Bæredygtig produktion og forvaltning af biologiske ressourcer fra land-, skov- og vandmiljø: Støtteforskning (enabling research), herunder "‑omik‑tekno­lo­gier" som geno­mik, proteomik , metabolomik og metabonomik samt systembiologi og konvergerende teknologier med sigte på mikroorganismer , inklusive forskning i metagenomet , planter og dyr, herunder bevarelse og bæredygtig udnyttelse af deres biodiversitet; for­bed­re­de afgrøder og produktionssystemer i hele deres mangfoldighed , herunder økologisk landbrug og andre bæredygtige landbrugssystemer med et lavt input af energi , kvaltitets­produk­tions­ordninger og virkningerne fra gmo’er og fra ikke-hjemmehørende arter ; forskning i sameksistensen mellem genetisk modificerede, konventionelle og økologiske afgrøder; bæredygtigt, konkurrencedygtigt og multifunk­tio­nelt landbrug og skovbrug; integreret udvikling i landdistrikterne , herunder aspekter vedrørende civilsamfundets deltagelse i planlægning og beslutningstagning ; dyrevelfærd, opdræt og husdyr­pro­duktion; plantesundhed; bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri og akvakultur; in­fek­tionssygdomme hos dyr, herunder epidemiologiske undersøgelser, forskning i vacciner og diagnoser, herunder zoonoser og sygdomme knyttet til dyrefoder ; andre trusler mod bæredygtighed og fødevareforsyningssikkerhed i fødevareproduktionen (herunder klimaændringer og faldende oliereserver); sikker bortskaffelse , forarbejdning og anvendelse af animalsk affald; bæredygtig bevaring, forvaltning og udnyttelse af levende akvatiske ressourcer ; forskning i og udvikling af værktøjer til brug for beslutningstagere og andre aktører inden for landbrug og udvikling af land­distrikterne både i Europa og i udviklingslandene (landskabs‑ og arealforvaltningsmetoder osv.).
Sustainable production and management of biological resources from land, forest, and aquatic environments: Enabling research, including ‘omics’ technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, metabonomics, systems biology and converging technologies for micro-organisms, including the study of the metagenome, plants and animals, including conservation and sustainable exploitation of their biodiversity; improved crops and production systems in all their diversity , including organic and other sustainable low energy input farming, quality production schemes and GMO impacts , and impact of non-indigenous species; research into the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops; sustainable, competitive and multifunctional agriculture, and forestry; integrated rural development , including the aspects of civil society participation in planning and decision-making ; animal welfare, breeding and production; plant health; sustainable and competitive fisheries and aquaculture; infectious diseases in animals, including epidemiological studies, research into vaccines and diagnosis, including zoonoses and diseases linked to animal feed; other threats to the sustainability and food supply security of food production (including climate change and oil depletion); upgrading and utilisation of animal waste; conservation and sustainable management and exploitation of living aquatic resources ; research on and the development of the tools needed and used, in both Europe and the developing world, by policy makers and other actors in agriculture and rural development (landscape, land management practices etc.).