natgillin/translations-raw huggingface dataset:
træ i form af flis eller spåner, samt knust, formalet eller pulveriseret træ, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign. (pos. 1211)
wood, in chips, in shavings, crushed, ground or powdered, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes (heading 1211);
bambus og andre træagtige materialer, som hovedsagelig anvendes til fremstilling af kurvemagerarbejder, ubearbejdet, også flækket, savet i længderetningen eller skåret i afpassede stykker (pos. 1401)
bamboos or other materials of a woody nature of a kind used primarily for plaiting, in the rough, whether or not split, sawn lengthwise or cut to length (heading 1401);
træ i form af flis eller spåner og formalet eller pulveriseret træ, der hovedsagelig anvendes til farvning eller garvning (pos. 1404)
wood, in chips, in shavings, ground or powdered, of a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading 1404);
aktiveret trækul (pos. 3802)
activated charcoal (heading 3802);
varer henhørende under pos. 4202
articles of heading 4202;
varer henhørende under kapitel 46
goods of Chapter 46;
varer henhørende under kapitel 66 (f. eks. paraplyer og spadserestokke samt dele dertil)
goods of Chapter 66 (for example, umbrellas and walking sticks and parts thereof);
ij) varer henhørende under pos. 6808
(ij) goods of heading 6808;
varer henhørende under afsnit XVI eller afsnit XVII (f. eks. maskindele, kasser, kabinetter og lign. til maskiner og apparater samt dele til transportmidler)
goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights' wares);
varer henhørende under afsnit XVIII (f. eks. urkasser samt musikinstrumenter og dele dertil)
goods of Section XVIII (for example, clock cases and musical instruments and parts thereof);
dele til skydevåben (pos. 9305)
parts of firearms (heading 9305);
møbler, lamper og belysningsartikler samt præfabrikerede bygninger henhørende under kapitel 94
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
legetøj, spil, sportsartikler og andre varer henhørende under kapitel 95
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites);
varer henhørende under kapitel 96 (f. eks. piber, pibedele, knapper og blyanter), bortset fra børstetræ, skafter og håndtag til varer henhørende under pos. 9603
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof, buttons, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
kunstværker og andre varer henhørende under kapitel 97.
articles of Chapter 97 (for example, works of art).
Ved »træ med forøget densitet« forstås i dette kapitel træ, der har været genstand for kemisk eller fysisk behandling, som har bibragt træet forøget densitet (massefylde) og hårdhed samt større modstandsevne over for mekaniske, kemiske og elektriske påvirkninger. Hvor det drejer sig om træ af sammenlimede lag, skal behandlingen være videregående end nødvendig for blot at sikre god sammenlimning.
In this chapter, the expression ‘densified wood’ means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Pos. 4414-4421 omfatter også varer af spånplader og lign., træfiberplader, laminerede træprodukter eller af træ med forøget densitet.
Headings 4414 to 4421 apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board, fibreboard, laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood.
Varer henhørende under pos. 4410, 4411 og 4412 kan være bearbejdet til former som nævnt i pos. 4409, og de kan være bøjede, bølgede, perforerede, udskårne eller fremstillet i andre former end kvadratisk eller rektangulær, eller være undergået enhver anden behandling, forudsat at de ikke derved karakteriserer sig som varer henhørende under andre positioner.
Products of heading 4410, 4411 or 4412 may be worked to form the shapes provided for in respect of the goods of heading 4409, curved, corrugated, perforated, cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation, provided it does not give them the character of articles of other headings.
Pos. 4417 omfatter ikke værktøj og redskaber, hvor den virksomme del består af et af de materialer, som er nævnt i bestemmelse 1 til kapitel 82.
Heading 4417 does not apply to tools in which the blade, working edge, working surface or other working part is formed by any of the materials specified in note 1 to Chapter 82.
Medmindre andet følger af bestemmelse 1 ovenfor eller af sammenhængen i øvrigt, omfatter betegnelsen »træ« i dette kapitel også bambus og andre træagtige materialer.
Subject to note 1 above and except where the context otherwise requires, any reference to ‘wood’ in a heading of this chapter applies also to bamboos and other materials of a woody nature.
Som »tropiske træsorter« (pos. 440341-440349, 440724-440729, 440831-440839 og 441213-441299) betragtes følgende træsorter: abura, afrikansk mahogni, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, mørkerød meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, lyserød meranti, limba, louro, macaranduba, mahogni, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, guatemalansk palisander, para-palisander, rio-palisander, rosenpalisander, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti.
For the purposes of subheadings 440341 to 440349, 440724 to 440729, 440831 to 440839 and 441213 to 441299, the expression ‘tropical wood’ means one of the following types of wood: abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
Som »træmel« (pos. 4405) betragtes træpulver, som med en rest af ikke over 8 vægtprocent kan passere gennem en sigte med maskevidde 0,63 mm.
For the purposes of heading 4405, ‘wood flour’ means wood powder of which not more than 8 % by weight is retained by a sieve with an aperture of 0,63 mm.
Som »tropiske træsorter« (pos. 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 og 44209091) betragtes følgende træsorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni (Swietenia-arter), imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander.
For the purposes of subheadings 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 and 44209091, ‘tropical wood’ means the following tropical woods: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose.
Brænde; træ i form af flis eller spåner; savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former:
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms:
Træ i form af flis eller spåner:
Wood in chips or particles:
Af nåletræ
Coniferous
Af andet træ
Non-coniferous
Savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former:
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms:
Trækul (herunder kul af nøddeskaller eller af nødder), også agglomereret
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider:
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared:
Malet, bejdset eller behandlet med kreosot eller andre træbeskyttelsesmidler
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
I andre tilfælde, af nåletræ:
Other, coniferous:
Af rødgran (Picea abies Karst.) eller almindelig ædelgran (Abies alba Mill.):
Spruce of the species ‘Picea abiesKarst.’ or silver fir (Abies albaMill.):
Rundtræ til opskæring
Sawlogs
Af skovfyr (Pinus sylvestris L.):
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’:
I andre tilfælde, af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel:
Other, of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter:
Mørkerød meranti, lyserød meranti og meranti bakau
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Sapelli, afrikansk mahogni og iroko
Sapelli, acajou d'Afrique and iroko
Af eg (Quercus-arter):
Of oak (Quercus spp.):
Af bøg (Fagus-arter):
Of beech (Fagus spp.):
Af poppel
Of poplar
Af eucalyptus
Of eucalyptus
Af birk:
Of birch:
Emner af træ til tøndebånd; stolper, pæle, stokke og lign., kløvede eller tilspidsede, men ikke savskårne i længderetningen; emner af træ til spadserestokke, paraplyskafter, værktøjsskafter og lign., groft tildannede eller afrundede, men ikke drejede, bøjede eller på anden måde bearbejdede; træspån og lign.:
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like:
Træuld og træmel
Wood wool; wood flour
Jernbane- og sporvejssveller af træ:
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood:
Ikke imprægnerede
Not impregnated
Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende, af tykkelse over 6 mm:
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Af nåletræ:
Coniferous:
Slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet
Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Høvlet:
Planed:
Af rødgran (Picea abies Karst.) eller almindelig ædelgran (Abies alba Mill.)
Spruce of the species ‘Picea abiesKarst.’ or silver fir (Abies albaMill.)
Af skovfyr (Pinus sylvestris L.)
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel:
Of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter:
Virola, mahogni (Swietenia-arter), imbuia og balsa:
Virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia and balsa:
Høvlet
Planed
Mørkerød meranti, lyserød meranti og meranti bakau:
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau:
Samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet
End-jointed, whether or not planed or sanded
Slebet
Sanded
Hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti og alan:
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan:
Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander:
Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose:
Af rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander
Palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose
Ikke-sammensatte parketstave
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Af bøg (Fagus-arter)
Of beech (Fagus spp.)
Af tropisk træ
Of tropical wood
Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader fremstillet ved skæring af lamineret træ), til fremstilling af krydsfinér eller andet lignende lamineret træ samt træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet, splejset eller samlet ende-til-ende, af tykkelse ikke over 6 mm:
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm:
Høvlet; slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Træ til fremstilling af blyanter [136]fri
Small boards for the manufacture of pencils [136]Free
Hvid lauan, sipo, limba, okoumé, obeche, afrikansk mahogni, sapelli, virola, mahogni (Swietenia-arter), rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander:
White lauan, sipo, limba, okoumé, obeche, acajou d'Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp.), palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose:
Træ (herunder ikke-sammensatte parketstaver), profileret (pløjet, notet, falset, rejfet, kelet eller lignende) i hele længden på en eller flere kanter, ender eller overflader, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende:
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:
Rammelister til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Af andet træ:
Non-coniferous:
Spånplader og lignende plader (f.eks. OSB-plader og waferboard) af træ eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler:
Particle board and similar board (for example, oriented strand board and waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances:
OSB-plader og waferboard, af træ:
Oriented strand board and waferboard, of wood:
Ubearbejdet eller kun slebne
Unworked or not further worked than sanded
Andre varer, af træ:
Other, of wood:
Belagt med papir imprægneret med melaminplast
Surface-covered with melamine-impregnated paper
Belagt med dekorative plastplader
Surface-covered with decorative laminates of plastics
Træfiberplader og fiberplader af andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler:
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Fiberplader med densitet over 0,8 g/cm3:
Fibreboard of a density exceeding 0,8 g/cm3:
Ikke mekanisk bearbejdede eller beklædt på overfladen:
Not mechanically worked or surface covered:
Halvhårde fiberplader (MDF)
Medium density fibreboard (MDF)
Fiberplader med densitet på over 0,5 g/cm3, men ikke over 0,8 g/cm3:
Fibreboard of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3:
Fiberplader med densitet på over 0,35 g/cm3, men ikke over 0,5 g/cm3:
Fibreboard of a density exceeding 0,35 g/cm3 but not exceeding 0,5 g/cm3:
Ikke mekanisk bearbejdede eller beklædt på overfladen
Not mechanically worked or surface covered
Krydsfinér, finerede plader og lignende laminerede træprodukter:
Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Krydsfinér udelukkende bestående af træplader, hvoraf hver enkelt er af højst 6 mm tykkelse:
Plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness:
Med mindst et udvendigt lag af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel:
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter:
Af mørkerød meranti, lyserød meranti, hvid lauan, sipo, limba, obeche, okoumé, afrikansk mahogni, sapelli, virola, mahogni (Swietenia-arter), rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander
Of dark red meranti, light red meranti, white lauan, sipo, limba, obeche, okoumé, acajou d'Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp.), palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose
Andre varer med mindst et udvendigt lag af andet træ end nåletræ
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
Andre varer med mindst et udvendigt lag af andet træ end nåletræ:
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood:
Indeholdende mindst et lag af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel:
With at least one ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter:
Indeholdende mindst et lag spånplader
Containing at least one layer of particle board
Stavlimet eller bloklimet finér
Blockboard, laminboard and battenboard
Andre varer, indeholdende mindst et lag spånplader
Other, containing at least one layer of particle board
Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande:
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects:
Af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til dette kapitel
Of tropical wood, as specified in additional note 2 to this chapter
Af andet træ
Of other wood
Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af træ; kabeltromler af træ; lastpaller og lign., af træ; pallerammer af træ:
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood:
Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande; kabeltromler:
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums:
Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Kabeltromler
Cable-drums
Lastpaller og lign.; pallerammer:
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars:
Flade paller; pallerammer
Flat pallets; pallet collars
Værktøj og redskaber af træ; skafter, håndtag og lignende dele af træ til værktøj og redskaber; børstetræ, skafter og håndtag af træ til koste og børster; blokke og læster af træ til fodtøj
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte parketstaver og tagspån (»shingles« og »shakes«), af træ:
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes:
Vinduer, glasdøre og rammer dertil:
Windows, French windows and their frames:
Døre og rammer dertil, samt dørtærskler:
Doors and their frames and thresholds:
Sammensatte parketstaver:
Parquet panels:
Til mosaikparket
For mosaic floors
Bestående af flere lag træ
Composed of two or more layers of wood
Forskallinger til betonstøbning
Shuttering for concrete constructional work
Tagspån (»shingles« og »shakes«)
Shingles and shakes
Laminerede bjælker og lignende lamineret træ (limtræ)
Glue-laminated timber
Bordservice og køkkenudstyr, af træ:
Tableware and kitchenware, of wood:
Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af træ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ; boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94:
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94:
Statuetter og andre dekorationsgenstande, af træ:
Statuettes and other ornaments, of wood:
Indlagt træ og træmosaik
Wood marquetry and inlaid wood
Andre varer af træ:
Other articles of wood:
Bøjler til tøj
Clothes hangers
Af træfiberplader og lign.
