natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32004 R 0878: Kommissionens forordning (EF) nr. 878/2004 af 29. april 2004 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår visse animalske biprodukter, der er klassificeret som kategori 1-materiale eller kategori 2-materiale, til teknisk brug (EUT L 162 af 30.4.2004, s. 62), ændret ved:
Commission Regulation (EC) No 878/2004 of 29 April 2004 laying down transitional measures in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 for certain animal by-products classified as Category 1 and 2 materials and intended for technical purposes (OJ L 162, 30.4.2004, p. 62), as amended by:
32006 R 1877: Kommissionens forordning (EF) nr. 1877/2006 af 18. december 2006 (EUT L 360 af 19.12.2006, s. 133).
Commission Regulation (EC) No 1877/2006 of 18 December 2006 (OJ L 360, 19.12.2006, p. 133).
32005 R 0092: Kommissionens forordning (EF) nr. 92/2005 af 19. januar 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fremgangsmåder ved bortskaffelse eller anvendelse af animalske biprodukter og om ændring af bilag VI hertil for så vidt angår omdannelse til biogas og forarbejdning af afsmeltet fedt (EUT L 19 af 21.1.2005, s. 27), ændret ved:
Commission Regulation (EC) No 92/2005 of 19 January 2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards means of disposal or uses of animal by-products and amending its Annex VI as regards biogas transformation and processing of rendered fats (OJ L 19, 21.1.2005, p. 27), as amended by:
32005 R 2067: Kommissionens forordning (EF) nr. 2067/2005 af 16. december 2005 (EUT L 331 af 17.12.2005, s. 12).
Commission Regulation (EC) No 2067/2005 of 16 December 2005 (OJ L 331, 17.12.2005, p. 12).
32006 R 1678: Kommissionens forordning (EF) nr. 1678/2006 af 14. november 2006 (EUT L 314 af 15.11.2006, s. 4).
Commission Regulation (EC) No 1678/2006 of 14 November 2006 (OJ L 314, 15.11.2006, p. 4).
32006 R 1192: Kommissionens forordning (EF) nr. 1192/2006 af 4. august 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår listen over godkendte anlæg i medlemsstaterne (EUT L 215 af 5.8.2006, s. 10).
Commission Regulation (EC) No 1192/2006 of 4 August 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards lists of approved plants in Member States (OJ L 215, 5.8.2006, p. 10).
32006 R 2007: Kommissionens forordning (EF) nr. 2007/2006 af 22. december 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår import og transit af visse mellemprodukter fremstillet af kategori 3-materiale til teknisk brug i medicinsk udstyr, in vitro-diagnostika og laboratoriereagenser og om ændring af nævnte forordning (EUT L 379 af 28.12.2006, s. 98).«
Commission Regulation (EC) No 2007/2006 of 22 December 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the importation and transit of certain intermediate products derived from Category 3 material intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics and laboratory reagents and amending that Regulation (OJ L 379, 28.12.2006, p. 98).’
Punkt 9 (Rådets direktiv 90/667/EØF) og 9a (Rådets beslutning 1999/534/EF) i del 7.1 og punkt 7 (Kommissionens beslutning 92/562/EØF) og 11 (Rådets beslutning 95/348/EF) i del 7.2 udgår.
The text of points 9 (Council Directive 90/667/EEC) and 9a (Council Decision 1999/534/EC) in Part 7.1 and points 7 (Commission Decision 92/562/EEC) and 11 (Council Decision 95/348/EC) in Part 7.2 shall be deleted.
Kommissionens beslutning 2003/322/EF af 12. maj 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2003/322/EC of 12 May 2003 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain category 1 materials is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2003/324/EF af 12. maj 2003 om dispensation fra forbuddet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 mod genanvendelse inden for samme art for pelsdyrs vedkommende bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2003/324/EC of 12 May 2003 as regards a derogation from the intra-species recycling ban for fur animals under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2004/407/EF af 26. april 2004 om midlertidige sundheds- og certifikatudstedelsesbestemmelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår import af fotogelatine fra visse tredjelande, berigtiget i EUT L 208 af 10.6.2004, s. 9, og EUT L 396 af 31.12.2004, s. 63, bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2004/407/EC of 26 April 2004 on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine, as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 9 and OJ L 396, 31.12.2004, p. 63, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2004/434/EF af 29. april 2004 om tilpasning af beslutning 2003/324/EF om dispensation fra forbuddet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 mod genanvendelse inden for samme art for pelsdyrs vedkommende, som følge af Estlands tiltrædelse, berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 43, bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2004/434/EC of 29 April 2004 adapting Decision 2003/324/EC as regards a derogation from the intra-species recycling ban for fur animals under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council by reason of the accession of Estonia, as corrected by OJ L 189, 27.5.2004, p. 43, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2004/455/EF af 29. april 2004 om ændring af beslutning 2003/322/EF om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale som følge af Cyperns tiltrædelse, berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 31, bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2004/455/EC of 29 April 2004 adapting Decision 2003/322/EC implementing Regulation (EC) No 1774/2002 as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain Category 1 materials by reason of the accession of Cyprus, as corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 31, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 79/2005 af 19. januar 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår anvendelse af mælk, mælkebaserede produkter og af mælk afledte produkter, defineret som kategori 3-materiale i nævnte forordning bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 79/2005 of 19 January 2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the use of milk, milk-based products and milk-derived products, defined as Category 3 material in that Regulation is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 416/2005 af 11. marts 2005 om ændring af bilag XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår indførsel fra Japan af visse animalske biprodukter til teknisk brug bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 416/2005 of 11 March 2005 amending Annex XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council, as regards the importation from Japan of certain animal by-products intended for technical purposes is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2005/830/EF af 25. november 2005 om ændring af beslutning 2003/322/EF for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2005/830/EC of 25 November 2005 amending Decision 2003/322/EC as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain category 1 material is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 181/2006 af 1. februar 2006 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler, bortset fra gylle, og om ændring af samme forordning bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 181/2006 of 1 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 as regards organic fertilisers and soil improvers other than manure and amending that Regulation is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 197/2006 af 3. februar 2006 om overgangsforanstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår indsamling, transport, behandling, anvendelse og bortskaffelse af tidligere fødevarer bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 197/2006 of 3 February 2006 on transitional measures under Regulation (EC) No 1774/2002 as regards the collection, transport, treatment, use and disposal of former foodstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 208/2006 af 7. februar 2006 om ændring af bilag VI og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår forarbejdningsnormer for biogas- og komposteringsanlæg og krav til gylle bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 208/2006 of 7 February 2006 amending Annexes VI and VIII to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards processing standards for biogas and composting plants and requirements for manure is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2006/311/EF af 21. april 2006 om ændring af Kommissionens beslutning 2004/407/EF for så vidt angår import af fotogelatine bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2006/311/EC of 21 April 2006 amending Commission Decision 2004/407/EC as regards imports of photographic gelatine is to be incorporated into the Agreement.
Denne afgørelse bør finde anvendelse på Island med den overgangsperiode, der er angivet i punkt 2 i indledningen i kapitel I i bilag I, for de områder, der ikke fandt anvendelse på Island inden revisionen af dette kapitel ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 —
This Decision shall apply to Iceland with the transitional period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007,
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 79/2005, (EF) nr. 416/2005, (EF) nr. 181/2006, (EF) nr. 197/2006 og (EF) nr. 208/2006 samt af beslutning 2003/322/EF, 2003/324/EF, 2004/407/EF (berigtiget i EUT L 208 af 10.6.2004, s. 9, og EUT L 396 af 31.12.2004, s. 63), 2004/434/EF (berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 43), 2004/455/EF (berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 31), 2005/830/EF og 2006/311/EF, der offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.
The texts of Regulations (EC) No 79/2005, (EC) No 416/2005, (EC) No 181/2006, (EC) No 197/2006 and (EC) No 208/2006 and Decisions 2003/322/EC, 2003/324/EC, 2004/407/EC (as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 9 and OJ L 396, 31.12.2004, p. 63), 2004/434/EC (as corrected by OJ L 189, 27.5.2004, p. 43), 2004/455/EC (as corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 31), 2005/830/EC, and 2006/311/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 27. oktober 2007, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1, eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007, hvis denne dato falder senere.
This Decision shall enter into force on 27 October 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee or at the day of the entry into force of the Decision on the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007, whichever is the later.
Stefán Haukur Jóhannesson Formand
Stefán Haukur JÓhannesson
EUT L 117 af 13.5.2003, s. 32.
OJ L 117, 13.5.2003, p. 32.
EUT L 117 af 13.5.2003, s. 37.
OJ L 117, 13.5.2003, p. 37.
EUT L 151 af 30.4.2004, s. 11.
OJ L 151, 30.4.2004, p. 11.
EUT L 154 af 30.4.2004, s. 54.
OJ L 154, 30.4.2004, p. 54.
EUT L 156 af 30.4.2004, s. 41.
OJ L 156, 30.4.2004, p. 41.
EUT L 16 af 20.1.2005, s. 46.
OJ L 16, 20.1.2005, p. 46.
EUT L 66 af 12.3.2005, s. 10.
OJ L 66, 12.3.2005, p. 10.
EUT L 311 af 26.11.2005, s. 40.
OJ L 311, 26.11.2005, p. 40.
EUT L 29 af 2.2.2006, s. 31.
OJ L 29, 2.2.2006, p. 31.
EUT L 32 af 4.2.2006, s. 13.
OJ L 32, 4.2.2006, p. 13.
EUT L 36 af 8.2.2006, s. 25.
OJ L 36, 8.2.2006, p. 25.
EUT L 115 af 28.4.2006, s. 40.
OJ L 115, 28.4.2006, p. 40.
Følgende led indsættes i punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002) i del 7.1:
The following indents shall be added in point 9b (Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
32005 R 0416: Kommissionens forordning (EF) nr. 416/2005 af 11. marts 2005 (EUT L 66 af 12.3.2005, s. 10)
Commission Regulation (EC) No 416/2005 of 11 March 2005 (OJ L 66, 12.3.2005, p. 10),
32006 R 0181: Kommissionens forordning (EF) nr. 181/2006 af 1. februar 2006 (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 31)
Commission Regulation (EC) No 181/2006 of 1 February 2006 (OJ L 29, 2.2.2006, p. 31),
32006 R 0208: Kommissionens forordning (EF) nr. 208/2006 af 7. februar 2006 (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 25).«
Commission Regulation (EC) No 208/2006 of 7 February 2006 (OJ L 36, 8.2.2006, p. 25).’
Følgende punkter indsættes efter punkt 41 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2007/2006) i del 7.2:
The following shall be inserted after point 41 (Commission Regulation (EC) No 2007/2006) in Part 7.2:
32004 D 0407: Kommissionens beslutning 2004/407/EF af 26. april 2004 om midlertidige sundheds- og certifikatudstedelsesbestemmelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår import af fotogelatine fra visse tredjelande (EUT L 151 af 30.4.2004, s. 11. Berigtiget i EUT L 208 af 10.6.2004, s. 9, og EUT L 396 af 31.12.2004, s. 63), ændret ved:
Commission Decision 2004/407/EC of 26 April 2004 on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine (OJ L 151, 30.4.2004, p. 11), as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 9 and OJ L 396, 31.12.2004, p. 63, as amended by:
32006 D 0311: Kommissionens beslutning 2006/311/EF af 21. april 2006 (EUT L 115 af 28.4.2006, s. 40).
Commission Decision 2006/311/EC of 21 April 2006 (OJ L 115, 28.4.2006, p. 40).
32005 R 0079: Kommissionens forordning (EF) nr. 79/2005 af 19. januar 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår anvendelse af mælk, mælkebaserede produkter og af mælk afledte produkter, defineret som kategori 3-materiale i nævnte forordning (EUT L 16 af 20.1.2005, s. 46).
Commission Regulation (EC) No 79/2005 of 19 January 2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the use of milk, milk-based products and milk-derived products, defined as Category 3 material in that Regulation (OJ L 16, 20.1.2005, p. 46).
32006 R 0181: Kommissionens forordning (EF) nr. 181/2006 af 1. februar 2006 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler, bortset fra gylle, og om ændring af samme forordning (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 31).
Commission Regulation (EC) No 181/2006 of 1 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 as regards organic fertilisers and soil improvers other than manure and amending that Regulation (OJ L 29, 2.2.2006, p. 31).
32006 R 0197: Kommissionens forordning (EF) nr. 197/2006 af 3. februar 2006 om overgangsforanstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår indsamling, transport, behandling, anvendelse og bortskaffelse af tidligere fødevarer (EUT L 32 af 4.2.2006, s. 13).«
Commission Regulation (EC) No 197/2006 of 3 February 2006 on transitional measures under Regulation (EC) No 1774/2002 as regards the collection, transport, treatment, use and disposal of former foodstuffs (OJ L 32, 4.2.2006, p. 13).’
Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 7.2 indsættes følgende efter punkt 41 (Kommissionens beslutning 2005/598/EF):
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7.2, the following shall be inserted after point 41 (Commission Decision 2005/598/EC):
»Animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum
‘Animal by-products not intended for human consumption
32003 D 0322: Kommissionens beslutning 2003/322/EF af 12. maj 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale (EUT L 117 af 13.5.2003, s. 32), ændret ved:
Commission Decision 2003/322/EC of 12 May 2003 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain category 1 materials (OJ L 117, 13.5.2003, p. 32), as amended by:
32004 D 0455: Kommissionens beslutning 2004/455/EF af 29. april 2004 (EUT L 156 af 30.4.2004, s. 41. Berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 31)
Commission Decision 2004/455/EC of 29 April 2004 (OJ L 156, 30.4.2004, p. 41), as corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 31,
32005 D 0830: Kommissionens beslutning 2005/830/EF af 25. november 2005 (EUT L 311 af 26.11.2005, s. 40).
Commission Decision 2005/830/EC of 25 November 2005 (OJ L 311, 26.11.2005, p. 40).
32003 D 0324: Kommissionens beslutning 2003/324/EF af 12. maj 2003 om dispensation fra forbuddet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 mod genanvendelse inden for samme art for pelsdyrs vedkommende (EUT L 117 af 13.5.2003, s. 37), ændret ved:
Commission Decision 2003/324/EC of 12 May 2003 as regards a derogation from the intra-species recycling ban for fur animals under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 13.5.2003, p. 37), as amended by:
32003 D 0434: Kommissionens beslutning 2004/434/EF af 29. april 2004 (EUT L 154 af 30.4.2004, s. 54.
Commission Decision 2004/434/EC of 29 April 2004 (OJ L 154, 30.4.2004, p. 54), as corrected by OJ L 189, 27.5.2004, p. 43.’
Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 100/2007 af 28. september 2007.
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2007 of 28 September 2007.
Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 104/2007 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 28. september 2007.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 104/2007 of 28 September 2007.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 3, bør indarbejdes i aftalen.
Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3, is to be incorporated into the Agreement.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22, bør indarbejdes i aftalen.
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22, is to be incorporated into the Agreement.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 83, bør indarbejdes i aftalen.
Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83, is to be incorporated into the Agreement.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF af 21. april 2004 om ophævelse af visse direktiver om levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbetingelser for produktion og afsætning af visse animalske produkter til konsum og om ændring af Rådets direktiv 89/662/EØF og 92/118/EØF og Rådets afgørelse 95/408/EF berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12, bør indarbejdes i aftalen.
Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 repealing certain directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and amending Council Directives 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council Decision 95/408/EC, as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 12, is to be incorporated into the Agreement.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1, bør indarbejdes i aftalen.
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1688/2005 af 14. oktober 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår særlige garantier vedrørende salmonella for sendinger til Finland og Sverige af visse typer kød og æg bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 1688/2005 of 14 October 2005 implementing Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards special guarantees concerning salmonella for consignments to Finland and Sweden of certain meat and eggs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 af 15. november 2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer berigtiget i EUT L 278 af 10.10.2006, s. 32, og EUT L 283 af 14.10.2006, s. 62, bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs, as corrected by OJ L 278, 10.10.2006, p. 32 and OJ L 283, 14.10.2006, p. 62, is to be incorporated into the Agreement.