natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1329/2004 (EUT L 247 af 21.7.2004, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1329/2004 (OJ L 247, 21.7.2004, p. 1).
Taric-under-indeling
Taric subdivision
Billedskærme af glas med en diameter på 72 cm (± 0,2 cm) målt fra yderkant til yderkant, en lysgennemskinnelighed på 56,8 % (± 3 %) og en standardglastykkelse på 10,16 mm
Glass face-plate with a diagonal measurement of 72 cm (± 0,2 cm), from the outer edge to the outer edge and having a light transmission of 56,8 % (± 3 %) by a glass thickness of 10,16 mm.
2400000 stk. [3]
2400000 units [3]
Flade masker med en længde på 597,1 mm (± 0,2 mm) og en højde på 356,2 mm (± 0,2 mm), som yderst på den centrale vertikale akse er forsynet med udskæringer (slots) med en bredde på 179,1 mikrometer (± 9 mikrometer)
Flat masks, with a length of 597,1 mm (± 0,2 mm) and a height of 356,2 mm (± 0,2 mm) fitted with slots of a width of 179,1 μm (± 9 μm) at the end of the central vertical axis
700000 stk.
700000 units
o-Phenylendiamin
o-phenylenediamine
1800 tons
1800 tonnes
3400 tons
3400 tonnes
Poly(vinylalkohol), delvis forbundet ved en acetalbinding med natriumsaltet af 5-(4-azido-2-sulfobenzyliden)-3-(formylpropyl)-rhodanin
Poly(vinyl alcohol) partially acetalized with 5-(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodanine, sodium salt
(Chlormethylen)dimethylammoniumchlorid
(Chloromethylene) dimethylammonium chloride
Calciumfluorid med indhold af aluminium, magnesium og natrium på 0,25 mg pr. kg eller derunder, i form af pulver
Calcium fluoride having a total content of aluminium, magnesium and sodium of 0,25 mg/kg or less, in the form of powder
55 tons
55 tonnes
3,3'-dichlorbenzidindihydrochlorid
3,3'-dichlorobenzidine dihydrochloride
Ribonucleinsyre
Ribonucleic acid
110 tons
110 tonnes
Polydimetylsiloxan med indhold af polymer på 2800 monomerenheder (± 100)
Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)
R)-2-chlormandelsyre
(R)-2-Chloromandelic acid
80 tons
80 tonnes
Enhed til GPS-system med en positionsbestemmende funktion
Assembly for GPS system having a position determination function
500000 stk.
500000 units
Aluminium-magnesium-zinkhydroxid-carbonathydrat, belagt med et overfladeaktivt stof
Aluminium magnesium zinc hydroxide carbonate hydrate, coated with a surface-active agent
1500 tons
1500 tonnes
Majsstivelse med indhold af uopløselige kostfibre på 40 vægtprocent og derover, men ikke mere end 60 vægtprocent
Maize starch containing at least 40 % but not more than 60 % by weight of insoluble dietary fibre
600 tons
600 tonnes
Brændselsolier, med indhold af svovl på 2 % og derunder, til fremstilling af brændselsstoffer til søfart [1]
Fuel oils with a sulphur content not exceeding 2 % by weight, for use in fuel for sea-going vessels [1]
80000 tons
80000 tonnes
352 tons
352 tonnes
Folier af polymerer af polypropylen, biaxialt orienteret, af tykkelse 3,5 μm eller derover, men under 15 μm, af bredde 490 mm og derover, men ikke over 620 mm, til fremstilling af effektkondensatorer [1]
Film of polymers of polypropylene, biaxially oriented, of a thickness of 3,5 μm or more but less than 15 μm, of a width of 490 mm or more but not exceeding 620 mm, for the production of film capacitors [1]
170 tons
170 tonnes
Tilskårede stykker af læder af hornkvæg, farvet gråblåt eller beige, narvpræget, til fremstilling af varer henhørende under pos. 9401 20 00
Pieces of embossed grain bovine leather, dyed grey-blue or beige and cut to shape, for use in products of subheading 9401 20 00 [1]
Glasbilledskærm med diagonalmål på 814,8 mm (± 1,5 mm), målt fra yderkant til yderkant, og en lysgennemskinnelighed på 51,1% (± 2,2 %) ved en referenceglastykkelse på 12,5 mm
Glass face-plate with a diagonal measurement of 814,8 mm (± 1,5 mm) from the outer edge to the outer edge and having a light transmission of 51,1 % (± 2,2 %) by a glass thickness of 12,5 mm
Glasstof vævet af glasfiber belagt med plast af vægt 120 g/m2 (± 10 g/m2) af en art, der anvendes til fremstilling af insektrullenet og net på ramme
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2) of a type used in the manufacture of anti-insect rollers and framed nets
Teleskophåndtag af aluminium, til fremstilling af bagage [1]
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
240000 stk.
240000 units
Termoplastisk polyamidharpiks med et brændpunkt på over 750 °C til brug ved fremstilling af afbøjningspoler i katodestrålerør
Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 °C, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]
40 tons
40 tonnes
Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, kun til fremstilling af legeringer [1]
Vanadium oxides and hydroxides only for the production of alloys [1]
13000 tons
13000 tonnes
Søde kirsebær, tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm eller derunder, uden sten, til fremstilling af chokoladevarer [1]:
Sweet cherries, marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, intended for the manufacture of chocolate products [1]:
med indhold af sukker på over 9 vægtprocent
with a sugar content exceeding 9 % by weight
med indhold af sukker på 9 vægtprocent og derunder
with a sugar content not exceeding 9 % by weight
Surkirsebær (Prunus cerasus), tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm eller derunder, til fremstilling af chokoladevarer [1]:
Sour cherries (Prunus cerasus), marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, intended for the manufacture of chocolate products [1]:
Syntetisk polyalfaolefin med en viskositet på ikke under 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistoke) ved 100 °C, målt efter ASTM D 445
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of not less than 38 x 10 6m2 s-1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
10000 tons
10000 tonnes
Ferrochrom, med indhold af kulstof på 1,5 vægtprocent og derover, men ikke over 4 vægtprocent, og med indhold af chrom på 70 vægtprocent og derunder
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
50000 tons
50000 tonnes
Syreaktiveret montmorillonit, til fremstilling af såkaldt »selvkopierende« papir [1]
Acid activated montmorillonite, for the manufacture of self-copy paper [1]
Ekstrakt i fast form af biprodukter, der er uopløseligt i alifatiske opløsningsmidler, fremkommet ved ekstraktion af colophonium fra træ, med følgende karakteristika:
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of resin from wood, having the following characteristics:
indhold af harpikssyre på 30 vægtprocent og derunder
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
syretal på 110 og derunder, og
an acid number not exceeding 110, and
smeltepunkt på 100 °C og derover
a melting point of not less than 100 °C
1600 tons
1600 tonnes
450 tons
450 tonnes
Blanding af 1-alkener, med indhold på 80 vægtprocent og derover af 1-alkener med kædelængder af 20 og 22 kulstofatomer
Blend of 1-alkenes containing 80 % by weight or more of 1-alkenes of a chain-length of 20 and 22 carbon atoms
Svampe af arten Auricularia polytricha, også vand- eller dampkogte, frosne, til fremstilling af færdigretter [1] [2]
Mushrooms of the species Auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals [1] [2]
o-Cresol med en renhed på 98,5 vægtprocent og derover
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight
20000 tons
20000 tonnes
Chlorsulfoneret polyethylen
Chlorosulphonated polyethylene
6000 tons
6000 tonnes
2,4-Dichlor-3-ethyl-6-nitrophenol, i form af pulver
2,4-Dichloro-3-ethyl-6-nitrophenol, powdered
90 tons
90 tonnes
Fladt farvekatodestrålerør med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på 4/3, et diagonalt skærmmål på 79 cm og derover, men ikke over 81 cm og en krumningsradius på 50 m og derover
Flat screen colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio 4/3, a diagonal measurement of the screen of 79 cm or more but not exceeding 81 cm and a curvature radius of 50 m or more
8500 stk.
8500 units
Tobak, rå eller ufabrikeret, også udstanset i regelmæssig form, af toldværdi ikke under 450 EUR/100 kg netto, til anvendelse som ydre dækblad eller som omblad ved fremstilling af varer henhørende under pos. 2402 10 00 [1]
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a customs value of not less than EUR 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 2402 10 00 [1]
Vandig opløsning med indhold af betain på 40 vægtprocent og derover som tørstof og indhold af organiske og uorganiske salte på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 30 vægtprocent
Aqueous solution containing by weight not less than 40 % of dry betaine extract and 5 % or more but not more than 30 % by weight of organic or inorganic salts
38000 tons
38000 tonnes
Bælge, til fremstilling af ledbusser [1]
Folding bellows for the manufacture of articulated buses [1]
2600 stk.
2600 units
1,3-Dichlorobenzen
1,3-Dichlorobenzene
2600 tons
2600 tonnes
Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks
Rosin and resin acids, obtained from fresh oleoresins
120000 tons
120000 tonnes
Poly(vinylidenfluorid), i pulverform, til fremstilling af maling og lak til metal [1]
Poly(vinylidene fluoride), in powder form, for the preparation of paint or varnish for coating metal [1]
2-Chlorethanol, bestemt til fremstilling af flydende thioplast henhørende under pos. 4002 99 90 [1]
2-Chloroethanol, for the manufacture of liquid thioplasts of subheading 4002 99 90 [1]
8400 tons
8400 tonnes
Cellulosebånd (tow) opnået ved spinding i organisk opløsningsmiddel (Lyocell), til papirindustrien [1]
Filament tow of cellulose produced by organic solvent spinning (Lyocell), for use in the paper industry [1]
1200 tons
1200 tonnes
Benzophenon-3,3':4,4'-tetracarboxylsyredianhydrid
Benzophenone-3,3':4,4'-tetracarboxylic dianhydride
Firtaktsbenzinmotorer med slagvolumen 250 cm3, og derunder, til fremstilling af græsslåmaskiner henhørende under pos. 8433 11 eller slåmaskiner med motor under position 8433 20 10
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 8433 11 or mowers with motor of subheading 8433 11 or mowers with motor of subheading 8433 20 10 [1]
750000 stk. [3]
750000 units [3]
Glasbilledskærm med en diameter på 81,5 cm (± 0,2 cm), målt fra yderkant til yderkant, og en lysgennemskinnelighed på 80 % (± 3 %) ved en referenceglastykkelse på 11,43 mm
Glass face-plate with a diagonal measurement from the outer edge to the outer edge of 81,5 cm (± 0,2 cm) and having a light transmission of (80 % (± 3 %) by a reference thickness of the glass of 11,43 mm
600000 stk.
600000 units
Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel, med slagvolumen ikke under 300 cm3 og effekt ikke under 6 og ikke over 15,5 kW, til fremstilling af
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cc and a power of not less than 6 but not exceeding 15,5 kW, for the manufacture of:
selvkørende græsslåmaskiner med siddeplads henhørende under pos. 8433 11 51,
self-propelled lawn mowers, with a seat of sub-heading 8433 11 51
traktorer henhørende under pos. 8701 90 11, hvis hovedfunktion er som græsslåma-skine, eller
tractors of subheading 8701 90 11, having the main function of a lawn mower or
4-takts slåmaskiner med slagvolumen på 300 cm3 henhørende under pos. 8433 20 10 [1]
four stroke mowers with a motor capacity of not less than 300 cc of subheading 8433 20 10 [1]
210000 stk.
210000 units
Fladmasker af længde 685,6 mm (± 0,2 mm) eller 687,2 mm (± 0,2 mm) og af højde 406,9 mm (± 0,2 mm) eller 408,9 mm (± 0,2 mm), med udskæringer (slots) i enden af den vertikale midterakse på 174 μm (± 8 μm)
Flat masks of a length of 685,6 mm (± 0,2 mm) arba 687,2 mm (± 0,2 mm) or 687,2 mm (± 0,2 mm) and a height of 406,9 mm (± 0,2 mm) or 408,9 mm (± 0,2 mm), with a width of the slots at the end of the central vertical axe of 174 micrometer (± 8 micrometer)
300000 stk.
300000 units
Blanding af tertiære aminer, indeholdende:
Mixture of tertiary amines containing:
60 % vægtprocent dodecyldimethylamin eller derover
60 % by weight of dodecyldimethylamine, or more
20 % vægtprocent dimethyl(tetradecyl)amin eller derover
20 % by weight of dimethyl(tetradecyl)amine, or more
0,5 % vægtprocent hexadecyldimethylamin eller derover til fremstilling af aminoxider [1]
0,5 % by weight of hexadecyldimethylamine, or more, for use in the production of amine oxides [1]
14000 tons
14000 tonnes
Copolymer af propylen og butylen, med indhold af propylen på 60 vægtprocent eller derover, men ikke over 68 vægtprocent og indhold af butylen på 32 vægtprocent eller derover, men ikke over 40 vægtprocent, med en smelteviskositet på ikke over 3000 mPa ved 190 °C efter ASTM D 3236, til brug som klæbemiddel ved fremstilling af varer henhørende under pos.4818 40 [1]
Propylene-butylene copolymer, containing by weight not less than 60 %, but not more than 68 % of propylene and not less than 32 %, but not more than 40 % of butylene, of a melt viscosity not exceeding 3000 mPa at 190 °C, as determined by the ASTM D 3236 method, for use as an adhesive in the manufacture of products falling within subheading 4818 40 [1]
1000 tons
1000 tonnes
Tastaturer
Keypads,
med et lag silikone og taster af polycarbonat, eller
comprising a layer of silicone and polycarbonate keytops or wholly of silicone or wholly of polycarbonate, including printed keys,
udelukkende af silikone eller udelukkende af polycarbonat, omfattende trykte taster til fremstilling eller reparation af mobiltelefoner henhørende under pos. 8525 20 91 [1]
for the manufacture or repair of mobile radio-telephones of subheading 8525 20 91 [1]
20000000 stk.
20000000 units
5'-Chlor-3-hydroxy-2',4'-diméthoxy-2-naphtanilid
5'-Chloro-3-hydroxy-2',4'-dimethoxy-2-naphtanilide
26 tons
26 tonnes
Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt på dette område.
Checks on this prescribed end use shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.
Kontingentet finder dog ikke anvendelse, når behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer.
However, the tariff quota is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Den varemængde, der er omfattet af dette kontingent og overgået til fri omsætning fra den 1. juli 2004 som fastsat i forordning (EF) nr. 1329/2004, afskrives fuldt ud på denne mængde.
The quantities of goods subject to this quota and released for free circulation as from 1 July 2004, as provided for in Regulation (EC) No 1329/2004, shall be fully counted against this quantity.
Der anvendes specifik tillægstold.
The specific additional duty is applicable.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2004
Commission Regulation (EC) No 2244/2004
om åbning for 2005 af toldkontingenter ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Rumænien
opening tariff quotas for the year 2005 for imports into the European Community of certain processed agricultural products originating in Romania
under henvisning til Rådets afgørelse 98/626/EF af 5. oktober 1998 om indgåelse af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union og resultaterne af landbrugsforhandlingerne under Uruguay-runden, også forbedringerne af den eksisterende præferenceordning [2], særlig artikel 2, stk. 1, og
Having regard to Council Decision 98/626/EC of 5 October 1998 relating to the conclusion of a Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime [2], and in particular Article 2(1) thereof,
Protokol 3 om samhandelen med forarbejdede landbrugsprodukter til Europaaftalen med Rumænien, ændret ved protokollen om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen, indeholder bestemmelser om nedsættelse af landbrugselementet af de toldsatser, der anvendes ved indførsel inden for kontingentet af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Rumænien.
Protocol 3 on trade in processed agricultural products to the Europe Agreement with Romania, as amended by the Protocol for the adaptation of the trade aspects of that Agreement, provides for the reduction in the agricultural component of the duties applicable on importation of certain processed agricultural products originating in Romania, within the limits of tariff quotas.
Disse kontingenter bør åbnes for 2005.
Those quotas should be opened for 2005.
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks [3] er der fastsat en ordning for forvaltning af toldkontingenter.
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Common Customs Code [3] lays down rules for the management of tariff quotas.
De årlige fællesskabstoldkontingenter for forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Rumænien, der er anført i bilaget, åbnes fra den 1. januar 2005 til den 31. december 2005 på de i bilaget fastsatte betingelser.
The Community annual tariff quotas for the processed agricultural products originating in Romania listed in the Annex are opened from 1 January 2005 to 31 December 2005 under the conditions set out in that Annex.
Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2580/2000 (EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5).
Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).
EFT L 301 af 11.11.1998, s. 1.
OJ L 301, 11.11.1998, p.1.
EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
OJ L 253, 11.10.1993, p.1.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2286/2003 (EUT L 343 af 31.12.2003, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2286/2003 (OJ L 343, 31.12.2003, p.1).
Kontingent for 2005
Quota for 2005
Toldsats [1]
Rate of duty applicable [1]
Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade), undtagen lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose uden tilsætning af andre stoffer, henhørende under KN-kode 17049010 [2]
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, excluding liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances, falling within CN code 17049010 [2]
0 + EAR
0 + RAC
Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao [2], undtagen varer henhørende under KN kode 18061015 eller 18062070
Chocolate and other food preparations containing cocoa [2], other than those falling within CN codes 18061015 or 18062070
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld eller på anden måde tilberedt, undtagen pastaprodukter med fyld henhørende under KN-kode 19022010 og 19022030, couscous, også tilberedt
Pasta, whether or not cooked or stuffed or otherwise prepared, excluding stuffed pasta falling within CN codes 19022010 and 19022030, couscous, whether or not prepared
Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet, undtagen produkter henhørende under KN-kode 19042010
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), precooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included, excluding products falling within CN code 19042010
Brændte kaffeerstatninger
Roasted coffee substitutes
Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændte kaffeerstatninger, undtagen ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie
Extracts, essences and concentrates of roasted coffee substitutes excluding those of roasted chicory
Smørbare mælkefedtprodukter med et fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men under 75 vægtprocent
Dairy spreads of a fat content, by weight, of 39 % or more, but not exceeding 75 %
Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet, undtagen varer henhørende under KN-kode 21061020, 21069020 og 21069092, og undtagen sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer [2]Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i drikkevareindustrien:
Food preparations not elsewhere specified or included other than those falling within CN codes 21061020, 21069020 and 21069092 and other than flavoured or coloured sugar syrups [2]Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used for the beverages industries:
Ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under KN-kode 2009, med indhold af varer henhørende under KN-kode 0401-0404 eller fedt af varer henhørende under KN-kode 0401-0404
Non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of CN code 2009, containing products of CN codes 0401 to 0404 or fat obtained from products of CN codes 0401 to 0404
EAR = nedsatte landbrugselementer (beregnet ud fra de grundbeløb, der er fastsat i protokol 3 til aftalen) som anvendes inden for kontingentmængderne.
RAC = reduced agricultural components (calculated in accordance with the basic amounts set out in Protocol 3 to the Agreement) applicable within the quantitative limits of the quotas.
For disse EAR gælder den maksimumstold, der måtte være fastsat i den fælles toldtarif, og for varer henhørende under KN-kode 17041091, 17041099, 21050010, 21050091 eller 21069010 den maksimumstold, der er fastsat i aftalen.
Such reduced agricultural components are subject to the maximum duty laid down in the common customs tariff, if any, and in the case of products falling within CN codes 17041091, 17041099, 21050010, 21050091 or 21069010, to the maximum duty provided for in the Agreement.
Undtagen varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 70 vægtprocent og derover henhørende under KN-kode ex17049051, ex17049099, ex18062080, ex18062095, ex18069090 eller ex21069098.
Excluding goods containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose), falling within CN codes ex17049051, ex17049099, ex18062080, ex18062095, ex18069090 or ex21069098.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2245/2004
Commission Regulation (EC) No 2245/2004
I bilag I til forordning (EF) nr. 44/2001 opregnes de nationale kompetenceregler.
Annex I to Regulation (EC) No 44/2001 lists the rules of national jurisdiction.
Bilag I, II, III og IV til forordning (EF) nr. 44/2001 blev ændret ved tiltrædelsesakten i 2003 for at tilføje de nationale kompetenceregler, fortegnelserne over retter eller kompetente myndigheder og appelprocedurerne i tiltrædelsesstaterne.
Annexes I, II, III and IV to Regulation (EC) No 44/2001 were amended by the 2003 Act of Accession so as to include the rules of national jurisdiction, the lists of courts or competent authorities and the redress procedures of the acceding States.
Forordning (EF) nr. 44/2001 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 44/2001 should therefore be amended accordingly,