natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udenlandske statsborgere eller udenlandske juridiske personer kan ikke i nogen som helst egenskab erhverve jord eller koncessioner i nationale sikkerhedszoner med henblik på økonomisk udnyttelse.
Cross-border supply of services in sectors or sub-sectors covered by this Agreement and not mentioned in the list below is not committed.
Væsentlige sikkerhedsinteresser
“CPC” means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991;and
Fremstilling, import, besiddelse og anvendelse af kemiske, biologiske og nukleare våben er forbudt ligesom indførsel til det nationale område af nukleart og giftigt affald.
The list below does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a market access or a national treatment limitation within the meaning of Articles 119 and 120 of this Agreement.
Socialøkonomi
Those measures (e.g. need to obtain a licence, universal service obligations, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations), even if not listed, apply in any case to signatory Andean Countries service suppliers.
I overensstemmelse med bestemmelserne i republikkens forfatning forbeholder Ecuador sig retten til at indføre foranstaltninger, hvorved sektorer, der udfører aktiviteter på basis af den socialøkonomiske model som f.eks. forenings- og kooperativsektoren, indrømmes præferentiel og differentieret behandling.
The list below is without prejudice to the feasibility of Mode 1 in certain services sectors and sub-sectors and without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
Juridiske tjenesteydelser (CPC 861) Kun rådgivning om udenlandsk lovgivning og international ret (undtagen rådgivning, juridisk repræsentation og notarialtjenester i henhold til national lovgivning)
In accordance with Article 107, paragraph 3 of this Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by the Parties.
MA, NB: Ubundet.
Real estate For Modes 1 and 2
Arkitektvirksomhed (CPC 8671)
AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Limitations on acquisition of land and real estate by foreign investors [2].
Byplanlægning og landskabsarkitektur (CPC 8674)
(CPC 861) [3]excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels
Læge- og tandlægevirksomhed (CPC 9312)
For Modes 1 and 2
B. Computertjenesteydelser og lign. Det vil sige udelukkende:
AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: Full admission to the Bar, required for the practice of domestic (European Union and its Member States) law, is subject to a nationality condition.
Konsulentvirksomhed vedrørende installering af computerhardware (CPC 841)
HR: Unbound for practicing of Croatian law.
Tjenesteydelser i forbindelse med vedligeholdelse og reparation af kontorudstyr, herunder computere (CPC 845), og
BE, FI: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition, coupled with residency requirements.
Andre computertjenesteydelser (CPC 849)
In Belgium quotas apply for appearing before the “Cour de cassation” in non-criminal cases.
Leasing eller udlejning af skibe uden besætning (CPC 83101 og 83103)
BG: Foreign lawyers can only provide legal representation services of a national of their home country and subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer.
Leasing eller udlejning af luftfartøjer uden besætning (CPC 83104)
For legal mediation services permanent residence is required.
Leasing eller udlejning af andre transportmidler uden personale (83101 + 83102 + 83105)
FR: Lawyers' access to the profession of “avocat auprès de la Cour de Cassation” and “avocat auprès du Conseil d'Etat” is subject to quotas and to a nationality condition.
Leasing eller udlejning af andre maskiner og andet udstyr uden personale (83106-83109)
HU: Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with residency requirements.
Reklamevirksomhed (CPC 871)
For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice.
Udelukkende: Salg eller udlejning af reklameplads eller -tid (CPC 8711)
LV: Nationality requirement for sworn solicitors, to whom legal representation in criminal proceedings is reserved.
Personaleudvælgelse og -rekruttering (CPC 872)
DK: Marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish licence to practice and law firms registered in Denmark.
Hermed beslægtet teknisk og videnskabelig konsulentvirksomhed (CPC 8675), undtagen tjenesteydelser ydet af staten
SE: Admission to the Bar, necessary only for the use of the Swedish title “advokat”, is subject to a residency requirement.
Reparation og vedligeholdelse af udstyr (ikke søgående skibe, luftfartøjer eller andet transportudstyr) (CPC 633 + 8861 — 8866)
For Mode 1
Rengøring af bygninger
FR, HU, IT, MT, RO, SI: Unbound
Fotografisk virksomhed (CPC 875)
AT: Nationality condition for representation before competent authorities
Emballeringsvirksomhed (CPC 876)
For Mode 2
Tjenesteydelser inden for håndtering af postforsendelser i henhold til følgende liste over subsektorer, både til indenlandske og udenlandske destinationer:
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Unbound
MA, NB: Ubundet indtil udgangen af det femte år efter denne aftales ikrafttræden.
AT: Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.).
Ingen, fra og med det sjette år.
HR: Foreign audit firms may provide audit services on Croatian territory when they have established a branch.
Forpligtelserne inden for subsektorerne i), iv) og v) kan udelukkes, når de falder ind under de tjenesteydelser, som kan være forbeholdt staten, hvilket er: brevforsendelser [1], hvor prisen er mindre end to og en halv gange den offentlige grundtakst, forudsat at de vejer mindre end 50 g, samt den rekommanderede posttjeneste benyttet i forbindelse med retlige eller administrative procedurer.
LT: Auditor's report must be prepared in conjunction with an auditor accredited to practice in Lithuania
(Del af CPC 751, del af CPC 71235 [2] og del af CPC 73210 [3])
(CPC 863) [4]
Al virksomhed inden for afsendelse og modtagelse ved hjælp af elektromagnetiske midler
AT: Nationality condition for representation before competent authorities.
(CPC 5121) En- eller tofamiliehuse, (CPC 5122) flerfamiliehuse, (CPC 5123) lager- og industribygninger, (CPC 5125) bygninger til kulturelt brug, (CPC 51260) hoteller, restauranter og lignende bygninger
CY: Tax agents must be duly authorized by the Minister of Finance.
E. Andet (CPC 511+515+518)
Authorization is subject to an economic needs test.
(CPC 511 Forberedende byggepladsarbejder, CPC 515 Specialiserede bygge- og anlægsarbejder, CPC 518 Udlejning af materiel til bygge- og anlægsarbejde samt nedrivning med betjeningspersonale)
The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section), as they apply to this sub-sector, always taking into consideration the employment situation in the sub-sector.
Provisionsagenturvirksomhed (CPC 621)
BG, MT, RO, SI: Unbound
Provisionsagenturvirksomhed i forbindelse med motorkøretøjer, motorcykler og snemobiler samt dele og tilbehør dertil (CPC 6111, del af CPC 6113 og del af CPC 6121)
AT: Unbound except for planning services.
Anden provisionsagenturvirksomhed (CPC 621)
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Unbound
Engroshandel med erhvervsmotorkøretøjer, motorcykler og snemobiler samt dele og tilbehør dertil (del af CPC 6111, del af CPC 6113 og del af CPC 6121)
DE: Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
Detailhandel (CPC 631 + 632 + 6111 + 6113 + 6121+7542)
HR: Natural and legal persons may supply architectural services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
Engros- og detailhandel i forbindelse med teleterminaludstyr (CPC 7542)
A design or project elaborated abroad must be recognized (validated) by an authorized natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law.
Rensning af udstødningsgasser (CPC 9404)
Unbound for urban planning.
Bekæmpelse af støj (CPC 9405)
HU, RO: Unbound for landscape architectural services
Natur- og landskabspleje (CPC 9406)
Engineering services; and
Andre (CPC 9409)
AT, SI: Unbound except for pure planning services.
Levering af grænseoverskridende finansielle tjenesteydelser i Ecuador, herunder forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydelser, indebærer ikke, at udbydere af sådanne tjenesteydelser kan drive og reklamere for virksomhed på Ecuadors område.
BG, CY, EL, IT, MT, PT: Unbound
Ecuador kan definere »drive virksomhed« og »reklamere«, hvis sådanne definitioner ikke er i uoverensstemmelse med de forpligtelser, som Ecuador har påtaget sig for så vidt angår leveringsmåde 1 og 2.
HR: Natural and legal persons may supply engineering services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
Ecuador kan stille krav om skriftlig dokumentation for den tilladelse, der er givet af den kompetente myndighed i den anden part til udbydere af grænseoverskridende finansielle tjenesteydelser og for de finansielle produkter og instrumenter, de udbyder i Ecuador.
Medical (including Psychologists), and Dental services
Forsikringsvirksomheder kan indgå aftaler om genforsikring i udlandet, så længe de pågældende genforsikringsvirksomheder er klassificeret i overensstemmelse med internationale standarder, og i overensstemmelse med de regler, der er fastsat af tilsynet for banker, forsikringsselskaber og private pensionsfonde (»SBS — Superintendencia de Banca y Seguros«).
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Unbound
For at sikre større gennemsigtighed bør en forsikringsvirksomhed, hvis den indgår aftale om genforsikring direkte, gøre dette med en virksomhed, der er optaget i SBS's register over genforsikringsvirksomheder.
HR: Unbound, except for telemedicine.
Hjælpetjenesteydelser i forbindelse med finansielle tjenesteydelser, der relaterer sig til levering og fremsendelse af finansielle oplysninger og behandling af finansielle data, skal være registreret i overensstemmelse med de regler, der er fastsat af tilsynet for banker, forsikringsselskaber og private pensionsfonde.
SI: Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical/ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.
For at sikre større gennemsigtighed bør finansielle oplysningstjenester eller behandling af finansielle data være underlagt Ecuadors bestemmelser for beskyttelsen af sådanne oplysninger.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Unbound
For at sikre større gennemsigtighed kræver de obligatoriske risikoratings for finansielle institutioner, som er stiftet i henhold til Ecuadors lovgivning, at udenlandske risikovurderingsbureauer først skal lade sig registrere hos Ecuadors tilsyn for banker, forsikringsselskaber og private pensionsfonde.
UK: Unbound except for veterinary laboratory and technical services supplied to veterinary surgeons, general advice, guidance and information e.g.: nutritional, behaviour and pet care.
På værdipapirmarkedet godtager Ecuador risikoratings fra et bureau, som er anerkendt af Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) som en »Nationally Recognized Statistical Rating Organisation — RSRO«, i tilfælde af sekundære offentlige emissioner på Ecuadors værdipapirmarked, værdipapirer udstedt i udlandet eller primære offentlige emissioner på Ecuadors værdipapirmarked iværksat af multilaterale udstedere, der er anerkendt som lokale udstedere.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound
Ecuador forbeholder sig retten til at vedtage nye eller bevare eksisterende bestemmelser, der begrænser retten til at tegne obligatorisk forsikring uden for Ecuador, eller kræver, at obligatorisk forsikring købes af leverandører, der er etableret i Ecuador som f.eks. Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT, obligatorisk trafikulykkesforsikring).
FI, PL: Unbound except for nurses.
Ecuador forbeholder sig retten til at vedtage nye eller bevare eksisterende bestemmelser, som begrænser retten til at tegne genforsikring og/eller retrocession i forbindelse med en sådan obligatorisk forsikring uden for Ecuador, eller som kræver, at tjenesteydelserne købes af udbydere, der er etableret i Ecuador.
and other services supplied by pharmacists [5]
A. FORSIKRING OG FORSIKRINGSRELATEREDE TJENESTEYDELSER
AT, BE, BG, DE, CY, CZ (for Ecuador only), DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Unbound
For at kunne drive virksomhed i Ecuador skal ikke-hjemmehørende forsikrings- og genforsikringsselskaber, mæglere og udbydere af tjenesteydelser i tilknytning til forsikring lade sig registrere og forny deres registrering i overensstemmelse med de regler, der er fastlagt i national lovgivning.
CZ (for Colombia and Peru only), LV, LT: Unbound except for mail order.
Skadesforsikring
HU: Unbound except for CPC 63211.
For leveringsmåde 1 og 2
C. Research and Development Services
MA, NB: Ubundet, undtagen for:
(CPC 852 excluding psychologists services) [6]c) Interdisciplinary Research and Development services
forsikring af risici i forbindelse med:
D. Real Estate Services [7]
søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter) med en sådan forsikring, at den dækker et af eller alle følgende: de transporterede varer, transportmidlet, der transporterer varerne, og alt ansvar, der er forbundet dermed, og
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
varer i international transit.
HR: Commercial presence required.
Genforsikring og retrocession
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Unbound
MA og NB: Ubundet, undtagen forsikring af risici i forbindelse med:
For Modes 1 and 2:
international søfart og international kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter) med en sådan forsikring, at den dækker et af eller alle følgende: de transporterede varer, transportmidlet, der transporterer varerne, og alt ansvar, der er forbundet dermed, og varer i international transit.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound
MA ubundet, undtagen forsikring af risici i forbindelse med:
EU: Aircraft used by European Union air carriers have to be registered in the European Union Member State licensing the air carrier or elsewhere in the European Union.
Tjenesteydelser i tilknytning til forsikring for så vidt angår risikovurdering (risikoinspektør), skadesgodtgørelse (loss adjuster) og aktuarvirksomhed
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound
MA, NB: Ingen.
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Unbound
Deltagelse i emissioner af enhver art af værdipapirer, herunder emissionsgarantier og placering som agent (enten offentligt eller privat) og levering af tjenesteydelser i tilknytning til sådanne emissioner (CPC 8132)
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound
MA, NB: Ubundet for tjenesteydelser, der indebærer indsamling, opbevaring og videregivelse af kreditoplysninger.
EE: Unbound except for leasing or rental services concerning pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment.
MA, NB: Ingen, undtagen for tjenesteydelser, der indebærer indsamling, opbevaring og videregivelse af kreditoplysninger.
Technical Testing and Analysis Services
Alle fysiske eller juridiske personer, virksomheder eller selskaber skal, inden de påbegynder turistvirksomhed som beskrevet i loven om turisme, have opnået den relevante registrering, dvs. udbydere af turisttjenesteydelser skal være registeret i det offentlige register over turistiværksættere og -etablissementer i Ecuadors ministerium for turisme.
IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst.
Hoteller og restauranter (inklusiv catering) (CPC 641-643)
HR: Unbound for services related to issuance of mandatory certificates and similar official documents.
Rejsebureau- og turoperatørvirksomhed (CPC 7471)
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound
B. Rejsebureauer og turoperatører (inklusive turledere)
IT: Unbound for activities reserved to agronomist and “periti agrari”.
Turistguidevirksomhed (CPC 7472)
CY, EE, MT, RO, SI: Unbound
Sports- og andre fritidsaktiviteter
LV, MT, RO, SI: Unbound
TRANSPORT-TJENESTEYDELSER [4]
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Unbound
A. Søtransport
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
Godstransport (CPC 7222) undtagen national cabotagesejlads.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound
Godstransport (CPC 7222) undtagen national cabotagesejlads.
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound
Udlejning af erhvervskøretøjer med fører
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound
(CPC 7121+7122+7123+7124)
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
Lager- og pakhusvirksomhed (del af CPC 742)
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Unbound
Toldbehandlingsvirksomhed
HU: Unbound for CPC 87304, CPC 87305.
Tjenesteydelser vedrørende containerterminaler og oplagring
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Unbound
Skibsagenturvirksomhed
Related Scientific and Technical Consulting Services
Godstransport inden for søtransport
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Unbound for exploration services.
Udlejning af skibe uden besætning (CPC 7213)
HR: Services of basic geological, geodetic and mining consulting services as well as related environmental protection consulting services on the territory of Croatia can be carried out only jointly with/or through domestic legal persons.
Slæbe- og bugservirksomhed (CPC 7214)
For maritime transport vessels: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound
Hjælpetjenesteydelser inden for søtransport (del af CPC 745)
For internal waterways transport vessels: EU: Unbound
MA: Ingen, bortset fra, at levering af tjenesteydelser i tilknytning til transportvirksomhed i offentlige havne kun kan ske på grundlag af koncessioner eller andre former for tilladelse.
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound
Lastning, losning og lagring af kulbrinter kan udelukkende foretages af nationale, statsejede eller offentlig-private rederier, hvor staten ejer mindst 51 % af aktiekapitalen.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound
NB: Ubundet.
Maintenance and Repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods [8]
Godshåndtering (del af CPC 741)
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound
Godstransportagenturvirksomhed (del af CPC 748)
CY, MT: Unbound
Hjælpetjenesteydelser inden for transport ad indre vandveje (del af CPC 745)
BG, EE, LV, LT, PL, SE, SI: Unbound for the supply of aerial photographic services.
Lager- og pakhusvirksomhed (del af CPC 742)
HR, LV: Unbound for specialty photographic services (CPC 87504).
Slæbe- og bugservirksomhed (CPC 7113)
SE (for Ecuador only): Residency requirement for publisher and owner of publishing or printing company.
Udlejning af erhvervsmotorkøretøjer med fører (CPC 7124)
PL: Unbound for services of sworn interpreters.
Hjælpetjenesteydelser inden for vejtransport (CPC 744)
HU, SK: Unbound for official translation and interpretation.
MA, NB: Ubundet*.
HR: Unbound for official documents.
Udlejning af luftfartøjer med besætning (CPC 734)
Interior design and other specialty design services
Hermed beslægtet teknisk og videnskabelig konsulentvirksomhed
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound
(CPC 8675) undtagen tjenesteydelser ydet af staten
(CPC 87904) [9]
(CPC 8672), undtagen tjenesteydelser ydet af staten
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound
(CPC 8673), undtagen tjenesteydelser ydet af staten
(Services relating to the handling [10] of postal items [11] according to the following list of sub-sectors, whether for domestic or foreign destinations: (i) Handling of addressed written communications on any kind of physical medium [12], including Hybrid mail service and Direct mail, (ii) Handling of addressed parcels and packages [13], (iii) Handling of addressed press products [14], (iv) Handling of items referred to in (i) to (iii) above as registered or insured mail, (v) Express delivery services [15] for items referred to in (i) to (iii) above,( vi) Handling of non-addressed items, (vii) Document exchange [16].
Tjenesteydelser i tilknytning til virksomhedsrådgivning
None [17]
Når henvisninger inden for denne sektor er angivet ved »Ubundet*«, skal det forstås sådan, at en bindende forpligtelse ikke er mulig, fordi tilvejebringelsen eller leveringen af tjenesteydelsen ikke er teknisk mulig.
Sub-sectors (i), (iv) and (v) are however excluded when they fall into the scope of the services which may be reserved, which is: for items of correspondence the price of which is less than two and a half times the public basic tariff, provided that they weigh less than 50 grams [18], plus the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures.)
BILAG XIII
(part of CPC 751, part of CPC 71235 [19] and part of CPC 73210 [20])
Nedenstående liste over forbehold angiver de økonomiske aktiviteter, som liberaliseres i henhold til denne aftales artikel 114, og for hvilke visse begrænsninger vedrørende nøglepersonale og praktikanter finder anvendelse i overensstemmelse med denne aftales artikel 124.
All services consisting of the transmission and reception of signals by any electromagnetic means [21], excluding broadcasting [22]
Første kolonne med en angivelse af den sektor eller subsektor, som er omfattet af begrænsninger.
Satellite broadcast transmission services [23]
Anden kolonne med en beskrivelse af de gældende begrænsninger.
EU: None except that service providers in this sector may be subject to obligations to safeguard general interest objectives related to the conveyance of content through their network in line with the European Union regulatory framework for electronic communications.
Den Europæiske Union og dens medlemsstater påtager sig ingen forpligtelser for nøglepersonale og praktikanter inden for de former for erhvervsvirksomhed, der ikke er liberaliseret (forbliver ubundet) i overensstemmelse med denne aftales artikel 114.
CY, CZ, HU, LV, MT, SK: Unbound
Forpligtelser vedrørende nøglepersonale og praktikanter finder ikke anvendelse i tilfælde, hvor hensigten eller virkningen af deres midlertidige tilstedeværelse er at gribe ind eller på anden måde påvirke resultatet af en tvist eller forhandling mellem arbejdsmarkedets parter.
EU: Unbound for distribution of chemical products, of precious metals (and stones).