natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32009 R 0278: Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009 af 6. april 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyningers elforbrug i ubelastet tilstand og deres gennemsnitlige effektivitet i aktiv tilstand (EUT L 93 af 7.4.2009, s. 3).
32009 R 0278: Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies (OJ L 93, 7.4.2009, p. 3).
32009 R 0640: Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elmotorer (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 26).
32009 R 0640: Commission Regulation (EC) No 640/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electric motors (OJ L 191, 23.7.2009, p. 26).
32009 R 0641: Kommissionens forordning (EF) nr. 641/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 35).
32009 R 0641: Commission Regulation (EC) No 641/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products (OJ L 191, 23.7.2009, p. 35).
32009 R 0642: Kommissionens forordning (EF) nr. 642/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af fjernsyn (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 42).
32009 R 0642: Commission Regulation (EC) No 642/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for televisions (OJ L 191, 23.7.2009, p. 42).
32009 R 0643: Kommissionens forordning (EF) nr. 643/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af køle/fryseapparater til husholdningsbrug (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 53).«
32009 R 0643: Commission Regulation (EC) No 643/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances (OJ L 191, 23.7.2009, p. 53).’.
Teksten i punkt 13 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF) udgår.
the text of point 13 (Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted;
Teksten i punkt 15 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/55/EF) udgår.
the text of point 15 (Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted;
Følgende punkter indsættes efter punkt 30 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 106/2008):
the following points shall be inserted after point 30 (Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council):
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1275/2008, (EF) nr. 107/2009, (EF) nr. 244/2009, (EF) nr. 245/2009, (EF) nr. 278/2009, (EF) nr. 640/2009, (EF) nr. 641/2009, (EF) nr. 642/2009 og (EF) nr. 643/2009, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EC) No 1275/2008, (EC) No 107/2009, (EC) No 244/2009, (EC) No 245/2009, (EC) No 278/2009, (EC) No 640/2009, (EC) No 641/2009, (EC) No 642/2009 and (EC) No 643/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 12. februar 2011, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 [14].
This Decision shall enter into force on 12 February 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [14].
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2011.
Done at Brussels, 11 February 2011.
EUT L 62 af 11.3.2010, s. 9.
OJ L 62, 11.3.2010, p. 9.
EUT L 244 af 16.9.2010, s. 22.
OJ L 244, 16.9.2010, p. 22.
EUT L 339 af 18.12.2008, s. 45.
OJ L 339, 18.12.2008, p. 45.
EUT L 36 af 5.2.2009, s. 8.
OJ L 36, 5.2.2009, p. 8.
EUT L 76 af 24.3.2009, s. 3.
OJ L 76, 24.3.2009, p. 3.
EUT L 76 af 24.3.2009, s. 17
OJ L 76, 24.3.2009, p. 17.
EUT L 93 af 7.4.2009, s. 3.
OJ L 93, 7.4.2009, p. 3.
EUT L 191 af 23.7.2009, s. 26.
OJ L 191, 23.7.2009, p. 26.
EUT L 191 af 23.7.2009, s. 35.
OJ L 191, 23.7.2009, p. 35.
EUT L 191 af 23.7.2009, s. 42.
OJ L 191, 23.7.2009, p. 42.
EUT L 191 af 23.7.2009, s. 53.
OJ L 191, 23.7.2009, p. 53.
EFT L 279 af 1.11.2000, s. 33.
OJ L 279, 1.11.2000, p. 33.
EFT L 236 af 18.9.1996, s. 36
OJ L 236, 18.9.1996, p. 36.
Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009 af 18. september 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 244/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design for ultraviolet stråling fra ikke-retningsbestemte lyskilder til boliger [3] bør indarbejdes i aftalen —
Commission Regulation (EC) No 859/2009 of 18 September 2009 amending Regulation (EC) No 244/2009 as regards the ecodesign requirements on ultraviolet radiation of non-directional household lamps [3] is to be incorporated into the Agreement,
Følgende indsættes i punkt 10 (Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009) i kapitel IV i bilag II til aftalen:
The following shall be added in point 10 (Commission Regulation (EC) No 244/2009) of Chapter IV of Annex II to the Agreement:
32009 R 0859: Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2009 af 18. september 2009 (EUT L 247 af 19.9.2009, s. 3).«
32009 R 0859: Commission Regulation (EC) No 859/2009 of 18 September 2009 (OJ L 247, 19.9.2009, p. 3).’.
Følgende indsættes i punkt 33 (Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009) i bilag IV til aftalen:
The following shall be added in point 33 (Commission Regulation (EC) No 244/2009) of Annex IV to the Agreement:
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 859/2009, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EC) No 859/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 12. februar 2011, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 [4].
This Decision shall enter into force on 12 February 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [4].
EUT L 247 af 19.9.2009, s. 3.
OJ L 247, 19.9.2009, p. 3.
Afgørelse nr. 2/2011 truffet af Luftfartsudvalget Fællesskabet/Schweiz, der er oprettet i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart
Decision No 2/2011 of the Joint Community/Switzerland Air Transport Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
af 25. november 2011
of 25 November 2011
Aftalens bilag affattes som bilaget til nærværende afgørelse fra 1. februar 2012.
The Annex to this Decision replaces the Annex to the Agreement, as from 1 February 2012.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 2011.
Done at Brussels, 25 November 2011.
I kraft af Lissabontraktaten, som trådte i kraft den 1. december 2009, erstattes og efterfølges Det Europæiske Fællesskab af Den Europæiske Union
by virtue of the Treaty of Lisbon, entered into force on 1 December 2009, the European Union shall replace and succeed the European Community,
Når der i retsakterne i dette bilag henvises Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater, som erstattes af Den Europæiske Unions medlemsstater, eller betingelserne for en forbindelse med dem, gælder henvisningerne i forbindelse med aftalen også for Schweiz eller for betingelserne for en forbindelse med Schweiz
wherever acts specified in this Annex contain references to Member States of the European Community, as replaced by the European Union, or a requirement for a link with the latter, the references shall, for the purpose of the Agreement, be understood to apply equally to Switzerland or to the requirement of a link with Switzerland,
Henvisningerne til Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 og (EØF) nr. 2408/92 i artikel 4, 15, 18, 27 og 35 i aftalen forstås som henvisninger til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008.
the references to Council Regulations (EEC) No 2407/92 and (EEC) No 2408/92 made in Articles 4, 15, 18, 27 and 35 of the Agreement, shall be understood as references to Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council,
Hvis ikke andet gælder efter denne aftales artikel 15, omfatter udtrykket »EF-luftfartsselskab«, når det anvendes i nedenstående EF-direktiver og -forordninger, også luftfartsselskaber, der er driftsgodkendt og har deres vigtigste forretningsområde og eventuelle hovedkontor i Schweiz, jf. forordning (EF) nr. 1008/2008.
without prejudice to Article 15 of this Agreement, the term ‘Community air carrier’ referred to in the following Community directives and regulations shall include an air carrier which is licensed and has its principal place of business and, if any, its registered office in Switzerland in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1008/2008.
Enhver henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 forstås som en henvisning til forordning (EF) nr. 1008/2008
Any reference to Regulation (EEC) No 2407/92 shall be understood as reference to Regulation (EC) No 1008/2008,
Enhver henvisning i følgende tekster til traktatens artikel 81 og 82 eller til artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde forstås som en henvisning til denne aftales artikel 8 og 9.
any reference in the following texts to Articles 81 and 82 of the Treaty or to Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall be understood to mean Articles 8 and 9 of this Agreement.
Rådets direktiv 79 af 27. november 2000 om iværksættelse af den europæiske aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere i civil luftfart, som er indgået af Sammenslutningen af Europæiske Luftfartsselskaber (AEA), European Transport Workers' Federation (ETF), European Cockpit Association (ECA), Den Europæiske Organisation for Regionale Luftfartsselskaber (ERA) og Den Internationale Charterflysammenslutning (IACA)
Council Directive of 27 November 2000 concerning the implementation of the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers’ Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA)
direktiv 2000/34/EF
Directive 2000/34/EC
Kommissionens forordning (EU) nr. 285/2010.
