natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den Italienske Republiks område
The territory of the Italian Republic.
Storhertugdømmet Luxembourgs område
The territory of the Grand Duchy of Luxembourg.
Kongeriget Nederlandenes område i Europa
The territory of the Kingdom of the Netherlands in Europe.
Den Portugisiske Republiks område
The territory of the Portuguese Republic.
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands område
The territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Republikken Østrigs område
The territory of the Republic of Austria.
Republikken Finlands område
The territory of the Republic of Finland.
Kongeriget Sveriges område
The territory of the Kingdom of Sweden.
KOMPETENTE MYNDIGHEDER Kapitel I: Emner i uddannelsen af personale, der foretager offentlig kontrol
COMPETENT AUTHORITIES Chapter I : Subject matter for the training of staff performing official controls
Forskellige kontrolmetoder som f.eks. audit, prøveudtagning og tilsyn
Different control techniques, such as auditing, sampling and inspection.
Foderstof- og fødevarelovgivning
Feed and food law.
De forskellige produktions-, forarbejdnings- og distributionsled samt mulige risici for menneskers sundhed og, hvor det er relevant, for dyrs og planters sundhed samt for miljøet
The different stages of production, processing and distribution, and the possible risks for human health, and where appropriate for the health of animals and plants and for the environment.
Vurdering af manglende overholdelse af foderstof- og fødevarelovgivningen
Assessment of non-compliance with feed and food law.
Farer i husdyr-, foderstof- og fødevareproduktionen
Hazards in animal, feed and food production.
Evaluering af HACCP-procedurernes anvendelse
The evaluation of the application of HACCP procedures.
Styringssystemer, som f.eks. kvalitetssikringsprogrammer, der varetages af foderstof- og fødevarevirksomhederne, og deres vurdering, såfremt de er relevante for kravene i foderstof- og fødevarelovgivningen
Management systems such as quality assurance programmes that feed and food businesses operate and their assessment in so far as these are relevant for feed or food law requirements.
Officielle attesteringsordninger
Official certification systems.
Beredskabsplaner med henblik på krisesituationer, herunder kommunikation mellem medlemsstaterne og Kommissionen
Contingency arrangements for emergencies, including communication between Member States and the Commission.
Retslige procedurer og juridiske aspekter ved offentlig kontrol
Legal proceedings and implications of official controls.
Undersøgelse af skriftligt dokumentationsmateriale og andre registrerede oplysninger, herunder oplysninger vedrørende præstationsprøvninger, akkreditering og risikovurdering, der kan være relevante for vurderingen af, om foderstof- eller fødevarelovgivningen er overholdt; dette kan omfatte finansielle og handelsmæssige aspekter
Examination of written, documentary material and other records, including those related to proficiency testing, accreditation and risk assessment, which may be relevant to the assessment of compliance with feed or food law; this may include financial and commercial aspects.
Alle andre områder, herunder dyresundhed og dyrevelfærd, der er nødvendige for at sikre, at den offentlige kontrol foretages i overensstemmelse med denne forordning.
Any other area, including animal health and animal welfare, necessary to ensure that official controls are carried out in accordance with this Regulation.
Den kompetente myndigheds organisation og forbindelserne mellem de centrale kompetente myndigheder og de myndigheder, som har fået til opgave at foretage offentlig kontrol.
The organisation of the competent authority and the relationship between central competent authorities and authorities to which they have delegated tasks to carry out official controls.
Forholdet mellem de kompetente myndigheder og de kontrolorganer, hvortil myndighederne har delegeret opgaver i forbindelse med offentlig kontrol.
The relationship between competent authorities and control bodies to which they have delegated tasks related to official controls.
En erklæring om de mål, der skal nås
A statement on the objectives to be achieved.
Personalets opgaver, ansvarsområder og forpligtelser
Tasks, responsibilities and duties of staff.
Procedurer for prøveudtagning, kontrolmetoder og -teknikker, analyse af resultater og deraf følgende afgørelser
Sampling procedures, control methods and techniques, interpretation of results and consequent decisions.
Overvågning- og opsynsprogrammer
Monitoring and surveillance programmes.
