natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Importerede dyr omfattes af den i artikel 1 omhandlede told mod forelæggelse af enten et varecertifikat EUR.1 udstedt af udførselslandet i overensstemmelse med protokol 4, der er knyttet som bilag til Europaaftalerne med Bulgarien og Rumænien, eller af en erklæring, som eksportøren har afgivet i overensstemmelse med nævnte protokol.«
Imported animals shall qualify for the duties referred to in Article 1 on presentation of either an EUR.1 movement certificate issued by the exporting country in accordance with Protocol 4 annexed to the Europe Agreements with Bulgaria and Romania or a declaration drawn up by the exporter in accordance with that Protocol.’;
Bilag I erstattes med bilag III til nærværende forordning.
Annex I is replaced by Annex III to this Regulation.
I forordning (EF) nr. 1247/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1247/1999 is amended as follows:
For den i stk. 1 omhandlede mængde nedsættes toldsatsen med 90 % for dyr med oprindelse i Bulgarien og Rumænien.«
For the quantity referred to in paragraph 1, the rate of customs duty shall be reduced by 90 % for animals originating in Bulgaria and Romania’;
Artikel 5, stk. 3, litra c), affattes således:
Article 5(3)(c) is replaced by the following:
i rubrik 20: løbenummer 09.4537 og mindst en af følgende angivelser:
in box 20, the serial number 09.4537 and at least one of the following:
Förordning (EG) nr 1247/1999.«.
Förordning (EG) nr 1247/1999’;
Bilag II erstattes med bilag IV til nærværende forordning.
Annex II is replaced by Annex IV to this Regulation.
Artikel 2, litra d), i forordning (EF) nr. 2424/1999 affattes således:
In Article 2 of Regulation (EC) No 2424/1999, point (d) is replaced by the following:
Rubrik 20 i licensansøgningerne og i selve licenserne skal indeholde en af følgende påtegninger:
section 20 of the licence applications and of the licences themselves shall show one of the following endorsements:
Τorkat benfritt nötkött – förordning (EG) nr 2424/1999.«
Τorkat benfritt nötkött – förordning (EG) nr 2424/1999’.
Artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 297/2003 affattes således:
Article 3(2) of Regulation (EC) No 297/2003 is replaced by the following:
I rubrik 20 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres løbenummer 09.4181 og en af følgende angivelser:
Section 20 of the import licence applications and import licences shall contain the serial number 09.4181 and one of the following phrases:
Förordning (EG) nr 297/2003.«
Förordning (EG) nr 297/2003’.
I forordning (EF) nr. 780/2003 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 780/2003 is amended as follows:
Artikel 7, stk. 3, litra a), affattes således:
in Article 7(3), point (a) is replaced by the following:
i rubrik 20 en af nedenstående angivelser:
one of the following entries in section 20:
Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 780/2003) (delkvot I).«.
Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 780/2003) (delkvot I)’;
Artikel 12, stk. 5, litra a), affattes således:
in Article 12(5), point (a) is replaced by the following:
Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 780/2003) (delkvot II).«.
Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 780/2003) (delkvot II)’.
Artikel 8, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1146/2003 affattes således:
In Article 8(1) of Regulation (EC) No 1146/2003, point (c) is replaced by the following:
i rubrik 20 mindst en af følgende angivelser:
in box 20, at least one of the following endorsements:
Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat)/Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/Förordning (EG) nr 1146/2003.«.
Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat)/Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/Förordning (EG) nr 1146/2003.’
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2234/2003 affattes således:
The second subparagraph of Article 3(2) of Regulation (EC) No 2234/2003 is replaced by the following:
»Licensansøgningen og licensen skal i rubrik 20 indeholde en af følgende angivelser:
‘Section 20 of licence applications and licences shall show one of the following entries:
”Baby beef” (förordning (EG) nr 2234/2003).«.
”Baby beef” (förordning (EG) nr 2234/2003)”.
I forordning (EF) nr. 2247/2003 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2247/2003 is amended as follows:
Artikel 4, stk. 1, litra a), affattes således:
in Article 4(1), point (a) is replaced by the following:
i rubrikken »bemærkninger« og i rubrik 20 indeholde en af følgende angivelser:
under the heading “notes” and in section 20 respectively, one of the following:
AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002 och (EG) nr 2247/2003.«.
AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002 och (EG) nr 2247/2003’;
Bilaget erstattes med bilag V til nærværende forordning.
the Annex is replaced by Annex V to this Regulation.
Det anvendes fra den 1. maj 2004.
It shall apply from 1 May 2004.
Den får dog ingen virkning for gyldighedsperioden for licensansøgninger og licenser, der blev udstedt mellem den 1. maj 2004 og dagen for denne forordnings ikrafttræden.
However, it shall not affect the validity of licence applications and licences issued between 1 May 2004 and the day of the entry into force of this Regulation.
EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35.
OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 360/2004 (EUT L 63 af 28.2.2004, s. 13).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 360/2004 (OJ L 63, 28.2.2004, p. 13).
EFT L 144 af 4.6.1997, s. 6.
OJ L 144, 4.6.1997, p. 6.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 649/2003.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 649/2003.
EFT L 159 af 3.6.1998, s. 14.
OJ L 159, 3.6.1998, p. 14.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 673/2003 (EUT L 97 af 15.4.2003, s. 18).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 673/2003 (OJ L 97, 15.4.2003, p. 18).
EFT L 135 af 29.5.1999, s. 50.
OJ L 135, 29.5.1999, p. 50.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1144/2003.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1144/2003.
EFT L 150 af 17.6.1999, s. 18.
OJ L 150, 17.6.1999, p. 18.
EFT L 294 af 16.11.1999, s. 13.
OJ L 294, 16.11.1999, p. 13.
Ændret ved forordning (EF) nr. 2589/1999 (EFT L 315 af 9.12.1999, s. 6).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2589/1999 (OJ L 315, 9.12.1999, p. 6).
EUT L 43 af 18.2.2003, s. 26.
OJ L 43, 18.2.2003, p. 26.
EUT L 160 af 28.6.2003, s. 59.
OJ L 160, 28.6.2003, p. 59.
EUT L 339 af 24.12.2003, s. 27.
OJ L 339, 24.12.2003, p. 27.
Liste over tredjelande
List of third countries
Bulgarien«
Bulgaria’
Indrømmelser i forbindelse med import til EF af produkter med oprindelse i visse lande
Concessions applicable to imports into the Community of certain products originating in certain third countries
(MFN = mestbegunstigelsestold)
(MFN = most favoured nation duty)
Gældende told
Rate of duty applicable
Årlig mængde fra 1.7.2002 til 30.6.2003
Annual quantity from 1.7.2002 to 30.6.2003
Årlig mængde fra 1.7.2003 til 30.6.2004
Annual quantity from 1.7.2003 to 30.6.2004
Årlig forøgelse fra 1.7.2004
Annual increase from 1.7.2004
Kød af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset
Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen
Nyretap og mellemgulv af hornkvæg, til konsum, fersk eller kølet
Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, fresh or chilled
Nyretap og mellemgulv af hornkvæg, til konsum, frosset
Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, frozen
Kød af hornkvæg, saltet, i saltlage, tørret eller røget
Meat of bovine animals, salted or in brine, dried or smoked
Nyretap af hornkvæg
Thick skirt of bovine animals
Varer af kød eller slagtebiprodukter af hornkvæg, tilberedte eller konserverede
Prepared or preserved meat or offal of bovine animals
0Bulgarien
0Bulgaria
Produkter som omhandlet i bilag II i forordning (EF) nr. 2286/2002
Products referred to in Annex II to Regulation (EC) No 2286/2002
Anm.: KN-numren och fotnoterna definieras i rådets ändrade förordning (EEG) nr 2658/87 (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).«
Anm.: KN-numren och fotnoterna definieras i rådets ändrade förordning (EEG) nr 2658/87 (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).’
Kommissionens forordning (EF) nr. 1119/2004
Commission Regulation (EC) No 1119/2004
I henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1159/2003 blev der i ugen fra den 7. juni til den 11. juni 2004 indgivet ansøgninger til myndighederne om udstedelse af importlicenser for en samlet mængde, som overstiger den leveringsforpligtelse for et givet land, der er fastsat i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1159/2003 for præferencesukker AVS-Indien.
In the week of 7 June to 11 June 2004 applications were presented to the competent authorities in line with Article 5(1) of Regulation (EC) No 1159/2003 for import licences for a total quantity exceeding a country's delivery obligation quantity of ACP-India preferential sugar determined pursuant to Article 9 of that Regulation.
For de importlicensansøgninger, der i henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1159/2003 blev indgivet i ugen fra den 7. juni til den 11. juni 2004, udstedes der licenser inden for de mængder, der er angivet i bilaget til nærværende forordning.
In the case of import licence applications presented from 7 June to 11 June 2004 in line with Article 5(1) of Regulation (EC) No 1159/2003 licences shall be issued for the quantities indicated in the Annex to this Regulation.
%, der skal udstedes, af de mængder, der blev ansøgt om i ugen fra den 7. juni til den 11. juni 2004
Week of 7 June to 11 June 2004: percentage of requested quantity to be granted
Produktionsår 2004/2005
2004/05 marketing year
Kommissionens forordning (EF) nr. 1120/2004
Commission Regulation (EC) No 1120/2004
De licensansøgninger, der er indgivet fra den 1. til den 10. juni 2004, udtrykt som udbenet kød, i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2247/2003, overstiger for produkter med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia ikke de disponible mængder for disse lande.
The applications for import licences submitted between 1 and 10 June 2004, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 2247/2003, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States.
De restmængder, for hvilke der kan ansøges om licenser fra den 1. juli 2004, bør fastsættes, uden at den samlede mængde på 52100 tons overskrides.
The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 July 2004 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
Nedenstående medlemsstater udsteder den 21. juni 2004 importlicenser for produkter fra oksekødssektoren, udtrykt som udbenet kød, med oprindelse i visse stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet for nedenstående mængder og oprindelseslande:
The following Member States shall issue on 21 June 2004 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
780 tons med oprindelse i Botswana
780 tonnes originating in Botswana,
25 tons med oprindelse i Swaziland
25 tonnes originating in Swaziland,
650 tons med oprindelse i Namibia
650 tonnes originating in Namibia;
600 tons med oprindelse i Botswana
600 tonnes originating in Botswana,
200 tons med oprindelse i Namibia.
200 tonnes originating in Namibia.
Der kan i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2247/2003 indgives licensansøgninger i løbet af de ti første dage af juli 2004 for følgende mængder udbenet oksekød:
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 2247/2003, during the first 10 days of July 2004 for the following quantities of boned beef and veal:
15476 tons
15476 tonnes,
3274 tons
3274 tonnes,
9335 tons.
9335 tonnes.
Denne forordning træder i kraft den 21. juni 2004.
This Regulation shall enter into force on 21 June 2004.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1121/2004
Commission Regulation (EC) No 1121/2004
Importtolden for korn blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1114/2004 [3].
The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1114/2004 [3].
Det er derfor nødvendigt at justere importtolden i forordning (EF) nr. 1114/2004 —
It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 1114/2004,
Bilag I og II til forordning (EF) nr. 1114/2004 ændres som angivet i bilag I og II til nærværende forordning.
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1114/2004 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
EUT L 214 af 16.6.2004, s. 3.
OJ L 214, 16.6.2004, p. 3.
Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf-Rotterdam: 21,78 EUR/t; The Great Lakes-Rotterdam: 36,67 EUR/t.
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 21,78 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 36,67 EUR/t.
(den 15.6.2004)
(for 15.6.2004)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1122/2004
Commission Regulation (EC) No 1122/2004
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2004.
Done at Brussels, 17 June 2004.
til Kommissionens forordning af 17. juni 2004 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to the Commission Regulation of 17 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 1123/2004
Commission Regulation (EC) No 1123/2004
om fastsættelse for produktionsåret 2003/04 af den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld og den deraf følgende nedsættelse af målprisen
fixing, for the 2003/04 marketing year, the actual production of unginned cotton and the amount by which the guide price is to be reduced as a result
under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol nr. 4 om bomuld [1],
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton [1],
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen [2], særlig artikel 19, stk. 2, tredje led, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton [2], and in particular the second indent of Article 19(2) thereof,
Ifølge artikel 16, stk. 3, første afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1591/2001 af 2. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for bomuld [3] skal den faktiske produktion for et produktionsår fastsættes inden den 15. juni i det pågældende produktionsår.
