natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HS-kode
HS code
EIF + 2 (2018)
EIF + 1 (2017)
EIF + 3 (2019)
EIF + 2 (2018)
EIF + 4 (2020)
EIF + 3 (2019)
EIF + 5 (2021)
EIF + 4 (2020)
EIF + 6 (2022)
EIF + 5 (2021)
EIF + 7 (2023)
EIF + 6 (2022)
EIF + 8 (2024)
EIF + 7 (2023)
EIF + 9 (2025)
EIF + 8 (2024)
EIF + 10 (2026)
EIF + 9 (2025)
Beskyttelsesforanstaltninger
EIF + 10 (2026)
0102 90 05 00 Tamkvæg af vægt ikke over 80 kg 8,0 7,2 6,4
Safeguard measures
Tamkvæg af vægt over 80 kg, men ikke over 160 kg, til slagtning
Live bovine animals of domestic species, except pure-bred breeding animals:
Tamkvæg af vægt over 80 kg, men ikke over 160 kg, ikke til slagtning
Domestic species of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg for slaughter
Tamkvæg af vægt over 160 kg, men ikke over 300 kg, til slagtning
Domestic species of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg not slaughter
Tamkvæg af vægt over 160 kg, men ikke over 300 kg, ikke til slagtning
Domestic species of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg for slaughter
Kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet) af vægt over 300 kg, til slagtning
Domestic species of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg not slaughter
Kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet) af vægt over 300 kg, ikke til slagtning
Heifers (female bovines that have never calved) of a weight exceeding 300 kg for slaughter
Køer af vægt over 300 kg, til slagtning
Heifers (female bovines that have never calved) of a weight exceeding 300 kg not slaughter
Køer af vægt over 300 kg, ikke til slagtning
Cows of a weight exceeding 300 kg for slaughter
Tamkvæg undtagen kvier og køer af vægt over 300 kg, til slagtning
Cows of a weight exceeding 300 kg not slaughter
Tamkvæg undtagen kvier og køer af vægt over 300 kg, ikke til slagtning
Domestic species except heifers and cows of a weight exceeding 300 kg for slaughter
Andet kvæg
Domestic species except heifers and cows of a weight exceeding 300 kg not slaughter
Får, levende:
Not domestic bovines
Racerene avlsdyr
Live sheep:
Lam (dyr et år og derunder)
Pure-bred breeding animals
Andre får, levende, undtagen racerene avlsdyr og lam (dyr et år og derunder)
Lambs (up to a year old)
Rå huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller dyr af heste-familien (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede
Other live sheep except pure-bred breeding animals and lambs (up to a year old)
se bilag I-D
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
Rå skind af får og lam (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til bestemmelse 1 c) til dette kapitel
see Annex I-D
1,25 0,0 se bilag I-D 4103 90 Andre rå huder og skind (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til bestemmelse 1 b) eller c) til dette kapitel, undtagen af reptiler og svin
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter
Frø af visse olieholdige planter
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter except of reptiles and swine
Hørfrø, også knuste
Seeds of some types of oil-yielding crops
Solsikkefrø, også knuste
Linseed, whether or not broken
Sæddodderfrø (Camelina spp.)
Sunflower seeds, whether or not broken
Skrot af legeret jernholdigt metal, skrot af ikke-jernholdigt metal og halvfabrikata heraf
False flax seeds (Camelina spp.)
