natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det anvendes fra den 1. juni 2004.
It shall apply from 1 June 2004.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1107/2004 (EUT L 211 af 12.6.2004, s. 14).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1107/2004 (OJ L 211, 12.6.2004, p. 14).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1239/2004
Commission Regulation (EC) No 1239/2004
Verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld som omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1051/2001 fastsættes til 21,141 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 21,141/100 kg.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1240/2004
Commission Regulation (EC) No 1240/2004
Den anvendes fra den 7. til den 20. juli 2004.
It shall apply from 7 to 20 July 2004.
til Kommissionens forordning af 5. juli 2004 om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben
to the Commission Regulation of 5 July 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Periode: 7. juli 2004 til 20. juli 2004
Period: from 7 July 2004 to 20 July 2004
Rådets forordning (EF) nr. 1241/2004
Council Regulation (EC) No 1241/2004
om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 26 thereof,
Det er i Fællesskabets interesse at foretage hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, der ikke er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 [1].
It is in the interest of the Community to suspend partially or totally the autonomous Common Customs Tariff duties for a number of new products not listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 [1].
Produkter, for hvilke det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser eller hvis beskrivelse må ændres på grund af den tekniske udvikling, bør udgå af listen i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96.
A number of products should be withdrawn from the list in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 because it is no longer in the Community's interest to maintain suspension of autonomous Common Customs Tariff duties or because the description needs to be altered in the light of technical developments.
De produkter, hvis beskrivelse må ændres, bør betragtes som nye produkter.
Products whose description needs to be altered should be regarded as new products.
Det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 1255/96 i overensstemmelse hermed —
It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 1255/96 accordingly,
Bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 ændres således:
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 is hereby amended as follows:
De produkter, der er anført i bilag I til denne forordning, indsættes i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96
The products set out in Annex I to this Regulation are inserted in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96.
de produkter, hvis koder er anført i bilag II til nærværende forordning, udgår i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96.
The products for which the codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted from the Annex to Regulation (EC) No 1255/96.
Den anvendes fra den 1. juli 2004.
It shall apply with effect from 1 July 2004.
EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1.
OJ L 158, 29.6.1996, p. 1.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2285/2003 (EFT L 341 af 30.12.2003, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2285/2003 (OJ L 341, 30.12.2003, p. 1).
Autonom toldsats
Rate of autonomous duty
Siliciumtetrafluorid
Silicon tetrafluoride
1,1,1,3,3-Pentafluorpropan, bestemt til anvendelse som ikke-brændbart flydende blæsemiddel ved fremstilling af isoleringsskum (a)
1,1,1,3,3-Pentafluoropropane, for use as non-flammable liquid blowing agent in the formation of insulating foams [1]
Octafluorpropan
Octafluoropropane
Blanding af isomerer af (nonafluorbutyl)methylether eller (nonafluorbutyl)ethylether, af renhed på 99 vægtprocent og derover
Mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether, of a purity by weight of 99 % or more
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd)
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)
3-Acetylphenylacetat
3-Acetylphenyl acetate
N,N'-Di-tert-butylethylendiamin
N,N'-Di-tert-butylethylenediamine
2-(2-Methoxyphenoxy)ethylamin
2-(2-Methoxyphenoxy)ethylamine
