natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– mindst 75% sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde
– at least 75 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.160 mm
– mindst 96% sigtegennemgang ved 0,630 mm maskevidde
– at least 96 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.630 mm
Total phosphorpentoxid (mineralsyreopløseligt); 75% (skal angives i vægtprocent) skal være opløseligt i 2% citronsyre (ved markedsføring i Frankrig, Italien, Spanien, Portugal og Grækenland)
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids) 75 % of which (to be indicated as % by weight) is soluble in 2 % citric acid (for marketing in France, Italy, Spain, Portugal and Greece)
Total phosphorpentoxid (mineralsyreopløseligt) og phosphorpentoxid opløseligt i 2% citronsyre (ved markedsføring i Det Forenede Kongerige)
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids) and phosphorus pentoxide soluble in 2 % citric acid (for marketing in the United Kingdom)
Enkelt superphosphat
Single superphosphate
Phosphor bestemt som P
Phosphorus expressed as P
skal være vandopløseligt
being water-soluble
Prøvemængde: 1 g
Test sample: 1 g
Phosphorpentoxid opløseligt i neutralt ammoniumcitrat
Phosphorus pentoxide soluble in neutral ammonium citrate
Vandopløseligt phosphorpentoxid
Water-soluble phosphorus pentoxide
Dobbelt superphosphat
Concentrated superphosphate
Tripel superphosphat
Triple superphosphate
Prøvemængde: 3 g
Test sample: 3 g
Delvist oplukket råphosphat
Partially solubilised rock phosphate
Phosphor bestemt som mineralsyreopløseligt P
Phosphorus expressed as P
– mindst 90% sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde
– at least 90 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.160 mm
– mindst 98% sigtegennemgang ved 0,630 mm maskevidde
– at least 98 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.630 mm
Total phosphorpentoxid (mineralsyreopløseligt)
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)
Vandopløseligt phosphorpentoxid
Phosphorus pentoxide soluble in water
opløseligt i basisk ammoniumcitrat (efter Petermann)
soluble in alkaline ammonium citrate (Petermann)
– mindst 90% sigtegennemgang ved 0.160 mm maskevidde
– at least 90 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.160 mm
Phosphorpentoxid opløseligt i basisk ammoniumcitrat
Phosphorus pentoxide soluble in alkaline ammonium citrate
skal være opløseligt i basisk ammoniumcitrat (efter Joulie)
being soluble in alkaline ammonium citrate (Joulie)
Blødt råphosphat
Soft ground rock phosphate
skal være opløseligt i 2% myresyre.
being soluble in 2 % formic acid
– mindst 90% sigtegennemgang ved 0,063 mm maskevidde
– at least 90 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.063 mm
– mindst 99% sigtegennemgang ved 0,125 mm maskevidde
– at least 99 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.125 mm
Phosphorpentoxid opløseligt i 2% myresyre
Phosphorus pentoxide soluble in 2 % formic acid
Sigtegennemgang i vægtprocent ved 0,063 mm maskevidde
Percentage by weight of material able to pass through a sieve with a mesh of 0.063 mm
Produkt udvundet af rå kaliumsalte
Product obtained from crude potassium salts
Kalium bestemt som vandopløseligt K
Potassium expressed as water-soluble K
Magnesium bestemt som vandopløselige magnesiumsalte og udtrykt som MgO
Magnesium in the form of water-soluble salts, expressed as magnesium oxide
De almindelige handelsnavne kan tilføjes valgfrit
Usual trade names may be added
Vandopløseligt kaliumoxid
Water-soluble potassium oxide
Beriget kaliumråsalt
Enriched kainit salt
Produkt fremstillet ved blanding af kaliumråsalte og kaliumchlorid
Product obtained from crude potassium salts enriched by blending with potassium chloride
Valgfri angivelse af indholdet af vandopløseligt magnesiumoxid, når dette overstiger 5% MgO
Optional mention of the water-soluble magnesium oxide content where higher than 5 % MgO
Produkt fremstillet ved behandling af kaliumråsalte.
Muriate of potash
Indeholder som hovedbestanddel kaliumchlorid
Product obtained from crude potassium salts and containing potassium chloride as its essential ingredient
Kaliumchlorid med magnesiumsalte
Potassium chloride containing magnesium salts
Produkt fremstillet ved kemisk behandling af kaliumsalte.
