natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32013 R 0651: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 651/2013 af 9. juli 2013 (EUT L 189 af 10.7.2013, s. 1).«
32013 R 0651: Commission Implementing Regulation (EU) No 651/2013 of 9 July 2013 (OJ L 189, 10.7.2013, p. 1).’;
Følgende tekst indsættes i punkterne 1zzze (Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/2006), 1zzzt (Kommissionens forordning (EF) nr. 634/2007) og 1zzzzzl (Kommissionens forordning (EF) nr. 900/2009):
the following is added in points 1zzze (Commission Regulation (EC) No 1750/2006), 1zzzt (Commission Regulation (EC) No 634/2007) and 1zzzzzl (Commission Regulation (EC) No 900/2009):
32013 R 0427: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2013 af 8. maj 2013 (EUT L 127 af 9.5.2013, s. 20).«
32013 R 0427: Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2013 of 8 May 2013 (OJ L 127, 9.5.2013, p. 20).’;
Følgende punkter indsættes efter punkt 86 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 667/2013):
the following points are inserted after point 86 (Commission Implementing Regulation (EU) No 667/2013):
32013 R 0288: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 288/2013 af 25. marts 2013 om suspension af godkendelserne af præparatet af Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) som omhandlet i forordning (EF) nr. 256/2002, (EF) nr. 1453/2004, (EF) nr. 255/2005, (EF) nr. 1200/2005, (EF) nr. 166/2008 og (EF) nr. 378/2009 (EUT L 86 af 26.3.2013, s. 15).
32013 R 0288: Commission Implementing Regulation (EU) No 288/2013 of 25 March 2013 concerning the suspension of the authorisations of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) as provided for by Regulations (EC) No 256/2002, (EC) No 1453/2004, (EC) No 255/2005, (EC) No 1200/2005, (EC) No 166/2008 and (EC) No 378/2009 (OJ L 86, 26.3.2013, p. 15).
32013 R 0427: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2013 af 8. maj 2013 om godkendelse af selenomethionin produceret af Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 1750/2006, (EF) nr. 634/2007 og (EF) nr. 900/2009 for så vidt angår den maksimale supplering med selenberiget gær (EUT L 127 af 9.5.2013, s. 20).
32013 R 0427: Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2013 of 8 May 2013 concerning the authorisation of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 as a feed additive for all animal species and amending Regulations (EC) No 1750/2006, (EC) No 634/2007 and (EC) No 900/2009 as regards the maximum supplementation with selenised yeast (OJ L 127, 9.5.2013, p. 20).
32013 R 0544: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 544/2013 af 14. juni 2013 om godkendelse af et præparat af Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 og Enterococcus faecium DSM 21913 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Biomin GmbH) (EUT L 163 af 15.6.2013, s. 13).
32013 R 0544: Commission Implementing Regulation (EU) No 544/2013 of 14 June 2013 concerning the authorisation of a preparation of Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 and Enterococcus faecium DSM 21913 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Biomin GmbH) (OJ L 163, 15.6.2013, p. 13).
32013 R 0642: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 642/2013 af 4. juli 2013 om godkendelse af niacin og niacinamid som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 186 af 5.7.2013, s. 4).
32013 R 0642: Commission Implementing Regulation (EU) No 642/2013 of 4 July 2013 concerning the authorisation of niacin and niacinamide as feed additives for all animal species (OJ L 186, 5.7.2013, p. 4).
32013 R 0643: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 643/2013 af 4. juli 2013 om godkendelse af Patent Blue V som fodertilsætningsstof til dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion, og om ændring af forordning (EF) nr. 358/2005 (EUT L 186 af 5.7.2013, s. 7).
32013 R 0643: Commission Implementing Regulation (EU) No 643/2013 of 4 July 2013 concerning the authorisation of Patent Blue V as a feed additive for non-food producing animals and amending Regulation (EC) No 358/2005 (OJ L 186, 5.7.2013, p. 7).
32013 R 0651: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 651/2013 af 9. juli 2013 om godkendelse af clinoptilolit af sedimentær oprindelse som fodertilsætningsstof til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 1810/2005 (EUT L 189 af 10.7.2013, s. 1).
32013 R 0651: Commission Implementing Regulation (EU) No 651/2013 of 9 July 2013 concerning the authorisation of clinoptilolite of sedimentary origin as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 1810/2005 (OJ L 189, 10.7.2013, p. 1).
32013 R 0725: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2013 af 26. juli 2013 om godkendelse af ammoniumchlorid som fodertilsætningsstof til drøvtyggere, katte og hunde (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (EUT L 202 af 27.7.2013, s. 17).«
32013 R 0725: Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2013 of 26 July 2013 concerning the authorisation of ammonium chloride as a feed additive for ruminants, cats and dogs (holder of the authorisation BASF SE) (OJ L 202, 27.7.2013, p. 17).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 288/2013, (EU) nr. 427/2013, (EU) nr. 544/2013, (EU) nr. 642/2013, (EU) nr. 643/2013, (EU) nr. 651/2013 og (EU) nr. 725/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 288/2013, (EU) No 427/2013, (EU) No 544/2013, (EU) No 642/2013, (EU) No 643/2013, (EU) No 651/2013 and (EU) No 725/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 14. december 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS aftalens artikel 103, stk. 1 [8].
This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [8].
EUT L 86 af 26.3.2013, s. 15.
OJ L 86, 26.3.2013, p. 15.
EUT L 127 af 9.5.2013, s. 20.
OJ L 127, 9.5.2013, p. 20.
EUT L 163 af 15.6.2013, s. 13.
OJ L 163, 15.6.2013, p. 13.
EUT L 186 af 5.7.2013, s. 4.
OJ L 186, 5.7.2013, p. 4.
EUT L 186 af 5.7.2013, s. 7.
OJ L 186, 5.7.2013, p. 7.
EUT L 189 af 10.7.2013, s. 1.
OJ L 189, 10.7.2013, p. 1.
EUT L 202 af 27.7.2013, s. 17.
OJ L 202, 27.7.2013, p. 17.
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreemen’), and in particular Article 98 thereof,
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013 af 1. juli 2013 om godkendelse af zinkchelat af methionin (1:2) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2013 of 1 July 2013 concerning the authorisation of zinc chelate of methionine (1:2) as a feed additive for all animal species [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 93 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2013) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 93 (Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2013) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
32013 R 0636: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013 af 1. juli 2013 om godkendelse af zinkchelat af methionin (1:2) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 183 af 2.7.2013, s. 3).«
32013 R 0636: Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2013 of 1 July 2013 concerning the authorisation of zinc chelate of methionine (1:2) as a feed additive for all animal species (OJ L 183, 2.7.2013, p. 3).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Regulation (EU) No 636/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 183 af 2.7.2013, s. 3.
OJ L 183, 2.7.2013, p. 3.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/404/EU af 25. juli 2013 om at bemyndige Tyskland til at forbyde handel på landets område med visse hampesorter, der er opført i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter, i henhold til Rådets direktiv 2002/53/EF [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2013/404/EU of 25 July 2013 authorising Germany to prohibit on its territory the marketing of certain varieties of hemp listed in the Common Catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Nærværende afgørelse vedrører retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål.
This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters.
Retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen.
Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 83 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/340/EU) i kapitel III i bilag 1 til EØS-aftalen under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDERNE SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL«:
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ the following point is inserted after point 83 (Commission Implementing Decision 2012/340/EU) of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:
32013 D 0404: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/404/EU af 25. juli 2013 om at bemyndige Tyskland til at forbyde handel på landets område med visse hampesorter, der er opført i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter, i henhold til Rådets direktiv 2002/53/EF (EUT L 202 af 27.7.2013, s. 33).«
32013 D 0404: Commission Implementing Decision 2013/404/EU of 25 July 2013 authorising Germany to prohibit on its territory the marketing of certain varieties of hemp listed in the Common Catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC (OJ L 202, 27.7.2013, p. 33).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/404/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Decision 2013/404/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 14. december 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
EUT L 202 af 27.7.2013, s. 33.
OJ L 202, 27.7.2013, p. 33.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 208/2013 af 11. marts 2013 om sporbarhedskrav for spirer og frø beregnet til produktion af spirer [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 208/2013 of 11 March 2013 on traceability requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 241/2013 af 14. marts 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimumgrænseværdierne for restkoncentrationer af chlorantraniliprol, fludioxonil og prohexadion i eller på visse produkter [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 241/2013 of 14 March 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, fludioxonil and prohexadione in or on certain products [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 251/2013 af 22. marts 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af aminopyralid, bifenazat, captan, fluazinam, fluopicolid, folpet, kresoxymmethyl, penthiopyrad, proquinazid, pyridat og tembotrion i eller på visse produkter [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 251/2013 of 22 March 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aminopyralid, bifenazate, captan, fluazinam, fluopicolide, folpet, kresoxim-methyl, penthiopyrad, proquinazid, pyridate and tembotrione in or on certain products [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
32013 R 0241: Kommissionens forordning (EU) nr. 241/2013 af 14. marts 2013 (EUT L 75 af 19.3.2013, s. 1)
32013 R 0241: Commission Regulation (EU) No 241/2013 of 14 March 2013 (OJ L 75, 19.3.2013, p. 1),
32013 R 0251: Kommissionens forordning (EU) nr. 251/2013 af 22. marts 2013 (EUT L 88 af 27.3.2013, s. 1).«
32013 R 0251: Commission Regulation (EU) No 251/2013 of 22 March 2013 (OJ L 88, 27.3.2013, p. 1).’
Følgende punkt indsættes efter punkt 74 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2012):
The following point is inserted after point 74 (Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2012):
32013 R 0208: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 208/2013 af 11. marts 2013 om sporbarhedskrav for spirer og frø beregnet til produktion af spirer (EUT L 68 af 12.3.2013, s. 16).«
32013 R 0208: Commission Implementing Regulation (EU) No 208/2013 of 11 March 2013 on traceability requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts (OJ L 68, 12.3.2013, p. 16).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 208/2013, og forordning (EU) nr. 241/2013 og (EU) nr. 251/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Regulation (EU) No 208/2013 and Regulations (EU) No 241/2013 (EU) No 251/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 14. december 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS aftalens artikel 103, stk. 1 [4].
This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
EUT L 68 af 12.3.2013, s. 16.
OJ L 68, 12.3.2013, p. 16.
EUT L 75 af 19.3.2013, s. 1.
OJ L 75, 19.3.2013, p. 1.
EUT L 88 af 27.3.2013, s. 1.
OJ L 88, 27.3.2013, p. 1.
Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2013 af 11. marts 2013 om erstatning af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår tilføjelser og ændringer med hensyn til de produkter, der er omfattet af dette bilag [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 212/2013 of 11 March 2013 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modifications with respect to the products covered by that Annex [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 293/2013 af 20. marts 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af emamectin, benzoat, etofenprox, etoxazol, flutriafol, glyphosat, phosmet, pyraclostrobin, spinosad og spirotetramat i eller på visse produkter [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 293/2013 of 20 March 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for emamectin benzoate, etofenprox, etoxazole, flutriafol, glyphosate, phosmet, pyraclostrobin, spinosad and spirotetramat in or on certain products [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 500/2013 af 30. maj 2013 om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus — stamme BV-0001, azoxystrobin, clothianidin, fenpyrazamin, heptamaloxyloglucan, metrafenon, Pæcilomyces lilacinus — stamme 251, propiconazol, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazol, thiamethoxam og zucchini yellow mosaic virus — svag stamme i eller på visse produkter [3]skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 500/2013 of 30 May 2013 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, azoxystrobin, clothianidin, fenpyrazamine, heptamaloxyloglucan, metrafenone, Paecilomyces lilacinus strain 251, propiconazole, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazole, thiamethoxam and zucchini yellow mosaik virus — weak strain in or on certain products [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 668/2013 af 12. juli 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimumgrænseværdierne for restkoncentrationer af 2,4-DB, dimethomorph, indoxacarb og pyraclostrobin i eller på visse produkter [4] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 668/2013 of 12 July 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4-DB, dimethomorph, indoxacarb, and pyraclostrobin in or on certain products [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32013 R 0212: Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2013 af 11. marts 2013 (EUT L 68 af 12.3.2013, s. 30)
32013 R 0212: Commission Regulation (EU) No 212/2013 of 11 March 2013 (OJ L 68, 12.3.2013, p. 30),
32013 R 0293: Kommissionens forordning (EU) nr. 293/2013 af 20. marts 2013 (EUT L 96 af 5.4.2013, s. 1)
32013 R 0293: Commission Regulation (EU) No 293/2013 of 20 March 2013 (OJ L 96, 5.4.2013, p. 1),
32013 R 0500: Kommissionens forordning (EU) nr. 500/2013 af 30. maj 2013 (EUT L 151 af 4.6.2013, s. 1)
32013 R 0500: Commission Regulation (EU) No 500/2013 of 30 May 2013 (OJ L 151, 4.6.2013, p. 1),
32013 R 0668: Kommissionens forordning (EU) nr. 668/2013 af 12. juli 2013 (EUT L 192 af 13.7.2013, s. 39).«
32013 R 0668: Commission Regulation (EU) No 668/2013 of 12 July 2013 (OJ L 192, 13.7.2013, p. 39).’
Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 212/2013, (EU) nr. 293/2013, (EU) nr. 500/2013 og (EU) nr. 668/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EU) No 212/2013, (EU) No 293/2013, (EU) No 500/2013 and (EU) 668/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 14. december 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. EØS aftalens artikel 103, stk. 1 [5].
This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
EUT L 68 af 12.3.2013, s. 30.
OJ L 68, 12.3.2013, p. 30.
EUT L 96 af 5.4.2013, s. 1.
OJ L 96, 5.4.2013, p. 1.
EUT L 151 af 4.6.2013, s. 1.
OJ L 151, 4.6.2013, p. 1.
EUT L 192 af 13.7.2013, s. 39.
OJ L 192, 13.7.2013, p. 39.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Kommissionens forordning (EU) nr. 438/2013 af 13. maj 2013 om ændring og berigtigelse af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 438/2013 of 13 May 2013 amending and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain food additives [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 497/2013 af 29. maj 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 231/2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 497/2013 of 29 May 2013 amending and correcting Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 509/2013 af 3. juni 2013 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af flere tilsætningsstoffer i visse alkoholholdige drikkevarer [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 509/2013 of 3 June 2013 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of several additives in certain alcoholic beverages [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 510/2013 af 3. juni 2013 om ændring af bilag I, II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af jernoxider og jernhydroxider (E 172), hydroxypropylmethylcellulose (E 464) og polysorbater (E 432-436) til mærkning af visse frugter [4] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 510/2013 of 3 June 2013 amending Annexes I, II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of iron oxides and hydroxides (E 172), hydroxypropyl methyl cellulose (E 464) and polysorbates (E 432-436) for marking of certain fruits [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 536/2013 af 11. juni 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed [5] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 536/2013 of 11 June 2013 amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.