natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beviser for uddannelse som specialtandlæge«:
Evidence of formal qualifications of specialised dentists”:
Under punktet »V.4.
Under the heading “V.4.
DYRLÆGE«:
VETERINARY SURGEON”:
Under punktet »5.4.2.
Under the subheading “5.4.2.
Beviser for uddannelse som dyrlæge«:
Evidence of formal qualifications of veterinary surgeons”:
Under punktet »V.5.
Under the heading “V.5.
JORDEMODER«:
MIDWIFE”:
Under punktet »5.5.2.
Under the subheading “5.5.2.
Beviser for uddannelse som jordemoder«:
Evidence of formal qualifications of midwives”:
Under punktet »V.6.
Under the heading “V.6.
FARMACEUT«:
PHARMACIST”:
Under punktet »5.6.2.
Under the subheading “5.6.2.
Beviser for uddannelse som farmaceut«:
Evidence of formal qualifications of pharmacists”:
candidatus pharmaciae (cand.pharm.)
candidatus pharmaciae, short form: cand.pharm.
Under punktet »V.7.
Under the heading “V.7.
ARKITEKT«:
ARCHITECT”:
Under punktet »5.7.1.
Under the subheading “5.7.1.
Beviser for uddannelse som arkitekt, som anerkendes i henhold til artikel 46«:
Evidence of formal qualifications of architects recognised pursuant to Article 46”:
Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen
Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.
Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU)
Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU);
Bilag XI til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 115/2007 af 28. september 2007.
Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 115/2007 of 28 September 2007.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 717/2007 af 27. juni 2007 om roaming på offentlige mobiltelefonnet i Fællesskabet og om ændring af direktiv 2002/21/EF bør indarbejdes i aftalen —
Regulation (EC) No 717/2007 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2007 on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC is to be incorporated into the Agreement,
Følgende punkt indsættes efter punkt 5ct (Kommissionens beslutning 2005/928/EF):
The following point shall be inserted after point 5ct (Commission Decision 2005/928/EC):
32007 R 0717: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 717/2007 af 27. juni 2007 om roaming på offentlige mobiltelefonnet i Fællesskabet og om ændring af direktiv 2002/21/EF (EUT L 171 af 29.6.2007, s. 32).«
Regulation (EC) No 717/2007 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2007 on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC (OJ L 171, 29.6.2007, p. 32).’
Følgende indsættes i punkt 5cl (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF):
The following shall be added in point 5cl (Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council):
32007 R 0717: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 717/2007 af 27. juni 2007 (EUT L 171 af 29.6.2007, s. 32).«
Regulation (EC) No 717/2007 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2007 (OJ L 171, 29.6.2007, p. 32).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 717/2007, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
The texts of Regulation (EC) No 717/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 171 af 29.6.2007, s. 32.
OJ L 171, 29.6.2007, p. 32.
Bilag XIII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 122/2007 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 28. september 2007.
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 122/2007 of 28 September 2007.
Kommissionens forordning (EF) nr. 62/2006 af 23. december 2005 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet trafiktelematik for godstrafikken i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 62/2006 of 23 December 2005 concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2006/679/EF af 28. marts 2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Styringskontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2006/679/EC of 28 March 2006 concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2006/860/EF af 7. november 2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanenet for højhastighedstog og om ændring af bilag A til beslutning 2006/679/EF om den tekniske specifikation for interoperabilitet vedrørende delsystemet Styringskontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2006/860/EC of 7 November 2006 concerning a technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high speed rail system and modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2007/153/EF af 6. marts 2007 om ændring af bilag A til beslutning 2006/679/EF om den tekniske specifikation for interoperabilitet vedrørende delsystemet Styringskontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog og bilag A til beslutning 2006/860/EF om den tekniske specifikation for interoperabilitet vedrørende delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog bør indarbejdes i aftalen —
Commission Decision 2007/153/EC of 6 March 2007 modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system and Annex A to Decision 2006/860/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high speed rail system is to be incorporated into the Agreement,
Følgende punkter indsættes efter punkt 37g (Kommissionens beslutning 2006/66/EF):
The following points shall be inserted after point 37g (Commission Decision 2006/66/EC):
32006 R 0062: Kommissionens forordning (EF) nr. 62/2006 af 23. december 2005 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet trafiktelematik for godstrafikken i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (EUT L 13 af 18.1.2006, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 62/2006 of 23 December 2005 concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system (OJ L 13, 18.1.2006, p. 1).
32006 D 0679: Kommissionens beslutning 2006/679/EF af 28. marts 2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Styringskontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (EUT L 284 af 16.10.2006, s. 1), ændret ved:
Commission Decision 2006/679/EC of 28 March 2006 concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system (OJ L 284, 16.10.2006, p. 1), as amended by:
32006 D 0860: Kommissionens beslutning 2006/860/EF af 7. november 2006 (EUT L 342 af 7.12.2006, s. 1)
Commission Decision 2006/860/EC of 7 November 2006 (OJ L 342, 7.12.2006, p. 1),
32007 D 0153: Kommissionens beslutning 2007/153/EF af 6. marts 2007 (EUT L 67 af 7.3.2007, s. 13).
Commission Decision 2007/153/EC of 6 March 2007 (OJ L 67, 7.3.2007, p. 13).
