natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rosenkål
CHAPTER 7 — EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
Hvidkål og rødkål
Potatoes, fresh or chilled
12 % MIN 0,4 EUR/100 kg
Seed
Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede
For the manufacture of starch
Salat
New; from 1 January to 30 June
Hovedsalat
From 1 January to 15 May: 9,6 %; from 16 May to 30 June: 13,4 %.
Fra 1. april til 30. november: 12 % MIN 2 EUR/100 kg/br; fra 1. december til 31. marts: 10,4 % MIN 1,3 EUR/100 kg/br.
Tomatoes, fresh or chilled
Cikorie
Entry Prices
Cikorie af arten Cichorium intybus var. foliosum
With respect to the staging category for South Africa, entry price system is maintained.
Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Gulerødder og majroer
Onions and shallots
Knoldselleri
Onions
Fra 1. maj til 30. september: 10,4 %; fra 1. oktober til 30. april: 13,6 %.
Sets
Peberrod (Cochlearia armoracia)
Shallots
Agurker og asier, friske eller kølede
Garlic
Agurker (undtagen drueagurker) og asier
9,6 % + 120 EUR/100 kg
Drueagurker
Leeks and other alliaceous vegetables
Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
Ærter (Pisum sativum)
Cauliflowers and headed broccoli
Fra 1. juni til 31. august: 13,6 %; fra 1. september til 31. maj: 8 %.
From 15 April to 30 November: 13,6 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net; from 1 December to 14 April: 9,6 % MIN 1,1 EUR/100 kg/net.
Bønner (Vigna-arter, Phaseolus-arter)
Brussels sprouts
Fra 1. oktober til 30. juni: 10,4 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net; fra 1. juli til 30. september: 13,6 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net.
White cabbages and red cabbages
Andre bælgfrugter
12 % MIN 0,4 EUR/100 kg
Andre grøntsager, friske eller kølede
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
Asparges
Lettuce
Auberginer
Cabbage lettuce (head lettuce)
Selleri, undtagen knoldselleri
From 1 April to 30 November: 12 % MIN 2 EUR/100 kg/br; from 1 December to 31 March: 10,4 % MIN 1,3 EUR/100 kg/br.
Svampe og trøfler
Chicory
Svampe af slægten Agaricus
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Kantareller
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Rørhatte
Carrots and turnips
Trøfler
Celeriac (rooted celery or German celery)
Frugter af slægterne Capsicum eller Pimenta
From 1 May to 30 September: 10,4 %; from 1 October to 30 April: 13,6 %.
Sød peber
Horseradish (Cochlearia armoracia)
Af slægten Capsicum, bestemt til fremstilling af capsicin eller alkoholholdige oleoresiner af Capsicum
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller resinoider
Cucumbers
Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat
Gherkins
Artiskokker
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
Oliven
Peas (Pisum sativum)
Ikke til fremstilling af olie
From 1 June to 31 August: 13,6 %; from 1 September to 31 May: 8 %.
13,1 EUR/100 kg
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Græskar og courgetter (Cucurbita-arter)
From 1 October to 30 June: 10,4 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net; from 1 July to 30 September: 13,6 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net.
Courgetter
Other leguminous vegetables
Salat, bortset fra hovedsalat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter)
Other vegetables, fresh or chilled
Bladbeder og kardoner
Asparagus
Kapers
Aubergines (eggplants)
Fennikel
Celery other than celeriac
Sukkermajs
Mushrooms and truffles
9,4 EUR/100 kg
Mushrooms of the genus Agaricus
Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne
Chanterelles
Kartofler
Flap mushrooms
Bælgfrugter, også udbælgede
Truffles
5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Sweet peppers
Andre grøntsager
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes
Svampe
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids
Af slægten Agaricus
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Tomater
Globe artichokes
Blandinger af grøntsager
Olives
Grøntsager, foreløbigt konserverede fx med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
For uses other than the production of oil
Agurker og asier
13,1 EUR/100 kg
9,6 % + 191 EUR/100 kg/net eda
Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)
Andre grøntsager; blandinger af grøntsager
Courgettes
Grøntsager
Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
Frugter af slægterne Capsicum og Pimenta, undtagen sød peber
Chard (or white beet) and cardoons
Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
Capers
Svampe, judasøre (Auricularia-arter), bævresvamp (Tremella-arter) og trøfler
Fennel
Judasøre (Auricularia-arter)
Sweetcorn
Bævresvamp (Tremella-arter)
9,4 EUR/100 kg
Kartofler, også snittede, men ikke yderligere tilberedte
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)
Potatoes
Hybrider, til udsæd
Leguminous vegetables, shelled or unshelled
Gulerødder
5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede
1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Til udsæd
Other vegetables
Kikærter
Mushrooms
Bønner af arterne Vigna mungo (L.)
Of the genus Agaricus
Hepper eller Vigna radiata (L.)
Tomatoes
Små røde (Adzuki) bønner (Phaseolus eller Vigna angularis)
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Havebønner (Phaseolus vulgaris)
Cucumbers and gherkins
Bambarajordnødder (Vigna subterranea eller Voandzeia subterranea)
9,6 % + 191 EUR/100 kg/net eda
Vignabønner (Vigna unguiculata)
Other vegetables; mixtures of vegetables
Linser
Vegetables
Valskbønner (Vicia faba var. major) og hestebønner (Vicia faba var. equina og Vicia faba var. minor)
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
Ærtebønner (Cajanus cajan)
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
Maniokrod
Wood ears (Auricularia spp.)
9,5 EUR/100 kg
Jelly fungi (Tremella spp.)
Batater (søde kartofler)
Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
Friske, hele, bestemt til menneskeføde
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
6,4 EUR/100 kg
Hybrids for sowing
Yams (Dioscorea-arter)
Carrots
Taro (Colocasia-arter)
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
Arrowroot, saleprod og lignende rødder med stort indhold af stivelse
For sowing
KAPITEL 8 — SPISELIGE FRUGTER OG NØDDER; SKALLER AF CITRUSFRUGTER OG MELONER
Chickpeas (garbanzos)
Kokosnødder, paranødder og cashewnødder, friske eller tørrede, også afskallede
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Kokosnødder
Hepper or Vigna radiata (L.)
Med inder skal (endokarp)
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
Paranødder
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)
Med skal
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Afskallede
Cow peas (Vigna unguiculata)
Cashewnødder
Lentils
Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Mandler
Pigeon peas (Cajanus cajan)
Bitre mandler
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
Hasselnødder (Corylus-arter)
Manioc (cassava)
Valnødder
9,5 EUR/100 kg
Spiselige kastanjer (Castanea-arter)
Sweet potatoes
Pistacienødder
Fresh, whole, intended for human consumption
Macadamianødder (queenslandnødder)
6,4 EUR/100 kg
Kolanødder (Cola-arter)
Yams (Dioscorea spp.)
Arecanødder (betelnødder)
Taro (Colocasia spp.)
Pekannødder
Arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content
Pinjefrø
CHAPTER 8 — EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS
Bananer, herunder melbanan, friske eller tørrede
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Melbanan
Coconuts
132 EUR/1000 kg
Desiccated
Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede
In the inner shell (endocarp)
Dadler
Brazil nuts
Figner
In shell
Ananas
Shelled
Avocadoer
Cashew nuts
Fra 1. december til 31. maj: 4 %; fra 1. juni til 30. november: 5,1 %.
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Guavabær, mango og mangostaner
Almonds
Citrusfrugter, friske eller tørrede
Bitter
Appelsiner og pomeranser
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)
Appelsiner, friske
Walnuts
Fra 1. april til 15. oktober: 12 %; fra 16. oktober til 31. marts: 16 %.
Chestnuts (Castanea spp.)
Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter
Pistachios
Klementiner
Macadamia nuts
Monreales og satsumas
Kola nuts (Cola spp.)
Mandariner og wilkings
Areca nuts
Tangeriner
Pecans
Grapefrugter, herunder pomeloer
Pine nuts
Fra 1. maj til 31. oktober: 2,4 %; fra 1. november til 30. april: 1,5 %.
Bananas, including plantains, fresh or dried
Citroner (Citrus limon og Citrus limonum) og limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Plantains
Citroner (Citrus limon og Citrus limonum)
132 EUR/1000 kg
Hvad angår toldafviklingskategorien for Sydafrika opretholdes indgangsprisordningen, og afviklingskategorien anvendes fra 1. maj til 30. oktober.
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
Limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Dates
Druer, friske eller tørrede
Figs
Til spisebrug
Pineapples
Hvad angår toldafviklingskategorien for Sydafrika opretholdes indgangsprisordningen, og afviklingskategorien anvendes fra 1. november til 20. juli.
Avocados
Fra 15. juli til 31. oktober: 17,6 %; fra 1. november til 14. juli: 14,4 %.
From 1 December to 31 May: 4 %; from 1 June to 30 November: 5,1 %.
Korender
Guavas, mangoes and mangosteens
Meloner (herunder vandmeloner) og melontræsfrugter (papaya), friske
Citrus fruit, fresh or dried
Meloner (herunder vandmeloner)
Oranges
Vandmeloner
Sweet oranges, fresh
Melontræsfrugter (papaya)
From 1 April to 15 October: 12 %; from 16 October to 31 March: 16 %.
Æbler, pærer og kvæder, friske
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Æbler
Clementines
Æbler i løs afladning, til fremstilling af æblecider eller æblesaft, i perioden 16, september til 15, december
Monreales and satsumas
7,2 % MIN 0,36 EUR/100 kg
Mandarins and wilkings
Pærer
Tangerines
Pærer i løs afladning, til fremstilling af pærecider eller pæresaft, i perioden 1. august til 31. december
Grapefruit, including pomelos
Hvad angår toldafviklingskategorien for Sydafrika opretholdes indgangsprisordningen, og afviklingskategorien anvendes fra 1. maj til 30. juni.
From 1 May to 31 October: 2,4 %; from 1 November to 30 April: 1,5 %.
Kvæder
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Abrikoser, kirsebær, ferskner (herunder nektariner), blommer og slåen, friske
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Abrikoser
With respect to the staging category for South Africa, entry price system is maintained and Staging Category applies from 1 May to 30 October.
Kirsebær
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Surkirsebær (Prunus cerasus)
Grapes, fresh or dried
Ferskner, herunder nektariner
Table grapes
Blommer og slåen
From 15 July to 31 October: 17,6 %; from 1 November to 14 July: 14,4 %.
Blommer
Currants
Slåen
Sultanas
Andre frugter, friske
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh
Jordbær
Melons (including watermelons)
Fra 1. august til 30. april: 11,2 %; fra 1. maj til 31. juli: 12,8 % MIN 2,4 EUR/100 kg/net.
Watermelons
Hindbær, brombær, morbær og loganbær
Papaws (papayas)
Hindbær
Apples, pears and quinces, fresh
Solbær, ribs og stikkelsbær
Apples
Solbær
Cider apples, in bulk; from 16 September to 15 December
Røde ribs
7,2 % MIN 0,36 EUR/100 kg
Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium
Pears
Tyttebær (frugter af artenVaccinium vitis-idaea)
Perry pears, in bulk; from 1 August to 31 December
Frugter af arten Vaccinium myrtillus
With respect to the staging category for South Africa, entry price system is maintained and Staging Category applies from 1 May to 30 June.
Frugter af arterne Vaccinium macrocarpon og Vaccinium corymbosum
Quinces
Kiwifrugter
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Fra 15. maj til 15. november: 8 %; fra 16. november til 14. maj: 8,8 %.
Apricots
Durianfrugter
Cherries
Kakifrugter (sharonfrugter)
Sour cherries (Prunus cerasus)
Tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya
Peaches, including nectarines
Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Nectarines
Tilsat sukker eller andre sødemidler
Plums and sloes
Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent
Plums
20,8 % + 8,4 EUR/100 kg
Sloes
Hindbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær og stikkelsbær
Other fruit, fresh
Brombær og morbær
Strawberries
Tropiske frugter og tropiske nødder
From 1 August to 30 April: 11,2 %; from 1 May to 31 July: 12,8 % MIN 2,4 EUR/100 kg/net.
13 % + 5,3 EUR/100 kg
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Frugter af arterne Vaccinium myrtilloides og Vaccinium angustifolium
Raspberries
Frugter og nødder, foreløbigt konserverede (fx med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
Black-, white- or redcurrants and gooseberries
Abrikoser; appelsiner og pomeranser
Blackcurrants
Guavabær, mango, mangostaner, tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler, pitahaya og tropiske nødder
Redcurrants
Frugter, tørrede, der ikke henhører under pos. 0801-0806; blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
Svesker
Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
Andre frugter
Fruit of the species Vaccinium myrtillus
Blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum
Blandet tørret frugt, undtagen frugt henhørende under pos. 0801-0806
Kiwifruit
Uden indhold af svesker
From 15 May to 15 November: 8 %; from 16 November to 14 May: 8,8 %.
Af melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya
Durians
Med indhold af svesker
Persimmons
Blandinger udelukkende af nødder henhørende under pos. 0801 og 0802
Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Af tropiske nødder
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Andre blandinger
Containing added sugar or other sweetening matter
Uden indhold af svesker eller figner
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Skaller af citrusfrugter eller meloner (herunder vandmeloner) friske, frosne, tørrede eller foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger
20,8 % + 8,4 EUR/100 kg
KAPITEL 9 — KAFFE, TE, MATÉ OG KRYDDERIER
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries
Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri; skaller og hinder af kaffe; kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet
Blackberries and mulberries
Rå kaffe
Tropical fruit and tropical nuts
Med koffeinindhold
13 % + 5,3 EUR/100 kg
Koffeinfri
Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium
Brændt kaffe
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Skaller og hinder af kaffe
Apricots; oranges
Kaffeerstatning med indhold af kaffe
Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
Te, også aromatiseret
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Grøn te (ikke fermenteret), i pakninger af nettovægt 3 kg og derunder
Prunes
Anden grøn te (ikke fermenteret)
Other fruit
Sort te (fermenteret) og delvis fermenteret te, i pakninger af nettovægt 3 kg og derunder
Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Anden sort te (fermenteret) og anden delvis fermenteret te
Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806
Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede
Not containing prunes
Peber
Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Ikke knust eller formalet
Containing prunes
Knust eller formalet
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta
Of tropical nuts
Tørret, ikke knust eller formalet
Other mixtures
Sød peber (Capsicum annuum)
Not containing prunes or figs
Vanille
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Kanel og kanelblomster
CHAPTER 9 — COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
Kanel (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke
Coffee, not roasted
Muskatnød, muskatblomme og kardemomme
Not decaffeinated
Muskatnød
Decaffeinated
Muskatblomme
Coffee, roasted
Kardemomme
Coffee husks and skins
Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær
Coffee substitutes containing coffee
Koriander
Tea, whether or not flavoured
Spidskommen
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Ingefær
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Safran
Maté
Gurkemeje
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Andre krydderier
Pepper
Blandinger omhandlet i bestemmelse 1 b) til dette kapitel
Neither crushed nor ground
Karry
Crushed or ground
Bukkehornsfrø
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Timian
Dried, neither crushed nor ground
Vild timian (Thymus serpyllum L.)
Sweet peppers (Capsicum annuum)
Laurbærblade
Vanilla
KAPITEL 10 — KORN
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
Hvede og blandsæd af hvede og rug
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Af hård hvede
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
148 EUR/1000 kg
Nutmeg, mace and cardamoms
Blød hvede og blandsæd af hvede og rug
Nutmeg
95 EUR/1000 kg
Mace
Rug
Cardamoms
93 EUR/1000 kg
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Byg
Seeds of coriander
Havre
Seeds of cumin
89 EUR/1000 kg
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries
Majs
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Hybridmajs
Ginger
Trihybrider
Saffron
Enkelthybrider
Turmeric (curcuma)
94 EUR/1000 kg
Other spices
Ris
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Uafskallet ris
Curry
Skoldet (parboiled)
Fenugreek seed
Rundkornet
Thyme
211 EUR/1000 kg
Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
Middelkornet
Bay leaves
Langkornet
CHAPTER 10 — CEREALS
Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3
Durum wheat
Afskallet ris (hinderis)
148 EUR/1000 kg
30 EUR/1000 kg
Spelt
Sleben eller delvis sleben ris, også poleret eller glaseret
Common wheat and meslin
Delvis sleben ris
95 EUR/1000 kg
175 EUR/1000 kg
Rye
Sleben ris
93 EUR/1000 kg
Brudris
Barley
65 EUR/1000 kg
Oats
Sorghum
89 EUR/1000 kg
Hybridsorghum, til udsæd
Maize (corn)
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter
Hybrid
Boghvede
Three-cross hybrids
37 EUR/1000 kg
Simple hybrids
Hirse
94 EUR/1000 kg
56 EUR/1000 kg
Rice
Kanariefrø
Rice in the husk (paddy or rough)
Fonio (Digitaria-arter)
Parboiled
Andre kornsorter
Round grain
KAPITEL 11 — MØLLERIPRODUKTER; MALT; STIVELSE; INULIN; HVEDEGLUTEN
211 EUR/1000 kg
Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug
Medium grain
Hvedemel
Long grain
Af hård hvede
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
172 EUR/1000 kg
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
Af blød hvede og spelt
Husked (brown) rice
Mel af blandsæd af hvede og rug
30 EUR/1000 kg
Mel af korn, undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Majsmel
Semi-milled rice
Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder
175 EUR/1000 kg
173 EUR/1000 kg
Wholly milled rice
98 EUR/1000 kg
Broken rice
Bygmel
65 EUR/1000 kg
171 EUR/1000 kg
Grain sorghum
Havremel
Hybrids
164 EUR/1000 kg
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Rismel
Buckwheat
138 EUR/1000 kg
37 EUR/1000 kg
Rugmel
Millet
Gryn og groft mel
Fonio (Digitaria spp.)
Af hvede
Quinoa (Chenopodium quinoa)
267 EUR/1000 kg
Triticale
Af blød hvede og spelt
Other cereals
186 EUR/1000 kg
CHAPTER 11 — PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN
Af majs
Wheat or meslin flour
Af andre kornsorter
Wheat flour
Af rug eller byg
Of durum wheat
Af havre
172 EUR/1000 kg
Af ris
Of common wheat and spelt
Af majs
Meslin flour
Korn, bearbejdet på anden måde (fx afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust), undtagen ris henhørende under pos. 1006; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet
Cereal flours other than of wheat or meslin
Korn, valset eller i flager
Maize (corn) flour
Valset
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
Flager
173 EUR/1000 kg
182 EUR/1000 kg
98 EUR/1000 kg
Af rug
Barley flour
Af byg
171 EUR/1000 kg
97 EUR/1000 kg
Oat flour
189 EUR/1000 kg
164 EUR/1000 kg
Flager af ris
Rice flour
234 EUR/1000 kg
138 EUR/1000 kg
Andet bearbejdet korn (fx afskallet, afrundet, skåret eller knust)
Rye flour
Afskallet, også skåret eller knust
168 EUR/1000 kg
162 EUR/1000 kg
Cereal groats, meal and pellets
Afrundet (perlegryn)
Groats and meal
145 EUR/1000 kg
Of wheat
Afskallet, også skåret eller knust; afrundet (perlegryn)
267 EUR/1000 kg
152 EUR/1000 kg
Common wheat and spelt
150 EUR/1000 kg
186 EUR/1000 kg
236 EUR/1000 kg
Of maize (corn)
129 EUR/1000 kg
Of other cereals
Kun knust
Of oats
99 EUR/1000 kg
Of rice
Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet
Pellets
76 EUR/1000 kg
Of maize
75 EUR/1000 kg
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Mel, pulver, flager, granulater og pellets, af kartofler
Rolled or flaked grains
Mel og pulver
Rolled
Flager, granulater og pellets
Flaked
Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8
182 EUR/1000 kg
Af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713
Of rye
Af marv af sagopalmer, af rødder eller af rodknolde henhørende under pos. 0714
Of barley
Denatureret
97 EUR/1000 kg
166 EUR/1000 kg
189 EUR/1000 kg
Af varer henhørende under kapitel 8
Flaked rice
Af bananer
234 EUR/1000 kg
Malt, også brændt
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)