natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compañía Española de Gas, S.A.
Compañía Española de Gas, S.A.
Distribución y Comercialización de Gas de Extramadura, S.A.
Distribución y Comercialización de Gas de Extramadura, S.A.
Distribuidora Regional de Gas, S.A.
Distribuidora Regional de Gas, S.A.
Gas Alicante, S.A.
Gas Alicante, S.A.
Gas Andalucía, S.A.
Gas Andalucía, S.A.
Gas Aragón, S.A.
Gas Aragón, S.A.
Gas Asturias, S.A.
Gas Asturias, S.A.
Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Gas Castilla – La Mancha, S.A.
Gas Directo, S.A.
Gas Directo, S.A.
Gas Figueres, S.A.
Gas Figueres, S.A.
Gas Galicia SDG, S.A.
Gas Galicia SDG, S.A.
Gas Hernani, S.A.
Gas Hernani, S.A.
Gas Natural de Cantabria, S.A.
Gas Natural de Cantabria, S.A.
Gas Natural de Castilla y León, S.A.
Gas Natural de Castilla y León, S.A.
Gas Natural SDG, S.A.
Gas Natural SDG, S.A.
Gas Natural de Alava, S.A.
Gas Natural de Alava, S.A.
Gas Natural de La Coruña, S.A.
Gas Natural de La Coruña, S.A.
Gas Natural de Murcia SDG, S.A.
Gas Natural de Murcia SDG, S.A.
Gas Navarra, S.A.
Gas Navarra, S.A.
Gas Pasaia, S.A.
Gas Pasaia, S.A.
Gas Rioja, S.A.
Gas Rioja, S.A.
Gas y Servicios Mérida, S.L.
Gas y Servicios Mérida, S.L.
Gesa Gas, S.A.
Gesa Gas, S.A.
Meridional de Gas, S.A.U.
Meridional de Gas, S.A.U.
Sociedad del Gas Euskadi, S.A.
Sociedad del Gas Euskadi, S.A.
Tolosa Gas, S.A.
Tolosa Gas, S.A.
Société nationale des gaz du Sud–Ouest, der forestår transporten af gas
Société nationale des gaz du Sud-Ouest, transporting gas.
Gaz de France, der er oprettet og drives i henhold til loi n° 46–628 af 8. april 1946 med senere ændringer sur la nationalisation de l'électricité et du gaz
Gaz de France, set up and operated pursuant to loi n° 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended.
Organer, der står for elforsyning og er omhandlet i artikel 23 i loi n° 46–628 af 8. april 1946 med senere ændringer sur la nationalisation de l'électricité et du gaz
Entities distributing electricity mentioned in Article 23 of loi n° 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended.
Compagnie française du méthane, der står for gastransport.
Compagnie française du méthane, transporting gas.
Lokale myndigheder eller sammenslutninger af lokale myndigheder, der står for varmeforsyning
Local authorities or associations of local authorities, distributing heat.
Bord Gáis Éireann
Bord Gáis Éireann
Andre organer, som Commission for Energy Regulation kan meddele tilladelse til at varetage gasforsyning eller transmission af gas i henhold til bestemmelserne i Gas Acts 1976 to 2002
Other entities that may be licensed to undertake the activity of natural gas distribution or transmission by the Commission for Energy Regulation pursuant to the provisions of the Gas Acts 1976 to 2002.
Organer, til hvilke der er udstedt tilladelse i henhold til Electricity Regulation Act 1999, og som forestår varmeforsyning som operatører af kombinerede kraft-varmeværker
Entities licensed under the Electricity Regulation Act 1999 which as operators of "Combined Heat and Power Plants" are engaged in the distribution of heat.
Transport af gas: SNAM Rete Gas s.p.a., S.G.M. e EDISON T. e S.
SNAM Rete Gas s.p.a., SGM and EDISON T&S, transporting gas.
Lokale selskaber m.v. til offentlig varmeforsyning
Local authorities, or associations of local authorities, distributing heat to the public.
Société de transport de gaz SOTEG S.A.
Société de transport de gaz SOTEG S.A.
Gaswierk Esch–Uelzecht S.A.
Gaswierk Esch-Uelzecht S.A.
Service industriel de la Ville de Dudelange
Service industriel de la Ville de Dudelange.
Service industriel de la Ville de Luxembourg
Service industriel de la Ville de Luxembourg.
Lokale myndigheder eller sammenslutninger af lokale myndigheder, der står for varmeforsyning
Local authorities or associations formed by those local authorities responsible for the distribution of heat.
Virksomheder, der transporterer eller varetager forsyningen med gas på grundlag af en bevilling (vergunning) fra de lokale myndigheder ifølge Gemeentewet
Entities producing, transporting or distributing gas on the basis of a licence (vergunning) granted by the municipal authorities pursuant to the Gemeentewet.
Lokal– eller provinsmyndigheder, der transporterer eller varetager forsyning med gas ifølge Gemeentewet og Provinciewet
Municipal or provincial authorities transporting or distributing gas pursuant to the Gemeentewet or the Provinciewet.
Lokale myndigheder eller sammenslutninger af sådanne, der varetager varmeforsyningen til offentligheden
Local authorities or associations of local authorities distributing heat to the public.
Organer, der i henhold til Energiewirtschaftsgesetz dRGBl I S 1451/1935 eller Gaswirtschaftsgesetz, BGBl.
Entities authorised to transport or distribute gas pursuant to the Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl.
Organer, der i henhold til Gewerbeordnung, BGBl.
Entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the Gewerbeordnung, BGBl.
Nr. 194/1994 med senere ændringer har tilladelse til at forestå transport af eller forsyning med varme
No 194/1994, as amended.
Virksomheder, som transporterer eller distribuerer gas i henhold til artikel 1 i Decreto–Lei nº 8/2000 af 8. februar 2000, med undtagelse af stk. 3, litra b), nr. ii) og iii), i nævnte artikel
Entities transporting or distributing gas pursuant to Article 1 of Decree-Law No 8/2000 of 8 February 2000, with the exception of subparagraphs (ii) and (iii) of paragraph 3(b) of that Article.
Organer, der står for transporten af eller forsyningen med gas eller varme i medfør af en koncession i henhold til lagen (1978:160) om vissa rörledningar
Entities transporting or distributing gas or heat on the basis of a concession pursuant to lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
En offentlig gastransportør som omhandlet i artikel 7, stk. 1, i Gas Act 1986
A public gas transporter as defined in section 7(1) of the Gas Act 1986.
En person , der i henhold til artikel 8 i Gas (Northern Irland) Order 1996 formelt er blevet udpeget til at stå for forsyningen med gas
A person declared to be an undertaker for the supply of gas under Article 8 of the Gas (Northern Ireland) Order 1996.
En lokal myndighed, der stiller et fast net til rådighed eller forestår driften af et sådant net, og som leverer eller vil levere en offentlig tjeneste i forbindelse med produktion og transport af eller forsyning med varme
A local authority which provides or operates a fixed network which provides or will provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of heat.
En person, der er meddelt bevilling i henhold til artikel 6, stk. 1, litra a) i Electricity Act 1989, og hvis bevilling omfatter bestemmelserne i artikel 10, stk. 3, i denne lov
A person licensed under section 6(1)(a) of the Electricity Act 1989 whose licence includes the provisions referred to in section 10(3) of that Act.
The Northern Irland Housing Executive
The Northern Ireland Housing Executive.
ORDREGIVERE INDEN FOR PRODUKTION OG TRANSPORT AF ELLER FORSYNING MED ELEKTRICITET
CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF PRODUCTION, TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF ELECTRICITY
SA Electrabel / NV Electrabel
SA Electrabel / NV Electrabel.
Kommuner og fælleskommunale virksomheder, for så vidt angår denne del af deres aktiviteter
Local authorities and associations of local authorities, for this part of their activities.
SA Société de Production d'Electricité / NV Elektriciteitsproductie Maatschappij
SA Société de Production d'Electricité / NV Elektriciteitsproductie Maatschappij.
Virksomheder, der varetager produktion af elektricitet på grundlag af bevilling ifølge § 10 i lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 767 af 28. august 2001
Entities producing electricity on the basis of a licence pursuant to § 10 of the lov om elforsyning, see Consolidation Act No 767 of 28 August 2001.
Virksomheder, der varetager transport af elektricitet på grundlag af bevilling ifølge § 19 i lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 767 af 28. august 2001
Entities transporting electricity on the basis of a licence pursuant to § 19 of the lov om elforsyning, see Consolidation Act No 767 of 28 August 2001.
Virksomheder, der varetager systemansvaret på grundlag af bevilling ifølge § 27 i lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 767 af 28. august 2001
Entities undertaking responsibility for the system on the basis of a licence pursuant to § 27 of the lov om elforsyning, see Consolidation Act No 767 of 28 August 2001.
Regionale myndigheder, offentligretlige institutioner eller sammenslutninger af offentligretlige institutioner eller statsligt styrede virksomheder, der forsyner andre virksomheder med elektriciet eller varetager driften af et almindeligt forsyningsnet, i henhold til § 2, stk. 3, i Gesetz über die Elektrizitäts– und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) af 24. april 1998, senest ændret den 10. november 2001
Local authorities, public law bodies or associations of public law bodies or State undertakings, supplying electricity to other undertakings or operating a general supply network pursuant to Article 2(3) of the Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) of 24 April 1998, as last amended on 10 November 2001.
Η "Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.", der blev stiftet ved lov 1468/1950 "περί ιδρύσεως της ΔΕΗ", og som drives i henhold til lov 2773/1999 og præsidentdekret 333/1999
"Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.'', set up by Law No 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ and operates in accordance with Law No 2773/1999 and Presidential Decree No 333/1999.
Virksomheden "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Α.Ε.", benævnt "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ" eller "ΔΕΣΜΗΕ", der i henhold til artikel 14 i lov 2773/1999 blev oprettet ved præsidentdekret 328/2000 (Statstidende 268)
The company "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Α.Ε.'' known as "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ή ΔΕΣΜΗΕ'', set up pursuant to Article 14 of Law No 2773/1999 and Presidential Decree No 328/2000 (Greek Official Gazette 268).
Red Eléctrica de España, S.A.
Red Eléctrica de España, S.A.
Unión Fenosa, S.A.
Unión Fenosa, S.A.
Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.
Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.
Electra del Viesgo, S.A.
Electra del Viesgo, S.A.
Otras entidades encargadas de la producción, transporte y distribución de electricidad en virtud de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico y su normativa de desarrollo
Otras entidades encargadas de la producción, transporte y distribución de electricidad en virtud de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico y su normativa de desarrollo.
Électricité de France, der er oprettet og drives i henhold til loi n° 46–628 du 8 avril 1946 med senere ændringer sur la nationalisation de l'électricité et du gaz
Électricité de France, set up and operating pursuant to loi n° 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended.
Organer, der står for elforsyning og er omhandlet i artikel 23 i loi n° 46–628 du 8 avril 1946 med senere ændringer sur la nationalisation de l'électricité et du gaz
Entities distributing electricity and referred to in Article 23 of loi n° 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended.
Compagnie nationale du Rhône
Compagnie nationale du Rhône.
The Electricity Supply Board
The Electricity Supply Board.
ESB Independent Energy [ESBIE – elektricitetsforsyning]
ESB Independent Energy [ESBIE – electricity supply].
Synergen Ltd. [elektricitetsproduktion]
Synergen Ltd. [electricity generation].
Viridian Energy Supply Ltd. [elektricitetsforsyning]
Viridian Energy Supply Ltd. [electricity supply].
Huntstown Power Ltd. [elektricitetsproduktion]
Huntstown Power Ltd. [electricity generation].
Bord Gáis Éireann [eletricitetsforsyning]
Bord Gáis Éireann [electricity supply].
Leverandører og producenter af elektricitet, der er meddelt bevilling i henhold til Electricity Regulation Act 1999
Electricity Suppliers and Generators licensed under the Electricity Regulation Act 1999.
Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), der forestår produktionen af eller forsyningen med elektricitet i henhold til convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg, godkendt ved lov af 4. januar 1928
Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), producing or distributing electricity pursuant to the convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg of 11 November 1927, approved by the Law of 4 January 1928.
De lokale myndigheder med ansvar for transporten af eller forsyningen med elektricitet
Local authorities responsible for the transport or distribution of electricity.
Société électrique de l'Our (SEO)
Société électrique de l'Our (SEO).
Syndicat de communes SIDOR
Syndicat de communes SIDOR.
Virksomheder til elforsyning på grundlag af en bevilling (vergunning) fra amtsmyndighederne ifølge Provinciewet
Entities distributing electricity on the basis of a licence (vergunning) granted by the provincial authorities pursuant to the Provinciewet.
Organer, der i henhold til Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Entities operating a transmission or distribution network pursuant to the Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
I Nr. 143/1998 med senere ændringer eller i henhold til de ni delstaters lovgivning om elektritetsindustrien/ elektricitetsvæsenet forestår driften af et transport- eller forsyningsnet
I No 143/1998, as amended, or pursuant to the Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze of the nine Länder.
ELECTRICIDADE DE PORTUGAL (EDP), oprettet i henhold til Decreto-Lei nº 182/95 af 27. juli 1995 som ændret ved Decreto-Lei nº 56/97 af 14. marts 1997
ELECTRICIDADE DE PORTUGAL (EDP), set up pursuant to Decree-Law No 182/95 of 27 July 1995, as amended by Decree-Law No 56/97 of 14 March 1997.
EMPRESA ELÉCTRICA DOS AÇORES (EDA), der drives i henhold til Decreto-Legislativo Regional nº 15/96/A af 1. august 1996
EMPRESA ELÉCTRICA DOS AÇORES (EDA), operating pursuant to Regional Legislative Decree No 15/96/A of 1 August 1996.
EMPRESA DE ELECTRICIDADE DA MADEIRA (EEM), der drives i henhold til Decreto-Lei nº 99/91 og Decreto-Lei nº 100/91, begge af 2. marts 1991
EMPRESA DE ELECTRICIDADE DA MADEIRA (EEM), operating pursuant to Decree-Law No 99/91 and Decree-Law No 100/91, both of 2 March 1991.
Enheder, som producerer elektricitet i henhold til Decreto-Lei nº 183/95 af 27. juli 1995 som ændret ved Decreto-Lei nº 56/97 af 14. marts 1997 som yderligere ændret ved Decreto-Lei nº 198/2000 af 24. august 2000
Entities producing electricity pursuant to Decree-Law No 183/95 of 27 July 1995, as amended by Decree-Law No 56/97 of 14 March 1997, as further amended by Decree-Law No 198/2000 of 24 August 2000.
Uafhængige elproducenter i henhold til Decreto-Lei nº 189/88 af 27. maj 1988 som ændret ved Decretos-Lei nº 168/99 af 18. maj 1999, nº 313/95 af 24. november 1995, nº 312/2001 af 10. december 2001 og nº 339-C/2001 af 29. december 2001
Independent producers of electricity pursuant to Decree-Law No 189/88 of 27 May 1988, as amended by Decree-Laws No 168/99 of 18 May 1999, No 313/95 of 24 November 1995, No 312/2001 of 10 December 2001 and No 339-C/2001 of 29 December 2001.
Enheder, som transporterer elektricitet i henhold til Decreto-Lei nº 185/95 af 27. juli 1995 som ændret ved Decreto-Lei nº 56/97 af 14. marts 1997
Entities transporting electricity pursuant to Decree-Law No 185/95 of 27 July 1995, as amended by Decree-Law No 56/97 of 14 March 1997.
Enheder, som distribuerer elektricitet i henhold til Decreto-Lei nº 184/95 af 27. juli, som ændret ved Decretos-Lei nº 56/97 af 14. marts , nr. 344-B/82 af 1. september, nr. 297/86 af 19. september, nr. 341/90 af 30. oktober og nr. 17/92 af 5. februar
Entities distributing electricity pursuant to Decree-Law No 184/95 of 27 July 1995, as amended by and further to Decree-Laws No 56/97 of 14 March 1997, No 344-B/82 of 19 September 1982 and No 341/90 of 30 October 1990.
Kommunale enheder og offentlige virksomheder, som har ansvar for produktion af elektricitet, og enheder, som har ansvar for vedligeholdelse af transmissions– eller distributionsnet til elektricitet eller transmissionsnet til elektricitet samt for elforsyningssystemer på grundlag af tilladelse i henhold til § 4 eller 16 i sähkömarkkinalain/ elmarknadslagen (386/1995)
Municipal entities and public enterprises producing electricity and entities responsible for the maintenance of electricity transport or distribution networks and for transporting electricity or for the electricity system under a licence pursuant to Section 4 or 16 of the sähkömarkkinalaki / elmarknadslagen (386/1995).
Organer, der står for transporten af eller forsyningen med elektricitet i medfør af en koncession i henhold til ellagen (1997:857)
Entities transporting or distributing electricity on the basis of a concession pursuant to ellagen (1997:857).
En person, der er meddelt bevilling i henhold til artikel 6 i Electricity Act 1989
A person licensed under section 6 of the Electricity Act 1989
En person, der er meddelt bevilling i henhold til artikel 10, stk. 1, i Electricity (Northern Irland) Order 1992
A person licensed under Article 10(1) of the Electricity (Northern Ireland) Order 1992.
ORDREGIVERE INDEN FOR PRODUKTION OG TRANSPORT AF ELLER FORSYNING MED DRIKKEVAND
CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF PRODUCTION, TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF DRINKING WATER
Société wallonne des Eaux
Société wallonne des Eaux
Vlaams Maatschappij voor Watervoorziening
Vlaams Maatschappij voor Watervoorziening
Organer, der i henhold til delstaternes Eigenbetriebsverordnungen eller –gesetze sørger for vandproduktionen eller vandforsyningen (Kommunale Eigenbetriebe)
Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Länder (public utility companies).
Organer, der i henhold til Gesetze über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit der Länder sørger for vandproduktionen eller vandforsyningen
Entities producing or distributing water pursuant to the Gesetze über die kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit of the Länder.
Organer, der i henhold til Gesetz über Wasser– und Bodenverbände af 12. februar 1991, senest ændret den 15. maj 2002, sørger for vandproduktionen
Entities producing water pursuant to the Gesetz über Wasser- und Bodenverbände of 12 February 1991, as last amended on 15 May 2002.
0ffentligt ejede virksomheder, der i henhold til Kommunalgesetze, herunder navnlig Gemeindeverordnungen der Länder sørger for vandproduktionen eller vandforsyningen
Publicly-owned companies producing or distributing water pursuant to the Kommunalgesetze, in particular the Gemeindeverordnungen of the Länder.
Virksomheder i henhold til Aktiengesetz af 6. september 1965, senest ændret den 19. juli 2002, eller GmbH–Gesetz af 20. april 1892, senest ændret den 19. juli 2002, eller som har retlig status af Kommanditgesellschaft, der i henhold til en særlig overenskomst med regionale eller lokale myndigheder sørger for vandproduktionen eller vandforsyningen
Undertakings set up pursuant to the Aktiengesetz of 6 September 1965, as last amended on 19 July 2002, or the GmbH-Gesetz of 20 April 1892, as last amended on 19 July 2002, or having the legal status of a Kommanditgesellschaft (limited partnership), producing or distributing water on the basis of a special contract with regional or local authorities.
Virksomhedens retlige status er omfattet af bestemmelserne i kodificeret lov 2190/1920, i lov 2414/1996 og supplerende bestemmelser i lov 1068/80 og lov 2744/1999
The legal status of the company is governed by the provisions of Consolidated Law No 2190/1920, Law No 2414/1996 and additionally by the provisions of Law No 1068/80 and Law No 2744/1999.
"Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε."
"Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε."
("Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε") er omfattet af bestemmelserne i lov 2937/2001 (Statstidende 169 Α) og lov 2651/1998 (Statstidende 248 Α)
("Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε.") governed by the provisions of Law No 2937/2001 (Greek Official Gazette 169 Αα) and of Law No 2651/1998 (Greek Official Gazette 248 Αα).
"Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου" ("ΔΕΥΑΜΒ"), der drives i henhold til lov 890/1979
"Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου" ("ΔΕΥΑΜΒ''), which operates pursuant to Law No 890/1979.
"Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης – Αποχέτευσης", der producerer eller distribuerer vand i henhold til lov 1069/80 af 23. august 1980
"Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης - Αποχέτευσης", which produce and distribute water pursuant to Law No 1069/80 of 23 August 1980.
"Σύνδεσμοι Ύδρευσης", der i medfør af lov for lokale myndigheder drives i henhold til præsidentdekret 410/1995
"Σύνδεσμοι Ύδρευσης", which operate pursuant to Presidential Decree No 410/1995, in accordance with the Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων.
"Δήμοι και Κοινότητες", der i medfør af lov for lokale myndigheder drives i henhold til præsidentdekret 410/1995
"Δήμοι και Κοινότητες", which operate pursuant to Presidential Decree No 410/1995, in accordance with the Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων.
Mancomunidad de Canales de Taibilla
Mancomunidad de Canales de Taibilla.
Otras entidades públicas integradas o dependientes de las Comunidades Autónomas y de las Corporaciones locales que actúan en el ámbito de la distribución de agua potable
Otras entidades públicas integradas o dependientes de las Comunidades Autónomas y de las Corporaciones locales que actúan en el ámbito de la distribución de agua potable.
Otras entidades privadas que tienen concedidos derechos especiales o exclusivos por las Corporaciones locales en el ámbito de la distribución de agua potable
Otras entidades privadas que tienen concedidos derechos especiales o exclusivos por las Corporaciones locales en el ámbito de la distribución de agua potable.
Lokale myndigheder eller lokale offentlige institutioner, der sørger for produktionen af eller forsyningen med drikkevand
Regional or local authorities and public local bodies producing or distributing drinking water.
Organer, der sørger for produktionen af vand eller vandforsyningen i henhold til Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964
Entities producing or distributing water pursuant to the Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964.
De lokale myndigheders tjenester, der sørger for vandforsyningen
Departments of the local authorities responsible for water distribution.
Kommunale sammenslutninger, der sørger for vandproduktionen eller vandforsyningen, og som er oprettet i medfør af lov af 23. februar 2001 concernant la création des syndicats de communes som ændret og suppleret ved lov af 23. december 1958 og ved lov af 29. juli 1981 og i medfør af lov af 31. juli 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch–sur–Sûre
Associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi concernant la création des syndicats de communes of 23 February 2001, as amended and supplemented by the Law of 23 December 1958 and by the Law of 29 July 1981, and pursuant to the loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre of 31 July 1962.
"Virksomheder, der producerer eller varetager forsyningen med vand ifølge Waterleidingwet"
Entities producing or distributing water according to the Waterleidingwet.
Kommunale myndigheder og sammenslutninger af kommunale myndigheder, der sørger for produktionen og transporten af samt forsyningen med drikkevand i henhold til de ni delstaters Wasserversorgungsgesetze
Local authorities and associations of local authorities producing, transporting or distributing drinking water pursuant to the Wasserversorgungsgesetze of the nine Länder.