natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- At pressefrihed og multipluralisme garanteres både i ordlyden og i gennemførelsen af den ungarske medielovgivning, navnlig med hensyn til deltagelse af repræsentanter for civilsamfundet og oppositionen i medierådet
- that media freedom and pluralism is guaranteed by the letter of the Hungarian Media Law and the way in which it is put into practice,
- At den nye valglov opfylder EUs demokratiske standarder og overholder princippet om politiske skift
- that the new electoral law meets European democratic standards and respects the principle of political alternation,
- Retten til at udøve politisk oppositionsvirksomhed på demokratisk vis både indenfor og udenfor institutionerne
- that the right to exercise political opposition in a democratic way is ensured both within and outside institutions, and
- At loven om kirker og trosretninger respekterer de grundlæggende principper om samvittighedsfrihed, samt at kravet om, at registrering af kirker godkendes med 2/3 flertal i det ungarske parlament, opgives.
- that the law on churches and religious denominations respects the basic principle of freedom of conscience and refrains from subjecting the registration of churches to the approval of a two-thirds majority in the Hungarian Parliament.
Den seneste politiske udvikling i Ungarn (indgivne beslutningsforslag)
Recent political developments in Hungary (motions for resolutions tabled)
Situationen i Rusland (indgivne beslutningsforslag)
Situation in Russia (motions for resolutions tabled)
Retten til familiesammenføring for tredjelandsstatsborgere, der bor i EU (forhandling)
Family reunification of third-country nationals living in the EU (debate)
Regional konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse *** - Regional konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (forhandling)
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin *** - Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (debate)
Fremtiden for GMES (forhandling)
Future of GMES (debate)
Prioriteringer for 2013-budgettet - Øvrige sektioner (afstemning)
Guidelines for the 2013 budget - sections other than the Commission (vote)
Flerårig plan for den vestlige bestand af almindelig hestemakrel (afstemning)
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel (vote)
Den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af offentlige goder (afstemning)
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (vote)
Den seneste politiske udvikling i Ungarn (afstemning)
Recent political developments in Hungary (vote)
Situationen i Rusland (afstemning)
Situation in Russia (vote)
Aftale EU-Marokko om gensidig liberalisering for landbrugsprodukter og fiskevarer (afstemning)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products (vote)
Aftale EU-Marokko om gensidig liberalisering for landbrugsprodukter og fiskevarer *** (afstemning)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products *** (vote)
19. samling i Menneskerettighedsrådet i Genève (afstemning)
19th session of the UN Human Rights Council (vote)
Blindes adgang til bøger (afstemning)
Blind persons' access to books (vote)
Regional konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (afstemning)
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (vote)
Regional konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse *** (afstemning)
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin *** (vote)
Fremtiden for GMES (afstemning)
Future of GMES (vote)
Dødsstraf i Hviderusland, især sagen om Dzmitry Kanavalau og Uladzislau Kavalyou (afstemning)
Death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou (vote)
Egypten: den seneste udvikling (afstemning)
Egypt: recent developments (vote)
Dødsstraf i Japan (afstemning)
Death penalty in Japan (vote)
Forhandlingen havde fundet sted den 18. januar 2012 (
The debate had been held on 18 January 2012 (
punkt 21 i protokollen af 18.1.2012 ).
minutes of 18.1.2012, item 21 ).
om situationen i Ungarn ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0050/2012 )
on the situation in Hungary ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0050/2012 ) ;
Anthea McIntyre for ECR-Gruppen ,
Anthea McIntyre , on behalf of the ECR Group ,
om situationen i Ungarn ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0053/2012 )
on the situation in Hungary ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0053/2012 ) ;
Kinga Göncz for S&D-Gruppen ,
Kinga Göncz , on behalf of the S&D Group ,
om den seneste politiske udvikling i Ungarn ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0095/2012 ) .
on the recent political developments in Hungary ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0095/2012 ) .
