natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EU) nr. 617/2014 af 3. juni 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ethoxysulfuron, metsulfuron-methyl, nicosulfuron, prosulfuron, rimsulfuron, sulfosulfuron og thifensulfuron-methyl i eller på visse produkter skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 617/2014 of 3 June 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ethoxysulfuron, metsulfuron-methyl, nicosulfuron, prosulfuron, rimsulfuron, sulfosulfuron and thifensulfuron-methyl in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 703/2014 af 19. juni 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acibenzolar-S-methyl, ethoxyquin, flusilazol, isoxaflutol, molinat, propoxycarbazon, pyraflufen-ethyl, quinoclamin og warfarin i eller på visse produkter skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 703/2014 of 19 June 2014 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, ethoxyquin, flusilazole, isoxaflutole, molinate, propoxycarbazone, pyraflufen-ethyl, quinoclamine and warfarin in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 737/2014 af 24. juni 2014 om ændring af bilagene II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for 2-phenylphenol, chlormequat, cyflufenamid, cyfluthrin, dicamba, fluopicolid, flutriafol, fosetyl, indoxacarb, isoprothiolan, mandipropamid, metaldehyd, metconazol, phosmet, picloram, propyzamid, pyriproxyfen, saflufenacil, spinosad og trifloxystrobin i eller på visse produkter skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 737/2014 of 24 June 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-phenylphenol, chlormequat, cyflufenamid, cyfluthrin, dicamba, fluopicolide, flutriafol, fosetyl, indoxacarb, isoprothiolane, mandipropamid, metaldehyde, metconazole, phosmet, picloram, propyzamide, pyriproxyfen, saflufenacil, spinosad and trifloxystrobin in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen.
Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
32014 R 0491: Kommissionens forordning (EU) nr. 491/2014 af 5. maj 2014 (EUT L 146 af 16.5.2014, s. 1),
32014 R 0491: Commission Regulation (EU) No 491/2014 of 5 May 2014 (OJ L 146, 16.5.2014, p.
32014 R 0588: Kommissionens forordning (EU) nr. 588/2014 af 2. juni 2014 (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 16),
1),
32014 R 0617: Kommissionens forordning (EU) nr. 617/2014 af 3. juni 2014 (EUT L 171 af 11.6.2014, s. 1),
32014 R 0588: Commission Regulation (EU) No 588/2014 of 2 June 2014 (OJ L 164, 3.6.2014, p.
32014 R 0703: Kommissionens forordning (EU) nr. 703/2014 af 19. juni 2014 (EUT L 186 af 26.6.2014, s. 1),
16),
32014 R 0737: Kommissionens forordning (EU) nr. 737/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 202 af 10.7.2014, s. 1).«
32014 R 0617: Commission Regulation (EU) No 617/2014 of 3 June 2014 (OJ L 171, 11.6.2014, p.
Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
32014 R 0703: Commission Regulation (EU) No 703/2014 of 19 June 2014 (OJ L 186, 26.6.2014, p.
Artikel 3
1),
Den islandske og norske udgave af forordning (EU) nr. 491/2014, (EU) nr. 588/2014, (EU) nr. 617/2014, (EU) nr. 703/2014 og (EU) nr. 737/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
32014 R 0737: Commission Regulation (EU) No 737/2014 of 24 June 2014 (OJ L 202, 10.7.2014, p.
Artikel 4
1).’
Denne afgørelse træder i kraft den 13. december 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1.
Article 2
Artikel 5
The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2014.
The texts of Regulations (EU) No 491/2014, (EU) No 588/2014, (EU) No 617/2014, (EU) No 703/2014 and (EU) No 737/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Kurt Jäger
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
EUT L 146 af 16.5.2014, s. 1.
Article 5
EUT L 164 af 3.6.2014, s. 16.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
EUT L 171 af 11.6.2014, s. 1.
Done at Brussels, 12 December 2014.
EUT L 186 af 26.6.2014, s. 1.
For the EEA Joint Committee
EUT L 202 af 10.7.2014, s. 1.
The President
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 146, 16.5.2014, p.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/2125]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2125]
Kommissionens forordning (EU) nr. 579/2014 af 28. maj 2014 om fritagelse af transport af flydende olier og fedtstoffer ad søvejen fra visse bestemmelser i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 579/2014 of 28 May 2014 granting derogation from certain provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the transport of liquid oils and fats by sea is to be incorporated into the EEA Agreement.
Forordning (EU) nr. 579/2014 ophæver Kommissionens direktiv 96/3/EF, som er indarbejdet i EØS-aftalen og derfor skal udgå af aftalen.
Regulation (EU) No 579/2014 repeals Commission Directive 96/3/EC, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til bilag II, kapitel XII, til EØS-aftalen.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Teksten i punkt 54j (Kommissionens direktiv 96/3/EF) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen affattes således:
The text of point 54j (Commission Directive 96/3/EC) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement is replaced by the following:
»32014 R 0579: Kommissionens forordning (EU) nr. 579/2014 af 28. maj 2014 om fritagelse af transport af flydende olier og fedtstoffer ad søvejen fra visse bestemmelser i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (EUT L 160 af 29.5.2014, s. 14).«
‘32014 R 0579: Commission Regulation (EU) No 579/2014 of 28 May 2014 granting derogation from certain provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the transport of liquid oils and fats by sea (OJ L 160, 29.5.2014, p.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 579/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 2
Artikel 3
The text of Regulation (EU) No 579/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 13. december 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1.
Article 3
EUT L 160 af 29.5.2014, s. 14.
The President
EFT L 21 af 27.1.1996, s. 42.
OJ L 160, 29.5.2014, p.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
14.
Formand
OJ L 21, 27.1.1996, p.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/2126]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2126]
Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2014 af 16. maj 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 401/2006 for så vidt angår udtagning af prøver fra store partier, krydderier og kosttilskud, kriterier for pålideligheden af metoden for T-2-toksin, HT-2-toksin og citrinin samt screeningsanalysemetoder skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 519/2014 of 16 May 2014 amending Regulation (EC) No 401/2006 as regards methods of sampling of large lots, spices and food supplements, performance criteria for T-2, HT-2 toxin and citrinin and screening methods of analysis is to be incorporated into the EEA Agreement.
Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Følgende led indsættes i punkt 54zzzl (Kommissionens forordning (EF) nr. 401/2006) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 54zzzl (Commission Regulation (EC) No 401/2006) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32014 R 0519: Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2014 af 16. maj 2014 (EUT L 147 af 17.5.2014, s. 29).«
32014 R 0519: Commission Regulation (EU) No 519/2014 of 16 May 2014 (OJ L 147, 17.5.2014, p.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 519/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 2
Artikel 3
The texts of Regulation (EU) No 519/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 147 af 17.5.2014, s. 29.
The President
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 147, 17.5.2014, p.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/2127]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2127]
Kommissionens forordning (EU) nr. 264/2014 af 14. marts 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af polyvinylpyrrolidonvinylacetat-copolymer i kosttilskud i fast form og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår dets specifikationer skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 264/2014 of 14 March 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of polyvinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer in solid food supplements and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards its specifications is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 497/2014 af 14. maj 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af advantam som sødestof skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 497/2014 of 14 May 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of Advantame as a sweetener is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 505/2014 af 15. maj 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af karamelfarver (E 150a-d) i øl og maltbaserede drikkevarer skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 505/2014 of 15 May 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of caramel colours (E 150a-d) in beer and malt beverages is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 506/2014 af 15. maj 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår ethyllauroylarginat som konserveringsmiddel i visse varmebehandlede kødprodukter skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 506/2014 of 15 May 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards Ethyl lauroyl arginate as a preservative in certain heat-treated meat products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led indsættes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
The following indents are added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32014 R 0264: Kommissionens forordning (EU) nr. 264/2014 af 14. marts 2014 (EUT L 76 af 15.3.2014, s. 22),
32014 R 0264: Commission Regulation (EU) No 264/2014 of 14 March 2014 (OJ L 76, 15.3.2014, p.
32014 R 0497: Kommissionens forordning (EU) nr. 497/2014 af 14. maj 2014 (EUT L 143 af 15.5.2014, s. 6),
22),
32014 R 0505: Kommissionens forordning (EU) nr. 505/2014 af 15. maj 2014 (EUT L 145 af 16.5.2014, s. 32),
32014 R 0497: Commission Regulation (EU) No 497/2014 of 14 May 2014 (OJ L 143, 15.5.2014, p.
32014 R 0506: Kommissionens forordning (EU) nr. 506/2014 af 15. maj 2014 (EUT L 145 af 16.5.2014, s. 35).«
6),
Artikel 2
32014 R 0505: Commission Regulation (EU) No 505/2014 of 15 May 2014 (OJ L 145, 16.5.2014, p.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 264/2014, (EU) nr. 497/2014, (EU) nr. 505/2014 og (EU) nr. 506/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
32),
Artikel 3
32014 R 0506: Commission Regulation (EU) No 506/2014 of 15 May 2014 (OJ L 145, 16.5.2014, p.
Denne afgørelse træder i kraft den 13. december 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1.
35).’
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
The texts of Regulations (EU) No 264/2014, (EU) No 497/2014, (EU) No 505/2014 and (EU) No 506/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2014.
Article 3
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
EUT L 76 af 15.3.2014, s. 22.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
EUT L 143 af 15.5.2014, s. 6.
Done at Brussels, 12 December 2014.
EUT L 145 af 16.5.2014, s. 32.
For the EEA Joint Committee
EUT L 145 af 16.5.2014, s. 35.
The President
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 76, 15.3.2014, p.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/2128]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2128]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 200/2014 af 3. marts 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet triptorelinacetat skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2014 of 3 March 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance triptorelin acetate is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 201/2014 af 3. marts 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet tildipirosin skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 201/2014 of 3 March 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance tildipirosin is to be incorporated into the EEA Agreement.
32014 R 0200: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 200/2014 af 3. marts 2014 (EUT L 62 af 4.3.2014, s. 8)
32014 R 0200: Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2014 of 3 March 2014 (OJ L 62, 4.3.2014, p.
32014 R 0201: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 201/2014 af 3. marts 2014 (EUT L 62 af 4.3.2014, s. 10).«
8),
Artikel 2
32014 R 0201: Commission Implementing Regulation (EU) No 201/2014 of 3 March 2014 (OJ L 62, 4.3.2014, p.
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 200/2014 og (EU) nr. 201/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
10).’
Denne afgørelse træder i kraft den 13. december 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 200/2014 and (EU) No 201/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 62 af 4.3.2014, s. 8.
For the EEA Joint Committee
EUT L 62 af 4.3.2014, s. 10.
The President
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/2129]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2129]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 418/2014 af 24. april 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet ivermectin skal indarbejdes i aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 418/2014 of 24 April 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance ivermectin is to be incorporated into the EEA Agreement.
32014 R 0418: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 418/2014 af 24. april 2014 (EUT L 124 af 25.4.2014, s. 19).«
32014 R 0418: Commission Implementing Regulation (EU) No 418/2014 of 24 April 2014 (OJ L 124, 25.4.2014, p.
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 418/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 2
Artikel 3
The texts of Implementing Regulation (EU) No 418/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 124 af 25.4.2014, s. 19.
The President
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 124, 25.4.2014, p.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/2130]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2130]
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 357/2014 af 3. februar 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 for så vidt angår situationer, hvor virkningsundersøgelser efter tilladelse til markedsføring kan være påkrævet, skal indarbejdes i aftalen.
Commission Delegated Regulation (EU) No 357/2014 of 3 February 2014 supplementing Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council as regards situations in which post-authorisation efficacy studies may be required is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 15qb (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/715/EU) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 15qb (Commission Implementing Decision 2012/715/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32014 R 0357: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 357/2014 af 3. februar 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 for så vidt angår situationer, hvor virkningsundersøgelser efter tilladelse til markedsføring kan være påkrævet (EUT L 107 af 10.4.2014, s. 1).«
32014 R 0357: Commission Delegated Regulation (EU) No 357/2014 of 3 February 2014 supplementing Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council as regards situations in which post-authorisation efficacy studies may be required (OJ L 107, 10.4.2014, p.
Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 357/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 2
Artikel 3
The text of Delegated Regulation (EU) No 357/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 107 af 10.4.2014, s. 1.
The President
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 107, 10.4.2014, p.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/2131]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2131]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/707/EU af 14. november 2012 om fastlæggelse af et fælles format for indgivelse af oplysninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål skal indarbejdes i aftalen.
Commission Implementing Decision 2012/707/EU of 14 November 2012 establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes is to be incorporated into the EEA Agreement.