natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordregivere, som omhandlet i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lov om offentlige indkøb, statstidende nr. 90/11), der er offentlige virksomheder eller ordregivende myndigheder, og som, i henhold til særlige bestemmelser, beskæftiger sig med udnyttelse af et geografisk område med henblik på at gøre søhavne, flodhavne og andre transportterminaler tilgængelige for erhvervsdrivende inden for hav- eller flodtransport, såsom selskaber, der beskæftiger sig med sådanne aktiviteter på grundlag af en koncession tildelt i henhold til lov om maritime områder og søhavne (statstidende nr. 158/03, 100/04, 141/06 og 38/09)
Administrative public bodies at regional, departmental and local level:
Statshavne (Porti statali) og andre havne, der forvaltes af Capitaneria di Porto i henhold til Codice della navigazione, Regio Decreto No 327 af 30. marts 1942
Groupings of territorial authorities:
Autonome havne (enti portuali) oprettet ved særlovgivning i henhold til artikel 19 i Codice della navigazione, Regio Decreto No 327 af 30. marts 1942
Contracting authorities referred to in Article 5, paragraph 1, item 3 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11), i.e. legal persons established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character and which meet one of the following conditions:
Η Αρχή Λιμένων Κύπρου oprettet ved περί Αρχής Λιμένων Κύπρου Νόμο του 1973
they are financed from the State Budget or the budget of local or the budget of regional self-government unit or other such legal persons in more than 50 %, or
Andre institutioner, der er omfattet af reglerne om offentlige indkøb i loven “Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām”, og som forvalter havne i henhold til loven “Likums par ostām”
they have supervisory board, an administrative or managerial board, more than half of whose members are appointed by the state bodies, local and regional self-government units or other such legal persons.
Det statslige foretagende Klaipėda State Sea Port Administration, der opererer i henhold til lov om Klaipėda State Sea Port Administration (statstidende nr. 53-1245, 1996)
For example:
Det statslige foretagende “Vidaus vandens kelių direkcija”, der opererer i henhold til loven om transport ad indre vandveje (statstidende nr. 105-2393, 1996)
Agency Alan d.o.o.;
Andre enheder, der opfylder betingelserne i artikel 70 (1, 2) i lov om offentlige indkøb (statstidende nr. 84-2000, 1996, nr. 4-102, 2006) og opererer inden for drift af sø- eller indlandshavne og andre terminalanlæg i overensstemmelse med loven om transport ad indre vandveje
APIS IT d.o.o — Information Systems and Information Technologies Support Agency;
Port de Mertert, oprettet og drevet i henhold til loi du 22 juillet 1963 relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle med senere ændringer
National Folk Dance Ensemble of Croatia “Lado”;
Havne, der drives i henhold til artikel 162-163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről og 2000. évi XLII. törvény a vízi közlekedésről
CARnet (Croatian Academic and Research Network);
Flod- og kanalhavne, der helt eller delvis ejes af delstaterne (Länder) og/eller kommunerne (Gemeinden)
Help and care centres;
Enheder oprettet i henhold til ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich, bl.a.:
Social welfare centres;
APDL — Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A., i henhold til Decreto-Lei no 335/98 de 3 de novembro 1998
Social care homes;
Alle ordregivende enheder i de sektorer, der udnytter et bestemt geografisk område med henblik på tilvejebringelse og drift af lufthavnsfaciliteter (i henhold til § 4, stk. 1, litra i), i lov nr. 137/2006 sml. om offentlige kontrakter, med senere ændringer),
Croatian Radio Television;
Lufthavne, der drives på grundlag af tilladelse ifølge § 55, stk. 1, i lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 731 af 21. juni 2007
Croatian Association of Technological Culture;
Lufthavne som omhandlet i § 38 Absatz 2, Nr. 1, i Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung af 19. juni 1964, senest ændret den 5. januar 2007
Croatian Audiovisual Centre;
Enheder, der opererer i henhold til § 10, stk. 3, i loven om offentlige indkøb (RT I 21.02.2007, 15, 76) og § 14 i konkurrenceloven (RT I 2001, 56332):
Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik;
Lufthavnene i Dublin, Cork og Shannon, der forvaltes af Aer Rianta — Irish Airports
Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs;
Lufthavne, der drives på grundlag af en tilladelse (public use licence) meddelt i medfør af Irish Aviation Authority Act 1993 som ændret ved Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, og hvorfra der foregår ruteflyvning med henblik på offentlig befordring af passagerer, post eller fragt
Croatian Mine Action Centre;
“Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας” (“ΥΠΑ”), der drives i henhold til lovdekret nr. 714/70, som ændret ved lov nr. 1340/83, og hvis organisation er fastlagt ved præsidentdekret nr. 56/89 med senere ændringer
Croatian Memorial-Documentation Centre of the Homeland War;
Virksomheden“Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών”, der er etableret i Spata, og som drives i henhold til lovdekret nr. 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, ίδρυση της εταιρείας “Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε.” έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις
Croatian Olympic Committee;
“Φορείς Διαχείρισης” i henhold til præsidentdekret nr. 158/02 Ίδρυση, κατασκευή, εξοπλισμός, οργάνωση, διοίκηση, λειτουργία και εκμετάλλευση πολιτικών αερολιμένων από φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης (statstidende Α 137)
Croatian Energy Market Operator;
Lufthavne, der drives af statsejede selskaber i henhold til artikel L.251-1, L.260-1 og L.270-1 i code de l'aviation civile
Croatian Paralympic Committee;
Lufthavne, der drives i henhold til en statslig koncession i medfør af artikel R.223-2 i code de l'aviation civile
Croatian Register of Shipping;
Lufthavne, der drives i medfør af arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire
Croatian Conservation Institute;
Lufthavne, der er oprettet på initiativ af en offentlig myndighed, og som er omfattet af en konvention som omhandlet i artikel L.221-1 i code de l'aviation civile
Croatian Deaf Sport Federation;
Lufthavne, hvortil ejerskabet er overdraget regionale eller lokale myndigheder eller en gruppe af sådanne myndigheder i henhold til Loi no 2004-809 af 13. august 2004 relative aux libertés et responsabilités locales, særlig artikel 28:
Croatian Institute of Emergency Medicine;
Statsejede civile lufthavne, hvis drift er overdraget et handels- og industrikammer (artikel 7 i Loi no 2005-357 af 21. april 2005 relative aux aéroports og Décret no 2007-444 af 23. februar 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat):
Croatian National Institute of Public Health;
Andre statsejede civile lufthavne, der i henhold til Décret no 2005-1070 af 24. august 2005 med senere ændringer ikke kan overdrages regionale eller lokale myndigheder:
Croatian Institute for Mental Health;
Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 af 20. april 2005 og Décret no 2005-828 af 20. juli 2005)
Croatian Institute for Pension Insurance;
Ordregivere, som omhandlet i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lov om offentlige indkøb, statstidende nr. 90/11), der er offentlige virksomheder eller ordregivende myndigheder, og som, i henhold til særlige bestemmelser, beskæftiger sig med udnyttelse af et geografisk område med henblik på at gøre lufthavne og andet terminaludstyr til luftfartsselskaber tilgængelige for erhvervsdrivende inden for lufttransport, såsom selskaber, der beskæftiger sig med sådanne aktiviteter på grundlag af en koncession tildelt i henhold til lov om lufthavne (statstidende nr. 19/98 og 14/11)
Croatian Standards Institute;
Decreto Legislativo No 497 af 25. november 1995 relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, der trådte i kraft den 1. januar 1996, er blevet forlænget flere gange og efterfølgende ophøjet til lov, Legge no 665 af 21. december 1996, hvorefter ENAV er endeligt omdannet til et aktieselskab (S.p.A) med virkning fra 1. januar 2001
Croatian Institute for Telemedicine;
Forvaltningsselskaber oprettet ved særlovgivning
Croatian Institute for Toxicology and Anti-doping;
Koncessionerede selskaber, der driver lufthavne i henhold til artikel 694 i Codice della navigazione, Regio Decreto No 327 af 30. marts 1942
Croatian National Institute of Transfusion Medicine;
Lufthavnsselskaber, herunder forvaltningsselskaberne SEA (Milano) og ADR (Fiumicino)
Croatian Employment Service;
Valsts akciju sabiedrība “Starptautiskā lidosta »Rīga«”
Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work;
SIA “Aviasabiedrība »Liepāja«”
Croatian Institute for Health Insurance;
Andre enheder, der opfylder betingelserne i artikel 70 (1, 2) i lov om offentlige indkøb (statstidende nr. 84-2000, 1996, nr. 4-102, 2006) og driver lufthavnsanlæg i overensstemmelse med luftfartsloven (statstidende nr. 94-2918, 2000).
Croatian Institute for Health Insurance of Occupational Health;
Lufthavne, der drives i henhold til artikel 162-163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről og 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről
Jadrolinija (shipping company);
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér, der drives af Budapest Airport Rt. i henhold til 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről og 83/2006.
Public Institution Croatian Olympic Centre;
Enheder, der i henhold til Luftfahrtgesetz, BGBl.
Higher education public institutions;
No 253/1957 med senere ændringer har tilladelse til at drive lufthavne
National parks public institutions;
Det offentlige foretagende “Porty Lotnicze”, der opererer i henhold til ustawa z dnia 23 października 1987 r. o przedsiębiorstwie państwowym “Porty Lotnicze”
Nature parks public institutions;
ANA — Aeroportos de Portugal, S.A., oprettet ved Decreto-Lei no 404/98 de 18 de dezembro 1998
Public scientific institutes;
NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., oprettet ved Decreto-Lei no 404/98 de 18 de dezembro 1998
Theatres, museums, galleries, libraries and other institutions in the field of culture established by the Republic of Croatia or local and regional self-government units;
ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., oprettet ved Decreto-Lei no 453/91 de 11 de dezembro 1991
Penitentiaries;
Offentlige civile lufthavne, der drives i henhold til Zakon o letalstvu (Uradni list RS, 18/01)
Clinical hospitals;
Enheder, der driver lufthavne på grundlag af en statslig godkendelse, og enheder, der står for antennebaseret telekommunikation, i henhold til lov nr. 143/1998 sml. med gennemførelsesbestemmelser i lov nr. 57/2001 sml., nr. 37/2002 sml., nr. 136/2004 sml. og nr. 544/2004 sml.,
Clinical hospital centres;
Lufthavne, som drives af “Ilmailulaitos Finavia/Luftfartsverket Finavia”, en kommune eller en offentlig virksomhed i overensstemmelse med ilmailulaki/luftfartslagen (1242/2005) og laki Ilmailulaitoksesta/lag om Luftfartsverket (1245/2005)
Clinics;
Lufthavne, der ejes og drives af det offentlige i henhold til luftfartslagen (1957:297)
“Miroslav Krleža” Institute of Lexicography;
Privat ejede og privat drevne lufthavne med en driftsbevilling meddelt i henhold til denne lov, når bevillingen er i overensstemmelse med de kriterier, der er fastlagt i artikel 2, stk. 3, i EU's forsyningsvirksomhedsdirektiv
Port Authorities;
En lokal myndighed, der udnytter et geografisk område med henblik på at stille lufthavne eller andre terminalanlæg til rådighed for lufttransportvirksomheder
Sanatoriums;
En lufthavnsoperatør som omhandlet i Airports Act 1986, der forestår forvaltningen af en lufthavn under economic regulation i henhold til Part IV i nævnte Act
Pharmacies founded by the units of regional self-government;
En lufthavnsoperatør som omhandlet i Airports (Northern Ireland) Order 1994
Matica hrvatska (Matrix Croatia);
TRANSPORT AF ELLER FORSYNING MED GAS ELLER VARME
International Centre for Underwater Archaeology;
Enheder med bevilling til produktion eller transport af varme i henhold til artikel 39, stk. 1, i Закона за енергетиката (обн., ДВ,бр.107/09.12.2003):
National and University Library;
“Бул Еко Енергия” ЕООД
National Foundation for Support to the Pupil and Student Standard of Living;
“ГЕРРАД” АД
National Foundation for Civil Society Development;
ТЕЦ “Марица 3” — АД
National Foundation for Science, Higher Education and Technological Development of the Republic of Croatia;
“Топлина електроенергия газ екология” ООД
National Centre for External Evaluation of Education;
Enheder med bevilling til transport, distribution og levering af gas til offentligheden eller forsyning fra den endelige leverandør af gas i henhold til artikel 39, stk. 1, i Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/09.12.2003):
National Council for Higher Education;
Alle ordregivende enheder i de sektorer, der leverer tjenesteydelser inden for gas og varme, som anført i § 4, stk. 1, litra a) og b), i lov nr. 137/2006 sml. med senere ændringer,
National Council for Science;
Enheder, der varetager distribution af gas og varme på grundlag af en godkendelse i henhold til § 4 i lov om varmeforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 347 af 17. juli 2005
Official Gazette (Narodne novine d.d.);
Enheder, der varetager transport af naturgas på grundlag af en bevilling efter § 10 i lov om naturgasforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1116 af 8. maj 2006
educational/correctional institutes;
Enheder, der opererer i henhold til § 10, stk. 3, i loven om offentlige indkøb (RT I 21.02.2007, 15, 76) og § 14 i konkurrenceloven (RT I 2001, 56332):
General hospitals;
Andre organer, som Commission for Energy Regulation kan meddele tilladelse til at varetage gasforsyning eller transmission af gas i henhold til bestemmelserne i Gas Acts 1976 to 2002
(State-owned company in charge of safety of navigation);
Organer med tilladelse i henhold til Electricity Regulation Act 1999, der som operatører af “Combined Heat and Power Plants” står for forsyning af varme
Polyclinics;
“Δημόσια Επιχείρηση Αερίου (Δ.ΕΠ.Α.)
Special hospitals;
Α.Ε.”, der transporterer og distribuerer gas i henhold til lov nr. 2364/95, som ændret ved lov nr. 2528/97, 2593/98 og 2773/99
Central Register of Insured Persons;
Gaz de France, der er oprettet og drives i henhold til Loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz af 8. april 1946 med senere ændringer
University Computing Centre;
GRT Gaz, der forvalter gastransportnettet
Sports associations;
Enheder, der varetager distribution af gas, og som er nævnt i artikel 23 i Loi no 46-628 af 8. april 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz med senere ændringer (distributionsvirksomheder med forskellig selskabsretlig status, forsyningsselskaber eller tilsvarende tjenester, der omfatter regionale eller lokale myndigheder).
Sports federations;
F.eks.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg
Emergency medical treatment institutions;
Lokale myndigheder eller sammenslutninger af lokale myndigheder, der står for varmeforsyning
Palliative care institutions;
Ordregivere, som omhandlet i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lov om offentlige indkøb, statstidende nr. 90/11), der er offentlige virksomheder eller ordregivende myndigheder, og som, i henhold til særlige bestemmelser, beskæftiger sig med transport af og forsyning med gas og varme på baggrund af tilladelsen til at beskæftige sig med energirelaterede aktiviteter i henhold til lov om energi (statstidende nr. 68/01, 177/04, 76/07, 152/08 og 127/10)
Health care institutions;
SNAM Rete Gas SpA., S.G.M. e EDISON T. e S., der varetager gastransport
Foundation of Police Solidarity;
Enheder, der står for offentlig varmeforsyning i henhold til artikel 10 i lov nr. 308 af 29. maj 1982 — Norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi
Prisons;
Lokale myndigheder eller sammenslutninger af lokale myndigheder, der står for offentlig varmeforsyning
Institute for the Restoration of Dubrovnik;
Società di trasporto regionale, hvis takster er godkendt af Autorità per l'energia elettrica ed il gas
Institute for Seed and Seedlings;
Offentlige enheder under lokalforvaltningerne, der står for offentlig varmeforsyning
Public health institutes;
Akcinė bendrovė “Lietuvos dujos”
Aeronautical Technical Centre (Zrakoplovno — tehnički centar d.d.);
Andre enheder, der opfylder betingelserne i artikel 70 (1, 2) i lov om offentlige indkøb (statstidende nr. 84-2000, 1996, nr. 4-102, 2006) og varetager gastransport, -distribution eller -forsyning i henhold til loven om naturgas (statstidende nr. 89-2743, 2000, nr. 43-1626, 2007)
County road administrations.
Enheder, der opfylder betingelserne i artikel 70 (1, 2) i lov om offentlige indkøb (statstidende nr. 84-2000, 1996, nr. 4-102, 2006) og står for varmeforsyning i henhold til loven om varmeforsyning (statstidende nr. 51-2254, 2003, nr. 130-5259, 2007)
Consorzi per le opere idrauliche (consortia for water engineering works)
Lokale myndigheder eller sammenslutninger dannet af de pågældende myndigheder til at stå for varmeforsyningen
Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (State universities, State university institutes, consortia for university development work)
Enheder, der varetager transport og distribution af gas i henhold til artikel 162-163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről og på grundlag af en tilladelse i henhold til 2003. évi XLII. törvény a földgázellátásról
Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions)
Enheder, der varetager varmetransport og -distribution i henhold til artikel 162-163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről og på grundlag af en tilladelse i henhold til 2005. évi XVIII. törvény a távhőszolgáltatásról
Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological oberservatories)
Lokal- eller provinsmyndigheder, der varetager transport eller distribution af gas ifølge Gemeentewet og Provinciewet
Enti di ricerca e sperimentazione (organisations conducting research and experimental work)
Lokale myndigheder eller sammenslutninger af lokale myndigheder, der står for offentlig varmeforsyning
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes)
Enheder, der har tilladelse til at transportere eller distribuere gas i henhold til Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl.
Consorzi di bonifica (land reclamation consortia)
I, s. 1451-1935, eller Gaswirtschaftsgesetz, BGBl.
Enti di sviluppo e di irrigazione (development or irrigation agencies)
Enheder, der i henhold til Gewerbeordnung, BGBl. nr. 194/1994 med senere ændringer har tilladelse til at forestå transport eller distribution af varme
Consorzi per le aree industriali (associations for industrial areas)
Enheder, der varetager transport og distribution af gas i henhold til:
Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organisations providing services in the public interest)
“Societatea Națională de Transport Gaze Naturale Transgaz — S.A. Mediaș”
Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in -entertainment, sport, tourism and leisure activities)
Enheder, der varetager transport eller distribution af gas i henhold til Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99), og enheder, der varetager transport eller distribution af varme i henhold til beslutninger truffet af kommunalforvaltningerne:
Enti culturali e di promozione artistica (organisations promoting culture and artistic activities)
Enheder, der på grundlag af en tilladelse varetager produktion, distribution, transport, oplagring og levering af gas til offentligheden i henhold til lov nr. 656/2004 sml.
Συμβούλια Αποχετεύσεων (this category refers to the Συμβούλια Αποχετεύσεων established and operating according to the provisions of the Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) of 1971)
Enheder, der på grundlag af en tilladelse varetager produktion, distribution og levering af varme til offentligheden i henhold til lov nr. 657/2004 sml.,
Συμβούλια Σφαγείων (this category refers to the Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων run by local authorities, established and operating according to the provisions of the Σφαγείων Νόμου N.26(Ι) of 2003)
Offentlige eller andre operatører, som driver et system til transport af gas og transporterer eller distribuerer gas på grundlag af en tilladelse i henhold til kap. 3, § 1, eller kap. 6, § 1, i maakaasumarkkinalaki/naturgasmarknadslagen (508/2000), samt kommunale enheder eller offentlige virksomheder, der producerer, transporterer eller distribuerer varme eller tilfører varme til netværk
Σχολικές Εφορείες (This category refers to the Σχολικές Εφορείες established and operating according to the provisions of the Σχολικών Εφορειών Νόμου N.108 of 2003)
Organer, der står for transporten af eller forsyningen med gas eller varme i medfør af en koncession i henhold til lagen (1978:160) om vissa rörledningar
Subjects of private law which make purchases according to the requirements of “Publisko iepirkumu likums”
En offentlig gastransportør som omhandlet i artikel 7, stk. 1, i Gas Act 1986
Establishments of research and education (higher education institutions, establishments of scientific research, research and technology parks as well as other establishments and institutions, the activity of which pertains to the evaluation or organisation of research and education)
En person, der i henhold til artikel 8 i Gas Order 1996 (Northern Ireland) er officielt udpeget til at stå for gasforsyningen
Educational establishments (higher education establishments, vocational colleges, schools of general education, pre-school establishments, informal education institutions, special education institutions and other establishments)
En lokal myndighed, der stiller et fast net til rådighed eller forestår driften af et sådant net, og som leverer eller vil levere en offentlig tjeneste i forbindelse med produktion, transport eller distribution af varme
Establishments of culture (theatres, museums, libraries and other establishments)
En person, der er meddelt bevilling i henhold til artikel 6, stk. 1, litra a), i Electricity Act 1989, og hvis bevilling omfatter bestemmelserne i artikel 10, stk. 3, i nævnte lov.
National establishments of the Lithuanian health care system (individual health care protection establishments, public health protection establishments, establishments of pharmaceutical activities and other health care establishments, etc.)
JERNBANETJENESTER
Social care institutions
Национална компания “Железопътна инфраструктура”
Institutions of physical culture and sports (sports clubs, sports schools, sports centres, sports facilities and other establishments)
“Български държавни железници” ЕАД
Establishments of the national defence system
“БДЖ — Товарни превози” ЕООД
Establishments of the civil protection and rescue system
“Българска Железопътна Компания” АД
Tourism service providers (tourism information centres and other establishments providing tourism services)
Andre foretagender, der levererer jernbanetransportydelser til offenligheden i henhold til § 2, stk. 1, i Allgemeines Eisenbahngesetz af 27. december 1993, senest ændret den 26. februar 2008
Établissements publics placés sous la surveillance des communes.
Enheder, der opererer i henhold til § 10, stk. 3, i loven om offentlige indkøb (RT I 21.02.2007, 15, 76) og § 14 i konkurrenceloven (RT I 2001, 56332):
[Public establishments under the surveillance of the “communes”]
“ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.”, i henhold til lov nr. 2366/95
Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (managing bodies of the separate state funds)