natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 37,5 W, men ≤ 750 W
Circular saws for working in the hand, with self-contained electric motor
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 750 W, men ≤ 7,5 kW
Saws for working in the hand, with self-contained electric motor (excl. chainsaws and circular saws)
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 7,5 kW, men ≤ 37 kW
Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor, for working textile materials
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 37 kW, men ≤ 75 kW
Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor capable of operation without an external source of power (excl. those for working textile materials, saws and drills)
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, til fremdrift af køretøjer (trækmotorer), med effekt > 75 kW
Angle grinders for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 75 kW, men ≤ 375 kW (undtagen motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer))
Belt sanders for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 375 kW, men ≤ 750 kW (undtagen motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer))
Grinders and sanders, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power (excl. angle grinders and belt sanders)
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 750 kV (undtagen motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer))
Planers for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Vekselstrømsgeneratorer med effekt ≤ 7,5 kVA
Hedge trimmers and lawn edge cutters, for working in the hand, with self-contained electric motor operating with an external source of power
Vekselstrømsgeneratorer med effekt > 7,5 kVA, men ≤ 75 kVA
Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excl. those for working textile materials, saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)
Vekselstrømsgeneratorer med effekt > 75 kVA, men ≤ 375 kVA
Chainsaws for working in the hand, with self-contained non-electric motor
Vekselstrømsgeneratorer med effekt > 375 kVA, men ≤ 750 kVA
Tools for working in the hand, hydraulic or with self-contained non-electric motor (excl. chainsaws and pneumatic tools)
Vekselstrømsgeneratorer med effekt > 750 kVA
Parts of chainsaws, for working in the hand, with self-contained electric or non-electric motor, n.e.s.
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotor), med effekt ≤ 7,5 kVA
Parts of pneumatic tools for working in the hand, n.e.s.
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotor), med effekt > 7,5 kVA, men ≤ 75 kVA
Parts of pneumatic tools for working in the hand, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor, n.e.s.
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotor), med effekt > 75 kVA, men ≤ 375 kVA
Hand-held blow pipes, gas-operated, for soldering, brazing or welding
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotor), med effekt > 375 kVA, men ≤ 750 kVA
Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand-held blow pipes)
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotor), med effekt > 750 kVA men ≤ 2000 kVA
Machinery and apparatus for welding, not gas-operated (excl. electric machines and apparatus of heading 8515)
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotor), med effekt > 2000 kVA
Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering, non-electric, n.e.s.
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding, med effekt ≤ 7,5 kVA
Word-processing machines (excl. automatic data-processing machines and units thereof of heading 8443 and laser, thermal and electrosensitive printers)
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding, med effekt > 7,5 kVA, men ≤ 375 kVA
Typewriters, electric (excl. units for automatic data-processing machines of heading 8443 and laser, thermal and electrosensitive printers)
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding, med effekt > 375 kVA, men ≤ 750 kVA
Typewriters, non-electric
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding, med effekt > 750 kVA
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size (dimensions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm) data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Vinddrevne elektriske generatorer
Electronic calculating machines incorporating a printing device, with mains connection (excl. data-processing machines of heading 8471)
Turbogeneratorer
Electronic calculating machines not incorporating a printing device, with mains connection (excl. data-processing machines of heading 8471)
Generatorsæt, ikke vinddrevne og ikke med forbrændingsmotor (undtagen turbogeneratorer)
Calculating machines, non-electronic
Roterende elektriske omformere
Cash registers incorporating a calculating device
Akselringe, umagnetiske, til elektriske motorer eller elektriske generatorer
Postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device (excl. cash registers and automatic vending machines)
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til elektriske motorer, elektriske generatorer, elektriske generatorsæt eller roterende elektriske omformere, i.a.n., af støbejern eller af støbestål
Data-processing machines, automatic, portable, weighing <= 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display (excl. peripheral units)
Induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator
Data-processing machines, automatic, comprising in the same housing at least a central processing unit, and one input unit and one output unit, whether or not combined (excl. portable weighing <= 10 kg and excl. those presented in the form of systems and peripheral units)
Reaktorer til udladningslamper og -rør (undtagen induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator)
Data-processing machines, automatic, presented in the form of systems (comprising at least a central processing unit, one input unit and one output unit) (excl. portable weighing <= 10 kg and excl. peripheral units)
Transformatorer med væskeisolation, med effekt ≤ 650 kVA
Processing units for automatic data-processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units (excl. those of heading 847141 or 847149 and excl. peripheral units)
Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 650 kVA, men ≤ 1600 kVA
Keyboards for automatic data-processing machines, whether or not containing storage units in the same housing
Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 1600 kVA, men ≤ 10000 kVA
Input or output units for automatic data-processing machines, whether or not containing storage units in the same housing (excl. keyboards)
Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 10000 kVA
Central storage units for automatic data-processing machines
Spændingstransformatorer til måleinstrumenter, med effekt ≤ 1 kVA
Disk storage units for automatic data-processing machines, optical, incl. magneto-optical (e.g. CD-ROM drives) (excl. central storage units)
Transformatorer til måleinstrumenter, med effekt ≤ 1 kVA (undtagen spændingstransformatorer)
Hard disk storage drives for automatic data-processing machines, neither optical nor magneto-optical (excl. central storage units)
Tørtransformatorer med effekt ≤ 1 kVA (undtagen transformatorer til måleinstrumenter)
Disk storage units for automatic data-processing machines, neither optical nor magneto-optical (excl. hard disk storage drives and central storage units)
Transformatorer til måleinstrumenter, med effekt > 1 kVA, men ≤ 16 kVA
Magnetic tape storage units for automatic data-processing machines (excl. central storage units)
Tørtransformatorer med effekt > 1 kVA, men ≤ 16 kVA (undtagen transformatorer til måleinstrumenter)
Storage units for automatic data-processing machines (excl. disk, magnetic tape and central storage units)
Tørtransformatorer med effekt > 16 kVA, men ≤ 500 kVA (undtagen transformatorer til måleinstrumenter))
Units for automatic data-processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units)
Tørtransformatorer med effekt > 500 kVA
Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.
Statiske omformere af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Duplicating machines (hectograph or stencil) (excl. printing machines and photocopying or thermo-copying machines)
Polykrystallinske halvlederensrettere
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
Akkumulatorladere (undtagen af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil og undtagen ensrettere med polykrystallinsk halvleder)
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
Statiske ensrettere (undtagen af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil og undtagen polykrystallinske halvlederensrettere)
Automatic teller machines
Statiske vekselrettere med effekt ≤ 7,5 kVA (undtagen af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil)
Office machines, n.e.s.
Statiske vekselrettere med effekt > 7,5 kVA (undtagen af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil)
Electronic assemblies of word-processing machines of heading 8469, n.e.s.
Induktionsspoler af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater og i strømforsyningsenheder til automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil (undtagen afbøjningsspoler til katodestrålerør)
Parts and accessories of typewriters or word-processing machines of heading 8469, n.e.s.(excl. electronic assemblies)
Induktionsspoler (undtagen af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater og i strømforsyningsenheder til automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil og undtagen afbøjningsspoler til katodestrålerør)
Electronic assemblies of electronic calculators of subheading 847010, 847021 or 847029, n.e.s.
Sammensatte elektroniske komponenter til induktionsspoler af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater og som strømforsyningsenheder til automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil, i.a.n.
Parts and accessories of electronic calculators of subheading 847010, 847021 or 847029, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Ferritkerner til transformatorer og induktionsspoler
Electronic assemblies of accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s.
Sammensatte elektroniske komponenter til statiske omformere af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil, i.a.n.
Parts and accessories of non-electronic calculators, for accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Magneter, permanente, og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering, af metal (undtagen borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere)
Electronic assemblies of automatic data-processing machines or for other machines of heading 8471, n.e.s.
Magneter, permanente, af agglomereret ferrit
Parts and accessories of automatic data-processing machines or for other machines of heading 8471, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Magneter, permanente, og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering, af andre materialer end metal eller agglomereret ferrit
Electronic assemblies of automatic teller machines of subheading 84729030, n.e.s.
Elektromagnetiske koblinger og bremser
Electronic assemblies of other office machines of heading 8472, n.e.s. (excl. of automatic teller machines)
Elektromagneter (undtagen til medicinsk brug)
Parts and accessories of other office machines of heading 8472, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere
Electronic assemblies equally suitable for use with two or more electronic typewriters, word-processing machines, calculating machines or other machines, equipment or devices of heading 8469 to 8472, n.e.s.
Elektromagnetiske bæremagneter
Parts and accessories equally suitable for use with two or more typewriters, word-processing machines, calculating machines, automatic data-processing machines or other machines, equipment or devices of heading 8469 to 8472, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Dele til permanente magneter, elektromagneter, elektromagnetiske koblinger, bremser eller bæremagneter eller elektromagnetiske og permanentmagnetiske emneholdere, i.a.n.
Sorting, screening, separating or washing machines for solid mineral substances, incl. those in powder or paste form (excl. centrifuges and filter presses)
Primærelementer og primærbatterier, af mangandioxid, alkaliske, i form af cylindriske celler (undtagen brugte)
Crushing or grinding machines for mineral substances of a kind used in the ceramics industry
Primærelementer og primærbatterier, af mangandioxid, alkaliske, i form af knapceller (undtagen brugte)
Crushing or grinding machines for solid mineral substances (other than for mineral substances of a kind used in the ceramics industry)
Primærelementer og primærbatterier, af mangandioxid, alkaliske (undtagen brugte og undtagen cylindriske celler og knapceller)
Concrete or mortar mixers (excl. those mounted on railway wagons or lorry chassis)
Primærelementer og primærbatterier, af mangandioxid, ikke-alkaliske, i form af cylindriske celler (undtagen brugte)
Machines for mixing mineral substances with bitumen
Primærelementer og primærbatterier, af mangandioxid, ikke-alkaliske, i form af knapceller (undtagen brugte)
Machinery for mixing or kneading mineral substances of a kind used in the ceramics industry
Primærelementer og primærbatterier, af kviksølvoxid, i form af cylindriske celler (undtagen brugte)
Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic paste
Primærelementer og primærbatterier, af kviksølvoxid, i form af knapceller (undtagen brugte)
Machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, unhardened cements, plastering materials and other mineral products in powder or paste form, and machines for forming foundry moulds of sand (excl. for ceramic paste and for the casting or pressing of glass)
Primærelementer og primærbatterier, af kviksølvoxid (undtagen brugte og undtagen cylindriske celler og knapceller)
Parts of machinery of heading 8474, of cast iron or cast steel
Primærelementer og primærbatterier, af sølvoxid, i form af cylindriske celler (undtagen brugte)
Parts of machinery of heading 8474 (excl. of cast iron or cast steel)
Primærelementer og primærbatterier, af sølvoxid, i form af knapceller (undtagen brugte)
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
Primærelementer og primærbatterier, af sølvoxid (undtagen brugte og undtagen cylindriske celler og knapceller)
Machines for making optical fibres and preforms thereof
Primærelementer og primærbatterier, af litium, i form af cylindriske celler (undtagen brugte)
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware (excl. machines for making optical fibres and preforms thereof and furnaces and heating apparatus for manufacturing toughened glass)
Primærelementer og primærbatterier, af litium, i form af knapceller (undtagen brugte)
Parts of machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes and of machines for manufacturing or hot working glass or glassware, n.e.s.
Primærelementer og primærbatterier, af litium (undtagen brugte og undtagen cylindriske celler og knapceller)
Automatic beverage-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Primærelementer og primærbatterier, af zink-luft, i form af cylindriske celler (undtagen brugte)
Automatic beverage-vending machines, without heating or refrigerating devices
Primærelementer og primærbatterier, af zink-luft, i form af knapceller (undtagen brugte)
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices (excl. automatic beverage-vending machines)
Primærelementer og primærbatterier, af zink-luft (undtagen brugte og undtagen cylindriske celler og knapceller)
Automatic goods-vending machines, without heating or refrigerating devices; money changing machines (excl. automatic beverage-vending machines)
Zink-kul-tørbatterier med spænding på ≥ 5,5 V, men ≤ 6,5 V (undtagen brugte)
Parts of automatic goods-vending machines, incl. money changing machines, n.e.s.
Primærelementer og primærbatterier, i form af cylindriske celler (undtagen brugte og undtagen af mangandioxid, kviksølvoxid, sølvoxid, litium eller zink-luft)
Injection-moulding machines for working rubber or plastics
Primærelementer og primærbatterier, i form af knapceller (undtagen brugte og undtagen af mangandioxid, kviksølvoxid, sølvoxid, litium eller zink-luft)
Extruders for working rubber or plastics
Primærelementer og primærbatterier (undtagen brugte og undtagen af mangandioxid, kviksølvoxid, sølvoxid, litium eller zink-luft samt cylindriske celler og knapceller og zink-kul-tørbatterier med spænding på ≥ 5,5 V, men ≤ 6,5 V)
Blow-moulding machines for working rubber or plastics
Dele til primærelementer og primærbatterier, i.a.n.
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics
Blyakkumulatorer, af den art der anvendes til start af stempelmotorer (startbatterier), af vægt ≤ 5 kg, arbejdende med flydende elektrolyt (undtagen brugte)
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes of rubber or plastics
Blyakkumulatorer, af den art der anvendes til start af stempelmotorer (startbatterier), af vægt ≤ 5 kg, ikke arbejdende med flydende elektrolyt (undtagen brugte)
Presses for moulding or otherwise forming products from rubber or plastics (excl. injection-moulding machines, extruders, thermoforming machines and machinery for moulding or retreading pneumatic tyres)
Blyakkumulatorer, af den art der anvendes til start af stempelmotorer (startbatterier), af vægt > 5 kg, arbejdende med flydende elektrolyt (undtagen brugte)
Machinery for moulding or otherwise forming products from rubber or plastics (excl. injection-moulding machines, extruders, blow-moulding machines, vacuum-moulding and other thermoforming machines; machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes; other presses; machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits))
Blyakkumulatorer, af den art der anvendes til start af stempelmotorer (startbatterier), af vægt > 5 kg, ikke arbejdende med flydende elektrolyt (undtagen brugte)
Machines for processing reactive resins
Blyakkumulatorer til anvendelse som traktionsakkumulatorer, arbejdende med flydende elektrolyt (undtagen startbatterier og undtagen brugte)
Machines for the manufacture of foam products (excl. for processing reactive resins)
Blyakkumulatorer til anvendelse som traktionsakkumulatorer, ikke arbejdende med flydende elektrolyt (undtagen startbatterier og undtagen brugte)
Size reduction equipment for working rubber or plastics
Blyakkumulatorer arbejdende med flydende elektrolyt (undtagen startbatterier og transaktionsakkumulatorer og undtagen brugte)
Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Blyakkumulatorer, ikke arbejdende med flydende elektrolyt (undtagen startbatterier og transaktionsakkumulatorer og undtagen brugte)
Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Nikkel-cadmiumakkumulatorer, hermetisk forseglede (undtagen brugte)
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
Nikkel-cadmiumakkumulatorer, til anvendelse som traktionsakkumulatorer, ikke hermetisk forseglede (undtagen brugte)
Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials of subheading 84771090 to 84778099, n.e.s., of cast iron or cast steel (excl. parts of machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Nikkel-cadmiumakkumulatorer, ikke hermetisk forseglede (undtagen brugte og undtagen til anvendelse som traktionsakkumulatorer)
Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials of subheading 84771090 to 84778099, n.e.s. (excl. parts of machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits, and of cast iron or cast steel)
Nikkel-jernakkumulatorer (undtagen brugte)
Machinery for preparing or making up tobacco (excl. dryers and other heating equipment, centrifuges and filter presses)
Nikkelhydridakkumulatorer (undtagen brugte)
Parts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.
Litium-ionakkumulatorer (undtagen brugte)
Machinery for public works, building or the like, n.e.s.
Akkumulatorer, elektriske (undtagen bly-, nikkel-cadmium-, nikkel-jern-, nikkelhydrid- og litium-ionakkumulatorer og undtagen brugte)
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances)
Akkumulatorplader (undtagen af blødgummi eller tekstilstof)
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials or for treating wood or cork (excl. machine tools of heading 8465)
Separatorer til elektriske akkumulatorer (undtagen af blødgummi eller tekstilstof)
Machinery for treating wood or cork (excl. dryers, spray guns and the like, machine tools and presses for the manufacture of particle board or fibre building board)
Dele til elektriske akkumulatorer (undtagen akkumulatorplader og separatorer til elektriske akkumulatorer)
Rope or cable-making machines (excl. twisting machines of the type used in spinning mills)
Støvsugere, herunder apparater til opsugning af både våde og tørre materialer, til husholdningsbrug, med indbygget elektromotor, med effekt ≤ 1500 W, med støvepose eller anden beholder med rumindhold ≤ 20 l
Industrial robots, n.e.s.
Støvsugere, herunder apparater til opsugning af både våde og tørre materialer, til husholdningsbrug, med indbygget elektromotor (undtagen med effekt ≤ 1500 W, med støvepose eller anden beholder med rumindhold ≤ 20 l)
Evaporative air coolers, n.e.s.
Støvsugere, herunder apparater til opsugning af både våde og tørre materialer (undtagen med indbygget elektromotor)
Machinery for treating metal, incl. electric wire coil-winders, n.e.s. (excl. industrial robots, furnaces, dryers, spray guns and the like, high-pressure cleaning equipment and other jet cleaners, rolling millls or machines, machine tools and rope or cable-making machines)
Dele til støvsugere, til apparater til opsugning af både våde og tørre materialer, i.a.n.
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines, n.e.s. (excl. industrial robots)