natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cambria Europe, Inc.
Cambria Europe, Inc.
CNWL oil (España), S.A.
CNWL oil (España), S.A.
Compañía de investigación y explotaciones petrolíferas, S.A.
Compañía de investigación y explotaciones petrolíferas, S.A.
Conoco limited
Conoco limited.
Eastern España, S.A.
Eastern España, S.A.
España Canadá resources Inc.
España Canadá resources Inc.
Hope petróleos, S.A.
Hope petróleos, S.A.
Locs oil compay of Spain, S.A.
Locs oil compay of Spain, S.A.
Medusa oil Ltd.
Medusa oil Ltd.
Muphy Spain oil company
Muphy Spain oil company
Onempm España, S.A.
Onempm España, S.A.
Petroleum oil & gas España, S.A.
Petroleum oil & gas España, S.A.
Repsol Investigaciones petrolíferas, S.A.
Repsol Investigaciones petrolíferas, S.A.
Sociedad de hidrocarburos de Euskadi, S.A.
Sociedad de hidrocarburos de Euskadi, S.A.
Taurus petroleum, AN.
Taurus petroleum, AN.
Teredo oil limited
Teredo oil limited
Unión Fenosa gas exploración y producción, S.A.
Unión Fenosa gas exploración y producción, S.A.
YCI España, L.C.
YCI España, L.C.
Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo
Otras entidades que operan en virtud de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos y su normativa de desarrollo.
Organer, der forestår efterforskningen og udvindingen af olie eller gas i henhold til loven om minedrift og gennemførelsesbestemmelserne hertil, herunder navnlig décret n° 95–427 af 19. april 1995
Entities responsible for exploration for and the extraction of oil or gas pursuant to the code minier and its implementing rules, particularly Decree No 95-427 of 19 April 1995.
Organer med authorisation, license, permit eller concession til at foretage eftforskning eller udvinding af olie og gas i medfør af følgende lovbestemmelser:
Entities granted an authorisation, license, permit or concession to explore for or extract oil and gas pursuant to the following legal provisions:
Continental Shelf Act 1968
Continental Shelf Act 1968
Petroleum and Other Minerals Development Act 1960
Petroleum and Other Minerals Development Act 1960
Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992
Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992
Selskaber m.v., der har autorisation, tilladelse, licens eller koncession til olie– eller gasprospektion og udvinding eller til underjordisk oplagring af naturgas i henhold til:
Entities granted an authorisation, permit, licence or concession to explore for or extract oil and gas or to store natural gas underground pursuant to the following legislative provisions:
Virksomheder ifølge Mijnbouwwet (per 1 januari 2003)
Entities pursuant to Mijnbouwwet (1 January 2003).
Organer, der i henhold til Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Entities authorised to explore for or extract oil or gas pursuant to the Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
I Nr. 38/1999 med senere ændringer har tilladelse til at foretage efterforskning eller udvinding af olie eller gas
I No 38/1999, as amended.
Enheder i henhold til
Entities pursuant to
Decreto-Lei nº 109/94 af 26. april 1994 og Portaria nº 790/94 af 5. september 1994
Decree-Law No 109/94 of 26 April 1994 and Portaria (Ministerial Order) No 790/94 of 5 September 1994.
Decreto-Lei nº 82/94 af 24. august 1994 og Despacho nº A-87/94 af 17. januar 1994
Decree-Law No 82/94 of 24 August 1994 and Despacho (Decision) No A-87/94 of 17 January 1994.
Selskaber, der har fået tildelt koncession til at foretage efterforskning eller udvinding af olie eller gas i henhold til minerallagen (1991:45), eller som har fået tilladelse hertil i henhold til lagen (1966:314) om kontinentalsockeln
Entities holding a concession for exploring for or exploiting oil or gas pursuant to minerallagen (1991:45) or which have been granted an authorisation pursuant to lagen (1966:314) om kontinentalsockeln.
En person, der driver virksomhed i medfør af en bevilling, der er meddelt i henhold til eller som har samme retsvirkning, som en bevilling meddelt i henhold til Petroleum Act 1998
A person operating by virtue of a licence granted or having effect as if granted under the Petroleum Act 1998
En person, der er meddelt bevilling i henhold til Petroleum (Production) Act (Northern Irland) 1964
A person licensed under the Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964
ORDREGIVERE INDEN FOR EFTERFORSKNING OG UDVINDING AF KUL OG ANDRE FASTE BRÆNDSTOFFER
CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF EXPLORATION FOR AND EXTRACTION OF COAL AND OTHER SOLID FUELS
Virksomheder, der efterforsker efter og udvinder kul eller anden fast brændsel ifølge lovbekendtgørelse nr. 569 af 30. juni 1997
Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to Consolidation Act No 569 of 30 June 1997.
Virksomheder, der foretager efterforskning eller udvinding af kul eller anden fast brændsel i medfør af Bundesberggesetz af 13. august 1980
Undertakings exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the Bundesberggesetz of 13 August 1980.
"Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού", der efterforsker efter og udvinder kul eller andet fast brændsel i henhold til lov om råstoffer af 1973, som ændret ved lov af 27. april 1976
"Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού'', which prospects for and extracts coal and other solid fuels pursuant to the Mining Code of 1973, as amended by the law of 27 April 1976.
Alto Bierzo, S.A.
Alto Bierzo, S.A.
Antracitas de Arlanza, S.A.
Antracitas de Arlanza, S.A.
Antracitas de Gillon, S.A.
Antracitas de Gillon, S.A.
Antracitas de La Granja, S.A.
Antracitas de La Granja, S.A.
Antracitas de Tineo, S.A.
Antracitas de Tineo, S.A.
Campomanes Hermanos, S.A.
Campomanes Hermanos, S.A.
Carbones de Arlanza, S.A.
Carbones de Arlanza, S.A.
Carbones de Linares, S.A.
Carbones de Linares, S.A.
Carbones de Pedraforca, S.A.
Carbones de Pedraforca, S.A.
Carbones del Puerto, S.A.
Carbones del Puerto, S.A.
Carbones el Túnel, S.L.
Carbones el Túnel, S.L.
Carbones San Isidro y María, S.A.
Carbones San Isidro y María, S.A.
Carbonifera del Narcea, S.A.
Carbonifera del Narcea, S.A.
Compañia Minera Jove, S.A.
Compañia Minera Jove, S.A.
Compañía General Minera de Teruel, S.A.
Compañía General Minera de Teruel, S.A.
Coto minero del Narcea, S.A.
Coto minero del Narcea, S.A.
Coto minero del Sil, S.A.
Coto minero del Sil, S.A.
Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.
Gonzalez y Diez, S.A.
Gonzalez y Diez, S.A.
Hijos de Baldomero García, S.A.
Hijos de Baldomero García, S.A.
Hullas del Coto Cortés, S.A.
Hullas del Coto Cortés, S.A.
Hullera Vasco-leonesa, S.A.
Hullera Vasco–leonesa, S.A.
Hulleras del Norte, S.A.
Hulleras del Norte, S.A.
Industrial y Comercial Minera, S.A.
Industrial y Comercial Minera, S.A.
La Carbonífera del Ebro, S.A.
La Carbonífera del Ebro, S.A.
Lignitos de Meirama, S.A.
Lignitos de Meirama, S.A.
Mina Adelina, S.A.
Mina Adelina, S.A.
Mina Escobal, S.A.
Mina Escobal, S.A.
Mina La Camocha, S.A.
Mina La Camocha, S.A.
Mina La Sierra, S.A.
Mina La Sierra, S.A.
Mina Los Compadres, S.A.
Mina Los Compadres, S.A.
Minas de Navaleo, S.A.
Minas de Navaleo, S.A.
Minas del Principado, S.A.
Minas del Principado, S.A.
Minas de Valdeloso, S.A.
Minas de Valdeloso, S.A.
Minas Escucha, S.A.
Minas Escucha, S.A.
Mina Mora primera bis, S.A.
Mina Mora primera bis, S.A.
Minas y explotaciones industriales, S.A.
Minas y explotaciones industriales, S.A.
Minas y ferrocarriles de Utrillas, S.A.
Minas y ferrocarriles de Utrillas, S.A.
Minera del Bajo Segre, S.A.
Minera del Bajo Segre, S.A.
Minera Martín Aznar, S.A.
Minera Martín Aznar, S.A.
Minero Siderúrgica de Ponferrada, S.A.
Minero Siderúrgica de Ponferrada, S.A.
Muñoz Sole hermanos, S.A.
Muñoz Sole hermanos, S.A.
Promotora de Minas de carbón, S.A.
Promotora de Minas de carbón, S.A.
Sociedad Anónima Minera Catalano-aragonesa
Sociedad Anónima Minera Catalano–aragonesa.
Sociedad minera Santa Bárbara, S.A.
Sociedad minera Santa Bárbara, S.A.
Unión Minera del Norte, S.A.
Unión Minera del Norte, S.A.
Union Minera Ebro Segre, S.A.
Union Minera Ebro Segre, S.A.
Viloria Hermanos, S.A.
Viloria Hermanos, S.A.
Virgilio Riesco, S.A.
Virgilio Riesco, S.A.
Otras entidades que operan en virtud de la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas y su normativa de desarrollo
Otras entidades que operan en virtud de la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas y su normativa de desarrollo.
Organer, der forestår efterforskningen og udvindingen af kul eller anden fast brændsel i medfør af code minier og gennemførelsesbestemmelserne hertil, herunder især décret n° 95–427 af 19. april 1995
Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the code minier and its implementing rules, particularly Decree No 95-427 of 19 April 1995.
Bord na Mona plc., der er oprettet og som fungerer i henhold til the Turf Development Act 1946 to 1998
Bord na Mona plc. set up and operating pursuant to the Turf Development Act 1946 to 1998.
Carbosulcis s.p.a.
Carbosulcis s.p.a.
Organer, der i henhold til Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
Entities authorised to explore for or extract coal or other solid fuels pursuant to the Mineralrohstoffgesetz, BGBl.
I Nr. 38/1999, med senere ændringer har tilladelse til at foretage efterforskning eller udvinding af kul eller anden fast brændsel
I No 38/1999, as amended.
Empresa Nacional de Urânio
Empresa Nacional de Urânio.
Enheder, som har fået bevilget særlige rettigheder til at efterforske efter og udvinde fast brændsel i henhold til oikeudesta luovuttaa valtion kiinteistövarallisuutta annetun lain /lagen om rätt att överlåta statlig fastighetsförmögenhet 973/2002
Entities benefiting from a special concession for the exploration for or extraction of solid fuels pursuant to the laki oikeudesta luovuttaa valtion kiinteistövarallisuutta / lagn om rätt att överlåta statlig fastighetsförmögenhet 973/2002.
Organer, der har fået tildelt koncession til efterforskning eller udvinding af kul eller anden fast brændsel på grundlag af en koncession i medfør af minerallagen (1991:45) eller lagen (1985:620) om vissa torvfyndigheter, eller som har fået tilladelse hertil i medfør af lagen (1966:314) om kontinentalsockeln
Entities benefitting from a concession for the exploration for or extraction of coal or other solid fuels on the basis of a concession pursuant to minerallagen (1991:45) or lagen (1985:620) om vissa torvfyndigheter, or which have been granted an authorisation pursuant to lagen (1966:314) om kontinentalsockeln.
Enhver opertør, der har fået tildelt bevilling (som omhandlet i Coal Industry Act 1994
Any licensed operator (within the meaning of the Coal Industry Act 1994)
The Department of Enterprise, Trade and Investment (Northern Irland)
The Department of Enterprise, Trade and Investment (Northern Ireland)
En person, der driver virksomhed i medfør af en bevilling til at foretage efterforskning, en kontrakt, en bevilling eller tilladelse til at forestå minedrift som omhandlet i section 57(1) i Mineral Development Act (Northern Irland) 1969
A person operating by virtue of a prospecting licence, a mining lease, a mining licence or a mining permission as defined by section 57(1) of the Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969
ORDREGIVERE INDEN FOR SEKTORERNE SØHAVNE, INDLANDSHAVNE ELLER ANDRE TERMINALER
CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF MARITIME OR INLAND PORT OR OTHER TERMINAL FACILITIES
Gemeentelijk Havenbedrijf van Antwerpen
Gemeentelijk Havenbedrijf van Antwerpen
Havenbedrijf van Gent
Havenbedrijf van Gent
Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtigen
Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtigen
Port autonome de Charleroi
Port autonome de Charleroi
Port autonome de Namur
Port autonome de Namur
Port autonome de Liège
Port autonome de Liège
Port autonome du Centre et de l'Ouest
Port autonome du Centre et de l'Ouest
Société régionale du Port de Bruxelles / Gewestelijk Vennootschap van de Haven van Brussel
Société régionale du Port de Bruxelles / Gewestelijk Vennootschap van de Haven van Brussel
Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen
Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen
Søhavne, der helt eller delvis hører under de regionale eller lokale myndigheder (Länder, Kreise, Gemeinden)
Seaports owned totally or partially by territorial authorities (Länder, Kreise, Gemeinden).
Flod– og kanalhavne, der henhører under Hafenordnung i medfør af delstaternes Wassergesetze
Inland ports subject to the Hafenordnung pursuant to the Wassergesetze of the Länder.
"Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Π. Α.Ε."), i henhold til lov 2688/99
"Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Π. Α.Ε."), pursuant to Law No 2688/99.
"Οργανισμός Λιμένος Θεσσαλονίκης Aνώνυμη Εταιρία" ("Ο.Λ.Θ. Α.Ε."), i henhold til lov 2688/99
"Οργανισμός Λιμένος Θεσσαλονίκης Aνώνυμη Εταιρία" ("Ο.Λ.Θ. Α.Ε."), pursuant to Law No 2688/99.
"Οργανισμός Λιμένος Αλεξανδρούπολης Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Α. Α.Ε."), i henhold til lov 2932/01
"Οργανισμός Λιμένος Αλεξανδρούπολης Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Α. Α.Ε."), pursuant to Law No 2932/01.
"Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Β. Α.Ε."), i henhold til lov 2932/01
"Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Β. Α.Ε."), pursuant to Law No 2932/01.
"Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Ε. Α.Ε.") i henhold til lov 2932/01
"Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Ε. Α.Ε."), pursuant to Law No 2932/01.
"Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε."), i henhold til lov 2932/01
"Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε."), pursuant to Law No 2932/01.
"Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Η. Α.Ε."), i henhold til lov 2932/01
"Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Η. Α.Ε."), pursuant to Law No 2932/01.
"Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Κ. Α.Ε."), i henhold til lov 2932/01
"Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Κ. Α.Ε."), pursuant to Law No 2932/01.
"Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε."), i henhold til lov 2932/01
"Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε."), pursuant to Law No 2932/01.
"Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Λ. Α.Ε."), i henhold til lov 2932/01
"Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Λ. Α.Ε."), pursuant to Law No 2932/01.
"Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Ρ. Α.Ε."), i henhold til lov 2932/01
"Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Ρ. Α.Ε"), pursuant to Law No 2932/01.
Ente público Puertos del Estado
Ente público Puertos del Estado
Autoridad Portuaria de Alicante
Autoridad Portuaria de Alicante
Autoridad Portuaria de Almería – Motril
Autoridad Portuaria de Almería – Motril
Autoridad Portuaria de Avilés
Autoridad Portuaria de Avilés
Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras
Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras
Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz
Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz
Autoridad Portuaria de Baleares
Autoridad Portuaria de Baleares
Autoridad Portuaria de Barcelona
Autoridad Portuaria de Barcelona
Autoridad Portuaria de Bilbao
Autoridad Portuaria de Bilbao
Autoridad Portuaria de Cartagena
Autoridad Portuaria de Cartagena
Autoridad Portuaria de Castellón
Autoridad Portuaria de Castellón
Autoridad Portuaria de Ceuta
Autoridad Portuaria de Ceuta
Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao
Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao
Autoridad Portuaria de Gijón
Autoridad Portuaria de Gijón
Autoridad Portuaria de Huelva
Autoridad Portuaria de Huelva
Autoridad Portuaria de Las Palmas
Autoridad Portuaria de Las Palmas
Autoridad Portuaria de Málaga
Autoridad Portuaria de Málaga
Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
Autoridad Portuaria de Melilla
Autoridad Portuaria de Melilla
Autoridad Portuaria de Pasajes
Autoridad Portuaria de Pasajes
Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife
Autoridad Portuaria de Santander
Autoridad Portuaria de Santander
Autoridad Portuaria de Sevilla
Autoridad Portuaria de Sevilla
Autoridad Portuaria de Tarragona
Autoridad Portuaria de Tarragona
Autoridad Portuaria de Valencia
Autoridad Portuaria de Valencia
Autoridad Portuaria de Vigo
Autoridad Portuaria de Vigo
Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa
Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia
Otras entidades Portuarias de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco y Valencia.
Port autonome de Paris oprettet i medfør af loi n° 68–917 af 24. oktober 1968 relative au port autonome de Paris
Port autonome de Paris set up pursuant to loi n° 68–917 relative au port autonome de Paris of 24 October 1968.
Port autonome de Strasbourg oprettet i henhold til convention du 20 mai 1923 entre l'État et la ville de Strasbourg relative à la construction du port rhénan de Strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port, godkendt ved lov af 26. april 1924
Port autonome de Strasbourg set up pursuant to the convention entre l'État et la ville de Strasbourg relative à la construction du port rhénan de Strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port of 20 May 1923, approved by the Law of 26 April 1924.
Autonome havne, der drives i henhold til artikel L. 111–1 ff. i code des ports maritimes
Ports autonomes operating pursuant to Articles L. 111–1 et seq. of the code des ports maritimes.
Ikke–autonome havne, der drives i henhold til artikel R. 121–1 ff. i code des ports maritimes
Ports non autonomes operating pursuant to Articles R. 121–1 et seq. of the code des ports maritimes.
Havne, der forvaltes af regionernes eller departementernes myndigheder, eller som drives i medfør af en koncession meddelt af regionernes eller departementernes myndigheder i medfør afartikel 6 i loi n° 83–663 du 22 juillet 1983 complétant la loi n° 83–8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements et l'État
Ports managed by the regional or département authorities or operating pursuant to a concession granted by the regional or département authorities pursuant to Article 6 of Law No 83-663 of 22 July 1983 supplementing loi n° 83-8 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements et l'État of 7 January 1983.
Voies navigables de France, offentlig institution, der er underlagt bestemmelserne i artikel 124 i loi n° 90–1168 af 29. december 1990 med senere ændringer
Voies navigables de France, State-owned company subject to the provisions of Article 124 of Law No 90-1168 du 29 December 1990, as amended.
Havne, der drives i henhold til Harbours Acts 1946 to 2000
Ports operating pursuant to Harbours Acts 1946 to 2000
Havnen i Rosslare, der drives i henhold til Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Acts 1899
Port of Rosslare Harbour operating pursuant to the Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Acts 1899.
Port de Mertert, oprettet og drevet i henhold til loi du 22 juillet 1963 med seneere ændringer relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle
Port de Mertert, set up and operating pursuant to the loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle of 22 July 1963, as amended.
Ordregivere inden for området søhavne eller havne ved indre vandveje eller andre terminalfaciliteter
Contracting entities in the field of sea port or inland port or other terminal equipment.
Flod- og kanalhavne, der helt eller delvis ejes af delstaterne (die Länder) og/eller kommunerne (die Gemeinden)
Inland ports owned totally or partially by the Länder and/or Gemeinden.
APDL - Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A, i henhold til Decreto - Lei nº 335/98 af 3. november 1998
APDL – Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A., pursuant to Decree-Law No 335/98 of 3 November 1998.
APL - Administração do Porto de Lisboa, S.A, i henhold til Decreto - Lei nº 336/98 af 3. november 1998
APL – Administração do Porto de Lisboa, S.A., pursuant to Decree-Law No 336/98 of 3 November 1998.
APS - Administração do Porto de Sines, S.A, i henhold til Decreto - Lei nº 337/98 af 3. november 1998
APS – Administração do Porto de Sines, S.A., pursuant to Decree-Law No 337/98 of 3 November 1998.
APSS - Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A, i henhold til Decreto - Lei nº 338/98 af 3. november 1998
APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., pursuant to Decree-Law No 338/98 of 3 November 1998.
APA - Administração do Porto de Aveiro, S.A, i henhold til Decreto - Lei nº 339/98 af 3. november 1998
APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A., pursuant to Decree-Law No 339/98 of 3 November 1998.
IPN - Instituto Portuário do Norte, i henhold til Decreto - Lei nº 242/99 af 28. juni 1999
IPN – Instituto Portuário do Norte, pursuant to Decree-Law No 242/99 of 28 June 1999.
ICP - Instituto Portuário do Centro, i henhold til Decreto - Lei nº 243/99 af 28. juni 1999
ICP – Instituto Portuário do Centro, pursuant to Decree-Law No 243/99 of 28 June 1999.
IPS - Instituto Portuário do Sul, i henhold til Decreto - Lei nº 244/99 af 28. juni 1999
IPS – Instituto Portuário do Sul, pursuant to Decree-Law No 244/99 of 28 June 1999.
IDN - Instituto da Navegabilidade do Douro, i henhold til Decreto - Lei nº 138-A/97 af 3. juni 1997
IDN – Instituto da Navegabilidade do Douro, pursuant to Decree-Law No 138-A/97 of 3 June 1997.
Havne, der drives i henhold til käytetään kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista annetun lain/ lagen om kommunala hamnanordningar och trafikavgifter (955/1976), samt havne, som er anlagt på grundlag af en tilladelse i henhold til § 3 i perustettu yksityisistä yleisistä satamista annetun lain/ lagen om privata allmänna hamnar (1156/1994)
Ports operating pursuant to the laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista / lagen om kommunala hamnanordningar och trafikavgifter (955/1976) and ports instituted under a licence pursuant to section 3 of the laki yksityisistä yleisistä satamista / lagen om privata allmänna hamnar (1156/1994).
Saimaan kanavan hoitokunta / Förvaltningsnämnden för Saima kanal
Saimaan kanavan hoitokunta / Förvaltningsnämnden för Saima kanal.
Havne- og terminalanlæg i henhold til lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn og förordningen (1983:744) om trafiken på Göta kanal
Ports and terminal facilities according to lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn and förordningen (1983:744) om trafiken på Göta kanal.
En lokal myndighed, der udnytter et geografisk område med henblik på at stille sø– eller flodhavne – eller andre terminalanlæg til rådighed for rederier
A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway
En havnemyndighed som omhandlet i section 57 i Harbours Act 1964
A harbour authority within the meaning of section 57 of the Harbours Act 1964
British Waterways Board
British Waterways Board
En havnemyndighed som defineret i section 38(1) i Harbours Act (Northern Irland) 1970
A harbour authority as defined by section 38(1) of the Harbours Act (Northern Ireland) 1970
Brussels International Airport Company
Brussels International Airport Company
Luchthaven van Deurne
Luchthaven van Deurne
Luchthaven van Oostende
Luchthaven van Oostende
SA Brussels South Charleroi Airport
SA Brussels South Charleroi Airport
SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset
SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset
Lufthavne, der drives på grundlag af tilladelse ifølge § 55, stk. 1 i lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 543 af 13. juni 2001
Airports operating on the basis of an authorisation pursuant to § 55(1) of the lov om luftfart, see Consolidation Act No 543 of 13 June 2001.
Lufthavne som omhandlet i § 38 Absatz 2 Nr. 1 i Luftverkehrs–Zulassungs–Ordnung af 19. juni 1964, senest ændret den 21. august 2002
Airports as defined in Article 38(2)(1) of the Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung of 19 June 1964, as last amended on 21 August 2002.