natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ex 716 Virksomhed i forbindelse med sejlads på indre vandveje (f.eks. drift og vedligeholdelse af vandveje, havne og andre anlæg på indre vandveje; bugsering og lodsning i havne, afmærkning af farvande, lastning og losning af skibe og andre tilsvarende former for virksomhed, såsom bjærgning af skibe, forhaling af fartøjer og drift af bådeskure)
Ex 716 activities allied to inland water transport (such as operation and maintenance of waterways, ports and other installations for inland water transport; tug and piloting services in ports, setting of buoys, loading and unloading of vessels and other similar activities, such as salvaging of vessels, towing and the operation of boathouses)
73 Kommunikation: postvæsen og telekommunikation
73 communications: postal services and telecommunications
ex 85 Ydelser
Ex 85 personal services
854 Vask, kemisk rensning, farvning
854 laundries and laundry services, dry-cleaning and dyeing
ex 856 Fotografiske atelierer: portrætfotografering, kommerciel fotografering, bortset fra pressefotografer
Ex 856 photographic studios: portrait and commercial photography, except journalistic photographers
ex 859 Ydelser ikke andetsteds anført (kun vedligeholdelse og rengøring af bygninger eller lokaler).
Ex 859 personal services not elsewhere classified (only maintenance and cleaning of buildings or accommodation)
4 Direktiv 75/369/EØF (artikel 6: når virksomheden betragtes som industri- eller håndværksvirksomhed) ISIC-nomenklaturen
4 Directive 75/369/EEC (Article 6: where the activity is regarded as being of an industrial or small craft nature) ISIC nomenclature
Udøvelse af følgende former for erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted
The following itinerant activities:
- køb og salg af varer ved omførsel (ex ISIC-gruppe 612)
− the buying and selling of goods by itinerant tradesmen, hawkers or pedlars (ex ISIC Group 612)
køb og salg af varer fra ikke-faste anlæg på overdækkede markedspladser samt fra ikke overdækkede markedspladser
in covered markets other than from permanently fixed installations and in open-air markets.
de former for virksomhed, der er omfattet af allerede vedtagne overgangsforanstaltninger, som udtrykkeligt udelukker eller ikke nævner disse virksomhedsformer uden fast forretningssted
activities covered by transitional measures already adopted that expressly exclude or do not mention the pursuit of such activities on an itinerant basis.
5 Direktiv 82/470/EØF (artikel 6, stk. 1 og 3)
5 Directive 82/470/EEC (Article 6(1) and (3))
ISIC-nomenklaturen gruppe 718 og 720
Groups 718 et 720 of the ISIC nomenclature
De pågældende former for virksomhed består særligt i:
The activities comprise in particular:
at tilrettelægge, tilbyde og sælge til fast pris eller mod provision begrænsede arrangementer i forbindelse med en rejse eller et ophold eller at koordinere sådanne (transport, overnatning, forplejning, udflugter, osv.), uanset rejsens motiv [artikel 2, punkt B, litra a)]
organising, offering for sale and selling, outright or on commission, single or collective items (transport, board, lodging, excursions, etc.) for a journey or stay, whatever the reasons for travelling (Article 2(B)(a))
at optræde som mellemled mellem fragtførerne inden for de forskellige transportformer og afsendere eller modtagere af gods, samt at træffe forskellige hermed forbundne dispositioner:
acting as an intermediary between contractors for various methods of transport and persons who dispatch or receive goods, and carrying out related activities:
for ordregivernes regning at afslutte kontrakter med fragtførerne
by concluding contracts with transport contractors, on behalf of principals
at vælge den transportform, det firma og den rute, der skønnes mest fordelagtig for ordregiveren
by choosing the method of transport, the firm and the route considered most profitable for the principal
at sørge for den praktiske tilrettelæggelse af transporten (for eksempel den for transporten nødvendige emballage); at udøve forskellige biaktiviteter under transporten (for eksempel at sikre forsyningen af is til kølevogne)
by arranging the technical aspects of the transport operation (e.g. packing required for transportation); by carrying out various operations incidental to transport (e.g. ensuring ice supplies for refrigerated wagons)
at ordne de med transporten forbundne formaliteter, såsom udfærdigelse af fragtbreve; at gruppere og sortere forsendelserne
by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills; by assembling and dispersing shipments
at koordinere de enkelte transportetaper: transit, videreforsendelse og omladning samt forskellige afsluttende aktiviteter
by coordinating the various stages of transportation, by ensuring transit, reshipment, transshipment and other termination operations
henholdsvis at fremskaffe fragter til transportvirksomhederne og transportmuligheder for afsendere og modtagere af gods
by arranging both freight and carriers and means of transport for persons dispatching goods or receiving them:
at beregne transportomkostningerne og kontrollere afregningen heraf
assessing transport costs and checking the detailed accounts
at foretage visse henvendelser, permanent eller lejlighedsvis, i en reders eller en søtransportvirksomheds navn og for dennes regning (til havnemyndigheder, skibsprovianteringsfirmaer osv.)
taking certain temporary or permanent measures in the name of and on behalf of a shipowner or sea transport carrier (with the port authorities, ship's chandlers, etc.).
(Virksomhed, der omhandles i artikel 2, punkt A, litra a), b) eller d))
[The activities listed under Article 2(A)(a), (b) and (d)].
6 Direktiv 82/489/EØF ISIC-nomenklaturen
6 Directive 82/489/EEC ISIC nomenclature
ex 855 Frisørsaloner (bortset fra pedicurevirksomhed og fagskoler for skønhedspleje)
Ex 855 hairdressing establishments (excluding chiropodists' activities and beauticians' training schools)
Liste II Direktiv 64/222/EØF, 68/364/EØF, 68/368/EØF, 75/368/EØF, 75/369/EØF, 70/523/EØF og 82/470/EØF 1 Direktiv 64/222/EØF (liberaliseringsdirektiv
List II Directives 64/222/EEC, 68/364/EEC, 68/368/EEC, 75/368/EEC, 75/369/EEC, 70/523/EEC and 82/470/EEC 1 Directive 64/222/EEC (liberalisation Directives:
og 64/224/EØF)
and 64/224/EEC)
Selvstændig erhvervsvirksomhed inden for engroshandelen, bortset fra engroshandelen med lægemidler og farmaceutiske produkter, med giftstoffer og sygdomsfremkaldende stoffer samt engroshandelen med kul (ex-gruppe 611)
Activities of self-employed persons in wholesale trade, with the exception of wholesale trade in medicinal and pharmaceutical products, in toxic products and pathogens and in coal (ex Group 611).
Erhvervsvirksomhed som formidler, der har til opgave på grundlag af et eller flere hverv at forberede eller afslutte handler i en andens navn og for en andens regning
Professional activities of an intermediary who is empowered and instructed by one or more persons to negotiate or enter into commercial transactions in the name of and on behalf of those persons.
Erhvervsvirksomhed som formidler, der uden vedvarende at have dette til opgave, formidler kontakt mellem personer, som ønsker at afslutte kontrakter umiddelbart med hinanden, forbereder disses handler eller medvirker ved deres afslutning
Professional activities of an intermediary who, while not being permanently so instructed, brings together persons wishing to contract directly with one another or arranges their commercial transactions or assists in the completion thereof.
Erhvervsvirksomhed som formidler, der i eget navn og for en andens regning afslutter handler
Professional activities of an intermediary who enters into commercial transactions in his own name on behalf of others.
Erhvervsvirksomhed som formidler, der for en andens regning afholder engroshandelsauktioner
Professional activities of an intermediary who carries out wholesale selling by auction on behalf of others.
Erhvervsvirksomhed som formidler, som går fra dør til dør for at optage ordrer
Professional activities of an intermediary who goes from door to door seeking orders.
Tjenesteydelser, der udføres erhvervsmæssigt af en ikke-selvstændig formidler, der står i tjenesteforhold til en eller flere handels-, industri- eller håndværksvirksomheder.
Provision of services, by way of professional activities, by an intermediary in the employment of one or more commercial, industrial or small craft undertakings.
2 Direktiv 68/364/EØF (liberaliseringsdirektiv 68/363/EØF)
2 Directive 68/364/EEC (liberalisation Directive: 68/363/EEC)
ex ISIC-gruppe 612 Detailhandelen
Ex ISIC Group 612: Retail trade
Undtagne erhverv:
Activities excluded:
012 Udlejning af landbrugsmaskiner
012 Letting out for hire of farm machinery
640 Handel med og udlejning af fast ejendom
640 Real estate, letting of property
713 Udlejning af automobiler, køretøjer og heste
713 Letting out for hire of automobiles, carriages and horses
718 Udlejning af jernbanevogne og -wagoner
718 Letting out for hire of railway carriages and wagons
839 Udlejning af maskiner til handelsforetagender
839 Renting of machinery to commercial undertakings
841 Udlejning af biografteaterpladser og udlejning af film
841 Booking of cinema seats and renting of cinematograph films
842 Udlejning af teaterpladser og udlejning af teaterudstyr
842 Booking of theatre seats and renting of theatrical equipment
843 Udlejning af skibe og både, cykler og automater
843 Letting out for hire of boats, bicycles, coin-operated machines for games of skill or chance
853 Udlejning af møblerede værelser
853 Letting of furnished rooms
854 Udlejning af hvidevarer
854 Laundered linen hire
859 Udlejning af klæder
859 Garment hire
3 Direktiv 68/368/EØF (liberaliseringsdirektiv 68/367/EØF) ISIC-nomenklaturen
3 Directive 68/368/EEC (liberalisation Directive: 68/367/EEC) ISIC nomenclature
ex ISIC-klasse 85:
ISIC ex major Group 85
Restaurations- og udskænkningsvirksomhed (ISIC-gruppe 852)
Restaurants, cafes, taverns and other drinking and eating places (ISIC Group 852).
Hotel-og campingpladsvirksomhed (ISIC-gruppe 853)
Hotels, rooming houses, camps and other lodging places (ISIC Group 853).
4 Direktiv 75/368/EØF (artikel 7) Alle former for virksomhed i bilaget til direktiv 75/368/EØF bortset fra dem, der er anført i direktivets artikel 5
4 Directive 75/368/EEC (Article 7) All the activities in the Annex to Directive 75/368/EEC, except the activities listed in Article 5(d) of this Directive (List 1, point 3, of this Annex).
, litra d)
ISIC nomenclature
ex 62 Banker og andre pengeinstitutter
Ex 62 banks and other financial institutions
ex 620 Patentbureauer og foretagender til udbetaling af afgifter
Ex 620 patent buying and licensing companies
ex 71 Transport
Ex 71 transport
ex 713 Personbefordring ad landevej (bortset fra befordring med motorkøretøjer)
Ex 713 road passenger transport, excluding transportation by means of motor vehicles
ex 719 Drift af rørledninger til fremføring af flydende kulbrinter og andre flydende kemiske stoffer
Ex 719 transportation by pipelines of liquid hydrocarbons and other liquid chemical products
ex 82 Tjenesteydelser til offentligheden
Ex 82 community services
827 Biblioteker, museer, botaniske og zoologiske haver
827 libraries, museums, botanical and zoological gardens
ex 84 Forlystelser, sport m.m.
Ex 84 recreation services
843 Forlystelser og sport, ikke andetsteds anført
843 recreation services nec:
sportsvirksomhed (sportspladser, arrangering af sportsstævner osv.), undtagen sportsinstruktører
sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors
spillevirksomhed (væddeløbsstalde, spillebaner, væddeløbsbaner osv.)
games (racing stables, areas for games, racecourses, etc.)
andre forlystelser (cirkus, forlystelsesparker og anden underholdning)
other recreation services (circuses, amusement parks and other entertainment)
ex 85 Personlige tjenesteydelser
Ex 85 personal services
ex 851 Hushjælp
Ex 851 domestic services
ex 855 Skønhedspleje og manicurevirksomhed, bortset fra pedicurevirksomhed, fagskoler for skønhedspleje og frisører
Ex 855 beauty parlours and services of manicurists, excluding services of chiropodists and professional beauticians' and hairdressers' training schools
ex 859 Personlige tjenesteydelser ikke andetsteds anført, bortset fra idrætsmassage og paramedicinsk massage samt bjergførervirksomhed, omgrupperet som følger:
Ex 859 personal services not elsewhere classified, except sports and paramedical masseurs and mountain guides, divided into the following groups:
desinfektion og bekæmpelse af skadedyr
disinfecting and pest control
udlejning af klæder og opbevaring
hiring of clothes and storage facilities
ægteskabsbureauer og tilsvarende virksomhed
marriage bureaux and similar services
virksomhed, der har karakter af sandsiger- og spådomsvirksomhed
astrology, fortune telling and the like
tjenesteydelser inden for hygiejne og dertil knyttet virksomhed
sanitary services and associated activities
begravelsesvæsen og vedligeholdelse af kirkegårde
undertaking and cemetery maintenance
rejseledere og turisttolke
couriers and interpreter-guides
5 Direktiv 75/369/EØF (artikel 5)
5 Directive 75/369/EEC (Article 5)
Følgende former for erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted:
The following itinerant activities:
køb og salg af varer
the buying and selling of goods:
ved omførsel (ex ISIC-gruppe 612)
by itinerant tradesmen, hawkers or pedlars (ex ISIC Group 612)
fra ikke-faste anlæg på overdækkede markedspladser samt fra ikke overdækkede markedspladser
in covered markets other than from permanently fixed installations and in open-air markets
de former for virksomhed, der er omfattet af allerede vedtagne overgangsforanstaltninger, som udtrykkeligt udelukker eller ikke nævner disse virksomhedsformer uden fast forretningssted.
activities covered by transitional measures already adopted that expressly exclude or do not mention the pursuit of such activities on an itinerant basis.
6 Direktiv 70/523/EØF
6 Directive 70/523/EEC
Selvstændig erhvervsvirksomhed inden for engroshandelen med kul og formidlervirksomhed inden for kulsektoren (ISIC-nomenklaturen ex gruppe 6112)
Activities of self-employed persons in the wholesale coal trade and activities of intermediaries in the coal trade (ex Group 6112, ISIC nomenclature)
7 Direktiv 82/470/EØF (artikel 6, stk.2)
7 Directive 82/470/EEC (Article 6(2))
(Former for virksomhed, der er nævnt i artikel 2, punkt A, litra c) eller e), punkt B, litra b), punkt C eller D)
[Activities listed in Article 2(A)(c) and (e), (B)(b), (C) and (D)]
De pågældende former for virksomhed består særligt i:
These activities comprise in particular:
at udleje jernbanevogne til personbefordring eller godstransport
hiring railway cars or wagons for transporting persons or goods
at optræde som mellemled ved køb, salg eller leje af fartøjer
acting as an intermediary in the sale, purchase or hiring of ships
at udarbejde, forhandle og afslutte kontrakter vedrørende befordring af emigranter
arranging, negotiating and concluding contracts for the transport of emigrants
for deponentens regning at modtage alle former for genstande og varer, uanset om disse er underlagt toldbehandling, til opbevaring i toldoplag, pakhuse, møbelopbevaringsmagasiner, kølehuse, siloer osv.
receiving all objects and goods deposited, on behalf of the depositor, whether under customs control or not, in warehouses, general stores, furniture depots, coldstores, silos, etc.
til deponenten at udstede et dokument vedrørende den genstand eller vare, som er modtaget til opbevaring
supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited
at stille folde, foder og salgssteder til rådighed for kvæg under midlertidig opstaldning, enten før salget eller i transit til eller fra et marked
providing pens, feed and sales rings for livestock being temporarily accommodated while awaiting sale or while in transit to or from the market
at udføre kontrol eller teknisk besigtigelse af motorkøretøjer
carrying out inspection or technical valuation of motor vehicles
at måle og veje varer.
measuring, weighing and gauging goods.
ANERKENDELSE PÅ GRUNDLAG AF KOORDINERING AF MINDSTEKRAV TIL UDDANNELSE
Recognition on the basis of coordination of the minimum training conditions
Bilag V.1:
Annex V.1 :
Udstedende organ
Body awarding the qualifications
Certifikat, der ledsager uddannelsesbeviset
Certificate accompanying the qualifications
20. december 1976
20 December 1976
- Σχoλή Επιστημώv Υγείας, Τμήμα Iατρικής Παvεπιστημίoυ
– Σχoλή Επιστημώv Υγείας, Τμήμα Iατρικής Παvεπιστημίoυ
Beviser for uddannelse som speciallæge
Evidence of formal qualifications of specialist doctors
Certifikat, der ledsager uddannelsesbeviset
Reference date
Bijzondere beroepstitel van geneesheerspecialist / Titre professionnel particulier de médecin spécialiste
Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist / Titre professionnel particulier de médecin spécialiste
Benævnelser for speciallægeuddannelsen
Titles of training courses in specialised medicine
Kirurgi eller kirurgiske sygdomme
General surgery
Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
Neurological surgery
Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp
Gynaecology and obstetrics
Neurological surgery
Neurological surgery
Intern medicin
General medicine
Inwendige geneeskunde
Inwendige geneeskunde
Sisätaudit / Inre medicine
Sisätaudit / Inre medicine
Pediatria y sus áreas especificas
Pediatria y sus áreas especificas
Medicinske lungesygdomme
Respiratory medicine
Ortopædisk kirurgi
Orthopaedic surgery
Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser
Morbid anatomy and histopathology
Παθoλoγική Αvατoμίκή
Παθoλoγική Αvατoμίκή
Orthopaedic surgery
Orthopaedic surgery
Diagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse
Diagnostic radiology
Ulykkes- og katastrofemedicin
Accident and Emergency Medicine
Datoer for ophævelse, jf. artikel 31, stk. 5:
Dates of repeal within the meaning of Article 31(5):
Ιατρική Βιοπαθολογία
Medical Biopathology
Medizinische und chemische Labordiagnostik
Medizinische und chemische Labordiagnostik
Tand-, mund- og kæbe-ansigtskirurgi (grunduddannelse som læge og tandlæge)
Dental, Oral and Maxillo-Facial Surgery (basic medical and dental training)
Mund-, Kiefer- og Gesichtschirurgie
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Den uddannelse, der fører til udstedelse af et bevis for uddannelsen som speciallæge i tand-, mund- og kæbe-ansigtskirurgi (grunduddannelse som læge og tandlæge) forudsætter, at den pågældende har gennemført og fået godkendt den medicinske grunduddannelse (artikel 26), og at den pågældende desuden har gennemført og fået godkendt tandlægeuddannelsen (artikel 41).
Training leading to the award of evidence of formal qualifications as a specialist in dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) assumes completion and validation of basic medical studies (Article 26) and, in addition, completion and validation of dental studies (Article 41).
Chirurgia dell'aparato digestivo
Chirurgia dell'aparato digestivo
* 1. august 1987, dog ikke for personer, der har påbegyndt uddannelsen før denne dato.
* 1 August 1987, except for persons having commenced training before that date
** 31. december 1971.
** 31 December 1971
*** Bevis for uddannelsen udstedes ikke længere for uddannelse, der er påbegyndt efter den 5. marts 1982.
*** Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982
**** 9. juli 1984.
**** 9 July 1984
* 3. december 1971.
* 3 December 1971
** Bevis for uddannelsen udstedes ikke længere for uddannelse, der er påbegyndt efter den 5. marts 1982.
** Evidence of qualifications is no longer issued for training commenced after 5 March 1982
*** 8. juli 1984.
*** 8 July 1984
Dato for ophævelse, jf. artikel 31, stk. 5:
Dates of repeal within the meaning of Article 31(5):
31. december 1994
31 December 1994
Speciallæge – I almen medicin
Speciallæge – I almen medicin
Speciallæge I almen medicin
Speciallæge I almen medicin
- Praktischer Arzt
– Praktischer Arzt
Tίτλος ιατρικής ειδικότητας γευικής ιατρικής
Tίτλος ιατρικής ειδικότητας γευικής ιατρικής
Ιατρός με ειδικότητα γευικής ιατρικής
Ιατρός με ειδικότητα γευικής ιατρικής
Titulo de especialista en medicina familiar y comunitaria
Titulo de especialista en medicina familiar y comunitaria
Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / Bevis om tilläggsutbildning av läkare I primärvård
Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / Bevis om tilläggsutbildning av läkare I primärvård
Bilag V.2: Sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og
Annex V.2: Nurse responsible for general
Uddannelsesprogram for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje
Training programme for nurses responsible for general care
Uddannelsesprogrammet for opnåelse af bevis for uddannelse som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje omfatter følgende to områder og mindst de deri anførte fag.
The training leading to the award of a formal qualification of nurses responsible for general care shall consist of the following two parts.
A. Teoretisk undervisning
A. Theoretical instruction
- Faglig orientering og erhvervsetik
– Nature and ethics of the profession
- Almene principper for sundheds- og sygepleje
– General principles of health and nursing
- Principer for sundheds- og sygepleje inden for:
– Nursing principles in relation to:
- almen medicin og medicinske specialer
– general and specialist medicine
- almen kirurgi og kirurgiske specialer
– general and specialist surgery
- barnepleje og pædiatri
– child care and paediatrics
- barselshygiejne og pleje af moder og barn
– maternity care
- mental hygiejne og psykiatri
– mental health and psychiatry
- Anatomi og fysiologi
– Anatomy and physiology
- Bakteriologi, virologi og parasitologi
– Bacteriology, virology and parasitology
- Biofysik, biokemi og radiologi
– Biophysics, biochemistry and radiology
c) Sociale fag:
Social sciences:
- Sociallovgivning og sundhedslovgivning
– Social and health legislation
- Erhvervets juridiske aspekter
– Legal aspects of nursing
B. Klinisk undervisning
B. Clinical instruction
- Sundheds- og sygepleje inden for:
– Nursing in relation to:
- mentalhygiejne og psykiatri
– mental health and psychiatry
- geriatrisk pleje og geriatri
– care of the old and geriatrics
Undervisningen i ét eller flere af disse fag kan ske inden for eller i forbindelse med de øvrige fag.
One or more of these subjects may be taught in the context of the other disciplines or in conjunction therewith.
Den teoretiske undervisning skal være afpasset efter og samordnet med den kliniske undervisning, således at de kundskaber og færdigheder, der er omhandlet i dette bilag, kan erhverves på fyldestgørende måde.
The theoretical instruction must be weighted and coordinated with the clinical instruction in such a way that the knowledge and skills referred to in this Annex can be acquired in an adequate fashion.
Beviser for uddannelse som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje
Evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care
- Brevet van verpleegassistent(e) / Brevet d'hospitalier(ère) / Brevet einer Pflege Assistentin
– Brevet van verpleegassistent(e) / Brevet d'hospitalier(ère) / Brevet einer Pflege Assistentin
29. juni 1979
29 June 1979
Διπλωματούχος ή πτυχιούχος υοσοκόμος, υοσηλευτής ή υοσηλεύτρια
Διπλωματούχος ή πτυχιούχος υοσοκόμος, υοσηλευτής ή υοσηλεύτρια
Υπουργείο Εθνικής αΑμυνας
Υπουργείο Εθνικής αΑμυνας
Titulo de Diplomado universitario en Enfermería
Titulo de Diplomado universitario en Enfermería
- Diplôme d'Etat d'infirmier(ère)
– Diplôme d'Etat d'infirmier(ère)
- Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999
– Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999
Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK)/Yrkeshögskole-examen inom hälsovård och det sociala området, sjukskötare (YH)
Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulu-tutkinto, sairaanhoitaja (AMK)/Yrkeshögskole-examen inom hälsovård och det sociala området, sjukskötare (YH)
- Registered General Nurse
- Registered General Nurse
Bilag V.3:
Annex V.3: Dental
Uddannelsesprogram for tandlæger
Study programme for dental practitioners