EIF + 10 (2026)
Alloyed ferrous metal scrap, nonferrous metal scrap and semi-manufactured goods of them
Ferrochromnikkel og andre ferrolegeringer
EIF + 10 (2026) Safeguard measures
10,0 9,0
7204 21 Waste and scrap of stainless steel
8,0 7,0 6,0
5,0 4,0
Andre kobberlegeringer (undtagen kobberforlegeringer henhørende under pos. 7405), kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel-zinklegeringer (nysølv)
3,0 2,0
Pulver og flager, af kobber
7218 10 00 00
Trådnet og trådgitter af kobbertråd
Stainless steel in form of ingots and in other primary forms
Andre varer af kobber med gevind (undtagen træskruer, andre skruer, bolte og møtrikker)
Other copper alloys (other than master alloys of heading 7405); copper and nickel alloys (cupronickels), or copper, nickel and zinc alloys (nickel silver) 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af kobber (undtagen gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering og koge- og varmeapparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug, ikke-elektriske, samt dele dertil)
Copper powders and flakes
Andre varer af kobber
Copper wire grates and meshes
Affald og skrot, af nikkel
Other copper goods without threads, except for washers (including spring washers)
Affald og skrot, af aluminium
Other copper goods with threads (except for screws, for wood, other screws, bolts and nuts)
Affald og skrot, af bly
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper (except for pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like and cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof)
Affald og skrot, af zink
Other articles of copper
Affald og skrot, af tin
Nickel waste and scrap
Affald og skrot, af wolfram
Aluminum waste and scrap
Affald og skrot af kobolt og varer heraf
Lead waste and scrap
Affald og skrot af titan og varer heraf
Zinc waste and scrap
Affald og skrot af sintrede keramiske metaller (cermets) og varer heraf
Tin waste and scrap
Affald og skrot af jern og stål
Tungsten waste and scrap
Affald og skrot, af støbejern
Waste and scrap of cobalt and of articles thereof
9,5 EUR pr. ton
Waste and scrap of titanium and of articles thereof
7,5 EUR pr. ton
Waste and scrap of cermets and of articles thereof
5 EUR pr. ton
Waste products and scrap of ferrous metals
3 EUR pr. ton
Waste and scrap of cast iron
Affald og skrot af fortinnet jern og stål
9,5 euro per tonne
Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save- og høvleaffald
7,5 euro per tonne
Stansnings- og klipningsaffald, i pakker
5 euro per tonne
Stansnings- og klipningsaffald, ikke i pakker
3 euro per tonne
Affald og skrot af jern og stål; fragmenteret affald og skrot (shredderskrot)
Waste and scrap of tinned iron or steel
Affald og skrot af jern og stål, i pakker
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
Affald og skrot af jern og stål, også sorteret
Trimmings and stampings in bundles
Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald
Trimmings and stampings in not bundles
I det følgende vises 2016 til oplysningsformål og udelukkende for at angive tidspunktet for aftalens ikrafttræden (herefter benævnt »EIF« for »Entry Into Force«) samt overensstemmelse af dataene i tabellen med de aftalte niveauer for eksportafgifter.
waste and scrap ferrous metals, fragmentised (shredded)
TILLÆG 2
Waste and scrap ferrous metals in bundles
BILAG I-D
Waste and scrap ferrous metals sorted and non-sorted
BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER I FORBINDELSE MED EKSPORTAFGIFTER
Waste in bars (charge bars) for melting ferrous metals except alloyed steel
Ukraine kan i overensstemmelse med punkt 1-11 indføre en beskyttelsesforanstaltning i form af et tillæg til eksportafgiften på varerne i bilag I-D i afsnit IV, kapitel 1, til aftalen i femten (15) år efter aftalens ikrafttræden (EIF), hvis den samlede mængde af eksporten fra Ukraine til EU i en periode på 1 år efter aftalens ikrafttræden under hver af de toldpositioner, der fremgår af den ukrainske toldkodeks, overstiger et udløsningsniveau som fastsat i Ukraines toldafviklingsplan i bilag I-D i afsnit IV, kapitel 1, vedrørende Handel og handelsrelaterede anliggender i associeringsaftalen.
Hereinafter, 2016 is shown for informative purpose and exclusively to indicate the moment of entry into force (EIF) of the Agreement and conformity of the data in the table with agreed level of export duties.
Det tillæg, som Ukraine kan indføre i henhold til punkt 1, skal fastsættes i henhold til afviklingsplanen i bilag I-D til aftalens afsnit IV, kapitel 1, og må kun gælde for resten af perioden, jf. punkt 1.
APPENDIX 2
Ukraine anvender en eventuel beskyttelsesforanstaltning på en gennemsigtig måde.
ANNEX I-D
Med henblik herpå underretter Ukraine hurtigst muligt EU om, at landet agter at indføre en sådan foranstaltning, og giver EU alle relevante oplysninger, herunder mængden (i ton) af den hjemlige produktion eller indsamling af materialer og den samlede mængde af eksporten til Unionen og resten af verden.
SAFEGUARD MEASURES FOR EXPORT DUTIES
Ukraine indbyder Unionen til konsultationer så tidligt som det er praktisk muligt, inden den træffer en sådan foranstaltning, med henblik på at drøfte disse oplysninger.
During the fifteen (15) years following the entry into force (EIF) of the Agreement, Ukraine may apply a safeguard measure in the form of a surcharge to the export duty on the goods listed in Annex I-D to Chapter 1 of Title IV of the Agreement, consistent with paragraphs 1 to 11, if during any 1-year period following the EIF the cumulative volume of exports from Ukraine to EU under each listed Ukrainian customs code exceeds a trigger level, as set out in its Schedule included in Annex I-D to Chapter 1 of Title IV on Trade and Trade-Related Matters of the Association Agreement.
I 30 dage efter indbydelsen til konsultationer kan der ikke træffes nogen foranstaltning.
The surcharge Ukraine may apply under paragraph 1 shall be set according to its Schedule included in Annex I-D to Chapter 1 of Title IV of the Agreement and can only be applied for the remainder of the period as defined in paragraph 1.
Ukraine sikrer, at de statistiske data, der anvendes som dokumentation i forbindelse med sådanne foranstaltninger, er pålidelige, fyldestgørende og offentligt tilgængelige i tide.
Ukraine shall apply any safeguard measure in a transparent manner.
Ukraine fremlægger hurtigst muligt kvartalsstatistikker om mængden (i ton) af eksporten til Unionen og resten af verden.
For this purpose, Ukraine shall as soon as possible provide written notification to the EU of its intention to apply such a measure and provide all the pertinent information including the volume (in tons) of domestic production or collection of materials, and the volume of exports to the Union and to the world.
Gennemførelsen og anvendelsen af artikel 31 i denne aftale og tilknyttede bilag kan tages op til drøftelse og fornyet overvejelse i Handelsudvalget, jf. artikel 465 i denne aftale.
Ukraine shall invite the Union for consultations as far in advance of taking such measure as practicable in order to discuss this information.
Eventuelle leverancer af varer, der var under forsendelse på grundlag af en kontrakt, som blev indgået inden indførelsen af tillægsafgiften i medfør af punkt 1, 2 og 3, fritages for et sådant tillæg.
No measure shall be taken within 30 working days after the invitation for consultations.
I dette bilag fastsættes: hvilke varer med oprindelsesstatus der kan pålægges beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 31 i denne aftale, udløsningsniveauerne for anvendelse af sådanne foranstaltninger for de nævnte toldpositioner i den ukrainske toldkodeks og det maksimale tillæg til eksportafgiften, der hvert år kan pålægges hver enkelt type af sådanne varer.
Ukraine shall ensure that the statistics that are used as evidence for such measures are reliable, adequate and publicly accessible in a timely manner.
Afgifterne er anført i procent, medmindre andet er anført.
Ukraine shall provide without delay quarterly statistics on volumes (in tons) of exports to the Union and to the world.
EIF henviser til den 12-månedersperiode, der begynder på datoen for denne aftales ikrafttræden. »EIF + 1« henviser til den 12-månedersperiode, der begynder på etårsdagen for denne aftales ikrafttræden og så fremdeles indtil EIF + 15.
The implementation and operation of Article 31 of this Agreement and related Annexes may be the subject of discussion and review in the Trade Committee referred to in Article 465 of this Agreement.
For råvarer af huder som anført nedenfor:
Any supplies of the goods in question which were en route on the basis of a contract made before the surcharge is imposed under paragraphs 1, 2 and 3, shall be exempted from any such surcharge.
Dækning: Råvarer af huder, som tariferes under følgende ukrainske toldpositioner: 4101, 4102, 4103 90.
This Annex sets out: those originating goods that may be subject to safeguard measures under Article 31 of this Agreement, the trigger levels for applying such measures defined for each of the Ukrainian customs code quoted, and the maximum surcharge to export duty that may be applied each 1-year period for each such good in addition to export duty.
År (WTO)
All duties are expressed in % unless otherwise specified; EIF refers to the 12-month period following the date of entry into force of the Agreement; EIF + 1 refers to the 12-month period beginning on the first anniversary of entry into force of the Agreement; and so on until EIF + 15.
Ukraines WTO-forpligtelser
For the hide raw materials as covered below:
År (aftale)
Coverage: the hide raw materials falling within the following Ukrainian customs codes: 4101, 4102, 4103 90.
EIF + 2
Year (WTO)
EIF + 3
Ukraine WTO commitment
EIF + 4
Year (Agreement)
EIF + 5
EIF + 2
Ukraines eksportafgift til EU
EIF + 3
Udløsningsniveau (ton)
EIF + 4
Maksimalt tillæg
EIF + 5
EIF + 6
Ukraine export duty to EU
EIF + 7
Trigger Level (tonne)
EIF + 8
Maximum surcharge
EIF + 9
EIF + 6
EIF + 10
EIF + 7
EIF + 11
EIF + 8
EIF + 12
EIF + 9
EIF + 13
EIF + 10
EIF + 14
EIF + 11
EIF + 15
EIF + 12
For solsikkefrø, også knuste som anført nedenfor:
EIF + 13
Dækning: Solsikkefrø, også knuste, som tariferes under følgende ukrainske toldpositioner: 1206 00.
EIF + 14
For skrot af legeret jernholdigt metal, skrot af ikke-jernholdigt metal og halvfabrikata heraf som anført nedenfor:
EIF + 15
Dækning: Affald og skrot af legeret stål, som tariferes under følgende ukrainske toldpositioner: 7204 21, 7204 29 00 00, 7204 50 00 00.
For the sunflower seeds, whether or not broken as covered below:
Dækning: Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former, som tariferes under følgende ukrainske toldposition: 7218 10 00 00.
Coverage: the sunflower seeds, whether or not broken falling within the following Ukrainian customs codes: 1206 00.
Dækning: Kobber, som tariferes under følgende ukrainske toldpositioner: 7401 00 00 00, 7402 00 00 00, 7403 12 00 00, 7403 13 00 00, 7403 19 00 00.
For the alloyed ferrous metal scrap, nonferrous metal scrap and semi-manufactured goods of them as covered below:
Dækning: Kobber, som tariferes under følgende ukrainske toldpositioner: 7403 21 00 00, 7403 22 00 00, 7403 29 00 00.
Coverage: the waste and scrap of alloyed steel falling within the following Ukrainian customs codes: 7204 21, 7204 29 00 00, 7204 50 00 00.
År (Frihandelsaftale)
Coverage: the stainless steel in form of ingots and in other primary forms falling within the following Ukrainian customs codes: 7218 10 00 00.
Dækning: Skrot af legeret jernholdigt metal, skrot af ikke-jernholdigt metal og halvfabrikata heraf, som tariferes under følgende ukrainske toldpositioner: 7404 00, 7405 00 00 00, 7406, 7418 19 90 00, 7419, 7503 00, 7602 00, 7802 00 00 00, 7902 00 00 00, 8108 30 00 00.
Coverage: the copper falling within the following Ukrainian customs codes: 7401 00 00 00, 7402 00 00 00, 7403 12 00 00, 7403 13 00 00, 7403 19 00 00.
Beskyttelsesforanstaltningerne kan anvendes i en periode på fem år efter udløbet af overgangsperioden, dvs. mellem EIF + 10 og EIF + 15.
Coverage: the copper falling within the following Ukrainian customs codes: 7403 21 00 00, 7403 22 00 00, 7403 29 00 00.
Værdien af det maksimale tillæg falder lineært fra værdien i EIF + 10 til 0 i EIF + 15.
Year (FTA)
I det følgende vises 2016 til oplysningsformål og udelukkende for at angive tidspunktet for aftalens ikrafttræden samt overensstemmelse af dataene i tabellen med de aftalte niveauer for eksportafgifter.
Coverage: the alloyed ferrous metal scrap, nonferrous metal scrap and semi-manufactured goods of them falling within the following Ukrainian customs codes: 7404 00, 7405 00 00 00, 7406, 7418 19 90 00, 7419, 7503 00, 7602 00, 7802 00 00 00, 7902 00 00 00, 8108 30 00 00.
EIF + 1
For the five years following the end of the transitional period, i.e., between EIF + 10 and EIF + 15, the safeguard mechanism will continue to be available.
Formand
The maximum surcharge value will decrease linearly from its value specified at EIF + 10 to 0 at EIF + 15.
På Unionens vegne
Hereinafter, 2016 is shown for informative purpose and exclusively to indicate the moment of entry into force of the Agreement and conformity of the data in the table with agreed level of export duties.
Beskyttelsesforanstaltninger
EIF + 1
7202 99 80 00
Nataliya Mykolska
Afgørelse nr. 55/2017 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater
Decision No 55/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
af 5. juni 2018
of 5 June 2018
om opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet [2018/1051]
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2018/1051]
Undertegnet i Washington D.C., den 30. maj 2018
On behalf of the United States of America
På vegne af Den Europæiske Union
Signed in Washington DC, on 30 May 2018
Undertegnet i Bruxelles, den 5. juni 2018
On behalf of the European Union
TILLÆG A
Signed in Brussels, on 5 June 2018
Afgørelse nr. 56/2017 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater
Decision No 56/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
om opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet [2018/1052]
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2018/1052]
Det konkrete omfang af de produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, for hvilke overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg A opføres på listen, er aftalt mellem parterne og vil blive opretholdt af dem.
The Conformity Assessment Bodies in Attachment A are added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility.
EF-overensstemmelsesvurderingsorganer, der tilføjes på listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i kolonnen »EF's adgang til USA's marked« i afsnit V i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet
ATTACHMENT A
DET FORENEDE KONGERIGE
EC Conformity Assessment Bodies added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility
Det blandede udvalg skal træffe afgørelse om opførelse af et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer i et sektorbilag —
Wonastow Road Industrial Estate (West)
Afgørelse nr. 57/2017 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater
Decision No 57/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
om opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet [2018/1053]
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2018/1053]
ITALIEN
EC Conformity Assessment Bodies added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility
DANMARK
ITALY
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
DENMARK
Meyers Vænge 15
Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex;
2450 København SV
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Afgørelse nr. 58/2017 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater
Decision No 58/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
om opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet [2018/1054]
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2018/1054]
TYSKLAND
EC Conformity Assessment Bodies added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility
Afgørelse nr. 59/2018 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater
Decision No 59/2018 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
om opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet [2018/1055]
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2018/1055]
Det blandede udvalg skal træffe afgørelse om opførelse af et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer i et sektorbilag —
UNITED KINGDOM
Afgørelse nr. 60/2018 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater
Decision No 60/2018 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
om opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet [2018/1056]
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2018/1056]
ITALIEN
UNITED KINGDOM
Afgørelse nr. 61/2018 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater
Decision No 61/2018 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
om opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilaget om elektromagnetisk kompatibilitet [2018/1057]
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2018/1057]
ITALIEN
(IMQ SpA)
Afgørelse nr. 62/2018 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater
Decision No 62/2018 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America