natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordningen for tildeling af supplerende midler skal give mulighed for udbetaling af forskud for at dække eventuelle forsinkelser ved fremskaffelsen af samlede handelsstatistikker og for at sikre, at de pågældende midler kan indgå i budgettet for det andet år efter anvendelsesåret.
‘The system for allocating additional resources shall provide for advances to cover any delays in obtaining consolidated trade statistics and to ensure that the resources in question can be included in the budget of the second year following the application year at the latest.
Forskud er forbeholdt stater, hvor den finansielle støtte i medfør af Flex kan ydes som generel budgetstøtte.
Advances shall be reserved for States where Flex financial support can be implemented by means of general budgetary support.
Forskud tilvejebringes på grundlag af foreløbige eksportstatistikker, der udarbejdes af regeringen og fremsendes til Kommissionen.
They shall be mobilised on the basis of provisional export statistics drawn up by the government and submitted to the Commission.
Forskud kan højst udgøre 100 % af de anslåede supplerende midler for ansøgningsåret.
The maximum advance shall be 100 % of the amount of additional financial support for the application year.
De således tilvejebragte beløb reguleres i lyset af de endelige konsoliderede eksportstatistikker.
The amounts thus mobilised shall be adjusted in the light of the final consolidated export statistics.
Disse statistikker skal fremsendes senest den 31. december det andet år efter anvendelsesåret.«
Those statistics shall be submitted no later than 31 December of the second year following the application year.’
Udfærdiget i Addis Abeba, den 13. juni 2008
Done at Addis Ababa, 13 June 2008.
På vegne af AVS-EF-Ministerrådet
For the ACP-EC Council of Ministers
Mohamed Ahmed Awaleh
The President
Formand
Mohamed Ahmed Awaleh
Afgørelse nr. 2/2008 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico
Decision No 2/2008 of the EU-Mexico Joint Council
den 25. juli 2008
of 25 July 2008
om ændring af det fælles råds afgørelse nr. 2/2000 som ændret ved Det Fælles Råds afgørelse nr. 3/2004
amending Joint Council Decision No 2/2000, as amended by Joint Council Decision No 3/2004
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side [1] (i det følgende benævnt »aftalen«), undertegnet i Bruxelles den 8. december 1997, særlig artikel 5 og artikel 10 sammenholdt med artikel 47 og 56, og
Having regard to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part [1], (hereinafter the Agreement) signed in Brussels on 8 December 1997, and in particular Articles 5 and 10 in conjunction with Articles 47 and 56 thereof,
Efter Republikken Bulgariens og Rumæniens (i det følgende benævnt »de nye medlemsstater«) tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. januar 2007 blev anden tillægsprotokol til aftalen undertegnet i Mexico den 29. november 2006; denne tilllægsprotokol trådte i kraft den 1. marts 2007 [2].
Following the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and of Romania (hereinafter the new Member States) as of 1 January 2007, a Second Additional Protocol to the Agreement has been signed in Mexico on 29 November 2006 and entered into force on 1 March 2007 [2].
Derfor er det nødvendigt med virkning fra den dato, hvor de nye medlemsstater tiltrådte aftalen, at tilpasse visse bestemmelser i afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico [3], som ændret ved det fælles råds afgørelse nr. 3/2004 [4], vedrørende varehandel, certificering af oprindelse og offentlige indkøb —
Under these conditions it is necessary to adapt, with effect from the date at which the new Member States acceded to the Agreement, certain provisions of Decision No 2/2000 of the EC-Mexico Joint Council [3] as amended by Joint Council Decision No 3/2004 [4], concerning trade in goods, certification of origin and government procurement,
Bilag I til det fælles råds afgørelse nr. 2/2000 ændres som angivet i bilag I til denne afgørelse.
Annex I to Joint Council Decision 2/2000 is hereby amended in accordance with the provisions set out in Annex I to this Decision.
Denne artikel berører ikke indholdet i revisionsklausulen i artikel 10 i Det Fælles Råds afgørelse nr. 2/2000.
This Article does not affect the content of the review clause set out in Article 10 of Joint Council Decision No 2/2000.
I bilag III til det fælles råds afgørelse nr. 2/2000 ændres artikel 17, stk. 4, artikel 18, stk. 2, og tillæg IV som angivet i bilag II til denne afgørelse.
Articles 17(4) and 18(2) and Appendix IV to Annex III to Joint Council Decision 2/2000 are hereby amended in accordance with the provisions of Annex II to this Decision.
De ordregivere i de nye medlemsstater, der er opført i bilag III til denne afgørelse, tilføjes under de relevante afdelinger i del B i bilag VI til det fælles råds afgørelse nr. 2/2000.
The entities of the new Member States listed in Annex III to this Decision are hereby added to the relevant sections of Annex VI, Part B of Joint Council Decision 2/2000.
Listen over de nye medlemsstaters publikationer i bilag IV til denne afgørelse tilføjes i del B i bilag XIII til det fælles råds afgørelse nr. 2/2000.
The publications of the new Member States listed in Annex IV to this Decision are hereby added to Part B of Annex XIII to Joint Council Decision 2/2000.
Den anvendes fra den dato, hvor de nye medlemsstater tiltrådte aftalen.
It shall be applied with effect from the date on which the new Member States acceded to the Agreement.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2008.
Done at Brussels, 25 July 2008.
For at tydeliggøre dette punkt kan det oplyses, at anden tillægsprotokol blev undertegnet af parterne den 21. februar 2007 i Bruxelles efter den officielle parafering af teksten den 29. november 2006 i Mexico City.
To clarify this point, the Second Additional Protocol was signed by the Parties in Brussels on 21 February 2007, following the official initialling of the text in Mexico City on 29 November 2006.
Den fandt anvendelse pr. 1. marts 2007 og trådte i kraft den 1. marts 2008, efter at parterne havde tilendebragt de nødvendige interne procedurer.
It was applied as from 1 March 2007 and entered into force on 1 March 2008 on completion of the necessary internal procedures by the Parties.
Årlig toldkontingentmængde
Quantity of the annual tariff quota
Toldkontingentsats
Tariff quota duty rate
2000 tons [1]
2000 tonnes [1]
70 EUR/ton
70 EUR/tonne
Dette årlige toldkontingent er åbent fra 1. januar til 31. december i hvert kalenderår.
This annual tariff quota shall be open from 1 January to 31 December of each calendar year.
Det anvendes dog for første gang fra den tredje dag efter offentliggørelsen af denne afgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.«
However, it will be applied for the first time from the third day after the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union.’
Artikel 17, stk. 4, i bilag III til afgørelse nr. 2/2000 ændres således:
Article 17(4) of Annex III to Decision No 2/2000 is hereby amended as follows:
BG »ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ«
BG “ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ”
RO »EMIS A POSTERIORI«
RO “EMIS A POSTERIORI”
SV »UTFÄRDAT I EFTERHAND«.«
SV “UTFÄRDAT I EFTERHAND”.’
På duplikateksemplaret, der udstedes i denne procedure, skal anføres en af følgende påtegninger:
The duplicate issued in this procedure shall be endorsed with one of the following words:
BG »ДУБЛИКАТ«
BG “ДУБЛИКАТ”
RO »DUPLICAT«
RO “DUPLICAT”
SV »DUPLIKAT«.«
SV “DUPLIKAT”.’
»Bulgarsk
‘Bulgarian version
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … или разрешение на компетентен държавен орган) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход.Rumænsk
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … или разрешение на компетентен държавен орган) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход.Romanian version
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală sau a autorității guvernamentale competente nr ... [1] Hvis fakturaerklæringen er udfærdiget af en godkendt eksportør, jf. artikel 21 i dette bilag, skal den godkendte eksportørs godkendelsesnummer anføres her.
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală sau a autorității guvernamentale competente nr. ... [1] When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 21 of this Annex, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Hvis fakturaerklæringen ikke er udfærdiget af en godkendt eksportør, skal angivelsen i parentes udelades eller pladsen stå tom.
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2] Produkternes oprindelse skal angives.
declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2] Origin of products to be indicated.
I de tilfælde hvor fakturaerklæringen helt eller delvis vedrører produkter med oprindelse i Ceuta og Melilla, jf. artikel 37 i dette bilag, skal eksportøren tydeligt markere disse i det dokument, som danner grundlag for erklæringen, ved hjælp af symbolet »CM«.
When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 37 of this Annex, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol “CM”.
Hvis fakturaerklæringen er udfærdiget af en godkendt eksportør, jf. artikel 21 i dette bilag, skal den godkendte eksportørs godkendelsesnummer anføres her.
When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 21 of this Annex, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Produkternes oprindelse skal angives.
Origin of products to be indicated.
»AA —
‘AA –
Republikken Bulgarien
Republic of Bulgaria
Министерство на външните работи (udenrigsministeriet)
Министерство на външните работи (Ministry of Foreign Affairs)
Министерство на вътрешните работи (indenrigsministeriet)
Министерство на вътрешните работи (Ministry of the Interior)
Министерство на държавната администрация и административната реформа (ministeriet for statsadministrationen og administrative reformer)
Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministry of State Administration and Administrative Reform)
Министерство на извънредните ситуации (ministeriet for katastrofesituationer)
Министерство на извънредните ситуации (Ministry of Еmergency situations)
Министерство на земеделието и храните (landbrugs- og fødevareministeriet)
Министерство на земеделието и храните (Ministry of Agriculture and Food)
Министерство на здравеопазването (sundhedsministeriet)
Министерство на здравеопазването (Ministry of Health)
Министерство на икономиката и енергетиката (økonomi- og energiministeriet)
Министерство на икономиката и енергетиката (Ministry of Economy and Energy)
Министерство на културата (kulturministeriet)
Министерство на културата (Ministry of Culture)
Министерство на образованието и науката (ministeriet for uddannelse og videnskab)
Министерство на образованието и науката (Ministry of Education and Science)
Министерство на околната среда и водите (ministeriet for miljø og vandforvaltning)
Министерство на околната среда и водите (Ministry of Environment and Water)
Министерство на отбраната (forsvarsministeriet
Министерство на отбраната (Ministry of Defence)
Министерство на правосъдието (justitsministeriet)
Министерство на правосъдието (Ministry of Justice)
Министерство на регионалното развитие и благоустройството (ministeriet for regional udvikling og offentlige arbejder)
Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministry of Regional Development and Public Works)
Министерство на транспорта (transportministeriet)
Министерство на транспорта (Ministry of Transport)
Министерство на труда и социалната политика (arbejds- og socialministeriet)
Министерство на труда и социалната политика (Ministry of Labour and Social Policy)
Министерство на финансите (finansministeriet).
Министерство на финансите (Ministry of Finance)
AB — Rumænien
AB – Romania
Ministerul Afacerilor Externe (udenrigsministeriet)
Ministerul Afacerilor Externe (Ministry of Foreign Affairs)
Ministerul Integrării Europene (ministeriet for europæisk integration)
Ministerul Integrării Europene (Ministry of European Integration)
Ministerul Finanțelor Publice (ministeriet for offentlige finanser)
Ministerul Finanțelor Publice (Ministry of Public Finance)
Ministerul Justiției (justitsministeriet)
Ministerul Justiției (Ministry of Justice)
Ministerul Apărării Naționale (forsvarsministeriet [1] Kun de i bilag VII, del B, anførte ikke-krigslignende materialer.
Ministerul Apărării Naționale (Ministry of National Defence [1] Only non-warlike materials listed in Annex VII, Part B. )
Ministerul Administrației și Internelor (ministeriet for administration og indenrigsanliggender)
Ministerul Administrației și Internelor (Ministry of Administration and Interior)
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (ministeriet for arbejde, solidaritet og familieanliggender)
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family)
Ministerul Economiei și Comerțului (økonomi- og handelsministeriet)
Ministerul Economiei și Comerțului (Ministry of Economy and Commerce)
Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (ministeriet for landbrug, skovbrug og landdistriktsudvikling)
Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministry of Agriculture, Forest and Rural Development)
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (ministeriet for transport, byggeri og turisme)
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministry of Transport, Constructions and Tourism)
Ministerul Educației și Cercetării (uddannelses- og forskningsministeriet)
Ministerul Educației și Cercetării (Ministry of Education and Research)
Ministerul Sănătății (sundhedsministeriet)
Ministerul Sănătății (Ministry of Health)
Ministerul Culturii și Cultelor (ministeriet for kultur og religiøse anliggender)
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs)
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (ministeriet for kommunikations- og informationsteknologi)
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministry of Communications and Information Technology)
Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (ministeriet for miljø og vandforvaltning)
Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministry of Environment and Water Management)
Ministerul Public (ministeriet for offentlige anliggender).
Ministerul Public (Public Ministry)
»REPUBLIKKEN BULGARIEN
‘REPUBLIC OF BULGARIA
»В И К – Батак« – ЕООД (Water Supply and Sewerage Batak EOOD), Batak
“В И К – Батак” – ЕООД (Water Supply and Sewerage Batak EOOD), Batak
»В и К – Белово« – ЕООД (Water Supply and Sewerage, Belovo EOOD), Belovo
“В и К – Белово” – ЕООД (Water Supply and Sewerage, Belovo EOOD), Belovo
»Водоснабдяване и канализация Берковица« – ЕООД (Water Supply and Sewerage Berkovitsa EOOD), Berkovitsa
“Водоснабдяване и канализация Берковица” – ЕООД (Water Supply and Sewerage Berkovitsa EOOD), Berkovitsa
»Водоснабдяване и канализация« – ЕООД (Water Supply and Sewerage Blagoevgrad EOOD), Blagoevgrad
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД (Water Supply and Sewerage Blagoevgrad EOOD), Blagoevgrad
»В и К – Бебреш« – ЕООД (Water Supply and Sewerage Bebresh EOOD), Botevgrad
“В и К – Бебреш” – ЕООД (Water Supply and Sewerage Bebresh EOOD), Botevgrad
»Инфрастрой« – ЕООД (Infrastroi EOOD), Bratsigovo
“Инфрастрой” – ЕООД (Infrastroi EOOD), Bratsigovo
»Водоснабдяване« – ЕООД (Water Supply EOOD), Breznik
“Водоснабдяване” – ЕООД (Water Supply EOOD), Breznik
»Водоснабдяване и канализация« – ЕАД (Water Supply and Sewerage EAD), Burgas
“Водоснабдяване и канализация” – ЕАД (Water Supply and Sewerage EAD), Burgas
»Бързийска вода« – ЕООД (Barzia Water EOOD), Barzia
“Бързийска вода” – ЕООД (Barzia Water EOOD), Barzia
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Varna
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Varna
»ВиК-Златни пясъци« – ООД (Water Supply and Sewerage Zlatni Pyasatsi OOD), Varna
“ВиК-Златни пясъци” – ООД (Water Supply and Sewerage Zlatni Pyasatsi OOD), Varna
»Водоснабдяване и канализация Йовковци« – ООД (Water Supply and Sewerage Yovkovtsi OOD), Veliko Turnovo
“Водоснабдяване и канализация Йовковци” – ООД (Water Supply and Sewerage Yovkovtsi OOD), Veliko Turnovo
»Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг« – ЕООД, (Water Supply, Sewerage and Territorial Water Engineering EOOD), Velingrad
“Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг” – ЕООД, (Water Supply, Sewerage and Territorial Water Engineering EOOD), Velingrad
»ВИК« – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Vidin
“ВИК” – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Vidin
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Vratsa
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Vratsa
»В И К« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Gabrovo
“В И К” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Gabrovo
»В И К« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Dimitrovgrad
“В И К” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Dimitrovgrad
»Водоснабдяване и канализация« – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Dobrich
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Dobrich
»Водоснабдяване и канализация – Дупница« – ЕООД (Water Supply and Sewerage Dupnitsa EOOD), Dupnitsa
“Водоснабдяване и канализация – Дупница” – ЕООД (Water Supply and Sewerage Dupnitsa EOOD), Dupnitsa
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Isperih
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Isperih
»В И К – Кресна« – ЕООД (Water Supply and Sewerage Kresna EOOD), Kresna
“В И К – Кресна” – ЕООД (Water Supply and Sewerage Kresna EOOD), Kresna
»Меден кладенец« – ЕООД (Meden Kladenets EOOD), Kubrat
“Меден кладенец” – ЕООД (Meden Kladenets EOOD), Kubrat
»ВИК« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Kurdzhali
“ВИК” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Kurdzhali
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Kyustendil
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Kyustendil
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Lovech
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Lovech
»В и К – Стримон« – ЕООД (Water Supply and Sewerage Strimon EOOD), Mikrevo
“В и К – Стримон” – ЕООД (Water Supply and Sewerage Strimon EOOD), Mikrevo
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Montana
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Montana
»Водоснабдяване и канализация – П« – ЕООД (Water Supply and Sewerage P EOOD), Panagyurishte
“Водоснабдяване и канализация – П” – ЕООД (Water Supply and Sewerage P EOOD), Panagyurishte
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Pernik
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Pernik
»В И К« – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Petrich
“В И К” – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Petrich
»Водоснабдяване, канализация и строителство« – ЕООД (Water Supply, Sewerage and Construction EOOD), Peshtera
“Водоснабдяване, канализация и строителство” – ЕООД (Water Supply, Sewerage and Construction EOOD), Peshtera
»Водоснабдяване и канализация« – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Pleven
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Pleven
»Водоснабдяване и канализация« – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Plovdiv
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Plovdiv
»Водоснабдяване–Дунав« – ЕООД (Water Supply Danube EOOD), Razgrad
“Водоснабдяване–Дунав” – ЕООД (Water Supply Danube EOOD), Razgrad
»ВКТВ« – ЕООД (Water Supply, Sewerage and Territorial Water Engineering EOOD), Rakitovo
“ВКТВ” – ЕООД (Water Supply, Sewerage and Territorial Water Engineering EOOD), Rakitovo
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Ruse
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Ruse
»УВЕКС« – ЕООД (UVEKS EOOD), Sandanski
“УВЕКС” – ЕООД (UVEKS EOOD), Sandanski
»Водоснабдяване и канализация« – ЕАД (Water Supply and Sewerage EAD), Svishtov
“Водоснабдяване и канализация” – ЕАД (Water Supply and Sewerage EAD), Svishtov
»Бяла« – ЕООД (Byala EOOD), Sevlievo
“Бяла” – ЕООД (Byala EOOD), Sevlievo
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Silistra
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Silistra
»В и К« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Sliven
“В и К” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Sliven
»Водоснабдяване и канализация« – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Smolyan
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Smolyan
»Софийска вода« – АД (Sofia Water AD), Sofia
“Софийска вода” – АД (Sofia Water AD), Sofia
»Водоснабдяване и канализация« – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Sofia
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Sofia
»Стамболово« – ЕООД (Stambolovo EOOD), Stambolovo
“Стамболово” – ЕООД (Stambolovo EOOD), Stambolovo
»Водоснабдяване и канализация« – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Stara Zagora
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Stara Zagora
»Водоснабдяване и канализация-С« – ЕООД (Water Supply and Sewerage - S EOOD, Strelcha
“Водоснабдяване и канализация-С” – ЕООД (Water Supply and Sewerage - S EOOD), Strelcha
»Водоснабдяване и канализация – Тетевен« – ЕООД (Water Supply and Sewerage Teteven EOOD), Teteven
“Водоснабдяване и канализация – Тетевен” – ЕООД (Water Supply and Sewerage Teteven EOOD), Teteven
»В и К – Стенето« – ЕООД (Water Supply and Sewerage Steneto EOOD, Troyan
“В и К – Стенето” – ЕООД (Water Supply and Sewerage Steneto EOOD), Troyan
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Turgovishte
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Turgovishte
»Водоснабдяване и канализация« – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Haskovo
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Haskovo
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Shumen
“Водоснабдяване и канализация” – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Shumen
»Водоснабдяване и канализация« – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Yambol.
“Водоснабдяване и канализация” – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Yambol.
Departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (departments of the local authorities and companies that produce, transport and distribute water).«
Departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (departments of the local authorities and companies that produce, transport and distribute water).’
»Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica – SA București« (Commercial Company for Electric Power Production Hidroelectrica – SA București)
“Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica – SA București” (Commercial Company for Electric Power Production Hidroelectrica – SA București)
»Societatea Națională Nuclearelectrica – SA« (National Company Nuclaerectrica – SA)
“Societatea Națională Nuclearelectrica – SA” (National Company Nuclaerectrica – SA)
Electrocentrale Galați SA« (SC Power Stations Galati SA)
“S.C. Electrocentrale Galați SA” (SC Power Stations Galati SA)