natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RID ajourføres normalt hvert andet år, således at den seneste udgave blev gældende fra den 1. januar 2003 med en overgangsperiode frem til den 30. juni 2003.
The RID is normally updated every two years, the latest update being in force from 1 January 2003, with a transitional period up to 30 June 2003.
RID er undtagelsesvis ajourført igen efter et år, således at den ændrede udgave er trådt i kraft den 1. januar 2004.
Exceptionally the RID was updated again after one year so that the amended version entered into force on 1 January 2004.
Det er derfor nødvendigt at ændre bilaget til direktiv 96/49/EF.
It is therefore necessary to amend the Annex to Directive 96/49/EC.
Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for transport af farligt gods, der er nævnt i artikel 9 i direktiv 96/49/EF —
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods referred to in Article 9 of Directive 96/49/EC,
Bilaget til direktiv 96/49/EF affattes således:
The Annex to Directive 96/49/EC is replaced by the following:
»Bestemmelserne i »reglementet for international befordring af farligt gods med jernbane« (RID), der optræder som bilag I til appendiks B til Cotif, i udgaven gældende fra den 1. januar 2004, dog således at udtrykkene »kontraherende part« og »staterne eller jernbanerne« erstattes med »medlemsstat«.
‘Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) appearing in Annex I to Appendix B to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), as applicable with effect from 1 January 2004, it being understood that the terms “contracting party” and “the States or the railways” will be replaced by the term “Member State”.
Ændringerne til 2004-udgaven af RID offentliggøres, så snart teksten foreligger på alle de officielle fællesskabssprog.«
The text of the amendments of the 2004 version of the RID will be published as soon as it is available in all official languages of the Community.’
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. oktober 2004.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 October 2004 at the latest.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 2004.
Done at Brussels, 13 September 2004.
Næstformand
Member of the Commission
Kommissionens direktiv 2004/93/EF
Commission Directive 2004/93/EC
om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II og III til Rådets direktiv 76/768/EØF
amending Council Directive 76/768/EEC for the purpose of adapting its Annexes II and III to technical progress
under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler [1], særlig artikel 4b, og artikel 8, stk. 2,
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products, [1] and in particular Article 4b and Article 8(2) thereof,
efter høring af Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler (SCCNFP), og
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for consumers (SCCNFP),
Direktiv 76/768/EØF, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/15/EF [2], forbyder anvendelsen i kosmetiske midler af stoffer, der i bilag I til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer [3] er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR-stoffer) i kategori 1, 2 eller 3, men tillader anvendelsen af stoffer, der i direktiv 67/548/EØF er klassificeret i kategori 3, såfremt de på grundlag af en vurdering godkendes af SCCNFP; Kommissionen vedtager i henhold til direktiv 76/768/EØF de nødvendige foranstaltninger med henblik herpå.
Directive 76/768/EEC, as amended by Directive 2003/15/EC of the European Parliament and of the Council [2], prohibits the use in cosmetic products of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), of category 1, 2 and 3, under Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [3], but allows the use of substances classified in category 3 pursuant to Directive 67/548/EEC subject to evaluation and approval by the SCCNFP; Directive 76/768/EEC requires the Commission to adopt the necessary measures to that end.
Da visse af de stoffer, der i bilag I til direktiv 67/548/EØF er klassificeret som CMR-stoffer i kategori 1 og 2, ikke er opført på listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF, er det nødvendigt at tilføje dem i dette bilag.
In so far, as some of the substances classified as CMR of category 1 and 2 under Annex I to Directive 67/548/EEC are not yet listed in Annex II to Directive 76/768/EEC, it is necessary to include them in that Annex.
Stoffer, der i bilag I til direktiv 67/548/EØF er klassificeret som CMR-stoffer i kategori 3, bør også føjes til listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF, medmindre SCCNFP har underkastet dem en vurdering og fundet, at deres anvendelse i kosmetiske midler er acceptabel.
Substances classified as CMR of category 3 under Annex I to Directive 67/548/EEC should also be included in Annex II to Directive 76/768/EEC, except if they have been evaluated by the SCCNFP and found acceptable for use in cosmetic products.
Stoffer, der klassificeres som CMR-stoffer i kategori 1 og 2 og er anført på listen i bilag III, del 1, til direktiv 76/768/EØF, bør slettes.
Substances classified as CMR of category 1 and 2 listed in Annex III, part 1 to Directive 76/768/EEC should be deleted.
Direktiv 76/768/EØF bør følgelig ændres i overensstemmelse hermed.
Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly.
Bilag II og bilag III, del 1, til direktiv 76/768/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv.
Annex II and Annex III, part 1 to Directive 76/768/EEC are amended in accordance with the text set out in the Annex to this Directive.
Medlemsstaterne træffer alle de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at kosmetiske midler, der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, ikke markedsføres af fællesskabsfabrikanter eller importører, der er etableret i Fællesskabet, efter 3 måneder fra ikrafttrædelsesdatoen for de nationale bestemmelser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1.
Member States shall take all necessary measures to ensure that from three months after the date of entry into force of the national provisions foreseen in Article 3, paragraph 1, cosmetic products which fail to comply with this Directive shall not be placed on the market by Community manufacturers or by importers established within the Community.
Medlemsstaterne træffer alle de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de i stk. 1 anførte midler ikke sælges eller afsættes til den endelige forbruger efter 6 måneder fra ikrafttrædelsesdatoen for de nationale bestemmelser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1.
Member States shall take all necessary measures to ensure that the products referred to in paragraph 1 are not sold or disposed of to the final consumer after six months from the date of entry into force of the national provisions foreseen in Article 3, paragraph 1.
I direktiv 76/768/EØF foretages følgende ændringer:
Directive 76/768/EEC is amended as follows:
I bilag II affattes løbenummer 289 således:
In Annex II, reference number 289 is replaced by the following:
Bly og dets forbindelser.«
Lead and its compounds.’
I bilag II tilføjes løbenummer 452-1132 som anført nedenfor:
In Annex II, reference numbers 452 to 1132 are added as indicated below:
6-(2-Chloroethyl)-6-(2-methoxyethoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecan (CAS-nr. 37894-46-5)
6-(2-Chloroethyl)-6-(2-methoxyethoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecane (Cas No. 37894-46-5)
Kobaltdichlorid (CAS-nr. 7646-79-9)
Cobalt dichloride (Cas No. 7646-79-9)
Kobaltsulfat (CAS-nr. 10124-43-3)
Cobalt sulphate (Cas No 10124-43-3)
Nikkelmonoxid (CAS-nr. 1313-99-1)
Nickel monoxide (Cas No 1313-99-1)
Dinikkeltrioxid (CAS-nr. 1314-06-3)
Dinickel trioxide (Cas No 1314-06-3)
Nikkeldioxid (CAS-nr. 12035-36-8)
Nickel dioxide (Cas No 12035-36-8)
Trinikkeldisulfid (CAS-nr. 12035-72-2)
Trinickel disulphide (Cas No 12035-72-2)
Tetracarbonylnikkel (CAS-nr. 13463-39-3)
Tetracarbonylnickel (Cas No 13463-39-3)
Nikkelsulfid (CAS-nr. 16812-54-7)
Nickel sulphide (Cas No 16812-54-7)
Kaliumbromat (CAS-nr. 7758-01-2)
Potassium bromate (Cas No 7758-01-2)
Carbonmonoxid (CAS-nr. 630-08-0)
Carbon monoxide (Cas No 630-08-0)
1,3-Butadien (CAS-nr. 106-99-0)
Buta-1,3-diene (Cas No 106-99-0)
Isobutan (CAS-nr. 75-28-5), hvis det indeholder ≥ 0,1 vægtprocent butadien
Isobutane (Cas No 75-28-5), if it contains ≥ 0,1 % w/w Butadiene
Butan (CAS-nr. 106-97-8), hvis det indeholder ≥ 0,1 vægtprocent butadien
Butane (Cas No 106-97-8), if it contains ≥ 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), C3-4 (CAS-nr. 68131-75-9), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), C3-4 (Cas No 68131-75-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk krakket destillat- og katalytisk krakket naphtha fraktioneringsabsorber- (CAS-nr. 68307-98-2), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber (Cas No 68307-98-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk polymeriseringsnaphtha fraktionerings-stabilizer- (CAS-nr. 68307-99-3), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68307-99-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha fraktionerings-stabilizer-, hydrogensulfid-fri (CAS-nr. 68308-00-9), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-00-9), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandler-stripper- (CAS-nr. 68308-01-0), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper (Cas No 68308-01-0), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), katalytisk gasoliekraknings-absorber- (CAS-nr. 68308-03-2), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber (Cas No 68308-03-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlægs- (CAS-nr. 68308-04-3), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), gas recovery plant (Cas No 68308-04-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), gasgenudvindingsanlæg deethanizer- (CAS-nr. 68308-05-4), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser (Cas No 68308-05-4), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet destillat- og hydroafsvovlet naphtha fraktioneringskolonne-, syrefri (CAS-nr. 68308-06-5), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised distillate and hydrodesulfurised naphtha fractionator, acid-free (Cas No 68308-06-5), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet vakuumgasolie stripper-, hydrogensulfidfri (CAS-nr. 68308-07-6), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-07-6), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringsstabilizer- (CAS-nr. 68308-08-7), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68308-08-7), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), let straight-run naphtha stabilizer-, hydrogensulfidfri (CAS-nr. 68308-09-8), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-09-8), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), straight-run destillat hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri (CAS-nr. 68308-10-1), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulferised, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-10-1), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), propan- og propylenalkyleringsføde forarbejdningsdeethanizer- (CAS-nr. 68308-11-2), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethaniser (Cas No 68308-11-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (råolie), vakuumgasolie hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri (CAS-nr. 68308-12-3), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulferised, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-12-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), katalytisk krakkede topfraktioner (CAS-nr. 68409-99-4), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads (Cas No 68409-99-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C1-2 (CAS-nr. 68475-57-0), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Alkanes, C1-2 (Cas No 68475-57-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C2-3 (CAS-nr. 68475-58-1), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Alkanes, C2-3 (Cas No 68475-58-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C3-4 (CAS-nr. 68475-59-2), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Alkanes, C3-4 (Cas No 68475-59-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C4-5 (CAS-nr. 68475-60-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Alkanes, C4-5 (Cas No 68475-60-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Brændselsgasser (CAS-nr. 68476-26-6), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Fuel-gases (Cas No 68476-26-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Brændselsgasser, råoliedestillater (CAS-nr. 68476-29-9), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Fuel gases, crude oil distillates (Cas No 68476-29-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Carbonhydrider, C3-4 (CAS-nr. 68476-40-4), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Hydrocarbons, C3-4 (Cas No 68476-40-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Carbonhydrider, C4-5 (CAS-nr. 68476-42-6), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Hydrocarbons, C4-5 (Cas No 68476-42-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Carbonhydrider, C2-4, C3-rige (CAS-nr. 68476-49-3), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich (Cas No 68476-49-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Råoliegasser, fortættede (CAS-nr. 68476-85-7), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Petroleum gases, liquefied (Cas No 68476-85-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Råoliegasser, fortættede, sweetenede (CAS-nr. 68476-86-8), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Petroleum gases, liquefied, sweetened (Cas No 68476-86-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), C3-4, isobutanrige (CAS-nr. 68477-33-8), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich (Cas No 68477-33-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Destillater (råolie), C3-6, piperylenrige (CAS-nr. 68477-35-0), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich (Cas No 68477-35-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), aminsystemføde- (CAS-nr. 68477-65-6), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), amine system feed (Cas No 68477-65-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), benzenenheds-hydroafsvovleraftræks- (CAS-nr. 68477-66-7), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulferised off (Cas No 68477-66-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), benzenenhed recirkulations-, hydrogenrige (CAS-nr. 68477-67-8), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich (Cas No 68477-67-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), blandingsolie-, hydrogen- og nitrogenrige (CAS-nr. 68477-68-9), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich (Cas No 68477-68-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), butansplitter-topfraktioner (CAS-nr. 68477-69-0), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), butane splitter overheads (Cas No 68477-69-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), C2-3 (CAS-nr. 68477-70-3), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), C2-3 (Cas No 68477-70-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), katalytisk krakket gasolie depropanizer-bundfraktioner, C4-rige syrefri (CAS-nr. 68477-71-4), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free (Cas No 68477-71-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha debutanizer-bundfraktioner, C3-5-rige (CAS-nr. 68477-72-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich (Cas No 68477-72-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha depropanizer-topfraktion, C3-rige syrefrie (CAS-nr. 68477-73-6), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free (Cas No 68477-73-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), katalytisk krakker- (CAS-nr. 68477-74-7), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), catalytic cracker (Cas No 68477-74-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), katalytisk krakker, C1-5-rige (CAS-nr. 68477-75-8), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich (Cas No 68477-75-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), katalytisk polymeriseret naphtha stabilizer-topfraktion, C2-4-rige (CAS-nr. 68477-76-9), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich (Cas No 68477-76-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), katalytisk reformeret naphtha stripper-topfraktioner (CAS-nr. 68477-77-0), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads (Cas No 68477-77-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), katalytisk reformer-, C1-4-rige (CAS-nr. 68477-79-2), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich (Cas No 68477-79-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), C6-8 katalytisk reformer recirkulations- (CAS-nr. 68477-80-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle (Cas No 68477-80-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), C6-8 katalytisk reformer- (CAS-nr. 68477-81-6), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer (Cas No 68477-81-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), C6-8 katalytisk reformer recirkulations-, hydrogenrige (CAS-nr. 68477-82-7), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich (Cas No 68477-82-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), C3-5, olefin- og paraffin-alkyleringsføde- (CAS-nr. 68477-83-8), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed (Cas No 68477-83-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), C2 returstrøms- (CAS-nr. 68477-84-9), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), C2-return stream (Cas No 68477-84-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), C4-rige (CAS-nr. 68477-85-0), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), C4-rich (Cas No 68477-85-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), deethanizer-topfraktioner (CAS-nr. 68477-86-1), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), deethaniser overheads (Cas No 68477-86-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), deisobutanizertårn-topfraktioner (CAS-nr. 68477-87-2), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads (Cas No 68477-87-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), tørre depropanizer-, propenrige (CAS-nr. 68477-90-7), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich (Cas No 68477-90-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), depropanizer-topfraktioner (CAS-nr. 68477-91-8), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), depropaniser overheads (Cas No 68477-91-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), tørre, sure, gaskoncentreringsenhed aftræks- (CAS-nr. 68477-92-9), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off (Cas No 68477-92-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), gas-genudvindingsanlæg depropanizer-topfraktioner (CAS-nr. 68477-94-1), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads (Cas No 68477-94-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), Girbatol-enhed føde- (CAS-nr. 68477-95-2), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), Girbatol unit feed (Cas No 68477-95-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), hydrogenabsorber-aftræks- (CAS-nr. 68477-96-3), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), hydrogen absorber off (Cas No 68477-96-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), hydrogenrige (CAS-nr. 68477-97-4), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), hydrogen-rich (Cas No 68477-97-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), hydrogenbehandler blandingsolierecirkulations-, hydrogen- og nitrogenrige (CAS-nr. 68477-98-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich (Cas No 68477-98-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringskolonne-, C4-rige, hydrogensulfidfri (CAS-nr. 68477-99-6), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free (Cas No 68477-99-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), recirkulations-, hydrogenrige (CAS-nr. 68478-00-2), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich (Cas No 68478-00-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), reformer makeup-, hydrogenrige (CAS-nr. 68478-01-3), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich (Cas No 68478-01-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler- (CAS-nr. 68478-02-4), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), reforming hydrotreater (Cas No 68478-02-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-, hydrogen- og methanrige (CAS-nr. 68478-03-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich (Cas No 68478-03-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler makeup-, hydrogenrige (CAS-nr. 68478-04-6), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich (Cas No 68478-04-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene