natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Energy Club Environmental Association
Energy Club Environmental Association
EON AG
EON AG
Estonian Chamber of Agriculture and Commerce Brussels Office
Estonian Chamber of Agriculture and Commerce Brussels Office
Estonian NGO Roundtable Foundation — Emü Sihtasutus
Estonian NGO Round Table Foundation — Emü Sihtasutus
ETUC Estonia
ETUC Estonia
EU Logos Athena
EU Logos Athena
EU-Büro der WKÖ
EU‑Büro der WKÖ
Euclid Network
Euclid Network
EUNEC European Network of Education Councils
EUNEC European Network of Education Councils
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3707/08
WRITTEN QUESTION E-3707/08
EuroDEMOS — Civic Attitude Association
EuroDEMOS — Civic Attitude Association
Euronatura Centre for Environmental Law ans Sustainble Development
Euronatura Centre for Environmental Law and Sustainable Development
Europa-Union Deutschland e.V. — UEF Germany
Europa-Union Deutschland e.V. — UEF Germany
Europe Etudiant
Europe Etudiant
European Anti-Poverty Network EAPN
European Anti-Poverty Network EAPN
European Biomass Industry Association
European Biomass Industry Association
European Bureau for Conservation & Development EBCD
European Bureau for Conservation & Development EBCD
European Civic Education Foundation
European Civic Education Foundation
European Civic Forum
European Civic Forum
European Community of Consumer Cooperatives (Euro Coop)
European Community of Consumer Cooperatives (Euro Coop)
European Council for Classical Homeopathy
European Council for Classical Homeopathy
European Energy Forum EEF
European Energy Forum EEF
European Environmental Bureau EEB Belgium
European Environmental Bureau EEB Belgium
European Farmers and Cooperatives
European Farmers and Cooperatives
European Federation of Food, Agricultural and Tourism Trade Unions EFFAT
European Federation of Food, Agricultural and Tourism Trade Unions EFFAT
European Forum for Renewable Energy Sources EUFORES
European Forum for Renewable Energy Sources EUFORES
European Foundation Center (EFC)
European Foundation Center (EFC)
European House
European House
European Humanist Regional
European Humanist Regional
European Liaison Committee of Agricultural and Agri-food Trade CELCAA
European Liaison Committee of Agricultural and Agri-food Trade CELCAA
European Movement Bulgaria
European Movement Bulgaria
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3708/08
WRITTEN QUESTION E-3708/08
European Movement in Serbia
European Movement Serbia
European Movement Montenegro
European Movement Montenegro
European Movement Northern Ireland Council
European Movement Northern Ireland Council
European Movement Portugal
European Movement Portugal
European Movement Scottish Council
European Movement Scottish Council
European Movement Slovenia
European Movement Slovenia
European Movement Spain Eurobask
European Movement Spain Eurobask
European Movement Spain
European Movement Spain
European Public Health Alliance
European Public Health Alliance
European Renewable Energies Federation EREF
European Renewable Energies Federation EREF
European Renewable Energy Council EREC
European Renewable Energy Council EREC
European Respiratory Society
European Respiratory Society
European Sea Ports Organisation ESPO
European Sea Ports Organisation ESPO
European Transport Worker's Federation
European Transport Workers’ Federation
European Women's Lobby
European Women's Lobby
European Youth Forum
European Youth Forum
Europäische Föderalistische Bewegung Österreichs EFB
Europäische Föderalistische Bewegung Österreichs EFB
FANC Finnish Association for Nature Conservation
FANC Finnish Association for Nature Conservation
Federación de Asociaciones de Vecinos »El Real de Las Palmas«
Federación de Asociaciones de Vecinos ‘El Real de Las Palmas’
Federation of Environmental and Ecological Organisation of Cyprus FEEO
Federation of Environmental and Ecological Organisation of Cyprus FEEO
Federation of Non-Governmental Organisations »Centrum Szpitalna«
Federation of Non-Governmental Organisations ‘Centrum Szpitalna’
Federation of Swedish Farmers
Federation of Swedish Farmers
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3709/08
WRITTEN QUESTION E-3709/08
Federation of Young European Greens
Federation of Young European Greens
Federazione Nazionale Giavoni Verdi
Federazione Nazionale Giovani Verdi
FFSA — Forum för frivilligt socialt arbete (forum for voluntary social work
FFSA — Forum för frivilligt socialt arbete (forum for voluntary social work)
FinnChurchAid FCA
FinnChurchAid FCA
Finnish Swedish 4H
Finnish Swedish 4H
Finnish Youth Co-operation Allianssi
Finnish Youth Cooperation Allianssi
FoE Estonia
FoE Estonia
Fondation pour la recherche stratégique
Fondation pour la recherche stratégique
Forum Nazionale Giovani FNG
Forum Nazionale Giovani FNG
Forum Permanent de la Société Civile Européenne
Forum Permanent de la Société Civile Européenne
Forum Permanent de la Société Civile
Forum Permanent de la Société Civile
Foundation Open Society Institute-Macedonia
Foundation Open Society Institute-Macedonia
Friends of Earth Latvia
Friends of the Earth Latvia
Friends of the Earth Europe
Friends of the Earth Europe
Friends of the Earth Flanders & Brussels
Friends of the Earth Flanders & Brussels
Friends of the Earth Hungary
Friends of the Earth Hungary
Fund Krustceles
Fund Krustceles
Fundación Carolina
Fundación Carolina
Fundatia Speranta Sf.
Fundatia Speranta Sf.
Fältbiologerna — Nature and Youth Sweden
Fältbiologerna — Nature and Youth Sweden
Fédération Corrèze-Environnement
Fédération Corrèze-Environnement
Fédération Européenne pour l'Education et la Culture
Fédération Européenne pour l'Education et la Culture
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3710/08
WRITTEN QUESTION E-3710/08
Fédération Wallonne de l'Agriculture
Fédération Wallonne de l'Agriculture
General Confederation of Greek Agrarian Associations
General Confederation of Greek Agrarian Associations
Gesellschaft Deutscher Chemiker e.V. — German Chemical Society
Gesellschaft Deutscher Chemiker e.V. — German Chemical Society
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Global 2000
Global 2000
Government of Catalonia
Government of Catalonia
Government of Montenegro — Office for Cooperation with NGO in the SG
Government of Montenegro — Office for Cooperation with NGOs in the SG
GRAAL Portugal
GRAAL Portugal
Greek General Confederation of Labor GSEE
Greek General Confederation of Labor GSEE
Greek Network Friends of Nature
Greek Network Friends of Nature
Green Alliance
Green Alliance
Greenpeace Central and Eastern Europe
Greenpeace Central and Eastern Europe
Greenpeace European Unit
Greenpeace European Unit
Grune Jugend Bundesgeschäftsstelle
Grüne Jugend Bundesgeschäftsstelle
Hackney Community Environment Project
Hackney Community Environment Project
Health and Environment Alliance HEAL
Health and Environment Alliance HEAL
Hungaria Industrial Association (OKISZ
Hungaria Industrial Association OKISZ
Hungarian Chamber of Commerce and Industry MKIK
Hungarian Chamber of Commerce and Industry MKIK
Hungarian Chamber of Commerce and Industry
Hungarian Chamber of Commerce and Industry
Hungarian Council of the European Movement
Hungarian Council of the European Movement
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3711/08
WRITTEN QUESTION E-3711/08
Hungarian Youth for Europe Organization
Hungarian Youth for Europe Organisation
IDEA Irish Doctor's Environmental Association
IDEA Irish Doctors’ Environmental Association
IED — Instituto Estudos para o Desenvolvimento
IED — Instituto Estudos para o Desenvolvimento
IFE-EFI Initiative Féministe Européenne — European Feminist Initiative
IFE-EFI Initiative Féministe Européenne — European Feminist Initiative
Institute for African Studies
Institute for African Studies
Institute for Environmental Sciences, University of Koblenz-Landau
Institute for Environmental Sciences, University of Koblenz-Landau
Institute for International Relations
Institute for International Relations
Institute for Sustainable Development
Institute for Sustainable Development
Institute for World Economics of the Hungarian Academy of Sciences
Institute for World Economics of the Hungarian Academy of Sciences
Institute für Europäische Politik IEP
Institut für Europäische Politik IEP
Institute of Oceanology
Institute of Oceanology
International Association of Oil & Gas Producers OGP Europe
International Association of Oil & Gas Producers OGP Europe
International Association Peaceful and United Europe
International Association Peaceful and United Europe
International Organization for Migration — IOM
International Organisation for Migration — IOM
International Students Society of Slovenia — MSS
International Students Society of Slovenia — MSS
International Young Naturefriends
International Young Naturefriends
International Youth Centre
International Youth Centre
Irish Congress of Trade Unions ICTU
Irish Congress of Trade Unions ICTU
ISIS (The Institute of Science in Society)
ISIS (The Institute of Science in Society)
Istituto di Studi e Analisi Economica ISAE
Istituto di Studi e Analisi Economica ISAE
JEF Bulgaria
JEF Bulgaria
JEF Italy
JEF Italy
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3712/08
WRITTEN QUESTION E-3712/08
JEF-Europe (Young European Federalists)
JEF-Europe (Young European Federalists)
Jogar Association
Jogar Association
JTI — Jaan Tonissoni Instituut
JTI — Jaan Tonissoni Instituut
Junior Achievement — Young Enterprise Europe
Junior Achievement — Young Enterprise Europe
Justus Liebig Universität
Justus Liebig Universität
Kasta Morrely Association
Kasta Morrely Association
King Baudouin Foundation
King Baudouin Foundation
Klaipeda Non-governmental Organisations Information Centre
Klaipeda Non-Governmental Organisations Information Centre
Klub Gaja
Klub Gaja
Kommissariat der Deutschen Bischöfe
Kommissariat der Deutschen Bischöfe
Kosovar Civil Society Foundation
Kosovar Civil Society Foundation
La Tierra Verde
La Tierra Verde
Latvia Rural Women Association
Latvia Rural Women Association
Latvian Green Movement
Latvian Green Movement
Le Commissariat pour la Société Civile
Le Commissariat pour la Société Civile
Les Européens dans le Monde
Les Européens dans le Monde
Ligue de l'enseignement
Ligue de l'enseignement
Lithuanian Farmers' Union
Lithuanian Farmers' Union
Lithuanian National Consumer Federation
Lithuanian National Consumer Federation
Local Agenda 21
Local Agenda 21
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3713/08
WRITTEN QUESTION E-3713/08
LYMEC — European Liberal Youth
LYMEC — European Liberal Youth
Macedonian Alliance for Prespa
Macedonian Alliance for Prespa
Macedonian Centre for European Training
Macedonian Centre for European Training
Magyar Asszonyok Érdekszövetsége
Magyar Asszonyok Érdekszövetsége
Medunarodni Edukacijski Centar
Medunarodni Edukacijski Centar
Mladezhi za Obedinena Evropa — Youths for United Europe
Mladezhi za Obedinena Evropa — Youths for United Europe
Monde sans Guerre et sans Violence
Monde sans Guerre et sans Violence
Mondo Senza Guerre
Mondo Senza Guerre
Montenegrin Helsinki Committee for Human Rights
Montenegrin Helsinki Committee for Human Rights
Mouvement Européen Belgique
Mouvement Européen Belgique
Mouvement Européen France
Mouvement Européen France
Mouvement Européen International
Mouvement Européen International
Mouvement pour les Etats-Unis d'Europe MEUE-Gauche Européenne
Mouvement pour les Etats-Unis d'Europe MEUE-Gauche Européenne
Movimento Federalista Europeo — Lazio
Movimento Federalista Europeo — Lazio
Movimiento por la Paz MPDL
Movimiento por la Paz MPDL
Mundo sin Guerras y sin Violencia
Mundo sin Guerras y sin Violencia
National Association for Consumer Protection in Hungary
National Association for Consumer Protection in Hungary
National Council for Voluntary Organisations NCVO
National Council for Voluntary Organisations NCVO
National Federation of NGOs of Malta NFNM
National Federation of NGOs of Malta NFNM
National University of Ireland at Maynooth
National University of Ireland at Maynooth
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3714/08
WRITTEN QUESTION E-3714/08
National Youth Council (KNZ)
National Youth Council (KNZ)
Naturefriends Belgium
Naturefriends Belgium
Naturfreunde Finland
Naturfreunde Finland
Naturschutzjugend im Naturschutzbund Deutschland NAJU
Naturschutzjugend im Naturschutzbund Deutschland NAJU
New Era Youth Section
New Era Youth Section
New Europe — Nyt Europa
New Europe — Nyt Europa
NGO Eco-Protection Resen
NGO Eco-Protection Resen
Non-Governmental Organisations Information and Support Centre
Non-Governmental Organisations Information and Support Centre
Northern Ireland Trade Union Education and Social Centre
Northern Ireland Trade Union Education and Social Centre
Notre Europe
Notre Europe
Nová Generaciá
Nová Generaciá
NSZZ Solidarnosc
NSZZ Solidarnosc
Observatorio de Responsabilidad Social Corporativa
Observatorio de Responsabilidad Social Corporativa
Pan Cyprian Volunteerism Coordinative Council PVCC
Pan-Cyprian Volunteerism Coordinative Council PVCC
Plan UK
Plan UK
Points Cardinaux
Points Cardinaux
Polish Consumer Federation National Council — FK
Polish Consumer Federation National Council — FK
Polska Fundacja im.
Polska Fundacja im.
Roberta Schumana
Roberta Schumana
Pro Europe (Romania)
Pro Europe (Romania)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3715/08
WRITTEN QUESTION E-3715/08
Pro Natura St. Gotthard (PRONAS)
Pro Natura St. Gotthard (PRONAS)
Professional & Business Women Organisation of Albania
Professional & Business Women Organisation of Albania
Providus — Center for Public Policy
Providus — Center for Public Policy
Quaker Council for European Affairs
Quaker Council for European Affairs
Quercus — Associação Nacional de Conservação da Natureza
Quercus — Associação Nacional de Conservação da Natureza
Rat der Deutschsprachigen Jugend
Rat der Deutschsprachigen Jugend
Regional Development Agency Centru
Regional Development Agency Centru
Romanian Institute for Human Rights
Romanian Institute for Human Rights
RREUSE-Reuse and Recycling Social Enterprises in the EU
RREUSE-Reuse and Recycling Social Enterprises in the EU
Réalités Européennes du Présent
Réalités Européennes du Présent
Réformistes & Solidaires RéSo
Réformistes & Solidaires RéSo
Réseau Français des Etudiants pour le Développement Durable REFEDD
Réseau Français des Etudiants pour le Développement Durable REFEDD
Réseaux Services Publics
Réseaux Services Publics
S&T Societá Cooperativa
S&T Societá Cooperativa
Scottish Wildlife Trust
Scottish Wildlife Trust
Seas at Risk
Seas at Risk
SENA Student Exchange of National Association
SENA Student Exchange of National Association
Services, Industrial Professional and Technical Union SIPTU
Services, Industrial Professional and Technical Union SIPTU
Social Economy Europe
Social Economy Europe
Socialna Akademija
Socialna Akademija
Society for Sustainable Living
Society for Sustainable Living
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3716/08
WRITTEN QUESTION E-3716/08
SOS-Consumers Protection Association PROVIDUS — Center for Public Policy
SOS-Consumer Protection Association Providus — Center for Public Policy
South East European University
South-East European University
Spanish Committee on Global Change Research CEICAG
Spanish Committee on Global Change Research CEICAG
SSAS — Slovakia-Southern Africa Society
SSAS — Slovakia-Southern Africa Society
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves SPEA
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves SPEA
Sustainable Development Initiativa SDI & SRI Sustainability Research Institute
Sustainable Development Initiative SDI & SRI Sustainability Research Institute
Sustainable World Foundation SWF
Sustainable World Foundation SWF
Sveriges Ornitologiska Förening SOF
Sveriges Ornitologiska Förening SOF
Swedish Consumers' Association
Swedish Consumers' Association
The Association for Social Integration and Environmental Protection Feed-Back
The Association for Social Integration and Environmental Protection Feed-Back
The CIPI Foundation
The CIPI Foundation
The Citizen's Pact for South Eastern Europe
The Citizens’ Pact for South-Eastern Europe
The Council for Assisting Refugee Academics
The Council for Assisting Refugee Academics
The Erik Castrén Institute of International Law and Human Rights
The Erik Castrén Institute of International Law and Human Rights
The Forests and the European Union Resource Network FERN
The Forests and the European Union Resource Network FERN
The Intercultural Communication and Leadership School
The Intercultural Communication and Leadership School
The Swedish Women's Lobby
The Swedish Women's Lobby
The Union of Ecologist »Eco-protection«
The Union of Ecologists ‘Eco-protection’
The World of NGOs (Austria)
The World of NGOs (Austria)
Think tank européen pour la soldarité
Think tank européen pour la solidarité
Tineret Buzau 2007
Tineret Buzau 2007
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3717/08
WRITTEN QUESTION E-3717/08
UEF Belgique
UEF Belgium
UEF Bulgaria
UEF Bulgaria
UEF Cyprus
UEF Cyprus
UEF Denmark
UEF Denmark
UEF Europe
UEF Europe
UEF Finland
UEF Finland
UEF France
UEF France
UEF Greece
UEF Greece
UEF International
UEF International
UEF Italy
UEF Italy
UEF Luxembourg
UEF Luxembourg
UEF Poland
UEF Poland
UEF Portugal
UEF Portugal
UEF Romania
UEF Romania
UEF Slovenia
UEF Slovenia
UEF Sweden
UEF Sweden
UEF UK
UEF UK
UGT España (Bureau de Bruxelles)
UGT España (Bureau de Bruxelles)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3718/08
WRITTEN QUESTION E-3718/08
UNESA Association Espagnole de l'Industire Electrique
UNESA Association Espagnole de l'Industire Electrique
Unicorn Poland
Unicorn Poland
Union des Fédéralistes Européens — Belgique
Union des Fédéralistes Européens — Belgique
Union for Public Transport UITP (Belgium)
Union for Public Transport UITP (Belgium)
Union of Hellenic Chambers of Commerce
Union of Hellenic Chambers of Commerce
Union Sociale pour l'Habitat
Union Sociale pour l'Habitat
Unione Italiana del Lavoro UIL
Unione Italiana del Lavoro UIL
Unrepresented Nations and Peoples Organization
Unrepresented Nations and Peoples Organisation
UPAJE — União para a Acção Cultural e Juvenil Educativa
UPAJE — União para a Acção Cultural e Juvenil Educativa
Verband für Nachhaltiges Umweltmanagement
Verband für Nachhaltiges Umweltmanagement
Vivant Europe
Vivant Europe
West Midlands in Europe
West Midlands in Europe
WKO — Austrian Federal Economic Chamber
WKO — Austrian Federal Economic Chamber
Women's International Democratic Federation WIDF
Women's International Democratic Federation WIDF
WWF Danube Carpathians Program Romania
WWF Danube Carpathians Programme Romania
WWF Danube-Carpathian Programme Bulgaria
WWF Danube-Carpathians Programme Bulgaria
WWF European Policy Office
WWF European Policy Office
WWF Finland
WWF Finland
WWF Germany
WWF Germany
WWF Greece
WWF Greece
WWF Italy
WWF Italy
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3719/08
WRITTEN QUESTION E-3719/08
WWF Spain
WWF Spain
WWF UK
WWF UK
Xarxa Edusost
Xarxa Edusost
YDC Young Diplomats' Center
YDC Young Diplomats' Center
Young European Federalist JEF Estonia
Young European Federalist JEF Estonia
Young European Federalist JEF Greece
Young European Federalist JEF Greece
Young European Federalist JEF Poland
Young European Federalist JEF Poland
Youth and Environment Europe
Youth and Environment Europe
Youth for Future 2006 - Asociata Tineri pentru Viitor 2006
Youth for Future 2006 — Asociata Tineri pentru Viitor 2006
Zavod Center za Informiranje sodelovanje in razvoj nevladnih organizacij CNVOS
Zavod Center za Informiranje sodelovanje in razvoj nevladnih organisacij CNVOS
ÖBV - Via Campesina Austria
ÖBV — Via Campesina Austria
Ökosoziales Forum Österreich ÖSFO
Ökosoziales Forum Österreich ÖSFO
Škola ekologického myšlení - School Critical Thinking on Environmental Problems
Škola ekologického myšlení — School Critical Thinking on Environmental Problems
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3726/08
WRITTEN QUESTION E-3726/08
(4. juli 2008)
(4 July 2008)
Om: Tilladelse til klorbehandlede kyllinger
Subject: Authorisation in respect of chicken treated with chlorine products
Kommissionen agter at forelægge et forslag om at tillade brugen af forskellige klorprodukter til desinficering af kyllingekroppe.
The Commission is planning to submit a proposal concerning authorisation for various chlorine products used for disinfecting chicken carcases.
I EU er denne form for stoffer forbudt af hensyn til fødevaresikkerheden.
In the EU, such substances are banned for food-safety reasons.
Formålet med Kommissionens forslag er at ophæve dette forbud for at åbne mulighed for import af kyllingekød fra USA, hvor denne desinficeringsmetode anvendes til bekæmpelse af mikroorganismer.
The purpose of the Commission proposal is to lift that ban in order to enable chicken to be imported from the USA, in which country chlorine products are used as a disinfectant to kill microbes.
Det er blevet konstateret, at denne praksis kan øge resistensen over for antibiotika hos personer, som er inficeret med zoonotiske agenser.
It has been observed that the use of such products may cause increased resistance to antibiotics in persons infected by a zoonosis.
Kan Kommissionen gøre rede for sine argumenter for at tillade anvendelse af ovennævnte stoffer?
Will the Commission clarify its reasons for allowing such products to be used?
Er dette forslag ikke i strid med EU's strenge politik for fødevaresikkerhed?
Does the Commission not think that its proposal runs counter to the EU’s strict food-safety policy?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3727/08
WRITTEN QUESTION E-3727/08
Kan Kommissionen oplyse, hvilken fase behandlingen af dette forslag er nået til, og hvornår bestemmelserne vil træde i kraft?
Will the Commission say what stage has been reached in the procedure for dealing with the proposal and when the proposal is due to come into force?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3728/08
WRITTEN QUESTION E-3728/08
Om: Manglende overholdelse af direktiv 91/271/EØF i Guadalquivirs vandløbsopland
Subject: Non-compliance with Directive 91/271/EEC in the Guadalquivir river basin
Forureningen af den spanske flod Guadalquivir (i Andalucien) har nået et beklageligt omfang, samtidig med at floden i de seneste måneder har værer meget grumset og har haft et højt saltindhold.
The River Guadalquivir (Andalusia, Spain) is in an appalling state of pollution and over the last few months it has been very muddy and highly saline.
Guadaquivirs udløb er et beskyttet område under Natura 2000-nettet, og udløbets sidste del er et fiskereservat på grund af denne dels store betydning for opdrættet af arter, som fiskes i Cádizbugten.
The Guadalquivir estuary is a protected area within the Natura 2000 network and its final stretch is classed as a fish reserve on account of the important role which it plays in the breeding of the species caught in the Gulf of Cadiz.
Til trods herfor er der 68 kommuner i Sevillaområdet, f.eks. Lebrija, Las Cabezas og Los Palacios, som ikke råder over rensningsanlæg til spildevand, og som udleder dette spildevand direkte i Guadalquivir og dens bifloder.
In spite of this, 68 of Seville’s districts (such as Lebrija, Las Cabezas and Los Palacios) have no waste-water treatment plant and they discharge their sewage directly into the Guadalquivir or its tributaries.
Samtidig udledes der fortsat spildevand via vandløbet Salto del Grillo direkte ud på stranden, hvilket indebærer alvorlige sundhedsmæssige risici i dette område.
Sewage also continues to be discharged into the Salto del Grillo watercourse, whence it flows directly on to the beach, thereby posing a serious health risk in the area.
Har den kendskab til forureningsproblemet i Guadalquivirflodens vandløbsopland? —
Is the Commission aware of the problem of pollution in the Guadalquivir river basin? —
Hvilke skridt agter den at tage for at sikre, at de spanske myndigheder overholder EU's miljøbestemmelser i dette konkrete tilfælde, og især for at sikre, at vandrammedirektivet og direktivet om behandling af byspildevand anvendes korrekt?
What action will the Commission take in order to ensure that, in the case under consideration, the Spanish authorities comply with EU environment law and, in particular, in order to ensure that the framework Directive on water and the directive on the treatment of waste water are properly applied?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3729/08
WRITTEN QUESTION E-3729/08
Om: Skandaløs forøgelse af kokaproduktionen i Colombia
Subject: Scandalous increase in coca production in Colombia