natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opmærksomheden bør være rettet mod følgende: svulster (f.eks. melanom), infektioner (f.eks. sår på genitalia og anale kondylomer), risikofaktorer for overførbare sygdomme (f.eks. punktur af kar, tatoveringer og pearcinger), læsioner på donorens krop og ar fra operationer af nyere eller ældre dato.
Attention should be given to the following: tumours (e.g. melanoma), infections (e.g. genital ulcers, anal condylomas), risk factors for transmissible diseases (e.g. vessel puncture, tattoos, piercing), traumas to the donor's body, and scars from recent or old operations.
SÆRLIGE UDVÆLGELSESKRITERIER
SPECIFIC SELECTION CRITERIA
Levende donor
LIVING DONOR
Udvælgelseskriterierne for den allogene levende donor skal bestemmes og dokumenteres af den ansvarlige læge på basis af donorens fysiske tilstand, kliniske og personlige historie, resultaterne af kliniske analyser og andre laboratorietest, som fastslår donorens sundhedstilstand.
The selection criteria for the allogeneic living donor shall be established and documented by the responsible physician based on the donor's physical status, clinical and personal record, the results of clinical analyses, and other laboratory tests establishing the donor's health.
OG STAMCELLER
AND STEM CELLS
, der er godkendt af medlemsstatens ansvarlige myndighed,
authorised by the competent authority in the Member State
skal udføres af et kompetent
should be carried out by a qualified
De i del A foreskrevne serologiske test foretages på moderen og gentages i tilfælde af et positivt resultat på navlestrengsblodet.
The serological tests prescribed in Part A are to be carried out on the mother and, in the event of a positive result, are to be repeated on the umbilical cord blood.
Alt navlestrengsblod skal undersøges for bakterielle kontaminationer under anvendelse af aerob/anaerob blodkultur.
All umbilical cord blood must be tested for bacterial contamination using aerobic/anaerobic blood culture.
og allogene perifere blodceller) skal blodprøverne tages på tidspunktet for donationen med en accepteret margen på +/− 7 dage.
donors, for practical reasons), blood samples should be obtained at the time of donation, with an admitted margin of +/− 7 days
Donor- og donationsdataene skal registreres og opbevares på en sådan måde, at der sikres en korrekt donoridentifikation, og at de enkelte væv og celler kan spores.
Donor and donation data shall be registered and maintained in a manner that ensures correct donor identification and traceability of each individual tissue and cell.
Dataregistreringssystemet skal valideres for at sikre, at de registrerede oplysninger tillader en korrekt identifikation og gør det muligt at spore de pågældende væv og celler.
The data registration system has to be validated to ensure that the recorded information ensures correct identification and traceability.
FACILITETER OG PROCEDURER FOR VÆVS- OG CELLEUDTAGNING
FACILITIES AND PROCEDURES FOR THE PROCUREMENT OF TISSUES AND CELLS
PROCEDURER FOR VÆVS- OG CELLEUDTAGNING
PROCUREMENT PROCEDURES FOR TISSUES AND CELLS
DATA, SOM SKAL REGISTRERES
DATA TO BE REGISTERED
Nedenstående data skal registreres i vævsbanken:
· The data that must be registered in the tissue bank includes:
donoridentifikation og -kendetegn: donortype, alder, køn, dødsårsag og forekomst af risikofaktorer
Donor identification and characteristics: type of donor, age, sex, cause of death, and presence of risk factors;
gennemgang af kliniske data i forhold til kriterier for donorudvælgelse
Review of clinical data against donor selection criteria;
resultater af lægeundersøgelse, laboratorietest og andre test (eventuelt obduktionsrapport)
Results of physical examination, of laboratory tests and of other tests (autopsy report when one was conducted);
dato og tidspunkt for dødens indtræden/perfusionen
Date and time of the death/perfusion;
dato og tidspunkt for udtagning og navn på den udtagende sundhedsinstitution
