natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Papir og pap, bleget, belagt på den ene eller på begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug og undtagen kraftpapir og -pap, flerlaget papir og pap samt papir og pap, der er belagt på anden måde end med kaolin eller andre uorganiske stoffer)
Articles of wood, n.e.s.
Papir og pap, belagt på den ene eller på begge sider med glimmerpulver, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug og undtagen kraftpapir og -pap, flerlaget papir og pap samt papir og pap, der er belagt på anden måde end med glimmerpulver)
Natural cork, raw or simply prepared (merely surface-worked or otherwise cleaned)
Papir og pap, etlaget, belagt på den ene eller på begge sider med uorganiske stoffer, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen bleget og belagt med kaolin eller belagt med glimmerpulver og undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug samt kraftpapir og -pap og papir og pap, der er belagt med andet end uorganiske stoffer)
Cork waste; crushed, powdered or ground cork
Papir og pap, behandlet med tjære, bitumen eller asfalt, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse
Natural cork, debacked or roughly squared, or in square or rectangular blocks, plates, sheets or strip, incl. sharp-edged blanks for corks or stoppers
Papir og pap, selvklæbende, farvet, dekoreret på overfladen eller med påtryk, i strimler eller ruller af bredde ≤10 cm og med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi
Corks and stoppers, cylindrical, of natural cork
Papir og pap, selvklæbende, farvet, dekoreret på overfladen eller med påtryk, i strimler eller ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen af bredde ≤10 cm og med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi og varer henhørende pos. 4810)
Corks and stoppers of all types, incl. round-edged blanks (excl. cylindrical)
Papir og pap, gummieret eller med klæbestof, farvet, dekoreret på overfladen eller med påtryk, i strimler eller ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi og varer henhørende pos. 4810)
Articles of natural cork (excl. cork in square or rectangular blocks, plates, sheets or strips; corks, stoppers and cork blanks; footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof)
Papir og pap, farvet eller dekoreret på overfladen eller med påtryk, imprægneret eller belagt med plast, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse, bleget, af vægt > 150 g pr. m2 (undtagen imprægneret eller belagt med klæbestof)
Corks and stoppers, cylindrical, for sparkling wine, of agglomerated cork, incl. those with discs of natural cork
Papir og pap, farvet eller dekoreret på overfladen eller med påtryk, imprægneret eller belagt med plast, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen bleget, af vægt > 150 g pr. m2, og undtagen imprægneret eller belagt med klæbestof)
Corks and stoppers, cylindrical, of agglomerated cork (excl. such products for sparkling wine)
Papir og pap, overtrukket, imprægneret eller belagt med voks, paraffin, stearin, olie eller glycerin, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen varer henhørende under pos. 4803, 4809 eller 4818)
Tiles of any shape, blocks, plates, sheets and strip, solid cylinders, incl. discs, of agglomerated cork, with a binding substance (excl. corks and stoppers)
Papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, overtrukket, imprægneret eller belagt, farvet eller dekoreret på overfladen eller med påtryk, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen varer henhørende under pos. 4803, 4809, 4810 eller 4818 samt varer henhørende under pos. 481110 til 481160)
Tiles of any shape, blocks, plates, sheets and strip, solid cylinders, incl. discs, of agglomerated cork, without binding substance (excl. corks and stoppers)
Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse
Corks and stoppers, of agglomerated cork (excl. cylindrical)
Cigaretpapir i hæfter eller i form af hylstre
Agglomerated cork, with or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footwear and parts thereof, insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid cylinders, incl. discs; corks and stoppers)
Cigaretpapir i ruller af bredde ≤ 5 cm
Mats, matting and screens, flat-woven or bound together in parallel, of plaits or similar products of plaiting materials of bamboo, worked lengthwise
Cigaretpapir i ruller af bredde > 5 cm, men ≤ 15 cm
Mats, matting and screens, of bamboo plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. those of plaits or similar products of plaiting materials worked lengthwise)
Cigaretpapir, også tilskåret (undtagen i hæfter eller i form af hylstre eller i ruller af bredde ≤ 15 cm)
Mats, matting and screens, flat-woven or bound together in parallel, of plaits or similar products of plaiting materials of rattan, worked lengthwise
»Ingrain-papir«
Mats, matting and screens, of rattan plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. those of plaits or similar products of plaiting materials worked lengthwise)
Tapet og lignende vægbeklædning bestående af papir, der på overfladen er overtrukket eller belagt med et lag plast, der er kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, farvet, mønstertrykt eller på anden måde dekoreret
Mats, matting and screens, of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel, of plaits or similar products of plaiting materials worked lengthwise (excl. of bamboo and rattan)
Tapet og lignende vægbeklædning bestående af papir, der er kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, farvet, mønstertrykt eller på anden måde dekoreret, belagt med et gennemsigtigt beskyttelseslag af plast
Mats, matting and screens, of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. of bamboo and rattan and those of plaits or similar products of plaiting materials worked lengthwise)
Tapet og lignende vægbeklædning bestående af papir samt gennemskinneligt vinduespapir (undtagen »ingrain-papir« samt varer henhørende under pos. 481420, 481430 eller 48149010)
Plaits and similar products of bamboo plaiting materials worked lengthwise, whether or not assembled into strips (excl. twine, cord and rope; parts of footware or headgear)
Selvkopierende papir i ruller af bredde ≤ 36 cm eller i kvadratiske eller rektangulære ark med sidelængde på ≤ 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, også i æsker (undtagen karbonpapir og lignende kopieringspapir)
Plaiting materials, plaits and similar products of bamboo plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel, made of plaits or similar plaiting materials worked lengthwise (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Kopierings- og overføringspapir, i ruller af bredde ≤ 36 cm eller i kvadratiske eller rektangulære ark med sidelængde på ≤ 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, også i æsker, samt offsetplader af papir (undtagen selvkopierende papir)
