natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da der her er tale om en undtagelse fra reglen om kapitalens frie bevægelighed, er retsgrundlaget for en sådan beslutning artikel 60, stk. 1, i EF-traktaten
Since this constitutes an exception to the free movement of capital, the legal basis is also Article 60(1) of the EC Treaty
Artikel 60, stk. 1: "Hvis en handling fra Fællesskabets side i de i artikel 301 omhandlede tilfælde skønnes nødvendig, kan Rådet efter fremgangsmåden i artikel 301 træffe de nødvendige hasteforanstaltninger med hensyn til kapitalbevægelser og betalinger over for de berørte tredjelande." .
Article 60(1) of the EC Treaty reads: 'If, in the cases envisaged in Article 301, action by the Community is deemed necessary, the Council may, in accordance with the procedure provided for in Article 301, take the necessary urgent measures on the movement of capital and on payments as regards the third countries concerned.' .
Forordningen er ligeledes baseret på artikel 308 i EF-traktaten (Fællesskabets underforståede autoritet) ud fra den betragtning, at de i artikel 60 og 301 omhandlede foranstaltninger ifølge Rådets snævre fortolkning vedrører tredjelande og ikke fysiske personer.
The draft regulation is also based on Article 308 of the EC Treaty (implicit powers of the Community) on the grounds that, in the light of the strict interpretation given by the Council, the measures provided for in Articles 60 and 301 refer to third countries and not to natural persons.
Denne fremgangsmåde var allerede blevet fulgt i forbindelse med vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2580/2001 og (EF) nr. 881/2002
This approach had already been used for the adoption of Regulations (EC) 2580/2001 and 881/2002
Anvendelsen af artikel 308 i EF-traktaten krævede en udtalelse fra Europa-Parlamentet.
Recourse to Article 308 of the EC Treaty made consultation of the European Parliament obligatory.
Det vedtoges at høre Parlamentet med anvendelse af bestemmelserne om uopsættelig forhandling i henhold til forretningsordenens artikel 134 med henblik på afstemning under mødeperioden i september 2004.
A decision was taken that Parliament should be consulted in accordance with the urgent procedure provided for in Rule 134 of the Rules of Procedure, with a view to a vote being taken at the September 2004 part-session.
I forbindelse med høringen af Parlamentet om forordningsforslaget fremsendte Rådet endvidere de retningslinjer, som det havde udarbejdet, da det behandlede Kommissionens forslag.
When it consulted Parliament on the draft regulation, the Council also forwarded a copy of the guidelines that it had drawn up when it was debating the Commission proposal.
Bemærkninger vedrørende indholdet af forslag fremsendt til Europa-Parlamentet
Observations relating to the substance of the proposals submitted to the EP
Rådets initiativ supplerer andre foranstaltninger, som Rådet allerede har iværksat for at hindre den frie bevægelighed for personer, der i 10 år er blevet eftersøgt af Det Internationale Krigsforbrydertribunal
The Council initiative supplements other measures already taken by the Council to stop the movement of indictees wanted by the ICTY for ten years
Med hensyn til formen er både Kommissionens forslag og Rådets retningslinjer (som kun indeholder mindre ændringer) baseret på de modeller, der er indeholdt i "Retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger (sanktioner) som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik" vedtaget af Rådet den 3. december 2003
With regard to the form, both the Commission proposal and the Council guidelines (which are identical except for a few minor changes) are based on the model provisions set out in the 'Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy' adopted by the Council on 3 December 2003
Dette gælder især definitionen af "midler" og økonomiske ressourcer og specielt formuleringen af tilladte undtagelser af humanitære årsager, som Europa-Parlamentet tillagde særlig opmærksomhed, da det overvejede lignende foranstaltninger til indefrysning af terrororganisationers midler
That applies in particular to the definition of 'funds' and economic resources and, especially, to the wording of the derogations admissible on humanitarian grounds to which the European Parliament devoted specific attention when it was considering similar measures designed to freeze the funds of terrorist organisations
Se især:
See, in particular:
- beslutninger vedtaget den 7.2.2002 ( P5_TA(2002)0055 ) Europa-Parlamentets beslutning om Rådets afgørelse af 27. december 2001 om foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme og ( P5_TA(2002)0055 ) Europa-Parlamentets beslutning om fremskridtene ved etableringen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i 2001 (EU-traktatens artikel 2, stk. 1, 4. led)
- the resolutions adopted on 7 February 2002 ( P5_TA(2002)0055 ): European Parliament resolution on the Council Decision of 27 December 2001 on measures to combat terrorism and ( P5_TA(2002)0048 ) European Parliament resolution on the progress made in 2001 towards the establishment of the area of freedom, security and justice provided for in Article 2, fourth indent, of the TEU,
- udtalelse vedtaget den 11.4.2002 om forslag til Rådets forordning om indefrysning af midler tilhørende terrororganisationen Al-Qaida (KOM(2002) 117 - C5-0132/2002 - 2002/0059(CNS) ). .
- the opinion adopted on 11 April 2002 on the proposal concerning the freezing of the assets of persons associated with the Al-Qaida terrorist network (COM(2002) 117 - C5-0132/2002 - 2002/0059(CNS) ). .
Det bør bemærkes, at forordningsforslaget giver Kommissionen
It should be noted that the draft regulation entrusts a significant role to the Commission
- på foranledning af Rådet at ajourføre listen over personer, hvis aktiver bør indefryses (bilag 1)
- in response to an instruction from the Council, the list of persons whose assets should be frozen (Annex 1), and
- på foranledning af medlemsstaterne at ajourføre listen over de myndigheder, der kan træffe afgørelse om undtagelser, især af humanitære årsager (bilag 2).
- in response to an instruction from the Member States, the list of authorities which may determine derogations, in particular for humanitarian purposes (Annex 2).
De relevante oplysninger om økonomiske sanktioner vil blive gjort tilgængelige for offentligheden og især for banker, hovedsagelig ved hjælp af en generel liste over personer og aktiver, der er omfattet af en sådan form for sanktioner
The information relating to the financial sanctions will be made accessible to the public and, in particular, to banking establishments, principally by the publication of a general list of the persons and assets subject to sanctions of this nature
Findes på internetadressen: http://europa.eu.int/comm/external_relations/cfsp/sanctions/list/consol-list.htm.
Accessible on the Internet at http://europa.eu.int/comm/external_relations/cfsp/sanctions/list/consol-list.htm.
Denne liste er blevet opstillet i samarbejde med: BANKING FEDERATION OF THE EUROPEAN UNION, EUROPEAN SAVINGS BANKS GROUP, EUROPEAN ASSOCIATION OF COOPERATIVE BANKS, EUROPEAN ASSOCIATION OF PUBLIC BANKS og EUROPEAN ASSOCIATION OF PUBLIC BANKS AND FUNDING AGENCIES. .
This list has been compiled in cooperation with the following establishments: BANKING FEDERATION OF THE EUROPEAN UNION, EUROPEAN SAVINGS BANKS GROUP, EUROPEAN ASSOCIATION OF COOPERATIVE BANKS, EUROPEAN ASSOCIATION OF PUBLIC BANKS - EUROPEAN ASSOCIATION OF PUBLIC BANKS AND FUNDING AGENCIES. .
Med hensyn til proceduren vil det relevante parlamentsudvalg skulle træffe afgørelse om, hvilket af de to fremsendte dokumenter om samme emne det ønsker at betragte som basisdokument med henblik på forelæggelse på plenarforsamlingen (anvendelse mutatis mutandis af artikel 41, stk. 4, i forretningsordenen
From a procedural point of view, since two texts on the same subject have been referred to Parliament, the parliamentary committee concerned will have to decided which of the two texts it wishes to adopt as the basic text to be submitted to the House (application, mutatis mutandis, of Rule 41(4) of the Rules of Procedure
Det kompetente udvalg angiver i sin betænkning, hvilken tekst det stiller ændringsforslag til, og det henviser til alle andre tekster den i lovgivningsmæssige beslutning." ).
In its report, the committee responsible shall indicate to which text it has proposed amendments and it shall refer to all other texts in the legislative resolution.' ).
Da Rådets retningslinjer er det nyeste dokument, og da det foreligger på alle officielle sprog, foreslås dette dokument anvendt som basisdokument.
Since the Council's guidelines constitute the more recent text and are available in all the official languages, it is proposed that they should be selected as the basic text.
I lyset af ovennævnte bemærkninger kan teksten vedtages uden ændringer under anvendelse af den forenklede procedure (forretningsordenens artikel 43 og 131).
In the light of the observations set out above, the text might be adopted without amendment under the simplified procedure (Rules 43 and 131 of the Rules of Procedure).
KOM(2004)0348 - SN 2057/2004 – C6– 0041/2004 – 2004/0114(CNS)
COM(2004) 0348 – SN 2057/2004 – C6‑0041/2004 – 2004/0114(CNS)
EF-traktatens artikel 60, 301, 308
Articles 60, 301 and 308 EC
Dato for høring af Europa-Parlamentet
Date of consulting Parliament
Ingen udtalelse
Not delivering opinion(s)
Dato for valg
Date appointed
Ændring af bevillingsrammen
Financial endowment amended
Høring af Regionsudvalget
Committee of the Regions consulted
Alexander Nuno Alvaro, Roberta Angelilli, Edit Bauer, Mario Borghezio, Jean-Louis Bourlanges, Michael Cashman, Agustín Díaz De Mera García Consuegra, Rosa M. Díez González, Antoine Duquesne, Kinga Gál, Dietlinde (Lilli) Gruber, Timothy Kirkhope, Ewa Klamt, Magda Kósáné Kovács, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Barbara Kudrycka, Stavros Lambrinidis, Henrik Lax, Baroness Sarah Ludford, Jaime Mayor Oreja, Claude Moraes, Lapo Pistelli, Martine Roure, Michele Santoro, Inger Segelström, Ioannis Varvitsiotis, Stefano Zappalà, Tatjana Ždanoka
Alexander Nuno Alvaro, Roberta Angelilli, Edit Bauer, Mario Borghezio, Jean-Louis Bourlanges, Michael Cashman, Agustín Díaz De Mera García Consuegra, Rosa M. Díez González, Antoine Duquesne, Kinga Gál, Dietlinde (Lilli) Gruber, Timothy Kirkhope, Ewa Klamt, Magda Kósáné Kovács, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Barbara Kudrycka, Stavros Lambrinidis, Henrik Lax, Baroness Sarah Ludford, Jaime Mayor Oreja, Claude Moraes, Lapo Pistelli, Martine Roure, Michele Santoro, Inger Segelström, Ioannis Varvitsiotis, Stefano Zappalà, Tatjana Ždanoka
Johannes (Hans) Blokland, Frederika M. M. Brepoels, Gérard Deprez, Bárbara Dührkop Dührkop, Anne Ferreira, Luis Francisco Herrero-Tejedor, Jean Denise Lambert, Bill Newton Dunn, Rolandas Pavilionis, Vincent Peillon, Herbert Otto Reul, Gitte Seeberg, Bogusław Andrzej Sonik, Kyriacos Triantaphyllides
Johannes (Hans) Blokland, Frederika M. M. Brepoels, Gérard Deprez, Bárbara Dührkop Dührkop, Anne Ferreira, Luis Francisco Herrero-Tejedor, Jean Denise Lambert, Bill Newton Dunn, Rolandas Pavilionis, Vincent Peillon, Herbert Otto Reul, Gitte Seeberg, Bogusław Andrzej Sonik, Kyriacos Triantaphyllides
Dato for indgivelse – A6
Date tabled - A6
13.9.2004 A6-0006/2004
13.09.2004 A6-0006/2004
om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF og 2002/57/EF for så vidt angår undersøgelser foretaget under officielt tilsyn og ligestilling af frø produceret i tredjelande
on the proposal for a Council directive on amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC and 2002/57/EC as regards examinations carried out under official supervision and equivalence of seed produced in third countries
(Forenklet procedure, jf. forretningsordenens artikel 43, stk. 1)
(Simplified procedure: Rule 43(1) of the Rules of Procedure)
om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF og 2002/57/EF for så vidt angår undersøgelser foretaget under officielt tilsyn og ligestilling af frø produceret i tredjelande
on the proposal for a Council directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC and 2002/57/EC as regards examinations carried out under official supervision and equivalence of seed produced in third countries
– der henviser til Kommissionens forslag til Rådet ( KOM(2004)0263 )
– having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2004)0263 )
– der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet ( C6–0010/2004 ),
– having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6‑0010/2004 ),
– der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
– having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,
– der henviser til betænkning fra Landbrugsudvalget ( A6–0007/2004 ),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture ( A6‑0007/2004 ),
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF og 2002/57/EF for så vidt angår undersøgelser foretaget under officielt tilsyn og ligestilling af frø produceret i tredjelande
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC and 2002/57/EC as regards examinations carried out under official supervision and equivalence of seed produced in third countries
EF-traktatens artikel 37
Article 37 EC
art. 51 og art. 43, stk. 1
Rules 51 and 43(1)
Dato for meddelelse på plenarmødet
Date announced in plenary
Anfægtelse af retsgrundlaget
Legal basis disputed
Dato for udtalelse fra JURI
Date of JURI opinion
Dato for udtalelse fra BUDG
Date of BUDG opinion
Dato for afgørelse på plenarmødet
Date of decision in plenary
María del Pilar Ayuso González, Armando Dionisi, Hynek Fajmon, Gábor Harangozó, Astrid Lulling, James Nicholson, Zdzisław Zbigniew Podkański, Karin Resetarits
María del Pilar Ayuso González, Armando Dionisi, Hynek Fajmon, Gábor Harangozó, Astrid Lulling, James Nicholson, Zdzisław Zbigniew Podkański, Karin Resetarits
om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2702/1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande og forordning (EF) nr. 2826/2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries, and Council Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market
(Forenklet procedure- forretningsordenens artikel 43, stk. 1)
(Simplified procedure pursuant to Rule 43(1) of the Rules of Procedure)
PE 346.916
PE 346.916v02
– der henviser til Kommissionens forslag til Rådet ( KOM(2004)0233 )
– having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2004) 233)
– der henviser til Rådets ændrede forslag (11464/2004),
– having regard to the amended Council proposal (11464/2004),
– der henviser til EF-traktatens artikel 36 og 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet ( C6–0008/2004 ),
– having regard to Articles 36 and 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6‑0008/2004 ),
– der henviser til betænkning fra Landbrugsudvalget ( A6–0008/2004 ),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture (A6‑0000/2004),
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2702/1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande og forordning (EF) nr. 2826/2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries, and Council Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market
art. 36 og 36 EF
Articles 36 and 37 EC
art. 51 og 43, stk. 1
Rules 51 and 43(1)
21.4.2004 og 22.7.2004
21.4.2004 and 22.7.2004
Høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
European Economic and Social Committee consulted
Dato for indgivelse
Date tabled
– der henviser til Kommissionens forslag til Rådet ( KOM(2004)0163 )
– having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2004) 0163)
– der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet ( C5–0178/2004 ),
– having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C5‑0178/2004 ),
– der henviser til betænkning fra Landbrugsudvalget ( A6–0009/2004 ),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture ( A6‑0009/2004 ),
art. 308 EF
Article 308 EC
art. 51 og art. 43, stk. 1
Rule 51 and Rule 43(1)
Til stede ved 178, stk. afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2
Substitutes under Rule 178(2) present for the final vote
Dato for indgivelse
Date tabled -
med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet og Det Europæiske Råd om fremtiden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed samt om betingelserne for at styrke dets legitimitet og effektivitet
including a proposal for a recommendation of the European Parliament to the Council and to the European Council on the future of the area of freedom, security and justice as well as on the measures required to enhance the legitimacy and effectiveness thereof
PE 347.206
PE 347.206
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS HENSTILLING TIL RÅDET OG DET EUROPÆISKE RÅD 4
PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN COUNCIL 5
FORSLAG TIL HENSTILLING TIL RÅDET B6‑0006/2004...................................................20
PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION TO THE COUNCIL B6-0006/2004.................19
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS HENSTILLING TIL RÅDET OG DET EUROPÆISKE RÅD
PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN COUNCIL
om fremtiden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed samt om betingelserne for at styrke dets legitimitet og effektivitet
on the future of the area of freedom, security and justice as well as on the measures required to enhance the legitimacy and effectiveness thereof
– der henviser til forslag til henstilling til Rådet og Det Europæiske Råd af Baroness Sarah Ludford for ALDE-Gruppen om fremtiden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed samt om betingelserne for at styrke dets legitimitet og effektivitet ( B6-0006/2004 ),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council and to the European Council by Baroness Sarah Ludford on behalf of the ALDE Group on the future of the area of freedom, security and justice as well as on the measures required to enhance the legitimacy and effectiveness thereof ( B6‑0006/2004 ),
– der henviser til forretningsordenens artikel 114, stk. 3, og artikel 94,
– having regard to Rule 114(3) and Rule 94 of its Rules of Procedure,
– der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender ( A6‑0010/2004 ),
– having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A6‑0010/2004 ),
A. der er blevet underrettet om, at Det Europæiske Råd agter at fastlægge prioriteterne for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed (OFSR) i de kommende år den 5. november 2004,
