natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rør, svejsede, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål (undtagen rør med cirkulært indvendigt og udvendigt tværsnit, med udvendig diameter på > 406,4 mm, samt rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of stainless steel (excl. seamless, products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Rør, svejsede, med cirkulært tværsnit, af legeret stål, bortset fra rustfrit stål (undtagen rør med cirkulært indvendigt og udvendigt tværsnit, med udvendig diameter på > 406,4 mm, samt rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of alloy steel other than stainless (excl. seamless, tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Rør, svejsede, med ikke-cirkulært tværsnit, af jern og stål (undtagen rør med cirkulært indvendigt og udvendigt tværsnit, med udvendig diameter på > 406,4 mm, samt rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a non-circular cross-section, of iron or steel (excl. seamless, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Rør og hule profiler, fremstillet ved nitning, falsning osv., af jern og stål (undtagen svejsede og undtagen rør med cirkulært indvendigt og udvendigt tværsnit og med udvendig diameter på > 406,4 mm)
Tubes, pipes and hollow profiles "e.g., open seam, riveted or similarly closed", of iron or steel (excl. of cast iron, seamless or welded tubes and pipes and tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm)
Rørfittings af støbejern, hårdstøbt
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron
Støbte rørfittings af jern og stål (undtagen støbejern, hårdstøbt)
Cast tube or pipe fittings of iron or steel (excl. products of non-malleable cast iron)
Rørknæ, -bøjninger og -muffer, af rustfrit stål, med gevind (undtagen støbte)
Threaded elbows, bends and sleeves of stainless steel (excl. cast products)
Rørfittings af rustfrit stål, til stuksvejsning (undtagen støbte)
Butt welding tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products)
Rørfittings af rustfrit stål (undtagen støbte og undtagen flanger samt knæ, bøjninger og muffer, med gevind, og fittings til stuksvejsning)
Tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, threaded elbows, bends and sleeves and butt weldings fittings)
Rørknæ, -bøjninger og -muffer, af jern og stål, med gevind (undtagen støbte eller af rustfrit stål)
Threaded elbows, bends and sleeves, of stainless steel (excl. cast or stainless products)
Rørfittings af jern og stål, til stuksvejsning (undtagen støbte eller af rustfrit stål og undtagen flanger)
Butt welding fittings of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges)
Rørfittings af jern og stål (undtagen støbte eller af rustfrit stål og undtagen flanger samt knæ, bøjninger og muffer, med gevind, og fittings til stuksvejsning)
Tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products; flanges; threaded elbows, bends and sleeves; butt welding fittings)
Døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, af jern og stål
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron or steel
Stillads-, forskallings- og afstivningsmateriel til bygningsarbejder, miner mv., af jern og stål (undtagen sammensatte spunsvægjern samt forskallingspaneler til støbning af beton, med karakter af støbeforme)
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping (excl. composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds)
Tanke, kar og lignende beholdere til ethvert materiale, bortset fra beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af jern og stål, med et rumindhold på > 300 l, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling (undtagen beholdere, der er specielt konstrueret og udstyret til en eller flere transportformer)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for any material "other than compressed or liquefied gas", of a capacity of > 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Dåser af jern og stål, med et rumindhold på < 50 l, til lukning ved lodning eller falsning (undtagen til komprimerede eller flydende gasser)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping (excl. containers for compressed or liquefied gas)
Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af jern og stål (undtagen beholdere, der er specielt konstrueret og udstyret til en eller flere transportformer)
Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Tråd, snoet, kabler og tovværk, af jern og stål (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug, samt pigtråd og løstsnoet dobbelttråd)
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Endeløse bånd af trådvæv, til maskiner, af jern- eller ståltråd (undtagen af rustfrit stål)
Endless bands of iron or steel wire (excl. stainless), for machinery
Trådvæv, herunder endeløse bånd, af jern- eller ståltråd (undtagen af rustfrit stål og undtagen vævet stof af metaltråd, af den art der anvendes til beklædningsgenstande, som møbelstoffer og lignende, samt endeløse bånd til maskiner)
Woven cloth, incl. endless bands, of iron or steel wire (excl. stainless and woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Trådnet, tråddug og trådgitter, sammensvejset i berøringspunkterne, af jern- og ståltråd med største tværmål ≥ 3 mm og med maskestørrelse ≥ 100 cm2
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, having a mesh size of ≥ 100 cm2, of iron or steel wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm
Trådnet og trådgitter, af jern- eller ståltråd, sammensvejset i berøringspunkterne, forzinket (undtagen af tråd med største tværmål ≥ 3 mm og med maskestørrelse ≥ 100 cm2)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2)
Trådnet og trådgitter, af jern- eller ståltråd, sammensvejset i berøringspunkterne (undtagen af tråd med største tværmål ≥ 3 mm og med maskestørrelse ≥ 100 cm2 og undtagen forzinket)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2, and grill, netting and fencing plated or coated with zinc)
Tråddug, trådnet og trådgitter, af jern- eller ståltråd, ikke sammensvejset i berøringspunkterne, forzinket
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc
Tråddug, trådnet og trådgitter, af jern- eller ståltråd, ikke sammensvejset i berøringspunkterne, overtrukket med plast
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, coated with plastics
Rullekæder af jern og stål
Roller chain of iron or steel
Snekæder til automobiler, af jern og stål
Skid chain for motor vehicles, of iron or steel
Kæder af jern og stål, med svejsede led (undtagen sikkerhedskæder til døre)
Welded link chain of iron or steel (excl. safety devices with chains for securing doors)
Dele til snekæder, stolpekæder og andre kæder henhørende under position 7315 (undtagen til ledboltkæder)
Parts of skid chain, stud-link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain)
Spiger, søm, stifter, tegnestifter, bølgesøm, hæfteklammer, bortset fra varer henhørende under position 8305, og lignende varer, jern og stål, også med hoved af andet materiale (undtagen varer med hoved af kobber)
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples and similar articles of iron or steel, whether or not with heads of other material (excl. such articles with heads of copper and staples in strips)
Træskruer af jern og stål (undtagen svelleskruer)
Wood screws of iron or steel (excl. coach screws)
Skruer, selvskærende, af jern og stål (undtagen træskruer)
Self-tapping screws, of iron or steel (excl. wook screws)
Skruer og bolte med gevind, af jern og stål, også med tilhørende møtrikker eller underlagsskriver (undtagen svelleskruer og andre træskruer, skruekroge og øjeskruer, selvskærende skruer, tilspidsede drivskruer uden kærv, samt propper, spunser og lignende, med skruegevind)
Threaded screws and bolts, of iron or steel, whether or not with their nuts and washers (excl. coach screws and other wood screws, screw hooks and screw rings, self-tapping screws, lag screws, stoppers, plugs and the like, threaded)
Møtrikker af jern og stål
Nuts of iron or steel
Splitter og kiler, af jern og stål
Cotters and cotter-pins, of iron or steel
Sikkerhedsnåle af jern og stål
Safety pins of iron or steel
Knappenåle og lignende nåle, af jern og stål, i.a.n.
Pins of iron or steel, n.e.s.
Bladfjedre og blade dertil, af jern og stål
Leaf-springs and leaves therefor, of iron or steel (excl. clock and watch springs and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Skruefjedre af jern og stål (undtagen plane spiralfjedre, urfjedre og fjedre til paraplyer og parasoller og undtagen støddæmpere henhørende under afsnit XVII)
Helical springs, of iron or steel (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section XVII)
Fjedre og blade til fjedre, af jern og stål, herunder plane spiralfjedre (undtagen skruefjedre, bladfjedre og blade dertil, urfjedre og fjederskiver samt støddæmpere og torsionsstænger henhørende under afsnit XVII)
Springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl. helical springs, spiral springs, leaf-springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Apparater til madlavning samt varmeplader med brænder, til husholdningsbrug, af jern og stål, til gas eller både til gas og andet brændsel (undtagen apparater til storkøkkener)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. large cooking appliances)
Apparater til madlavning samt varmeplader med brænder, til husholdningsbrug, af jern og stål, til flydende brændsel (undtagen apparater til storkøkkener)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances)
Apparater til madlavning samt varmeplader med brænder, til husholdningsbrug, af jern og stål, til fast brændsel (undtagen apparater til storkøkkener)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for solid fuel (excl. large cooking appliances)
Kaminer, vaskekedler med varmelegeme og lignende udstyr til husholdningsbrug, af jern og stål, til gas eller både til gas og andet brændsel (undtagen apparater til madlavning samt varmeplader med brænder, centralvarmekedler, gennemstrømningsvandvarmere og akkumulerende vandvarmere samt apparater til storkøkkener)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers and hot water cylinders and large cooking appliances)
Kaminer, vaskekedler med varmelegeme og lignende udstyr til husholdningsbrug, af jern og stål, til flydende brændsel (undtagen apparater til madlavning, varmeplader med brænder, centralvarmekedler, akkumulerende vandvarmere samt apparater til storkøkkener)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Kaminer, vaskekedler med varmelegeme og lignende udstyr til husholdningsbrug, af jern og stål, til fast brændsel (undtagen apparater til madlavning, varmeplader med brænder, centralvarmekedler, akkumulerende vandvarmere samt apparater til storkøkkener)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Dele til ikke-elektrisk opvarmet udstyr til husholdningsbrug henhørende under position 7321, i.a.n.
Parts of domestic appliances non-electrically heated of heading 7321, n.e.s.
Varmluftgeneratorer og varmluftfordelere, herunder apparater, der også kan fordele frisk eller konditioneret luft, ikke-elektrisk opvarmede, med motordreven ventilator eller blæser, samt dele dertil, af jern og stål
Air heaters and hot air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non-electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af støbejern, ikke emaljeret (undtagen dunke, dåser og lignende beholdere henhørende under position 7310; papirkurve; vaffeljern og andre artikler med karakter af værktøj; skeer, potageskeer mv. henhørende under position 8211-8215; dekorationsgenstande; sanitetsartikler)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, not enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af støbejern, emaljeret (undtagen dunke, dåser og lignende beholdere henhørende under position 7310; papirkurve; skovle og andre artikler med karakter af værktøj; skeer, potageskeer mv. henhørende under position 8211-8215; dekorationsgenstande; sanitetsartikler)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af rustfrit stål (undtagen dunke, dåser og lignende beholdere henhørende under position 7310; papirkurve; skovle, proptrækkere og andre artikler med karakter af værktøj; knive samt skeer, gafler, potageskeer mv. henhørende under position 8211-8215; dekorationsgenstande; sanitetsartikler)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of stainless steel (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af jern, bortset fra støbejern, og stål, bortset fra rustfrit stål, emaljeret (undtagen dunke, dåser og lignende beholdere henhørende under position 7310; papirkurve; skovle og andre artikler med karakter af værktøj; skeer, potageskeer mv. henhørende under position 8211-8215; dekorationsgenstande; sanitetsartikler)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware; articles for table use)
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af jern, bortset fra støbejern, og stål, bortset fra rustfrit stål (undtagen emaljerede artikler; dunke, dåser og lignende beholdere henhørende under position 7310; papirkurve; skovle, proptrækkere og andre artikler med karakter af værktøj; knive samt skeer, gafler, potageskeer mv. henhørende under position 8211-8215; dekorationsgenstande; sanitetsartikler)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless (excl. enamelled articles; cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels and other articles of the nature of a work implement; cutlery, spoons, ladles etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Vaske og vaskekummer, af rustfrit stål
Sinks and wash basins, of stainless steel
Badekar af støbejern, også emaljerede
Baths of cast iron, whether or not enamelled
Badekar af jern, bortset fra støbejern, og stål
Baths of steel sheet
Sanitetsartikler, herunder dele, af jern og stål (undtagen dunke, dåser og lignende beholdere henhørende under position 7310, små medicin- og toiletskabe til ophængning samt andre møbler henhørende under kapitel 94, komplette vaske og vaskekummer, af rustfrit stål, komplette badekar samt haner og ventiler)
Sanitary ware, incl. parts thereof (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310, small wall cabinets for medical supplies or toiletries and other furniture of chapter 94, and fittings, complete sinks and wash basins, of stainless steel, complete baths and fittings)
Varer af støbejern, hårdstøbt, i.a.n.
Articles of iron or steel, of non-malleable cast iron, n.e.s.
Varer af jern- og ståltråd, i.a.n.
Articles of iron or steel wire, n.e.s.
Kobbersten
Copper mattes
Cementkobber "udfældet kobber"
Cement copper "precipitated copper"
Kobber, uraffineret; kobberanoder til elektrolytisk raffinering
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Kobber-nikkellegeringer "cupronikkel" eller kobber-nikkel-zinklegeringer "nysølv", i ubearbejdet form
Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought
Kobberlegeringer i ubearbejdet form (undtagen kobber-zinklegeringer "messing", kobber-tinlegeringer "bronze", kobber-nikkellegeringer "cupronikkel" og kobber-nikkel-zinklegeringer "nysølv" samt kobberforlegeringer henhørende under position 7405)
Copper alloys unwrought (excl. copper-zinc base alloys "brass", copper-zinc base alloys "bronze", copper-nickel base alloys "cupro-nickel", copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", and copper alloys of heading 7405)
Affald og skrot, af kobber (undtagen ingots og lignende ubearbejdede former, der er støbt af omsmeltet affald og skrot af kobber, og undtagen kobberholdig aske og andre kobberholdige restprodukter samt affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer)
Waste and scrap, of copper (excl. ingots or other similar unwrought shapes, of remelted copper waste and scrap, ashes and residues containing copper, and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)
Kobberforlegeringer (undtagen phosphorkobber "kobberphosphid" med indhold af phosphor på > 15 vægtprocent)
Master alloys of copper (excl. phosphorus-copper compounds "copper phosphide" containing by weight > 15 % phosphorus)
Pulver af kobber, med lamelagtig struktur, samt flager af kobber (undtagen granulater af kobber samt pailletter henhørende under position 8308)
Copper powders, of lamellar structure, and flakes of copper (excl. grains of copper and spangles of heading 8308)
Stænger og profiler, af kobber-zinklegeringer "messing", i.a.n.
Bars, rods and profiles, of copper-zinc base alloys "brass", n.e.s.
Stænger og profiler, af kobber-nikkellegeringer "cupronikkel" eller kobber-nikkel-zinklegeringer "nysølv", i.a.n.
Bars, rods and profiles of copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", n.e.s.
Tråd af raffineret kobber, med største tværmål > 6 mm (undtagen snoet tråd, kabler og lignende varer henhørende under position 7413 og isoleret elektrisk tråd og kabel)
Wire of refined copper, with a maximum cross-sectional dimension of > 6 mm
Tråd af raffineret kobber, med største tværmål ≤ 6 mm (undtagen snoet tråd og lignende varer henhørende under position 7413 samt isoleret elektrisk tråd og kabel)
Wire of refined copper, with a maximum cross-sectional dimension of ≤ 6 mm
Tråd af kobber-zinklegeringer "messing" (undtagen strenge til musikinstrumenter samt snoet tråd, kabler og lignende varer henhørende under position 7413)
Wire of copper-zinc base alloys "brass"
Tråd af kobber-nikkellegeringer "cupronikkel" eller kobber-nikkel-zinklegeringer "nysolv" (undtagen strenge til musikinstrumenter samt snoet tråd, kabler og lignende varer henhorende under position 7413)
Wire of copper-nickel alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc alloys "nickel silver"
Tråd af kobberlegeringer (undtagen af kobber-zinklegeringer "messing", kobber-nikkellegeringer "cupronikkel" eller kobber-nikkel-zinklegeringer "nysolv" og undtagen strenge til musikinstrumenter, tråd, der anvendes som suturmateriale, samt snoet tråd, kabler og lignende varer henhorende under position 7413)
Wire of copper alloys (other than copper-zinc alloys [brass], copper-nickel alloys [cupro-nickel] or copper-nickel-zinc alloys [nickel silver])
Plader og bånd, af raffineret kobber, af tykkelse > 0,15 mm, i oprullet stand (undtagen strækmetal samt isolerede elektriske bånd)
Plates, sheets and strip, of refined copper, in coils, of a thickness of > 0,15 mm (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Plader og bånd, af raffineret kobber, af tykkelse > 0,15 mm, ikke i oprullet stand (undtagen strækmetal samt isolerede elektriske bånd)
Plates, sheets and strip, of refined copper, not in coils, of a thickness of > 0,15 mm (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Plader og bånd, af kobber-zinklegeringer "messing", af tykkelse > 0,15 mm, i oprullet stand (undtagen strækmetal samt isolerede elektriske bånd)
Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys "brass", of a thickness of > 0,15 mm, in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Plader og bånd, af kobber-tinlegeringer "bronze", af tykkelse > 0,15 mm, ikke i oprullet stand (undtagen strækmetal samt isolerede elektriske bånd)
Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys "bronze", of a thickness of > 0,15 mm, not in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Plader og bånd, af kobber-tinlegeringer "bronze", af tykkelse > 0,15 mm, i oprullet stand (undtagen strækmetal samt isolerede elektriske bånd)
Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys "bronze", of a thickness of > 0,15 mm, in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Plader og bånd, af kobber-nikkellegeringer "cupronikkel" eller kobber-nikkel-zinklegeringer "nysølv", af tykkelse > 0,15 mm (undtagen strækmetal samt isolerede elektriske bånd)
Plates, sheets and strip, of copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", of a thickness of > 0,15 mm, not in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)