natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I stedet for at ty til systematiske undtagelser og for ikke at ramme de erhvervsdrivende samt gøre det muligt for medlemsstaternes myndigheder at fortsætte behandlingen af disse anmodninger bør det tillades medlemsstaterne efter behørig begrundelse at udskyde fristen fra den 15. december til den 20. januar i året efter anmodningen.
Instead of applying systematic derogations, and in order not to harm traders and to allow the national authorities to continue examining applications, the Member States should be allowed, for duly justified reasons, to postpone the final date of 15 December to 20 January of the year following that in which the application is submitted.
Medlemsstaterne kan beslutte, at udgifter kan være finansieringsberettigede fra den 1. januar i året efter anmodningen.
Member States should be able to allow expenditure to be eligible from 1 January of the year following the application.
Forordning (EF) nr. 1433/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1433/2003 should be amended accordingly.
I artikel 11 indsættes følgende stykke:
the following paragraph is added to Article 11:
»Producentsammenslutninger, der anmoder om anerkendelse som producentorganisation efter artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2200/96, kan samtidig forelægge de i stk. 1 omhandlede driftsprogrammer til godkendelse.
‘Producer groups applying for recognition as producer organisations under Article 11(2) of Regulation (EC) No 2200/96 may at the same time submit the operational programmes referred to in the first paragraph for approval.
Godkendelsen af disse programmer afhænger af, at producentsammenslutningerne anerkendes som producentorganisation senest på den dato, der er fastsat i artikel 13, stk. 2.«
Approval of those programmes shall be subject to obtainment of recognition no later than the final date laid down in Article 13(2).’;
I artikel 13, stk. 2, indsættes følgende afsnit:
the following subparagraph is added to Article 13(2):
»Medlemsstaterne kan dog efter behørig begrundelse udskyde fristen for at træffe en beslutning om driftsprogrammer og driftsfonde til den førstkommende 20. januar efter anmodningens indgivelse.
‘However, for duly justified reasons, Member States may take a decision on operational programmes and funds not later than 20 January following the date of the application.
I godkendelsesbeslutningen kan det fastsættes, at udgifter kan være finansieringsberettigede fra den 1. januar i året efter anmodningen.«
The approval decision may stipulate that expenditure is eligible from 1 January of the year following the application.’;
I artikel 14, stk. 3, indsættes følgende afsnit:
the following subparagraph is added to Article 14(3):
»Medlemsstaterne kan dog efter behørig begrundelse udskyde fristen for at træffe en beslutning om anmodninger om ændring af et driftsprogram til den førstkommende 20. januar efter anmodningens indgivelse.
‘However, for duly justified reasons, Member States may take a decision on amendments to operational programmes not later than 20 January following the date of the application.
I artikel 16, stk. 2, indsættes følgende afsnit:
the following subparagraph is added to Article 16(2):
»Uanset første og andet afsnit skal iværksættelsen af et driftsprogram, der er godkendt efter artikel 13, stk. 2, eller evt. artikel 14, stk. 3, ved anvendelse af disse bestemmelser senest påbegyndes den førstkommende 31. januar efter, at det er godkendt.«
‘Where Article 13(2) or Article 14(3) are applied, and notwithstanding the first and second subparagraphs, the implementation of operational programmes approved in accordance with these provisions shall commence not later than 31 January following their approval.’;
Artikel 17, stk. 3, affattes således:
the third paragraph of Article 17 is replaced by the following:
»Uanset stk. 2 meddeler medlemsstaterne ved anvendelse af artikel 13, stk. 2, eller evt. artikel 14, stk. 3, senest den 20. januar det godkendte støttebeløb.
‘Where Article 13(2) or Article 14(3) are applied, and notwithstanding the second subparagraph, Member States shall give notification of the approved amount of aid not later than 20 January.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen senest den 31. januar det samlede godkendte støttebeløb for samtlige driftsprogrammer.«
Member States shall communicate to the Commission not later than 31 January the total amount of aid approved for all operational programmes.’
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1813/2004 (EUT L 319 af 20.10.2004, s. 5).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1813/2004 (OJ L 319, 20.10.2004, p. 5).
Kommissionens forordning (EF) nr. 2191/2004
Commission Regulation (EC) No 2191/2004
til Kommissionens forordning af 20. december 2004 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug
to the Commission Regulation of 20 December 2004 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
Kommissionens forordning (EF) nr. 2192/2004
Commission Regulation (EC) No 2192/2004
til Kommissionens forordning af 20. december 2004 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn
to the Commission Regulation of 20 December 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
Kommissionens forordning (EF) nr. 2193/2004
Commission Regulation (EC) No 2193/2004
til Kommissionens forordning af 20. december 2004 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for malt
to the Commission Regulation of 20 December 2004 fixing the export refunds on malt
Kommissionens forordning (EF) nr. 2194/2004
Commission Regulation (EC) No 2194/2004
til Kommissionens forordning af 20. december 2004 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for malt
to the Commission Regulation of 20 December 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt
Kommissionens forordning (EF) nr. 2195/2004
Commission Regulation (EC) No 2195/2004
til Kommissionens forordning af 20. december 2004 de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltninger
to the Commission Regulation of 20 December 2004 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Comunity and national food aid
Kommissionens forordning (EF) nr. 2196/2004
Commission Regulation (EC) No 2196/2004
Den anvendes fra den 22. december 2004 til den 4. januar 2005.
It shall apply from 22 December 2004 to 4 January 2005.
til Kommissionens forordning af 20. december 2004 om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben
to the Commission Regulation of 20 December 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Periode: 22. december 2004 til 4. januar 2005
Period: from 22 December 2004 to 4 January 2005
Kommissionens forordning (EF) nr. 2197/2004
Commission Regulation (EC) No 2197/2004
Verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld som omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1051/2001 fastsættes til 16,658 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 16,658 EUR/100 kg.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/2004
Commission Regulation (EC) No 2198/2004
For januar og februar 2005 er den i artikel 20a, stk. 2, i forordning nr. 136/66/EØF omhandlede produktionsrestitution lig med 44,00 EUR/100 kg.
For the months of January and February 2005, the amount of the production refund referred to in Article 20a(2) of Regulation No 136/66/EEC shall be 44,00 EUR/100 kg.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2199/2004
Commission Regulation (EC) No 2199/2004
om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter
amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn [1], særlig artikel 18, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals [1], and in particular Article 18 thereof, and to the corresponding provisions of the other regulations on the common organisation of the markets in agricultural products,
I henhold til artikel 3, sidste stykke, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter [2] bør nomenklaturen over eksportrestitutioner offentliggøres i den pr. 1. januar 2005 gældende fuldstændige udgave, som den følger af forordningerne om eksportordninger for landbrugsprodukter.
The last paragraph of Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds [2] provides for the full version of the refund nomenclature to be published on 1 January 2005 as it ensues from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products.
Der skal tages hensyn til de fra 2005 gældende ændringer af den kombinerede nomenklatur vedrørende svinekød, Tokayer-vin, appelsiner, æbler og sultanas, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1810/2004 [3], og restitutionsnomenklaturen skal tilpasses tilsvarende.
The amendments to the Combined Nomenclature applicable from 2005 concerning pig meat, Tokay wine, oranges, apples and sultanas introduced by Regulation (EC) No 1810/2004 [3] have to be taken into consideration and the refund nomenclature has to be adapted accordingly.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelser fra alle berørte forvaltningskomitéer —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the Management Committees concerned,
I forordning (EØF) nr. 3846/87 foretages følgende ændringer:
Regulation (EEC) No 3846/87 is amended as follows:
Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Annex I is replaced by Annex I to this Regulation;
Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Annex II is replaced by Annex II to this Regulation.
EUT L 327 af 30.10.2004, s. 1.
OJ L 327, 30.10.2004, p. 1.
NOMENKLATUREN OVER EKSPORTRESTITUTIONER FOR LANDBRUGSPRODUKTER
AGRICULTURAL PRODUCT NOMENCLATURE FOR EXPORT REFUNDS
Korn, hvedemel og rugmel, gryn og groft mel
Cereals and wheat or rye flour, groats or meal
Ris og brudris
Rice and broken rice
Produkter forarbejdet på basis af korn og ris
Products processed from cereals
Kornfoderblandinger
Cereal-based compound feedingstuffs
Svinekød
Pigmeat
Fjerkræ
Poultrymeat
Forarbejdede frugter og grøntsager
Products processed from fruits and vegetables
olivenolie
Olive oil
Hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand
White and raw sugar without further processing
Sirup og andre produkter inden for sukkersektoren
Syrups and other sugar products
KN–kode
CN code
Af andre sukkerarter
Other
Blød hvede og blandsæd af hvede og rug
Common wheat and meslin seed
Havre:
Oats:
Af blød hvede og spelt:
Of common wheat and spelt:
Askeindhold fra 0 til 600 mg/100 g
Of an ash content of 0 to 600 mg/100 g
Askeindhold fra 601 til 900 mg/100 g
Of an ash content of 601 to 900 mg/100 g
Askeindhold fra 901 til 1100 mg/100 g
Of an ash content of 901 to 1100 mg/100 g
Askeindhold fra 1101 til 1650 mg/100 g
Of an ash content of 1101 to 1650 mg/100 g
Askeindhold fra 1651 til 1900 mg/100 g
Of an ash content of 1651 to 1900 mg/100 g
Askeindhold større end 1900 mg/100 g
Of an ash content of more than 1900 mg/100 g
Rugmel:
Rye flour:
Askeindhold fra 0 til 1400 mg/100 g
Of an ash content of 0 to 1400 mg/100 g
Askeindhold fra over 1400 til 2000 mg/100 g
Of an ash content of 1400 to 2000 mg/100 g
Askeindhold større end 2000 mg/100 g
Of an ash content of more than 2000 mg/100 g
Askeindhold fra 0 til 1300 mg/100 g:
Of an ash content of 0 to 1300 mg/100 g:
Fine gryn, hvor mindre end 10 vægtprocent kan passere en sigte med en maskestørrelse på 0,160 mm
Meal of which less than 10 %, by weight, is capable of passing through a sieve of 0,160 mm mesh
Askeindhold større end 1300 mg/100 g
Of an ash content of more than 1300 mg/100 g
Blød hvede og spelt:
Common wheat and spelt:
Askeindhold større end 600 mg/100 g
Of an ash content of exceeding 600 mg/100 g
Rundkornet:
Round grain:
I pakninger med indhold af 5 kg og derunder
In immediate packings of 5 kg net or less
Middelkornet:
Medium grain:
Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3:
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3:
Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3:
Of a length/width ratio equal to or greater than 3:
Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder:
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight:
Med fedtindhold på 1,3 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,8 vægtprocent og derunder [2]
Of a fat content not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight [2]
Med fedtindhold på over 1,3 vægtprocent, men ikke over 1,5 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder [2]
Of a fat content exceeding 1,3 % but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight [2]
Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, men ikke over 1,7 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder [2]
Of a fat content exceeding 1,5 % but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight [2]
Bygmel:
Barley flour:
Med et askeindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight
Hvedemel:
Oat flour:
Med et askeindhold i tør tilstand på 2,3 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 1,8 vægtprocent og derunder og med et fugtighedsindhold på 11 vægtprocent og derunder, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,8 % by weight, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Med fedtindhold på 0,9 vægtprocent og derunder og et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 0,6 vægtprocent, og 30 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron og 5 % og derunder passerer gennem en sigte med et maskevidde på 150 mikron [3]
Of a fat content, not exceeding 0,9 % by weight and a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
Med fedtindhold på over 0,9 % vægtprocent, men ikke over 1,3 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 0,8 vægtprocent, og 30 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron og 5 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 150 mikron [3]
Of a fat content, exceeding 0,9 % by weight but not exceeding 1,3 % by weight and a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
Med fedtindhold på over 1,3 vægtprocent, men ikke over 1,5 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 1 vægtprocent, og 30 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron og 5 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 150 mikron [3]
Of a fat content, exceeding 1,3 % by weight but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,0 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, men ikke over 1,7 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 1 vægtprocent, og 30 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron og 5 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 150 mikron [3]
Of a fat content, exceeding 1,5 % by weight but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
Med et askeindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight
Med et askeindhold i tør tilstand på 2,3 vægtprocent og derunder, med et avneindhold på 0,1 vægtprocent og derunder, og med et fugtighedsindhold på 11 vægtprocent og derunder, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Korn, bearbejdet på anden måde (f.eks. afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust), undtagen ris henhørende under pos. 1006; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet:
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading No 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
I flager:
Flaked:
Med et askeindhold i tør tilstand på 2,3 vægtprocent og derunder, med et avneindhold på 0,1 vægtprocent og derunder og med et fugtighedsindhold på 12 vægtprocent og derunder, og hvis peroxidase praktisk taget er uvirksom
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Med et askeindhold i tør tilstand på 2,3 vægtprocent og derunder, med et avneindhold på over 0,1 vægtprocent, men ikke over 1,5 vægtprocent, og med et fugtighedsindhold på 12 vægtprocent og derunder, og hvis peroxidase praktisk taget er uvirksom
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content exceeding 0,1 %, but not exceeding 1,5 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Af majs:
Of maize:
Med fedtindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,7 vægtprocent og derunder [3]
Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,7 % by weight [3]
Med fedtindhold i tør tilstand på over 0,9 vægtprocent, men ikke over 1,3 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,8 vægtprocent og derunder [3]
Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight [3]
Andet bearbejdet korn (f.eks. afskallet, afrundet, skåret eller knust):
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Kun afskallet:
Hulled (shelled or husked):
Med et askeindhold i tør tilstand på 2,3 vægtprocent og derunder, et avneindhold på 0,5 vægtprocent og derunder og med et fugtighedsindhold på 11 vægtprocent og derunder, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom, svarende til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr 821/68 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of tegument content not exceeding 0,5 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 [1]
Afskallet, også skåret eller knust (»Grütze« eller »Grutten«):
Hulled and sliced or kibbled (‘Grütze’ or ‘grutten’):
Med et askeindhold i tør tilstand på 2,3 vægtprocent og derunder og med et avneindhold på 0,1 vægtprocent og derunder og med et fugtighedsindhold på 11 vægtprocent og derunder, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom (»Grütze« eller »Grutten«), svarende til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 [1]
Med fedtindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,6 vægtprocent og derunder (»Grütze« eller »Grutten«), svarende til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68 [1] [3]
Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight (‘Grütze’ or ‘grutten’) corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 [1] [3]
Med fedtindhold i tør tilstand på over 0,9 vægtprocent, men ikke over 1,3 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,8 vægtprocent og derunder (»Grütze« eller »Grutten«), svarende til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68 [1] [3]
Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight (‘Grütze’ or ‘grutten’) corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 [1] [3]
Med et askeindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder, svarende til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 [1]
Med et askeindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder (uden talkum):
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (without talc):
Første kategori svarende til den definition, der er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 821/68 [1]
First category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 [1]
Anden kategori svarende til den definition, der er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 821/68 [1]
Second category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 [1]
Andre varer:
other:
Af hvede, ikke afskallet eller knust, svarende til definitionen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68 [1]
Of wheat, not sliced or kibbled corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 [1]
Stivelse [4]:
Starches [4]:
Hvedestivelse:
Wheat starch: