natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Delegationen af beføjelser forlænges automatisk for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet tilbagekalder delegationen i overensstemmelse med artikel 29.
The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 29.
Beføjelserne til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i artikel 29 og 30 anførte betingelser.
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 29 and 30.
[Ændring 42]
[Amendment 42]
Den i artikel 27 omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet.
The delegation of power referred to in Article 27 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
[Ændring 43]
[Amendment 43]
Gør enten Europa-Parlamentet eller Rådet indsigelse mod en delegeret retsakt inden udløbet af den frist, der er omhandlet i stk. 1, træder denne ikke i kraft.
If either the European Parliament or the Council objects to the delegated act within the period referred to in paragraph 1, it shall not enter into force.
[Ændring 44]
[Amendment 44]
Artikel 31 Ændringer af forordning (EF) nr. 1967/2006
Article 31 Amendments to Regulation (EC) No 1967/2006
I forordning (EF) nr. 1967/2006 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1967/2006 is amended as follows:
Artikel 4, stk. 3, udgår.
in Article 4, paragraph 3 is deleted;
Artikel 9, stk. 3, affattes således:
in Article 9, paragraph 3 shall be replaced by the following:
For andre trukne netredskaber end dem, der er nævnt i stk. 4, er mindstemaskestørrelse:
For towed nets other than those referred to in paragraph 4, the minimum mesh size shall be at least:
kvadratmaskenet med en maskestørrelse på 40 mm i fangstposen eller
a square-meshed net of 40 mm at the cod-end, or
på behørigt begrundet anmodning fra rederen diagonalmaskenet med en maskestørrelse på 50 mm, som skal have en godkendt størrelsesselektivitet, der mindst er lig med selektiviteten i de i litra a) omtalte net.
at the duly justified request of the ship owner, a diamond-meshed net of 50mm of an acknowledged size selectivity that is equivalent to or higher than that of nets referred to under (a).
Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af dette stykke senest den 30. juni 2012 og fremsætter på grundlag af denne rapport og de oplysninger, som medlemsstaterne har indgivet inden den 31. december 2011, forslag om nødvendige tilpasninger, hvor det er relevant.»
The Commission shall submit a report on the implementation of this paragraph to the European Parliament and the Council by 30 June 2012, on the basis of which, as well as on the basis of the information supplied by Member States before 31 December 2011, it shall propose suitable amendments where appropriate.
[Ændring 45]
[Amendment 45]
Artikel 24 udgår.
Article 24 is deleted;
Artikel 27, stk. 1 og 4, udgår.
in Article 27, paragraphs 1 and 4 are deleted.
[Ændring 46]
[Amendment 46]
Kort over GFCM's geografiske underområder (GSA'er)
Table of GFCM Geographical Sub-Areas (GSAs)
Det nordlige Alboránhav
Northern Alboran Sea
Isla de Alborán
Alboran Island
Det sydlige Alboránhav
Southern Alboran Sea
Det Liguriske Hav og det nordlige Tyrrhenske Hav
Ligurian and North Tyrrhenian Sea
Det sydlige Tyrrhenske Hav
South Tyrrhenian Sea
Det nordlige Tunesien
Northern Tunisia
Det nordlige Adriaterhav
Northern Adriatic
Det sydlige Adriaterhav (delvis)
Southern Adriatic Sea (part)
Det sydlige Sicilien
South of Sicily
Det vestlige Joniske Hav
Western Ionian Sea
Det østlige Joniske Hav
Eastern Ionian Sea
Det sydlige Joniske Hav
Southern Ionian Sea
Det Ægæiske Hav
Aegean Sea
Det nordlige Levanten
North Levant
Det sydlige Levanten
South Levant
DET ASOVSKE HAV
AZOV SEA
Det Asovske Hav
Azov Sea
Kort over GFCM's geografiske underområder (GSA'er) (GFCM, 2009)
Map of GFCM Geographical Sub-Areas (GSAs) (GFCM, 2009)
01 - Det nordlige Alboránhav
01 - Northern Alboran Sea
19 - Det vestlige Joniske Hav
19 - Western Ionian Sea
02 - Isla de Alborán
02 - Alboran Island
20 - Det østlige Joniske Hav
20 - Eastern Ionian Sea
26 - Det sydlige Levanten
26 - South Levant
03 - Det sydlige Alboránhav
03 - Southern Alboran Sea
09 - Det Liguriske Hav og det nordlige Tyrrhenske Hav
09 - Ligurian and North Tyrrhenian Sea
21 - Det sydlige Joniske Hav
21 - Southern Ionian Sea
10 - Det sydlige og centrale Tyrrhenske Hav
10 - South and Central Tyrrhenian Sea
16 - Syd for Sicilien
16 - South of Sicily
22 - Det Ægæiske Hav
22 - Aegean Sea
17 - Det nordlige Adriaterhav
17 - Northern Adriatic
12 - Det nordlige Tunesien
12 - Northern Tunisia
18 - Det sydlige Adriaterhav
18 - Southern Adriatic Sea
24 - Det nordlige Levanten
24 - North Levant
30 - Det Asovske Hav
30 - Azov Sea
C)Kort over de geografiske koordinater for GFCM's geografiske underområder (GSA'er) (GFCM, 2009)
C)Geographical coordinates for GFCM Geographical Sub-Areas (GSAs) (GFCM, 2009)
36º N 5º36» V
36º N 5º 36' W
36º N 3º20» V
36º N 3º 20' W
36º05» N 3º20« V
36º 05' N 3º 20' W
36º05» N 2º40« V
36º 05' N 2º 40' W
36º N 2º40» V
36º N 2º 40' W
36º N 1º30» V
36º N 1º 30' W
36º30» N 1º30« V
36º 30' N 1º 30' W
36º30» N 1º V
36º 30' N 1º W
37º36» N 1º V
37º 36' N 1º W
36º N 2º13» V
36º N 2º 13' W
37º N 1º V
37º N 1º W
37º N 0º30» Ø
37º N 0º 30' E
38º N 0º30» Ø
38º N 0º 30' E
38º N 8º35» Ø
38º N 8º 35' E
Grænsen mellem Algeriet og Tunesien
Algeria-Tunisia border
Grænsen mellem Marokko og Algeriet
Morocco-Algeria border
42º26» N 3º09« Ø
42º 26' N 3º 09' E
41º20» N 8º Ø
41º 20' N 8º E
Grænsen mellem Frankrig og Italien
France-Italy border
Kystlinje (inkl. det nordlige Sicilien)
Coast line (including North Sicily)
41º18» N 13º Ø
41º 18' N 13º E
41º18» N 11º Ø
41º 18' N 11º E
38º N 11º Ø
38º N 11º E
38º N 12º30» Ø
38º N 12º 30' E
35º45» N 3º20« V
35º 45' N 3º 20' W
35º45» N 2º40« V
35º 45' N 2º 40' W
39º30' N 0º30' Ø
39º 30' N 0º 30' E
39º30' N 1º30' V
39º 30' N 1º 30' W
40º N 1º30' Ø
40º N 1º 30' E
40º N 2º Ø
40º N 2º E
40º30' N 2º Ø
40º 30' N 2º E
40º30' N 6º Ø
40º 30' N 6º E
38º N 6º Ø
38º N 6º E
43º15' N 7º38' Ø
43º 15' N 7º 38' E
43º15' N 9º45' Ø
43º 15' N 9º 45' E
41º18' N 9º45' Ø
41º 18' N 9º 45' E
41º20' N 8º Ø
41º 20' N 8º E
41°18' N 8° Ø
41° 18' N 8° E
41º47' N 6º Ø
41º 47' N 6º E
41°18' N 6° Ø
41° 18' N 6° E
38º30» N 11º Ø
38º 30' N 11º E
38º30' N 8º30' Ø
38º 30' N 8º 30' E
38º N 8º30» Ø
38º N 8º 30' E
36º N 5º36' V
36º N 5º 36' W
35º49' N 5º36' V
35º 49' N 5º 36' W
36º N 1º30» V
36º N 1º 13' W
37º N 12º Ø
37º N 12º E
37º N 11º04» Ø
37º N 11º 04‘E
35º N 13º30' Ø
35º N 13º 30' E
35º N 11º Ø
35º N 11º E
Kystlinje (inkl. det østlige Sicilien)
Coast line (including East Sicily)
40º04' N 18º29' Ø
40º 04' N 18º 29' E
37º N 15º18' Ø
37º N 15º 18' E
35º N 15º18' Ø
35º N 15º 18' E
35º N 19º10' Ø
35º N 19º 10' E
39º58' N 19º10' Ø
39º 58' N 19º 10' E
35º47' N 32º Ø
35º 47' N 32º E
34º N 32º Ø
34º N 32º E
34º N 35º Ø
34º N 35º E
35º47' N 35º Ø
35º 47' N 35º E
Grænsen mellem Tunesien og Libyen
Tunisia-Libya border
Grænsen mellem Albanien og Grækenland
Albania-Greece border
35º N 23º Ø
35º N 23º E
36º30' N 23º Ø
36º 30' N 23º E
Grænsen mellem Libyen og Egypten
Libya-Egypt border
34º N 25º09' Ø
34º N 25º 09' E
34º N 34º13' Ø
34º N 34º 13' E
Grænsen mellem Egypten og Gaza-striben
Egypt-Gaza Strip border
36º30' N 13º30' Ø
36º 30' N 13º 30' E
35º N 13º30' Ø
35º N 13º 30‘E
36º30' N 15º18' Ø
36º 30' N 15º 18' E
34º N 23º Ø
34º N 23º E
Grænsen mellem Egypten og Gazastriben
Egypt-Gaza Strip border
Grænsen mellem Tyrkiet og Syrien
Turkey-Syria border
36º N 23º Ø
36º N 23º E
36º N 26º30' Ø
36º N 26º 30' E
34º N 26º30' Ø
34º N 26º 30' E
34º N 29º Ø
34º N 29º E
36º43' N 29º Ø
36º 43' N 29º E
41º55' N 15º08' Ø
41º 55' N 15º 08' E
Grænsen mellem Kroatien og Montenegro
Croatia-Montenegro border
Kystlinjer (begge sider)
Coast lines (both sides)
Havnestatsinspektionsprocedurer for fartøjer
Port state inspection procedures for vessels
kontrollerer, at den officielle dokumentation om bord er gyldig, om nødvendigt ved at kontakte flagstaten eller konsultere internationale fartøjsregistre
verify that the official documentation onboard is valid, if necessary, through appropriate contacts with the flag State or international records of vessels;
sørger om nødvendigt for en officiel oversættelse af den pågældende dokumentation
where necessary, arrange for an official translation of the documentation;
sikrer sig, at fartøjets navn, flag, havnekendingsbogstaver og –nummer (og i givet fald Den Internationale Søfartsorganisations identifikationsnummer (IMO)) samt det internationale radiokaldesignal er korrekte
be assured that the vessel's name, flag, any external identification number and markings (and International Maritime Organization (IMO) ship identification number when available) and the international radio call sign are correct;
undersøger så vidt muligt, om fartøjet har ændret navn og/eller flag og anfører i givet fald eventuelle tidligere navn(e) og flag
to the extent possible, examine whether the vessel has changed name and/or flag and, if so, note the previous name(s) and flag(s);
anfører registreringshavn, navn og adresse på ejeren (og fartøjets driftsansvarlige og retmæssige ejer, hvis denne ikke er den samme som fartøjets ejer), repræsentanten og fartøjsføreren, herunder i givet fald rederiets og den registrerede ejers identifikationsnummer
note the port of registration, name and address of the owner (and operator and beneficial owner if different from the owner), agent, and master of the vessel, including the unique ID for company and registered owner if available; and
anfører navn og adresse på eventuelle tidligere ejere i de foregående fem år.
note name(s) and address(es) of previous owner(s), if any, during the past five years.
Havnestatskontrollørerne undersøger, om tilladelserne til at fiske eller transportere fisk og fiskevarer stemmer overens med de oplysninger, der er indhentet i henhold til punkt 1, og verificerer tilladelsernes gyldighedsperiode samt deres gyldighed, hvad angår områder, arter og fiskeredskaber.
The port inspector(s) shall verify that the authorisation(s) to fish or transport fish and fishery products are compatible with the information obtained under paragraph 1 and examine the duration of the authorisation(s) and their application to areas, species and fishing gear.
Anden dokumentation
Other documentation
Havnestatskontrollørerne undersøger al relevant dokumentation, også dokumenter i elektronisk format.
The port inspector(s) shall review all relevant documentation, including documents in electronic format.
Relevant dokumentation er bl.a. logbøger, navnlig fiskerilogbogen, såvel som besætningslisten, stuveplaner og tegninger eller beskrivelser af lastrum, hvis sådanne foreligger.
Relevant documentation may include logbooks, in particular the fishing logbook, as well as the crew list, stowage plans and drawings or descriptions of fish holds if available.
Det er tilladt at kontrollere sådanne lastrum eller områder for at verificere, om deres størrelse og indretning svarer til disse tegninger eller beskrivelser, og om fangsten er stuvet efter stuvningsplanerne.
Such holds or areas may be inspected in order to verify whether their size and composition correspond to these drawings or descriptions and whether the stowage is in accordance with the stowage plans.
Denne dokumentation skal i givet fald også omfatte fangstdokumenter eller handelsdokumenter udstedt af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer.
Where appropriate, this documentation shall also include catch documents or trade documents issued by any regional fisheries management organisation.
havnestatskontrollørerne kontrollerer, at de ombordværende fiskeredskaber opfylder betingelserne i tilladelsen.
The port inspector(s) shall verify that the fishing gear on board is in conformity with the conditions of the authorisation(s).
Fiskeredskaberne kan også kontrolleres for at sikre, at fx maskestørrelse (og eventuelle anordninger), netlængde og krogstørrelse er i overensstemmelse med de gældende forordninger, og at fiskeredskabernes identifikationsnumre svarer til dem, som det pågældende fartøj har tilladelse til at anvende
The gear may also be checked to ensure that features such as, inter alia, the mesh size(s) (and possible devices), length of nets, hook sizes conform with applicable regulations and that identification marks of the gear correspond to those authorised for the vessel.
havnestatskontrollørerne må også undersøge fartøjet for eventuelle fiskeredskaber, der er stuvet af vejen ude af syne, og fiskeredskaber, der generelt er ulovlige.
The port inspector(s) may also search the vessel for any fishing gear stowed out of sight and for fishing gear that is otherwise illegal.
Fisk og fiskevarer
Fish and fishery products
havnestatskontrollørerne skal så vidt muligt undersøge, om de fisk og fiskevarer, der opbevares om bord, er fanget i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i de gældende tilladelser.
The port inspector(s) shall, to the greatest extent possible, examine whether the fish and fishery products on board were harvested in accordance with the conditions set out in the applicable authorisation(s).
I denne forbindelse bør havnestatskontrollørerne gennemgå fiskerilogbogen og de indsendte rapporter, herunder dem, som fartøjet i givet fald har indsendt via fartøjsovervågningssystemet (FOS)
In doing so, the port inspector(s) shall examine the fishing logbook, reports submitted, including those transmitted by a vessel monitoring system (VMS), as appropriate.
for at kunne bestemme mængderne og arterne om bord kan havnestatskontrollørerne kontrollere lastens indhold af fisk, også under landing.
In order to determine the quantities and species on board, the port inspector(s) may examine the fish in the hold or during the landing.
I forbindelse med denne kontrol kan havnestatskontrollørerne åbne kasser, der er pakket med fisk, og flytte fisk eller kasser for at sikre sig, at lastens indhold er korrekt
In doing so, the port inspector(s) may open cartons where the fish has been pre-packed and move the fish or cartons to ascertain the integrity of fish holds.
hvis fartøjet er ved at lande sin fangst, kan havnestatskontrollørerne kontrollere, hvilke arter og mængder der landes.
If the vessel is unloading, the port inspector(s) may verify the species and quantities landed.
En sådan kontrol kan omfatte produkttype, levende vægt (mængder i henhold til logbogen) og den omregningsfaktor, der er anvendt til at omregne forarbejdet vægt til levende vægt.
Such verification may include product type, live weight (quantities determined from the logbook) and the conversion factor used for calculating processed weight to live weight.
Havnestatskontrollørerne kan også inspicere eventuelle mængder, der beholdes om bord.
The port inspector(s) may also examine any possible quantities retained onboard.
havnestatskontrollørerne kan kontrollere mængden og sammensætningen af hele fangsten om bord, også ved hjælp af stikprøver.
The port inspector(s) may review the quantity and composition of all catch onboard, including by sampling.
Verificering af IUU-fiskeri
Verification of IUU fishing
Artikel 11 i forordning (EF) nr. 1005/2008 anvendes.
Article 11 of Regulation (EC) No 1005/2008 applies.
Kontrolløren udarbejder ved inspektionens afslutning en skriftlig rapport, som han underskriver, og hvoraf fartøjsføreren får en kopi.
A written report shall be prepared and signed by the inspector on completion of the inspection and a copy provided to the master of the vessel.
Resultaterne af havnestatskontrollen
Results of Port State Inspections
Resultaterne af havnestatsinspektionen skal der mindst indeholde følgende oplysninger:
Results of port State inspections shall include at least the following information:
inspektionsmyndighed (navnet på inspektionsmyndigheden eller det organ, der er udpeget af inspektionsmyndigheden)
Inspecting authority (name of inspecting authority or the alternate body nominated by the authority);
kontrollørens navn
Name of inspector;
dato og klokkeslæt for inspektion
Date and time of inspection;
inspektionshavn (havn, hvor fartøjet er inspiceret)
Port of inspection (place where the vessel is inspected); and
dato (dato for inspektionsrapportens afslutning).
Date (date the report is completed).
fartøjets navn
Name of the vessel;
udvendig mærkning (fartøjets sidenummer) og eventuelt IMO-nummer eller andre eventuelle numre
External identification number (side number of the vessel) and IMO-number (if available) or other number as appropriate;
internationalt radiokaldesignal
International Radio Call Sign;
eventuelt MMS-identifikationsnummer (identifikationsnummer i den maritime mobiltjeneste - Maritime Mobile Service)
MMS I-number (Maritime Mobile Service Identity number), if available;
flagstat (stat, hvor fartøjet er registreret)
Flag State (State where the vessel is registered);
eventuelle tidligere navne og flagstater
Previous name(s) and flag(s), if any;
hjemstedshavn (havn, hvor fartøjet er registreret) og eventuelle tidligere hjemstedshavne
Home port (port of registration of the vessel) and previous home ports;
fartøjsejer (navn, adresse og kontaktoplysninger)
Vessel owner (name, address, contact of the vessel owner);
fartøjets retmæssige ejer for, hvis denne ikke er den samme som fartøjets ejer (navn, adresse og kontaktoplysninger)
Vessel beneficial owner if different from the vessel owner (name, address, contact);
fartøjets driftsansvarlige, hvis denne ikke er den samme som fartøjets ejer (navn, adresse og kontaktoplysninger)
Vessel operator responsible for using the vessel if different from the vessel owner (name, address, contact);
fartøjsrepræsentant (navn, adresse og kontaktoplysninger)
Vessel agent (name, address, contact)
eventuelle tidligere ejers eller ejeres navn og adresse
Name(s) and address(es) of previous owner(s), if any;
fartøjsførerens og den fiskeriansvarliges navn, nationalitet og søfartskvalifikationer
Name, nationality and maritime qualifications of master and fishing master;
fartøjets tilladelse(r) til at fiske eller transportere fisk og fiskevarer
The vessels' authorisation(s)to fish or transport fish and fish products;
stat(er), der har udstedt tilladelsen/tilladelserne
State(s) issuing the authorisation(s);
tilladelsens/tilladelsernes betingelser, herunder angivelse af områder og gyldighedsperiode
Terms of the authorisation(s), including areas and duration;
navnet på den relevante regionale fiskeriforvaltningsorganisation
Relevant regional fisheries management organisation;
tilladelsens/tilladelsernes gyldighedsområde, anvendelsesområde og gyldighedsperiode
Areas, scope and duration of the authorisation(s);
oplysninger om tildelinger - kvoter, indsats eller andet
Details of allocation authorised ‐ quota, effort or other;
tilladte arter, bifangster og fiskeredskaber
Species, by-catch and fishing gear authorised; and
oplysninger og dokumentation vedrørende eventuel omladning.
Transhipment records and documents (where applicable).
Oplysninger om fangstrejse
Fishing trip information
dato, klokkeslæt, fiskeriområde for aktuel fangstrejses begyndelse
Date, time, zone and place current fishing trip commenced;
områder, som fartøjet har været i (oplysninger om ind- og udsejling af de forskellige områder)
Areas visited (entry and exit from different areas);
omladninger til havs (dato, arter, sted og omladede mængder)
Transhipment activities at sea (date, species, place, quantity of fish transhipped)
sidste anløbshavn
Last port visited; and
dato og klokkeslæt for aktuel fangstrejses afslutning
Date and time where current fishing trip ended
næste forventede anløbshavn.
Intended next port of call, as appropriate.
Resultater af fangstinspektion
Result of the inspection on the catch
dato og klokkeslæt for påbegyndelse og afslutning af losning
Start and end of discharge (times and date):
levende vægt (mængden bestemmes på grundlag af logbogen)
Live weight (quantities determined from the log book);
anvendt omregningskoefficient
Relevant conversion factor;
forarbejdet vægt (landede mængder fordelt på arter og behandlingsgrad)
Processed weight (quantities landed by species and presentation);
ækvivalent levende vægt (landet mængde i ækvivalent levende vægt beregnet som »produktvægt x omregningskoefficient«)
Equivalent live weight (quantities landed in equivalent live weight, as ‘product Weight multiplied with the conversion factor’); and
planlagt bestemmelsessted for de fisk og fiskevarer, der er inspiceret.
Intended destination of fish and fishery products inspected.
mængde og art af eventuelle fisk beholdt om bord.
Quantity and species of fish retained on board, if any.
Resultater af redskabsinspektion
Results of gear inspection
nærmere oplysninger om redskabstyper.
Details of gear types.
Sådant bevismateriale vedlægges inspektionsrapporten.
Such evidence shall be attached to the inspection report.
<6 m
<6 metres
6-12 m
6-12 metres
12-24 m
12-24 metres
Over 24 m
More than 24 metres
Polyvalente mindre fartøjer med motor
Polyvalent small-scale vessels with engine
Pelagiske trawlere
Pelagic Trawlers
Polyvalente fartøjer
Polyvalent vessels
Beskrivelse af kategorier
Description of segments
Polyvalente kystfiskerfartøjer uden motor - Alle fartøjer med en længde overalt på under 12 m og uden motor (sejl mv.).
APolyvalent small-scale vessels without engine - All vessels less than 12 metres in length (LOA) without an engine (wind or propulsion).
Polyvalente kystfiskerfartøjer på under 6 m med motor - Alle fartøjer med en længde overalt på under 6 m og med motor.
BPolyvalent small-scale vessels with engine less than 6 m - All vessels under 6 metres in length (LOA) with engine.
Polyvalente mindre kystfartøjer på 6-12 m med motor - Alle fartøjer med en længde overalt på 6-12 m med motor, der anvender forskellige redskaber i løbet af året, uden klar overvægt i anvendelsen af en specifik type, eller som anvender redskaber, der ikke indgår i denne klassifikation.
CPolyvalent small-scale vessels with engine between 6 and 12 metres - All vessels between 6 and 12 metres in length (LOA) with engine, that use different gears during the year without clear predominance of one of them or that use a gear not considered in this classification.
Trawlere på under 12 m - Alle fartøjer med en længde overalt på under 12 m, som udøver over 50 % af deres indsats med bundtrawl.
DTrawlers less than 12 m - All vessels less than 12 metres in length (LOA) allocating more than 50 percent of their effort operating with a demersal trawl.
Trawlere på 12-24 m - Alle fartøjer med en længde overalt på 12-24 m, som udøver over 50 % af deres indsats med bundtrawl.
ETrawlers between 12 and 24 m - All vessels, between 12 and 24 metres in length (LOA) allocating more than 50 percent of their effort operating with a demersal trawl.
Trawlere på over 24 m - Alle fartøjer med en længde overalt på over 24 m, som udøver over 50 % af deres indsats med bundtrawl.
FTrawlers longer than 24 m - All vessels over 24 metres in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a demersal trawl.
Notfartøjer på 6-12 m - Alle fartøjer med en længde overalt på 6-12 m, som udøver over 50 % af deres indsats med not.
GPurse Seiners between 6 and 12 m - All vessels between 6 and 12 m in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a purse seine.
Notfartøjer på over 12 m - Alle fartøjer med en længde overalt på over 12 m, som udøver over 50 % af deres indsats med not, bortset fra notfartøjer, der anvender tunnot i løbet af året.
HPurse Seiners longer than 12 m - All vessels over 12 m in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a purse seine, excluding those using a tuna seine during any time of the year.
Langlinefartøjer på over 6 m - Alle fartøjer med en længde overalt på over 6 m, som udøver over 50 % af deres indsats med langliner.
ILong liners longer than 6 m - All vessels over 6 m in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a long line.