natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forbindelse Katowice-Zilina-Nove Mesto n.V. (2010)
Railway line Katowice-Zilina-Nove Mesto n.V. (2010).
Projekt nr. 24: Jernbaneforbindelse Lyon/Genève-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen
Project No 24: Railway axis Lyon/Genova-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen
Lyon-Mulhouse-Mülheim Omfatter højhastighedstogforbindelsen Rhinen-Rhône uden den vestlige forgrening.
Lyon-Mulhouse-Mülheim Including the "TGV Rhin-Rhône" minus the western branch.
, med Mulhouse-Mülheim som grænseoverskridende delstrækning (2018)
(with Mulhouse-Mülheim as cross-border section) (2018);
Genève-Milano/Novara-den schweiziske grænse (2013)
Genova-Milano/Novara-Swiss border (2013);
Duisburg-Emmerich (2009) Projekt nr. 5 (Betuwe-linjen) forbinder Rotterdam med Emmerich.
Duisburg-Emmerich (2009); Project No 5 (Betuwe line) links Rotterdam and Emmerich.
Motorvejsforbindelse Gdansk-Katowice (2010)
Gdansk-Katowice motorway (2010);
Motorvejsforbindelse Brno-Wien (2009), grænseoverskridende delstrækning
Brno-Wien motorway (2009), cross-border section.
Projekt nr. 26: Kombineret jernbane/vejforbindelse Irland/Det Forenede Kongerige/Kontinentaleuropa
Project No 26: Railway/road axis Ireland/UK/continental Europe
Vej/jernbanekorridor Hull-Liverpool (2015)
Road/railway corridor Hull-Liverpool (2015);
Jernbaneforbindelse Felixstowe-Nuneaton (2011)
Railway line Felixstowe-Nuneaton (2011);
Jernbaneforbindelse Crewe-Holyhead (2008)
Railway line Crewe-Holyhead (2008).
Projekt nr. 27 : "Rail Baltica": Jernbaneforbindelse Warsawa-Kaunas-Riga-Tallinn
Project No 27: "Rail Baltica" railway axis Warszawa-Kaunas-Riga–Tallinn
Projekt nr. 28: "Eurocaprail' vedrørende jernbaneforbindelsen Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg
Projet No 28: Eurocaprail on the Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg railway axis
Projekt nr. 29: Jernbaneforbindelse i
Project No 29: Railway axis on the Ionian/Adriatic
den kombinerede
/Black Sea
Det Joniske Hav/Adriaterhavet/Sortehavet ("Korridor VIII")
('Corridor VIII')
Den forud aftalte frist for færdiggørelsen af anlægsarbejdet er anført i parentes.
The date, agreed in advance, for completing the work is shown in brackets.
Fristerne for færdiggørelsen af anlægsarbejdet for projekt 1 til 20 og de nærmere oplysninger om delstrækningerne er hentet fra rapporten fra gruppen på højt niveau for så vidt de er angivet der.
The dates for completing the work for projects 1 to 20 and the details of the sections are as indicated in the High-Level Group's report where these have actually been identified.
Projekt nr. 30: Vandvejsprojektet Seinen-Schelde
Project No 30: Seine-Schelde river navigation project
Forbedring af besejlingsforholdene Deulemont-Gent (2012)
navigability improvements Deulemont-Gent (2012);
Kanal Compiègne-Cambrai (2012)
Compiègne-Cambrai canal (2012).
Projekt nr. 31: Jernbaneforbindelse Prag-Linz-Ljubljana
Project No 31: Railway axis Praha-Linz-Ljubljana
Jernbaneforbindelse Prag-České Budějovice (2010)-Linz (2016)
railway line Praha-České Budějovice (2010)-Linz (2016);
Jernbaneforbindelse Linz-Graz-Ljubljana-Zagreb (2016)
railway line Linz-Graz-Ljubljana-Zagreb (2016);
Jernbaneforbindelse Wien-Graz-Ljubljana/Villach-Koper-Trieste (2018)
railway line Wien-Graz-Ljubljana/ Villach-Koper-Trieste (2018).
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2320/2002 om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart ( KOM(2003) 566 - C5-0424/2003 - 2003/0222(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on amending Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security ( COM(2003) 566 – C5-0424/2003 – 2003/0222(COD))
der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( KOM(2003) 566 ) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2003) 566 ) Not yet published in OJ.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 80, stk. 2, ( C5-0424/2003 ),
having regard to Articles 251(2) and 80(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C5-0424/2003 ),
der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme ( A5-0061/2004 ),
having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism ( A5-0061/2004 ),
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og af Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 ( KOM(2003) 468 - C5-0368/2003 - 2003/0184(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 ( COM(2003) 468 – C5-0368/2003 – 2003/0184(COD))
der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( KOM(2003) 468 ) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2003) 468 ) Not yet published in OJ.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 42 og 308 ( C5-0368/2003 ),
having regard to Articles 251(2) and Articles 42 and 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C5-0368/2003 ),
der henviser til betænkning fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender ( A5-0058/2004 ),
having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs ( A5-0058/2004 ),
EUT C
OJ C […], […], p. […].
Forordningen er ajourført ved forordning (EF)
Regulation updated by Regulation (EC) No
nr. 118/97 og senest ændret
118/97 and
ved forordning (EF) nr.
last amended by Regulation (EC) No
for at tage hensyn til EF-Domstolens seneste retspraksis, fremme gennemførelsen af forordningerne og bringe dem på linje med de ændringer, der er foretaget i medlemsstaternes lovgivning, for så vidt angår social sikring.
, in order to take account of recent developments in the case law of the Court of Justice of the European Communities, facilitate the application of those Regulations and reflect changes in the social security legislation of the Member States.
For at tage hensyn til den seneste retspraksis, bør
In order to take account of recent developments in case law, the conclusions of
konsekvenser af dommene i sag Duchon Dom af 18. april 2002 i sag C-290/00,
should be drawn, particularly in the cases
2002 I, s. 3567.
(ECR 2002 I-3567).
1996 I, s. 2921.
(ECR 1996 I-2921).
Jauch og
the Jauch and Leclere and Deaconescu cases
, Leclere og Deaconescu,
Leclere and Diaconescu
om begrebet særlige ikke-bidragspligtige ydelser gør det af
concerning the classification of special non-contributory cash
af bilaget under hensyntagen ligeledes til de ændringer, der er foretaget i medlemsstaternes lovgivning, for så vidt angår denne type ydelser, der er genstand for en særlig koordinering på grund af deres blandede karakter.
On this basis, there is a case for revising the Annex, taking into account also legislative amendments in the Member States affecting this type of benefits, which are subject to specific coordination given their mixed nature.
, som er genstand for Jauch-dommen, for at beskytte modtagernes rettigheder.
in the Jauch case in order to protect the rights of beneficiaries.
1991 I, s. 323, hvis princip har været
, the principle of which has since been used, particularly in the
Forordning (EØF) nr. 1408/71 ændres således:
Regulation (EEC) No 1408/71 shall be amended as follows:
med socialforsorg
shall be replaced by the following:
Særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser er ydelser:
Special non-contributory cash benefits are benefits:
som har til formål enten:
which are intended to provide either :
som er opført i bilag IIa.
which are listed in Annex IIa.
Forlængelse af referenceperioden
Extension of reference period
Er retten til ydelser efter en medlemsstats lovgivning betinget af, at der i løbet af en nærmere fastsat periode forud for forsikringsbegivenhedens indtræden (referenceperioden) er tilbagelagt en minimumsforsikringsperiode, og er det bestemt, at perioder, i løbet af hvilke der er udredet ydelser efter denne medlemsstats lovgivning, eller perioder med børnepasning på denne medlemsstats område forlænger denne referenceperiode, forlænger perioder, i løbet af hvilke der er udredet invalide- eller alderspension eller ydelser ved sygdom, arbejdsløshed eller arbejdsulykke i henhold til en anden medlemsstats lovgivning samt perioder med børnepasning på en anden medlemsstats område ligeledes den nævnte referenceperiode.
If the legislation of a Member State subordinates recognition of entitlement to a benefit to the completion of a minimum period of insurance during a determined period preceding the contingency insured against (reference period) and lays down that periods during which benefits were paid under the legislation of that Member State or periods devoted to child-rearing in the territory of that Member State shall extend this reference period, the periods during which invalidity or old age pensions or sickness, unemployment or industrial accident benefits were paid under the legislation of another Member State and periods devoted to child-rearing in the territory of another Member State shall also extend this reference period.
Bestemmelserne i artikel 10 og afsnit III finder ikke anvendelse på de særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser, som der henvises til i artikel 4, stk. 2a.
The provisions of Article 10 and of Title III shall not apply to the special non-contributory cash benefits referred to in Article 4(2a).
De personer, som er omfattet af denne forordning, modtager udelukkende disse ydelser i den medlemsstat, på hvis område de er bosat, og i henhold til dennes lovgivning, såfremt disse ydelser er opført i bilag IIa.
The persons to whom this Regulation applies shall receive these benefits exclusively in the territory of the Member State in which they reside and under the legislation of that State, in so far as these benefits are mentioned in Annex IIa.
Ydelserne udredes af institutionen på bopælsstedet og på dennes bekostning.
Benefits shall be paid by, and at the expense of, the institution of the place of residence.
Bestemmelserne i stk. 1 og 2 finder ligeledes anvendelse i de tilfælde, hvor der i den for den kompetente institution gældende lovgivning er fastsat en bestemt referenceperiode, og hvor denne periode i givet fald helt eller delvist svarer til de perioder, som den pågældende har tilbagelagt efter lovgivningen i en eller flere andre medlemsstater."
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall also apply where the legislation applicable to the competent institution provides for a specific reference period and this period coincides, where appropriate, with the whole or part of the periods completed by the person concerned under the legislation of one or more other Member States.
Denne institution tager de i andre medlemsstater faktisk udbetalte pensions- eller rentebeløb i betragtning."
This institution shall take into account the actual amounts of the pensions paid by the other Member States.
Der indsættes følgende artikel 95f og 95g:
The following Articles 95f and 95g shall be inserted:
Artikel 95f Overgangsbestemmelser vedrørende bilag II, afsnit I, rubrik "C. TYSKLAND
Article 95f Transitional provisions relating to Annex II, section I, under the heading "C. GERMANY
Enhver ydelse, som på grund af den pågældendes nationalitet eller bopæl ikke er blevet fastsat eller har været stillet i bero, skal efter ansøgning fra den pågældende fastsættes eller udbetales på ny fra den 1. januar 2004, på betingelse af at tidligere anerkendte rettigheder ikke har givet anledning til udbetaling af en kapitalydelse.
Any benefit that has not been awarded or that has been suspended on account of the nationality or the residence of the person concerned shall, at the latter's request, be awarded or resumed from 1 January 2004, provided that the rights for which benefits were previously awarded did not give rise to a lump-sum payment.
Rettigheder, der tilkommer personer, som har fået tillagt pension eller rente før den 1. januar 2004, kan efter de pågældendes anmodning tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i denne forordning.
The rights of persons to whom a pension was awarded prior to 1 January 2004 may, on the application of the persons concerned, be reviewed, taking account of the provisions of this Regulation.
Denne bestemmelse finder ligeledes anvendelse på de øvrige ydelser, der er omhandlet i artikel 78.
This shall also apply to other benefits pursuant to Article 78.
Artikel 95g Overgangsbestemmelser vedrørende udeladelse af den østrigske plejeydelse fra bilag IIa (Pflegegeld)
Article 95g Transitional provisions relating to the deletion of the entry in Annex IIa of the Austrian care allowance (Pflegegeld)
For så vidt angår anmodninger om plejeydelse i henhold til den østrigske forbundslov om plejeydelse indgivet senest den 8. marts 2001 på grundlag af artikel 10a, stk. 3, i denne forordning, finder denne bestemmelse fortsat anvendelse, så længe modtageren af plejeydelsen fortsat er bosat i Østrig efter den 8. marts 2001."
In the case of applications for care allowances under Austrian federal law (Bundespflegegeldgesetz) submitted not later than 8 March 2001 on the basis of Article 10a(3) of this Regulation, this provision shall continue to apply as long as the beneficiary of the care allowance continues to reside in Austria after 8 March 2001."
Bilag II, IIa, III, IV og VI ændres i henhold til bilag I i denne forordning.
Annexes II, IIa, III, IV and VI shall be amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Forordning (EØF) nr. 574/72 ændres således:
Regulation (EEC) No 574/72 shall be amended as follows:
Artikel 12a ændres således:
Article 12a shall be amended as follows:
4, og artikel 14c omhandlede personer, som normalt har lønnet og/eller selvstændig beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område
Rules applicable to the persons referred to in Article 14(2) and (3), Article 14a(2-4) and Article 14c of the Regulation who normally carry out an employed or self-employed activity in the territory of two or more Member States
Den indledende sætning affattes således:
The introductory sentence shall be replaced by the
Artikel 32a udgår.
Article 32a shall be deleted.
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Artikel 1, nr. 8, i denne forordning vedrørende artikel 95f i forordning (EØF) nr. 1408/71 finder anvendelse fra den 1. januar 2004.
Article 1(8) of this Regulation, relating to Article 95f of Regulation (EEC) No 1408/71, shall apply from 1 January 2004.
Bilagene til forordning (EØF) nr. 1408/71 ændres således:
The annexes to Regulation (EEC) No 1408/71 shall be amended as follows:
Bilag II ændres således:
Annex II shall be amended as follows:
I afsnit I i rubrikken "C. TYSKLAND" erstattes teksten af ordlyden "Intet".
In section I, under the heading "C. Germany", the text shall be replaced by the words "Does not apply".
Afsnit II ændres således:
Section II shall be amended as follows:
i rubrikken "D. SPANIEN" erstattes ordlyden "Intet" med:
under the heading "D. Spain", the word "None" shall be replaced by:
Ydelser i anledning af fødsel (Kontantydelser i form af en engangsbetaling i forbindelse med tredje og efterfølgende børns fødsel og kontantydelser i form af en engangsudbetaling i forbindelse med en flerbarnsfødsel).
Childbirth allowances (one-off cash benefits for the birth of the third child and subsequent children and one-off cash benefits in the event of a multiple birth)
rubrikken "M. FINLAND" affattes således:
under the heading "M. FINLAND", the text shall be replaced
I afsnit III i rubrikken "C. TYSKLAND" udgår litra b).
In section III, under the heading "C. GERMANY", point b) shall be deleted.
Bilag IIa affattes således:
Annex IIa shall be replaced by the
Underholdsydelse (lov af 27. februar 1987)
Income replacement allowance (Law of 27 February 1987);
Garanteret mindsteindtægt for ældre (lov af 1. april 1969).
Guaranteed income for elderly persons (Law of 1 April 1969).
Boligstøtte til pensionister (lov om individuel boligstøtte, kodificeret ved lov nr. 204 af 29. marts 1995).
Accommodation expenses for pensioners (Law on individual accommodation assistance, consolidated by Law No 204 of 29 March 1995).
Ydelser i medfør af lov om indførelse af indtægtsbestemt basisforsikring for ældre eller erhvervsudygtige.
Benefits pursuant to the law on a minimum needs-based provision in old age and in the event of reduced earning capacity.
Garanteret mindsteindkomst (lov nr. 13/82 af 7. april 1982)
Minimum income guarantee (Law No 13/82 of 7 April 1982);
Kontante bistandsydelser til ældre og til uarbejdsdygtige invalider (kongeligt dekret nr. 2620/81 af 24. juli 1981)
Cash benefits to assist the elderly and invalids unable to work (Royal Decree No 2620/81 of 24 July 1981);
Befordringstilskud til godtgørelse af transportudgifter.
Mobility allowance to cover transport costs.
Supplerende tilskud fra Den Nationale Solidaritetsfond (lov af 30. juni 1956)
Supplementary allowance from the National Solidarity Fund (Law of 30 June 1956);
Tilskud til voksne handicappede (lov af 30. juni 1975)
Disabled adults' allowance (Law of 30 June 1975);
Særligt tilskud (lov af 10. juli 1952).
The special allowance (Law of 10 July 1952).
Særlige ydelser til ældre (lov 1296/82).
Special benefits for elderly persons (Law 1296/82).
Arbejdsløshedsunderstøttelse (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, del III, kapitel 2)
Unemployment assistance (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 2);
(Ikke-bidragspligtig) alderspension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, del III, kapitel 4)
Old age and blind pensions (non-contributory) (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapters 4);
(Ikke-bidragspligtig) enke- og enkemandspension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, del III, kapitel 6, som ændret ved Social Welfare Act 1997, del V)
Widow's (non-contributory) pension, widower's (non-contributory) pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 6 as amended by Part V of the Social Welfare Act 1997);
Befordringstilskud (Mobility allowance).
Mobility allowance.
Socialpension til ubemidlede statsborgere (lov nr. 153 af 30. april 1969)
Social pensions for persons without means (Law No 153 of 30 April 1969);
Pensioner, ydelser og godtgørelser til civilt handicappede og invalider (lov nr. 118 af 30. marts 1974, nr. 18 af 11. februar 1980 og nr. 508 af 23. november 1988)
Pensions and allowances for the civilian disabled or invalids (Laws No 118 of 30 March 1974, No 18 of 11 February 1980 and No 508 of 23 November 1988);
Pensioner og godtgørelser til døvstumme (lov nr. 381 af 26. maj 1970 og nr. 508 af 23. november 1988)
Pensions and allowances for the deaf and dumb (Laws No 381 of 26 May 1970 and No 508 of 23 November 1988);
Tillæg til minimumspensionen (lov nr. 218 af 4. april 1952, nr. 638 af 11. november 1983 og nr. 407 af 29. december 1990)
Benefits supplementing the minimum pensions (Laws No 218 of 4 April 1952, No 638 of 11 November 1983 and No 407 of 29 December 1990);
Tillæg til invalideydelser (lov nr. 222 af 12. juni 1984)
Benefits supplementing disability allowances (Law No 222 of 12 June 1984);
Socialydelse (lov nr. 335 af 8. august 1995)
Social allowance (Law No 335 of 8 August 1995);
Forhøjet socialtilskud.
Social increase.
Hjælp ved uarbejdsdygtighed til handicappede unge (lov af 24. april 1997)
Incapacity benefits for disabled young people (Law of 24 April 1997);
Lov om tilkendelse af tillægsydelse op til mindstelønnen til modtagere af ydelser i forbindelse med loven om arbejdsløshedsforsikring, loven om sygeforsikring, loven om invalideforsikring for selvstændige erhvervsdrivende, loven om invalideforsikring for unge handicappede, loven om invalideforsikring og loven om invalideforsikring for militærpersoner (lov om tillægsydelse til bistandsklienter af 6. november 1986).
Law concerning the provision of supplements up to the relevant social minimum to recipients of benefits under the Unemployment Benefits Act, the Sickness Benefits Act, the Invalidity Insurance (Self-employed Persons) Act, the Invalidity Insurance (Young Disabled Persons) Act, the Invalidity Insurance Act and the Military Personnel Invalidity Insurance Act (Toeslagenwet, 6 November 1986).
Kompenserende tillægsydelse (forbundslov af 9. september 1955 om almindelig socialforsikring - ASVG, forbundslov af 11. oktober 1978 om socialforsikring for personer beskæftiget i handelssektoren - GSVG og forbundslov af 11. oktober 1978 om socialsikring for landbruget - BSVG).
Compensatory supplement (Federal Act of 9 September 1955 on General Social Insurance - ASVG, Federal Act of 11 October 1978 on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce - GSVG and Federal Act of 11 October 1978 on Social Insurance for Farmers – BSVG).
(Ikke-bidragspligtig) alders- og invalidepension (lovdekret nr. 464/80 af 13. oktober 1980)
Non-contributory State old-age and invalidity pension (Decree-Law No 464/80 of 13 October 1980);
Ikke-bidragspligtig enkepension (forordning nr. 52/81 af 11. november 1981).
Non-contributory widow's pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981).
Ydelse til handicappede (lov om ydelse til handicappede 124/88)
Disability allowance (Disability Allowance Act, 124/88);
Boligydelse til pensionister (lov om boligydelse til pensionister 591/78)
Housing allowance for pensioners (Act concerning the Housing Allowance for Pensioners, 591/78);
Arbejdsmarkedsydelse (lov om arbejdsmarkedsydelse 1542/93).
Labour market support (Labour Market Support Act 1542/93).
Boligstøtte til pensionister (lov 1994/308)
Housing supplements for persons receiving a pension (Law 1994: 308);
Underholdshjælp til ældre (lov 2001/853).
Financial support for the elderly (Law 2001: 853).
Indkomststøtte (Income support).
Income support.
I del A udgår følgende punkter:
In part A, the following points shall be deleted:
Punkt 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 22, 23, 24, 27, 29, litra a) og b), 30, litra a) og c), 31, 32, 35, litra a), b), c), d), e), f), g), 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 152 og 153.
Points 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 22, 23, 24, 27, 29 a) and b), 30 a) and c), 31, 32, 35 a), b), c), d), e), f), g), 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 152 and 153.
I del B udgår alle punkter.
In part B, all references shall be deleted.
I bilag IV ændres afsnit B således:
In Annex IV, section B shall be amended as follows: