natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tynd- eller tykfilmkredsløb indeholdende passive og aktive elementer, der er fremstillet under samme tekniske proces, henføres under pos. 8542.
Thin- or thick-film circuits comprising passive and active elements obtained during the same technological process are to be classified in heading 8542.
Ved anvendelse af pos. 8541 og 8542 gælder:
For the purposes of headings 8541 and 8542:
Ved »dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter« forstås komponenter, hvis funktion er afhængig af forandringer i modstanden under indvirkning af et elektrisk felt.
‘Diodes, transistors and similar semiconductor devices’ are semiconductor devices the operation of which depends on variations in resistivity on the application of an electric field.
Ved »elektroniske integrerede kredsløb og mikrokredsløb« forstås:
‘Electronic integrated circuits and microassemblies’ are:
monolitiske integrerede kredsløb, hvori kredsløbselementerne (dioder, transistorer, modstande, kondensatorer, forbindelsesledninger etc.) hovedsagelig er fremstillet i massen og på overfladen af et halvledermateriale (f.eks. doteret silicium) og udgør en uadskillelig enhed
monolithic integrated circuits in which the circuit elements (diodes, transistors, resistors, capacitors, interconnections, etc.) are created in the mass (essentially) and on the surface of a semiconductor material (doped silicon, for example) and are inseparably associated;
hybride integrerede kredsløb, hvori passive elementer (modstande, kondensatorer, forbindelsesledninger etc.) fremstillet ved tynd- eller tykfilmteknik, og aktive elementer (dioder, transistorer, monolitiske integrerede kredsløb etc.) fremstillet ved halvlederteknik, er kombineret på enhver måde uadskilleligt på et enkelt isolerende underlag (f.eks. glas eller keramik).
hybrid integrated circuits in which passive elements (resistors, capacitors, interconnections, etc.), obtained by thin- or thick-film technology, and active elements (diodes, transistors, monolithic integrated circuits, etc.), obtained by semiconductor technology, are combined to all intents and purposes indivisibly, on a single insulating substrate (glass, ceramic, etc.).
Disse kredsløb kan endvidere indeholde diskrete komponenter
These circuits may also include discrete components;
mikrokredsløb af typerne støbte moduler, mikromoduler etc., bestående af diskrete aktive eller både aktive og passive komponenter, som er kombineret og indbyrdes forbundet.
microassemblies of the moulded module, micromodule or similar types, consisting of discrete, active or both active and passive, components which are combined and interconnected.
Ved tariferingen af varer, som er nævnt i denne bestemmelse, skal pos. 8541 og 8542 foretrækkes for en hvilken som helst anden position i nomenklaturen, som kan omfatte varerne, især på grundlag af deres funktion.
For the classification of the articles defined in this note, headings 8541 and 8542 shall take precedence over any other heading in the nomenclature which might cover them by reference to, in particular, their function.
Plader, bånd og andre medier henhørende under pos. 8523 eller 8524 tariferes i disse positioner, selv om de foreligger sammen med det apparat, de er bestemt til.
Records, tapes and other media of heading 8523 or 8524 remain classified in those headings when presented with the apparatus for which they are intended.
Bestemmelsen finder ikke anvendelse for sådanne medier, når de foreligger sammen med andre varer end det apparat, de er bestemt til.
This note does not apply to such media when they are presented with articles other than the apparatus for which they are intended.
Som »brugte primærelementer, brugte primærbatterier eller brugte elektriske akkumulatorer« i pos 8548 forstås sådanne, som ikke kan anvendes til deres oprindelige formål som følge af brud, opskæring, slitage eller anden årsag, eller som ikke kan genoplades.
For the purposes of heading 8548, ‘spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators’ are those which are neither usable as such because of breakage, cutting-up, wear or other reasons, nor capable of being recharged.
Pos. 851992 og 852712 omfatter kun lydgengivere af kassettetypen, med indbygget forstærker, uden indbygget højttaler, som kan fungere uden ydre energikilde, og hvis dimensioner ikke overstiger 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Subheadings 851992 and 852712 cover only cassette-players with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power and the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Som »smart card« i pos. 854210 anses kort med et indkapslet elektronisk integreret kredsløb (mikroprocessor) af enhver type i form af en chip; kortet kan tillige være forsynet med magnetstribe.
For the purposes of subheading 854210, the term ‘smart cards’ means cards which have embedded in them an electronic integrated circuit (microprocessor) of any type in the form of a chip and which may or may not have a magnetic stripe.
Lydgengivere med laserbaseret læsesystem tariferes ikke i pos. 851910, 851921, 851929, 851931 og 851939, men i pos. 85199912 eller 85199918.
Subheadings 851910, 851921, 851929, 851931 and 851939 are to be taken not to apply to sound reproducing apparatus with laser reading system, which falls in subheading 85199912 or 85199918.
Underpositionsbestemmelse 1 anvendes — med de nødvendige tillempninger — for pos. 85203230 og 85203330.
Subheading note 1 is applicable, mutatis mutandis, to subheadings 85203230 and 85203330.
Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af generatorsæt:
Electric motors and generators (excluding generating sets):
Motorer med effekt 37,5 watt og derunder:
Motors of an output not exceeding 37,5 W:
Synkronmotorer med effekt 18 watt og derunder
Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
Universalmotorer
Universal AC/DC motors
Vekselstrømsmotorer
AC motors
Jævnstrømsmotorer
DC motors
Universalmotorer med effekt over 37,5 watt:
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W:
Med effekt over 735 W, men ikke over 150 kW, til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Of an output exceeding 735 W but not exceeding 150 kW, for use in civil aircraft [168]Free
Andre jævnstrømsmotorer; jævnstrømsgeneratorer:
Other DC motors; DC generators:
Med effekt 750 W og derunder:
Of an output not exceeding 750 W:
Motorer med effekt over 735 W, generatorer til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Motors of an output exceeding 735 W, DC generators, for use in civil aircraft [168]Free
Med effekt over 750 W, men ikke over 75 kW:
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:
Til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
For use in civil aircraft [168]Free
Med effekt over 750 W, men ikke over 7,5 kW
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
Med effekt over 7,5 kW, men ikke over 75 kW
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 75 kW
Med effekt over 75 kW, men ikke over 375 kW:
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW:
Motorer med effekt 150 kW og derunder samt generatorer, til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Motors of an output not exceeding 150 kW and generators, for use in civil aircraft [168]Free
Med effekt over 375 kW:
Of an output exceeding 375 kW:
Generatorer til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Generators for use in civil aircraft [168]Free
Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer)
Traction motors
Andre varer, med effekt:
Other, of an output:
Over 375 kW, men ikke over 750 kW
Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
Over 750 kW
Exceeding 750 kW
Andre enfasede vekselstrømsmotorer:
Other AC motors, single-phase:
Med effekt ikke over 750 W
Of an output not exceeding 750 W
Med effekt over 750 W
Of an output exceeding 750 W
Andre flerfasede vekselstrømsmotorer:
Other AC motors, multi-phase:
Med effekt over 735 W, til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Of an output exceeding 735 W, for use in civil aircraft [168]Free
Med effekt over 7,5 kW, men ikke over 37 kW
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
Med effekt over 37 kW, men ikke over 75 kW
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
Med effekt over 75 kW:
Of an output exceeding 75 kW:
Med effekt 150 kW og derunder, til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Of an output not exceeding 150 kW, for use in civil aircraft [168]Free
Over 75 kW, men ikke over 375 kW
Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Vekselstrømsgeneratorer:
AC generators (alternators):
Med effekt 75 kVA og derunder:
Of an output not exceeding 75 kVA:
Med effekt 7,5 kVA og derunder
Of an output not exceeding 7,5 kVA
Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 75 kVA
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
Med effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA:
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA:
Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA:
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA:
Med effekt over 750 kVA
Of an output exceeding 750 kVA
Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere:
Electric generating sets and rotary converters:
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer):
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Med effekt over 375 kVA:
Of an output exceeding 375 kVA:
Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Med effekt over 750 kVA, men ikke over 2000 kVA
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
Med effekt over 2000 kVA
Of an output exceeding 2000 kVA
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding:
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines:
Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 375 kVA
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
Andre generatorsæt:
Other generating sets:
Vinddrevne elektriske generatorer:
Wind-powered:
Turbogeneratorer
Turbo-generators
Roterende elektriske omformere:
Electric rotary converters:
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under pos. 8501 eller 8502:
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502:
Umagnetiske akselringe
Non-magnetic retaining rings
Elektriske transformatorer, statiske omformere (f. eks. ensrettere) og induktionsspoler:
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
Reaktorer til udladningslamper og -rør:
Ballasts for discharge lamps or tubes:
Induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator
Inductors, whether or not connected with a capacitor
