natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(3) Heraf 4 AD (sproglærere) på halvtid og 1 AD10 (GD IPOL) tidsbegrænset til 5 år.
(3) Including four half-time AD (language teachers) and one AD10 (DG IPOL) limited to five years.
(4) 1 AD 5 og 4 AST3 (faglig uddannelse), såvel som 2 AD5 og 2 AST1 (oversættelse) opføres i reserven i stillingsfortegnelsen uden bevillinger.
(4) One AD 5 and four AST 3 (professional training) plus two AD 5 and two AST 1 (translation) have been placed in the reserve on the establishment plan with no allocation of appropriations.
Europa-Parlamentets udgifter for regnskabsåret 2010
of the Parliament for the financial year 2010
1 607 363 235
1 607 363 235
9 397 164
9 397 164
1 397 176
1 397 176
1 478 432 106
1 478 432 106
7 999 988
7 9 99 888
1 486 432 094
1 4 86 432 094
137 129
137 129
741 616
741 616
BIDRAG TIL PENSIONSORDNINGEN
CONTRIBUTION TO THE PENSION SCHEME
655 560
655 560
Overførsler eller tilbagekøb af personalets pensionsrettigheder
Transfer or repayment of pension rights by staff
1 397 176
1 3 9 7 176
128 328 305
128 3 28 305
INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONENS ADMINISTRATION
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATION OF THE INSTITUTION
INDTÆGTER VED SALG AF LØSØRE (LEVERING AF VARER) OG FAST EJENDOM
PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE PROPERTY (SUPPLIES) AND IMMOVABLE PROPERTY
Indtægter ved salg af løsøre (levering af varer)
Proceeds from the sale of movable property (supplies)
AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER
REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK AND OTHER INTEREST ON THE INSTITUTION'S ACCOUNTS
INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER OG ARBEJDER
REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT
Indtægter fra tjenesteydelser og arbejder, der udføres for andre institutioner eller organer, herunder sådanne institutioners og organers tilbagebetaling af udlæg for tjenesterejser — formålsbestemte indtægter
Revenue from the supply of services and works to other institutions or bodies, including refunds by other institutions or bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue
ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONEN
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTIONS
Indtægter fra tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb — formålsbestemte indtægter
Revenue from the repayment of sums paid though not due — Assigned revenue
Andre bidrag og tilbagebetalinger i forbindelse med den administrative drift af institutionen — formålsbestemte indtægter
Other contributions and refunds connected with the administrative operation of the institution — Assigned revenue
BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED AFTALER OG EF-PROGRAMMER
CONTRIBUTIONS AND REPAYMENTS UNDER COMMUNITY AGREEMENTS AND PROGRAMMES
130 328 305
130 3 2 8 305
521 333 809
521 333 809
4 565 164
4 565 164
ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER
OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
865 495 609
865 495 609
870 060 773
8 70 060 773
IT, UDSTYR OG INVENTAR
COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE
12.841 500
12 841 500
EKSPERTISE OG INFORMATION: KØB, ARKIVERING, PRODUKTION OG PUBLIKATION
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
8.832 000
8 832 000
237 417 000
237 417 000
8 832 000
8 832 000
Reserve til informations- og kommunikationspolitikken
RESERVE FOR INFORMATION AND COMMUNICATION POLICY
RESERVE TIL NYE PRIORITEREDE MÅLSÆTNINGER
RESERVE FOR NEW PRIORITY OBJECTIVES
46 441 800
46 441 800
42 441 800
4 2 441 800
9 397 164
9 3 97 1 64
1 616 760 399
1 6 16 760 399
SEKTION VOL2 — SEKTION I — PARLAMENTET
Section VOL2 — SECTION I — PARLIAMENT
KAPITEL 4 0 — DIVERSE SKATTER OG AFGIFTER
Chapter 4 0 — MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS
604 487
604 487
Artikel 4 0 4 — Provenu af det særlige fradrag, der fratrækkes i de vederlag, der udbetales til medlemmer af institutionerne, tjenestemænd og øvrige ansatte i aktiv tjeneste
Article 4 0 4 — Proceeds from the special levy on the salaries of Members of the institutions, officials and other servants in active employment
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 66a.
Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Article 66a.
512 823 809
512 823 809
— lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg
— salaries, allowances and payments related to salaries,
— dækning af rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, for ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted
— the payment of travel costs of officials and temporary staff, and their spouses and dependants, from the place of employment to the place of origin,
— arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidigt ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland.
— unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to temporary staff in order to constitute or maintain their pension rights in their countries of origin.
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra e)-j), anslås til 1.800.000 EUR.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1 800 000.
Konto 4 2 2 — Parlamentarisk assistance
Article 4 2 2 — Parliamentary assistance
Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 21, og gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 33-44.
