natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I tilpasningsteksten til punkt 23a (Kommissionens beslutning 2000/115/EF) foretages følgende ændringer:
the adaptation text in point 23a (Commission Decision 2000/115/EC) shall be amended as follows:
I tilpasning e) udgår ordene »Liechtenstein 16 år«.
In adaptation (e ‘Liechtenstein 16 years’ shall be deleted.
Denne beslutning gælder ikke for Liechtenstein.«
This Decision shall not apply to Liechtenstein.’;
32004 R 2139: Kommissionens forordning (EF) nr. 2139/2004 af 8. december 2004 om tilpasning og gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 og om ændring af Kommissionens beslutning 2000/115/EF med henblik på tilrettelæggelse af fællesskabsundersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2005 og 2007 (EUT L 369 af 16.12.2004, s. 26).
Commission Regulation (EC) No 2139/2004 of 8 December 2004 adapting and implementing Council Regulation (EEC) No 571/88 and amending Commission Decision 2000/115/EC with a view to the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings in 2005 and 2007 (OJ L 369, 16.12.2004, p. 26).
Følgende indsættes i artikel 4:
The following shall be added in Article 4:
»EFTA-staterne indberetter validerede individuelle data fra landbrugsstrukturundersøgelserne i 2005 senest den 31. december 2006 og validerede individuelle data fra landbrugsstrukturundersøgelserne i 2007 senest den 31. december 2008.
“The EFTA States shall communicate validated individual data from the farm structure surveys 2005 by 31 December 2006 and validated individual data from the farm structure surveys 2007 by 31 December 2008.
Denne forordning gælder ikke for Liechtenstein.««
This Regulation shall not apply to Liechtenstein.”’
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. 2139/2004, der offentliggøres i DenEuropæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
The text of Regulation (EC) No 2139/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 268 af 13.10.2005, p. 21.
OJ L 268, 13.10.2005, p. 21.
EUT L 369 af 16.12.2003, s. 26.
OJ L 369, 16.12.2004, p. 26.
LISTE OVER KENDETEGN FOR 2005 OG 2007 Kodeforklaring: NR = ikke relevant, NS = ikke signifikant, NE = ikke eksisterende eller tæt på nul.
LIST OF CHARACTERISTICS FOR 2005 AND 2007
Undersøgelsesområde
Survey district
kode
code
Kommune eller delundersøgelsesområde [2]
Municipality or subsurvey district [2]
Ugunstigt stillet område [2]
Less-favoured area [2]
ja/nej
Yes/no
Bjergområde [2]
Mountain area [2]
Landbrugsområder med miljørestriktioner
Agricultural areas with environmental restrictions
Bedriftens retlige form og ledelse (på undersøgelsestidspunktet)
Legal personality and management of the holding (on the day of the survey) N IS
Hviler det økonomiske og juridiske ansvar for bedriften på:
Is the legal and economic responsibility of the holding assumed by
en eller flere fysiske personer, der er partnere, hvor bedriften er en sammenslutning af bedrifter? [3]
one or more natural persons who is/are a partner, where the holding is a group holding [3]?
Hvis svaret på spørgsmål B.1.a) er »ja«, er denne person (landbrugeren) samtidig driftsleder?
If the answer to question B/1 (a) is yes, is the person (the holder) also the manager?
Hvis svaret på spørgsmål B.2 er »nej«, er driftslederen et medlem af landbrugerens familie?
If the answer to question B/2 is ‘no’, is the manager a member of the holder's family?
Hvis svaret på spørgsmål B.2.a) er »ja«, er driftslederen landbrugerens ægtefælle?
If the answer to question B/2 (a) is ‘yes’, is the manager the spouse of the holder?
Driftsledernes landbrugsuddannelse (kun praktisk landbrugserfaring, elementær landbrugsuddannelse, fuldstændig landbrugsuddannelse) [4]
Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural [4]
Driftsform (i forhold til landbrugeren) og driftssystem
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system N IS
Selvejet jord
1 For owner farming
Driftssystem og –metoder
Farming system and practises
Udnyttet landbrugsareal på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder efter Det Europæiske Fællesskabs regler
The utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied according to European Community rules
Udnyttet landbrugsareal på bedriften, som er under omlægning til økologiske produktionsmetoder
The utilised agricultural area of the holding that are under conversion to organic farming production methods
Anvender bedriften også økologiske produktionsmetoder på den animalske produkion?
Is the holding applying organic production methods also to the animal production?
fuldt ud, delvis, overhovedet ikke
totally, partly, not at all
Direkte investeringsstøtte til bedriften inden for de seneste fem år som led i den fælles landbrugspolitik:
Direct investment aids to the holding in the framework of common agricultural policy during the last five years:
Har bedriften modtaget direkte offentlig støtte som led i produktive investeringer?
Did the holding benefit directly from public aids within the framework of productive investments?
Har bedriften modtaget direkte offentlig støtte som led i foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne?
Did the holding benefit directly from public aids within the framework of rural development measures?
Anvendelse af bedriftens produktion:
Destination of the holding's production:
Anvender landbrugerens husstand mere end 50 % af værdien af bedriftens endelige produktion til konsum?
Does the household of the holder consume more than 50 % of the value of the final production of the holding?
Udgør direkte salg til forbrugere mere end 50 % af det samlede salg?
Do the direct sales to consumers account for more than 50 % of the total sales?
Agerjord
Arable land N IS
Havre
Oats
Kernemajs
Grain maize
Ris
Rice
Andre kornarter til fremstilling af fuldmodent korn
Other cereals for the production of grain
Proteinafgrøder til høst i moden tilstand (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd),
Protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
ærter, hestebønner og sødlupin
Peas, field beans and sweet lupines
linser, kikærter og vikker
Lentils, chick peas and vetches
andre proteinafgrøder til høst i tør tilstand
Other protein crops harvested dry
Sukkerroer (ekskl. frø)
Sugar beet (excluding seeds)
Industriplanter
Industrial plants:
Tobak
Tobacco
Humle
Hops
Bomuld
Cotton
Solsikke
Sunflower
Soja
Soya
Hørfrø (oliehør)
Linseed (oil flax)
Spindhør
Flax
Hamp
Hemp
Krydder‐, aroma‐ og lægeplanter
Aromatic plants, medicinal and culinary plants
Industriplanter, ikke andetsteds nævnt
Industrial plants, not mentioned elsewhere
Friske grøntsager, meloner, jordbær:
Fresh vegetables, melons, strawberries :
Frilands eller under lav overdækning
Outdoor or under low (not accessible) protective cover
heraf:
of which :
Under glas eller under anden høj overdækning
Under glass or other (accessible) protective cover
Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler):
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) :
Foderplanter:
Forage plants :
andre foderkulturer,
other green fodder
fodermajs (majs til ensilage)
green maize (maize for silage)
andre foderplanter
other forage plants
Frø og stiklinger på agerjord (ekskl. korn, bælgsæd, kartofler og olieholdige planter)
Arable land seeds and seedlings (excluding cereals, dried vegetables, potatoes and oil-seed plants)
Andre agerjordskulturer
Other arable land crops
Brakjord med braklægningstilskud, uden økonomisk udbytte
Fallow land subject to set-aside incentive schemes with no economic use
Køkkenhaver
Kitchen gardens
Varige græs‐ og engarealer
Permanent grassland and meadow N IS
Græs‐ og engarealer, ekskl. marginale græsarealer
Pasture and meadow, excluding rough grazing
Marginale græsarealer
Rough grazing
Flerårige kulturer
Permanent crops N IS
Plantager med frugttræer og –buske
Fruit and berry plantations
friske frugter og bær af sorter, der vokser i tempereret klima [5]
fresh fruit and berry species of temperate climate zones [5]
frugter og bør af subtropiske arter
fruit and berry species of subtropical climate zones
nødder
nuts
Citruslunde
Citrus plantations
Olivenlunde
Olive plantations
hvor der normalt produceres oliven til spisebrug
normally producing table olives
hvor der normalt produceres oliven til fremstilling af olivenolie
normally producing olives for oil production
Vinmarker,
Vineyards
hvorpå der normalt produceres:
of which normally producing:
kvalitetsvin
quality wine
anden vin
other wines
druer til spisebrug
table grapes
druer til tørring
raisins
5 Planteskoler
Nurseries
6 Andre flerårige kulturer
Other permanent crops
7 Flerårige kulturer under glas
Permanent crops under glass
Andre arealer
Other land N IS
Uudnyttet landbrugsareal (arealer, der af økonomiske, sociale eller andre årsager ikke længere dyrkes, og som ikke indgår i omdriften)
Non-utilised agricultural land (agricultural land which is no longer farmed, for economic, social or other reasons, and which is not used in the crop rotation system)
Skovbevoksede arealer [6]
Wooded area [6]
Andre arealer (bebygget areal, gårdspladser, veje, damme, stenbrud, ufrugtbar jord, klippegrund osv.)
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.)
I. Sekundære efterkulturer, svampe, kunstvanding og braklægning af agerjord
I. Successive secondary cropping, mushrooms, irrigation and set-aside of arable land N IS
Sekundære efterkulturer (ekskl. gartneriafgrøder og kulturer under glas) [8]
Successive secondary crops (excluding market-garden crops and crops under glass) [8]
Svampe
Mushrooms
arealer, som kan kunstvandes, i alt
total irrigable area
arealer med kulturer, som kunstvandes
cultivated area irrigated
Udtaget areal med braklægningstilskud, opdelt i:
Area subject to set-aside incentive schemes broken down by :
brakjord, uden økonomisk udbytte (allerede medtaget under D.22)
fallow land with no economic use (already recorded under D/22)
arealer anvendt til dyrkning af landbrugsråvarer til nonfood‐ og foderformål f.eks. sukkerroer, raps, ikke‐skovbrugsmæssige træer og buske osv., herunder linser, kikærter og vikker (allerede medtaget under D og G)
areas used for the production of agricultural raw material for non-food purposes (e.g. sugar beet, rape, non-forestry trees and bushes etc., including lentils, chick peas and vetches; already recorded under D and G)
arealer omdannet til varige græs‐ og engarealer (allerede medtaget under F.1 og F.2) [4]
areas converted into permanent pasture and meadow (already recorded under F/1 and F/2) [4]
tidligere landbrugsarealer omdannet til skovbevoksede arealer eller arealer, der er under forberedelse til tilplantning med skov (allerede medtaget under H.2) [9]
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H/2) [9]
andre arealer (allerede medtaget under H.1 og H.3) [9]
other areas (already recorded under H/1 and H/3) [9]
Husdyr (på undersøgelsens referencedag)
Livestock (on the reference day of the survey) N IS
Hovdyr
Equidae
antal dyr
Number of heads
Hornkvæg:
Bovine animals:
Tyre og stude, et år, men under to år
Male bovine animals, one but less than two years old
Kvier, et år, men under to år
Female bovine animals, one but less than two years old
Tyre og stude, to år og derover
Male bovine animals, two years old and over
Kvier, to år og derover
Heifers, two years old and over
Malkekøer
Dairy cows
Hunfår til avl
sheep, breeding females
Andre får
other sheep
Hungeder til avl
goats, breeding females
Andre geder
other goats
Grise, hvis levende vægt er under 20 kg
Piglets having a live weight of under 20 kg
Avlssøer på 50 kg og derover
Breeding sows weighing 50 kg and over
Fjerkræ:
Poultry:
Slagtekyllinger
Broilers
Læggehøns [10]
Laying hens [10]
Andet fjerkræ,
Other poultry
heraf
of which
kalkuner
turkeys
ænder
ducks
gæs
geese
andet fjerkræ, ikke andetsteds nævnt
other poultry, not mentioned elsewhere
antal bistader
Number of hives
Husdyr, ikke andetsteds nævnt
Livestock, not mentioned elsewhere
ja/nej
yes/no
Traktorer, enakslede havebrugstraktorer, maskiner og anlæg
Tractors, cultivators, machinery and equipment N IS
På undersøgelsesdagen, tilhørende bedriften
On day of survey, belonging exclusively to the holding
Firhjulede traktorer, traktorer med larvefødder og andre redskabsbærende køretøjer klassificeret efter trækkraft (kW) [4]
Four-wheel tractors, track-laying tractors, tool carriers by power rating (kW) [4]
antal
Number
40 til < 60 [11]
40 to < 60 [11]
60 til < 100 [11]
60 to < 100 [11]
100 og mere [11]
100 and more [11]
Enakslede havebrugstraktorer, motorharver, motorfræsere og motorslåmaskiner [4]
Cultivators, hoeing machines, rotary hoes and motor mowers [4]
Mejetærskere [4]
Combine harvesters [4]
Andre fuldautomatiske høstmaskiner [4]
Other fully mechanised harvesters [4]
Kunstvandingsmateriel [4]
Irrigation equipment [4]
Hvis »ja«, er materiellet mobilt [4]
if yes, is the equipment mobile [4]
Hvis »ja«, er materiellet stationært [4]
if yes, is the equipment fixed [4]
Maskiner anvendt inden for de seneste 12 måneder. Anvendt af flere bedrifter (tilhørende en anden bedrift, et andelsselskab eller ejet i fællesskab med andre bedrifter) eller tilhørende en maskinstation
Machinery used in the last 12 months, used by several holdings (belonging to another holding, to a co-operative or owned jointly with other holdings) or belonging to a service supply agency
Arbejdskraft inden for landbruget (inden for de seneste 12 måneder forud for undersøgelsesdagen)
Farm labour force (in the 12 months preceding the day of the survey)
For hver beskæftiget på landbrugsbedriften indsamles statistiske oplysninger vedrørende nedennævnte kategorier af arbejdskraft inden for landbruget. De indsamles på en sådan måde, at oplysningerne indbyrdes kan sammenstilles på mange forskellige måder og/eller med ethvert andet kendetegn i undersøgelsen.
Statistical information is collected for each person, working on the holding, belonging to the following farm labour force categories in a way allowing multiple crossing with each other and/or with any other survey characteristics
Landbrugere
Holders
Til denne kategori henregnes:
In this category are found:
Fysiske personer:eneindehavere af selvstændige bedrifter (alle, der svarer »ja« til spørgsmål B.1.a)
Natural persons:sole holders of independent holdings (all persons who have answered ‘yes’ to question B/1(a))
den partner i en sammenslutning af bedrifter, som er blevet identificeret som landbrugeren
the partner on group holdings that has been identified as being the holder
Juridiske personer
Legal persons
Alder i henhold til følgende aldersklasser:
The age according to the following age classes:
Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages) i henhold til klassificeringen:
The farm work on the holding (apart from housework) according to the classification:
0 %, > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (fuldtidsbeskæftigede) af en fuldtidsbeskæftiget ansats arbejdstid pr. år
0 %, > 0 to < 25 %, 25 to < 50 %, 50 to < 75 %, 75 to < 100 %, 100 % (full-time) of annual time worked by a full-time farm worker
Driftsledere
Managers
Driftsledere på selvstændige bedrifter, inkl. ægtefæller og andre familiemedlemmer, der er driftsledere, dvs. hvor svaret på spørgsmål B.2.a) eller B.2.b) er »ja«
the managers on independent holdings, including spouses and other members of the holders'families who are also manager; that is where the answer is ‘yes’ to either B/2 (a) or B/2 (b),
Partnere i en sammenslutning af bedrifter, som er blevet identificeret som driftsledere
the partners on group holdings who have been identified as managers,
Driftsledere på bedrifter, hvor landbrugeren er en juridisk person.
the managers on holdings where the holder is a legal person.
(Oplysninger for driftsledere, der samtidig er eneindehavere eller partnere i en sammenslutning af bedrifter, som er blevet identificeret som landbrugeren, medtages kun én gang, dvs. som landbruger i kategori L.1).
(The managers who are at the same time sole holders or partners identified as being the holder of a group holding are recorded only once, that is, as a holder in category L/1).
> 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (fuldtidsbeskæftigede) af en fuldtidsbeskæftiget ansats arbejdstid pr. år
> 0 to < 25 %, 25 to < 50 %, 50 to < 75 %, 75 to < 100 %, 100 % (full-time) of annual time worked by a full-time farm worker
Landbrugeres ægtefæller
Spouses of holders
Til denne kategori henregnes eneindehaveres ægtefæller (svaret på spørgsmål B.1.a) er »ja«), som ikke er medtaget i L.1, eller i L.1.a) (de er ikke driftsledere: svaret på spørgsmål B.2.b) er »nej«)
In this category are found the spouses of sole holders (the answer to question B/1 (a) is ‘yes’) who are not included in L/1, nor included in L/1 (a) (they are not managers: the answer to question B/2 (b) is ‘no’)
fra den alder, hvor skolepligten ophører til < 25 år, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 og derover
from school leaving age to < 25 years, 25 to 34, 35 to 44, 45 to 54, 55 to 64, 65 and over
Følgende oplysninger om antallet af personer på bedriften svarende til følgende klasser skal medtages for hver af de kategorier, der er nævnt ovenfor:
The following information on the number of persons on the holding corresponding to the following classes is to be recorded for each person of the categories mentioned above: N IS
fra den alder, hvor skolepligten ophører til < 25 år, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 og derover [4]
from school leaving age to < 25 years, 25 to 34, 35 to 44, 45 to 54, 55 to 64, 65 and over [4]
> 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (fuldtidsbeskæftigede) af en fuldtidsbeskæftiget ansats arbejdstid pr. år
> 0 to < 25 %, 25 to < 50 %, 50 to < 75 %, 75 to < 100 %, 100 % (full-time) of annual time worked by a full-time farm worker 4 (a).
Fast fremmed arbejdskraft: mænd (ekskl. personer, der er medregnet i L.1, L.1.a), L.2 og L.3)
Non-family labour regularly employed: male (excluding persons in categories L/1, L/1a, L/2 and L/3) 4 (b).
Fast fremmed arbejdskraft: kvinder (ekskl. personer, der er medregnet i L.1, L.1.a), L.2 og L.3)
Non-family labour regularly employed: female (excluding persons in categories L/1, L/1a, L/2 and L/3)
Følgende oplysninger om antallet af personer på bedriften svarende til følgende klasser skal medtages for hver af de kategorier, der er nævnt ovenfor:
The following information on the number of persons on the holding corresponding to the following classes is to be recorded for each of the categories mentioned above N IS
fra den alder, hvor skolepligten ophører til < 25 år, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 og derover [4]
from school leaving age to < 25 years, 25 to 34, 35 to 44, 45 to 54, 55 to 64, 65 and over, [4]
> 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (fuldtidsbeskæftigede) af en fuldtidsbeskæftiget ansats arbejdstid pr. år
> 0 to < 25 %, 25 to < 50 %, 50 to < 75 %, 75 to < 100 %, 100 % (full-time) of annual time worked by a full-time farm worker N IS
antal arbejdsdage
Number of working days
Har indehaveren af bedriften (landbrugeren), som samtidig er driftsleder, anden erhvervsmæssig beskæftigelse?
Does the holder who is also the manager have any other gainful activities?
som hovedbeskæftigelse?
as his/her major occupation ?
som bibeskæftigelse?
as a subsidiary occupation ?
Har eneindehaverens ægtefælle anden erhvervsmæssig beskæftigelse
Does the sole holder's spouse have any other gainful activity:
Har andre af eneindehaverens medhjælpende familiemedlemmer anden erhvervsmæssig beskæftigelse?
Does any other member of the sole holder's family engaged in the farm work of the holding have any other gainful activity?
Hvis »ja«, hvor mange har anden erhvervsmæssig beskæftigelse:
If ‘yes’, how many have other gainful activities:
antal personer
Number of persons
Det samlede antal af de under L.1 til L.6 ikke anførte arbejdsdage (landbrugsarbejde) inden for de sidste 12 måneder forud for undersøgelsesdagen præsteret af personer, der ikke beskæftiges direkte af bedriften (f.eks. ved underleverandørarbejde) [12]
Total number of equivalent full-time working days of farm work during the 12 months preceding the day of the survey, not included under L/1 to L/6, undertaken on the holding by persons not employed directly by the holding (e.g. contractors' employees) [12]
antal dage
Number of days N IS
Landdistrikternes udvikling
Rural development
1 Anden erhvervsmæssig beskæftigelse på bedriften (ud over landbrug) med direkte tilknytning til bedriften
Other gainful activities on the holding (other than agriculture), directly related to the holding
turisme, indkvartering og andre fritidsaktiviteter
tourism, accommodation and other leisure activities
håndværk
handicraft
forarbejdning af landbrugsprodukter
processing of farm products
træforarbejdning (savning osv.)
wood processing (e.g. sawing, etc.)
akvakultur
aquaculture
produktion af vedvarende energi (vindenergi, halmfyring osv.)
renewable energy production (wind energy, straw burning, etc.)
underleverandørarbejde (hvor bedriftens materiel anvendes)
contractual work (using equipment of the holding)
andet
other
NB: Nummereringen er et resultat af mange års landbrugsstrukturundersøgelser og kan ikke ændres uden konsekvenser for undersøgelsernes sammenlignelighed.
Note to the reader: the numbering of the characteristics is a consequence of the long history of the structure surveys and cannot be changed without repercussion on comparability between surveys.
Indberetning af oplysninger om ugunstigt stillede områder (A2) og bjergområder (A2a) er fakultativ, hvis koden for kommunen (A1a) anføres for hver bedrift.
The provision of information on less-favoured area (A2) and mountain area (A2a) is optional in case the municipality code (A1a) is sent for each holding.
Anføres koden for kommunen (A1a) ikke for bedriften, er oplysningerne om ugunstigt stillede områder (A2) og bjergområder (A2a) obligatoriske.
In case the municipality code (A1a) is not provided for the holding, the information on less-favoured area (A2) and mountain area (A2a) is obligatory.
Fakultative oplysninger.
Voluntary information.
Registreres ikke i 2007-undersøgelsen.
Not recorded in the 2007 survey.
Belgien, Nederlandene og Østrig kan medtage G.1.c) »nødder« under denne rubrik.
Belgium, the Netherlands and Austria may include item G/1 (c) ‘nuts’ under this heading.
I Norge omfatter dette punkt produktivt skovareal.
In Norway, this item comprises productive forest area.
I Norge omfatter dette punkt skovareal undtagen produktivt skovareal.
In Norway, this item comprises woodland other than productive forest area.
Tyskland kan opgive oplysningerne for rubrik 8.c), 8.d) og 8.e) under et.
Germany may merge headings 8(c), 8(d) and 8(e).
I Norge er avlshaner udelukket fra dette punkt.
In Norway, breeding cocks are excluded from this item.
Fakultativt i 2005-undersøgelsen.
Optional in the 2005 survey.
Fakultativt for medlemsstater, der på regionalt plan kan give et samlet skøn for dette kendetegn.
Optional for Member States that are able to provide an overall estimate for this characteristic at regional level.
Følgende punkt indsættes efter punkt 23a (Kommissionens beslutning 2000/115/EF):
the following point shall be inserted after point 23a (Commission Decision 2000/115/EC): ‘23b.
ha/ar
ha/a
Følgende oplysninger medtages for hver fysisk person, der er nævnt ovenfor:
The following information is recorded for each natural person mentioned above: N
Alder i henhold til følgende aldersklasser:
The gender The age according to the following age classes:
Følgende oplysninger medtages for hver person, der er nævnt ovenfor:
The following information is recorded for each person mentioned above: N
0 %, > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (fuldtidsbeskæftigede) af en fuldtidsbeskæftiget ansats arbejdstid pr. år
0 %, > 0 to < 25 %, 25 to < 50 %, 50 to < 75 %, 75 to < 100 %, 100 % (full-time) of annual time worked by a full-time farm worker 3 (a).