natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kontraktforhold i mejerisektoren ***I (forhandling)
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I (debate)
Aftale EU-Marokko om gensidig liberalisering for landbrugsprodukter og fiskevarer *** (forhandling)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products *** (debate)
Muligheden for at indføre stabilitetsobligationer (forhandling)
Feasibility of introducing stability bonds (debate)
Dødsstraf i Hviderusland, især sagen om Dzmitry Kanavalau og Uladzislau Kavalyou
Death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou
Bogusław Sonik for PPE-Gruppen , om dødsstraf i Hviderusland, især sagen om Dzmitry Kanavalau og Uladzislau Kavalyou ( B7-0075/2012 )
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0075/2012 );
Marek Henryk Migalski for ECR-Gruppen , om dødsstraf i Hviderusland, især sagen om Dzmitry Kanavalau og Uladzislau Kavalyou ( B7-0076/2012 )
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0076/2012 );
Liisa Jaakonsaari for S&D-Gruppen , om dødsstraf i Hviderusland, især sagen om Dzmitry Kanavalau og Uladzislau Kavalyou ( B7-0078/2012 )
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0078/2012 );
Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen , om dødsstraf i Hviderusland, især sagen om Dzmitry Kanavalau og Uladzislau Kavalyou ( B7-0080/2012 )
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0080/2012 );
Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen , om dødsstraf i Hviderusland, især sagen om Dzmitry Kanavalau og Uladzislau Kavalyou ( B7-0081/2012 )
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0081/2012 );
Izaskun Bilbao Barandica for ALDE-Gruppen , om dødsstraf i Hviderusland, især sagen om Dzmitry Kanavalau og Uladzislau Kavalyou ( B7-0083/2012 ).
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0083/2012 ).
Egypten: den seneste udvikling
Egypt: recent developments
Liisa Jaakonsaari for S&D-Gruppen , om Egypten: den seneste udvikling ( B7-0084/2012 )
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on Egypt: recent developments ( B7-0084/2012 );
Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen , om Egypten: den seneste udvikling ( B7-0085/2012 )
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0085/2012 );
Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen , om Egypten ( B7-0086/2012 )
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Egypt ( B7-0086/2012 );
Antonyia Parvanova for ALDE-Gruppen , om Egypten: den seneste udvikling ( B7-0087/2012 ).
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0087/2012 ).
Juozas Imbrasas for EFD-Gruppen , om dødsstraf i Japan ( B7-0088/2012 )
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the death penalty in Japan ( B7-0088/2012 );
Bogusław Sonik for PPE-Gruppen , om dødsstraf i Japan ( B7-0089/2012 )
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0089/2012 );
Liisa Jaakonsaari for S&D-Gruppen , om dødsstraf i Japan ( B7-0090/2012 )
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Japan ( B7-0090/2012 );
Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen , om dødsstraf i Japan ( B7-0091/2012 )
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0091/2012 );
Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen , om dødsstraf i Japan ( B7-0092/2012 )
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Japan ( B7-0092/2012 );
Flerårig plan for den vestlige bestand af almindelig hestemakrel -
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel -
TAC- og kvoteforordningen for 2012 -
TAC and quotas regulation for 2012 -
Den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af offentlige goder
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods
Pat the Cope Gallagher for PECH til Rådet:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Pat the Cope Gallagher for PECH til Kommissionen:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Gabriel Mato Adrover for PECH til Rådet:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Anvendelsesområdet for artikel 43, stk. 3, i TEUF overskredet af foranstaltninger i TAC- og kvoteforordningen for 2012 ( B7-0032/2012 )
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0032/2012 )
Gabriel Mato Adrover for PECH til Kommissionen:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Anvendelsesområdet for artikel 43, stk. 3, i TEUF overskredet af foranstaltninger i TAC- og kvoteforordningen for 2012 ( B7-0033/2012 )
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0033/2012 )
Marek Józef Gróbarczyk for ECR-Gruppen, og
Marek Józef Gróbarczyk , on behalf of the ECR Group, and
Ulrike Rodust for S&D-Gruppen til Kommissionen:
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Den fælles fiskeripolitiks bidrag til skabelse af offentlige goder ( B7-0029/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0029/2012 )
Den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af offentlige goder ( B7-0038/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 )
João Ferreira begrundede de mundtlige forespørgsler.
João Ferreira moved the oral questions.
Ana Miranda og
Ana Miranda and
Flerårig plan for den vestlige bestand af almindelig hestemakrel
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel
Pat the Cope Gallagher , for PECH,
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee,
om den aktuelle status for den foreslåede flerårige plan for den vestlige bestand af almindelig hestemakrel og fiskeriets udnyttelse af denne bestand ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
on the state of play regarding the proposed multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
om den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af fælles goder ( B7-0579/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0579/2011 )
Jacky Hénin for GUE/NGL-Gruppen
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group
om den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af offentlige goder ( B7-0581/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0581/2011 )
Catherine Trautmann for S&D-Gruppen ,
Catherine Trautmann , on behalf of the S&D Group ,
om den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af fælles goder ( B7-0584/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0584/2011 )
om den fælles fiskeripolitiks bidrag til kystsamfundene ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to coastal communities ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
Struan Stevenson for ECR-Gruppen ,
Struan Stevenson , on behalf of the ECR Group ,
om den fælles fiskeripolitik og produktionen af fælles goder ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
on the common fisheries policy and the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
om den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af fælles goder ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
punkt 8.3 i protokollen af 16.2.2012
minutes of 16.2.2012, item 8.3 .
4 Spørgetid til Kommissionen
4 Commission Question Time
Servicesektoren, servicedirektivet og øget konkurrenceevne, vækst og beskæftigelse i Europa
The services sector, the Services Directive and increasing competitiveness, growth and employment in Europe
Antonio Tajani (næstformand i Kommissionen) ,
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) ,
László Andor besvarede spørgsmålene fra følgende medlemmer:
László Andor answered questions put by the following Members:
Wim van de Camp stillede et spørgsmål til
Wim van de Camp put a question to
Michel Barnier , der besvarede det.
Michel Barnier , who answered it.
Antonio Tajani , der besvarede dette.
Antonio Tajani , who answered it.
Formanden nævnede navnene på de medlemmer, der havde bedt om at stille spørgsmål.
The President read out the names of the Members who had asked to put questions.
5 Diverse
5 Other business
Gerard Batten om tilstedeværelsen af Det Forenede Kongeriges flag i Parlamentets lokaler og
Gerard Batten on the way the flag of the United Kingdom was being flown on Parliament's premises and
6 Om den afspærrede del af Famagusta, som bør gives tilbage til dens retmæssige ejere
6 Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants
Artur Zasada tog ordet.
Artur Zasada .
Protokol mellem EU og Guinea-Bissau om fiskerimuligheder ***
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol mellem Den Europæiske Union og Republikken Guinea-Bissau om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Fiskeriudvalget.
Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Ordfører: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Marokkos deltagelse i Unionens programmer ***
Participation of Morocco in Union programmes ***
Ordfører: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
Vaccination mod bluetongue ***II
Vaccination against bluetongue ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/75/EF for så vidt angår vaccination mod bluetongue [16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue [16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
Janusz Wojciechowski (ordfører) tog ordet, jf. forretningsordenens artikel 138, stk. 4.
Janusz Wojciechowski (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
7.7 Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Baudilio Tomé Muguruza / ES *
7.7 Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé Muguruza / ES *
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Baudilio Tomé Muguruza til medlem af Revisionsretten [N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the nomination of Mr Baudilio Tomé Muguruza as a Member of the Court of Auditors [N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
Hannes Swoboda (for S&D), der stillede spørgsmålstegn ved afstemningens hensigtsmæssighed (formanden bekræftede den anvendte procedure).
Hannes Swoboda (on behalf of the S&D Group), who asked for clarification as to why the vote was being taken (the President confirmed that the correct procedure was being followed).
Betænkning: Antonio Masip Hidalgo - A7-0003/2012
Report: Antonio Masip Hidalgo - A7-0003/2012
Betænkning: Inés Ayala Sender - A7-0036/2012
Report: Inés Ayala Sender - A7-0036/2012
Betænkning: Kurt Lechner - A7-0022/2012
Report: Kurt Lechner - A7-0022/2012
Betænkning: Sari Essayah - A7-0292/2011
Report: Sari Essayah - A7-0292/2011
Formanden vendte tilbage til kommentarerne fra
The President referred once again to the comments that
Roger Helmer inden afstemningstiden
Roger Helmer had made before voting time
Izaskun Bilbao Barandica havde meddelt, at deres afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om betænkning af
Izaskun Bilbao Barandica had made it known that their voting machines had not worked during the vote on the Report:
Janusz Wojciechowski havde meddelt, at deres afstemningsanlæg ikke havde fungeret under de første tre afstemninger ved navneopråb.
Janusz Wojciechowski had made it known that their voting machines had not worked during the first three roll-call votes.
Uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (ændring af "fusionsmarkedsordningen") ***II
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 og Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen [18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union [18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
Rapporteur: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
Czesław Adam Siekierski forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Czesław Adam Siekierski introduced the recommendation for second reading.
George Lyon , som han besvarede,
George Lyon , who then answered it,
Christa Klaß , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål,
Christa Klaß , who also replied to a blue-card question by
Kontraktforhold i mejerisektoren ***I
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår kontraktforhold i mejerisektoren [ COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector [ COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
Rapporteur: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
James Nicholson forelagde sin betænkning.
James Nicholson introduced the report.
Britta Reimers for ALDE-Gruppen,
Britta Reimers , on behalf of the ALDE Group,
Aftale EU-Marokko om gensidig liberalisering for landbrugsprodukter og fiskevarer ***
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer, udskiftning af protokol nr. 1, 2 og 3 og bilagene hertil og ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: José Bové ( A7-0023/2012 )
Rapporteur: José Bové ( A7-0023/2012 )
Dacian Cioloş (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Dacian Cioloş (Member of the Commission) made the statements.
Ivo Vajgl , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Ivo Vajgl , who also replied to a blue-card question by
Štefan Füle (medlem af Kommissionen),
Štefan Füle (Member of the Commission),
Nicolai Wammen og
Nicolai Wammen and
om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0047/2012 )
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0047/2012 ) ;
Vital Moreira for S&D-Gruppen
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group
om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0048/2012 )
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0048/2012 ) ;
María Auxiliadora Correa Zamora for PPE-Gruppen
María Auxiliadora Correa Zamora , on behalf of the PPE Group ,
om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0049/2012 )
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0049/2012 ) ;
om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0051/2012 )
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0051/2012 ) ;
om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0054/2012 )
on the Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0054/2012 ) ;
om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0055/2012 ) .
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0055/2012 ) .
punkt 8.7 i protokollen af 16.2.2012 og
minutes of 16.2.2012, item 8.7 and
Muligheden for at indføre stabilitetsobligationer
Feasibility of introducing stability bonds
Første reaktion på Kommissionens grønbog om muligheden for at indføre stabilitetsobligationer ( B7-0022/2012 )
Initial response to the Commission Green Paper on the feasibility of introducing stability bonds ( B7-0022/2012 )
Markus Ferber , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål,
Markus Ferber who also replied to a blue-card question by
Inês Cristina Zuber og
Inês Cristina Zuber and
Sylvie Goulard , for ECON,
Sylvie Goulard , on behalf of the ECON Committee,
om muligheden for at indføre stabilitetsobligationer ( 2011/2959(RSP) ) ( B7-0016/2012 )
on the feasibility of introducing stability bonds ( 2011/2959(RSP) ) ( B7-0016/2012 )
punkt 8.7 i protokollen af 15.2.2012
minutes of 15.2.2012, item 8.7 .
På anmodning af S&D-Gruppen godkendte Parlamentet udnævnelsen af
At the request of the S&D Group, Parliament ratified the appointment of
Victor Boştinaru til medlem af Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina i stedet for
Victor Boştinaru as a member of the Delegation for relations with the People's Republic of China, to replace
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram [16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual radio spectrum policy programme [16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Gunnar Hökmark ( A7-0019/2012 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0019/2012 )
Gunnar Hökmark forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Gunnar Hökmark introduced the recommendation for second reading.
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 01/2012 - Sektion III - Kommissionen (N7-0038/2012 - C7-0023/2012 - 2012/2013(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 01/2012 - Section III – Commission (N7-0038/2012 - C7-0023/2012 - 2012/2013(GBD))
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/60/EF og 2008/105/EF for så vidt angår miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken ( COM(2011)0876 - C7-0026/2012 - 2011/0429(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy ( COM(2011)0876 - C7-0026/2012 - 2011/0429(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af handelsaftalen om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, Republikken Singapore og Amerikas Forenede Stater (12195/2011 - C7-0027/2012 - 2011/0167(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States of America (12195/2011 - C7-0027/2012 - 2011/0167(NLE) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mozambique (18059/2011 - C7-0028/2012 - 2011/0378(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique (18059/2011 - C7-0028/2012 - 2011/0378(NLE) )