natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alprazolam "INN", camazepam "INN", chlordiazepoxid "INN", clonazepam "INN", clorazepat, delorazepam "INN", diazepam "INN", estazolam "INN", ethylloflazepat "INN", fludiazepam "INN", flunitrazepam "INN", flurazepam "INN", halazepam "INN", lorazepam "INN", lormetazepam "INN", mazindol "INN", medazepam "INN", midazolam "INN", nimetazepam "INN", nitrazepam "INN", nordazepam "INN", oxazepam "INN", pinazepam "INN", prazepam "INN", pyrovaleron "INN", temazepam "INN", tetrazepam "INN" og triazolam "INN" samt salte af disse produkter
Alprazolam "INN", camazepam "INN", chlordiazepoxide "INN", clonazepam "INN", clorazepate, delorazepam "INN", diazepam "INN", estazolam "INN", ethyl loflazepate "INN", fludiazepam "INN", flunitrazepam "INN", flurazepam "INN", halazepam "INN", lorazepam "INN", lormetazepam "INN", mazindol "INN", medazepam "INN", midazolam "INN", nimetazepam "INN", nitrazepam "INN", nordazepam "INN", oxazepam "INN", pinazepam "INN", prazepam "INN", pyrovalerone "INN", temazepam "INN", tetrazepam "INN" and triazolam "INN", and salts thereof
Heterocykliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom"er" (undtagen forbindelser, hvis struktur indeholder en ikke kondenseret pyrazol-, imidazol-, pyridin- eller triazinring, også hydrogeneret, en quinolin- eller isoquinolinringstruktur, også hydrogeneret, men ikke andre kondenserede ringe, en pyrimidinring, også hydrogeneret, eller en piperazinring og undtagen lactamer, alprazolam "INN", camazepam "INN", chlordiazepoxid "INN", clonazepam "INN", clorazepat, delorazepam "INN", diazepam "INN", estazolam "INN", ethylloflazepat "INN", fludiazepam "INN", flunitrazepam "INN", flurazepam "INN", halazepam "INN", lorazepam "INN", lormetazepam "INN", mazindol "INN", medazepam "INN", midazolam "INN", nimetazepam "INN", nitrazepam "INN", nordazepam "INN", oxazepam "INN", pinazepam "INN", prazepam "INN", pyrovaleron "INN", temazepam "INN", tetrazepam "INN" og triazolam "INN" samt salte af disse produkter)
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only (excl. those containing an unfused pyrazole, imidazole, pyridine or triazine ring, whether or not hydrogenated, a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused, whether or not hydrogenated, a pyrimidine ring, whether or not hydrogenated, or piperazine ring in the structure, and lactams, alprazolam "INN", camazepam "INN", chlordiazepoxide "INN", clonazepam "INN", clorazepate, delorazepam "INN", diazepam "INN", estazolam "INN", ethyl loflazepate "INN", fludiazepam "INN", flunitrazepam "INN", flurazepam "INN", halazepam "INN", lorazepam "INN", lormetazepam "INN", mazindol "INN", medazepam "INN", midazolam "INN", nimetazepam "INN", nitrazepam "INN", nordazepam "INN", oxazepam "INN", pinazepam "INN", prazepam "INN", pyrovalerone "INN", temazepam "INN", tetrazepam "INN" and triazolam "INN", and salts thereof)
Heterocykliske forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret thiazolring, også hydrogeneret
Heterocyclic compounds containing an unfused thiazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure
Heterocykliske forbindelser, der omfatter en benzothiazolringstruktur, også hydrogeneret, men ikke andre kondenserede ringe
Heterocyclic compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused
Heterocykliske forbindelser, der omfatter en phenothiazinringstruktur, også hydrogeneret, men ikke andre kondenserede ringe
Heterocyclic compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused
Nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemisk definerede; heterocykliske forbindelser (undtagen heterocykliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom"er" eller udelukkende med nitrogen som heteroatom"er" samt forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret thiazolring, og forbindelser, der omfatter en benzothiazolringstruktur eller en phenothiazinringstruktur, også hydrogeneret, men ikke andre kondenserede ringe, og undtagen aminorex "INN", brotizolam "INN", clotiazepam "INN", cloxazolam "INN", dextromoramid "INN", haloxazolam "INN", ketazolam "INN", mesocarb "INN", oxazolam "INN", pemolin "INN", phendimetrazin "INN", phenmetrazin "INN" og sufentanil "INN" samt salte af disse produkter)
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; heterocyclic compounds (excl. with oxygen only or with nitrogen hetero-atom[s] only, compounds containing in the structure an unfused thiazole ring or a benzothiazole or phenothiazine ring-system, not further fused and aminorex "INN", brotizolam "INN", clotiazepam "INN", cloxazolam "INN", dextromoramide "INN", haloxazolam "INN", ketazolam "INN", mesocarb "INN", oxazolam "INN", pemoline "INN", phendimetrazine "INN", phenmetrazine "INN", sufentanil "INN", and salts thereof)
Sulfonamider
Sulphonamides
Provitaminer, ublandede
Provitamins, unmixed
Blandinger af provitaminer eller vitaminer og opløsninger af disse produkter, uanset opløsningsmidlets art, samt naturlige koncentrater af vitaminer
Mixtures of vitamins and provitamins, whether or not in any solvent, and natural concentrates of vitamins
Somatotropin samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf, der hovedsagelig anvendes som hormoner
Somatropin, its derivatives and structural analogues, used primarily as hormones
Insulin og salte deraf, der hovedsagelig anvendes som hormoner
Insulin and its salts, used primarily as hormones
Polypeptidhormoner, proteinhormoner og glycoproteinhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf, der hovedsagelig anvendes som hormoner (undtagen somatotropin samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf og undtagen insulin og salte deraf)
Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. somatropin, its derivatives and structural analogues, and insulin and its salts)
Cortison, hydrocortison, prednison "dehydrocortison" og prednisolon "dehydrohydrocortison"
Cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone" and prednisolone "dehydrohydrocortisone"
Halogenerede derivater af corticosteroidale hormoner "binyrebarkhormoner"
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
Østrogener og progestogener
Oestrogens and progestogens
Steroide hormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf, der hovedsagelig anvendes som hormoner (undtagen cortison, hydrocortison, prednison "dehydrocortison", prednisolon "dehydrohydrocortison", halogenderivater og halogenerede derivater af corticosteroidale hormoner samt østrogener og progestogener)
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone", prednisolone "dehydrohydrocortisone", halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
Epinephrin
Epinephrine
Katekolaminhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf, der hovedsagelig anvendes som hormoner (undtagen epinephrin)
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. epinephrine)
Derivater af aminosyre, der hovedsagelig anvendes som hormoner
Amino-acid derivatives, used primarily as hormones
Prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf, der hovedsagelig anvendes som hormoner
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones
Hormoner, naturlige eller syntetisk reproducerede; derivater og strukturelle analog stoffer deraf, der hovedsagelig anvendes som hormoner (undtagen polypeptidhormoner, proteinhormoner, glycoproteinhormoner, steroide hormoner, katekolaminhormoner, prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf og undtagen derivater af aminosyre)
Hormones, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, used primarily as hormones (excl. polypeptide hormones, protein hormones, glycoprotein hormones, steroidal hormones, catecholamine hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues, and amino-acid derivatives)
Glycosider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf (undtagen rutosid "rutin" og derivater deraf)
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. rutoside "rutin" and its derivatives)
Quinin og salte deraf
Quinine and its salts
Cinchona-alkaloider og derivater deraf samt salte af disse produkter (undtagen quinin og salte deraf)
Alkaloids of cinchons and their derivatives; salts thereof (excl. quinine and its salts)
Ephedriner og salte deraf (undtagen ephedrin, pseudoephedrin "INN" og cathin "INN" samt salte af disse produkter)
Ephedrines and their salts (excl. ephedrine, pseudoephedrine "INN", cathine "INN", and salts thereof)
Cocain, ecgonin, levometamfetamin, metamfetamin "INN", metamfetamin racemat; salte, estere og andre derivater deraf
Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine "INN", metamfetamine racemate, and salts, esters and other derivatives thereof
Plantealkaloider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf (undtagen opiumalkaloider, cinchona-alkaloider, theophyllin, aminophyllin "theophyllin-ethylendiamin" og derivater deraf, alkaloider af meldrøje og derivater deraf samt cocain, ecgonin, levometamfetamin, metamfetamin "INN", metamfetamin racemat og salte, estere og andre derivater af disse produkter og undtagen coffein og ephedriner og salte af disse produkter)
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. alkaloids of opium, alkaloids of cinchons, theophylline, aminophylline "theophylline-ethylenediamine" alkaloids of rye ergot and their salts and derivatives, cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine "INN", metamfetamine racemate, and salts, esters and other derivatives thereof caffeine and ephedrines, and their salts)
Sukkerarter, kemisk rene (undtagen saccharose, lactose, maltose, glucose og fructose); sukkerethere, sukkeracetaler og sukkerestere samt salte deraf (undtagen naturlige eller syntetisk reproducerede provitaminer, vitaminer, hormoner, glycosider og plantealkaloider samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf)
Sugars, chemically pure (excl. sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose); sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts (excl. natural or reproduced by synthesis, provitamins, vitamins, hormones, glycosides, vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives)
Streptomyciner og derivater deraf samt salte af disse produkter
Streptomycins and their derivatives; salts thereof
Kirtler og andre organer til organoterapeutisk brug, tørrede, også pulveriserede
Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered
Ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter, til organoterapeutisk brug
Extracts of glands or other organs or of their secretions, for organo-therapeutic uses
Heparin og salte deraf; andre menneskelige eller animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug, i.a.n.
Heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s.
Antisera og andre blodbestanddele samt modificerede immunologiske produkter, også fremstillet ved bioteknologiske processer
Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes
Menneskeblod; dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk brug; toxiner, kulturer af mikroorganismer samt lignende produkter (undtagen gær og vacciner)
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; toxins, cultures of micro-organisms and similar products (excl. yeasts and vaccines)
Lægemidler, med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden indhold af hormoner, steroider, der anvendes som hormoner, eller antibiotika, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg
Medicaments containing alkaloids or derivatives thereof, not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale
Lægemidler bestående af mindst to produkter, der er blandede til terapeutisk eller profylaktisk brug, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg (undtagen antibiotika, lægemidler med indhold af hormoner eller af steroider, der anvendes som hormoner, men uden indhold af antibiotika, og undtagen lægemidler med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden indhold af hormoner eller antibiotika og undtagen produkter henhørende under position 3002, 3005 eller 3006)
Medicaments consisting of two or more constituents mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not in measured doses or put up for retail sale (excl. antibiotics containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, alkaloids or derivatives thereof, hormones or antibiotics, or goods of heading 3002, 3005 or 3006)
Lægemidler, med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansyrestryktur, eller af streptomycin eller derivater deraf, i doseret stand, herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer, eller i former eller pakninger til detailsalg
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivates thereof, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lægemidler, med indhold af antibiotika, i doseret stand, herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer, eller i former eller pakninger til detailsalg (undtagen med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansyrestruktur, eller med indhold af streptomycin eller derivater deraf)
Medicaments containing antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic structure, or streptomycines or derivatives thereof)
Lægemidler, med indhold af insulin, men uden indhold af antibiotika, i doseret stand, herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer, eller i former eller pakninger til detailsalg
Medicaments containing insulin but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lægemidler, med indhold af corticosteroide hormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf, men uden indhold af antibiotika, i doseret stand, herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer, eller i former eller pakninger til detailsalg
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lægemidler, med indhold af hormoner eller steroider, der anvendes som hormoner, men uden indhold af antibiotika, i doseret stand, herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer, eller i former eller pakninger til detailsalg (undtagen med indhold af insulin eller med indhold af corticosteroide hormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf)
Medicaments containing hormones or steroids used as hormones but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing insulin or corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues)
Lægemidler, med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden indhold af hormoner eller steroider, der anvendes som hormoner, og uden indhold af antibiotika, i doseret stand, herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer, eller i former eller pakninger til detailsalg
Medicaments containing alkaloids or derivatives thereof, not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lægemidler, med indhold af provitaminer, vitaminer, herunder naturlige koncentrater, eller derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer, i doseret stand, herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer, eller i former eller pakninger til detailsalg
Medicaments containing provitamins, vitamins, incl. natural concentrates and derivatives thereof used primarily as vitamins, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lægemidler, bestående af blandede eller ublandede produkter, til terapeutisk eller profylaktisk brug, i doseret stand, herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer, eller i former eller pakninger til detailsalg (undtagen lægemidler med indhold af antibiotika, lægemidler med indhold af hormoner eller steroider, der anvendes som hormoner, men uden indhold af antibiotika, lægemidler med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden indhold af hormoner eller antibiotika og undtagen lægemidler med indhold af provitaminer, vitaminer eller derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer)
Medicaments consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic purposes, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing antibiotics, medicaments containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, medicaments containing alkaloids or derivates thereof but not containing hormones or antibiotics and medicaments containing provitamins, vitamins or derivates thereof used as vitamins)
Vat, bind og lignende varer, f.eks. bandager og omslag, imprægneret eller overtrukket med farmaceutiske præparater eller i former eller pakninger til detailsalg til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær anvendelse (undtagen hæfteplastre og andre varer med klæbelag)
Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. adhesive dressings and other articles having an adhesive layer)
Steril catgut og lignende sterile suturmaterialer samt sterile plastre til operationssår; sterile laminaria; sterile resorberbare blodstillende midler til kirurgisk eller dental brug
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Kemiske svangerskabsforebyggende midler, fremstillet på basis af hormoner, prostaglandiner, thromboxaner, leukotriener, derivater og strukturelle analogstoffer deraf eller sæddræbende midler
Chemical contraceptive preparations based on hormones, prostaglandines, thromboxanes, leukotrienes, derivatives and structural analogues thereof or on spermicides
Animalske eller vegetabilske gødningsstoffer, også indbyrdes blandede eller kemisk behandlede; gødningsstoffer fremstillet ved blanding eller kemisk behandling af animalske eller vegetabilske produkter (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Animal or vegetable fertilizers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilizers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Urinstof, også i vandig opløsning (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Urea, whether or not in aqueous solution (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Ammoniumsulfat (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Ammonium sulphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Dobbeltsalte og blandinger af ammoniumsulfat og ammoniumnitrat (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excl. goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
Ammoniumnitrat, også i vandig opløsning (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Gødningsstoffer bestående af blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilizing substances for use as fertilizers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Natriumnitrat (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Sodium nitrate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Dobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammoniumnitrat (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Calciumcyanamid (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Calcium cyanamide (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning (undtagen i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excl. those in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Nitrogenholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske (undtagen urinstof, ammoniumsulfat, ammoniumnitrat, natriumnitrat, calciumcyanamid, dobbeltsalte og blandinger af ammoniumsulfat og ammoniumnitrat eller calciumnitrat og ammoniumnitrat, blandinger af urinstof og ammoniumnitrat i vandig eller ammoniakalsk opløsning eller af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi og undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Mineral or chemical nitrogen fertilizers (excl. urea; ammonium sulphate; ammonium nitrate; sodium nitrate; calcium cyanamide; double salts and mixtures of ammonium nitrate with ammonium sulphate or calcium; mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution; mixtures of ammonium nitrate and calcium carbonate or other non-fertilizing inorganic elements; in tablets or similar in packages ≤ 10 kg)
Superphosphater (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Superphosphates (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Thomasslagge (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Basic slag (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Phosphorholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske (undtagen superphosphater og thomasslagge og undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
Mineral or chemical phosphatic fertilizers (excl. superphosphates and basic slag in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)