natgillin/translations-raw huggingface dataset:
15.10 - 15.20 Morten Kjærum, direktør for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder
15.10 - 15.20 Morten Kjaerum, Director of the European Agency for Fundamental Rights
15.20 - 15.30 Dunja Mijatovic, repræsentant for OSCE med ansvar for mediefrihed
15.20 - 15.30 Dunja Mijatovic, OSCE Representative on Freedom of the Media
15.30 - 15.50 SPØRGSMÅL & SVAR
15.30 - 15.50 QUESTIONS & ANSWERS
15.50 - 16.00 Lajos Makai, formand for den ungarske dommerforening, Ungarn
15.50 - 16.00 Lajos Makai, President of the Association of the Hungarian Judges, Hungary
16.00 - 16.10 Zoltan Fleck, retssociolog
16.00 - 16.10 Zoltan Fleck, Sociologist of law
16.10 - 16.20 András Arató, formand for Klubradio
16.10 - 16.20 András Arató, President of Klubradio
16.20 - 16.50 SPØRGSMÅL & SVAR
16.20 - 16.50 QUESTIONS & ANSWERS
16.50 - 17.00 Attila Kopiás, borgeraktivist, arrangør af demonstrationer
16.50 - 17.00 Attila Kopiás, Citizen Activist, demonstrations organiser
17.00 - 17.10 Balázs Dénes, Ungarns forening for borgerlige rettigheder
17.00 - 17.10 Balázs Dénes, Hungarian Civil Liberties Union
17.10 - 17.20 Tamás Fricz, forummet for borgernes enhed (CÖF)
17.10 - 17.20 Tamás Fricz, Civil Unity Forum (CÖF)
17.20 - 17.30 Andreas Oplatka, tidligere redaktør ved Neue Zürcher Zeitung
17.20 - 17.30 Andreas Oplatka, Former Editor of Neue Zürcher Zeitung
17.30 - 17.40 Tibor Navracsics, vicepremierminister, minister for den offentlige forvaltning og retlige anliggender i den ungarske regering
17.30 - 17.40 Tibor Navracsics, Deputy prime minister, Minister for public administration and justice of the Hungarian government
17.40 - 18.25 SPØRGSMÅL & SVAR
17.40 - 18.25 QUESTIONS & ANSWERS
18.25 - 18.30 AFSLUTTENDE BEMÆRKNINGER ved Juan Fernando López Aguilar, formand for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender i Europa-Parlamentet
18.25 - 18.30 CLOSING REMARKS by Juan Fernando López Aguilar, Chair of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs of the European Parliament
Personer, der ønsker et adgangskort, bør kontakte sekretariatet ( libe-secretariat@europarl.europa.eu ) inden den 7. februar 2012 kl. 12.00.
Those wishing to obtain such a pass should contact the secretariat ( libe-secretariat@europarl.europa.eu ) before 7 February 2012 pm.
Hjemløse i vinterkulden - Debat mandag kl. 17
Parliament reiterates call for an EU strategy for the homeless
MEPerne vil derfor lægge pres på Kommissionen for at få den til at handle på Parlamentets anmodning fra september 2011 om en strategi for hjemløse.
Although homelessness falls within the Member States' sphere of competence, its scale is now such that the EU has a duty to try to help, say MEPs, stressing that their third call for an EU strategy against homelessness has so far remained a dead letter.
20120210IPR37797 EP Live EbS+
20120210IPR37797 Catch up via Video on Demand (VOD)
Omdirigering af EU-midler skal skabe jobs til unge - debat mandag kl. 21.00
Plan to redirect regional funds to create jobs could undermine trust, MEPs warn
Vaclav LEBEDA BXL (+32) 2 28 32971 STR (+33) 3 881 73839 PORT (+32) 498 98 33 27 EMAIL region-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu ADDINFO (+45) 33 14 33 77 Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu Mandag aften udspørger MEPerne Kommissionen om dens plan om at bruge op mod 82 milliarder euro fra strukturfondsmidler, der endnu ikke er blevet afsat til konkrete projekter, til at hjælpe små virksomheder og bekæmpe ungdomsarbejdsløsheden.
Vaclav LEBEDA BXL (+32) 2 28 32971 STR (+33) 3 881 73839 PORT (+32) 498 98 33 27 EMAIL region-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 A Commission plan to channel up to €82 billion in uncommitted EU structural funds into schemes to create jobs for young people and support small firms could undermine trust in regional policy, because this is precisely what regional policy already aims to do, MEPs warned in a debate on Monday.
Debatten forventes at begynde omkring kl. 21.00.