Commission Regulation (EU) No 285/2010
Forordning (EF) nr. 793/2004
Regulation (EC) No 793/2004
Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (artikel 1-13, 15-45)
Council Regulation (EC) No 1/2003 (Articles 1-13, 15-45)
(I det omfang denne forordning er relevant for anvendelsen af denne aftale. Indsættelsen af denne forordning berører ikke opgavefordelingen i henhold til denne aftale).
(To the extent that this Regulation is relevant for the application of this Agreement. The insertion of this Regulation does not affect the division of tasks according to this Agreement.)
Forordning (EØF) nr. 17/62 er ophævet ved forordning (EF) nr. 1/2003 med undtagelse af artikel 8, stk. 3, som fortsat finder anvendelse på beslutninger, der er vedtaget i henhold til traktatens artikel 81, stk. 3, før anvendelsesdatoen for denne forordning, indtil udløbet af gyldighedsperioden for disse beslutninger.
Regulation (EEC) No 17/62 has been repealed by Regulation (EC) No 1/2003 with the exception of Article 8(3) which continues to apply to decisions adopted pursuant to Article 81(3) of the Treaty prior to the date of application of this Regulation until the date of expiration of those decisions.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1792/2006
Commission Regulation (EC) No 1792/2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 622/2008.
Commission Regulation (EC) No 622/2008
Hvad angår fusioner, som de er defineret i artikel 3 i forordning (EF) nr. 139/2004, og som ikke har fællesskabsdimension som defineret i samme forordnings artikel 1, og som vil kunne efterprøves i henhold til den nationale konkurrencelovgivning i mindst tre medlemsstater og Det Schweiziske Forbund, kan personer eller virksomheder som anført i samme forordnings artikel 4, stk. 2, før anmeldelsen til de kompetente myndigheder ved en begrundet erklæring meddele Europa-Kommissionen, at fusionen bør behandles af Kommissionen.
with regard to a concentration as defined in Article 3 of Regulation (EC) No 139/2004 which does not have a Community dimension within the meaning of Article 1 of that Regulation and which is capable of being reviewed under the national competition laws of at least three EC Member States and the Swiss Confederation, the persons or undertakings referred to in Article 4(2) of that Regulation may, before any notification to the competent authorities, inform the EC Commission by means of a reasoned submission that the concentration should be examined by the Commission;
Europa-Kommissionen videresender omgående alle erklæringer i henhold til artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 139/2004 og ovenstående afsnit til Det Schweiziske Forbund.
the European Commission shall transmit all submissions pursuant to Article 4(5) of Regulation (EC) No 139/2004 and the previous paragraph to the Swiss Confederation without delay;
Har Det Schweiziske Forbund tilkendegivet, at det ikke indvilliger i anmodningen om at henvise sagen, forbliver kompetencen hos den kompetente schweiziske konkurrencemyndighed, og sagen henvises ikke fra Det Schweiziske Forbund i henhold til dette afsnit.
where the Swiss Confederation has expressed its disagreement as regards the request to refer the case, the competent Swiss competition authority shall retain its competence, and the case shall not be referred from the Swiss Confederation pursuant to this paragraph.
Hvad angår de i fusionsforordningens artikel 4, stk. 4 og 5, artikel 9, stk. 2 og 6, og artikel 22, stk. 2, nævnte tidsfrister, gælder følgende:
With respect to time limits referred to in Article 4(4) and (5), Article 9(2) and (6), and Article 22(2) of the Merger Regulation:
Europa-Kommissionen fremsender omgående alle relevante dokumenter i henhold til artikel 4, stk. 4 og 5, artikel 9, stk. 2 og 6, og artikel 22, stk. 2, til den kompetente schweiziske konkurrencemyndighed.
the European Commission shall transmit all the relevant documents pursuant to Article 4(4) and (5), Article 9(2) and (6) and Article 22(2) to the competent Swiss competition authority without delay;
De tidsfrister, der er anført i forordning (EF) nr. 139/2004, artikel 4, stk. 4 og 5, artikel 9, stk. 2 og 6, og artikel 22, stk. 2, begynder for Det Schweiziske Forbunds vedkommende at løbe fra den kompetente schweiziske konkurrencemyndigheds modtagelse af de relevante dokumenter.
the calculation of the time limits referred to in Article 4(4) and (5), Article 9(2) and (6), and Article 22(2) of Regulation (EC) No 139/2004 shall start, for the Swiss Confederation, upon receipt of the relevant documents by the competent Swiss competition authority.
Kommissionens forordning af 7. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (artikel 1-24), som ændret ved:
Commission Regulation of 7 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings (Articles 1-24), as amended by:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1033/2008.
Commission Regulation (EC) No 1033/2008
Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2009
Commission Regulation (EC) No 690/2009
Forordning (EF) nr. 1108/2009
Regulation (EC) No 1108/2009
Kommissionen besidder også i Schweiz den kompetence, som den er tildelt i henhold til artikel 11, stk. 2, artikel 14, stk. 5 og 7, artikel 24, stk. 5, artikel 25, stk. 1, artikel 38, stk. 3, nummer i), artikel 39, stk. 1, artikel 40, stk. 3, artikel 41, stk. 3 og 5, artikel 42, stk. 4, artikel 54, stk. 1 and artikel 61, stk. 3.
The Commission shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it for decisions pursuant to Article 11(2), Article 14(5) and (7), Article 24(5), Article 25(1), Article 38(3)(i), Article 39(1), Article 40(3), Article 41(3) and (5), Article 42(4), Article 54(1) and Article 61(3).
Stk. 2, litra b) og c), udgår.
in paragraph 2, points (b) and (c) are deleted;
Schweiz bestræber sig på sin side på at indgå aftaler med tredjelande, som svarer til Fællesskabets aftaler med disse.«
Switzerland shall, in turn, endeavour to conclude with third countries agreements corresponding to those of the Community’;
I artikel 29 tilføjes følgende stykke:
in Article 29, the following paragraph shall be added:
Uanset artikel 12, stk. 2, litra a), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne kan schweiziske statsborgere, som råder over alle deres borgerrettigheder, blive ansat på kontrakt af agenturets administrerende direktør.«
By way of derogation from Article 12(2)(a) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, Swiss nationals enjoying their full rights as citizens may be engaged under contract by the Executive Director of the Agency.’;
I artikel 30 indsættes følgende stykke:
in Article 30, the following paragraph is added:
»Schweiz anvender protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter, jf. bilag A til nærværende bilag, på agenturet i overensstemmelse med tillægget til bilag A.«
‘Switzerland shall apply to the Agency the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, which is set out as Annex A to the present Annex, in accordance with the Appendix to Annex A.’;
I artikel 37 indsættes følgende stykke:
in Article 37, the following paragraph is added:
»Schweiz deltager fuldt ud i bestyrelsen og har i denne de samme rettigheder og forpligtelser som EU-medlemsstater med undtagelse af stemmeret.«
‘Switzerland shall participate fully in the Management Board and shall within it have the same rights and obligations as European Union Member States, except for the right to vote.’;
I artikel 59 tilføjes følgende stykke:
in Article 59, the following paragraph shall be added:
C medlemsstaternes og de associerede staters samlede bidrag til ICAO's budget.«
C the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.’;
I artikel 61 indsættes følgende stykke:
in Article 61, the following paragraph is added:
»Bestemmelserne om Fællesskabets finanskontrol i Schweiz af deltagerne i agenturets aktiviteter findes i bilag B til nærværende bilag.«
‘The provisions relating to financial control by the Community in Switzerland concerning the participants in the activities of the Agency are set out in Annex B to the present Annex.’;
A/c - [HB-IDJ] — type CL600-2B19
A/c — [HB-IDJ] — type CL600-2B19
A/c - [HB-IKR, HB-IMY, HB-IWY] — type Gulfstream G-IV
A/c — [HB-IKR, HB-IMY, HB-IWY] — type Gulfstream G-IV
A/c - [HB-IMJ, HB-IVZ, HB-JES] — type Gulfstream G-V
A/c — [HB-IMJ, HB-IVZ, HB-JES] — type Gulfstream G-V
A/c - [HB-XJF, HB-ZCW, HB-ZDF] — type MD900.
A/c — [HB-XJF, HB-ZCW, HB-ZDF] — type MD900.
Rådets forordning af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart (artikel 1-3, artikel 4, stk. 2, artikel 5-11 og artikel 13), som ændret senest ved:
Council Regulation of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (Articles 1-3, Article 4(2) and (5)-(11), and Article 13), as amended by:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1899/2006
Regulation (EC) No 1899/2006 of the European Parliament and of the Council
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1900/2006
Regulation (EC) No 1900/2006 of the European Parliament and of the Council
Kommissionens forordning (EF) nr. 8/2008
Commission Regulation (EC) No 8/2008
Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2008.
Commission Regulation (EC) No 859/2008
Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 20. oktober 2010 om undersøgelse og forebyggelse af havarier og hændelser inden for civil luftfart og om ophævelse af direktiv 94/56/EF
Regulation of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv af 21. april 2004 om sikkerhed forbundet med tredjelandes luftfartøjer, der benytter Fællesskabets lufthavne (artikel 1-9 og 11-14), som ændret senest ved:
Directive of the Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the safety of third-country aircraft using Community airports (Articles 1-9 and 11-14), as last amended by:
Kommissionens direktiv 2008/49/EF
Commission Directive 2008/49/EC
Kommissionens forordning (EF) nr. 335/2007
Commission Regulation (EC) No 335/2007
Kommissionens forordning (EF) nr. 381/2005
Commission Regulation (EC) No 381/2005
Kommissionens forordning (EF) nr. 375/2007
Commission Regulation (EC) No 375/2007
Kommissionens forordning (EF) nr. 706/2006
Commission Regulation (EC) No 706/2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 287/2008
Commission Regulation (EC) No 287/2008
Kommissionens forordning (EF) nr. 1057/2008
Commission Regulation (EC) No 1057/2008
Kommissionens forordning (EF) nr. 1194/2009.
Commission Regulation (EC) No 1194/2009
I stk. 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13 og 14 ændres datoen »28. september 2003« til »ikrafttrædelsesdatoen for den afgørelse i Luftfartsudvalget Fællesskabet/Schweiz, som indarbejder forordning (EF) nr. 216/2008 i bilaget til forordningen.«
In paragraphs 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13 and 14, the date ‘28 September 2003’ shall be replaced by ‘the date of entry into force of the Decision of the Community/Switzerland Air Transport Committee which incorporates Regulation (EC) No 216/2008 into the Annex to the Regulation.’
Kommissionens forordning (EF) nr. 707/2006
Commission Regulation (EC) No 707/2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2007
Commission Regulation (EC) No 376/2007
Kommissionens forordning (EF) nr. 1056/2008
Commission Regulation (EC) No 1056/2008
Kommissionens forordning (EU) nr. 127/2010
Commission Regulation (EU) No 127/2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 962/2010.
Commission Regulation (EU) No 962/2010
Kommissionens forordning (EF) nr. 1356/2008.
Commission Regulation (EC) No 1356/2008
Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 14. december 2005 om opstilling af en fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet og oplysning til passagerer om det transporterende luftfartsselskabs identitet, samt ophævelse af artikel 9 i direktiv 2004/36/EF
Regulation of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1197/2011 [2]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2011 [2]
Security i luftfarten
Aviation Security
Kommissionens forordning (EU) nr. 720/2011
Commission Regulation (EU) No 720/2011