mener, at Parlamentet i tider med stigende finansielle vanskeligheder for mange europæere og konstante budgetstramninger bør vise et eksempel på tilbageholdenhed ved at reducere sine rejseudgifter; anmoder Præsidiet om at skabe betingelserne for at gennemføre besparelser på 5 % af alle former for rejseudgifter, herunder udvalgenes delegationer og de interparlamentariske delegationer, under fuldstændig overholdelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer og de dertil hørende gennemførelsesforanstaltninger; mener, at det ville bidrage til sådanne besparelser, hvis parlamentsmedlemmerne nedbragte antallet af flyvninger på business class; anmoder om, at 15 % af rejsebevillingen opføres i reserven i afventning af en rapport fra Parlamentets generalsekretær, som skal forelægges Præsidiet og Budgetudvalget senest den 31. marts 2012; opfordrer til, at denne rapport undersøger gennemførligheden af tiltag for at sikre størst mulig effektivitet i forbindelse med medlemmernes rejser med henblik på at komme med henstillinger om potentielle budgetbesparelser under hensyntagen til alle de forslag og beslutninger, Parlamentet allerede har vedtaget om dette spørgsmål, ved at fremsætte forslag om at nedbringe antallet af flyvninger på business class og opfordre medlemmerne til at købe billetter på økonomiklasse eller »economy flex«, sikre korrekt behandling af bonuspoint og ændre bestemmelserne om åbningstiderne for medlemmernes sekretariat, især om fredagen; forventer, at bevillingerne til rejser nedbringes i 2012 og de følgende år indtil valgperiodens udgang; foreslår, at der i forbindelse med besparelser på institutionelle besøg tages hensyn til, at pluralisme skal veje tungere end forholdsmæssighed, når delegationerne sammensættes;
Believes that in times of increasing financial difficulties for numerous Europeans and ongoing austerity policies, Parliament should show an example of restraint by reducing its travel costs; asks the Bureau to create conditions for making savings of 5% in all kind of travel expenditure including delegations of committees and interparliamentary delegations in full respect of the Statute for Members and its implementing measures; believes that a reduction in business flights by Members of Parliament would help to achieve such savings; requests that 15% of the travel appropriations be placed in reserve pending a report by the Secretary General of Parliament to be delivered to the Bureau and the Committee on Budgets by 31 March 2012; calls for such a report to examine the feasibility of measures to ensure the utmost efficiency of Members' travel with a view to making recommendations for potential budgetary savings by considering all proposals and resolutions which Parliament has already adopted on this question, by presenting proposals to reduce its number of business class flights, encouraging the purchase of economy / flexi-economy class airfares, ensuring a proper treatment of the Frequent Flyer Points and revising the rules of the Members' Registry opening hours, in particular on Fridays; expects that the appropriations for the travels are reduced in 2012 and in the following years till the end of the legislature; suggests that savings in institutional visits have to take into account the primacy of pluralism over proportionality when defining the delegations' composition;