natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Parlamentet bliver i 2012 mere end nogensinde før nødt til at handle beslutsomt som vogter af dette forenede, demokratiske og solidariske Europa, som vi ønsker", vuderer Schulz.
"In 2012 more than ever the Parliament will have to act decisively as the guardian of this united, democratic Europe of solidarity that we want," Schulz added.
ALDE ønsker at bevare Parlamentets placering som "kernen i det europæiske projekt" og forsvare dets interesser mod nationale særinteresser.
ALDE wants the EP "to remain at the heart of the European project, defending the common interest against a cacophony of national vested interests and exercising full democratic control over EU laws and constitutional changes."
Farage ønsker, at Parlamentet skal kæmpe for "nationale folkeafstemninger" om EU-medlemskab og EU-traktater "for at lade de europæiske folks stemmer blive hørt".
Farage called on the EP to campaign for national referenda on EU membership and related treaties "to allow the voices of the peoples of Europe to be heard".
Endelig håber Callanen, at der i 2012 vil blive sat en stopper for det månedlige rejseri mellem Bruxelles og Strasbourg.
And Callanan said, "my specific wish for the EP would be that we can finally end our monthly shunt between Brussels and Strasbourg."
Valg af ny formand for Europa-Parlamentet, næstformænd og kvæstorer
Parliament to elect new President, Vice-Presidents and Quaestors
Europa-Parlamentets første valghandlinger i 2012 bliver valg af ny formand, 14 næstformænd samt 5 kvæstorer.
The European Parliament's first act in 2012 will be to elect its new President, fourteen Vice-Presidents and five Quaestors.
Foreløbig er der 3 kandidater til posten som Jerzy Buzeks efterfølger: Martin Schulz (S&D, Tyskland), Diana Wallis (ALDE, UK) og Nirj Deva (ECR, UK).
The three candidates declared so far to succeed Jerzy Buzek are Martin Schulz (S&D, DE), Diana Wallis (ALDE, UK) and Nirj Deva (ECR, UK).
Afstemningerne om, hvem der skal være formand, næstformænd og kvæstorer, finder sted tirsdag og onsdag ved hemmelig afstemning.
The votes to choose next EP President, Vice-Presidents and Quaestors will be taken on Tuesday and Wednesday by secret ballot.
Yderligere information om procedurer for indstillinger og valg; formanden, næstformændenes og kvæstorernes opgaver samt tidligere afstemningsresultater findes i baggrundsnoten nedenfor (se link).
For more information on nomination and election procedures, the duties of the President, Vice-Presidents and Quaestors and on previous EP President election results, please see the background note at the link below.
Afstemning: Tirsdag den 17. januar og onsdag den 19. januar
Procedure: Election of President, Vice-Presidents and Quaestors
Procedure: Valg af formand, næstformænd og kvæstorer Baggrundsnote Parlamentets forretningsorden, 7. parlamentariske valgperiode - januar 2012
Votes: Tuesday 17 and Wednesday 18 January Background note: Second half of legislative term: changes at the top Parliament's Rules of Procedure, 7th parliamentary term - January 2012
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111212BKG33803 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111212BKG33803 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 FULL-TEXT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Debat om situationen i Ungarn
Debate on Hungary
Den seneste politiske udvikling i Ungarn er onsdag kl. 15.00 emnet for en debat med Kommissionsformand Barroso.
Recent political developments in Hungary will be debated with Commission President Barroso on Wednesday at 15.00h.
MEPerne forventes at reagere på Ungarns kontroversielle nye forfatning, som trådte i kraft den 1. januar 2012, dens udformning i lovgivningen samt andre foranstaltninger, som den ungarske regering har truffet under Viktor Orbans ledelse.
MEPs will comment on Hungary's controversial new constitution, which took effect on 1 January 2012, the laws implementing it and other measures taken by Viktor Orbán's government.
MEPerne vil udtrykke deres holdning til, hvorvidt Kommissionens tiltag i forhold til Ungarn er vidtrækkende nok.
MEPs will give their verdicts on whether any action that the Commission decides on 17 January with respect to Hungary goes far enough.
Når Kommissionen har vurderet, om Ungarns nye love er i overensstemmelse med EU-lovgivningen, vil kommissærerne den 17. januar (dagen før debatten i Strasbourg) træffe de "relevante beslutninger" om, hvad der videre skal ske.
After assessing the compatibility of Hungary's new laws with EU legislation, the Commission is to take "appropriate decisions" on 17 January, the day before the debate, as to how to proceed.
Kommissionen har allerede udtrykt alvorlig bekymring, og dens mulige reaktioner spænder fra at iværksætte overtrædelsesprocedurer til anvendelse af artikel 7 i EU-traktaten, som kan føre til suspension af Ungarns stemmeret i Ministerrådet.
The Commission is known to have serious concerns, and possible initiatives range from launching infringement proceedings to applying EU treaty Article 7, which could include suspending Hungary's voting rights in the Council of Ministers.
Kommissionens analyse af situationen i Ungarn forventes at sætte fokus på bl.a. den nationale centralbanks uafhængighed, obligatorisk tidlig pensionering af dommere og anklagere, når de fylder 62 (i stedet for som nu 70), samt på uafhængigheden af den nationale myndighed for databeskyttelse.
The Commission's analysis is expected to highlight issues such as the independence of the national central bank, mandatory early retirement of judges and prosecutors at the age of 62 instead of 70 and the independence of the national data protection authority.
Parlamentet stemmer om en resolution om Ungarn den 2. februar i Bruxelles.
Parliament will vote on a resolution on this issue on 2 February, in Brussels.
Debat: Onsdag den 18. januar
Debate: Wednesday 18 January
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Det danske formandskab præsenterer sit arbejdsprogram
Danish Presidency to present its work programme
Helle Thorning-Schmidt præsenterer programmet for det danske formandskab "Europa i arbejde" samt Danmarks prioriteter for de kommende 6 måneder i en debat med MEPerne onsdag kl. 10.00.
Denmark's "Europe at work" programme and priorities for its six-month Presidency of the Council (January-June 2012), will be presented by Prime Minister Helle Thorning-Schmidt on Wednesday at 10.00h, and then debated with MEPs.
Den økonomiske og finansielle situation, navnlig gældskrisen i eurozonen og forhandlingerne om europagten, står højt på det danske formandskabs dagsorden sammen med implementeringen af den for nyligt vedtagne lovpakke om økonomisk styring (den såkaldte 'six-pack') samt forhandlingerne om EUs næste flerårige finansielle ramme for perioden 2014 - 2020.
Economic and financial developments, and notably the Eurozone debt crisis and Euro pact talks, will be high on the Danish Presidency agenda, as will implementing the economic governance "six pack" legislation and negotiations on the EU's multiannual financial framework for 2014-2020.
Andre prioriteter omfatter videreudviklingen af det indre marked og gennemførslen af de tolv initiativer fra Akten for det Indre Marked; grøn vækst og det nye energieffektivitetsdirektiv samt endelig de videre forhandlinger om det fælleseuropæiske asylsystem, der skal være på plads inden udgangen af 2012.
Other key priorities include further developing the single market, acting on the twelve initiatives set out in the Single Market Act, green growth and the new energy efficiency directive, and completing the Common European Asylum System before the end of 2012.
Procedure: Udtalelse fra det roterende formandskab for Det Europæiske Råd
Procedure: Council and Commission statements - Danish Presidency Programme
Pressekonference: Umiddelbart efter debatten
Debate: Wednesday 18 January
Det danske formandskabs hjemmeside
Press Conference: immediately after the debate Homepage of the Danish Presidency of the Council
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Prioriteter for det forstærkede europæiske finanssamarbejde og økonomisk styring
Priorities for international agreement on economic union and economic governance
Onsdag stemmer Parlamentet om en resolution, der fremlægger MEPernes krav og bekymringer i forhold til forhandlingerne om den nye mellemstatslige aftale om forstærket finanspolitisk samarbejde.
Parliament's demands with regard to talks on a new international agreement on reinforced economic union will be set out in a resolution to be voted on Wednesday.
Resolutionen vil også fremhæve behovet for vækst og solidaritet i et nyt økonomisk styringssystem.
The resolution will also stress the need to ensure that any new economic governance system promotes growth and solidarity.
Resolutionen forventes at understrege, at den nye aftale bedst kan opfylde sit formål gennem sædvanlig EU-praksis samt at mindst muligt bør overlades til selve aftalen.
The resolution is likely to stress that the aims of the international agreement can best be achieved through normal EU law and procedures and hence that as little as possible should be left to the agreement itself.
Beslutningsudkastet understreger også, at den demokratiske legitimitet svækkes, såfremt Parlamentet ikke får større indflydelse på den nye økonomiske styring i EU.
The draft resolution also underlines that democratic legitimacy will be weakened if parliaments are not given a bigger say in the new EU economic governance arrangements.
Debat: Tirsdag den 13. december 2011
Debate: Tuesday 13 December
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
Bedre genanvendelse af elektronisk affald
Stop wasting e-waste
Europæerne skrotter stadigt flere køleskabe, telefoner og andet elektronisk udstyr, og ofte undlader vi at genanvende værdifulde råstoffer, advarer MEPerne.
Europe is throwing away ever more fridges, phones and gadgets and often failing to recover valuable raw materials, MEPs warn.
Torsdag stemmer Parlamentet om en ny lov, som har til formål at forbedre indsamlingen og genanvendelsen af elektrisk og elektronisk affald og samtidig reducere bureaukrati for de aktører, der er økonomisk ansvarlige for affaldshåndteringen.
Legislation to improve collection and recycling of electric and electrical waste, while cutting red tape for producers, has already been provisionally agreed with Member States and will be put to a vote on Thursday.
Parlamentet og Rådet er allerede nået frem til en aftale om ordlyden af det nye direktiv, der gradvist vil indføre nye mål for indsamling af elektronisk affald.
Once Parliament and Council formally approve the deal, the update to the 2003 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive will phase in new collection targets.
Flertallet af medlemslande vil inden 2019 skulle indsamle 65% af deres affald baseret på den gennemsnitlige vægt af elektroniske produkter på markedet.
By 2019 most Member States must achieve 65%, based on the average weight of e-goods going to market.
Alternativt kan landene indsamle 85% af alt elektronisk affald.
Alternatively, they can collect 85% of e-waste, which is roughly equivalent.
10 EU-lande vil skulle forbedre deres faciliteter til håndtering af elektronisk affald, og disse lande vil derfor have længere tid til at implementere direktivets bestemmelser.
However, ten countries that need to improve their facilities will be able to postpone this deadline.
Procentsatsen for genanvendelse vil for nogle varekategorier skulle stige til 80%.
Recycling rates will need to rise to 80% for some categories of goods.
For at alle implicerede parter skal kunne bidrage til at nå målene, lykkedes det Europa-Parlamentets forhandlere, anført af MEP Karl-Heinz Florenz (EPP, Tyskland), at få indført en bestemmelse om, at forbrugerne kan aflevere mindre elektroniske produkter hos enhver mellemstor eller større elektronikforhandler.
To help everyone to play their part, Parliament - led by Karl-Heinz Florenz (EPP, DE) - successfully argued that consumers should be allowed to return very small items to any medium-sized or large shop selling electrical goods.
Producenterne vil til gengæld nyde godt af forenklede krav til indrapportering og nye foranstaltninger, der skal forhindre dobbeltopkrævning af gebyrer.
Meanwhile, producers, who are financially responsible for waste management, are to benefit from simplified reporting requirements and measures to avoid double charging of fees.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111003IPR28083 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111003IPR28083 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
Sikrere midler til skadedyrsbekæmpelse
Safer pest control
Produkter til skadedyrsbekæmpelse - hvad enten de anvendes til at holde insekter væk eller slå bakterier ihjel - skal sikkerhedsgodkendes før de kan sælges i EU.
Pest control products - to repel insects or kill bacteria - must be approved as safe before they can be sold in the EU.
Når Parlamentet og Rådet formelt har godkendt aftalen om en opdatering af 1998-lovgivningen, vil de nye regler lukke et hul i lovgivningen, så også produkter behandlet med et biocid - som fx møbler sprøjtet med et svampemiddel - bliver omfattet af reglerne.
When MEPs and Council formally approve the provisional agreement, the update to 1998 legislation will close a loophole so that treated products - such as furniture sprayed with fungicide - will be included under the rules.
Landbrugspesticider vil forsat høre under anden EU-lovgivning.
Agricultural pesticides will continue to be covered by other EU legislation.
Opdateringen vil stramme op på proceduren for sikkerhedsgodkendelser for at sikre, at midler til skadedyrsbekæmpelse ikke udgør en trussel hverken mod folkesundheden eller mod miljøet.
The update will tighten up the safety approval process to ensure pest control products do not pose a threat to public health or the environment.
De farligste stoffer - som fx kræftfremkaldende stoffer og stoffer, der påvirker gener, hormoner eller reproduktionsevnen, bør principielt forbydes.
The most problematic substances - such as those that are carcinogenic, affect genes or hormones or toxic to reproduction - should in principle be banned.
Medlemsstaterne bør kun undtagelsesvis tillade brugen af sådanne midler, hvor det er strengt nødvendigt - som fx hvis et biocid er nødvendigt for beskyttelsen af folkesundheden.
Member States should only make exceptions where absolutely necessary: for example if a biocide is needed to safeguard public health.
Godkendelser og deres fornyelser vil blive underlagt strengere frister.
Authorisations and their renewals will be subject to stricter time limits while work is done to find safer alternatives.
Der vil også blive indført foranstaltninger, som skal lette den gensidige anerkendelse af godkendelser mellem medlemslande.
Other measures aim to facilitate the recognition of approvals among Member States and more assessments will be done at EU level in future.
Afstemning: Torsdag den 19. januar
Vote: Thursday 19 January
Procedure: Fælles beslutningsprocedure, 2. behandling Pressemeddelelse efter udvalgsafstemningen (04.10.2011) Om ordføreren Christa Klass (EPP, DE) Parlamentets procedurefil
Press Conference: Wednesday 18 January 14.00-14.30 Press release on committee vote (04.10.2011) Profile of rapporteur Christa Klass (EPP, DE) Legislative Observatory file
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111003IPR28084 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111003IPR28084 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
MEPerne kræver indsats for at halvere madspild i Europa
MEPs to call for measures to halve food wastage in Europe
MEPerne foreslår oplysningskampagner, kurser, bedre emballering samt en ny mærkning af sidste salgsdato.
MEPs will suggest awareness campaigns, food education courses, better packaging and new sell-by date labelling.
Spørgsmålet om stigende produktionspriser for fødevarer vil blive taget op i en separat debat med Kommissær Cioloş.
In a separate debate with Commissioner Cioloş, they will also air the issue of rising food production costs.
Reglerne for offentlige indkøb bør desuden opdateres, så cateringfirmaer, der videredistribuerer overskydende mad til borgere, der har særligt behov for det, favoriseres.
Public procurement rules should also be updated so as to favour caterers who redistribute leftover food to needy citizens, it adds.
Hvis der ikke sker ændringer, vil madspildet i 2020 være 40% større, viser et studie fra Kommissionen.
If nothing is done, food wastage will grow 40% by 2020, says a study published by the Commission.
Fair priser til landmændene skal dække de stigende produktionsomkostninger
Fairer prices for farmers to cover increased production costs
MEPerne drøfter eventuelle nye tiltag til at reducere omkostningerne for landbruget med henblik på at styrke landmændenes globale konkurrenceevne.
MEPs will debate possible new measures to reduce input costs for farmers, so as to help them to compete globally.
Debat og afstemning: Torsdag den 19. januar
Responsibility for food waste:
spørgsmål til Kommissionen med resolution
Procedure: Non-legislative resolutions and Oral Question to the Commission with resolution
Pressemeddelelse efter udvalgsafstemningen (23.11.2011) Om ordføreren for betænkningen om fødevarespild, Salvatore Caronna (S&D, IT) Om ordføreren for betænkningen om forsyningskæden indenfor landbruget, José Bové (De Grønne, FR) Parlamentets procedurefil (fødevarespild) Parlamentets procedurefil (forsyningskæden) Mundtlig forespørgsel til Kommissionen (på vegne af EPP, S&D og ECR) Mundtlig forespørgsel til Kommissionen (på vegne af GUE) EU 2020 Flagskibsinitiativ om ressourceeffektivitet (på engelsk)
Debate/Vote: Thursday 19 January Press release after the committee vote (23.11.2011) Profile of rapporteur on food wastage Salvatore Caronna (S&D, IT) Profile of rapporteur on farm input supply chain José Bové (Greens/EFA, FR) Legislative Observatory file (Food wastage) Legislative Observatory file (Farm input supply chain) Oral question to the Commission (EPP, S&D, ECR) Oral question to the Commission (GUE/NGL) EU2020 Resource Efficiency Flagship European Commission report including food waste generation figures (see page 12)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111121IPR31961 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111121IPR31961 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2011-000239 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT OQ O-2011-000239 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2011-000302 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT OQ O-2011-000302 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
Nyhedsbrev for samlingen 16. - 19. januar 2012
Newsletter - 16-19 January 2012 - Strasbourg plenary session
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
På dagsordenen i 2012
What's coming up in the EP in 2012?
Bedre grænseoverskridende transportsystemer, effektiv luftfart og sikrere veje vil også være på dagsordenen i 2012, hvor også energipolitiske emner vil spille en central rolle.
Energy efficiency and the security of energy supplies will be at the top of the Energy Committee agenda, while rules to make cross-border successions and cross-border property issues less complicated will be in plenary in the first part of the year.
Nedenfor kan du læse mere om nogle af de politikområder og lovforslag, som MEP´erne vil arbejde med i 2012.
Read on to find out more about some of the key issues before the EP this year.
Økonomisk politik
Weighty topics on economics agenda
Europa-Parlamentets repræsentanter i arbejdsgruppen om " den internationale aftale om en styrket økonomisk union " Elmar Brok (EPP, Tyskland), Roberto Gualtieri (S&D, Italien) og Guy Verhofstadt (ALDE, Belgien) understreger, at alle fremtidige beslutninger skal baseres på den normale beslutningsprocedure for at sikre, at den demokratiske kontrol og Parlamentets lovgivningsmæssige rolle respekteres.
The EP's representatives in the working group drafting the international agreement on a reinforced economic Union - German Christian Democrat Elmar Brok, Italian Socialist Roberto Gualtieri and Belgian Liberal Guy Verhofstadt - say all future decisions should be based on the normal EU procedure in order to ensure democratic accountability and respect of parliament's legislative role.
En endelig udgave af aftalen ventes klar ved udgangen af ​​januar, så den kan underskrives af stats- og regeringscheferne i begyndelsen af ​​marts.
A final version of the agreement is expected to ready by the end of January so that it can be signed by heads of states at the beginning of March.
Medlemmerne af Udvalget om Økonomi og Valuta ønsker at indføre foranstaltninger, der skal bidrage til at reducere afhængigheden af ​​de "tre store" kreditvurderingsbureauer og begrænse deres indvirkning på landenes låneomkostninger.
The committee wants measures to reduce reliance on credit ratings by the "big three" agencies and to limit their direct impact on countries´ borrowing costs.
De understreger, at der kan opstå interessekonflikter mellem bureauerne og de virksomheder, som de overvåger.
MEPs want the conflict of interests between agencies and the companies they asses to be addressed.
Medlemmerne vil også drøfte en initiativbetænkning udarbejdet af Sylvie Goulard (ALDE, Frankrig), som vil fremlægger en mere detaljeret reaktion på Kommissionens grønbog.
They will also consider an own-initiative report, drafted by French Liberal Sylvie Goulard, giving a more detailed reaction to the green paper.
Et flertal af medlemmerne støtter også tanken om at indføre en finansiel transaktionsskat på EU-plan, som ifølge Kommissionen kan indbringe op mod 57 mia. euro om året.
A majority of members support the idea of introducing an EU financial transaction tax , which according to the Commission could raise up to €57 billion a year.
Websted for Udvalget om Økonomi og Valuta
Economics Committee
Bedre transportnetværk ©BELGA_Pressassociation_G.Fuller Bedre grænseoverskridende transportsystemer, effektiv luftfart og sikrere veje er blandt de vigtigste spørgsmål på dagsordenen for Europa-Parlamentets Udvalg om Transport og Turisme i 2012.
Eurostar Train on high speed rail link ©BELGA_Pressassociation_G.Fuller Better cross-border EU transport systems, more efficient air transport and safer roads are among the key issues on the agenda Transport Committee in the year ahead.
EU har 5 millioner km veje, 212.800 km jernbanelinjer og 42.700 km sejlbare indre vandveje.
The EU has 5 million km of roads, 212,800 km of rail lines and 42,700 km of navigable inland waterways.
Da transportpresset gradvist er steget de senere år, ønsker MEP'erne at gøre transporten grønnere og mere effektiv.
As transport and traffic volumes increase, MEPs want to make transport more efficient, removing bottlenecks and bringing a greener touch to transport policies.