beklager, at den midlertidige organisationsplan for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil ikke omfatter samtlige eksisterende enheder, der tager sig af planlægning og programmering af kriseberedskab, konfliktforebyggelse og fredsskabelse sammen med FSFP-strukturerne i henhold til Madridaftalerne; opfordrer i den forbindelse for det første til afholdelse af regelmæssige møder i en krisestyringskommission, som består af CMPD, CCPC, EUMS, SITCEN, enhederne for fredsskabelse, konfliktforebyggelse, mægling og sikkerhedspolitik, formanden for PSC, de geografiske afdelinger og andre politiske afdelinger, som hører under næstformanden/den højtstående repræsentants og generalsekretærens myndighed, med deltagelse af Kommissionens strukturer for humanitær bistand, civilbeskyttelse og den indre sikkerhed alt efter omstændighederne; sådanne måder skulle koordineres af den administrerende direktør for kriseberedskab; opfordrer næstformanden/den højtstående repræsentant og Kommissionen til at etablere med effektivt alarm- og beredskabssystem samt en stor, fælles kommandocentral, som er placeret hos Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, og som er i stand til at sikre overvågning 24 timer i døgnet, syv dage i ugen, så man undgår det eksisterende dobbeltarbejde, der næppe er foreneligt med nødvendigheden af at råde over et passende overvågnings- og kriseberedskabssystem; mener, at der for at skabe passende synergi bør sikres regelmæssig koordinering og udveksling mellem dette system og det europæiske katastrofeberedskabscenter, som er under udvikling i Kommission, idet de respektive prærogativer dog skal respekteres; opfordrer for det andet til etablering af en permanent arbejdsstruktur blandt ovennævnte aktører ud over akut krisestyring for at udvikle fælles metoder, f.eks. inden for retsstatsopbygning eller reform af sikkerhedssektoren; anmoder for det tredje om en midtvejsrevision af de nuværende ordninger for at etablere en virkelig integreret strategisk planlægning og idéudvikling inden for krisestyring og fredsopbygning for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil;
Regrets the fact that the provisional organisation chart of the EEAS does not include all existing units dealing with crisis response planning and programming, conflict prevention and peacebuilding with the CSDP structures in line with the Madrid agreement; calls in this context first for the organisation of regular meetings of a crisis management board to be composed of the CMPD, the CCPC, the EUMS, the EU SITCEN, the peace-building, conflict prevention, mediation and security policy units, the Chair of the PSC, the geographical desks and other policy departments concerned, placed under the authority of the VP/HR and the executive Secretary-General and with the participation of the Commission humanitarian aid, civil protection and internal security structures according to the circumstances; such meetings would be coordinated by the Managing Director for Crisis Response; calls on the VP/HR and the Commission to equip the board with an efficient alert and emergency system and a large unified operations room, located within the EEAS, so as to enable surveillance to be carried out 24 hours a day, 7 days a week, hence avoiding the present operational overlapping, which hardly squares with the need for a proper surveillance and rapid reaction system to deal with crises; considers that regular coordination and exchange should be ensured between this system and the European emergency response centre currently being developed by the Commission to guarantee appropriate synergies while respecting each other's competencies; secondly, calls for a permanent working structure involving the above-mentioned actors going beyond acute crisis management in order to develop common approaches, in areas such as the rule of law and security sector reform; thirdly, calls for a midterm review of the current arrangements with a view to establishing truly integrated strategic planning and conceptual development in the field of crisis management and peace building for the EEAS;