anser det for vigtigt for udviklingen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, at udkastet til forfatningstraktat vedtages, især med hensyn til følgende hovedpunkter: i) indarbejdelse af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i udkastet til forfatningstraktat for at sikre respekten herfor inden for alle områder af Unionens aktiviteter; ii)afskaffelse af søjlestrukturen, (iii) øget brug af afgørelser truffet med kvalificeret flertal og ved fælles beslutningstagning med Europa-Parlamentet som en afgørende forudsætning for at styrke den demokratiske legitimitet af beslutninger, som på dette område har særdeles vidtrækkende og mærkbar indflydelse på borgernes tilværelse og rettigheder, (iv) styrkelse af Kommissionens initiativret uden derved at indskrænke medlemsstaternes initiativret vedrørende politi- og domstolssamarbejdet på det strafferetlige område; (v) udvidelse af fællesskabsmetoden til også at omfatte det strafferetlige og politimæssige samarbejde for at gøre beslutningsproceduren inden for dette område mere demokratisk og effektiv; (vi) oprettelse af en europæisk anklagemyndighed med henblik på bekæmpelse af fællesskabssvig og andre grænseoverskridende alvorlige lovovertrædelser; (vii) styrkelse af de nationale parlamenters rolle og deltagelse i kontrollen med overholdelse af nærhedsprincippet, i den gensidige evaluering af gennemførelsen af Unionens politikker og den parlamentariske kontrol med Europol og Eurojust; (viii) udvidelse af Domstolens beføjelser og (ix) præcisering og fastlæggelse af de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union, ikke mindst i relation til den europæiske konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, undertegnet i Rom den 4. november 1950;
Considers it necessary for the development of the AFSJ that the draft Constitutional Treaty be adopted , with particular reference to the following main points: (i) incorporating in the text of the draft Constitutional Treaty the Charter of Fundamental Rights of the EU, in order to ensure respect for it in all sectors of the Union's activities; (ii) an end to the pillar structure; (iii) an increase in qualified majority voting and codecision with the European Parliament, as a vital element in strengthening the democratic legitimacy of decisions which, in the field of the AFSJ, have so many and such noticeable repercussions on the life and rights of citizens; (iv) strengthening the Commission's right of initiative, without prejudice to that of the Member States, in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters; (v) extending the Community method to judicial cooperation in penal and police matters, thereby making the decision-making process in this sector more democratic and efficient; (vi) the possible creation of the office of European Public Prosecutor, in order to combat Community fraud and other serious crossborder offences;(vii) strengthening the role and involvement of the national parliaments, particularly in monitoring respect for the subsidiarity principle, reciprocal assessment of the implementation of the Union's policies and the parliamentary scrutiny of Europol and Eurojust; (viii) extending the competences of the European Court of Justice; (ix) clarification and definition of the system of fundamental rights in the European Union, not least in relation to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950;