Transformatorer med væskeisolation:
Liquid dielectric transformers:
Med effekt 650 kVA og derunder
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
Med effekt over 650 kVA, men ikke over 10000 kVA:
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA:
Med effekt over 650 kVA, men ikke over 1600 kVA
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
Med effekt over 1600 kVA, men ikke over 10000 kVA
Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
Med effekt over 10000 kVA
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
Andre transformatorer:
Other transformers:
Med effekt 1 kVA og derunder:
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA:
Transformatorer til måleinstrumenter:
Measuring transformers:
Spændingstransformatorer
For voltage measurement
Med effekt over 1 kVA, men ikke over 16 kVA:
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA:
Transformatorer til måleinstrumenter
Measuring transformers
Med effekt over 16 kVA, men ikke over 500 kVA:
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA:
Med effekt over 500 kVA
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Statiske omformere:
Static converters:
Af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Polykrystallinske halvlederensrettere
Polycrystalline semiconductor rectifiers
Akkumulatorladere
Accumulator chargers
Ensrettere
Rectifiers
Vekselrettere:
Inverters:
Med effekt 7,5 kVA og derunder
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
Med effekt over 7,5 kVA
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
Andre induktionspoler:
Other inductors:
Af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, og i strømforsyningsenheder til automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
Til transformatorer og induktionsspoler:
Of transformers and inductors:
Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende under pos. 85045030
Electronic assemblies of machines of subheading 85045030
Ferritkerner
Ferrite cores
Til statiske omformere:
Of static converters:
Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende under pos. 85044020
Electronic assemblies of machines of subheading 85044020
Elektromagneter; permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter:
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads:
Permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering:
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
Af metal
Of metal
Permanente magneter af agglomereret ferrit
Permanent magnets of agglomerated ferrite
Elektromagnetiske koblinger og bremser
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Elektromagneter
Electromagnets
Elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere
Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Primærelementer og primærbatterier:
Primary cells and primary batteries:
Af mangandioxid:
Manganese dioxide:
Alkaliske:
Alkaline:
Cylindriske celler
Cylindrical cells
Knapceller
Button cells
Af kviksølvoxid:
Mercuric oxide:
Af sølvoxid:
Silver oxide:
Af lithium:
Lithium:
Af zink-luft:
Air-zinc:
Andre primærelementer og primærbatterier:
Other primary cells and primary batteries:
Zink-kul-tørbatterier med spænding på 5,5 V eller derover, men ikke over 6,5 V
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
Elektriske akkumulatorer, herunder separatorer (også kvadratiske eller rektangulære):
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square):
Blyakkumulatorer, af den art der anvendes til start af stempelmotorer:
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines:
Af vægt 5 kg og derunder:
Of a weight not exceeding 5 kg:
Der arbejder med flydende elektrolyt
Working with liquid electrolyte
Af vægt over 5 kg:
Of a weight exceeding 5 kg:
Andre blyakkumulatorer:
Other lead-acid accumulators:
Traktionsakkumulatorer:
Traction accumulators:
Nikkel-cadmiumakkumulatorer:
Nickel-cadmium:
Hermetisk forseglede
Hermetically sealed
Traktionsakkumulatorer
Traction accumulators
Nikkel-jernakkumulatorer:
Nickel-iron:
Andre akkumulatorer:
Other accumulators:
Nikkel-hydridakkumulatorer
Nickel-hydride
Lithium-ionakkumulatorer
Lithium-ion
Akkumulatorplader
Plates for accumulators
Separatorer
Separators
Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor:
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor:
Støvsugere, herunder apparater til opsugning af våde og tørre materialer:
Vacuum cleaners, including dry and wet vacuum cleaners:
Til driftsspænding 110 volt og derover
For a voltage of 110 V or more
Til driftsspænding under 110 volt
For a voltage of less than 110 V
Bonemaskiner
Floor polishers
Kværne til køkkenaffald
Kitchen waste disposers
Apparater til formaling, hakning eller blanding af levnedsmidler; frugt- og grøntsagssaftpressere
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
Andre apparater
Other appliances
Til apparater henhørende under pos. 85091010, 85091090 eller 85092000
Of appliances of subheadings 85091010, 85091090 or 85092000
Barbermaskiner, hårklippemaskiner og apparater til fjernelse af hår, med indbygget elektrisk motor:
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor:
Barbermaskiner
Shavers
Hårklippemaskiner
Hair clippers
Apparater til fjernelse af hår
Hair-removing appliances
Elektrisk start- og tændingsudstyr, af den art der anvendes til motorer med gnist- eller kompressionstænding (f.eks. tændmagneter, magnetomaskiner, tændspoler, startmotorer, tændrør og startgløderør); jævnstrøms- og vekselstrømsgeneratorer samt returstrømsrelæer, af den art der anvendes i forbindelse med forbrændingsmotorer:
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines:
Tændrør:
Sparking plugs:
Tændmagneter; magnetomaskiner; svinghjulsmagneter:
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels:
Strømfordelere og tændspoler:
Distributors; ignition coils:
Startmotorer, også med generatorfunktion:
Starter motors and dual purpose starter-generators:
Andre generatorer:
Other generators:
Andre varer:
Other equipment:
Elektrisk lys- og signaludstyr (undtagen varer henhørende under pos. 8539), vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere, af den art der anvendes til cykler og motorkøretøjer:
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles:
Lys- og visuelt signaludstyr, af den art der anvendes til cykler
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
Andet lys- og visuelt signaludstyr
Other lighting or visual signalling equipment
Lydsignaludstyr
Sound signalling equipment
Vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere
Windscreen wipers, defrosters and demisters
Lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter med egen strømkilde (f. eks. tørbatterier, akkumulatorer, dynamoer) undtagen lygter henhørende under pos. 8512:
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512:
Lygter
Lamps
Elektriske industri- og laboratorieovne (herunder induktionsovne og dielektriske ovne); andre apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej til brug i industrien eller i laboratorier:
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss:
Varmeovne med modstandsopvarmning:
Resistance heated furnaces and ovens:
Til fremstilling af halvlederkomponenter på halvlederwafers
For the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers
Bageriovne og ovne til bagning af biskuiter
Bakery and biscuit ovens
Induktionsovne og dielektriske ovne:
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss:
Induktionsovne
Induction furnaces and ovens
Dielektriske ovne
Dielectric furnaces and ovens
Andre ovne:
Other furnaces and ovens:
Infrarøde stråleovne:
Infra-red radiation ovens:
Andre apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
Til maskiner henhørende under pos. 85141005, 85142005, 85143011 eller 85143091
Of machines of subheading 85141005, 85142005, 85143011 or 85143091
Elektriske maskiner og apparater til lodning og svejsning, også anvendelige til skæring (herunder apparater som arbejder ved elektrisk opvarmet gas) samt tilsvarende maskiner og apparater, som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektronstråler, induktion eller plasmabue; elektriske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller cermets:
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets:
Maskiner og apparater til lodning:
Brazing or soldering machines and apparatus:
Loddekolber og loddepistoler
Soldering irons and guns
Maskiner og apparater til modstandssvejsning af metal:
Machines and apparatus for resistance welding of metal:
Hel- eller halvautomatiske
Fully or partly automatic
Til stuksvejsning
For butt welding
Maskiner og apparater til lysbue- og plasmasvejsning af metal:
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals:
Håndapparater til svejsning med overtrukne elektroder, komplette med svejse- eller skæreudstyr, og sammenbygget med:
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with:
Transformatorer
Transformers
Generatorer, roterende eller statiske omformere, ensrettere eller ensretterapparater
Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus
Andre maskiner og apparater:
Other machines and apparatus:
Udstyr til wire bonding, af den art der anvendes til fremstilling af halvlederkomponenter
Wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices
Til behandling af metaller:
For treating metals:
Til modstandssvejsning af plast
For resistance welding of plastics
Til maskiner og apparater henhørende under pos. 85158005
For machines of subheading 85158005
Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og dyppevarmere; elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning; elektrotermiske hårbehandlingsapparater (f.eks. tørre- og krølleapparater, krøllejernsvarmere) og håndtørreapparater; elektriske strygejern; andre elektrotermiske apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer (undtagen varer henhørende under pos. 8545):
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545:
Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og dyppevarmere:
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:
Vandvarmere:
Water heaters:
Gennemstrømningsvandvarmere
Instantaneous water heaters
Dyppevarmere
Immersion heaters
Elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning:
Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus:
Akkumulerende radiatorer
Storage heating radiators
Radiatorer med væskecirkulation
Liquid-filled radiators
Konvektionsovne
Convection heaters
Med indbygget ventilator
With built-in fan
Elektrotermiske hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater:
Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus:
Hårtørreapparater:
Hairdryers:
Tørrehjelme
Drying hoods
Andre hårbehandlingsapparater
Other hairdressing apparatus
Håndtørreapparater
Hand-drying apparatus
Elektriske strygejern:
Electric smoothing irons:
Dampstrygejern
Steam smoothing irons
Andre ovne og komfurer, kogeapparater (med en eller flere plader eller spiraler) og grillapparater:
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters:
Komfurer
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Kogeapparater (med en eller flere plader eller spiraler) samt kogesektioner:
Cooking plates, boiling rings and hobs: