natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/019 FR/Renault, Frankrig) (KOM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (COM(2011)0420 – C7-0193/2011 – 2011/2158(BUD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. december 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (omarbejdning) (KOM(2008)0229 - C6–0184/2008 - 2008/0090(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. december 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed (KOM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency (COM(2010)0611 – C7-0343/2010 – 2010/0303(COD))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om situationen i Syrien
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the situation in Syria
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om en resultattavle til overvågning af makroøkonomiske ubalancer: det første projekterede design
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the Scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances: envisaged initial design
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om en køreplan for et fælles europæisk transportområde - mod et konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem (2011/2096(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system (2011/2096(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om forholdene under frihedsberøvelse i EU (2011/2897(RSP))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on detention conditions in the EU (2011/2897(RSP))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side om ændring af aftalen med henblik på at udvide aftalens bestemmelser til også at omfatte bilateral handel med tekstiler under hensyn til udløbet af den bilaterale tekstilaftale (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/2010 – C7-0097/2011 – 2010/0323(NLE))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om fri bevægelighed for arbejdstagere inden for EU
European Parliament resolution of 15 December 2011 on freedom of movement for workers within the European Union
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om situationen med hensyn til gennemførelsen af EU-strategien for Centralasien (2011/2008(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the state of implementation of the EU Strategy for Central Asia (2011/2008(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om midtvejsevalueringen af den europæiske strategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 (2011/2147(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work (2011/2147(INI))
Aserbajdsjan, især Rafig Tagi-sagen
Azerbaijan, in particular the case of Rafig Tagi
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om Aserbajdsjan, især sagen vedrørende Rafig Tagi
European Parliament resolution of 15 December 2011 on Azerbaijan, in particular the case of Rafig Tagi
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om kvinders situation i Afghanistan og Pakistan
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the situation of women in Afghanistan and Pakistan
Tunesien: Zacharia Bouguira-sagen
Tunisia: the case of Zacharia Bouguira
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2011 om Tunesien: sagen om Zacharia Bouguira
European Parliament resolution of 15 December 2011 on Tunisia: the case of Zacharia Bouguira
Fremme af en international pigedag
Support of an International Day of the Girl
Europa-Parlamentets erklæring af 15. december 2011 om fremme af en international pigedag
Declaration of the European Parliament of 15 December 2011 in support of an International Day of the Girl
-//EP//TEXT TA 20111215 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20111215 ITEMS DOC XML V0//EN
Mandag den 19. december 2011 kl. 15.00-18.30
Monday 19 December 2011, 15.00 – 18.30
Tirsdag den 20. december 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Tuesday 20 December 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Mødeværelse: József Antall (4Q2)
Room: József Antall (4Q2)
Den 19. december 2011 kl. 15.00-15.45
19 December 2011, 15.00 – 15.45
Evaluering af det sjette miljøhandlingsprogram og fastsættelse af prioriteringer for det syvende miljøhandlingsprogram
Review of the 6th Environment Action Programme and the setting of priorities for the 7th Environment Action Programme
Den 19. december 2011 kl. 15.45-17.45
19 December 2011, 15.45 – 17.45
