natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Træffer EU-parten de i nr. ii) og iii) nævnte foranstaltninger, indleder EU-parten straks konsultationer med Ecuador med henblik på at undersøge og evaluere situationen på grundlag af de foreliggende faktiske data.
in the event that the EU Party applies the actions mentioned under paragraphs (ii) and (iii), the EU Party shall immediately enter into consultations with Ecuador in order to analyse and evaluate the situation on the basis of available factual data;
De i nr. ii) og iii) nævnte foranstaltninger må kun finde anvendelse i overgangsperioden, der slutter den 31. december 2019.
the measures mentioned under paragraphs (ii) and (iii) may be applicable only during the transition period ending on 31 December 2019;
Varer med oprindelse i Ecuador, der svarer til toldpositionerne i kategori »GC«, »MM«, »MZ«, »RI«, »MC«, »RM«, »SC1«, »SC2«, »SR« og »SP« liberaliseres inden for et toldkontingent i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt B i denne underafdeling.
goods originating in Ecuador corresponding to the tariff lines in categories “GC”, “MM”, “MZ”, “RI”, “MC”, “RM”, “SC1”, “SC2”, “SR” and “SP” shall be liberalised within a tariff quota under the conditions laid down in point B of this Subsection.
B. Toldkontingenter for specifikke varer
B. Tariff Quotas for specific goods
Følgende toldindrømmelser anvendes fra aftalens ikrafttrædelsesdato på årsbasis for indførsel til EU-parten af varer med oprindelsesstatus:
The following tariff concessions shall apply as from the date of entry into force of this Agreement on an annual basis to imports into the EU Party of originating goods.
EU-parten tillader toldfri indførsel af følgende mængder og varer:
The EU Party shall allow duty-free imports of the following quantities and goods:
En samlet mængde på 500 metriske ton af varer i kategori »GC«.
an aggregate quantity 500 metric tonnes of goods listed in category “GC”;
En samlet mængde på 100 metriske ton af varer i kategori »MM«.
an aggregate quantity of 100 metric tonnes of goods listed in category “MM”;
En samlet mængde på 37000 metriske ton, med en årlig stigning på 1110 metriske ton, af varer i kategori »MZ«.
an aggregate quantity of 37000 metric tonnes, with an increase by 1110 metric tonnes each year, of goods listed in category “MZ”;
En samlet mængde på 5000 metriske ton af varer i kategori »RI«.
an aggregate quantity of 5000 metric tonnes of goods listed in category “RI”;
En samlet mængde på 3000 metriske ton af varer i kategori »MC«.
an aggregate quantity of 3000 metric tonnes of goods listed in category “MC”;
En samlet mængde på 250 hl af ækvivalenter af ren alkohol, med en årlig stigning på 10 hl, af varer i kategori »RM«.
an aggregate quantity of 250 hl of pure alcohol equivalent, with an increase by 10 hl each year, of goods listed in category “RM”;
En samlet mængde på 400 metriske ton af varer i kategori »SC1«.
an aggregate quantity of 400 metric tonnes of goods listed in category “SC1”;
En samlet mængde på 300 metriske ton af varer i kategori »SC2«.
an aggregate quantity of 300 metric tonnes of goods listed in category “SC2”;
En samlet mængde på 15000 metriske ton, med en årlig stigning på 450 metriske ton, af varer i kategori »SR« (råsukker og panela).
an aggregate quantity of 15000 metric tonnes, with an increase by 450 metric tonnes each year, of goods listed in category “SR” (raw sugar and panela).
En samlet mængde på 10000 metriske ton udtrykt i råsukkerækvivalent, med en årlig stigning på 150 metriske ton, af varer i kategori »SP« (råsukker af standardkvalitet med et udbytte i hvidt sukker på 92 %).
an aggregate quantity of 10000 metric tonnes expressed in raw sugar equivalent, with an increase by 150 metric tonnes each year, of goods listed in category “SP” (raw sugar of the standard quality with a yield in white sugar of 92 %).
EU-PARTENS TOLDAFVIKLINGSPLAN
TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF THE EU PARTY
GENERELLE NOTER
GENERAL NOTES
Sammenhæng med Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (i det følgende benævnt »KN«).
Relation with the Combined Nomenclature (hereinafter referred to as the “CN”) of the European Union: The provisions of this Schedule are generally expressed in terms of the CN, and the interpretation of the provisions of this Schedule, including the goods coverage of subheadings of this Schedule, shall be governed by the General Notes, Section Notes, and Chapter Notes of the CN.
Bestemmelserne i denne toldafviklingsplan er generelt baseret på bestemmelserne i KN, og disse bestemmelser, herunder hvilke produkter underpositioner i denne toldafviklingsplan omfatter, fortolkes i overensstemmelse med de almindelige bestemmelser (General Notes) og bestemmelserne til afdelinger (Section Notes) og kapitler (Chapter Notes) i KN.
To the extent that provisions of this Schedule are identical to the corresponding provisions of the CN, the provisions of this Schedule shall have the same meaning as the corresponding provisions of the CN.
I det omfang, bestemmelserne i denne toldafviklingsplan er identiske med de tilsvarende bestemmelser i KN, har bestemmelserne i denne toldafviklingsplan samme mening som de tilsvarende bestemmelser i KN.
Five years after the entry into force of this Agreement, the EU Party and Ecuador shall examine the possibility of improving market access for this product.’.
Fem år efter denne aftales ikrafttræden undersøger EU-parten og Ecuador muligheden for at forbedre markedsadgangen for dette produkt.«
ANNEX III
BILAG III
‘TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF THE EU PARTY FOR GOODS ORIGINATING IN ECUADOR
»EU-PARTENS TOLDAFVIKLINGSPLAN FOR VARER MED OPRINDELSE I ECUADOR
CN 2007
KN 2007
Description
Varebeskrivelse
Base rate
Basistoldsats
Category
Kategori
Pure-bred breeding horses
Heste, racerene avlsdyr
Free
fri
Pure-bred breeding asses
Æsler, racerene avlsdyr
Horses for slaughter
Heste til slagtning
Live horses (excl. those pure bred for breeding and for slaughter)
Heste, levende (undtagen racerene avlsdyr og heste til slagtning)
Live asses (excl. pure-bred for breeding)
Æsler, levende (undtagen racerene avlsdyr)
Live mules and hinnies
Muldyr og mulæsler, levende
Pure-bred breeding heifers (female bovines that have never calved)
Tamme kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet), levende, racerene avlsdyr
Pure-bred breeding cows (excl. heifers)
Tamme køer, levende, racerene avlsdyr (undtagen kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet))
Pure-bred breeding bovines (excl. heifers and cows)
Hornkvæg, levende, racerene avlsdyr (undtagen kvier og køer)
Live domestic bovines of a weight <= 80 kg (excl. pure-bred breeding animals)
Tamkvæg, levende, af vægt ≤ 80 kg (undtagen racerene avlsdyr)
10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net
10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net
Domestic bovines of a weight of > 80 kg and <= 160 kg, for slaughter
Tamkvæg, levende, af vægt > 80 kg, men ≤ 160 kg, til slagtning
Live domestic bovines of a weight of > 80 kg and <= 160 kg (excl. animals for slaughter and pure-bred breeding animals)
Tamkvæg, levende, af vægt > 80 kg, men ≤ 160 kg (undtagen til slagtning og undtagen racerene avlsdyr)
Domestic bovines of a weight of > 160 kg and <= 300 kg, for slaughter
Tamkvæg, levende, af vægt > 160 kg, men ≤ 300 kg, til slagtning
Live domestic bovines of a weight of > 160 kg and <= 300 kg (excl. animals for slaughter and pure-bred breeding animals)
Tamkvæg, levende, af vægt > 160 kg, men ≤ 300 kg (undtagen til slagtning og undtagen racerene avlsdyr)
Heifers (female domestic bovines that have never calved) of a weight of > 300 kg, for slaughter
Tamme kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet), levende, af vægt > 300 kg, til slagtning
Live heifers (female domestic bovines that have never calved) of a weight of > 300 kg (excl. animals for slaughter and pure-bred breeding animals)
Tamme kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet), levende, af vægt > 300 kg (undtagen til slagtning og undtagen racerene avlsdyr)
Cows (female domestic bovines) of a weight of > 300 kg, for slaughter (excl. heifers)
Tamme køer, levende, af vægt > 300 kg, til slagtning (undtagen kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet))
Live cows (female domestic bovines) of a weight of > 300 kg (excl. animals for slaughter, heifers and pure-bred breeding animals)
Tamme køer, levende, af vægt > 300 kg (undtagen til slagtning og undtagen kvier og racerene avlsdyr)
Live domestic bovines of a weight of > 300 kg, for slaughter (excl. heifers and cows)
Tamkvæg, levende, af vægt > 300 kg, til slagtning (undtagen kvier og køer)
Live domestic bovines of a weight of > 300 kg (excl. animals for slaughter, heifers, cows and pure-bred breeding animals)
Tamkvæg, levende, af vægt > 300 kg (undtagen til slagtning og undtagen kvier, køer og racerene avlsdyr)
Live non-domestic bovines (excl. pure-bred for breeding)
Hornkvæg, levende (undtagen racerene avlsdyr)
Pure-bred breeding swine
Svin, levende, racerene avlsdyr
Domestic swine, weighing < 50 kg (excl. pure-bred for breeding)
Tamsvin, levende, af vægt < 50 kg (undtagen racerene avlsdyr)
Live non-domestic swine, weighing < 50 kg
Svin, levende, af vægt < 50 kg (undtagen tamsvin)
Live domestic sows, having farrowed at least once, weighing >= 160 kg (excl. pure-bred for breeding)
Tamsøer, som har faret mindst én gang, levende, af vægt ≥ 160 kg (undtagen racerene avlsdyr)
Live domestic swine, weighing >= 50 kg (excl. sows having farrowed at least once and weighing >= 160 kg, and those pure-bred for breeding)
Tamsvin, levende, af vægt ≥ 50 kg (undtagen racerene avlsdyr og søer, af vægt ≥ 160 kg, som har faret mindst én gang)
Live non-domestic swine, weighing >= 50 kg
Svin, levende, af vægt ≥ 50 kg (undtagen tamsvin)
Pure-bred sheep for breeding
Får, levende, racerene avlsdyr
Live lambs (sheep up to a year old) (excl. purebred breeding animals)
Lam (dyr ≤ ét år), levende (undtagen racerene avlsdyr)
Live sheep (excl. lambs and pure-bred breeding animals)
Får, levende (undtagen lam (dyr ≤ ét år) og undtagen racerene avlsdyr)
Pure-bred breeding goats
Geder, levende, racerene avlsdyr
Live goats (excl. pure-bred for breeding)
Geder, levende (undtagen racerene avlsdyr)
Grandparent and parent female chicks of fowls of the species Gallus domesticus laying stocks of a weight of <= 185 g
Avls- og formeringshønekyllinger af arten Gallus domesticus, æglægningsracer, af vægt ≤ 185 g
Grandparent and parent female chicks fowls of the species Gallus domesticus of a weight of <= 185 g (excl. laying stocks)
Avls- og formeringshønekyllinger af arten Gallus domesticus, af vægt ≤ 185 g (undtagen æglægningsracer)
Laying stock (fowls of the species Gallus domesticus) of a weight of <= 185 g (excl. grandparent and parent female chicks)
Høns af arten Gallus domesticus, æglægningsracer, af vægt ≤ 185 g (undtagen avls- og formeringshønekyllinger)
Live fowls of the species Gallus domesticus of a weight of <= 185 g (excl. turkeys, guinea fowls, grandparent and parent female chicks and laying stocks)
Høns af arten Gallus domesticus, levende, af vægt ≤ 185 g (undtagen æglægningsracer og undtagen avls- og formeringshønekyllinger)
Live domestic turkeys, weighing <= 185 g
Tamme kalkuner, levende, af vægt ≤ 185 g
Live domestic geese, weighing <= 185 g
Tamme gæs, levende, af vægt ≤ 185 g
Live domestic ducks and guinea fowls, weighing <= 185 g
Tamme ænder og perlehøns, levende, af vægt ≤ 185 g
Live fowls of the species Gallus domesticus, weighing > 185
Høns af arten Gallus domesticus, levende, af vægt > 185 g
Live domestic ducks, weighing > 185 g
Tamme ænder, levende, af vægt > 185 g
Live domestic geese, weighing > 185 g
Tamme gæs, levende, af vægt > 185 g
Live domestic turkeys, weighing > 185 g
Tamme kalkuner, levende, af vægt > 185 g
Live domestic guinea fowls, weighing > 185 g
Tamme perlehøns, levende, af vægt > 185 g
Live primates
Primater, levende
Live whales, dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea) and manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea) samt manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia), levende
Live domestic rabbits
Tamkaniner, levende
Live mammals (excl. primates, whales, dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea), manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia), horses, asses, mules, hinnies, bovines, pigs, sheep, goats and domestic rabbits)
Pattedyr, levende (undtagen primater, hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea), manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia), heste, æsler, muldyr, mulæsler, hornkvæg, svin, får, geder og tamkaniner)
Live reptiles (e.g. snakes, turtles, alligators, caymans, iguanas, gavials and lizards)
Krybdyr, herunder slanger og skildpadder, levende
Live birds of prey
Rovfugle, levende
Live psittaciformes (incl. parrots, parrakeets, macaws and cockatoos)
Papegøjer, herunder parakitter, araer og kakaduer, levende
Live pigeons
Duer, levende
Live birds (excl. birds of prey, psittaciformes (incl. parrots, parrakeets, macaws and cockatoos) and pigeons)
Fugle, levende (undtagen rovfugle og papegøjer, herunder parakitter, araer og kakaduer, samt duer)
Live animals (excl. mammals, reptiles, birds, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and cultures of micro-organisms, etc.)
Dyr, levende (undtagen pattedyr, krybdyr, fugle, fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr samt kulturer af mikroorganismer og lignende)
Carcases or half-carcases of bovine animals, fresh or chilled
Hele og halve kroppe af hornkvæg, ferske eller kølede
12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net
12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net
“Compensated” quarters of bovine animals with bone in, fresh or chilled
»Quartiers compensés« af hornkvæg, ikke udbenede, ferske eller kølede
Unseparated or separated forequarters of bovine animals, with bone in, fresh or chilled
Forfjerdinger af hornkvæg, sammenhængende eller adskilte, ikke udbenede, ferske eller kølede
12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net
12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net
Unseparated or separated hindquarters of bovine animals, with bone in, fresh or chilled
Bagfjerdinger af hornkvæg, sammenhængende eller adskilte, ikke udbenede, ferske eller kølede
12,8 + 212,2 EUR/100 kg/net
12,8 + 212,2 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases, (compensated quarters), forequarters and hindquarters)
Kød af hornkvæg, ikke udbenet, fersk eller kølet (undtagen hele og halve kroppe, »quartiers compensés«, forfjerdinger og bagfjerdinger)
12,8 + 265,2 EUR/100 kg/net
12,8 + 265,2 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled bovine meat, boneless
Kød af hornkvæg, udbenet, fersk eller kølet
12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net
12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net
Frozen bovine carcases and half-carcases
Hele og halve kroppe af hornkvæg, frosne
Frozen “compensated” bovine quarters, with bone in
»Quartiers compensés« af hornkvæg, ikke udbenede, frosne
Frozen unseparated or separated bovine forequarters, with bone in
Forfjerdinger af hornkvæg, sammenhængende eller adskilte, ikke udbenede, frosne
Frozen unseparated or separated bovine hindquarters, with bone in
Bagfjerdinger af hornkvæg, sammenhængende eller adskilte, ikke udbenede, frosne
12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net
12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net
Frozen bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases, “compensated” quarters, forequarters and hindquarters)
Kød af hornkvæg, ikke udbenet, frosset (undtagen hele og halve kroppe, »quartiers compensés«, forfjerdinger og bagfjerdinger)
12,8 + 265,3 EUR/100 kg/net
12,8 + 265,3 EUR/100 kg/net
Frozen bovine boneless forequarters, whole or cut in max. 5 pieces, each quarter in 1 block; “compensated” quarters in 2 blocks, one containing the forequarter, whole or cut in max. 5 pieces, and the other the whole hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece
Forfjerdinger af hornkvæg, udbenede, frosne, hele eller opskåret i højst fem stykker, frosset i én enkelt blok, eller »quartiers compensés«, frosset i to blokke, den ene bestående af forfjerdingen, hel eller opskåret i højst fem stykker, og den anden af bagfjerdingen, uden mørbrad, i ét stykke
Frozen bovine boneless crop, chuck and blade and brisket cuts
Udskæringer benævnt »crop«, »chuck and blade« og »brisket« af hornkvæg, udbenede, frosne
Frozen bovine boneless meat (excl. forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block “compensated” quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece, crop, chuck and blade and brisket cuts)
Kød af hornkvæg, udbenet, frosset (undtagen forfjerdinger, hele eller opskåret i højst fem stykker, frosset i én enkelt blok, »quartiers compensés«, frosset i to blokke, den ene bestående af forfjerdingen, hel eller opskåret i højst fem stykker, og den anden af bagfjerdingen, uden mørbrad, i ét stykke, samt udskæringer benævnt »crop«, »chuck and blade« og »brisket«)
12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net
12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled domestic swine carcases and half-carcases
Hele og halve kroppe af tamsvin, ferske eller kølede
Fresh or chilled non-domestic swine carcases and half-carcases
Hele og halve kroppe af svin, ferske eller kølede (undtagen af tamsvin)
Fresh or chilled with bone in, domestic swine hams and cuts thereof
Skinke og stykker deraf, ikke udbenet, af tamsvin, fersk eller kølet
Fresh or chilled with bone in, domestic swine shoulders and cuts thereof
Bov og stykker deraf, ikke udbenet, af tamsvin, fersk eller kølet
Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in of non-domestic swine
Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet, af svin, fersk eller kølet (undtagen af tamsvin)
Fresh or chilled fore-ends and cuts thereof of domestic swine
Forende og stykker deraf, af tamsvin, fersk eller kølet
Fresh or chilled loins and cuts thereof of domestic swine
Kam og stykker deraf, af tamsvin, fersk eller kølet
Fresh or chilled bellies (streaky) and cuts thereof of domestic swine
Brystflæsk og stykker deraf, af tamsvin, fersk eller kølet
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)
Kød af tamsvin, udbenet, fersk eller kølet (undtagen forende, kam og brystflæsk og stykker deraf)
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, and fore-ends, loins, bellies and cuts thereof)
Kød af tamsvin, ikke udbenet, fersk eller kølet (undtagen hele og halve kroppe, skinke og bov og stykker deraf, samt forende, kam og brystflæsk og stykker deraf)
Fresh or chilled meat of non-domestic swine (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, boneless)
Kød af svin, fersk eller kølet (undtagen af tamsvin, hele og halve kroppe, skinke og bov og stykker deraf, ikke udbenet)
Frozen domestic swine carcases and half-carcases
Hele og halve kroppe af tamsvin, frosne
Frozen non-domestic swine carcases and half-carcases
Hele og halve kroppe af svin, frosne (undtagen af tamsvin)
Frozen boneless hams and cuts thereof of domestic swine
Skinke og stykker deraf, ikke udbenet, af tamsvin, frosset
Frozen boneless shoulders and cuts thereof of domestic swine
Bov og stykker deraf, ikke udbenet, af tamsvin, frosset
Frozen boneless hams, shoulders and cuts thereof of non-domestic swine
Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet, af svin, frosset (undtagen af tamsvin)
Frozen fore-ends and cuts thereof of domestic swine
Forende og stykker deraf, af tamsvin, frosset
Frozen loins and cuts thereof of domestic swine, with bone in
Kam og stykker deraf, af tamsvin, frosset
Frozen bellies (streaky) and cuts thereof of domestic swine
Brystflæsk og stykker deraf, af tamsvin, frosset
Frozen boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)
Kød af tamsvin, udbenet, frosset (undtagen forende, kam og brystflæsk og stykker deraf)
Frozen meat of domestic swine, with bone in (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, and fore-ends, loins, bellies and cuts thereof)
Kød af tamsvin, frosset (undtagen hele og halve kroppe, skinke og bov og stykker deraf, samt forende, kam og brystflæsk og dele deraf)
Frozen meat of non-domestic swine (excl. carcases and half-carcases and hams, shoulders and cuts thereof)
Kød af svin, frosset (undtagen af tamsvin, hele og halve kroppe samt skinke og bov og stykker deraf, ikke udbenet)
Fresh or chilled lamb carcases and half-carcases
Hele og halve kroppe af lam, ferske eller kølede
12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net
12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
Hele og halve kroppe af får, ferske eller kølede (undtagen af lam)
Fresh or chilled sheep short forequarters
Forsæt, dvs. dobbelt forfjerding, og forfjerdinger af får, ikke udbenede, ferske eller kølede
12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net
12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled sheep chines and/or best ends
Kam og/eller nyresteg, dvs. dobbelt ryg, og halv kam og/eller nyresteg, dvs. enkelt ryg, af får, ikke udbenet, fersk eller kølet
12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net
12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled sheep legs
Culotte, dvs. dobbelt kølle, og halv culotte af får, ikke udbenet, fersk eller kølet
12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net
12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled boneless cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Kød af får, ikke udbenet, fersk eller kølet (undtagen hele og halve kroppe, forsæt og forfjerdinger, kam og/eller nyresteg og halv kam og/eller nyresteg samt culotte og halv culotte)
Fresh or chilled boneless cuts of sheep
Kød af får, udbenet, fersk eller kølet
12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net
12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net
Frozen lamb carcases and half-carcases
Hele og halve kroppe af lam, frosne
12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net
12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net
Frozen sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
Hele og halve kroppe af får, frosne (undtagen af lam)
Frozen sheep short forequarters
Forsæt, dvs. dobbelt forfjerding, og forfjerdinger af får, ikke udbenede, frosne
12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net
12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net
Frozen sheep chines and/or best ends
Kam og/eller nyresteg, dvs. dobbelt ryg, og halv kam og/eller nyresteg, dvs. enkelt ryg, af får, ikke udbenet, frosset
12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net
12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net
Frozen sheep legs
Culotte, dvs. dobbelt kølle, og halv culotte af får, ikke udbenet, frosset
12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net
12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net
Frozen cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Kød af får, ikke udbenet, frosset (undtagen hele og halve kroppe, forsæt og forfjerdinger, kam og/eller nyresteg og halv kam og/eller nyresteg, samt culotte og halv culotte)
Frozen meat of lambs, boneless, frozen
Kød af lam, udbenet, frosset
12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net
12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net
Frozen meat of sheep, boneless (excl. lamb)
Kød af får, udbenet, frosset (undtagen af lam)
Fresh or chilled goat carcases and half-carcases
Hele og halve kroppe af geder, ferske eller kølede
Fresh or chilled goat short forequarters
Forsæt, dvs. dobbelt forfjerding, og forfjerdinger af geder, ferske eller kølede
Fresh or chilled goat chines and/or best ends
Kam og/eller nyresteg, dvs. dobbelt ryg, og halv kam og/eller nyresteg, dvs. enkelt ryg, af geder, fersk eller kølet
Fresh or chilled legs of goat
Culotte, dvs. dobbelt kølle, og halv culotte af geder, fersk eller kølet
Fresh or chilled cuts of goat, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Kød af geder, ikke udbenet, fersk eller kølet (undtagen hele og halve kroppe, forsæt og forfjerdinger, kam og/eller nyresteg og halv kam og/eller nyresteg samt culotte og halv culotte)
Fresh or chilled boneless cuts of goat
Kød af geder, udbenet, fersk eller kølet
Frozen goat carcases and half-carcases
Hele og halve kroppe af geder, frosne
Frozen goat short forequarters
Forsæt, dvs. dobbelt forfjerding, og forfjerdinger af geder, frosne
Frozen goat chines and/or best ends
Kam og/eller nyresteg, dvs. dobbelt ryg, og halv kam og/eller nyresteg, dvs. enkelt ryg, af geder, frosset
Frozen goat legs
Culotte, dvs. dobbelt kølle, og halv culotte af geder, frosset
Frozen cuts of goat, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)