natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"(10b) Kommissionen bør vedtage øjeblikkeligt gældende gennemførelsesretsakter, når det i behørigt begrundede tilfælde vedrørende særlige og kritiske omstændigheder af typen omhandlet i artikel 25, stk. 4, litra b), og artikel 26, stk. 4, i den midlertidige aftale, og derefter artikel 38, stk. 4, litra b), og artikel 39, stk. 4, i stabiliserings- og associeringsaftale, er påkrævet af særligt hastende årsager."
"(10b) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to exceptional and critical circumstances arising within the meaning of Article 25(4)(b) and Article 26(4) of the Interim Agreement, and thereafter Article 38(4)(b) and Article 39(4) of the Stabilisation and Association Agreement, imperative grounds of urgency so require."
Bilag – sektion 8 – punkt -1 d (nyt)
Annex – section 8 – point -1 d (new)
"Artikel 2
" Article 2
Indrømmelser for "baby beef"
Concessions on baby-beef
Kommissionen vedtager i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren i artikel 7fa, stk. 5, detaljerede gennemførelsesbestemmelser til artikel 14, stk. 2, i interimsaftalen og derefter artikel 27, stk. 2, i stabiliserings- og associeringsaftalen vedrørende toldkontingentet for "baby beef"-produkter."
Detailed rules for the implementation of Article 14(2) of the Interim Agreement, and thereafter Article 27(2) of the Stabilisation and Association Agreement, concerning the tariff quota for ‘baby-beef’ products shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 7fa(5)."
Bilag – sektion 8 – punkt -1 e (nyt)
Annex – section 8 – point -1 e (new)
Artikel 3 udgår .
Article 3 is deleted .
Som følge af ikrafttrædelsen af TEUF og forordning (EU) No 182/2011 har henvisninger til Rådets afgørelse 1999/468/EF ikke længere gyldighed.
Due to the entry into force of the TFEU and Regulation (EU) No 182/20011, references to Council Decision 1999/468/EC are no longer valid.
Bilag – sektion 8 – punkt -1 f (nyt)
Annex – section 8 – point -1 f (new)
Indrømmelser for fiskerivarer
Concessions on fishery products
Kommissionen vedtager i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren i artikel 7fa, stk. 5 , detaljerede gennemførelsesbestemmelser til artikel 15, stk. 1, i interimsaftalen og derefter artikel 28, stk. 1, i stabiliserings- og associeringsaftalen vedrørende toldkontingenterne for fisk og fiskerivarer, der er anført i bilag V(a) til begge aftaler."
Detailed rules for the implementation of Article 15(1) of the Interim Agreement, and thereafter Article 28(1) of the Stabilisation and Asso ciation Agreement, concerning the tariff quotas for fish and fishery products listed in Annex Va of both Agreements, shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure set out in Article 7fa(5)."
Bilag – sektion 8 – punkt -1 g (nyt)
Annex – section 8 – point -1 g (new)
Bilag – sektion 8 – punkt -1 h (nyt)
Annex – section 8 – point -1 h (new)
Artikel 7 affattes således:
Article 7 replaced by the following :
Ændringer og tekniske tilpasninger af de detaljerede gennemførelsesbestemmelser, som vedtages i henhold til denne forordning, og som er nødvendige som følge af ændringer af den kombinerede nomenklaturs koder og Taric-underopdelingerne eller indgåelse af nye aftaler, protokoller, brevvekslinger eller andre akter, der indgås mellem Unionen og Kroatien, og som ikke indebærer nogen væsentlige ændringer , vedtages i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren i artikel 7fa, stk. 5 , i denne forordning."
Amendments and technical adaptations to the detailed rules on implementation adopted pursuant to this Regulation, which are necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the Taric subdivisions or arising from the conclusion of new agreements, protocols, exchanges of letters or other acts between the Union and Croatia, and which shall not entail any substantive changes, shall be adopted in accordance with the examination procedure set out in Article 7fa(5) of this Regulation ."
Bilag – sektion 8 – punkt 1 – litra a
Annex – section 8 – point 1 – point a
Artikel 7a – stk. 3a og 3b
Article 7 a – paragraphs 3a and 3b
(a) Som stk. 3a og 3b indsættes:
(a) The following paragraphs 3a and 3b are inserted:
Når der henvises til dette stykke, finder artikel [5] i forordning (EU) nr. [xxxx/2011] anvendelse.
Where reference is made to this paragraph, Article [5] of Regulation (EU) No [xxxx/2011] shall apply.
Når der henvises til dette stykke, finder artikel [8] i forordning (EU) nr. [xxxx/2011] anvendelse i sammenhæng med artikel [5]."
Where reference is made to this paragraph, Article [8] of Regulation (EU) No [xxxx/2011] shall apply in conjunction with Article [5] thereof."
Bilag – sektion 8 – punkt 1 – litra b
Annex – section 8 – point 1 – point b
Artikel 7 a – stk. 6 – afsnit 1
Article 7 a – paragraph 6 – subparagraph 1
Ved afslutningen af konsultationerne kan Kommissionen, hvis det ikke har været muligt at finde en anden løsning, efter proceduren i artikel 7a, stk. 3a , beslutte ikke at gribe ind eller træffe egnede foranstaltninger som omhandlet i artikel 25 og 26 i interimsaftalen, og senere artikel 38 og 39 i stabiliserings- og associeringsaftalen.
On the completion of the consultations, and if no other arrangement proves possible, the Commission may decide in accordance with the procedure referred to in Article 7a(3a) either not to act or to adopt appropriate measures provided for in Articles 25 and 26 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 38 and 39 of the Stabilisation and Association Agreement.
I hastende tilfælde gælder artikel 7a, stk. 3b.
In cases of urgency, Article 7a(3b) shall apply.
Ved afslutningen af konsultationerne kan Kommissionen, hvis det ikke har været muligt at finde en anden løsning, efter undersøgelsesproceduren i artikel 7fb, stk. 5 , beslutte ikke at gribe ind eller træffe egnede foranstaltninger som omhandlet i artikel 25 og 25 i interimsaftalen, og senere artikel 38 og 38 i stabiliserings- og associeringsaftalen.
On the completion of the consultations, and if no other arrangement proves possible, the Commission may decide in accordance with the examination procedure referred to in Article 7fb(5) either not to act or to adopt appropriate measures provided for in Articles 25 and 26 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 38 and 39 of the Stabilisation and Association Agreement.
I hastende tilfælde gælder artikel 7fa, stk. 7 .
In cases of urgency, Article 7fa(7) shall apply.
Bilag – sektion 8 – punkt 2
Annex – section 8 – point 2
Artikel 7 b – stk. 1
Article 7 b – paragraph 1
Hvis der foreligger ekstraordinære og kritiske omstændigheder som omhandlet i artikel 25, stk. 4, litra b), og artikel 25, stk. 4, i interimsaftalen, og senere artikel 38, stk. 4, litra b), og artikel 38, stk. 4, i stabiliserings- og associeringsaftalen, kan Kommissionen straks træffe foranstaltninger i de tilfælde, der er nævnt i artikel 24 og 26 i interimsaftalen, og senere artikel 37 og 39 i stabiliserings- og associeringsaftalen efter proceduren i artikel 7a, stk. 3a .
Where exceptional and critical circumstances arise within the meaning of Article 25(4)(b) and Article 26(4) of the Interim Agreement, and thereafter Article 38(4)(b) and Article 39(4) of the Stabilisation and Association Agreement, the Commission may take immediate measures as provided for in Articles 25 and 26 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 38 and 39 of the Stabilisation and Association Agreement, in accordance with the procedure referred to in Article 7a(3a) .
Hvis der foreligger ekstraordinære og kritiske omstændigheder som omhandlet i artikel 25, stk. 4, litra b), og artikel 25, stk. 4, i interimsaftalen, og senere artikel 38, stk. 4, litra b), og artikel 38, stk. 4, i stabiliserings- og associeringsaftalen, kan Kommissionen straks træffe foranstaltninger i de tilfælde, der er nævnt i artikel 24 og 26 i interimsaftalen, og senere artikel 37 og 39 i stabiliserings- og associeringsaftalen efter rådgivningsproceduren i artikel 7fa, stk. 4 .
Where exceptional and critical circumstances arise within the meaning of Article 25(4)(b) and Article 26(4) of the Interim Agreement, and thereafter Article 38(4)(b) and Article 39(4) of the Stabilisation and Association Agreement, the Commission may take immediate measures as provided for in Articles 25 and 26 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 38 and 39 of the Stabilisation and Association Agreement, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 7fa(4) .
I hastende tilfælde gælder artikel 7fa, stk. 6.
In cases of urgency, Article 7fa(6) shall apply.
I tilfælde af særlige og kritiske omstændigheder skal Kommissionen have mulighed for at vedtage omgående foranstaltninger hurtigst muligt.
In case of exceptional and critical circumstances the Commission must be able to adopt immediate measures as fast as possible.
I hastende tilfælde skal det være muligt at vedtage øjeblikkeligt gældende gennemførelsesretsakter.
In case of urgency it must be possible to adopt immediately applicable implementing acts.
Bilag – sektion 8 – punkt 3
Annex – section 8 – point 3
Artikel 7e – stk. 1 – andet punktum
Article 7 e – paragraph 1 – second sentence
Kommissionen vedtager om nødvendigt beskyttelsesforanstaltninger efter proceduren i artikel 7a, stk. 3a, dog ikke i tilfælde af støtte, hvor Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab finder anvendelse, og foranstaltningerne træffes efter procedurerne i nævnte forordning.
Where necessary it shall adopt safeguard measures in accordance with the procedure referred to in Article 7a(3a), except in the cases of aid to which Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community applies, where measures shall be taken according to the procedures laid down in that Regulation.
Kommissionen vedtager om nødvendigt beskyttelsesforanstaltninger efter undersøgelsesproceduren i artikel 7fa, stk. 5 , dog ikke i tilfælde af støtte, hvor Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab finder anvendelse, og foranstaltningerne træffes efter procedurerne i nævnte forordning.
Where necessary it shall adopt safeguard measures in accordance with the examination procedure referred to in Article 7fa(5 ), except in the cases of aid to which Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community applies, where measures shall be taken according to the procedures laid down in that Regulation.
Bilag – sektion 8 – punkt 3 a (nyt)
Annex – section 8 – point 3 a (new)
Artikel 7f – stk. 3-6
Article 7 f – paragraphs 3–6
I artikel 7f foretages følgende ændringer:
Article 7f is amended as follows:
Så længe der ikke er fundet en gensidigt tilfredsstillende løsning inden for rammerne af de konsultationer, der er omhandlet i stk. 2, kan Kommissionen træffe de foranstaltninger, som den finder passende og nødvendige, ifølge artikel 30 i interimsaftalen, og senere artikel 43 i stabiliserings- og associeringsaftalen, samt undersøgelsesproceduren, der er henvist til i artikel 7fa, stk. 5 ."
Pending a mutually satisfactory solution having been reached in the consultations referred to in paragraph 2, the Commission may decide on other appropriate measures it deems necessary in accordance with Article 30 of the Interim Agreement, and thereafter Article 43 of the Stabilisation and Association Agreement, as well as with the examination proce dure referred to in Article 7fa(5)."
Bilag – sektion 8 – punkt 3 b (nyt)
Annex – section 8 – point 3 b (new)
Artikel 7 f a (ny)
Article 7 f a (new)
"Artikel 7fa
"Article 7fa
Med henblik på artikel 2 bistås Kommissionen af det udvalg, der er nedsat ved artikel 42 i forordning (EF) nr. 1254/1999.
For the purposes of Article 2 the Commission shall be assisted by the Committee provided for in Article 42 of Regulation (EC) No 1254/1999.
Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.
That Committee shall be a Committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Med henblik på artikel 4 bistås Kommissionen af Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel 248a i forordning (EØF) nr. 2913/92.
For the purpose of Article 4 the Commission shall be assisted by the the Customs Code Committee set up by Article 248a of Regulation (EEC) No 2913/92.
Med henblik på artikel 7a, 7b, 7e og 7f bistås Kommissionen af et rådgivende udvalg, der er nedsat ved artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 3285/94.
For the purpose of Articles 7a, 7b, 7e, 7f the Commission shall be assisted by the Advisory Committee established by Article 4 of Council Regulation (EC) No 3285/94 .
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 8 i forordning (EU) nr. 182/2011 sammenholdt med dennes artikel 4.
Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply in conjunction with Article 4 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 8 i forordning (EU) nr. 182/2011 sammenholdt med artikel 5.
Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply in conjunction with Article 5 thereof.
Når udvalgets udtalelse indhentes efter en skriftlig procedure, afsluttes proceduren uden noget resultat, hvis formanden for udvalget træffer beslutning herom, eller et simpelt flertal af udvalgsmedlemmerne anmoder herom, inden for tidsfristen for afgivelse af udtalelsen."
Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a majority of committee members so request."
Bilag – sektion 9 – punkt -1 (nyt)
Annex – section 9 – point -1 (new)
" (6) Kommissionens gennemførelsesretsakter om ændring af den kombinerede nomenklaturs koder og Taric-koder medfører ingen substansændringer."
" (6) Implementing Acts of the Commission amending the Combined Nomenclature and TARIC codes do not entail any substantive changes. "
Bilag – sektion 9 – punkt -1 a (nyt)
Annex – section 9 –point -1 a (new)
Betragtning 11 affattes således:
Recital 11 is replaced by the following:
(11) Gennemførelsen af denne forordning kræver ensartede betingelser for vedtagelse af detaljerede regler for gennemførelsen af visse bestemmelser i stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side, der blev undertegnet i Luxembourg den 9. april 2001.
" (11) The implementation of this Regulation requires uniform conditions for adopting detailed rules for the implementation of various provisions of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, which was signed in Luxembourg on 9 April 2001 .
Bilag – sektion 9 – punkt -1 b (nyt)
Annex – section 9 – point -1 b (new)
"(11a) Det er hensigtsmæssigt, at rådgivningsproceduren anvendes til vedtagelse af øjeblikkelige foranstaltninger i tilfælde af særlige og kritiske omstændigheder i betragtning af disse foranstaltningers virkninger og den heraf følgende logik i forhold til vedtagelsen af endelige foranstaltninger.
"(11a) It is appropriate that the advisory procedure be used for the adoption of immediate measures i n case of exceptional and critical circumstances given the effects of these measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive measures.
Bilag – sektion 9 – punkt -1 c (nyt)
Annex – section 9 – point -1 c (new)
"(11b) Kommissionen bør vedtage øjeblikkeligt gældende gennemførelsesretsakter, når det i behørigt begrundede tilfælde vedrørende særlige og kritiske omstændigheder af typen omhandlet i artikel 24, stk. 4, litra b), og artikel 25, stk. 4, i den midlertidige aftale, og derefter artikel 37, stk. 4, litra b), og artikel 38, stk. 4, i stabiliserings- og associeringsaftalen, er påkrævet af særligt hastende årsager."
"(11b) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to exceptional and critical circumstances arising within the meaning of Article 24(4)(b) and Article 25(4) of the Interim Agreement, and thereafter Article 37(4)(b) and Article 38(4) of the Stabilisation and Association Agreement, imperative grounds of urgency so require."
Bilag – sektion 9 – punkt -1 d (nyt)
Annex – section 9 – point -1 d (new)
Kommissionen vedtager i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren i artikel 7fa, stk. 5 , detaljerede gennemførelsesbestemmelser til artikel 14, stk. 2, i interimsaftalen og derefter artikel 27, stk. 2, i stabiliserings- og associeringsaftalen vedrørende toldkontingentet for "baby beef"-produkter."
Detailed rules for the implementation of Article 14(2) of the Interim Agreement, and thereafter Article 27(2) of the Stabilisation and Association Agreement, concerning the tariff quota for ‘baby-beef’ products shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 7fa(5)."
Bilag – sektion 9 – punkt -1 e (nyt)
Annex – section 9 – point -1 e (new)
Artikel 3 udgår.
Article 3 is deleted.
Artikel 3, som nu lyder som følger: Gældende procedure -- 1.
Article 3 that currently reads "Applicable procedure -- 1.
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel 42 i forordning (EF) nr. 1254/1999. -- 2.
The Commission shall be assisted by the Committee provided for in Article 42 of Regulation (EC) No 1254/1999. -- 2.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF. -- Fristen i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til en måned. -- 3.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply. -- The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month. -- 3.
Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.”, dækkes nu af den nye ordning med gennemførelsesretsakter.
The Committee shall adopt its rules of procedure." is to be covered by the new system of implementing acts.
Bilag – sektion 9 – punkt -1 f (nyt)
Annex – section 9 – point -1 f (new)
Yderligere lempelser
Further concessions
I tilfælde af, at der under anvendelse af artikel 29 i stabiliserings- og associeringsaftalen og artikel 16 i interimsaftalen indrømmes yderligere lempelser for fiskerivarer inden for toldkontingenterne, vedtager Kommissionen i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren i artikel 7fa, stk. 5 , detaljerede gennemførelsesbestemmelser til disse toldkontingenter.
If additional concessions for fishery products are granted within tariff quotas, pursuant to Article 29 of the Stabilisation and Association Agreement and of Article 16 of the Interim Agreement, detailed rules for the implementation of these tariff quotas shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure set out in Article 7fa(5)."