Mini-høring om et fuldstændigt digitalt indre marked - eGovernment som spydspids
Mini-Hearing on "A competitive digital single market - eGovernment as a spearhead"
Den 19. december 2011 kl. 17.45-18.30
19 December 2011, 17.45 – 18.30
Den 20. december 2011 kl. 9.00-11.30
20 December 2011, 9.00 – 11.30
Fremtiden for GMES
Future of GMES
· Frist for ændringsforslag: den 8. november 2011 kl. 0.00
· Deadline for tabling amendments: 8 November 2011, 0.00
Den 20. december 2011 kl. 11.30-12.30
20 December 2011, 11.30 – 12.30
Redeggørelse fra Waldemar Pawlak, Polens vice-premierminister og økonmiminister, formand for Rådet for Den Europæiske Union, om resultaterne af det polske formandskab
Visit of Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister of Economy, Presidency-in-Office of the Council of the European Union, on the outcome of the Polish Presidency
Den 20. december 2011 kl. 15.00-17.00
20 December 2011, 15.00 – 17.00
Mini-høring om omarbejdning af roamingforordningen
Mini-Hearing on "The Recast of the Roaming Regulation"
Den 20. december 2011 kl. 17.00-17.45
20 December 2011, 17.00 – 17.45
Den 20. december 2011 kl. 17.45-18.30
20 December 2011, 17.45 – 18.30
Redeggørelse fra Michal Boni, Polens minister for forvaltning og digilalisering, formand for Rådet for Den Europæiske Union, om resultaterne af det polske formandskab
Visit of Michal Boni, Polish Minister of Administration and Digitization, Presidency-in-Office of the Council of the European Union, on the outcome of the Polish Presidency
· den 12. januar 2012 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 12 January 2012, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Tirsdag den 20. december 2011 kl. 9.00-12.30
Tuesday 20 December 2011, 9.00 – 12.30
Den 19. december 2011 kl. 15.00-16.00
19 December 2011, 15.00 – 16.00
Drøftelse med László Andor, medlem af Kommissionen med ansvar for beskæftigelse, sociale anliggender og integration
Exchange of views with László Andor, Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion
Den 19. december 2011 kl. 16.00-17.30
19 December 2011, 16.00 – 17.30
Beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse 2012
Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012
· Redegørelse fra Marije Cornelissen, EMPL-udvalgets ordfører
· Presentation by Marije Cornelissen, EMPL rapporteur
FEMM-udvalgsdelegationsrejse til Israel og de palæstinensiske områder den 1.-4. november 2011
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Israel and the Palestinian territory on 1-4 November 2011
FEMM-udvalgsdelegationsrejse til København den 23.-25. november 2011
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Copenhagen on 23-25 November 2011
Den 19. december 2011 kl. 17.30-18.30
19 December 2011, 17.30 – 18.30
Undersøgelse af kønsaspekter ved den økonomiske nedgang og finanskrisen
Study on Gender aspects of the economic downturn and the financial crisis
· Redegørelse ved Antigone Lyveraki, Fondazione Giacomo Brodolini
· Presentation by Antigone Lyberaki, Fondazione Giacomo Brodolini
Den 20. december 2011 kl. 9.00-12.30
20 December 2011, 9.00 – 12.30
Daphne-programmet: Resultater og fremtidsperspektiver
The Daphne programme: achievements and future prospects
Kvindernes deltagelse i den politiske beslutningstagning – kvalitet og ligestilling
Women in Political Decision Making - quality and equality
Ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union – 2011
Equality between women and men in the European Union - 2011
Decharge for 2010: Det Europæiske Ligestillingsinstitut
Discharge 2010 : European Institute for Gender Equality
Gennemførelse og anvendelse af Rådets direktiv 2004/113/EF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser
Transposition and application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services
Bruxelles, den 25.-26. januar 2012
Brussels, 25-26 January 2012
Mødeværelse: József Antall (6Q2)
Room: József Antall (6Q2)
· 21.-22. november 2011 PV – PE476.087v01-00
· 21-22 November 2011 PV – PE476.087v01-00
Drøftelse med Jarosław Gowin, Polens justitsminister, om status over det polske formandskab
Exchange of views with Jarosław Gowin, Polish Minister of Justice on the stock taking of the Polish Presidency
Den 19. december 2011 kl. 16.00-17.00
19 December 2011, 16.00 – 17.00
18. rapport om bedre lovgivning - Anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (2010)
18th report on Better legislation - Application of the principles of subsidiarity and proportionality (2010)
28. årsrapport om kontrollen med anvendelsen af EU-retten (2010)
28th annual report on monitoring the application of EU Law (2010)
Den 19. december 2011 kl. 17.00-18.30
19 December 2011, 17.00 – 18.30
Beskyttelse af Corneliu Vadim Tudors immunitet
Request for the defence of Mr Corneliu Vadim Tudor's parliamentary immunity
Den 20. december 2011 kl. 9.00-10.00
20 December 2011, 9.00 – 10.00
Forelæggelse af en undersøgelse om uddannelsen af jurister i medlemsstaterne, som den politiske afdeling har bestilt, ved John Coughlan, Det Europæiske Retsakademi i Trier Ordfører: Luigi Berlinguer (S&D)
Presentation of a study on Judicial training in the European Union Member States, commissioned by the Policy Department, by John Coughlan, Academy of European Law (ERA), Trier Rapporteur: Luigi Berlinguer (S&D)
Europæisk kendelse til sikring af bankindeståender
European account preservation order
Den 20. december 2011 kl. 10.00-12.30
20 December 2011, 10.00 – 12.30
· Frist for ændringsforslag: den 26. oktober 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 26 October 2011, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 20. september 2011 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments: 20 September 2011, 18.00
· den 25. januar 2012 kl. 9.00-12.30 og 14.30-18.00 (Bruxelles)
· 25 January 2012, 9.00 – 12.30 and 14.30 – 18.00 (Brussels)
Den 19. december 2011 kl. 15.45-16.30
19 December 2011, 15.45 – 16.30
· Frist for ændringsforslag: den 23. november 2011 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments: 23 November 2011, 18.00
Den 19. december 2011 kl. 16.30-18.30
19 December 2011, 16.30 – 18.30
Monetær dialog med formanden for Den Europæiske Centralbank, Mario Draghi
Monetary dialogue with Mario Draghi, President of the European Central Bank
Den 20. december 2011 kl. 9.00-9.45
20 December 2011, 9.00 – 9.45
· Frist for ændringsforslag: den 22. november 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 22 November 2011, 12.00
Den 20. december 2011 kl. 9.45-11.00
20 December 2011, 9.45 – 11.00
Den 20. december 2011 kl. 11.00-12.30
20 December 2011, 11.00 – 12.30
Den 20. december 2011 kl. 15.00-15.45
20 December 2011, 15.00 – 15.45
Bidrag til den årlige vækstoversigt 2012
Contribution to the Annual Growth Survey 2012
Den 20. december 2011 kl. 15.45-16.15
20 December 2011, 15.45 – 16.15
Mulighederne for at indføre stabilitetsobligationer
Feasibility of introducing Stability Bonds
Den 20. december 2011 kl. 16.15-16.45
20 December 2011, 16.15 – 16.45
Den 20. december 2011 kl. 16.45-17.15
20 December 2011, 16.45 – 17.15
Den 20. december 2011 kl. 17.15-18.00
20 December 2011, 17.15 – 18.00
Adgang til grundlæggende bankfaciliteter
Access to Basic Banking Services
Mandag, den 9. januar 2012, kl. 15.00 - 18.30
Monday, 9 January 2012, 15:00 - 18:30
Mødeværelse: Paul-Henri Spaak (Hemicycle)
Room: Paul-Henri Spaak (Hemicycle)
Den 19. december 2011 kl. 15.00-18.30
19 December 2011, 15.00 – 18.30
Konference om reformen af den fælles landbrugspolitik med videnskabelige eksperter sammen med Kommissionen og det polske formandskab
Conference on the CAP reform with scientific experts in cooperation with the Commission and Polish Presidency
Den 20. december 2011 kl. 9.00-9.30
20 December 2011, 9.00 – 9.30
Den 20. december 2011 kl. 9.30-12.30
20 December 2011, 9.30 – 12.30
· den 24. oktober 2011 PV – PE474.014v01-00
· 24 October 2011 PV – PE474.014v01-00
· den 7. november 2011 PV – PE475.881v01-00
· 7 November 2011 PV – PE475.881v01-00
· 22.-23. november 2011 PV – PE475.969v01-00
· 22-23 November 2011 PV – PE475.969v01-00
· Frist for ændringsforslag: den 10. januar 2012 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 10 January 2012, 12.00
· Forelæggelse af resultaterne af de igangværende trepartsforhandlinger
· Presentation of the results of the ongoing trilogues
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009, for så vidt angår anvendelsen af direkte betalinger til landbrugere for 2013
Amendment of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013
· den 23. januar 2012 kl. 15.00-18.30
· 23 January 2012, 15.00 – 18.30
· den 24. januar 2012 kl. 9.00-18.30
· 24 January 2012, 9.00 – 18.30
· den 17. oktober 2011 PV – PE474.022v01-00