The plan would use funds not yet allocated to specific regional policy projects.
Formanden for Parlamentets Regionsudvalg Danuta Hübner (EPP, PL) holder pressekonference tirsdag eftermiddag kl. 17.30.
“Growth and jobs are the overarching mission of the cohesion policy” but the way Commission presented its proposal was “worrying”, said Regional Development Committee Chair Danuta Hübner (EPP, PL), in a debate on an oral question to the Commission.
Følg debatten i Plenarsalen via EPLive eller EbS+
Regions must have their say in reprogramming
20120210IPR37799 EP Live EbS+
20120210IPR37799 You can watch the press conference live Video recording of debate in plenary (13.02.2012)
Fortsat fødevarehjælp til Europas fattigste - debat tirsdag kl. 15.00
Food aid for the needy - debate at 15.00h
Ján JAKUBOV BXL (+32) 2 28 32119 STR (+33) 3 881 73840 PORT (+32) 498 98 35 90 EMAIL agri-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu ADDINFO (+45) 33 14 33 77 Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu Tirsdag debatterer MEPerne, hvordan man sikrer EUs program for fødevarehjælp til de mest udsatte EU-borgere.
Ján JAKUBOV BXL (+32) 2 28 32119 STR (+33) 3 881 73840 PORT (+32) 498 98 35 90 EMAIL agri-press@europarl.europa.eu A plan to save the food aid programme for needy EU citizens will be debated on Tuesday from 15.00h.
Hvis Parlamentet godkender den aftale, der allerede er indgået med Rådet, vil fødevareprogrammet fortsætte til udgangen af 2013 med et årligt budgetloft på 500 millioner euro.
If MEPs endorse the compromise on Wednesday, the programme will run until the end of 2013 with an annual budget ceiling of €500 million.
Følg debatten via EP Live eller EbS+
You can watch the plenary debate via EP Live, and EbS+.
20120210IPR37802 EP Live EbS+
20120210IPR37802 EP Live EbS+
Debat om euroobligationer tirsdag kl. 20.00
Feasibility of Eurobonds - debate at 20.00h
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu ADDINFO (+45) 33 14 33 77 Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu Tirsdag udspørger MEPerne Kommissionen om status for grønbogen om euroobligationer og de svar, som Kommissionen indtil videre har modtaget.
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu The feasibility of introducing stability bonds (so-called Eurobonds) in the near future will be debated with the Commission on Tuesday, starting at about 20.00h.
Debatten begynder ca. kl. 20.00.
The vote is scheduled for Wednesday.
20120210IPR37805 EP Live EbS+
20120210IPR37805 EP Live EbS+
Situationen i Syrien - debat onsdag kl. 16.00
Situation in Syria - debate Wednesday, 16.30h
Mary BRAZIER BXL (+32) 2 28 32733 STR (+33) 3 881 74751 PORT (+32) 498 98 35 87 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu ADDINFO (+45) 33 14 33 77 Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu Onsdag eftermiddag vil udenrigsminister Villy Søvndal tale til plenarforsamlingen om situationen i Syrien på vegne af EUs høje repræsentant Catherine Ashton.
Mary BRAZIER BXL (+32) 2 28 32733 STR (+33) 3 881 74751 PORT (+32) 498 98 35 87 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu On Wednesday afternoon, Danish Foreign Minister Villy Søvndal will address the House, on behalf of EU High Representative Catherine Ashton, on the situation in Syria.
Debatten bliver fulgt op af en resolution.
The debate should start at 16:30h and Parliament will vote a resolution on Thursday.
Følg debatten via EP Live eller EbS+
You can watch the debate live via EP Live and EbS+.
20120210IPR37815 EP Live EbS+
20120210IPR37815 EP Live EbS+
Denne uge i EP
This week in the European Parliament
MEP'erne vil drøfte planer for fortsættelse af fødevarehjælp til socialt dårligt stillede EU-borgere, prioriteter for næste EU-topmøde og situationen i Syrien, når de mødes til plenarmøde i Strasbourg i denne uge.
The European Parliament in Strasbourg MEPs will discuss plans for the continuation of food aid for deprived EU citizens, priorities for the next EU summit and the situation in Syria when they meet in plenary this week.
Desuden vil valget i Rusland og bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed være på dagsordenen.
Also on the February plenary agenda, homeless people out in the cold, election in Russia as well as youth unemployment.
Tirsdag udspørger MEP´erne Kommissionen om status for grønbogen om euroobligationer og de svar, som Kommissionen indtil videre har modtaget.
The economic developments in Italy and across Europe will be debated with Italy's Prime Minister Mario Monti on Wednesday afternoon.
Tirsdag stemmer MEP`erne om nye regler om fjernelse af skjulte bankgebyrer for grænseoverskridende betalinger.
Parliament will quiz the Commission on the progress of its green paper on Eurobonds but also on its plans for redirecting EU funds to help create jobs for young people.
Udenfor plenum
Outside plenary
Onsdag vil Udenrigsudvalget og Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar udveksle synspunkter med Frankrigs udenrigsminister Alain Juppé, og Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed vil torsdag stemme om en betænkning om svovlindholdet i skibsbrændstoffer.
On Wednesday the Committee on Foreign Affairs and the Subcommittee on Security and Defence will exchange views with the Foreign Minister of France Alain Juppé and on Thursday the Committee on Environment, Public Health and food safety will vote on a report on sulphur content of marine fuels.
20120210STO37765 Temasektion om plenarmødet Dagsorden for plenarmødet Program for direkte transmissioner
20120210STO37765 Focus on February Plenary Plenary Agenda Watch the Plenary live
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120203FCS37185 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120203FCS37185 0 NOT XML V0//EN
Sådan fungerer plenarmødet
How the plenary works
Afstemninger forgår normalt ved håndsoprækning I denne uge samles MEP'erne i Strasbourg for at drøfte politiske spørgsmål og stemme om lovforslag.
Vote during a plenary session This week MEPs will gather in Strasbourg to debate issues and vote on proposals affecting all Europeans during the plenary session.
Møderne er offentlige og kan følges direkte over internettet.
They always take place in public.
Europa-Parlamentet har 20 stående udvalg, der udfører det lovforberedende arbejde forud for plenarmøderne.
Parliament boasts a range of committees that do the preparatory work for the plenary sessions.
Hvert udvalg dækker et bestemt politikområde og er ansvarlig for behandlingen af lovforslag.
Each committee is dedicated to a certain topic and will deal with legislative proposals that are related to it.
Det er f.eks. Europa-Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, der er ansvarlig for lovforslag, der knytter sig til landbrugsspørgsmål.
So agricultural issues would for example be covered by the Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development.
Udvalgene drøfter, fremsætter ændringsforslag og stemmer om lovforslag udarbejdet af Kommissionen.
But there are many other committees dedicated to anything from consumer issues to foreign affairs.
Ofte er processen præget af langvarige forhandlinger med Kommissionen og Rådet, såvel som interne forhandlinger mellem de politiske grupper.
Committees are the first to look at legislative proposals from the European Commission and are responsible for in-depth examination of the issues and sometimes lengthy negotiations with both the Commission and the Council, as well as between political groups.
Dagsorden Plenarmødets dagsorden forberedes af lederne af de politiske grupper i "Formandskonferencen".
The plenary agenda, which is prepared in advance by the leaders of the political groups sitting in the "Conference of Presidents", is adopted at the beginning of each session, sometimes with last-minute changes.
Det er også under plenarmøderne, at medlemmerne stiller spørgsmål til repræsentanter for Kommissionen og Rådet og debatterer varme politiske emner.
If the latter is the case, then representatives from the two institutions will be asked to attend to answer enquiries from MEPs.
Debatter kan ende med afstemninger om beslutningsforslag.
Debates can end with a vote on a resolution.
Da der er 754 medlemmer er det ikke muligt for hvert enkelt medlem at tale længe om forskellige politiske emner.
As there are 754 MEPs, it is not possible for every MEP to speak at length about an issue.
Der er strenge regler om, hvem der kan tale og hvor længe.
This is why there are strict rules about who can speak and for how long.
De fleste debatter er organiseret på grundlag af tildeling af taletid til hver politisk gruppe, afhængigt af dens størrelse.
Most debates are organised on the basis of an allocation of speaking time to each political group, depending on its size, which the groups divide up between their members as they see fit.
Dette sker på grundlag af en taleliste, som hele tiden ajourføres, efterhånden som debatten skrider frem.
This gives rise to a list of current and upcoming speakers which is constantly updated as the debate progresses.
Under en typisk debat taler ordføreren først (hvis debatten drejer sig om en udvalgsbetænkning), så Kommissionens og Rådets repræsentanter og herefter repræsentanter fra samtlige politiske grupper (plus en løsgænger).
In a typical debate, expect first to hear from the rapporteur (if the debate concerns a report from a committee), from Commission and Council representatives and from a round of representatives from all the political groups (plus a non-attached member).
Efterfølgende vil andre interesserede medlemmer have mulighed for at komme med indlæg til debatten.
Subsequently, other interested members from across the House will intervene.
Den sidste del af debatten bliver ført efter "catch-the-eye"-proceduren, hvorved formanden giver ordet til medlemmer, der ønsker at tale.
Part of the debate speakers are selected on the "catch-the-eye" principle, whereby the President selects Members in the Chamber indicating the wish to speak.
Medlemmerne kan vise et blåt kort, hvilket angiver, at de gerne vil stille et spørgsmål til et andet medlems tale.
If this is the case, then the Member will have up to a minute to do a short speech.
Hvis både taleren og formanden giver grønt lys, har medlemmet et halvt minut til at stille sit spørgsmål.
If both the speaker and the President agree, then the Member will have half a minute to pose the question.
Medlemmer, der ikke har mulighed for at tale i løbet af en debat, kan aflevere en erklæring på op til 200 ord, som derefter vedlægges debattens referat.
MEPs who did not have the opportunity to speak during a session can hand in a statement of up to 200 words, which is then appended to the debate's verbatim report.
De fleste afstemninger (undtagen om visse proceduremæssige spørgsmål) finder sted i forbindelse med afstemningssessioner ved middagstid på tirsdage, onsdage og torsdage.
Most votes (except on some procedural matters) take place during voting sessions at midday on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays of sitting weeks.
Afstemningerne foregår normalt ved simpel håndsoprækning.
Voting is normally by a simple show of hands.
Hvis afstemningsresultatet ikke er klart, kan formanden bede om en elektronisk afstemning.
If the result is not clear the President can ask for an electronic vote, whereby Members vote using the machines at each desk, thereby giving exact figures.
I forbindelse med nogle afstemninger, normalt dem der vurderes at være af stor politisk betydning, kan en politisk gruppe anmode om afstemning ved navneopråb, en procedure, der også omfatter elektronisk afstemning, men med den ekstra dimension, at hvert enkelt medlems stemmeafgivelse registreres og offentliggøres i referatet.
For some votes, normally those judged to be of high political importance, a political group can request a roll call vote, which also involves Members using their voting machines, but with the extra dimension that the vote of each individual member is recorded and published in the minutes.
I de fleste tilfælde er simpelt flertals-proceduren tilstrækkelig, men i nogle tilfælde - f.eks. i forbindelse med en mistillidsvotumafstemning eller visse budgetmæssige afstemninger - er det nødvendigt med en højere stemmeandel, f.eks. et flertal af samtlige medlemmers stemmer, uanset hvor mange der rent faktisk stemmer på selve dagen.
For most matters a simple majority suffices, but for some purposes (e.g. a censure motion, certain budgetary or legislative votes), higher thresholds can apply, for example a majority of all sitting MEPs, regardless of the number actually voting on the day.
20120210STO37766 Dagsorden for plenarmødet Følg plenarmødet direkte
20120210STO37766 Plenary agenda Watch the plenary
Hovedformålet med lovforslaget er at strømline proceduren for grænseoverskridende betalinger og dermed gøre dem næsten identiske med indenlandske betalinger.
This should make them cheaper, faster and safer .
Det fælles eurobetalingsområde (SEPA) omfatter ikke blot eurolandene, men 32 europæiske lande (herunder ikke- EU-landene Schweiz, Norge, Monaco, Island og Liechtenstein).
We spoke to Finnish MEP Sari Essayah, who is responsible for steering the legislation through Parliament.
Ifølge betænkningen har ikke-eurolande indtil den 31. oktober 2016 til at implementere reglerne.
Her report on upgrading the Single Euro Payments Area (SEPA), which will be voted on tomorrow, reflects the deal struck between the Parliament and member states in December, which promises to streamline cross-border payments and make them almost indistinguishable from domestic transfers.
Kommissionen anslår i en konsekvensanalyse, at den positive effekt af åben konkurrence inden for betalingssektoren beløber sig til mellem 123 og 300 milliarder euro over seks år.
The Christian Democrat MEP said both consumers and companies would be able to enjoy the advantages.
20120210STO37767 Betænkning Pressemeddelelse (EN) Pressekonference tirsdag Sari Essayah
20120210STO37767 Report Press release ECB on SEPA Sari Essayah Plenary live on Monday Press conference on Tuesday
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0292 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0292 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111219IPR34547 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111219IPR34547 0 NOT XML V0//EN
EU-Marokko: Boost til euro-middelhavsrelationerne eller en trussel mod familielandbrug?
EU-Morocco agreement: boost to EU-Mediterranean relations or threat to family farming?
