natgillin/translations-raw huggingface dataset:
m) regler om anvendelse af betalingsnedsættelser og -udelukkelser i tilfælde af manglende overholdelse af forpligtelserne omhandlet i artikel 3, artikel 14, stk. 1, og artikel 27, herunder tilfælde af manglende anvendelse af nedsættelser og udelukkelser
(m) rules on the application of reductions and exclusions from payments in case of non compliance with the obligations referred to in Articles 3, 14(1) and 27, including cases of non application of reductions and exclusions;
n) sådanne ændringer til bilag V, som måtte blive nødvendige under hensyntagen til kriterierne fastsat i artikel 29
(n) such amendments to Annex V as may become necessary taking into account the criteria set out in Article 29;
o) meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen
(o) communications between the Member States and the Commission;
p) foranstaltninger til løsning af specifikke praktiske problemer
(p) the measures required to resolve specific practical problems,
, herunder vedrørende gennemførelse af afsnit II, kapitel 4
in particular those related to the implementation of Chapter 4 of Title II
Disse foranstaltninger kan i behørigt begrundede tilfælde omfatte undtagelser fra visse dele af denne forordning.
Those measures may, in duly justified cases, derogate from certain parts of this Regulation.
p) foranstaltninger til løsning af specifikke praktiske problemer
(p) the measures required to resolve specific practical problems
og problemer hidrørende fra nødsituationer
and those arising from emergency situations
Disse foranstaltninger kan i behørigt begrundede tilfælde
Those measures may, in duly justified cases, derogate from certain parts of this Regulation
, i en begrænset periode og kun i strengt nødvendigt omfang,
for a limited time and only in so far as is necessary
Ændring 93 Artikel 85
Amendment 93 Article 85
Der ydes en præmie på 22,25 EUR pr. ton produceret stivelse til virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, for kartoffelstivelsesmængden inden for den kvote, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2."
A premium of EUR 22.25 per tonne of starch produced shall be paid to undertakings producing potato starch for the quantity of potato starch up the quota limit referred to in Article 2(2)."
Denne forordnings bestemmelser gælder ikke for produktion af kartoffelstivelse, hvortil der ikke ydes den i artikel 80 i forordning (EF) nr. ....*[denne forordning] omhandlede betaling.
The provisions of this Regulation shall not cover production of potato starch which does not benefit from the payment provided for in Article 80 of Regulation (EC) No …..*[this Regulation].
* EFT L ....."
*JO L ….."
Ændring 94 Artikel 87
Amendment 94 Article 87
Ændringer af andre forordninger
Amendments to other Regulations
Følgende bestemmelser udgår:
The following provisions are deleted:
- artikel 6 i forordning (EF) nr. 3072/95
Article 6 of Regulation (EC) No 3072/95,
- artikel 9 i forordning (EF) nr. 1452/2001
Article 9 of Regulation (EC) No 1452/2001,
- artikel 5 og 6 i forordning (EF) nr. 1454/2001
Articles 5 and 6 of Regulation (EC) No 1454/2001,
Ændring 95 Artikel 88, stk. 1
Amendment 95 Article 88, paragraph 1
og (EF) nr. 1259/1999 ophæves.
and (EC) No 1259/1999 are repealed.
Forordning (EØF) nr. 3508/92 og (EF) nr. 1259/1999 ophæves.
Regulations (EEC) No 3508/92 and (EC) No 1259/1999 are repealed.
Ændring 96 Artikel 91, stk. 3 a (nyt)
Amendment 96 Article 91, paragraph 3a (new)
I forbindelse med de næste finansielle overslag, som budgetmyndigheden når til enighed om, skal Europa-Parlamentet høres på ny for at gennemgå bestemmelserne igen og vurdere de budgetmæssige virkninger af denne forordning.
In the context of the future financial perspective, to be agreed by the budgetary authority, the European Parliament needs to be consulted again in order to re-examine the provisions and assess the budgetary implications of the current Regulation.
Ændring 97 Bilag I Kommissionens forslag
Amendment 97 Annex 1 Table Text proposed by the Commission
Afsnit 3 i denne forordning
Title III of this Regulation
Afkoblet betaling (se bilag VI)
Decoupled payment (see Annex VI)
Afsnit IV, kapitel 1, i denne forordning
Title IV Chapter 1 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 2, i denne forordning
Title IV Chapter 2 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 3, i denne forordning
Title IV Chapter 3 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 4, i denne forordning
Title IV Chapter 4 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 5, i denne forordning
Title IV Chapter 5 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 6, i denne forordning
Title IV Chapter 6 of this Regulation
Ordning for mindre landbrugere
Small farmers' scheme
Overgangsarealstøtte til landbrugere, der modtager mindre end 1 250 EUR
Transitional area aid for farmers receiving less than EUR 1 250
Forordning 136/66/EØF
Regulation 136/66/EEC
Støtte til fremme af avl
Aid to encourage rearing
Kun betalinger for midlertidigt ophør
Payments for temporary resting only
Artikel 10, artikel 12, stk. 1, og artikel 16
Articles 10, 12(1) and 16
Sektor: udvikling af frugt, grøntsager, planter og blomster; sukker; mælk
Sectors: development of fruit, vegetables, plants and flowers; sugar; milk
Artikel 5, stk. 1, artikel 9, 16 og 30, artikel 17 og artikel 28, stk. 1, artikel 21, artikel 22, stk. 7, artikel 27 og 29
Articles 5(1), 9, 16 & 30, 17 & 28(1), 21, 22(7), 27 and 29
Sektor: udvikling af frugt, grøntsager, planter og blomster; mælk; kartofler og endivie; sukker; vin; vidjer; ananas; tobak
Sectors: development of fruit, vegetables, plants and flowers; milk; potatoes and endives; sugar; wine; wicker; pineapples; tobacco
Artikel 9, 13 og 14
Articles 9, 13 and 14
Sektor: udvikling af frugt, grøntsager, planter og blomster; vin; kartofler; honning
Sectors: development of fruit, vegetables, plants and flowers; wine; potatoes; honey
De Ægæiske Øer
Aegean Islands
Artikel 7, 8, 9, 11 og 12
Articles 7, 8, 9, 11 and 12
Sektor: udvikling af frugt, grøntsager, planter og blomster; kartofler; vin; oliven; honning
Sectors: development of fruit, vegetables, plants and flowers; potatoes; wine; olives; honey
Artikel 2, 4 og 5 i forordning (EF) nr. 1251/1999
Articles 2, 4 and 5 of Regulation (EC) No 1251/1999
Ikke-afkoblet del af arealstøtten, herunder betalinger for udtagning og græsensilage og supplerende beløb
Non-decoupled part of the area aid, including the payments intended for set-aside and grass for making silage and supplementary amounts.
Specifikt supplement pr. areal
Area aid
og bælgplanter
Protein crops
Specifikt supplement pr. areal
Specific area-based supplement
Ikke-afkoblet del af
Non-decoupled part of the
Tørret foder
Dried forage
Artikel 5, 6, 10, 11, 13 og 14
Articles 5, 6, 10, 11, 13 and 14
Præmier undtagen den særlige præmie og betalinger i forbindelse hermed
Premiums with the exception of the special premium and payments in connection with that premium
Mælk og mejeriprodukter
Milk and dairy products
Præmie for mælkeprodukter og supplerende betalinger
Dairy premium and additional payments
Fåre- og gedekød
Sheepmeat and goatmeat
Artikel 4, artikel 5, stk. 1, og artikel 11, stk. 2, første, andet og fjerde led.
Articles 4, 5(1), 11(2), 1st, 2nd and 4th indents
Moderfårspræmie og gedepræmie, supplerende præmie og andre supplerende betalinger
Premium for sheep and goats, additional premium and other additional payments
(uden graduering og afkobling)
(without modulation or decoupling)
Ændring 98 Bilag II
Amendment 98 Annex II
Bilag II udgår
Annex II deleted
Ændring 99 Bilag III, mellemoverskrift 2 før punkt 22
Amendment 99 ANNEX III, title preceding point 22
Liste over direkte betalinger i forbindelse med enkeltbetaling omhandlet i artikel 36
List of direct payments in relation to the single payment referred to in Article 36
Artikel 2
Articles 2
, supplement for hård hvede og særlig støtte
durum wheat supplement and special aid
Betalinger til producenter af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse
Payment for producers of potatoes intended for the manufacture of potato starch
Denne forordnings bilag VII, punkt F
Annex VII point F of this Regulation
Malkekopræmie og supplerende betalinger
Dairy premium and additional payments
Moderfårspræmie og gedepræmie, supplerende præmie og visse supplerende betalinger
Ewe and she-goat premium, supplementary premium and certain additional payments
Artikel 9, stk. 1, litra a) og b)
Article 9(1)(a) and (b)
Artikel 13, stk. 2 og 3, og artikel 22, stk. 2 og 3
Articles 13(2) and (3), 22(2) and (3)
Artikel 5, stk. 2 og 3, og artikel 6, stk. 1 og 2
Article 5(2) and (3), 6(1) and (2)
Sektor: oksekød; får og geder
Sectors: beef and veal; sheep and goats
Betaling for forarbejdede produkter (ifølge denne forordnings bilag VII, punkt D)
Payment for processed products (as applied according to Annex VII point D of this Regulation)
Liste over direkte betalinger i forbindelse med
List of direct payments in relation to the
Arealstøtte, herunder betalinger for udtagning og græsensilage
Area aid, including set-aside payments, grass silage payments
supplerende beløb
supplementary amounts
Artikel 4-14
Articles 4 and 14
Ændring 101 Bilag VII, del A, punkt 1 og 2 1.
Amendment 101 Annex VII, point A, points 1 and 2 1.
Når en landbruger har modtaget arealstøtte, multipliceres det antal hektar, afrundet til to decimaler, som en sådan betaling blev ydet for i hvert år i referenceperioden, med følgende beløb:
Where a farmer has received area aids, the number of hectares, to two decimal places, for which a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, shall be multiplied by the following amounts:
For korn, herunder
For cereals,
hård hvede,
including durum wheat,
oliefrø, proteinafgrøder, hørfrø, spindhør og -hamp, græsensilage og udtagne arealer:
oilseeds, protein crops, linseed, flax and hemp grown for fibre, grass silage and set-aside:
For korn, herunder oliefrø, proteinafgrøder, hørfrø, spindhør og -hamp, græsensilage og udtagne arealer:
For cereals, oilseeds, protein crops, linseed, flax and hemp grown for fibre, grass silage and set-aside:
multipliceret med udbyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1251/1999, der er fastlagt i regionaliseringsplanen for kalenderåret 2002 for den pågældende region.
multiplied by the yield as provided for in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1251/1999 determined in the regionalisation plan for the region concerned applicable in the calendar year 2002.
63 EUR/t
EUR 63/t
Hvis forudsætningerne for at anvende artikel 3, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1251/1999 er opfyldt i referenceperioden, er udbytterne for det pågældende år uanset artikel 3, stk. 7, i nævnte forordning dog lig med de udbytter, der ville være taget i betragtning ved anvendelse af nævnte artikel 3, stk. 7, for det efterfølgende produktionsår.
However, in case the condition for the application of Article 3(7) of Regulation (EC) No 1251/1999 are met in the reference period, by derogation to Article 3(7) of that regulation, the yields for the year in question shall be the yields that would have been applied in case of application of the said Article 3(7) for the following marketing year.
Dette punkt gælder, uden at de bestemmelser, medlemsstaterne fastsætter i henhold til artikel 6, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1251/1999, derved tilsidesættes.
This point shall apply without prejudice to the provisions laid down by Member States in application of Article 6(6) of Regulation (EC) No 1251/1999.
Uanset artikel 41 beregnes gennemsnittet for hør og hamp på grundlag af de beløb, der blev ydet i kalenderårene 2001 og 2002.
By way of derogation from Article 41, for flax and hemp, the average shall be calculated on the basis of the amounts granted in the calendar year 2001 and 2002.
For ris:
For rice:
102 EUR/t
EUR 102/t
multipliceret med følgende gennemsnitsudbytter:
multiplied by the following average yields:
200 EUR/t
EUR 200/t
Medlemsstater Udbytter (t/ha)
Member States Yields (t/ha)
Spanien 6.35
Spain 6.35
Den kontinentale del 5.49
Metropolitan territory 5.49
Fransk Guyana 7.51
French Guyana 7.51
Grækenland 7.48
Greece 7.48
Italien 6.04
Italy 6.04
Portugal 6.05
Portugal 6.05
For bælgplanter:
For grain legumes:
- for linser og kikærter 181 EUR/ha
– for lentils and chick peas, EUR 181/ha
for vikker
– for vetches
og andre proteinafgrøder
and other protein crops
henholdsvis 175,02 EUR/ha i 2000, 176,60 EUR/ha i 2001 og 150,52 EUR/ha i 2002.
, respectively, EUR 175.02/ha in 2000, EUR 176.60/ha in 2001 and EUR 150.52/ha in 2002.
Når en landbruger har modtaget supplementet eller den særlige støtte for hård hvede, multipliceres det antal hektar, afrundet til to decimaler, som en sådan betaling blev ydet for i hvert år i referenceperioden, med følgende beløb:
Where a farmer has received the durum wheat supplement or special aid, the number of hectares, to two decimal places, for which such a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, shall be multiplied by the following amounts:
I de områder, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 1251/1999 og i bilag IV til forordning (EF) nr. 2316/1999:
In the zones listed in Annex II of Regulation (EC) No 1251/1999 and in Annex IV of Regulation (EC) No 2316/1999:
- 250 EUR/ha, når det gælder den enkeltbetaling, der skal ydes for kalenderåret 2006 og efterfølgende kalenderår.
EUR 250/ha for the single payment to be granted for the calendar year 2006 and subsequent calendar years.
- 93 EUR/ha, når det gælder den enkeltbetaling, der skal ydes for kalenderåret 2004
EUR 93/ha for the single payment to be granted for the calendar year 2004,
Ændring 122 Bilag VII, del A, punkt 3 a (nyt)
Amendment 122 Annex VII, point A, point 3 a (new)
Der fastsættes følgende nationale basisareal for hver produktionsmedlemsstat:
A national base area for each producing Member State is established as follows:
Spanien 104 973 ha
Spain 104 973 ha
- europæiske område 24 500 ha
- metropolitan territory 24 500 ha
Fransk Guyana 5 500 ha
French Guyana 5 500 ha
Grækenland 24 891 ha
Greece 24 891 ha
Italien 239 259 ha
Italy 239 259 ha
Portugal 34 000 ha.
Portugal 34 000 ha
En medlemsstat kan underinddele sit basisareal efter objektive kriterier.
A Member State may subdivide its base area in accordance with objective criteria.
Ændring 102 Bilag VII, del B
Amendment 102 Annex VII, point B
Når en landbruger har modtaget en betaling for kartoffelstivelse, beregnes beløbet ved, at det antal tons, som en sådan betaling blev ydet for i hvert år i referenceperioden, multipliceres med
Where a farmer has received potato starch payment, the amount shall be calculated by multiplying the number of tons for which such a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, by
55,27 EUR/t
EUR 55.27
Medlemsstaterne beregner det antal hektar, der skal indgå i beregningen af enkeltbetalingen, proportionalt med antallet af tons produceret kartoffelstivelse, som støtten i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1766/92 blev ydet for i hvert år i referenceperioden, og inden for grænserne af et basisareal, der fastsættes af Kommissionen på grundlag af det af medlemsstaterne meddelte antal hektar, som var omfattet af en dyrkningskontrakt i referenceperioden.
Member states shall calculate the number of hectares to be included in calculation of the single payment proportionately to the number of tons of potato starch produced for which the aid provided for in Article 8(2) Regulation (EEC) No 1766/92 has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the Commission on the basis of the number of hectares, covered by a cultivation contract in the reference period, communicated by Member States.
110,54 EUR/t
EUR 110.54
Dette beløb tilpasses efter kartoflernes stivelsesindhold.
It shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.
Støtten udbetales kun for den mængde kartofler, der er omfattet af en dyrkningskontrakt mellem kartoffelproducenten og stivelsesfabrikanten inden for den kvote, virksomheden er tildelt, jf. artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94.
The aid shall be paid only in respect of the quantity of potatoes covered by a cultivation contract between the potato producer and the starch manufacturer within the limit of the quota allocated to such undertaking, as referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1868/94.
Ændring 103 Bilag VII, del C
Amendment 103 Annex VII, point C
Når en landbruger har modtaget husdyrpræmier og/eller supplerende betalinger, beregnes beløbet ved, at antallet af dyr, som
Where a farmer has received livestock premiums and/or supplements, the amount shall be calculated by multiplying the number of animals for which
, under hensyntagen til anvendelsen af artikel 4, stk. 4, artikel 7, stk. 2, og artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1254/1999 eller artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2529/2001.
, taking into account the application of Article 4(4), Article 7(2) and Article 10(1) of Regulation (EC) No 1254/1999 or Article 8(3) of Regulation (EC) No 2529/2001.
Der tages dog ikke hensyn til betalingerne i henhold til følgende bestemmelser:
However the payments in application of the following provisions shall not be taken into account:
Når en landbruger har modtaget husdyrpræmier og/eller supplerende betalinger, beregnes beløbet
Where a farmer has received livestock premiums and/or supplements, the
, med henblik på fastlæggelse af afkoblingsgrundlaget,
decoupling base
ved, at antallet af dyr, som
amount shall be calculated by multiplying the number of animals for which
modtager den særlige handyrpræmie for kvæg, herunder ekstensiveringsbeløbet, når dette hænger sammen med præmien,
the special male bovine premium, including the extensification payment where this is made in connection with that premium,
- artikel 4, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1254/1999
Article 4(2) second subparagraph of Regulation (EC) No 1254/1999;
Bilag VII, del E, udgår
Annex VII, point E deleted
Ændring 105 Bilag VII, del F
Amendment 105 Annex VII, point F
Bilag VII, del F, udgår
Annex VII, point F deleted
Ændring 106 Bilag VIII
Amendment 106 Annex VIII
Bilag VIII udgår
Annex VIII deleted
Ændring 107 Bilag IX
Amendment 107 Annex IX
Bilag IX udgår
Annex IX deleted
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2826/2000 ( KOM(2003) 23 - C5-0041/2003 - 2003/0007(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and repealing Regulation (EC) No 2826/2000 ( COM(2003) 23 – C5-0041/2003 – 2003/0007(CNS))
der henviser til Kommissionens forslag til Rådet ( KOM(2003) 23 ) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2003) 23 ) Not yet published in the Official Journal.
der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet ( C5-0041/2003 ),
having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C5-0041/2003 ),
der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget ( A5-0182/2003 ),
having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion of the Committee on Budgets ( A5-0182/2003 ),
mener, at Kommissionens forslag som ændret er foreneligt med loftet for udgiftsområde 1a i de nuværende finansielle overslag 2004-2006;
Considers that the Commission proposal, as amended, is compatible with the ceiling of heading 1a of the current financial perspective 2004-2006;
Kommissionens forslag Ændringer Ændring 1 TITLEN PÅ FORSLAGET TIL FORORDNING
Text proposed by the Commission Amendments by Parliament Amendment 1 Title
Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)
Council regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2826/2000
and repealing Regulation (EC) No 2826/2000.
Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)
Council regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
Ændring 2 BETRAGTNING 1 A (ny)
Amendment 2 RECITAL 1A (new)
(1a) En stærk, effektiv og omfattende politik for udvikling af landdistrikter, som ledsages af tilstrækkelig finansiering, er en forudsætning for, at EU vil kunne sikre en positiv udvikling i ugunstigt stillede områder med strukturelle vanskeligheder eller lave udbytter, samtidig med at EU-landbrugets globale konkurrenceevne øges.
(1a) A strong, effective and comprehensive rural development policy accompanied by adequate funding is a prerequisite to enable the Union to ensure satisfactory development in less-favoured areas facing structural difficulties or with low yields while at the same time enhancing the overall competitiveness of EU agriculture.
Ændring 3 BETRAGTNING 1 B (ny)
Amendment 3 RECITAL 1B (new)
(1b) Skabelse af forudsætninger for en positiv udvikling i ugunstigt stillede områder skal i højere grad støttes af Unionen.
(1b) The Union must give increased support to promoting the conditions required for satisfactory rural development in less-favoured areas.
Støtten bør styrkes både ved, at Unionen betaler en større procentdel af investeringerne i svage eller særlig svage områder og ved at hæve støtteloftet for ugunstigt stillede områder med strukturelle vanskeligheder eller lave udbytter.
This must involve both stepping up the percentage of investment in fragile or especially fragile areas and raising the level of aid for less-favoured areas facing structural difficulties or with low yields.
Med en reform af landbrugspolitikken er det endnu vigtigere, at Fællesskabet støtter mulighederne for at fortsætte virksomheden i disse områder.
In a context of reform of the agricultural policy it is even more important for the Community to support possible ways of maintaining activity in these areas.
Ændring 4 BETRAGTNING 1 C (ny)
Amendment 4 RECITAL 1C (new)
(1a) Svage og særlig svage regioner og økologisk følsomme områder skal med denne forordning opnå bedre støtte.
(1c) Fragile or especially fragile regions and environmentally sensitive areas must be given more support within the framework of this Regulation.
De pågældende områder bør have adgang til en højere medfinansieringssats (op til 80%) end de mere de gunstigt stillede områder, eksempelvis ved i forbindelse med foderarealer at støtte ekstensiv græsjordsdrift og i Middelhavsområdet ved at støtte afgrøder, som befordrer biodiversitet og modvirker jorderosion, osv.
This should take the form, for example, of encouragement for extensive grazing in grassland locations, encouragement for farming crops that promote biodiversity and counteract soil erosion in the Mediterranean region, etc., with higher co-financing rates (up to 80%) than in more favoured locations.
Ændring 5 BETRAGTNING 2 (2)
Amendment 5 RECITAL 2 (2)
En hurtigere gennemførelse i landbrugssektoren af strenge normer baseret på Fællesskabets lovgivning om miljø, folke-, dyre- og plantesundhed, dyrevelfærd og arbejdssikkerhed bør fremmes.
A more rapid implementation in the agricultural sector of demanding standards based on Community legislation concerning the environment, public, animal and plant health, animal welfare and occupational safety should be promoted.
Disse normer kan pålægge landbrugerne nye forpligtelser, der medfører indkomsttab eller meromkostninger.
Those standards may impose new obligations on farmers giving rise to a loss of income or additional costs.