A. having been informed that, on 5 November 2004, the European Council intends to lay down the priorities for the area of freedom, security and justice (AFSJ) for the next few years,
B. der har noteret sig, at Unionen har gjort betydelige fremskridt, men også på adskillige punkter er bagud med gennemførelsen af OFSR, som skal etableres i medfør af EU-traktatens artikel 2,
B. having noted the significant progress that has been made, but also the many delays in the EU’s efforts to implement the AFSJ referred to in Article 2 of the EU Treaty,
C. der beklager, at de fremskridt, der hidtil er gjort med hensyn til asyl og indvandring, hovedsagelig har drejet sig om bekæmpelse af ulovlig indvandring og ikke har været ledsaget af en tilstrækkelig indsats for at integrere udlændinge med lovligt ophold,
C. regretting that progress in the field of asylum and immigration has been mainly devoted thus far to action to counter illegal immigration and has not been accompanied by sufficient efforts to promote the integration of legally resident aliens,
D. der er overbevist om, at enhver fremtidig udvikling af OFSR skal tage hensyn til:
D. convinced that any future development of the AFSJ must take into account:
- truslen fra den internationale terrorisme siden den 11. september 2001, som på dramatisk vis nåede EU i forbindelse med attentaterne i Madrid den 11. marts 2004
- the existence, since 11 September 2001, of the threat of international terrorism, which struck the European Union dramatically in the form of the Madrid attacks of 11 March 2004,
- udvidelsen med ti nye medlemslande, som har gjort Unionen til et demokrati med 450 mio. indbyggere
- enlargement to include 10 new Member States, which turns the EU into a democracy with a population of over 450 million people,
- ikrafttrædelsen den 1. februar 2003 af Nice-traktaten, hvorved afstemning med kvalificeret flertal og den fælles beslutningsprocedure for første gang er blevet udvidet til at omfatte visse vigtige bestemmelser om asyl- og indvandringspolitikken og civilretligt samarbejde
- the entry into force on 1 February 2003 of the Treaty of Nice, which, for the first time, provides for the extension of qualified majority voting and of the codecision procedure to certain important asylum and immigration policy measures as well as to measures on judicial cooperation in civil matters,
- undertegnelsen den 29. oktober 2004 af udkastet til forfatningstraktat, der overtager
- the signing on 29 October 2004 of the draft Constitutional Treaty
Henvisningerne i denne henstilling er baseret på dokument CIG/87/04 på adressen: http://ue.eu.int/cms3_fo/showPage.asp?lang=da&id=251&mode=g&name= chartret om grundlæggende rettigheder som traktatens afsnit II, generelt indfører fælles beslutningstagning for lovgivningsprocedurerne og udvider Domstolens kontrol til OFSR-foranstaltninger, der var undtaget, og endelig giver privatpersoner ret til at anlægge sag ved de europæiske retsinstanser,
The references in this resolution are taken from document number CIG/87/04, which can be found at: http://ue.eu.int/cms3_fo/showPage.asp?id=251&lang=en&mode=g. , which incorporates the Charter of Fundamental Rights as Title II thereof, generalises the use of codecision for legislative procedures, extends the supervisory role of the Court of Justice to include the measures relating to the AFSJ from which it had hitherto been excluded and, finally, gives individual citizens the right to bring actions before European courts,
- det forhold, at terrorismen er og navnlig fremover vil være det første problem for europæernes sameksistens og sikkerhed; den er en meget vigtig grund til vores overbevisning om, at udviklingen af OFSR bør blive et ægte symbol på den merværdi, som Unionen udgør i kampen mod denne svøbe
- the fact that terrorism is the main problem affecting the harmony and security of the people of Europe, now and above all in the future and that this is an essential motive for our conviction that the development of the AFSJ must become a genuine symbol and reference point for the significance of the added value provided by the Union in the fight against that evil,
- manglen på en fælles analyse af, hvordan man løser europæernes sikkerhedsproblemer
- the lack of a shared diagnosis on the means of dealing with the security problems affecting the people of Europe,
- det forhold, at terrorismen ikke er blevet betragtet som det vigtigste problem for europæernes sameksistens og sikkerhed,
- the fact that terrorism has not been seen as the priority problem affecting harmony and security for the people of Europe,