Plaiting materials, plaits and similar products of bambou plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. those of plaits or similar products of plaiting materials worked lengthwise; mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Konvolutter af papir eller pap
Plaits and similar products of rattan plaiting materials worked lengthwise, whether or not assembled into strips (excl. twine, cord and rope; parts of footware or headgear)
Lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt korrespondancekort, af papir eller pap (undtagen med gangbare frimærker, påtrykt (helsager) eller påsat)
Plaiting materials, plaits and similar products of rattan materials, flat-woven or bound together in parallel, made of plaits or similar plaiting materials worked lengthwise (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Æsker, mapper og lignende af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter mv.
Plaiting materials, plaits and similar products of rattan plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. those of plaits or similar products of plaiting materials worked lengthwise; mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Toiletpapir i ruller af bredde ≤ 36 cm, af vægt pr. lag ≤ 25 g pr. m2
Plaits and similar products of vegetable plaiting materials worked lengthwise, whether or not assembled into strips (excl. of bamboo and rattan, and twine, cord and rope; parts of footware or headgear)
Toiletpapir i ruller af bredde ≤ 36 cm, af vægt pr. lag > 25 g pr. m2
Plaiting materials, plaits and similar products of vegetable materials, flat-woven or bound together in parallel, made of plaits or similar plaiting materials worked lengthwise (excl. of bamboo and rattan; mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Lommetørklæder og renseservietter, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
Plaiting materials, plaits and similar products of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. of bamboo and rattan; those of plaits or similar products of plaiting materials worked lengthwise; mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear), other
Håndklæder af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, i ruller af bredde ≤ 36 cm
Plaits and similar products of non-vegetable plaiting materials worked lengthwise, whether or not assembled into strips (excl. twine, cord and rope; parts of footware or headgear)
Håndklæder af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug (undtagen i ruller af bredde ≤ 36 cm)
Plaiting materials, plaits and similar products of non-vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel, made of plaits or similar plaiting materials worked lengthwise (excl. wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Duge og servietter, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
Plaiting materials, plaits and similar products of non-vegetable materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. those made of plaits or similar products of plaiting materials worked lengthwise; wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Hygiejnebind af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from bamboo plaiting materials or made up from goods of bamboo plaiting materials of heading 4601, and articles of loofah (excl. wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Hygiejnetamponer af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from rattan plaiting materials or made up from goods of rattan plaiting materials of heading 4601, and articles of loofah (excl. wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Varer af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug til hygiejnebrug for kvinder (undtagen bind og tamponer)
Bottle envelopes made directly from straw or from vegetable plaiting materials of heading 4601 (excl. of bamboo and rattan)
Bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer til hygiejnebrug, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from vegetable plaiting materials (excl. of bamboo and rattan; plaited-only bands or flat-woven articles; bottle envelopes of straw, wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug (undtagen fodtøj, dele til fodtøj, herunder indlægssåler, hælepuder og lignende løst indlægstilbehør, gamacher og lignende varer samt hovedbeklædning og dele dertil)
Basketwork, wickerwork and other articles, made up from goods of vegetable materials of heading 4601, and articles of loofah (excl. of bamboo and rattan; plaited-only bands or flat-woven articles; bottle envelopes of straw, wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Varer af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, af den art der anvendes til kirurgisk, medicinsk eller sanitær brug (undtagen toiletpapir, lommetørklæder, renseservietter, håndklæder, duge, servietter, hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer til hygiejnebrug samt varer i pakninger til detailsalg)
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from non-vegetable plaiting materials or made up from goods of non-vegetable plaiting materials of heading 4601 (excl. wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, af den art der anvendes til husholdnings- eller hygiejnebrug, i ruller af bredde ≤ 36 cm eller i tilskåret form, samt varer af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, til husholdnings-, hygiejne- eller hospitalsbrug (undtagen toiletpapir, lommetørklæder, renseservietter, håndklæder, duge, servietter, hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer til hygiejnebrug samt varer af den art der anvendes til kirurgisk, medicinsk eller sanitær brug, ikke i pakninger til detailsalg)
Thermo-mechanical wood pulp, not chemically treated
Æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap
Mechanical wood pulp, not chemically treated (excl. thermo-mechanical wood pulp)
Sammenfoldelige æsker og kartoner, ikke af bølgepapir eller bølgepap
Chemical wood pulp, dissolving grades
Sække og poser, af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug, af bredde i bunden ≥ 40 cm
Unbleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Sække og poser, herunder kræmmerhuse, af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug (undtagen sække og poser af bredde i bunden ≥ 40 cm)
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Emballagegenstande, herunder omslag til grammofonplader, af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug (undtagen æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap, sammenfoldelige æsker og kartoner, ikke af bølgepapir eller bølgepap, samt sække og poser, herunder kræmmerhuse)
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Kartoteksæsker, brevbakker og lignende varer, af papir eller pap, af den art der anvendes i kontorer, butikker og lignende
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Protokoller, regnskabsbøger, ordrebøger og kvitteringsblokke
Unbleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Notesbøger, brevpapirsblokke og notesblokke
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Dagbøger
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Adressebøger, bøger og blokke til notater om telefonnumre mv.
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Stilehæfter
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
Samlebind og dokumentomslag, af papir eller pap
Pulp of cotton linters
Blanketsæt i løbende baner, også med karbonark
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Blanketsæt, også med karbonark (undtagen i løbende baner)
Pulps of fibrous cellulosic bamboo material
Album til prøver eller samlinger, af papir eller pap
Mechanical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of bamboo, wood, cotton linters and fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard)
Skriveunderlag og lignende varer, af papir eller pap, samt bogomslag, af papir eller pap (undtagen samlebind og dokumentomslag)
Chemical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of bamboo, wood, cotton linters and fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard)
Etiketter og mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, med påtryk, selvklæbende
Semi-chemical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of bamboo, wood, cotton linters and fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard)
Etiketter og mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, med påtryk, ikke selvklæbende
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard of unbleached kraft paper, corrugated paper or corrugated paperboard
Etiketter og mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, uden påtryk, selvklæbende
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Etiketter og mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, uden påtryk, ikke selvklæbende
Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir eller pap, også perforerede eller hærdede, af den art der anvendes til opvinding af tekstilgarn
Waste and scrap of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (excl. old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material)
Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir eller pap, også perforerede eller hærdede (undtagen af den art der anvendes til opvinding af tekstilgarn)
Unsorted, recovered (waste and scrap) paper or paperboard (excl. paper wool)
Filtrerpapir og filtrerpap, i strimler eller ruller af bredde ≤ 36 cm, i kvadratiske eller rektangulære ark, hvoraf ingen sidelængde > 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær
Sorted, recovered (waste and scrap) paper or paperboard (excl. waste and scrap of unbleached kraft paper or kraft paperboard, or of corrugated paper or corrugated paperboard, that of paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp not colured in the mass, that of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, and paper wool)
Diagrampapir, i ruller af bredde ≤ 36 cm, i kvadratiske eller rektangulære ark, hvoraf ingen sidelængde > 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i skiver
Newsprint as specified in Note 4 to chapter 48, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Bægre og lignende varer, bakker, fade og tallerkener, af papir eller pap af bambus
Handmade paper and paperboard of any size or shape
Bakker, fade og tallerkener, af papir eller pap (undtagen af papir eller pap af bambus)
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper and paperboard, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Bægre og lignende varer, af papir eller pap (undtagen papir og pap af bambus og undtagen bakker, fade og tallerkener)
Wallpaper base, uncoated, not containing fibres obtained by a mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Ægemballage af papirmasse
Wallpaper base, uncoated, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process
Varer af papirmasse, formstøbte eller formpressede, i.a.n.
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, weighing < 40 g/m2, n.e.s.
Papir og pap, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, i.a.n.
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing >= 40 g but < 60 g/m2, n.e.s.
Papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, i strimler eller ruller af bredde ≤ 36 cm eller i kvadratiske eller rektangulære ark, hvoraf ingen sidelængde > 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, samt varer af papirmasse, papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug, i.a.n.
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing >= 60 g but < 75 g/m2, n.e.s.
Bøger, trykte, brochurer og lignende tryksager, som enkelte ark, også sammenfoldede (undtagen aviser og tidsskrifter samt publikationer, der hovedsagelig tjener reklameøjemed)
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing >= 75 g but < 80 g/m2, n.e.s.
Ordbøger og leksika, også i hæfter
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing >= 80 g but <= 150 g/m2, n.e.s.
Bøger, trykte, brochurer og lignende tryksager (undtagen som enkelte ark og undtagen ordbøger, leksika, aviser og tidsskrifter samt publikationer, der hovedsagelig tjener reklameøjemed)
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rectangular sheets with one side measuring 297 mm and the other side 210 mm (A4-format), not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing 40 g to 150 g/m2, n.e.s.