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 21 thereof, and Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 33 to 44 thereof.
Gennemførelsesbestemmelserne for afsnit VII i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.
Implementing measures for Title VII of the Conditions of employment of other servants of the Communities.
Damien Abad, Marta Andreasen, Francesca Balzani, Reimer Böge, Giovanni Collino, Andrea Cozzolino, James Elles, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Carl Haglund, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Sergej Kozlík, Vladimír Maňka, Barbara Matera, Claudio Morganti, Nadezhda Neynsky, Miguel Portas, Dominique Riquet, Sergio Paolo Francesco Silvestris, László Surján, Helga Trüpel, Derek Vaughan, Angelika Werthmann
Damien Abad, Marta Andreasen, Francesca Balzani, Reimer Böge, Giovanni Collino, Andrea Cozzolino, James Elles, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Carl Haglund, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Sergej Kozlík, Vladimír Maňka, Barbara Matera, Claudio Morganti, Nadezhda Neynsky, Miguel Portas, Dominique Riquet, Sergio Paolo Francesco Silvestris, László Surján, Helga Trüpel, Derek Vaughan, Angelika Werthmann
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ophævelse af Rådets beslutning 79/542/EØF om en liste over tredjelande og dele af tredjelande og om dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til EF af levende dyr og fersk kød
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( KOM(2009)0516 ),
– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2009)0516 ),
– der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, artikel 37 og artikel 152, stk. 4, litra b), på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget ( C7‑0211/2009 ),
– having regard to Article 251(2) and Articles 37 and 152(4)(b) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C7‑0211/2009 ),
– der henviser til artikel 294, stk. 3, artikel 43, stk. 2, og artikel 168, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– having regard to Article 294(3) and Articles 43(2) and 168(4) of the Treaty on the Functioning of the EU,
– der henviser til udtalelse fra Regionsudvalget,
– having regard to the opinion of the Committee on the Regions,
– der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ( A7–0018/2010 ),
– having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ( A7-0018/2010 ),
Direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinær-politimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, får, geder og svin samt fersk kød eller kødprodukter fra tredjelande indeholder i artikel 3, stk. 1, bestemmelse om, at Rådet efter forslag fra Kommissionen vedtager en liste over lande eller landsdele, hvorfra import af kød fra kvæg, svin og fersk kød godkendes af medlemsstaterne.
Directive 72/462/CEE of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries provides in its Article 3(1) that the Council, on a proposal from the Commission, adopts a list of the countries or parts of countries from which the Member -States shall authorise importation of bovine animals, swine and fresh meat.
I overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, opstillede Rådet denne liste i form af beslutning 79/542/EØF.
Pursuant to this Article 3(1) the Council drew up this list in its Decision 79/542/CEE.
I årenes løb er listen jævnligt blevet ændret via komitologiproceduren.
Over the years this list can and has frequently been changed via a comitology procedure.
Direktiv 72/462/EØF blev ophævet i 2004 ved direktiv 2004/68/EF, der sikrer den fortsatte gyldighed af beslutning 79/542/EØF i henhold til direktivets artikel 20, hvori det hedder, at:
Directive 72/462/CEE has been repealed in 2004 by Directive 2004/68 which ensures the continuity of the validity of Decision 79/542/CEE in its Article 20 which says that
"De gennemførelsesbestemmelser, som er blevet fastsat i henhold til de beslutninger og afgørelser, der er blevet vedtaget vedrørende indførsel af levende dyr, kød og kødprodukter i henhold til direktiv 72/462/EF, og som er anført i bilaget til nærværende direktiv, skal fortsat være gældende, indtil de erstattes med foranstaltninger, som vedtages inden for de nye lovgivningsmæssige rammer."
"Implementing Rules established under Decisions adopted for the import of live animals, meat and meat products under Directive 72/462/EEC, as listed in Annex V to this Directive, shall remain in force until replaced by measures adopted under the new regulatory framework".
Endvidere henviser også direktiv 2004/41/EF i sin artikel 4, stk. 3, litra c), til gennemførelsesretsakterne, der vedtoges på grundlag af direktiv 72/462/EØF, som værende de retsakter, der med de fornødne ændringer fortsat er gældende indtil vedtagelsen af bestemmelser på grundlag af forordning (EF) nr. 852/2004, 853/2004 og 854/2004.
In addition, also Directive 2004/41/EC refers in its Article 4(3) (c) to the implementing acts adopted on the basis of Directive 72/462/EEC as those acts which continue to apply mutatis mutandis, pending the adoption of provisions on the basis of Regulations 852-853 and 854/2004.
Kommissionen fremsætter to sideløbende forslag:
Simultaneously the Commission proposes two things:
Beslutningen kan på sin vis siges at udløbe automatisk, når den erstattes af Kommissionens forordning (se artikel 20 i ovennævnte direktiv 2004/68), men for klarhedens og gennemskuelighedens skyld, ikke blot til fordel for medlemsstaterne, der skal gennemføre lovgivningen, men også til fordel for tredjelande, der eksporterer de pågældende produkter til EU, har Kommissionen valgt en mere stringent fremgangsmåde ved at foreslå en ophævelse ved fælles beslutningstagning.
One could argue that this Decision lapses automatically when it has been replaced by a Commission Regulation (see Article 20 of Directive 2004/68 above) but for the sake of clarity and transparency not only for the Member States and that in change of the implementation of the legislation but also for the third countries importing the products concerned into the EU the Commission opted for a strict approach proposing a repeal by codecision.
Ordføreren er enig i denne fremgangsmåde og foreslår vedtagelse uden ændringer.
The rapporteur can agree with this approach and proposes the adoption without amendments.
UDTALELSE FRA UDVALGET OM BESKÆFTIGELSE OG SOCIALE ANLIGGENDER Error!
OPINION OF THE COMMITTEE ON EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS................9
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( KOM(2010)0009 – C7‑0013/2010 ),
– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2010)0009 – C7‑0013/2010 ),
B. der henviser til, at EU’s økonomiske bistand til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse som følge af strukturelle ændringer, bør være dynamisk og stilles til rådighed så hurtigt og effektivt som muligt i overensstemmelse med den fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, der blev vedtaget under samrådsmødet den 17. juli 2008, og under behørig hensyntagen til IIA af 17. maj 2006 i forbindelse med vedtagelsen af afgørelser om anvendelse af fonden,
B. whereas the Union's financial assistance to workers made redundant should be dynamic and made available as quickly and efficiently as possible, in accordance with the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission adopted during the conciliation meeting on 17 July 2008, and having due regard for the IIA of 17 May 2006 in respect of the adoption of decisions to mobilise the EGF,
C. der henviser til, at Litauen har anmodet om bistand i forbindelse med afskedigelser i 128 selskaber, som driver virksomhed inden for bygningsindustrien
C. whereas Lithuania has requested assistance from the EGF in respect of cases concerning redundancies in 128 enterprises operating in the construction sector
EGF/2009/017 LT/Opførelse af bygninger. ,
EGF/2009/017 LT/Construction of buildings. ;
D. der henviser til, at ansøgningen opfylder de kriterier for støtteberettigelse, som er fastsat i EGF-forordningen,
D. whereas the application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation,
5. opfordrer Kommissionen til at medtage præcise oplysninger om supplerende tilskud fra Den Europæiske Socialfond (ESF) og andre strukturfonde i sine forslag til anvendelse af Globaliseringsfonden såvel som i sine årsberetninger;
Calls on the Commission to include, in proposals for the mobilisation of the EGF, as well as in its annual reports, precise information on the complementary funding received from the European Social Fund (ESF) and other Structural Funds;
BILAG: EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
ANNEX: DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
af xx februar 2010
of xx February 2010
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
having regard to the proposal from the European Commission,
(1) Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (Globaliseringsfonden) blev oprettet med henblik på at yde supplerende støtte til afskedigede arbejdstagere, som er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, og at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.
(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support to redundant workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
(2) Anvendelsesområdet for Globaliseringsfonden blev udvidet for ansøgninger indgivet fra den 1. maj 2009, så det kom til at omfatte støtte til arbejdstagere, der bliver afskediget som følge af den internationale finansielle og økonomiske krise.
(2) The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to include support for workers made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
(4) Litauen indgav den 23. september 2009 en ansøgning om anvendelse af fonden på grund af afskedigelser inden for bygningsindustrien.
(4) Lithuania submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the construction industry, on 23 September 2009.
Ansøgningen opfylder kravene til fastsættelse af støttebeløbets størrelse, jf. artikel 10 i forordning (EF) nr. 1927/2006, og Kommissionen foreslår derfor, at der ydes 1 118 893 EUR i støtte.
This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006, therefore the Commission proposes to deploy an amount of EUR 1 118 893.
(5) Der bør derfor som følge af Litauens ansøgning ydes støtte fra Globaliseringsfonden —
(5) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by Lithuania.
I forbindelse med Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010 stilles der fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen et beløb på 1 118 893 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger til rådighed.
For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 1 118 893 in commitment and payment appropriations.
Denne afgørelse træder i kraft på […]dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .
This Decision shall enter into force on the […] day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Samtidig hermed kan der afholdes trepartsmøder med henblik på at nå til enighed om anvendelsen af fonden og de beløb, der anmodes om.
In parallel, a trialogue could be organised in order to find an agreement on the use of the Fund and the amounts required.
Trepartmøderne kan antage forenklet form.
The trialogue can take a simplified form.
Kommissionen har den 22. januar 2010 vedtaget tre nye forslag til afgørelse om anvendelse af Globaliseringsfonden.
On 22 January 2010 the Commission has adopted three new proposals for a decision on the mobilisation of the EGF.
Efter Europa-Parlamentets anmodning vil hvert forslag fra nu af blive forelagt i separate dokumenter.
Following the European Parliament's request, each proposal for a decision will be presented from now on in separate documents.
De nye sager vedrører afskedigelser i Litauen (fremstilling af køleskabe og opførelse af bygninger) og Tyskland (bilsektoren).
The new cases concern the redundancies occurred in Lithuania (refrigerators manufactory and construction of buildings sectors) and Germany (automotive manufacturing industry).
Disse er de første ansøgninger, som skal behandles under 2010-budgettet.
These are the first applications to be examined under the budget 2010.
Dette forslag vedrører anvendelsen af et samlet beløb på 1 118 893 EUR fra Den Europæiske Globaliseringsfond til fordel for Litauen til dækning af bistand til arbejdstagere, som er blevet afskediget i 128 selskaber inden for sektoren for opførelse af bygninger.
The current proposal concerns the mobilisation of a global amount of EUR 1.118.893 from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in favour of Lithuania, in order to cover the assistance to workers made redundant in 128 enterprises operating in building construction sector.
Den anden litauiske ansøgning sag EGF/2009/017/LT/Opførelse af bygninger, der blev fremsend til Kommissionen den 23. september 2009, vedrører 1 612 afskedigelser i 128 selskaber (opførelse af bygninger), hvoraf 806 er omfattet af bistanden.
The second Lithuanian application , case EGF/2009/017/LT/Construction of buildings, submitted on 23 September 2009 to the Commission, relates to 1.612 redundancies in 128 enterprises (buildings construction industry), of which 806 are targeted for assistance.
Ansøgningen er baseret på interventionskriteriet i artikel 2, litra b) i EGF-forordningen:
This application is based on the intervention criterion of Art. 2 (b) of the EGF Regulation:
Ansøgningen opfylder ifølge Kommissionens vurdering de kriterier for støtteberettigelse, som er fastsat i EGF-forordningen, og den henstiller budgetmyndigheden til at godkende ansøgningerne.
In accordance with Commission's assessment, the application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation and recommends to the Budget Authority to approve the applications.
Kommissionens vurdering byggede på en vurdering af forbindelsen mellem afskedigelserne og de gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene eller den finansielle krise, den uforudsete karakter af afskedigelserne, påvisning af antallet af afskedigelser, identifikation af de virksomheder, leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, som afskediger, sektorer og kategorier af arbejdstagere, der vil være omfattet, det pågældende område og dets myndigheder og interessenter, afskedigelsernes indvirkning på beskæftigelsen på lokalt, regionalt eller national plan, den koordinerede pakke af individualiserede tilbud, der skal finansieres, herunder dens forenelighed med de foranstaltninger, der finansieres af strukturfondene, datoerne for, hvornår de personaliserede tilbud til de berørte arbejdstagere blev indledt eller forventes at starte, procedurer for høring af arbejdsmarkedets parter, forvaltnings- og kontrolsystemer.
Commission's assessment was based on the evaluation of the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial crisis, the unforeseen nature of the concerned redundancies, demonstration of number of redundancies, identification of dismissing enterprises, suppliers or downstream producers, sectors and the categories of workers to be targeted, the territory concerned and its authorities and stakeholders, the impact for the redundancies as regards the local, regional or national employment, co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, dates on which the personalised services to affected workers were started or planned to start, procedures for consulting the social partners, management and control systems.
EMPL-udvalget skulle vedtage sin udtalelse om vurderingen af kriterierne for støtteberettigelse på det næste udvalgsmøde den 22. februar 2010 (sb).
EMPL committee should adopt its opinions assessing the compliance with the eligibility criteria during the next committee meeting of 22 February (tbc).
Kommissionen har med henblik på at anvende midler fra fonden forelagt budgetmyndigheden en anmodning om en bevillingsoverførsel (DEC05/2010) med et samlet beløb på 1 118 893 EUR fra fondens reserve (40 02 43) i forpligtelser og fra ESF-budgetposten (04 02 17 – ESF konvergens) i betalinger til EGF-budgetposten (04 05 01) til forpligtelser og betalinger.
In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request (DEC 05/2010) for a global amount of EUR 1.118.893 from the EGF reserve (40 02 43) in commitments and from ESF budget lines (04 02 17 - ESF convergence) in payments to the EGF budget lines (04 05 01) for commitments and payments.
Dette er det første forslag om anvendelse af fonden i 2010.
This is the first proposal for the mobilisation of the Fund in 2010.