The first subparagraph of Article 16(3) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme [3], provides that actual production in each marketing year is to be established before 15 June of that year.
Ifølge artikel 19, stk. 2, tredje led, i forordning (EF) nr. 1051/2001 skal den faktiske produktion fastsættes under hensyntagen især til de mængder, der er ansøgt om støtte for.
The third indent of Article 19(2) of Regulation (EC) No 1051/2001 provides that actual production is to be fixed taking account in particular of the quantities on which aid has been applied for.
I artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1591/2001 er det fastsat, hvilke betingelser der skal opfyldes, for at den producerede mængde ikke-egreneret bomuld kan bogføres som faktisk produktion.
The second subparagraph of Article 16(3) of Regulation (EC) No 1591/2001 states the terms on which the quantity of unginned cotton produced is to be reckoned as the actual production.
De græske myndigheder har, da fiberudbyttet anvendes som kvalitetskriterium, godkendt 1006248 t ikke-egreneret bomuld som værende støtteberettiget.
The Greek authorities, using fibre yield as a quality criterion, have recognised 1006248 tonnes of unginned cotton as eligible for aid.
En mængde på 1019 t ikke-egreneret bomuld, som pr. 15. maj 2004 ikke var blevet godkendt af de græske myndigheder som værende støtteberettiget, omfatter ifølge oplysninger fra de græske myndigheder 335,7 t fra 137,4 ha, som der ikke er indgivet erklæring om i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1591/2001, 291,7 t, der ikke overholdt de nationale bestemmelser om arealbegrænsning i henhold til artikel 17, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1051/2001, og 391,6 t, der ikke er af sund, handelsmæssig kvalitet i henhold til nævnte forordnings artikel 15, stk. 1.
The Greek authorities have informed the Commission that, on 15 May 2004, they did not recognise as eligible for aid 1019 tonnes of unginned cotton consisting of 335,7 tonnes from 137,4 hectares not declared in line with Article 9 of Regulation (EC) No 1591/2001, 291,7 tonnes in respect of which national area reduction measures under Article 17(3) of Regulation (EC) No 1051/2001 were disregarded, and 391,6 tonnes which were not of sound and fair merchantable quality in accordance with Article 15(1) of that Regulation.
En mængde på 1006248 t bør derfor anses for den faktiske græske produktion af ikke-egreneret bomuld i produktionsåret 2003/04.
Consequently, actual Greek production of unginned cotton for the 2003/04 marketing year must be considered to total 1006248 tonnes.
De spanske myndigheder har, da fiberudbyttet anvendes som kvalitetskriterium, godkendt 305394 t ikke-egreneret bomuld som værende støtteberettiget.
The Spanish authorities, using fibre yield as a quality criterion, have recognised 305394 tonnes of unginned cotton as eligible for aid.
En mængde på 834 t ikke-egreneret bomuld, som den 15. maj 2004 ikke var blevet anerkendt af de spanske myndigheder som værende støtteberettiget, omfatter i henhold til oplysninger fra de spanske myndigheder 779 t, der ikke overholdt de nationale bestemmelser om arealbegrænsning i henhold til artikel 17, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1051/2001, 56 t, som ikke er af sund, handelsmæssig kvalitet i henhold til nævnte forordnings artikel 15, stk. 1, og 22 t, der ikke overholder reglerne for kontrakten som omhandlet i nævnte forordnings artikel 11.
The Spanish authorities have informed the Commission that on 15 May 2004 they did not recognise as eligible for aid 834 tonnes of unginned cotton consisting of 779 tonnes in respect of which national area reduction measures under Article 17(3) of Regulation (EC) No 1051/2001 were disregarded, 56 tonnes that was not of sound and fair merchantable quality as required by Article 15(1) of that Regulation, and 22 tonnes because the rules concerning contracts referred to in Article 11 of that Regulation were not complied with.
Det er ikke berettiget ikke at medregne de 22 t ikke-egreneret bomuld i den faktiske produktion med den begrundelse, at bestemmelserne om kontrakterne ikke er overholdt.
Exclusion from actual production of the abovementioned 22 tonnes of unginned cotton on account of non-compliance with the rules concerning contracts is not justified.
Herudover opfylder denne mængde de i artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1591/2001 fastsatte kriterier og bør derfor tilføjes mængden på 305394 t.
Moreover, this quantity meets the requirements of the second subparagraph of Article 16(3) of Regulation (EC) No 1591/2001 and must therefore be added to the quantity of 305394 tonnes.
Da fiberudbyttet anvendes som kvalitetskriterium, skal Spaniens faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld for høståret 2003/04 derfor anses for at være på 305417 t.
In consequence by application of fibre yield as a quality criterion actual Spanish production of unginned cotton in the 2003/04 marketing year must be considered to total 305417 tonnes.
Da fiberudbyttet anvendes som kvalitetskriterium, har de spanske myndigheder godkendt, at 632 t ikke-egreneret bomuld fra tilsåede arealer i Portugal er støtteberettiget.
Having applied the quality criterion of fibre yield, the Spanish authorities recognised as eligible for the aid 632 tonnes of unginned cotton originating from crop areas in Portugal.
Denne mængde opfylder de i artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1591/2001 fastsatte kriterier og bør derfor anses for Portugals faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld i høståret 2003/04.
This quantity meets the requirements of the second subparagraph of Article 16(3) of Regulation (EC) No 1591/2001 and must accordingly be regarded as Portuguese actual production of unginned cotton for the 2003/04 marketing year.
I artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1051/2001 er det fastsat, at hvis Spaniens og Grækenlands samlede faktiske produktion overstiger 1031000 t, nedsættes den i nævnte forordnings artikel 3, stk. 1, omhandlede målpris i enhver medlemsstat, hvori den faktiske produktion overstiger den nationale garantimængde.
Article 7(2) of Regulation (EC) No 1051/2001 states that if the sum of the actual production determined for Spain and Greece exceeds 1031000 tonnes the guide price indicated in Article 3(1) of that Regulation is to be reduced in any Member State where actual production exceeds the guaranteed national quantity.
For produktionsåret 2003/04 er den nationale garantimængde overskredet både i Spanien og Grækenland.
For the 2003/04 marketing year the guaranteed national quantity is exceeded in both Spain and Greece.
Målprisen for Spanien og Grækenland bør nedsættes ud fra den procentsats, som de to medlemsstater har overskredet deres respektive nationale garantimængde med.
The guide price reductions for these countries are to be set in line with the percentage overshoot of the respective guaranteed national quantity.
Ifølge artikel 7, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1051/2001 nedsættes hver medlemsstats målpris med 50 % af den procentuelle overskridelse af hver medlemsstats garantimængde.
The first subparagraph of Article 7(4) of Regulation (EC) No 1051/2001 states that the guide price reduction in each Member State is to be 50 % of the percentage overshoot of its guaranteed national quantity.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Naturfibre —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Natural Fibres,
For produktionsåret 2003/04 fastsættes den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld til:
For the 2003/04 marketing year actual production of unginned cotton is determined as:
1006248 t for Grækenland
1006248 tonnes for Greece,
305417 t for Spanien
305417 tonnes for Spain,
632 t for Portugal.
632 tonnes for Portugal.
Målprisen nedsættes for produktionsåret 2003/04 med:
The amount by which the guide price is to be reduced for the 2003/04 marketing year is fixed at:
15,201 EUR/100 kg ikke-egreneret bomuld for Grækenland
Greece: EUR 15,201 per 100 kg of unginned cotton,
12,012 EUR/100 kg ikke-egreneret bomuld for Spanien
Spain: EUR 12,012 per 100 kg of unginned cotton,
0 EUR/100 kg ikke-egreneret bomuld for Portugal.
Portugal: EUR 0 per 100 kg of unginned cotton.
Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1050/2001 (EFT L 148 af 1.6.2001, s. 1).
Protocol as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (OJ L 148, 1.6.2001, p. 1).
EFT L 148 af 1.6.2001, s. 3.
OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
EFT L 210 af 3.8.2001, s. 10.
OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
Ændret ved forordning (EF) nr. 1486/2002 (EFT L 223 af 20.8.2002, s. 3).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1124/2004
Commission Regulation (EC) No 1124/2004