natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apparater til ozonterapi, oxygenterapi eller aerosolterapi, respirationsapparater til kunstigt åndedræt og andre apparater til respirationsterapi
Free-wheel sprocket-wheels, for bicycles
Respirationsapparater og gasmasker (undtagen beskyttelsesmasker uden mekaniske eller udskiftelige filtre samt respirationsapparater til kunstigt åndedræt og andre apparater til respirationsterapi)
Coaster braking hubs and hub brakes, for bicycles
Ortopædiske artikler
Brakes (other than coaster braking hubs and hub brakes), for bicycles
Benskinner og andre artikler til behandling af frakturer
Parts of brakes, incl. coaster braking hubs and hub-brakes, for bicycles, n.e.s.
Tænder, kunstige, af plast
Saddles for bicycles
Tænder, kunstige, af andre materialer end plast
Pedals for bicycles
Tandtilbehør (undtagen kunstige tænder)
Crank-gear for bicycles
Ledproteser til ortopædisk brug
Parts of pedals and crank-gear for bicycles, n.e.s.
Øjenproteser
Handlebars for bicycles
Proteser (undtagen kunstige tænder og tandtilbehør samt øjenproteser og ledproteser)
Luggage carriers for bicycles
Høreapparater (undtagen dele og tilbehør)
Derailleur gears for bicycles
Pacemakere til stimulering af hjertemuskler (undtagen dele og tilbehør)
Parts and accessories for bicycles, and parts thereof, n.e.s.
Apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at afhjælpe en defekt eller et svækket organ (undtagen proteser samt høreapparater, herunder dele og tilbehør, og komplette pacemakere til stimulering af hjertemuskler)
Parts of baby carriages, n.e.s.
Computerstyrede tomografiapparater
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, folding
Røntgenapparater til dental brug
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, not folding, of a weight <= 750 kg
Røntgenapparater (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight of > 1600 kg but <= 3500 kg
Apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler, til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, not folding, of a weight > 3500 kg
Apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Røntgenrør
Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails
Røntgenskærme, fluorescerende; røntgenforstærkerskærme; beskyttelsesskærme og -skjolde
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Røntgengeneratorer, bortset fra røntgenrør, højspændingsgeneratorer, kontroltavler og -pulte, skærme, borde, stole og lignende undersøgelses- eller behandlingslejer, samt dele og tilbehør til varer henhørende under pos. 9022, i.a.n.
Semi-trailers for the transport of goods, new (excl. self-loading or self-unloading semi-trailers for agricultural purposes, tanker semi-trailers, and semi-trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug, af den art der anvendes til undervisning i fysik, kemi eller teknik
Trailers for the transport of goods, with a single axle, new (excl. self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes, tanker trailers, and trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug, f.eks. ved undervisning eller på udstillinger, uanvendelige til andet brug (undtagen stationært flyvetræningsudstyr henhørende under pos. 8805, samlerobjekter henhørende under pos. 9705, mannequinfigurer mv. henhørende under pos. 9618 samt > 100 år gamle antikviteter henhørende under pos. 9706, og undtagen af den art der anvendes til undervisning i fysik, kemi eller teknik)
Trailers for the transport of goods, with multiple-axle, new (excl. self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes, tanker trailers, and trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Maskiner og apparater til afprøvning af mekaniske egenskaber ved metaller, elektroniske
Trailers and semi-trailers for the transport of goods, used (excl. self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes, tanker trailers and semi-trailers, and trailers and semi-trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Universal- og trækprøveapparater, til afprøvning af metaller, ikke-elektroniske
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
Apparater til hårdhedsprøvning, til afprøvning af metaller, ikke-elektroniske
Vehicles pushed or drawn by hand and other vehicles not mechanically propelled (excl. trailers and semi-trailers)
Maskiner og apparater til afprøvning af mekaniske egenskaber ved metaller, ikke-elektroniske (undtagen universal- og trækprøveapparater samt apparater til hårdhedsprøvning)
Chassis of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Maskiner og apparater til afprøvning af mekaniske egenskaber ved andre materialer end metaller, elektroniske
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Maskiner og apparater til afprøvning af mekaniske egenskaber ved tekstil, papir og pap, ikke-elektroniske
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Maskiner og apparater til afprøvning af mekaniske egenskaber ved andre materialer end metaller, tekstil, papir og pap, ikke-elektroniske
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s. (excl. chassis, bodies and axles)
Dele og tilbehør til maskiner og apparater til afprøvning af mekaniske egenskaber ved materialer, i.a.n.
Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders; balloons and dirigibles (excl. party balloons)
Medicinske og veterinære febertermometre, væskefyldte, med direkte aflæsning
Kites and other non-powered aircraft (excl. gliders, hang gliders, balloons and children's kites)
Termometre, væskefyldte, med direkte aflæsning, ikke kombineret med andre instrumenter (undtagen medicinske og veterinære febertermometre)
Helicopters of an unladen weight <= 2000 kg
Termometre og pyrometre, ikke kombineret med andre instrumenter, elektroniske
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Termometre og pyrometre, ikke kombineret med andre instrumenter, ikke-elektroniske (undtagen væskefyldte termometre med direkte aflæsning)
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight <= 2000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Barometre, ikke kombineret med andre instrumenter
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but <= 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter samt hygrometre og psycrometre, også kombineret indbyrdes eller med termometer eller barometer, elektroniske
Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight > 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter samt hygrometre og psycrometre, også kombineret indbyrdes eller med termometer eller barometer, ikke-elektroniske
Spacecraft, incl. satellites
Dele og tilbehør til densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter, termometre, pyrometre, barometre, hygrometre og psycrometre, i.a.n.
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Gennemstrømningsmålere til væsker, elektroniske (undtagen forbrugs- og produktionsmålere og regulatorer)
Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af væskers gennemstrømningshastighed eller standhøjde, elektroniske (undtagen gennemstrømningsmålere samt forbrugs- og produktionsmålere og regulatorer)
Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Gennemstrømningsmålere til væsker, ikke-elektroniske (undtagen forbrugs- og produktionsmålere og regulatorer)
Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders)
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af væskers gennemstrømningshastighed og standhøjde, ikke-elektroniske (undtagen gennemstrømningsmålere samt forbrugs- og produktionsmålere og regulatorer)
Parts of kites
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af tryk i væsker eller gasser, elektroniske (undtagen regulatorer)
Parts of spacecraft, incl. satellites, n.e.s.
Metalmanometre med én eller flere membraner, en kapsel eller et spiralformet rør
Parts of suborbital and spacecraft launch vehicles, n.e.s.
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af tryk i væsker eller gasser, ikke-elektroniske (undtagen metalmanometre med én eller flere membraner, en kapsel eller et spiralformet rør samt regulatorer)
Parts of aircraft, n.e.s. (excl. of spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles)
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af tryk i væsker eller gasser, elektroniske, i.a.n.
Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af tryk i væsker eller gasser, ikke-elektroniske, i.a.n.
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders)
Dele og tilbehør til instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af strømningshastighed, standhøjde, tryk eller andre variable størrelser i væsker eller gasser, i.a.n.
Deck-arrestor or similar gear for aircraft and parts thereof, n.e.s.
Gas- eller røganalyseringsapparater, elektroniske
Air combat simulators and parts thereof
Gas- eller røganalyseringsapparater, ikke-elektroniske
Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof)
Instrumenter og apparater til kromatografi og elektroforese
Sea-going cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons, and seagoing ferry-boats of all kinds
Spektrometre, spektrofotometre og spektrografer, der anvender optiske stråler (ultraviolette, synlige, infrarøde)
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons and ferry-boats of all kinds (excl. seagoing vessels)
Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser, der anvender optiske stråler (ultraviolette, synlige, infrarøde) (undtagen spektrometre, spektrofotometre og spektrografer samt gas- eller røganalyseringsapparater)
Sea-going tankers
Belysningsmålere
Tankers (excl. seagoing tankers)
pH-metre, rH-metre og andre apparater til måling af ledningsevne, elektroniske
Sea-going refrigerated vessels (excl. tankers)
Apparater til måling af de fysiske egenskaber ved halvledermaterialer eller substrater til flydende krystaller (LCD) eller dertil knyttede isolerende eller ledende lag under fremstilling af halvlederwafers eller af LCD, elektroniske
Refrigerated vessels (excl. seagoing vessels and tankers)
Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser eller til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lignende eller til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger, elektroniske, i.a.n.
Sea-going vessels for the transport of goods and seagoing vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Viskosimetre, porosimetre og dilatometre, ikke-elektroniske
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, not mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Apparater til måling af de fysiske egenskaber ved halvledermaterialer eller substrater til flydende krystaller (LCD) eller dertil knyttede isolerende eller ledende lag under fremstilling af halvlederwafers eller af LCD, ikke-elektroniske
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser eller til måling eller kontrollering af overfladespænding og lignende eller til kalorimetriske eller akustiske målinger, ikke-elektroniske, i.a.n.
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage > 250
Mikrotomer
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage <= 250
Dele og tilbehør til mikrotomer eller gas- eller røganalyseringsapparater, i.a.n.
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. seagoing vessels and fishing boats for sport)
Gasmålere, herunder justeringsmålere
Inflatable vessels for pleasure or sports, of a weight <= 100 kg each
Væskemålere, herunder justeringsmålere
Inflatable vessels, for pleasure or sports, of a weight > 100 kg each
Vekselstrømsmålere til enfaset vekselstrøm, herunder justeringsmålere
Sea-going sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
Vekselstrømsmålere til flerfaset vekselstrøm, herunder justeringsmålere
Sailboats, with or without auxiliary motor, of a length <= 7,5 m
Jævnstrømsmålere, herunder justeringsmålere
Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports, of a length > 7,5 m (excl. seagoing vessels)
Dele og tilbehør til elektricitetsmålere, i.a.n.
Sea-going motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motor boats)
Dele og tilbehør til gasmålere eller væskemålere, i.a.n.
Motor boats for pleasure or sports, of a length <= 7,5 m (other than outboard motor boats)
Omdrejningstællere, produktionstællere, taxametre, kilometertællere, skridttællere og lignende (undtagen forbrugs- og produktionsmålere til gasser, væsker og elektricitet)
Motor boats for pleasure or sports, of a length > 7,5 m (other than outboard motor boats and excl. seagoing motor boats)
Hastighedsmålere til køretøjer
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight <= 100 kg each (excl. motor boats powered other than by outboard motors, sailboats with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Hastighedsmålere og takometre (undtagen hastighedsmålere til køretøjer)
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight > 100 kg, of a length <= 7,5 m (excl. motor boats powered other than by outboard motors, sailboats with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Stroboskoper
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight > 100 kg, of a length > 7,5 m (excl. motor boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Dele og tilbehør til omdrejningstællere, produktionstællere, taxametre, kilometertællere, skridttællere og lignende, til hastighedsmålere og takometre samt til stroboskoper, i.a.n.
Tugs, seagoing and for inland waterways
Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler
Sea-going pusher craft
Katodestråleoscilloskoper og -oscillografer
Pusher craft (excl. seagoing)
Oscilloskoper og oscillografer med registreringsanordning (undtagen katodestråleoscilloskoper og -oscillografer)
Sea-going dredgers
Oscilloskoper og oscillografer til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, uden registreringsanordning, elektroniske (undtagen katodestråleoscilloskoper og -oscillografer)
Dredgers (excl. seagoing)
Oscilloskoper og oscillografer til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, uden registreringsanordning, ikke-elektroniske (undtagen katodestråleoscilloskoper og -oscillografer)
Floating or submersible drilling or production platforms
Universalmålere til strømspænding, strømstyrke, modstand eller elektrisk effekt, uden registreringsanordning
Sea-going light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Universalmålere, med registreringsanordning
Light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. seagoing vessels, dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af strømspænding, strømstyrke, modstand eller elektrisk effekt, elektroniske, uden registreringsanordning (undtagen universalmålere samt oscilloskoper og oscillografer)
Warships of all kinds
Voltmetre uden registreringsanordning
Sea-going vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af strømspænding, strømstyrke, modstand eller elektrisk effekt, elektroniske, uden registreringsanordning (undtagen universalmålere, voltmetre samt oscilloskoper og oscillografer)
Vessels, incl. lifeboats, of a weight <= 100 kg each (excl. rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af strømspænding, strømstyrke, modstand eller elektrisk effekt, med registreringsanordning (undtagen universalmålere samt oscilloskoper og oscillografer)
Vessels, incl. lifeboats, of a weight > 100 kg each (excl. seagoing vessels, warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and floating structures for breaking up)
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, specielt konstrueret til telekommunikationsteknik, f.eks. hypsometre, kerdometre, distorsionsmålere, psofometre
Inflatable rafts
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af halvlederwafers eller -komponenter
Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, med registreringsanordning, i.a.n. (undtagen instrumenter og apparater specielt konstrueret til telekommunikationsteknik, universalmålere, oscilloskoper og oscillografer og undtagen til måling eller kontrollering af halvlederwafers eller -komponenter)
Vessels and other floating structures for breaking up
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, uden registreringsanordning, elektroniske, i.a.n.
Image conductor cables of optical fibres (excl. cables made up of individually sheathed fibres of heading 8544)
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, uden registreringsanordning, ikke-elektroniske, i.a.n.
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made up of individually sheathed fibres of heading 8544 and image conductor cables)
Dele og tilbehør til instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af halvlederwafers eller -komponenter, i.a.n.
Sheets and plates of polarising material
Maskiner til afbalancering af mekaniske dele
Contact lenses
Prøvebænke til motorer, elektriske generatorer, pumper, hastighedsmålere, takometre og lignende
Spectacle lenses of glass, not for the correction of vision
Instrumenter, apparater og maskiner, optiske, til kontrol af halvlederwafers eller -komponenter eller til kontrol af mønstre eller retikler, som anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter
Spectacle lenses of glass, both sides finished, for the correction of vision, single focal
Profilprojektionsapparater
Spectacle lenses of glass, both sides finished, for the correction of vision, bi-focal or multi focal
Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, optiske, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90
Spectacle lenses of glass (excl. both sides finished)
Instrumenter, apparater og maskiner til inspicering af halvlederwafers eller -komponenter eller inspicering af fotomasker eller retikler, der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter, elektroniske
Spectacle lenses of materials other than glass, not for the correction of vision
Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering af geometriske størrelser, elektroniske (undtagen til inspicering af halvlederwafers eller -komponenter eller inspicering af fotomasker eller retikler, der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter)
Spectacle lenses of materials other than glass, both sides finished, for the correction of vision, single focal
Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, elektroniske, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90
Spectacle lenses of materials other than glass, both sides finished, for the correction of vision (excl. bi-focal or multi focal)
Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering af geometriske størrelser, ikke-optiske, ikke-elektroniske (undtagen instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden)
Spectacle lenses of other materials (excl. glass), partly finished
Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, ikke-optiske, ikke-elektroniske, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses)
Dele og tilbehør til optiske instrumenter, apparater og maskiner til kontrol af halvlederwafers eller -komponenter eller til kontrol af mønstre eller retikler, som anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter, eller til optiske instrumenter, apparater og maskiner til måling af forurening med overfladepartikler på halvlederwafers, i.a.n.
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Dele og tilbehør til elektroniske instrumenter, apparater og maskiner til inspicering af halvlederwafers eller -komponenter eller inspicering af fotomasker eller retikler der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter, i.a.n.
Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Dele og tilbehør til instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, i.a.n.
Filters, optical, being parts of or fittings for instruments, apparatus and appliances, framed or mounted
Termostater, elektroniske
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters)
Termostater, ikke-elektroniske, med elektrisk start- eller styreanordning
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
Termostater, ikke-elektroniske, uden elektrisk start- eller styreanordning
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of precious metal or rolled precious metal
Manostater (undtagen haner og ventiler henhørende under pos. 8481)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of base metal
Instrumenter og apparater til automatisk regulering, hydrauliske eller pneumatiske (undtagen manostater samt haner og ventiler henhørende under pos. 8481)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of metal or plastics)
Instrumenter og apparater til automatisk regulering (undtagen hydrauliske eller pneumatiske og undtagen manostater og termostater samt haner og ventiler henhørende under pos. 8481)
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.