natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Følgende punkter indsættes efter punkt 89 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014):
the following points are inserted after point 89 (Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014):
32014 R 1135: Kommissionens forordning (EU) nr. 1135/2014 af 24. oktober 2014 om godkendelse af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 307 af 28.10.2014, s. 23).
32014 R 1135: Commission Regulation (EU) No 1135/2014 of 24 October 2014 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 307, 28.10.2014, p. 23).
32014 R 1154: Kommissionens forordning (EU) nr. 1154/2014 af 29. oktober 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 309 af 30.10.2014, s. 23).«
32014 R 1154: Commission Regulation (EU) No 1154/2014 of 29 October 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 309, 30.10.2014, p. 23).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 696/2014, (EU) nr. 1135/2014 og (EU) nr. 1154/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EU) No 696/2014, (EU) No 1135/2014 and (EU) No 1154/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 21. marts 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [4].
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
EUT L 184 af 25.6.2014, s. 1.
OJ L 184, 25.6.2014, p. 1.
EUT L 307 af 28.10.2014, s. 23.
OJ L 307, 28.10.2014, p. 23.
EUT L 309 af 30.10.2014, s. 23.
OJ L 309, 30.10.2014, p. 23.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/728]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/728]
Kommissionens forordning (EU) nr. 686/2014 af 20. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 983/2009 og (EU) nr. 384/2010 for så vidt angår betingelserne for anvendelse af visse sundhedsanprisninger vedrørende den reducerende effekt af plantesteroler og plantestanoler på blodets LDL-kolesterol [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 686/2014 of 20 June 2014 amending Regulations (EC) No 983/2009 and (EU) No 384/2010 as regards the conditions of use of certain health claims related to the lowering effect of plant sterols and plant stanols on blood LDL-cholesterol [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 969/2014 af 12. september 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af calciumascorbat (E 302) og natriumalginat (E 401) i visse uforarbejdede frugter og grøntsager [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 969/2014 of 12 September 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Calcium ascorbate (E 302) and Sodium alginate (E 401) in certain unprocessed fruit and vegetables [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Liechtenstein.
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):
the following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):
32014 R 0969: Kommissionens forordning (EU) nr. 969/2014 af 12. september 2014 (EUT L 272 af 13.9.2014, s. 8).«
32014 R 0969: Commission Regulation (EU) No 969/2014 of 12 September 2014 (OJ L 272, 13.9.2014, p. 8).’;
Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzzb (Kommissionens forordning (EF) nr. 983/2009):
the following indent is added in point 54zzzzzb (Commission Regulation (EC) No 983/2009):
32014 R 0686: Kommissionens forordning (EU) nr. 686/2014 af 20. juni 2014 (EUT L 182 af 21.6.2014, s. 27).«
32014 R 0686: Commission Regulation (EU) No 686/2014 of 20 June 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p. 27).’;
Følgende tilføjes i punkt 54zzzzzk (Kommissionens forordning (EU) nr. 384/2010):
the following is added in point 54zzzzzk (Commission Regulation (EU) No 384/2010):
32014 R 0686: Kommissionens forordning (EU) nr. 686/2014 af 20. juni 2014 (EUT L 182 af 21.6.2014, s. 27).«
32014 R 0686: Commission Regulation (EU) No 686/2014 of 20 June 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p. 27).’.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 686/2014 og (EU) nr. 969/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EU) No 686/2014 and (EU) No 969/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 182 af 21.6.2014, s. 27.
OJ L 182, 21.6.2014, p. 27.
EUT L 272 af 13.9.2014, s. 8.
OJ L 272, 13.9.2014, p. 8.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/729]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/729]
Kommissionens forordning (EU) nr. 1084/2014 af 15. oktober 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af diphosphater (E 450) som hævemiddel og surhedsregulerende middel i gærbaseret færdigdej [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1084/2014 of 15 October 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of diphosphates (E 450) as a raising agent and acidity regulator in prepared yeast based doughs [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1092/2014 af 16. oktober 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af sødestoffer i visse smørbare frugt- eller grøntsagsprodukter [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1092/2014 of 16 October 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sweeteners in certain fruit or vegetable spreads [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1093/2014 af 16. oktober 2014 om ændring og berigtigelse af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af visse farvestoffer i aromatiseret modnet ost [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1093/2014 of 16 October 2014 amending and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain colours in flavoured ripened cheese [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
The following indents are added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32014 R 1084: Kommissionens forordning (EU) nr. 1084/2014 af 15. oktober 2014 (EUT L 298 af 16.10.2014, s. 8)
32014 R 1084: Commission Regulation (EU) No 1084/2014 of 15 October 2014 (OJ L 298, 16.10.2014, p. 8),
32014 R 1092: Kommissionens forordning (EU) nr. 1092/2014 af 16. oktober 2014 (EUT L 299 af 17.10.2014, s. 19)
32014 R 1092: Commission Regulation (EU) No 1092/2014 of 16 October 2014 (OJ L 299, 17.10.2014, p. 19),
32014 R 1093: Kommissionens forordning (EU) nr. 1093/2014 af 16. oktober 2014 (EUT L 299 af 17.10.2014, s. 22).«
32014 R 1093: Commission Regulation (EU) No 1093/2014 of 16 October 2014 (OJ L 299, 17.10.2014, p. 22).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1084/2014, (EU) nr. 1092/2014 og (EU) nr. 1093/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EU) No 1084/2014, (EU) No 1092/2014 and (EU) No 1093/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 298 af 16.10.2014, s. 8.
OJ L 298, 16.10.2014, p. 8.
EUT L 299 af 17.10.2014, s. 19.
OJ L 299, 17.10.2014, p. 19.
EUT L 299 af 17.10.2014, s. 22.
OJ L 299, 17.10.2014, p. 22.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/730]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/730]
Kommissionens forordning (EU) nr. 957/2014 af 10. september 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår sletning af montansyreestere (E 912) [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 957/2014 of 10 September 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the removal of montan acid esters (E 912) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 966/2014 af 12. september 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår calciumpropionat [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 966/2014 of 12 September 2014 amending Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for calcium propionate [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32014 R 0957: Kommissionens forordning (EU) nr. 957/2014 af 10. september 2014 (EUT L 270 af 11.9.2014, s. 1).«
32014 R 0957: Commission Regulation (EU) No 957/2014 of 10 September 2014 (OJ L 270, 11.9.2014, p. 1).’;
Følgende led indsættes i punkt 69 (Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012):
the following indents are added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):
32014 R 0957: Kommissionens forordning (EU) nr. 957/2014 af 10. september 2014 (EUT L 270 af 11.9.2014, s. 1)
32014 R 0957: Commission Regulation (EU) No 957/2014 of 10 September 2014 (OJ L 270, 11.9.2014, p. 1),
32014 R 0966: Kommissionens forordning (EU) nr. 966/2014 af 12. september 2014 (EUT L 272 af 13.9.2014, s. 1).«
32014 R 0966: Commission Regulation (EU) No 966/2014 of 12 September 2014 (OJ L 272, 13.9.2014, p. 1).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 957/2014 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 966/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EU) No 957/2014 and (EU) No 966/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 21. marts 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [3].
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
EUT L 270 af 11.9.2014, s. 1.
OJ L 270, 11.9.2014, p. 1.
EUT L 272 af 13.9.2014, s. 1.
OJ L 272, 13.9.2014, p. 1.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/731]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/731]
Kommissionens forordning (EU) nr. 1098/2014 af 17. oktober 2014 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår visse aromastoffer [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1098/2014 of 17 October 2014 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards certain flavouring substances [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led indsættes i punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32014 R 1098: Kommissionens forordning (EU) nr. 1098/2014 af 17. oktober 2014 (EUT L 300 af 18.10.2014, s. 41).«
32014 R 1098: Commission Regulation (EU) No 1098/2014 of 17 October 2014 (OJ L 300, 18.10.2014, p. 41).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1098/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) No 1098/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 21. marts 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
EUT L 300 af 18.10.2014, s. 41.
OJ L 300, 18.10.2014, p. 41.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/732]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/732]
Kommissionens forordning (EU) nr. 1226/2014 af 17. november 2014 om godkendelse af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom [1], bør indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1226/2014 of 17 November 2014 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1228/2014 af 17. november 2014 om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom [2], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1228/2014 of 17 November 2014 authorising and refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1229/2014 af 17. november 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed [3], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1229/2014 of 17 November 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkter indsættes efter punkt 91 (Kommissionens forordning (EU) nr. 1154/2014) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
The following points are inserted after point 91 (Commission Regulation (EU) No 1154/2014) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32014 R 1226: Kommissionens forordning (EU) nr. 1226/2014 af 17. november 2014 om godkendelse af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 331 af 18.11.2014, s. 3).
32014 R 1226: Commission Regulation (EU) No 1226/2014 of 17 November 2014 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 331, 18.11.2014, p. 3).
32014 R 1228: Kommissionens forordning (EU) nr. 1228/2014 af 17. november 2014 om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 331 af 18.11.2014, s. 8).
32014 R 1228: Commission Regulation (EU) No 1228/2014 of 17 November 2014 authorising and refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 331, 18.11.2014, p. 8).
32014 R 1229: Kommissionens forordning (EU) nr. 1229/2014 af 17. november 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 331 af 18.11.2014, s. 14).«
32014 R 1229: Commission Regulation (EU) No 1229/2014 of 17 November 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 331, 18.11.2014, p. 14).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1226/2014, (EU) nr. 1228/2014 og (EU) nr. 1229/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EU) No 1226/2014, (EU) No 1228/2014 and (EU) No 1229/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 21. marts 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 [4].
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
EUT L 331 af 18.11.2014, s. 3.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 3.
EUT L 331 af 18.11.2014, s. 8.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 8.
EUT L 331 af 18.11.2014, s. 14.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 14.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/733]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/733]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 967/2014 af 12. september 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »lufenuron« [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 967/2014 of 12 September 2014 amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘lufenuron’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32014 R 0967: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 967/2014 af 12. september 2014 (EUT L 272 af 13.9.2014, s. 3).«
32014 R 0967: Commission Implementing Regulation (EU) No 967/2014 of 12 September 2014 (OJ L 272, 13.9.2014, p. 3).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 967/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) No 967/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 272 af 13.9.2014, s. 3.
OJ L 272, 13.9.2014, p. 3.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/734]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/734]
Kommissionens forordning (EU) nr. 1257/2014 af 24. november 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 om gødninger med henblik på tilpasning af bilag I og IV [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 1257/2014 of 24 November 2014 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003) i kapitel XIV i bilag II til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the EEA Agreement:
32014 R 1257: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1257/2014 af 24. november 2014 (EUT L 337 af 25.11.2014, s. 53).«
32014 R 1257: Commission Regulation (EU) No 1257/2014 of 24 November 2014 (OJ L 337, 25.11.2014, p. 53).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1257/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) No 1257/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 337 af 25.11.2014, s. 53.
OJ L 337, 25.11.2014, p. 53.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/735]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/735]
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 af 4. august 2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1090/2014 af 16. oktober 2014 om godkendelse af permethrin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 og 18 [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1090/2014 of 16 October 2014 approving permethrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 8 and 18 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1091/2014 af 16. oktober 2014 om godkendelse af tralopyril som et nyt aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1091/2014 of 16 October 2014 approving tralopyril as a new active substance for use in biocidal products for product-type 21 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 [4], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 repeals Commission Regulation (EC) No 1451/2007 [4] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement is amended as follows:
Følgende punkter indsættes efter punkt 12nz (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 438/2014):
The following points are inserted after point 12nz (Commission Implementing Regulation (EU) No 438/2014):
»12nza.
‘12nza.