Of fibreboard
KAPITEL 45
CHAPTER 45
KORK OG VARER DERAF
CORK AND ARTICLES OF CORK
fodtøj og dele dertil henhørende under kapitel 64
footwear or parts of footwear of Chapter 64;
hovedbeklædning og dele dertil henhørende under kapitel 65
headgear or parts of headgear of Chapter 65; or
[144]KN-kode
[144]CN code
Naturkork, rå eller groft bearbejdet; korkaffald; knust, granuleret eller pulveriseret kork:
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork:
Naturkork, rå eller groft bearbejdet
Natural cork, raw or simply prepared
Naturkork, hvis yderste barklag er fjernet eller som er groft tilskåret i firkantede stykker, eller tilskåret i rektangulære eller kvadratiske blokke, plader, folier eller bånd (herunder skarpkantede emner til propper)
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
Varer af naturkork:
Articles of natural cork:
Propper:
Corks and stoppers:
Cylindriske
Cylindrical
Preskork (med eller uden bindemiddel) og varer deraf:
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork:
Blokke, tavler, plader, folier og bånd; fliser af enhver form; massive cylindre, herunder rondeller:
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs:
Til mousserende vin, også med påsat skive af naturkork
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
Med bindemiddel
With a binding substance
Pakninger, underlagsskiver og lignende varer, til anvendelse i civile luftfartøjer [144]fri
Gaskets, washers and other seals, for use in civil aircraft [144]Free
Propper
Corks and stoppers
KAPITEL 46
CHAPTER 46
KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF FLETTEMATERIALER
MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Ved »flettematerialer« forstås i dette kapitel materialer, der i den foreliggende form er egnede til flettebrug eller lignende. Som flettematerialer betragtes bl. a. strå, vidjer, pilekviste, siv, rør, træspån, strimler af andre vegetabilske materialer (f. eks. barkstrimler, smalle blade og rafiabast eller andre strimler fremstillet af brede blade) samt bark, uspundne naturlige tekstilfibre, monofilamenter og strimler eller lignende af plast samt papirstrimler, men ikke strimler af læder, kunstlæder, filt eller fiberdug, menneskehår, hestehår, forgarn og garn af tekstilmaterialer, samt monofilamenter og strimler eller lignende henhørende under kapitel 54.
In this chapter, the expression ‘plaiting materials’ means materials in a state or form suitable for plaiting, interlacing or similar processes; it includes straw, osier or willow, bamboos, rushes, reeds, strips of wood, strips of other vegetable material (for example, strips of bark, narrow leaves and raffia or other strips obtained from broad leaves), unspun natural textile fibres, monofilament and strip and the like of plastics and strips of paper, but not strips of leather or composition leather or of felt or nonwovens, human hair, horsehair, textile rovings or yarns, or monofilament and strip and the like of Chapter 54.