natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUT L 178 af 28.6.2013, s. 107.
OJ L 178, 28.6.2013, p. 107.
EUT L 281 af 23.10.2013, s. 14.
OJ L 281, 23.10.2013, p. 14.
EUT L 10 af 15.1.2014, s. 9.
OJ L 10, 15.1.2014, p. 9.
EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1.
OJ L 146, 13.6.2003, p. 1.
EUT L 312 af 27.11.2003, s. 1.
OJ L 312, 27.11.2003, p. 1.
EUT L 361 af 8.12.2004, s. 40.
OJ L 361, 8.12.2004, p. 40.
EUT L 31 af 4.2.2005, s. 61.
OJ L 31, 4.2.2005, p. 61.
EUT L 98 af 2.4.2004, s. 55.
OJ L 98, 2.4.2004, p. 55.
EUT L 237 af 8.7.2004, s. 21.
OJ L 237, 8.7.2004, p. 21.
EUT L 114 af 7.5.2010, s. 3.
OJ L 114, 7.5.2010, p. 3.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2018]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2018]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1554 af 11. september 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af direktiv 2006/88/EF for så vidt angår krav til overvågning og diagnosemetoder [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1554 of 11 September 2015 laying down rules for the application of Directive 2006/88/EC as regards requirements for surveillance and diagnostic methods [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1554 ophæver Kommissionens beslutning 2001/183/EF [2], 2002/878/EF [3] og 2003/466/EF [4], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.
Implementing Decision (EU) 2015/1554 repeals Commission Decisions 2001/183/EC [2], 2002/878/EC [3] and 2003/466/EC [4], which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 8a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 3.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 8a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 3.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32015 D 1554: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1554 af 11. september 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af direktiv 2006/88/EF for så vidt angår krav til overvågning og diagnosemetoder (EUT L 247 af 23.9.2015, s. 1).«
32015 D 1554: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1554 of 11 September 2015 laying down rules for the application of Directive 2006/88/EC as regards requirements for surveillance and diagnostic methods (OJ L 247, 23.9.2015, p. 1).’
Punkt 29 (Kommissionens beslutning 2003/466/EF) i del.
The texts of point 29 (Commission Decision 2003/466/EC) in Part 3.2 and points 63 (Commission Decision 2001/183/EC), 68 (Commission Decision 2002/878/EC) and 73 (Commission Decision 2003/466/EC) in Part 4.2 are deleted.
3.2 og punkt 63 (Kommissionens beslutning 2001/183/EF), 68 (Kommissionens beslutning 2002/878/EF) og 73 (Kommissionens beslutning 2003/466/EF) i del 4.2 udgår.
Article 2
Artikel 2
The text of Implementing Decision (EU) 2015/1554 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1554, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 3
Artikel 3
This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [5].
Article 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Done at Brussels, 29 April 2016.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
For the EEA Joint Committee
Claude Maerten
OJ L 247, 23.9.2015, p. 1.
EUT L 247 af 23.9.2015, s. 1.
OJ L 67, 9.3.2001, p. 65.
EFT L 67 af 9.3.2001, s. 65.
OJ L 305, 7.11.2002, p. 57.
EFT L 305 af 7.11.2002, s. 57.
OJ L 156, 25.6.2003, p. 61.
EUT L 156 af 25.6.2003, s. 61.
No constitutional requirements indicated.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Claude Maerten
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2019]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2019]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2278 af 4. december 2015 om ændring af bilag I og II til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår status som værende fri for infektiøs bovin rhinotracheitis for delstaterne Bremen, Hessen og Niedersachsen i Tyskland [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2278 of 4 December 2015 amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of the Federal States of Bremen, Hesse and Lower Saxony of Germany [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 L 2278: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2278 af 4. december 2015 (EUT L 322 af 8.12.2015, s. 55).«
32015 D 2278: Commission Implementing Decision (EU) 2015/2278 of 4 December 2015 (OJ L 322, 8.12.2015, p. 55).’
Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2278, som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
The text of Implementing Decision (EU) 2015/2278 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
EUT L 322 af 8.12.2015, s. 55.
OJ L 322, 8.12.2015, p. 55.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2020]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2020]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2304 af 10. december 2015 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 og Talaromyces versatilis sp. nov.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2304 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
DSM 26702 som fodertilsætningsstof til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl (indehaver af godkendelsen er Adisseo France S.A.S.) [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 as a feed additive for turkeys for fattening and for breeding (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2305 af 10. december 2015 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produceret af Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og fravænnede smågrise og om ændring af forordning (EF) nr. 2148/2004 og (EF) nr. 1520/2007 (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV) [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2305 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) as a feed additive for chickens for fattening, minor poultry species for fattening and weaned piglets, and amending Regulations (EC) No 2148/2004 and (EC) No 1520/2007 (holder of authorisation Huvepharma NV) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2306 af 10. december 2015 om godkendelse af L-cysteinhydrochloridmonohydrat som fodertilsætningsstof til katte og hunde [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2306 of 10 December 2015 concerning the authorisation of L-cysteine hydrochloride monohydrate as a feed additive for cats and dogs [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2307 af 10. december 2015 om godkendelse af menadionnatriumbisulfit og menadionnicotinamidbisulfit som fodertilsætningsstof til alle dyrearter [4] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2307 of 10 December 2015 concerning the authorisation of menadione sodium bisulphite and menadione nicotinamide bisulphite as feed additives for all animal species [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2382 af 17. december 2015 om godkendelse af et præparat af alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produceret af Saccharomyces cerevisiæ (CBS 615.94) og endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produceret af Aspergillus niger (CBS 120604) som fodertilsætningsstof til æglæggende høner og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til æglægning (indehaver af godkendelsen er Kerry Ingredients and Flavours) [5] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2382 of 17 December 2015 concerning the authorisation of the preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for laying hens and minor poultry species for laying (holder of the authorisation Kerry Ingredients and Flavours) [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led indsættes i punkt 1zze (Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004) og punkt 1zzzzh (Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2007):
the following indent is added in points 1zze (Commission Regulation (EC) No 2148/2004) and 1zzzzh (Commission Regulation (EC) No 1520/2007):
32015 R 2305: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2305 af 10. december 2015 (EUT L 326 af 11.12.2015, s. 43).«
32015 R 2305: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2305 of 10 December 2015 (OJ L 326, 11.12.2015, p. 43).’;
Følgende punkter indsættes efter punkt 156 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1416):
the following points are inserted after point 156 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1416):
32015 R 2304: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2304 af 10. december 2015 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 og Talaromyces versatilis sp. nov.
32015 R 2304: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2304 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
DSM 26702 som fodertilsætningsstof til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl (indehaver af godkendelsen er Adisseo France S.A.S.)
IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 as a feed additive for turkeys for fattening and for breeding (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.)
(EUT L 326 af 11.12.2015, s. 39).
(OJ L 326, 11.12.2015, p. 39).
158.
32015 R 2305: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2305 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) as a feed additive for chickens for fattening, minor poultry species for fattening and weaned piglets, and amending Regulations (EC) No 2148/2004 and (EC) No 1520/2007 (holder of authorisation Huvepharma NV) (OJ L 326, 11.12.2015, p. 43).
32015 R 2305: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2305 af 10. december 2015 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produceret af Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og fravænnede smågrise og om ændring af forordning (EF) nr. 2148/2004 og (EF) nr. 1520/2007 (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV) (EUT L 326 af 11.12.2015, s. 43).
32015 R 2306: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2306 of 10 December 2015 concerning the authorisation of L-cysteine hydrochloride monohydrate as a feed additive for cats and dogs (OJ L 326, 11.12.2015, p. 46).
32015 R 2306: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2306 af 10. december 2015 om godkendelse af L-cysteinhydrochloridmonohydrat som fodertilsætningsstof til katte og hunde (EUT L 326 af 11.12.2015, s. 46).
32015 R 2307: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2307 of 10 December 2015 concerning the authorisation of menadione sodium bisulphite and menadione nicotinamide bisulphite as feed additives for all animal species (OJ L 326, 11.12.2015, p. 49).
32015 R 2307: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2307 af 10. december 2015 om godkendelse af menadionnatriumbisulfit og menadionnicotinamidbisulfit som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 326 af 11.12.2015, s. 49).
32015 R 2382: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2382 of 17 December 2015 concerning the authorisation of the preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for laying hens and minor poultry species for laying (holder of the authorisation Kerry Ingredients and Flavours) (OJ L 332, 18.12.2015, p. 54).’
32015 R 2382: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2382 af 17. december 2015 om godkendelse af et præparat af alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produceret af Saccharomyces cerevisiæ (CBS 615.94) og endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produceret af Aspergillus niger (CBS 120604) som fodertilsætningsstof til æglæggende høner og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til æglægning (indehaver af godkendelsen er Kerry Ingredients and Flavours) (EUT L 332 af 18.12.2015, s. 54).«
Article 2
Artikel 2
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/2304, (EU) 2015/2305, (EU) 2015/2306, (EU) 2015/2307 and (EU) 2015/2382 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2304, (EU) 2015/2305, (EU) 2015/2306, (EU) 2015/2307 og (EU) 2015/2382, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Article 3
Artikel 3
This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [6].
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [6].
Article 4
Claude Maerten
OJ L 326, 11.12.2015, p. 39.
EUT L 326 af 11.12.2015, s. 39.
OJ L 326, 11.12.2015, p. 43.
EUT L 326 af 11.12.2015, s. 43.
OJ L 326, 11.12.2015, p. 46.
EUT L 326 af 11.12.2015, s. 46.
OJ L 326, 11.12.2015, p. 49.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2021]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2021]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/104 af 27. januar 2016 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiæ MUCL 39885 som tilsætningsstof til foder til mindre udbredte drøvtyggere bestemt til slagtning og mælkeproduktion (indehaver af godkendelsen er Prosol SpA) [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/104 of 27 January 2016 concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for minor ruminant species for fattening and dairy production (holder of the authorisation Prosol SpA) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 161 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2382) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 161 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2382) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
32016 R 0104: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/104 af 27. januar 2016 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiæ MUCL 39885 som tilsætningsstof til foder til mindre udbredte drøvtyggere bestemt til slagtning og mælkeproduktion (indehaver af godkendelsen er Prosol SpA) (EUT L 21 af 28.1.2016, s. 71).«
32016 R 0104: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/104 of 27 January 2016 concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for minor ruminant species for fattening and dairy production (holder of the authorisation Prosol SpA) (OJ L 21, 28.1.2016, p. 71).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/104, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/104 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 21 af 28.1.2016, s. 71.
OJ L 21, 28.1.2016, p. 71.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2022]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2022]
Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2016/11 af 5. januar 2016 om ændring af bilag II til Rådets direktiv 2002/57/EF om handel med frø af olie- og spindplanter [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Directive (EU) 2016/11 of 5 January 2016 amending Annex II to Council Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 13 (Rådets direktiv 2002/57/EF) i kapitel III i bilag I til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 13 (Council Directive 2002/57/EC) of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:
32016 L 0011: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2016/11 af 5. januar 2016 (EUT L 3 af 6.1.2016, s. 48).«
32016 L 0011: Commission Implementing Directive (EU) 2016/11 of 5 January 2016 (OJ L 3, 6.1.2016, p. 48).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv (EU) 2016/11, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Directive (EU) 2016/11 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 3 af 6.1.2016, s. 48.
OJ L 3, 6.1.2016, p.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
48.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2023]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2023]
Retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen.
Commission Implementing Directive (EU) 2015/1168 of 15 July 2015 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC and Article 7 of Council Directive 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters.
Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —
Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 14 (Kommissionens direktiv 2003/90/EF) og 15 (Kommissionens direktiv 2003/91/EF) i kapitel III i bilag I til EØS-aftalen:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
32015 L 1168: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1168 af 15. juli 2015 (EUT L 188 af 16.7.2015, s. 39).«
Article 1
Artikel 2
The following indent is added in points 14 (Commission Directive 2003/90/EC) and 15 (Commission Directive 2003/91/EC) of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1168, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
32015 L 1168: Commission Implementing Directive (EU) 2015/1168 of 15 July 2015 (OJ L 188, 16.7.2015, p. 39).’
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
The text of Implementing Directive (EU) 2015/1168 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
Article 4
Claude Maerten
Done at Brussels, 29 April 2016.
EUT L 188 af 16.7.2015, s. 39.
For the EEA Joint Committee
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
OJ L 188, 16.7.2015, p. 39.
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2024]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2024]
Kommissionens forordning (EU) 2015/1608 af 24. september 2015 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for caprinsyre, paraffinolie (CAS-nr.
Commission Regulation (EU) 2015/1608 of 24 September 2015 amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for capric acid, paraffin oil (CAS 64742-46-7), paraffin oil (CAS 72623-86-0), paraffin oil (CAS 8042-47-5), paraffin oil (CAS 97862-82-3), lime sulphur and urea in or on certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
64742-46-7), paraffinolie (CAS-nr.
Commission Regulation (EU) 2015/1760 of 1 October 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance p-mentha-1,8-dien-7-al [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
72623-86-0), paraffinolie (CAS-nr.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs.
8042-47-5), paraffinolie (CAS-nr.
Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
97862-82-3), svovlkalk og urea (urinstof) i eller på visse produkter [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Kommissionens forordning (EU) 2015/1760 af 1. oktober 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af aromastoffet p-mentha-1,8-dien-7-al fra EU-listen [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer.
HAS ADOPTED THIS DECISION: