minder om USA's præsident Barack Obamas beslutning om at lukke fangelejren Guantánamo Bay i januar 2009; udtrykker sin beklagelse over, at denne beslutning endnu ikke har kunnet gennemføres fuldt ud; minder om sin beslutning af 13. juni 2006 om fangernes situation i Guantánamo, hvori det understreges, at alle fanger bør behandles i overensstemmelse med den internationale humanitære folkeret, og at de, såfremt de anklages, har ret til omgående at få deres sag prøvet ved en upartisk og offentlig instans; minder om EU og USA's fælles erklæring af 15. juni 2009 om lukningen af Guantánamofangelejren og det fremtidige samarbejde om terrorbekæmpelse, hvori der udtrykkes tilfredshed med de amerikanske planer om at lukke hemmelige fangelejre; opfordrer USA's regering til fuldt ud at leve op til sine forpligtelser; opfordrer EU's medlemsstater til at vedtage en koordineret handlingsplan om at bistå USA med lukningen af Guantánamolejren ved at give flygtningestatus til tidligere fanger, som ikke er anklaget for forbrydelser og ikke kan sendes til deres hjemland eller genbosættes i USA; bifalder det konstruktive engagement, der udvises af en række medlemsstater, som bestræber sig på at hjælpe med modtagelsen af visse tidligere Guantánamofanger og med at skaffe opholdssteder til nogle af de personer, der er blevet godkendt til løsladelse; bemærker imidlertid, at kun følgende af EU's medlemsstater hidtil har indvilliget i at modtage fanger: Tyskland, Irland, Slovakiet, Danmark, Det Forenede Kongerige, Spanien, Portugal, Belgien, Frankrig, Ungarn og Italien; er bekymret over, at USA stadig tilbageholder fanger uden dom, f.eks. på Bagram-luftbasen i Afghanistan;
Recalls the decision of US President Barack Obama to close the Guantanamo Bay detention camp in January 2009; expresses its regret that this decision has not yet been able to be fully implemented; recalls its resolution of 13 June 2006 on the situation of prisoners at Guantanamo, which insists that every prisoner be treated in accordance with international humanitarian law and, if charged, tried without delay in a fair and public hearing; recalls the EU-US Joint Statement of 15 June 2009 on the Closure of the Guantanamo Bay Detention Facility and Future Counter-Terrorism Cooperation, which welcomed the determination of the US to eliminate secret detention facilities; asks the US Government to live up fully to its commitments; calls on the EU Member States to agree on a coordinated action plan to assist the USA in closing Guantanamo's detention facilities, by granting refugee status to former detainees who are not charged with crimes and cannot be repatriated or resettled in the USA; welcomes the constructive engagement of a number of EU Member States in their efforts to assist with reception of certain former Guantanamo detainees and with finding accommodation for some of the people cleared for release from the detention camp; ; notes however that to date only the following EU Member States – Germany, Ireland, Slovakia, Denmark, the United Kingdom, Spain, Portugal, Belgium, France, Hungary and Italy – have agreed to take detainees; is concerned about the ongoing detention without trial of detainees by the US, for example at the Bagram Air Base in Afghanistan