natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Vítor Manuel da Silva Caldeira til medlem af Revisionsretten [ C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the nomination of Vitor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the European Court of Auditors [ C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0423/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0423/2011 )
Bilag 7 i protokollen af 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 7
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Hans Gustaf Wessberg til medlem af Revisionsretten [ C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors [ C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
Bilag 8 i protokollen af 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 8
Europæisk beskyttelsesordre ***II
European protection order ***II
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14
Marianne Thyssen , inden afstemningen.
Marianne Thyssen , before the vote.
Procedure for samlet ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse ***II
Single application procedure for residence and work and ***II
Aftaleområdet for Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet ***II
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area and ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet [12607/2/2011 - C7-0370/2011 - 2009/0129(COD) ] - Fiskeriudvalget.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea [12607/2/2011 - C7-0370/2011 - 2009/0129(COD) ] - Committee on Fisheries.
Ordfører: Crescenzio Rivellini ( A7-0392/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0392/2011 )
Årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder ***II
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities and ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder [10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD) ] - Retsudvalget.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities [10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0393/2011 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0393/2011 )
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 17)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 17)
Finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet ***I
Financial management for Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to financial stability ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet [ KOM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability [ COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
Teresa Jiménez-Becerril Barrio og Carmen Romero López
Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López
Daniel Hannan , om forhandlingen samme formiddag, og
Daniel Hannan on the debate that morning, and
Anna Maria Corazza Bildt , om dette uvedkommende indlæg),
Anna Maria Corazza Bildt on the fact that he had not spoken on the subject),
Den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (artikel 36 TEU) -
Common security and defence policy (Article 36 TEU) -
Finanskrisens følger for forsvarssektoren
Impact of the financial crisis on the defence sector
Den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (artikel 36 TEU)
Common security and defence policy (Article 36 TEU)
Betænkning om finanskrisens følger for forsvarssektoren i EU's medlemsstater [ 2011/2177(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report of the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States [ 2011/2177(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Krzysztof Lisek ( A7-0428/2011 )
Rapporteur: Krzysztof Lisek ( A7-0428/2011 )
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) made the statement
Krzysztof Lisek forelagde sin betænkning.
Krzysztof Lisek introduced the report.
Evžen Tošenovský (ordfører for udtalelse fra ITRE ) ,
Evžen Tošenovský (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) ,
Maria Eleni Koppa for S&D-Gruppen,
Maria Eleni Koppa , on behalf of the S&D Group,
Norica Nicolai for ALDE-Gruppen ,
Norica Nicolai , on behalf of the ALDE Group ,
Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Niki Tzavela , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Niki Tzavela , who also replied to a blue-card question by
Othmar Karas som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Othmar Karas who also replied to a blue-card question by
Geoffrey Van Orden , om det forudgående indlæg af
Geoffrey Van Orden , on
Peter Skinner , og
Peter Skinner 's comments, and
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement
Gay Mitchell , om afviklingen af forhandlingen, og
Gay Mitchell , on the conduct of the debate, and
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.
om topmødet mellem EU og Rusland ( 2011/2948(RSP) ( B7-0693/2011 )
on the EU-Russia summit ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0693/2011 ) ;
om topmødet mellem EU og Rusland i Bruxelles den 15. december 2011 ( 2011/2948(RSP) ( B7-0694/2011 )
on the EU-Russia Summit in Brussels (15 December 2011) ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0694/2011 ) ;
om topmødet mellem EU og Rusland ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0695/2011 )
on the EU-Russia summit ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0695/2011 ) ;
om topmødet mellem EU og Rusland ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0697/2011 )
on the EU-Russia summit ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0697/2011 ) ;
om topmødet mellem EU og Rusland ( 2011/2948(RSP) ( B7-0699/2011 )
on the EU-Russia Summit ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0699/2011 ) ;
Traian Ungureanu for PPE-Gruppen ,
Traian Ungureanu , on behalf of the PPE Group ,
om det kommende topmøde mellem EU og Rusland den 15. december 2011 og resultatet af valget til Dumaen den 4. december 2011( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0700/2011 ) .
on the upcoming EU-Russia Summit on 15 December 2011 and the outcome of the DUMA elections on 4 December 2011 ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0700/2011 ) .