Date and time of the procurement, and health care establishment where the procurement is carried out;
de forhold, hvorunder den døde krop opbevares: nedkølet (eller ej), starttidspunkt for nedkølingen og tidspunkt for overførsel til udtagningssted
Conditions under which the cadaver is kept: refrigerated (or not), time of start of refrigeration and time of transfer to procurement site;
udtagningssted, udtagningsteam og navn på den person, der er ansvarlig for udtagningen
Place of procurement, procurement team, and person in charge of procurement;
detaljeret beskrivelse af de præserveringsopløsninger, der anvendes ved udtagning, herunder sammensætning, udløbsdato, temperatur, mængde, koncentration og fremstillingsmetode
Details about the preservation solutions used during procurement, including composition, lot, date of expiry, temperature, amount, concentration and preparation method;
udtagne transplantater og relevante kendetegn
Grafts obtained and relevant characteristics;
relevante hændelser, der er indtruffet inden, under og efter udtagning
Relevant incidents that have occurred before, during, and after procurement;
præserveringsmetode, indtil væv/celler ankommer til banken
Method of preservation until arrival of tissues/cells at the bank;
i tilfælde af cellekulturer er det også nødvendigt at dokumentere:
In the case of cellular cultures, it is necessary also to document:
kendetegnene ved den læsion, der skal behandles
Characteristics of the lesion to be treated;
recipientens eventuelle allergi over for medicin (f.eks. antibiotika).
Medicinal allergies (e.g. antibiotics) of the recipient.
MÆRKNING AF UDTAGNE VÆV/CELLER
LABELLING OF THE RETRIEVED TISSUE /CELLS
Alle kolli med væv eller celler skal som et minimum mærkes med:
· Every package containing tissues or cells must be labelled at least with:
donoridentifikationsnummer eller -kode
Donor identification number or code; and
MÆRKNING AF TRANSPORTCONTAINER
LABELLING OF THE SHIPPING CONTAINER
Ved forsendelser af væv/celler skal alle transportcontainere som et minimum forsynes med følgende oplysninger:
· When tissues/cells are shipped, every shipping container must be labelled at least with:
identifikation af væv/celler
Identification of the tissue/cells;
identifikation af den udtagende institution (adresse og telefonnummer) og navn på den person, som er ansvarlig for leveringen
Identification of the procurement establishment (address and phone number) and the person in charge of the delivery;
identifikation af den modtagende vævsbank (adresse og telefonnummer) og af den person, som er ansvarlig for modtagelsen i denne
Identification of the tissue bank of destination (address and phone number) and the person in charge of the reception at the destination;
dato og tidspunkt for udtagningen
Date and time of harvesting;
i tilfælde af autologe donorer skal følgende instruks tilføjes: "Alene beregnet til autolog
In the case of "autologous" donors, the following shall be added: "for autologous use
AF VÆV/CELLER I DEN BEHANDLENDE/OPBEVARENDE INSTITUTION
OF THE TISSUE/CELLS AT THE PROCESSING/STORAGE ESTABLISHMENT
BEHANDLING, OPBEVARING OG DISTRIBUTION AF
CELL AND TISSUE PROCESSING,
VÆV OG CELLER
STORAGE AND
Det omgivende miljø, hvori vævene
Environments in which tissues
og cellerne
and cells
behandles, skal kontrolleres på fyldestgørende vis for at minimere eller undgå kontaminering af vævene
are processed must be adequately controlled to minimise or avoid the potential for tissue
og cellerne
and cell
Udsættes væv eller celler for det omgivende miljø under behandlingen uden en efterfølgende mikrobiel inaktiveringsproces, er en luftkvalitet af klasse A (< 3 500 partikler pr. m
Where tissues or cells are exposed to the environment during processing, without a subsequent microbial inactivation process, an air quality of Grade A (< 3,500 particles per m3 of minimum 0.5 μm)
på mindst 0,5 μm) påkrævet; det kan normalt ske ved hjælp af en laminar air flow-bænk (LAF).
, usually by using a laminar air flow (LAF) cabinet.
Alle partier af væv/celler, der distribueres, skal forsynes med et mærke, der som minimum er påført følgende oplysninger:
Every unit of tissue/cells distributed has to be accompanied by a label with at least the following information:
identifikationsnummer eller kode for væv/celler
Identification number or code of the tissue/cells;
vævenes eller cellernes kendetegn
Characteristics of the tissue or cell;
identifikation af vævsbanken
Identification of the tissue bank;
morfologi og funktionsdata
Morphology and functional data;
vævenes/cellernes distributionsdato
Date of distribution of the tissue/cell;
serologiske bestemmelser, der er udført på donor, og resultater
Serological determinations carried out on the donor and results;
anbefalinger med hensyn til opbevaring
Storage recommendations;
udløbsdato efter åbning/håndtering
Expiry date after opening/manipulation; and
instrukser om rapportering af alvorlige bivirkninger og/eller uønskede hændelser.
Instructions on reporting serious adverse reactions and/or events.
EKSTERN MÆRKNING AF TRANSPORTCONTAINER
EXTERNAL LABELLING OF THE SHIPPING CONTAINER
Alle containere skal som et minimum forsynes med følgende oplysninger:
· Every container shall be labelled with at least the following information:
identifikation af den afsendende vævsbank
Identification of the originating tissue bank;
identifikation af den modtagende sundhedsinstitution
Identification of the health care establishment of destination;
en erklæring om, at kolliet indeholder humane væv/celler
A statement that the package contains human tissue/cells;
i tilfælde af hæmatopoietiske stamceller skal følgende instruks tilføjes: "MÅ IKKE BESTRÅLES"
In the case of haematopoietic progenitors, the following shall be added: "DO NOT IRRADIATE";
anbefalede transportforhold (opbevares køligt; holdes i opret position osv.)
Recommended transport conditions (e.g. keep cool, in upright position, etc.); and
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/35/EF om sødestoffer til brug i levnedsmidler ( KOM(2002) 375 - C5-0341/2002 - 2002/0152(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs ( COM(2002) 375 – C5-0341/2002 – 2002/0152(COD))
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95 ( C5-0341/2002 ),
having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the proposal was submitted to Parliament by the Commission ( C5-0341/2002 ),
der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik ( A5-0049/2003 ),
having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy ( A5-0049/2003 ),
efter høring af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler i henhold til artikel 6 i Rådets direktiv 89/107/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler EFT L 40 af 11.2.1989, s. 27.
After consultation of the Scientific Committee on Food, pursuant to Article 6 of Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption OJ L 40, 11.2.1989, p.
Europa-Parlamentets holdning af 10. april 2003.
Position of the European Parliament of 10 April 2003.
Ændret ved direktiv
by Directive
indeholder en liste over sødestoffer, det er tilladt at anvende i Fællesskabet, og betingelserne herfor.
lays down a list of sweeteners that may be used in the Community and their conditions of use.
Siden 1996 har Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler fundet, at to nye sødestoffer, sucralose og salt af aspartam og acesulfam, kan accepteres til brug i levnedsmidler.
Since 1996, two new sweeteners, sucralose and the salt of aspartame and acesulfame, have been found acceptable for use in food by the Scientific Committee on Food.
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler
Scientific Committee on Food
om den acceptable daglige
concerning the
og nyere undersøgelser af indtagelsen af cyklamater
and recent studies on the intake of cyclamates lead
må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet,
They allow the Commission to adopt such measures in situations where food is likely to constitute a serious risk to human health, animal health or the environment and where such risk cannot be contained satisfactorily by measures taken by the Member State(s) concerned.
I direktiv 94/35/EF foretages følgende
Directive 94/35/EC is amended as
Kommissionen bistås af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, oprettet ved artikel 58, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002 (i det følgende benævnt "komitéen").
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health instituted by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 (hereinafter referred to as "the Committee").
i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Kommissionen forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om en reevaluering af tilladelsen af sødestoffet aspartam.
The Commission shall present a report to the European Parliament and the Council regarding a re-evaluation of the authorisation granted for the sweetener aspartame.
Rapporten skal omfatte forslag til lovgivning om forbedring af mærkningen af produkter indeholdende aspartam, navnlig for at beskytte sårbare personer som f.eks. gravide, spædbørn og småbørn.
The report shall include legislative proposals for improving the labelling of products containing aspartame, especially for the protection of vulnerable persons such as pregnant women, infants and young children.
Kommissionen reevaluerer ligeledes begrænsningerne i brugen af det traditionelle sødestof Stevia under hensyntagen til alle foreliggende oplysninger.
The Commission shall also re-examine the restrictions on the use of the traditional sweetener Stevia, taking into account all available data.
Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet foretager senest den ...
The Commission and the European Food Safety Authority shall, by ...
Tre år efter dette direktivs ikrafttræden.
Three years from the date of entry into force of this Directive.
en vurdering af de i dette direktiv nævnte anvendelsesbetingelser for salt af aspartam og acesulfam samt sucralose og foreslår de nødvendige ændringer, idet tilsætningsstoffernes indvirkning på børns sundhed benyttes som udgangspunkt for fastsættelse af de maksimale anvendelsesdoser.
at the latest, review the conditions for the use of salt of aspartame and acesulfame and sucralose given in this Directive and shall propose the necessary amendments, taking into account, as regards maximum usable doses, the effects on children's health.
12 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.
Twelve months from the date of entry into force of this Directive.
underretter straks Kommissionen herom.
shall forthwith inform the Commission thereof.
XBilaget til direktiv 94/35/EF ændres således:
The Annex to Directive 94/35/EC is amended as follows:
"finere bagværk
supplemented by
Denne betegnelse suppleres i givet fald med angivelsen "indeholder sødestoffer".
This category shall also include the reference "contains sweeteners", if this is the case;
Under E 951 Aspartam indsættes følgende kategori:
For E 951 aspartame the following category is added:
"- vafler til is, uden tilsat sukker
"- Cornets and wafers, for ice cream, with no added sugar
1000 mg/kg"
1000 mg/kg"
Under E 952 Cyclaminsyre og dens Na- og Ca-salte:
For E 952 cyclamic acid and its sodium and calcium salts:
ændres den maksimale anvendelsesdosis for
for the
følgende kategorier
following categories
fra "400 mg/l" til
the maximum usable dose of "400 mg/l" is replaced by "
"100 mg/l":
100 mg/l
"aromatiserede drikkevarer på basis af vand, energireducerede eller uden tilsat sukker"
"water-based flavoured drinks, energy-reduced or with no added sugar";
udgår følgende kategorier og maksimale anvendelsesdoser:
the following categories and maximum usable doses are deleted:
"- konfektureprodukter uden tilsat sukker
"- Confectionery with no added sugar
- konfektureprodukter på basis af kakao eller tørrede frugter, energireducerede eller uden tilsat sukker
Cocoa- or dried-fruit-based confectionery, energy-reduced or with no added sugar
- konfektureprodukter på basis af stivelse, energireducerede eller uden tilsat sukker
Starch-based confectionery, energy-reduced or with no added sugar
- tyggegummi uden tilsat sukker
Chewing gum with no added sugar
1500 mg/kg
1500 mg/kg
- mikropastiller til at give frisk ånde, uden tilsat sukker
Breath-freshening micro-sweets, with no added sugar
2500 mg/kg
2500 mg/kg
- konsumis, energireduceret eller uden tilsat sukker
Edible ices, energy-reduced or with no added sugar
250 mg/kg"
250 mg/kg"
Følgende skemaer indsættes:
The following tables are added:
Maksimale anvendelsesdoser
Maximum usable dose
E 955
E 955
Ikke-alkoholholdige drikkevarer
Non-alcoholic drinks
- aromatiserede drikkevarer på basis af vand, energireducerede eller uden tilsat sukker
Water-based flavoured drinks, energy-reduced or with no added sugar
300 mg/l
300 mg/l
- drikkevarer på basis af mælk og mælkeprodukter eller frugtsaft, energireducerede eller uden tilsat sukker
Milk- and milk-derivative-based or fruit-juice-based drinks, energy-reduced or with no added sugar
Desserter og lignende
Desserts and similar products
- aromatiserede desserter på basis af vand, energireducerede eller uden tilsat sukker
Water-based flavoured desserts, energy-reduced or with no added sugar
400 mg/kg
400 mg/kg
- tilberedninger på basis af mælk og mælkeprodukter, energireducerede eller uden tilsat sukker
Milk- and milk-derivative-based preparations, energy-reduced or with no added sugar
- desserter på basis af frugt og grøntsager, energireducerede eller uden tilsat sukker
Fruit- and vegetable-based desserts, energy-reduced or with no added sugar
- desserter på basis af æg, energireducerede eller uden tilsat sukker
Egg-based desserts, energy-reduced or with no added sugar
- desserter på basis af cerealier, energireducerede eller uden tilsat sukker
Cereal-based desserts, energy-reduced or with no added sugar
- desserter på basis af fedtstoffer, energireducerede eller uden tilsat sukker
Fat-based desserts, energy-reduced or with no added sugar
- "snacks": salte og tørre snacks på basis af stivelse eller nødder, færdigpakkede og indeholdende visse aromaer
- "Snacks": certain flavours of ready to eat, pre-packed, dry, savoury starch products and coated nuts
- konfektureprodukter uden tilsat sukker
Confectionery with no added sugar
800 mg/kg
800 mg/kg
- vafler til is, uden tilsat sukker
Cornets and wafers, for ice cream, with no added sugar
- smørepålæg på basis af kakao, mælk, tørrede frugter eller fedtstoffer, energireducerede eller uden tilsat sukker
Cocoa-, milk-, dried-fruit- or fat-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
- morgenmadscerealier med et fiberindhold på over 15 %, og med et klidindhold på mindst 20 %, energireducerede eller uden tilsat sukker
Breakfast cereals with a fibre content of more than 15%, and containing at least 20% bran, energy-reduced or with no added sugar
- mikropastiller til at give frisk ånde, energireducerede eller uden tilsat sukker
Breath-freshening micro-sweets, energy reduced or with no added sugar
2400 mg/kg
2400 mg/kg
- forfriskende, stærkt aromatiserede halspastiller, uden tilsat sukker
Strongly flavoured freshening throat pastilles with no added sugar
3000 mg/kg
3000 mg/kg
- energireduceret konfektureprodukt i tabletform
Energy-reduced tablet form of confectionery
- æble- og pærecider
Cider and Perry
- drikkevarer bestående af en blanding af øl, cider, pærecider, spiritus eller vin og ikke-alkoholholdige drikkevarer
Drinks consisting of a mixture of a non-alcoholic drink and beer, cider, perry, spirits or wine
250 mg/l
250 mg/l
- spiritus med et alkoholindhold på under 15 % vol.
Spirit drinks containing less than 15% alcohol by volume
- alkoholfrit øl eller øl med et alkoholindhold på højst 1,2 % vol.
Alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2% vol
- "Bière de table/Tafelbier/Table Beer" (med et stamurtindhold på under 6 %), bortset fra "Obergäriges Einfachbier"
-"Bière de table/Tafelbier/Table beer" (original wort content less than 6%) except for "Obergäriges Einfachbier"
- øl med en minimumssurhed på 30 milliækvivalenter udtrykt som NaOH
Beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH
- mørkt øl af typen "oud bruin"
Brown beers of the "oud bruin" type
10 mg/l
10 mg/l
320 mg/kg
320 mg/kg
- frugt på dåse eller i glas, energireduceret eller uden tilsat sukker
Canned or bottled fruit, energy-reduced or with no added sugar
- syltetøj, gelé og marmelade, energireducerede
Energy-reduced jams, jellies and marmalades
- tilberedninger af frugt og grøntsager, energireducerede
Energy-reduced fruit and vegetable preparations
- sursød frugt- og grøntsagskonserves
Sweet-sour preserves of fruit and vegetables
140 mg/kg
140 mg/kg
- sursød konserves og halvkonserves af fisk samt marinader af fisk, krebsdyr og bløddyr
Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
120 mg/kg
120 mg/kg
45 mg/l
45 mg/l
450 mg/kg
450 mg/kg
- finere bagværk, energireduceret eller uden tilsat sukker
Fine bakery products, energy-reduced or with no added sugar
700 mg/kg
700 mg/kg
- komplette slankekostprodukter, som skal erstatte et enkelt måltid eller hele den daglige fødeindtagelse
Complete formulae for weight control intended to replace total daily food intake or an individual meal
- fuldkostpræparater og kosttilskud til brug under lægekontrol
Complete formulae and nutritional supplements for use under medical supervision
- kosttilskud i flydende form
Liquid food supplements/dietary integrators
240 mg/kg
240 mg/kg
- kosttilskud i fast form
Solid food supplements/dietary integrators
Kosttilskud på basis af vitaminer og/eller mineraler i form af sirup eller tyggetabletter
Food supplements/diet integrators based on vitamins and/or mineral elements, syrup-type or chewable
De maksimale anvendelsesdoser for aspartam (E 951) og acesulfam-K (E 950) må ikke overskrides ved anvendelse heraf i kombination med salt af aspartam-acesulfam.
The maximum usable doses for aspartame (E 951) and acesulfame-K (E950) shall not be exceeded by their use in combination with the salt of aspartame-acesulfame.
E 962
E 962
Salt af aspartam-acesulfam
Salt of aspartame-acesulfame
796 mg/l
796 mg/l
512 mg/l
512 mg/l
350 mg/l
350 mg/l
796 mg/kg
796 mg/kg
512 mg/kg
512 mg/kg
- "snacks": salte og tørre snacks på basis af stivelse eller nødder, færdigpakkede og indeholdende visse aromaer
- "Snacks": certain flavours of ready to eat, prepacked, dry, savoury starch products and coated nuts
777 mg/kg
777 mg/kg
342 mg/kg
342 mg/kg
1137 mg/kg
1137 mg/kg
731 mg/kg
731 mg/kg
2273 mg/kg
2273 mg/kg
1462 mg/kg
1462 mg/kg
1554 mg/kg
1554 mg/kg
684 mg/kg
684 mg/kg
- smørepålæg på basis af kakao, mælk, tørrede frugter eller fedtstoffer, energireducerede eller uden tilsat sukker
Cocoa-, milk-, dried-fruit or fat-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
1554 mg/ kg
1554 mg/kg
1000 mg/ kg
1000 mg/kg
684 mg/ kg
684 mg/kg
5683 mg/ kg
5683 mg/kg
3656 mg/ kg
3656 mg/kg
2500 mg/ kg
2500 mg/kg
4546 mg/kg
4546 mg/kg
2925 mg/kg
2925 mg/kg
2000 mg/kg
2000 mg/kg
- æble- og pærecider
Cider and perry
- alkoholfrit øl eller øl med et alkoholindhold på højst 1,2 % vol.
Alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol
- "Bière de table/Tafelbier/Table Beer" (med et stamurtindhold på under 6 %), bortset fra "Obergäriges Einfachbier"
- "Bière de table/Tafelbier/Table beer" (original wort content less than 6%) except for "Obergäriges Einfachbier"
39 mg/l
39 mg/l
25 mg/l
25 mg/l
17 mg/l
17 mg/l
1243 mg/kg
1243 mg/kg
547 mg/kg
547 mg/kg
455 mg/kg
455 mg/kg
292 mg/kg
292 mg/kg
544 mg/kg
544 mg/kg
239 mg/kg
239 mg/kg
171 mg/l
171 mg/l
110 mg/l
110 mg/l
75 mg/l
75 mg/l
1023 mg/kg
1023 mg/kg
658 mg/kg
658 mg/kg