natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No. 3, 1 hedtvandskedel x 116 MWth
CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 3, 1 hot water boiler x 116 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No. 2, 1 hedtvandskedel x 116 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No 2, 1 hot water boiler x 116 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No. 5, 4 dampkedler x 277 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No 5, 4 steam boilers x 277 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SUD No. 14, 1 hedtvandskedel x 116 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SUD No 14, 1 hot water boiler x 116 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No. 3, 1 hedtvandskedel x 116 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No 3, 1 hot water boiler x 116 MWth
ELECTROCENTRALE GALAȚI No. 2, 2 kraftkedler x 293 MWth
ELECTROCENTRALE GALAȚI No 2, 2 power boilers x 293 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No. 1, 1 dampkedel x 277 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No 1, 1 steam boiler x 277 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No. 4, 1 dampkedel x 277 MWth
ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No 4, 1 steam boiler x 277 MWth
COLTERM SA No. 7, 2 hedtvandskedler x 116,3 MWth
COLTERM SA No 7, 2 hot water boilers x 116,3 MWth
ENET SA VRANCEA No. 3, 1 hedtvandskedel x 116,3 MWth
ENET SA VRANCEA No 3, 1 hot water boiler x 116,3 MWth
I denne overgangsperiode må nitrogenoxidemissionerne fra samtlige fyringsanlæg, jf. direktiv 2001/80/EF, ikke overstige følgende mellemliggende lofter:
During this transitional period, nitrogen oxide emissions from all combustion plants pursuant to Directive 2001/80/EC shall not exceed the following intermediate ceilings:
2007: 128000 tons/år
128000 tonnes/year
2008: 125000 tons/år
125000 tonnes/year
2010: 114000 tons/år
114000 tonnes/year
2013: 112000 tons/år
112000 tonnes/year
Uanset artikel 4, stk. 3, og del A i bilag VII til direktiv 2001/80/EF finder emissionsgrænseværdierne for støv først anvendelse på følgende anlæg i Rumænien fra den dato, der er anført for hvert enkelt anlæg:
By way of derogation from Article 4(3) and part A of Annex VII to Directive 2001/80/EC, the emission limit values for dust emissions shall not apply in Romania to the following plants until the date indicated for each plant:
CET BACĂU No. 1, 1 dampkedel x 345 MWth
CET BACĂU No 1, 1 steam boiler x 345 MWth
TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 dampkedler x 285 MWth
TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 steam boilers x 285 MWth
TERMOELECTRICA DOICEȘTI No. 1, 1 Benson dampkedel x 470 MWth
TERMOELECTRICA DOICEȘTI No 1, 1 steam boiler Benson x 470 MWth
COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 kraftkedler x 789 MWth
COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No 2, 2 power boilers x 789 MWth
CET GOVORA SA No. 3, 1 kedel x 285 MWth
CET GOVORA SA No 3, 1 boiler x 285 MWth
COMPLEX ENERGETIC CRAIOVA SE CRAIOVA II-No. 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 CR x 68 MWth
COMPLEX ENERGETIC CRAIOVA SE CRAIOVA II-No 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 CR x 68 MWth
COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 dampkedler x 879 MWth
COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 steam boilers x 879 MWth
PETROTEL LUKOIL SA No. 1, DAV3 + HPM, 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
PETROTEL LUKOIL SA No 1, DAV3 + HPM, 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
PETROTEL LUKOIL SA No. 2, 3 teknologiske dampkedler x 105,5 MWth
PETROTEL LUKOIL SA No 2, 3 technological steam boilers x 105,5 MWth
ALUM SA TULCEA No.1, 3 kedler x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
ALUM SA TULCEA No 1, 3 boilers x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
CET GOVORA SA No. 2, 2 kedler x 285 MWth
CET GOVORA SA No 2, 2 boilers x 285 MWth
COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No. 1, 2 dampkedler x 878 MWth
COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No 1, 2 steam boilers x 878 MWth
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 dampkedler x 85,4 MWth
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, 4 steam boilers x 85,4 MWth
ELECTROCENTRALE ORADEA SA No. 2, 2 dampgruppekedler x 300 MWth + 1 x 269 MWth
ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 2, 2 steam group steam boilers x 300 MWth + 1 x 269 MWth
I denne overgangsperiode må støvemissionerne fra samtlige fyringsanlæg, jf. direktiv 2001/80/EF, ikke overstige følgende mellemliggende lofter:
During this transitional period, dust emissions from all combustion plants pursuant to Directive 2001/80/EC shall not exceed the following intermediate ceilings:
2007: 38600 tons/år
38600 tonnes/year;
2008: 33800 tons/år
33800 tonnes/year;
2010: 23200 tons/år
23200 tonnes/year;
2013: 15500 tons/år.
15500 tonnes/year.
Som en undtagelse fra artikel 4, stk. 3, og del A i bilag VI til direktiv 2001/80/EF finder de emissionsgrænseværdier for nitrogenoxidemissioner, der gælder fra den 1. januar 2016 for anlæg med en nominel termisk effekt på mere end 500 MWth, først anvendelse i Rumænien pr. 31. december 2017 for følgende anlæg:
By way of derogation from Article 4(3) and part A of Annex VI to Directive 2001/80/EC, the emission limit values for nitrogen oxides emissions applicable as from 1 January 2016 for plants with a rated thermal input greater than 500 MWth shall not apply in Romania until 31 December 2017 to the following plants:
ELECTROCENTRALE ORADEA SA No. 2, 2 dampgruppekedler x 300 MWth + 1 dempkedel x 269 MWth;
ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 2, 2 steam group boilers x 300 MWth + 1 steam boiler x 269 MWth;
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kraftkedler x 264 MWth;
ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 power boilers x 264 MWth;
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 dampkedler x 879 MWth;
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 steam boilers x 879 MWth;
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 kraftkedler x 789 MWth;
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 power boilers x 789 MWth;
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 kraftkedler x 264 MWth;
ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 power boilers x 264 MWth;
TERMICA S.A SUCEAVA, No. 1, 2 kedler x 296 MWth.
TERMICA SA SUCEAVA, No 1, 2 boilers x 296 MWth.
2016: 80000 tons/år
80000 tonnes/year;
2017: 74000 tons/år.
74000 tonnes/year.
Rumænien skal senest den 1. januar 2011 forelægge Kommissionen en ajourført plan indeholdende en investeringsplan for den gradvise tilpasning af de resterende værker, som ikke opfylder kravene, med klart definerede etaper for gennemførelsen af gældende fællesskabsret.
By 1 January 2011, Romania shall submit an updated plan to the Commission, including an investment plan, for the gradual alignment of the remaining non-compliant plants with clearly defined stages for the application of the acquis.
Disse planer skal sikre en yderligere reduktion af emissionerne til et niveau, der ligger betydeligt under de mellemliggende mål i ovenstående punkt a)‐d), navnlig for emissionerne i 2012.
These plans shall ensure a further reduction of the emissions to a level significantly below the intermediate targets specified in paragraphs (a) to (d) above, in particular for emissions in 2012.
Kommissionen underretter Rumænien, hvis den, navnlig på baggrund af de miljømæssige virkninger og behovet for at mindske konkurrenceforvridninger i det indre marked på grund af overgangsforanstaltningerne, finder, at planerne ikke er tilstrækkelige til at opfylde disse mål.
If the Commission, having regard in particular to the environmental effects and to the need to reduce distortions of competition in the internal market due to the transitional measures, considers that these plans are not sufficient to meet these objectives, it shall inform Romania.
Inden for de tre følgende måneder skal Rumænien meddele, hvilke foranstaltninger det har truffet for at nå målene.
Within the subsequent three months, Romania shall communicate the measures it has taken in order to meet these objectives.
Hvis Kommissionen derefter i samråd med medlemsstaterne finder foranstaltningerne utilstrækkelige til at opfylde målene, indleder den overtrædelsesprocedurer i henhold til forfatningens artikel III-360.
If subsequently the Commission, in consultation with the Member States, considers that these measures are not sufficient to meet these objectives it shall commence infringement proceedings under Article III-360 of the Constitution.
Senest ændret ved 32003 R 1882: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 af 29.9.2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Regulation as last amended by 32003 R 1882: Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29.9.2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
Jf. bilag C til Meddelelse fra Kommissionen - Multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (EFT A 70 af 19.3.2002, s. 8).
Within the meaning of Annex C of Commission Communication - Multisectoral framework on regional aid for large investment projects (OJ C 70, 19.3.2002, p. 8).
Senest ændret og offentliggjort i EUT C 263 af 1.11.2003, s. 3.
Communication as last amended and published in OJ C 263, 1.11.2003, p. 3.
EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.
OJ C 74, 10.3.1998, p. 9.
Retningslinjerne er senest ændret og offentliggjort i EFT C 258 af 9.9.2000, s. 5.
Guidelines as last amended and published in OJ C 258, 9.9.2000, p. 5.
Senest ændret ved afgørelse nr. 2/2003 truffet af Associeringsrådet EU-Rumænien den 25. september 2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Agreement as last amended by Decision No 2/2003 of the EU/Romania Association Council of 25.9.2003 (not yet published in the Official Journal).
Kapacitetsnedskæringer er definitive, jf. Kommissionens beslutning nr. 3010/91/EKSF (EFT L 286 af 16.10.1991, s. 20).
Capacity reductions shall be permanent as defined in Commission Decision No 3010/91/ECSC (OJ L 286, 6.10.1991, p. 20.)
Vejtransitaftale af 28. juni 2001 mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om godstransport (EFT L 142 af 31.5.2002, s. 75).
Road Transit Agreement between the European Community and Romania for the carriage of goods of 28 June 2001 (OJ L 142, 31.5.2002, p. 75).
Igangværende km = vejstrækninger, hvor der udføres arbejder i referenceåret.
Km ongoing = road sections for which works are carried out during the reference year.
Disse arbejder kan påbegyndes i referenceåret eller kan være påbegyndt i de foregående år.
These works may start in the reference year or may have started in the previous years.
Ibrugtagne km = vejstrækninger, hvor arbejderne er afsluttet eller taget i brug i referenceåret.
Km put in service = road sections for which the works are completed or put into service in the reference year.
Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
EFT L 332 af 28.12.2000, s. 91.
OJ L 332, 28.12.2000, p. 91.
Ændret ved direktiv 91/156/EØF og senest ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Directive as amended by Directive 91/156/EEC, and as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
EFT L 377 af 31.12.1991, s. 20.
OJ L 377, 31.12.1991, p. 20.
Senest ændret ved direktiv 94/31/EF (EFT L 168 af 2.7.1994, s. 28).
Directive as last amended by Directive 94/31/EC (OJ L 168, 2.7.1994, p. 28).
EFT L 129 af 18.5.1976, s. 23.
OJ L 129, 18.5.1976, p. 23.
Udvikling af landdistrikterne (omhandlet i artikel 34 i protokollen)
Rural development (referred to in Article 34 of the Protocol)
MIDLERTIDIGE SUPPLERENDE FORANSTALTNINGER TIL UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE FOR BULGARIEN OG RUMÆNIEN
TEMPORARY ADDITIONAL RURAL DEVELOPMENT MEASURES FOR BULGARIA AND ROMANIA
Støtte til delvis selvforsynende landbrug under omstrukturering
Support for semi‐subsistence farms undergoing restructuring
Støtte til delvis selvforsynende landbrug under omstrukturering skal bidrage til at nå følgende mål:
Support for semi‐subsistence farms undergoing restructuring shall contribute to the following objectives:
hjælpe med at lette landdistrikternes overgangsproblemer, efterhånden som landbrugssektoren og landbrugets økonomi i Bulgarien og Rumænien udsættes for det indre markeds konkurrencepres
to help ease rural transition problems as the agricultural sector and rural economy of Bulgaria and Romania are exposed to the competitive pressure of the single market;
lette samt tilskynde til omstrukturering af landbrug, der endnu ikke er rentable.
to facilitate and encourage the restructuring of farms not yet economically viable.
I dette bilag forstås der ved »delvis selvforsynende landbrug« landbrug, som hovedsagelig producerer til eget forbrug, men også sælger en del af deres produktion.
For the purpose of this Annex, ‘semi‐subsistence farms’ shall mean farms which primarily produce for their own consumption, but also market a proportion of their output.
For at være støtteberettiget skal landbrugeren forelægge en virksomhedsplan, som:
To benefit from the support, the farmer must present a business plan which:
påviser, at landbrugsbedriften i fremtiden bliver rentabel
demonstrates the future economic viability of the farm;
indeholder en detaljeret liste over nødvendige investeringer
contains details of the investments required;
angiver specifikke delmål og mål.
describes specific milestones and targets.
Det kontrolleres efter 3 år, om den i punkt 2 omhandlede virksomhedsplan følges.
Compliance with the business plan referred to in point (2) shall be reviewed after three years.
Hvis de i planen omhandlede midlertidige mål ikke er nået ved treårskontrollen, tildeles der ingen yderligere støtte, men der vil ikke af den grund blive stillet krav om at tilbagebetale allerede modtagne beløb.
If the interim objectives set out in the plan have not been achieved by the time of the three‐year review, no further support shall be granted but there will be no requirement on these grounds to repay monies already received.
Støtten udbetales årligt som et fast beløb på op til det i afdeling I G udspecificerede maksimale beløb, der kan gives i støtte, i en periode på op til fem år.
Support shall be paid annually in the form of a flat-rate aid up to the maximum eligible amount specified in Section I G and for a period not exceeding five years.
Producentsammenslutninger
Producer groups
Der ydes en støtte på et fast beløb til lettelse af oprettelse og administration af producentsammenslutninger med følgende målsætninger:
Flat‐rate support shall be granted in order to facilitate the establishment and administrative operation of producer groups which have as their objectives:
tilpasning af produktion og ydelse til markedets krav hos producenter, som er medlemmer af disse sammenslutninger
adapting the production and output of the producers who are members of such groups to market requirements;
fælles markedsføring af varer, herunder forberedelse til salg, centralisering af salg og levering til storaftagere, og
jointly placing goods on the market, including preparation for sale, the centralisation of sales and supply to bulk buyers; and
fastsættelse af fælles regler for produktionsoplysninger, særlig med hensyn til høst og disponible mængder.
establishing common rules on production information, with particular regard to harvesting and availability.
Støtten ydes kun til producentsammenslutninger, der enten på grundlag af national lov eller fællesskabslov godkendes officielt af Bulgariens eller Rumæniens kompetente myndigheder mellem tiltrædelsesdatoen og 31. december 2009.
The support shall be granted only to producer groups which are formally recognised by the competent authorities of Bulgaria or Romania between the date of accession and 31 December 2009 on the basis of either national or Community law.
Støtten ydes i årlige rater i de første fem år efter datoen for producentsammenslutningens godkendelse.
The support shall be granted in annual instalments for the first five years following the date on which the producer group was recognised.
Støtten fastsættes på grundlag af producentsammenslutningens årlige markedsførte produktion og må ikke overstige:
It shall be calculated on the basis of the group's annual marketed production and shall not exceed:
5 %, 5 %, 4 %, 3 % og 2 % af den markedsførte produktions værdi op til 1000000 EUR i hhv. første, andet, tredje, fjerde og femte år og
5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 % of the value of the production up to EUR 1000000 marketed respectively in the first, second, third, fourth and fifth year, and
2,5 %, 2,5 %, 2,0 %, 1,5 % og 1,5 % af den markedsførte produktions værdi over 1000000 EUR i hhv. første, andet, tredje, fjerde og femte år.
2,5 %, 2,5 %, 2,0 %, 1,5 % and 1,5 % of the value of the production exceeding EUR 1000000 marketed respectively in the first, second, third, fourth and fifth year.
Støtten kan under ingen omstændigheder overstige det i afdeling I G fastsatte maksimale støttebeløb.
In any case, support shall not exceed the maximum eligible amounts laid down in Section I G.
Leader+-lignende foranstaltninger
Leader + type measures
Der kan ydes støtte til foranstaltninger i tilknytning til erhvervelse af færdigheder, der skal forberede landbrugssamfund til at udvikle og implementere lokale strategier til udvikling af landdistrikter.
Support may be granted for measures which are related to the acquisition of skills intended to prepare rural communities to conceive and implement local rural development strategies.
Sådanne foranstaltninger kan f.eks. omfatte:
These measures may include in particular:
teknisk bistand til undersøgelser af lokalområdet samt en områdediagnose, der tager hensyn til de ønsker, som den berørte befolkning giver udtryk for
technical support for studies of the local area, and territory diagnosis taking into account the wishes expressed by the population concerned;
oplysning og uddannelse af befolkningen for at tilskynde til aktiv deltagelse i udviklingsprocessen
information and training of the population to encourage an active participation in the development process;
opbygning af repræsentative lokale udviklingspartnerskaber
building representative local development partnerships;
udarbejdelse af integrerede udviklingsstrategier
drawing up integrated development strategies;
finansiering af forskning og forberedelse af støtteansøgninger.
financing research and preparing applications for support.
Der kan ydes støtte til godkendelse af integrerede pilotstrategier for udvikling af landdistrikterne, der udarbejdes af lokale aktionsgrupper i overensstemmelse med punkt 12, 14 og 36 i Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 14. april 2000 om retningslinjer for EU-initiativet vedrørende udvikling af landdistrikterne (leader +).
Support may be granted for the adoption of integrated territorial rural development strategies, of a pilot nature, prepared by local action groups in accordance with the principles laid down in items 12, 14 and 36 of the Commission Notice to the Member States of 14 April 2000 laying down guidelines for the Community initiative for rural development (Leader+).
Denne støtte begrænses til områder, hvor der allerede findes tilstrækkelig administrativ kapacitet og erfaring med tiltag af typen udvikling af landdistrikter.
This support shall be limited to regions where there is already sufficient administrative capacity and experience of local rural development type approaches.
De i punkt 2 omhandlede lokale aktionsgrupper kan være berettigede til at deltage i samarbejde på tværs af landdistrikter og landegrænser i overensstemmelse med de principper, der er fastlagt i punkt 15 til 18 i den meddelelse fra Kommissionen, der er omhandlet i punkt 2.
The local action groups referred to in point (2) may be eligible to participate in inter-territorial and transnational cooperation actions in accordance with the principles laid down in items 15 to 18 of the Commission Notice referred to in point (2).
Bulgarien og Rumænien og lokale aktionsgrupper får adgang til det Observatorium for Udvikling af Landdistrikterne, der er oprettet i henhold til punkt 23 i den meddelelse fra Kommissionen, der er omhandlet i punkt 2.
Bulgaria and Romania and local action groups shall be given access to the Observatory of rural areas provided for in item 23 of the Commission Notice referred to in point (2).
Rådgivnings- og konsulenttjenesteydelser.
Farm advisory and extension services
Der ydes støtte til rådgivnings- og konsulenttjenesteydelser.
Support shall be granted for the provision of farm advisory and extension services.
Supplering af direkte betalinger
Complements to direct payments
Der kan ydes støtte til landbrugere, der er berettigede til supplerende nationale direkte betalinger eller støtte i medfør af artikel 143c i forordning (EF) nr. 1782/2003.
Support may be granted to farmers eligible for complementary national direct payments or aids under Article 143c of Regulation (EC) No 1782/2003.
Den støtte, der ydes en landbruger for årene 2007, 2008, 2009 må ikke overstige forskellen mellem:
The support granted to a farmer in respect of the years 2007, 2008, 2009 shall not exceed the difference between:
det niveau for direkte betalinger, der er gældende i Bulgarien eller Rumænien i det pågældende år, jf. artikel 143a i forordning (EF) nr. 1782/2003, og
the level of direct payments applicable in Bulgaria or Romania for the year concerned in accordance with Article 143a of Regulation (EC) 1782/2003, and
40 % af det niveau for direkte betalinger, der, som fastsat den 30. april 2004, finder anvendelse i Fællesskabet det pågældende år.
40 % of the level of direct payments applicable in the Community as constituted on 30 April 2004 in the relevant year.
Fællesskabets bidrag til støtte tildelt i henhold til dette afsnit E i Bulgarien eller Rumænien for hvert af årene 2007, 2008 og 2009 må ikke overstige 20 % af dets respektive årlige tildeling.
The Community contribution to support granted under this subsection E in Bulgaria or Romania in respect of each of the years 2007, 2008, and 2009 shall not exceed 20 % of its respective annual allocation.
Bulgarien eller Rumænien kan imidlertid beslutte at erstatte denne årlige sats på 20 % med følgende satser: 25 % for 2007, 20 % for 2008 og 15 % for 2009.
However Bulgaria or Romania may decide to replace this 20 % annual rate with the following rates: 25 % for 2007, 20 % for 2008 and 15 % for 2009.
Støtte, der tildeles en landbruger i henhold til dette afsnit E, anses som supplerende nationale direkte betalinger eller støtte med henblik på anvendelse af de i artikel 143c, stk. 2a, i forordning (EF) nr. 1782/2003 omhandlede maksimumbeløb.
Support granted to a farmer under this subsection E shall be counted as complementary national direct payments or aids, as applicable, for the purposes of applying the maximum levels set out in Article 143c(2a) of Regulation (EC) No 1782/2003.
Der kan ydes støtte til forberedelse, tilsyn, evaluering samt kontrolforanstaltninger, der måtte være nødvendige til implementering af programmeringsdokumenterne til udvikling af landdistrikterne.
Support may be granted for the preparation, monitoring, evaluation and control measures which are necessary for the implementation of the rural development programming documents.
De i punkt 1 omhandlede foranstaltninger skal navnlig omfatte:
The measures referred to in point (1) shall include in particular:
undersøgelser
studies;
teknisk bistand, erfaringsudveksling samt information til partnere, begunstigede og offentligheden
measures of technical assistance, the exchange of experience and information aimed at partners, beneficiaries and the general public;
opsætning, drift og sammenkobling af computersystemer til forvaltning, tilsyn og evaluering
installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring and evaluation;
forbedring af evalueringsmetoder og udveksling af information om bedste praksis på dette område.
improvements in evaluation methods and exchange of information on best practice in this field.
Oversigt over beløbsstørrelser for midlertidige supplerende foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne for Bulgarien og Rumænien
Table of amounts for the temporary additional rural development measures for Bulgaria and Romania
Foranstaltning
Measure
Delvis selvforsynende landbrug
Semi‐subsistence farms
pr. landbrugsbedrift/pr. år
per farm/per year
for det første år
For the first year
for det andet år
For the second year
for det tredje år
For the third year
for det fjerde år
For the fourth year
for det femte år
For the fifth year
SÆRLIGE BESTEMMELSER OM INVESTERINGSSTØTTE TIL BULGARIEN OG RUMÆNIEN
SPECIFIC PROVISIONS CONCERNING INVESTMENT SUPPORT FOR BULGARIA AND ROMANIA