natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte, med eller uden lydspor eller bestående alene af lydspor, af bredde ≥ 35 mm
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, width ≥ 35 mm
Kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte, med eller uden lydspor eller bestående alene af lydspor, af bredde < 35 mm
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, width < 35 mm
Emulsioner til sensibilisering af overflader, til fotografisk brug
Sensitizing emulsions "for photographic uses"
Præparater, kemiske, til fotografisk brug, samt ublandede produkter til fotografisk brug i doseret stand eller i pakninger til detailsalg, færdige til anvendelse (undtagen lakker, lim, klister og lignende præparater, emulsioner til sensibilisering af over flader samt salte og andre produkter af ædle metaller henhørende under position 2843-2846)
Preparation of chemicals for photographic uses, incl. unmixed products put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use (excl. varnishes, glues, adhesives and similar preparations, sensitizing emulsions and salts and compounds of precious metals etc. of heading 2843 to 2846)
Grafit, kolloid eller semi-kolloid
Colloidal or semi-colloidal graphite
Tallolie "tallsyre", også raffineret
Tall oil, whether or not refined
Affaldslud fra fremstilling af træmasse, også koncentreret, afsukret eller kemisk behandlet, herunder ligninsulfonater (undtagen tallolie, natriumhydroxid og sulfatbeg "talloliebeg")
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonates (excl. crude tall oil, sodium hydroxide "caustic soda" and sulphate pitch)
Balsam-, træ- eller sulfatterpentin
Gum, wood or sulphate turpentine oils
Rå dipenten; sulfitterpentin og anden rå para-cymen samt terpentinolier udvundet ved destillation eller anden behandling af nåletræ (undtagen balsamterpentin "terpentinolie", træterpentin, sulfatterpentin samt pine-oil med alpha-terpineol som hovedbestanddel)
Crude dipentene; sulphate turpentine and other crude para-cymene; terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods (excl. gum turpentine, wood turpentine, sulphate turpentine and pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent)
Colophonium og harpikssyrer
Rosin and resin acids
Trætjære; trætjæreolier; træcreosot; rå methanol; vegetabilsk beg; bryggerbeg og lignende præparater på basis af colophonium, harpikssyrer eller vegetabilsk beg
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch (excl. Burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch)
Insektbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler
Insecticides put up for retail sale or as preparations or articles
Afsvampningsmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler
Fungicides put up for retail sale or as preparations or articles
Ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler og plantevækstregulatorer, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler
Herbicides, germination inhibitors and plant-growth regulators put up for retail sale or as preparations or articles
Desinfektionsmidler og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler
Disinfectants put up for retail sale or as preparations or articles
Rotteudryddelsesmidler og andre skadedyrsbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen insektbekæmpelsesmidler)
Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excl. insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater, f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler, af den art der anvendes i tekstil-, papireller læderindustrien eller i nærstående industrier, i.a.n., på basis af stivelse eller stivelsesprodukter
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s., based on starch or derivatives thereof
Præparater af den art der anvendes til fyldning eller belægning af svejseelektroder eller svejsetråd, samt flusmidler og andre hjælpemidler til lodning eller svejsning (undtagen pulver og pasta, bestående af metal og andre stoffer, samt elektroder af uædle metaller eller metalcarbider, belagt eller fyldt med et flusmiddel)
Fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods (excl. soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials, and welding electrodes or rods of base metals or metal carbides coated with fluxes)
Præparater til modvirkning af bankning, til benzin, på basis af blyforbindelser
Anti-knock preparations for motor fuels based on lead compounds
Vulkaniseringsacceleratorer, tilberedte
Prepared rubber accelerators
Blødgøringsmidler, sammensatte, til gummi eller plast, i.a.n.
Compound plasticisers for rubber or plastics, n.e.s.
Antioxydanter og andre sammensatte stabilisatorer til gummi eller plast
Anti-oxidizing preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Opløsnings- og fortyndingsmidler, organiske, sammensatte, i.a.n. og præparater til fjernelse af maling og lak (undtagen neglelakfjerner)
Organic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removers (excl. nail varnish remover)
Katalysatorer på bærestof, med ædelmetal eller ædelmetalforbindelser som aktivt stof, i.a.n.
Supported catalysts with precious metal or a precious metal compound as the active substance, n.e.s.
Blandede alkylbenzener og blandede alkylnaphthalener, fremstillet ved alkylering af benzen og naphthalen (undtagen blandinger af isomerer af cykliske carbonhydrider)
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes produced by the alkylation of benzene and naphthalene (excl. mixed isomers of cyclic hydrocarbons)
Kemiske grundstoffer, doteret til anvendelse i elektronikken, i form af skiver, plader "wafers" eller lignende, og kemiske forbindelser, doteret til anvendelse i elektronikken, i form af cylindre, stænger mv. eller udskåret i skiver, plader eller lignende, også polerede eller overtrukket med et ensartet epitaksialt lag (undtagen mere forarbejdede former, f.eks. gennem selektiv diffusion)
Chemical elements and compounds doped for use in electronics, in the form of discs, wafers, cylinders, rods or similar forms, or cut into discs, wafers or similar forms, whether or not polished or with a uniform epitaxial coating (excl. elements that have been further processed, e.g. by selective diffusion)
Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende < 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission not containing petroleum oil or bituminous mineral oil, or containing < 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight
Substrater, tilberedte, til dyrkning af mikroorganismer
Culture media specially prepared for the development of micro-organisms
Industriel talloliefedtsyre
Tall oil fatty acids, industrial
Industrielle monocarboxylfedtsyrer samt sure olier fra raffinering (undtagen stearinsyre, oliesyre og talloliefedtsyre)
Fatty acids, industrial, monocarboxylic; acid oils from refining (excl. stearic acid, oleic acid and tall oil fatty acids)
Naphthensyrer, ikke-vandopløselige salte deraf og estere deraf
Naphthenic acids and the water-insoluble salts and esters therof
Mørtel og beton, ikke-ildfast
Non-refractory mortars and concretes
Sorbitol (undtagen D-glucitol "sorbitol")
Sorbitol (excl. D-glucitol [sorbitol])
Blandinger med indhold af acycliske carbonhydrider, udelukkende perhalogeneret med fluor og chlor
Mixtures containing acyclic hydrocarbons perhalogenated only with fluorine and chlorine
Blandinger indeholdende perhalogenerede "fuldt halogenerede" derivater af acycliske carbonhydrider, der indeholder mindst to forskellige halogener (undtagen udelukkende perhalogeneret med fluor og chlor)
Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens (excl. only with fluorine and chlorine)
Produkter og tilberedninger fra kemiske og nærstående industrier, herunder blandinger af naturprodukter, i.a.n.
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries, incl. those consisting of mixtures of natural products, n.e.s.
Polyethylen med densitet < 0,94, i ubearbejdet form
Polyethylene with a specific gravity of < 0,94, in primary forms
Polyethylen med densitet ≥ 0,94, i ubearbejdet form
Polyethylene with a specific gravity of ≥ 0,94, in primary forms
Polymerer af ethylen, i ubearbejdet form (undtagen polyethylen og copolymerer af ethylen og vinylacetat)
Polymers of ethylene, in primary forms (excl. polyethylene and ethylene-vinyl acetate copolymers)
Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form (undtagen polypropylen, polyisobutylen og copolymerer af propylen)
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excl. polypropylene, polyisobutylene and propylene copolymers)
Polymerer af styren, i ubearbejdet form (undtagen polystyren, copolymerer af styren og acrylonitril "SAN" og copolymerer af acrylonitril og butadienstyren "ABS")
Polymers of styrene, in primary forms (excl. polystyrene, styrene-acrylonitrile copolymers "SAN" and acrylonitrile-butadiene-styrene "ABS")
Poly[vinylchlorid] i ubearbejdet form, blandet med andre stoffer, ikke blødgjort
Non-plasticized poly"vinyl chloride", in primary forms, mixed with other substances
Poly[vinylchlorid] i ubearbejdet form, blandet med andre stoffer, blødgjort
Plasticized poly"vinyl chloride", in primary forms, mixed with other substances
Polymerer af vinylidenchlorid, i ubearbejdet form
Vinylidene chloride polymers, in primary forms
Polymerer af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, i ubearbejdet form, fluorholdige (undtagen polytetrafluorethylen)
Fluoro-polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms (excl. polytetrafluoroethylene)
Polymerer af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, i ubearbejdet form (undtagen poly[vinylchlorid], copolymerer af vinylchlorid og vinylacetat, copolymerer af vinylchlorid, polymerer af vinylidenchlorid og fluorholdige polymerer)
Polymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, in primary forms (excl. poly"vinyl chloride", copolymers of vinyl chloride, polymers of vinyl chloride and fluoro-polymers)
Poly[vinylalkohol], også med indhold af ikke-hydrolyserede acetatgrupper, i ubearbejdet form
Poly"vinyl alcohol", in primary forms, whether or not containing unhydrolyzed acetate groups
Polymerer af vinylestere og andre polymerer af vinyl, i ubearbejdet form (undtagen polymerer af vinylchlorid eller af andre halogenerede olefiner, poly[vinylacetat], copolymerer af vinylacetat samt poly[vinylalkohol], også med indhold af ikke-hydrolyserede acetatgrupper)
Polymers of vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms (excl. those of vinyl chloride or other halogenated olefins, poly"vinyl acetate", vinyl acetate copolymers and poly"vinyl alcohol", whether or not containing unhydrolized acetate groups)
Polymerer af acryl, i ubearbejdet form (undtagen poly[methylmethacrylat])
Acrylic polymers, in primary forms (excl. poly"methyl methacrylate")
Polyethere i ubearbejdet form (undtagen polyacetaler)
Polyethers, in primary forms (excl. polyacetals)
Poly[ethylenterephthalat] i ubearbejdet form
Poly"ethylene terephthalate", in primary forms
Polyallylestere og andre polyestere, umættede, i ubearbejdet form (undtagen polycarbonater, alkydharpikser og poly[ethylenterephthalat])
Unsaturated polyallyl esters and other polyesters, in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins and poly"ethylene terephthalate")
Polyestere, mættede, i ubearbejdet form (undtagen polycarbonater, alkydharpikser og poly[ethylenterephthalat])
Saturated polyesters in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins and poly"ethylene terephthalate")
Aminoplast, i ubearbejdet form (undtagen carbamidplast, herunder thiocarbamidplast, og melaminplast)
Amino-resins, in primary forms (excl. urea resins, thiourea resins and melamine resins)
Polyurethaner, i ubearbejdet form
Polyurethanes, in primary forms
Polysulfider, polysulfoner og andre, ved kemisk syntese fremstillede polymerer og prepolymerer, i.a.n., i ubearbejdet form
Polysulphides, polysulphones and other polymers and prepolymers produced by chemical synthesis, n.e.s., in primary forms
Celluloseacetater, ikke blødgjorte, i ubearbejdet form
Non-plasticized cellulose acetates, in primary forms
Celluloseacetater, blødgjorte, i ubearbejdet form
Plasticized cellulose acetates, in primary forms
Cellulosenitrater, herunder collodium, i ubearbejdet form
Cellulose nitrates, incl. collodions, in primary forms
Celluloseethere i ubearbejdet form (undtagen carboxymethylcellulose og salte deraf)
Cellulose ethers, in primary forms (excl. carboxymethylcellulose and its salts)
Cellulose og kemiske derivater deraf, i.a.n., i ubearbejdet form (undtagen celluloseacetater, cellulosenitrater og celluloseethere)
Cellulose and chemical derivatives thereof, n.e.s., in primary forms (excl. cellulose acetates, cellulose nitrates and cellulose ethers)
Ionbyttere på basis af polymerer henhørende under position 3901-3913, i ubearbejdet form
Ion-exchangers based on polymers of heading 3901 to 3913, in primary forms
Affald, afklip og skrot, af plast (undtagen af polymerer af ethylen, styren og vinylchlorid)
Waste, parings and scrap of plastics (excl. that of polymers of ethylene, styrene and vinyl chloride)
Monofilamenter, med største tværmål > 1 mm, stænger og profiler, også overfladebehandlede, men ikke yderligere bearbejdet, af polymerer af ethylen
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of ethylene, whether or not surface-worked but not further worked
Monofilamenter, med største tværmål > 1 mm, stænger og profiler, også overfladebehandlede, men ikke yderligere bearbejdet, af polymerer af vinylchlorid
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of vinyl chloride, whether or not surface-worked but not further worked
Monofilamenter, med største tværmål > 1 mm, stænger og profiler, også overfladebehandlede, men ikke yderligere bearbejdet, af plast (undtagen af polymerer af ethylen og vinylchlorid)
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics, whether or not surface worked but not further worked (excl. that of polymers of ethylene and vinyl chloride)
Kunsttarme "pølsehylstre" af hærdede proteiner eller celluloseplast
Artificial guts "sausage casings" of hardened protein or cellulose materials
Rør og slanger, stive, af polymerer af ethylen, også forsynet med fittings
Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of ethylene
Rør og slanger, stive, af polymerer af propylen, også forsynet med fittings
Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of propylene, whether or not with fittings, seals or connectors
Rør og slanger, stive, af polymerer af vinylchlorid, også forsynet med fittings
Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of vinyl chloride
Rør og slanger, stive, af plast, også forsynet med fittings (undtagen af polymerer af ethylen, propylen og vinylchlorid)
Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics (excl. tubes of polymers of ethylene, propylene and vinyl chloride)
Rør og slanger, bøjelige, af plast, med et sprængningstryk på ≥ 27,6 MPa, også forsynet med fittings
Flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, burst pressure ≥ 27,6 MPa
Rør og slanger med et sprængningstryk på < 27,6 MPa, bøjelige, af plast, forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, også med fittings
Flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. those with a burst pressure of ≥ 27,6 MPa)
Gulvbelægningsmaterialer af polymerer af vinylchlorid, også selvklæbende, i ruller eller som fliser, og væg- eller loftsbeklædning, i ruller, af bredde ≥ 45 cm, bestående af plast permanent fastgjort på et underlag af andet materiale end papir, forudsat at plastlaget på overfladen er kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, farvet, mønstertrykt eller på anden måde dekoreret, af polymerer af vinylchlorid
Floor coverings, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings "in rolls with a width of ≥ 45 cm, consisting of a layer of plastic fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated", of polymers of vinyl chloride
Gulvbelægningsmaterialer af plast, også selvklæbende, i ruller eller som fliser, og væg- eller loftsbeklædning, i ruller, af bredde ≥ 45 cm, bestående af plast permanent fastgjort på et underlag af andet materiale end papir, forudsat at plastlaget på overfladen er kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, farvet, mønstertrykt eller på anden måde dekoreret, af plast (undtagen af polymerer af vinylchlorid)
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings in rolls with a width of ≥ 45 cm, consisting of a layer of plastic fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated (excl. coverings of polymers of vinyl chloride)
Film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, i ruller af bredde ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide
Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, også i ruller af bredde > 20 cm (undtagen gulvbelægningsmaterialer og væg- og loftsbeklædning henhørende under position 3918)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af polymerer af ethylen, bortset fra celleplast, ikke med underlag eller forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer, ubearbejdet eller kun med overfladebehandling, eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form (undtagen selvklæbende og undtagen gulvbelægningsmaterialer og væg- og loftsbeklædning henhørende under position 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af polymerer af propylen, bortset fra celleplast, ikke med underlag eller forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer, ubearbejdet eller kun med overfladebehandling, eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form (undtagen selvklæbende, og undtagen gulvbelægningsmaterialer og væg- og loftsbeklædning henhørende under position 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of ethylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af polymerer af styren, bortset fra celleplast, ikke med underlag eller forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer, ubearbejdet eller kun med overfladebehandling, eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form (undtagen selvklæbende og undtagen gulvbelægningsmaterialer og væg- og loftsbeklædning henhørende under position 3918)
Plates, sheets, foil, film and strip, of non-cellular polymers of styrene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af polymerer af vinylchlorid, med indhold af blødgøringsmidler på ≥ 6 vægtprocent, ikke med underlag eller forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer, ubearbejdet eller kun med overfladebehandling, eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form (undtagen selvklæbende og undtagen gulvbelægningsmaterialer og væg- og loftsbeklædning henhørende under position 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight ≥ 6 % of plasticisers, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af polymerer af vinylchlorid, med indhold af blødgøringsmidler på < 6 vægtprocent, ikke med underlag eller forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer, ubearbejdet eller kun med overfladebehandling, eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form (undtagen selvklæbende og undtagen gulvbelægningsmaterialer og væg- og loftsbeklædning henhørende under position 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af poly[methylmethacrylat], bortset fra celleplast, ikke med underlag eller forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer, ubearbejdet eller kun med overfladebehandling, eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form (undtagen selvklæbende og undtagen gulvbelægningsmaterialer og væg- og loftsbeklædning henhørende under position 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly"methyl methacrylate", not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)