natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/963 af 16. juni 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber med driftsforbud i Unionen skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/963 of 16 June 2016 amending Regulation (EC) No 474/2006 as regards the list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement:
32016 R 0963: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/963 af 16. juni 2016 (EUT L 160 af 17.6.2016, s. 50).«
32016 R 0963: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/963 of 16 June 2016 (OJ L 160, 17.6.2016, p. 50).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/963, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/963 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 160 af 17.6.2016, s. 50.
OJ L 160, 17.6.2016, p. 50.
om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2018/536]
amending Annexes XIII (Transport) and XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/536]
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 af 29. april 2015 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport og om ændring af direktiv 2009/16/EF skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC is to be incorporated into the EEA Agreement.
Bilag XIII og bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —
Annexes XIII and XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Følgende led tilføjes i punkt 56b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/16/EF), i bilag XIII til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 56b (Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:
32015 R 0757: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 af 29. april 2015 (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 55).«
32015 R 0757: Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 (OJ L 123, 19.5.2015, p. 55).’
Følgende punkt indsættes efter punkt 21av (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/33/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 21av (Directive 2009/33/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:
32015 R 0757: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 af 29. april 2015 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport og om ændring af direktiv 2009/16/EF (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 55).«
32015 R 0757: Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC (OJ L 123, 19.5.2015, p. 55).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/757, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) 2015/757 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 123 af 19.5.2015, s. 55.
OJ L 123, 19.5.2015, p. 55.
Afgørelse nr. 1/2018 truffet af underudvalget vedrørende geografiske betegnelser
Decision No 1/2018 of the Geographical Indications Sub-Committee
af 14. marts 2018
of 14 March 2018
om ændring af bilag XVII-C og XVII-D til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side [2018/577]
modifying Annexes XVII-C and XVII-D to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part [2018/577]
UNDERUDVALGET VEDRØRENDE GEOGRAFISKE BETEGNELSER HAR —
THE GEOGRAPHICAL INDICATIONS SUB-COMMITTEE,
under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side, særlig artikel 179, stk. 3, litra b), og
Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, and in particular Article 179(3)(b) thereof,
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer trådte i kraft den 1. april 2012.
The Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs entered into force on 1 April 2012.
Denne aftale blev efterfølgende indarbejdet i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side (i det følgende »aftalen«), som trådte i kraft den 1. juli 2016.
That Agreement was subsequently incorporated into the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (hereinafter ‘the Agreement’), which entered into force on 1 July 2016.
I henhold til aftalens artikel 171 er det muligt at tilføje nye geografiske betegnelser, der skal beskyttes, til aftalens bilag XVII-C og XXX-D, efter at indsigelsesproceduren er afsluttet, og efter at et resumé af de specifikationer, som er omhandlet i artikel 170, stk. 3 og 4, er gennemgået på en for begge parter fyldestgørende måde.
Article 171 of the Agreement provides for the possibility to add new geographical indications to be protected in Annexes XVII-C and XVII-D thereto after having completed the objection procedure and after having examined a summary of the specifications as referred to in Article 170(3) and (4) thereof, to the satisfaction of both Parties.
Proceduren og gennemgangen af resuméet er afsluttet, og bilag XVII-C og XVII-D kan derfor ændres —
That procedure and examination have been completed and Annexes XVII-C and XVII-D may therefore be modified,
Bilag XVII-C og XVII-D til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.
Annexes XVII-C and XVII-D to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part are replaced by the text in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Tiblisi, den 14. marts 2018.
Done at Tbilisi, the 14 March 2018.
Nikoloz Gogilidze
The Chair (Head of the Georgian Delegation)
Underudvalgets sekretærer
The Sub-Committee Secretaries
Nuno Vicente
EU Secretary
Manana Pruidze
Georgia Secretary
»BILAG XVII-C
'ANNEX XVII — C
GEOGRAFISKE BETEGNELSER FOR PRODUKTER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 170, STK. 3 OG 4
GEOGRAPHICAL INDICATIONS OF PRODUCTS AS REFERRED TO IN ARTICLE 170(3) AND (4)
EU-landbrugsprodukter og fødevarer, bortset fra vin, spiritus og aromatiserede vine, der skal beskyttes i Georgien
Agricultural products and foodstuffs other than wines, spirit drinks and aromatised wines of the European Union to be protected in Georgia
EU-medlemsstat
Member State of the European Union
Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.)
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Ost
Cheeses
Fedtstoffer (smør, margarine, olier m.m.)
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
Blomster og prydplanter
Flowers and ornamental plants
Andre produkter i bilag I til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ("traktaten") (krydderier m.m.)
Other products of Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union (‘Treaty’) (spices, etc.)
Betegnelsen med latinske bogstaver: Gornooryahovski sudzhuk
Latin equivalent: Gornooryahovski sudzhuk
Betegnelsen med latinske bogstaver: Bulgarsko rozovo maslo
Latin equivalent: Bulgarsko rozovo maslo
Flygtige vegetabilske olier
Essential oils
Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier, m.m.)
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares
Kød (og slagtebiprodukter), fersk
Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.)
Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet
Fresh meat (and offal)
Andre animalske produkter (æg, honning, forskellige mejeriprodukter undtagen smør m.m.)
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed
Sennepspasta
Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.)
Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier, m.m.)
Pasta
Betegnelsen med latinske bogstaver: Arnaki Elassonas
Other products of Annex I to the Treaty (spices etc.)
Betegnelsen med latinske bogstaver: Katsikaki Elassonas
Latin equivalent: Arnaki Elassonas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Anevato
Latin equivalent: Katsikaki Elassonas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Galotyri
Latin equivalent: Anevato
Betegnelsen med latinske bogstaver: Graviera Agrafon
Latin equivalent: Galotyri
Betegnelsen med latinske bogstaver: Graviera Kritis
Latin equivalent: Graviera Agrafon
Betegnelsen med latinske bogstaver: Graviera Naxou
Latin equivalent: Graviera Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kalathaki Limnou
Latin equivalent: Graviera Naxou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kasseri
Latin equivalent: Kalathaki Limnou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Katiki Domokou
Latin equivalent: Kasseri
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kefalograviera
Latin equivalent: Katiki Domokou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kopanisti
Latin equivalent: Kefalograviera
Betegnelsen med latinske bogstaver: Ladotyri Mytilinis
Latin equivalent: Kopanisti
Betegnelsen med latinske bogstaver: Manouri
Latin equivalent: Ladotyri Mytilinis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Metsovone
Latin equivalent: Manouri
Betegnelsen med latinske bogstaver: Batzos
Latin equivalent: Metsovone
Betegnelsen med latinske bogstaver: Xynomyzithra Kritis
Latin equivalent: Batzos
Betegnelsen med latinske bogstaver: Xygalo Siteias / Xigalo Siteias
Latin equivalent: Xynomyzithra Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Pichtogalo Chanion
Latin equivalent: Xygalo Siteias / Xigalo Siteias
Betegnelsen med latinske bogstaver: San Michali
Latin equivalent: Pichtogalo Chanion
Betegnelsen med latinske bogstaver: Sfela
Latin equivalent: San Michali
Betegnelsen med latinske bogstaver: Feta
Latin equivalent: Sfela
Betegnelsen med latinske bogstaver: Formaella Arachovas Parnassou
Latin equivalent: Feta
Betegnelsen med latinske bogstaver: Agios Mattheos Kerkyras
Latin equivalent: Formaella Arachovas Parnassou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Agoureleo Chalkidikis
Latin equivalent: Agios Mattheos Kerkyras
Betegnelsen med latinske bogstaver: Apokoronas Chanion Kritis
Latin equivalent: Agoureleo Chalkidikis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Arxanes Irakliou Kritis
Latin equivalent: Apokoronas Chanion Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Vianos Irakliou Kritis
Latin equivalent: Arxanes Irakliou Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis
Latin equivalent: Vianos Irakliou Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Galano Metaggitsiou Chalkidikis
Latin equivalent: Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία»
Latin equivalent: Galano Metaggitsiou Chalkidikis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Exeretiko partheno eleolado "Trizinia"
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ‘Τροιζηνία’
Betegnelsen med latinske bogstaver: Exeretiko partheno eleolado Selino Kritis
Latin equivalent: Exeretiko partheno eleolado ‘Trizinia’
Betegnelsen med latinske bogstaver: Exeretiko partheno eleolado Thrapsano
Latin equivalent: Exeretiko partheno eleolado Selino Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Zakynthos
Latin equivalent: Exeretiko partheno eleolado Thrapsano
Betegnelsen med latinske bogstaver: Thassos
Latin equivalent: Zakynthos
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kalamata
Latin equivalent: Thassos
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kefalonia
Latin equivalent: Kalamata
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kolymvari Chanion Kritis
Latin equivalent: Kefalonia
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kranidi Argolidas
Latin equivalent: Kolymvari Chanion Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Krokees Lakonias
Latin equivalent: Kranidi Argolidas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Lakonia
Latin equivalent: Krokees Lakonias
Betegnelsen med latinske bogstaver: Lesvos / Mytilini
Latin equivalent: Lakonia
Betegnelsen med latinske bogstaver: Lygourio Asklipiou
Latin equivalent: Lesvos / Mytilini
Betegnelsen med latinske bogstaver: Messara
Latin equivalent: Lygourio Asklipiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Olympia
Latin equivalent: Messara
Betegnelsen med latinske bogstaver: Peza Irakliou Kritis
Latin equivalent: Olympia
Betegnelsen med latinske bogstaver: Petrina Lakonias
Latin equivalent: Peza Irakliou Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Preveza
Latin equivalent: Petrina Lakonias
Betegnelsen med latinske bogstaver: Rodos
Latin equivalent: Preveza
Betegnelsen med latinske bogstaver: Samos
Latin equivalent: Rodos
Betegnelsen med latinske bogstaver: Sitia Lasithiou Kritis
Latin equivalent: Samos
Betegnelsen med latinske bogstaver: Finiki Lakonias
Latin equivalent: Sitia Lasithiou Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Chania Kritis
Latin equivalent: Finiki Lakonias
Betegnelsen med latinske bogstaver: Aktinidio Pierias
Latin equivalent: Chania Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Aktinidio Sperchiou
Latin equivalent: Aktinidio Pierias
Betegnelsen med latinske bogstaver: Elia Kalamatas
Latin equivalent: Aktinidio Sperchiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Throumba Ampadias Rethymnis Kritis
Latin equivalent: Elia Kalamatas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Throumba Thassou
Latin equivalent: Throumba Ampadias Rethymnis Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Throumba Chiou
Latin equivalent: Throumba Thassou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kelifoto fystiki Fthiotidas
Latin equivalent: Throumba Chiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kerassia Tragana Rodochoriou
Latin equivalent: Kelifoto fystiki Fthiotidas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Konservolia Amfissis
Latin equivalent: Kerassia Tragana Rodochoriou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Konservolia Artas
Latin equivalent: Konservolia Amfissis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Konservolia Atalantis
Latin equivalent: Konservolia Artas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Konservolia Piliou Volou
Latin equivalent: Konservolia Atalantis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Konservolia Rovion
Latin equivalent: Konservolia Piliou Volou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Konservolia Stylidas
Latin equivalent: Konservolia Rovion
Betegnelsen med latinske bogstaver: Korinthiaki Stafida Vostitsa
Latin equivalent: Konservolia Stylidas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Koum kouat Kerkyras
Latin equivalent: Korinthiaki Stafida Vostitsa
Betegnelsen med latinske bogstaver: Mandarini Chiou
Latin equivalent: Koum kouat Kerkyras
Betegnelsen med latinske bogstaver: Mila Zagoras Piliou
Latin equivalent: Mandarini Chiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Mila Delicious Pilafa Tripoleas
Latin equivalent: Mila Zagoras Piliou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Milo Kastorias
Latin equivalent: Mila Delicious Pilafa Tripoleas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Xera syka Kymis
Latin equivalent: Milo Kastorias
Betegnelsen med latinske bogstaver: Xira Syka Taxiarchi
Latin equivalent: Xera syka Kymis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Patata Kato Nevrokopiou
Latin equivalent: Xira Syka Taxiarchi
Betegnelsen med latinske bogstaver: Patata Naxou
Latin equivalent: Patata Kato Nevrokopiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Portokalia Maleme Chanion Kritis
Latin equivalent: Patata Naxou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Prasines Elies Chalkidikis
Latin equivalent: Portokalia Maleme Chanion Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Rodakina Naoussas
Latin equivalent: Prasines Elies Chalkidikis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Stafida Zakynthou
Latin equivalent: Rodakina Naoussas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Stafida Ilias
Latin equivalent: Stafida Zakynthou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Stafida Soultanina Kritis
Latin equivalent: Stafida Ilias
Betegnelsen med latinske bogstaver: Syka Vavronas Markopoulou Messongion
Latin equivalent: Stafida Soultanina Kritis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Tomataki Santorinis
Latin equivalent: Syka Vavronas Markopoulou Messongion
Betegnelsen med latinske bogstaver: Tsakoniki Melitzana Leonidiou
Latin equivalent: Tomataki Santorinis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Fava Santorinis
Latin equivalent: Tsakoniki Melitzana Leonidiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Fava Feneou
Latin equivalent: Fava Santorinis
Betegnelsen med latinske bogstaver: Fassolia (Gigantes Elefantes) Prespon Florinas
Latin equivalent: Fava Feneou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas
Latin equivalent: Fassolia (Gigantes Elefantes) Prespon Florinas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Fasolia Gigantes-Elefantes Kastorias
Latin equivalent: Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou
Latin equivalent: Fasolia Gigantes-Elefantes Kastorias
Betegnelsen med latinske bogstaver: Fasolia Vanilies Feneou
Latin equivalent: Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiu
Latin equivalent: Fasolia Vanilies Feneou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Firiki Piliou
Latin equivalent: Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiu
Betegnelsen med latinske bogstaver: Fystiki Aeginas
Latin equivalent: Firiki Piliou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Fystiki Megaron
Latin equivalent: Fystiki Aeginas
Betegnelsen med latinske bogstaver: Avgotarocho Messolongiou
Latin equivalent: Fystiki Megaron
Betegnelsen med latinske bogstaver: Kritiko paximadi
Latin equivalent: Avgotarocho Messolongiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Masticha Chiou
Latin equivalent: Kritiko paximadi
Vegetabilske carbohydratgummier og naturharpikser
Latin equivalent: Masticha Chiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Tsikla Chiou
Natural gums and resines
Betegnelsen med latinske bogstaver: Mastichelaio Chiou
Latin equivalent: Tsikla Chiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Krokos Kozanis
Latin equivalent: Mastichelaio Chiou
Betegnelsen med latinske bogstaver: Meli Elatis Menalou Vanilia
Latin equivalent: Krokos Kozanis
Uva de mesa embolsada "Vinalopó"
Latin equivalent: Meli Elatis Menalou Vanilia
Betegnelsen med latinske bogstaver: Pafitiko Loukaniko
Uva de mesa embolsada ‘Vinalopó’
Betegnelsen med latinske bogstaver: Glyko Triantafyllo Agrou
Latin equivalent: Pafitiko Loukaniko
Betegnelsen med latinske bogstaver: Koufeta Amygdalou Geroskipou
Latin equivalent: Kolokasi Sotiras / Kolokasi-Poulles Sotiras
Betegnelsen med latinske bogstaver: Loukoumi Geroskipou
Latin equivalent: Glyko Triantafyllo Agrou
Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf
Latin equivalent: Koufeta Amygdalou Geroskipou
Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier, m.m.)
Latin equivalent: Loukoumi Geroskipou
Kød (og slagtebiprodukter), fersk
Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived there from
Uld
Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.)
Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.)
Fresh Meat (and offal)
DEL B
Wool
Landbrugsprodukter og fødevarer, bortset fra vin, spiritus og aromatiserede vine fra Georgien, der skal beskyttes i Den Europæiske Union
Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc)
Betegnelsen skrevet med latinske bogstaver
PART B
BILAG XVII-D
Agricultural products and foodstuffs other than wines, spirit drinks and aromatised wines of Georgia to be protected in the European Union
EU-vine, der skal beskyttes i Georgien EU-medlemsstat
Transcription in Latin characters
Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)
ANNEX XVII — D
Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)
Wines of the European Union to be protected in Georgia
Асеновград Tilsvarende betegnelse: Asenovgrad
Wine with a protected designation of origin (PDO)
Болярово Tilsvarende betegnelse: Bolyarovo
Wine with a protected geographical indication (PGI)
Брестник Tilsvarende betegnelse: Brestnik
Асеновград Equivalent term: Asenovgrad
Варна Tilsvarende betegnelse: Varna
Болярово Equivalent term: Bolyarovo
Велики Преслав Tilsvarende betegnelse: Veliki Preslav
Брестник Equivalent term: Brestnik
Tilsvarende betegnelse: Vidin
Варна Equivalent term: Varna
Враца Tilsvarende betegnelse: Vratsa
Велики Преслав Equivalent term: Veliki Preslav
Върбица Tilsvarende betegnelse: Varbitsa
Equivalent term: Vidin
Долината на Струма Tilsvarende betegnelse: Struma valley
Враца Equivalent term: Vratsa
Драгоево Tilsvarende betegnelse: Dragoevo
Върбица Equivalent term: Varbitsa
Tilsvarende betegnelse: Evksinograd
Долината на Струма Equivalent term: Struma valley
Tilsvarende betegnelse: Ivaylovgrad
Драгоево Equivalent term: Dragoevo
Карлово Tilsvarende betegnelse: Karlovo
Equivalent term: Evksinograd
Карнобат Tilsvarende betegnelse: Karnobat
Equivalent term: Ivaylovgrad
Ловеч Tilsvarende betegnelse: Lovech
Карлово Equivalent term: Karlovo
Лозицa Tilsvarende betegnelse: Lozitsa
Карнобат Equivalent term: Karnobat
Tilsvarende betegnelse: Lom
Ловеч Equivalent term: Lovech
Любимец Tilsvarende betegnelse: Lyubimets
Лозицa Equivalent term: Lozitsa
Лясковец Tilsvarende betegnelse: Lyaskovets
Equivalent term: Lom
Мелник Tilsvarende betegnelse: Melnik
Любимец Equivalent term: Lyubimets
Монтана Tilsvarende betegnelse: Montana
Лясковец Equivalent term: Lyaskovets
Нова Загора Tilsvarende betegnelse: Nova Zagora
Мелник Equivalent term: Melnik
Нови Пазар Tilsvarende betegnelse: Novi Pazar
Монтана Equivalent term: Montana
Ново село Tilsvarende betegnelse: Novo Selo
Нова Загора Equivalent term: Nova Zagora
Оряховица Tilsvarende betegnelse: Oryahovitsa
Нови Пазар Equivalent term: Novi Pazar
Павликени Tilsvarende betegnelse: Pavlikeni
Ново село Equivalent term: Novo Selo
Пазарджик Tilsvarende betegnelse: Pazardjik
Оряховица Equivalent term: Oryahovitsa
Tilsvarende betegnelse: Perushtitsa
Павликени Equivalent term: Pavlikeni
Плевен Tilsvarende betegnelse: Pleven
Пазарджик Equivalent term: Pazardjik
Пловдив Tilsvarende betegnelse: Plovdiv
Equivalent term: Perushtitsa
Поморие Tilsvarende betegnelse: Pomorie
Плевен Equivalent term: Pleven
Русе Tilsvarende betegnelse: Ruse
Пловдив Equivalent term: Plovdiv
Сакар Tilsvarende betegnelse: Sakar
Поморие Equivalent term: Pomorie
Сандански Tilsvarende betegnelse: Sandanski
Русе Equivalent term: Ruse
Свищов Tilsvarende betegnelse: Svishtov
Сакар Equivalent term: Sakar
Септември Tilsvarende betegnelse: Septemvri
Сандански Equivalent term: Sandanski
Славянци Tilsvarende betegnelse: Slavyantsi
Свищов Equivalent term: Svishtov
Сливен Tilsvarende betegnelse: Sliven
Септември Equivalent term: Septemvri
Tilsvarende betegnelse: Stambolovo
Славянци Equivalent term: Slavyantsi
Стара Загора Tilsvarende betegnelse: Stara Zagora
Сливен Equivalent term: Sliven
Сунгурларе Tilsvarende betegnelse: Sungurlare
Equivalent term: Stambolovo
Сухиндол Tilsvarende betegnelse: Suhindol
Стара Загора Equivalent term: Stara Zagora
Търговище Tilsvarende betegnelse: Targovishte
Сунгурларе Equivalent term: Sungurlare
Хан Крум Tilsvarende betegnelse: Khan Krum
Сухиндол Equivalent term: Suhindol
Хасково Tilsvarende betegnelse: Haskovo
Търговище Equivalent term: Targovishte
Хисаря Tilsvarende betegnelse: Hisarya
Хан Крум Equivalent term: Khan Krum
Хърсово Tilsvarende betegnelse: Harsovo
Хасково Equivalent term: Haskovo