natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B. der henviser til, at datoen for, hvornår EU-Personaleretten skulle træde i funktion, blev rykket frem til 2005,
B. whereas the date for the Civil Service Tribunal to become operational was brought forward to 2005,
Ved afgørelse nr. 2004/752/EF, Euratom af 2. november 2004 oprettede Rådet Retten for EU-personalesager, der er sammensat af syv dommere.
On 2 November 2004, the Council established the Civil Service Tribunal, which is composed of seven judges.
Ved afgørelse af 22. juli 2005 udnævnte Rådet 7 dommere og fastsatte den 1. oktober 2005 til den dato, hvor de skulle træde i funktion.
The Council appointed the seven judges by decision of 22 July 2005 and fixed 1 October 2005 as the date on which they would take up their duties.
Stillingerne til EU-Personaleretten var opført på Domstolens overslag for 2006, da man på det tidspunkt mente, at Retten ville træde i funktion i begyndelsen af 2006.
The posts for the Civil Service Tribunal were included in the estimates of the Court of Justice for 2006, as at the time it was thought that the Civil Service Tribunal would become operational in the beginning of 2006.
Efter afgørelsen om at rykke datoen for, hvornår dommerne skulle træde i funktion, frem til den 1. oktober 2005, blev der forelagt et ændringsbudget til 2005-budgettet den 5. september 2005.
Following the decision to bring forward the date when the judges take up their duties to 1 October 2005, an amending budget on the 2005 budget was presented on 5 September 2005.
I ændringsbudgettet foreslås det, at der i Domstolens stillingsfortegnelse for 2005 oprettes 26 nye stillinger.
This amending budget proposes to create in the 2005 establishment plan of the Court of Justice 26 new posts.
De ønskede 26 stillinger til EU-Personaleretten består af personale til dommernes kabinetter, nemlig en referendar og en kontorassistent til hver dommer, samt en domslæser og en kontorassistent til præsidentens kabinet (16 midlertidige stillinger: 2 A*14, 2 A*12, 3 A*11, 1 A*10, 1 B*5 og 7 B*3) dels personale, som er direkte knyttet til retsinstansens justitskontor (10 faste stillinger: 1 A*5, 5 B*3 and 4 C*1).
The requested 26 posts for the Civil Service Tribunal consist of the staff for the Judges’ cabinets , i.e. a Legal Secretary and an assistant attached to each Judge, a reader of judgments and an assistant in the President’s cabinet (16 temporary posts: 2 A*14, 2 A*12, 3 A*11, 1 A*10, 1 B*5 and 7 B*3) and the staff for the Registry (10 permanent posts: 1 A*5, 5 B*3 and 4 C*1).
Bevillingerne er bestemt til at kunne aflønne personalerettens 7 nye dommere, justitssekretæren samt de ovenfor omhandlede 26 nye stillinger i de sidste tre måneder af regnskabsåret 2005.
Appropriations are requested to be entered in the 2005 budget to pay the seven new Judges of the Tribunal, its Registrar and the 26 new posts during the last three months of 2005.
De nødvendige bevillinger forefindes på Domstolens budget for 2005.
The appropriations are available in the 2005 budget of the Court of Justice.
Den 3. oktober 2005 vedtog Rådet det foreløbige forslag til ændringsbudget (FFÆB) nr. 7/2005 ved førstebehandling.
On 3 October 2005, the Council adopted its first reading of Preliminary Draft Amending Budget (PDAB) No 7/2005.
Dette bliver herefter forslag til ændringsbudget (FÆB) nr. 6/2005.
It will thus become Draft Amending Budget (DAB) No 6/2005.
Rådet foreslår, at der oprettes 18 stillinger ud af de ønskede 26, men godkendte ikke anmodningen om 8 stillinger (2 B*3-, 2 C*1- og 4 B*3T-stillinger).
The Council proposes to create 18 posts out of the 26 posts requested and did not accept the request for 8 posts (2 B*3, 2 C*1 and 4 B*3T posts).
Det anslås, at EU-Personaleretten vil starte med 120-150 sager afhængigt af den endelige overførsel af verserende sager fra Retten i Første Instans.
It is estimated that the Civil Service Tribunal will start with a caseload of 120-150 cases, depending on the final transfer of pending cases from the Court of First Instance.
Det årlige antal sager forventes at ligge omkring 150.
The annual number of new cases is expected to amount to around 150.
Det findes derfor, at der er behov for samtlige 26 stillinger lige fra begyndelsen, og at det ikke er muligt at omrokere stillinger fra Retten i Første Instans, uden at fratage denne instans ressourcer, der er nødvendige for, at den kan fungere.
It is therefore considered that all 26 posts would be needed from the outset and that it is not possible to redeploy any of the posts from the Court of First Instance without depriving that Court of the resources needed for its functioning.
Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005, Sektion IV - Domstolen - Oprettelse af Retten for EU-personalesager
Draft amending budget No 6/2003 of the European Union for the financial year 2005, Section IV – Court of Justice - Establishment of the Civil Service Tribunal
Paulo Casaca, Gérard Deprez, Brigitte Douay, Bárbara Dührkop Dührkop, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, Anne E. Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Wojciech Roszkowski, László Surján, Ralf Walter
Paulo Casaca, Gérard Deprez, Brigitte Douay, Bárbara Dührkop Dührkop, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, Anne E. Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Wojciech Roszkowski, László Surján, Ralf Walter
om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006
on the draft general budget of the European Union for the financial year 2006
UDTALELSE fra Udvalget om International Handel ......................................30
OPINION of the Committee on International Trade ......................................29
UDTALELSE fra Budgetkontroludvalget ............................................................33
OPINION of the Committee on Budgetary Control ........................................32
UDTALELSE fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 36
OPINION of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs 35
UDTALELSE fra UDVALGET FOR ANDRAGENDER ........................................................38
OPINION of the committee on petitions ...............................................................37
–...Budgetudvalgets vedtagelser på møderne den 4.-6. oktober 2005 vedrørende forslagene til ændring til sektion I, II, IV, V, VI, VII og VIII(A) og VIII(B) i budgetforslaget
–...Decisions taken by the Committee on Budgets at its meetings of 4-6 October 2005 on the draft amendments to Sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII(A) and VIII(B) of the draft general budget
om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion I – Europa-Parlamentet, Sektion II – Rådet, Sektion IV – Domstolen, Sektion V – Revisionsretten, Sektion VI – Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Sektion VII – Regionsudvalget, Sektion VIII (A) – Den Europæiske Ombudsmand, Sektion VIII (B) – Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse ( C6‑0300/2005 . – 2005/2002(BUD) )
on the draft general budget of the European Union for the financial year 2006, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII(A) – European Ombudsman, Section VIII(B) – European Data Protection Supervisor ( C6‑0300/2005 – 2005/2002(BUD) )
– der henviser til Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. oktober 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
– having regard to Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities' own resources
– der henviser til sin beslutning af 9. marts 2005 om retningslinjerne for 2006-budgetproceduren for sektion II, IV, V, VI, VII, VIII (A) og VIII (B) og foreløbigt forslag til Europa-Parlamentets budgetoverslag (sektion I)
– having regard to its resolution of 9 March 2005 on the guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2006 budget procedure
Vedtagne tekster , P6_TA(2005)0067 . ,
Texts Adopted , P6_TA(2005)0067 . ,
– der henviser til sin beslutning af 12. maj 2005 om overslag over Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2006 ( 2005/2012(BUD) )
– having regard to its resolution of 12 May 2005 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2006 ( 2005/2012(BUD) )
Vedtagne tekster , P6_TA(2005)0181 . ,
Texts Adopted , P6_TA(2005)0181 . ,
– der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, forelagt af Kommissionen den 27. april 2005 ( KOM(2005)0300 ),
– having regard to the preliminary draft general budget of the European Union for the financial year 2006, which the Commission presented on 27 April 2005 ( COM(2005)0300 ),
– der henviser til forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, vedtaget af Rådet den 15. juli 2005 (C6-0000/2005),
– having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2006, which the Council established on 15 July 2005 ( C6‑0300/2005 ),
– der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelser fra Udvalget om International Handel, Budgetkontroludvalget, Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Udvalget for Andragender ( A6‑0307/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinions of the Committee on International Trade, Committee on Budgetary Control,, Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and Committee on Petitions ( A6‑0307/2005 ),
A. der henviser til, at der i de nuværende finansielle overslag er fastsat et loft for udgiftsområde 5 (administrationsudgifter) for regnskabsåret 2006 på 6.708 mio. EUR i løbende priser,
A. whereas the current financial perspective has set the ceiling for heading 5 (Administrative expenditure) for the financial year 2006 at EUR 6 708 million at current prices,
B. der henviser til, at der i det foreløbige forslag til budget var en margen på ca. 10,2 mio. EUR under loftet for udgiftsområde 5 i de finansielle overslag for regnskabsåret 2006,
B. whereas the preliminary draft budget (PDB) for 2006 left a margin of around EUR 10,2 million below the ceiling of heading 5 of the financial perspective for the financial year 2006,
C. der henviser til, at der i Rådets budgetforslag var en margen på ca. 130,1 mio. EUR under loftet for udgiftsområde 5 for regnskabsåret 2006, hvilket svarer til en nedskæring i bevillingerne på 119,9 mio. EUR,
C. whereas the Council's draft budget (DB) left a margin of around EUR 130,1 million below the ceiling of heading 5 for 2006, thus decreasing the expenditure by EUR -119,9 million,
D. der henviser til, at Parlamentets overslag fastsattes til 1.341,6 mio. EUR, hvilket svarer til det maksimale niveau på 20 % i udgiftsområde 5,
D. whereas Parliament's estimates were set at EUR 1 341,6 million, corresponding to the maximum level of 20% of heading 5,
2. opfordrer alle institutioner til at bruge de disponible bevillinger på en rationel måde ved at øge effektiviteten af deres kerneaktiviteter og gennemføre de prioriteringer, som de har sat;
Invites all institutions to use the available appropriations in a rational way for improving the effectiveness of their core activities and for the accomplishment of the priorities they have set;
4. kan tilslutte sig Rådets holdning om at anvende en stram budgetpolitik på administrationsudgifter, men mener, at selv om der anvendes en stram budgetpolitik, bør alle institutionernes behov vurderes individuelt; kritiserer Rådet for at anvende en udifferentieret metode til at foretage generelle nedskæringer for antallet af stillinger og bevillinger, og anvender derfor en differentieret metode i forhold til Rådets;
Can align itself on Council's position of applying budgetary rigour to administrative expenditure, but takes the view that while applying budgetary rigour, the real needs of each institution have to be evaluated individually; criticises the Council for using the method of undifferentiated across-the-board cuts on the level of posts and appropriations, and therefore differentiates its approach from that of the Council;
