (dd/mm/åååå)(14) * Nationalitet(15) * Plads til foto(16) EUROPÆISK LÆRINGSFORLØB(17) Det uddannelses- eller erhvervsuddannelsesinitiativ, som det europæiske læringsforløb indgår i(18) * Kvalifikation (eksamensbevis, titel eller andet bevis, som uddannelsesinitiativet eventuelt fører til)(19) Det europæiske læringsforløbs varighed(20) Fra (dd/mm/åååå) til (dd/mm/åååå)(21) Oplysninger om værtsinstitutionen(22) Vejlederens navn og funktion(23) Indholdet af det europæiske læringsforløb(24) Dette afsnit indeholder relevante oplysninger om uddannelse eller erhvervsuddannelse eller arbejdserfaring, der er opnået under det europæiske læringsforløb, samt eventuelle opnåede færdigheder og kompetencer og evalueringsmetoden(25) Beskrivelsen bør fokusere på, hvordan det europæiske læringsforløb har forbedret:indehaverens kendskab til tekniske færdigheder og kompetencer, der har særlig relevans for det emneområde, som den pågældendes uddannelses- eller erhvervs-uddannelsesinitiativ vedrørerindehaverens sproglige færdighederindehaverens sociale færdigheder og kompetencer, herunder navnlig sådanne der vedrører tværkulturelle erfaringerindehaverens organisatoriske færdigheder og kompetencerindehaverens eventuelle andre færdigheder og kompetencer(26) Værtsinstitutionens og indehaverens underskrift
(Europass logo)EUROPASS-MOBILITY(1) This Europass-Mobility is awarded to(2) first name and surname of the holder(3) by(4) organisation responsible for organising the learning initiative in the country of provenance(5) on date dd/mm/yyyy(6) Signature/stamp (signature and stamp of the organisation awarding the document)(7) PERSONAL DATA ON THE HOLDER(8) Surname(9) First name / Other names(10) Signature(11) * Address House number, street name, postcode, city, country(12) * Contact e.g. e-mail, telephone(13) * Date of birth dd/mm/yyyy(14) * Nationality(15) * Space for photograph(16) EUROPEAN LEARNING PATHWAY(17) Education or training initiative followed in the course of which the European pathway was completed(18) * Qualification diploma, title or other certificate to which the learning initiative leads, if any(19) Duration of the European pathway(20) From dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy(21) Details of the host partner(22) Name and function of the mentor(23) Content of the European pathway.(24) This section should provide relevant details, as appropriate, of the education or training followed or the work experience acquired during the European pathway and, where appropriate, the skills and competences acquired and the method of assessment.(25) The description should highlight how the European pathway improved:the acquaintance of the holder with the technical skills and competences specifically related to the particular subject field of his/her education or training initiative;the holder's language skills;the holder's social skills and competences, including in particular those relating to intercultural experiences;the holder's organisational skills and competences;any other skills and competences of the holder.(26) Signatures of the host partner and the holder.