natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 176/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) No 176/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 56 af 26.2.2014, s. 11.
OJ L 56, 26.2.2014, p. 11.
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1265]
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1265]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/166/EU af 21. marts 2014 om ændring af beslutning 2005/381/EF om indførelse af et spørgeskema til rapportering om anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2014/166/EU of 21 March 2014 amending Decision 2005/381/EC as regards the questionnaire for reporting on the application of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 21ap (Kommissionens beslutning 2005/381/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 21ap (Commission Decision 2005/381/EC) of Annex XX to the EEA Agreement:
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/166/EU af 21. marts 2014 (EUT L 89 af 25.3.2014, s. 45).«
Commission Implementing Decision 2014/166/EU of 21 March 2014 (OJ L 89, 25.3.2014, p. 45).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/166/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Decision 2014/166/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 89 af 25.3.2014, s. 45.
OJ L 89, 25.3.2014, p. 45.
om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1266]
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2015/1266]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014 af 4. marts 2014 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1260/2013 om europæiske demografiske statistikker for så vidt angår opdelinger af data, frister og datarevisioner [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014 of 4 March 2014 laying down uniformed conditions for the implementation of Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council on European demographic statistics, as regards breakdowns of data, deadlines and data revisions [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 18z4 (Kommissionens forordning (EU) nr. 141/2013) i bilag XXI til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 18z4 (Commission Regulation (EU) No 141/2013) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014 af 4. marts 2014 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1260/2013 om europæiske demografiske statistikker for så vidt angår opdelinger af data, frister og datarevisioner (EUT L 65 af 5.3.2014, s. 10).«
Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014 of 4 March 2014 laying down uniformed conditions for the implementation of Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council on European demographic statistics, as regards breakdowns of data, deadlines and data revisions (OJ L 65, 5.3.2014, p. 10).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) No 205/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EFT L 65 af 5.3.2014, s. 10
OJ L 65, 5.3.2014, p. 10.
om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1267]
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2015/1267]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014 af 10. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 601/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 228/2014 of 10 March 2014 amending Regulation (EC) No 601/2006 implementing Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council on statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the format and the procedure for the transmission of data [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende tilføjes i punkt 19sa (Kommissionens forordning (EF) nr. 601/2006) i bilag XXI til EØS-aftalen:
The following is added in point 19sa (Commission Regulation (EC) No 601/2006) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014 af 10. marts 2014 (EUT L 70 af 11.3.2014, s. 16).«
Commission Implementing Regulation (EU) No 228/2014 of 10 March 2014 (OJ L 70, 11.3.2014, p. 16).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Regulation (EU) No 228/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
EUT L 70 af 11.3.2014, s. 16.
OJ L 70, 11.3.2014, p. 16.
om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1268]
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2015/1268]
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union [1] blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 58/2014 af 8. april 2014 [2].
Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union [1] was incorporated into the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 58/2014 of 8 April 2014 [2].
Fristen for at fremsætte en behørigt begrundet anmodning om undtagelser til den kompetente tilsynsmyndighed senest den 17. oktober 2013 som fastsat i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) nr. 549/2013 bør derfor tilpasses for at give EFTA-staterne mulighed for at anmode om undtagelser efter artikel 6, stk. 1 og 2.
The deadline for presenting a duly justified request for derogations to the competent surveillance authority no later than 17 October 2013 set out in Article 6(3) of Regulation (EU) No 549/2013 should therefore be adapted, in order to allow the EFTA States to request derogations pursuant to Article 6(1) and (2).
I punkt 19z (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013) i bilag XXI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
Point 19z (Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Tilpasning b) og c) bliver til tilpasning c) og d).
adaptations (b) and (c) are renumbered as adaptations (c) and (d);
Følgende tilpasning indsættes:
the following adaptation is inserted:
I artikel 6, stk. 3, erstattes ordene »17. oktober 2013« med ordene »3 måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 200/2014 af 25. september 2014« for så vidt angår EFTA-staterne.«
In Article 6(3), the words “17 October 2013” are replaced by the words “3 months after the entry into force of EEA Joint Committee Decision No 200/2014 of 25 September 2014” as regards the EFTA States.’
EUT L 174 af 26.6.2013, s. 1.
OJ L 174, 26.6.2013, p. 1.
EUT L 256 af 28.8.2014, s. 35.
OJ L 256, 28.8.2014, p. 35.
om ændring af protokol 26 (om EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser og opgaver med hensyn til statsstøtte) til EØS-aftalen [2015/1269]
amending Protocol 26 (On the powers and functions of the EFTA Surveillance Authority in the field of State Aid) to the EEA Agreement [2015/1269]
Kommissionens forordning (EU) nr. 372/2014 af 9. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 for så vidt angår beregning af visse frister, behandling af klager og identifikation og beskyttelse af fortrolige oplysninger [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 372/2014 of 9 April 2014 amending Regulation (EC) No 794/2004 as regards the calculation of certain time limits, the handling of complaints, and the identification and protection of confidential information [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Protokol 26 til EØS-aftalen bør derfor ændres —
Protocol 26 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Følgende led tilføjes i punkt 2 (Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004) i artikel 2 i protokol 26 til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 2 (Commission Regulation (EC) No 794/2004) of Article 2 of Protocol 26 to the EEA Agreement:
Kommissionens forordning (EU) nr. 372/2014 af 9. april 2014 (EUT L 109 af 12.4.2014, s. 14).«
Commission Regulation (EU) No 372/2014 of 9 April 2014 (OJ L 109, 12.4.2014, p. 14).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 372/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) No 372/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2], eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse om indarbejdelse af Rådets forordning (EU) nr. 734/2013 i EØS-aftalen, hvis denne dato falder senere.
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee incorporating Council Regulation (EU) No 734/2013 into the EEA Agreement, whichever is the later.
EUT L 109 af 12.4.2014, s. 14.
OJ L 109, 12.4.2014, p. 14.
om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2015/1270]
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2015/1270]
Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Rådets henstilling 2012/C 398/01 af 20. december 2012 om validering af ikkeformel og uformel læring [1].
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Council Recommendation 2012/C 398/01 of 20 December 2012 on the validation of non-formal and informal learning [1].
Protokol 31 til EØS-aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde —
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place,
Følgende led indsættes i artikel 4, stk. 8, i protokol 31 til EØS-aftalen:
The following indent is added in paragraph 8 of Article 4 of Protocol 31 to the EEA Agreement:
Rådets henstilling 2012/C 398/01 af 20. december 2012 om validering af ikkeformel og uformel læring (EUT C 398 af 22.12.2012, s. 1).«
Council Recommendation 2012/C 398/01 of 20 December 2012 on the validation of non-formal and informal learning (OJ C 398, 22.12.2012, p. 1).’
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [2].
EUT C 398 af 22.12.2012, s. 1.
OJ C 398, 22.12.2012, p. 1.
af 30. september 2014
of 30 September 2014
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1271]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1271]
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF [1] skal indarbejdes i aftalen.
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer [2], som berigtiget i EUT L 26 af 28.1.2012, s. 38, skal indarbejdes i aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances [2], as corrected by OJ L 26, 28.1.2012, p. 38, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 541/2011 af 1. juni 2011 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer [3] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 541/2011 of 1 June 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 544/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende aktivstoffer [4] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 544/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the data requirements for active substances [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende plantebeskyttelsesmidler [5] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 545/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the data requirements for plant protection products [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler [6] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 546/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 547/2011 af 8. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår mærkningskrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler [7] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 547/2011 of 8 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards labelling requirements for plant protection products [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler [8], skal indarbejdes i aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 283/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende aktivstoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler [9] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 283/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for active substances, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 284/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler [10] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) No 284/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for plant protection products, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Forordning (EF) nr. 1107/2009 ophæver Rådets direktiv 79/117/EØF [11] og 91/414/EØF [12], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.
Regulation (EC) No 1107/2009 repeals Council Directives 79/117/EEC [11] and 91/414/EEC [12], which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Forordning (EU) nr. 283/2013 ophæver forordning (EU) nr. 544/2011, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.
Regulation (EU) No 283/2013 repeals Regulation (EU) No 544/2011, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Forordning (EU) nr. 284/2013 ophæver forordning (EU) nr. 545/2011, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.
Regulation (EU) No 284/2013 repeals Regulation (EU) No 545/2011, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Følgende indsættes efter punkt 12zzp (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013):
The following is inserted after point 12zzp (Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013):
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
EFTA-staterne kan frit begrænse markedsadgangen for plantebeskyttelsesmidler, som indeholder aktivstoffer godkendt i henhold til Rådets direktiv 91/414/EØF eller i henhold til overgangsforanstaltningerne i artikel 80 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The EFTA States shall be free to limit access to their markets of plant protection products containing active substances approved in accordance with Council Directive 91/414/EEC or the Transitional measures in Article 80 of Regulation (EC) No 1107/2009.
EFTA-staterne, med undtagelse af Liechtenstein, kan være »rapporterende medlemsstat« eller »medrapportør«.
The EFTA States, with the exception of Liechtenstein, may be “rapporteur Member State” and “co-rapporteur”.
Følgende indsættes i artikel 18:
The following shall be added to Article 18:
»Uddelegeringen af vurderingen af aktivstoffer til en EFTA-stat, jf. artikel 18, litra f), kræver samtykke fra den pågældende stat.«
“The allocation of evaluation of active substances to an EFTA State according to Article 18(f) is subject to consent from that State.”
I artikel 37, stk. 4, og artikel 42, stk. 2, tilføjes følgende:
The following shall be added to Articles 37(4) and 42(2):
»For EFTA-staterne skal fristen på 120 dage tidligst løbe fra den dato, hvor godkendelsesakten af aktivstofferne i et plantebeskyttelsesmiddel er indarbejdet i denne aftale.«
“For the EFTA States the time limit of 120 days shall at the earliest run from the date when the Act of approval of the active substances contained in the plant protection product is incorporated into the present Agreement.”
I artikel 47, stk. 3, tilføjes følgende:
The following shall be added to Article 47(3):
»For EFTA-staterne skal fristen på 120 dage tidligst løbe fra den dato, hvor godkendelsesakten af aktivstofferne i et plantebeskyttelsesmiddel med lav risiko er indarbejdet i denne aftale.«
“For the EFTA States the time limit of 120 days shall at the earliest run from the date when the Act of approval of the active substances contained in the low-risk plant protection product is incorporated into the present Agreement.”
Følgende indsættes i artikel 48:
The following shall be added to Article 48:
»EFTA-staterne kan begrænse adgangen af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder genetisk modificerede organismer, hvis der er truffet foranstaltninger for at begrænse eller forbyde disse organismer i henhold til artikel 23 i direktiv 2001/18/EF som tilpasset ved denne aftale.«
“The EFTA States may limit access to their markets of plant protection products containing genetically modified organisms, when measures to restrict or prohibit those organisms have been taken according to Article 23 of Directive 2001/18/EC, as adapted by this Agreement.”
Artikel 49 gælder ikke for Liechtenstein.
Article 49 shall not apply to Liechtenstein.
Artikel 80, stk. 6, affattes således:
Article 80(6) shall be replaced by the following:
»Plantebeskyttelsesmidler godkendt i henhold til nationale bestemmelser, som er gældende på tidspunktet for godkendelse, kan fortsat markedsføres, indtil plantebeskyttelsesmidlerne har gennemgået en risikovurdering i henhold til forordning (EU) nr. 1107/2009.«
“Plant protection products authorized in accordance with national provisions applicable at the time of authorization may continue to be placed on the market until the plant protection product has been risk assessed according to Regulation (EU) No 1107/2009.”
Følgende tilføjes til »Zone A — Nord« i bilag I:
The following shall be added to “Zone A — North” in Annex I:
»Island, Norge«
“Iceland, Norway”
Følgende tilføjes til »Zone B — Midt« i bilag I:
The following shall be added to “Zone B — Centre” in Annex I:
»Liechtenstein«
“Liechtenstein”
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 541/2011 af 1. juni 2011 (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 187).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1), as corrected by OJ L 26, 28.1.2012, p. 38, as amended by:
Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
Commission Implementing Regulation (EU) No 541/2011 of 1 June 2011 (OJ L 153, 11.6.2011, p. 187).