8. har vedtaget at opføre 15 mio. EUR i den "formålsbestemte reserve i forbindelse med institutionens investeringer i fast ejendom" (konto 2009) for at gøre det muligt fortsat at erhverve bygninger;
Decides to enter in the reserve of the 'Provisional appropriations to cover the institution's property investments' (Item 2009) an amount of EUR 15 million to allow the continuing acquisition of buildings;
11. mener, at der bør anvendes en forsigtig fremgangsmåde, når der træffes afgørelse om nye prioriteringer for at sikre, at Parlamentets økonomiske behov er dækket på lang sigt; henviser til indførelsen af den nye statut for medlemmerne fra i midten af 2009, hvilket anslås til at koste omkring 100 mio. EUR årligt;
Considers that a prudent approach should be taken when deciding on new priorities in order to ensure coverage of Parliament's financial needs in the longer term; points to the introduction from the middle of 2009 onwards of the new Statute for Members, which it is estimated will cost around EUR 100 million per year;
12. mener, at Præsidiets beslutning om at afsætte 50 mio. EUR til en "informationsreserve" og desuden opføre 17,2 mio. EUR til uforudsete udgifter hverken er i overensstemmelse med den nuværende udvikling med de nye politiske prioriteringer eller princippet om budgetdisciplin;
Considers that the Bureau proposal to set aside an amount of EUR 50 million in an 'Information' reserve and to leave an additional amount of EUR 17,2 million in the contingency reserve is not in line with the current stage of development of new political priorities nor with the principle of budgetary rigour;
15. minder om de prioriteringer, som er fremhævet i punkt 11 og 12 i sin ovennævnte beslutning af 12. maj 2005 om Parlamentets overslag, hovedsagelig om forbedring af Besøgstjenesten og styrkelse af informationskontorernes rolle for at decentralisere informationsaktiviteterne til medlemsstaterne, navnlig med henblik på at lette medlemmernes kontakt med borgerne;
Recalls the priorities highlighted in paragraphs 11 and 12 of its above-mentioned resolution of 12 May 2005 on Parliament's estimates, mainly to improve the Visitors' Service, and to strengthen the role of Information Offices in order to decentralise information activities to Member States, with a view in particular to facilitating Members' contacts with citizens;
§ som vedtaget tidligere i overslagene opføres der i 2006 på stillingsfortegnelsen 113 stillinger (77 A*, 14 B* og 22 C*) til Parlamentets sekretariat og 22 stillinger (10 A*, 4 B* og 8 C*) til de politiske grupper;
§ as decided previously in the estimates, to create 113 posts (77 A*, 14 B* and 22 C*) for Parliament's Secretariat and 22 posts (10 A*, 4 B* and 8 C*) for the political groups in the 2006 establishment plan;
§ at der i forbindelse med de stillinger, der oprettedes til udvidelsen i maj 2004, omdannes 12 D*-stillinger til C * stillinger;
§ with regard to posts created for the May 2004 enlargement, to convert 12 D* to C*;
§ at opnormere 5 A*5-stillinger til A*9 og 5 A*5-stillinger til A*12, for at tjenestemænd fra udvidelseslandene i 2004 kan ansættes på mellemlederniveau;
§ to upgrade five A*5 posts to A*9 and five A*5 to A*12 so that officials from the May 2004 enlargement countries can be recruited at middle-management level;
§ at opføre 3.850.000 EUR under konto 1400 "Øvrige ansatte";
§ to enter EUR 3 850 000 against item 1400 "Other staff";
§ at opføre 900.000 EUR under konto 1402 "Konferencetolke";
§ to enter EUR 900 000 against item 1402 "Conference interpreters";
§ at opføre 440.000 EUR under konto 1420 "Eksterne ydelser";
§ to enter EUR 440 000 against item 1420 "Outside services";
§ at opføre 1.136.000 EUR under konto 2001 "Acontobetalinger";
§ to enter EUR 1 136 000 against item 2001 "Annual lease payments";
§ at opføre 1.400.000 EUR under konto 2007 "Indretning af lokaler";
§ to enter EUR 1 400 000 against item 2007 "Fitting-out of premises";
§ at opføre 2.000.000 EUR under konto 400 "De politiske gruppers og løsgængernes administrative udgifter, politiske virksomhed og oplysningsarbejde";
§ to enter EUR 2 000 000 against item 4000 "Current administrative expenditure and expenditure relating to the political and information activities of the political groups and non-attached Members";
Mere omfattende budgettering
More comprehensive budgeting
a) at oprette 18 A*-stillinger i "Web-publishing" for at sikre dets flersprogethed;
a) to create 18 A* posts in web publishing, in order to ensure its multilingualism;
b) at oprette 41 stillinger (19 A*, 1 midlertidig A*, 16 B*, 5 C*) til alle prioriterede områder, herunder EMAS, Sikkerhedsenheden, Direktoratet for Informationsteknologier, bistand til den parlamentariske virksomhed, GD Eksterne Politikker, GD Information, GD Personale, GD Infrastruktur og Tolkning, GD Økonomi og at udvide med 4 midlertidige stillinger (3 A* og 1 C*) i Juridisk Tjeneste og omdanne 6 midlertidige A*-stillinger i GD Information til faste stillinger;
b) to create 41 posts (19 A*, 1 temporary A*, 16 B*, 5 C*) for all the other priority areas, including EMAS, Security Unit, Information Technologies Directorate, Support for parliamentary services, DG External Policies, DG Information, DG Personnel, DG Infrastructure and Interpretation, DG Finance, to extend 4 temporary posts (3 A* and 1 C*) in the Legal Service, and to transform 6 A* posts in DG Information from temporary to permanent;
c) at godkende tekniske opnormeringer af 60 A*5-stillinger til A*12, 39 B*3-stillinger til B*11 og 91 C*1-stillinger til C*7 for at fremme interinstitutionelle overførsler;
c) to endorse technical upgrading of 60 A*5 posts to A*12, 39 B*3 posts to B*11 and 91 C*1 to C*7 to facilitate interinstitutional transfers;
d) at foretage de nødvendige opnormeringer for at gennemføre Parlamentets personaleforfremmelsespolitik og sikre en korrekt anvendelse af den nye personalevedtægt, der har medført en ny indplaceringsstruktur med følgende fordeling: 245 i kategori A*, 87 i kategori B*, 573 i kategori C* og 35 i kategori D*;
d) to enter the necessary upgradings to implement Parliament's staff promotion policy and to apply correctly the new Staff Regulations which have introduced a new grading structure with the following breakdown: 245 A* grades, 87 B* grades, 573 C* grades and 35 D* grades;
e) at træffe foranstaltninger af samme årsag til supplerende opnormeringer i de politiske gruppers sekretariater:
e) to make provision for additional upgradings in the political group secretariats for the same reason:
§ 6 A*12 til A*13, 4 A*11 til A*12, 6 A*10 til A*11, 1 A*9 til A*10, 1 A*8 til A*9, 10 A*6 til A*7, 1 A*5 til A*7, 7 A*5 til A*6, 2 B*10 til B*11, 1 B*8 til B*10, 3 B*8 til B*9, 5 B*7 til B*8, 2 B*6 til B*7, 2 B*5 til B*6, 13 B*3 til B*4, 2 C*6 til C*7, 1 C*5 til C*6, 1 C*3 til C*4, 5 C*1 til C*2, 1 D*4 til C*4, 1 D*3 til C*4;
§ 6 A*12 to A*13, 4 A*11 to A*12, 6 A*10 to A*11, 1 A*9 to A*10, 1 A*8 to A*9, 10 A*6 to A*7, 1 A*5 to A*7, 7 A*5 to A*6, 2 B*10 to B*11, 1 B*8 to B*10, 3 B*8 to B*9, 5 B*7 to B*8, 2 B*6 to B*7, 2 B*5 to B*6, 13 B*3 to B*4, 2 C*6 to C*7, 1 C*5 to C*6, 1 C*3 to C*4, 5 C*1 to C*2, 1 D*4 to C*4, 1 D*3 to C*4;
§ at lade følgende opnormeringer, der var opført i dets overslag, udgå: 2 A*6 til A*9;
§ suppression of the following upgradings entered in its estimates: 2 A*6 to A*9;
f) at træffe foranstaltninger med henblik på en forfremmelse med personlig indplacering fra A*14 til A*15 for lang og tro tjeneste;
f) to make provision for one ad personam promotion from A*14 to A*15 for a long serving official;
g) at foretage følgende opnormeringer af midlertidige stillinger:
g) to make provision for the following upgradings of temporary posts:
§ Parlamentets sekretariat: 1 A*12 til A*13 til Lægetjenesten;
§ Parliament’s Secretariat: 1 A*12 to A*13 for the Medical Service;
§ Løsgængernes sekretariat: 3 C* til 3 B*;
§ Non-attached Members’ secretariat: 3 C* to 3 B*;
h) at tillade en teknisk opnormering i forbindelse med den sidste særlige førtidspensioneringsordning:
h) to authorise a technical adjustment in connection with the last special early retirement scheme:
§ Parlamentets sekretariat: 1 B*7 til B*8, 3 B*3 til B*5 og 1 C*5 til C*6;
§ Parliament’s Secretariat: 1 B*7 to B*8, 3 B*3 to B*5, and 1 C*5 to C*6;
§ Politiske grupper: 1 A*5 til A*12, 1 B*10 til B*8, 1 B*7 til B*6 og 1 C*1 til B*3;
§ Political groups: 1 A*5 to A*12, 1 B*10 to B*8, 1 B*7 to B*6, and 1 C*1 to B*3;
§ at opføre et p.m. under konto 3222/02 (Udgifter til arkivsamlinger: behandling af arkivmateriale, som Europa-Parlamentets medlemmer har overdraget i form af gaver eller ved testamente) hvor bevillinger kan overføres til budgetposten, når Præsidiet er færdig med sin vurdering af politikken for historiske arkiver;
§ entering a p.m. against item 3222/02 (Expenditure on archive resources: processing the papers of Members of the European Parliament handed over in the form of legal donations or legacies) where appropriations could be transferred to the budget line when the Bureau has completed its assessment of the policy for historical archives;
§ at forhøje bevillingen til konto 3200/02 (Køb af ekspertise: eksperter og andre personer, som deltager i EU's eksterne politikker) med 65.000 EUR;
§ increasing the allocation for Item 3200/02 (Acquisition of expertise: experts and other persons involved in EU external policies) by EUR 65 000;
Sektion II — Rådet
Section II - Council
Sektion IV — Domstolen
Section IV - Court of Justice
– oprettelse af 5 nye faste stillinger (4 B*3 og 1 C*1) ud over de 22 nye stillinger (2 A*14 T, 2 A*12 T, 3 A*11 T, 1 A*10 T, 4 A*6, 1 A*5, 1 B*5 T, 3 B*3, 3 B*3 T, 2 C*1, hvoraf 18 er til den nye ret for EU-personalesager), som Rådet allerede har vedtaget i budgetforslaget;
– creation of 5 new permanent posts (4 B*3 and 1 C*1), in addition to the 22 new posts (2 A*14 T, 2 A*12 T, 3 A*11 T, 1 A*10 T, 4 A*6, 1 A*5, 1 B*5 T, 3 B*3, 3 B*3 T, 2 C*1 of which 18 for the new Civil Service Tribunal) already agreed to by the Council in its draft budget;
– oprettelse af 16 faste stillinger med henblik på Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse (10 A*7, 2 B*3 og 4 C*1);
– creation of 16 permanent posts for Romania and Bulgaria (10 A*7, 2 B*3 and 4 C*1);
Sektion V — Revisionsretten
Section V - Court of Auditors
– oprettelse af 4 nye faste stillinger (4 B*3) ud over de 11 stillinger (10 A*6, og 1 B*3), således som det allerede er godkendt af Rådet i budgetforslaget og fjernelsen af 1 midlertidig A*12-stilling;
– creation of 4 new permanent posts (4 B*3), in addition to the 11 new posts (10 A*6 and 1 B*3) already agreed to by the Council in its draft budget, and removal of 1 temporary A*12;
– oprettelse af 7 nye faste stillinger (7 B*3) ud over de 28 stillinger (1 A*12, 23 A*6 og 4 B*3), således som det allerede er godkendt af Rådet i budgetforslaget;
– creation of 7 new permanent posts (7 B*3), in addition to the 28 new posts (1 A*12, 23 A*6 and 4 B*3) already agreed to by the Council in its draft budget;
– oprettelse af 11 nye faste stillinger (6 faste B*3-stillinger og 2 midlertidige B*3-stillinger og 3 midlertidige C*1-stillinger) ud over de 20 stillinger (1 A*12, 18 A*6, hvoraf 14 er sprogrelaterede stillinger og 1 midlertidig stilling A*6), således som det allerede er godkendt af Rådet i budgetforslaget;
– creation of 11 new posts (6 permanent B*3, 2 temporary B*3 and 3 C*1), in addition to the 20 posts (1 A*12, 18 A*6, of which 14 language-related posts, and 1 temporary A*6) already agreed to by the Council in its draft budget,
Sektion VIII, Del A - Den Europæiske Ombudsmand
Section VIII (A) - European Ombudsman