natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF for så vidt angår oplysninger til offentligheden om receptpligtige lægemidler ( COM(2012)0048 - C7-0038/2012 - 2008/0256(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription ( COM(2012)0048 - C7-0038/2012 - 2008/0256(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 for så vidt angår information til offentligheden om receptpligtige humanmedicinske lægemidler ( COM(2012)0049 - C7-0039/2012 - 2008/0255(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription ( COM(2012)0049 - C7-0039/2012 - 2008/0255(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande ( COM(2012)0021 - C7-0042/2012 - 2012/0013(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks ( COM(2012)0021 - C7-0042/2012 - 2012/0013(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – "Opførelse af bygninger", Spanien) ( COM(2012)0053 - C7-0044/2012 - 2012/2023(BUD) )
- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Construction of buildings from Spain) ( COM(2012)0053 - C7-0044/2012 - 2012/2023(BUD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-toldkodeksen (Omarbejdning) ( COM(2012)0064 - C7-0045/2012 - 2012/0027(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast) ( COM(2012)0064 - C7-0045/2012 - 2012/0027(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Centralafrikanske Republik om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (FLEGT) (14034/2011 - C7-0046/2012 - 2011/0127(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Central African Republic on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) (14034/2011 - C7-0046/2012 - 2011/0127(NLE) )
- Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (ottende EUF) for regnskabsåret 2010 (05458/2012 - C7-0047/2012 - 2011/2212(DEC) )
- Draft Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (eighth EDF) for the financial year 2010 (05458/2012 - C7-0047/2012 - 2011/2212(DEC) )
- Udkast til Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (niende EUF) for regnskabsåret 2010 (05459/2012 - C7-0048/2012 - 2011/2212(DEC) )
- Draft Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (ninth EDF) for the financial year 2010 (05459/2012 - C7-0048/2012 - 2011/2212(DEC) )
- Udkast til Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (tiende EUF) for regnskabsåret 2010 (05460/2012 - C7-0049/2012 - 2011/2212(DEC) )
- Draft Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (tenth EDF) for the financial year 2010 (05460/2012 - C7-0049/2012 - 2011/2212(DEC) )
- Udkast til Rådets henstillinger – Meddelelse af decharge til fællesforetagenderne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2010 (06086/2012 - C7-0050/2012 - 2011/2237(DEC) )
- Draft Council recommendations - Discharge to be given to the joint undertakings in respect of the implementation of the budget for the financial year 2010 (06086/2012 - C7-0050/2012 - 2011/2237(DEC) )
- Udkast til Rådets henstillinger – Meddelelse af decharge til de organer, der er oprettet af Den Europæiske Union, for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2010 (06083/2012 - C7-0051/2012 - 2011/2213(DEC) )
- Draft Council recommendations - Discharge to be given to the bodies set up by the European Union in respect of the implementation of the budget for the financial year 2010 (06083/2012 - C7-0051/2012 - 2011/2213(DEC) )
- Udkast til Rådets henstillinger – Meddelelse af decharge til forvaltningsorganerne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2010 (06084/2012 - C7-0052/2012 - 2011/2201(DEC) )
- Draft Council recommendations - Discharge to be given to the executive agencies in respect of the implementation of the budget for the financial year 2010 (06084/2012 - C7-0052/2012 - 2011/2201(DEC) )
- Udkast til Rådets henstilling – Meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010 (06081/2012 - C7-0053/2012 - 2011/2201(DEC) )
- Draft Council recommendation - Discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010 (06081/2012 - C7-0053/2012 - 2011/2201(DEC) )
- Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2001/822/EF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab ( COM(2012)0061 - C7-0054/2012 - 2012/0024(CNS) )
- Proposal for a Council Decision amending Council Decision 2001/822/EC on the association of the overseas countries and territories with the European Community ( COM(2012)0061 - C7-0054/2012 - 2012/0024(CNS) )
- Liste over kandidater, der skal forelægges Rådet og Europa-Parlamentet med henblik på udnævnelse af syv medlemmer af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (LIMITE) (N7-0048/2012 - C7-0055/2012 - 2012/0802(NLE) )
- List of candidates to be submitted to the Council and to the European Parliament with a view to appointment of seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority (LIMITE) (N7-0048/2012 - C7-0055/2012 - 2012/0802(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om gennemsigtighed i prisbestemmelserne for humanmedicinske lægemidler og disse lægemidlers inddragelse under de offentlige sygesikringsordninger ( COM(2012)0084 - C7-0056/2012 - 2012/0035(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems ( COM(2012)0084 - C7-0056/2012 - 2012/0035(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Australien om ændring af aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, -certifikater og -mærkninger mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien (12124/2010 - C7-0057/2012 - 2010/0146(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia amending the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia (12124/2010 - C7-0057/2012 - 2010/0146(NLE) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand om ændring af aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand (12126/2010 - C7-0058/2012 - 2010/0139(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and New Zealand amending the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand (12126/2010 - C7-0058/2012 - 2010/0139(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ikke-kommerciel transport af selskabsdyr ( COM(2012)0089 - C7-0060/2012 - 2012/0039(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the non-commercial movement of pet animals ( COM(2012)0089 - C7-0060/2012 - 2012/0039(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel inden for Unionen med og indførsel til Unionen af hunde, katte og fritter ( COM(2012)0090 - C7-0061/2012 - 2012/0040(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/65/EEC as regards the animal health requirements governing intra-Union trade in and imports into the Union of dogs, cats and ferrets ( COM(2012)0090 - C7-0061/2012 - 2012/0040(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
2) fra udvalgene: følgende betænkning:
2) from committees, a report
- Betænkning om anmodning om ophævelse af Krisztina Morvais immunitet ( 2010/2285(IMM) ) - JURI udvalg - Ordfører: Eva Lichtenberger ( A7-0050/2012 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Krisztina Morvai ( 2010/2285(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0050/2012 )
- Protokol mellem Den Europæiske Union og Republikken Guinea-Bussau om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter
- Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force;
- Aftale mellem Den Europæiske Union og Australien om ændring af aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, -certifikater og -mærkninger mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien.
- Agreement between Australia and the European Union amending the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia.
Menneskehandel i Sinai, især sagen om Solomon W.
Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.
Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen om menneskehandel i Sinai, især sagen om Solomon W.
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.
Jaroslav Paška for EFD-Gruppen om menneskehandel i Sinai, især sagen om Solomon W.
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group , on Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.
Rovana Plumb om menneskehandel i Sinai, især sagen om Solomon W.
Rovana Plumb , on Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.
Bogusław Sonik for PPE-Gruppen om menneskehandel i Sinai, især sagen om Solomon W.
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.
Charles Tannock for ECR-Gruppen om menneskehandel i Sinai, især sagen om Solomon W.
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group , on Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.
Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen om menneskehandel i Sinai, især sagen om Solomon W.
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group , on Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.
Sonia Alfano for ALDE-Gruppen om menneskehandel i Sinai, især sagen om Solomon W.
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.
Palæstina: israelske styrkers razzia mod palæstinensiske tv-stationer
Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations
Tanja Fajon for S&D-Gruppen om Palæstina: israelske styrkers razzia mod palæstinensiske tv-stationer ( B7-0162/2012 )
Tanja Fajon , on behalf of the S&D Group , on Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations ( B7-0162/2012 );
Bogusław Sonik for PPE-Gruppen om Palæstina: israelske styrkers razzia mod palæstinensiske tv-stationer ( B7-0164/2012 )
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations ( B7-0164/2012 );
Marina Yannakoudakis for ECR-Gruppen om Palæstina: israelske styrkers razzia mod palæstinensiske tv-stationer ( B7-0166/2012 )
Marina Yannakoudakis , on behalf of the ECR Group , on Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations ( B7-0166/2012 );
Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen om Palæstina: israelske styrkers razzia mod palæstinensiske tv-stationer ( B7-0167/2012 )
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group , on Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations ( B7-0167/2012 );
Sonia Alfano for ALDE-Gruppen om Palæstina: israelske styrkers razzia mod palæstinensiske tv-stationer ( B7-0170/2012 ).
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations ( B7-0170/2012 ).
Menneskeretskrænkelser i Bahrain
Human rights violations in Bahrain
Ulrike Lunacek for Verts/ALE-Gruppen om Bahrain ( B7-0171/2012 )
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group , on Bahrain ( B7-0171/2012 );
Pino Arlacchi for S&D-Gruppen om menneskeretskrænkelser i Bahrain ( B7-0172/2012 )
Pino Arlacchi , on behalf of the S&D Group , on Human rights violations in Bahrain ( B7-0172/2012 );
Franck Proust for PPE-Gruppen om menneskeretskrænkelser i Bahrain ( B7-0173/2012 )
Franck Proust , on behalf of the PPE Group , on Human rights violations in Bahrain ( B7-0173/2012 );
Ashley Fox for ECR-Gruppen om menneskeretskrænkelser i Bahrain ( B7-0174/2012 )
Ashley Fox , on behalf of the ECR Group , on Human rights violations in Bahrain ( B7-0174/2012 );
Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen om menneskeretskrænkelser i Bahrain ( B7-0175/2012 )
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group , on Human rights violations in Bahrain ( B7-0175/2012 );
Izaskun Bilbao Barandica for ALDE-Gruppen om menneskeretskrænkelser i Bahrain ( B7-0176/2012 ).
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group , on Human rights violations in Bahrain ( B7-0176/2012 ).
Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 1.-2. marts 2012
Conclusions of the European Council meeting (1-2 March 2012)
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen:
European Council and Commission statement:
Herman Van Rompuy (formand for Det Europæiske Råd) og
Herman Van Rompuy (President of the European Council) et
Jean-Paul Gauzès , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Jean-Paul Gauzès , who also replied to a blue-card question by
Herman Van Rompuy med forlængelsen af hans mandat.
Herman Van Rompuy on being reappointed to his post.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen - kriseundtagelse
European Globalisation Adjustment Fund crisis derogation
Marian Harkin for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender til Rådet:
Marian Harkin , on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, to the Council:
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) - kriseundtagelse ( B7-0102/2012 )
European Globalisation Adjustment Fund (EGF) crisis derogation ( B7-0102/2012 )
Nicolai Wammen (formand for Rådet) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Nicolai Wammen (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska , who also replied to a blue-card question by
Sajjad Karim , der beklagede attentatet den 12. marts 2012 mod en moske i en forstad til Bruxelles, hvorunder imamen mistede livet, og
Sajjad Karim , who condemned the attack on 12 March 2012 on a mosque in a Brussels suburb, in which the imam had died, and
Krisztina Morvai om spørgsmålet om hendes parlamentariske immunitet.
Krisztina Morvai on her parliamentary immunity.
Aftale mellem EU, Island og Norge om anvendelsen af visse bestemmelser i konventionen om gensidig retshjælp i straffesager ***
EU, Iceland and Norway agreement on the application of certain provisions of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om anvendelsen af visse bestemmelser i konventionen af 29. maj 2000 om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og protokollen hertil fra 2001 [05306/2010 - C7-0030/2010 - 2009/0189(NLE) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto [05306/2010 - C7-0030/2010 - 2009/0189(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Claude Moraes ( A7-0020/2012 )
Rapporteur: Claude Moraes ( A7-0020/2012 )
Anmodning om ophævelse af Krisztina Morvais immunitet
Request for waiver of the immunity of Krisztina Morvai
Betænkning om anmodning om ophævelse af Krisztina Morvais immunitet [ 2010/2285(IMM) ] - Retsudvalget.
Report on the request for waiver of the immunity of Krisztina Morvai [ 2010/2285(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Eva Lichtenberger ( A7-0050/2012 )
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0050/2012 )
Andrew Henry William Brons , forud for afstemningen, om proceduren vedrørende denne betænkning om parlamentarisk immunitet.
Andrew Henry William Brons , before the vote, on the way in which this report on parliamentary immunity had been dealt with.
Arv og det europæiske arvebevis ***I
Succession and the European Certificate of Succession ***I
Kurt Lechner (ordfører) forud for afstemningen.
Kurt Lechner (rapporteur) , before the vote.
Sari Essayah , forud for afstemningen, om den finske version af denne betænkning.
Sari Essayah , before the vote, on the Finnish version of the report.
Sophia in 't Veld (ordfører) om afstemningen om punkt 58.
Sophia in 't Veld (rapporteur) , on the vote on paragraph 58.
Carl Schlyter om afstemningen om ændringsforslag 26S.
Carl Schlyter , on the vote on Amendment 26S.
Licia Ronzulli , forud for den endelige afstemning, om indholdet af denne betænkning.
Licia Ronzulli , before the final vote, on the content of the report.
Joseph Daul om et teknisk problem under den endelige afstemning.
Joseph Daul on a technical problem during the final vote.
Sirpa Pietikäinen (ordfører) havde fremsat et mundtligt ændringsforslag vedrørende led 8.
Sirpa Pietikäinen (rapporteur) moved an oral amendment to citation 8.
Det mundtlige ændringsforslag godtoges.
The oral amendment was accepted.
Luigi Berlinguer (ordfører) forud for afstemningen.
Luigi Berlinguer (rapporteur) , before the vote.
Kvalitetsstyring inden for europæiske statistikker
European statistics
Betænkning om kvalitetsstyring inden for europæiske statistikker [ 2011/2289(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on quality management for European statistics [ 2011/2289(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Edward Scicluna ( A7-0037/2012 )
Rapporteur: Edward Scicluna ( A7-0037/2012 )
Sophia in 't Veld havde fremsat et mundtligt ændringsforslag til punkt 1.
Sophia in 't Veld moved an oral amendment to paragraph 1.
Det mundtlige ændringsforslag blev ikke godtaget, fordi over 40 medlemmer havde modsat sig en behandling heraf.
The oral amendment was not accepted as more than 40 Members objected.
Betænkning: Kurt Lechner - A7-0045/2012
Report: Kurt Lechner - A7-0045/2012
Betænkning: Sophia in 't Veld - A7-0041/2012
Report: Sophia in 't Veld - A7-0041/2012
Betænkning: Sirpa Pietikäinen - A7-0029/2012
Report: Sirpa Pietikäinen - A7-0029/2012
Betænkning: Sven Giegold - A7-0432/2011
Report: Sven Giegold - A7-0432/2011
Betænkning: Luigi Berlinguer - A7-0035/2012
Report: Luigi Berlinguer - A7-0035/2012
Marian Harkin meddelte, at hun havde været til stede under mødet den 12. marts 2012, men at hendes navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten
Marian Harkin said that she had been present at the sitting of 12 March 2012 but her name did not appear on the attendance register.
Diskriminerende internetsider og myndighedernes reaktioner
Discriminatory Internet sites and government reactions
Andrew Henry William Brons om forslaget fra
Andrew Henry William Brons on
Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen , som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , who also replied to two blue-card questions by
Marije Cornelissen for Verts/ALE-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Marije Cornelissen , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Jacek Olgierd Kurski for EFD-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Jacek Olgierd Kurski , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by