natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Island om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter
in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products
Island forpligter sig til at indrømme produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er anført i bilag I, toldfri adgang.
A new round of agricultural trade negotiations between the European Commission and Iceland was undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area with the aim to further the ogressive liberalisation of agricultural trade between the Parties on a preferential, reciprocal and mutually beneficial basis.
Island forpligter sig til at fastsætte toldfrie kontingenter for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, som specificeret og anført i bilag II.
The negotiations were carried out on an orderly basis, with due consideration given to developments in the Parties' respective agricultural policies, including developments in bilateral trade and trade conditions with other trading partners.
Island forpligter sig til at nedsætte importolden for produkter med oprindelse i Den Europæiske Union, der er anført i bilag III.
I hereby confirm that the results of the negotiations were as follows:
Den Europæiske Union forpligter sig til at indrømme produkter med oprindelse i Island, der er anført i bilag IV, toldfri adgang.
Iceland undertakes to grant duty-free access to products originating in the European Union, listed in Annex I.
Den Europæiske Union forpligter sig til at fastsætte toldfrie kontingenter for produkter med oprindelse i Island, som specificeret og anført i bilag V.
Iceland undertakes to provide duty free quotas for products originating in the European Union, as specified and listed in Annex II.
Toldkoderne i bilag I-V er de toldkoder, der gælder for parterne den 1. januar 2015.
Iceland undertakes to reduce import duties on products originating in the European Union, listed in Annex III.
Disse bilaterale indrømmelser erstatter og konsoliderer alle eksisterende bilaterale indrømmelser for landbrugsprodukter, der for indeværende er i kraft i medfør af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
The European Union undertakes to grant duty-free access to products originating in Iceland, listed in Annex IV.
Protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Island, som ændret ved afgørelse nr. 2/2005 truffet af Den Blandede Komité EF-Island om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde [1], finder tilsvarende anvendelse for de produkter, der er nævnt i bilag I-V.
The European Union undertakes to provide duty free quotas for products originating in Iceland, as specified and listed in Annex V.
Parterne er enige om at sikre, at de fordele, de indrømmer hinanden, ikke bringes i fare som følge af andre importrestriktioner.
The tariff codes set out in Annexes I to V are the tariff codes that apply to the Parties on 1 January 2015.
Parterne er enige om at sikre, at toldkontingenterne forvaltes på en sådan måde, at importen kan foregå regelmæssigt, og at de aftalte importmængder rent faktisk kan importeres.
These bilateral concessions replace and consolidate all existing bilateral concessions in agricultural products that are currently in force, by virtue of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area.
Parterne er enige om at fremme handel med miljøvenlige produkter og produkter med geografiske betegnelser.
Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and Iceland, as amended by Decision No 2/2005 of the EC-Iceland Joint Committee concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation [1], shall apply mutatis mutandis to the products mentioned in Annexes I to V.
For at øge beskyttelsen af geografiske betegnelser på begge parters territorier blev der sideløbende med forhandlingerne om denne aftale ført forhandlinger om en aftale om geografiske betegnelser.
The Parties agree to ensure that the benefits, which they grant each other, will not be jeopardised by other restrictive import measures.
Parterne er enige om regelmæssigt at udveksle oplysninger om handlede produkter, forvaltning af toldkontingenterne, prisnoteringer og enhver anden nyttig oplysning om de respektive hjemmemarkeder og om gennemførelsen af denne aftale.
The Parties agree to ensure that tariff quotas will be managed in such a way that imports may take place regularly and that the quantities agreed for import can effectively be imported.
På anmodning af en af parterne holdes der konsultationer om ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af denne aftale.
The Parties agree to promote trade in eco-friendly products and products with a geographical indication.
Hvis der opstår vanskeligheder i forbindelse med gennemførelsen af denne aftale, vil sådanne konsultationer blive holdt så hurtigt som muligt med henblik på vedtagelse af passende korrigerende foranstaltninger.
In order to strengthen the protection of geographical indications in the territories of both Parties, an agreement on geographical indications was negotiated in parallel to this Agreement.
De første konsultationer om denne aftale vil blive holdt, inden gennemførelsesordningerne iværksættes.
The Parties agree to exchange at regular interval information on traded products, tariff quota management, price quotations and any useful information concerning the respective domestic markets and the implementation of this Agreement.
Dette vil lette den gnidningsløse gennemførelse af denne aftale.
Consultations will be held at the request of either Party on any question on the implementation of this Agreement.
Aftalen træder i kraft den første dag i den syvende måned efter den dato, på hvilken parterne har givet hinanden meddelelse om afslutningen af deres respektive nødvendige interne procedurer.
If difficulties arise in the implementation of this Agreement, these consultations will be held as promptly as possible, with a view to adopting appropriate corrective measures.
Hvis denne dato ligger før datoen for ikrafttrædelsen af aftalen mellem Den Europæiske Union og Island om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, som blev udfærdiget i Bruxelles den treogtyvende marts to tusind og sytten, træder nærværende aftale først i kraft på samme dato som den sidstnævnte.
The first consultations relating to this Agreement will be held before implementing arrangements are put in place.
I de tilfælde, hvor det er nødvendigt, vil toldkontingenterne blive åbnet pro rata.
This is to facilitate the smooth implementation of this Agreement.
Parterne er enige om igen at føre bilaterale forhandlinger efter artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde om to år under særlig hensyntagen til resultaterne af WTO's landbrugsforhandlinger.
This Agreement shall enter into force on the first day of the seventh month following the date on which the Parties have notified each other that the required internal procedures have been completed.
Jeg har den ære at bekræfte, at Den Europæiske Union er indforstået med indholdet af dette brev.
If this date is before the date of the entry into force of the Agreement between the European Union and Iceland on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs, done at Brussels on the twenty-third day of March in the year two thousand and seventeen, this Agreement shall only enter into force on the same date as the latter.
Jeg ville være Dem taknemmelig for over for mig at bekræfte, at Islands regering er indforstået med indholdet af dette brev.
Where necessary, tariff quotas will be opened on a pro-rata basis.
Modtag, hr., forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
The Parties agree to resume bilateral negotiations under Article 19 of the Agreement on the European Economic Area in two years' time with particular consideration given to the outcome of the WTO negotiation process in agriculture.
B. Brev fra Island
I have the honour to confirm that the European Union is in agreement with the contents of this letter.
Jeg har den ære hermed at anerkende modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlyd:
I should be obliged if you would confirm that the Government of Iceland is in agreement with the above.
Toldkoderne i bilag I-V er de toldkoder, der gælder for parterne den 1. januar 2015.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
Protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Island, som ændret ved afgørelse nr. 2/2005 truffet af Den Blandede Komité EF-Island om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde [2], finder tilsvarende anvendelse for de produkter, der er nævnt i bilag I-V.
B. Letter from Iceland
Jeg kan hermed over for Dem bekræfte, at Islands regering er indforstået med indholdet af Deres brev.
‘I have the honour to refer to the bilateral agricultural trade negotiations between the European Union and Iceland (the Parties) that were concluded on 17 September 2015.
Modtag, hr., forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
A new round of agricultural trade negotiations between the European Commission and Iceland was undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area with the aim to further the progressive liberalisation of agricultural trade between the Parties on a preferential, reciprocal and mutually beneficial basis.
Afgørelse nr. 2/2005 truffet af Den Blandede Komité EF-Island den 22. december 2005 om ændring af protokol nr. 3 til overenskomsten om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde ( EUT L 131 af 18.5.2006, s. 1).
The tariff codes set out in Annexes I to V are the tariff codes that apply to the Parties on 1 January 2015.
Afgørelse nr. 2/2005 truffet af Den Blandede Komité EF-Island den 22. december 2005 om ændring af protokol nr. 3 til overenskomsten om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde ( EUT L 131 af 18.5.2006, s. 1).
Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and Iceland, as amended by Decision No 2/2005 of the EC-Iceland Joint Committee concerning the definition of the concept of “originating products” and methods of administrative cooperation [2], shall apply mutatis mutandis to the products mentioned in Annexes I to V.
BILAG I
The Parties agree to resume bilateral negotiations under Article 19 of the Agreement on the European Economic Area in two years' time, with particular consideration given to the outcome of the WTO negotiation process in agriculture.’.
Island indrømmer følgende produkter med oprindelse i Den Europæiske Union toldfri adgang:
I have the honour to confirm that the Government of Iceland is in agreement with the contents of your letter.
Kode i den islandske toldtarif
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration,
Varebeskrivelse
Decision No 2/2005 of the EC-Iceland Joint Committee of 22 December 2005 amending Protocol 3 to the Agreement, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation ( OJ L 131, 18.5.2006, p. 1).
Heste, æsler, muldyr og mulæsler, levende:
Decision No 2/2005 of the EC-Iceland Joint Committee of 22 December 2005 amending Protocol 3 to the Agreement, concerning the definition of the concept of “originating products” and methods of administrative cooperation ( OJ L 131, 18.5.2006, p. 1).
Heste:
ANNEX I
Racerene avlsdyr
Iceland will grant duty-free access for the following products originating in the European Union:
Andre varer:
Product description
Rideheste
%/kr.kg
Andre varer
Live horses, asses, mules and hinnies:
Æsler
Horses:
Hornkvæg, levende
Pure-bred breeding animals
Kvæg:
Free
Bøfler:
Other:
Svin, levende:
Riding horses
Af vægt under 50 kg
Other
Af vægt 50 kg og derover
Asses
Får og geder, levende:
Live bovine animals:
Får
Cattle:
Geder
Buffalo:
Fjerkræ, dvs. høns af arten Gallus domesticus, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns, levende:
Live Swine:
Af vægt 185 g og derunder:
Weighing less than 50 kg
Høns af arten Gallus domesticus
Weighing 50 kg or more
Kalkuner
Live sheep and goats:
Ænder
Sheep
Gæs
Goats
Perlehøns
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
Andre dyr, levende:
Weighing not more than 185 g:
Pattedyr:
Fowls of the species Gallus domesticus
Primater
Turkeys
Hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia) sæler, søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen Pinnipedia)
Ducks
Kameler og andre dyr af kamelfamilien (Camelidae)
Geese
Kaniner og harer
Guinea fowls
Mink
Other live animals:
Ræve
Mammals:
Krybdyr (herunder slanger og skildpadder)
Primates
Fugle:
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia): seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Rovfugle
Camels and other camelids (Camelidae)
Papegøjer (herunder parakitter, araer og kakaduer)
Rabbits and hares
Strudse: emuer (Dromaius novaehollandiae)
Minks
Insekter:
Foxes
Bier
Reptiles (including snakes and turtles)
Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset:
Birds:
Af primater
Birds of prey
Søløver og hvalrosser
Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
Af krybdyr (herunder slanger og skildpadder)
Ostriches: emus (Dromaius novaehollandiae)
Af kameler og andre dyr af kamelfamilien (Camelidae)
Insects:
Duer
Bees
Fasaner
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen:
Fjeldryper, frosne
Of primates
Hjorte
Sea lions and walruses
Udbenet rensdyrkød, frosset
Of reptiles (including snakes and turtles)
Rensdyrkød, ikke udbenet, frosset:
Of camels and other camelids (Camelidae)
Hele og halve kroppe
Pigeons
Frølår
Pheasants
Svinespæk, uden kødindhold, og fjerkræfedt, ikke udsmeltet eller på anden måde ekstraheret, fersk, kølet, frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget
Ptarmigans, frozen
Af svin
Deer
Kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter:
Boneless reindeer meat, frozen
Andre varer, herunder spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter:
Reindeer meat with bone, frozen:
Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); af manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia); af sæler, søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen Pinnipedia)
Carcasses and half-carcasses
Kød af hvaler, saltet
Frog's legs
Kød af sæler, søløver og hvalrosser
Pig fat free of lean meat and poultry fat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Kyllingelever, tørret eller røget
Of pigs
Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte:
Meat and edible meat offal, salted, in brine dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal:
Befrugtede æg til udrugning:
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
Af høns af arten Gallus domesticus
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Catacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Naturlig honning
Whale meat, salted
Spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet
Meat of seals, sea lions and walruses
Tarme, blærer og maver, hele eller stykker deraf:
Poultry liver, dried or smoked
Indvolde, saltede og rensede
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked:
Indvolde, saltede, men ikke rensede
Fertilised eggs for incubation:
Ben og hornkerner, rå, affedtede, behandlede med syre eller afgelatiniserede, også simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form; pulver og affald af ben og hornkerner:
Of fowls of the species Gallus domesticus
Ossein og ben behandlet med syre
Natural honey
Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 og 3, uegnede til menneskeføde:
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Tyresæd
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof:
Egnet til menneskeføde
Guts, salted and dressed
Dyreblod
Guts, salted but not dressed
Hestesæd
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or de gelatinised; powder and waste of these products:
Væddersæd
Ossein and bones treated with acid
Menneskesæd
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 and 3, unfit for human consumption:
Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, også i vækst eller i blomst; cikorieplanter og -rødder, undtagen cikorierødder henhørende under pos. 1212:
Bovine semen
Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, ikke i vækst eller i blomst:
Fit for human consumption
Hyacinter
Animal blood
Narcisser
Horse semen
Tulipaner
Ram semen
Gladiolus
Human semen
Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst eller i blomst; cikorieplanter og -rødder:
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading No 1212:
Cikorieplanter og -rødder:
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant:
Cikorieplanter
Hyacinths
Cikorierødder
Narcissi
Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst eller i blomst:
Tulips
Potteplanter i vækst:
Gladioli
Orkideer
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots:
Potteplanter i blomst:
Chicory plants and roots:
Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium:
Chicory plants
Stiklinger uden rod samt podekviste
Chicory roots
Træer og buske, også podede, af den art, der bærer spiselige frugter eller nødder
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower:
Rhododendron og azalea, også podede
Potted plants in growth:
Rosenplanter, også podede:
Orchids
I detailsalgspakninger
Potted plants in flower:
Mycelium
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn:
Ananastræer
Unrooted cuttings and slips
Grøntsagsplanter og jordbærplanter
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Frilandsplanter:
Rhododendrons and azaleas, grafted or not
Træer og buske:
Roses, grafted or not:
Skovtræer
In retail packings
Stiklinger med rod samt ungplanter
Mushroom spawn
Andre frilandsplanter:
Pineapple trees
Bestandige plantelignende planter
Vegetable plants and strawberry plants
Stueplanter:
Outdoor plants:
Stiklinger med rod samt ungplanter, undtagen kaktusser:
Trees, shrubs and bushes:
Til fortsat dyrkning i gartneri i mindst to måneder
Forest trees
Blomsterplanter med knopper eller blomster, undtagen kaktusser:
Slips, rooted, and young growth
Afskårne blomster og blomsterknopper, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde:
Other outdoor plants:
Friske:
Perennial plantlike plants
Nelliker:
Indoor plants:
Importeret i perioden 1. december til 30. april
Slips, rooted, and young growth, excluding cacti:
Af slægterne Protea, Banksia, Leucadendron og Brunia
For continued cultivation in nurseries for not less than two months
Afskårne grene med bær eller frugt, ikke spiselige, af slægterne: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex og Symphoricarpos
Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti:
Edderkoppeblomst, flamingoblomst, fuglemælkeblomst og paradisblomst:
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, mos og lav, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde:
Fresh:
Mos
Carnations:
Lav
Imported from 1 December to 30 April
Juletræsgrene
Cut branches with berries or fruit on, not edible, of the genera: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex and Symphoricarpos
Rensdyrlav (Cladonia rangiferina) og andet mos, tørret, bleget, imprægneret eller præparerede på anden måde
Forsythia (páskagreinar)
Kartofler, friske eller kølede:
Spider flowers, flamingo flowers or tail flowers, wonder flowers or chincher chee and bird of paradise:
Bagekartofler, 65 mm eller større
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dries, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Tomater, friske eller kølede:
Mosses
Importeret i perioden 1. november til 15. marts
Lichens
Importeret i en anden periode
Christmas trees, without roots
Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede:
Christmas tree branches
Løg og skalotteløg:
Reindeer moss (Cladonia rangiferina) and other mosses, dried, dyed, impregnated or otherwise prepared
Spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg)
Potatoes, fresh or chilled:
Skalotteløg
Baking potatoes, 65 mm or larger
Hvidløg
Tomatoes, fresh or chilled:
Porrer og andre Allium-arter:
Imported from 1 November to 15 March
Porrer (Alliun porrum)
Imported at other time
Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål (Brassica-arter), friske eller kølede:
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
Rosenkål
Onions and shallots:
Grønkål (Brassica oleracea acephala)
Onions
Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede:
Shallots
Salat:
Garlic
Hovedsalat
Leeks and other alliaceous vegetables:
Icebergsalat:
Leeks (Alliun porrum)
Importeret i perioden 1. november til 15. marts
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled:
Importeret i en anden periode
Brussels sprouts
Cikorie:
Curly kale (Brassica oleracea acephala)
Cikorie af arten Cichorium intybus var. foliosum
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede:
Lettuce:
Agurker og asier, friske eller kølede:
Cabbage lettuce (head lettuce)
Importeret i perioden 1. november til 15. marts:
Iceberg lettuce:
Agurker (undtagen drueagurker) og asier
Imported from 1 November to 15 March
Drueagurker
Importation at other time
Importeret i en anden periode:
Chicory:
Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede:
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Ærter (Pisum sativum)
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
Bønner (Vigna-arter, Phaseolus-arter)
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:
Andre bælgfrugter
Imported from 1 November to 15 March:
Andre grøntsager, friske eller kølede:
Cucumbers
Asparges
Gherkins
Auberginer
Imported at other time:
Trøfler
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled:
Frugter af slægterne Capsicum og Pimenta
Peas (Pisum sativum)
Sød peber
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Peberfrugter:
Other leguminous vegetables
Importeret i en anden periode:
Other vegetables, fresh or chilled:
Grønne peberfrugter
Asparagus
Andre peberfrugter
Aubergines (eggplants)
Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat
Truffles
Artiskokker
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Oliven
Pimento
Græskar og courgetter (Cucurbita-arter):
Peppers:
Courgetter
Imported at other dates:
Sød majs
Green peppers
Persille
Other peppers
Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne:
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Bælgfrugter, også udbælgede:
Globe artichokes
Andre grøntsager:
Olives
Importeret i en anden periode
Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.):
Blandinger af grøntsager
Squash