Gensidig bistand i tilfælde af, at kontrollen kræver, at mere end én medlemsstat træffer foranstaltninger
Mutual assistance in the event that official controls require more than one Member State to take action.
Foranstaltninger, som skal træffes efter offentlig kontrol
Action to be taken following official controls.
Samarbejde med andre tjenester eller afdelinger, som kan have ansvar på relevante områder.
Cooperation with other services or departments that may have relevant responsibilities.
Verifikation af, om prøveudtagningsmetoder, analysemetoder og detektionstest er hensigtsmæssige
Verification of the appropriateness of methods of sampling, methods of analysis and detection tests.
Alle andre aktiviteter eller informationer, som kræves, for at den offentlige kontrol kan fungere effektivt.
Any other activity or information required for the effective functioning of the official controls.
KARAKTERISERING AF ANALYSEMETODER
CHARACTERISATION OF METHODS OF ANALYSIS
Analysemetoder bør være karakteriseret af følgende kriterier:
Methods of analysis should be characterised by the following criteria:
anvendelsesområde (matrix og koncentrationsinterval)
applicability (matrix and concentration range);
andre kriterier, der kan fastsættes efter behov.
other criteria that may be selected as required.
Præcisionsværdierne i punkt 1, litra e), fastlægges enten på grundlag af en ringtest, der er udført i henhold til en internationalt anerkendt protokol om fællesafprøvninger (f.eks. ISO 5725:1994 eller IUPAC International Harmonised Protocol), eller, hvor der er fastsat kriterier for analysemetodens ydeevne, på grundlag af prøvninger af overholdelse af kriterier.
The precision values referred to in 1(e) shall either be obtained from a collaborative trial which has been conducted in accordance with an internationally recognised protocol on collaborative trials (e.g. ISO 5725:1994 or the IUPAC International Harmonised Protocol) or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.
Repeterbarheds- og reproducerbarhedsværdierne udtrykkes i en internationalt anerkendt form (f.eks. 95% konfidensintervaller som defineret i ISO 5725:1994 eller IUPAC).
The repeatability and reproducibility values shall be expressed in an internationally recognised form (e.g. the 95% confidence intervals as defined by ISO 5725:1994 or IUPAC).
Resultaterne af ringtesten skal offentliggøres eller være frit tilgængelige.
The results from the collaborative trial shall be published or freely available.
Analysemetoder, der kan anvendes ensartet på forskellige varegrupper, bør foretrækkes frem for metoder, der kun kan anvendes på individuelle varer.
Methods of analysis which are applicable uniformly to various groups of commodities should be given preference over methods which apply only to individual commodities.
Kan analysemetoder kun valideres i et enkelt laboratorium, bør de valideres i overensstemmelse med f.eks. IUPAC Harmonised Guidelines eller, hvor der er fastsat kriterier for analysemetodens ydeevne, på grundlag af prøvninger af overholdelse af kriterier.
In situations where methods of analysis can only be validated within a single laboratory then they should be validated in accordance with e.g. IUPAC Harmonised Guidelines, or where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.
Analysemetoder, der vedtages i henhold til denne forordning, bør udformes efter den standard for analysemetoder, som anbefales af ISO.
Methods of analysis adopted under this Regulation should be edited in the standard layout for methods of analysis recommended by the ISO.
AKTIVITETER OG MINIMUMSGEBYRER ELLER -AFGIFTER I FORBINDELSE MED OFFENTLIG KONTROL AF EF-VIRKSOMHEDER AFDELING A: AKTIVITETER
ACTIVITIES AND MINIMUM RATES FOR FEES OR CHARGES RELATED TO OFFICIAL CONTROLS IN RELATION TO COMMUNITY ESTABLISHMENTS SECTION A: ACTIVITIES
Godkendelse af foderstofvirksomheder.
The approval of feed establishments.
AFDELING B: MININUMSTAKSTER
SECTION B: MINIMUM RATES
For kontrol i forbindelse med følgende liste over produkter opkræver medlemsstaterne mindst de dertil svarende minimumsgebyrer eller -afgifter
Member States shall collect for controls relating to the following list of products, at least the corresponding minimum rates for fees or charges.
KAPITEL I MINIMUMSGEBYRER ELLER -AFGIFTER FOR SLAGTERIKONTROL
CHAPTER I: MINIMUM RATES FOR FEES OR CHARGES APPLICABLE TO SLAUGHTER INSPECTION
voksent kvæg: 5 EUR pr. dyr
adult bovine animals: 5 EUR/animal
ungkvæg: 2 EUR pr. dyr
young bovine animals: 2 EUR/animal
kød af hovdyr: 3 EUR pr. dyr
solipeds equidae: 3 EUR/animal
svinekød: dyr med en kropsvægt på
pigmeat : animals of a carcass weight
under 25 kg: 0,5 EUR pr. dyr
of less than 25 kg: 0,5 EUR/animal
25 kg eller derover 1 EUR pr. dyr
equal to or greater than 25 kg: 1 EUR/animal
fåre- og gedekød: dyr med en kropsvægt på
sheepmeat and goatmeat: animals of a carcass weight
under 12 kg: 0,15 EUR pr. dyr
of less than 12 kg: 0,15 EUR/animal
12 kg eller derover: 0,25 EUR pr. dyr
equal to or greater than 12 kg: 0,25 EUR/animal
tamhøns og perlehøns: 0,005 EUR pr. dyr
poultry of genus Gallus and guinea fowl: 0,005 EUR/animal
ænder og gæs: 0,01 EUR pr. dyr
ducks and geese: 0,01 EUR/animal
kalkuner: 0,025 EUR pr. dyr
turkeys: 0,025 EUR/animal
kød af tamkaniner: 0,005 EUR pr. dyr
farmed rabbit meat: 0,005 EUR/animal.
KAPITEL II MINIMUMSGEBYRER OG -AFGIFTER FOR KONTROL MED OPSKÆRINGSVIRKSOMHEDER
CHAPTER II MINIMUM RATES FOR FEES OR CHARGES APPLICABLE TO CUTTING PLANTS CONTROLS
Pr. ton kød:
Per tonne of meat:
oksekød, kalvekød, svinekød, kød af hovdyr, fåre- og gedekød: 2 EUR
beef, veal, pig, solipeds/equidae, sheep and goat meat: EUR 2
kød af fjerkræ og tamkaniner: 1,5 EUR
poultry and farmed rabbit meat: EUR 1,5
kød af opdrættet og vildtlevende vildt:
farmed and wild game meat:
småt fuglevildt og hårvildt: 1,5 EUR
• small game birds and ground game: EUR 1,5
kød af strudsfugle (struds, emu, nandu): 3 EUR
• ratites meat (ostrich, emu, nandou): EUR 3
vildsvin og drøvtyggere: 2 EUR.
• boars and ruminants: EUR 2.
KAPITEL III MINIMUMSGEBYRER ELLER -AFGIFTER FOR KONTROL MED VILDTFORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER
CHAPTER III MINIMUM RATES FOR FEES OR CHARGES APPLICABLE TO GAME PROCESSING HOUSES
småt fuglevildt: 0,005 EUR pr. dyr
small game birds: 0,005 EUR/animal
småt hårvildt: 0,01 EUR pr. dyr
small ground game : 0,01 EUR/animal
strudsfugle: 0,5 EUR pr. dyr
ratites : 0,5 EUR/animal
vildsvin: 1,5 EUR pr. dyr
• boar : 1,5 EUR/animal
drøvtyggere: 0,5 EUR pr. dyr
• ruminants : 0,5 EUR/animal
KAPTITEL IV: MINIMUMSGEBYRER ELLER -AFGIFTER FOR KONTROL MED MÆLKEPRODUKTION
CHAPTER IV MINIMUM RATES FOR FEES OR CHARGES APPLICABLE TO MILK PRODUCTION
1 EUR pr. 30 tons, og
• EUR 1 per 30 tonnes and
0,5 EUR pr. ton over 30 tons
• EUR 0,5 per tonne, thereafter.
