Denne forordning bør bidrage til opfyldelse af forpligtelserne i bl.a.: konventionen om den biologiske mangfoldighed af 1992 (CBD); konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter af 1973 (CITES); de internationale overenskomster om tropisk træ (ITTAs) af 1983, 1994 og 2006; De Forenede Nationers rammekonvention af 2002 om klimaændringer (UNFCCC); De Forenede Nationers Konvention af 1994 om bekæmpelse af ørkendannelse; Rioerklæringen af 1992 om miljø og udvikling; Johannesburg-erklæringen og gennemførelsesplanen herfor som vedtaget på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling den 4. september 2002; forslag om tiltag fra FN's Mellemstatslige Panel vedrørende Skove, som De Forenede Nationers Generalforsamling tilsluttede sig på dets særlige samling i 1997 (UNGASS), og af FN's Internationale Skovforum; den ikke-juridisk bindende autoritative erklæring fra De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling (UNCED) af 1992 om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove; Agenda 21 som vedtaget i juni 1992 af UNCED; UNGASS' beslutning af 1997 "Program for videreførelse af Agenda 21"; Årtusindeerklæringen fra år 2000; Verdenspagten for Natur af 1982; erklæringen af 1972 fra De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø; handlingsplanen af 1972 for Det Menneskelige Miljø; De Forenede Nationers Skovforum, resolution 4/2; konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder af 1979; De Forenede Nationers konvention mod korruption (UNCAC) af 2003.
This Regulation should contribute to the fulfilment of obligations and commitments contained in, inter alia: the Convention on Biological Diversity of 1992 (CBD); the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora of 1973 (CITES); the International Tropical Timber Agreements (ITTAs) of 1983, 1994 and 2006; the United Nations Framework Convention on Climate Change of 2002 (UNFCCC); the United Nations Convention to Combat Desertification of 1994; the Rio Declaration on Environment and Development of 1992; the Johannesburg Declaration and Plan of Implementation as adopted by the World Summit on Sustainable Development on 4 September 2002; the proposals for action of the UN Intergovernmental Panel on Forests, endorsed by the 1997 United Nations General Assembly Special Session (Ungass), and of the UN International Forum on Forests; the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) non-legally binding authoritative statement of principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests of 1992; Agenda 21 as adopted by UNCED in June 1992; the Ungass resolution on the "Programme for the further implementation of Agenda 21" of 1997; the Millennium Declaration of 2000; the World Charter for Nature of 1982; the Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment of 1972; the 1972 Action Plan for Human Environment; the United Nations Forum on Forests, Resolution 4/2; the Convention on European Wildlife and Habitats of 1979; the UN Convention against Corruption of 2003 (UNCAC).