natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da EØS-aftalen udvider det indre marked til også at omfatte EFTA-staterne, er det, for at det indre marked kan fungere korrekt, nødvendigt, at denne afgørelse anvendes og træder i kraft hurtigst muligt.
As the EEA Agreement extends the internal market to the EFTA States, it is necessary for the good functioning of the internal market that this decision will apply and enter into force without undue delay.
Alle afgørelser truffet af Det Blandede EØS-Udvalg efter den 30. juni 2011 erklæres hermed at være bindende for den nye kontraherende part.
Decisions of the EEA Joint Committee adopted after 30 June 2011 shall be binding upon the New Contracting Party.
Teksterne til de i artikel 1 omhandlede afgørelser truffet af Det Blandede EØS-Udvalg skal udarbejdes på kroatisk og bekræftes af de kontraherende parter.
The texts of the Decisions of the EEA Joint Committee referred to in Article 1 shall be drawn up and authenticated by the Contracting Parties in the Croatian language.
Følgende led indsættes i kapitel XXVII, punkt 9 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008), i bilag II til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 9 (Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXVII of Annex II to the EEA Agreement:
Akt om Republikken Kroatiens tiltrædelsesvilkår samt om tilpasning af traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, vedtaget den 9. december 2011 (EUT L 112 af 24.4.2012, s. 21).«
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, adopted on 9 December 2011 (OJ L 112, 24.4.2012, p. 21).’ .
De overgangsordninger, der er omtalt i bilag I til denne afgørelse, indarbejdes i og bliver del af EØS-aftalen.
The transitional arrangements referred to in Annex I to this Decision are incorporated into and made part of the EEA Agreement.
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag II til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex II to this Decision:
Rådets forordning (EU) nr. 517/2013 af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 1).«
Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 1).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag III til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex III to this Decision:
Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2013 af 21. februar 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 74).«
Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 74).’ .
Hvis et led, der er omtalt i tidligere stykker, er det første led, der indsættes i det pågældende punkt, indledes leddet med ordene », som ændret ved:«.
If an indent referred to in the previous paragraphs is the first indent to be added in the point in question, it shall be preceded by the words ‘, as amended by:’.
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene til EØS-aftalen, der er opført i bilag IV til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes to the EEA Agreement listed in Annex IV to this Decision:
Rådets direktiv 2013/15/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 172).«
Council Directive 2013/15/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 172).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag V til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex V to this Decision:
Rådets direktiv 2013/16/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 184).«
Council Directive 2013/16/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 184).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag VI til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex VI to this Decision:
Rådets direktiv 2013/17/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 193).«
Council Directive 2013/17/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 193).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag VII til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex VII to this Decision:
Rådets direktiv 2013/18/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 230).«
Council Directive 2013/18/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 230).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag VIII til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex VIII to this Decision:
Rådets direktiv 2013/20/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 234).«
Council Directive 2013/20/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 234).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag IX til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex IX to this Decision:
Rådets direktiv 2013/21/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 240).«
Council Directive 2013/21/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 240).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag X til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex X to this Decision:
Rådets direktiv 2013/22/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 356).«
Council Directive 2013/22/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 356).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag XI til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex XI to this Decision:
Rådets direktiv 2013/23/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 362).«
Council Directive 2013/23/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 362).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag XII til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex XII to this Decision:
Rådets direktiv 2013/24/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 365).«
Council Directive 2013/24/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 365).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag XIII til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex XIII to this Decision:
Rådets direktiv 2013/25/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 368).«
Council Directive 2013/25/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 368).’ .
Følgende led indsættes under de punkter i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen, der er opført i bilag XIV til denne afgørelse:
The following indent is added in the points of the Annexes and Protocols to the EEA Agreement listed in Annex XIV to this Decision:
Rådets direktiv 2013/26/EU af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 376).«
Council Directive 2013/26/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 376).’ .
Hvis et led, der er omtalt i tidligere stykker, er det første led, der indsættes i det pågældende punkt, indledes leddet med ordene », som ændret ved:«.
If the indent referred to in the previous paragraphs is the first indent to be added in the point in question, it shall be preceded by the words ‘, as amended by:’.
Følgende led indsættes i kapitel I, del 1.2, punkt 39 (Kommissionens beslutning 2009/821/EF), i bilag I til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 39 (Commission Decision 2009/821/EC) of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/290/EU af 14. juni 2013 (EUT L 164 af 18.6.2013, s. 22).«
Commission Implementing Decision 2013/290/EU of 14 June 2013 (OJ L 164, 18.6.2013, p. 22).’ .
Følgende led tilføjes i kapitel XII, punkt 74 (Kommissionens forordning (EU) nr. 788/2012), i bilag II til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 74 (Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2012) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Kommissionens forordning (EU) nr. 481/2013 af 24. maj 2013 (EUT L 139 af 25.5.2013, s. 5).«
Commission Regulation (EU) No 481/2013 of 24 May 2013 (OJ L 139, 25.5.2013, p. 5).’ .
Følgende indsættes i del 1.2, punkt 121 (Kommissionens beslutning 2003/803/EF):
The following is added in point 121 (Commission Decision 2003/803/EC) in Part 1.2:
Kommissionens forordning (EU) nr. 656/2013 af 10. juli 2013 om overgangsforanstaltninger vedrørende standardpas udstedt i Kroatien for hunde, katte og fritter (EUT L 190 af 11.7.2013, s. 35).«
Commission Regulation (EU) No 656/2013 of 10 July 2013 laying down transitional measures regarding the model passport issued in Croatia for dogs, cats and ferrets (OJ L 190, 11.7.2013, p. 35).’ .
Følgende led indsættes i del 6.1, punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004), under overskriften vedrørende overgangsordninger:
The following indent is added in point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1 under the heading on transitional arrangements:
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/291/EU af 14. juni 2013 om overgangsforanstaltninger vedrørende visse animalske produkter, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 og indført i Kroatien fra tredjelande før den 1. juli 2013 (EUT L 164 af 18.6.2013, s. 25).«
Commission Implementing Decision 2013/291/EU of 14 June 2013 laying down transitional measures for certain products of animal origin covered by Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council introduced into Croatia from third countries before 1 July 2013 (OJ L 164, 18.6.2013, p. 25).’ .
Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 4.2 indsættes følgende punkt efter punkt 58 (Kommissionens beslutning 2007/17/EF):
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 4.2, the following point is inserted after point 58 (Commission Decision 2007/17/EC):
Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 2013/346/EU 28. juni 2013 om godkendelse af Kroatiens plan for godkendelse af virksomheder i forbindelse med samhandelen inden for Unionen med fjerkræ og rugeæg i henhold til Rådets direktiv 2009/158/EF (EUT L 183 af 2.7.2013, s. 12).
Commission Implementing Decision 2013/346/EU of 28 June 2013 approving the plan submitted by Croatia for the approval of establishments for the purposes of intra-Union trade in poultry and hatching eggs pursuant to Council Directive 2009/158/EC (OJ L 183, 2.7.2013, p. 12).
Denne retsakt gælder ikke for Island.«
This act shall not apply to Iceland.’ .
Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 3.2 indsættes følgende punkt efter punkt 48 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/764/EU):
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 3.2, the following point shall be inserted after point 48 (Commission Implementing Decision 2013/764/EU):
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/347/EU af 28. juni 2013 om godkendelse af Kroatiens beredskabsplaner til bekæmpelse af en række dyresygdomme (EUT L 183 af 2.7.2013, s. 13).
Commission Implementing Decision 2013/347/EU of 28 June 2013 approving contingency plans submitted by Croatia for the control of certain animal diseases (OJ L 183, 2.7.2013, p. 13).
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 481/2013, (EU) nr. 517/2013, (EU) nr. 519/2013 og (EU) nr. 68/2014, direktiv 2013/15/EU, 2013/16/EU, 2013/17/EU, 2013/18/EU, 2013/20/EU, 2013/21/EU, 2013/22/EU, 2013/23/EU, 2013/24/EU, 2013/25/EU og 2013/26/EU samt gennemførelsesafgørelse 2013/290/EU og 2013/291/EU og den norske udgave af forordning (EU) nr. 656/2013 og gennemførelsesafgørelse 2013/346/EU og 2013/347/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EU) No 481/2013, (EU) No 517/2013, (EU) No 519/2013 and (EU) No 68/2014 and Directives 2013/15/EU, 2013/16/EU, 2013/17/EU, 2013/18/EU, 2013/20/EU, 2013/21/EU, 2013/22/EU, 2013/23/EU, 2013/24/EU, 2013/25/EU and 2013/26/EU and Implementing Decisions 2013/290/EU and 2013/291/EU in the Icelandic and Norwegian language and of Regulation (EU) No 656/2013 and Implementing Decisions 2013/346/EU and 2013/347/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [23], eller på dagen for ikrafttrædelsen af EØS-udvidelsesaftalen, hvis denne dato falder senere.
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [23], or on the day of the entry into force of the EEA Enlargement Agreement, whichever is the later.
Indtil EØS-udvidelsesaftalen træder i kraft, finder denne afgørelse midlertidigt anvendelse fra datoen for vedtagelsen.
Pending the entry into force of the EEA Enlargement Agreement, this Decision shall apply provisionally from the date of its adoption.
Forfatningsmæssige krav, der angives af en kontraherende part vedrørende nogen af de i artikel 1 omhandlede afgørelser truffet af Det Blandede EØS-Udvalg, berøres ikke af denne afgørelse.
Any constitutional requirements indicated by any Contracting Party concerning any of the Decisions of the EEA Joint Committee referred to in Article 1, will remain unaffected by this Decision.
EUT L 170 af 11.6.2014, s. 18.
OJ L 170, 11.6.2014, p. 18.
EUT L 112 af 24.4.2012. s. 21.
OJ L 112, 24.4.2012, p. 21.
EUT L 39 af 13.2.2008, s. 16.
OJ L 39, 13.2.2008, p. 16.
EUT L 139 af 25.5.2013, s. 5.
OJ L 139, 25.5.2013, p. 5.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 1.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 1.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 74.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 74.
EUT L 190 af 11.7.2013, s. 35.
OJ L 190, 11.7.2013, p. 35.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 172.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 172.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 184.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 184.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 193.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 193.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 230.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 230.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 234.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 234.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 240.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 240.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 356.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 356.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 362.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 362.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 365.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 365.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 368.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 368.
EUT L 158 af 10.6.2013, s. 376.
OJ L 158, 10.6.2013, p. 376.
EUT L 164 af 18.6.2013, s. 22.
OJ L 164, 18.6.2013, p. 22.
EUT L 164 af 18.6.2013, s. 25.
OJ L 164, 18.6.2013, p. 25.
EUT L 183 af 2.7.2013, s. 12.
OJ L 183, 2.7.2013, p. 12.
EUT L 183 af 2.7.2013, s. 13.
OJ L 183, 2.7.2013, p. 13.
OVERGANGSORDNINGER OMHANDLET I ARTIKEL 4 I AFGØRELSEN
TRANSITIONAL ARRANGEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4 OF THE DECISION
I bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Følgende tekst indsættes i punkt 25a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009):
The following text is added in point 25a (Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council):
»De overgangsordninger, der er anført i bilagene til tiltrædelsesakten af 9. december 2011 for Kroatien (Bilag V, kapitel 7, punkt 2), anvendes.«
‘The transitional arrangements set out in the Annexes to the Act of Accession of 9 December 2011 for Croatia (Annex V, Chapter 7, point (2) shall apply.’
I bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
Annex XX (Environment) to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Følgende tekst indsættes i punkt 1f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF):
The following text is added in point 1f (Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council):
»De overgangsordninger, der er anført i bilagene til tiltrædelsesakten af 9. december 2011 for Kroatien (Bilag V, kapitel 10, afdeling II), anvendes.«
The following text is added in point 14c (Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council):
I protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
‘The transitional arrangements set out in the Annexes to the Act of Accession of 9 December 2011 for Croatia (Annex V, Chapter 10, Section II) shall apply.’
Følgende tekst indsættes før tilpasningsteksten i punkt 8 (Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007) til tillæg 1:
Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement shall be amended as follows:
»De overgangsordninger, der er anført i bilagene til tiltrædelsesakten af 9. december 2011 for Kroatien (Bilag V, kapitel 4, punkt 3), anvendes.«
The following text is added before the adaptation text in point 8 (Council Regulation (EC) No 1234/2007) of Appendix 1:
BILAG II
‘The transitional arrangements set out in the Annexes to the Act of Accession of 9 December 2011 for Croatia (Annex V, Chapter 4, point (3) shall apply.’
LISTE OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK.
ANNEX II
1, I AFGØRELSEN
LIST REFERRED TO IN ARTICLE 5(1) OF THE DECISION
Det led, der henvises til i artikel 5, stk. 1, indsættes følgende steder i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen:
The indent referred to in Article 5(1) shall be inserted in the following locations in the Annexes and Protocols to the EEA Agreement:
I bilag I (Dyre- og plantesundhed):
In Annex I (Veterinary and phytosanitary matters):
A. I kapitel I (Veterinæranliggender):
A. In Chapter I (Veterinary issues):
del 1.1, punkt 7b (Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2004)
Part 1.1, point 7b (Council Regulation (EC) No 21/2004),
del 1.1, punkt 7c (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000)
Part 1.1, point 7c (Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council),
del 1.1, punkt 10 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003)
Part 1.1, point 10 (Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council),
del 1.1, punkt 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004)
Part 1.1, point 11 (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council),
del 1.1, punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004)
Part 1.1, point 12 (Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council),
del 6.1, punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004)
Part 6.1, point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council),
del 7.1, punkt 8b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003)
Part 7.1, point 8b (Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council),
del 7.1, punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001).
Part 7.1, point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council);
B. I kapitel II (Foderstoffer):
B. In Chapter II (Feedingstuffs):
punkt 31j (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004).
Point 31j (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council);
I bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering):
In Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification):
A. I kapitel I (Motorkøretøjer):
A. In Chapter I (Motor vehicles):
punkt 45zy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 78/2009).
Point 45zy (Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council);
B. I kapitel XI (Tekstiler):
B. In Chapter XI (Textiles):
punkt 4d (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1007/2011).
Point 4d (Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council);
C. I kapitel XII (Levnedsmidler):
C. In Chapter XII (Foodstuffs):
punkt 54zzzi (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004).
Point 54zzzi (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council);
D. I kapitel XV (Farlige stoffer):
D. In Chapter XV (Dangerous substances):
punkt 12zc (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006)
Point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council),
punkt 12zze (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008).
Point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council);
I bilag VI (Social sikring):
In Annex VI (Social Security):
punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004).
Point 1 (Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council);
I bilag XIII (Transport):
In Annex XIII (Transport):
punkt 1 (Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70)
Point 1 (Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council),
punkt 5 (Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 661/2010/EU)
Point 5 (Decision No 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council),
punkt 19a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009)
Point 19a (Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council),
punkt 21 (Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85)
Point 21 (Council Regulation (EEC) No 3821/85),
punkt 25a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009)
Point 25a (Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council),
punkt 32a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/2009)
Point 32a (Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council),
punkt 39 (Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69).
Point 39 (Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council);
I bilag XX (Miljø):
In Annex XX (Environment):
punkt 1ea (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009).
Point 1ea (Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council);
I bilag XXI (Statistikker):
In Annex XXI (Statistics):
punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008)
Point 1 (Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council),
punkt 7f (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 70/2012)
Point 7f (Regulation (EU) No 70/2012 of the European Parliament and of the Council),
punkt 7h (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 437/2003)
Point 7h (Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council),
punkt 18i (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003)
Point 18i (Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council),
punkt 19d (Rådets forordning (EF) nr. 2223/96)
Point 19d (Council Regulation (EC) No 2223/96),
punkt 19dc (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2002)
Point 19dc (Regulation (EC) No 1221/2002 of the European Parliament and of the Council),
punkt 19o (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 501/2004)
Point 19o (Regulation (EC) No 501/2004 of the European Parliament and of the Council),
punkt 19q (Rådets forordning (EF) nr. 1222/2004)
Point 19q (Council Regulation (EC) No 1222/2004),
punkt 19t (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1161/2005)
Point 19t (Regulation (EC) No 1161/2005 of the European Parliament and of the Council),
punkt 19x (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 716/2007)
Point 19x (Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council),