· 17 October 2011 PV – PE474.022v01-00
· den 26. oktober 2011 PV – PE476.090v01-00
· 26 October 2011 PV – PE476.090v01-00
· den 7. november 2011 PV – PE475.944v01-00
· 7 November 2011 PV – PE475.944v01-00
· 21.-22. november 2011 PV – PE476.075v01-00
· 21-22 November 2011 PV – PE476.075v01-00
Drøftelse med Maria Damanaki, medlem af kommissionen med ansvar for fiskeri og maritime anliggender
Exchange of views with Maria Damanaki (Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries)
Den 19. december 2011 kl. 16.00-18.30
19 December 2011, 16.00 – 18.30
· Frist for ændringsforslag: den 20. december 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 20 December 2011, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 20. december 2011 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments: 20 December 2011, 18.00
Decharge for 2010: Det Europæiske Miljøagentur
Discharge for 2010: European Environment Agency
Decharge for 2010: Det Europæiske Kemikalieagentur
Discharge for 2010 : European Chemicals Agency
Decharge for 2010: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Discharge 2010 : European Medicines Agency
Decharge for 2010: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)
Discharge for 2010: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Decharge for 2010: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Discharge for 2010: European Food Safety Agency
Evalueringsrapporter om gmo-lovgivningen
Evaluation reports on GMO legislation
Beretning fra Kommissionen om anvendelsen, virkningen og tilstrækkeligheden af forordningen om visse fluorholdige drivhusgasser samt om resultatet af MOP23 under Montreal-protokollen
Report from the Commission on the application, effects and adequacy of the regulation on certain fluorinated greenhouse gases and on the outcome of the MOP23 of the Montreal Protocol
Præsentation af "Green Belt"-initiativet
Presentation of the Green Belt initiative
· Redegørelse var Jo Leinen
· Presentation by Jo Leinen
Den 20. december 2011 kl. 10.00-10.15
20 December 2011, 10.00 – 10.15
"Familiefoto" af medlemmerne af ENVI-udvalget
'Family photo' of the ENVI members
Den 20. december 2011 kl. 10.15-12.30
20 December 2011, 10.15 – 12.30
Udnævnelse af en repræsentant for Europa-Parlamentet til bestyrelsen for Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Appointment of an EP representative on the ECHA Management Board
· den 24. januar 2012 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
· 24 January 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· den 25. januar 2012 kl. 9.00-12.30
· 25 January 2012, 9.00 – 12.30
Den 19. december 2011 kl. 15.00-16.30
19 December 2011, 15.00 – 16.30
· den 14. november 2011 PV – PE475.981v01-00
· 14 November 2011 PV – PE475.981v01-00
Elżbieta Bieńkowska, regionaludviklingsminister og fungerende formand for Rådet, om status oer det polske formandskab for Rådet for Den Europæiske Union
Elżbieta Bieńkowska, Minister of Regional Development acting as President-in-Office of the Council, on the balance of the Polish Presidency of the Council of the European Union
Fremtiden for regionale lufthavne og luftfartstjenester i EU
Future of regional airports and air services in the EU
Beretning om Regionaludviklingssudvalgets delegationsrejse til Warszawa den 16. og 17. oktober 2011
Report on the visit of a REGI delegation to Warsaw from 16 to 17 October 2011
Den 20. december 2011 kl. 10.00-11.00
20 December 2011, 10.00 – 11.00
Fabrizio Barca, Italiens minister for territorial samhørighed, om den nye italienske vækst- og samhørighedsdagsorden
Fabrizio Barca, Italian Minister for Territorial Cohesion on the new Italian agenda for growth and cohesion
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning af visse medlemsstater, som er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet
Amendment of Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to risk sharing instruments for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
BNP og andre kriterier i samhørighedspolitikken
GDP and other criteria in Cohesion Policy
(Se særskilt program)
(See separate agenda)
· 25.-26. januar 2012 (Bruxelles)
· 25-26 January 2012 (Brussels)
Mandag den 19. december 2011 kl. 15.00-17.40 og 17.45-18.30 (koordinatormøde)
Monday 19 December 2011, 15.00 – 17.40 and 17.45 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Den 19. december 2011 kl. 15.00-17.40
19 December 2011, 15.00 – 17.40
· 21.-23. november 2011 PV – PE475.991v01-00
· 21-23 November 2011 PV – PE475.991v01-00
Decharge for 2010: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Discharge for 2010: European Maritime Safety Agency
Decharge for 2010: Det Europæiske Luftfarthedssikkerhedsagentur
Discharge for 2010: European Aviation Safety Agency
Decharge for 2010: Det Europæiske Jernbaneagentur
Discharge for 2010: European Railway Safety Agency
Decharge for 2010: SESAR-fællesforetagendet
Discharge for 2010 : SESAR Joint Undertaking
formanden for EIB, Maystadt, om lån til transportsektoren
EIB President Mr Maystadt on transport lending
Undersøgelse om statsstøtte til søhavne
Study on state aids to seaports
medlem af Kommissionen, Siim Kallas
Commissioner Siim Kallas
Den 20. december 2011 kl. 15.00-17.30
20 December 2011, 15.00 – 17.30
Ændring af forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport og om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006
Amendment of Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and of Regulation (EC) No 561/2006
Den 20. december 2011 kl. 17.30-18.30
20 December 2011, 17.30 – 18.30
Bruxelles, den 23.-25. januar 2012
Brussels, 23-25 January 2012
· 22.-23. november 2011 PV – PE476.101v01-00
· 22-23 November 2011 PV – PE476.101v01-00
Den eksterne dimension af den fælles fiskeripolitik
External dimension of the Common Fisheries Policy
Den 20. december 2011 kl. 9.00-11.00
20 December 2011, 9.00 – 11.00
Workshop om fundamentale ændringer i havøkosystemer: Hvordan overfiskning kan fremprovokere pludselige ændringer i økosystemer
Workshop on Regime shifts in marine ecosystems: how overfishing can provoke sudden ecosystem changes
Den 20. december 2011 kl. 11.00-11.45
20 December 2011, 11.00 – 11.45
· Drøftelse (navnlig om udsmid)
· Exchange of views (in particular on discards)
Den 20. december 2011 kl. 11.45-12.30
20 December 2011, 11.45 – 12.30
Den 20. december 2011 kl. 15.00-18.30
20 December 2011, 15.00 – 18.30
Vores livsgaranti, vores naturkapital: EU's biodiversitetsstrategi frem til 2020
Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020
Decharge for 2010: EF-Fiskerikontrolagenturet
Discharge for 2010 : Community Fisheries Control Agency
· den 10. november 2011 PV – PE472.405v01-00
· 10 November 2011 PV – PE472.405v01-00
· den 21. november 2011 PV – PE473.820v01-00
· 21 November 2011 PV – PE473.820v01-00
· Forelæggelse af EIB's årsberetning for 2010 ved Philippe Maystadt, formand, efterfulgt af en drøftelse
· Presentation of the EIB annual report for 2010 by Philippe Maystadt, President and exchange of views
· Drøftelse med medlem af Kommissionen med ansvar for regionalpolitikken, Joannes Hahn,
· Exchange of views with the Member of the European Commission responsible for Regional Policy, Johannes Hahn, and with the Member of the European Commission responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, Lászlo Andor, in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Harald Noack
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 10/2011: Er ordningerne for skolemælk og skolefrugt effektive?
European Court of Auditors special report N° 10/2011: Are school milk and school fruit programmes effective?
· Drøftelse om og forelæggelse af et arbejdsdokument med deltagelse af det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Augustyn Kubik
· Exchange of views and presentation of a working document, in the presence of the Member of Court responsible, Augustyn Kubik
Undersøgelse om "Hvilken udvikling kan der konstateres i organisationer, der forvalter EU-finansiering, bl.a. på baggrund af de forenklinger, Kommissionen gennemførte i 2008, 2009 og 2010?"
Study on "What evolution can be identified in the organisations managing EU funding, particularly due to the simplification exercise pursued by the Commission in 2008, 2009 and 2010?"
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 9/2011: Har de EFRU-støttede e-forvaltningsprojekter været effektive?
European Court of Auditors Special Report 9/2011: Have the e-Government projects supported by ERDF been effective?
· Drøftelse om og forelæggelse af et arbejdsdokument med deltagelse af det ansvarlige medlem af Reivsionsretten, Ovidiu Ispir
· Exchange of views and presentation of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Ovidiu Ispir