natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For det kontinentale biogeografiske område er lister over lokaliteter, der er foreslået som lokaliteter af fællesskabsbetydning i den i artikel 1 i direktiv 92/43/EØF omhandlede betydning, blevet fremsendt til Kommissionen i perioden november 2003-juni 2004 i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 4, stk. 1, af Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Østrig og Sverige.
For the Continental biogeographical region, lists of sites proposed as sites of Community importance within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC have been transmitted to the Commission between November 2003 and June 2004, in accordance with Article 4(1) of the Directive, by Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Luxembourg and Sweden.
Listerne over de foreslåede lokaliteter er ledsaget af oplysninger om hver enkelt lokalitet, indgivet på den formular, som er fastlagt ved Kommissionens beslutning 97/266/EF af 18. december 1996 om en formular for oplysninger vedrørende foreslåede Natura 2000-lokaliteter [2].
The lists of proposed sites were accompanied by information on each site, supplied in the format established by Commission Decision 97/266/EC of 18 December 1996 concerning a site information format for proposed Natura 2000 sites [2].
Disse oplysninger omfatter den seneste og endelige udgave af et kort over den lokalitet, den pågældende medlemsstat har foreslået, lokalitetens navn, beliggenhed og udstrækning samt oplysninger fremkommet ved anvendelse af kriterierne i bilag III til direktiv 92/43/EØF.
That information includes the most recent and definitive map of the site transmitted by the Member State in question, the site's name, location and extent, and the data yielded by application of the criteria specified in Annex III to Directive 92/43/EEC.
Kommissionen har i forståelse med hver af de pågældende medlemsstater opstillet et udkast til en liste, som også angiver lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a list of sites selected as sites of Community importance should be adopted.
Kendskabet til forekomsten og fordelingen af naturtyperne og arterne bliver stadig bedre som følge af den overvågning, der foregår i medfør af artikel 11 i direktiv 92/43/EØF.
Knowledge of the existence and distribution of the natural habitat types and species is constantly evolving as a result of the surveillance in accordance with Article 11 of Directive 92/43/EEC.
Derfor er lokaliteterne på fællesskabsniveau blevet vurderet og udvalgt på grundlag af de aktuelt disponible oplysninger.
Therefore, the evaluation and selection of sites at Community level was done using the best available information at present.
På grundlag af de foreliggende oplysninger og de fælles vurderinger, der er foretaget i tilknytning til de biogeografiske seminarer, som Det Europæiske Temacenter for Naturbeskyttelse og Biodiversitet har afholdt, og de bilaterale møder, der er afholdt med medlemsstaterne, må det konstateres, at de lokaliteter, som nogle medlemsstater har foreslået, ikke er tilstrækkelige til at opfylde kravene i direktiv 92/43/EØF, hvad visse naturtyper og arter angår.
On the basis of available information and on the common assessments made within the framework of the biogeographic seminars, prepared by the European Topic Centre for Nature Protection and Biodiversity, and the bilateral meetings held with the Member States, some Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements in Directive 92/43/EEC for certain habitat types and species.
For de arter og naturtyper, der er opført i bilag 2 til denne beslutning, kan det derfor ikke konkluderes, at nettet er fuldstændigt.
It can therefore not be concluded for these species and habitat types listed in Annex 2 to this decision that the network is complete.
I betragtning af de forsinkelser, der er indtrådt i modtagelsen af de nødvendige oplysninger og i opnåelsen af enighed med medlemsstaterne, mener Kommissionen imidlertid, at den bør vedtage en foreløbig liste over lokaliteter, der skal revideres i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 92/43/EØF for de naturtyper og arter, der er opført i bilag 2 til denne beslutning, og for hvilke de anførte medlemsstater ikke har foreslået tilstrækkelige lokaliteter i overensstemmelse med kravene i direktiv 92/43/EØF.
However, taking into account the delay in receiving the information and reaching agreement with the Member States, the Commission considers that it should adopt an initial list of sites which will need to be revised in accordance with the provisions of Article 4 of Directive 92/43/EEC for the habitat types and species listed in Annex 2 to this decision for which indicated Member States have not proposed sufficient sites according to the requirements of Directive 92/43/EEC.
Da der fortsat ikke er tilstrækkeligt kendskab til forekomsten og fordelingen af naturtyper i direktivets bilag I og arterne i dets bilag II, der forekommer både i territorialfarvande og i havmiljøer under national jurisdiktion uden for territorialfarvandene, kan det ikke konkluderes, om nettet er tilstrækkeligt eller utilstrækkeligt for disse naturtyper og arter.
Given that knowledge on the existence and distribution of the natural habitat types of Annex I and species of Annex II to that Directive that occur in both marine territorial waters as well as marine waters under national jurisdiction beyond territorial waters remains incomplete, it cannot be concluded that the network is either complete or incomplete for them.
De pågældende arter og naturtyper er opført i bilag 3 til denne beslutning.
The relevant species and habitat types are listed in Annex 3 to this decision.
Derfor er Kommissionen af den opfattelse, at den foreløbige liste om nødvendigt bør revideres for de forskellige naturtyper og arter i bilag 3 til denne beslutning i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 92/43/EØF.
Consequently, the Commission considers that the initial list will be revised, if necessary, for the different habitat types and species listed in Annex 3 to this decision in accordance with the provisions of Article 4 of Directive 92/43/EEC.
De andre naturtyper i bilag I og arter i bilag II til direktivet, som er underkastet videnskabelig undersøgelse, er også opført i bilag 3 til denne beslutning.
Annex 3 to this decision also lists the other habitat types of Annex I and species of Annex II to that Directive which are subject to scientific examination.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Habitatudvalget —
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Habitats Committee,
Listen i bilag 1 til denne beslutning er en foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område, som omhandlet i artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i direktiv 92/43/EØF.
The list contained in Annex 1 to this Decision shall constitute the initial list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC.
Denne liste skal revideres i lyset af yderligere forslag, der indgives af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 92/43/EØF for visse naturtyper og arter, der er anført i bilag 2 og i bilag 3 til denne beslutning.
That list is to be revised in the light of further proposals by Member States in conformity with Article 4 of Directive 92/43/EEC for certain habitat types and species, specified in Annex 2 and in Annex 3 to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2004.
Done at Brussels, 7 December 2004.
EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.
OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.
EFT L 107, 24.4.1997, s. 1.
OJ L 107, 24.4.1997, p. 1.
Dom af 11. september 2001, sag C-71/99, Kommissionen mod Tyskland, Sml. 2001 I, s. 5811, præmis 27 og 28.
Judgment of 11 September 2001, Case C-71/99 Commission v Germany, points 27 and 28 [2001] ECR 1-5811.
Foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område
Initial list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
Hver enkelt lokalitet af fællesskabsbetydning (LAF) er fastlagt på grundlag af oplysningerne i formularen Natura 2000, herunder det tilsvarende kort.
Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
Disse oplysninger er indgivet af de kompetente nationale myndigheder i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, afsnit 2 (undtagen for de naturtyper og arter, der er opført i bilag 2 til denne beslutning).
This has been transmitted by the competent national authorities in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) (except for those habitat types and species listed in Annex 2 to this decision).
Tabellen nedenfor indeholder følgende oplysninger:
The table below gives the following information:
A kode for den pågældende LAF bestående af ni tegn, hvoraf de to første er medlemsstatens ISO-kode
A SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State;
B Navn på LAF
B name of SCI;
C * = tilstedeværelse i den pågældende LAF af mindst én prioriteret naturtype og/eller art i den i artikel 1 i direktiv 92/43/EØF fastlagte betydning
C * = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;
D LAF's areal i ha eller længde i km
D surface area of SCI in hectares or length in km;
E LAF's geografiske beliggenhed (længde- og breddegrad)
E geographical coordinates of SCI (latitude and longitude).
Alle oplysningerne i Fællesskabets liste nedenfor bygger på oplysninger, der er foreslået, fremsendt og godkendt af Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Østrig og Sverige.
All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Austria, Belgium, Germany, Denmark, France, Italy, Luxembourg and Sweden.
LAF-kode
SCI code
Navn på LAF
Name of SCI
LAF's areal
Area of SCI
LAF's længde
Length of SCI
LAF's geografiske beliggenhed
Geographical coordinates of SCI
længdegrad
Longitude
breddegrad
Latitude
Buchenwälder und Schutthalden an der »Weißen Frau«
Buchenwälder und Schutthalden an der ‘Weißen Frau’
Naturschutzgebiete »Heiligenwiese und Heiligenleite« und 'Althell
Naturschutzgebiete ‘Heiligenwiese und Heiligenleite’ und 'Althell
Naturschutzgebiet »Vogelfreistätte Glender Wiesen«
Naturschutzgebiet ‘Vogelfreistätte Glender Wiesen’
Naturschutzgebiet »Großer Teich und Tambachaue«
Naturschutzgebiet ‘Großer Teich und Tambachaue’
Landschaftsbestandteil »Magerrasen bei Fechheim«
Landschaftsbestandteil ‘Magerrasen bei Fechheim’
Naturschutzgebiet »Sodenberg-Gans«
Naturschutzgebiet ‘Sodenberg-Gans’
Naturschutzgebiet »Urlesbachtal«
Naturschutzgebiet ‘Urlesbachtal’
Landschaftsbestandteil »Peterleinstein«
Landschaftsbestandteil ‘Peterleinstein’
Naturschutzgebiet »Naturwaldreservat Hengstberg«
Naturschutzgebiet ‘Naturwaldreservat Hengstberg’
Naturschutzgebiet »Alzenauer Sande«
Naturschutzgebiet ‘Alzenauer Sande’
Naturschutzgebiet »Graureiherkolonie am Salzberg«
Naturschutzgebiet ‘Graureiherkolonie am Salzberg’
Naturschutzgebiet »Hänge am Kraiberg«
Naturschutzgebiet ‘Hänge am Kraiberg’
Naturschutzgebiet »Staffelberg« mit Spitzberg und Lerchenberg
Naturschutzgebiet ‘Staffelberg’ mit Spitzberg und Lerchenberg
Naturschutzgebiet »Naturwaldreservat Fichtelseemoor«
Naturschutzgebiet ‘Naturwaldreservat Fichtelseemoor’
Naturschutzgebiete »Luisenburg«, Gipfel der Großen Kösseine“, »Kleines Labyrinth«
Naturschutzgebiete ‘Luisenburg’, Gipfel der Großen Kösseine“, ‘Kleines Labyrinth’
Naturschutzgebiet »Romberg«
Naturschutzgebiet ‘Romberg’
Naturschutzgebiet »Flugsande bei Karlstadt«
Naturschutzgebiet ‘Flugsande bei Karlstadt’
Naturschutzgebiet »Craimoosweiher«
Naturschutzgebiet ‘Craimoosweiher’
Naturschutzgebiet »Trockenhänge bei Böttigheim«
Naturschutzgebiet ‘Trockenhänge bei Böttigheim’
Landschaftsbestandteil »Niederwald bei Kosbrunn«
Landschaftsbestandteil ‘Niederwald bei Kosbrunn’
Naturschutzgebiet »Grubenfelder Leonie«
Naturschutzgebiet ‘Grubenfelder Leonie’
Landschaftsbestandteil »Kröttental«
Landschaftsbestandteil ‘Kröttental’
Naturschutzgebiet »Wildnis am Rathsberg«
Naturschutzgebiet ‘Wildnis am Rathsberg’
Naturschutzgebiet »Pegnitzau zwischen Ranna und Michelfeld«
Naturschutzgebiet ‘Pegnitzau zwischen Ranna und Michelfeld’
NSG »Panzbachtal« westl.
NSG ‘Panzbachtal’ westl.
NSG »Holzbachtal«
NSG ‘Holzbachtal’
NSG »Oberthaler Bruch«
NSG ‘Oberthaler Bruch’
NSG »Kasbruch«
NSG ‘Kasbruch’
Naturschutzgebiet »Scheerweihergebiet bei Schalkhausen«
Naturschutzgebiet ‘Scheerweihergebiet bei Schalkhausen’
Naturschutzgebiet »Unteres Pfistertal nördlich Vilshofen«
Naturschutzgebiet ‘Unteres Pfistertal nördlich Vilshofen’
Naturschutzgebiete »Charlottenhofer Weihergebiet« und »Hirtlohweiher bei Schwandorf«
Naturschutzgebiete ‘Charlottenhofer Weihergebiet’ und ‘Hirtlohweiher bei Schwandorf’
NSG »Saaraue nordwestlich Wadgassen«
NSG ‘Saaraue nordwestlich Wadgassen’
NSG »Breitborner Floß«
NSG ‘Breitborner Floß’
NSG »Wusterhang« bei Fechingen
NSG ‘Wusterhang’ bei Fechingen
NSG »Schloßhübel« bei Utweiler
NSG ‘Schloßhübel’ bei Utweiler
Naturschutzgebiet »Regentalhänge zwischen Kirchenrohrbach und Zen«
Naturschutzgebiet ‘Regentalhänge zwischen Kirchenrohrbach und Zen’
Naturschutzgebiet »Auwald bei Westheim«
Naturschutzgebiet ‘Auwald bei Westheim’
Naturschutzgebiete »Weltenburger Enge« und »Hirschberg und Altmühlleiten«
Naturschutzgebiete ‘Weltenburger Enge’ und ‘Hirschberg und Altmühlleiten’
Naturschutzgebiet »Sandharlander Heide«
Naturschutzgebiet ‘Sandharlander Heide’
Naturschutzgebiet »Binnendünen bei Siegenburg und Offenstetten«
Naturschutzgebiet ‘Binnendünen bei Siegenburg und Offenstetten’
Naturschutzgebiet »Gundelfinger Moos«
Naturschutzgebiet ‘Gundelfinger Moos’
Naturschutzgebiet »Viehlaßmoos«
Naturschutzgebiet ‘Viehlaßmoos’
Naturschutzgebiet »Weichser Moos«
Naturschutzgebiet ‘Weichser Moos’
Naturschutzgebiet »Wasenlöcher bei Illerberg«
Naturschutzgebiet ‘Wasenlöcher bei Illerberg’
Naturschutzgebiet »Haspelmoor«
Naturschutzgebiet ‘Haspelmoor’
Naturschutzgebiet »Bucher Moor«
Naturschutzgebiet ‘Bucher Moor’
Naturschutzgebiet »Innleite bei Marktl mit Dachlwand«
Naturschutzgebiet ‘Innleite bei Marktl mit Dachlwand’
Naturschutzgebiet »Hochmoor am Kesselsee«
Naturschutzgebiet ‘Hochmoor am Kesselsee’
Naturschutzgebiet »Vogelfreistätte Ammersee-Südufer«
Naturschutzgebiet ‘Vogelfreistätte Ammersee-Südufer’
Naturschutzgebiet »Seeholz und Seewiese«
Naturschutzgebiet ‘Seeholz und Seewiese’
Naturschutzgebiet »Osterseen«
Naturschutzgebiet ‘Osterseen’
Naturschutzgebiet »Südufer des Simssees«
Naturschutzgebiet ‘Südufer des Simssees’
Hangquellmoor »Ewige Sau«
Hangquellmoor ‘Ewige Sau’
Naturschutzgebiet »Lechabschnitt Hirschauer Steilhalde — Litzauer Schleife«
Naturschutzgebiet ‘Lechabschnitt Hirschauer Steilhalde — Litzauer Schleife’
Naturschutzgebiet »Widdumer Weiher«
Naturschutzgebiet ‘Widdumer Weiher’
Naturschutzgebiet »Moore um die Wies«
Naturschutzgebiet ‘Moore um die Wies’
Ammer vom Alpenrand bis zum Naturschutzgebiet »Vogelfreistätte Ammersee-Südufer«
Ammer vom Alpenrand bis zum Naturschutzgebiet ‘Vogelfreistätte Ammersee-Südufer’
Naturschutzgebiet »Bannwaldsee«
Naturschutzgebiet ‘Bannwaldsee’
Bosco del Vaj e »Bosc Grand«
Bosco del Vaj e ‘Bosc Grand’
Liste over naturtyper, for hvilke det ikke kan konkluderes, at nettet er fuldstændigt
List of habitat types and species, for which it cannot be concluded that the network is complete
Naturtype/art, som ikke er tilstrækkeligt dækket af nettet
Habitat type/species covered insufficiently by the network
Berørt medlemsstat [1]
Member States concerned [1]
NATURTYPE
HABITAT TYPES
Flodmundinger
Estuaries
Mudder og sandflader blottet ved ebbe
Mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide
Kystlaguner og strandsøer
Coastal lagoons
Større lavvandede bugter og vige
Large shallow inlets and bays
Flerårig vegetation på stenede strande
Perennial vegetation of stony banks
Klipper med vegetation langs de atlantiske kyster og Østersøkysterne
Vegetated sea cliffs of the Atlantic and Baltic coasts
Kveller (Salicornia) og andre enårige plantearter, der koloniserer mudder og sand
Salicornia and other annuals colonizing mud and sand
Indlands-saltenge
Inland salt meadows
Pannoniske saltstepper og saltenge
Pannonic salt steppes and salt marshes
Forstrand og begyndende klitdannelser
Embryonic shifting dunes
Hvide klitter og vandremiler med Ammophila arenaria
Shifting dunes along the shoreline with Ammophilaarenaria white dunes
Stabile kystklitter med urteagtig vegetation (grå klit og grønsværklit)
Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation grey dunes
Stabile kalkfattige klitter med Empetrum nigrum (klithede)
Decalcified fixed dunes with Empetrumnigrum
Stabile kalkfattige atlantiske klitter Calluno-Ulicetea
Atlantic decalcified fixed dunes Calluno-Ulicetea
Klitter med havtorn Hippophae rhamnoides
Dunes with Hippophaerhamnoides
Klitter med gråris Salix repens ssp. argentea Salicion arenariae
Dunes with Salixrepens ssp. argenteaSalicionarenariae
Skovbevoksede klitter i de atlantiske, kontinentale og boreale regioner
Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region
Fugtige klitlavninger
Humid dune slacks
Tørre heder på flyvesand med lyng og visse Calluna og Genista
Dry sand heaths with Calluna and Genista
Tørre heder på flyvesand med lyng og revling Calluna og Empetrum nigrum
Dry sand heaths with Calluna and Empetrumnigrum
Indlandsklitter med åbne græsarealer med sandskæg og hvene Corynephorus og Agrostis
Inland dunes with open Corynephorus and Agrostis grasslands
Oligotrofe søer og vandhuller med meget lavt mineralindhold på sandet jordbund Littorelletalia uniflorae
Oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains Littorelletaliauniflorarae
Oligotrofe til mesotrofe søer og vandhuller med vegetation med Littorelletea uniflorae og/eller Isoeto-Nanojuncetea
Oligotrophic to mesotrophic standing waters with vegetation of the Littorelleteauniflorae and/or of the Isoeto-Nanojuncetea
Kalkrige oligo-mesotrofe søer og vandhuller med bundfæstet vegetation af kransnålalger Chara spp.
Hard oligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of Chara spp.
Naturlige eutrofe søer og vandhuller med vegetation af typen Magnopotamion eller Hydrocharition
Natural euthrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition-type vegetation
Naturlige dystrofe søer og vandhuller
Natural dystrophic lakes and ponds
Alpine floder og deres træagtige bredvegetation med Salix elaeagnos
Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salixelaeagnos
Vandløb med mudrede bredder med bevoksning af Chenopodion rubri p.p. og Bidention p.p.
Rivers with muddy banks with Chenopodionrubri p.p. and Bidention p.p. vegetation
Nordatlantiske våde heder med klokkelyng Erica tetralix
Northern Atlantic wet heaths with Ericatetralix
Europæiske tørre heder
European dry heaths
Enekrat Juniperus communis-vegetation på heder eller kalkholdigt græsland
Juniperuscommunis formations on heaths or calcareous grasslands
Græsland med Alysso-Sedion albi på kalkholdig eller baserig klippegrund
Rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedionalbi
Meget tørt græsland på kalkholdigt sand
Xeric sand calcareous grasslands
Tungmetaltålende græsland med Violeralia calaminariae
Calaminarian grasslands of the Violeraliacalaminariae
Alpint og borealt græsland på kalkfattig jordbund
Siliceous alpine and boreal grasslands
Delvis naturlig tør græs- og kratvegetation på kalk Festuca Brometalia (* vigtige orkidelokaliteter)
Semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates FestucoBrometalia (*important orchid sites)
Artsrigt græsland med Nardus på kalkfattig jordbund i bjergegne (og områder lavere end bjergene i det kontinentale Europa)
Species-rich Nardus grasslands, on siliceous substrates in mountain areas (and submountain areas in Continental Europe)
Subpannonisk steppeagtigt græsland
Sub-Pannonic steppic grassland
Molinia-enge på kalkrige, tørveholdige eller ler- og siltrige jorde Molinion caeruleae
Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils Molinioncaenuleae
Bræmmer med høje urter på fugtig jordbund på sletter og i bjerge
Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels
Enge på flodaflejringer med Cnidion dubii
Alluvial meadows of river valleys of the Cnidiondubii
Høslætenge i lavlandet Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis
Lowland hay meadows Alopecuruspratensis, Sanguisorbaofficinalis
Høslætenge i bjerge
Mountain hay meadows
Aktive højmoser
Active raised bogs
Overgangstyper af moser og hængesæk
Transition mires and quaking bogs
Lavninger på tørv med Rhynchosporion
Depressions on peat substrates of the Rhynchosporion
Fennoskandiske mineralrige kilder og vældmoser
Fennoscandian mineral-rich springs and springfens
Kalkrige moser og sumpe med hvas avneknippe Cladium mariscus og arter af Caricion davallianae
Calcareous fens with Cladiummariscus and species of the Cariciondavallianae
Kalkaflejrende kilder og væld med tufdannelse Cratoneurion
Petrifying springs with tufa formation Cratoneurion
Alkaliske lavmoser
Alkaline fens
Kalkfattige urer i bjergegne indtil snegrænsen Androsacetalia alpinae og Caleopsietalia ladani
Siliceous scree of the montane to snow levels Androsacetaliaalpinae and Caleopsietalialadani
Mellemeuropæiske kalkfattige højlandsurer
Medio-European upland siliceous screes
Mellemeuropæiske kalkrige højlandsurer
Medio-European calcareous screes of hill and montane levels
Vegetation i sprækker på kalkrige klippeskråninger
Calcareous rocky slopes with chasmophytic vegetation
Vegetation i sprækker på kalkfattige klippeskråninger
Siliceous rocky slopes with chasmophitic vegetation
Kalkfattige klipper med pionervegetation med Sedo-Scleranthion eller Sedo albi-Veronicion dillenii
Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedoalbi-Veroniciondillenii
Klippehuler, der ikke er åbne for offentligheden
Caves not open to the public
Bøgeskove med Luzulo-Fagetum
Luzulo-Fagetum beech forests
Atlantiske bøgeskove på morbund med kristtorn (Ilex sp.) og til tider også Taxus sp. i busklaget (Quercion robori-petraeae eller Ilici-Fagenion)
Atlantic acidophilous beech forests with Ilex and sometimes also Taxus in the shrublayer Quercionrobori-petraeae or Ilici-Fagenion
Bøgeskove på muldbund med Asperulo-Fagetum
Asperulo-Fagetum beech forests
Mellemeuropæiske subalpine bøgeskove med Acer sp. og Rumex arifolius
Medio-European subalpine beech woods with Acer and Rumexarifolius
Mellemeuropæiske bøgeskove på kalkbund med Cephalanthero-Fagion
Medio-European limesstone beech forests of the Cephalanthero-Fagion
Subatlantiske og mellemeuropæiske egeskove eller ege-avnbøge-skove med Carpinion betuli
Sub-Atlantic and medio-European oak or oak-hornbeam forests of the Carpinionbetuli
Ege-avnbøge-skove med Galio-Carpinetum
Galio-Carpinetum oak-hornbeam forests
Skove med Tilio-Acerion på skråninger, urer og i kløfter
Tilio-Acerion forests of slopes, screes and ravines
Gamle stilkegeskove Quercus robur på mager sur jordbund
Old acidophilous oak woods with Quercusrobur on sandy plains
Skovbevoksede tørvemoser
Bog woodland
Elle- og askeskove ved vandløb, søer og væld Alnus glutinosa og Fraxinus excelsior,Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion alvae
Alluvial forests with Alnusglutinosa and FraxinusexcelsiorAlno-Padion, Alnionincanae, Salicionalvae
Blandskov med Quercus robur, Ulmus laevis og Ulmus minor, Fraxinus excelsior eller Fraxinus angustifolia langs bredderne af større floder (Ulmenion minoris)
Riparian mixed forests of Quercusrobur, Ulmuslaevis and Ulmusminor, Fraxinusexcelsior or Fraxinusangustifolia, along the great rivers (Ulmenionminoris)
Euro-sibiriske skove med Quercus spp.
Euro-Siberian steppe woods with Quercus spp.