Sulphate of potash
Indeholder som hovedbestanddel kaliumsulfat
Product obtained chemically from potassium salts and containing potassium sulphate as its essential ingredient
Største chlorindhold: 3% Cl
Maximum chloride content: 3 % Cl
Valgfri angivelse af chlorindhold
Optional mention of the chloride content
Kaliumsulfat med magnesium
Sulphate of potash containing magnesium salt
Magnesium bestemt som vandopløselige magnesiumsalte og udtrykt som MgO
Magnesium in the form of water-soluble salts, expressed as magnesium oxide.
Kieserit med kaliumsulfat
Kieserite with potassium sulphate
Produkt fremstillet ved behandling af kieserit tilsat kaliumsulfat
Product obtained from Kieserite with potassium sulphate added
Magnesium bestemt som vandopløseligt MgO
Magnesium expressed as water-soluble MgO
I alt MgO + K
Total MgO + K
Uorganiske sammensatte gødninger indeholdende hovednæringsstoffer
Inorganic compound primary nutrient fertilizers
Henvisning til fremstillingsmåde:
Data on method of production:
Produkt fremstillet ad kemisk vej eller ved blanding uden tilsætning af organiske næringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse
Product obtained chemically or by blending, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin.
Mindsteindhold (i vægtprocent) af næringsstoffer
Minimum content of nutrients (percentage by weight):
– for de enkelte næringsstoffer: 3% N, 5% P
For each of the nutrients: 3 % N, 5 % P
Angivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
Data for identification of the fertilizers;
Det totale nitrogenindhold
Total nitrogen
Vandopløseligt P
Water-soluble P
opløseligt i neutralt ammoniumcitrat
soluble in neutral ammonium citrate
opløseligt i neutralt ammoniumcitrat og i vand
soluble in neutral ammonium citrate and in water
kun mineral-syreopløseligt
soluble in mineral acids only
opløseligt i alkalisk ammoniumcitrat (efter Petermann)
soluble in alkaline ammonium citrate (Petermann)
skal være opløseligt i 2% citronsyre
content is soluble in 2 % citric acid
Vandopløseligt K
Water soluble K
Hvis indholdet af en nitrogenforbin-delse (2) til (5) udgør 1 vægtprocent eller mere, skal denne deklareres
If any of the forms of nitrogen (2) to (5) amounts to at least 1 % by weight, it must be declared
Hvis over 28%, se bilag III.2
If above 28 %, see Annex III.2
En NPK-gødning, som hverken indeholder thomasphosphat, glødephosphat, aluminium-calciumphosphat, delvist oplukket råphosphat eller blødt råphosphat, skal garanteres efter en af de under (1), (2) eller (3) angivne opløseligheder:
An NPK fertilizer free from Thomas slag, calcined phosphate, aluminium-calcium phosphate, partially solubilised rock phosphate and soft ground rock phosphate must be declared in accordance with solubilities (1), (2) or (3):
– udgør det vandopløselige P
– when the water-soluble P
mindre end 2%, angives udelukkende opløseligheden (2)
does not amount to 2 %, solubility (2) only shall be declared;
mindst 2%, angives opløseligheden (3) med samtidig påbudt angivelse af det vandopløselige indhold af P
is at least 2 %, solubility (3) shall be declared, and the water-soluble P
Indholdet af kun mineralsyreopløseligt P
The P
må ikke overstige 2%.
content soluble in mineral acids only must not exceed 2 %.
For denne gødningstype 1 udgør prøvemængden til bestemmelse af opløselighederne (2) og (3) 1 g
For this type 1, the test sample for determining solubilities (2) and (3) shall be 1 g.
Vand-opløseligt kaliumoxid
Water-soluble potassium oxide
Angivelsen "chlorfattig" er bundet til et størsteindhold på 2% Cl.
