natgillin/translations-raw huggingface dataset:
die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (myndigheder, organisationer og fonde underlagt offentlig ret og etableret på nationalt og kommunalt niveau).
die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (Authorities, establishments and foundations governed by public law and established at national and municipal level).
I NORGE:
In NORWAY:
offentlige eller offentlig kontrollerte organer eller virksomheter som ikke har en industriell eller kommersiell karakter (offentlige eller offentligt kontrollerede organer eller virksomheder, som ikke er af industriel eller kommerciel karakter)
offentlige eller offentlig kontrollerte organer eller virksomheter som ikke har en industriell eller kommersiell karakter (Public or publicly controlled entities or undertakings not having an industrial or commercial character).
Norsk Rikskringkasting (det norske radio- og fjernsynsselskab)
Norsk Rikskringkasting (Norwegian Broadcasting Corporation),
Norges Bank (den norske centralbank)
Norges Bank (Central Bank),
Statens lånekasse for utdanning (statens uddannelsesfond)
Statens lånekasse for utdanning (State Educational Loan Fund),
Statistisk sentralbyrå (den centrale statistiske myndighed)
Statistisk sentralbyrå (Central Bureau of Statistics),
Den norske stats Husbank (statens institution for långivning til særlige boliger)
Den norske stats Husbank (Norwegian State Housing Bank),
Norges forskningsråd (det norske forskningsråd)
Norges forskningsråd (The Research Council of Norway),
Statens Pensjonskasse (statens pensionsfond)
Statens Pensjonskasse (Norwegian Public Pension Fund).
Statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (LOV 1991-08-30 71) (statslige virksomheder)
Statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (LOV 1991-08-30 71) (State enterprises),
statsbanker (statslige banker)
statsbanker (State banks),
universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (LOV 1995-05-12 (universiteter og højere læreanstalter))
universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (LOV 1995-05-12 (Universities).
CENTRALE REGERINGSMYNDIGHEDER
CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES
Vegagerđ ríkisins (administration af offentlige veje).
Vegagerđ ríkisins (Public Road Administration).
statsministerens kontor
Office of the Prime Minister
kammeradvokaten
Attorney General of Civil Affairs
arbejds- og socialministeriet
Ministry of Labour and Social Affairs
arbejdsdirektoratet
Directorate of Labour
arbejdstilsynet
Directorate of Labour Inspection
statens institut for arbejdsmiljø
The National Institute of Occupational Health
socialforsikringsfond
National Insurance Administration
statens forskningsinstitut for alkohol og narkotika
National Institute for Alcohol and Drug Research
børne- og familieministeriet
Ministry of Children and Family Affairs
ombudsmanden for børn
Ombudsman for Children
forbrugerombudsmanden
Consumer Ombudsman
forbrugerrådet
Consumer Council
markedsrådet
The Market Council
ombudsmanden for ligestilling
Equal Status Ombudsman
centeret for ligestilling af mænd og kvinder
The Norwegian Centre for gender equality
børne-, ungdoms og familieforvaltningen
National Office for Children-, Youth- and Family Affairs
statens institut for forbrugerforskning
National Institute for Consumer Research
finansministeriet
Ministry of Finance
tilsynet med banker og forsikringsselskaber
The Banking, Insurance and Securities Commission of Norway
skattedirektoratet
Directorate of Taxes
kontoret for afgifter på olieprodukter
Petroleum Tax Office
direktoratet for told og afgifter
Directorate of Customs and Excise
ministeriet for fiskeri og kystområder
Ministry of Fisheries and Coastal Affairs
fiskeridirektoratet
Directorate of Fisheries
havforskningsinstituttet
Institute of Marine Research
kystdirektoratet
Coast Directorate
statens forskningsinstitut for ernæring og fiskeriprodukter
National Institute of Nutrition and Seafood Research
forsvarsministeriet
Ministry of Defence
forsvarskommandoen
The Norwegian Armed Forces
forsvarets bygningstjeneste
Norwegian Defence Construction Services
forsvarets forskningsinstitut
Norwegian Defence Research Establishment
den nationale sikkerhedsmyndighed
National Security Authority
sundhedsministeriet
Ministry of Health and Care Services
statens institut for folkesundhed
The Norwegian Institute of Public Health
social- og sundhedsdirektoratet
Directorate for Social and Health Affairs
norsk patientskadeerstatning
The Norwegian system of compensation to patients
sekretariatet for patientskadeerstatning
The Patients' Injury Compensation Board
det rådgivende organ for bioteknologi
The Norwegian Biotechnology Advisory Board
statens sundhedstilsyn
Norwegian Board of Health
lægemiddelstyrelsen
Norwegian Medicines Agency
statslig myndighed for beskyttelse mod stråling
Norwegian Radiation Protection Authority
justitsministeriet
Ministry of Justice (and the Police)
statens center for elektroniske registre
The Brønnøysund Register Centre
datatilsynet
The Data Inspectorate
direktoratet for civilt beredskab
The Directorate for Civil Defence and Emergency Planning
rigsadvokaten
Director General of Public Prosecutions
statsadvokaterne
Office of the District Public Prosecutor
politiet
Police Services
ministeriet for kommuner og regioner
Ministry of Local Government and the Regions
arbejdsforskningsinstituttet
Work Research Institute
direktoratet for arbejdstilsyn
Norwegian Directorate of Labour Inspection
direktoratet for brandbeskyttelse
Directorate for Fire and Explosion Prevention
tilsynet for elektricitet og elektriske produkter
The Norwegian Directorate for Product and Electrical Safety
vareregisteret
The Product Register
statens byggetekniske tjeneste
National Office of Building Technology and Administration
direktoratet for udlændinge
Directorate of Immigration
kultur- og kirkeministeriet
Ministry of Culture and Church Affairs
bispedømmernes råd
The Diocesan Councils
kirkerådet Eierskapstilsynet
The Church of Norway National Council
den norske filmfond
Norwegian Film Fund
det norske filminstitut
National Film Board
det norske organ for filmudvikling
Norwegian Film Development
statens filmtilsyn
Norwegian Board of Film Classification
forvaltningsmyndighed for medierne
Mass Media Authority
det norske kulturråd
Norwegian Cultural Council
det norske sprognævn
Norwegian Language Council
rigsarkivet
National Archives of Norway
statslige arkiver
National Archives
statens koncertinstitut
Norwegian Concert Institute
myndigheden for arkiver, biblioteker og museer
Norwegian Archive, Library and Museum Authority
det nationale råd for folkedragter
The National Council for Folk Costume
nationalbiblioteket
The National Library of Norway
Norges lokalhistoriske institut
The Norwegian Institute of Local History
organet for vandreudstillinger
The National Touring Exhibitions, Norway
organet for udsmykning af offentlige bygninger
National Foundation for Art and Public Buildings
det norske bibliotek for blindeskrift og lydbøger
The Norwegian Library of Braille and Talking Books
det arkæologiske museum i Stavanger
Museum of Archaeology, Stavanger
tilsynet med spil og lotterier
The Norwegian Gaming Board
landbrugs- og fødevareministeriet
Ministry of Agriculture and Food
tilsynsmyndigheden for dyresundhed
Norwegian Animal Health Authority
jordskifteretterne
The Norwegian Land Consolidation Offices
statens landbrugstilsyn
National Agricultural Inspection Services
det norske institut for jord- og skovforskning (NIJOS)
Norwegian Institute of Land Inventory (NIJOS)
det norske institut for landbrugsøkonomisk forskning
Norwegian Agricultural Economics Research Institute
planteforskningsinstituttet
The Norwegian Crop Research Institute
rensdyrforvaltningen
Norwegian Reindeer Husbandry Administration
det norske institut for skovforskning
Norwegian Forest Research Institute
tilsynsmyndigheden for fødevarer
The Norwegian Food Safety Authority
statens landbrugsforvaltning
Norwegian Agricultural Authority
veterinærinstituttet
Norwegian State Veterinary Laboratory Service
miljøministeriet
Ministry of the Environment
direktoratet for naturforvaltning
Directorate of Nature Management
den norske fond for kulturminder
The Norwegian Heritage Fund
det norske polarforskningsinstitut
Norwegian Polar Research Institute
rigsantikvaren
Directorate for Cultural Heritage
statens tilsynsmyndighed for forurening
State Pollution Control Authority
det geodætiske institut
Norwegian Mapping Authority
moderniseringsministeriet
Ministry of Modernisation
amtsmændene
The County Governors
konkurrencetilsynet
Norwegian Competition Authority
statens forvaltningstjeneste
The Government Administration Services
statens pensionsfond
The Norwegian Public Service Pension Fund
direktoratet for offentlige bygninger og offentlig ejendom
The Directorate of Public Construction and Property
ministeriet for handel og industri
Ministry of Trade and Industry
myndigheden for udvinding af naturressourcer
The Mining Service
myndigheden for prøvning og justering af mål og vægt
Norwegian Metrology and Accreditation Service
Norges geologiske undersøgelser
Geological Survey of Norway
statens rådgivningskontor for opfindere
Norwegian Government Consultative Office for Inventors
søfartsdirektoratet
Norwegian Maritime Directorate
statens skibsregister
Norwegian International Ship Register
patentmyndigheden
Norwegian Patent Office
ministeriet for olie og energi
Ministry of Oil and Energy
direktoratet for vandressourcer og energi
Norwegian Water Resources and Energy Directorate
oliedirektoratet
Norwegian Petroleum Directorate
ministeriet for transport og kommunikation
Ministry of Transport and Communication
havarikommissionen for civil luftfart og jernbaner
Accident Investigation Board/Norway
jernbaneforvaltningen
Norwegian National Rail Administration
luftfartstilsynet
Civil Aviation Authority
tilsynsmyndigheden for post og telekommunikation
Norwegian Post and Telecommunications Authority
statens jernbanetilsyn
Norwegian Railway Inspectorate
statens vejvæsen
Public Roads Administration
ministeriet for uddannelse og forskning
Ministry of Education and Research
det norske meteorologiske institut
Norwegian Meteorological Institute
læreruddannelsesrådet
Teacher Training Council
det norske udenrigspolitiske institut
Norwegian Institute of International Affairs
det norske forskningsinstitut for voksenuddannelse
Norwegian Institute of Adult Education
rigsbibliotekerne
National Office for Research and Special Libraries
det samiske uddannelsesråd
Samisk Utdanningsråd
udenrigsministeriet
Ministry of Foreign Affairs
direktoratet for udviklingssamarbejde
Norwegian Agency for Development Cooperation
stortinget (parlamentet)
The Storting (the Parliament)
Stortingets ombudsmann for forvaltningen - Sivilombudsmannen
Stortingets ombudsmann for forvaltningen — Sivilombudsmannen
stortingets ombudsmand for forvaltningen - ombudsmanden
Stortinget's Ombudsman for Public Administration
rigsrevisionen
Office of the Auditor General
domstolene
Courts of Law
FORTEGNELSE OVER VARER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 7 I DIREKTIV 2004/18/EF FOR SÅ VIDT ANGÅR ORDREGIVENDE MYNDIGHEDER PÅ FORSVARSOMRÅDET
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 7 OF DIRECTIVE 2004/18/EC WITH REGARD TO CONTRACTS AWARDED BY CONTRACTING AUTHORITIES IN THE FIELD OF DEFENCE
Indkøb, der foretages af ordregivere inden for forsvaret (markeret med en »*« i bilag IV til direktiv 2004/18/EF), omfatter følgende:
Procurement by defence entities (marked with an ‘*’ in Annex IV of Directive 2004/18/EC) covers the following:
Kapitel 25:
Chapter 25:
Salt, svovl, jord- og stenarter, gips, kalk og cement
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
Kapitel 26:
Chapter 26:
Malme, slagger og aske
Metallic ores, slag and ash
Kapitel 27:
Chapter 27:
Mineralske brændselsstoffer, mineralolier og destillationsprodukter deraf, bituminøse stoffer, mineralsk voks,
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
undtagen:
except:
ex 27.10 særlige motorolier
ex 27.10 special engine fuels
Kapitel 28:
Chapter 28:
Uorganiske kemikalier, uorganiske og organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper,
Inorganic chemicals; organic and inorganic compounds of precious metals, of rare earth metals, of radio-active elements and of isotopes
ex 28.09 sprængstoffer
ex 28.09 explosives
ex 28.13 sprængstoffer
ex 28.13 explosives
ex 28.14 tåregas
ex 28.14 tear gas
ex 28.28 sprængstoffer
ex 28.28 explosives
ex 28.32 sprængstoffer
ex 28.32 explosives
ex 28.39 sprængstoffer
ex 28.39 explosives
ex 28.50 giftige stoffer
ex 28.50 toxic products
ex 28.51 giftige stoffer
ex 28.51 toxic products
ex 28.54 sprængstoffer
ex 28.54 explosives
Kapitel 29:
Chapter 29:
Organiske kemikalier,
Organic chemicals
ex 29.03 sprængstoffer
ex 29.03 explosives
ex 29.04 sprængstoffer
ex 29.04 explosives
ex 29.07 sprængstoffer
ex 29.07 explosives
ex 29.08 sprængstoffer
ex 29.08 explosives
ex 29.11 sprængstoffer
ex 29.11 explosives
ex 29.12 sprængstoffer
ex 29.12 explosives
ex 29.13 giftige stoffer
ex 29.13 toxic products
ex 29.14 giftige stoffer
ex 29.14 toxic products
ex 29.15 giftige stoffer
ex 29.15 toxic products
ex 29.21 giftige stoffer
ex 29.21 toxic products
ex 29.22 giftige stoffer
ex 29.22 toxic products
ex 29.23 giftige stoffer
ex 29.23 toxic products
ex 29.26 sprængstoffer
ex 29.26 explosives
ex 29.27 giftige stoffer
ex 29.27 toxic products
ex 29.29 sprængstoffer
ex 29.29 explosives
Kapitel 30:
Chapter 30:
Farmaceutiske præparater
Pharmaceutical products
Kapitel 31:
Chapter 31:
Gødningsstoffer
Fertilizers
Kapitel 32:
Chapter 32:
Garve- og farvestofekstrakter, garvesyrer og derivater deraf, pigmenter og andre farvestoffer, maling og lakker, kit, spartelmasse og lign., trykfarver, blæk og tusch
Tanning and dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, colours, paints and varnishes, putty, fillers and stoppings, inks
Kapitel 33:
Chapter 33:
Flygtige vegetabilske olier og resinoider, parfumevarer, kosmetik og toiletmidler
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetics and toilet preparations
Kapitel 34:
Chapter 34:
Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks og tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse, dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’.
Kapitel 35:
Chapter 35:
Proteiner, modificeret stivelse, lim og klister, enzymer
Albuminoidal substances; glues; enzymes
Kapitel 37:
Chapter 37:
Fotografiske og kinematiske artikler
Photographic and cinematographic goods
Kapitel 38:
Chapter 38:
Diverse kemiske produkter,
Miscellaneous chemical products
ex 38.19 giftige stoffer
ex 38.19 toxic products
Kapitel 39:
Chapter 39:
Plast (celluloseethere og celluloseestere, kunstharpikser og andre plastsubstanser) samt varer deraf,
Artificial resins and plastic materials, cellulose esters and ethers, articles thereof
ex 39.03 sprængstoffer
ex 39.03 explosives
Kapitel 40:
Chapter 40:
Naturgummi (kautsjuk), syntetgummi og factis samt varer deraf,
Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof
ex 40.11 skudsikre dæk
ex 40.11 bullet-proof tyres
Kapitel 41:
Chapter 41:
Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt læder
Raw hides and skins (other than furskins) and leather
Kapitel 42:
Chapter 42:
Varer af læder, sadelmagerarbejder, rejseartikler, håndtasker og lignende varer, varer af tarme, undtagen fishgut
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
Kapitel 43:
Chapter 43:
Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf
Furskins and artificial fur; manufactures thereof
Kapitel 44:
Chapter 44:
Træ og varer deraf, trækul
Wood and articles of wood; wood charcoal
Kapitel 45:
Chapter 45:
Kork og varer deraf
Cork and articles of cork
Kapitel 46:
Chapter 46:
Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Manufactures of straw of esparto and of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Kapitel 47:
Chapter 47:
Materialer til papirfremstilling
Paper-making material
Kapitel 48:
Chapter 48:
Papir og pap, varer af papirmasse, papir og pap
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Kapitel 49:
Chapter 49:
Bøger, aviser, billeder og andre tryksager, håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
Kapitel 65:
Chapter 65:
Hovedbeklædning og dele dertil
Headgear and parts thereof
Kapitel 66:
Chapter 66:
Paraplyer, parasoller, spadserestokke, piske, ridepiske samt dele dertil
Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Kapitel 67:
Chapter 67:
Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun, kunstige blomster, varer af menneskehår
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
Kapitel 68:
Chapter 68:
Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer
Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials
Kapitel 69:
Chapter 69:
Kapitel 70:
Chapter 70:
Glas og glasvarer
Glass and glassware
Kapitel 71:
Chapter 71:
Perler, ædel- og halvædelstene, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer, bijouterivarer
Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery
Kapitel 73:
Chapter 73:
Jern og stål samt varer deraf
Iron and steel and articles thereof
Kapitel 74:
Chapter 74:
Kobber og varer deraf
Copper and articles thereof
Kapitel 75:
Chapter 75:
Nikkel og varer deraf
Nickel and articles thereof
Kapitel 76:
Chapter 76:
Aluminium og varer deraf
Aluminium and articles thereof
Kapitel 77:
Chapter 77:
Magnesium og beryllium samt varer deraf
Magnesium and beryllium and articles thereof
Kapitel 78:
Chapter 78:
Bly og varer deraf
Lead and articles thereof
Kapitel 79:
Chapter 79:
Zink og varer deraf
Zinc and articles thereof
Kapitel 80:
Chapter 80:
Tin og varer deraf
Tin and articles thereof
Kapitel 81:
Chapter 81:
Andre uædle metaller, der anvendes i den metallurgiske industri, samt varer deraf
Other base metals employed in metallurgy and articles thereof
Kapitel 82:
Chapter 82:
Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil af uædle metaller,
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof
ex 82.05 værktøj
ex 82.05 tools
ex 82.07 værktøj og dele dertil
ex 82.07 tools, parts
Kapitel 83:
Chapter 83:
Diverse varer af uægte metaller
Miscellaneous articles of base metal
Kapitel 84:
Chapter 84:
Dampkedler, maskiner og apparater samt mekaniske redskaber, dele dertil,
Boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
ex 84.06 motorer
ex 84.06 engines
ex 84.08 andre motorer
ex 84.08 other engines
ex 84.45 maskiner
ex 84.45 machinery
ex 84.53 automatiske databehandlingsmaskiner
ex 84.53 automatic data-processing machines
ex 84.55 dele til maskiner henhørende under pos. 84.53
ex 84.55 parts of machines under heading 84.53
ex 84.59 atomreaktorer
ex 84.59 nuclear reactors
Kapitel 85:
Chapter 85:
Elektriske maskiner og apparater, dele dertil,
Electrical machinery and equipment; parts thereof
ex 85.13 Telekommunikationsudstyr
ex 85.13 telecommunication equipment
ex 85.15 sendere
ex 85.15 transmission apparatus
Kapitel 86:
Chapter 86:
Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil,
Railway and tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof
ex 86.02 pansrede elektriske lokomotiver
ex 86.02 armoured locomotives, electric
ex 86.03 andre pansrede lokomotiver
ex 86.03 other armoured locomotives
ex 86.05 pansrede vogne
ex 86.05 armoured wagons
ex 86.06 reparationsvogne
ex 86.06 repair wagons
ex 86.07 vogne
ex 86.07 wagons
Kapitel 87:
Chapter 87:
Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele dertil,
Vehicles, other than railway or tramway rolling-stock, and parts thereof
ex 87.01 traktorer
ex 87.01 tractors
ex 87.02 militærkøretøjer
ex 87.02 military vehicles
ex 87.03 kranvogne
ex 87.03 breakdown lorries
ex 87.08 tanks og andre pansrede køretøjer
ex 87.08 tanks and other armoured vehicles
ex 87.09 motorcykler
ex 87.09 motorcycles
ex 87.14 påhængsvogne
ex 87.14 trailers
Kapitel 89:
Chapter 89:
Skibe, både og flydende materiel,
Ships, boats and floating structures
ex 89.01A krigsskibe
ex 89.01A warships
Kapitel 90:
Chapter 90:
Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater, måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater, medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater; dele dertil,
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus; parts thereof
ex 90.05 binokulære kikkerter
ex 90.05 binoculars
ex 90.13 diverse instrumenter, lasere
ex 90.13 miscellaneous instruments, lasers
ex 90.14 afstandsmålere
ex 90.14 telemeters
ex 90.28 elektriske og elektroniske måleinstrumenter
ex 90.28 electrical and electronic measuring instruments
ex 90.11 mikroskoper
ex 90.11 microscopes
ex 90.17 instrumenter til medicinsk brug
ex 90.17 medical instruments
ex 90.18 apparater til mekanoterapi
ex 90.18 mechano-therapy appliances
ex 90.19 ortopædiske artikler
ex 90.19 orthopaedic appliances
ex 90.20 røntgenapparater
ex 90.20 X-ray apparatus
Kapitel 91:
Chapter 91:
Fremstilling af ure
Manufacture of watches and clocks'
Kapitel 92:
Chapter 92:
Musikinstrumenter, lydoptagere eller lydgengivere, billed- og lydoptagere eller billed- og lydgengivere til fjernsyn, dele og tilbehør til de nævnte instrumenter og apparater
Musical instruments; sound recorders or reproducers; television image and sound recorders or reproducers; parts and accessories of such articles
Kapitel 94:
Chapter 94:
Møbler og dele dertil; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lignende,
Furniture and parts thereof; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings
ex 94.01A flysæder
ex 94.01A aircraft seats
Kapitel 95:
Chapter 95:
Varer af udskærings- og støbematerialer
Articles and manufactures of carving or moulding material
Kapitel 96:
Chapter 96:
Koste, børster, pensler, pudderkvaster og sigter
Brooms, brushes, powder-puffs and sieves
Kapitel 98:
Chapter 98:
Diverse
Miscellaneous manufactured articles
ORDREGIVERE INDEN FOR SEKTOREN TRANSPORT AF ELLER FORSYNING MED GAS ELLER VARME
CONTRACTING ENTITITES IN THE SECTORS OF TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF GAS OR HEAT
Orkuveita Reykjavíkur (Reykjavík energi), lög nr. 139/2001.
Orkuveita Reykjavíkur (Reykjavík Energy), lög nr. 139/2001.
Hitaveita Suđurnesja (Suđurnes regionale varmeværk), lög nr. 10/2001.
Hitaveita Suđurnesja (Suđurnes Regional Heating), lög nr. 10/2001.
Andre enheder, der fremstiller, transporterer eller distribuerer elektricitet i henhold til Orkulög nr. 58/1967.
Other entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to Orkulög nr. 58/1967.
Enheder, der transporterer eller distribuerer varme i henhold til Lov om produksjon, omforming, overføring, omsetning og fordeling av energi m.m av 29.6.1990 nr. 50 (LOV 1990-06-29 50) (energiloven) eller Lov om felles regler for det indre marked for naturgass (LOV 2002-06-28 61).
Entities transporting or distributing heat pursuant to Lov om produksjon, omforming, overføring, omsetning og fordeling av energi m.m av 29.06.1990 nr. 50 (LOV 1990-06-29 50) (Energiloven) or lov om felles regler for det indre marked for naturgass (LOV 2002-06-28 61).
ORDREGIVERE INDEN FOR SEKTOREN PRODUKTION OG TRANSPORT AF ELLER FORSYNING MED ELEKTRICITET
CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF PRODUCTION, TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF ELECTRICITY
Landsvirkjun (det nationale kraftværk), lög nr. 42/1983.
Landsvirkjun (The National Power Company), lög nr. 42/1983.
Landsnet (landsdækkende net), lög nr. 75/2004.
Landsnet (Icegrid) lög nr. 75/2004.
Rafmagnsveitur ríkisins (statsligt elkraftværk), lög nr. 58/1967.
Rafmagnsveitur ríkisins (The State Electric Power Works), lög nr. 58/1967.