32006 D 0860: Kommissionens beslutning 2006/860/EF af 7. november 2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanenet for højhastighedstog og om ændring af bilag A til beslutning 2006/679/EF om den tekniske specifikation for interoperabilitet vedrørende delsystemet Styringskontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (EUT L 342 af 7.12.2006, s. 1), ændret ved:
Commission Decision 2006/860/EC of 7 November 2006 concerning a technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high speed rail system and modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system (OJ L 342, 7.12.2006, p. 1), as amended by:
32007 D 0153: Kommissionens beslutning 2007/153/EF af 6. marts 2007 (EUT L 67 af 7.3.2007, s. 13).«
Commission Decision 2007/153/EC of 6 March 2007 (OJ L 67, 7.3.2007, p. 13).’
Følgende tekst indsættes i punkt 37e (Kommissionens beslutning 2004/446/EF):
The following shall be added in point 37e (Commission Decision 2004/446/EC):
32006 R 0062: Kommissionens forordning (EF) nr. 62/2006 af 23. december 2005 (EUT L 13 af 18.1.2006, s. 1).«
Commission Regulation (EC) No 62/2006 of 23 December 2005 (OJ L 13, 18.1.2006, p. 1).’
Følgende tekst indsættes i punkt 37f (Kommissionens beslutning 2004/447/EF):
The following shall be added in point 37f (Commission Decision 2004/447/EC):
32006 D 0679: Kommissionens beslutning 2006/679/EF af 28. marts 2006 (EUT L 284 af 16.10.2006, s. 1).«
Commission Decision 2006/679/EC of 28 March 2006 (OJ L 284, 16.10.2006, p. 1).’
Følgende led indsættes i punkt 37ab (Kommissionens beslutning 2002/731/EF):
The following indent shall be added in point 37ab (Commission Decision 2002/731/EC):
32006 D 0860: Kommissionens beslutning 2006/860/EF af 7. november 2006 (EUT L 342 af 7.12.2006, s. 1).«
Commission Decision 2006/860/EC of 7 November 2006 (OJ L 342, 7.12.2006, p. 1).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 62/2006 og beslutning 2006/679/EF, 2006/860/EF og 2007/153/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
The texts of Regulation (EC) No 62/2006 and Decisions 2006/679/EC, 2006/860/EC and 2007/153/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 47 af 21.2.2008, s. 47.
OJ L 47, 21.2.2008, p. 47.
EUT L 13 af 18.1.2006, s. 1.
OJ L 13, 18.1.2006, p. 1.
EUT L 284 af 16.10.2006, s. 1.
OJ L 284, 16.10.2006, p. 1.
EUT L 342 af 7.12.2006, s. 1.
OJ L 342, 7.12.2006, p. 1.
EUT L 67 af 7.3.2007, s. 13.
OJ L 67, 7.3.2007, p. 13.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 af 14. december 2005 om opstilling af en fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet og oplysning til passagerer om det transporterende luftfartsselskabs identitet, samt ophævelse af artikel 9 i direktiv 2004/36/EF bør indarbejdes i aftalen.
Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 473/2006 af 22. marts 2006 om gennemførelsesbestemmelser til den fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet, der er omhandlet i kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 473/2006 of 22 March 2006 laying down implementing rules for the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006 af 22. marts 2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet i henhold til kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 910/2006 af 20. juni 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet i henhold til kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 910/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1543/2006 af 12. oktober 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet i henhold til kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 som ændret ved forordning (EF) nr. 910/2006 bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 1543/2006 of 12 October 2006 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council and as amended by Regulation (EC) No 910/2006 is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 235/2007 af 5. marts 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 235/2007 of 5 March 2007 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 787/2007 af 4. juli 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet bør indarbejdes i aftalen —
Commission Regulation (EC) No 787/2007 of 4 July 2007 amending Commission Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community is to be incorporated into the Agreement,
Følgende punkter indsættes efter punkt 66z (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/23/EF):
The following points shall be inserted after point 66z (Directive 2006/23/EC of the European Parliament and of the Council):
32005 R 2111: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 af 14. december 2005 om opstilling af en fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet og oplysning til passagerer om det transporterende luftfartsselskabs identitet, samt ophævelse af artikel 9 i direktiv 2004/36/EF (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 15).
Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC (OJ L 344, 27.12.2005, p. 15).
Indtil der er vedtaget en formel beslutning om Det Blandede EØS-udvalgs indarbejdelse af ajourføringer af fællesskabslisten i overensstemmelse med de procedurer, der er fastlagt i aftalen, træffer EFTA-staterne samtidigt med EF-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, der er truffet af sidstnævnte på grundlag af fællesskabslisten over luftfartsselskaber, som er omfattet af driftsforbud.
