natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Om: Oplysninger om Perugia kommunes anvendelse af midler under programmet Intelligent Energi — Europa
Subject: Information concerning the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Perugia
om Perugia kommune har forelagt projekter under programmet Intelligent Energi — Europa? 2.
whether the municipality of Perugia has submitted any projects under the Intelligent Energy Europe programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6351/2010
Question for written answer E-6351/2010
Om: Oplysninger om Pesaro kommunes anvendelse af midler under programmet Intelligent Energi — Europa
Subject: Information concerning the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Pesaro
om Pesaro kommune har forelagt projekter under programmet Intelligent Energi — Europa? 2.
whether the municipality of Pesaro has submitted any projects under the Intelligent Energy Europe programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6352/2010
Question for written answer E-6352/2010
Om: Oplysninger om Pisa kommunes anvendelse af midler under programmet Intelligent Energi — Europa
Subject: Information concerning the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Pisa
om Pisa kommune har forelagt projekter under programmet Intelligent Energi — Europa? 2.
whether the municipality of Pisa has submitted any projects under the Intelligent Energy Europe programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6353/2010
Question for written answer E-6353/2010
Om: Oplysninger om Pistoia kommunes anvendelse af midler under programmet Intelligent Energi — Europa
Subject: Information concerning the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Pistoia
om Pistoia kommune har forelagt projekter under programmet Intelligent Energi — Europa? 2.
whether the municipality of Pistoia has submitted any projects under the Intelligent Energy Europe programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6354/2010
Question for written answer E-6354/2010
Om: Oplysninger om Siena kommunes anvendelse af midler under programmet Intelligent Energi — Europa
Subject: Information concerning the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Siena
om Siena kommune har forelagt projekter under programmet Intelligent Energi — Europa? 2.
whether the municipality of Siena has submitted any projects under the Intelligent Energy Europe programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6355/2010
Question for written answer E-6355/2010
Om: Oplysninger om Terni kommunes anvendelse af midler under programmet Intelligent Energi — Europa
Subject: Information concerning the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Terni
om Terni kommune har forelagt projekter under programmet Intelligent Energi — Europa? 2.
whether the municipality of Terni has submitted any projects under the Intelligent Energy Europe programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6356/2010
Question for written answer E-6356/2010
Om: Oplysninger om Urbino kommunes anvendelse af midler under programmet Intelligent Energi — Europa
Subject: Information concerning the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Urbino
om Urbino kommune har forelagt projekter under programmet Intelligent Energi — Europa? 2.
whether the municipality of Urbino has submitted any projects under the Intelligent Energy Europe programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6357/2010
Question for written answer E-6357/2010
Om: Oplysninger om Ancona kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Ancona
om Ancona kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Ancona has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6358/2010
Question for written answer E-6358/2010
Om: Oplysninger om Arezzo kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Arezzo
om Arezzo kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Arezzo has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6359/2010
Question for written answer E-6359/2010
Om: Oplysninger om Firenze kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Florence
om Firenze kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Florence has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6360/2010
Question for written answer E-6360/2010
Om: Oplysninger om Grosseto kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Grosseto
om Grosseto kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Grosseto has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6361/2010
Question for written answer E-6361/2010
Om: Oplysninger om Livorno kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Livorno
om Livorno kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Livorno has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6362/2010
Question for written answer E-6362/2010
Om: Oplysninger om Macerata kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Macerata
om Macerata kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Macerata has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6363/2010
Question for written answer E-6363/2010
Om: Oplysninger om Massa kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Massa
om Massa kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Massa has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6364/2010
Question for written answer E-6364/2010
Om: Oplysninger om Perugia kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Perugia
om Perugia kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Perugia has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6365/2010
Question for written answer E-6365/2010
Om: Oplysninger om Pesaro kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Pesaro
om Pesaro kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Pesaro has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6366/2010
Question for written answer E-6366/2010
Om: Oplysninger om Pisa kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Pisa
om Pisa kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Pisa has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6367/2010
Question for written answer E-6367/2010
Om: Oplysninger om Pistoia kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Pistoia
om Pistoia kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Pistoia has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6368/2010
Question for written answer E-6368/2010
Om: Oplysninger om Siena kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Siena
om Siena kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Siena has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6369/2010
Question for written answer E-6369/2010
Om: Oplysninger om Terni kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Terni
om Terni kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Terni has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6370/2010
Question for written answer E-6370/2010
Om: Oplysninger om Urbino kommunes anvendelse af midler under Life Plus-programmet
Subject: Information concerning the use of funds under the Life Plus programme by the municipality of Urbino
om Urbino kommune har forelagt projekter under Life Plus-programmet? 2.
whether the municipality of Urbino has submitted any projects under the Life Plus programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6371/2010
Question for written answer E-6371/2010
Om: Oplysninger om Ancona kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Ancona
om Ancona kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Ancona has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Ancona kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Ancona has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
om den eventuelt opnåede støtte er blevet anvendt inden for den fastlagte tidsfrist og i benægtende fald, om Kommissionen har anmodet om tilbagebetaling af midlerne?
whether any funds obtained were utilised within the agreed time-frame, and, if not, whether the Commission has asked for the funds to be returned?
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6372/2010
Question for written answer E-6372/2010
Om: Oplysninger om Arezzo kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Arezzo
om Arezzo kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Arezzo has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Arezzo kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Arezzo has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6373/2010
Question for written answer E-6373/2010
Om: Oplysninger om Firenze kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Florence
om Firenze kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Florence has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Firenze kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Florence has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6374/2010
Question for written answer E-6374/2010
Om: Oplysninger om Grosseto kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Grosseto
om Grosseto kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Grosseto has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Grosseto kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Grosseto has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6375/2010
Question for written answer E-6375/2010
(11. august 2010)
(11 August 2010)
Om: Oplysninger om Livorno kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Livorno
om Livorno kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Livorno has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Livorno kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Livorno has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6376/2010
Question for written answer E-6376/2010
Om: Oplysninger om Macerata kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Macerata
om Macerata kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Macerata has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Macerata kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Macerata has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6377/2010
Question for written answer E-6377/2010
Om: Oplysninger om Massa kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Massa
om Siena kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Massa has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Massa kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Massa has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6378/2010
Question for written answer E-6378/2010
Om: Oplysninger om Perugia kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Perugia
om Perugia kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Perugia has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Perugia kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Perugia has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6379/2010
Question for written answer E-6379/2010
Om: Oplysninger om Pesaro kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Pesaro
om Pesaro kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Pesaro has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Pesaro kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Pesaro has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6380/2010
Question for written answer E-6380/2010
Om: Oplysninger om Pisa kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Pisa
om Pisa kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Pisa has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Pisa kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Pisa has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6381/2010
Question for written answer E-6381/2010
Om: Oplysninger om Pistoia kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Pistoia
om Pistoia kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Pistoia has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Pistoia kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Pistoia has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6382/2010
Question for written answer E-6382/2010
Om: Oplysninger om Siena kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Siena
om Siena kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Siena has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Siena kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Siena has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6383/2010
Question for written answer E-6383/2010
Om: Oplysninger om Terni kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Terni
om Terni kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Terni has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om Terni kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Terni has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6384/2010
Question for written answer E-6384/2010
Om: Oplysninger om Urbino kommunes anvendelse af midler under programmet vedrørende forbrugerpolitik
Subject: Information concerning the use of funds under the Consumer Policy programme by the municipality of Urbino
om Urbino kommune har forelagt projekter under programmet vedrørende forbrugerpolitik? 2.
whether the municipality of Urbino has submitted any projects under the Consumer Policy programme; 2.
om denne kommune har opnået økonomisk støtte og i benægtende fald, hvorfor den ikke har opnået støtte? 3.
whether the municipality of Urbino has obtained any financing, and, if not, why it was not granted; 3.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6385/2010
Question for written answer E-6385/2010
Om: Oplysninger om Ancona kommunes anvendelse af midler under programmet for livslang læring
Subject: Information concerning the use of funds under the Lifelong Learning programme by the municipality of Ancona
om Ancona kommune har forelagt projekter under programmet for livslang læring? 2.
whether the municipality of Ancona has submitted any projects under the Lifelong Learning programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6386/2010
Question for written answer E-6386/2010
Om: Oplysninger om Arezzo kommunes anvendelse af midler under programmet for livslang læring
Subject: Information concerning the use of funds under the Lifelong Learning programme by the municipality of Arezzo
om Arezzo kommune har forelagt projekter under programmet for livslang læring? 2.
whether the municipality of Arezzo has submitted any projects under the Lifelong Learning programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6387/2010
Question for written answer E-6387/2010
Om: Oplysninger om Firenze kommunes anvendelse af midler under programmet for livslang læring
Subject: Information concerning the use of funds under the Lifelong Learning programme by the municipality of Florence
om Firenze kommune har forelagt projekter under programmet for livslang læring? 2.
whether the municipality of Florence has submitted any projects under the Lifelong Learning programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6388/2010
Question for written answer E-6388/2010
Om: Oplysninger om Grosseto kommunes anvendelse af midler under programmet for livslang læring
Subject: Information concerning the use of funds under the Lifelong Learning programme by the municipality of Grosseto
om Grosseto kommune har forelagt projekter under programmet for livslang læring? 2.
whether the municipality of Grosseto has submitted any projects under the Lifelong Learning programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6389/2010
Question for written answer E-6389/2010
Om: Oplysninger om Livorno kommunes anvendelse af midler under programmet for livslang læring
Subject: Information concerning the use of funds under the Lifelong Learning programme by the municipality of Livorno
om Livorno kommune har forelagt projekter under programmet for livslang læring? 2.
whether the municipality of Livorno has submitted any projects under the Lifelong Learning programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6390/2010
Question for written answer E-6390/2010
Om: Oplysninger om Macerata kommunes anvendelse af midler under programmet for livslang læring
Subject: Information concerning the use of funds under the Lifelong Learning programme by the municipality of Macerata
om Macerata kommune har forelagt projekter under programmet for livslang læring? 2.
whether the municipality of Macerata has submitted any projects under the Lifelong Learning programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6391/2010
Question for written answer E-6391/2010
Om: Oplysninger om Massa kommunes anvendelse af midler under programmet for livslang læring
Subject: Information concerning the use of funds under the Lifelong Learning programme by the municipality of Massa
om Massa kommune har forelagt projekter under programmet for livslang læring? 2.
whether the municipality of Massa has submitted any projects under the Lifelong Learning programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6392/2010
Question for written answer E-6392/2010
Om: Oplysninger om Perugia kommunes anvendelse af midler under programmet for livslang læring
Subject: Information concerning the use of funds under the Lifelong Learning programme by the municipality of Perugia
om Perugia kommune har forelagt projekter under programmet for livslang læring? 2.
whether the municipality of Perugia has submitted any projects under the Lifelong Learning programme; 2.
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-6393/2010
Question for written answer E-6393/2010
Om: Oplysninger om Pesaro kommunes anvendelse af midler under programmet for livslang læring
Subject: Information concerning the use of funds under the Lifelong Learning programme by the municipality of Pesaro