natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Med et tørstofindhold på mindst 87 %, og en renhed i tørstoffet på mindst 97 %
Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
Med et tørstofindhold på mindst 84 %, men under 87 %, og med en renhed i tørstoffet på mindst 97 % [5]
Of a dry matter content of not less than 84 % but less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % [5]
Majsstivelse:
Maize (corn) starch:
Kartoffelstivelse:
Potato starch:
Med et tørstofindhold på mindst 80 %, og en renhed i tørstoffet på mindst 97 %
Of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
Med et tørstofindhold på mindst 77 %, men under 80 %, og med en renhed i tørstoffet på mindst 97 % [5]
Of a dry matter content of not less than 77 % but less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % [5]
Risstivelse:
Rice starch:
Hvedegluten, også tørret:
Wheat gluten, whether or not dried:
Tørret hvedegluten med proteinindhold i tør tilstand på 82 vægtprocent eller derover (N × 6,25)
Dried wheat gluten, of a protein content, referred to dry matter, of 82 % or more by weight (N × 6,25)
Andre varer [6]
Other [6]
Maltodextrin og maltodextrinsirup:
Maltodextrine and maltodextrine syrup:
Maltodextrin, hvidt, i fast form, også agglomereret
Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated
Glucosesirup og maltodextrinsirup [6]
Glucose syrup and maltodextrine syrup [6]
Tilberedninger, af den art der anvendes som dyrefoder [7]:
Preparations of a kind used in animal feeding [7]:
Hunde– og kattefoder, i pakninger til detailsalg:
Dog or cat food, put up for retail sale:
Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger, maltodextrin, maltodextrinsirup og andre maltodextrinopløsninger henhørende under pos. 17023051 til 17023099, 17024090, 17029050 og 21069055 eller mælkeprodukter:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup falling within subheadings 17023051 to 17023099, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products:
Med indhold af stivelse, glucosesirup og andre glucoseopløsninger eller maltodextrin, maltodextrinsirup og andre maltodextrinopløsninger:
Containing starch, glucose, syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på 10 vægtprocent og derunder [8] [9]:
Containing no starch, or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]:
Med indhold af stivelse på over 10 vægtprocent, men ikke over 30 vægtprocent [8]:
Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch [8]:
Med indhold af stivelse på over 30 vægtprocent [8]:
Containing more than 30 % by weight of starch [8]:
Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på 10 vægtprocent og derunder [8] [9]:
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]:
NB: I henhold til artikel 33 i Rådets forordning (EF) nr 1254/1999 (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21) ydes der ingen restitutioner ved udførsel af produkter, der indføres fra tredjelande og genudføres til tredjelande.
Article 33 of Council Regulation (EC) No 1254/1999 (OJ L 160, 26.6.1999, p. 21) provides that no export refunds are to be granted on products imported from third countries and re-exported to third countries.
Af vægt på mindst 250 kg:
With a live weight equal to or greater than 250 kg:
Højst 30 måneder gamle
Up to the age of 30 months
Af vægt på mindst 300 kg
With a live weight equal to or greater than 300 kg
Til slagtning:
For slaughter:
Af vægt over 220 kg
Of a weight exceeding 220 kg
Kød af hornkvæg, fersk eller kølet:
Meat of bovine animals, fresh and chilled:
Den forreste del af den hele eller den halve krop med samtlige knogler, bov og hals og med over ti ribben:
The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs:
Af voksne handyr af hornkvæg [10]
From male adult bovine animals [10]
»Quartiers compensés«:
‘Compensated’ quarters:
Forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte:
Unseparated or separated forequarters:
Bagfjerdinger, sammenhængende eller adskilte:
Unseparated or separated hindquarters:
Med højst otte ribben eller ribbenspar:
With a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs:
Med mere end otte ribben eller ribbenspar:
With more than eight ribs or eight pairs of ribs:
Vægten af ben udgørende højst en tredjedel af stykkets vægt
The weight of bone not exceeding one third of the weight of the cut
Udbenede stykker for eksport til Amerikas Forenede Stater i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2973/79 [12] eller til Canada i henhold til forordning (EF) nr. 2051/96 [13]
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2973/79 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 2051/96 [13]
Udbenede stykker, herunder hakket kød med et gennemsnitligt indhold af magert oksekød (med undtagelse af fedt) på 78 % og derover [15]
Boneless cuts, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
Andre varer med et gennemsnitligt indhold af magert oksekød (med undtagelse af fedt) på 55 % og derover, hvert stykke emballeret for sig [15]:
Other, each piece individually wrapped with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 55 % or more [15]:
Af bagfjerdinger af voksne handyr, med højst otte ribben eller ribbenspar, lige afskåret eller pistoludskæring [11]
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or ‘Pistola’ cut [11]
Af sammenhørende eller adskilte forfjerdinger af voksne handyr, lige afskåret eller pistoludskæring [11]
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals, straight cut or «Pistola» cut [11]
Den forreste del af den hele eller den halve krop med samtlige knogler, bov og hals og med over ti ribben:
The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs
Andre udskæringer, ikke udbenet:
Other cuts, with bone in:
Forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte:
Unseparated or separated forequarters
Med højst otte ribben eller ribbenspar
With a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs
Med mere end otte ribben eller ribbenspar
With more than eight ribs or eight pairs of ribs
Udbenede stykker for eksport til Amerikas Forenede Stater i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2973/79 [12]) eller til Canada i henhold til forordning (EF) nr. 2051/96 [13]
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2973/79 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 2051/96 [13]
Andre varer, herunder hakket kød med et gennemsnitligt indhold af magert oksekød (med undtagelse af fedt) på 78 % og derover [15]
Other, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
Spiseligt slagteaffald af hornkvæg, svin, får, geder, heste, æsler, muldyr eller mulæsler, fersk, kølet eller frosset:
Edible offal of bovine animals, swine, goats, horses, assess, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Af hornkvæg, fersk eller kølet:
Of bovine animals, fresh and chilled:
Nyretap og mellemgulv
Thick skirt and thin skirt
Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, tørret eller røget, spiseligt mel og pulver af kød eller slagteaffald:
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal:
Saltet eller tørret
Salted and dried
Andre varer af kød, slagteaffald eller blod, tilberedt eller konserverede:
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt; blandinger af sådant kød eller slagteaffald med kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagteaffald:
Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal:
Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt; udelukkende med indhold af oksekød:
Uncooked; not containing meat other than that of animals of the bovine species:
Med følgende vægtprocent af oksekød (ikke slagteaffald og fedt):
Containing by weight the following percentages of bovine meats (excluding offal and fat):
Varer forarbejdet under ordningen i artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 565/80 [16]:
Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 565/80 [16]:
40 % og derover
40 % or more
I hermetisk lukkede beholdere:
In hermetically sealed containers:
Corned beef, udelukkende med indhold af oksekød:
‘Corned beef’; not containing meat other than that of the bovine species:
Med et kollagen/protein–forhold på højst 0,35 [17] og følgende vægtprocent af oksekød (ikke slagteaffald og fedt):
With a collagen/protein ratio of no more than 0,35 [17] and containing by weight the following percentages of bovine meats (excluding offal and fat):
90 % og derover:
90 % or more:
Varer, der opfylder betingelserne i forordning (EØF) nr. 2388/84 [14]
Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 [14]
80 % og derover, men under 90 %:
80 % or more, but less than 90 %:
Udelukkende med indhold af oksekød:
Not containing meat other than that of animals of the bovine species:
60 % og derover, men under 80 %:
60 % or more, but less than 80 %:
Med et kollagen/protein–forhold på over 0,35, men højst 0,45 [17] og følgende vægtprocent af oksekød (ikke slagteaffald og fedt):
With a collagen/protein ratio of more than 0,35 but no more than 0,45 [17] and containing by weight the following percentages of bovine meat (excluding offal and fat):
60 % og derover:
60 % or more:
Med et kollagen/protein–forhold på, men højst 0,45 [17] og følgende vægtprocent af oksekød (ikke slagteaffald og fedt):
With a collagen/protein ratio of no more than 0,45 [17] and containing by weight the following percentages of bovine meat (excluding offal and fat):
40 % og derover:
40 % or more:
Forarbejdet under de ordninger, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 565/80 [16]
Manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 [16]
Af tamsvin [29]
Of domestic swine [29]
Med et samlet ben- og bruskindhold på under 25 vægtprocent
With a total bone and cartilage content of less than 25 % by weight
Bov og stykker deraf [30]:
Shoulders and cuts thereof [30]:
Forende og stykker deraf [31]:
Fore-ends and cuts thereof [31]:
Kam og stykker deraf:
Loins and cuts thereof:
Med et samlet ben- og bruskindhold på under 15 % vægtprocent
With a total bone and cartilage content of less than 15 % by weight
Skinke, forende, bov og kam samt stykker deraf [18] [28] [30] [31] [32]
Legs, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [18] [28] [30] [31] [32]
Brystflæsk og stykker deraf, med et samlet bruskindhold på under 15 vægtprocent [18] [28]
Bellies, and cuts thereof, with a total cartilage content of less than 15 % by weight [18] [28]
Skinke, forende og bov samt stykker deraf [18] [30] [31] [32] [33]
Legs, fore-ends, shoulders and cuts thereof [18] [30] [31] [32] [33]
Saltet eller i lage:
Salted or in brine:
»Prosciutto di Parma«, »Prosciutto di San Daniele« [19]:
‘Prosciutto di Parma’, ‘Prosciutto di San Daniele’: [19]
Skinke, forende, bov og kam samt stykker deraf [18]
Hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [18]
Brystflæsk og stykker deraf, uden svær [18]:
Bellies and cuts thereof, derinded [18]:
Med et samlet bruskindhold på under 15 vægtprocent
With a total cartilage content of less than 15 % by weight
»Prosciutto di Parma«, »Prosciutto di San Daniele« og stykker deraf [19]
‘Prosciutto di Parma’, ‘Prosciutto di San Daniele’, and cuts thereof [19]
Pølser og lignende varer af kød, slagteaffald eller blod; tilberedte næringsmidler på basis heraf:
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on those products:
Andre varer [25]:
Other [25]:
Tørrede pølser og smørepølser, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt [21] [23]:
Sausages, dry or for spreading, uncooked [21] [23]:
Uden indhold af kød eller slagteaffald af fjerkræ
Not containing the meat or offal of poultry
Andre varer [20] [23]:
Other [20] [23]:
Af tamsvin [24]:
Of domestic swine [24]:
Kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, med indhold af kød og fedt på 80 vægtprocent og derover [25] [26]:
Cooked, containing by weight 80 % or more of meat and fat [25] [26]:
I pakninger med indhold af 1 kg og derover [34]
In immediate packings with a net weight of 1 kg or more [34]
I pakninger med indhold af under 1 kg
In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
I pakninger med indhold af 1 kg og derover [35]
In immediate packings with a net weight of 1 kg or more [35]
Med indhold af kød eller slagteaffald af enhver art på 80 vægtprocent og derover (herunder fedt af enhver art eller oprindelse):
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin:
Andre varer [24] [27]:
Other [24] [27]:
Uden indhold af kød eller slagteaffald af fjerkræ:
Not containing the meat or offal of poultry:
Med indhold af et produkt, der består af tydeligt genkendelige muskelstykker, som på grund af deres størrelse ikke kan identificeres som kommende fra skinke, bov, kam eller nakke, sammen med små synlige fedtpartikler og små mængder geléansamlinger
Containing a product composed of clearly recognisable pieces of muscular meat which, due to their size are not identifiable as having been obtained from hams, shoulders, loins or collars, together with small particles of visible fat and small quantities of jelly deposits
Kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset, af fjerkræ henhørende under pos. 0105:
Meat and edible offal, of the poultry heading No 0105, fresh, chilled or frozen
Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »70 pct.–høns»«):
Plucked and gutted, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’:
Høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede:
With completely ossified sternum tips, femurs and tibias:
Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »65 pct.–høns«), eller i anden form:
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’ or otherwise presented:
»65 %-høns«:
‘65 % chickens’:
Høns af arten Gallus domesticus, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse i uregelmæssig sammensætning:
Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:
Høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede:
Fowls of the species Gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias:
Udskåret samt slagteaffald, frosset:
Cuts and offal, frozen:
Af høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede:
Of fowl of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias:
Af høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede:
Of fowl of the species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias:
Halve eller kvarte, uden gump:
Halves or quarters without rumps:
Dele, der omfatter et helt lår eller et stykke deraf og et rygstykke, hvis vægt ikke må overstige 25 % af den samlede vægt:
Cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight:
Af høns af arten Gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede:
Of fowl of the species Gallus domesticus with completely ossified femurs:
Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »80 pct.–kalkuner«)
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’
Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »73 pct.–kalkuner«) eller i anden form
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented:
Homogeniseret kød, herunder mekanisk udbenet kød:
Homogenised meat, including mechanically recovered meat:
Andre varer end gump
Other than rumps
Til udrugning [36]:
For hatching [36]:
Fugleæg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne, eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller andre sødemidler:
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Egnet til menneskeføde
Suitable for human consumption
I andre tilfælde, også frosne:
Other, including frozen:
Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler [51]
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter [51]:
Med fedtindhold på 1 vægtprocent og derunder:
Of a fat content, by weight not exceeding 1 %:
I pakninger med indhold af 2 liter og derunder
In immediate packings of a net content not exceeding 2 litres
I pakninger med indhold af 2 liter og derunder:
In immediate packings of a net content not exceeding 2 litres:
Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder
Of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder
Of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
Med fedtindhold på:
Of a fat content, by weight:
Over 10 vægtprocent, men ikke over 17 vægtprocent
Exceeding 10 % but not exceeding 17 %
Over 17 vægtprocent
Exceeding 17 %
Med fedtindhold på over 17 vægtprocent:
Of a fat content, by weight, exceeding 17 %:
35 vægtprocent og derunder
Not exceeding 35 %
Over 35 vægtprocent, men ikke over 39 vægtprocent
Exceeding 35 % but not exceeding 39 %
Over 39 vægtprocent
Exceeding 39 %
68 vægtprocent og derunder
Not exceeding 68 %
Over 68 vægtprocent
Exceeding 68 %
Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler: [44]
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter [44]:
I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder: [47]
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 % [47]:
Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler [49]:
Not containing added sugar or other sweetening matter [49]:
I andre tilfælde [50]:
Other [50]:
I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent [47]:
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 % [47]:
I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder:
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg:
11 vægtprocent og derunder
Not exceeding 11 %
Over 11 vægtprocent, men ikke over 17 vægtprocent
Exceeding 11 % but not exceeding 17 %
Over 17 vægtprocent, men ikke over 25 vægtprocent
Exceeding 17 % but not exceeding 25 %
Over 25 vægtprocent
Exceeding 25 %
Med fedtindhold på over 11 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent:
Of a fat content, by weight, exceeding 11 % but not exceeding 27 %:
17 vægtprocent og derunder
Not exceeding 17 %
28 vægtprocent og derunder
Not exceeding 28 %
Over 28 vægtprocent, men ikke over 29 vægtprocent
Exceeding 28 % but not exceeding 29 %
Over 29 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent
Exceeding 29 % but not exceeding 45 %
Over 45 vægtprocent
Exceeding 45 %
Over 29 vægtprocent, men ikke over 41 vægtprocent
Exceeding 29 % but not exceeding 41 %
Over 41 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent
Exceeding 41 % but not exceeding 45 %
Over 45 vægtprocent, men ikke over 59 vægtprocent
Exceeding 45 % but not exceeding 59 %
Over 59 vægtprocent, men ikke over 69 vægtprocent
Exceeding 59 % but not exceeding 69 %
Over 69 vægtprocent, men ikke over 79 vægtprocent
Exceeding 69 % but not exceeding 79 %
Over 79 vægtprocent
Exceeding 79 %
Med fedtindhold på 27 vægtprocent og derunder:
Of a at content, by weight, not exceeding 27 %:
41 vægtprocent og derunder
Not exceeding 41 %
Over 41 vægtprocent
Exceeding 41 %
Med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover, og med fedtindhold på over 7,4 vægtprocent
Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more and of a fat content, by weight exceeding 7,4 %
Med fedtindhold på over 8 vægtprocent, men ikke over 10 vægtprocent:
Of a fat content, by weight exceeding 8 % but not exceeding 10 %:
Med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover
Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more
Med fedtindhold på over 45 vægtprocent:
Of a fat content, by weight exceeding 45 %:
Med indhold af saccharose på 40 vægtprocent og derover, med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover og med fedtindhold på over 6,9 vægtprocent
Of a sucrose content of 40 % or more by weight, of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more and of a fat content, by weight, exceeding 6,9 %
Med fedtindhold på over 9,5 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent:
Of a fat content, by weight exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %:
I pakninger af nettovægt 2,5 kg og derunder:
In immediate packings not exceeding 2,5 kg:
Med fedtindhold på 21 vægtprocent og derunder:
Of a fat content, by weight, not exceeding 21 %:
Med indhold af saccharose på 40 vægtprocent og derover og med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover
Of a sucrose content of 40 % or more by weight and of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more
Med fedtindhold på over 21 vægtprocent, men ikke over 39 vægtprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 21 % but not exceeding 39 %
Med fedtindhold på over 39 vægtprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 39 %
Med fedtindhold på 21 vægtprocent og derunder, med indhold af saccharose på 40 vægtprocent og derover og med indhold af fedtfrit mælketørstof på 15 vægtprocent og derover
Of a fat content, by weight, not exceeding 21 %, of a sucrose content of 40 % or more by weight and of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao:
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruits, nuts or cocoa:
I pulverform, som granulat eller i anden fast form [44] [48]:
In powder, granules or other solid forms [44] [48]:
Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på [37]:
Not containing added sugar or other sweetening matter, with a fat content by weight [37]:
Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent:
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %:
Andre varer, med fedtindhold på [40]:
Other, of a fat content, by weight [40]:
Over 11 vægtprocent, men ikke over 25 vægtprocent
Exceeding 11 % but not exceeding 25 %
Over 6 vægtprocent:
Exceeding 6 %:
Over 17 vægtprocent, men ikke over 21 vægtprocent
Exceeding 17 % but not exceeding 21 %
Over 21 vægtprocent, men ikke over 35 vægtprocent
Exceeding 21 % but not exceeding 35 %
Over 39 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent
Exceeding 39 % but not exceeding 45 %
Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på [37]:
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight [37]:
1,5 vægtprocent og derunder:
Not exceeding 1,5 %:
I pulverform eller som granulat, med vandindhold på 5 vægtprocent og derunder og med mælkeproteinindhold i det fedtfrie mælketørstof på:
In powder or granules, with a water content not exceeding 5 % and a milk protein content in milk solids-non-fat:
Over 29 vægtprocent, men ikke over 34 vægtprocent
Of 29 % or more but less than 34 %
34 vægtprocent og derover
Of 34 % or more