natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. december 2011 om den foreslåede udnævnelse af Pietro Russo til medlem af Revisionsretten (C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Pietro Russo as a Member of the Court of Auditors (C7-0348/2011 – 2011/0813(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (V.Caldeira - PT)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Caldeira - PT)
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. december 2011 om den foreslåede udnævnelse af Vítor Manuel da Silva Caldeira til medlem af Revisionsretten (C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Vítor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the Court of Auditors (C7-0344/2011 – 2011/0809(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (H.G. Wessberg - SE)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H.G. Wessberg - SE)
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. december 2011 om den foreslåede udnævnelse af Hans Gustaf Wessberg til medlem af Revisionsretten (C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0342/2011 – 2011/0807(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. december 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om europæisk beskyttelsesordre (15571/1/2011 - C7-0452/2011- 2010/0802(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (15571/1/2011 – C7-0452/2011– 2010/0802(COD))
Procedure for samlet ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse ***II
Single application procedure for residence and work ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. december 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om én enkelt ansøgningsprocedure for en kombineret tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at opholde sig og arbejde på en medlemsstats område og om et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der har lovligt ophold i en medlemsstat (13036/3/2011 - C7-0451/2011 - 2007/0229(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (13036/3/2011 – C7-0451/2011 – 2007/0229(COD))
Aftaleområdet for Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet ***II
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. december 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (12607/2/2011 - C7-0370/2011 - 2009/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))
Årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder ***II
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. december 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder (10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (10765/1/2011 – C7-0323/2011 – 2009/0035(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 3. december 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/…/EU om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder
Position of the European Parliament adopted at second reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities
Finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet ***I
Provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. december 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet (KOM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0481 – C7-0218/2011 – 2011/0209(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. december 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Europa-Parlamentets beslutning af 13. december 2011 om hindringer for handel og investering (2011/2115(INI))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on trade and investment barriers (2011/2115(INI))
-//EP//TEXT TA 20111213 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20111213 ITEMS DOC XML V0//EN
Sakharovprismodtagere taknemmelige over Europas støtte til det arabiske forår
Sakharov prize laureates grateful for Europe's support to Arab Spring
Agnese KRIVADE BXL (+32) 2 28 43562 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 39 83 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu ADDINFO (+45) 33 14 33 77 Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu "Ved at tildele Sakharovprisen til fem aktivister fra det arabiske forår, anerkender Europa-Parlamentet indsatsen fra alle dem, der kæmper for værdighed, grundlæggende frihedsrettigheder og politiske forandringer i den arabiske verden", sagde Europa-Parlamentets formand Jerzy Buzek under overrækkelsesceremonien for Sakharovprisen onsdag i Strasbourg.
Agnese KRIVADE BXL (+32) 2 28 43562 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 39 83 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu "By awarding the Sakharov Prize to the five Arab Spring activists, the European Parliament recognises the efforts of all those who struggle for dignity, basic freedoms and political change in the Arab world", said President Buzek at the Sakharov Prize award ceremony on Wednesday in Strasbourg.
Prisen er blevet et kendt symbol på kampen for menneskerettigheder og demokrati.
Award of the 2011 Sakharov Prize
20111214IPR34087 Sacharovprisens hjemmeside
20111214IPR34087 Sakharov prize webpage Press release announcing Sakharov prize 2011 winners (27-10-2011) EuroparlTV videos on Sakharov prize Video recording of the award ceremony: Recording of the press conference:
Jerzy Buzek evaluerer sin tid som formand for Europa-Parlamentet torsdag kl. 11.45
EP President Buzek to review his mandate on Thursday at 11.45h
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL constit-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu ADDINFO (+45) 33 14 33 77 Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu Europa-Parlamentets formand Jerzy Buzek evaluerer sine to og et halvt år i formandsstolen i en tale til Plenarforsamlingen torsdag kl. 11.45.
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL constit-press@europarl.europa.eu European Parliament President Jerzy Buzek will take stock of his two and half years in the job in a plenary address on Thursday at 11.45h.
Buzeks formandsperiode slutter den 17. januar, hvor Parlamentet vælger hans efterfølger.
His term expires on 17 January 2012, when Parliament elects his successor.
Følg plenardebatten live via EP Live eller EbS+
You can watch the plenary debate via EP Live, EbS+, and Europarl TV (links to the right).
Fremtidig protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (indgivne beslutningsforslag)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (motions for resolutions tabled)
Status over det polske formandskab (forhandling)
Review of the Polish Presidency (debate)
Udkast til resultattavle til overvågning af makroøkonomiske ubalancer (forhandling)
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances (debate)
Et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Instrument for pre-accession assistance ***I (Rule 138) (vote)
Frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum ***I (afstemning)
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***I (vote)
Anvendelsen af fosfater og andre fosforholdige stoffer i husholdningsvaskemidler ***I (afstemning)
Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***I (vote)
Fiskeripartnerskabsaftalen EU-Marokko *** (afstemning)
EU-Morocco fisheries partnership agreement *** (vote)
Forslag til afgørelse om de stående udvalgs medlemstal (afstemning)
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees (vote)
Forslag til afgørelse om antallet af medlemmer i de interparlamentariske delegationer, delegationerne til de blandede parlamentariske udvalg, delegationerne til de parlamentariske samarbejdsudvalg og delegationerne til de multilaterale parlamentariske forsamlinger (afstemning)
Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (vote)
Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion: Benoît Coeuré * (afstemning)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré * (vote)
Fremtidig protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (afstemning)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (vote)
Finanskrisens følger for forsvarssektoren (afstemning)
Impact of the financial crisis on the defence sector (vote)
Den europæiske naboskabspolitik (afstemning)
European neighbourhood policy (vote)
EU's terrorbekæmpelsespolitik (afstemning)
EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges (vote)
Aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter ***I (forhandling)
Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I (debate)
Europæisk agentur for søfartssikkerhed ***I (forhandling)
European Maritime Safety Agency ***I (debate)
Et fælles europæisk transportområde (forhandling)
Single European transport area (debate)
Forholdene under frihedsberøvelse i EU (forhandling)
Detention conditions in the EU (debate)
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Usbekistan og bilateral handel med tekstiler (forhandling)
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles (debate)
Fri bevægelighed for arbejdstagere inden for EU (forhandling)
Freedom of movement for workers within the European Union (debate)
Budgetkontrol med EU's finansielle bistand til Afghanistan (kortfattet forelæggelse)
Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (short presentation)
EU-strategien for Centralasien (kortfattet forelæggelse)
EU strategy for Central Asia (short presentation)
Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen (kortfattet forelæggelse)
Health and safety at work (short presentation)
DECEMBER 2011
14 DECEMBER 2011
Formanden fremsatte en erklæring om de voldshandlinger, der havde fundet sted den foregående dag i Firenze og Liège, og som havde krævet mange ofre.
The President made a statement on the acts of violence that had taken place the previous day in Florence and Liège, and which had resulted in several deaths.
Han fordømte disse handlinger og kondolerede på Parlamentets vegne ofrenes familier.
He condemned these acts and offered Parliament's condolences to the victims' families.
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af et handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 (FISCUS) og om ophævelse af beslutning nr.1482/2007/EF og nr. 624/2007/EF ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS) and repealing Decisions No 1482/2007/EC and No 624/2007/EC ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om programmet for retlige anliggender for perioden 2014 til 2020 ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Justice Programme ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) )
Carmen Fraga Estévez for PPE-Gruppen , til Kommissionen:
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Den fremtidige protokol om fastsættelse af fiskerimulighederne og den finansielle modydelse i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko ( B7-0671/2011 ) .
Future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0671/2011 ) .
Forhandlingen havde fundet sted den 12. december 2011 (
The debate had been held on 12 December 2011 (
punkt 13 i protokollen af 12.12.2011 ).
minutes of 12.12.2011, item 13 ).
om den fremtidige protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0691/2011 )
on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0691/2011 ) ;
om den fremtidige protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0692/2011 )
on the future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0692/2011 ) ;
Estelle Grelier for S&D-Gruppen ,
Estelle Grelier , on behalf of the S&D Group ,
om den fremtidige protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0696/2011 )
on the future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0696/2011 ) ;
om den fremtidige protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko ( B7-0698/2011 ) .
on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0698/2011 ) .
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage flufenoxuron som et aktivt stof for produkttype 8 i bilag I hertil ( COM(2011)0708 - 2011/2860(RPS) - frist: 14.3.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Proposal for a Council Directive amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include flufenoxuron as an active substance for product-type 8 in Annex I thereto ( COM(2011)0708 - 2011/2860(RPS) - deadline: 14/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om et EU-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella Enteritidis og Salmonella Typhimurium i flokke af slagtekyllinger, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 (D014049/05 - 2011/2928(RPS) - frist: 21.2.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. concerning a Union target for the reduction of Salmonella Entertidis and Salmonella Typhimurium in flocks of broilers, as provided for in Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council (D014049/05 - 2011/2928(RPS) - deadline: 21/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1883/2006 (D014589/03 - 2011/2944(RPS) - frist: 8.3.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation (EC) 1883/2006 (D014589/03 - 2011/2944(RPS) - deadline: 08/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (D014789/03 - 2011/2927(RPS) - frist: 21.2.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (D014789/03 - 2011/2927(RPS) - deadline: 21/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (D015454/02 - 2011/2930(RPS) - frist: 19.2.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../EU laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (D015454/02 - 2011/2930(RPS) - deadline: 19/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 for så vidt angår godkendelse af virksomheder, der til foderbrug markedsfører produkter fremstillet af vegetabilske olier og blandede fedtstoffer, og for så vidt angår de særlige krav vedrørende fremstilling, opbevaring, transport og dioxintestning af olier, fedtstoffer og produkter afledt heraf (D015503/05 - 2011/2935(RPS) - frist: 2.3.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of establishments placing on the market, for feed use, products derived from vegetable oils and blended fats and as regards the specific requirements for production, storage, transport and dioxin testing of oils, fats and products derived thereof (D015503/05 - 2011/2935(RPS) - deadline: 02/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår grænseværdier og indgrebstærskler for dioxiner og polychlorerede biphenyler (D015504/03 - 2011/2943(RPS) - frist: 7.3.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes I and II to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels and action thresholds for dioxins and polychlorinated biphenyls (D015504/03 - 2011/2943(RPS) - deadline: 07/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om ændring af forordning (EF) nr. 152/2009 for så vidt angår bestemmelse af indholdet af dioxiner og polychlorerede biphenyler (D015506/03 - 2011/2954(RPS) - frist: 9.3.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the determination of the levels of dioxins and polychlorinated biphenyls (D015506/03 - 2011/2954(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI