natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Han forklarede, at de foranstaltninger, som hans regering har iværksat i løbet af det sidste års tid, er nødvendige, fordi Ungarn befinder sig på randen af ​​et økonomisk sammenbrud.
He explained that the measures taken by his government over the past year and a half were necessary because Hungary was on the brink of economic collapse in 2010 and a consolidation process is going on now.
Han betegnede de seneste regeringstiltag som en "konsolideringsproces".
Media law, constitution
Medielov Allerede sidste år var Ungarn i søgelyset med landets nye medielovgivning.
Last year Hungary was already in the spotlight with its new media law and constitution.
Medieloven blev senere ændret, så den var i overensstemmelse med EU-lovgivningen, men i en resolution fra marts 2011 opfordrede Europa-Parlamentet til en yderligere gennemgang af loven.
The media law later was later changed to be in line with EU legislation, but in a resolution in March 2011 the EP urged a further review of the rules.
Sidste juli vedtog Europa-Parlamentet en resolution om landets nye forfatning, der opfordrer til, at de grundlæggende rettigheder beskyttes mere udtrykkeligt. "
Last July, the EP adopted a resolution on the country's new constitution, calling for more explicit fundamental rights protection.
Bogstav og ånd"
The letter and the spirit of EU law
EU-lovgivningen skal respekteres fuldt ud - "både i bogstav og ånd" -, sagde Kommissionens formand, José Manuel Barroso, efter hans møde med premierminister Orbán i Bruxelles den 24. januar.
EU law, both in letter and spirit must be fully respected by Hungary, just as by any other Member State, said Commission President Barroso after his meeting with Prime Minister Orbán in Brussels on 24 January.
Han tilføjede, at der var en række problemstillinger, som den ungarske regering er nødt til at løse, da borgernes og markedernes tillid til Ungarn er særdeles vigtige i en tid med økonomisk og finansiel krise.
He added that there were wider political concerns that the Hungarian government needed to address, since at a time of economic and financial crisis, the confidence of citizens and markets in Hungary is particularly crucial.
I november sidste år anmodede landet om finansiel bistand fra EU og IMF.
Last November the country requested possible financial assistance from the EU and the IMF.
Europa-Parlamentets formand, Martin Schulz, mødtes også med Orbán den 24. januar.
EP President Martin Schulz also met Prime Minister Orbán on 24 January.
Schulz advarede EU mod at tage skridt, der kan mobilisere folk i Ungarn mod Europa.
Mr Schulz said that the EU should avoid steps that would mobilise people in Hungary against Europe.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110704IPR23295 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110704IPR23295 0 NOT XML V0//EN
Sammenlægning af EU 's vedvarende energinet
Powering up the renewable energy revolution
Ofte produceres vedvarende energi langt fra de steder, hvor der er den største efterspørgsel ©BELGA/DPA/A.Weigel Vedvarende energi skal i 2020 dække 20 % af EU´s energibehov.
Rows of power poles stretching towards the horizon at dusk near Pleinting, Germany. ©BELGA/DPA/A.Weigel Renewable energy goes easy on the planet, comes without terrifying safety risks, and is by definition never-ending, so why are we not using it more of it?
Det forudsætter en omfattende udvidelse af det eksisterende netværk.
The EU wants renewable energies to account for 20% of Europe's needs by 2020, but for this many obstacles still need to be overcome.
Hovedformålet med undersøgelsen er at identificere de nødvendige netværksinfrastrukturændringer, som er nødvendige for at øge andelen af ​​vedvarende energi, herunder forskellige teknologier til lagring af vedvarende energi.
Its main objective is to identify the network infrastructure changes necessary to increase the share of the renewables, including different technologies for storing renewable energy.
I rapporten opstilles en række forskellige scenarier for udviklingen frem mod 2050.
The analysis covers different scenarios for developing renewable energy sources until 2050.
Undersøgelsen konkluderer, at såfremt der er tilstrækkelig politisk opbakning, vil vindkraft være omkostningseffektivt på de europæiske elmarkeder ved udgangen af ​​dette årti, mens solenergi kan opnå samme status i det centrale og sydlige Europa allerede i 2015.
Provided there is sufficient support, the report predicts wind power could become cost-effective in Europe by the end of the current decade and solar energy as early as 2015 in Central and Southern Europe.
Undersøgelsen forudser, at integreringen af vedvarende energi vil øge konkurrencen mellem producenterne og øge forsyningssikkerheden.
In addition integrating renewable energy sources into the grid would boost competition between producers and improve the security of supply.
Men oprettelsen af et fælles net for ​​vedvarende elektricitet kræver store investeringer og langsigtet planlægning.