Diallyldimethylammoniumchlorid, i form af en vandig opløsning med indhold af diallyldimethylammoniumchlorid på 63 vægtprocent og derover, men ikke over 67 vægtprocent
Diallyldimethylammonium chloride, in the form of an aqueous solution containing by weight 63 % or more but not more than 67 % of diallyldimethylammonium chloride
N-(9-Fluorenylmethoxycarbonyloxy)succinimid
N-(9-Fluorenylmethoxycarbonyloxy)succinimide
Methylendithiocyanat
Methylene dithiocyanate
Octafluortetrahydrofuran
Octafluorotetrahydrofuran
Calciumbis[4-O-(β-D-galaktopyranosyl)-D-gluconat]dihydrat
Calcium bis[4-O-(β-D-galactopyranosyl)-D-gluconate] dihydrate
5H-Dibenz[b,f]azepin-5-carbonylchlorid
5H-Dibenz[b,f]azepine-5-carbonyl chloride
N-(5-Mercapto-1,3,4-thiadiazol-2-yl)acetamid
N-(5-Mercapto-1,3,4-thiadiazol-2-yl)acetamide
Uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer
Inorganic products of a kind used as luminophores
Glasfritte, bestemt til brug ved fremstilling af katodestrålerør (a)
Glass frit, for use in the manufacture of cathode-ray tubes [1]
Trykfarve, flydende, bestående af en dispersion af vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter i isoparaffiner, med indhold af vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter på 13 vægtprocent og derunder
Printing ink, liquid, consisting of a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments
Blækpræparat, i form af pulver, bestemt til brug ved fremstilling af fyldte blækflasker af den art der anvendes i digitale farvetrykkemaskiner henhørende under pos. 8443 (a)
Ink preparation, in the form of powder, for use in the manufacture of ink-filled bottles of a kind used in colour digital presses of heading No 8443 [1]
Toner, på basis af en polyolharpiks, i form af pulver
Toner, based on a polyol resin, in the form of powder
To-komponent-toner, flydende, i form af et sæt bestående af en beholder med en dispersion af en vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter i isoparaffiner, med indhold af vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter på 13 vægtprocent og derunder, og en beholder med isoparaffiner
Two-component toner, liquid, in the form of a set consisting of a container containing a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments, and a container containing isoparaffins
Kolloid grafit i suspension i vand, bestemt til anvendelse som indre belægning i katodestrålerør til farvefjernsyn (a)
Colloidal graphite in suspension in water, for use as internal coating in colour cathode-ray tubes [1]
Blanding med indhold af:
Mixture containing by weight:
1-methoxypropan-2-ol på 69 vægtprocent og derover, men ikke over 71 vægtprocent,
69 % or more but not more than 71 % of 1-methoxypropan-2-ol,
2-methoxy-1-methylethylacetat på 29 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent
29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Azeotrop blanding med indhold af trans-dichlorethylen på 30 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent og en blanding af isomerer af (nonafluorbutyl)methylether eller (nonafluorbutyl)ethylether
Azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether
Katalysator, i form af runde stave af længde 5,5 mm og derover, men ikke over 6,5 mm, bestående af kobberoxid og zinkoxid på et bærestof af aluminiumoxid, med indhold af:
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5,5 mm or more but not exceeding 6,5 mm, consisting of copper oxide and zinc oxide fixed on a support of aluminium oxide, containing by weight:
kobberoxid på 55 vægtprocent og derover, men ikke over 60 vægtprocent
55 % or more but not more than 60 % of copper oxide
zinkoxid på 30 vægtprocent og derover, men ikke over 35 vægtprocent
30 % or more but not more than 35 % of zinc oxide
Bis4-[(5-chlor-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalen= carboxyamidatferrat med en blanding af ammonium-, natrium- og hydrogenkationer
Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalene= carboxyamidateferrate with a mixture of ammonium, sodium and hydrogen cations
Tilberedt harpiks, på basis af diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat og oligomerer deraf, med indhold af diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat på 42 vægtprocent og derover, men ikke over 52 vægtprocent og en copolymer af terephthalsyre, propan-1,2-diol og allylalkohol på 33 vægtprocent og derover, men ikke over 43 vægtprocent
Prepared resin, based on diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 42 % or more but not more than 52 % of diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and 33 % or more but not more than 43 % of a copolymer of terephthalic acid, propane-1,2-diol and allyl alcohol
Tilberedt harpiks, på basis af diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat og oligomerer deraf, med indhold af diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat på 73 vægtprocent og derover
Prepared resin, based on diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 73 % or more of diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
Blanding af phytosteroler, i form af flager, med indhold af steroler på 80 vægtprocent og derover og stanoler på 4 vægtprocent og derunder
Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Polyethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39, med densitet på 0,940 og derover, men ikke over 0,943 og smelteindeks (melt flow index) på 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg efter ISO 1133), bestemt til fremstilling af bikomponent spunbonded fiberdug (a)
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,940 or more but not exceeding 0,943 and a melt flow index of 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg as determined by the ISO 1133 method), for the manufacture of bicomponent spunbonded non-wovens [1]
Polytetrafluorethylen, i form af pulver, af en specifik overflade på 8 m2/g og derover, men ikke over 12 m2/g, en partikelstørrelsesfordeling med 10 % under 10 μm og 90 % under 35 μm og en gennemsnitlig partikelstørrelse på 20 μm
Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not exceeding 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 μm and 90 % of less than 35 μm and an average particle size of 20 μm
Polymerer af estere af acrylsyre, med mindst en af følgende monomerer i kæden:
Polymers of esters of acrylic acid with one or more of the following monomers in the chain:
vinylchloracetat,
vinyl chloroacetate,
methacrylsyre,
methacrylic acid,
butendisyremonobutylester,
butenedioic acid monobutyl ester,
med indhold af de enkelte monomerenheder på ikke over 5 vægtprocent, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Copolymer af ethylenoxid og propylenoxid, med aminopropyl- og methoxyendegrupper
Copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having aminopropyl and methoxy end-groups
Copolymer af ethylenoxid og propylenoxid, med 2-aminopropylendegrupper
Copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having 2-aminopropyl end-groups
Mikrokugler af en copolymer af divinylbenzen og styren, af en gennemsnitlig diameter på 325 μm og derover, men ikke over 575 μm
Microspheres of a copolymer of divinylbenzene and styrene, of an average diameter of 325 μm or more but not exceeding 575 μm
Poly[(8-methyl-8-methoxycarbonyltricyclo[5.2.1.02,6]decan-3,5-diyl)ethylen]
Poly[(8-methyl-8-methoxycarbonyltricyclo[5.2.1.02,6]decane-3,5-diyl)ethylene]
Composite profiler, forstærket med glasfibre, fremstillet ved profiltrækning (pultrudering), bestemt til fremstilling af vinduesrammer (a)
Composite profile shape, reinforced with glass fibres, produced by pultrusion, for the manufacture of window frames [1]
Folie af polyethylen, af den art der anvendes til skrivemaskinefarvebånd
Film of polyethylene, of a kind used for typewriter ribbon
Folie, med en spejlglans på 70 og derover målt ved en vinkel på 60 o ved hjælp af en glansmåler (efter ISO 2813:2000), bestående af et lag poly(ethylenterephthalat) og et lag farvet poly(vinylchlorid), bestemt til beklædning af paneler og døre af den art der anvendes ved fremstilling af husholdningsapparater (a)
Film, of a specular gloss of 70 or more measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1]
Coekstruderet uigennemsigtigt folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 50 μm og derover, men ikke over 350 μm, hovedsageligt bestående af et lag indeholdende kønrøg
Coextruded opaque sheet of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 350 μm, consisting especially of a layer containing carbon black
Folier af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse under 11 μm, bestemt til fremstilling af audiodigitale bånd til kassetter (a)
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of less than 11 μm, for the manufacture of audiodigital tapes for cassettes [1]
