natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Derfor er der kun opført betalingsbevillinger for de fleste igangværende pilotprojekter og forberedende foranstaltninger.
Therefore, the majority of ongoing Pilot Projects and Preparatory Actions have only payment appropriations.
Europa-Kommissionen har i sit FBF 2010 kun ydet forpligtelsesbevillinger til tre forberedende foranstaltninger:
The European Commission in its PDB 2010 has attributed only to three Preparatory Actions commitment appropriations:
02 02 11 – Operationelle GMES-tjenester (5 mio. EUR)
02 02 11 - GMES operational services (EUR 5 mio.)
11 09 01 – Havpolitik (4,1 mio. EUR)
11 09 01 - Maritime Policy (EUR 4,1 mio.)
15 06 11 – Forberedende foranstaltninger på idrætsområdet (1,5 mio. EUR)
15 06 11 - Preparatory Action in the Field of Sport (EUR 1,5 mio.)
Europa-Kommissionen har ikke ydet forpligtelsesbevillinger til et eneste pilotprojekt i FBF 2010.
The European Commission has not attributed to any single Pilot Project commitment appropriations in the PDB 2010.
Endvidere er der for fire igangværende pilotprojekter og forberedende foranstaltninger ikke engang opført betalingsbevillinger:
Furthermore, four ongoing Pilot Projects and Preparatory Actions do not even have payment appropriations:
13 03 22 Pilotprojekt vedrørende Erasmus for lokal- og regionalpolitikere
13 03 22 Pilot Project - Erasmus for elected local and regional representatives
07 03 16 Pilotprojekt vedrørende udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa
07 03 16 Pilot Project - Development of prevention activities to halt desertification in Europe
17 02 03 Forberedende foranstaltning vedrørende overvågningsforanstaltninger inden for forbrugerpolitik
17 02 03 Preparatory Action - Monitoring measures in the filed of consumer policy
19 06 07 Pilotprojekt vedrørende støtte til overvågnings- og beskyttelsesforanstaltninger til fordel for fællesskabsfartøjer, der sejler i farvande, hvor der er risiko for pirateri.
19 06 07 Pilot Project - Support for surveillance and protection measure for Community vessels sailing through areas where piracy is a threat".
Nærmere oplysninger om beløb findes i den vedhæftede tabel.
The details of the figures can be consulted in the attached table.
Hvad angår "eksisterende" pilotprojekter, udgør det beløb, som aktuelt er foreslået bevilget, 0 EUR i FB og 28,23 mio. EUR i BB, og for "igangværende" forberedende foranstaltninger 12,6 mio. EUR i FB og 62,444 mio. EUR i BB.
The total amount currently as proposed for "existing" Pilot Projects is EUR 0.- in CA and EUR 28,23 mio in PA, for "ongoing" Preparatory actions it is EUR 12,6 mio. in CA and EUR 62,444 mio. in PA.
Da pilotprojekter og forberedende foranstaltninger henhører under Europa-Parlamentets ansvarsområde, har Kommissionen ikke foreslået nogen nye pilotprojekter.
As PP/PAs are a prerogative of the EP, the Commission does not propose any new Pilot projects.
Det er i sidste instans det samlede loft for FFR 2007-2013, som danner ramme for alle PP'er/FF'er .
Ultimately, it is the overall ceilings of the MFF 2007 - 2013 that constitute the framework within which all PP / PA have to fit.
Det vil måske ikke være muligt for Parlamentet at vedtage pilotprojekter og forberedende foranstaltninger op til den maksimalt tilladte finansiering i overensstemmelse med Bilag II, punkt D, i den interinstitutionelle aftale (40 mio. EUR for pilotprojekter og 100 mio. EUR for forberedende foranstaltninger om året), fordi der ikke vil være en tilstrækkelig margin under det relevante FFR-udgiftsområde.
At some stage, Parliament might not be able to adopt PP / PA up to the maximum level of financing permitted by Annex II, point D of the IIA (EUR 40m for PP, EUR 100m for PA, per annum) simply because there will not be an equivalent margin left under the relevant MFF heading.
Alle EU-aktiviteter, som for nylig er blevet optaget på budgettet, vil medføre et fald i de marginer, der er til rådighed i FFR.
All EU activities newly introduced into the budget will decrease the available margins under the MFF.
Budgetordføreren for 2010 vil derfor være nødt til at vurdere, om marginerne, der er til rådighed under de forskellige udgiftsområder, overhovedet muliggør en tilstrækkelig finansiering af Parlamentets prioriteter.
Your 2010 Budget rapporteur will therefore have to evaluate whether the margins left under the different headings will allow Parliament's priorities to be sufficiently financed at all.
Ordførerne for 2009- og 2010-budgettet vil gerne gøre opmærksom på, at der er en direkte sammenhæng mellem de midler, som er til rådighed for nye pilotprojekter og forberedende foranstaltninger, og Europa-Parlamentets ønske om at finansiere eksisterende pilotprojekter og forberedende foranstaltninger.
Your 2009 and 2010 rapporteurs would like to draw the attention to the fact that the availability of funds for new PP and PA is directly linked to EP's wishes to continue financing of existing PP and PA.
Det er derfor yderst vigtigt allerede på et tidligt tidspunkt i forberedelserne til budgetproceduren at få kendskab til projekter og foranstaltninger, som måske ikke fortjener at fortsætte i 2010.
It is therefore of the utmost importance, at an early stage in the preparations for the budgetary procedure 2010, to become aware of any projects / actions that might not deserve continuation in 2010.
Parlamentets succes med hensyn til pilotprojekter og forberedende foranstaltninger skal ikke måles i antallet af pilotprojekter og forberedende foranstaltninger, der bliver vedtaget i plenum.
The success of Parliament concerning Pilot Projects and Preparatory Actions should not be measured in the number of PP / PA that become adopted in plenary.
Ordførerne anbefaler, at der fokuseres på kvaliteten, gennemførligheden og merværdien af de foreslåede pilotprojekter og forberedende foranstaltninger, som kan øges, hvis de ressourcer, der er til rådighed for det enkelte projekt eller den enkelte foranstaltning, ikke når op på et kritisk beløb.
Your rapporteurs would rather advise to concentrate on the quality, executability and added value of the PP / PA proposed which might be increased if the resources available for each project / action do not reach a critical amount.
Ordførerne håber, at Budgetudvalget i tæt samarbejde med de andre parlamentsudvalg vil nå til enighed om en liste over pilotprojekter og forberedende foranstaltninger for budgetproceduren 2010 så snart som muligt.
Your rapporteurs hope that the Committee on Budgets, in close cooperation with the other EP committees, will be able to arrive at a list of Pilot Projects and Preparatory Actions for the budgetary procedure 2010 as soon as possible.
Budgetpost og betegnelse 2008 2009 2010 Budget 2009 Foreløbigt budgetforslag 2010
Budget Line and Title 2008 2009 2010 2009 Budget 2010 Preliminary Draft Budget
1a: Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse
1a: Competitiveness for growth and employment
Konsolidering af det indre marked — pilotprojekt vedrørende
Consolidation of the internal market — Pilot project for
samarbejde og netværk af små og mellemstore virksomheder
cooperation and cluster-building among small and medium-
Pilotprojekt vedrørende overførsel af kompetencer via vejledning i
Pilot project — Transfer of expertise through mentoring in
små og mellemstore virksomheder (SMV'er)
small and medium-sized enterprises (SMEs)
Udvidelsesprogram for små og mellemstore
Enlargement programme for small and middle-sized
Pilotprojekt vedrørende foranstaltninger til fremme af samarbejde og
Pilot project — Measures to promote cooperation and
partnerskaber mellem mikrovirksomheder, små og mellemstore
partnerships between micro, small and medium-sized
Pilotprojekt vedrørende videnbaserede regioner
Pilot project — Regions of knowledge
Pilotprojekt vedrørende teknologioverførsel
Pilot project — Technology transfer
Pilotprojekt vedrørende lettere adgang til forsikringer for hånd-
Pilot project — Facilitating access to insurance by self-
værkere og små virksomheder inden for byggesektoren med henblik på at
employed builders and small building firms so as to
Pilotprojekt for udstationerede arbejdstageres
Pilot project — Working and living conditions of posted
Pilotprojekt vedrørende integrering af handicapforanstaltninger: initiativ til
Pilot project — Mainstreaming of disability actions: follow-
opfølgning af det europæiske handicapår
up initiative to the European Year of People with
Pilotprojekt vedrørende et europæisk rammeprogram til
Pilot project — European Framework programme for the
udvikling og udveksling af erfaringer omkring bæredygtig
development and exchange of experience on sustainable
Pilotprojekt vedrørende individuel mobilitet for elever inden
Pilot project — Individual mobility of upper-secondary
Pilotprojekt vedrørende stipendier til studier ved Europakollegiet
Pilot project — European Neighbourhood Policy
for studerende fra lande, der er omfattet af EU's naboskabspolitik
scholarships at the College of Europe
Pilotprojekt vedrørende samarbejde mellem europæiske
Pilot project — Cooperation between European Institutes
teknologiske institutter
of Technology
Pilotprojekt vedrørende fremme af uddannelse igennem stipendier
Pilot project — European Neighbourhood Policy —
og udvekslingsordninger som led i EU's naboskabspolitik
Enhance education through scholarships and exchanges
17 03 08 PP1 PP2 CPP 1.000.000 1.500.000 p.m. 600.000
17 03 08 PP1 PP2 CPP 1.000.000 1.500.000 p.m.
for sundhedssektoren – bedste praksis med henblik på at forbedre
sector: best practices for improving professional training
sundhedsarbejderes faglige uddannelse og løn
and qualifications of healthcare workers and their
I alt kategori 1a 3.000.000 11.026.500 0 6.870.000
Total Category 1a 3.000.000 11.026.500 0 6.870.000
1b: Samhørighed for vækst og beskæftigelse
1b: Cohesion for growth and employment
13 03 21 PP1 PP2 5.000.000 5.000.000 p.m. 2.500.000
13 03 21 PP1 PP2 5.000.000 5.000.000 p.m.
til integration af romaer
integration methods
13 03 23 PP1 PP2 2.000.000 2.000.000 p.m. 1.000.000
13 03 23 PP1 PP2 2.000.000 2.000.000 p.m.
I alt kategori 1b 9.000.000 9.000.000 0 3.500.000
Total Category 1b 9.000.000 9.000.000 0 3.500.000
2: Beskyttelse og forvaltning af naturlige ressourcer
2: Preservation and management of natural resources
Bæredygtigt landbrug og bevaring af jordbunden
Sustainable agriculture and soil conservation through
ved hjælp af forenklede dyrkningsteknikker
simplified cultivation techniques
Pilotprojekt vedrørende vurdering af slutbrugernes omkostninger
Pilot project — Assessing end-user costs of compliance
ved overholdelse af EU-lovgivning vedrørende miljø,
with EU legislation in the fields of environment, animal
dyrevelfærd og fødevaresikkerhed
welfare and food safety
Pilotprojekt vedrørende beskyttelse og bevarelse af skove
Pilot project — Forest protection and conservation
Pilotprojekt vedrørende handel med SO 2 - og NOx-emissioner
Pilot project — Sulphur dioxide and nitrogen oxide emission
i Østersøen
trading in the Baltic Sea
Pilotprojekt vedrørende udvikling af forebyggelsesforanstaltninger
Pilot Project — Development of prevention activities to
til standsning af ørkendannelse i Europa
halt desertification in Europe
Pilotprojekt vedrørende netværker og bedste praksis i forbindelse med
Pilot project — Networking and best practices in maritime
med epidemiske kvægsygdomme – udgifter til den
Pilot study — risk financing model for livestock epidemics
administrative forvaltning
— Expenditure on administrative management
Pilotprojekt vedrørende forbedrede metoder for dyrevenlig
Pilot project — Improved methods for animal-friendly
Kompleks forskning i sundhed, miljø, transport og
Complex research on Health, Environment, Transport and
klimaændringer — forbedring af luftkvaliteten indendørs
climate change (HETC) - improvement of indoor and
og udendørs
outdoor air quality
I alt kategori 2 10.500.000 10.800.000 0 5.260.000
Total Category 2 10.500.000 10.800.000 0 5.260.000
3a: Frihed, sikkerhed og retfærdighed
3a: Freedom, security and justice
Gennemførelse af en EU-mekanisme for hurtig varsling
European-level introduction of a rapid alert mechanism for
i tilfælde af et barns bortførelse eller forsvinden
child abductions or disappearances
Afslutning af bekæmpelse af terrorisme
Completion of fight against terrorism
Pilotprojekt vedrørende konsekvensanalyse af lovgivningsmæssige
Pilot project — Impact assessment of legislative measures
foranstaltninger inden for aftaleret
in contract law
I alt kategori 3a 0 3.000.000 0 1.000.000
Total Category 3a 0 3.000.000 0 1.000.000
Pilotprojekt vedrørende grænseoverskridende samarbejde i kampen
Pilot project — Cross-border cooperation in the fight
mod naturkatastrofer
against natural disasters
om bekæmpelse af skovbrande
States on combating forest fires
15 04 45 PP1 PP2 CPP 1.500.000 1.500.000 p.m. 100.000
15 04 45 PP1 PP2 CPP 1.500.000 1.500.000 p.m.
Pilotprojekt for medborgerdialog
Pilot project in favour of citizenship
Pilotprojekt vedrørende pilotinformationsnetværk
Pilot project — Pilot information networks (PINs)
I alt kategori 3b 1.500.000 5.340.000 0 3.350.000
Total Category 3b 1.500.000 5.340.000 0 3.350.000
4: EU som global partner
4: The EU as a global partner
07 02 03 PP1 PP2 CPP 1.000.000 500.000 p.m. 800.000
07 02 03 PP1 PP2 CPP 1.000.000 500.000 p.m.
Pilotprojekt vedrørende europæisk retsbistand
Pilot project — European emergency judicial assistance
19 05 03 PP2 CPP CPP 3.000.000 2.500.000 p.m. 750.000
19 05 03 PP2 CPP CPP 3.000.000 2.500.000 p.m.
Pilotprojekt vedrørende støtte til overvågnings- og beskyttelsesforanstaltninger
Pilot project — Support for surveillance and protection
til fordel for fællesskabsfartøjer, der sejler i farvande, hvor der er
measures for Community vessels sailing through areas
risiko for pirateri
where piracy is a threat
Pilotprojekt vedrørende bevaring og genopretning af
Pilot project — Preventive and recovery actions for the
havbunden i Østersøen
Baltic seabed
19 08 01 08 PP1 PP2 2.000.000 2.000.000 p.m. 500.000
19 08 01 08 PP1 PP2 2.000.000 2.000.000 p.m.
21 02 04 PA1 PA2 2.000.000 2.000.000 p.m. 1.500.000
21 02 04 PA1 PA2 2.000.000 2.000.000 p.m.
af udgifterne på sundheds- og uddannelsesområdet
health and education expenditure
Pilotprojekt vedrørende bevarelse og genoprettelse af kulturarv
Pilot project for preserving and restoring cultural heritage
i konfliktområder
in conflict areas
I alt kategori 4 13.000.000 9.900.000 0 7.500.000
Total Category 4 13.000.000 9.900.000 0 7.500.000
Pilotprojekt vedrørende europæiske politiske bevægelser
Pilot project — European political foundations
Offentlig forvaltning og Erasmus
Erasmus publlic administration
I alt kategori 5 1.000.000 1.000.000 0 750.000
Total Category 5 1.000.000 1.000.000 0 750.000
Pilotprojekter i alt 38.000.000 50.066.500 0 28.230.000
Total Pilot Projects 38.000.000 50.066.500 0 28.230.000
FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER
PREPARATORY ACTIONS
Støtte til små og mellemstore virksomheder
Support for small and medium-sized enterprises (SMEs) in
i det nye finansielle klima
the new financial environment
02 02 03 05 PA1 PA2 5.000.000 2.100.000 p.m. 3.600.000
02 02 03 05 PA1 PA2 5.000.000 2.100.000 p.m.
Forberedende foranstaltning vedrørende harmoniserede
Preparatory action — Harmonised e-business processes
e-business-processer og -standarder mellem europæiske SMV'er
and standards between European SMEs of interrelated
inden for indbyrdes forbundne brancher
industry sectors
02 02 08 01 PA1 PA2 PA3 2.500.000 2.500.000 p.m. 1.300.000
02 02 08 01 PA1 PA2 PA3 2.500.000 2.500.000 p.m.
02 02 08 02 PA1 PA2 300.000 300.000 p.m. 200.000
02 02 08 02 PA1 PA2 300.000 300.000 p.m.
02 02 08 03 PA1 PA2 1.000.000 1.000.000 p.m. 520.000
02 02 08 03 PA1 PA2 1.000.000 1.000.000 p.m.
Forberedende foranstaltning vedrørende EU
Preparatory action — The European Union assuming its
i en globaliseret verden
role in a globalised world
Forberedende foranstaltning i forbindelse med operationelle GMES-tjenester
Preparatory action — GMES operational services
02 02 13 PA1 PA2 1.500.000 1.500.000 p.m. 1.000.000
02 02 13 PA1 PA2 1.500.000 1.500.000 p.m.
af SMV'er
of SMEs
Forberedende foranstaltning vedrørende fremme af Europas
Preparatory action — Enhancement of European security
Forberedende foranstaltning om aktiv aldring og mobilitet
ENEA preparatory action on active ageing and mobility of
for ældre
elderly people
06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m. 500.000
06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
Forberedende foranstaltning vedrørende lettelse af trafikken ved
Preparatory action — Facilitation of cross-border traffic at
grænseovergangene ved EU's ydre grænse mod nordøst (hvad angår
the EU north-east external border-crossing points (from a
færdselssikkerhed og andre sikkerhedsaspekter)
traffic safety and security aspect)
Forberedende foranstaltning vedrørende oprettelse af et internetbaseret
Preparatory action for the creation of an Internet-based
system for bedre lovgivning og borgerdeltagelse
system for better legislation and for public participation
Forberedende foranstaltning vedrørende program af Erasmustypen 1.000.000 790.000
Preparatory action — Erasmus-style programme for 1.000.000 790.000
I alt kategori 1a 16.300.000 22.850.000 5.000.000 16.287.000
Total Category 1a 16.300.000 22.850.000 5.000.000 16.287.000
13 03 24 PA1 PA2 PA3 4.000.000 2.000.000 p.m. 2.000.000
13 03 24 PA1 PA2 PA3 4.000.000 2.000.000 p.m.
forhold for mikrokredit i Europa
environment for micro-credit in Europe
I alt kategori 1b 4.000.000 2.000.000 0 2.000.000
Total Category 1b 4.000.000 2.000.000 0 2.000.000
Skovbrug (uden for EGFL og ELFUL)
Forestry (outside the EAGF and the EAFRD)
Forberedende foranstaltning vedrørende Natura 2000
Preparatory action — Natura 2000
Forberedende foranstaltning vedrørende et integreret kommunikations-
Preparatory action — An integrated coastal communication
og risikostyringssystem for kystområder
and risk management system
Forberedende foranstaltning vedrørende klimaet i Karpaterbassinet
Preparatory action — Climate of the Carpathian basin
07 04 05 PA1 PA2 PA3 7.500.000 7.000.000 p.m. 600.000
07 04 05 PA1 PA2 PA3 7.500.000 7.000.000 p.m.
Forberedende foranstaltning vedrørende overvågningscenter for
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries
markedspriser på fiskerivarer
market prices
Forberedende foranstaltning vedrørende havpolitik
Preparatory action — Maritime policy
17 04 03 03 PA1 PA2 PA3 4.000.000 4.000.000 p.m. 2.000.000
17 04 03 03 PA1 PA2 PA3 4.000.000 4.000.000 p.m.
i forbindelse med dyretransport
relation to transport of animals
I alt kategori 2 22.100.000 23.600.000 4.100.000 10.520.000
Total Category 2 22.100.000 23.600.000 4.100.000 10.520.000
— en solidarisk aktion
in action
Afslutning af integration af tredjelandsstatsborgere
Completion of Integration of nationals of non-member
EU's nye medlemsstater
the new Member States
Europæisk samarbejde mellem nationale og internationale
European Coopertion between national and international
myndigheder med ansvar for børns og civilsamfundets rettigheder,
authorities with responsibility for children's rights and civil
og som forsvarer børns rettigheder
society promoting and defending children's rights
Forberedende foranstaltning vedrørende standardisering af
Preparatory action — Standardisation of national
medlemsstaternes lovgivning om kønsbestemt vold og vold mod børn
legislation on gender violence and violence against
Afslutning af Erasmus for dommere (udvekslingsprogram
Completion of Erasmus for judges (exchange programme
for retslige myndigheder)
for judicial authorities)
Afslutning af forberedende foranstaltninger for at hjælpe ofre for
Completion of preparatory actions for the victims of
I alt kategori 3a 0 5.120.000 0 3.924.000
Total Category 3a 0 5.120.000 0 3.924.000
Forberedende foranstaltninger på idrætsområdet
Preparatory action in the field of sport
Forberedende foranstaltning vedrørende det europæiske år for frivilligt arbejde
Preparatory action — European Year of Volunteering 2011
Forberedende foranstaltning vedrørende EuroGlobe
Preparatory action — EuroGlobe
Forberedende foranstaltning vedrørende overvågningsforanstaltninger
Preparatory action — Monitoring measures in the field of
inden for forbrugerpolitik
consumer policy
Forberedende foranstaltning vedrørende folkesundhed
Preparatory action — Public Health
Afslutning af forberedende foranstaltninger vedrørende konsekvenserne af
Completion of preparatory actions concerning the impact
udvidelsen for EU's grænseregioner
of enlargement in EU border regions
Afslutning af forberedende foranstaltning vedrørende
Completion of preparatory action on demining activities in
I alt kategori 3b 9.500.000 10.040.000 3.500.000 3.760.000
Total Category 3b 9.500.000 10.040.000 3.500.000 3.760.000
Forberedende foranstaltning vedrørende gennemførelse af
Preparatory action on the implementation of the MEDIA
Media 2007-programmerne i tredjelande
2007 programmes in third countries
Forberedende foranstaltning vedrørende oprettelse af et
Preparatory action — Establish a conflict-prevention
19 06 02 02 PA3 CPA CPA p.m. 150.000 p.m. p.m.
150.000 p.m. p.m.
Forberedende foranstaltning til reduktion af ABC-
Preparatory action — Reduce nuclear, biological and
og håndvåben
chemical weapons and small arms
Mindretal i Rusland — udvikling af kultur, medier og
Minorities in Russia - developing culture, media and civil
19 09 02 PA1 PA2 PA3 2.000.000 3.000.000 p.m. 3.000.000
19 09 02 PA1 PA2 PA3 2.000.000 3.000.000 p.m.
i mellemste indkomstgruppe i Latinamerika
group countries in Latin America
europæiske og kinesiske virksomhedsledere og forskere
Preparatory action — Business and scientific exchanges
landene i mellemste indkomstgruppe i Asien
group countries in Asia
Forberedende foranstaltning vedrørende vandforvaltning i
Preparatory action — Water management in developing
Forberedende foranstaltning vedrørende lægemiddelrelateret
Preparatory action — Pharmaceutical-related transfer of
teknologioverførsel til udviklingslande
technology in favour of developing countries
21 05 01 07 PA1 PA2 PA3 5.000.000 3.000.000 p.m. 2.500.000
21 05 01 07 PA1 PA2 PA3 5.000.000 3.000.000 p.m.
omkring fattigdomsrelaterede, tropiske og forsømte sygdomme
poverty-related, tropical and neglected diseases
I alt kategori 4 34.500.000 33.873.000 0 25.953.000
Total Category 4 34.500.000 33.873.000 0 25.953.000
Forberedende foranstaltninger i alt 86.400.000 97.483.000 12.600.000 62.444.000
Total Preparatory Actions 86.400.000 97.483.000 12.600.000 62.444.000
Udgiftsområde 4 har over de sidste tre regnskabsår og endog under den seneste finansielle ramme været et højst problematisk emne, der konstant har tvunget EU til at jonglere med reducerede margener og regnskabsværktøjer, hvilket konstant har bragt eksisterende prioriteter i fare.
Over the last three budgetary years and even the last financial framework, Heading 4 has been a highly problematic topic, forcing the EU to constantly juggle with reduced margins and accounting tools, with constant jeopardising of existing priorities.
Det er blevet svært for EU at reagere rigtigt og effektivt på diverse kriser i tredjelande.
It has become complicated for the EU to react properly and efficiently to various crisis that arise in third countries.
Ifølge den flerårige finansielle ramme har udgiftsområde 4 for 2010 et loft på 7,893 mia. EUR.
According to Multiannual Financial Framework, Heading 4 has a ceiling, for the year 2010, of EUR 7,893 billion.
Loft for finansiel ramme
Financial framework ceiling
Oversigt over udgiftsområde 4, efter program og i forpligtelsesbevillinger (mio. EUR)
Overview of Heading 4, by programmes, in commitments appropriations (EUR million)
EU SOM GLOBAL PARTNER
EUROPEAN UNION AS A GLOBAL PLAYER
Budget + ÆB’er i 2009
Budget + ABs 2009
BF 2010
DB 2010
Instrumentet for udviklingssamarbejde
Development Cooperation Instrument
Det europæiske instrument for demokrati og menneskerettigheder
European Instrument for Democracy and Human Rights
Makrofinansiel bistand
Macro Financial Assistance
Instrumentet for kernesikkerhedssamarbejde
Instrument for Nuclear Safety Cooperation
Samarbejde med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier
Cooperation with industrialised and other high income countries and territories
Andre aktioner og programmer
Other actions and programmes
Decentrale organer
Decentralised agencies
Reserven til nødhjælp
Emergency Aid Reserve