natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i rubrik 16: en eller flere af følgende KN-koder:
in box 16, one or several of the following Combined Nomenclature codes:
i rubrik 20: kontingentets løbenummer (09.4203) og mindst en af følgende angivelser:
in box 20, the order number of the quota ( 09.4203) and at least one of the following:
Sikkerheden for importlicensen er 20 EUR pr. dyr og stilles af ansøgeren samtidig med, at han indgiver licensansøgningen.
The security relating to the import licence shall be EUR 20 per head and shall be lodged by the applicant together with the licence application.
Efter artikel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1291/2000 opkræves der for alle importerede mængder, der overstiger de i importlicensen angivne mængder, fuld told ifølge den fælles toldtarif, der gælder på datoen for antagelsen af toldangivelsen med henblik på overgang til fri omsætning.
Pursuant to Article 50(1) of Regulation (EC) No 1291/2000, the full Common Customs Tariff duty applicable on the date of acceptance of the customs declaration for free circulation shall be collected in respect of all quantities imported in excess of those shown on the import licence.
den originale handelsfaktura eller en bekræftet kopi heraf udstedt i licenshaverens navn af sælgeren eller dennes repræsentant, der begge er etableret i eksporttredjelandet, og bevis for licenshaverens betaling eller for dennes åbning af en uigenkaldelig remburs til fordel for sælgeren
the original commercial invoice or authenticated copy made out in the name of the titular holder by the seller or his representative, both established in the third country of export, and proof of payment by the titular holder or the opening by the titular holder of an irrevocable documentary credit in favour of the seller,
transportdokumentet, der er udstedt i licenshaverens navn for de pågældende dyr
the transport document, drawn up in the name of the titular holder, for the animals concerned,
eksemplar nr. 8 af blanketten IM 4 med licensindehaverens navn og adresse som eneste angivelse i rubrik 8.
the copy No 8 of form IM 4 with the name and address of the titular holder being the only indication in box 8.
EUT L 331 af 5.11.2004, s. 7.
OJ L 331, 5.11.2004, p. 7.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 636/2004 (EUT L 47 af 6.4.2004, s. 25).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 636/2004 (OJ L 100, 6.4.2004, p. 25).
Fax (32-2) 299 85 70E-mail: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.intAnvendelse af forordning (EF) nr. 2124/2004Løbenummer 09.4203KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER — GD AGRI D.2 — OKSEKØDANSØGNING OM IMPORTRETTIGHEDERDato: Kontingentperiode:Medlemsstat:Ansøgers nr. (1) (2)Ansøger(navn og adresse)Antal dyrI altMedlemsstat: Fax:Tlf.:E-mail:(1) Fortløbende nummerering.(2) Angiv med en asterisk, når en ansøgning er indgivet i henhold til artikel 2, stk. 3, andet afsnit.
EC Fax (32-2) 299 85 70E-mail: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.intApplication of Regulation (EC) No 2124/2004Order No: 09.4203COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — DG AGRI D.2 — BEEF AND VEAL SECTORAPPLICATION FOR IMPORT RIGHTSDate: Quota period:Member State:Number of applicant (1) (2)Applicant(name and address)Quantity(Heads)TotalMember State Fax No:Tel.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2125/2004
Commission Regulation (EC) No 2125/2004
om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle
amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle [1], særlig artikel 2, stk. 5, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organisation of the market in hops [1], and in particular Article 2(5) thereof,
Der bør foretages visse ajourføringer af Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 [2] som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets (i det følgende benævnt »de nye medlemsstater«) tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Having regard to the accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (hereinafter referred to as ‘the new Member States’), Commission Regulation (EEC) No 890/78 [2] should be updated in certain respects.
Forordning (EØF) nr. 890/78 fastsætter de angivelser, der skal anføres på certifikaterne på Fællesskabets officielle sprog.
Regulation (EEC) No 890/78 specifies the texts to be entered on the certificates in the official languages of the Community.
Disse angivelser bør også fastsættes på de nye medlemsstaters officielle sprog.
Such texts should be specified in the languages of the new Member States.
Forordning (EØF) nr. 890/78 fastsætter fristerne for medlemsstaternes fremsendelse til Kommissionen af listen over humleproduktionsområderne samt listen over certificeringscentrene.
Regulation (EEC) No 890/78 lays down the deadlines by which Member States must notify the Commission of hop production zones and regions, and certification centres.
De omhandlede frister bør også fastsættes for de nye medlemsstater.
Deadlines should therefore be laid down for the new Member States.
Forordning (EØF) nr. 890/78 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EEC) No 890/78 should be amended accordingly.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
I forordning (EØF) nr. 890/78 foretages følgende ændringer:
Regulation (EEC) No 890/78 is hereby amended as follows:
Artikel 5a affattes således:
Article 5a is replaced by the following:
Det i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1784/77 omhandlede certifikat skal være forsynet med mindst en af de i bilag IIa anførte angivelser anbragt af den myndighed, der er beføjet til at foretage certificeringen.«
The certificate referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1784/77 shall bear at least one of the texts indicated in Annex IIa, applied by the authority empowered to carry out certifications.’
I artikel 6, stk. 3, indsættes som andet afsnit:
In Article 6(3) the following subparagraph is inserted after the second subparagraph:
»Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet indsender meddelelserne inden den 1. januar 2005.«
‘In the case of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, this information shall be communicated by 1 January 2005.’
Teksten i bilag I til nærværende forordning indsættes som bilag IIa.
Annex I to this Regulation is added as Annex IIa.
EFT L 117 af 29.4.1978, s. 43.
OJ L 117, 29.4.1978, p. 43.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1021/95 (EFT L 103 af 6.5.1995, s. 20).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1021/95 (OJ L 103, 6.5.1995, p. 20).
»BILAG IIa
‘ANNEX II a
DE I ARTIKEL 5a OMHANDLEDE ANGIVELSER
TEXTS REFERRED TO IN ARTICLE 5a
(på spansk) Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
[in Spanich] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
(på tjekkisk) Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
[in Czech] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
(på dansk) Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
[in Danish] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
(på tysk) Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
[in German] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
(på estisk) Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
[in Estonian] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
(på græsk) Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
[in Greek] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
(på engelsk) Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
[in English] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
(på fransk) Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
[in French] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
(på italiensk) Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
[in Italian] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
(på lettisk) Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
[in Latvian] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
(på litauisk) Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
[in Lithuanian] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
(på ungarsk) Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
[in Hungarian] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
(på maltesisk) Prodott Iccertifikat — Regolament (KEE) Nru 890/78,
[in Maltese] Prodott Iccertifikat — Regolament (KEE) Nru 890/78,
(på nederlandsk) Gecertificeerd product — Verordening (EEG) nr. 890/78,
[in Dutch] Gecertificeerd product — Verordening (EEG) nr. 890/78,
(på polsk) Produkt certyfikowany — Rozporządzenie (EWG) Nr 890/78,
[in Polish] Produkt certyfikowany — Rozporządzenie (EWG) Nr 890/78,
(på portugisisk) Produto certificado — Regulamento (CEE) n.o 890/78,
[in Portuguese] Produto certificado — Regulamento (CEE) n.o 890/78,
(på slovensk) Certificiran pridelek – Uredba (EGS) št.
[in Slovenian] Certificiran pridelek – Uredba (EGS) št.
(på finsk) Varmennettu tuote – Asetus (ETY) N:o 890/78,
[in Finnish] Varmennettu tuote – Asetus (ETY) N:o 890/78,
(på svensk) Certifierad produkt – Förordning (EEG) nr 890/78.«
[in Swedish] Certifierad produkt – Förordning (EEG) nr 890/78.’
Bilag III, nr. 2, til forordning (EØF) nr. 890/78 affattes således:
Point 2 of Annex III to Regulation (EEC) No 890/78 is replaced by the following:
De medlemsstater, der foretager certificeringen:
Member States carrying out certification
for Belgien
for Belgium
for Tjekkiet
for the Czech Republic
for Danmark
for Denmark
for Tyskland
for Germany
for Estland
for Estonia
for Grækenland
for Greece
for Spanien
for Spain
for Frankrig
for France
for Irland
for Ireland
for Italien
for Italy
for Cypern
for Cyprus
for Letland
for Latvia
for Litauen
for Lithuania
for Ungarn
for Hungary
for Nederlandene
for the Netherlands
for Østrig
for Austria
for Polen
for Poland
for Slovenien
for Slovenia
for Slovakiet
for Slovakia
for Sverige
for Sweden
for Det Forenede Kongerige.«
for the United Kingdom’.
(på slovakisk) Certifikovaný výrobok – Nariadenie (EHS) č.
[in Slovak] Certifikovaný výrobok – Nariadenie (EHS) č.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2126/2004
Commission Regulation (EC) No 2126/2004
Denne forordning træder i kraft den 8. januar 2005.
This Regulation shall enter into force on 8 January 2005.
til Kommissionens forordning af 14. december 2004 om eksportrestitutioner for nødder med skal (system A1)
to the Commission Regulation of 14 December 2004 setting the export refunds for nuts (system A1)
Periode, hvor licensansøgninger skal indgives: fra 8. januar 2005 til 23. juni 2005.
Period for lodging licence applications: from 8 January 2005 to 23 June 2005.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2127/2004
Commission Regulation (EC) No 2127/2004
om fastsættelse af eksportrestitutioner som led i system A1 og B for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner og æbler)
fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons and apples)
Tomater, appelsiner, citroner og æbler i kvalitetsklasse ekstra, I og II i de fælles handelsnormer kan i øjeblikket gøres til genstand for en økonomisk betydelig eksport.
tomatoes, oranges, lemons and apples of classes Extra, I and II of the common quality standards can currently be exported in economically significant quantities.
til Kommissionens forordning af 14. december 2004 om fastsættelse af eksportrestitutioner for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner og æbler)
to the Commission Regulation of 14 December 2004 fixing the export refunds on fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons and apples)
Periode for ansøgning om restitution: 8.1.2005-8.3.2005
Refund application period 8.1.2005-8.3.2005
Periode for indsendelse af licensansøgninger 15.1.2005-15.3.2005
Licence application period 15.1.2005-15.3.2005
Kommissionens forordning (EF) nr. 2128/2004
Commission Regulation (EC) No 2128/2004
Restitutionssatser fra 15. december 2004, der skal anvendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I
Rates of the refunds applicable from 15 December 2004 to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Kommissionens forordning (EF) nr. 2129/2004
Commission Regulation (EC) No 2129/2004
til Kommissionens forordning af 14. december 2004 om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95
to the Commission Regulation of 14 December 2004 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
Kalkuner, plukkede, uden hoved og fødder, og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 80 pct.-kalkuner) eller i anden form, frosne
Turkeys, plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, know as “80 %” turkeys, frozen
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 2129/2004 af 14. december 2004 om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2129/2004 of 14 December 2004 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
(Den Europæiske Unions Tidende L 368 af 15. december 2004)
(Official Journal of the European Union L 368 of 15 December 2004)
Side 21, bilaget, femte kolonne »Oprindelse«, sidste linje:
On page 21, in the table which appears in Annex 1, fifth column, ‘Origin’, on the last line:
Kommissionens forordning (EF) nr. 2130/2004
Commission Regulation (EC) No 2130/2004
om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren fra den 15. december 2004
fixing the export refunds on eggs applicable from 15 December 2004
Fastsættelse af eksportrestitutioner inden for ægsektoren gældende fra den 15. december 2004
Export refunds on eggs applicable from 15 December 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 2131/2004
Commission Regulation (EC) No 2131/2004
om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødsektoren fra den 15. december 2004
fixing the export refunds on poultrymeat applicable from 15 December 2004
Udfærdiget i Bruxelles 14. december 2004.
Done at Brussels, 14 December 2004.
Eksportrestitutioner for fjerkrækød gældende fra den 15. december 2004
Export refunds on poultrymeat applicable from 15 December 2004
Rådets forordning (EF) nr. 2132/2004
Council Regulation (EC) No 2132/2004
om fastsættelse for fangståret 2005 af orienteringspriserne og EF-producentpriserne for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
fixing for the 2005 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter [1], særlig artikel 18, stk. 3, og artikel 26, stk. 1,
Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products [1], and in particular Article 18(3) and Article 26(1) thereof,
Ifølge artikel 18, stk. 1, og artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør der for hvert fangstår fastsættes en orienteringspris og en EF-producentpris med henblik på at fastlægge de prisniveauer, der udløser intervention for visse fiskevarer.
Article 18(1) and Article 26(1) of Regulation (EC) No 104/2000 provide that a guide price and a Community producer price should be fixed for each fishing year in order to determine price levels for intervention on the market for certain fisheries products.
Ifølge artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 fastsættes der en orienteringspris for hver af de varer og varegrupper, der er anført i bilag I og II til nævnte forordning.
Article 18(1) of Regulation (EC) No 104/2000 requires the guide price to be fixed for each of the products and groups of products listed in Annexes I and II to that Regulation.
På grundlag af de nuværende prisdata om de pågældende varer og kriterierne i artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør orienteringspriserne for fangståret 2005 forhøjes, opretholdes eller nedsættes alt efter fiskeart.
On the basis of the data currently available on the prices for the products concerned and the criteria referred to in Article 18(2) of Regulation (EC) No 104/2000, the guide prices should be increased, maintained or reduced for the 2005 fishing year depending on the species.
Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 104/2000 fastsættes der EF-producentpriser for hver af de varer, der er anført i bilag III til nævnte forordning.
Regulation (EC) No 104/2000 requires the Community producer price to be fixed for each of the products listed in Annex III to that Regulation.
Det er dog ikke nødvendigt at fastsætte EF-producentprisen for mere end én af de varer, der er anført i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000, da priserne for de øvrige varer kan beregnes ved hjælp af de tilpasningskoefficienter, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/82 [2].
It is, however, sufficient to establish the Community producer price for only one of the products listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000 since the prices for the other products may be calculated by means of the conversion factors established by Commission Regulation (EEC) No 3510/82 [2].
På grundlag af de kriterier, der er fastlagt i artikel 18, stk. 2, første og andet led, og i artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, bør EF-producentprisen for fangstsåret 2005 justeres.
On the basis of the criteria laid down in the first and second indent of Article 18(2) and in Article 26(1) of Regulation (EC) No 104/2000, the Community producer price for the 2005 fishing year should be adjusted.
På grund af sagens hastende karakter bør der indrømmes en undtagelse fra den seksugersfrist, der er nævnt i del I, punkt 3, i den protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union —
Given the urgency of the matter, it is important to grant an exception to the six-week period mentioned in paragraph 1(3) of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on the European Union,
For fangståret 1. januar til 31. december 2005 fastsættes orienteringspriserne, jf. artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag I til nærværende forordning.
For the fishing year from 1 January to 31 December 2005, the guide prices as provided for in Article 18(1) of Regulation (EC) No 104/2000 shall be as set out in Annex I to this Regulation.
For fangståret 1. januar til 31. december 2005 fastsættes EF-producentpriserne, jf. artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag II til nærværende forordning.
For the fishing year from 1 January to 31 December 2005, the Community producer prices as provided for in Article 26(1) of Regulation (EC) No 104/2000 shall be as set out in Annex II to this Regulation.
EFT L 368 af 28.12.1982, s. 27.
OJ L 368, 28.12.1982, p. 27.
Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3899/92 (EFT L 392 af 31.12.1992, s. 24).
Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3899/92 (OJ L 392, 31.12.1992, p. 24).
Varer i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000
Products listed in Annexes I and II to Regulation (EC) No 104/2000
Præsentationsform
Commercial presentation
Orienteringspris
Guide price
Sild (Clupea harengus)
Herring of the species Clupea harengus
Hel
Whole fish
Sardin (Sardina pilchardus)
Sardines of the species Sardina pilchardus
Almindelig pighaj (Squalus acanthias)
Dogfish (Squalus acanthias)
Hel eller renset, med hoved
Whole fish or gutted fish with head
Rødhajarter (Scyliorhinus spp.)
Spotted dogfish (Scyliorhinus spp.)
Rødfiskarter (Sebastes spp.)
Redfish (Sebastes spp.)
Torsk (Gadus morhua)
Cod of the species Gadus morhua
Sej (Pollachius virens)
Saithe (Pollachius virens)
Langearter (Molva spp.)
Ling (Molva spp.)
Almindelig makrel (Scomber scombrus)
Mackerel of the species Scomber scombrus
Spansk makrel (Scomber japonicus)
Mackerel of the species Scomber japonicus
Ansjosarter (Engraulis spp.)
Anchovy (Engraulis spp.)
Hel eller renset, med hoved 1.1.2005-30.4.2005
Whole fish or gutted fish with head from 1.1.2005 to 30.4.2005
Hel eller renset, med hoved 1.5.2005-31.12.2005
Whole fish or gutted fish with head from 1.5.2005 to 31.12.2005
Europæisk kulmule (Merluccius merluccius)
Hake of the species Merluccius merluccius
Glashvarrearter (Lepidorhombus spp.)
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Ising (Limanda limanda)
Dab (Limanda limanda)
Skrubbe (Platichthys flesus)
Common flounder (Platichthys flesus)
Hvid tun (Thunnus alalunga)
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)
Renset, med hoved
Gutted fish with head
Tiarmet blæksprutte (Sepia officinalis og Rossia macrosoma)
Cuttlefish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma)
Havtaskearter (Lophius spp.)
Monkfish (Lophius spp.)
Hovedskåret
Without head
Hestereje (Crangon crangon)
Shrimp of the species Crangon crangon
Kun kogt i vand
Simply boiled in water
Dybvandsreje (Pandalus borealis)
Nothern prawn (Pandalus borealis)
Taskekrabbe (Cancer pagurus)
Edible crab (Cancer pagurus)
Haler
Tails
Tungearter (Solea spp.)
Sole (Solea spp.)
Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides)
Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold
Frozen, in original packages containing the same products
Kulmulearter (Merluccius spp.)
Hake of the genus Merluccius spp.
Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold
Frozen, whole, in original packages containing the same products
Frosset, fileteret, i originalpakninger med ensartet indhold
Frozen, filleted, in original packages containing the same products
Blankesten (Dentex dentex og Pagellus spp.)
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.)
Frosset, i partier eller i originalpakninger med ensartet indhold
Frozen, in lots or in original packages containing the same products
Tiarmet blæksprutte (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
Cuttlefish (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
Ottearmede blækspruttearter (Octopus spp.)
Octopus (Octopus spp.)
Tiarmede blækspruttearter (Loligo spp.)
Squid (Loligo spp.)
Flyveblæksprutte (Ommastrephes sagittatus)
Squid (Ommastrephes sagittatus)
Argentinsk blæksprutte (Illex argentinus)
Illex argentinus
Rejer (Penaeidae-familien)
Prawn of the family Penaeidae
Dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris)
Prawn of the species Parapenaeus longirostris
Andre arter af Penaeidae-familien
Other species of the family Penaeidae
Varer i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000
Products listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000
Handelskendetegn
Commercial specifications
EF-producentpris
Community producer price
Gulfinnet tun (Thunnus albacares)
Yellow-fin tuna (Thunnus albacares)
Hel, med en stykvægt på over 10 kg
Whole, weighing more than 10 kg each
EF-producentpriserne for de andre varer i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000 fastsættes ved hjælp af de tilpasningskoefficienter, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 3510/82.
The Community producer prices for the other products listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000 shall be determined by means of the conversion factors referred to in Regulation (EEC) No 3510/82.
Rådets forordning (EF) nr. 2133/2004
Council Regulation (EC) No 2133/2004
om forpligtelse for medlemsstaternes kompetente myndigheder til systematisk at stemple tredjelandsstatsborgeres rejsedokumenter ved passage af medlemsstaternes ydre grænser og om ændring i den henseende af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen og Den Fælles Håndbog
on the requirement for the competent authorities of the Member States to stamp systematically the travel documents of third country nationals when they cross the external borders of the Member States and amending the provisions of the Convention implementing the Schengen agreement and the common manual to this end