natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EU) nr. 244/2010 af 23 marts 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 [3] bør indarbejdes i aftalen —
Commission Regulation (EU) No 244/2010 of 23 March 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 [3] is to be incorporated into the Agreement,
32010 R 0243: Kommissionens forordning (EU) nr. 243/2010 af 23. marts 2010 (EUT L 77 af 24.3.2010, s. 33)
Commission Regulation (EU) No 243/2010 of 23 March 2010 (OJ L 77, 24.3.2010, p. 33),
32010 R 0244: Kommissionens forordning (EU) nr. 244/2010 af 23. marts 2010 (EUT L 77 af 24.3.2010, s. 42).«
Commission Regulation (EU) No 244/2010 of 23 March 2010 (OJ L 77, 24.3.2010, p. 42).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EUF) nr. 243/2010 og (EUF) nr. 244/2010, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
The texts of Regulations (EU) No 243/2010 and (EU) No 244/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 277 af 21.10.2010, s. 52.
OJ L 277, 21.10.2010, p. 52.
EUT L 77 af 24.3.2010, s. 33.
OJ L 77, 24.3.2010, p. 33.
EUT L 77 af 24.3.2010, s. 42.
OJ L 77, 24.3.2010, p. 42.
af 10. november 2010
of 10 November 2010
Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 60/2010 af 11. juni 2010 [1].
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 60/2010 of 11 June 2010 [1].
Kommissionens forordning (EF) nr. 357/2008 af 22. april 2008 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier [2] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 357/2008 of 22 April 2008 amending Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 571/2008 af 19. juni 2008 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår kriterierne for revision af de årlige BSE-overvågningsprogrammer [3] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 571/2008 of 19 June 2008 amending Annex III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the criteria for revision of the annual monitoring programmes concerning BSE [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 584/2008 af 20. juni 2008 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EF-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella enteritidis og Salmonella typhimurium i kalkuner [4] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 584/2008 of 20 June 2008 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium in turkeys [4] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 746/2008 af 17. juni 2008 om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier [5] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 746/2008 of 17 June 2008 amending Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [5] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 933/2008 af 23. september 2008 om ændring af bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 for så vidt angår identifikationsmærkning af dyr og flytningsdokumenternes indhold [6] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 933/2008 of 23 September 2008 amending the Annex to Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards the means of identification of animals and the content of the movement documents [6] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 956/2008 af 29. september 2008 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier [7] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 956/2008 of 29 September 2008 amending Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [7] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008 af 12. december 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår betingelser og udstedelse af certifikat ved omsætning og import til Fællesskabet af akvakulturdyr og produkter deraf og om fastlæggelse af en liste over vektorarter [8] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species [8] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 103/2009 af 3. februar 2009 om ændring af bilag VII og IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier [9] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 103/2009 of 3 February 2009 amending Annexes VII and IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [9] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 129/2009 af 13. februar 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 197/2006 for så vidt angår gyldighedsperioden for overgangsforanstaltningerne vedrørende tidligere fødevarer [10] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 129/2009 of 13 February 2009 amending Regulation (EC) No 197/2006 as regards the validity of the transitional measures relating to former foodstuffs [10] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 162/2009 af 26. februar 2009 om ændring af bilag III og X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier [11] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 162/2009 of 26 February 2009 amending Annexes III and X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [11] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 163/2009 af 26. februar 2009 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier [12] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 163/2009 of 26 February 2009 amending Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [12] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 199/2009 af 13. marts 2009 om en overgangsforanstaltning med henblik på fravigelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår direkte levering af små mængder fersk kød fra flokke af slagtekyllinger og kalkuner [13] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 199/2009 of 13 March 2009 laying down a transitional measure derogating from Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council, as regards direct supply of small quantities of fresh meat derived from flocks of broilers and turkeys [13] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 213/2009 af 18. marts 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 og forordning (EF) nr. 1003/2005 for så vidt angår bekæmpelse og testning af Salmonella i avlsflokke af Gallus gallus og kalkuner [14] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 213/2009 of 18 March 2009 amending Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1003/2005 as regards the control and testing of Salmonella in breeding flocks of Gallus gallus and turkeys [14] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 759/2009 af 19. august 2009 om ændring af bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af får og geder [15] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EC) No 759/2009 of 19 August 2009 amending the Annex to Council Regulation (EC) No 21/2004 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals [15] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2008/53/EF af 30. april 2008 om ændring af bilag IV til Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår forårsviræmi hos karper [16] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Directive 2008/53/EC of 30 April 2008 amending Annex IV to Council Directive 2006/88/EC as regards Spring viraemia of carp (SVC) [16] is to be incorporated into the Agreement.
Rådets direktiv 2008/71/EF af 15. juli 2008 om identifikation og registrering af svin [17] bør indarbejdes i aftalen.
Council Directive 2008/71/EC of 15 July 2008 on the identification and registration of pigs [17] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2008/392/EF af 30. april 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår en internetbaseret informationsside for at gøre oplysninger om akvakulturvirksomheder og autoriserede forarbejdningsvirksomheder elektronisk tilgængelige [18] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2008/392/EC of 30 April 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means [18] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2008/650/EF af 30. juli 2008 om ændring af Rådets direktiv 82/894/EØF om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet med henblik på at optage visse sygdomme på listen over anmeldelsespligtige sygdomme og at lade porcin enteroviral encephalomyelitis udgå af listen [19] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2008/650/EC of 30 July 2008 amending Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community to include certain diseases in the list of notifiable diseases and to delete porcine enterovirus encephalomyelitis from that list [19] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2008/815/EF af 20. oktober 2008 om godkendelse af visse nationale programmer for bekæmpelse af salmonella hos flokke af slagtekyllinger af arten Gallus gallus [20] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2008/815/EC of 20 October 2008 approving certain national programmes for the control of Salmonella in flocks of broilers of Gallus gallus [20] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2008/896/EF af 20. november 2008 om retningslinjer for ordningerne med risikobaseret dyresundhedsovervågning, jf. Rådets direktiv 2006/88/EF [21] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2008/896/EC of 20 November 2008 on guidelines for the purpose of the risk-based animal health surveillance schemes provided for in Council Directive 2006/88/EC [21] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning) 2008/908/EF af 28. november 2008 om tilladelse til, at visse medlemsstater reviderer deres årlige BSE-overvågningsprogrammer [22], bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2008/908/EC of 28 November 2008 authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programme [22] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2008/946/EF af 12. december 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår karantænebetingelser for akvakulturdyr [23] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2008/946/EC of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards requirements for quarantine of aquaculture animals [23] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2009/177/EF af 31. oktober 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår overvågnings- og udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for medlemsstater, zoner og segmenter [24] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2009/177/EC of 31 October 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards surveillance and eradication programmes and disease-free status of Member States, zones and compartments [24] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2009/247/EF af 16. marts 2009 om ændring af beslutning 2003/322/EF for så vidt angår fodring af visse arter af ådselædende fugle i Bulgarien med kategori 1-materiale [25] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2009/247/EC of 16 March 2009 amending Decision 2003/322/EC as regards the feeding of certain species of necrophagous birds in Bulgaria with certain category 1 material [25] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2009/722/EF af 29. september 2009 om ændring af beslutning 2003/324/EF for så vidt angår dispensation fra forbuddet mod genanvendelse inden for samme art i forbindelse med fodring af visse pelsdyr i Letland [26] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2009/722/EC of 29 September 2009 amending Decision 2003/324/EC as regards a derogation from the intra-species recycling ban for the feeding of certain fur animals in Latvia [26] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 2009/771/EF af 20. oktober 2009 om godkendelse af visse nationale programmer for bekæmpelse af salmonella hos kalkuner [27] bør indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2009/771/EC of 20 October 2009 approving certain national programmes for the control of salmonella in turkeys [27] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008 ophæver Kommissionens beslutning 1999/567/EF [28] og 2003/390/EF [29], som er indarbejdet i aftalen og derfor ophæves under aftalen.
Regulation (EC) No 1251/2008 repeals Commission Decisions 1999/567/EC [28] and 2003/390/EC [29] which are incorporated into the Agreement and are therefore to be repealed under the Agreement.
Direktiv 2008/71/EF ophæver Rådets direktiv 92/102/EEF [30] som er indarbejdet i aftalen og derfor ophæves under aftalen.
Directive 2008/71/EC repeals Council Directive 92/102/EEC [30] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Beslutning 2009/177/EF ophæver Kommissionens beslutninger 2002/300/EF [31] og 2002/308/EF [32], som er indarbejdet i aftalen og som derfor ophæves under denne.
Decision 2009/177/EC repeals Commission Decisions 2002/300/EC [31] and 2002/308/EC [32] which are incorporated into the Agreement and are therefore to be repealed under the Agreement.
Stk. 2 i indledningen til kapitel I i bilag I fastsætter, at bestemmelserne vedrørende levende dyr, bortset fra fiskevarer og akvakulturdyr, ikke gælder for Island, og at det skal angives i den specifikke retsakt, hvis den ikke gælder, eller hvis den gælder delvis for Island.
Paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I specifies that provisions concerning live animals, other than fish and aquaculture animals, shall not apply to Iceland, and that it shall be stated in relation to the specific act when it is not to apply or is to apply partially to Iceland.
Det skal derfor angives i Rådets direktiv 2005/94/EF [33], som allerede er indarbejdet i aftalen, at den ikke gælder for Island.
Therefore, it must be stated in relation to Council Directive 2005/94/EC [33], which is already incorporated into the Agreement, that it does not apply to Iceland.
Denne afgørelse gælder for Island med den overgangsperiode, der er fastsat i stk. 2 i indledningen til kapitel I i bilag I med hensyn til de områder, som ikke var gældende for Island forud for revisionen af dette kapital ved Det blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 [34].
This Decision shall apply to Iceland with the transitional period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007 [34].
Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein, —
This Decision is not to apply to Liechtenstein,
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 357/2008, (EF) nr. 571/2008, (EF) nr. 584/2008, (EF) nr. 746/2008, (EF) nr. 933/2008, (EF) nr. 956/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr. 103/2009, (EF) nr. 129/2009, (EF) nr. 162/2009, (EF) nr. 163/2009, (EF) nr. 199/2009, (EF) nr. 213/2009 og (EF) nr. 759/2009, direktiv 2008/53/EF og 2008/71/EF samt beslutning 2008/392/EF, 2008/650/EF, 2008/815/EF, 2008/896/EF, 2008/908/EF, 2008/946/EF, 2009/177/EF, 2009/247/EF, 2009/722/EF og 2009/771/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
The texts of Regulations (EC) No 357/2008, (EC) No 571/2008, (EC) No 584/2008, (EC) No 746/2008, (EC) No 933/2008, (EC) No 956/2008, (EC) No 1251/2008, (EC) No 103/2009, (EC) No 129/2009, (EC) No 162/2009, (EC) No 163/2009, (EC) No 199/2009, (EC) No 213/2009 and (EC) No 759/2009, Directives 2008/53/EC and 2008/71/EC and Decisions 2008/392/EC, 2008/650/EC, 2008/815/EC, 2008/896/EC, 2008/908/EC, 2008/946/EC, 2009/177/EC, 2009/247/EC, 2009/722/EC and 2009/771/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 11. november 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 [35].
This Decision shall enter into force on 11 November 2010, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [35].
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2010.
Done at Brussels, 10 November 2010.
EUT L 244 af 16.9.2010, s. 3
OJ L 244, 16.9.2010, p. 3.
EUT L 111 af 23.4.2008, s. 3.
OJ L 111, 23.4.2008, p. 3.
EUT L 161 af 20.6.2008, s. 4.
OJ L 161, 20.6.2008, p. 4.
EUT L 162 af 21.6.2008, s. 3.
OJ L 162, 21.6.2008, p. 3.
EUT L 202 af 31.7.2008, s. 11.
OJ L 202, 31.7.2008, p. 11.
EUT L 256 af 24.9.2008, s. 5.
OJ L 256, 24.9.2008, p. 5.
EUT L 260 af 30.9.2008, s. 8.
OJ L 260, 30.9.2008, p. 8.
EUT L 337 af 16.12.2008, s. 41.
OJ L 337, 16.12.2008, p. 41.
EUT L 34 af 4.2.2009, s. 11.
OJ L 34, 4.2.2009, p. 11.
EUT L 44 af 14.2.2009, s. 3.
OJ L 44, 14.2.2009, p. 3.
EUT L 55 af 27.2.2009, s. 11.
OJ L 55, 27.2.2009, p. 11.
EUT L 55 af 27.2.2009, s. 17.
OJ L 55, 27.2.2009, p. 17.
EUT L 70 af 14.3.2009, s. 9.
OJ L 70, 14.3.2009, p. 9.
EUT L 73 af 19.3.2009, s. 5.
OJ L 73, 19.3.2009, p. 5.
EUT L 215 af 20.8.2009, s. 3.
OJ L 215, 20.8.2009, p. 3.
EUT L 117 af 1.5.2008, s. 27.
OJ L 117, 1.5.2008, p. 27.
EUT L 213 af 8.8.2008, s. 31.
OJ L 213, 8.8.2008, p. 31.
EUT L 138 af 28.5.2008, s. 12.
OJ L 138, 28.5.2008, p. 12.
EUT L 213 af 8.8.2008, s. 42.
OJ L 213, 8.8.2008, p. 42.
EUT L 322 af 2.12.2008, s. 30.
OJ L 283, 28.10.2008, p. 43.
EUT L 327 af 5.12.2008, s. 24.
OJ L 322, 2.12.2008, p. 30.
EUT L 337 af 16.12.2008, s. 94.
OJ L 327, 5.12.2008, p. 24.
EUT L 63 af 7.3.2009, s. 15.
OJ L 337, 16.12.2008, p. 94.
EUT L 73 af 19.3.2009, s. 20.
OJ L 63, 7.3.2009, p. 15.
EUT L 73 af 19.3.2009, s. 20.
OJ L 73, 19.3.2009, p. 20.
EUT L 257 af 30.9.2009, s. 38.
OJ L 257, 30.9.2009, p. 38.
EUT L 275 af 21.10.2009, s. 28.
OJ L 275, 21.10.2009, p. 28.
EFT L 216 af 14.8.1999, s. 13.
OJ L 216, 14.8.1999, p. 13.
EFT L 355 af 5.12.1992, s. 32.
OJ L 355, 5.12.1992, p. 32.
EFT L 103 af 19.4.2002, s. 24.
OJ L 103, 19.4.2002, p. 24.
EFT L 106 af 23.4.2002, s. 28.
OJ L 106, 23.4.2002, p. 28.
32008 R 0933: Kommissionens forordning (EF) nr. 933/2008 af 23. september 2008 (EUT L 256 af 24.9.2008, s. 5),
32008 R 0933: Commission Regulation (EC) No 933/2008 of 23 September 2008 (OJ L 256, 24.9.2008, p. 5),
32009 R 0759: Kommissionens forordning (EF) nr. 759/2009 af 19. august 2009 (EUT L 215 af 20.8.2009, s. 3).
32009 R 0759: Commission Regulation (EC) No 759/2009 of 19 August 2009 (OJ L 215, 20.8.2009, p. 3),
Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:
The provisions of this Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
I tabellen over landekoder i fodnote 1 i bilaget indsættes følgende:
In the table of country codes in footnote 1 in the Annex the following shall be added:
Teksten i punkt 7 (Rådets direktiv 92/102/EØF) i del 1.1 udgår.
The text of point 7 (Council Directive 92/102/EEC) in Part 1.1 shall be deleted.
Følgende punkt indsættes efter punkt 7c (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000) i del 1.1:
The following point shall be inserted after point 7c (Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1:
32008 L 0071: Rådets direktiv 2008/71/EF af 15. juli 2008 om identifikation og registrering af svin (EUT L 213 af 8.8.2008, s. 31).«
32008 L 0071: Council Directive 2008/71/EC of 15 July 2008 on the identification and registration of pigs (OJ L 213, 8.8.2008, p. 31).’
Følgende indsættes i punkt 8a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 3.1, punkt 5a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 4.1 og punkt 4a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 8.1:
The following shall be added in point 8a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 3.1, point 5a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 4.1 and point 4a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 8.1:
32008 L 0053: Kommissionens direktiv 2008/53/EF af 30. april 2008 (EUT L 117 af 1.5.2008, s. 27).«
32008 L 0053: Commission Directive 2008/53/EC of 30 April 2008 (OJ L 117, 1.5.2008, p. 27).’,
Følgende indsættes i punkt 5a (Rådets direktiv 2005/94/EF) i del 3.1:
The following shall be added in point 5a (Council Directive 2005/94/EC) in Part 3.1:
»Denne retsakt gælder ikke for Island«.
‘This act shall not apply to Iceland.’
Følgende led indsættes i punkt 10 (Rådets direktiv 82/894/EØS) i del 3.1:
The following indent shall be added in point 10 (Council Directive 82/894/EEC) in Part 3.1:
32008 D 0650: Kommissionens beslutning 2008/650/EF af 30. juli 2008 (EUT L 213 af 8.8.2008, s. 42).«
32008 D 0650: Commission Decision 2008/650/EC of 30 July 2008 (OJ L 213, 8.8.2008, p. 42).’
Følgende punkt indsættes efter punkt 41 (Kommissionens forordning (EF) nr. 737/2008) i del 3.2:
The following point shall be inserted after point 41 (Commission Regulation (EC) No 737/2008) in Part 3.2: