natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ledere, elektriske, til spænding > 80 V, men ≤ 1000 V, isolerede, uden forbindelsesdele, i.a.n.
Electric conductors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s.
Ledere, elektriske, til spænding > 1000 V, isolerede, i.a.n.
Electric conductors, for a voltage > 1000 V, insulated, n.e.s.
Fiberkabler, optiske, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele
Optical fibre cables made-up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors
Varer af grafit eller andet kul, til elektrisk brug (undtagen elektroder og børstekul)
Articles of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. electrodes and carbon brushes)
Isolatorer til elektrisk brug (undtagen af glas og keramisk materiale og undtagen isolationsdele)
Electrical insulators (excl. those of glass or ceramics and insulating fittings)
Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; brugte primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
Elektriske dele til maskiner og apparater, ikke andetsteds nævnt i kapitel 85
Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in chapter 85
Lokomotiver, elektriske, til ledningsdrift
Rail locomotives powered from an external source of electricity
Lokomotiver, elektriske, til akkumulatordrift
Rail locomotives powered by electric accumulators
Vogne, selvkørende, til jernbaner og sporveje, til ledningsdrift (undtagen arbejds- eller servicevogne henhørende under position 8604)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, powered from an external source of electricity (excl. those of heading 8604)
Vogne, selvkørende, til jernbaner og sporveje (undtagen til ledningsdrift og undtagen arbejds- eller servicevogne henhørende under position 8604)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excl. those powered from an external source of electricity and those of heading 8604)
Arbejds- eller servicevogne, også selvkørende, f.eks. værkstedsvogne, kranvogne, ballaststampemaskiner, trackliners og afprøvningsvogne, til jernbaner og sporveje
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled, e.g., workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles
Personvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende; bagagevogne, postvogne og andre specialvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende (undtagen arbejds- eller servicevogne samt godsvogne)
Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons)
Tankvogne, cisternevogne og lignende, til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende
Railway or tramway tank wagons and the like (excl. self-propelled)
Godsvogne, kølevogne og frysevogne, varmeisolerede, til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende (undtagen tankvogne, cisternevogne og lignende henhørende under position 8606.10)
Railway or tramway insulated or refrigerated goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like of subheading 8606.10)
Godsvogne til automatisk tømning, til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende (undtagen tankvogne, cisternevogne og lignende, samt varmeisolerede godsvogne, kølevogne og frysevogne)
Railway or tramway self-discharging goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Godsvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende, overdækkede og lukkede (undtagen tankvogne, cisternevogne og lignende, varmeisolerede godsvogne, kølevogne og frysevogne samt vogne til automatisk tømning)
Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed (excl. self-discharging goods vans and wagons, tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Godsvogne til jernbaner og sporveje, ikke selvkørende, åbne, med ikke-aftagelige sider af højde > 60 cm (undtagen vogne til automatisk tømning)
Railway or tramway goods vans and wagons, open, with non-removable sides of a height > 60 cm (excl. self-discharging wagons)
Godsvogne til jernbaner og sporveje (undtagen godsvogne specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer "Euratom", tankvogne, cisternevogne og lignende, varmeisolerede godsvogne, kølevogne og frysevogne, andre overdækkede og lukkede godsvogne, vogne til automatisk tømning samt godsvogne, åbne, med ikke-aftagelige sider af højde > 60 cm)
Railway or tramway goods vans and wagons (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like, insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons and open goods vans and wagons with non-removable sides of a height > 60 cm)
Bogier og bisselbogier til fremdrift, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel
Driving bogies and bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock
Bogier og bisselbogier, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel (undtagen til fremdrift)
Bogies and driving bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock (excl. driving bogies)
Aksler, også monterede, hjul og dele dertil samt dele til bogier, bisselbogier og lignende, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel, i.a.n.
Axles, for electrical purposes, and wheels and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock; parts of bogies and bissel-bogies, n.e.s.
Trykluftbremser og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel
Air brakes and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Bremser (undtagen trykluftbremser), og dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel
Brakes (other than air brakes), and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Trækkroge og andet sammenkoblingsudstyr, puffere, samt dele dertil, til rullende jernbane- og sporvejsmateriel
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Dele til lokomotiver (undtagen bogier, bisselbogier, aksler, hjul, bremser, trækkroge og andet sammenkoblingsudstyr og puffere samt dele dertil)
Parts of railway or tramway locomotives, n.e.s.
Dele til rullende jernbane- og sporvejsmateriel (undtagen dele til lokomotiver og undtagen bogier, bisselbogier, aksler, hjul, bremser, trækkroge og andet sammenkoblingsudstyr, puffere og aksellejer samt dele dertil)
Parts of rolling-stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s.
Jernbane- og sporvejsmateriel, stationært, og mekanisk og elektromekanisk signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, landeveje, floder og kanaler, parkeringsområder, havne eller lufthavne samt dele dertil (undtagen sveller af træ, sveller af beton eller sveller, skinner og andre konstruktionsdele af jern og stål til jernbaneeller sporvejslinjer samt master og lignende konstruktioner til elektriske ledninger)
Railway or tramway track fixtures and fittings (excl. sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, incl. electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Godsbeholdere "containere", også til væsker og gasser, specielt konstrueret og udstyret til en eller flere transportformer
Containers, incl. containers for the transport of fluids, specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Have- og landbrugstraktorer, enakslede, samt lignende traktorer til anvendelse i industrien (undtagen enakslede traktorer til leddelte motorkøretøjer)
Pedestrian-controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries)
Traktorer "motorforvogne" til sættevogne
Road tractors for semi-trailers
Traktorer på larvebånd (undtagen enakslede traktorer på larvebånd)
Track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled)
Traktorer (undtagen af den type, som anvendes på jernbaneperroner, henhørende under position 8709, og undtagen enakslede traktorer, traktorer "motorforvogne" til sættevogne og traktorer på larvebånd)
Tractors (excl. those of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers and track-laying tractors)
Motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel, "diesel eller semidiesel"
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel"
Motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, med anden motor end forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel, "diesel eller semidiesel"
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, not with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel", of a cylinder capacity of > 2500 cm3, new
Automobiler og motorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne eller til persontransport på golfbaner samt lignende automobiler og motorkøretøjer (undtagen motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, henhørende under posi tion 8702)
Vehicles for the transport of persons on snow; golf cars and similar vehicles
Automobiler og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring, herunder stationcars og racerbiler, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen ≤ 1000 cm3 (undtagen køretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne og andre specialkøretøjer henhørende under position 8703.10 og undtagen motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, henhørende under position 8702)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Automobiler og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring, herunder stationcars og racerbiler, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen > 1000 cm3, men ≤ 1500 cm3 (undtagen køretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne og andre specialkøretøjer henhørende under position 8703.10 og undtagen motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, henhørende under position 8702)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but ≤ 1500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Automobiler og andre motorkøretøjer hovedsagelig konstrueret til personbefordring, herunder stationcars og racerbiler, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen > 1500 cm3, men ≤ 3000 cm3 (undtagen kø retøjer specielt konstrueret til kørsel på sne og andre specialkøretøjer henhørende under position 8703.10 og undtagen motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, henhørende under position 8702)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Automobiler og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring, herunder stationcars og racerbiler, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen > 3000 cm3 (undtagen køretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne og andre specialkøretøjer henhørende under position 8703.10 og undtagen motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, henhørende under position 8702)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Automobiler og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring, herunder stationcars og racerbiler, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel, "diesel eller semidiesel", med slagvolumen ≤ 1500 cm3 (undtagen køretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne og andre specialkøretøjer henhørende under position 8703.10 og undtagen motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, henhørende under position 8702)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Automobiler og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring, herunder stationcars og racerbiler, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel, "diesel eller semidiesel", med slagvolumen > 1500 cm3, men ≤ 2500 cm3 (undtagen køretøjer speciel t konstrueret til kørsel på sne og andre specialkøretøjer henhørende under position 8703.10 og undtagen motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, henhørende under position 8702)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Automobiler og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring, herunder stationcars og racerbiler, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel, "diesel eller semidiesel", med slagvolumen > 2500 cm3 (undtagen køretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne og andre specialkøretøjer henhørende under position 8703.10 og undtagen motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, henhørende under position 8702)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity > 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Automobiler og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring, herunder stationcars og racerbiler, med anden motor end forbrændingsmotor med gnisttænding, frem- og tilbagegående stempel, "diesel eller semi-diesel" (undtagen køretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne og andre specialkøretøjer henhørende under position 8703.10)
Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine "diesel or semi-diesel" (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Dumpers, ikke til landevejskørsel
Dumpers for off-highway use
Automobiler til godsbefordring, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel, "diesel eller semidiesel", med totalvægt ≤ 5 tons (undtagen dumpers, ikke til landevejskørsel, henhørende under position 8704.10 samt automobiler til specielle formål henhørende under position 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Automobiler til godsbefordring, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel, "diesel eller semidiesel", med totalvægt > 5 tons, men ≤ 20 tons (undtagen dumpers, ikke til landevejskørsel, henhørende under position 8704.10 samt automobiler til specielle formål henhørende under position 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Automobiler til godsbefordring, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel, "diesel eller semidiesel", med totalvægt > 20 tons (undtagen dumpers, ikke til landevejskørsel, henhørende under position 8704.10 samt automobiler til specielle formål henhørende under position 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Automobiler til godsbefordring, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, med totalvægt ≤ 5 tons (undtagen dumpers, ikke til landevejskørsel, henhørende under position 8704.10 samt automobiler til specielle formål henhørende under position 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Automobiler til godsbefordring, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, med totalvægt > 5 tons (undtagen dumpers, ikke til landevejskørsel, henhørende under position 8704.10 samt automobiler til specielle formål henhørende under position 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Automobiler til godsbefordring, med anden motor end forbrændingsmotor med stempel (undtagen dumpers, ikke til landevejskørsel, henhørende under position 8704.10 samt automobiler til specielle formål henhørende under position 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Autokraner (undtagen bugseringsvogne)
Crane lorries (excl. breakdown lorries)
Boretårne, mobile
Mobile drilling derricks
Brandbiler (undtagen person- og mandskabsvogne)
Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons)
Betonblandevogne
Concrete-mixer lorries
Automobiler til specielle formål, ikke hovedsagelig konstrueret til person- eller godsbefordring (undtagen betonblandevogne, brandbiler, mobile boretårne samt autokraner)
Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods and excl. concrete-mixer lorries, fire fighting vehicles, mobile drilling derricks and crane lorries)
Chassiser med motor, til traktorer, motorkøretøjer til person- og godsbefordring og automobiler til specielle formål henhørende under position 8701 til 8705, med motor (undtagen med motor og førerhus)
Chassis fitted with engines, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8701 to 8705 (excl. those with engines and cabs)
Karrosserier og førerhuse til automobiler og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring, henhørende under position 8703
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Karrosserier og førerhuse til traktorer, motorkøretøjer til transport af ≥ 10 personer inklusive føreren, automobiler til godsbefordring og automobiler til specielle formål under position 8705
Bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8705
Kofangere og dele dertil, til traktorer, motorkøretøjer til person- og godsbefordring og automobiler til specielle formål under position 8701-8705, i.a.n.
Bumpers and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons (driver included), motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8701 to 8705, n.e.s.
Sikkerhedsseler til beskyttelse af personer i motorkøretøjer
Safety seat belts for motor vehicles
Karrosseridele og -tilbehør til traktorer, motorkøretøjer til person- og godsbefordring og automobiler til specielle formål (undtagen kofangere og dele dertil samt sikkerhedsseler)
Parts and accessories of bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. bumpers and parts thereof and safety seat belts)
Bremsebelægninger, monterede, til traktorer, motorkøretøjer til personog godsbefordring og automobiler til specielle formål
Mounted brake linings for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles
Bremser og servo-bremser samt dele dertil, til traktorer, motorkøretøjer til person- og godsbefordring og automobiler til specielle formål, i.a.n.
Brakes and servo-brakes and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Gearkasser til traktorer, motorkøretøjer til person- og godsbefordring og automobiler til specielle formål
Gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles
Drivaksler med differentiale, også med andre transmissionsdele, til motorkøretøjer
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, for motor vehicles
Bæreaksler og dele dertil, til traktorer, motorkøretøjer til person- og godsbefordring og automobiler til specielle formål, i.a.n.
Non-driving axles and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Hjul samt dele og tilbehør dertil, til traktorer, motorkøretøjer til person- og godsbefordring og automobiler til specielle formål, i.a.n.
Road wheels and parts and accessories thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.