natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slibemaskiner, hvori hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, til cylindriske overflader, til bearbejdning af metal eller cermets, ikke numerisk styrede (undtagen maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul og undtagen rundslibemaskiner til indvendig slibning)
Parts of milking machines and dairy machinery, n.e.s.
Slibemaskiner, hvori hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, til bearbejdning af metal eller cermets, ikke numerisk styrede (undtagen planslibemaskiner, slibemaskiner til cylindriske overflader samt maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul)
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages (excl. machinery for the treatment of these beverages, incl. centrifuges, filter presses, other filtering equipment and domestic appliances)
Slibe- og hvæssemaskiner til bearbejdning af metal eller cermets, numerisk styrede
Parts of presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages, n.e.s.
Slibe- og hvæssemaskiner til bearbejdning af metal eller cermets, ikke numerisk styrede (undtagen maskiner til brug i hånden)
Machinery for preparing animal feedingstuffs in agricultural holdings and similar undertakings (excl. machinery for the feedingstuff industry, forage harvesters and autoclaves for cooking fodder)
Honemaskiner og lappemaskiner, til bearbejdning af metal eller cermets, numerisk styrede (undtagen maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul)
Poultry incubators and brooders
Honemaskiner og lappemaskiner, til bearbejdning af metal eller cermets, ikke numerisk styrede (undtagen maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul)
Poultry-keeping machinery (excl. machines for sorting or grading eggs, poultry pickers of heading 8438 and incubators and brooders)
Poleremaskiner til bearbejdning af metal eller cermets, med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm (undtagen maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul)
Forestry machinery, n.e.s.
Slibemaskiner og poleremaskiner, til bearbejdning af metal eller cermets (undtagen slibemaskiner og poleremaskiner, med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul samt maskiner til brug i hånden)
Automatic drinking bowls
Shaping- og notstikkemaskiner til bearbejdning af metal eller cermets
Agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, n.e.s. (excl. automatic drinking bowls)
Rømmemaskiner til bearbejdning af metal eller cermets, numerisk styrede
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders, n.e.s.
Rømmemaskiner til bearbejdning af metal eller cermets, ikke numerisk styrede
Parts of agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery, n.e.s.
Maskiner til bearbejdning af metal eller cermets, til fremstilling af cylindriske tandhjul, herunder maskiner til slibning af tandhjul, numerisk styrede (undtagen høvle-, shaping-, notstikke- og rømmemaskiner)
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Maskiner til bearbejdning af metal eller cermets, til fremstilling af cylindriske tandhjul, herunder maskiner til slibning af tandhjul, ikke numerisk styrede (undtagen høvle-, shaping-, notstikke- og rømmemaskiner)
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excl. farm-type machinery, heat treatment equipment, centrifugal dryers, air filters and machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables)
Maskiner til bearbejdning af metal eller cermets, til fremstilling af ikke-cylindriske tandhjul, herunder maskiner til slibning af tandhjul, numerisk styrede (undtagen høvle-, shaping-, notstikke- og rømmemaskiner)
Parts of machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables or machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables, n.e.s.
Maskiner til bearbejdning af metal eller cermets, til fremstilling af ikke-cylindriske tandhjul, herunder maskiner til slibning af tandhjul, ikke numerisk styrede (undtagen høvle-, shaping-, notstikke- og rømmemaskiner)
Bakery machinery (excl. ovens and dough rollers)
Maskiner til bearbejdning af metal eller cermets, til færdigbearbejdning af tandhjul, med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, numerisk styrede
Machinery for the industrial preparation or manufacture of macaroni, spaghetti or similar products (excl. macaroni drying machines and dough rollers)
Maskiner til bearbejdning af metal eller cermets, til færdigbearbejdning af tandhjul, med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, ikke numerisk styrede
Machinery for the industrial preparation or manufacture of confectionery, cocoa or chocolate (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Maskiner til bearbejdning af metal eller cermets, til færdigbearbejdning af tandhjul (undtagen med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm)
Machinery for sugar manufacture (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Rundsave til bearbejdning af metal eller cermets (undtagen håndværktøj)
Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Maskinsave til bearbejdning af metal eller cermets (undtagen håndværktøj og rundsave)
Machinery for the industrial preparation of meat or poultry (excl. cooking and other heating appliances and refrigerating or freezing equipment)
Afskæremaskiner til bearbejdning af metal eller cermets (undtagen håndværktøj og maskinsave)
Machinery for the industrial preparation of fruits, nuts or vegetables (excl. cooking and other heating appliances, refrigerating or freezing equipment and machinery for the sorting or grading of fruit and vegetables)
Høvlemaskiner og andre spåntagende værktøjsmaskiner, til bearbejdning af metal eller cermets, i.a.n.
Machinery for the industrial preparation of tea or coffee (excl. centrifuges, filtering equipment, roasters, freeze-dryers and other heating appliances)
Maskiner til frismedning, sænksmedning og hamring, herunder pressere, numerisk styrede
Machinery for the industrial preparation or manufacture of drink (excl. centrifuges, filtering, heating or refrigerating equipment)
Maskiner til frismedning, sænksmedning og hamring, herunder pressere, ikke numerisk styrede
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s.
Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner, herunder pressere, numerisk styrede, til bearbejdning af plane produkter af metal
Parts of machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s.
Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner, herunder pressere, numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen af den art der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter og undtagen til bearbejdning af plane produkter)
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances)
Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner, herunder pressere, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af plane produkter af metal
Machinery for making paper or paperboard (excl. dryers and other heating appliances, calenders and machinery for making pulp)
Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner, herunder pressere, hydrauliske, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen til bearbejdning af plane produkter)
Machinery for finishing paper or paperboard (excl. calenders)
Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner, herunder pressere, ikke hydrauliske, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen af den art der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter og undtagen til bearbejdning af plane produkter)
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material, of cast iron or cast steel, n.e.s.
Klippemaskiner, herunder pressere, til bearbejdning af metal, numerisk styrede (undtagen kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner)
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Klippemaskiner, herunder pressere, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af plane produkter af metal (undtagen kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner)
Parts of machinery for making or finishing paper or paperboard, n.e.s., of cast iron or cast steel
Klippemaskiner, herunder pressere, hydrauliske, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen til bearbejdning af plane produkter og undtagen kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner)
Parts of machinery for making or finishing paper or paperboard, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Klippemaskiner, herunder pressere, ikke hydrauliske, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen til bearbejdning af plane produkter og undtagen kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner)
Folding machines for bookbinding
Lokke-, stanse- og udhuggemaskiner, herunder pressere, og kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner, numerisk styrede, til bearbejdning af plane produkter af metal
Collating machines and gathering machines for bookbinding
Lokke-, stanse- og udhuggemaskiner, herunder pressere, og kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner, numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen til bearbejdning af plane produkter)
Sewing, wire stitching and stapling machines, incl. book-sewing machines, for bookbinding
Lokke-, stanse- og udhuggemaskiner, herunder pressere, og kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af plane produkter af metal
Unsewn (perfect) binding machines
Lokke-, stanse- og udhuggemaskiner, herunder pressere, og kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen til bearbejdning af plane produkter)
Bookbinding machinery (excl. machinery of heading 8441, general-purpose presses, printing machinery of heading 8443 and machines of uses ancillary to printing, folding machines, collating machines, gathering machines, sewing, wire stitching and stapling machines and unsewn binding machines)
Pressere, hydrauliske, til støbning af metalpulver ved sintring samt til sammenpresning af metalaffald til baller
Parts of bookbinding machinery, n.e.s.
Pressere, hydrauliske, numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen smede-, bøje-, bukke-, kantbukke- og rettepressere, pressere til støbning af metalpulver ved sintring samt pressere til sammenpresning af metalaffald til baller)
Combined reel slitting and re-reeling machines, for making up paper pulp, paper or paperboard
Pressere, hydrauliske, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen smede-, bøje-, bukke-, kantbukke- og rettepressere, pressere til støbning af metalpulver ved sintring og pressere til sammenpresning af metalaffald til baller)
Slitting and cross cutting machines, for making up paper pulp, paper or paperboard (excl. combined reel slitting and re-reeling machines)
Pressere, ikke hydrauliske, til støbning af metalpulver ved sintring, samt til sammenpresning af metalaffald til baller
Guillotines for paper or paperboard
Pressere, ikke hydrauliske, numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen smede-, bøje-, bukke-, kantbukke- og rettepressere, pressere til støbning af metalpulver ved sintring samt pressere til sammenpresning af metalaffald til baller)
Three-knife trimmers for paper or paperboard
Pressere, ikke hydrauliske, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen smede-, bøje-, bukke-, kantbukke- og rettepressere, pressere til støbning af metalpulver ved sintring og pressere til sammenpresning af metalaffald til baller)
Cutting machines for paper or paperboard (other than bookbinding machinery of heading 8440, combined reel slitting and re-reeling machines, other slitting and cross-cutting machines, guillotines and three-knife trimmers)
Trækkebænke til metaltråd
Machines for making bags, sacks or envelopes out of paper pulp, paper or paperboard (excl. sewing machines and eyeletting machines)
Trækkebænke til stænger, rør, profiler og lignende af metal (undtagen trækkebænke til tråd)
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (other than by moulding) out of paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment and sewing machines)
Gevindvalsemaskiner til bearbejdning af metal
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment)
Værktøjsmaskiner, ikke-spåntagende, til bearbejdning af metaltråd (undtagen trådbøje- og trådbukkemaskiner henhørende under pos. 8461 samt håndværktøj)
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.
Værktøjsmaskiner, ikke-spåntagende, til bearbejdning af metal eller cermets (undtagen smede-, bøje-, bukke-, kantbukke-, rette-, klippe-, lokke-, stanse- og udhuggemaskiner, pressere, trækkebænke, gevindvalsemaskiner, maskiner til bearbejdning af metaltråd samt håndværktøj)
Parts of cutting machines for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.
Maskinsave til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand (undtagen håndværktøj)
Parts of machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.
Slibe- og poleremaskiner, til bearbejdning af optisk glas i kold tilstand
Phototypesetting and composing machines (excl. general purpose automatic data-processing machines also used for phototypesetting)
Slibe- og poleremaskiner, til bearbejdning af glas i kold tilstand (undtagen optisk glas)
Machinery for type founding and typesetting (combined), e.g. linotypes, monotypes and intertypes
Slibe- og poleremaskiner til bearbejdning af keramisk materiale (undtagen håndværktøj)
Machinery, apparatus and equipment for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components (excl. machine tools of heading 8456 to 8465 and machinery for type founding and typesetting)
Slibe- og poleremaskiner til bearbejdning af sten, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer (undtagen til bearbejdning af keramisk materiale, af halvlederwafers eller af glas i kold tilstand og undtagen håndværktøj)
Parts of machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components, n.e.s.
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af keramisk materiale (undtagen maskinsave, slibe- og poleremaskiner samt håndværktøj)
Plates, cylinders and other printing components, with printing image, for relief printing
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand (undtagen maskinsave, slibe- og poleremaskiner samt håndværktøj og undtagen til bearbejdning af keramisk materiale eller til mærkning af halvlederwafers)
Plates, cylinders, lithographic stones and other printing components, with printing image, for planographic printing
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer, og som kan udføre forskellige arbejdsfunktioner uden værktøjsskift, med manuel ilægning af emnet mellem hver funktion
Plates, cylinders and other printing components, with printing image, for gravure printing
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer, og som kan udføre forskellige arbejdsfunktioner uden værktøjsskift, med automatisk ilægning af emnet mellem hver funktion
Lithographic stones, plates and cylinders, without printing image, but prepared for printing purposes, e.g. planed, grained or polished
Bånd- og kædesave til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj)
Offset printing machinery, reel fed
Rundsave til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj)
Offset printing machinery, sheet fed (office type), using sheets of a side <= 22 × 36 cm in the unfolded state
Maskinsave til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen bånd-, kæde- og rundsave samt håndværktøj)
Offset printing machinery, sheet fed, used, taking sheets of a size > 22 × 36 cm
Høvle- og fræsemaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj samt maskiner henhørende under pos. 846510)
Offset printing machinery, sheet fed, new, taking sheets of a size <= 52 × 74 cm but > 22 × 36 cm
Slibe- og poleremaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj)
Offset printing machinery, sheet fed, new, taking sheets of a size > 52 × 74 cm but <= 74 × 107 cm
Maskiner til bøjning og samling, af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj)
Offset printing machinery, sheet fed, new, taking sheets of a size > 74 × 107 cm
Bore- og stemmemaskiner, til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj samt maskiner henhørende under pos. 846510)
Offset printing machinery (excl. machinery for sheets or webs of paper)
Kløve-, skrælle- og skæremaskiner, til bearbejdning af træ
Letterpress printing machinery, reel fed (excl. flexographic printing machinery)
Drejebænke til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer
Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery)
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj, maskiner henhørende under pos. 846510 samt maskinsave, høvle- og fræsemaskiner, slibe- og poleremaskiner, maskiner til bøjning og samling, bore- og stemmemaskiner, kløve-, skrælle- og skæremaskiner samt drejebænke)
Flexographic printing machinery
Dorne, tænger og bøsninger, til anvendelse som værktøjsholdere i værktøjsmaskiner og til håndværktøj af enhver art
Gravure printing machinery
Værktøjsholdere til drejebænke (undtagen dorne, tænger og bøsninger)
Printing machinery for printing textile materials (excl. offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Værktøjsholdere til værktøjsmaskiner og til håndværktøj af enhver art (undtagen til drejebænke og undtagen dorne, tænger og bøsninger)
Printing machinery for use in the production of semiconductors
Gevindskærehoveder, selvåbnende, til værktøjsmaskiner
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. machinery for printing textile materials, those for use in the production of semiconductors, ink jet printing machines, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472 and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Materialeholdere til værktøjsmaskiner, i form af opspændingsværktøjer, herunder sæt af standarddele dertil
Machines performing the functions of copying and facsimile transmission, whether or not with a printing function, with a copying speed <= 12 monochrome pages/minute, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Materialeholdere til drejebænke (undtagen opspændingsværktøjer, herunder sæt af standarddele dertil)
Machines which perform at least one of the functions of printing or facsimile transmission in addition to the function of copying by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excl. those performing the functions of copying and facsimile transmission with a copying speed <= 12 monochrome pages/minute)
Materialeholdere til værktøjsmaskiner (undtagen til drejebænke og undtagen opspændingsværktøjer, herunder sæt af standarddele dertil)
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excl. those performing the functions of copying and facsimile transmission with a copying speed <= 12 monochrome pages/minute and those performing the function of copying by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine)
Delehoveder og andet specialtilbehør til værktøjsmaskiner, i.a.n.
Printers capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand, af støbejern eller af støbestål, i.a.n.
Facsimile machines capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer, af støbejern eller af støbestål, i.a.n.
Machines only performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Dele og tilbehør til spåntagende værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal, i.a.n.
Machines only performing a copying function incorporating an optical system capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excl. those performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print)
Dele og tilbehør til ikke-spåntagende værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal, i.a.n.
Machines only performing a copying function incorporating a non-optical system capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Pneumatisk håndværktøj, roterende, til bearbejdning af metaller
Machines performing only a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine (excl. those capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network)
Pneumatisk håndværktøj, roterende (undtagen til bearbejdning af metaller)
Machines only performing a copying function incorporating an optical system (excl. capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network and those performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print)
Pneumatisk håndværktøj, ikke roterende
Machines only performing a copying function incorporating a non-optical system (excl. capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network)
Boremaskiner med indbygget elektromotor, som fungerer uden ydre energikilde
Printers and facsimile machines (excl. those capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network)
Boremaskiner til brug som håndværktøj, elektropneumatiske, som ikke kan fungere uden ydre energikilde
Parts and accessories of printing machinery for use in the production of semiconductors, n.e.s.
Boremaskiner til brug som håndværktøj, med indbygget elektromotor, som ikke kan fungere uden ydre energikilde (undtagen elektropneumatiske maskiner)
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442, of cast iron or cast steel, n.e.s. (excl. of printing machinery for use in the production of semiconductors)
Kædesave til brug som håndværktøj, med indbygget elektromotor
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442, n.e.s. (excl. of printing machinery for use in the production of semiconductors and of cast iron or cast steel)