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) made the statement.
Den europæiske naboskabspolitik
European neighbourhood policy
Betænkning om revision af den europæiske naboskabspolitik [ 2011/2157(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the review of the European Neighbourhood Policy [ 2011/2157(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordførere: Mário David og Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
Co-rapporteurs: Mário David and Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
Marek Siwiec forelagde deres betænkninger.
Marek Siwiec introduced the reports.
Michèle Striffler (ordfører for udtalelse fra DEVE),
Michèle Striffler (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Sylvana Rapti (ordfører for udtalelse fra EMPL),
Sylvana Rapti (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Hélène Flautre (ordfører for udtalelse fra LIBE),
Hélène Flautre (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee),
Frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum ***I
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum [ COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption [ COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Andres Perello Rodriguez ( A7-0224/2011 )
Rapporteur: Andres Perello Rodriguez ( A7-0224/2011 )
Andres Perello Rodriguez forelagde sin betænkning.
Andres Perello Rodriguez introduced the report.
Vasilica Viorica Dăncilă (ordfører for udtalelse fra AGRI),
Vasilica Viorica Dăncilă (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Mario Pirillo for S&D-Gruppen,
Mario Pirillo , on behalf of the S&D Group,
Horst Schnellhardt , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Horst Schnellhardt , who also replied to a blue-card question by
Andres Perello Rodriguez , som svarede.
Andres Perello Rodriguez , who replied.
Anvendelsen af fosfater og andre fosforholdige stoffer i husholdningsvaskemidler ***I
Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 648/2004, hvad angår anvendelsen af fosfater og andre fosforholdige stoffer i husholdningsvaskemidler [ COM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents [ COM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Bill Newton Dunn ( A7-0246/2011 )
Rapporteur: Bill Newton Dunn ( A7-0246/2011 )
Bill Newton Dunn forelagde sin betænkning og besvarede ligeledes et blåt kort-spørgsmål fra
Bill Newton Dunn introduced the report and also replied to a blue-card question by
Marc Tarabella (ordfører for udtalelse fra IMCO),
Marc Tarabella (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Vladko Todorov Panayotov og
Vladko Todorov Panayotov and
Antonio Tajani ,
Antonio Tajani and
Carl Schlyter , for at foretage en præcisering til sit indlæg (
Carl Schlyter to clarify what he had said earlier (
Antonio Tajani svarede ham), og
Antonio Tajani replied) and
punkt 7.3 i protokollen af 14.12.2011
minutes of 14.12.2011, item 7.3 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 479.488/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 479.488/OJME).
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten ( K. PINXTEN - BE)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Pinxten - BE)
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (H. OTBO - DK)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H. Otbo - DK)
CORONA RAMÓN - ES)
Corona Ramón - ES)
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten ( V. ITÄLÄ - FI)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Itälä - FI)
Bilag 5 -
Annex 5 -
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (K. CARDIFF - IE)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Cardiff - IE)
Bilag 6 -
Annex 6 -
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (P. RUSSO - IT)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr P. Russo - IT)
Bilag 7 -
Annex 7 -
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten ( V. CALDEIRA - PT)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Caldeira - PT)
Bilag 8 -
Annex 8 -
Sakharov-prisen 2011: Følg overrækkelsesceremoni og chat med egyptisk vinder
Sakharov Prize: follow awards ceremony, chat with winner from Egypt on Facebook
Chat onsdag fra kl. 09.45 Sakharov-prisen for tankefrihed 2011 vil onsdag blive uddelt til repræsentanter for det arabiske forår.
Two of them will be in Parliament to receive the award in person from President Jerzy Buzek.
Følg overrækkelsesceremonien med EP-formand Jerzy Buzek, Egyptens Asmaa Mahfouz og Libyens Ahmed el Senussi direkte onsdag kl. 12.00.
Tune in to see Egypt's Asmaa Mahfouz and Libya's Ahmed el Senussi receive the award at 1200 CET.
Onsdag kl. 09.00 kan du chatte med den egyptiske vinder Asmaa Mahfouz, der gjorde sig bemærket ved at bruge sociale medier i sin kamp for demokrati.
Ahead of the awards ceremony, Asmaa Mahfouz, who mobilised Egyptian activists with her Youtube videos, Tweets and posts on Facebook, will answer questions in a chat on the EP's Facebook page.
YouTube-videoer, tweets og Facebook-opdateringer blev brugt som et effektivt våben mod Mubaraks regime.
Don't miss the opportunity to chat live with one of the Arab Spring activists from 0945 on Wednesday morning
20111213STO33942 Overrækkelsesceremoni fra kl. 12.00 - 12.30 Facebook-chat fra kl. 9.45-10.15
20111213STO33942 Watch the awards ceremony live 1200 CET Wednesday Facebook chat 0945 CET Wednesday Feature on Sakharov Prize
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0547 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0548 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0549 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0550 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0551 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0552 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0553 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0554 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0555 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0556 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0557 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0558 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0559 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0560 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0561 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0562 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0563 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0564 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0565 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0547 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0548 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0549 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0550 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0551 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0552 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0553 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0554 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0555 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0556 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0557 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0558 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0559 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0560 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0561 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0562 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0563 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0564 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0565 0 DOC XML V0//EN
Revision af den flerårige finansielle ramme med henblik på dækning af yderligere finansieringsbehov til ITER-projektet
Revision of the multiannual financial framework to address additional financing needs of the ITER project
Europa-Parlamentets beslutning af 13. december 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår den flerårige finansielle ramme med henblik på dækning af yderligere finansieringsbehov til ITER-projektet (KOM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project (COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI))
Forslag til ændringsbudget nr. 7/2011 - anvendelse af EU's Solidaritetsfond - Spanien og Italien
Draft amending budget No 7/2011: mobilisation of the EU Solidarity Fund - Spain and Italy
Europa-Parlamentets beslutning af 13. december 2011 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2011 for regnskabsåret 2011, Sektion III - Kommissionen (17632/2011 - C7-0442/2011 - 2011/2301(BUD))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on the Council position on Draft amending budget No 7/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (17632/2011 – C7-0442/2011 – 2011/2301(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. december 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0792 – C7-0424/2011 – 2011/2300(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Ansøgning EGF/2011/002 IT/Trentino-AltoAdige/Südtirol - Opførelse af bygninger, Italien)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from Italy
Europa-Parlamentets beslutning af 13. december 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Opførelse af bygninger - fra Italien) (KOM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction of buildings from Italy) (COM(2011)0480 – C7-0384/2011 – 2011/2279(BUD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. december 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ret til information under straffesager (KOM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings (COM(2010)0392 – C7-0189/2010 – 2010/0215(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. december 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/.../EU om ret til information under straffesager
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (K. Pinxten - BE)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Pinxten - BE)
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. december 2011 om den foreslåede udnævnelse af Karel Pinxten til medlem af Revisionsretten (C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors (C7-0349/2011 – 2011/0814(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (H. Otbo - DK)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H. Otbo - DK)
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. december 2011 om den foreslåede udnævnelse af Henrik Otbo til medlem af Revisionsretten (C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the Court of Auditors (C7-0345/2011 – 2011/0810(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (J-F.
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr J-F.
Corona Ramón - ES)
Corona Ramón - ES)
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. december 2011 om den foreslåede udnævnelse af Juan-Francisco Corona Ramón til medlem af Revisionsretten (C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors (C7-0343/2011 – 2011/0808(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (V. Itälä - FI)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Itälä - FI)
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. december 2011 om den foreslåede udnævnelse af Ville Itälä til medlem af Revisionsretten (C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Ville Itälä as a Member of the Court of Auditors (C7-0346/2011 – 2011/0811(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (K. Cardiff - IE)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Cardiff - IE)
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. december 2011 om den foreslåede udnævnelse af Kevin Cardiff til medlem af Revisionsretten (C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors (C7-0347/2011 – 2011/0812(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (P. Russo - IT)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr P. Russo - IT)