natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kan Kommissionen oplyse, om Firenze kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Florence has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Firenze kommune har brugt finansieringen i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
If so, could the Commission say whether the municipality of Florence used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2035/09
WRITTEN QUESTION E-2035/09
Om: Informationer om Frosinone kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Frosinone
I den forbindelse har Frosinone kommune (Lazio, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Frosinone (Lazio, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Frosinone kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Frosinone has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Frosinone kommune har brugt finansieringen i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
If so, could the Commission say whether the municipality of Frosinone used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2036/09
WRITTEN QUESTION E-2036/09
Om: Informationer om Genova kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Genoa
I den forbindelse har Genova kommune (Ligurien, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Genoa (Liguria, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Genova kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Genoa has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Genova kommune har brugt finansieringen i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
If so, could the Commission say whether the municipality of Genoa used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2037/09
WRITTEN QUESTION E-2037/09
Om: Informationer om Grosseto kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Grosseto
I den forbindelse har Grosseto kommune (Toscana, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Grosseto (Tuscany, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Grosseto kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Grosseto has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Grosseto kommune har brugt finansieringen i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
If so, could the Commission say whether the municipality of Grosseto used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2038/09
WRITTEN QUESTION E-2038/09
Om: Informationer om Imperia kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Imperia
I den forbindelse har Imperia kommune (Ligurien, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Imperia (Liguria, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Imperia kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Imperia has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Imperia kommune har brugt finansieringen i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
If so, could the Commission say whether the municipality of Imperia used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2039/09
WRITTEN QUESTION E-2039/09
Om: Informationer om La Spezia kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of La Spezia
I den forbindelse har La Spezia kommune (Ligurien, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of La Spezia (Liguria, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om La Spezia kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of La Spezia has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om La Spezia kommune har brugt finansieringen i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
If so, could the Commission say whether the municipality of La Spezia used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2040/09
WRITTEN QUESTION E-2040/09
Om: Informationer om L'Aquila kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of L'Aquila
I den forbindelse har L'Aquila kommune (Abruzzo, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of L'Aquila (Abruzzo, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om L'Aquila kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of L'Aquila has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om L'Aquila kommune har brugt finansieringen i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
If so, could the Commission say whether the municipality of L'Aquila used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2041/09
WRITTEN QUESTION E-2041/09
Om: Informationer om Latina kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Latina
I den forbindelse har Latina kommune (Lazio, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Latina (Lazio, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Latina kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Latina has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2042/09
WRITTEN QUESTION E-2042/09
Om: Informationer om Livorno kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Livorno
I den forbindelse har Livorno kommune (Toscana, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Livorno (Tuscany, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Livorno kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Livorno has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2043/09
WRITTEN QUESTION E-2043/09
Om: Informationer om Lucca kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Lucca
I den forbindelse har Lucca kommune (Toscana, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Lucca (Tuscany, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Lucca kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Lucca has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2045/09
WRITTEN QUESTION E-2045/09
Om: Informationer om Macerata kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Macerata
I den forbindelse har Macerata kommune (Marche, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Macerata (Marche, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Macerata kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Macerata has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2046/09
WRITTEN QUESTION E-2046/09
Om: Informationer om Massa kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Massa
I den forbindelse har Massa kommune (Toscana, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Massa (Tuscany, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Massa kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Massa has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2047/09
WRITTEN QUESTION E-2047/09
Om: Informationer om Novara kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Novara
I den forbindelse har Novara kommune (Piemonte, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Novara (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Novara kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Novara has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2048/09
WRITTEN QUESTION E-2048/09
Om: Informationer om Perugia kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Perugia
I den forbindelse har Perugia kommune (Umbrien, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Perugia (Umbria, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Perugia kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Perugia has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2049/09
WRITTEN QUESTION E-2049/09
Om: Informationer om Pesaro kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Pesaro
I den forbindelse har Pesaro kommune (Marche, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Pesaro (Marche, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Pesaro kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Pesaro has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2050/09
WRITTEN QUESTION E-2050/09
Om: Informationer om Pescara kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Pescara
I den forbindelse har Pescara kommune (Abruzzo, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Pescara (Abruzzo, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Pescara kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Pescara has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2051/09
WRITTEN QUESTION E-2051/09
Om: Informationer om Pisa kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Pisa
I den forbindelse har Pisa kommune (Toscana, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Pisa (Tuscany, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Pisa kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Pisa has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2052/09
WRITTEN QUESTION E-2052/09
Om: Informationer om Pistoia kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Pistoia
I den forbindelse har Pistoia kommune (Toscana, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Pistoia (Tuscany, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Pistoia kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Pistoia has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2053/09
WRITTEN QUESTION E-2053/09
Om: Informationer om Prato kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Prato
I den forbindelse har Prato kommune (Toscana, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Prato (Tuscany, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Prato kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Prato has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2054/09
WRITTEN QUESTION E-2054/09
Om: Informationer om Rieti kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Rieti
I den forbindelse har Rieti kommune (Lazio, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Rieti (Lazio, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Rieti kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Rieti has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2055/09
WRITTEN QUESTION E-2055/09
Om: Informationer om Rom kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Rome
I den forbindelse har Rom kommune (Lazio, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Rome (Lazio, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Rom kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Rome has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2056/09
WRITTEN QUESTION E-2056/09
Om: Informationer om Siena kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Siena
I den forbindelse har Siena kommune (Toscana, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Siena (Tuscany, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Siena kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Siena has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2057/09
WRITTEN QUESTION E-2057/09
Om: Informationer om Savona kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Savona
I den forbindelse har Savona kommune (Ligurien, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Savona (Liguria, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Savona kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Savona has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2058/09
WRITTEN QUESTION E-2058/09
Om: Informationer om Teramo kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Teramo
I den forbindelse har Teramo kommune (Abruzzo, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Teramo (Abruzzo, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Teramo kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Teramo has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2059/09
WRITTEN QUESTION E-2059/09
Om: Informationer om Terni kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Terni
I den forbindelse har Terni kommune (Umbrien, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Terni (Umbria, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Terni kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Terni has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2060/09
WRITTEN QUESTION E-2060/09
Om: Informationer om Torino kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Turin
I den forbindelse har Torino kommune (Piemonte, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Turin (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Torino kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Turin has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2061/09
WRITTEN QUESTION E-2061/09
Om: Informationer om Urbino kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Urbino
I den forbindelse har Urbino kommune (Marche, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Urbino (Marche, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Urbino kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Urbino has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2062/09
WRITTEN QUESTION E-2062/09
Om: Informationer om Verbania kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Verbania
I den forbindelse har Verbania kommune (Piemonte, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Verbania (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Verbania kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Verbania has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2063/09
WRITTEN QUESTION E-2063/09
Om: Informationer om Vercelli kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Vercelli
I den forbindelse har Vercelli kommune (Piemonte, Italien) brug for EU-finansiering til at støtte civilbeskyttelsesindsatsen.
In this connection, the municipality of Vercelli (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Kan Kommissionen oplyse, om Vercelli kommune har modtaget finansiering via det finansielle civilbeskyttelsesinstrument?
Can the Commission clarify whether the municipality of Vercelli has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2064/09
WRITTEN QUESTION E-2064/09
Om: Informationer om Viterbo kommunes brug af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Viterbo