natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tørret; kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til fremstilling af farmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på anden måde foreløbigt konserverede
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Tang og andre alger
Algae and seaweeds
Pectinstoffer, pectinater og pectater:
Pectic substances and pectates:
Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød, af frø af johannesbrød eller af guarfrø:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or sugar seeds:
Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet:
Vegetable products not elsewhere specified or included
Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Other animal fats and oils of their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks og japanvoks; fraktioner deraf
Jojoba and oitica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, interesterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf:
Vegetable fats and oils and their fractions
I pakninger af nettovægt 1 kg eller derunder
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer eller olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516
Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Vegetabilsk voks
Vegetable waxes
Andre varer, herunder invertsukker:
Other, including invert sugar:
Kakaomasse, også affedtet
Cocoa paste, whether or not defatted:
Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg:
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
0– – Chokolade og chokoladevarer:
0– – Chocolate and chocolate products:
Sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med indhold af kakao
Sugar confectionery and substitutes therefore made from sugar substitution products, containing cocoa
Andre varer, med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 70 vægtprocent og derover
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
0– Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedt:
0– Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Andre pastaprodukter
Other pasta
Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, gryn, perlegryn, sigtemel og lign.
Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Søde kiks, biskuitter og småkager
Sweet biscuits
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté, and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or mate
Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
Bagegær:
Baker yeast:
Tørgær
dried
I andre tilfælde:
other
Inaktiv gær; andre inaktive encellede mikroorganismer
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
Flydende mangochutney
Mango chutney, liquid
Aromatisk bitter, med et alkoholindhold på 44,2 % vol eller derover, men ikke over 49,2 % vol, tilsat 1,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 6 vægtprocent ensian, krydderier og andre bestanddele, samt indeholdende 4 vægtprocent eller derover, men ikke over 10 vægtprocent sukker, i beholdere med indhold af 0,5 liter eller derunder
Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less
Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte næringsmidler
Soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food preparations:
Konsumis, også med indhold af kakao
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch:
Vand, herunder naturligt eller kunstigt mineralvand, og vand tilsat kulsyre, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler og ikke aromatiseret; is og sne:
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow:
Mineralvand og vand tilsat kulsyre:
Mineral waters and aerated waters:
Naturligt mineralvand:
Natural mineral waters:
Uden kulsyre
Not carbonated
Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
1,12 EUR/ % vol/hl + 5,5 EUR/hl
1,12 EUR/ % vol/hl + 5,5 EUR/hl
0,6 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl
0,6 EUR/ % vol/hl + 3,16 EUR/hl
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol eller derover
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher
Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Spiritus fremstillet ved destillation af druevin eller druekvas:
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:
15 % MIN 0,13 EUR/ % vol/hl + 0,79 EUR/hl
15 % MIN 0,13 EUR/ % vol/hl + 0,79 EUR/hl
10 % MIN 0,09 EUR/ % vol/hl + 0,53 EUR/hl
10 % MIN 0,09 EUR/ % vol/hl + 0,53 EUR/hl
I beholdere med indhold over 2 liter:
In containers holding more than 2 litres:
Rådestillat
Raw distillate
40 % MIN 0,33 EUR/ %vol/hl + 2,15 EUR/hl
40 % MIN 0,33 EUR/ % vol/hl + 2,15 EUR/hl
Cognac
Cognac:
Bourbon-whisky, i beholdere med indhold af:
Bourbon whiskey, in containers holding:
2 liter eller derunder
2 litres or less
15 % MIN 1,26 EUR/ % vol/hl + 3,45 EUR/hl
15 % MIN 1,26 EUR/ % vol/hl + 3,45 EUR/hl
10 % MIN 0,84 EUR/ % vol/hl + 2,31 EUR/hl
10 % MIN 0,84 EUR/ % vol/hl + 2,31 EUR/hl
Over 2 liter
More than 2 litres
20 % MIN 1,68 EUR/ % vol/hl + 4,6 EUR/hl
20 % MIN 1,68 EUR/ % vol/hl + 4,6 EUR/hl
Blended whisky, i beholdere med indhold af:
Blended whisky, in containers holding:
Andre varer, i beholdere med indhold af:
Other, in containers holding:
Andre varer, i beholdere med indhold af:
Other in containers holding:
Rom og tafia:
Rum and taffia:
I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder
In containers holding 2 litres or less
20 % MIN 0,45 EUR/ % vol/hl + 1,6 EUR/hl
20 % MIN 0,45 EUR/ % vol/hl + 1,6 EUR/hl
Med en værdi pr. liter ren alkohol på over 7,9 EUR
Of a value exceeding 7,9 EUR per litre of pure alcohol
40 % MIN 0,9 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl
40 % MIN 0,9 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl
Med en værdi pr. liter ren alkohol på over 2 EUR
Of a value exceeding 2 EUR per litre of pure alcohol
Gin og genever:
Gin and Geneva:
Gin, i beholdere med indhold af:
Gin, in containers holding:
20 % MIN 0,40 EUR/ % vol/hl + 1,6 EUR/hl
20 % MIN 0,40 EUR/ % vol/hl + 1,6 EUR/hl
40 % MIN 0,8 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl
40 % MIN 0,8 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl
Genever, i beholdere med indhold af:
Geneva, in containers holding:
20 % MIN 0,50 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl
20 % MIN 0,50 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl
40 % MIN 1,0 EUR/ % vol/hl + 6,4 EUR/hl
40 % MIN 1,0 EUR/ % vol/hl + 6,4 EUR/hl
Med et alkoholindhold på 45,4 % vol eller derunder, i beholdere med indhold af:
Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:
15 % MIN 0,60 EUR/ % vol/hl + 2,4 EUR/hl
15 % MIN 0,60 EUR/ % vol/hl + 2,4 EUR/hl
Over 2 liter
more than 2 litres
20 % MIN 0,8 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl
20 % MIN 0,8 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl
Med et alkoholindhold på over 45,4 % vol, i beholdere med indhold af:
Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
Likør:
Liqueurs and cordials:
36 % MIN 0,68 EUR/ % vol/hl + 4,05 EUR/hl
36 % MIN 0,68 EUR/ % vol/hl + 4,05 EUR/hl
I beholdere med indhold over 2 liter:
In containers holding more than 2 litres
40 % MIN 0,75 EUR/ % vol/hl + 4,5 EUR/hl
40 % MIN 0,75 EUR/ % vol/hl + 4,5 EUR/hl
Arrak, i beholdere med indhold af:
Arrack, in containers holding:
Spiritus fremstillet af blommer, pærer eller kirsebær (undtagen likør), i beholdere med indhold af:
Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding:
2 liter eller derunder
2 litres or less:
36 % MIN 0,68 EUR/ % vol/hl + 4,05 EUR/hl
36 % MIN 0,68 EUR/ %vol/hl + 4,05 EUR/hl
Over 2 liter:
More than 2 litres:
Spiritus (undtagen likør):
Spirits (excluding liqueurs):
Af frugt:
Distilled from fruit:
»Korn«
Corn
36 % MIN 0,68 EUR/ % vol/hl + 4,05 EUR/hl
36 % MIN 0,68 EUR/ % vol/hl+ 4,05 EUR/hl
Andre spiritusholdige drikkevarer
Other spirituous beverages
Af frugt
Distilled from fruit
40 % MIN 0,75 EUR/ % vol/hl + 4,5 EUR/hl
40 % MIN 0,75 EUR/ % vol/hl + 4,5EUR/hl
Ikke denatureret ethanol (ethylalkohol), med et alkoholindhold på under 80 % vol, i beholdere med indhold af:
Undernatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % volume, in containers holding:
Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Cigaretter med indhold af tobak
Cigarettes containing tobacco:
50 % MIN 9,6 EUR/1000 p
50 % MIN 9,6 EUR/1000p
Andre tobaksvarer og fabrikerede tobakserstatninger; homogeniseret eller rekonstitueret tobak; ekstrakter og essenser af tobak:
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues; ‘homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Andre polyvalente alkoholer:
Other polyhydric alcohols:
D-glucitol (sorbitol)
D-glucitol (sorbitol):
Ekstraherede oleoresiner:
Extracted oleoresins
Af lakrids og af humle
Of liquorice and hops
Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien:
Of a kind used in the food or drink industries
Af den art der anvendes i drikkevareindustrien:
Of the type used in the drink industries:
Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik:
Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage:
Med et virkeligt alkoholindhold på over 0,5 % vol
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
30 % MIN 0,25 EUR/ % vol/hl + 1,35 EUR/hl
30 % MIN 0,25 EUR/ % vol/hl + 1,35 EUR/hl
20 % MIN 0,17 EUR/ % vol/hl + 1,05 EUR/hl
20 % MIN 0,17 EUR/ % vol/hl + 1,05 EUR/hl
10 % MIN 0,08 EUR/ % vol/hl + 0,53 EUR/hl
10 % MIN 0,08 EUR/ % vol/hl + 0,53EUR/hl
Casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim:
Casein, caseinates and other casein derivates; casein glues:
Til fremstilling af regenererede tekstilfibre
For the manufacture of regenerated textile fibres
Til anden industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og foderstoffer
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder
Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse:
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinized or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dextrin og anden modificeret stivelse:
Dextrins and other modified starches:
Anden modificeret stivelse:
Other modified starches:
Lim:
Glues
Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på under 25 vægtprocent
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 25 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 55 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 80 vægtprocent og derover
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
På basis af stivelse eller stivelsesprodukter:
With a basis of amylaceouos substances:
Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent
Containing by weight of such substances less than 55 %
Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover
Containing by weight of such substances 83 % or more
Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; produkter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet; restprodukter fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 290544:
Sorbitol other than that of subheading 290544:
I vandig opløsning:
in aqueous solution:
Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Skal bekræftes i begyndelsen af 2006.
to be confirmed early 2006.
Toldfrie kontingenter ved indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i Bulgarien
Duty free quotas of imports into the Community of goods originating in Bulgaria
Årligt toldkontingent (tons)
Annual tariff quotas (tons)
Årlig forhøjelse fra 2005 (tons)
Yearly increase from 2005 on (tons)
(TARIC-kode 1704909990)
(TARIC Code 1704909990)
I andre tilfælde (varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 70 vægtprocent og derover)
Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
(TARIC-kode 1806208090)
(TARIC code 1806208090)
»Chokoladeglasur« (med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 70 vægtprocent og derover)
Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
(TARIC-kode 1806209590)
(TARIC Code 1806209590)
(TARIC-kode 1806909019 og 1806909099)
(TARIC Code 1806909019 and 1806909099)
18063100 til ex18069090
18063100 to ex18069090
(TARIC-kode 1806909011 og 1806909091)
(TARIC code 1806909011 and 1806909091)
Andre varer (undtagen varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 70 vægtprocent og derover)
Other Chocolate and other food preparations containing cocoa (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Maltekstrakt; tilberedte nærringsmidler fremstillet af mel, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent beregnet på et fuldtændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændigt fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet:
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
I andre tilfælde, med indhold af fedt af varer henhørende under pos. 0401— 0404:
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
I vandig opløsning:
In aqueous solution:
Lim:
Glues:
Kontingenterne åbnes kun for 2004.
Quotas opened only for 2004.
Fra den 1. januar 2005 er toldsatsen 0.
The duties will be 0 from 1st January 2005 onward.
Fra den 1. januar 2005 er toldsatsen 0.
The duties will be 0 from 1 January 2005 onward.
Toldkontingenter ved indførsel til Bulgarien af varer med oprindelse i Fællesskabet
Tariff quotas of imports into Bulgaria of goods originating in the Community
Kontingent fra anvendelsesdatoen til 31.12.2004
Quota from date of application - 31.12.2004
Kontingent 1.1.2005—31.12.2005
Quota 1.1.2005 - 31.12.2005
Kontingent 1.1.2006—31.12.2006
Quota 1.1.2006 - 31.12.2006
Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
Andre pastaprodukter
Other Pasta
Blandinger af »Müsli-typer« baseret på ikke-ristede kornflager
preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
1905 (undtagen 19059090)
1905 (excluding 19059090)
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006:
Other vegetables prepared or otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
I form af mel eller flager
In the form of flour, meals or flakes
Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Med et alkoholindhold på 45,4 % vol eller derunder, i beholdere med indhold af:
of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:
Med et alkoholindhold på over 45,4 % vol, i beholdere med indhold af:
of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
Mængderne for toldkontingenterne med løbenummer 09.5463, 09.5487 og 09.5479, som er åbnet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1446/2002 af 8. august 2002 om suspension og åbning af toldkontingenter ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Bulgarien og om ændring af forordning (EF) nr. 1477/2000, og som er bragt i fri omsætning fra den 1. januar til den 30. september 2004, afskrives fuldt ud på de mængder, der er fastsat i de tilsvarende toldkontingenter, der er anført i bilag III.
The quantities benefiting from tariff quotas under order No 09.5463, No 09.5487 and No 09.5479 opened under Commission Regulation (EC) No 1446/2002 of 8 August 2002 on the suspension and opening of tariff quotas applicable to the importation into the Community of certain processed agricultural products originating in Bulgaria, and put in free circulation from 1 January to 30 September 2004, shall be fully counted against the quantities provided in the corresponding tariff quotas set out in Annex III.