natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Teksten i punkt 88 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2014) udgår med virkning fra 1. januar 2016.
the text of point 88 (Commission Implementing Regulation (EU) No 400/2014) shall be deleted with effect from 1 January 2016.
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/595, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/595 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Udfærdiget i Bruxelles den 30. oktober 2015.
Done at Brussels, 30 October 2015.
EUT L 99 af 16.4.2015, s. 7.
OJ L 99, 16.4.2015, p. 7.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1040]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1040]
Kommissionens forordning (EU) 2015/1041 af 30. juni 2015 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed [1], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) 2015/1041 of 30 June 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens forordning (EU) 2015/1052 af 1. juli 2015 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom [2], skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) 2015/1052 of 1 July 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkter indsættes efter punkt 102 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/595) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
The following points are inserted after point 102 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/595) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 1041: Kommissionens forordning (EU) 2015/1041 af 30. juni 2015 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 167 af 1.7.2015, s. 57).
32015 R 1041: Commission Regulation (EU) 2015/1041 of 30 June 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 167, 1.7.2015, p. 57).
32015 R 1052: Kommissionens forordning (EU) 2015/1052 af 1. juli 2015 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 171 af 2.7.2015, s. 5).«
32015 R 1052: Commission Regulation (EU) 2015/1052 of 1 July 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 171, 2.7.2015, p. 5).’.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1041 og (EU) 2015/1052, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulations (EU) 2015/1041 and (EU) 2015/1052 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 167 af 1.7.2015, s. 57.
OJ L 167, 1.7.2015, p. 57.
EUT L 171 af 2.7.2015, s. 5.
OJ L 171, 2.7.2015, p. 5.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1041]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1041]
Kommissionens forordning (EU) nr. 210/2013 af 11. marts 2013 om autorisation af virksomheder, der producerer spirer, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) No 210/2013 of 11 March 2013 on the approval of establishments producing sprouts pursuant to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 104 (Kommissionens forordning (EU) 2015/1052) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 104 (Commission Regulation (EU) 2015/1052) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32013 R 0210: Kommissionens forordning (EU) nr. 210/2013 af 11. marts 2013 om autorisation af virksomheder, der producerer spirer, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (EUT L 68 af 12.3.2013, s. 24).«
32013 R 0210: Commission Regulation (EU) No 210/2013 of 11 March 2013 on the approval of establishments producing sprouts pursuant to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 68, 12.3.2013, p. 24).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 210/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Regulation (EU) No 210/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
EUT L 68 af 12.3.2013, s. 24.
OJ L 68, 12.3.2013, p. 24.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1042]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1042]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1277/2014 af 1. december 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »lasalocid« [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1277/2014 of 1 December 2014 amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘lasalocid’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1359/2014 af 18. december 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »tulathromycin« [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1359/2014 of 18 December 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘tulathromycin’ [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1390/2014 af 19. december 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »eprinomectin« [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1390/2014 of 19 December 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘eprinomectin’ [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:
The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32014 R 1277: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1277/2014 af 1. december 2014 (EUT L 346 af 2.12.2014, s. 23)
32014 R 1277: Commission Implementing Regulation (EU) No 1277/2014 of 1 December 2014 (OJ L 346, 2.12.2014, p. 23),
32014 R 1359: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1359/2014 af 18. december 2014 (EUT L 365 af 19.12.2014, s. 103)
32014 R 1359: Commission Implementing Regulation (EU) No 1359/2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 103),
32014 R 1390: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1390/2014 af 19. december 2014 (EUT L 369 af 24.12.2014, s. 65).«
32014 R 1390: Commission Implementing Regulation (EU) No 1390/2014 of 19 December 2014 (OJ L 369, 24.12.2014, p. 65).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1277/2014, (EU) nr. 1359/2014 og (EU) nr. 1390/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 1277/2014, (EU) No 1359/2014 and (EU) No 1390/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [4].
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
EUT L 346 af 2.12.2014, s. 23.
OJ L 346, 2.12.2014, p. 23.
EUT L 365 af 19.12.2014, s. 103.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 103.
EUT L 369 af 24.12.2014, s. 65.
OJ L 369, 24.12.2014, p. 65.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1043]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1043]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1078 af 3. juli 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet clodroninsyre (i form af dinatriumsalt) [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1078 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘clodronic acid (in the form of disodium salt)’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1079 af 3. juli 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet hexaflumuron [2] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1079 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘hexaflumuron’ [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1080 af 3. juli 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet propyl-4-hydroxybenzoat og salte heraf [3] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1080 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘propyl 4-hydroxybenzoate and its sodium salt’ [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 R 1078: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1078 af 3. juli 2015 (EUT L 175 af 4.7.2015, s. 5)
32015 R 1078: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1078 of 3 July 2015 (OJ L 175, 4.7.2015, p. 5),
32015 R 1079: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1079 af 3. juli 2015 (EUT L 175 af 4.7.2015, s. 8)
32015 R 1079: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1079 of 3 July 2015 (OJ L 175, 4.7.2015, p. 8),
32015 R 1080: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1080 af 3. juli 2015 (EUT L 175 af 4.7.2015, s. 11).«
32015 R 1080: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1080 of 3 July 2015 (OJ L 175, 4.7.2015, p. 11).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1078, (EU) 2015/1079 og (EU) 2015/1080, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1078, (EU) No 2015/1079 and (EU) 2015/1080 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [4].
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
EUT L 175 af 4.7.2015, s. 5.
OJ L 175, 4.7.2015, p. 5.
EUT L 175 af 4.7.2015, s. 8.
OJ L 175, 4.7.2015, p. 8.
EUT L 175 af 4.7.2015, s. 11.
OJ L 175, 4.7.2015, p. 11.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1044]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1044]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1308 af 29. juli 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »aluminiumsalicylat, basisk« [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1308 of 29 July 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘aluminium salicylate, basic’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 R 1308: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1308 af 29. juli 2015 (EUT L 200 af 30.7.2015, s. 11).«
32015 R 1308: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1308 of 29 July 2015 (OJ L 200, 30.7.2015, p. 11).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1308, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/1308 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
EUT L 200 af 30.7.2015, s. 11.
OJ L 200, 30.7.2015, p. 11.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1045]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1045]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1057 af 1. juli 2015 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2012/715/EU om etablering af en liste over tredjelande med en gældende lovgivningsramme vedrørende virksomme stoffer til humanmedicinske lægemidler og de respektive kontrol- og håndhævelsesaktiviteter, som sikrer et beskyttelsesniveau af folkesundheden, der svarer til Unionens [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1057 of 1 July 2015 amending Implementing Decision 2012/715/EU establishing a list of third countries with a regulatory framework applicable to active substances for medicinal products for human use and the respective control and enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 D 1057: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1057 af 1. juli 2015 (EUT L 171 af 2.7.2015, s. 23).«
32015 D 1057: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1057 of 1 July 2015 (OJ L 171, 2.7.2015, p. 23).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1057, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/1057 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 171 af 2.7.2015, s. 23.
OJ L 171, 2.7.2015, p.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
23.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1046]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1046]
Kommissionens forordning (EU) 2015/1494 af 4. september 2015 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår benzen [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Regulation (EU) 2015/1494 of 4 September 2015 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards benzene [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 12zc (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 1494: Kommissionens forordning (EU) nr. 2015/1494 af 4. september 2015 (EUT L 233 af 5.9.2015, s. 2).«
32015 R 1494: Commission Regulation (EU) 2015/1494 of 4 September 2015 (OJ L 233, 5.9.2015, p. 2).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1494, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulation (EU) 2015/1494 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
EUT L 233 af 5.9.2015, s. 2.
OJ L 233, 5.9.2015, p.
Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
2.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1047]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1047]
Kommissionens forordning (EU) 2015/830 af 28. maj 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) [1] skal indarbejdes i aftalen.
Commission Regulation (EU) 2015/830 of 28 May 2015 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
32015 R 0830: Kommissionens forordning (EU) 2015/830 af 28. maj 2015 (EUT L 132 af 29.5.2015, s. 8).«
32015 R 0830: Commission Regulation (EU) 2015/830 of 28 May 2015 (OJ L 132, 29.5.2015, p. 8).’
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/830, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Regulation (EU) 2015/830 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 132 af 29.5.2015, s. 8.
OJ L 132, 29.5.2015, p.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1048]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1048]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/864 af 4. juni 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 340/2008 om gebyrer og afgifter til Det Europæiske Kemikalieagentur i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/864 of 4 June 2015 amending Regulation (EC) No 340/2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende led tilføjes i punkt 12zf (Kommissionens forordning (EF) nr. 340/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
The following indent is added in point 12zf (Commission Regulation (EC) No 340/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 0864: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/864 af 4. juni 2015 (EUT L 139 af 5.6.2015, s. 1).«
32015 R 0864: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/864 of 4 June 2015 (OJ L 139, 5.6.2015, p. 1).’.
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/864, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/864 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 139 af 5.6 2015, s. 1.
OJ L 139, 5.6.2015, p.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1049]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1049]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/744 af 8. maj 2015 om godkendelse af den foreløbige foranstaltning truffet af Nederlandene i henhold til artikel 52 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 for så vidt angår supplerende krav til emballering og mærkning af elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere indeholdende nikotin [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/744 of 8 May 2015 authorising the provisional measure taken by the Netherlands in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council as regards additional packaging and labelling requirements for electronic cigarettes containing nicotine and refill containers [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Følgende punkt indsættes efter punkt 12zzy (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/419) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
The following point is inserted after point 12zzy (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/419) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
»12zzz.
‘12zzz.
32015 D 0744: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/744 af 8. maj 2015 om godkendelse af den foreløbige foranstaltning truffet af Nederlandene i henhold til artikel 52 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 for så vidt angår supplerende krav til emballering og mærkning af elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere indeholdende nikotin (EUT L 118 af 9.5.2015, s. 8).«
32015 D 0744: Commission Implementing Decision (EU) 2015/744 of 8 May 2015 authorising the provisional measure taken by the Netherlands in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council as regards additional packaging and labelling requirements for electronic cigarettes containing nicotine and refill containers (OJ L 118, 9.5.2015, p. 8).’
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/744, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/744 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
EUT L 118 af 9.5.2015, s. 8.
OJ L 118, 9.5.2015, p. 8.
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1050]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1050]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/984 af 24. juni 2015 om godkendelse af kobberpyrithion som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 [1] skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/984 of 24 June 2015 approving copper pyrithione as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.