natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters and foodstuffs.
Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —
Legislation regarding veterinary matters and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Artikel 1
Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Følgende led indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004) i del 1.1 og punkt 52 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005) i del 6.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
32015 R 2285: Kommissionens forordning (EU) 2015/2285 af 8. december 2015 (EUT L 323 af 9.12.2015, s. 2).«
Article 1
Artikel 2
The following indent is added in points 12 (Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 and 52 (Commission Regulation (EC) No 2073/2005) in Part 6.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
Følgende led indsættes i punkt 54zzzj (Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
32015 R 2285: Commission Regulation (EU) 2015/2285 of 8 December 2015 (OJ L 323, 9.12.2015, p. 2).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2285, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The following indent is added in point 54zzzj (Commission Regulation (EC) No 2073/2005) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Denne afgørelse træder i kraft den 19. marts 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
The text of Regulation (EU) 2015/2285 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
This Decision shall enter into force on 19 March 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2016.
Article 5
EUT L 323 af 9.12.2015, s. 2.
For the EEA Joint Committee
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
OJ L 323, 9.12.2015, p. 2.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1875]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1875]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2295 af 9. december 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår lister over godkendte/autoriserede fødevarevirksomheder [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2295 of 9 December 2015 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards lists of approved food establishments [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen.
Legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Følgende led indsættes i punkt 134 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i del 1.2 og punkt 53 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i del 6.2 i kapitel I:
the following indent is added in points 134 (Commission Regulation (EC) No 2074/2005) in Part 1.2 and 53 (Commission Regulation (EC) No 2074/2005) in Part 6.2 of Chapter I:
32015 R 2295: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2295 af 9. december 2015 (EUT L 324 af 10.12.2015, s. 5).«
32015 R 2295: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2295 of 9 December 2015 (OJ L 324, 10.12.2015, p. 5).’;
Følgende led indsættes i punkt 31k (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i kapitel II:
the following indent is added in point 31k (Commission Regulation (EC) No 2074/2005) of Chapter II:
32015 R 2295: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2295 af 9. december 2015 (EUT L 324 af 10.12.2015, s. 5).«
32015 R 2295: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2295 of 9 December 2015 (OJ L 324, 10.12.2015, p. 5).’.
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2295, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/2295 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 19. marts 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on 19 March 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2016.
Done at Brussels, 18 March 2016.
EUT L 324 af 10.12.2015, s. 5.
OJ L 324, 10.12.2015, p. 5.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1876]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1876]
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktiv 2014/30/EU ophæver med virkning fra den 20. april 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/108/EF [4], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. april 2016.
Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktiv 2014/34/EU ophæver med virkning fra den 20. april 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF [5], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. april 2016.
Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktiv 2014/35/EU ophæver med virkning fra den 20. april 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/95/EF [6], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. april 2016.
Directive 2014/30/EU repeals, with effect from 20 April 2016, Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council [4], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 20 April 2016.
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —
Directive 2014/34/EU repeals, with effect from 20 April 2016, Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council [5], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 20 April 2016.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Directive 2014/35/EU repeals, with effect from 20 April 2016, Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council [6], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 20 April 2016.
I kapitel X i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Følgende punkter indsættes efter punkt 7d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/95/EF):
Article 1
32014 L 0030: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (omarbejdning) (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 79).
Chapter X of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
32014 L 0034: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (omarbejdning) (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 309).
The following points are inserted after point 7d (Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council):
32014 L 0035: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 357).«
32014 L 0030: Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast) (OJ L 96, 29.3.2014, p. 79).
Teksten i punkt 7a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF), 7c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/108/EF) og 7d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/95/EF) udgår med virkning fra 20. april 2016.
32014 L 0034: Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast) (OJ L 96, 29.3.2014, p. 309).
Artikel 2
32014 L 0035: Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (OJ L 96, 29.3.2014, p. 357).’
Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/30/EU, 2014/34/EU og 2014/35/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of points 7a (Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council), 7c (Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council) and 7d (Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council) are deleted with effect from 20 April 2016.
Denne afgørelse træder i kraft den 19. marts 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [7].
The texts of Directives 2014/30/EU, 2014/34/EU and 2014/35/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
This Decision shall enter into force on 19 March 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [7].
EUT L 96 af 29.3.2014, s. 79.
For the EEA Joint Committee
EUT L 96 af 29.3.2014, s. 309.
The President
EUT L 96 af 29.3.2014, s. 357.
OJ L 96, 29.3.2014, p. 79.
EUT L 390 af 31.12.2004, s. 24.
OJ L 96, 29.3.2014, p. 309.
EFT L 100 af 19.4.1994, s. 1.
OJ L 96, 29.3.2014, p. 357.
EUT L 374 af 27.12.2006, s. 10.
OJ L 390, 31.12.2004, p. 24.
Forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 100, 19.4.1994, p. 1.
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
OJ L 374, 27.12.2006, p. 10.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1877]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1877]
Kommissionens forordning (EU) 2015/1725 af 28. september 2015 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår specifikationerne for ethyllauroylarginat (E 243) [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) 2015/1725 of 28 September 2015 amending Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for Ethyl lauroyl arginate (E 243) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) 2015/1739 af 28. september 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af jerntartrat som antiklumpningsmiddel i salt og salterstatninger [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) 2015/1739 of 28 September 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of the iron tartrate as an anti-caking agent in salt and its substitutes [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led indsættes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):
The following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):
32015 R 1739: Kommissionens forordning (EU) 2015/1739 af 28. september 2015 (EUT L 253 af 30.9.2015, s. 3).«
32015 R 1739: Commission Regulation (EU) 2015/1739 of 28 September 2015 (OJ L 253, 30.9.2015, p. 3).’
Følgende led indsættes i punkt 69 (Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012):
The following indents are added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):
32015 R 1725: Kommissionens forordning (EU) 2015/1725 af 28. september 2015 (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 12).«
32015 R 1725: Commission Regulation (EU) 2015/1725 of 28 September 2015 (OJ L 252, 29.9.2015, p. 12),
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1725 og (EU) 2015/1739, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EU) 2015/1725 and (EU) 2015/1739 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 19. marts 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [3].
This Decision shall enter into force on 19 March 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
EUT L 252 af 29.9.2015, s. 12.
OJ L 252, 29.9.2015, p. 12.
EUT L 253 af 30.9.2015, s. 3.
OJ L 253, 30.9.2015, p. 3.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1878]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1878]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1820 af 9. oktober 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet diethylenglycolmonoethylether [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1820 of 9 October 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘Diethylene glycol monoethyl ether’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 R 1820: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1820 af 9. oktober 2015 (EUT L 265 af 10.10.2015, s. 1).«
32015 R 1820: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1820 of 9 October 2015 (OJ L 265, 10.10.2015, p. 1).’.
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1820, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/1820 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 265 af 10.10.2015, s. 1.
OJ L 265, 10.10.2015, p. 1.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1879]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1879]
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1258/2013 af 20. november 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 273/2004 om narkotikaprækursorer [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Regulation (EU) No 1258/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
I punkt 15x (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004) tilføjes følgende:
The following is added in point 15x (Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council):
32013 R 1258: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1258/2013 af 20. november 2013 (EUT L 330 af 10.12.2013, s. 21).«
32013 R 1258: Regulation (EU) No 1258/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 (OJ L 330, 10.12.2013, p. 21).’
Som en tilpasning af punkt 15x, litra b) (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004), ændres »artikel 15« til »artikel 14a« og henvisningen til »artikel 10 i forordning (EØF) nr. 3677/90« ændres til »artikel 30 i Rådets forordning (EF) nr. 111/2005«.
In adaptation (b) of point 15x (Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council), the words ‘Article 15’ shall be replaced by ‘Article 14a’ and the reference to ‘Article 10 of Regulation (EEC) No 3677/90’ shall be replaced by a reference to ‘Article 30 of Council Regulation (EC) No 111/2005’.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1258/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) No 1258/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 330 af 10.12.2013, s. 21.
OJ L 330, 10.12.2013, p. 21.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1880]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1880]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2082 af 18. november 2015 om afvisning af godkendelse af Arctium lappa L. (overjordiske dele) som basisstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2046 of 16 November 2015 concerning the non-approval of Artemisia absinthium L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2083 af 18. november 2015 om afvisning af godkendelse af Tanacetum vulgare L. som basisstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler [4] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2069 of 17 November 2015 approving the basic substance sodium hydrogen carbonate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2085 af 18. november 2015 om godkendelse af aktivstoffet mandestrobin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 [5] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2082 of 18 November 2015 concerning the non-approval of Arctium lappa L. (aerial parts) as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2233 af 2. december 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår betingelserne for godkendelse af aktivstoffet haloxyfop-P [6] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2083 of 18 November 2015 concerning the non-approval of Tanacetum vulgare L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2085 of 18 November 2015 approving the active substance mandestrobin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2233 of 2 December 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance haloxyfop-P [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):
Article 1
32015 R 2069: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2069 af 17. november 2015 (EUT L 301 af 18.11.2015, s. 42)
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
32015 R 2085: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2085 af 18. november 2015 (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 93)
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32015 R 2233: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2233 af 2. december 2015 (EUT L 317 af 3.12.2015, s. 26).«
32015 R 2069: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2069 of 17 November 2015 (OJ L 301, 18.11.2015, p. 42),
Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1397):
32015 R 2085: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2085 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 93),
»13zzzzzk.
32015 R 2233: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2233 of 2 December 2015 (OJ L 317, 3.12.2015, p. 26).’;
32015 R 2046: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2046 af 16. november 2015 om afvisning af godkendelse af Artemisia absinthium L. som basisstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 300 af 17.11.2015, s. 6).
the following points are inserted after point 13zzzzzj (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1397):