But this would require major investments as well as long-term planning.
Den Europæiske Union vil i den sammenhæng komme til at spille en central rolle med hensyn til opstillingen af langsigtede målsætninger, udvælgelsen af ​​relevante projekter og overvågningen og koordineringen af fælles projekter.
The study also highlights the important role European institutions have to play in developing the grid.
Undersøgelsen påpeger, at en hovedprioritet frem mod 2020 vil være at styrke forbindelserne mellem Nordeuropa og Centraleuropa og samtidig øge samhandelskapaciteten mellem Spanien, Portugal og Frankrig.
They are needed to set clear long-term goals, provide criteria for the selection of the projects and monitor and coordinate European projects to avoid overlap.
20120203STO37180 European Renewable Energy Network Study (EN) Udvalget om Industri, Forskning og Energi Direktiv om vedvarende energikilder
20120203STO37180 Study ITRE committee Renewable Energy Directive
Forbrugerne i førersædet
Putting consumers in the driving seat
Robert Rochefort Europæiske forbrugeres rettigheder skal styrkes.
Robert Rochefort European consumers could soon take up their place at the heart of the Single Market.
Kommissionen foreslår blandt andet et internetbaseret tvistbilæggelsessystem, bedre uddannelsesværktøjer og mere støtte til europæiske forbrugerorganisationer.
The Commission is proposing a reinforcement of their rights, an online dispute resolution system, better education tools and more funding for European Consumer Centres.
I mandags præsenterede Kommissionen dens strategi (2014-2020) for forbrugerbeskyttelsesudvalget.
On Monday it presented its consumer agenda for 2014-2020 to the EP's Internal Market and Consumer Protection Committee.
Vi talte med Parlamentets franske ordfører Robert Rochefort (ALDE).
We spoke to French liberal-democrat Robert Rochefort , who is responsible for steering the legislation through Parliament.
Hvilke udfordringer står forbrugerpolitikken over for fra 2014-2020?
What are the challenges facing consumer policy in 2014-2020?
En af udfordringerne er krisen, som har ført til en forøgelse af sårbare forbrugere, de meget fattige og de ældre.
One of the challenges is the crisis as it has led to an increase of vulnerable consumers; the very poor and aged.
En anden udfordring er vores aldrende befolkning.
Another challenge is our aging population.
Herudover er der alt det, der er forbundet til det indre elektroniske marked, som ikke er blevet berørt i forbrugerprogrammet.
There is also everything connected to the single electronic market which has been touched upon in other projects, but not in the consumer programme.
Endelig er der globaliseringen, som gør det nødvendigt at beskytte forbrugerne bedre, da mange produkter i dag kommer fra tredjelande; vi er nødt til at tjekke deres kvalitet og vurdere, om de overholder vores standarder.
Finally there is globalisation, which makes it necessary to better protect consumers because many products today come from third countries, so we need to check their quality and see if they comply with our standards.
Hvem vil drage mest nytte af de nye uddannelsesværktøjer?
Who will be the main people to benefit from the new education tools?
Der har altid været en tendens til at fokusere på uddannelse af forbrugerne, men der bør også gøres en indsats i forhold til virksomhederne, især de små og mellemstore virksomheder.
The focus has always tended to be on educating consumers, but companies should also be targeted, especially small and medium-sized companies, which sometimes unknowingly and without meaning to infringe consumers' rights.
Desuden vil Kommissionen rette programmet mod unge mennesker, men jeg mener, ​​vi skal uddanne forbrugerne livet igennem.
In addition the Commission concentrates in this programme on young people, but I think we should be educating consumers throughout life.
Hvis man ser på, hvordan "e-markedet" udvikler sig, så er det især de ældre, der har behov for støtte.
If you look at how the "e-market" is developing, then it is especially the elderly who need support.
Har du allerede overvejet ændringer til Kommissionens tekst?
Are you already considering proposals for improving the Commission's text?
Det ville være rart, hvis de kunne tilføje noget, som ikke synes at være en prioritet i Kommissionens program, nemlig internetsider, der tillader folk at sammenligne et produkts pris og kvalitet.
It would be nice if they could add something which does not seem to be a priority in the Commission's programme, namely internet sites that allow people to compare the price and the quality of a product.
Jeg synes det er en skam, at Kommissionen ikke har fremlagt et program for de sårbare forbrugere, da vi bør forsøge at forbedre deres situation.
I think it's a shame that the Commission has not proposed any programme for vulnerable consumers, as we should try to improve their situation.
Derudover berører teksten ikke den aldrende befolkning, hvilket er noget, som vi bør tage med i betragtning, når det kommer til forbrug.
In addition the text does not touch upon the aging population, which is something we should take into account when it comes to consumption.
Hvad sker der med kollektiv klageadgang og alternativ konfliktløsning i EU?
What will happen to collective redress and the alternative dispute resolution in the EU?
Forbrugerprogrammet omfatter onlinetvistbilæggelsesordninger (ODR), men ikke alternative tvistbilæggelsesordninger (ADR).
The consumer programme includes online dispute resolutions (ODR) but not alternative dispute resolutions (ADR).
Akten for det indre marked indeholder ADR blandt sine mål, men ikke kollektivt søgsmål.
The Single Market Act includes ADR among its goals, but not collective redress.
Jeg forstår Kommissionen fokuserer på ODR, som er nyere, men jeg håber ikke, at de glemmer alt om ADR.
I understand the Commission focuses on ODR, which are more recent, but I don't want them to forget about ADR.
Jeg går ind for kollektiv klageadgang.
I am in favour of collective redress.
Vi har støttet det i årevis, men der er ikke sket noget.
We have been in favour of this for years but nothing ever happens.
Der bør være en mulighed for kollektiv klageadgang i EU, men ikke på den måde, som det fungerer på i USA, hvor det gør advokaterne rigere.
There should be the possibility in the EU to have collective redress, but not the same way as they do it in the US, where they make lawyers richer.
20120203STO37181 Kommissionens forslag Videooptagelse fra udvalgsmøde den 6. februar Robert Rochefort EU-strategi for kollektive retsmidler
20120203STO37181 Commission's proposal Video of the committee meeting on 6 February Robert Rochefort Article about collective redress
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111007STO28693 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111007STO28693 0 NOT XML V0//EN
EU-delegationsleder: EU har brug for et reelt partnerskab med Egypten
EU head of delegation to Egypt: Europe needs a real partnership with Egypt
James Moran James Moran, den nye leder af EU-delegationen til Egypten, ønsker at udvikle et tæt politisk partnerskab med landet og overvinde stereotype opfattelser på begge sider.
James Moran, the new head of the EU delegation to Egypt Egypt is slowly working on becoming a fully-fledged democracy after the Arab spring caused Hosni Mubarak's 30-year regime to crumble last year.
Mandag deltog han i et møde i Europa-Parlamentets udenrigsudvalg.
The EU has been keen to help the process in any way possible.
Vi fik mulighed for at stille et par spørgsmål.
We spoke to James Moran, the new EU head of delegation to Egypt, about the challenges facing Egypt and the role the EU should play.
En kompleks situation, men fuld af løfter for fremtiden Moran betegnede situationen i Egypten som "kompleks, bevægende og dynamisk".
The former acting head of the EU's delegation to Libya called the current situation in Egypt "complex, moving and dynamic, but one that still holds promise".
"Der har været afholdt et valg, det bedste valg i moderne tid i Egypten.
He added: "There has been an election, the best election in modern times in Egypt.
Vi var ikke til stede - hverken EU eller det internationale samfund - til at observere, men efter alt at dømme gik det meget, meget godt, selvom det ikke var perfekt, og resultaterne er stort set troværdige...
I know we were not there - neither the European Union nor the international community - to observe, but by all accounts, although it was not perfect, it went very, very well and the results are basically credible.
Valgresultatet falder ikke i alles smag, men det er demokratiets væsen", sagde Moran og tilføjede, at opgaven nu bliver at inddrage alle de politiske aktører i Egypten".
It has produced a result that isn't to the liking of everyone but that is the nature of democracy."
Han udtrykte dog samtidig forståelse for de bekymringer, som MEP´erne rejste angående menneskerettigheder, militærets rolle og den sociale situation i landet.
Mr Moran said the task is now "to engage with all players" in the emerging new world of Egyptian politics, although he pointed out that there are still issues that will need to be addressed such as human rights, the role of the military and the economic and the social situation in the country.
Tålmodighed er nøgleordet Moran bemærkede, at de mange ændringer, som fandt sted i kølevandet på begivenhederne på Tahrir-pladsen sidste år, har givet anledning til "en masse forventninger og frustrationer", både i Egypten og i det internationale samfund.
Mr Moran said last year's uprising had led to a lot of expectations and frustrations in both Egypt and the international community at large.
Jeg mener, man er nødt til at udvise en vis grad af tålmodighed".
Patience is also what the EU will require when dealing with Egypt.
Det er også vigtigt, at EU udviser den rette tålmodighed i forhold til Egypten: "Et af problemerne er, at vi endnu ikke ved, hvem vi engagerer os med på lang sigt".
"One of the problems is we don't yet know with whom we are engaging in the long term and we won't know for some months ahead."
EU-strategi Men nogle af elementerne i den fremtidige EU-strategi over for Egypten er ved at falde på plads.
But it is clear that the EU has an important role to play, he said.
"EU er Egyptens største handelspartner og landets største bistandsyder.
"The EU is the largest trading partner of Egypt and the biggest provider of assistance.
Vi har en stærk interesse i at samarbejde med dem og støtte stabilitet og demokrati i landet".
We have the strongest interest in working with them and in supporting stability and democracy in the country."
20120203STO37182 EU´s Egypten-delegation (EN) Memo: EU´s reaktion på det arabiske forår (EN)
20120203STO37182 EU delegation to Egypt Memo on the EU's response to the Arab Spring Sakharov winner Asmaa Mahfouz
Ungdomsbeskæftigelse er nøglen til bæredygtig vækst
Creating job opportunities for young people
Den finansielle og økonomiske krise har haft store sociale og menneskelige omkostninger i EU.
Youth unemployment has risen to an unprecedented high level, especially in Eastern and Southern Europe, as can be seen in the infographic.
Særligt den rekordhøje ungdomsarbejdsløshed giver anledning til bekymring.
This Wednesday MEPs will discuss what can be done to boost employment and kick-start the economy.
Onsdag vil MEP'erne drøfte Kommissionens den årlige vækstundersøgelse forud for næste møde i Europæisk Råd.
Topic of debate will be the Annual Growth and employment Survey in order to prepare the European Council meeting on the 1-2 March 2012.
I betænkningen om bekæmpelse af ​​ungdomsarbejdsløshed af Jean-Paul Gauzès (EPP, Frankrig) opfordres medlemsstaterne til at udvikle omfattende strategier for unge, der ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, mens betænkningen af Pervenche Berès (S&D, Frankrig) understreger vigtigheden af ​​at reducere usikre former for beskæftigelse blandt unge, såsom midlertidige kontrakter, deltidsjob og ulønnede praktikophold.
In her report Dutch Green MEP Marije Cornelissen called attention to the importance of reducing precarious forms of employment among young people, such as temporary contracts, part-time jobs and unpaid internships.
20120203STO37184 Betænkning om bidraget til den årlige vækstundersøgelse 2012 Betænkning om beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2012 EU Employment and Social Situation Quarterly Review (EN)
20120203STO37184 Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 Contribution to the Annual Growth Survey 2012 Guidelines for the employment policies of the member states EU Employment and Social Situation Quarterly Review - December 2011
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0018 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0018 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0021 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0011 0 NOT XML V0//EN
Mandag den 6. februar 2012 kl. 15.00-19.00
Monday 6 February 2012, 15.00 – 19.00
Den 6. februar 2012 kl. 15.00-15.20
6 February 2012, 15.00 – 15.20
Kvalitetsstyring i forbindelse med europæiske statistikker
Quality management for European Statistics
Den 6. februar 2012 kl. 15.20-16.05
6 February 2012, 15.20 – 16.05
Den 6. februar 2012 kl. 16.05-17.00
6 February 2012, 16.05 – 17.00
Insiderhandel og markedsmanipulation (markedsmisbrug)
Insider dealing and market manipulation (market abuse)
Strafferetlige sanktioner mod insiderhandel og kursmanipulation
Criminal sanctions for insider dealing and market manipulation
Den 6. februar 2012 kl. 17.00-18.30
6 February 2012, 17.00 – 18.30
Offentlig høring om forslaget om en afgift på finansielle transaktioner
Public Hearing on the Proposal for a Financial Transaction Tax
Den 6. februar 2012 kl. 18.30-19.00
6 February 2012, 18.30 – 19.00
Den Europæiske Investeringsbank (EIB) - Årsberetning 2010
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2010
Mandag, den 13. februar 2012, kl. 19.00
Monday, 13 February 2011 at 19:00
Mandag den 6. februar 2012 kl. 15.00-18.30
Monday 6 February 2012, 15.00 – 18.30
· den 10. november 2011 PV – PE475.907v01-00
· 10 November 2011 PV – PE475.907v01-00
Forelæggelse af hovedpunkterne i undersøgelsen om Det Europæiske Netværk for Varig Energi
Presentation of the key elements of the study on European Renewable Energy Network
· Frist for ændringsforslag: den 27. september 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 27 September 2011, 12.00
· den 28. februar 2012 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 28 February 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Mandag den 6. februar 2012 kl. 15.00-16.00 og 16.05-18.30 (koordinatormøde)
Monday 6 February 2012, 15.00 – 16.00 and 16.05 – 18.30 (coordinators’ meeting)
· 19.-20. december 2011 PV – PE478.529v01-00
· 19-20 December 2011 PV – PE478.529v01-00
om Kommissionens redegørelse for beslutninger vedrørende gennemførelsen af TEN-T
Commission on Presentation of implementing Decision of Commission on TEN-T followed by discussion
Den 6. februar 2012 kl. 15.00-16.00
6 February 2012, 15.00 – 16.00
· den 9. januar 2012 PV – PE478.680v01-00
· 9 January 2012 PV – PE478.680v01-00
· 24.-25. januar 2012 PV – PE480.621v01-00
· 24-25 January 2012 PV – PE480.621v01-00
Den 6. februar 2012 kl. 16.00-17.15
6 February 2012, 16.00 – 17.15
Den 6. februar 2012 kl. 17.15-17.45
6 February 2012, 17.15 – 17.45
· Frist for ændringsforslag: den 28. februar 2012 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 28 February 2012, 12.00
Den 6. februar 2012 kl. 17.45-18.30
6 February 2012, 17.45 – 18.30
Forbrugerprogram 2014-2020
Consumer programme 2014-2020
· den 28. februar 2012 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
· 28 February 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· den 29. februar 2012 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
· 29 February 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· den 12. december 2011 PV – PE478.414v01-00
· 12 December 2011 PV – PE478.414v01-00
· 19.-20. december 2011 PV – PE478.617v01-00
· 19-20 December 2011 PV – PE478.617v01-00
Finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik
Financing, management and monitoring of the CAP
· den 28. februar 2012 kl. 15.00-18.30
· 28 February 2012, 15.00 – 18.30
Mandag den 6. februar 2012 kl. 15.00-18.30 og 18.30-19.30
Monday 6 February 2012, 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30
· Frist for ændringsforslag: den 31. januar 2012 kl. 10.00
· Deadline for tabling amendments: 31 January 2012, 10.00
Generelle retningslinjer for budgettet 2013 - Sektion III - Kommissionen
General guidelines for the 2013 budget - Section III - Commission
Forslag til ændringsbudget 1/2012
Draft amending bugdet 1/2012
FFR 2014-2020/Egne indtægter Ordførere: R. Böge & I. Kalfin / JL.
MFF 2014-2020 / Own resources -Rapporteurs: R. Böge & I. Kalfin / JL.
Ændring af afgørelse nr. 1639/2006/EF om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) og forordning (EF) nr. 680/2007 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for de transeuropæiske transport- og energinet
Amendment of Decision No 1639/2006/EC establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) and of Regulation (EC) No 680/2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks
· den 27. februar 2012 kl. 15.00-17.00 (Bruxelles)
· 27 February 2012, 15.00 – 17.00 (Brussels)
· den 28. februar 2012 kl. 14.30-17.30 (Bruxelles)
· 28 February 2012, 14.30 – 17.30 (Brussels)
Mandag, den 6. februar 2012, kl. 18.30 - 19.30
Monday, 6 February 2012, 18.30-19.30
Hjemløse i vinterkulden
Homeless people out in the cold
Der er 3 millioner hjemløse i EU.
There are three million homeless people in the EU.
Debatten er første emne på dagsordenen for Plenaren mandag eftermiddag kl 17.00
The debate is to be the first item on the plenary agenda on Monday afternoon, starting at 17:00h.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0383 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0383 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120206NEW37288 FULL-TEXT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120206NEW37288 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120206NEW37288 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120206NEW37288 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Forberedelse til Det Europæiske Råd
Preparing for the European Council
Debatten i Parlamentet vil også fokusere på fremskridtene i forhold til allerede vedtagne initiativer, der skal hjælpe Europa ud af krisen.
Procedure: Council and Commission statements
Debat: Onsdag 15. februar
Debate: Wednesday 15 February
Procedure: Udtalelser fra Kommission og Råd Udkast til dagsorden
Annotated draft agenda
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120206NEW37288 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120206NEW37288 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120206NEW37288 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120206NEW37288 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Efter premierministerens tale vil lederne af de politiske grupper i Europa-Parlamentet få ordet.
After Mr Monti, political group leaders will take the floor.
Debat: Onsdag den 15. februar 2012
Debate: Wednesday 15 February
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120206NEW37288 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120206NEW37288 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Debatten bliver fulgt op af en resolution.
Procedure: Motion for a resolution on behalf of the political groups
Debat: Onsdag den 15. februar
Debate: Wednesday 15 February
Afstemning: Torsdag den 16. februar
Vote: Thursday 16 February