Pending the adoption of a formal decision on the incorporation of updates of the Community list by the EEA Joint Committee in accordance with the procedures laid down in the Agreement, the EFTA States shall simultaneously with the EC Member States take measures corresponding to those taken by the latter on the basis of the Community list as regards air carriers which are subject to an operating ban.
Hvis sådanne foranstaltninger giver anledning til alvorlig betænkelighed for en eller flere EFTA-stater, forelægger den berørte EFTA-stat/de berørte EFTA-stater straks spørgsmålet for Det Blandede EØS-udvalg.
In case such measures raise serious concerns for one or more EFTA States, the EFTA State(s) concerned shall immediately refer the matter to the EEA Joint Committee.
Følgende stykke indsættes i artikel 15:
The following paragraph shall be added in Article 15:
EFTA-staterne deltager fuldt ud i arbejdet i det udvalg, der henvises til i stk. 1, men har ingen stemmeret.«
The EFTA States shall participate fully in the Committee referred to in paragraph 1, except for the right to vote.”
32006 R 0473: Kommissionens forordning (EF) nr. 473/2006 af 22. marts 2006 om gennemførelsesbestemmelser til den fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet, der er omhandlet i kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 (EUT L 84 af 23.3.2006, s. 8).
Commission Regulation (EC) No 473/2006 of 22 March 2006 laying down implementing rules for the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 84, 23.3.2006, p. 8).
32006 R 0474: Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006 af 22. marts 2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet i henhold til kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 (EUT L 84 af 23.3.2006, s. 14), som ændret ved:
Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 84, 23.3.2006, p. 14), as amended by:
32006 R 0910: Kommissionens forordning (EF) nr. 910/2006 af 20. juni 2006 (EUT L 168 af 21.6.2006, s. 16)
Commission Regulation (EC) No 910/2006 of 20 June 2006 (OJ L 168, 21.6.2006, p. 16),
32006 R 1543: Kommissionens forordning (EF) nr. 1543/2006 af 12. oktober 2006 (EUT L 283 af 14.10.2006, s. 27)
Commission Regulation (EC) No 1543/2006 of 12 October 2006 (OJ L 283, 14.10.2006, p. 27),
32007 R 0235: Kommissionens forordning (EF) nr. 235/2007 af 5. marts 2007 (EUT L 66 af 6.3.2007, s. 3)
Commission Regulation (EC) No 235/2007 of 5 March 2007 (OJ L 66, 6.3.2007, p. 3),
32007 R 0787: Kommissionens forordning (EF) nr. 787/2007 af 4. juli 2007 (EUT L 175 af 5.7.2007, s. 10).«
Commission Regulation (EC) No 787/2007 of 4 July 2007 (OJ L 175, 5.7.2007, p. 10).’
Følgende indsættes i punkt 66r (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/36/EF):
The following shall be added in point 66r (Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council):
32005 R 2111: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 af 14. december 2005 (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 15).«
Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 15).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 473/2006, (EF) nr. 474/2006, (EF) nr. 910/2006, (EF) nr. 1543/2006, (EF) nr. 235/2007 og (EF) nr. 787/2007, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
The texts of Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 473/2006, (EC) No 474/2006, (EC) No 910/2006, (EC) No 1543/2006, (EC) No 235/2007 and (EC) No 787/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 344 af 27.12.2005, s. 15.
OJ L 344, 27.12.2005, p. 15.
EUT L 84 af 23.3.2006, s. 8.
OJ L 84, 23.3.2006, p. 8.
EUT L 84 af 23.3.2006, s. 14.
OJ L 84, 23.3.2006, p. 14.
EUT L 168 af 21.6.2006, s. 16.
OJ L 168, 21.6.2006, p. 16.
EUT L 283 af 14.10.2006, s. 27.
OJ L 283, 14.10.2006, p. 27.
EUT L 66 af 6.3.2007, s. 3.
OJ L 66, 6.3.2007, p. 3.
EUT L 175 af 5.7.2007, s. 10.
OJ L 175, 5.7.2007, p. 10.
Bilag XX til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 127/2007 af 28. september 2007.
Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 127/2007 of 28 September 2007.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF bør indarbejdes i aftalen.
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC is to be incorporated into the Agreement.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/101/EF af 27. oktober 2004 om ændring af direktiv 2003/87/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet, for så vidt angår Kyoto-protokollens projektmekanismer bør indarbejdes i aftalen.
Directive 2004/101/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol's project mechanisms is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2216/2004 af 21. december 2004 om et standardiseret og sikkert registersystem i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF og Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 2216/2004 of 21 December 2004 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2004/156/EF af 29. januar 2004 om retningslinjer for overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2004/156/EC of 29 January 2004 establishing guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the Agreement.