natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Følgende led indsættes i punkt 66hf (Kommissionens afgørelse C(2010) 774 endelig) i bilag XIII til EØS-aftalen:
The following indents are added in point 66hf (Commission Decision C (2010) 774 final) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/2045/EU af 17. april 2013 om ændring af Kommissionens afgørelse C(2010) 774 for så vidt angår screening af væsker, spray og geléer i EU's lufthavne,
Commission Implementing Decision 2013/2045/EU of 17 April 2013 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports,
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/4180/EU af 9. juli 2013 om ændring af Kommissionens afgørelse C(2010) 774 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed angående luftfragt og luftpost.«
Commission Implementing Decision 2013/4180/EU of 9 July 2013 amending Commission Decision C(2010) 774 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail.’
Denne afgørelse træder i kraft den 15. februar 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [1].
This Decision shall enter into force on 15 February 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [1].
Kommissionens forordning (EU) nr. 800/2013 af 14. august 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 800/2013 of 14 August 2013 amending Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012) i bilag XIII til EØS-aftalen:
The following is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:
32013 R 0800: Kommissionens forordning (EU) nr. 800/2013 af 14. august 2013 (EUT L 227 af 24.8.2013, s. 1).«
32013 R 0800: Commission Regulation (EU) No 800/2013 of 14 August 2013 (OJ L 227, 24.8.2013, p. 1).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 800/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) No 800/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 15. februar 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1.
This Decision shall enter into force on 15 February 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
EUT L 227 af 24.8.2013, s. 1.
OJ L 227, 24.8.2013, p. 1.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Artikel 2
Article 1
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2014.
Article 2
Formand
Article 4
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 628/2013 af 28. juni 2013 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs arbejdsmetoder ved standardinspektioner og overvågning af anvendelsen af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008, og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2006 [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 628/2013 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2006 [2], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen.
Done at Brussels, 14 February 2014.
Teksten i punkt 66qa (Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen affattes således:
For the EEA Joint Committee
Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
The President
I artikel 21, stk. 1, tilføjes »eller mellem EFTA-landene og tredjelandet« efter »Unionen«, og efter »forordning (EF) nr. 216/2008« tilføjes »som tilpasset med henblik på EØS-aftalen«.
No constitutional requirements indicated.
I artikel 21, stk. 2, tilføjes udtrykket »eller et eventuelt kommende samarbejdsmemorandum mellem en EFTA-stat og ICAO« efter »mellem EU og ICAO«.«
Gianluca Grippa
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 628/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2013 of 28 June 2013 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the rules of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 736/2006 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Denne afgørelse træder i kraft den 15. februar 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [3].
Implementing Regulation (EU) No 628/2013 repeals Commission Regulation (EC) No 736/2006 [2], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
EUT L 179 af 29.6.2013, s. 46.
The text of point 66qa (Commission Regulation (EC) No 736/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement is replaced by the following:
»32013 R 0628:
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 628/2013 af 28. juni 2013 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs arbejdsmetoder ved standardinspektioner og overvågning af anvendelsen af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008, og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2006 (EUT L 179 af 29.6.2013, s. 46).
In Articles 8(1) and (4), 9(1), 10(1)(c), 16(6) and (7), 17(4)(e) and (6), 19(3), 22(3)(b) and (4) and 23, the word “Commission” shall be replaced by the words “EFTA Surveillance Authority” as regards the EFTA States.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 409/2013 af 3. maj 2013 om definition af fælles projekter, etablering af en ledelsesordning og afdækning af incitamenter til støtte for gennemførelsen af den europæiske masterplan for lufttrafikstyringen [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 of 3 May 2013 on the definition of common projects, the establishment of governance and the identification of incentives supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 66ua (Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2011) i bilag XIII til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 66ua (Commission Regulation (EU) No 176/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 409/2013 af 3. maj 2013 om definition af fælles projekter, etablering af en ledelsesordning og afdækning af incitamenter til støtte for gennemførelsen af den europæiske masterplan for lufttrafikstyringen (EUT L 123 af 4.5.2013, s. 1).«
Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 of 3 May 2013 on the definition of common projects, the establishment of governance and the identification of incentives supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan (OJ L 123, 4.5.2013, p. 1).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 409/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) No 409/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 15. februar 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [2], eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 228/2013 af 13. december 2013 [3], hvis denne dato falder senere.
This Decision shall enter into force on 15 February 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 228/2013 of 13 December 2013 [3], whichever is the later.Article 4
EUT L 123 af 4.5.2013, s. 1.
OJ L 123, 4.5.2013, p. 1.
EUT L 154 af 22.5.2014, s. 25.
No constitutional requirements indicated.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 154, 22.5.2014, p.
Formand
25.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1224/2013 af 29. november 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 800/2008 for så vidt angår anvendelsesperioden [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1224/2013 of 29 November 2013 amending Regulation (EC) No 800/2008 as regards its period of application [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
I bilag XV til EØS-aftalen tilføjes følgende i punkt 1j (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008):
The following is added in point 1j (Commission Regulation (EC) No 800/2008) of Annex XV to the EEA Agreement:
Kommissionens forordning (EU) nr. 1224/2013 af 29. november 2013 (EUT L 320 af 30.11.2013, s. 22).«
Commission Regulation (EU) No 1224/2013 of 29 November 2013 (OJ L 320, 30.11.2013, p. 22).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1224/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) No 1224/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 320 af 30.11.2013, s. 22.
OJ L 320, 30.11.2013, p. 22.
Kommissionens afgørelse 2013/135/EU af 15. marts 2013 om ændring af beslutning 2007/506/EF og 2007/742/EF for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til bestemte produkter [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Decision 2013/135/EU of 15 March 2013 amending Decisions 2007/506/EC and 2007/742/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende indsættes i punkt 2y (Kommissionens afgørelse 2007/506/EF) og 2zc (Kommissionens afgørelse 2007/742/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:
The following indent is added in points 2y (Commission Decision 2007/506/EC) and 2zc (Commission Decision 2007/742/EC) of Annex XX to the EEA Agreement:
Kommissionens direktiv 2013/135/EU af 15. marts 2013 (EUT L 75 af 19.3.2013, s. 34).«
Commission Decision 2013/135/EU of 15 March 2013 (OJ L 75, 19.3.2013, p. 34).’
Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2013/135/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Decision 2013/135/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 15. februar 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. [2].
This Decision shall enter into force on 15 February 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
EUT L 75 af 19.3.2013, s. 34.
OJ L 75, 19.3.2013, p. 34.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald [1], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 740/2008 af 29. juli 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 for så vidt angår procedurerne for eksport af affald til visse lande [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EC) No 740/2008 of 29 July 2008 amending Regulation (EC) No 1418/2007 as regards the procedures to be followed for export of waste to certain countries [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2009 af 15. oktober 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EC) No 967/2009 of 15 October 2009 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 837/2010 af 23. september 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande [4] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 837/2010 of 23 September 2010 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 661/2011 af 8. juli 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande [5] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 661/2011 of 8 July 2011 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 674/2012 af 23. juli 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande [6] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 674/2012 of 23 July 2012 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 57/2013 af 23. januar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande [7] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 57/2013 of 23 January 2013 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 32ca (udgået) i bilag XX til EØS-aftalen:
The following is inserted after point 32ca (deleted) of Annex XX to the EEA Agreement:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6) som ændret ved:
Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (OJ L 316, 4.12.2007, p. 6), as amended by:
Kommissionens forordning (EF) nr. 740/2008 af 29. juli 2008 (EUT L 201 af 30.7.2008, s. 36),
Commission Regulation (EC) No 740/2008 of 29 July 2008 (OJ L 201, 30.7.2008, p. 36),
Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2009 af 15. oktober 2009 (EUT L 271 af 16.10.2009, s. 12),
Commission Regulation (EC) No 967/2009 of 15 October 2009 (OJ L 271, 16.10.2009, p. 12),
Kommissionens forordning (EU) nr. 837/2010 af 23. september 2010 (EUT L 250 af 24.9.2010, s. 1),
Commission Regulation (EU) No 837/2010 of 23 September 2010 (OJ L 250, 24.9.2010, p. 1),
Kommissionens forordning (EU) nr. 661/2011 af 8. juli 2011 (EUT L 181 af 9.7.2011, s. 22),
Commission Regulation (EU) No 661/2011 of 8 July 2011 (OJ L 181, 9.7.2011, p. 22),
Kommissionens forordning (EU) nr. 674/2012 af 23. juli 2012 (EUT L 196 af 24.7.2012, s. 12),
Commission Regulation (EU) No 674/2012 of 23 July 2012 (OJ L 196, 24.7.2012, p. 12),
Kommissionens forordning (EU) nr. 57/2013 af 23. januar 2013 (EUT L 21 af 24.1.2013, s. 17).«
Commission Regulation (EU) No 57/2013 of 23 January 2013 (OJ L 21, 24.1.2013, p. 17).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1418/2007, (EF) nr. 740/2008, (EF) nr. 967/2009, (EU) nr. 837/2010, (EU) nr. 661/2011, (EU) nr. 674/2012 og (EU) nr. 57/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EC) No 1418/2007, (EC) No 740/2008, (EC) No 967/2009, (EU) No 837/2010, (EU) No 661/2011, (EU) No 674/2012 and (EU) No 57/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 15. februar 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [8].
This Decision shall enter into force on 15 February 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [8].
EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6.
OJ L 316, 4.12.2007, p. 6.
EUT L 201 af 30.7.2008, s. 36.
OJ L 201, 30.7.2008, p. 36.
EUT L 271 af 16.10.2009, s. 12.
OJ L 271, 16.10.2009, p. 12.
EUT L 250 af 24.9.2010, s. 1.
OJ L 250, 24.9.2010, p. 1.
EUT L 181 af 9.7.2011, s. 22.
OJ L 181, 9.7.2011, p. 22.
EUT L 196 af 24.7.2012, s. 12.
OJ L 196, 24.7.2012, p. 12.
EUT L 21 af 24.1.2013, s. 17.
OJ L 21, 24.1.2013, p. 17.
Erklæring fra EFTA-staterne til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 32/2014 af 14. februar 2014 om indarbejdning af Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 og ændringsretsakter, Kommissionens forordning (EF) nr. 740/2008, Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2009, Kommissionens forordning (EU) nr. 837/2010, Kommissionens forordning (EU) nr. 661/2011, Kommissionens forordning (EU) nr. 674/2012 og Kommissionens forordning (EU) nr. 57/2013 i aftalen
Declaration by the EFTA States to Decision of the EEA Joint Committee No 32/2014 of 14 February 2014 incorporating Commission Regulation (EC) No 1418/2007 and its amending Acts, Commission Regulation (EC) No 740/2008, Commission Regulation (EC) No 967/2009, Commission Regulation (EU) No 837/2010, Commission Regulation (EU) No 661/2011, Commission Regulation (EU) No 674/2012 and Commission Regulation (EU) No 57/2013 into the Agreement
»Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 og dets ændringsretsakter omhandler eksport af affald til tredjelande.
‘Commission Regulation (EC) No 1418/2007 and its amending Acts deal with export of waste to third countries.
Formand
The incorporation of these Regulations is without prejudice to the scope of the EEA Agreement.’
af 8. april 2014
of 8 April 2014
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/76/EU af 4. februar 2013 om ændring af beslutning 2009/719/EF om tilladelse til, at visse medlemsstater reviderer deres årlige BSE-overvågningsprogrammer [1], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision 2013/76/EU of 4 February 2013 amending Decision 2009/719/EC authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programmes [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 7.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen tilføjes følgende til punkt 41b (Kommissionens beslutning 2009/719/EF):
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement, the following is added in point 41b (Commission Decision 2009/719/EC):
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/76/EU af 4. februar 2013 (EUT L 35 af 6.2.2013, s. 6).
Commission Implementing Decision 2013/76/EU of 4 February 2013 (OJ L 35, 6.2.2013, p.
Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
6).
Følgende tilføjes til bilaget:
The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
»LISTE OVER MEDLEMSSTATER, DER HAR TILLADELSE TIL AT REVIDERE DERES ÅRLIGE BSE-OVERVÅGNINGSPROGRAMMER
In the Annex, the following shall be added:
Norge« «.
“LIST OF EFTA STATES AUTHORISED TO REVISE THEIR BSE ANNUAL MONITORING PROGRAMMES
Artikel 2
Norway” ’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/76/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 2
Artikel 3
The texts of Implementing Decision 2013/76/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 9. april 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
Article 3
Artikel 4
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 2014.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Done at Brussels, 8 April 2014.
EUT L 35 af 6.2.2013, s. 6.
The President
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
OJ L 35, 6.2.2013, p.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1040/2013 af 24. oktober 2013 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (MULC 49754) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin og andre mindre udbredte svinearter til slagtning end Sus scrofa domesticus og til slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er Aveve NV) [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1040/2013 of 24 October 2013 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) as a feed additive for pigs for fattening and minor porcine species for fattening other than Sus scrofa domesticus and turkeys for fattening (holder of authorisation Aveve NV) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1055/2013 af 25. oktober 2013 om godkendelse af et præparat af orthophosphorsyre som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1055/2013 of 25 October 2013 concerning the authorisation of a preparation of orthophosphoric acid as a feed additive for all animal species [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1060/2013 af 29. oktober 2013 om godkendelse af bentonit som fodertilsætningsstof til alle dyrearter [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 of 29 October 2013 concerning the authorisation of bentonite as a feed additive for all animal species [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.