natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Attesten indeholder navn og adresse på fabrikanten og dennes repræsentant, de nødvendige oplysninger til at identificere den godkendte type, kontrolkonklusionerne og betingelserne for attestens gyldighed.
The certificate shall include the name and address of the manufacturer and his authorised representative, the data necessary for identifying the approved type, the conclusions of the examination and the conditions to which its issue may be subject.
Fabrikanten og det bemyndigede organ opbevarer i 15 år efter datoen for attestens udstedelse en kopi af denne attest, det tekniske dossier samt alle dertil hørende væsentlige dokumenter.
The manufacturer and the notified body shall retain a copy of this certificate, the technical file and all relevant documents for a period of 15 years from the date of issue of the certificate.
Hvis typen ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv, nægter det bemyndigede organ at udstede en EF-typeafprøvningsattest til ansøgeren og giver en detaljeret begrundelse for afslaget.
If the type does not satisfy the provisions of this Directive, the notified body shall refuse to issue the applicant with an EC type-examination certificate, giving detailed reasons for its refusal.
Det underretter ansøgeren, de øvrige bemyndigede organer og den medlemsstat, som har bemyndiget organet, herom.
It shall inform the applicant, the other notified bodies and the Member State which notified it.
Ansøgeren underretter det bemyndigede organ, som opbevarer det tekniske dossier vedrørende EF-typeafprøvningsattesten, om enhver ændring af den godkendte type.
The applicant shall inform the notified body which retains the technical file relating to the EC type-examination certificate of all modifications to the approved type.
Det bemyndigede organ undersøger disse ændringer og skal så enten bekræfte den eksisterende EF-typeafprøvningsattests gyldighed eller udstede en ny, når disse ændringer kan rejse tvivl om, hvorvidt de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav eller de anvendelsesvilkår, der er fastsat for typen, er opfyldt.
The notified body shall examine these modifications and shall then either confirm the validity of the existing EC type-examination certificate or issue a new one if the modifications are liable to compromise conformity with the essential health and safety requirements or the intended working conditions of the type.
Kommissionen, medlemsstaterne og de øvrige bemyndigede organer kan efter anmodning få tilsendt en kopi af EF-typeafprøvningsattesterne.
The Commission, the Member States and the other notified bodies may, on request, obtain a copy of the EC type-examination certificates.
Efter begrundet anmodning kan Kommissionen og medlemsstaterne modtage kopi af det tekniske dossier og resultaterne af undersøgelser gennemført af det bemyndigede organ.
On reasoned request, the Commission and the Member States may obtain a copy of the technical file and the results of the examinations carried out by the notified body.
Dokumentation og korrespondance vedrørende EF-typeafprøvningsprocedurerne udfærdiges på det/de officielle sprog i den medlemsstat, hvor det bemyndigede organ er etableret, eller på et sprog, som dette har godkendt.
Files and correspondence referring to the EC type-examination procedures shall be written in the official Community language(s) of the Member State where the notified body is established or in any other official Community language acceptable to the notified body.
Det bemyndigede organ har til stadighed ansvaret for at sikre, at EF-typeafprøvningsattesten stadig er gyldig.
The notified body has the ongoing responsibility of ensuring that the EC type-examination certificate remains valid.
Det underretter fabrikanten om eventuelle større ændringer af betydning for attestens gyldighed.
It shall inform the manufacturer of any major changes which would have an implication on the validity of the certificate.
Det bemyndigede organ inddrager attester, der ikke længere er gyldige.
The notified body shall withdraw certificates which are no longer valid.
Fabrikanten af den pågældende maskine har til stadighed ansvaret for at sikre, at den nævnte maskine er i overensstemmelse med det aktuelle tekniske niveau.
The manufacturer of the machinery concerned has the ongoing responsibility of ensuring that the said machinery meets the corresponding state of the art.
Fabrikanten anmoder det bemyndigede organ om at tage EF-typeafprøvningsattestens gyldighed op til revision hvert femte år.
The manufacturer shall request from the notified body the review of the validity of the EC type-examination certificate every five years.
Hvis det bemyndigede organ finder, at attesten stadig er gyldig under hensyntagen til det aktuelle tekniske niveau, fornyer det attesten for yderligere fem år.
If the notified body finds that the certificate remains valid, taking into account the state of the art, it shall renew the certificate for a further five years.
Fabrikanten og det bemyndigede organ opbevarer en kopi af attesten, af det tekniske dossier og af samtlige relevante dokumenter i 15 år fra attestens udstedelsesdato
The manufacturer and the notified body shall retain a copy of this certificate, of the technical file and of all the relevant documents for a period of 15 years from the date of issue of the certificate.
Hvis en EF-typeafprøvningsattests gyldighed ikke fornyes, må fabrikanten ikke længere markedsføre den pågældende maskine.
In the event that the validity of the EC-type examination certificate is not renewed, the manufacturer shall cease the placing on the market of the machinery concerned.
FULDT KVALITETSSIKRINGSSYSTEM
FULL QUALITY ASSURANCE
I dette bilag beskrives overensstemmelsesvurderingen af de i bilag IV omhandlede maskiner ved anvendelse af et fuldt kvalitetssikringssystem og beskriver den procedure, hvorved et bemyndiget organ vurderer og godkender kvalitetssikringssystemet og overvåger dets anvendelse.
This Annex describes the conformity assessment of machinery referred to in Annex IV, manufactured using a full quality assurance system, and the procedure whereby a notified body assesses and approves the quality system and monitors its application.
Fabrikanten anvender ved konstruktion, fremstilling, afsluttende produktkontrol og prøvninger et godkendt kvalitetssikringssystem i henhold til punkt 2 og er underlagt den i punkt 3 omhandlede kontrol.
The manufacturer must operate an approved quality system for design, manufacture, final inspection and testing, as specified in point 2, and shall be subject to the surveillance referred to in point 3.
Fabrikanten eller dennes repræsentant indsender en ansøgning om vurdering af kvalitetssikringssystemet til et af de bemyndigede organer efter eget valg.
The manufacturer or his authorised representative shall lodge an application for assessment of his quality system to a notified body of his choice.
fabrikantens og eventuelt dennes repræsentants navn og adresse
the name and address of the manufacturer and, where appropriate, his authorised representative;
maskinernes konstruktions-, fremstillings-, afsluttende produktkontrol-, prøvnings- og oplagringssteder
the places of design, manufacture, inspection, testing and storage of the machinery;
dokumentationen vedrørende kvalitetssikringssystemet
the documentation on the quality system;
en skriftlig erklæring om, at samme anmodning ikke er indgivet til andre bemyndigede organer.
a written declaration that the application has not been submitted to another notified body.
Kvalitetssikringssystemet skal sikre, at maskinerne er i overensstemmelse med dette direktivs krav.
The quality system must ensure conformity of the machinery with the provisions of this Directive.
Denne dokumentation vedrørende kvalitetssikringssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og -registreringer fortolkes ens.
The documentation on the quality system must permit a uniform interpretation of the procedural and quality measures, such as quality programmes, plans, manuals and records.
kvalitetsmålsætninger og organisationsstruktur samt ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til maskinernes konstruktion og kvalitet
the quality objectives, the organisational structure, and the responsibilities and powers of the management with regard to the design and quality of the machinery;
de tekniske konstruktionsspecifikationer, herunder standarder, som vil blive anvendt, og, når de i artikel 7, stk. 2 nævnte standarder ikke anvendes fuldt ud, de metoder der vil blive anvendt til at sikre, at de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i dette direktiv vil blive opfyldt
the technical design specifications, including standards that will be applied and, where the standards referred to in Article 7(2) are not applied in full, the means that will be used to ensure that the essential health and safety requirements of this Directive are fulfilled;
de teknikker, fremgangsmåder og systematiske foranstaltninger vedrørende konstruktionsgranskning og konstruktionsverifikation, der vil blive anvendt ved konstruktionen af maskiner, der er omfattet af dette direktiv
the design inspection and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing machinery covered by this Directive;
metoderne til kontrol af, at den krævede konstruktions- og produktkvalitet er opnået, og at kvalitetssikringssystemet fungerer effektivt.
the means of monitoring the achievement of the required design and quality of the machinery, as well as the effective operation of the quality system.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punkt 2.2.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of point 2.2.
Det anser disse krav for overholdt i forbindelse med et kvalitetssikringssystem, der er i overensstemmelse med den relevante harmoniserede standard, jf. punkt 2.2.
The elements of the quality system which conform to the relevant harmonised standard shall be presumed to conform to the corresponding requirements referred to in point 2.2.
Auditholdet skal mindst omfatte et medlem, som har erfaring med at vurdere den teknologi, der vedrører maskinerne.
The team of auditors must have at least one member who is experienced in the assessment of the technology of the machinery.
Under vurderingen gennemfører auditholdet en kontrol af de tekniske dossierer, der er omtalt i punkt 2.1, andet afsnit, tredje led, for at sikre deres overensstemmelse med de relevante sundheds- og sikkerhedskrav.
During the assessment, the team of auditors shall carry out a review of the technical files referred to in point 2.1, second paragraph, third indent to ensure their compliance with the relevant health and safety requirements.
Fabrikanten eller dennes repræsentant underretter det bemyndigede organ, som har godkendt kvalitetssikringssystemet, om enhver påtænkt ændring af dette.
The manufacturer or his authorised representative shall inform the notified body which approved the quality system of any planned change to it.
Det bemyndigede organ vurderer de foreslåede ændringer og afgør, om det ændrede kvalitetssikringssystem stadig opfylder de i punkt 2.2 omhandlede krav, eller om en fornyet vurdering er nødvendig.
The notified body shall evaluate the proposed changes and decide whether the modified quality assurance system will continue to satisfy the requirements referred to in point 2.2, or whether a re-assessment is necessary.
Kontrol foretaget under det bemyndigede organs ansvar.
Surveillance under the responsibility of the notified body
Fabrikanten skal med henblik på kontrol give det bemyndigede organ adgang til konstruktions-, fremstillings-, kontrol-, prøvnings- og oplagringsfaciliteter og give det alle nødvendige oplysninger, herunder:
The manufacturer shall, for inspection purposes, allow the notified body access to the places of design, manufacture, inspection, testing and storage, and shall provide it with all necessary information, such as:
dokumentation vedrørende kvalitetssikringssystemet
the documentation concerning the quality system;
registreringer vedrørende kvaliteten i den del af kvalitetssikringssystemet, der vedrører konstruktionen, herunder analyser, beregninger, prøvninger, osv.
the quality records provided for in that part of the quality system concerned with design, such as the results of analyses, calculations, tests, etc.;
registreringer vedrørende kvaliteten i den del af kvalitetssikringssystemet, der vedrører fremstillingen, herunder kontrolrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter om personalets kvalifikationer osv.
the quality records provided for in that part of the quality system concerned with manufacture, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc.
Det bemyndigede organ kan derudover aflægge uanmeldte besøg hos fabrikanten.
Moreover, the notified body may pay the manufacturer unannounced visits.
Hvorvidt disse ekstraordinære kontrolbesøg er nødvendige samt deres hyppighed, vurderes på grundlag af et kontrolbesøgssystem, som det bemyndigede organ administrerer.
The need for these additional visits and their frequency will be determined on the basis of a visit monitoring system managed by the notified body.
væsentlige ændringer i organisationen af fremstillingsprocessen, foranstaltningerne eller teknikkerne.
significant modifications in the organisation of the manufacturing process, measures or techniques.
Under disse besøg kan det bemyndigede organ foretage eller lade foretage prøvninger for om nødvendigt at kontrollere, om kvalitetssikringssystemet fungerer korrekt.
On the occasion of such visits, the notified body may, if necessary, carry out tests or have them carried out in order to check the proper functioning of the quality system.
den i punkt 2.1 omhandlede dokumentation
the documentation referred to in point 2.1;
de i punkt 2.3, tredje afsnit, og punkt 2.4, fjerde afsnit, samt punkt 3.3 og 3.4 omhandlede afgørelser og rapporter fra det bemyndigede organ.
the decisions and reports of the notified body referred to in point 2.4, third and fourth subparagraphs, and in points 3.3 and 3.4.
MINIMUMSKRITERIER, SOM MEDLEMSSTATERNE SKAL IAGTTAGE VED BEMYNDIGELSE AF ORGANERNE
MINIMUM CRITERIA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT BY MEMBER STATES FOR THE NOTIFICATION OF BODIES
Organet, dets leder og det personale, der skal udføre kontrolarbejdet, må hverken være konstruktør, fabrikant, leverandør eller være beskæftiget med montage af de maskiner, som de skal kontrollere, og må heller ikke repræsentere nogen af de førnævnte personer.
The body, its director and the staff responsible for carrying out the verification tests shall not be the designer, manufacturer, supplier or installer of machines which they inspect, nor the authorised representative of any of these parties.
De må ikke, hverken direkte eller som repræsentant, deltage i konstruktion, fabrikation, markedsføring eller vedligeholdelse af disse maskiner.
They shall not become involved, either directly or as authorised representatives, in the design, construction, marketing or maintenance of the machines.
Dette udelukker ikke, at der kan udveksles tekniske oplysninger mellem fabrikanten og det bemyndigede organ.
This does not preclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer and the body.
Organet skal for hver kategori af maskiner, som det er bemyndiget til at behandle, råde over personale med en tilstrækkelig teknisk viden og erfaring til at kunne foretage overensstemmelsesvurderingen.
For each category of machinery for which it is notified, the body must possess personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform a conformity assessment.
Organets ansatte er undergivet den med deres arbejde forbundne pligt til at iagttage tavshed om alt, hvad de får kendskab til under udførelsen af deres arbejde,stk. undtagen over for de kompetente administrative myndigheder i den medlemsstat, hvor de udfører deres arbejde) i forbindelse med dette direktiv eller enhver anden national retsforskrift, udstedt i medfør af dette.
The staff of the body shall be bound to observe professional secrecy with regard to all information obtained in carrying out its tasks (except vis-à-vis the competent administrative authorities of the State in which its activities are carried out) under this Directive or any provision of national law giving effect to it.
Bemyndigede organer deltager i det koordinerende arbejde.
Notified bodies shall participate in coordination activities.
De deltager også direkte eller er repræsenteret i det europæiske standardiseringsarbejde eller sikrer, at de har kendskab til de relevante standarder.
They shall also take part directly or be represented in European standardisation, or ensure that they know the situation in respect of relevant standards.
Medlemsstaterne kan træffe alle de foranstaltninger, de anser for nødvendige for at sikre, at i tilfælde af at et bemyndiget organ indstiller sin aktivitet at dets kunders sager, sendes til et andet organ eller er til rådighed for den medlemsstat, der har bemyndiget organet.
Member States may take all necessary measures they regard as necessary in order to ensure that, in the event of cessation of the activities of a notified body, the files of its customers are sent to another body or are made available to the Member State which has notified it.
SAMMENLIGNINGSTABEL I denne tabel anføres forholdet mellem dele af direktiv 98/37/EF og de dele af nærværende direktiv, der omhandler samme emne.
CORRELATION TABLE This table indicates the relation between parts of Directive 98/37/EC and the parts of this Directive that deal with the same subject.
Indholdet af de sammenlignede dele er dog ikke nødvendigvis identisk.
However, the content of the correlated parts is not necessarily identical.
Direktiv 98/37/EF
Directive 98/37/EC
Artikel 4, stk. 2, første afsnit
Article 4(2), first subparagraph
Artikel 4, stk. 2, andet afsnit
Article 4(2), second subparagraph
Artikel 5, stk. 1, første afsnit
Article 5(1), first subparagraph
Artikel 5, stk. 1, andet afsnit
Article 5(1), second subparagraph
Artikel 7, stk. 2 og stk. 3
Article 7(2) and (3)
Artikel 11, stk. 1 og stk. 2
Article 11(1) and (2)
Artikel 11, stk. 3 og stk. 4
Article 11(3) and (4)
Artikel 11, stk. 5
Article 11(5)
Artikel 8, stk. 1, første afsnit
Article 8(1), first subparagraph
Artikel 5, stk. 1, litra e) og artikel 12, stk. 1
Article 5(1)(e) and Article 12(1)
Artikel 8, stk. 1, andet afsnit
Article 8(1), second subparagraph
Artikel 5, stk. 1, litra f)
Article 5(1)(f)
Artikel 8, stk. 2, litra b)
Article 8(2)(b)
Artikel 8, stk. 2, litra c)
Article 8(2)(c)
Artikel 9, stk. 1, første afsnit
Article 9(1), first subparagraph
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit
Article 9(1), second subparagraph
Artikel 14, stk. 3 og stk. 5
Article 14(3) and (5)
Artikel 10, stk. 1 to 3
Article 10(1 to 3)
Artikel 16, stk. 1, 2 og 3
Article 16(1) to (3)
Bilag I - Indledende bemærkning 1
Annex I - Preliminary observation 1
Bilag I - Generelle principper
Annex I - General
Bilag I - Indledende bemærkning 2
Annex I - Preliminary observation 2
Bilag I - Indledende bemærkning 3
Annex I - Preliminary observation 3
Bilag I, del 1
Annex I, Part 1
Bilag I, punkt 1.1.
Annex I, Section 1.1.
Bilag I, punkt 1.1.1.
Annex I, Section 1.1.1.
Bilag I, punkt 1.1.2.
Annex I, Section 1.1.2.
Bilag I, punkt 1.1.2, litra d)
Annex I, Section 1.1.2(d)
Bilag I, punkt 1.1.6.
Annex I, Section 1.1.6.
Bilag I, punkt 1.1.3.
Annex I, Section 1.1.3.
Bilag I, punkt 1.1.4.
Annex I, Section 1.1.4.
Bilag I, punkt 1.1.5.
Annex I, Section 1.1.5.
Bilag I, punkt 1.2.
Annex I, Section 1.2.
Bilag I, punkt 1.2.1.
Annex I, Section 1.2.1.
Bilag I, punkt 1.2.2.
Annex I, Section 1.2.2.
Bilag I, punkt 1.2.3.
Annex I, Section 1.2.3.
Bilag I, punkt 1.2.4.
Annex I, Section 1.2.4.
Bilag I, punkt 1.2.4., stk. 1, 2 og 3
Annex I, Section 1.2.4., paragraphs 1 to 3
Bilag I, punkt 1.2.4.1.
Annex I, Section 1.2.4.1.
Bilag I, punkt 1.2.4., stk. 4 til 6
Annex I, Section 1.2.4., paragraphs 4 to 6
Bilag I, punkt 1.2.4.3.
Annex I, Section 1.2.4.3.
Bilag I, punkt 1.2.4., stk. 7
Annex I, Section 1.2.4., paragraph 7
Bilag I, punkt 1.2.4.4.
Annex I, Section 1.2.4.4.
Bilag I, punkt 1.2.5.
Annex I, Section 1.2.5.
Bilag I, punkt 1.2.6.
Annex I, Section 1.2.6.
Bilag I, punkt 1.2.7.
Annex I, Section 1.2.7.
Bilag I, punkt 1.2.8.
Annex I, Section 1.2.8.
Bilag I, punkt 1.3.
Annex I, Section 1.3.
Bilag I, punkt 1.3.1.
Annex I, Section 1.3.1.
Bilag I, punkt 1.3.2.
Annex I, Section 1.3.2.
Bilag I, punkt 1.3.3.
Annex I, Section 1.3.3.
Bilag I, punkt 1.3.4.
Annex I, Section 1.3.4.
Bilag I, punkt 1.3.5.
Annex I, Section 1.3.5.
Bilag I, punkt 1.3.6.
Annex I, Section 1.3.6.
Bilag I, punkt 1.3.7.
Annex I, Section 1.3.7.
Bilag I, punkt 1.3.8
Annex I, Section 1.3.8
Bilag I, punkt 1.3.8.
Annex I, Section 1.3.8.
Bilag I, punkt 1.3.8.A
Annex I, Section 1.3.8 A
Bilag I, punkt 1.3.8.1.
Annex I, Section 1.3.8.1.
Bilag I, punkt 1.3.8.2.
Annex I, Section 1.3.8.2.
Bilag I, punkt 1.4.
Annex I, Section 1.4.
Bilag I, punkt 1.4.1.
Annex I, Section 1.4.1.
Bilag I, punkt 1.4.2.
Annex I, Section 1.4.2.
Bilag I, punkt 1.4.2.1.
Annex I, Section 1.4.2.1.
Bilag I, punkt 1.4.2.2.
Annex I, Section 1.4.2.2.
Bilag I, punkt 1.4.2.3.
Annex I, Section 1.4.2.3.
Bilag I, punkt 1.4.3.
Annex I, Section 1.4.3.
Bilag I, punkt 1.5.
Annex I, Section 1.5.
Bilag I, punkt 1.5.1.
Annex I, Section 1.5.1.
Bilag I, punkt 1.5.2.
Annex I, Section 1.5.2.
Bilag I, punkt 1.5.3.
Annex I, Section 1.5.3.
Bilag I, punkt 1.5.4.
Annex I, Section 1.5.4.
Bilag I, punkt 1.5.5.
Annex I, Section 1.5.5.
Bilag I, punkt 1.5.6.
Annex I, Section 1.5.6.
Bilag I, punkt 1.5.7.
Annex I, Section 1.5.7.
Bilag I, punkt 1.5.8.
Annex I, Section 1.5.8.
Bilag I, punkt 1.5.9.
Annex I, Section 1.5.9.
Bilag I, punkt 1.5.10.
Annex I, Section 1.5.10.
Bilag I, punkt 1.5.11.
Annex I, Section 1.5.11.
Bilag I, punkt 1.5.12.
Annex I, Section 1.5.12.
Bilag I, punkt 1.5.13.
Annex I, Section 1.5.13.
Bilag I, punkt 1.5.14.
Annex I, Section 1.5.14.
Bilag I, punkt 1.5.15.
Annex I, Section 1.5.15.
Bilag I, punkt 1.6.
Annex I, Section 1.6.
Bilag I, punkt 1.6.1.
Annex I, Section 1.6.1.
Bilag I, punkt 1.6.2.
Annex I, Section 1.6.2.
Bilag I, punkt 1.6.3.
Annex I, Section 1.6.3.
Bilag I, punkt 1.6.4.
Annex I, Section 1.6.4.
Bilag I, punkt 1.6.5.
Annex I, Section 1.6.5.
Bilag I, punkt 1.7.
Annex I, Section 1.7.
Bilag I, punkt 1.7.0.
Annex I, Section 1.7.0.
Bilag I, punkt 1.7.1.1.
Annex I, Section 1.7.1.1.
Bilag I, punkt 1.7.1.
Annex I, Section 1.7.1.
Bilag I, punkt 1.7.1.2.
Annex I, Section 1.7.1.2.
Bilag I, punkt 1.7.2.
Annex I, Section 1.7.2.
Bilag I, punkt 1.7.3.
Annex I, Section 1.7.3.
Bilag I, punkt 1.7.4.
Annex I, Section 1.7.4.
Bilag I, punkt 1.7.4., litra b) og litra h)
Annex I, Section 1.7.4. (b) and (h)
Bilag I, punkt 1.7.4.1.
Annex I, Section 1.7.4.1.
Bilag I, punkt 1.7.4.2.
Annex I, Section 1.7.4.2.
Bilag I, punkt 1.7.4., litra d)
Annex I, Section 1.7.4. (d)
Bilag I, punkt 1.7.4.3.
Annex I, Section 1.7.4.3.
Bilag I, del 2
Annex I, Part 2
Bilag I, punkt 2.1.
Annex I, Section 2.1.
Bilag I, punkt 2.1., stk. 1
Annex I, Section 2.1., paragraph 1
Bilag I, punkt 2.1.1.
Annex I, Section 2.1.1.
Bilag I, punkt 2.1., stk. 2
Annex I, Section 2.1., paragraph 2
Bilag I, punkt 2.1.2.
Annex I, Section 2.1.2.
Bilag I, punkt 2.2.
Annex I, Section 2.2.
Bilag I, punkt 2.2., stk. 1
Annex I, Section 2.2., paragraph 1
Bilag I, punkt 2.2.1.
Annex I, Section 2.2.1.
Bilag I, punkt 2.2., stk. 2
Annex I, Section 2.2., paragraph 2
Bilag I, punkt 2.2.1.1.
Annex I, Section 2.2.1.1.
Bilag I, punkt 2.3.
Annex I, Section 2.3.
Bilag I, del 3
Annex I, Part 3
Bilag I, punkt 3.1.
Annex I, Section 3.1.
Bilag I, punkt 3.1.1.
Annex I, Section 3.1.1.
Bilag I, punkt 3.1.2.
Annex I, Section 3.1.2.
Bilag I, punkt 3.1.3.
Annex I, Section 3.1.3.
Bilag I, punkt 3.2.
Annex I, Section 3.2.
Bilag I, punkt 3.2.1.
Annex I, Section 3.2.1.
Bilag I, punkt 3.2.2.
Annex I, Section 3.2.2.
Bilag I, punkt 1.1.8. og 3.2.2.
Annex I, Sections 1.1.8. and 3.2.2.
Bilag I, punkt 3.2.3.
Annex I, Section 3.2.3.
Bilag I, punkt 3.3.
Annex I, Section 3.3.
Bilag I, punkt 3.3.1.
Annex I, Section 3.3.1.
Bilag I, punkt 3.3.2.
Annex I, Section 3.3.2.
Bilag I, punkt 3.3.3.
Annex I, Section 3.3.3.
Bilag I, punkt 3.3.4.
Annex I, Section 3.3.4.
Bilag I, punkt 3.3.5.
Annex I, Section 3.3.5.