natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fakta 200.000 flygtninge har hvert år brug for genhusning halvdelen af ​​de 200.000 bliver genbosat (omkring 80.000 i USA) halvdelen af ​​de 200.000 bliver genbosat (omkring 80.000 i USA) EU har hidtil genbosat 4.500 personer om året 20120322STO41646 Aftale mellem Europa-Parlamentet og Rådet Indstilling ved andenbehandling Pressemeddelelse (21.03.12) (EN) Betænkning Den Europæiske Flygtningefond (EN)
Resettling refugees 200,000 refugees in the world need resettlement each year Only half of them are resettled 80,000 of them are resettled in the US Canada and Australia are involved with resettlement as are new actors such as Brazil and Chile EU has so far resettled 4,500 refugees each year 20120322STO41646 Agreement between EP and Council Recommendation to EP to endorse the agreement Press release on civil liberties committee Tavares's own initiative report European Refugee Fund
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0063 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0063 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0131 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0131 0 NOT XML V0//EN
Område designet til at levere økosystemtjenester Biodiversitet, vand og jord beskyttes i disse områder Kommissionen ønsker, at landmænd afsætter 7 % af deres jord til økologiske fokusområder 20120322STO41648 Kommissionen: Pressemeddelelse (EN) Videooptagelse fra workshoppen Infografik om landbrugsreformen Den fælles landbrugspolitik: en politik for fremtiden EP´s betænkning om landbrugsreformen
Ecological focus areas are designed to deliver ecosystem services that also benefit people Biodiversity, water and soil are protected in these areas They are aimed at long-term safety and sustainability of production European Commission wants farmers to keep 7% of their land as ecological focus area 20120322STO41648 Adopted EP position on CAP reform Commission press release Video of the agricultural committee workshop Infographic on the CAP reform Agricultural policy after 2013: greener, fairer, more competitive Commission communication: the CAP towards 2020
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110526FCS20313 0 NOT XML V0//EN
Mandag den 26. marts 2012 kl. 15.00-18.30
Monday 26 March 2012, 15.00 – 18.30
Tirsdag den 27. marts 2012 kl. 9.00-12.30 og 15.00-16.30
Tuesday 27 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 16.30
Den 26. marts 2012 kl. 15.00-16.00
26 March 2012, 15.00 – 16.00
Drøftelse med Angel Gurría, OECD's generalsekretær
Exchange of views with Angel Gurría, Secretary-General of the OECD
Den 26. marts 2012 kl. 16.00-17.30
26 March 2012, 16.00 – 17.30
· Frist for ændringsforslag: den 12. marts 2012 kl. 17.00
· Deadline for tabling amendments: 12 March 2012, 17.00
Den 26. marts 2012 kl. 17.30-18.30
26 March 2012, 17.30 – 18.30
Den 27. marts 2012 kl. 9.00-9.30
27 March 2012, 9.00 – 9.30
2013-budgettet: Sektion III (Kommissionen)
Budget 2013: Section III (Commission)
· Drøftelse med Budgetudvalgets ordfører Giovanni La Via
· Exchange of views with the BUDG rapporteur, Giovanni La Via
Den 27. marts 2012 kl. 9.30-12.00
27 March 2012, 9.30 – 12.00
Reguleringskrav for kreditinstitutter og investeringsselskaber – Part I
Prudential requirements for credit institutions and investment firms - Part I
Den 27. marts 2012 kl. 15.00-16.00
27 March 2012, 15.00 – 16.00
Den 27. marts 2012 kl. 16.00-16.30
27 March 2012, 16.00 – 16.30
Gennemførelsen af direktiv 2008/48/EF om forbrugerkreditaftaler
The Implementation of the Consumer Credit Directive 2008/48/EC
Torsdag den 12. april 2012, kl. 09.00 - 12.30
Thursday, 12 April 2012, 09:00 - 12:30
Tirsdag den 27. marts 2012 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Tuesday 27 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Den 26. marts 2012 kl. 15.00-15.30
26 March 2012, 15.00 – 15.30
· den 1. marts 2012 PV – PE483.867v01-00
· 1 March 2012 PV – PE483.867v01-00
Præsentation af Det Europæiske Retsinstitut ved Sir Francis Jacobs, Benedicte Fauvarque-Cosson, Irmgard Griss, Christiane Wendehorst og Tobias Schulte in den Bäumen
Presentation of the European Law Institute by Sir Francis Jacobs, Benedicte Fauvarque-Cosson, Irmgard Griss, Christiane Wendehorst and Tobias Schulte in den Bäumen.
Mulighederne for at indføre stabilitetsobligationer
The feasibility of introducing Stability Bonds
Den 26. marts 2012 kl. 15.30-15.45
26 March 2012, 15.30 – 15.45
Den 26. marts 2012 kl. 16.45-17.00
26 March 2012, 16.45 – 17.00
Den 26. marts 2012 kl. 17.00-18.30
26 March 2012, 17.00 – 18.30
Den 27. marts 2012 kl. 9.00-10.00
27 March 2012, 9.00 – 10.00
Fællesmøde JURI/FEMM (artikel 51)
Joint JURI/FEMM meeting (art.51)
Indlæg af Nikolay Angelov, dommer ved regionaldomstolen i Plovdiv i Bulgarien Vigintas Višinskis, dommer ved appelretten i Litauen og Leticia Mata Mayrand fra ANAR-instituttet i Spanien
Presentations by Nikolay Angelov, judge at the Regional Court of Plovdiv (Bulgaria), Vigintas Višinskis, judge at the Appeal Court (Lithuania) and Leticia Mata Mayrand of the Fundación ANAR (Spain)
Den 27. marts 2012 kl. 10.00-10.30
27 March 2012, 10.00 – 10.30
Andragende 1314/2011 af Jean Marie Taga Fosso, fransk statsborger, om Det Forenede Kongeriges nægtelse af adgang til domstolsprøvning
Petition 1314/2011 by Jean-Marie Taga Fosso (Fench) on denial of access to judicial review by the UK
Fastlæggelse af programmet "Europa for Borgerne" for perioden 2014-2020
Establishing programme "Europe for Citizens" for the period 2014-2020
Den 27. marts 2012 kl. 10.30-12.30
27 March 2012, 10.30 – 12.30
Konsulær beskyttelse af unionsborgere i udlandet
Consular protection for citizens of the Union abroad
Den 27. marts 2012 kl. 15.00-16.30
27 March 2012, 15.00 – 16.30
Den 27. marts 2012 kl. 16.30-17.15
27 March 2012, 16.30 – 17.15
Redegørelse om bortførelseskonventionen fra 1980 ved professor Louise Teitz, førstesekretær for Haag-konferencen om international privatret Ordfører: Eva Lichtenberger (Verts/ALE)
Presentation on the 1980 Abduction Convention by Professor Louise Ellen Teitz, First Secretary of the Hague Conference on Private International Law Rapporteur: Eva Lichtenberger (Verts/ALE)
Marokkos tiltrædelse af Haagerkonventionen fra 1980 om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser
Accession of Morocco to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Den 27. marts 2012 kl. 17.15-18.30
27 March 2012, 17.15 – 18.30
Rapport om gennemførelsen af følgeretsdirektivet (2001/84/EF)
Report on implementation of the Resale Right Directive (2001/84/EC)
Subsidiaritet (artikel 38a)
Subsidiarity (Rule 38a)
Tirsdag den 27. marts 2012 kl. 9.00-10.30 og 15.00-18.30
Tuesday 27 March 2012, 9.00 – 10.30 and 15.00 – 18.30
Mødeværelse: Paul-Henri Spaak-Bygningen 1A002 and 5B001
Room: Paul-Henri Spaak 1A002 and 5B001
Den 26. marts 2012 kl. 15.00 - 18.30 (Mødeværelse Paul-Henri spaak 1A002)
26 March 2012, 15.00 - 18.30 (Meeting room Paul-Henri Spaak 1A002)
· den 9. februar 2012 PV – PE483.769v01-00
· 9 February 2012 PV – PE483.769v01-00
· 28.-29. februar 2012 PV – PE483.706v01-00
· 28-29 February 2012 PV – PE483.706v01-00
Decharge 2010: 8.,9.og 10. europæiske udviklingsfond (EUF)
Discharge for 2010: 8th 9th and 10th European Development Funds
Decharge 2010: EU's almindelige budget: Europa-Parlamentet
Discharge 2010: EU general budget, European Parliament
Den 27 marts 2012 kl. 9,00 - 10,30 (Mødeværelse Paul-Henri spaak 1A002)
27 March 2012, 9.00 - 10.30 (Meeting room Paul-Henri Spaak 1A002)
Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – Bekæmpelse af svig – Årsberetning for 2010
Protection of the European Union's financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2010
Decharge - Øvrige institutioner
Discharge - Other Institutions
Decharge 2010: EU's almindelige budget, Rådet
Discharge 2010: EU general budget, Council
Decharge 2010: EU's almindelige budget, Domstolen
Discharge 2010 : EU general budget Court of Justice
Decharge 2010: EU's almindelige budget, Revisionsretten
Discharge 2010 : EU general budget, Court of Auditors
Decharge 2010: EU's almindelige budget, Det Økonomiske og Sociale Udvalg
Discharge 2010 : EU general budget, Economic and Social Committee
Decharge 2010: EU's almindelige budget, Regionsudvalget
Discharge 2010 : EU general budget, Committee of the Regions
Decharge 2010: EU's almindelige budget, Den Europæiske Ombudsmand
Discharge 2010 : EU general budget , European Ombudsman
Decharge 2010: EU's almindelige budget, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Discharge for 2010: EU general budget, European Data Protection Supervisor
Den 27 marts 2012 kl. 15.00 - 18.30 (Mødeværelse Paul-Henri spaak 5B001)
27 March 2012, 15.00 - 18.30 (Meeting room Paul-Henri Spaak 5B001)
Decharge 2010: Præstation, økonomisk forvaltning og kontrol med agenturer
Discharge for 2010: performance, financial management and control of EU agencies
Decharge 2010: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
Discharge 2010 : Translation Centre for the Bodies of the European Union
Decharge 2010: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)
Discharge for 2010: Cedefop, the European Centre for the Development of Vocational Training
Decharge 2010: Det Europæiske Politiakademi (CEPOL)
Discharge for 2010: European Police College (CEPOL
Decharge 2010: Det Europæiske Luftfarthedssikkerhedsagentur
Discharge for 2010: European Aviation Safety Agency
Decharge 2010: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)
Discharge for 2010: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Decharge 2010: Det Europæiske Kemikalieagentur
Discharge for 2010 : European Chemicals Agency
Decharge 2010: Det Europæiske Miljøagentur
Discharge for 2010: European Environment Agency
Decharge 2010: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Discharge for 2010: European Food Safety Agency
Decharge 2010: Det Europæiske Ligestillingsinstitut
Discharge 2010 : European Institute for Gender Equality
Decharge 2010: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Discharge 2010 : European Medicines Agency
Decharge 2010: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
Discharge for 2010: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Decharge 2010: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Discharge for 2010: European Maritime Safety Agency
Decharge 2010: Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)
Discharge for 2010: European Network and Information Security Agency
Decharge 2010: Det Europæiske Jernbaneagentur
Discharge for 2010: European Railway Agency
Decharge 2010: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
Discharge 2010 : European Training Foundation
Decharge 2010: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
Discharge 2010 : European Agency for Health and Safety at Work;
Decharge 2010: Euratoms Forsyningsagentur
Discharge for 2010 : Euratom Supply Agency
Decharge 2010: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Discharge for 2010: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Decharge 2010: Eurojust
Discharge 2010 : Eurojust
Decharge 2010: Europol
Discharge 2010: Europol
Decharge 2010: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder
Discharge for 2010: European Union Agency for Fundamental Rights
Decharge 2010: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (FRONTEX)
Discharge for 2010 : European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX).
Decharge 2010: Det Europæiske GNSS-agentur
Discharge for 2010: European GNSS Agency
Decharge 2010: Artemis - indlejrede computersystemer
Discharge for 2010 : ARTEMIS - Embedded Computing Systems.
Decharge 2010: Clean Sky - Luftfart og miljø
Discharge for 2010: CLEAN SKY - Aeronautics + Environment
Decharge 2010: Fællesforetagendet ENIAC
Discharge 2010 : ENIAC Joint Undertaking
Decharge 2010: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint
Discharge for 2010 : Fuel Cells & Hydrogen Fuel Cell (FCH)
Decharge 2010: Initiativ vedrørende innovative lægemidler
Discharge for 2010 : Initiative on Innovative Medicines (IMI);
Decharge 2010: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling
Discharge for 2010 : Joint Undertaking for ITER and the development of fusion energy
Decharge 2010: SESAR-fællesforetagendet
Discharge for 2010 : SESAR Joint Undertaking
Tirsdag den 27. marts 2012 kl. 9.00-11.45 og 11.45-12.30 (for lukkede døre) og 15.00-17.45 og 17.45-18.30 (for lukkede døre)
Tuesday 27 March 2012, 9.00 – 11.45 and 11.45 – 12.30 (in camera) and 15.00 – 17.45 and 17.45 – 18.30 (in camera)
Den 26. marts 2012 kl. 15.00-18.30
26 March 2012, 15.00 – 18.30
· 27.-29. februar 2012 PV – PE483.681v01-00
· 27-29 February 2012 PV – PE483.681v01-00
Kallas, medlem af Kommissionen, om større og tungere lastvogne
Commissioner Kallas - Larger and heavier trucks
Kommissionens arbejdsgruppe om intelligent mobilitet
Commission's Smart Mobility Challenge team
Den 27. marts 2012 kl. 9.00-11.45
27 March 2012, 9.00 – 11.45
hovedordføreren for 2013-budgettet
General Rapporteur for Budget 2013
Den 27. marts 2012 kl. 11.45-12.30
27 March 2012, 11.45 – 12.30
Den 27. marts 2012 kl. 15.00-17.45
27 March 2012, 15.00 – 17.45
Fællesmøde mellem Transportudvalget og ITRE-udvalget
Joint meeting TRAN & ITRE
Aftale ved førstebehandligen: Resultaterne af forhandlingerne om dobbeltskrog
1st reading agreement: outcome of double-hull negotiations
Forelæggelse af en undersøgelse om nedbringelse af støjforurening fra jernbanedrift
Presentation of Study on reducing railway noise pollution
Den 27. marts 2012 kl. 17.45-18.30
27 March 2012, 17.45 – 18.30
Bruxelles, den 23. og 24. april 2012
Brussels, 23-24 April 2012
Tirsdag den 27. marts 2012 kl. 9.00-12.30
Tuesday 27 March 2012, 9.00 – 12.30
Den 26. marts 2012 kl. 15.00-15.45
26 March 2012, 15.00 – 15.45
Den 26. marts 2012 kl. 15.45-16.45
26 March 2012, 15.45 – 16.45
Den 26. marts 2012 kl. 16.45-17.15
26 March 2012, 16.45 – 17.15
Indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union
Freezing and confiscation of proceeds of crime in the European Union
Den 26. marts 2012 kl. 17.15-18.00
26 March 2012, 17.15 – 18.00
Den 26. marts 2012 kl. 18.00-18.30
26 March 2012, 18.00 – 18.30
· Forelæggelse af udtalelsen fra Parlamentets Juridiske Tjeneste
· Presentation of the opinion of the EP Legal Service
Den 27. marts 2012 kl. 9.00-12.00
27 March 2012, 9.00 – 12.00
Høring: Er der noget nyt om CIA's ulovlige tilbageholdelser og overførsler af fanger i Europa? (se særskilt program)
Hearing "What is new on the alleged CIA illegal detention and transfers of prisoners in Europe?" (see separate draft programme)
Den 27. marts 2012 kl. 12.00-12.30
27 March 2012, 12.00 – 12.30
· den 27. marts 2012 kl. 17.00-18.30 (Bruxelles)
· 27 March 2012, 17.00 – 18.30 (Brussels)
Fælles udvalgsmøde (artikel 51) mellem Retsudvalget og Kvindeudvalget
Joint committee meeting (Rule 51) of LIBE and FEMM committees
Tirsdag den 27. marts 2012 kl. 9.00-12.30 og 15.00-19.00
Tuesday 27 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 19.00
Den 26. marts 2012 kl. 15.00-17.00
26 March 2012, 15.00 – 17.00
· 25.-26. januar 2012 PV – PE480.894v01-00
· 25-26 January 2012 PV – PE480.894v01-00
· den 13. februar 2012 PV – PE483.507v01-00
· 13 February 2012 PV – PE483.507v01-00
· Frist for ændringsforslag: den 17. april 2012 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 17 April 2012, 12.00
Den 26. marts 2012 kl. 17.00-18.00
26 March 2012, 17.00 – 18.00
Drøftelse med Jean-François Mézières og Stamatis Paleocrassas, Europa-Parlamentets sagkyndige i bestyrelsen for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut - Udløbet af mandatet
Exchange of views with Jean-François Mézières and Stamatis Paleocrassas, the EP experts at the ETF Governing Board - end of mandate
· Drøftelse uden arbejdsdokument
· Exchange of views without document
Den 27. marts 2012 kl. 9.30-10.30
27 March 2012, 9.30 – 10.30
Den 27. marts 2012 kl. 10.30-11.00
27 March 2012, 10.30 – 11.00
Drøftelse med Giovanni La Via, hovedordfører om 2013-budgettet, om 2013 budgetforslaget
Exchange of views with Giovanni La Via, General Rapporteur for Budget 2013, on the draft Budget 2013
Den 27. marts 2012 kl. 11.00-12.30
27 March 2012, 11.00 – 12.30
Høring om initiativet "Muligheder for unge" Drøftelse med: - En repræsentant fra Kommissionen (GD EMPL) - Génération Precaire, Florence Morillon - Youth Forum, Giuseppe Porcaro, generalsekretær - ETUCMr Patrick Itschert, Vice-generalsekretær - Business Europe, Maxime Cerutti, direktør med ansvar og samfundsanliggender
Hearing on the "Youth Opportunities Initiative" Exchange of views with: - Commission Representative (DG EMPL) - Génération Precaire, Ms Florence Morillon - Youth Forum, Mr Giuseppe Porcaro, Secretary General - ETUC, Mr Patrick Itschert, Deputy General Secretary - Business Europe, Mr Maxime Cerutti, Director of Social Affairs
Den 27. marts 2012 kl. 15.00-16.45
27 March 2012, 15.00 – 16.45
· Frist for ændringsforslag: den 2. april 2012 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 2 April 2012, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 4. april 2012 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 4 April 2012, 12.00
Den 27. marts 2012 kl. 17.00-19.00
27 March 2012, 17.00 – 19.00
Fællesmøde med Økonomi-. og Valutaudvalget (mødeværelse JAN 2Q2) - Drøftelse med trojkaen om den økonomiske og samfundsmæssige krise i Grækenland (Se særskilt program)
Joint Meeting with the Committee on Economic and Monetary Affairs (in JAN 2Q2): - Exchange of views with the Troika on the Economic and Social Crisis in Greece (see separate programme)
Mandag den 26. marts 2012 kl. 15.00-17.00 og 17.00-18.30 (koordinatormøde)
Monday 26 March 2012, 15.00 – 17.00 and 17.00 – 18.30 (coordinators’ meeting)
· 29. februar-1. marts 2012 PV – PE483.712v01-00
· 29 February 2012 - 1 March 2012 PV – PE483.712v01-00
Udvalgets mødekalender for 2012 (ændring)
Calendar of committee meetings for the year 2012 (revision)
· Forelæggelse af en undersøgelse
· Presentation of study
Beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab
Protection against dumped imports from countries not members of the European Community
Den 27. marts 2012 kl. 9.00-12.30
27 March 2012, 9.00 – 12.30
Aftale EU-Rusland om bevarelsen af de tilsagn om handel med tjenesteydelser, der er indeholdt i den nuværende partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem EU og Rusland
EU-Russia Agreement regarding the preservation of commitments on trade in services contained in the current EU-Russia Partnership and Co-operation Agreement
Aftale EU-Rusland om Den Russiske Føderations indførelse eller forøgelse af eksportafgifter på råvarer
EU-Russia Agreement regarding the introduction or increase by the Russian Federation of export duties on raw materials
Aftale EU-Rusland om administrationen af toldkontingenter for eksporten af træ og protokollen EU-Rusland om tekniske betingelser i henhold til aftalen
EU-Russia Agreement on the administration of tariff-rate quotas applying to exports of wood and EU-Russia Protocol on technical modalities pursuant to that Agreement
Oprettelse af et partnerskabsinstrument for samarbejde med tredjelande
Establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries.
Samarbejde om energipolitik med partnere uden for EU: En strategisk tilgang til sikker, bæredygtig og konkurrencedygtig energiforsyning
Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply
· Frist for ændringsforslag: den 2. marts 2012 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments: 2 March 2012, 18.00
· Frist for ændringsforslag: den 6. marts 2012 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments: 6 March 2012, 18.00
Den 27. marts 2012 kl. 15.00-17.00
27 March 2012, 15.00 – 17.00
Høring med deltagelse af Karel De Gucht, medlem af Kommissionen med ansvar for handel
Hearing with the participation of Karel De Gucht, Commissioner for Trade
EU-Mellemamerika: Handelsmæssige og økonomiske persepktiver ved associeringsaftalen
EU-Central America, Trade and economic prospects of the Association Agreement
Den 27. marts 2012 kl. 17.00-18.30
27 March 2012, 17.00 – 18.30
Handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Colombia og Peru
Trade Agreement between the EU of the one part and Colombia and Peru of the other part
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
Committee on Economic and Monetary Affairs Committee on Employment and Social Affairs
Tirsdag den 27. marts 2012 kl. 17.00-19.00
Tuesday 27 March 2012, 17.00 – 19.00
Drøftelse om den økonomiske og sociale krise i Grækenland
Exchange of views on the Economic and Social Crisis in Greece
Tirsdag den 27. marts 2012 kl. 15.00-18.30
Tuesday 27 March 2012, 15.00 – 18.30
· Redegørelse Kort redegørelse fra ordføreren
· Presentation Short presentation by the rapporteur
Årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
The Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy
· Redegørelse Kort gennemgang af et arbejdsdokument ved ordføreren
· Presentation Short presentation of working document by the rapporteur
Den 27. marts 2012 kl. 16.30-18.00
27 March 2012, 16.30 – 18.00
Med deltagelse af Maria marinaki, direktør i Afdelingen for Internationale og Multilaterale Anliggender i Udenrigstjenesten Stefano Sannino, direktør i Kommissionens med ansvar for udvidelse; Klaus Rudischhauser, direktør i Kommissionens GD DEVCO med ansvar for Kvalitets- og Konsekvensanalyse; Tung-Lai Margue, direktør i Kommissionen med ansvar for udenrigspolitiske instrumenter
In the presence of Maria Marinaki, Managing Director of the Global and Multilateral Issues department in the EEAS; Stefano Sannino, Director General for Enlargement of the European Commission; Klaus Rudischhauser, Director for Quality and Impact in DG DEVCO of the European Commission; Tung-Lai Margue, Director of the Service for Foreign Policy Instruments of the European Commission
Drøftelse om de eksterne finansinstrumenter i perioden 2014-2020
Exchange of views on the External Financial Instruments 2014-2020
Den 27. marts 2012 kl. 18.00-18.30
27 March 2012, 18.00 – 18.30
· 23.-24. april 2012 (Bruxelles)
· 23-24 April 2012 (Brussels)
Fællesmøde mellem Retsudvalget og Kvindeudvalget tirsdag den 27. marts 2012
Meeting of JURI, FEMM of Tuesday, 27 March 2012
Se særskilt forslag til dagsorden
See separate draft agenda
Den 27. marts 2012 kl. 10.15-12.30
27 March 2012, 10.15 – 12.30
Kvindeudvalgets delegationsrejse til Ankara i Tyrkiet fra den 20. til den 22. februar 2012
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Ankara (Turkey) from 20 to 22 February 2012
Den 27. marts 2012 kl. 15.00-16.15
27 March 2012, 15.00 – 16.15
Den 27. marts 2012 kl. 16.15-17.00
27 March 2012, 16.15 – 17.00
Bruxelles: Mandag den 23. april 2012, kl. 15.00 - 18.30 Tirsdag den 24. april 2012, kl. 09.00 - 12.30
Brussels Monday, 23 April 2012, from 15:00 to 18:30 Tuesday, 24 April 2012, from 9:00 to 12:30
Fælles udvalgsmøde (artikel 51) mellem Retsudvalget og Kvindeudvalget tirsdag den 27. marts 2012
Joint committee meeting (Rule 51) of LIBE, FEMM of Tuesday, 27 March 2012
· 28.-29. februar 2012 PV – PE483.515v01-00
· 28-29 February 2012 PV – PE483.515v01-00
Den 27. marts 2012 kl. 15.30-17.00
27 March 2012, 15.30 – 17.00
Workshop om løsninger på markedsvolatilitet: De fælles markedsordninger og risikostyring i forbindelse med den nye fælles landbrugspolitik
Workshop on Adressing market volatility : CMO mechanisms and risk management tools in the new CAP
Forelæggelse af resultaterne af trepartsforhandlingerne
Presentation of the results of the trilogue
Oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab
Setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community
· den 24. april 2012 kl. 9.00-18.30
· 24 April 2012, 9.00 – 18.30
· den 29. februar 2012 PV – PE483.664v01-00
· 29 February 2012 PV – PE483.664v01-00
Ændring af direktiv 2003/98/EF om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer
Amendment of Directive 2003/98/EC on re-use of public sector information
Den 27. marts 2012 kl. 15.00-18.30
27 March 2012, 15.00 – 18.30