Forhandlingen havde fundet sted den 1. februar 2012 (
The debate had been held on 1 February 2012 (
punkt 15 i protokollen af 1.2.2012 ).
minutes of 1.2.2012, item 15 ).
om den politiske situation i Rusland ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0052/2012 )
on the political situation in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0052/2012 ) ;
om det forestående præsidentvalg i Rusland den 4. marts 2012 og resultatet af valget til Dumaen den 4. december 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0056/2012 )
on the upcoming presidential election in Russia on 4 March 2012 and the outcome of the Duma elections on 4 December 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0056/2012 ) ;
om situationen i Rusland ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0057/2012 )
on the situation in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0057/2012 ) ;
om det forestående præsidentvalg i Rusland den 4. marts 2012 og resultaterne af valget til Dumaen den 4. december 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0058/2012 )
on the upcoming Presidential election in Russia on 4 March 2012 and the outcome of the Duma elections on 4 December 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0058/2012 ) ;
om situationen i Rusland ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0059/2012 )
on the situation in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0059/2012 ) ;
om det kommende præsidentvalg i Rusland ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0060/2012 ) .
on the upcoming presidential elections in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0060/2012 ) .
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger ( COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data ( COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (generel forordning om databeskyttelse) ( COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) ( COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ( COM(2012)0041 - C7-0030/2012 - 2012/0019(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community ( COM(2012)0041 - C7-0030/2012 - 2012/0019(COD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om et supplerende forskningsprogram for ITER-projektet (2014-2018) ( COM(2011)0931 - C7-0032/2012 - 2011/0460(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the adoption of a Supplementary Research Programme for the ITER project (2014-2018) ( COM(2011)0931 - C7-0032/2012 - 2011/0460(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF for så vidt angår lægemiddelovervågning ( COM(2012)0052 - C7-0033/2012 - 2012/0025(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance ( COM(2012)0052 - C7-0033/2012 - 2012/0025(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 for så vidt angår lægemiddelovervågning ( COM(2012)0051 - C7-0034/2012 - 2012/0023(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards pharmacovigilance ( COM(2012)0051 - C7-0034/2012 - 2012/0023(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Særberetning nr. 16/2011 (decharge 2011) – EU’s finansielle bistand til nedlæggelse af kernekraftværker i Bulgarien, Litauen og Slovakiet: resultater og fremtidige udfordringer (N7-0041/2012 - C7-0040/2012 - 2012/2017(DEC) )
- Special report 16/2011 (Discharge 2011) - 'EU Financial assistance for the decommissioning of nuclear plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia: Achievements and Future Challenges' (N7-0041/2012 - C7-0040/2012 - 2012/2017(DEC) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 04/2012 - Sektion III - Kommissionen (N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2012 - Section III – Commission (N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 02/2012 - Sektion III - Kommissionen (N7-0043/2012 - C7-0043/2012 - 2012/2022(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2012 - Section III – Commission (N7-0043/2012 - C7-0043/2012 - 2012/2022(GBD))
2.1) beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 120)
2.1) Motion for a resolution (Rule 120)
- Juozas Imbrasas og Rolandas Paksas.
- Juozas Imbrasas and Rolandas Paksas.
- Anneli Jäätteenmäki, for ALDE-Gruppen og Sarah Ludford for ALDE-Gruppen.
- Anneli Jäätteenmäki and Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group.
Retten til familiesammenføring for tredjelandsstatsborgere, der bor i EU
Family reunification of third-country nationals living in the EU
Juan Fernando López Aguilar , for LIBE, til Kommissionen:
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the LIBE Committee, to the Commission:
Grønbog om retten til familiesammenføring for tredjelandsstatsborgere, der bor i Den Europæiske Union (direktiv 2003/86/EF) ( B7-0031/2012 )
Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the EU (Directive 2003/86/EC) ( B7-0031/2012 )
Simon Busuttil , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål,
Simon Busuttil , who also replied to a blue-card question by
Auke Zijlstra , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål,
Auke Zijlstra , who also replied to a blue-card question by
Regional konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse *** -
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin *** -
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse [11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin [11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
Rapporteur: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
Emilio Menéndez del Valle forelagde sin betænkning og begrundede den mundtlige forespørgsel sammen med
Emilio Menéndez del Valle introduced the report and moved the oral question with
Vital Moreira (stiller).
Vital Moreira (author).
om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse ( 2012/2519(RSP) ) ( B7-0061/2012 )
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ( 2012/2519(RSP) ) ( B7-0061/2012 )
punkt 8.12 i protokollen af 16.2.2012 og
minutes of 16.2.2012, item 8.12 and
punkt 8.13 i protokollen af 16.2.2012
minutes of 16.2.2012, item 8.13 .
Norbert Glante , for ITRE, til Kommissionen:
Norbert Glante , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
Fremtiden for GMES ( B7-0027/2012 )
Future of GMES ( B7-0027/2012 )
Rachida Dati for PPE-Gruppen,
Rachida Dati , on behalf of the PPE Group,
Jacqueline Foster for ECR-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål,
Jacqueline Foster , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Vittorio Prodi , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål,
Vittorio Prodi , who also replied to a blue-card question by
Norbert Glante , for ITRE,
Norbert Glante , on behalf of the ITRE Committee,
om fremtiden for GMES ( 2012/2509(RSP) ) ( B7-0063/2012 )
on the future of GMES ( 2012/2509(RSP) ) ( B7-0063/2012 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indskudsgarantiordninger (omarbejdning) [ COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] [ COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
Rapporteur: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
B7-0066/2012 og
B7-0066/2012 and
Antolín Sánchez Presedo for S&D-Gruppen
Antolín Sánchez Presedo , on behalf of the S&D Group ,
Giommaria Uggias for ALDE-Gruppen
Giommaria Uggias , on behalf of the ALDE Group ,
Isabella Lövin for Verts/ALE-Gruppen
Isabella Lövin , on behalf of the Verts/ALE Group ,
B7-0581/2011 bortfaldt).
B7-0581/2011 fell.)
B7-0053/2012 og
B7-0053/2012 and
, inden afstemningen, for at give nærmere oplysninger om afstemningen om beslutningsforslag B7-0050/2012 .
, before the vote, to clarify the vote on proposal for a resolution B7-0050/2012 .
B7-0059/2012 og
B7-0059/2012 and
B7-0058/2012 og
B7-0058/2012 and
Justas Vincas Paleckis for S&D-Gruppen
Justas Vincas Paleckis , on behalf of the S&D Group ,
B7-0059/2012 bortfaldt).
B7-0059/2012 fell.)
B7-0054/2012 og
B7-0054/2012 and
B7-0047/2012 og
B7-0047/2012 and
B7-0051/2012 og
B7-0051/2012 and
Elisabeth Jeggle for PPE-Gruppen
Elisabeth Jeggle , on behalf of the PPE Group ,
Vital Moreira for S&D-Gruppen
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group ,
Robert Sturdy for ECR-Gruppen .
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group
B7-0055/2012 bortfaldt).
B7-0055/2012 fell.)
José Bové (ordfører) , inden afstemningen, for at give nærmere oplysninger om afstemningen, og efter afstemningen, for at anmode om, at hans navn på grund af resultatet af afstemningen blev taget af henstillingen.
José Bové (rapporteur) , before the vote, to clarify the vote, and after the vote, to ask for his name to be withdrawn from this recommendation after the result of the vote had been announced.
B7-0073/2012 og
B7-0073/2012 and
B7-0072/2012 og
B7-0072/2012 and
B7-0073/2012 bortfaldt).
B7-0073/2012 fell.)
Cristian Dan Preda havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 29, der ikke var blevet godtaget, fordi over 40 medlemmer havde modsat sig en behandling heraf.
Cristian Dan Preda , to table an oral amendment to paragraph 29, which was rejected, as more than 40 Members objected.
Regional konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse ***
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ***
Parlamentet godkendte indgåelsen af konventionen.
Parliament consented to the conclusion of the convention.
FORSÆDE: Jacek PROTASIEWICZ næstformand
IN THE CHAIR: Jacek PROTASIEWICZ Vice-President
Den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af offentlige goder -
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods -
Den seneste politiske udvikling i Ungarn -
Recent political developments in Hungary -
Situationen i Rusland -
Situation in Russia -
Aftale EU-Marokko om gensidig liberalisering for landbrugsprodukter og fiskevarer -
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products -
RC-B7-0068/2012 og
RC-B7-0068/2012 and
19. samling i Menneskerettighedsrådet i Genève -
19th session of the UN Human Rights Council -
Blindes adgang til bøger -
Blind persons' access to books -
Parlamentet godkendte efter anmodning fra PPE- og S&D-Gruppen følgende udnævnelser:
At the request of the PPE and S&D Groups, Parliament ratified the following appointments:
Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd: Emer Costello.
Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council: Emer Costello.
punkt 2 i protokollen af 14.2.2012 )
minutes of 14.2.2012, item 2 )
B7-0081/2012 og
B7-0081/2012 and
Gerben-Jan Gerbrandy forelagde beslutningsforslagene.
Gerben-Jan Gerbrandy introduced motions for resolutions.
B7-0086/2012 og
B7-0086/2012 and
B7-0092/2012 og
B7-0092/2012 and
Kristiina Ojuland forelagde beslutningsforslagene.
Kristiina Ojuland introduced motions for resolutions.
Elena Băsescu for PPE-Gruppen, og
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group, and
Joanna Senyszyn for S&D-Gruppen .
Joanna Senyszyn , on behalf of the S&D Group .
Tadeusz Zwiefka for PPE-Gruppen
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE Group ;
Rovana Plumb for S&D-Gruppen
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group ;
Antonyia Parvanova for ALDE-Gruppen
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group ;
Marek Henryk Migalski for ECR-Gruppen
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group ;
B7-0085/2012 og
B7-0085/2012 and
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė for PPE-Gruppen
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , on behalf of the PPE Group ;
Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group ;
B7-0086/2012 bortfaldt).
B7-0086/2012 fell.)
Liisa Jaakonsaari for S&D-Gruppen
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group ;
Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Giles Chichester , inden afstemningen, om afstemningsproceduren.
Giles Chichester , before the vote, on the voting procedure.
- Udkast til betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om de nærmere retningslinjer for den mulige oprettelse af en europæisk demokratifond ( 2011/2245(INI) ) henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: DEVE
- Draft report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EED) ( 2011/2245(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE
- Oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument ( COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD) ) henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: FEMM, DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI
- Establishing a European Neighbourhood Instrument ( COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD) ) referred to responsible: AFET opinion: FEMM, DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI
- "ERASMUS FOR ALLE" - EU-programmet for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt ( COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD) ) henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, LIBE
- 'ERASMUS FOR ALL' - The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport ( COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, LIBE
- Fortolkning af artikel 48, stk. 2, og artikel 50 og ændring af artikel 20 og 27 i Europa-Parlamentets forretningsorden ( 2012/2012(REG) )
- Interpretation of Rules 48(2) and 50 and amendment to Rules 20 and 27 of Parliament's Rules of Procedure ( 2012/2012(REG) )
- Ændring af forretningsordenens artikel 123 om skriftlige erkæringer ( 2011/2058(REG) )
- Amendment to Rule 123 of the Rules of Procedure concerning written declarations ( 2011/2058(REG) )
(forretningsordenens artikel 123)
Written declarations included in the register (Rule 123)
Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 12. - 15. marts 2012.
The next sittings would be held from 12 to 15 March 2012.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0049 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0050 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0051 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0052 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0053 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0054 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0055 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0056 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0057 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0058 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0059 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0060 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0061 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0062 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0063 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0064 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0065 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0065 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. februar 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indskudsgarantiordninger (omarbejdning) (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 February 2012 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes (recast) (COM(2010)0368 – C7-0177/2010 – 2010/0207(COD))