natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frysebokse med rumindhold > 400 l, men ≤ 800 l
Parts of nuclear reactors, n.e.s.
Fryseskabe med rumindhold ≤ 250 l
(Euratom)
Fryseskabe med rumindhold > 250 l, men ≤ 900 l
Watertube boilers with a steam production > 45 t/hour
Køle- og frysediske samt køle- og frysereoler, med indbygget køleaggregat eller fordamper, til frosne varer
Watertube boilers with a steam production <= 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Kølediske og kølereoler, med indbygget køleaggregat eller fordamper, til ikke-frosne varer
Firetube boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Frysemøbler, med indbygget køle- eller fryseudstyr (undtagen frysebokse med rumindhold ≤ 800 l og fryseskabe med rumindhold ≤ 900 l samt køle- og frysediske og køle- og frysereoler)
Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. watertube boilers, firetube boilers and central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Køle- og frysemøbler med indbygget køleaggregat eller fordamper (undtagen kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre, køleskabe til husholdningsbrug, frysebokse, fryseskabe, køle- og frysediske samt køle- og frysereoler)
Superheated water boilers
Varmepumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under pos. 8415
Parts of vapour generating boilers and superheated water boilers, n.e.s.
Maskiner og apparater til køling og frysning (undtagen køle- og frysemøbler samt kompressorenheder, hvis kondensator består af en varmeudveksler)
Central heating boilers of cast iron (excl. vapour generating boilers and superheated water boilers of heading 8402)
Møbler bestemt til indbygning af køle- og fryseudstyr
Central heating boilers, non-electric, of materials other than cast iron (excl. vapour generating boilers and superheated water boilers of heading 8402)
Fordampere og kondensatorer, til kølemaskiner (undtagen varer til apparater til husholdningsbrug)
Parts of central heating boilers of cast iron, n.e.s.
Dele til køleskabe og frysere og til andre maskiner og apparater til køling og frysning samt til varmepumper (undtagen møbler bestemt til indbygning af køle- og fryseudstyr samt fordampere og kondensatorer, der ikke er til apparater til husholdningsbrug)
Parts of central heating boilers, n.e.s.
Gasvandvarmere af gennemstrømningstypen (undtagen centralvarmekedler)
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, superheaters, soot removers and gas recoverers;
Vandvarmere, ikke-elektriske (undtagen gasvandvarmere af gennemstrømningstypen samt centralvarmekedler)
Condensers for steam or other vapour power units
Sterilisationsapparater til medicinsk eller kirurgisk anvendelse eller til laboratoriebrug
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.
Maskiner, apparater og anlæg til tørring, til landbrugsprodukter
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Maskiner, apparater og anlæg til tørring, til træ, papirmasse, papir eller pap
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
Maskiner, apparater og anlæg til tørring af varer af keramisk materiale
Steam and other vapour turbines for marine propulsion
Maskiner, apparater og anlæg til tørring (undtagen til varer af keramisk materiale, til landbrugsprodukter, til træ, papirmasse, papir eller pap, til tekstilgarn, tekstilstoffer eller tekstilvarer og til flasker eller andre beholdere og undtagen hårtørreapparater og håndtørreapparater samt maskiner og apparater af den art der anvendes til husholdningsbrug)
Steam turbines for electricity generation, of an output of > 40 MW
Apparater til destillation eller rektifikation
Steam and other vapour turbines, of an output > 40 MW (excl. for marine propulsion and electricity generation)
Varmeudvekslere (undtagen gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere og varmekedler samt apparater, i hvilke varmeudveksling ikke finder sted gennem en væg)
Steam turbines for electricity generation, of an output <= 10 MW
Apparater til fremstilling af flydende luft eller andre gasser
Steam turbines for electricity generation, of an output > 10 MW but <= 40 MW
Kaffemaskiner (perkolatorer) og andre apparater til tilberedning af kaffe og andre varme drikke (undtagen maskiner og apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug)
Steam and other vapour turbines, of an output <= 40 MW (excl. for marine propulsion and electricity generation)
Maskiner, apparater og anlæg til madlavning eller til opvarmning af fødevarer (undtagen kaffemaskiner (perkolatorer) og andre apparater til tilberedning af kaffe og andre varme drikke samt maskiner og apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug)
Stator blades, rotors and their blades, of turbines
Køletårne og lignende apparater og anlæg til genafkøling af recirkulerende vand, i hvilke varmeudvekslingen ikke foregår gennem vægge
Parts of steam turbines and other vapour turbines, n.e.s. (excl. stator blades, rotors and their blades)
Apparater og anlæg til metalpådampning under vakuum
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, i.a.n.
Spark-ignition outboard motors for marine propulsion, of a cylinder capacity <= 325 cm3
Dele til sterilisationsapparater til medicinsk eller kirurgisk anvendelse eller til laboratoriebrug, i.a.n.
Spark-ignition outboard motors for marine propulsion, of a cylinder capacity > 325 cm3 and a power <= 30 kW
(undtagen til sterilisationsapparater henhørende under pos. 84192000, til apparater til hurtig opvarmning af halvlederwafers, til apparater til kemisk pådampning på halvlederwafers, til apparater til fysisk belægning ved hjælp af elektronstråler eller pådampning på halvlederwafers, til apparater til kemisk pådampning på LCD-substrat eller til ovne og andre apparater henhørende under pos. 8514)
Spark-ignition outboard motors for marine propulsion, of a cylinder capacity > 325 cm3 and a power > 30 kW
Kalandere og andre valsemaskiner, af den art der anvendes i tekstilindustrien
Spark-ignition reciprocating or rotary engines, for marine propulsion, of a power <= 200 kW (other than outboard motors)
Kalandere og andre valsemaskiner, af den art der anvendes i papirindustrien
Spark-ignition reciprocating or rotary engines, for marine propulsion, of a power > 200 kW (other than outboard motors)
Kalandere og andre valsemaskiner, af den art der anvendes i gummi- eller plastindustrien
Spark-ignition reciprocating piston engines, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity <= 50 cm3
Kalandere og andre valsemaskiner (undtagen af den art der anvendes i tekstil-, papir-, gummi- eller plastindustrien og undtagen maskiner til metal eller glas)
Spark-ignition reciprocating piston engines, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity of > 50 cm3 but <= 125 cm3
Valser til kalandere og andre valsemaskiner, af støbejern (undtagen til maskiner til metal eller glas)
Spark-ignition reciprocating piston engines, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity of > 125 cm3 but <= 250 cm3
Valser til kalandere og andre valsemaskiner (undtagen af støbejern og undtagen til maskiner til metal eller glas)
Spark-ignition reciprocating piston engines, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cm3 but <= 1000 cm3, for the industrial assembly of pedestrian-controlled tractors of subheading 870110 and motor vehicles of heading 8703, 8704 and 8705
Dele til kalandere og andre valsemaskiner (undtagen til maskiner til metal eller glas og undtagen valser)
Spark-ignition reciprocating piston engines, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cm3 but <= 1000 cm3 (excl. those for the industrial assembly of pedestrian-controlled tractors of subheading 870110 and motor vehicles of heading 8703, 8704 and 8705)
Mælkeseparatorer
Spark ignition reciprocating piston engines of a cylinder capacity > 1000 cm3, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110, motor vehicles of heading 8703, motor vehicles of heading 8704 with engines of a cylinder capacity < 2800 cm3 and motor vehicles of heading 8705
Tørrecentrifuger til tøj
Spark-ignition reciprocating piston engines, of a kind used for vehicles of chapter 87, used, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Centrifuger af den art der anvendes i laboratorier
Spark-ignition reciprocating piston engines, of a kind used for vehicles of chapter 87, new, of a cylinder capacity <= 1500 cm3 but > 1000 cm3 (excl. engines of subheading 84073410)
Centrifuger, herunder tørrecentrifuger (undtagen isotopseparatorer, mælkeseparatorer, tørrecentrifuger til tøj og centrifuger af den art der anvendes i laboratorier eller ved fremstilling af halvlederwafers)
Spark-ignition reciprocating piston engines, of a kind used for vehicles of chapter 87, new, of a cylinder capacity > 1500 cm3 (excl. those used for the industrial assembly of pedestrian-controlled tractors of subheading 870110, motor vehicles of heading 8703, motor vehicles of heading 8704 with engines of a cylinder capacity < 2800 cm3 and motor vehicles of heading 8705)
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, of a cylinder capacity <= 250 cm3 (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engines of a kind used for vehicles of chapter 87)
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af drikkevarer (undtagen vand)
Spark-ignition rotary internal combustion piston engines of a cylinder capacity > 250 cm3, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110, motor vehicles of heading 8703, motor vehicles of heading 8704 with engines of a cylinder capacity < 2800 cm3 and motor vehicles of heading 8705
Olie- og benzinfiltre til forbrændingsmotorer
Spark-ignition reciprocating or rotary piston engines, of a cylinder capacity > 250 cm3, of a power <= 10 kW (other than engines of subheading 84079050, reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, aircraft engines and marine propulsion engines)
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker (undtagen maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand eller drikkevarer, olie- og benzinfiltre til forbrændingsmotorer samt kunstige nyrer (dialyseapparater))
Spark-ignition reciprocating or rotary piston engines, of a cylinder capacity > 250 cm3, of a power > 10 kW (other than engines of subheading 84079050, reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, aircraft engines and marine propulsion engines)
Luftfiltre til forbrændingsmotorer
Compression-ignition internal combustion piston engines, used (diesel or semi-diesel engine) for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af luft (undtagen isotopseparatorer samt luftfiltre til forbrændingsmotorer)
Compression-ignition combustion piston engines, for vessels, used (other than for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000)
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser (undtagen luft), ved hjælp af væsker (undtagen isotopseparatorer)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power <= 15 kW
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser (undtagen luft), ved en katalytisk proces (undtagen isotopseparatorer)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), for vessels, new, of a power <= 15 kW (excl. for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000)
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser (undtagen luft, undtagen ved hjælp af væsker eller ved en katalytisk proces og undtagen isotopseparatorer)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power > 15 kW but <= 50 kW
Dele til centrifuger, herunder tørrecentrifuger, i.a.n.
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), for vessels, new, of a power > 15 kW but <= 50 kW (excl. for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, for tugs of subheading 89040010 and for warships of subheading 89061000)
Dele til maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker eller gasser, i.a.n.
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power > 50 kW but <= 100 kW
Opvaskemaskiner til husholdningsbrug
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for vessels, new, of a power > 50 kW but <= 100 kW (excl. for vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000)
Opvaskemaskiner (undtagen til husholdningsbrug)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power > 100 kW but <= 200 kW
Maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker og andre beholdere (undtagen opvaskemaskiner)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for vessels, new, of a power > 100 kW but <= 200 kW (excl. for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000)
Maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere; maskiner og apparater til kapsling af flasker, glas, rør og lignende beholdere; maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til drikkevarer
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power > 200 kW but <= 300 kW
Emballeringsmaskiner og -apparater, herunder maskiner til emballering med krympefolie (undtagen til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere samt til kapsling af flasker, glas, rør og lignende beholdere)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), of vessels, new, of a power > 200 kW but <= 300 kW (excl. for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000)
Dele til opvaskemaskiner, i.a.n.
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power > 300 kW but <= 500 kW
Husholdningsvægte (undtagen personvægte og vægte til vejning af spædbørn)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), for vessels, new, of a power > 300 kW but <= 500 kW (excl. for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000)
Personvægte, herunder vægte til vejning af spædbørn
Compression- ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power > 500 kW but <= 1000 kW
Kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transportbånd
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for vessels, new, of a power > 500 kW but <= 1000 kW (excl. for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000)
Vægte til afvejning af konstante vægtmængder, vægte til afvejning af en forud bestemt vægtmængde i sække eller andre beholdere, herunder doseringsvægte (undtagen kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transportbånd)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power > 1000 kW but <= 5000 kW
Kontrolvægte og automatiske kontrolmaskiner og -apparater, der virker på grundlag af en forudindstillet vægt, med kapacitet ≤ 30 kg
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for vessels, new, of a power > 1000 kW but <= 5000 kW (excl. for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000)
Vægte til vejning og etikettering af indpakkede varer, med kapacitet ≤ 30 kg
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power > 5000 kW
Butiksvægte med kapacitet ≤ 30 kg (undtagen vægte til vejning og etikettering af indpakkede varer)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for vessels, new, of a power > 5000 kW (excl. for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000)
Vægte med kapacitet ≤ 30 kg (undtagen vægte, følsomme for ≤ 50 mg, personvægte, husholdningsvægte, kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transportbånd, vægte til afvejning af konstante vægtmængder, vægte til afvejning af en forud bestemt vægtmængde i sække eller i andre beholdere, herunder doseringsvægte, kontrolvægte og automatiske kontrolmaskiner og -apparater, der virker på grundlag af en forudindstillet vægt, vægte til vejning af etikettering af indpakkede varer samt butiksvægte)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110, motor vehicles of heading 8703, motor vehicles of heading 8704 with engines of a cylinder capacity < 2500 cm3 and motor vehicles of heading 8705
Kontrolvægte og automatiske kontrolmaskiner og -apparater, der virker på grundlag af en forudindstillet vægt, med kapacitet > 30 kg, men ≤ 5000 kg
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for wheeled agricultural or forestry tractors, of a power <= 50 kW
Vægte med kapacitet > 30 kg, men ≤ 5000 kg (undtagen personvægte, kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transportbånd, vægte til afvejning af konstante vægtmængder, vægte til afvejning af en forud bestemt vægtmængde i sække eller andre beholdere, herunder doseringsvægte, samt kontrolvægte og automatiske kontrolmaskiner og -apparater, der virker på grundlag af en forudindstillet vægt)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for wheeled agricultural or forestry tractors, of a power > 50 kW but <= 100 kW
Vægte med kapacitet > 5000 kg
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for wheeled agricultural or forestry tractors, of a power > 100 kW
Vægtlodder af enhver art; dele til vægte, i.a.n.
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for vehicles of chapter 87, of a power <= 50 kW (excl. engines of subheading 84082010 and engines for wheeled agricultural or forestry tractors)
Ildslukningsapparater, også med ladning, af vægt ≤ 21 kg (undtagen ildslukningsgranater og ladninger til ildslukningsapparater)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for vehicles of chapter 87, of a power > 50 kW but <= 100 kW (excl. engines of subheading 84082010 and engines for wheeled agricultural or forestry tractors)
Ildslukningsapparater, også med ladning, af vægt > 21 kg
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for vehicles of chapter 87, of a power > 100 kW but <= 200 kW (excl. engines of subheading 84082010 and engines for wheeled agricultural or forestry tractors)
Sprøjtepistoler og lignende redskaber (undtagen elektriske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller cermets, henhørende under pos. 8515, samt dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for vehicles of chapter 87, of a power > 200 kW (excl. engines of subheading 84082010 and engines for wheeled agricultural or forestry tractors)
Vandrensere med indbygget motor (højtryksrensere), med varmeaggregat
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine) for rail traction
Vandrensere med indbygget motor (højtryksrensere), uden varmeaggregat, med motoreffekt ≤ 7,5 kW
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), used (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87)
Vandrensere med indbygget motor (højtryksrensere), uden varmeaggregat, med motoreffekt > 7,5 kW
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), new, of a power <= 15 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87)
Dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner, trykluftdrevne (undtagen maskiner og apparater til rensning af tønder eller andre beholdere med damp- eller sandstråle samt vandrensere med indbygget motor)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), new, of a power > 15 kW but <= 30 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87)
Dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner (undtagen trykluftdrevne maskiner, vandrensere med indbygget motor (højtryksrensere) og maskiner og apparater til rensning af tønder eller andre beholdere med damp- eller sandstråle)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), new, of a power > 30 kW but <= 50 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87)
Vandingsapparater, mekaniske, til land- eller havebrug
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), new, of a power > 50 kW but <= 100 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87)
Apparater, mekaniske, til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsker eller pulvere, til land- eller havebrug, transportable (undtagen vandingsapparater)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), new, of a power > 100 kW but <= 200 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87)
Apparater til spredning og udsprøjtning, til land- eller havebrug, bestemt til at monteres på eller trækkes af traktorer (undtagen vandingsapparater)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engine), new, of a power > 200 kW but <= 300 kW (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87)