Europa-Parlamentet vil som helhed stemme om aftalen torsdag En landbrugs- og fiskerihandelsaftale mellem EU og Marokko har den seneste tid modtaget blandede reaktioner i de parlamentariske udvalg.
Lemon tree MEPs will be battling it out this afternoon over a controversial EU agreement with Morocco to liberalise trade in agriculture and fisheries.
Europa-Parlamentet vil som helhed stemme om aftalen torsdag.
Supporters praise it as a chance to strengthen relations and stimulate the economy, but critics have dismissed it as a threat to small farmers.
Vi spurgte to MEPer med forskellige holdninger til aftalen.
The agreement already proved divisive when it was still being discussed by parliamentary committees.
Ordfører José Bové (De Grønne/Europæiske Fri Alliance, Frankrig) anbefalede, at Europa-Parlamentet suspenderer sit samtykke og dermed forhindrer, at aftalen træder i kraft.
Although the International Trade Committee called for the agreement to be supported, French Green MEP José Bové, who is responsible for steering the legislation through Parliament, recommended turning it down to prevent it coming into force.
Vi bad Bové og Muscardini om at uddybe deres modsatrettede holdninger til aftalen.
We talked to Mr Bové and Ms Muscardini about the agreement
Hvorfor bør Parlamentet godkende/afvise denne aftale?
Why do you think the Parliament should approve/reject this agreement?
20120210STO37768 Cristiana Muscardini José Bové Betænkning Pressemeddelelse (EN)
20120210STO37768 Watch the debate and the vote live Report on the agreement Press release: trade MEPs back farm and fisheries deal with Morocco José Bové Cristiana Muscardini
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0023 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0023 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120123IPR35962 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120123IPR35962 0 NOT XML V0//EN
Den årlige vækstundersøgelse 2012: en koordineret strategi for vækst
Growth strategy under the microscope
Den årlige vækstundersøgelse indeholder Kommissionens økonomiske og budgetmæssige prioriteringer ©Belga/DPA Onsdag vil MEPerne stemme om tre resolutioner om den årlige vækstundersøgelse, der redegør for Kommissionens prioriteter for de økonomiske og budgetmæssige politikker de kommende 12 måneder.
MEPs will debate the Commission's strategy for boosting the economy this year ©Belga/DPA The Commission's strategy for boosting Europe's economy this year will be closely scrutinised by MEPs on Wednesday.
Den årlige vækstundersøgelse indeholder Kommissionens økonomiske og budgetmæssige prioriteringer for de kommende 12 måneder og kommer med anbefalinger til, hvordan medlemsstaterne kan gennemføre reformer med henblik på at øge vækst og beskæftigelse i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten og EU 2020-strategien.
The annual growth survey sets out the Commission's priorities for economic and budgetary policies for the coming 12 months.
Undersøgelsen omfatter en situationsrapport om Europa 2020, en makroøkonomisk rapport, en rapport om beskæftigelse og en rapport om vækstorienterede skattepolitikker.
MEPs will debate it and then vote on three resolutions.
Den vil blive drøftet af MEPerne onsdag forud for Det Europæiske Råds forårsmøde i marts, hvor medlemsstaternes regeringer - på grundlag af vækstundersøgelsen - vil identificere de vigtigste økonomiske udfordringer, som EU står over for, og komme med strategisk rådgivning til medlemsstaternes budget- og finanspolitiker.
The strategy stresses that economic governance must be reinforced to make it easier to cut deficits and that more should be done quickly to put Europe back on track for more growth and jobs.
Kommissionens 5 prioriteter er:
Modernising public administration
MEPerne stemmer onsdag om 3 resolutioner, som skitserer Parlamentets holdning til Kommissionens årlige vækstundersøgelse for 2012.
The annual growth survey is the starting point for the "European Semester for macroeconomic coordination", which aims to provide a structured framework under which EU countries coordinate budgetary and economic policies.
Se pressemeddelelse (link).
At the Spring European Council in March, Member states will use it identify the main challenges facing the EU and give strategic advice on economic and budgetary policies.
20120210STO37769 Det Europæiske Semester: en ny struktur for makroøkonomisk koordinering Kommissionens årlige vækstundersøgelse (EN) Betænkning om beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2012 Pressemeddelelse
20120210STO37769 Annual growth survey 2012 Report on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 How the European semester work Press release
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111129FCS32711 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0021 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0021 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111129FCS32711 0 NOT XML V0//EN
Ifølge programmet, skal medlemsstaterne senest den 1. januar 2013 tillade brugen af ​​800 MHz-båndet til trådløst bredbånd.
According to the programme, member states will have to authorise the use of the 800 MHz band for wireless broadband by 1 January 2013