natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, varmvalsede, pletterede, belagte eller overtrukne
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or otherwise prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this Chapter
Konstruktioner (undtagen præfabrikerede bygninger henhørende under pos. 94.06) og dele til konstruktioner (fx broer og brosektioner, sluseporte, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, skodder, rækværker, søjler og piller), af jern og stål; plader, stænger, profiler, rør og lign., af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14
Spiger, søm, stifter, tegnestifter, bølgesøm, hæfteklammer (bortset fra varer henhørende under pos. 83.05) og lignende varer, af jern og stål, også med hoved af andet materiale, undtagen varer med hoved af kobber
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14
Skruer, bolte, møtrikker, svelleskruer, skruekroge, øjeskruer, nitter, splitter, kiler samt underlagsskiver (herunder fjedrende) og lignende varer, af jern og stål
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af jern og stål; jern- og ståluld; gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering, af jern og stål
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer og lign., af kobber eller af jern og stål med hoved af kobber; skruer, bolte, møtrikker, skruekroge, øjeskruer, nitter, kiler, splitter samt underlagsskiver (også fjedrende) og lignende varer, af kobber
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip; whether or not in rolls
Underlagsskiver, også fjedrende
Trunks, cases and suitcases, including vanity cases, briefcases, school satchels and similar containers:
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af kobber; gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering, af kobber
Tanned or dressed fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 43.03
Konstruktioner (undtagen præfabrikerede bygninger henhørende under pos. 94.06) og dele til konstruktioner (fx broer og brosektioner, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, rækværker, søjler og piller), af aluminium; plader, stænger, profiler, rør og lign., af aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner
Whole skins, with or without head, tail or paws, (not assembled):
Tanke, kar og lignende beholdere til ethvert materiale (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), af aluminium, med et rumindhold på over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af aluminium; gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering, af aluminium
Fuel wood, in any form
Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer, skruer, bolte, møtrikker, skruekroge, øjeskruer, nitter, underlagsskiver (også fjedrende) og lign.
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed, but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles and the like; chipwood and the like
Plader, bånd og folie, af bly; pulver og flager, af bly
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood or the like
Bånd og folie, af tykkelse ikke over 0,2 mm (uden underlag)
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Rør og rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer)
of maple (Acer spp.)
Spader, skovle, ryddehakker, spidshakker, hakker, hyppejern, forke, grebe og river; økser og lignende huggeværktøj; beskæresakse af enhver art; leer, segl, hø- og halmknive, hækkesakse, kiler og andre redskaber, af den art der anvendes i landbrug, havebrug eller skovbrug
of cherry (Prunus spp.)
Forke og grebe
of ash (Fraxinus spp.)
Værktøj henhørende under mindst to af positionerne 82.02 til 82.05, i sæt til detailsalg
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Værktøj til bjerg- eller jordboring
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard), of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Knive (undtagen varer henhørende under pos. 82.08) med skærende eller savtakket æg (herunder beskæreknive), samt blade dertil
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Bordknive med fast blad
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
1000 P/ST
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Knager, knagerækker, hyldeknægte og lign.
Other plywood or veneered panels consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Kartotekskasser, sorteringsæsker, brevbakker, manuskriptholdere, pennebakker, stempelholdere og lignende kontorudstyr, af uædle metaller, undtagen kontormøbler henhørende under pos. 94.03
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this Chapter of the Mozambique Customs Tariff
Skilte, navneplader, adresseplader og lignende plader, samt tal, bogstaver og andre symboler, af uædle metaller, undtagen varer henhørende under pos. 94.05
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood; cable drums, of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars, of wood
gi F/S
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable drums
Kedler til centralopvarmning, bortset fra kedler henhørende under pos. 84.02
Wood marquetry and inlaid wood caskets and cases for jewellery and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture, not falling in Chapter 94
Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 84.02 eller 84.03 (fx economisere, overhedere, sodblæsere eller rekuperatorer); kondensatorer til dampmaskiner
Sticks for matches
Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 84.02 eller 84.03
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting and screens)
Med slagvolumen over 50 cm3, men ikke over 250 cm3
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading No 46.01; articles of loofah
Med slagvolumen over 1000 cm3
Semi-chemical
Påhængsmotorer
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example: newspapers, journals and similar printed matter)
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer henhørende under pos. 84.07 eller 84.08
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 48.01 or 48.03; handmade paper and paperboard
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig bestemt til stempelmotorer med gnisttænding
Weighing less than 40 g/m2
Med effekt over 1000 kW, men ikke over 10000 kW
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
Turboreaktorer
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Propelturbiner
Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
Håndpumper, undtagen håndpumper henhørende under underpos.
Weighing more than 150 g/m2
84131.11 eller 84131.19
in sheets, with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Med effekt under 72000 BTU
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 48.02 or 48.03
Med effekt 72000 BTU og derover
Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
Køleskabe, frysere og andre maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre; varmepumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under pos. 84.15
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
Varmepumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under pos. 84.15
Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede (undtagen ovne og andre apparater henhørende under pos. 85.14), til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, kondensering eller afkøling (undtagen maskiner og apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug); gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, ikke-elektriske
Weighing 225 g/m2 or more
Centrifuger, herunder tørrecentrifuger; maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker eller gasser
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 48.03
Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, følsomme for 5 centigram og derunder); vægtlodder af enhver art
Sack kraft paper: creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande (»skips«);
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner eller apparater henhørende under pos. 84.25-84.30
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size
Til maskiner og apparater henhørende under pos. 84.25
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres:
Til maskiner og apparater henhørende under pos. 84.27
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Dele til maskiner og apparater til boring, henhørende under underpos.
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight, of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process and weighing 150 g/m2 or less
8430.41 eller 8430.49
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in headings 48.03, 48.09 or 48.10
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 84.37
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives):
Plæneklippere:
Bleached, weighing more than 150 g/m2
Med motor og horisontalt roterende skær
Ingrain paper
Andre maskiner og apparater til landbrug, havebrug, skovbrug, fjerkræavl eller biavl, herunder spiringsanlæg med mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning; rugemaskiner og kyllingemødre
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Maskiner og apparater, ikke tariferet i nogen anden position i dette kapitel i Mozambiques toldtariff, til industriel tilberedning eller fremstilling af fødevarer eller drikkevarer, undtagen maskiner og apparater til udvinding eller tilberedning af animalske eller fede vegetabilske olier og fedtstoffer
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Maskiner, apparater og redskaber (undtagen værktøjsmaskiner henhørende under pos. 84.56-84.65) til fremstilling og bearbejdning af trykplader, trykcylindre og lign.; trykplader, trykcylindre og lign.; plader, cylindre og litografiske sten, behandlet til grafisk brug (slebet, poleret og lign.)
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles
Trykkemaskiner, som anvender plader, cylindre og lign. henhørende under pos. 84.42; andre printere, kopieringsmaskiner og telefaxapparater, også kombineret; dele og tilbehør
Registers, account books, note books, order books, receipt books, appointment books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
Dele og tilbehør til trykkemaskiner, som anvender plader, cylindre og lign. henhørende under pos. 84.42
Registers, account books, order books and receipt books appointment books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles
Maskiner til bearbejdning af tekstilfibre; spinde- og tvindemaskiner samt andre maskiner til fremstilling af tekstilgarn; spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner) og maskiner til bearbejdning af tekstilgarn med henblik på anvendelse i de under pos. 84.46 og 84.47 nævnte maskiner
Rolls, sheets and discs for self-recording apparatus
Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de under pos. 84.44-84.47 hørende maskiner (fx skaftmaskiner, jacquardmaskiner, kæde- og skudvogtere samt skytteskiftningsmaskiner); dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under denne position eller under pos. 84.44-84.47 (fx spindler og spindelvinger, kartebeslag, kamme, spindedyser, væveskytter, vævelidser (søller), skaftrammer samt nåle til strikkemaskiner)
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals, drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de under pos. 84.44-84.47 hørende maskiner
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes, or trimmings
Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 84.44 eller til deres hjælpemaskiner og hjælpeapparater
Silk yarn or yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Maskiner og apparater (undtagen maskiner henhørende under pos. 84.50) til vask, rensning, vridning, tørring, strygning, presning (herunder fikseringspresser), blegning, farvning, appretering, overfladebehandling, overtrækning eller imprægnering af tekstilgarn, tekstilstof eller forarbejdede tekstilvarer samt maskiner til pålægning af masse på tekstilstof eller andet støttemateriale ved fremstilling af gulvbelægning (fx linoleum); maskiner til oprulning, afrulning, sammenlægning, tilskæring og takning af tekstilstof
Woven fabrics of silk or of silk waste.
Symaskiner, undtagen symaskiner til hæftning af bøger henhørende under pos. 84.40; møbler, borde og overtræk, specielt konstrueret til symaskiner; symaskinenåle
Waste of wool or of fine or coarse animal hair including yarn waste but excluding garnetted stock
Møbler, borde og overtræk til symaskiner samt dele dertil
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03
Andre dele til symaskiner
Containing 85 % or more by weight of flax
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektroerosion, elektrokemiske processer, elektronstråler, ionstråler eller plasmabue
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03
Værktøjsmaskiner (herunder kombinerede bore-, fræse- og gevindskæremaskiner) til boring, udboring, fræsning og gevindskæring i metal, undtagen drejebænke (herunder drejecentre) henhørende under pos. 84.58
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
Slibemaskiner, hvæssemaskiner, honemaskiner, lappemaskiner, poleremaskiner og lignende maskiner til overfladebehandling af metal eller cermets ved hjælp af slibesten, slibeskiver eller slibe- eller poleremidler, undtagen tandhjulsfremstillingsmaskiner henhørende under pos. 84.61
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex
Værktøjsmaskiner (herunder sømme-, hæfte-, klæbe- og andre samlemaskiner) til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex
Høvle- og fræsemaskiner
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex
Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under pos. 84.56-84.65, herunder materiale- og værktøjsholdere, selvåbnende gevindskærehoveder, delehoveder og andet specialtilbehør; værktøjsholdere til håndværktøj af enhver art
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre
Til maskiner henhørende under pos. 84.64
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre
Til maskiner henhørende under pos. 84.65
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Til maskiner henhørende under pos. 84.56-84.61
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Til maskiner henhørende under pos. 84.62-84.63
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.04
Maskiner og apparater til lodning og svejsning, også anvendelige til skæring, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 85.15; gasdrevne flammehærdere
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or polyesters
Skrivemaskiner, undtagen printere henhørende under pos. 84.43; tekstbehandlingsmaskiner
Mosquito nets
Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere, maskiner til overførsel af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.05
Bearbejdningsenheder, undtagen de under underpos.
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning.
8471.41 eller 8471.49 hørende, uanset om de i et fælles kabinet indeholder en eller to af følgende enheder: lagerenheder, indlæseenheder, udlæseenheder
Yarn (other than sewing thread), of synthetic staple fibres, not put up for retail sale
Dele og tilbehør (undtagen beskyttelsesovertræk, transportkasser og lign.), som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner og apparater henhørende under pos. 84.69 til 84.72
Containing 85 % or more by weight of staple fibres of nylon or other polyamides:
Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 84.69
Yarn (other than sewing thread), of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Til elektroniske regnemaskiner henhørende under underpos.
Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres
8470.10, 8470.21 og 8470.29
Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres
Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 84.71
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 84.72
Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres
Dele og tilbehør, der er lige anvendelige til maskiner ogapparater henhørende under pos. 84.69-84.72
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe; lejehuse og aksellejer; tandhjulsudvekslinger og friktionsgear; kugle- og rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere; svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke; akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2
Maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme; maskiner og apparater som nævnt i bestemmelse 9 C til dette kapitel i Mozambiques toldtariff; dele og tilbehør
Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres:
Maskiner og apparater som nævnt i bestemmelse 9 C til dette kapitel i Mozambiques toldtariff
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber ikke andetsteds tariferet i dette kapiteli Mozambiques toldtariff og ikke forsynet med elektriske forbindelsesdele, isolatorer, spoler, kontakter eller andre elektriske dele
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of wadding
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under pos. 85.01 eller 85.02
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor, undtagen støvsugere henhørende under pos. 85.08
Of a weight not exceeding 25 g/m2
Elektrisk lys- og signaludstyr (undtagen varer henhørende under pos. 85.39), vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere, af den art der anvendes til cykler og motorkøretøjer
Of a weight exceeding 25 g/m2 but not exceeding 70 g/m2
Vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere
Of a weight exceeding 70 g/m2 but not exceeding 150 g/m2