The indication "low in chloride" is linked to a maximum content of 2 % Cl
Det er tilladt at garantere et vist chlorindhold
Forms, solubilities and nutrient content to be declared
Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal deklareres i henhold til de i spalte 4, 5 og 6 givne specifikationer Formalingsgrader
as specified in columns 4, 5 and 6; particle size
opløseligt i 2% citronsyre
soluble in 2 % citric acid
skal være opløseligt i alkalisk ammoniumcitrat (efter Joulie)
content is soluble in alkaline ammonium citrate (Joulie)
skal være opløseligt i 2% myresyre
content is soluble in 2 % formic acid
2(a) En NPK-gødning, som indeholder blødt råphosphat eller delvist oplukket råphosphat, må hverken indeholde thomasphosphat, glødephosphat eller aluminium-calciumphosphat.
2(a) An NPK fertilizer containing soft ground rock phosphate or partially solubilised rock phosphate must be free from Thomas slag, calcined phosphate and aluminium-calcium phosphate.
Dette sikres ved hver af opløselighederne (1), (3) og (4)
It shall be declared in accordance with solubilities (1), (3) and (4)
Denne gødningstype skal opfylde følgende krav:
This type of fertilizer must contain:
Formalingsgrader af grundbestanddelene:
Particle size of the basic phosphatic ingredients:
2(b) En NPK-gødning, som indeholder aluminiumcalciumphosphat må hverken indeholde thomasphosphat, glødephosphat, delvis oplukket råphosphat eller råphosphat.
2(b) An NPK fertilizer containing aluminium-calcium phosphate must be free from Thomas slag, calcined phosphate, soft ground rock phosphate and partially solubilised rock phosphate.
Garantien herfor er, at den pågældende gødning opfylder opløselighederne (1) og (7), når bortses fra vandopløselighed for så vidt angår (7)
It shall be declared in accordance with solubilities (1) and (7), the latter applying after deduction of the solubility in water.
– indeholde mindst 2% vandopløseligt P
– at least 2 % of water-soluble P
– indeholde mindst 5% P
– at least 5 % of P
svarende til opløselighed (7).
according to solubility (7).
mindst 75% sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde
at least 75 % able to pass through a sieve with a mesh of 0,160 mm
mindst 90% sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde
at least 90 % able to pass through a sieve with a mesh of 0,160 mm
Blødt råphosphat
Soft ground rock phosphate:
mindst 90% sigtegennemgang ved 0,063 mm maskevidde
at least 90 % able to pass through a sieve with a mesh of 0,063 mm
Delvist oplukket råphosphat:
Partially solubilised rock phosphate:
Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal deklareres i henhold til de i spalte 4, 5 og 6 givne specifikationer Formalingsgrader
In the case of NPK fertilizers containing only one of the following types of phosphatic fertilizer: Thomas slag, calcined phosphate, aluminium-calcium phosphate, soft ground rock phosphate, the type designation must be followed by an indication of the phosphate ingredient.
Angivelse af gødningernes karakteristiske egenskaber
The declaration of the solubility of the P
– for gødninger på basis af aluminium-calciumphosphat: opløselighed (7)
– for fertilizers based on aluminium-calcium phosphate: solubility (7);
– for gødninger på basis af blødt råphosphat: opløselighed (8).
for fertilizers based on soft ground rock phosphate: solubility (8).
NPK-gødning indeholdende crotonylidendiurea, eller isobutylidendiurea eller ureaformaldehyd (alt efter tilfældet)
NPK fertilizer containing crotonylidene diurea or isobutylidene diurea or urea formaldehyde (as appropriate).
Produkt fremstillet ad kemisk vej, indeholdende crotonylidendiurea, eller isobutylidendiurea eller ureaformaldehyd uden tilsætning af hovednæringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse
Product obtained chemically without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin and containing crotonylidene diurea or isobutylidene diurea or urea formaldehyde.
For hvert enkelt næringsstof:
For each of the nutrients:
• 5% N. Mindst 1/4 af det deklarerede totale nitrogenindhold skal stamme fra nitrogenforbindelserne (5) eller (6) eller (7).
· 5 % N. At least ¼ of the declared content of total nitrogen must derive from nitrogen form (5) or (6) or (7).
Mindst 3/5 af det deklarerede indhold af nitrogenforbindelsen (7) skal være opløseligt i varmt vand
At least 3/5 of the declared nitrogen content (7) must be soluble in hot water,
Ureaformaldehyd-nitrogen udelukkende opløseligt i varmt vand
Nitrogen from urea formaldehyde that is only soluble in hot water
Ureaformaldehyd-nitrogen opløseligt i koldt vand
Nitrogen from urea formaldehyde that is soluble in cold water
Vandopløseligt K
Water-soluble K
Hvis indholdet af en nitrogenforbin-dese (2) til (4) udgør 1 vægtprocent eller mere, skal denne deklareres
If any of the forms of nitrogen (2) to (4) amounts to at least 1 % by weight, it must be declared
Den relevante af nitrogen-forbindelserne (5) til (7)
One of the forms of nitrogen (5) to (7) (as appropriate).
Nitrogenforbin-delsen (7) skal deklareres som nitrogenforbin-delse (8) og (9)
Nitrogen form (7) must be declared in the form of nitrogen (8) and (9)
Denne NPK-gødning, som hverken indeholder thomasphosphat, glødephosphat, aluminium-calciumphosphat, delvist oplukket råphosphat eller råphosphat, skal deklareres efter en af de under (1), (2) eller (3) angivne opløseligheder:
An NPK fertilizer free from Thomas slag, calcined phosphate, aluminium-calcium phosphate, partially solubilised rock phosphate and rock phosphate must be declared in accordance with solubilities (1), (2) or (3):
mindre end 2%, angives udelukkende opløseligheden (2)
does not amount to 2 %, solubility (2) only shall be declared,
Prøvemængden til bestemmelse af opløselighederne (2) eller (3) udgør 1 g
The test sample for determining solubilities (2) and (3) shall be 1 g.
Det er tilladt at garantere et vist chlorindhold
Chloride content may be declared.
Produkt fremstillet ad kemisk vej eller ved blanding uden tilsætning af organiske næringsstof-fer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse
Product obtained chemically or by blending without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin.
Såfremt indholdet af en kvælstofforbindelse (2) til (5) udgør 1 vægtprocent eller mere skal denne deklareres
If any of the forms of nitrogen (2) to (5) amounts to at least 1 % by weight, it must be declared
En NP-gødning, som hverken indeholder thomasphosphat, glødephosphat, aluminium-calciumphosphat, delvist oplukket råphosphat eller blødt råphosphat, skal garanteres efter en af de under (1), (2) eller (3) angivne opløseligheder:
An NP fertilizer free from Thomas slag, calcined phosphate, aluminium-calcium phosphate, partially solubilised rock phosphate and soft ground rock phosphate must be declared in accordance with solubilities (1), (2) or (3):
For denne gødningstype 1 udgør prøvemængden til bestemmelse af opløselighederne (2) og (3) 1 g
content must be indicated [solubility (1)].
Mindst 55% af det angivne indhold af P
This type of fertilizer must contain:
For denne gødningstype 2a udgør prøvemængden til bestemmelse af opløselighed (3) 3 g
soluble in water and neutral ammonium citrate [solubility (3];
2 (b) En NP-gødning, som indeholder aluminium-calciumphosphat må hverken indeholde thomasphosphat, glødephosphat, blødt råphosphat eller delvis oplukket råphosphat
2(b) A NP fertilizer containing aluminium-calcium phosphate, must be free from Thomas slag, calcined phosphate, soft ground rock phosphate and partially solubilised rock phosphate.
– indeholde mindst 2% vandopløseligt P
– at least 2 % water-soluble P
– indeholde mindst 5% P
– at least 5 % P
mindst 75% sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde
at least 75 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.160 mm
mindst 90% sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde
at least 90 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.160 mm
mindst 90% sigtegennemgang ved 0,063 mm maskevidde
at least 90 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.063 mm
mindst 90% sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde
at least 90 % able to passthrough a sieve with a mesh of 0.160 mm
Former og opløseligheder samt indhold af næringsstoffer, som skal deklareres i henhold til de i spalte 4, 5 og 6 givne specifikationer Formalingsgrader
In the case of NP fertilizers containing only one of the following types of phosphatic fertilizer: Thomas slag, calcined phosphate, aluminium-calcium phosphate, soft ground rock phosphate, the type designation must be followed by an indication of the phosphate ingredient.
Hvis indholdet af en nitrogenforbindelse (2) til (4) udgør 1 vægtprocent eller mere, skal denne deklareres
If any of the forms of nitrogen (2) to (4) amounts to at least 1 % by weight, it must be declared
Den relevante af nitrogenforbindelserne (5) til (7)
One of the forms of nitrogen (5) to (7) (as appropriate).
Nitrogenforbindelsen (7) skal deklareres som nitrogenforbindelse (8) og (9)
Nitrogen form (7) must be declared in the form of nitrogen (8) and (9)
Denne NP-gødning, som hverken indeholder thomasphosphat, glødephosphat, aluminium-calciumphosphat, delvist oplukket råphosphat eller råphosphat, skal deklareres efter en af de under (1), (2) eller (3) angivne opløseligheder:
An NP fertilizer free of Thomas slag, calcined phosphate, aluminium-calcium phosphate, partially solubilised rock phosphate and rock phosphate must be declared in accordance with solubilities (1), (2) or (3):
– for de enkelte næringsstoffer: 3% N, 5% K
For each of the nutrients: 3 % N, 5 % K
Såfremt indholdet af en kvælstof-forbindelse (2) til (5) udgør 1 vægtprocent eller mere skal denne deklareres
If any of the forms of nitrogen (2) to (5) amounts to at least 1 % by weight, it must be declared
Angivelsen "chlorfattig" er bundet til et størsteindhold på 2% Cl.
The indication "low in chloride' is linked to a maximum content of 2 % Cl
Det er tilladt at garantere et vist chlorindhold
Chloride content may be declared
NK-gødning indeholdende crotonylidendiurea, eller isobutylidendiurea eller ureaformaldehyd (alt efter tilfældet)
NK fertilizer containing crotonylidene diurea or isobutylidene diurea or urea formaldehyde (as appropriate).
Mindst ¼ af det deklarerede totale nitrogenindhold skal stamme fra nitrogenforbindelserne (5) eller (6) eller (7).
At least ¼ of the declared content of total nitrogen must derive from nitrogen form (5) or (6) or (7).
Såfremt indholdet af en kvælstofforbindelse (2) til (4) udgør 1 vægtprocent eller mere skal denne deklareres
If any of the forms of nitrogen (2) to (4) amounts to at least 1 % by weight, it must be declared
Angivelsen "chlorfattig" er bundet til et størsteindhold på 2% Cl.
The indication "low in chloride" is linked to a maximum content of 2 % Cl.
Produkt fremstillet ad kemisk vej eller ved blanding uden tilsætning af organiske næringsstoffer af ani-malsk eller vegetabilsk oprindelse
Product obtained chemically or by blending, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin.
– for de enkelte næringsstoffer: 5% P
For each of the nutrients: 5 % P
En PK-gødning, som hverken indeholder thomasphosphat, glødephosphat, aluminium-calciumphosphat, delvist oplukket råphosphat eller blødt råphosphat, skal garanteres efter en af de under (1), (2) eller (3) angivne opløseligheder:
A PK fertilizer free from Thomas slag, calcined phosphate, aluminium-calcium phosphate, partially solubilised rock phosphate and soft ground rock phosphate must be declared in accordance with solubilities (1), (2) or (3):
mindre end 2%, angives udelukkende opløseligheden (2)
does not amount to 2 % solubility (2) only shall be declared;
mindst 2%, angives opløseligheden (3) med samtidig påbudt angivelse af det vandopløselige indhold af P
is at least 2 % solubility (3) shall be declared and the water-soluble P
(8) mineralsyreopløseligt P
soluble in mineral acids, of which at least 55 % of the declared P
2 (a) En PK-gødning, som indeholder blødt råphosphat eller delvist oplukket råphosphat, må hverken indeholde thomasphosphat, glødephosphat eller aluminium-calciumphosphat.
2(a) A PK fertilizer containing soft ground rock phosphate or partially solubilised rock phosphate must be free from Thomas slag, calcined phosphate and aluminium-calcium phosphate.
– indeholde mindst 2% udelukkende mineralsyreopløseligt P
– at least 2 % P
– indeholde mindst 5% vand- og i neutralt ammoniumcitrat opløseligt P
– at least 5 % P
– indeholde mindst 2,5% vandopløseligt P
– at least 2.5 % water-soluble P
Denne gødningstype bringes i handelen som "PK-gødning med råphosphat" eller "PK-gødning med delvist oplukket råphosphat".
This type of fertilizer must be marketed under the designation "PK fertilizer containing soft ground rock phosphate" or "PK fertilizer containing partially solubilised rock phosphate".
For denne gødningstype 2a udgør prøvemængden til bestemmelse af opløselighed (3) 3 g
For this type 2(a), the test sample for determining solubility (3) shall be 3 g.
Formalingsgrader af grundbestanddelene
Particle size of the basic phosphatic ingredients
2 (b) En PK-gødning, der indeholder aluminium-calciumphosphat, må hverken indeholde thomasphosphat, glødephosphat eller delvis oplukket råphosphat.
2(b) A PK fertilizer containing aluminium-calcium phosphate must be free from Thomas slag, calcined phosphate and partially solubilised rock phosphate.
Denne gødningstype bringes i handelen under betegnelsen "PK-gødning med aluminium-calciumphosphat".
This type of fertilizer must be marketed under the designation "PK fertilizer containing aluminium-calcium phosphate".
mindst 90% sigtegennemgang ved 0,063 mm maskevidde
at least 90 % able to passthrough a sieve with a mesh of 0.063 mm
For PK-gødninger, der kun indeholder én af følgende phosphorgødningstyper: thomasphosphat, glødephosphat, aluminium-calciumphosphat, blødt råphosphat, skal typebetegnelsen efterfølges af en angivelse af phosphorbestanddelen.
In the case of PK fertilizers containing only one of the following types of phosphatic fertilizer: Thomas slag, calcined phosphate, aluminium-calcium phosphate, soft ground rock phosphate, the type designation must be followed by an indication of the phosphate ingredient.
Deklarationen for P
The declaration of the solubility of the P
's opløselighed fastsættes efter følgende opløseligheder:
must be given in accordance with the following solubilities:
– for gødninger på basis af thomasphosphat: opløselighed (6a) (Frankrig, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland), (6b) (Tyskland, Belgien, Danmark, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige og Østrig)
– for fertilizers based on Thomas slag: solubility (6a) (France, Italy, Spain, Portugal, Greece), (6b) (Germany, Belgium, Denmark, Ireland, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom and Austria);
– for gødninger på basis af glødephosphat: opløselighed (5)
– for fertilizers based on calcined phosphate: solubility (5);
– for gødninger på basis af blødt råphosphat: opløselighed (8).
– for fertilizers based on soft ground rock phosphate: solubility (8).
Uorganiske flydende gødninger
Inorganic fluid fertilizers
Flydende enkeltgødninger
Straight fluid fertilizers
eller typebetegnelse
or type designation
Opløsning af nitrogengød-ning (nitrogen fertilizer solution)
Nitrogen fertilizer solution
Nitrogen bestemt som total nitrogen eller, hvis der kun er én form, som nitrat-, ammonium- eller ureanitrogen.
Nitrogen expressed as total nitrogen or, if there is only one form, nitric nitrogen or ammoniacal nitrogen or ureic nitrogen
Total nitrogen og for de former, hvis mængde overstiger 1%, ammoniumnitrogen, nitratnitrogen, og/eller ureanitrogen.
Total nitrogen and, for any form that amounts to not less than 1 %, nitric nitrogen, ammoniacal nitrogen and/or ureic nitrogen
Dersom biuretindholdet er mindre end 0.2%, kan der anføres "biuretfattig"
If the biuret content is less than 0.2 %, the words "low in biuret" may be added
Produkt fremstillet ad kemisk vej og ved opløsning i vand, indeholder ammoniumnitrat og urea
Product obtained chemically and by dissolution in water, containing ammonium nitrate and urea
Nitrogen bestemt som totalnitrogen, hvoraf ca. halvdelen stammer fra urea.
Nitrogen expressed as total nitrogen, where the ureic nitrogen accounts for about half of the nitrogen present
Største indhold af biuret: 0,5%
Maximum biuret content: 0.5 %
Nitratnitrogen, ammoniumnitrogen og ureanitrogen
Nitric nitrogen, ammoniacal nitrogen and ureic nitrogen
Dersom biuretindholdet er mindre end 0,2%, kan der anføres "biuretfattig"
If the biuret content is less than 0.2 %, the words "low in biuret" may be added
Produkt fremstillet ved opløsning af calciumnitrat i vand
Product obtained by dissolving calcium nitrate in water