natgillin/translations-raw huggingface dataset:
skibe, der ejes af udenlandske fysiske personer, der har deres bopæl eller er hjemmehørende i Rumænien, eller af rumænske filialer tilhørende udenlandske juridiske personer, bortset fra dem, der er nævnt i litra b)
This is applied in a non-discriminatory way.
skibe, der ejes af udenlandske fysiske eller juridiske personer, og som lejes i form af bareboat- eller leasingcharter for perioder på over et år af rumænske eller udenlandske fysiske eller juridiske personer.
Human health and social care services
Det er forbudt at tildele retten til at sejle under rumænsk flag til skibe, der er 20 år eller derover.
Hospitals
Anden planlagt passagerbefordring
Rescue services
Anden ikke-planlagt passagerbefordring
Gesetz über die Berufe des Psychologischen Psychotherapeuten und des Kinder- und Jugendlichentherapeuten (Act on the Provision of Psychotherapy Services of 16.07.1998)
CPC7121, CPC 7122, CPC 7123
Gesetz über technische Assistenten in der Medizin,Personenbeförderungsgesetz (Act on Public Transport)
Rumænsk lov om vejtransport (regeringsbekendtgørelse nr. 27/2011)
Gesetz über den Rettungsdienst (Rettungsdienstgesetz — RDG) in Baden-Württember vom 08.02.2010 (GBl.
Operatører af vejgodstransport og personbefordring på vej må kun benytte køretøjer, som er registreret i Rumænien, og som ejes og benyttes i henhold til bestemmelserne i regeringens bekendtgørelse.
2010, page 285)
Forbehold, der gælder i Slovakiet
Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG) vom 22.07.2008 (GVBl 2008, page 429)
Lov 586/2003 om advokatstanden, art. 2, 12
Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Berlin (Rettungsdienstgesetz) vom 08.07.1993 (GVBl. page 313) geändert durch Anlage Nr. 33 des 7.
Fuldgyldigt medlemskab af advokatsamfundet er en forudsætning for udøvelse af advokatvirksomhed (slovakisk ret), herunder møderet ved domstolene.
Aufhebungsgesetzes vom 04.03.2005 (GVBl. page 125)
Den handelsmæssige tilstedeværelse kan kræves at antage en af de juridiske former, som er tilladt i henhold til national lovgivning på et ikke-diskriminerende grundlag, med henblik på udøvelse af advokatvirksomhed (slovakisk ret).
Niedersächsisches Rettungsdienstgesetz (NRettDG) vom 02.10.2007 (GVBl, page 473, zuletzt geändert am 22.02.2012 (GVBl.
Kun statsborgere i en EØS-medlemsstat eller Schweiz kan opnå medlemskab af advokatsamfundet og har dermed ret til at yde juridiske tjenesteydelser med henblik på slovakisk lovgivning.
Page 18)
Lov 51/1988 om minedrift, art. 4a
§§ 14, 30 Gewerbeordnung (German Trade, Commerce and Industry Regulation Act)
Lov 313/1999 om geologisk aktivitet, art. 5
§ 108 Sozialgesetzbuch V (Social Code Book No.
I forbindelse med minedrift, aktiviteter med tilknytning til minedrift og geologisk aktivitet kræves stiftelse i en EU- eller EØS-medlemsstat (ingen filialer).
V), Statutory Health Insurance
Lov nr. 540/2007 om revisorer, art. 3, 4, 5
§ 291b SGB V (Social Code Book No.
Kun et selskab, hvor mindst 60 procent af kapitalinteresserne eller stemmerettighederne er forbeholdt slovakiske statsborgere eller statsborgere i en EU-medlemsstat, kan blive autoriseret til at udføre revisioner i Den Slovakiske Republik.
V) E-health provider
CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674
§ 15 Sozialgesetzbuch VI (SGB VI, Social Code Book No.
Lov 138/1992 om arkitekter og ingeniører, art. 3, 15, 15a, 17a, 18a
VI)
Der kræves bopæl i Slovakiet for at være medlem.
VII), Unfallversicherung
Lov 442/2004 om private dyrlæger, art. 2
§ 21 Sozialgesetzbuch IX (SGB IX, Social Code Book No.
Obligatorisk medlemsskab af det slovakiske dyrlægekammer.
IX) Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen)
Der kræves bopæl i Den Slovakiske Republik for at opnå medlemsskab.
§ 72 Sozialgesetzbuch XI (SGB XI, Social Code Book No.
Lov 140/1998 om lægemidler og medicinsk udstyr, art. 35a
XI), Social Care Insurance Landespflegegesetze
Lov 578/2004 om udbydere af sundhedstjenester, ansatte i sundhedssektoren, faglig organisation
Personenbeförderungsgesetz (Act on Public Transport),
Lov nr. 131 af 21. februar 2002 om videregående uddannelser og om ændringer og supplementer til bestemte love
2 and 3
Der kræves etablering i en EU-medlemsstat for at ansøge om statslig godkendelse til at operere som en privatfinansieret videregående uddannelsesinstitution.
§§ 12, 13, 14 Krankenhausentwicklungsgesetz Brandenburg (BbgKHEG) vom 08.07.2009 (GVBl.
Bearbejdning og genanvendelse af brugte batterier og akkumulatorer, spildolier, udtjente biler og affald fra elektrisk og elektronisk udstyr
I/09, page 310),
Del af CPC 9402
Berliner Gesetz zur Neuregelung des Krankenhausrechts vom 18.09.2011 (GVBl. page 483)
Lov 223/2001 om affald
Hamburgisches Krankenhausgesetz (HmbKHG) vom 17.04.1991 (HmbGVBl.
Med henblik på bearbejdning og genanvendelse af brugte batterier og akkumulatorer, spildolier, udtjente biler og affald fra elektrisk og elektronisk udstyr kræves der stiftelse i en EU- eller EØS-medlemsstat (krav om bopæl).
Page127), geändert durch zweites ÄndG vom 06.10.2006 (HmbGVBl. page 510)
Læge- og tandlægevirksomhed, jordmodervirksomhed, sygeplejevirksomhed, fysioterapeutiske og paramedicinske tjenester
Krankenhausgesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LKHG M-V) vom 20.05.2011 (GVOBl.
Lov 576/2004 og sundhedsbehandling
M-V 2011, page 327),
Lov 578/2004 om udbydere af sundhedsvirksomhed, ansatte i sundhedssektoren, faglig organisation
Niedersächsisches Krankenhausgesetz (NKHG) vom 19.01.2012 (Nds.
Tjenesterne må kun ydes af fysiske personer.
GVBl.
Lov 435/2000 om søfart, art. 10
Nr. 1 vom 26.01.2012, page 2)
For at registrere et fartøj i det nationale skibsregister i Den Slovakiske Republik skal juridiske personer være etableret i Den Slovakiske Republik, og fysiske personer skal være slovakiske statsborgere med fast bopæl i Den Slovakiske Republik.
Krankenhausgestaltungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (KHGG NRW) vom 11.12.2007 (GV.
Forbehold, der gælder i Slovenien
NRW page 702), geändert am 16.03.2010 (GV.
Zakon o odvetništvu (Neuradno prečiščeno besedilo-ZOdv-NPB2 Državnega Zbora RS z dne 21.5.2009 (advokatlov) uofficiel konsolideret tekst udarbejdet af det slovenske parlament fra 21.5.2009)
NRW page 184)
Handelsmæssig tilstedeværelse for advokater udpeget af det slovenske advokatsamfund er begrænset til enkeltmandsvirksomheder, advokatfirmaer med begrænset ansvar (interessentskab) eller til et advokatfirma med ubegrænset ansvar (interessentskab).
§ 6 Landeskrankenhausgesetz Rheinland-Pfalz (LKG Rh-Pf) in der Fassung vom 01.12.2010 (GVBl. page 433)
Et advokatfirmas aktiviteter skal begrænses til udøvelse af advokatvirksomhed.
Saarländisches Krankenhausgesetz (SKHG) vom 13.07.2005, zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.11.2010 (Saarl.
Kun advokater har ret til at være partnere i et advokatfirma.
Amtsbl.
CPC 86211, CPC 86212, CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220
I page 1420)
Zakon o revidiranju (Zrev-2 Uradni list RS,št.65/2008),(revisionslov — statstidende RS nr. 65/2008)
§ 3 Krankenhausgesetz Sachsen-Anhalt (KHG LSA) vom 14.04.2005 (GVBl.
Krav om handelsmæssig tilstedeværelse.
LSA 2005, page 202)
Lov om ejendomsmæglere
Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Krankenhausgesetz — SächsKHG) vom 19.08.1993 (Sächs GVBl. page 675), zuletzt geändert durch Sächsisches Standortegesetz vom 27.01.2012 (SächsGVBl.
Såfremt Canada og dets provinser og territorier tillader slovenske statsborgere og virksomheder at virke som ejendomsmæglere, vil Slovenien tillade canadiske statsborgere og virksomheder at virke som ejendomsmæglere på samme vilkår, derudover skal følgende krav opfyldes: ret til at virke som ejendomsmægler i oprindelseslandet, indsendelse af det relevante dokument om straffrihed i kriminalsager og opførelse i registeret over ejendomsmæglere i det pågældende (slovenske) fagministerium.
Seite 130)
Lov om apoteksvirksomhed (statstidende nr. 36/2004), art. 2, 6-8, 13-14
§ 4 Thüringischer Krankenhausgesetz (Thür KHG) in der Fassung der Neubekanntmachung 30.04.2003 (GVBl. page 262)
Lov om lægemidler (statstidende for RS, nr. 31/06, 45/08), art. 17, 21, 74, 79, 81
August 1993 (SächsGVBl. page 675), zuletzt geändert durch Artikel 50 des Gesetzes vom 27.
Apoteksvirksomhed kan udføres af private personer på basis af koncessioner, der er tildelt af kommunens eller regionens kompetente administrative organ i henhold til aftale med sundhedsministeriet efter forudgående udtalelse fra Sloveniens apotekssammenslutning og instituttet for sundhedsforsikring.
Januar 2012 (SächsGVBl. page 130, 147)
Lov om organisation og finansiering af uddannelse (Republikken Sloveniens statstidende, nr. 12/1996) og revisioner heraf, art. 40
Rescue services and ‘qualified ambulance services’ are organised and regulated by the Länder.
Privatfinansierede grundskoler må kun oprettes af slovenske fysiske og juridiske personer.
Most Länder delegate competences in the field of rescue services to municipalities.
Tjenesteyderen skal etablere et registreret kontor eller en filial.
Municipalities are allowed to give priority to not-for-profit operators.
Sundhedsvæsen
This applies equally to foreign as well as domestic service suppliers.
Lov om sundhedstjenester, statstidende for RS, nr. 23/2005, art. 1, 3, 62-64
Ambulance services are subject to planning, permission and accreditation.
Lov om behandling af barnløshed og procedurer for biomedicinsk støttet forplantning, statstidende for RS, nr.: 70/00, art. 15 og 16
The number of ICT (information and communications technology)-service suppliers may be limited to guarantee interoperability, compatibility and necessary safety standards.
Der gælder et statsmonopol for følgende tjenesteydelser:
Federal Code for the Veterinary Profession (Bundes- Tierärzteordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20.
blodlevering, blodpræparater, fjernelse og konservering af menneskelige organer med henblik på transplantation, sociomedicinske, hygiejniske, epidemiologiske og sundhedsøkologiske tjenesteydelser, patoanatomiske tjenester og biomedicinsk støttet forplantning.
November 1981 (BGBl.
Lov om pensions- og handicapforsikring (statstidende nr. 109/2006), art. 306
I S. 1193), die zuletzt durch Artikel 22 des Gesetzes vom 06.12.2011 (BGBl.
En pensionsordning må tilbydes af en fælles pensionsfond (som ikke er en juridisk enhed og derfor forvaltes af et forsikringsselskab, en bank eller et pensionsselskab), et pensionsselskab eller et forsikringsselskab.
I S. 2515) geändert worden ist, § 4Abs.
Desuden kan en pensionsordning tilbydes af udbydere af pensionsordninger, der er etableret i overensstemmelse med de forskrifter, der gælder i en EU-medlemsstat.
2)
Energitjenester
sub-central level:
Lager- og pakhusvirksomhed for brændstoffer, der transporteres gennem rørledning
Acts on the Councils for the Medical Profession of the Länder (Heilberufs- und Kammergesetze der Länder) and (based on these) Baden-Württemberg, Gesetz über das Berufsrecht und die Kammern der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten sowie der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe-Kammergesetz — HBKG) in der Fassung vom 16.03.1995
CPC 7131, del af CPC 742
Berlin, Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Berliner Kammergesetz) in der Fassung vom 04.09.1978 (GVBl.
Energetski zakon (lov om energi), statstidende RS, nr. 27/07- konsolideret tekst, 70/80, 22/2010
S. 1937), zuletzt geändert durch Gesetz vom 17.03.2010 (GVBl.
Der kræves en licens i forbindelse med produktion, handel og distribution af flydende brændstoffer, behandling af olie og olieprodukter, transmission og distribution af energi og brændstoffer via net, der oplagrer gasformige, flydende og faste brændstoffer, el-, gas- og varmeforsyning, drift af el- eller naturgasmarkedet og repræsentation og mægling på elektricitets- og naturgasmarkederne.
S. 135)
Disse aktiviteter er underlagt registrering, som er betinget af etablering i Slovenien.
Thüringen, Thüringer Heilberufegesetz (ThürHeilBG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29.01.2002 (GVBl 2002, S. 125) zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 08.07.2009 (GVBl.
Artikel 210 i søfartskodekset
S. 592)
Søgående skibe, der ikke er handelsskibe, kan blive registreret til at sejle under slovensk flag, hvis:
Codes of Professional Conduct of the Veterinary Practitioners' Councils (Berufsordnungen der Kammern)
hvis over halvdelen af skibet ejes af borgere i Republikken Slovenien, statsborgere i en EU-medlemsstat eller af juridiske personer, der har deres hovedkontor i Slovenien eller i en EU-medlemsstat, eller
Supply services of support personnel
hvis over halvdelen af skibet ejes af statsborgere i en ikke-EU-medlemsstat, og skibets operatør er kvalificeret som en af de personer, der er beskrevet i det foregående afsnit, med accept fra skibets ejer.
§ 1 and 3 Abs 5 Arbeitnehmerüberlassungsgesetz –AÜG, § 292 SGB III, § 42 Beschäftigungsverordnung
Hvis ejeren eller medejeren ikke er borger i Slovenien eller en juridisk person, der har hovedsæde i Slovenien, skal der udpeges en autoriseret repræsentant med henblik på juridiske og administrative anvisninger, inden skibet registreres.
Nationality of a Member State of the EU or a commercial presence in the EU is required in order to obtain a licence to operate as a temporary employment agency (pursuant to s.
Autorisationen skal meddeles den kompetente myndighed, der fører registeret.
3 paras.
Atomdrevne skibe kan ikke registreres.
2 and 3 of this Act)
Forbehold, der gælder i Spanien
The Federal Ministry of Labour and Social Affairs may issue a regulation concerning the placement and recruitment of non-EU and non-EEA personnel for specified professions.
Kongeligt dekret 664/1999 af 23. april 1999 angående udenlandsk investering
§ 2 para 2, § 11a Apothekengesetz (German Pharmacy Act), §§ 43 para.
Udenlandsk investering i aktiviteter, der har direkte forbindelse til investering i fast ejendom til diplomatiske missioner fra stater, som ikke er medlemmer af EU, kræver en administrativ autorisation fra det spanske ministerråd, medmindre der er en gensidig liberaliseringsaftale i kraft.
1, 73 para.
Estatuto General de la Abogacía Española, aprobado por Real Decreto 658/2001, art. 13.1a
1 Nr. 1a
CPC 86211 og 86212, bortset fra regnskabstjenesteydelser
Arzneimittelgesetz (German Drugs Act),
Lovpligtige revisorer er underlagt krav om statsborgerskab i en EU-medlemsstat.
Residency is required in order to obtain a licence as a pharmacist or to open a pharmacy for the retail of pharmaceuticals and certain medical goods to the public.
Dette forbehold gælder ikke for revision af ikke-EU-virksomheder, som er oplistet på et spansk reguleret marked.
Nationals of other countries or persons who have not passed the German pharmacy exam may only obtain a licence to take over a pharmacy which has already existed during the preceding three years.
Advokatvirksomhed i forbindelse med intellektuel ejendomsrettighed
The total number of pharmacies per person is restricted to one pharmacy and up to three branch pharmacies.
Advokater for industriel ejendomsret er underlagt kravet om statsborgerskab i en EU-medlemsstat.
In order to register a seagoing vessel on the national shipping register, the majority of shares in a vessel must be owned by nationals of a Member State of the EU or companies established in accordance with EU law and that have their principal place of business in a Member State of the EU.
Real Decreto 1840/2000.
The use of the vessel must be headed and supervised by persons residing in Germany
Estatutos Generales de la Organización Colegial Veterinaria Española (statut for Spaniens veterinærsammenslutning), art. 62, 64
Rental of ships
Medlemsskab af en faglig sammenslutning er obligatorisk og kræver statsborgerskab i en EU-medlemsstat, hvilket kan fraviges i forbindelse med en bilateral erhvervsaftale.
Leasing or rental services concerning vessels without operators
Ley 13/1998 de 4 de Mayo de Ordenación del Mercado de Tabacos y Normativa Tributaria, art. 4
National — Regional (sub federal)
Statsmonopol på detailhandel med tobak.
§§ 1, 2 Flaggenrechtsgesetz (Flag Protection Act),§ 2 Verordnung über die Küstenschifffahrt vom 05.07.
Etablering er underlagt krav om statsborgerskab i en EU-medlemsstat.
A vessel that does not belong to a national of a Member State of the EU may be used in the German federal waterways only after specific authorisation.
Ley 16/1997, de 25 de abril, de regulación de servicios de las oficinas de farmacia (lov 16/1997 af 25. april, der regulerer apotekstjenester), art. 2, 3.1
Cabotage operations may only be performed by vessels flying German or another Member State of the EU flag.
Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios, art. 2(5) (lov 29/2006 af 26. juli, der regulerer farmaceutiske produkters og medicinske artiklers sikkerhed og fornuftige anvendelse).
Waivers for non-EU vessels may only be granted if no EU vessels are available or if they are available under very unfavourable conditions, or on the basis of reciprocity.
Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
Waivers for vessels flying under the Canadian flag may be granted on the basis of reciprocity (§ 2 para.
Hver farmaceut kan højst opnå én tilladelse.
3 KüSchVO)
(Lov 6 / 2001 af 21. december om universiteter), art. 4
All activities falling within the scope of the pilot law are regulated and accreditation is restricted to nationals of a Member State of the EU, a Member State of the EEA or the Swiss Confederation.
Der kræves autorisation for at åbne et privatfinansieret universitet, som udsteder anerkendte diplomer eller beviser.
For rental or leasing of ships with or without operators, the conclusion of contracts for freight transport by ships flying a foreign flag or the chartering of such vessels may be restricted, depending on the availability of ships flying under the German flag or the flag of another Member State of the EU.
Proceduren omfatter godkendelse fra parlamentet.
Transactions between residents and non-residents concerning:
Der anvendes en økonomisk behovsprøve, hovedkriterierne er befolkningsstørrelse og tæthed for eksisterende indretninger.
the rental of internal waterways vessels, which are not registered in the economic area;
Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados(lov om regulering og overvågning af privatforsikring)
the transport of freight with such internal waterways vessels; or
Før der må etableres en filial eller et agentur i Spanien til at levere visse forsikringsklasser, skal den pågældende udenlandske forsikringsvirksomhed i mindst fem år have haft tilladelse til i sit hjemland at drive virksomhed inden for de samme forsikringsklasser.
the towing services by such internal waterways vessels
Regionalt (under forbundsniveau)
within the economic area may be restricted.
Decreto 80/2010, de 30 de marzo, de simplificación de trámites administrativos y de modificación de diversos Decretos para su adaptación al Decreto-ley 3/2009, de 22 de diciembre, por el que se modifican diversas Leyes para la transposición en Andalucía de la Directiva relativa a los Servicios en el Mercado Interior, art 3.5
Reservations applicable in Greece
Decreto 264/2007, de 23 de octubre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el Reglamento de Guías de Turismo, art. 13
Law No. 1892/90
Decreto 51/2001, de 24 de julio, art. 4, por el que se modifica el Decreto 32/1997, de 25 de abril, por el que se aprueba el reglamento para el ejercicio de actividades turístico-informativas privadas
For foreign natural or legal persons, discretionary permission from the Ministry of Defence is needed for acquisition of real estate in the border regions either directly or through equity participation in a company which is not listed in the Greek Stock Exchange and which owns real estate in those regions, or any change in the persons of the stockholders of such company.
Decreto 25/2000, de 10 de febrero, por el que se modifica el Decreto 101/1995, de 25 de mayo, por el que se regula la profesión de guía de turismo de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Lawyers Code (Law 3026/1954), as amended by Presidential Decree 172/1989
Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de normas con rango de ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior, art. 88.
Only nationals of a Member State of the EEA or of the Swiss Confederation may be admitted to the Bar, and are thus entitled to provide legal services in respect of domestic law.
Decreto 84/2006, de 26 de octubre del Consejo de Gobierno, por el que se modifica el Decreto 47/1996, de 28 de Marzo.
Presidential Decree 226/1992
Decreto 90/2010, de 21 de mayo, del Consell, por el que se modifica el reglamento regulador de la profesión de guía de turismo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 62/1996, de 25 de marzo, del Consell.
Law 3693/2008 on Auditing Standards (Implementation of Directive 2006/43/EC)
Decreto 43/2000, de 22 de febrero, por el que se modifica el Decreto 12/1996, de 6 de febrero, por el que se aprueba el reglamento de la actividad profesional de Guía Turístico
Law 3386/2005 on the entry, residency and integration of foreign nationals in Greece
Decreto 136/2000, de 22 de septiembre, por el cual se modifica el Decreto 112/1996, de 21 de junio, por el que se regula la habilitación de guía turístico en las Islas Baleares.
Law 3844/2010 on Services (Implementation of Directive 2006/123/EC)
Decreto 13/2010, de 11 de febrero, por el que se regula el acceso y ejercicio de la profesión de guía de turismo en la Comunidad Autónoma de Canarias, art 5
Nationality of a Member State of the EU is required in order to obtain a licence to be a statutory auditor.
Decreto 20/2000, de 28 de abril, de modificación del Decreto 27/1997, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento regulador de la profesión de Guías de Turismo.
By Regulatory Act, the ELTE (Epitropi Logistikis Typopoiissis Kai Elenchon) (Oversight Body in Greece) may issue a licence to an auditor who is a national of Canada or of any third country if, in its discretion, the conditions laid down in Articles 4 and 6 to 11 of Law 3693/2008 is met.
Decreto n.o 37/2011, de 8 de abril, por el que se modifican diversos decretos en materia de turismo para su adaptación a la ley 11/1997, de 12 de diciembre, de turismo de la Región de Murcia tras su modificación por la ley 12/2009, de 11 de diciembre, por la que se modifican diversas leyes para su adaptación a la directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior (los guías podrían ser extranjeros si tienen homologación de las titulaciones requeridas)
Presidential Decree 38/2010, Ministerial Decision 165261/IA/2010 (Gov. Gazette 2157/B)
Der kræves statsborgerskab i en EU-medlemsstat for at yde turistguidevirksomhed.
Nationality of a Member State of the EU is required to supply veterinary services.
ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.10502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882
Business services and health and social services
Lov om havne og søfart (kongeligt lovdekret 2/2011), artikel 251, 252, 253, og supplerende disposition 16. indrykning 4.a), samt artikel 6, i det kongelige dekret 1516/2007 om den juridiske ordning for cabotage og søfart af offentlig interesse
Part of CPC93123, CPC 93191
For at registrere en skib i Spaniens nationale register og for at sejle under nationalt flag skal ejeren af det pågældende skib eller personen, som er eneste ejer af det pågældende skib, være spansk statsborger eller etableret i Spanien eller stiftet i en anden EU-medlemsstat.
Law 1666/1986
For at registrere et skib i det særlige register skal ejerselskabet være etableret på De Kanariske Øer.
Greek nationality is required for dental technicians.
Forbehold, der gælder i Sverige
Law 5607/1932 as amended by Laws 1963/1991 and 3918/2011