natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alle dyr skal have tilstrækkeligt komplekse omgivelser til, at de kan udøve det meste af deres normale adfærdsregister.
All animals shall be provided with space of sufficient complexity to allow expression of a wide range of normal behaviour.
De skal i et vist omfang selv kunne kontrollere deres miljø og foretage valg med henblik på at reducere stressrelateret adfærd.
They shall be given a degree of control and choice over their environment to reduce stress-induced behaviour.
Virksomhederne skal regelmæssigt revidere og opdatere deres miljøberigelsesstrategier.
The enrichment strategies in establishments shall be regularly reviewed and updated.
Anlæg til dyr
Animal enclosures
Anlæg til dyr må ikke være lavet af materialer, der er sundhedsskadelige for dyrene.
Animal enclosures shall not be made out of materials detrimental to the health of the animals.
De skal være udformet og konstrueret således, at dyrene ikke påføres skader.
Their design and construction shall be such that no injury to the animals is caused.
Medmindre der er tale om engangsanlæg, skal de laves af materialer, der kan holde til at blive rengjort og dekontamineret.
Unless they are disposable, they shall be made from materials that will withstand cleaning and decontamination techniques.
Udformningen af anlæggenes gulve skal afpasses efter dyrenes art og alder og være udformet med henblik på at lette fjernelsen af gødning.
The design of animal enclosure floors shall be adapted to the species and age of the animals and be designed to facilitate the removal of excreta.
Kostens form, indhold og præsentation skal opfylde dyrets ernæringsmæssige og adfærdsmæssige behov.
The form, content and presentation of the diet shall meet the nutritional and behavioural needs of the animal.
Dyrenes kost skal være velsmagende og ikke-kontamineret.
The animals" diet shall be palatable and non-contaminated.
Virksomhederne skal ved udvælgelsen af råvarer og ved fremstillingen, tilberedningen og præsentationen af foder træffe foranstaltninger til at minimere kemisk, fysisk og mikrobiologisk kontaminering heraf.
In the selection of raw materials, production, preparation and presentation of feed, establishments shall take measures to minimise chemical, physical and microbiological contamination.
Pakning, transport og oplagring skal være af en sådan kvalitet, at man undgår kontaminering, forringelse eller ødelæggelse.
Packing, transport and storage shall be such as to avoid contamination, deterioration or destruction.
Alle foderbeholdere og -trug samt andre redskaber, der anvendes til fodring, skal rengøres regelmæssigt og om nødvendigt steriliseres.
All feed hoppers, troughs or other utensils used for feeding shall be regularly cleaned and, if necessary, sterilised.
De enkelte dyr skal kunne få adgang til føden, og der skal være tilstrækkelig ædeplads for at begrænse konkurrencen.
Each animal shall be able to access the food, with sufficient feeding space provided to limit competition.
Der skal altid være adgang for dyrene til uforurenet drikkevand.
Uncontaminated drinking water shall always be available to all animals.
Anvendes der automatiske drikkesystemer, skal de regelmæssigt kontrolleres, passes og skylles for at undgå utilsigtede hændelser.
When automatic watering systems are used, their functioning shall be regularly checked, serviced and flushed to avoid accidents.
Anvendes bure med fast bund, skal der sørges for, at risikoen for oversvømmelse er så lille som muligt.
If solid-bottomed cages are used, care shall be taken to minimise the risk of flooding.
Der skal sørges for, at vand til brug i akvarier og bassiner er tilpasset til de behov og tolerancegrænser, der gælder for de enkelte fisk, padder og krybdyr.
Provision shall be made to adapt the water supply for aquaria and tanks to the needs and tolerance limits of the individual fish, amphibian and reptile species.
Gulv, underlag, strøelse og redemateriale
Flooring, substrate, litter, bedding and nesting material
Dyrene skal altid have strøelse eller anordninger, hvor de kan sove, som passer til arten, og avlsdyr skal forsynes med redemateriale eller redeanordninger.
Bedding materials or sleeping structures adapted to the species shall always be provided, including nesting materials or structures for breeding animals.
I anlægget skal der på gulvarealet være et fast, behageligt hvileområde til alle dyr.
Within the animal enclosure, the flooring shall provide a solid, comfortable resting area for all animals.
Alle soveområder skal holdes rene og tørre.
All sleeping areas shall be kept clean and dry.
Virksomhederne skal iværksætte træningsprogrammer for at få dyrene til at samarbejde under forsøg.
Establishments shall set up training programmes for co-operation of animals during procedures.
Træningsprogrammerne skal afpasses efter arten og dens oprindelse, forsøgene og projektets varighed.
The training programmes shall be adapted to the species and their origin, the procedures and length of the project.
Social kontakt med mennesker skal prioriteres højt og afpasses efter arten og dens oprindelse, forsøgene og projektets varighed.
Social contact with human beings shall be made a priority and adapted to the species and their origin, the procedures and length of the project.
Afsnit B: Artsspecifikt afsnit
Section B: Species-specific section
Mus, rotter, ørkenrotter, hamstere og marsvin
Mice, rats, gerbils, hamsters and guinea pigs
I denne og de efterfølgende tabeller vedrørende mus, rotter, ørkenrotter, hamstere og marsvin, menes der med "anlæggets højde" den lodrette afstand mellem anlæggets gulv eller bund og den øverste vandrette del af anlægget, og denne højde skal findes over mere end 50 % af anlæggets mindste bundareal, inden der indsættes ting til miljøberigelse.
In this and subsequent tables for mice, rats, gerbils, hamsters and guinea pigs, "enclosure height" means the vertical distance between the enclosure floor and the top of the enclosure and this height applies over more than 50% of the minimum enclosure floor area prior to the addition of enrichment devices.
Ved planlægningen af forsøg skal der tages hensyn til dyrenes potentielle vækst, så der sikres tilstrækkelig plads (i henhold til tabel 1.1 til 1.5), så længe undersøgelsen varer.
When designing procedures, consideration shall be given to the potential growth of the animals to ensure adequate space is provided (as detailed in Tables 1.1. to 1.5) for the duration of the study.
Tabel 1.1.
Table 1.1.
Anlæggets højde (minimum)
Minimum enclosure height
Dato, der henvises til i
Date referred to in
artikel 34, stk. 2
Article 34(2)
Opdræt og i forsøg
In stock and during procedures
indtil 20
up to 20
over 20 til 25
over 20 to 25
over 25 til 30
over 25 to 30
over 30
over 30
Til et monogamt par (udavl/indavl) eller en trio (indavl).
For a monogamous pair (outbred/inbred) or a trio (inbred).
Til hver yderligere hun med kuld bør der tillægges 180 cm2.
For each additional female plus litter 180 cm2 shall be added.
Opdræt hos avlere*
Stock at breeders*
Anlæggets størrelse
Enclosure size
950 cm²
950 cm²
under 20
less than 20
* Fravænnede mus kan holdes ved en af disse højere belægningsgrader i den korte periode efter fravænning, indtil de udleveres til forsøg – forudsat at dyrene er anbragt i større anlæg med tilstrækkelig miljøberigelse.
* Post-weaned mice may be kept at these higher stocking densities, for the short period after weaning until issue, provided that the animals are housed in larger enclosures with adequate enrichment.
Anbringelsesforholdene må ikke give anledning til tab af velfærd, som f.eks. forøget aggressions-, sygdoms- eller dødelighedsniveau, stereotypier og andre adfærdsmæssige afvigelser, vægttab eller andre fysiologiske eller adfærdsmæssige stressreaktioner.
These housing conditions shall not cause any welfare deficit such as: increased levels of aggression, morbidity or mortality, stereotypes and other behavioural deficits, weight loss, or other physiological or behavioural stress responses.
Tabel 1.2.
Table 1.2.
Anlæggets højde (minimum) (cm)
Minimum enclosure height (cm)
Opdræt og i forsøg*
In stock and during procedures
over 200 til 300
over 200 to 300
over 300 til 400
over 300 to 400
over 400 til 600
over 400 to 600
over 600
over 600
Hun med unger.
Mother and litter.
For hvert yderligere voksent dyr, der indsættes permanent i anlægget, tillægges 400 cm2.
For each additional adult animal permanently added to the enclosure add 400 cm2
Opdræt hos avlere*
Stock at breeders**
indtil 50
up to 50
over 50 til 100
over 50 to 100
over 100 til 150
over 100 to 150
over 150 til 200
over 150 to 200
Opdræt hos avlere**
Stock at breeders**
indtil 100
up to 100
* Ved studier, der strækker sig over hele dyrets levetid (lifetime studies), skal der sørges for anlæg af en sådan størrelse, at dyrene kan huses socialt.
* In lifetime studies, animals shall be provided with enclosures of a suitable size to enable the animals to be socially housed.
Hvis den tildelte plads pr. dyr ligger under de ovenfor anførte pladskrav, skal der lægges vægt på at opretholde stabile sociale strukturer.
Where space allowances per individual animal fall below those indicated above, priority shall be given to maintaining stable social structures.
Tabel 1.3.
Table 1.3.
indtil 40
up to 40
over 40
over 40
Monogamt par eller trio med kuld
Monogamous pair or trio with offspring
Tabel 1.4.
Table 1.4.
indtil 60
up to 60
over 60 til 100
over 60 to 100
over 100
over 100
Mor eller monogamt par med kuld
Mother or monogamous pair with litter
under 60
less than 60
* Fravænnede hamstere kan holdes ved en af disse belægningsgrader i den korte periode efter fravænning, indtil de udleveres til forsøg – forudsat at dyrene er anbragt i større anlæg med tilstrækkelig miljøberigelse.
* Post-weaned hamsters may be kept at these stocking densities, for the short period after weaning until issue, provided that the animals are housed in larger enclosures with adequate enrichment.
Tabel 1.5.
Table 1.5.
indtil 200
up to 200
over 300 til 450
over 300 to 450
over 450 til 700
over 450 to 700
over 700
over 700
Par med kuld.
Pair with litter.
For hver yderligere avlshun tillægges 1 000 cm2.
For each additional breeding female add 1 000 cm2
I anlægget skal der være et område (hylde), der ligger højere end omgivelserne.
A raised area shall be provided within the enclosure.
Hylden skal anbringes, så dyret kan ligge, sidde og let bevæge sig under den, og den må ikke dække mere end 40 % af gulvarealet.
This raised area must allow the animal to lie and sit and easily move underneath, and shall not cover more than 40% of the floor space.
Hvis det af særlige videnskabelige eller veterinærmæssige grunde ikke er muligt at anvende en hylde, skal anlægget være 33 % større for én kanin og 60 % større for to kaniner.
When for exceptional scientific or veterinary reasons a shelf cannot be used, the enclosure shall be 33% larger for a single rabbit and 60% larger for two rabbits.
Hvis kaniner, der er mindre end 10 uger gamle, har en hylde, skal den mindst måle 55 × 25 cm, og højden over gulvet skal være sådan, at dyrene kan anvende den.
Where a raised area is provided for rabbits of less than 10 weeks of age, the size of the raised area shall be at least of 55x25 cm and the height above the floor shall be such that the animals can make use of it.
Tabel 2.1.
Table 2.1.
Kaniner ældre end 10 uger
Rabbits over 10 weeks of age
Tabel 2.1 gælder både for bure og løsdrift.
Table 2.1 is to be used for both cages and pens.
Hvis der anbringes mere end 2 kaniner sammen, skal der for de næstfølgende 4 kaniner tillægges som minimum 3 000 cm2 pr. kanin, mens der for hver yderligere kanin skal tillægges som minimum 2 500 cm2.
The additional floor area is as a minimum 3 000 cm2 per rabbit for the third, the fourth, the fifth and the sixth rabbit, while 2 500 cm2 as a minimum shall be added for each additional rabbit above a number of six.
Endelig kropsvægt (kg)
Final body weight (kg)
Gulvareal (minimum) for et eller to socialt harmoniserede dyr
Minimum floor area for one or two socially harmonious animals
under 3
less than 3
over 5
over 5
Tabel 2.2.
Table 2.2.
Hunner med unger
Doe plus litter
Hunnens vægt
Doe weight
Tillæg for redekasser
Addition for nestboxes
Tabel 2.3.
Table 2.3.
Kaniner yngre end 10 uger
Rabbits less than 10 weeks of age
Tabel 2.3 gælder både for bure og løsdrift.
Table 2.3 is to be used for both cages and pens.
Gulvareal pr. dyr
Minimum floor area per animal
Fra fravænning til 7 uger gamle
Weaning to 7 weeks
Fra 7 til 10 uger gamle
From 7 to 10 weeks
Tabel 2.4.
Table 2.4.
Kaniner: optimal størrelse af hylde i anlæg med størrelse som angivet i tabel 2.1.
Rabbits: Optima dimensions for raised areas for enclosures having the dimensions indicated in Table 2.1.
Endelig kropsvægt
Final body weight
Optimal størrelse
Optimum size
Optimal højde over anlæggets gulv (cm)
Optimum height from the enclosure floor (cm)
artikel 34, stk 2
Article 34(2)
over 10
over 10
Tabel 3.1.
Table 3.1.
Minimumsarealet for en hunkat og dens killinger er det samme som for en enkelt kat, men skal gradvis forøges, således at killingerne senest efter 4 måneder anbringes på arealer svarende til pladskravene for voksne dyr.
The minimum space in which a queen and litter may be held is the space for a single cat, which shall be gradually increased so that by four months of age litters have been re-housed to follow the space requirements for adults.
Foderskålene skal placeres mindst 0,5 meter fra kattebakkerne, og der må ikke byttes om på dem.
Areas for feeding and for litter trays shall not be less than 0,5 metres apart and shall not be interchanged.
1 voksen kat (minimumsareal)
Minimum for one adult animal
[januar 2017]
[Jan 2017]
For hvert yderligere dyr tillægges
For each additional animal add
NB: * Gulvareal ekskl. hylder.
Note: * Floor area excluding shelves.
Det indendørs anlæg skal udgøre mindst 50 % af den minimumsplads, der skal stilles til rådighed for hundene, jf. tabel 4.1.
The internal enclosure shall represent at least 50% of the minimum space to be made available to the dogs, as detailed in Table 4.1.
De nedenfor angivne pladstildelinger er baseret på krav for beagler, men der skal fastsættes langt større pladstildelinger end anført i tabel 4.1 for kæmperacer som f.eks. sanktbernhardshunde eller irske ulvehunde.
The space allowances detailed below are based on the requirements of beagles, but giant breeds such as St Bernards or Irish wolfhounds shall be provided with allowances significantly in excess of those detailed in Table 4.1.
Når det drejer sig om andre racer end laboratoriebeagler, fastsættes pladstildelingen i samråd med dyrlæger.
For breeds other than the laboratory beagle, space allowances shall be decided in consultation with veterinary staff.
Tabel 4.1.
Table 4.1.
Hunde, der er anbragt sammen i par eller grupper, kan hver især nøjes med det halve af det samlede areal (2 m2 til en hund på under 20 kg, 4 m2 til en hund på over 20 kg), mens de er i forsøg som defineret i dette direktiv, hvis en sådan adskillelse er af afgørende betydning af videnskabelige grunde.
Dogs that are pair or group housed may each be constrained to half the total space provided (2 m² for a dog under 20 kg, 4 m² for a dog over 20 kg) while they are undergoing procedures as defined in this Directive, if this separation is essential for scientific purposes.
En diegivende tæve og dens kuld skal have samme pladstildeling som en enkelt tæve af tilsvarende vægt.
A nursing bitch and litter shall have the same space allowance as a single bitch of equivalent weight.
Fødeboksen skal være indrettet således, at tæven kan bevæge sig væk fra hvalpene og til et tilstødende område eller en hævet platform.
The whelping pen shall be designed so that the bitch can move to an additional compartment or raised area away from the puppies.
Gulvareal (minimum) for et eller to dyr
Minimum floor area for one or two animals
For hvert yderligere dyr tillægges som minimum (m²)
For each additional animal add a minimum of (m²)
over 20
over 20
Tabel 4.2.
Table 4.2.
Hunde – fravænnede hvalpe
Dogs - post-weaned stock
Hundens vægt
Weight of dog
Gulvareal pr. dyr (minimum)
Minimum floor area/animal
indtil 5
up to 5
over 5 til 10
over 5 to 10
over 10 til 15
over 10 to 15
over 15 til 20
over 15 to 20
Gulvareal pr. dyr (minimum)
Minimum floor area per animal
Dyr op til 600 g
Animals up to 600g
Dyr over 600 g
Animals over 600g
Voksne hanner
Adult males
Hun med unger
Jill and litter
Tabel 6.1.
Table 6.1.
Silkeaber og tamariner
Marmosets and Tamarins
Gulvareal (minimum) for 1* eller 2 dyr med unger på op til 5 måneder (m2)
Minimum floor area of enclosures for 1* or 2 animals plus offspring up to 5 months old (m2)
Rumfang (minimum) pr. yderligere dyr over 5 måneder (m3)
Minimum volume per additional animal over 5 months (m 3)
Anlæggets højde (minimum) (m)**
Minimum enclosure height (m) **
** Der skal være mindst 1,8 m fra gulv til loft i anlægget.
** The top of the enclosure shall be at least 1.8m from the floor.
Tabel 6.2.
Table 6.2.
Gulvareal (minimum) for 1* eller 2 dyr (m2)
1* or 2 animals (m2)
Rumfang (minimum) pr. yderligere dyr over 6 måneder (m3)
Minimum volume per additional animal over 6 months of age (m3)
Anlæggets højde (minimum) (m)
Minimum enclosure height (m)
Tabel 6.3.
Table 6.3.
Makakker og marekatte*
Macaques and vervets *
Rumfang pr. dyr (minimum) (m3)
Minimum volume per animal (m3)
Dyr under 3 år**
Animals less than 3 yrs of age **
Dyr på 3 år og opefter***
Animals from 3 yrs of age ***
Dyr til avl****
Animals held for breeding purposes****
** Et anlæg med mindstemål kan huse op til tre dyr.
** An enclosure of minimum dimensions may hold up to three animals.
*** Et anlæg med mindstemål kan huse op til to dyr.
*** An enclosure of minimum dimensions may hold up to two animals.
**** Til avlskolonier kræves der ikke yderligere plads/rumfang til ungdyr på op til to år, der anbringes sammen med deres mor.
**** In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mother.
Tabel 6.4.
Table 6.4.
Dyr under 4 år**
Animals** less than 4 yrs of age
Dyr på 4 år og opefter**
Animals** from 4 yrs of age
Dyr til avl***
Animals held for breeding purposes***
** Et anlæg med mindstemål kan huse op til to dyr.
** An enclosure of minimum dimensions may hold up to 2 animals.
*** Til avlskolonier kræves der ikke yderligere plads/rumfang til ungdyr på op til to år, der anbringes sammen med deres mor.
*** In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mother.
Tabel 7.1.
Table 7.1.
over 100 til 200
over 100 to 200
over 200 til 400
over 200 to 400
over 600 til 800
over 600 to 800
over 800
over 800
Tabel 7.2.
Table 7.2.
Får og geder
Sheep and Goats
Ædeplads til ad libitum fodring (m/dyr)
Trough space for ad-libitum feeding (m/animal)
Ædeplads til restriktiv fodring (m/dyr)
Trough space for restricted feeding (m/animal)
indtil 20
less than 20
over 20 til 35
over 20 to 35
over 35 til 60
over 35 to 60
over 60
over 60
Tabel 7.3.
Table 7.3.
Svin og minigrise
Pigs and Minipigs
Lejeareal pr. dyr (minimum) (under termoneutrale forhold) (m2/dyr)
Minimum lying space per animal (in, thermoneutral conditions) (m2/animal)
indtil 5
Up to 5
over 10 til 20
over 10 to 20
over 20 til 30
over 20 to 30
over 30 til 50
over 30 to 50
over 50 til 70
over 50 to 70
over 70 til 100
over 70 to 100
over 150
over 150
* Svin kan holdes i mindre anlæg i korte perioder, f.eks. ved at hovedanlægget opdeles med skillevægge, såfremt det er berettiget af veterinære eller forsøgsmæssige grunde, f.eks. når der er krav om et individuelt foderindtag.
* Pigs may be confined in smaller enclosures for short periods of time, for example by partitioning the main enclosure using dividers, when justified on veterinary or experimental grounds, for example where individual food consumption is required.
Tabel 7.4.
Table 7.4.
Den korteste side skal mindst være 1,5 gange dyrets stangmål.
The shortest side shall be a minimum of 1,5 x the wither height of the animal.
Højden på indendørs anlæg skal give dyrene mulighed for at stejle i deres fulde højde.
The height of indoor enclosures shall allow animals to rear to their full height.
Pr. dyr anbragt enkeltvis eller i grupper på højst 3 dyr
For each animal held singly or in groups of up to 3 animals
Pr. dyr anbragt i grupper på 4 dyr eller mere
For each animal held in groups of 4 or more animals
Foleboks/hoppe med føl
Foaling box / mare with foal
1,00 til 1,40
1,00 to 1,40
over 1,40 til 1,60
over 1,40 to 1,60
over 1,60
over 1,60
(2 x stg.)2*
(2 x WH)2 *
* For at sikre tilstrækkelig plads bør minimumskravene for hvert dyr være baseret på dyrets stangmål (stg.).
* To ensure adequate space is provided, space allowances for each individual animal shall be based on height to withers (WH)
Tabel 8.1.
Table 8.1.
Hvis disse mindstekrav ikke kan overholdes af videnskabelige grunde, skal forsøgslederen begrunde varigheden af dyrenes ophold under begrænsede pladsforhold i samråd med det personale, der er ansvarligt for dyrene.
Where these minimum enclosures sizes cannot be provided for scientific reasons, the duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.
I sådanne tilfælde kan fuglene anbringes i mindre anlæg med passende berigelse og et gulvareal på mindst 0,75 m2.
In such circumstances, birds can be housed in smaller enclosures containing appropriate enrichment and with a minimum floor area of 0.75 m2.
Areal pr. fugl (minimum) (m2)
Minimum area per bird (m2)
Fodertrugslængde pr. fugl (minimum) (cm)
Minimum length of feed trough per bird (cm)
indtil 200
Up to 200
over 300 til 600
over 300 to 600
over 600 til 1 200
over 600 to 1 200
over 1 200 til 1 800
over 1 200 to 1 800
over 1 800 til 2 400
over 1 800 to 2 400
over 2 400
over 2 400
Tabel 8.2.
Table 8.2.
Alle sider på anlægget skal være mindst 1,5 m lange.
All enclosure sides shall be at least 1,5 m long.
I sådanne tilfælde kan fuglene anbringes i mindre anlæg med passende berigelse og et gulvareal på mindst 0,75 m2 og en højde på mindst 50 cm for fugle under 0,6 kg, 75 cm for fugle under 4 kg og 100 cm for fugle over 4 kg.
In such circumstances, birds can be housed in smaller enclosures containing appropriate enrichment and with a minimum floor area of 0,75 m2 and a minimum height of 50 cm for birds below 0,6 kg, 75 cm for birds below 4 kg, and 100 cm for birds over 4 kg.
Disse kan anvendes til anbringelse af små grupper af fugle i overensstemmelse med de pladskrav, der er angivet i tabel 8.2.
These can be used to house small groups of birds in accordance with the space allowances given in table 8.2.
Areal pr. fugl (minimum)
Minimum area per bird
indtil 0,3
Up to 0,3
over 0,3 til 0,6
over 0,3 to 0,6
over 0,6 til 1
over 0,6 to 1
over 1 til 4
over 1 to 4
over 4 til 8
over 4 to 8
over 8 til 12
over 8 to 12
over 12 til 16
over 12 to 16
over 16 til 20
over 16 to 20
Tabel 8.3.
Table 8.3.
Areal pr. paranbragt fugl (minimum) (m2)
Area per bird pair-housed (m2)
For hver yderligere fugl tillægges som minimum (m2)
Area per additional bird group-housed (m2)
Truglængde pr. fugl (minimum) (cm)
Minimum length of trough per bird (cm)
indtil 150
Up to 150
over 150
Over 150
Tabel 8.4.
Table 8.4.
Ænder og gæs
Ducks and geese
Hvis disse mindstekrav til areal ikke kan overholdes af videnskabelige grunde, skal forsøgslederen begrunde varigheden af dyrenes ophold under begrænsede pladsforhold i samråd med det personale, der er ansvarligt for dyrene.
Where these minimum enclosures sizes cannot be provided for scientific reasons, the duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.
I sådanne tilfælde kan fuglene anbringes i mindre anlæg med passende berigelse og et gulvareal på mindst 0,75 m2.
In such circumstances, birds can be housed in smaller enclosures containing appropriate enrichment and with a minimum floor area of 0,75 m2.
Disse kan anvendes til anbringelse af små grupper af fugle i overensstemmelse med de pladskrav, der er angivet i tabel 8.4.
These can be used to house small groups of birds in accordance with the space allowances given in table 8.4.
Areal pr. fugl (minimum) (m2)*
Area per bird (m2)*
indtil 300
Up to 300
over 300 til 1 200**
Over 300 to 1 200**
over 1 200 til 3 500
Over 1 200 to 3 500