natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fotografiske plader og film, eksponerede, men ikke fremkaldte, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof
Make-up or skin care powders, incl. baby powders, whether or not compressed (excl. medicaments)
Fotografiske plader og film, eksponerede og fremkaldte, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof, til reproduktion ved offset (undtagen brugsklare plader til trykkeformål)
Shampoos
Mikrofilm, eksponerede og fremkaldte (undtagen til reproduktion ved offset)
Preparations for permanent waving or straightening
Fotografiske plader og film, eksponerede og fremkaldte, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof (undtagen kinematografiske film, plader og film til reproduktion ved offset og mikrofilm)
Hair lacquers
Kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte, bestående alene af lydspor, af bredde ≥ 35 mm
Hair lotions
Negativer og mellempositiver, af kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte, med eller uden lydspor, af bredde ≥ 35 mm
Preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening, hair lacquers and lotions)
Positiver af kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte, med eller uden lydspor, af bredde ≥ 35 mm (undtagen mellempositiver)
Dentifrices, incl. those used by dental practitioners
Kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte, af bredde < 35 mm, bestående alene af lydspor
Yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
Negativer og mellempositiver, af kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte, med eller uden lydspor, af bredde < 35 mm
Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the teeth (dental floss))
Positiver af kinematografiske filmjournaler, eksponerede og fremkaldte, med eller uden lydspor, af bredde < 35 mm (undtagen mellempositiver)
Shaving preparations, incl. pre-shave and aftershave products
Positiver af kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte, med eller uden lydspor, af bredde < 10 mm (undtagen mellempositiver samt filmjournaler)
Personal deodorants and antiperspirants
Positiver af kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte, med eller uden lydspor, af bredde ≥ 10 mm, men < 35 mm (undtagen mellempositiver samt filmjournaler)
Perfumed bath salts and other bath and shower preparations
Emulsioner til sensibilisering af overflader, til fotografisk brug
“Agarbatti” and other odoriferous preparations which operate by burning
Fremkaldere og fiksersalte til farveoptagelser (polykromatiske), i form af kemiske præparater til fotografisk brug eller ublandede produkter til fotografisk brug i doseret stand eller i pakninger til detailsalg, færdige til anvendelse, til film og fotografiske plader (undtagen salte og andre produkter af ædle metaller henhørende under pos. 2843-2846)
Preparations for perfuming or deodorising rooms, incl. odoriferous preparations used during religious rites (excl. agarbatti and other odoriferous preparations which operate by burning)
Fremkaldere og fiksersalte til farveoptagelser (polykromatiske), i form af kemiske præparater til fotografisk brug eller ublandede produkter til fotografisk brug i doseret stand eller i pakninger til detailsalg, færdige til anvendelse (undtagen til film og fotografiske plader og undtagen salte og andre produkter af ædle metaller henhørende under pos. 2843-2846)
Depilatories and other perfumery, toilet or cosmetic preparations, n.e.s.
Fremkaldere og fiksersalte, ikke til farveoptagelser, i form af kemiske præparater til fotografisk brug eller ublandede produkter til fotografisk brug i doseret stand eller i pakninger til detailsalg, færdige til anvendelse (undtagen salte og andre produkter af ædle metaller henhørende under pos. 2843-2846)
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for toilet use, incl. medicated products
Præparater, kemiske, til fotografisk brug, samt ublandede produkter til fotografisk brug i doseret stand eller i pakninger til detailsalg, færdige til anvendelse (undtagen lakker, lim, klister og lignende præparater, emulsioner til sensibilisering af overflader, fremkaldere og fixersalte samt salte og andre produkter af ædle metaller henhørende under pos. 2843-2846)
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (excl. those for toilet use, incl. medicated products)
Grafit, kunstig (undtagen retortkul (gaskul) samt varer af kunstig grafit, herunder ildfaste produkter på basis af kunstig grafit)
Soap in the form of flakes, granules or powders
Grafit, kolloid, i suspension i olie, og semi-kolloid grafit
Soap in paste form (soft soap) or in aqueous solution (liquid soap)
Grafit, kolloid (undtagen i suspension i olie samt semi-kolloid grafit)
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
Kulholdig pasta til elektroder og lignende pasta til indvendig beklædning af ovne
Aqueous solution containing by weight >= 30 % but <= 50 % of disodium alkyl[oxydi(benzenesulphonate)] (excl. soaps)
Præparater på basis af grafit eller andet kul, i form af pasta, blokke, plader eller andre halvfabrikata (undtagen kulholdig pasta til elektroder og lignende pasta til indvendig beklædning af ovne)
Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soaps and aqueous solution containing by weight >= 30 % but <= 50 % of disodium alkyl[oxydi(benzenesulphonate)])
Aktiveret kul (undtagen med karakter af lægemidler eller i detailsalgspakninger til anvendelse som desodoriseringsmiddel i køleskabe, biler mv.)
Cationic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Aktiveret diatomit, og andre aktiverede naturlige mineraler samt dyrekul, også brugt (undtagen aktiveret kul, kalcineret diatomit uden tilsætning af sintringsmidler samt aktiverede kemiske produkter)
Non-ionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Tallolie, rå
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non-ionic agents and soap)
Tallolie, også raffineret (undtagen rå tallolie)
Surface-active preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and organic surface-active products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Sulfitlud, inddampet
Washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and surface-active preparations, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Affaldslud fra fremstilling af træmasse, også koncentreret, afsukret eller kemisk behandlet, herunder ligninsulfonater (undtagen inddampet sulfitlud, tallolie, natriumhydroxid og sulfatbeg (talloliebeg))
Surface-active preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Balsamterpentin (terpentinolie)
Washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and surface-active preparations and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Træterpentin
Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations containing, as basic constituents, >= 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight)
Sulfatterpentin
Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants and containing, as non-basic constituents, >= 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight (excl. preparations for the treatment of textiles, leather, furskins and other materials)
Pine-oil med alfa-terpineol som hovedbestanddel
Lubricant preparations for machines, appliances and vehicles containing < 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight
Rå dipenten; sulfitterpentin og anden rå para-cymen samt terpentinolier udvundet ved destillation eller anden behandling af nåletræ (undtagen balsamterpentin (terpentinolie), træterpentin, sulfatterpentin samt pine-oil med alfa-terpineol som hovedbestanddel)
Lubricating preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants, containing, by weight, < 70 % of petroleum oil or oil obtained from bituminous minerals (excl. lubricating preparations for machines, equipment and vehicles, or for the treatment of textile materials, leather, fur skins or other materials)
Kolofonium, af fyrreharpiks
Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material not containing petroleum oil or bituminous mineral oil
Kolofonium og harpikssyrer (undtagen af fyrreharpiks)
Lubricant preparations for machines, appliances and vehicles not containing petroleum oil or bituminous mineral oil
Salte af kolofonium, af harpikssyrer eller af derivater af kolofonium eller harpikssyrer (undtagen salte af additionsprodukter af kolofonium)
Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants but not containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. lubricant preparations for machines, appliances and vehicles and preparations for the treatment of textiles, leather, furskins and other materials)
Harpiksestere
Poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) waxes
Derivater af kolofonium, herunder salte af additionsprodukter af kolofonium, og af harpikssyrer, harpiksessens (pinolin) og harpiksolier samt naturharpikser modificeret ved smeltning (undtagen salte af kolofonium, salte af harpikssyrer, salte af derivater af kolofonium eller af derivater af harpikssyrer samt harpiksestere)
Prepared waxes, incl. sealing waxes (excl. chemically modified lignite waxes and poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) waxes
Trætjære
Artificial waxes (excl. prepared waxes, incl. sealing waxes, and poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) waxes)
Bryggerbeg og lignende præparater på basis af kolofonium, harpikssyrer eller vegetabilsk beg samt trætjæreolier, trækreosot, rå metanol og vegetabilsk beg (undtagen trætjære, burgunderbeg (vogeserbeg), gul beg, stearinbeg, uldfedtbeg og glycerolbeg)
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404)
Varer, som indeholder et eller flere af følgende stoffer: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphen); captafol (ISO); chlordan (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilat (ISO); DDT (ISO) (clofenotan (INN) 1,1,1-trichlor-2,2-bis (p-chlorphenyl)ethan); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO) samt salte eller estere deraf; ethylendibromid (ISO) (1,2-dibromethan); ethylendichlorid (ISO) (1,2-dichlorethan); fluoroacetamid (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzen (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexan (HCH (ISO)), herunder lindan (ISO, INN); kviksølvforbindelser; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxiran (ethylenoxid); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorphenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorphenoxyeddikesyre) samt salte og estere deraf
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404)
Insektbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af pyrethroider
Polishes and similar preparations for coachwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404 and metal polishes)
Insektbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af klorderivater af karbonhydrider
Scouring pastes and powders and other scouring preparations, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Insektbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af karbamater
Metal polishes, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Insektbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af organiske fosforforbindelser
Glass polishes, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Insektbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen på basis af pyrethroider, klorderivater af karbonhydrider, karbamater eller organiske fosforforbindelser)
Candles, plain, unperfumed
Afsvampningsmidler, uorganiske, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af kobberforbindelser
Candles, whether or not perfumed (excl. plain and not perfumed)
Afsvampningsmidler, uorganiske, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen på basis af kobberforbindelser)
Tapers, night-lights and the like (excl. candles)
Afsvampningsmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af ditiokarbamater
Modelling pastes, incl. those put up for children's amusement; preparations known as “dental wax” or as “dental impression compounds”, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
Afsvampningsmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af benzimidazoler
Casein for the manufacture of artificial textile fibres
Afsvampningsmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af diazoler eller triazoler
Casein for industrial uses (excl. the manufacture of foodstuffs or fodder and artificial textile fibres)
Afsvampningsmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af diaziner eller morfoliner
Casein for the manufacture of foodstuffs and fodder and other types of casein (excl. the manufacture of artificial textile fibres and other industrial uses)
Afsvampningsmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen uorganiske og undtagen på basis af ditiokarbamater, benzimidazoler, diazoler, triazoler, diaziner eller morfoliner)
Casein glues (excl. those put up for retail sale as glue and weighing <= 1 kg)
Ukrudtbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af fenoxyfytohormoner
Caseinates and other casein derivatives
Ukrudtbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af triaziner
Egg albumin, dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder), unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Ukrudtbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af amider
Egg albumin, dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder), fit for human consumption
Ukrudtbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af karbamater
Egg albumin, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption (excl. dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder))
Ukrudtbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af dinitroanilinderivater
Egg albumin, fit for human consumption (excl. dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder))
Ukrudtbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af urea-, uracil- eller sulfonylureaderivater
Milk albumin (lactalbumin), incl. concentrates of two or more whey proteins, containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Ukrudtbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen på basis af fenoxyfytohormoner, triaziner, amider, karbamater, dinitroanilinderivater eller urea-, uracil- eller sulfonylureaderivater)
Milk albumin (lactalbumin), incl. concentrates of two or more whey proteins, containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, fit for human consumption, dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder)
Antispiringsmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler
Milk albumin (lactalbumin), incl. concentrates of two or more whey proteins, containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, fit for human consumption (excl. dried (e.g. in sheets, flakes, crystals, powder))
Plantevækstregulatorer, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen varer henhørende under pos. 380850)
Albumins, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption (excl. egg albumin and milk albumin (incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter))
Desinfektionsmidler og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af kvaternære ammoniumsalte
Albumins, fit for human consumption (excl. egg albumin and milk albumin (incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter))
Desinfektionsmidler og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler, på basis af halogenerede forbindelser
Albuminates and other albumin derivatives
Desinfektionsmidler og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen på basis af kvaternære ammoniumsalte eller halogenerede forbindelser)
Gelatin, whether or not in square or rectangular sheets, whether or not surface-worked or coloured, and derivatives thereof (excl. impure gelatins)
Rodenticider, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler
Isinglass; other glues of animal origin (excl. casein glues of heading 3501)
Skadedyrsbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen insektbekæmpelsesmidler, desinfektionsmidler og rodenticider og varer henhørende under pos. 38085000)
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, n.e.s.; hide powder, whether or not chromed
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater, f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler, af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærtstående industrier, i.a.n., på basis af stivelse eller stivelsesprodukter, med indhold af disse produkter på < 55 vægtprocent
Dextrins
8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 12,8
9 + 17,7 EUR/100 kg/net
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater, f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler, af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærtstående industrier, i.a.n., på basis af stivelse eller stivelsesprodukter, med indhold af disse produkter på ≥ 55 vægtprocent, men < 70 vægtprocent
Starches, etherified or esterified (excl. dextrins)
8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net MAX 12,8
Modified starches (excl. etherified starches, esterified starches and dextrins)
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater, f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler, af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærtstående industrier, i.a.n., på basis af stivelse eller stivelsesprodukter, med indhold af disse produkter på ≥ 70 vægtprocent, men < 83 vægtprocent
Glues containing < 25 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
8,3 + 15,1 EUR/100 kg/net MAX 12,8
8,3 + 4,5 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater, f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler, af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærtstående industrier, i.a.n., på basis af stivelse eller stivelsesprodukter, med indhold af disse produkter på ≥ 83 vægtprocent
Glues containing >= 25 % but < 55 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 12,8
8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Metalbejdser; lodde- og svejsepulver samt lodde- og svejsepasta, bestående af metal og andre stoffer
Glues containing >= 55 % but < 80 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
Præparater af den art der anvendes til fyldning eller belægning af svejseelektroder eller svejsetråd
8,3 + 14,2 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Flusmidler og andre hjælpemidler til lodning eller svejsning (undtagen præparater af den art der anvendes til fyldning eller belægning af svejseelektroder eller svejsetråd og undtagen pulver og pasta, bestående af metal og andre stoffer, samt elektroder af uædle metaller eller metalkarbid, belagt eller fyldt med et flusmiddel)
Glues containing >= 80 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
Præparater til modvirkning af bankning, til benzin, fremstillet på basis af tetraethylbly
8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 11,5
Præparater til modvirkning af bankning, til benzin, på basis af blyforbindelser (undtagen tetraethylbly)
Products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of <= 1 kg
Præparater til modvirkning af bankning, til benzin (undtagen på basis af blyforbindelser)
Adhesives based on polymers of heading 3901 to 3913 or on rubber (excl. products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of <= 1 kg)