natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede:
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Ærter (Pisum sativum):
Tomatoes
Kikærter:
Carrots
Bønner (Vigna-arter, Phaselolus-arter):
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Bønner af arterne Vigna mungo (L.)
Peas (Pisum sativum):
Hepper eller Vigna radiata (L.)
Chickpeas (garbanzos):
Wilczek:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Små røde (Adzuki) bønner (Phaseolus eller Vigna angularis):
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Havebønner (Phaseolus vulgaris):
Hepper or Vigna radiata (L.)
Bambarajordnødder (Vigna subterranea eller Voandzeia subterranea)
Wilczek:
Vignabønner (Vigna unguiculata)
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):
Linser:
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
Valskbønner (Vicia faba var. major) og hestebønner (Vicia faba var. equina og Vicia faba var. minor)
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea):
Ærtebønner (Cajanus cajan)
Cow peas (Vigna unguiculata):
Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, søde kartofler og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets;
Lentils:
marv af sagopalmer
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor):
Kokosnødder, paranødder og cashewnødder, friske eller tørrede, også afskallede
Pigeon peas (Cajanus cajan):
Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets;
Bananer, herunder melbanan, friske eller tørrede
sago pith
Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Citrusfrugter, friske eller tørrede
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Andre frugter, friske:
Bananas, including plantains, fresh or dried
Hindbær, brombær, morbær og loganbær
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
Solbær, ribs og stikkelsbær
Citrus fruit, fresh or dried
Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium
Other fruit, fresh:
Kiwifrugter
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Durianfrugter
Black-, white- or redcurrants and gooseberries
Kakifrugter (sharonfrugter)
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Kiwifruit
Frugter og nødder, foreløbigt konserverede (fx med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
Durians
Frugter, tørrede, der ikke henhører under pos. 0801 til 0806;
Persimmons
blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Skaller af citrusfrugter eller meloner (herunder vandmeloner) friske, frosne, tørrede eller foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri;
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806;
skaller og hinder af kaffe;
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Te, også aromatiseret
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated;
Peber af slægten Piper;
coffee husks and skins;
krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede:
coffee substitutes containing coffee in any proportion
Peber:
Tea, whether or not flavoured
Ikke knust eller formalet:
Pepper of the genus Piper;
Knust eller formalet:
dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Vanille
Pepper:
Kanel og kanelblomster
Neither crushed nor ground
Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke
Crushed or ground
Muskatnød, muskatblomme og kardemomme
Vanilla
Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen;
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
enebær
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier
Nutmeg, mace and cardamoms
Hvede og blandsæd af hvede og rug:
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
Hård hvede:
juniper berries
Rug
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Byg:
Wheat and meslin:
Til øl
Durum wheat:
Til husdyr
Rye
Havre
Barley:
Majs:
For beer
Ris:
For livestock
Uafskallet ris:
Oats
Sorghum
Maize (corn):
Boghvede, hirse og kanariefrø;
Rice:
andre kornsorter
Rice in the husk (paddy or rough):
Mel af korn, undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug
Grain sorghum
Gryn og groft mel samt pellets af korn
Buckwheat, millet and canary seed;
Korn, bearbejdet på anden måde (fx afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust), undtagen ris henhørende under pos. 1006;
other cereals
kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet
Cereal flours other than of wheat or meslin
Mel, pulver, flager, granulater og pellets, af kartofler
Cereal groats, meal and pellets
Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006;
Malt, også brændt
germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Stivelse;
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
Sojabønner, også knuste
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
Kopra
Starches;
Hørfrø, også knuste
inulin
Andre olieholdige frø og frugter, også knuste
Soya beans, whether or not broken
Mel af olieholdige frø og frugter, undtagen sennepsmel
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Frø, frugter og sporer, af den art der anvendes til udsæd
Copra
Planter og plantedele (herunder frø og frugter), af den art der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign., friske eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede
Linseed, whether or not broken
Johannesbrød, tang og andre alger, sukkerroer og sukkerrør, friske, kølede, frosne eller tørrede, også formalede;
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
frugtsten og -kerner samt andre vegetabilske produkter (herunder ikke-brændte cikorierødder af arten Cichorium intybus sativum), af den art der hovedsagelig anvendes til menneskeføde, ikke andetsteds tariferet
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
Halm og avner af korn, ubearbejdet, også hakket, formalet, presset eller som pellets
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
Kålroer, runkelroer, andre foderrodfrugter, hø, lucerne, kløver, esparsette, foderkål, lupin, vikker og lignende foderprodukter, også som pellets
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Schellak og lign.;
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground;
vegetabilske carbohydratgummier, naturharpikser, gummiharpikser og oleoresiner (fx balsamer)
fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
Plantesafter og planteekstrakter;
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
pektinstoffer, pektinater og pektater;
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:
Lac;
Plantesafter og planteekstrakter:
natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
Fedt af svin og fjerkræ, bortset fra fedt henhørende under pos. 0209 eller 1503
Vegetable saps and extracts;
Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503
pectic substances, pectinates and pectates;
Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Vegetable saps and extracts:
Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Opium
Olivenolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Andre olier og fraktioner deraf, fremstillet udelukkende af oliven, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, herunder blandinger af disse olier og fraktioner med olier og fraktioner henhørende under pos. 1509
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503
Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Solsikkeolie, saflorolie og bomuldsfrøolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede:
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf:
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Rå olie, også befriet for gossypol
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede:
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede:
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Linolie og fraktioner deraf:
Cotton-seed oil and its fractions:
Rå olie
Crude oil, whether or not gossypol has been removed
Ricinusolie og fraktioner deraf
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Sesamolie og fraktioner deraf
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Tobaksfrøolie og fraktioner deraf:
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Rå olie
Linseed oil and its fractions:
Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af fødevarer
Crude oil
Andre olier og fraktioner deraf:
Castor oil and its fractions
Rå olie:
Sesame oil and its fractions
I fast form, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
Tobacco-seed oil and its fractions:
I fast form, i andre pakninger;
Crude oil:
i flydende form
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede:
Other oils and their fractions:
Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf
Crude oils:
spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516:
Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
Solid, other;
Rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose, i fast form:
fluid
Roesukker
Animal fats and oils and their fractions
Med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Margarine;
Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form;
edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer;
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
kunsthonning, også blandet med naturlig honning;
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
karamel:
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter:
Lactose og lactosesirup:
Beet sugar
Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover
Containing added flavouring or colouring matter
Ahornsukker og ahornsirup
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form;
Glukose og glukosesirup, uden indhold af fruktose eller med et fruktoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent
sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter;
Glukose og glukosesirup, med et fruktoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker
artificial honey, whether or not mixed with natural honey;
Anden fructose og fructosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på over 50 vægtprocent undtagen invertsukker
caramel:
Melasse hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker
Lactose and lactose syrup:
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Homogeniserede grøntsager
Maple sugar and maple syrup
Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
Mel, pulver og pellets af kød, slagtebiprodukter, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, uegnet til menneskeføde;
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
fedtegrever
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Mel, pulver og pellets af kød eller slagtebiprodukter;
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
fedtegrever
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Klid og andre restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn eller bælgfrugter
Homogenised vegetables
Restprodukter fra stivelsesfremstilling og lignende restprodukter, roeaffald, bagasse og andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling, samt mask, bærme og andre restprodukter fra øl- eller alkoholfremstilling, også i form af pellets
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af sojaolie, også formalede eller i form af pellets
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption;
Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets
greaves:
Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, undtagen varer henhørende under pos. 2304 eller 2305
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal;
Vinbærme;
greaves
rå vinsten
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald samt rest- og biprodukter fra forarbejdning af vegetabilske produkter, også i form af pellets, af den art der anvendes som dyrefoder, ikke andetsteds tariferet
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
Tilberedninger, af den art der anvendes som dyrefoder
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Tobak, rå eller ufabrikeret;
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
tobaksaffald
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305
Rå pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder), undtagen rå huder og skind henhørende under pos. 4101, 4102 eller 4103«
Wine lees;
BILAG II
argol
»BILAG IV(b)
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
(Nulsats inden for toldkontingenterne)
Preparations of a kind used in animal feeding
(jf. artikel 27, stk. 3, litra b))
Unmanufactured tobacco;
Årligt toldkontingent
tobacco refuse
(i ton)
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103’
Gældende told for overskydende mængder
ANNEX II
(% af MFN)
‘ANNEX IV(b)
Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler:
(Zero-duty tariff within tariff quotas)
Med fedtindhold på 1 vægtprocent og derunder
(referred to in Article 27(3)(b))
I pakninger med indhold af 2 liter og derunder
Annual tariff quota
Med fedtindhold på over 1 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent
(tonnes)
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao:
Applicable duty for exceeding quantities
Yoghurt:
(% of MFN)
Ikke aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao:
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter:
Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på:
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %:
3 vægtprocent og derunder
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
Over 6 vægtprocent
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Ost og ostemasse:
Yogurt:
Frisk ost (ikke modnet eller lagret), herunder valleost, og ostemasse
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa:
Ost af enhver art, revet eller i pulverform
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight:
Smelteost, ikke revet eller i pulverform
Not exceeding 3 %
Anden ost
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
Skalotteløg og andre spiseløg (bortset fra hvidløg):
Exceeding 6 %
Solsikkeolie og saflorolie samt fraktioner deraf:
Cheese and curd:
Pølser og lignende varer af kød, slagtebiprodukter eller blod;
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
tilberedte næringsmidler på basis heraf
Grated or powdered cheese, of all kinds
Andre varer af kød, slagtebiprodukter eller blod, tilberedte eller konserverede
Processed cheese, not grated or powdered
Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre:
Other cheese
Agurker og asier
Onions and shallots:
Svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre:
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
Svampe af slægten Agaricus
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood;
Foreløbigt konserverede, gennemkogte
food preparations based on these products
Trøfler
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood
Kartofler:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
I tynde skiver, stegte, med eller uden salt eller krydderier, i hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar fortæring
Cucumbers and gherkins
Ærter (Pisum sativum)
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Frugt- og grønsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Mushrooms of the genus Agaricus:
BILAG III
Provisionally preserved, completely cooked
»BILAG IV(c)
Truffles
INDFØRSEL I DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN AF LANDBRUGSPRODUKTER MED OPRINDELSE I DEN EUROPÆISKE UNION (INDRØMMELSER INDEN FOR TOLDKONTINGENTER)
Potatoes:
(jf. artikel 27, stk. 3, litra c))
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Toldsats
Peas (Pisum sativum)
Svinekød, fersk, kølet eller frosset
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Ost og ostemasse
ANNEX III
Andre varer«
‘ANNEX IV(c)
BILAG IV
IMPORTS INTO THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION (CONCESSIONS WITHIN TARIFF QUOTAS)
»BILAG V(c)
(referred to in Article 27(3)(c))
INDFØRSEL I DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN AF FISK OG FISKEVARER MED OPRINDELSE I DEN EUROPÆISKE UNION
Applicable duty
(jf. artikel 28, stk. 2)
Meat of swine, fresh, chilled or frozen
KN-kode [1]
Cheese and curd
Årligt toldfrit kontingent
Other’
Karpe, levende
ANNEX IV
75 ton
‘ANNEX V(c)
Som defineret i loven om toldtariffen — Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens lovtidende nr. 23/03, 69/04, 10/08, 35/10 og 11/12;
IMPORTS INTO THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA OF FISH AND FISHERIES PRODUCTS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION
Afgørelse om harmonisering og ændring af toldtariffen — Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens lovtidende nr. 169/12.«
(referred to in Article 28(2))
BILAG V
CN Code [1]
»BILAG II
Annual Duty free Quota
GÆLDENDE TOLD VED INDFØRSEL I DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN AF VARER MED OPRINDELSE I DEN EUROPÆISKE UNION
Carp live
Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao:
75 tonnes