Folie af poly(ethylenterephthalat), ikke belagt med et klæbemiddel, af tykkelse 25 μm og derunder:
Poly(ethylene terephtalate) film, not coated with an adhesive, of a thickness not exceeding 25 μm, either:
enten udelukkende gennemfarvet,
only dyed in the mass, or
eller gennemfarvet og metalliseret på den ene side
dyed in the mass and metallized on one side
Folie af poly(ethylenterephthalat) udelukkende, af samlet tykkelse 120 μm og derunder, bestående af et eller to lag som er farvet i massen og/eller som indeholder UV-absorberende materiale, ikke belagt med klæbemiddel eller andet materiale
Film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness not exceeding 120 μm, consisting of one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 20 μm og derover, men ikke over 30 μm, belagt på den ene side med silicone, bestemt til brug ved fremstilling af folie til vinduer (a)
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 20 μm or more but not exceeding 30 μm, coated on one side with silicone, for use in the manufacture of window film [1]
Lamineret folie af poly(ethylenterephthalat) udelukkende, af samlet tykkelse 120 μm og derunder, bestående af et udelukkende metalliseret lag og et eller to lag som er farvet i massen og/eller som indeholder UV-absorberende materiale, ikke belagt med klæbemiddel eller andet materiale
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness not exceeding 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Folie af poly(ethylenterephthalat), med belægning af modificeret polyester på den ene side eller på begge sider, af samlet tykkelse 7 μm og derover men ikke over 11 μm, bestemt til fremstilling af videobånd med en magnetbelægning af metalpigmenter og af bredde 8 mm eller 12,7 mm (a)
Film of poly(ethylene terephthalate), coated or covered on one side or on both sides with a layer of modified polyester, of a total thickness of 7 μm or more but not exceeding 11 μm, for the manufacture of video tapes with a magnetic layer of metallic pigments and a width of 8 mm or of 12,7 mm [1]
Folie af et lag af poly(ethylenterephthalat) udelukkende, af tykkelse 120 μm og derunder, som kun:
Single ply film of poly(ethylene terephthalate) only, of a thickness not exceeding 120 μm, which only:
er farvet i massen og/eller som indeholder UV-absorberende materiale
contains a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass
er metalliseret på den ene side,
is metallised on one side,
med eller uden belægning på den ene eller begge sider af polymer af vinylacrylat men uden anden form for belægning eller klæbemiddel
whether or not coated on one or both sides with a vinyl acrylate polymer but having no other coating or adhesive
Folie af poly(ethylenterephthalat), af samlet tykkelse ikke over 120 μm, af bredde 100 mm og derover men ikke over 115 mm, med belægning på begge sider af et eller flere lag indeholdende forskellige kemiske stoffer, bestemt til fremstilling af varer under pos. 37012000 (a)
Film of poly(ethylene terephthalate), of a total thickness not exceeding 120 μm, of a width of 100 mm or more but not exceeding 115 mm, coated on both sides with one or more layers containing different chemicals, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Folie af poly(ethylenterephthalat), på den ene side metalliseret og med belægning af hvid blæk og et beskyttende lag og på den anden side med belægning af en varmefølsom indkapsling, af bredde 100 mm og derover men ikke over 150 mm, bestemt til fremstilling af varer under pos. 37012000 (a)
Film of poly(ethylene terephthalate), on one side metallised and coated with white ink and a protective layer and on the other side coated with a thermosensitive seal layer, of a width of 100 mm or more but not exceeding 150 mm, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Folie af poly(ethylenterephthalat), med belægning af modificeret polyester på den ene side, af tykkelse 20 μm (± 0,7 μm) eller 30 μm (± 0,9 μm), bestemt til fremstilling af lydmagnetbånd af samlet tykkelse 33 μm og derover (a)
Film of poly(ethylene terephthalate), coated on one side with a layer of modified polyester, of a thickness of 20 μm (± 0,7 μm) or of 30 μm (± 0,9 μm), for the manufacture of audio magnetic tapes of a total thickness of 33 μm or more [1]
Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse ikke over 12 μm, på den ene side belagt med et lag aluminiumoxid af tykkelse ikke over 35 nm
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness not exceeding 12 μm, coated on one side with a layer of aluminium oxide of a thickness not exceeding 35 nm
Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 18 μm og derover, men ikke over 25 μm, med:
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 18 μm or more but not exceeding 25 μm, having:
en krympning på 3,4 (± 0,1) % i længderetningen (efter ASTM D 1204)
a shrinkage of (3,4 ± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method)
en krympning på 0,3 (± 0,2) % i tværretningen (efter ASTM D 1204)
a shrinkage of (0,3 ± 0,2) % in the transverse direction (as determined by the ASTM D 1204 method)
Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse ikke over 19 μm eller vægt 20 g/m2 og derover, men ikke over 26,7 g/m2, bestemt til brug ved fremstilling af fotoresistfilm (a)
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness not exceeding 19 μm or of a weight of 20 g/m2 or more but not exceeding 26,7 g/m2, for use in the manufacture of photo-resist film [1]
Folie af poly(ethylenterephthalat), med belægning på begge sider af et lag af epoxyacrylharpiks, af samlet tykkelse 37 μm (± 3 μm)
Film of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin, of a total thickness of 37 μm (± 3 μm)
Folie af poly(ethylenterephthalat), med belægning på den ene side af metaller og/eller oxider af metaller, med indhold af aluminium på under 0,1 vægtprocent, af tykkelse ikke over 300 μm og med en overflademodstand ikke over 10000 ohm (pr. kvadrat) (efter ASTM D 257-93)
Film of poly(ethylene terephthalate), coated on one side with metal and/or metal oxides, containing by weight less than 0,1 % of aluminium, of a thickness not exceeding 300 μm and having a surface resistivity not exceeding 10000 ohms (per square) (as determined by the ASTM D 257-93 method)
Mat folie af poly(ethylenterephthalat), med en spejlglans på 15 målt ved en vinkel på 45 o og 18 målt ved en vinkel på 60 o ved hjælp af en glansmåler (efter ISO 2813:2000) og af bredde 1600 mm og derover
Matt film of poly(ethylene terephthalate), of a specular gloss of 15 measured at an angle of 45 o and 18 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method) and a width of 1600 mm or more
Folie af hvidt poly(ethylenterephthalat), gennemfarvet, af tykkelse 185 μm og derover, men ikke over 253 μm, med belægning på begge sider af et antistatisk lag
Film of white poly(ethylene terephthalate), dyed in the mass, of a thickness of 185 μm or more but not exceeding 253 μm, coated on both sides with an antistatic layer
Folie af samlet tykkelse 4,5 μm (± 0,16 μm), bestående af en biaksialt orienteret film eller folie af poly(ethylenterephthalat), med et elasticitetsmodul (i maskinretningen) på 12 kg/mm2 (± 2 kg/mm2) og en trækstyrke (i maskinretningen) på over 28 kg/mm2, og af en klæbehindrende belægning
Film of a total thickness of 4,5 μm (± 0,16 μm), consisting of a biaxially-oriented poly(ethylene terephthalate) film, of an elastic modulus (in the machine direction) of 12 kg/mm2 (± 2 kg/mm2) and a tensile strength (in the machine direction) of more than 28 kg/mm2, and of an anti-adherent coating
Folie af poly(ethylenterephthalat), belagt med blandt andet et kradsefast lag på basis af polyacrylat og et termoklæbende lag, af nominel bredde 790 mm og samlet tykkelse 23 μm og derover, men ikke over 26 μm
Poly(ethylene terephthalate) film, coated with among other a scratch resistant layer based on polyacrylate and a thermoadhesive layer, of a nominal width of 790 mm and a total thickness of 23 μm or more but not exceeding 26 μm
Lamineret folie af tykkelse 150 μm og derunder, bestående af et polyesterfolie belagt på den ene side med polycarbonaterharpiks, metalliseret på den anden side med titan belagt med polycarbonaterharpiks og andre lag indeholdende N,N'-diphenyl-N,N'-di-m-tolylbiphenyl-4,4'-ylendiamin
Multilayer film of a thickness not exceeding 150 μm, consisting of a polyester film coated on one side with polycarbonate resin, metallized on the other side with titanium coated with polycarbonate resin and other layers containing N,N'-diphenyl-N,N'-di-m-tolylbiphenyl-4,4'-ylenediamine
Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 500 μm (± 25 μm)
Film of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 500 μm (± 25 μm)