Bilag – sektion 9 – punkt -1 g (nyt)
Annex – section 9 – point -1 g (new)
Bilag – sektion 9 – punkt -1 h (nyt)
Annex – section 9 – point -1 h (new)
Ændringer og tekniske tilpasninger af de detaljerede gennemførelsesbestemmelser, som vedtages i henhold til denne forordning, og som er nødvendige som følge af ændringer af den kombinerede nomenklaturs koder og Taric-underopdelingerne eller indgåelse af nye aftaler, protokoller, brevvekslinger eller andre akter, der indgås mellem Unionen og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, og som ikke indebærer nogen væsentlige ændringer , vedtages i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren i artikel 7fa, stk. 5, i denne forordning ."
Amendments and technical adaptations to the detailed rules on implementation adopted pursuant to this Regulation, which are necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the TARIC subdivisions or arising from the conclusion of new agreements, protocols, exchanges of letters or other acts between the Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia , and which shall not entail any substantive changes, shall be adopted in accordance with the examination procedure set out in Article 7fa(5) of this Regulation."
Bilag – sektion 9 – punkt 1 – litra a
Annex – section 9 – point 1 – point a
Bilag – sektion 9 – punkt 1 – litra b
Annex – section 9 – point 1 – point b
Ved afslutningen af konsultationerne kan Kommissionen, hvis det ikke har været muligt at finde en anden løsning, efter proceduren i artikel 7a, stk. 3a , beslutte ikke at gribe ind eller træffe egnede foranstaltninger som omhandlet i artikel 24 og 25 i interimsaftalen, og senere artikel 37 og 38 i stabiliserings- og associeringsaftalen.
On the completion of the consultations, and if no other arrangement proves possible, the Commission may decide in accordance with the procedure referred to in Article 7a(3a ) either not to act or to adopt appropriate measures provided for in Articles 24 and 25 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 37 and 38 of the Stabilisation and Association Agreement.
I hastende tilfælde gælder artikel 7a, stk. 3b .
In cases of urgency, Article 7a(3b) shall apply.
Ved afslutningen af konsultationerne kan Kommissionen, hvis det ikke har været muligt at finde en anden løsning, efter undersøgelsesproceduren i artikel 7fa, stk. 5, beslutte ikke at gribe ind eller træffe egnede foranstaltninger som omhandlet i artikel 24 og 25 i interimsaftalen, og senere artikel 37 og 38 i stabiliserings- og associeringsaftalen.
On the completion of the consultations, and if no other arrangement proves possible, the Commission may decide in accordance with the examination procedure referred to in Article 7fa(5) either not to act or to adopt appropriate measures provided for in Articles 24 and 25 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 37 and 38 of the Stabilisation and Association Agreement.
I hastende tilfælde gælder artikel 7fa, stk. 7.
In cases of urgency, Article 7fa(7) shall apply.
Bilag – sektion 9 – punkt 2
Annex – section 9 – point 2
Hvis der foreligger ekstraordinære og kritiske omstændigheder som omhandlet i artikel 25, stk. 4, litra b), og artikel 24, stk. 4, i interimsaftalen, og senere artikel 38, stk. 4, litra b), og artikel 37, stk. 4, i stabiliserings- og associeringsaftalen, kan Kommissionen straks træffe foranstaltninger i de tilfælde, der er nævnt i artikel 24 og 25 i interimsaftalen, og senere artikel 37 og 38 i stabiliserings- og associeringsaftalen efter proceduren i artikel 7a, stk. 3a .
Where exceptional and critical circumstances arise within the meaning of Article 24(4)(b) and Article 25(4) of the Interim Agreement, and thereafter Article 37(4)(b) and Article 38(4) of the Stabilisation and Association Agreement, the Commission may take immediate measures as provided for in Articles 24 and 25 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 37 and 38 of the Stabilisation and Association Agreement, in accordance with the procedure referred to in Article 7a(3a).
Hvis der foreligger ekstraordinære og kritiske omstændigheder som omhandlet i artikel 24, stk. 4, litra b), og artikel 25, stk. 4, i interimsaftalen, og senere artikel 37, stk. 4, litra b), og artikel 38, stk. 4, i stabiliserings- og associeringsaftalen, kan Kommissionen straks træffe foranstaltninger i de tilfælde, der er nævnt i artikel 24 og 25 i interimsaftalen, og senere artikel 37 og 38 i stabiliserings- og associeringsaftalen efter rådgivningsproceduren i artikel 7fb, stk. 4 .
Where exceptional and critical circumstances arise within the meaning of Article 24(4)(b) and Article 25(4) of the Interim Agreement, and thereafter Article 37(4)(b) and Article 38(4) of the Stabilisation and Association Agreement, the Commission may take immediate measures as provided for in Articles 24 and 25 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 37 and 38 of the Stabilisation and Association Agreement, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 7fb(4).