natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Henvisninger til aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr skal også forstås som henvisninger til brevveksling mellem De Forenede Staters miljøbeskyttelsesagentur (EPA) og det norske olie- og energiministerium, det islandske industri- og innovationsministerium samt Amt für Volkswirtschaft (styrelsen for økonomiske anliggender) i Liechtenstein, undtagen i artikel 11, hvor der kun henvises til selve aftalen.
Any reference to the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy efficient labelling programmes for office equipment shall be understood as including a reference to the Exchange of Letters between the US Environmental Protection Agency (EPA) and the Ministry of Petroleum and Energy in Norway, the Ministry of Industries and Innovation in Iceland and the Office of Economic Affairs of Liechtenstein, except in Article 11 where the reference to the former remains.
Artikel 2
In Article 12(3), first sentence, the word “Commission” shall read “EFTA States and the Commission, within their respective competences”.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 174/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 13 shall not apply.’
Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
The text of Regulation (EU) No 174/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.
Article 4
Kurt Jäger
Done at Brussels, 25 September 2014.
EUT L 63 af 6.3.2013, s. 1.
For the EEA Joint Committee
I artikel 4, stk. 5, ændres ordene »Unionen og tredjelande« til »Unionen og EFTA-staterne på den ene side og tredjelande på den anden side,«.
OJ L 63, 6.3.2013, p. 1.
Desuden ændres ordene »testes af Kommissionen eller medlemsstaterne« til »testes af Kommissionen eller medlemsstaterne eller EFTA-staterne inden for deres respektive kompetenceområder«.
No constitutional requirements indicated.
Formand
In Article 4(5), the words “Union and third countries” shall read “Union or EFTA States, on the one hand, and third countries, on the other hand,”.
om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2015/1256]
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2015/1256]
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/50/EU af 16. april 2014 om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Directive 2014/50/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 12 (Rådets direktiv 98/49/EF) i bilag VI til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 12 (Council Directive 98/49/EC) of Annex VI to the EEA Agreement:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/50/EU af 16. april 2014 om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder (EUT L 128 af 30.4.2014, s. 1).«
Directive 2014/50/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights (OJ L 128, 30.4.2014, p. 1).’
Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/50/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Directive 2014/50/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 128 af 30.4.2014, s. 1.
OJ L 128, 30.4.2014, p. 1.
om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2015/1257]
amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2015/1257]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/662/EU af 14. oktober 2013 om ændring af beslutning 2009/767/EF for så vidt angår oprettelse, vedligeholdelse og offentliggørelse af positivlister over certificeringstjenesteudbydere, der overvåges af/er akkrediteret af medlemsstaterne [1] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Implementing Decision 2013/662/EU of 14 October 2013 amending Decision 2009/767/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/accredited by Member States [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Bilag X til EØS-aftalen bør derfor ændres —
Annex X to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Følgende led tilføjes i punkt 1b (Kommissionens beslutning 2009/767/EF) i bilag X til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 1b (Commission Decision 2009/767/EC) of Annex X to the EEA Agreement:
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/662/EU af 14. oktober 2013 (EUT L 306 af 16.11.2013, s. 21).«
Commission Implementing Decision 2013/662/EU of 14 October 2013 (OJ L 306, 16.11.2013, p. 21).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/662/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Decision 2013/662/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 306 af 16.11.2013, s. 21.
OJ L 306, 16.11.2013, p. 21.
om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1258]
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/1258]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU af 11. december 2013 om ændring af beslutning 2006/771/EF om samordning af frekvensressourcer til kortdistanceudstyr og om ophævelse af beslutning 2005/928/EF [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2013/752/EU of 11 December 2013 amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices and repealing Decision 2005/928/EC [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU ophæver Kommissionens beslutning 2005/928/EF [2], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal slettes fra EØS-aftalen.
Implementing Decision 2013/752/EU repeals Commission Decision 2005/928/EC [2], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
I bilag XI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
Annex XI to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Følgende led tilføjes i punkt 5cz (Kommissionens beslutning 2006/771/EF):
the following indent is added in point 5cz (Commission Decision 2006/771/EC):
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU af 11. december 2013 (EUT L 334 af 13.12.2013, s. 17).«
Commission Implementing Decision 2013/752/EU of 11 December 2013 (OJ L 334, 13.12.2013, p. 17).’;
Teksten til punkt 5ct (Kommissionens beslutning 2005/928/EF) udgår.
the text of point 5ct (Commission Decision 2005/928/EC) is deleted.
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Decision 2013/752/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [3].
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
EUT L 334 af 13.12.2013, s. 17.
OJ L 334, 13.12.2013, p. 17.
EUT L 344 af 27.12.2005, s. 47.
OJ L 344, 27.12.2005, p. 47.
om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1259]
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/1259]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/276/EU af 2. maj 2014 om ændring af Kommissionens beslutning 2008/411/EF om harmonisering af 3400-3800 MHz-båndet for jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Fællesskabet [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2014/276/EU of 2 May 2014 on amending Decision 2008/411/EC on the harmonisation of the 3400-3800 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Community [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende tilføjes i punkt 5czd (Kommissionens beslutning 2008/411/EF) i bilag XI til EØS-aftalen:
The following is added in point 5czd (Commission Decision 2008/411/EC) of Annex XI to the EEA Agreement:
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/276/EU af 2. maj 2014 (EUT L 139 af 14.5.2014, s. 18).«
Commission Implementing Decision 2014/276/EU of 2 May 2014 (OJ L 139, 14.5.2014, p. 18).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/276/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Decision 2014/276/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 139 af 14.5.2014, s. 18.
OJ L 139, 14.5.2014, p. 18.
om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen [2015/1260]
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement [2015/1260]
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »EØS-aftalen«, særlig artikel 98 og 101, og
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 98 and 101 thereof,
Kommissionens afgørelse C(2014) 462 af 3. februar 2014 om oprettelse af gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester bør indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Decision C(2014)462 of 3 February 2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services is to be incorporated into the EEA Agreement.
Hvis EØS-aftalen skal fungere ordentligt, skal protokol 37 til EØS-aftalen udvides til også at omfatte gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester, der blev oprettet ved Kommissionens afgørelse C(2014) 462, og bilag XI skal ændres for at fastsætte procedurerne for samarbejdet med denne gruppe.
For the EEA Agreement to function well, Protocol 37 to the EEA Agreement is to be extended to include the European Regulators Group for Audiovisual Media Services set up by Commission Decision C(2014)462, and Annex XI is to be amended in order to specify the procedures for association with this Group.
Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres —
Annex XI and Protocol 37 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Følgende punkt indsættes efter punkt 5q (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/84/EF) i bilag XI til EØS-aftalen:
The following is inserted after point 5q (Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the EEA Agreement:
Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
Commission Decision C(2014)462 of 3 February 2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services.
I artikel 4, stk. 1, indsættes ordene »og en repræsentant for EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«.
The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
Vilkår for EFTA-landenes deltagelse i henhold til aftalens artikel 101:
In Article 4(1), the words “and an EFTA Surveillance Authority representative” shall be inserted after the word “Commission”.
EFTA-staterne deltager fuldt ud i arbejdet i gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester, men har ingen stemmeret.«
Modalities for association of the EFTA States in accordance with Article 101 of the Agreement:
Artikel 2
The EFTA States shall participate fully in the European Regulators Group for Audiovisual Media Services, except for the right to vote.’
Følgende punkt indsættes efter punkt 38 i protokol 37 til EØS-aftalen:
Article 2
Gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester (Kommissionens afgørelse C(2014) 462 af 3. februar 2014 om oprettelse af gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester).«
The following point is inserted after point 38 of Protocol 37 to the EEA Agreement:
Artikel 3
The European Regulators Group for Audiovisual Media Services (Commission Decision C(2014)462 of 3 February 2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services).’
Den islandske og den norske udgave af Kommissionens afgørelse C(2014) 462, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 3
Artikel 4
The texts of Commission Decision C(2014)462 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [1].
Article 4
Artikel 5
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [1].
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Done at Brussels, 25 September 2014.
om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1261]
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/1261]
Kommissionens forordning (EU) nr. 69/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 748/2012 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøcertificering af luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur og for certificering af konstruktions- og produktionsorganisationer [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 69/2014 of 27 January 2014 amending Regulation (EU) No 748/2012 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 70/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1178/2011 om tekniske krav og administrative procedurer i forbindelse med personale inden for civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 [2], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 70/2014 of 27 January 2014 amending Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 71/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 om tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 [3], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 71/2014 of 27 January 2014 amending Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to Air Operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led indsættes i punkt 66ne (Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011):
The following indent is added in point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011):
Kommissionens forordning (EU) nr. 70/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 25).«
Commission Regulation (EU) No 70/2014 of 27 January 2014 (OJ L 23, 28.1.2014, p. 25).’
Følgende led indsættes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012):
The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012):
Kommissionens forordning (EU) nr. 71/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 27).«
Commission Regulation (EU) No 71/2014 of 27 January 2014 (OJ L 23, 28.1.2014, p. 27).’
Følgende led indsættes i punkt 66p (Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012):
The following indent is added in point 66p (Commission Regulation (EU) No 748/2012):
Kommissionens forordning (EU) nr. 69/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 12).«
Commission Regulation (EU) No 69/2014 of 27 January 2014 (OJ L 23, 28.1.2014, p. 12).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 69/2014, (EU) nr. 70/2014 og (EU) nr. 71/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EU) No 69/2014, (EU) No 70/2014 and (EU) No 71/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [4].
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
EUT L 23 af 28.1.2014, s. 12.
OJ L 23, 28.1.2014, p. 12.
EUT L 23 af 28.1.2014, s. 25.
OJ L 23, 28.1.2014, p. 25.
EUT L 23 af 28.1.2014, s. 27.
OJ L 23, 28.1.2014, p. 27.
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1262]
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1262]
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/39/EU af 12. august 2013 om ændring af direktiv 2000/60/EF og 2008/105/EF for så vidt angår prioriterede stoffer inden for vandpolitikken [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Directive 2013/39/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led indsættes i punkt 13ca (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF):
The following indent is added in point 13ca (Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council):
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/39/EU af 12. august 2013 (EUT L 226 af 24.8.2013, s. 1).«
Directive 2013/39/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 (OJ L 226, 24.8.2013, p. 1).’
Følgende indsættes i punkt 13cad (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/105/EF):
The following is added in point 13cad (Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council):
Den islandske og den norske udgave af direktiv 2013/39/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Directive 2013/39/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 226 af 24.8.2013, s. 1.
OJ L 226, 24.8.2013, p. 1.
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1263]
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1263]
Kommissionens afgørelse 2013/480/EU af 20. september 2013 om fastsættelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af værdierne for klassifikationerne i medlemsstaternes overvågningssystemer som resultat af interkalibreringen og om ophævelse af beslutning 2008/915/EF [1], berigtiget i EUT L 102 af 5.4.2014, s. 22, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Decision 2013/480/EU of 20 September 2013 establishing, pursuant to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, the values of the Member State monitoring system classifications as a result of the intercalibration exercise and repealing Decision 2008/915/EC [1], as corrected by OJ L 102, 5.4.2014, p. 22, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Afgørelse 2013/480/EU ophæver Kommissionens beslutning 2008/915/EF [2], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.
Decision 2013/480/EU repeals Commission Decision 2008/915/EC [2], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Punkt 13cab (Kommissionens beslutning 2008/915/EF) i bilag XX til EØS-aftalen affattes således:
The text of point 13cab (Commission Decision 2008/915/EC) of Annex XX to the EEA Agreement is replaced by the following:
»32013 D 0480: Kommissionens afgørelse 2013/480/EU af 20. september 2013 om fastsættelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af værdierne for klassifikationerne i medlemsstaternes overvågningssystemer som resultat af interkalibreringen og om ophævelse af beslutning 2008/915/EF (EUT L 266 af 8.10.2013, s. 1), berigtiget i EUT L 102 af 5.4.2014, s. 22.«
‘32013 D 0480: Commission Decision 2013/480/EU of 20 September 2013 establishing, pursuant to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, the values of the Member State monitoring system classifications as a result of the intercalibration exercise and repealing Decision 2008/915/EC (OJ L 266, 8.10.2013, p. 1), as corrected by OJ L 102, 5.4.2014, p. 22.’
Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2013/480/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Decision 2013/480/EU, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 266 af 8.10.2013, s. 1.
OJ L 266, 8.10.2013, p. 1.
EUT L 332 af 10.12.2008, s. 20.
OJ L 332, 10.12.2008, p. 20.
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1264]
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1264]
Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2014 af 25. februar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 for så vidt angår fastsættelse af den mængde kvoter for drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020 [1], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 176/2014 of 25 February 2014 amending Regulation (EU) No 1031/2010 in particular to determine the volumes of greenhouse gas emission allowances to be auctioned in 2013-20 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led indsættes i punkt 21ala (Kommissionens forordning (EF) nr. 1031/2010) i bilag XX til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 21ala (Commission Regulation (EU) No 1031/2010) of Annex XX to the EEA Agreement:
Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2014 af 25. februar 2014 (EUT L 56 af 26.2.2014, s. 11).«
Commission Regulation (EU) No 176/2014 of 25 February 2014 (OJ L 56, 26.2.2014, p. 11).’