natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elektriske ledninger og kabler, til spænding ≤ 1000 V, isolerede, uden forbindelsesdele, med en diameter af lederens enkelte tråde på > 0,51 mm, i.a.n.
Optical media, recorded, for reproducing sound or image (excl. discs for laser reading systems, those for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine and goods of chapter 37)
Elektriske ledere, til spænding ≤ 80 V, isolerede, uden forbindelsesdele, i.a.n (undtagen beviklingstråd, koaksialkabler, sammensatte kabler af den art der anvendes i køretøjer, skibe og fly samt ledninger og kabler med en diameter af lederens enkelte tråde på > 0,51 mm)
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Elektriske ledere, til spænding > 80 V, men < 1000 V, isolerede, uden forbindelsesdele, i.a.n (undtagen beviklingstråd, koaksialkabler, sammensatte kabler af den art der anvendes i køretøjer, skibe og fly samt ledninger og kabler med en diameter af lederens enkelte tråde på > 0,51 mm)
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), recorded, for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, and goods of chapter 37)
Elektriske ledere, til spænding > 1000 V, isolerede med kobberledere, i.a.n.
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Elektriske ledere, til spænding > 1000 V, isolerede, i.a.n. (undtagen med kobberledere)
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), recorded, for reproducing sound or image (excl. for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine and goods of chapter 37)
Fiberkabler, optiske, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele
Cards incorporating two or more electronic integrated circuits “smart cards”
Elektroder af grafit eller andet kul, til elektriske ovne
Cards and tags incorporating only one electronic integrated circuit “smart cards”
Elektroder af grafit eller andet kul, til elektrolyseanlæg
Semiconductor media, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena (excl. solid-state non-volatile data storage devices and “smart cards”)
Elektroder af grafit eller andet kul, til elektrisk brug (undtagen til elektrolyseanlæg samt til elektriske ovne)
Semiconductor media, recorded, for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, solid-state non-volatile data storage devices, smart cards, and goods of chapter 37)
Børstekul til elektrisk brug
Semiconductor media, recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine (excl. solid-state non-volatile data storage devices, “smart cards”, and goods of chapter 37)
Varmelegemer, elektriske, af grafit eller andet kul
Semiconductor media, recorded, for reproducing sound or image (excl. for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, solid-state non-volatile data storage devices, “smart cards”, and goods of chapter 37)
Varer af grafit eller andet kul, til elektrisk brug (undtagen elektroder, børstekul samt varmelegemer)
Gramophone records and other media for the recording of sound or of other phenomena, unrecorded, incl. matrices and masters for the production of discs (excl. magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37)
Isolatorer til elektrisk brug, af glas (undtagen isolationsdele)
Recorded media for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37)
Isolatorer til elektrisk brug, af keramisk materiale, uden metaldele (undtagen isolationsdele)
Recorded media for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine (excl. magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37)
Isolatorer til elektrisk brug, af keramisk materiale, med metaldele, til stærkstrømsluftledninger og køreledninger
Gramophone records and other media, recorded, for reproducing sound or image, incl. matrices and masters for the production of discs (excl. for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37)
Isolatorer til elektrisk brug, af keramisk materiale, med metaldele (undtagen til stærkstrømsluftledninger og køreledninger og undtagen isolationsdele)
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, not incorporating reception apparatus
Isolatorer til elektrisk brug, af plast (undtagen isolationsdele)
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, incorporating reception apparatus
Isolatorer til elektrisk brug (undtagen af glas, keramisk materiale og plast og undtagen isolationsdele)
Television cameras, with 3 or more camera tubes
Isolationsdele til elektrisk brug, af keramisk materiale, med indhold af metaloxider på ≥ 80 vægtprocent
Television cameras (excl. those with 3 or more camera tubes and video recorders)
Isolationsdele til elektrisk brug, af keramisk materiale, med indhold af metaloxider på < 80 vægtprocent
Digital cameras
Isolationsdele til elektrisk brug, af plast
Video camera recorders only able to record sound and images taken by the television camera
Isolationsdele til elektrisk brug, ikke af keramisk materiale eller plast, samt elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil, af uædle metaller og med indvendig isolering
Video camera recorders able to record television programmes and sound and images taken by the television camera
Brugte primærelementer og primærbatterier
Radar apparatus
Brugte elektriske blyakkumulatorer
Radio navigational receivers (excl. radar apparatus)
Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer, indeholdende bly
Radio remote control apparatus
Hukommelsesenheder, der kan kombineres på flere måder, såsom stack D-RAMs og moduler
Pocket-size radiocassette players (dimensions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm), with built-in amplifier, without built-in loudspeakers, capable of being operated without an external source of power (excl. with analogue and digital reading system)
Elektriske dele til maskiner og apparater, ikke andetsteds nævnt i kapitel 85
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. pocket-size radiocassette players)
Lokomotiver, elektriske, til ledningsdrift
Cassette radios, capable of being operated without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus, with an analogue and digital reading system (excl. pocket-size radiocassette players)
Lokomotiver, elektriske, til akkumulatordrift
Radio-broadcast receivers capable of being operated without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players, with laser reading system and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Diesel-elektriske lokomotiver
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, not combined with sound-reproducing apparatus
Lokomotiver og tendere (undtagen elektriske lokomotiver til ledningsdrift eller til akkumulatordrift samt diesel-elektriske lokomotiver)
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system
Vogne, selvkørende, til jernbaner og sporveje, til ledningsdrift (undtagen arbejds- eller servicevogne henhørende under pos. 8604)
Cassette-radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system
Vogne, selvkørende, til jernbaner og sporveje (undtagen til ledningsdrift og undtagen arbejds- eller servicevogne henhørende under pos. 8604)
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. those with a laser reading system and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Arbejds- eller servicevogne, også selvkørende, f.eks. værkstedsvogne, kranvogne, ballaststampemaskiner, trackliners og afprøvningsvogne, til jernbaner og sporveje
Radio-broadcast receivers of a type used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
Personvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende; bagagevogne, postvogne og andre specialvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende (undtagen arbejds- eller servicevogne samt godsvogne)
Cassette-radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
Tankvogne, cisternevogne og lignende, til jernbaner og sporveje (undtagen selvkørende)
Radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. sound-reproducing apparatus incorporating a laser reading system, those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Godsvogne til automatisk tømning, til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende (undtagen tankvogne, cisternevogne og lignende, samt varmeisolerede godsvogne, kølevogne og frysevogne)
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Godsvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende, overdækkede og lukkede, specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Euratom) (undtagen tankvogne, cisternevogne og lignende, varmeisolerede godsvogne, kølevogne og frysevogne samt vogne til automatisk tømning)
Cassette radios, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system
Godsvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende, overdækkede og lukkede (undtagen godsvogne specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Euratom), tankvogne og lignende, vogne til automatisk tømning samt cisternevogne)
Radio receivers, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. cassette decks with an analogue and digital reading system)
Godsvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende, åbne, med ikke-aftagelige sider af højde > 60 cm (undtagen vogne til automatisk tømning)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, without built-in loudspeaker, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Godsvogne til jernbaner og sporveje (undtagen godsvogne specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Euratom), tankvogne, cisternevogne og lignende, varmeisolerede godsvogne, kølevogne og frysevogne, andre overdækkede og lukkede godsvogne, vogne til automatisk tømning samt godsvogne, åbne, med ikke-aftagelige sider af højde > 60 cm)
Cassette radios, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system (excl. of a kind used in motor vehicles)
Bogier og bisselbogier til fremdrift, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel
Radio receivers, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. with laser reading system, cassette decks with an analogue and digital reading system and equipment of a kind used in motor vehicles)
Bogier og bisselbogier, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel (undtagen til fremdrift)
Alarm clock radios, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Aksler, også monterede, samt hjul og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel, af støbejern eller af støbestål
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles and alarm clock radios)
Aksler, også monterede, samt hjul og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel (undtagen af støbejern, støbestål eller sænksmedet stål)
Cathode-ray tube monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
Dele til bogier, bisselbogier og lignende, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel, af støbejern eller af støbestål
Cathode-ray tube monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Dele til bogier, bisselbogier og lignende, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel (undtagen af støbejern eller af støbestål)
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio < 1,5, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Trykluftbremser og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel, af støbejern eller af støbestål
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Trykluftbremser og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel (undtagen af støbejern eller af støbestål)
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Bremser, bortset fra trykluftbremser, og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel, af støbejern eller af støbestål
Monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 (excl. with cathode ray tube)
Bremser, bortset fra trykluftbremser, og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel (undtagen af støbejern eller af støbestål)
Monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Trækkroge og andet sammenkoblingsudstyr, puffere, samt dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel, af støbejern eller af støbestål
Monitors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Trækkroge og andet sammenkoblingsudstyr, puffere, samt dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel (undtagen af støbejern eller af støbestål)
Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
Aksellejer og dele dertil, til lokomotiver
Projectors, operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
Dele til lokomotiver, af støbejern eller af støbestål (undtagen bogier, bisselbogier, aksler, hjul, bremser, trækkroge og andet sammenkoblingsudstyr, puffere og aksellejer samt dele dertil)
Projectors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
Dele til lokomotiver (undtagen af støbejern eller af støbestål og undtagen bogier, bisselbogier, aksler, hjul, bremser, trækkroge og andet sammenkoblingsudstyr, puffere og aksellejer samt dele dertil)
Projectors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
Aksellejer og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel henhørende under pos. 8603, 8604, 8605 eller 8606, i.a.n
Video tuners, electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
Karrosserier og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel henhørende under pos. 8603, 8604, 8605 eller 8606, i.a.n
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”
Undervognsrammer og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel henhørende under pos. 8603, 8604, 8605 eller 8606, i.a.n
Video tuners (excl. electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines and apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet and having a function of interactive information exchange capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”)
Dele til rullende jernbane- og sporvejsmateriel henhørende under pos. 8603, 8604, 8605 eller 8606, i.a.n.
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, not designed to incorporate a video display or screen (excl. video tuners)
Jernbane- og sporvejsmateriel, stationært, samt mekanisk og elektromekanisk signal-, sikkerheds- eller trafikreguleringsudstyr til jernbaner og sporveje (undtagen sveller af træ eller beton, sveller og skinner og andre konstruktionsdele af jern og stål samt master og lignende konstruktioner til elektriske ledninger)
Television projection equipment, colour, designed to incorporate a video display or screen
Mekanisk og elektromekanisk signal-, sikkerheds- eller trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, landeveje, floder og kanaler, parkeringsområder, havne eller lufthavne
Reception apparatus for television, colour, incorporating a video recorder or reproducer
Dele til stationært jernbane- og sporvejsmateriel eller til mekanisk og elektromekanisk signal-, sikkerheds- eller trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, landeveje, floder og kanaler, parkeringsområder, havne eller lufthavne, i.a.n.
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of <= 42 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Godsbeholdere (containere), med blyafskærmning til beskyttelse mod stråling, til transport af radioaktive stoffer (Euratom)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 42 cm to 52 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Godsbeholdere (containere), specielt konstrueret og udstyret til en eller flere transportformer (undtagen med blyafskærmning til beskyttelse mod stråling, til transport af radioaktive stoffer (Euratom))
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 52 cm to 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Have- og landbrugstraktorer, enakslede, samt lignende traktorer til anvendelse i industrien (undtagen enakslede traktorer til leddelte motorkøretøjer)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Traktorer (motorforvogne) til sættevogne, nye
Reception apparatus for televisions, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of <= 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Traktorer (motorforvogne) til sættevogne, brugte
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of > 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Maskiner til præparering af skiløjper
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)