KAPITEL V MINUMUMSGEBYRER ELLER -AFGIFTER FOR KONTROL MED PRODUKTION OG MARKEDSFØRING AF FISKEVARER OG AKVAKULTURPRODUKTER
CHAPTER V MINIMUM RATES FOR FEES OR CHARGES APPLICABLE TO THE PRODUCING AND PLACING ON THE MARKET OF FISHERY PRODUCTS AND AQUACULTURE PRODUCTS
første markedsføring af fiskevarer og akvakulturprodukter:
first placing on the market of fishery and aquaculture products:
1 EUR pr. ton for de første 50 tons i en måned
• 1 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;
0,5 EUR pr. ton over 50 tons
• 0,5 EUR/tonne thereafter.
første salg på fiskemarkedet
first sale in fish market
0,5 EUR pr. ton for de første 50 tons i en måned
• 0,5 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;
0,25 EUR pr. ton over 50 tons
• 0,25 EUR/tonne thereafter.
første salg i tilfælde af manglende eller utilstrækkelig klassificering efter friskhed og/eller størrelse i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 103/76 og nr. 104/76:
first sale in case of lack of or insufficient gradation for freshness and/or size in accordance with Regulation (EEC) No 103/76 and No 104/76:
1 EUR for de første 50 tons i en måned
• 1 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;
De gebyrer, der opkræves for arter som omhandlet i bilag II til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3703/85, må ikke overstige 50 EUR pr. sending.
The fees collected on the species referred to in Annex II to Commission Regulation (EEC) No 3703/85 must not exceed EUR 50 per consignment.
Medlemsstaterne opkræver 0,5 EUR pr. ton for forarbejdning af fiskevarer og akvakulturprodukter.
Member States will collect 0,5 EUR/tonne for the processing of fishery and aquaculture products.
AFDELING B: GEBYRER ELLER AFGIFTER KAPITEL I: Gebyrer vedrørende importeret kød
SECTION B : FEES OR CHARGES CHAPTER I : Fees applicable to imported meat
Minimumsgebyret for offentlig kontrol ved import af en sending kød fastsættes til:
The minimum fee rates for the official control on the import of a consignment of meat are fixed at:
55 EUR pr. sending op til 6 tons, og
EUR 55 per consignment, up to 6 tonnes, and
9 EUR pr. ton herefter op til 46 tons, eller
EUR 9 per tonne, up to 46 tonnes, thereafter, or
420 EUR pr. sending over 46 tons.
EUR 420 per consignment, over 46 tonnes.
KAPITEL II GEBYRER FOR IMPORTEREDE FISKEVARER
Chapter II Fees applicable to imported fishery products
Minimumsgebyret for offentlig kontrol med import af en sending fiskevarer fastsættes til:
The minimum fee for the official control on the import of a consignment of fishery products is fixed at:
Ovennævnte beløb for offentlig kontrol med import af et parti fiskevarer, der forsendes i mindre enkeltpartier, fastsættes til:
The above amount for the official control on the import of a consignment of fishery products, transported as break bulk shipment, shall be:
600 EUR pr. fartøj med en last af fiskevarer på op til 500 tons
EUR 600 per vessel, with a cargo of fishery products up to 500 tonnes,
1200 EUR pr. fartøj med en last af fiskevarer på op til 1000 tons
EUR 1 200 per vessel, with a cargo of fishery products up to 1000 tonnes,
2400 EUR pr. fartøj med en last af fiskevarer på op til 2000 tons
EUR 2 400 per vessel, with a cargo of fishery products up to 2000 tonnes,
3600 EUR pr. fartøj med en last af fiskevarer på over 2000 tons.
EUR 3 600 per vessel, with a cargo of fishery products of more than 2000 tonnes.
I forbindelse med fiskevarer, der fanges i deres naturlige miljø og landes direkte af et fiskerfartøj, der fører et tredjelands flag, finder bestemmelserne i bilag IV, afdeling B, kapitel V, litra a), anvendelse.
In the case of fishery products caught in their natural environment directly landed by a fishing vessel flying the flag of a third country, the provisions laid down in Annex IV, Section B, Chapter V, point a) shall apply.
KAPITEL III GEBYRER ELLER AFGIFTER FOR KØDPRODUKTER, FJERKRÆKØD, KØD AF VILDTLEVENDE VILDT, KANINKØD, KØD AF OPDRÆTTET VILDT, BIPRODUKTER OG FODERSTOFFER AF ANIMALSK OPRINDELSE
Chapter III Fees OR CHARGES applicable to MEAT PRODUCTS, POULTRY MEAT, WILD GAME MEAT, RABBIT MEAT, FARMED GAME MEAT, by-PRODUCTS AND FEED OF ANIMAL ORIGIN
Minimumsgebyret for offentlig kontrol med import af en sending produkter af animalsk oprindelse bortset fra de i kapitel I og II nævnte eller en sending biprodukter af animalsk oprindelse eller en sending foderstoffer fastsættes til:
The minimum fee for the official control on the import of a consignment of products of animal origin other than those mentioned in Chapters I and II or a consignment of by-products of animal origin or a consignment of feed, is fixed at:
Ovennævnte beløb for offentlig kontrol ved import af en sending produkter af animalsk oprindelse bortset fra de i kapitel I og II nævnte eller en sending biprodukter af animalsk oprindelse eller en sending foderstoffer fastsættes til:
The above amount for the official control on the import of a consignment of products of animal origin other than those mentioned in Chapters I and II, a consignment of by-products of animal origin or a consignment of feed transported as break bulk shipment, shall be:
600 EUR pr. fartøj med en last af produkter på op til 500 tons
EUR 600 per vessel, with a cargo of products up to 500 tonnes,
1200 EUR pr. fartøj med en last af produkter på op til 1000 tons
EUR 1 200 per vessel, with a cargo of products up to 1000 tonnes,
2400 EUR pr. fartøj med en last af produkter på op til 2000 tons
EUR 2 400 per vessel, with a cargo of products up to 2000 tonnes,
3600 EUR pr. fartøj med en last af produkter på over 2000 tons.
EUR 3 600 per vessel, with a cargo products of more than 2000 tonnes.
KAPITEL IV GEBYRER FOR TRANSPORT IGENNEM FÆLLESSKABET AF VARER OG LEVENDE DYR
Chapter IV Fees applicable to TRANSIT through the community of goods AND LIVE ANIMALS
Gebyrer eller afgifter for offentlig kontrol med transport af varer og levende dyr gennem Fællesskabet af en sending fødevarer eller foderstoffer fastsættes til mindst 30 EUR forhøjet med 20 EUR pr. kvarter for hver ansat, der foretager kontrollen.
The amount of fees or charges for the official control on the transit of goods and live animals through the Community is fixed at a minimum level of EUR 30, increased by EUR 20 per quarter of an hour for every member of staff involved in the controls.
KAPITEL V GEBYRER FOR IMPORT AF LEVENDE DYR
Chapter V Fees applicable to imported live animals
Gebyret for offentlig kontrol med import af en sending levende dyr fastsættes til:
The fee for the official control on the import of a consignment of live animals is fixed:
for kvæg, hovdyr, svin, får, geder, fjerkræ, kaniner og småt fuglevildt eller hårvildt og følgende landpattedyr: vildsvin og drøvtyggere:
for bovine animals, equidae, pigs, sheep, goats, poultry, rabbits and small game birds or ground game and the following land mammals: wild boar and ruminants, at:
420 EUR pr. sending over 46 tons.
EUR 420 per consignment, over 46 tonnes,
for dyr af andre arter: de faktiske omkostninger udtrykt enten pr. dyr eller pr. importeret ton:
for animals of other species at the actual cost of inspection expressed either per animal or per tonne imported, at:
55 EUR pr. sending op til 46 tons, eller
EUR 55 per consignment, up to 46 tonnes, or
Dette minimum gælder dog ikke for import af de arter, der omhandles i Kommissionens beslutning 92/432/EØF.
it being understood that this minimum does not apply to imports of species referred to in Commission Decision 92/432/EEC.
På en medlemsstats anmodning, der ledsages af relevant dokumentation, og efter proceduren i artikel 18 i direktiv 89/662/EØF kan der anvendes et lavere gebyrniveau for import fra visse tredjelande.
At the request of a Member State, accompanied by appropriate supporting documents and in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 89/662/EEC, a lower level of fees may be applied to imports from certain third countries.
KRITERIER, DER SKAL LÆGGES TIL GRUND FOR BEREGNINGEN AF GEBYRER
CRITERIA TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR THE CALCULATION OF FEES
Lønninger til personale, der udfører offentlig kontrol
the salaries of the staff involved in the official controls;
personaleudgifter i forbindelse med offentlig kontrol, herunder lokaler, redskaber, udstyr, efteruddannelse, rejser og andre udgifter i forbindelse hermed
the costs for the staff involved in the official controls, including facilities, tools, equipment, training, travel and associated costs;
udgifter til laboratorieanalyser og prøveudtagninger.
the laboratory analysis and sampling costs.
EF-referencelaboratorier for foderstoffer og fødevarer
Community reference laboratories for feed and food
EF-referencelaboratorium for mælk og mejeriprodukter
Community reference laboratory for milk and milk products
94700 Maisons-Alfort
94700 Maisons-Alfort
EF-referencelaboratorier til analyse og undersøgelse af zoonoser (salmonella)
Community reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (Salmonella)
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
3720 BA Bilthoven
3720 BA Bilthoven, The Netherlands
Ministerio de Sanidad y Consumo, Vigo, Spanien
Ministerio de Sanidad y Consumo, Vigo, Spain.
EF-referencelaboratorier for restkoncentrationer
Community reference laboratories for residues
3720 BA Bithoven, Nederlandene
NL-3720 BA Bithoven, The Netherlands
For restkoncentrationer som anført i bilag I, gruppe B 1) og B 3) e), til Rådets direktiv 96/23/EF og for carbadox- og olaquindonx
and carbadox and olaquidonx
Laboratoires d'etudes et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
Laboratoires d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
AFSSA - Site de Fougères
AFSSA - Site de Fougères
BP 90203, Frankrig
BP 90203, France
For restkoncentrationer som anført i bilag I, gruppe A 5) og gruppe B 2) a), b), e), til Rådets direktiv 96/23/EF
For the residues listed in Annex I, Group A 5 and Group B 2 (a), (b), (e) to Council Directive 96/23/EC
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
Postfach 140162
Postfach 140162
D-53056 Bonn, Tyskland
53056 Bonn, Germany
For restkoncentrationer som anført i bilag I, gruppe B 2) c) og gruppe B 3) a), b), c), til Rådets direktiv 96/23/EF
For the residues listed in Annex I, Group B 2 (c) and Group B 3 (a), (b), (c) to Council Directive 96/23/EC
Instituto Superiore di Sanità
Instituto Superiore di Sanità
EF-referencelaboratorium for transmissible spongiforme encephalopatier (TSE)
Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
Det laboratorium, der er nævnt i bilag X, kapitel B, til forordning (EF) nr. 999/2001.
The laboratory referred to in Annex X, Chapter B of Regulation (EC) No 999/2001.
EF-referencelaboratorium for fodertilsætningsstoffer
Community reference laboratory for additives for use in animal nutrition
Det laboratorium, der er nævnt i bilag II til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
The laboratory referred to in Annex II of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition OJ L 268, 18.10.2003, p.
EF-referencelaboratorium for genetisk modificerede organismer (GMO)
Community reference laboratory for Genetically Modified Organisms (GMO)
EF-referencelaboratorium for materialer, der er bestemt til at komme i berøring med fødevarer
Community reference laboratory for material intended to come into contact with foodstuffs
Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC)
The Joint Research Centre of the Commission
EF-referencelaboratorier for dyresundhed.
Community reference laboratories for animal health p.m.
Gennemførelsesbestemmelser på grundlag af direktiv 70/373/EØF om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og analysemetoder for så vidt angår den offentlige kontrol med foderstoffer
Implementing rules based on Directive 70/373/EEC on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs.
Gennemførelsesbestemmelser på grundlag af Rådets direktiv 95/53/EF af 25. oktober 1995 om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet.
Implementing rules based on Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition