natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om ændring af forordning (EU) nr. …/… om tekniske krav og administrative procedurer i forbindelse med personale inden for civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (D015689/02 - 2011/2956(RPS) - frist: 9.3.2012) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No.../... laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D015689/02 - 2011/2956(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: TRAN
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsesbetingelser og anvendelsesniveauer for quinolingult (E 104), Sunset Yellow FCF (Orange Yellow S) (E 110) og ponceau 4R (cochenillerød A) (E 124) (D016141/04 - 2011/2938(RPS) - frist: 3.3.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) (D016141/04 - 2011/2938(RPS) - deadline: 03/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om berigtigelse af den rumænske udgave af forordning (EF) nr. 1881/2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer (D016346/02 - 2011/2932(RPS) - frist: 24.2.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. correcting the Romanian version of Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (D016346/02 - 2011/2932(RPS) - deadline: 24/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Kommissionens forordning (EU) om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D016514/02 - 2011/2953(RPS) - frist: 9.3.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D016514/02 - 2011/2953(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om indførelse af tekniske forskrifter for kørekort, som er udstyret med et lagermedium (mikrochip) (D016665/02 - 2011/2939(RPS) - frist: 6.3.2012) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. laying down technical requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip) (D016665/02 - 2011/2939(RPS) - deadline: 06/03/2012) referred to responsible: TRAN
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 for så vidt angår listen over ernæringsanprisninger (D016748/02 - 2011/2916(RPS) - frist: 14.2.2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO
- Commission Regulation No …/.. amending Regulation (EC) No 1924/2006 with regard to the list of nutrition claims (D016748/02 - 2011/2916(RPS) - deadline: 14/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Kommissionens forordning (EU) nr. … om ændring af forordning (EU) nr. 19/2011 for så vidt angår krav til typegodkendelse af fabrikantens lovpligtige fabrikationsplade til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (D016893/02 - 2011/2936(RPS) - frist: 2.3.2012) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No 19/2011 as regards type-approval requirements for the manufacturer’s statutory plate of motor vehicles and their trailers (D016893/02 - 2011/2936(RPS) - deadline: 02/03/2012) referred to responsible: IMCO
- Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. … om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 for så vidt angår kravene til typegodkendelse af monteringen af systemer til advarsel om uforvarende vognbaneoverskridelse (lane departure warning systems) i motorkøretøjer (D016962/03 - 2011/2955(RPS) - frist: 10.3.2012) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Commission Implementing Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for the installation of lane departure warning systems in motor vehicles (D016962/03 - 2011/2955(RPS) - deadline: 10/03/2012) referred to responsible: IMCO
- Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. … om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 med hensyn til kravene ved typegodkendelse af visse klasser af motorkøretøjer for så vidt angår avancerede nødbremsesystemer (D016963/03 - 2011/2952(RPS) - frist: 9.3.2012) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Commission Implementing Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems (D016963/03 - 2011/2952(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: IMCO
- Kommissionens afgørelse om ændring af beslutning 2004/452/EF om fastlæggelse af en liste over organer, hvis forskere kan gives adgang til fortrolige data til videnskabelige formål (D017336/01 - 2011/2933(RPS) - frist: 23.2.2012) henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ECON
- Commission Decision amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (D017336/01 - 2011/2933(RPS) - deadline: 23/02/2012) referred to responsible: ITRE opinion: ECON
Status over det polske formandskab
Review of the Polish Presidency
Formanden fremsatte en kortfattet indledende erklæring.
The President made a short introductory statement.
Tomasz Piotr Poręba for ECR-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Jacek Olgierd Kurski , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Jacek Olgierd Kurski , who also replied to a blue-card question by
Diane Dodds , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Diane Dodds , who also replied to a blue-card question by
Udkast til resultattavle til overvågning af makroøkonomiske ubalancer
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
Udkast til resultattavle til overvågning af makroøkonomiske ubalancer ( B7-0670/2011 )
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances ( B7-0670/2011 )
Phil Prendergast og
Phil Prendergast and
om en resultattavle til overvågning af makroøkonomiske ubalancer: det første projekterede design ( B7-0690/2011 ) .
on the Scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances: envisaged initial design ( B7-0690/2011 ) .
punkt 9.5 i protokollen af 15.12.2011
minutes of 15.12.2011, item 9.5
Et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) ***I
Instrument for pre-accession assistance ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) [ KOM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum [ KOM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption [ COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 648/2004, hvad angår anvendelsen af fosfater og andre fosforholdige stoffer i husholdningsvaskemidler [ KOM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents [ COM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Fiskeripartnerskabsaftalen EU-Marokko ***
EU-Morocco fisheries partnership agreement ***
Parlamentet afviste følgelig at godkende indgåelsen af protokollen (
Parliament thereby withheld its consent to the conclusion of the Protocol (
Carl Haglund (ordfører) , inden afstemningen, for at give nærmere oplysninger om afstemningsproceduren.
Carl Haglund (rapporteur) before the vote, to clarify the voting procedure.
Forslag til afgørelse om de stående udvalgs medlemstal
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees
Forslag til afgørelse, indgivet jf. forretningsordenens artikel 183 af Formandskonference,
Proposal for a decision tabled under Rule 183 of the Rules of Procedure, by the Conference of Presidents,
om de stående udvalgs medlemstal ( 2011/2838(RSO) ) ( B7-0619/2011 )
on the numerical strength of the standing committees ( 2011/2838(RSO) ) ( B7-0619/2011 )
Forslag til afgørelse om antallet af medlemmer i de interparlamentariske delegationer, delegationerne til de blandede parlamentariske udvalg, delegationerne til de parlamentariske samarbejdsudvalg og delegationerne til de multilaterale parlamentariske forsamlinger
Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies
Forslag til afgørelse, indgivet jf. forretningsordenens artikel 198 af Formandskonference,
Proposal for a decision tabled under Rule 198 of the Rules of Procedure, by the Conference of Presidents,
om antallet af medlemmer i de interparlamentariske delegationer, delegationerne til de blandede parlamentariske udvalg, delegationerne til de parlamentariske samarbejdsudvalg og delegationerne til de multilaterale parlamentariske forsamlinger ( 2011/2839(RSO) ) ( B7-0620/2011 )
on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies ( 2011/2839(RSO) ) ( B7-0620/2011 )
Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion: Benoît Coeuré *
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré *
Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion: Benoît Coeuré [17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the Council recommendation for appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank [17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Sharon Bowles ( A7-0443/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0443/2011 )
B7-0696/2011 og
B7-0696/2011 and
B7-0691/2011 og
B7-0691/2011 and
Paul Murphy for GUE/NGL-Gruppen
Paul Murphy , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0692/2011 og
B7-0692/2011 and
Carmen Fraga Estévez for PPE-Gruppen
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group ,
Ulrike Rodust for S&D-Gruppen
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group ,
Carl Haglund for ALDE-Gruppen
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group
B7-0698/2011 bortfaldt).
B7-0698/2011 fell.)
Guido Milana for S&D-Gruppen , for at stille et mundtligt ændringsforslag om at tilføje et punkt 7 a (nyt), og
Guido Milana , on behalf of the S&D Group , who moved an oral amendment to introduce a new paragraph 7a and
Struan Stevenson , om dette mundtlige ændringsforslag.
Struan Stevenson on this oral amendment.
Det mundtlige ændringsforslag var blevet vedtaget.
The oral amendment was adopted.
Krzysztof Lisek (ordfører)
Krzysztof Lisek (rapporteur)
, inden afstemningen.
before the vote.
B7-0699/2011 og
B7-0699/2011 and
B7-0697/2011 og
B7-0697/2011 and
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė for PPE-Gruppen
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , on behalf of the PPE Group ,
Rui Tavares for Verts/ALE-Gruppen
Rui Tavares , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Adam Bielan for ECR-Gruppen .
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group
B7-0699/2011 bortfaldt).
B7-0699/2011 fell.)
Fra kl. 12.00 til kl. 12.30 samledes Parlamentet til højtideligt møde i anledning af overrækkelsen af Sakharovprisen til Asmaa Mahfouz (Egypten), Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi (Libyen), Razan Zaitouneh (Syrien), Ali Farzat (Syrien) og, posthumt, Mohamed Bouazizi (Tunesien), forkæmpere for det arabiske forår.
From 12.00 to 12.30, Parliament held a formal sitting for the award of the Sakharov Prize to Asmaa Mahfouz (Egypt), Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi (Libya), Razan Zaitouneh (Syria), Ali Farzat (Syria) and the late Mohamed Bouazizi (Tunisia), five Arab Spring activists.
EU's terrorbekæmpelsespolitik
EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges
ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (indgivet af S&D-Gruppen, ALDE-Gruppen og Verts/ALE-Gruppen)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the S&D, ALDE and Verts/ALE Groups)
Betænkning: Andres Perello Rodriguez - A7-0224/2011
Report: Andres Perello Rodriguez - A7-0224/2011
Betænkning: Bill Newton Dunn - A7-0246/2011
Report: Bill Newton Dunn - A7-0246/2011
Henstilling: Carl Haglund - A7-0394/2011
Recommendation: Carl Haglund - A7-0394/2011
Betænkning: Krzysztof Lisek - A7-0428/2011
Report: Krzysztof Lisek - A7-0428/2011
Betænkning: Mário David og Marek Siwiec - A7-0400/2011
Report: Mário David and Marek Siwiec - A7-0400/2011
Betænkning: Sophia in 't Veld - A7-0286/2011
Report: Sophia in 't Veld - A7-0286/2011
13 De politiske gruppers sammensætning
13 Composition of political groups
Magdi Cristiano Allam havde tilsluttet sig EFD-Gruppen med virkning fra den 14. december 2011.
Magdi Cristiano Allam had joined the EFD Group with effect from 14 December 2011.
Aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter ***I
Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (omarbejdning) [ COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) [ COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )
Hubert Pirker , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Hubert Pirker , who also replied to a blue-card question by
Michael Cashman , om
Michael Cashman , on the reply given by
Hubert Pirker s svar,
Hubert Pirker ,
Marita Ulvskog og
Marita Ulvskog and
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordring om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed [ COM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency [ COM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Knut Fleckenstein ( A7-0372/2011 )
Rapporteur: Knut Fleckenstein ( A7-0372/2011 )
Knut Fleckenstein forelagde sin betænkning.
Knut Fleckenstein introduced the report.
Bart Staes (ordfører for udtalelse fra ENVI),
Bart Staes (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Werner Kuhn , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Werner Kuhn , who also replied to a blue-card question by
Jacqueline Foster og
Jacqueline Foster and
Et fælles europæisk transportområde
Single European transport area
Betænkning om en køreplan for et fælles europæisk transportområde – mod et konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem [ 2011/2096(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system [ 2011/2096(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
Rapporteur: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
Forholdene under frihedsberøvelse i EU
Detention conditions in the EU
Fængselsforholdene i EU ( B7-0658/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0658/2011 )
Fængselsforholdene i EU ( B7-0659/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0659/2011 )
Fængselsforholdene i EU ( B7-0660/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0660/2011 )
Fængselsforholdene i EU ( B7-0661/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0661/2011 )
Vilkår under frihedsberøvelse i EU ( B7-0662/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0662/2011 )
Vilkår under frihedsberøvelse i EU ( B7-0663/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0663/2011 )
Fængselsforholdene i EU ( B7-0664/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0664/2011 )
Fængselsforholdene i EU ( B7-0665/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0665/2011 )
Vilkår under frihedsberøvelse i EU ( B7-0666/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0666/2011 )
Vilkår under frihedsberøvelse i EU ( B7-0667/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0667/2011 )
Birgit Sippel begrundede de mundtlige forespørgsler.
Birgit Sippel moved the oral questions.
Siim Kallas (næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålene.
Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the questions.
om forholdene under frihedsberøvelse i EU ( 2011/2897(RSP) ) ( B7-0687/2011 ) .
on detention conditions in the EU ( 2011/2897(RSP) ) ( B7-0687/2011 ) .
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Usbekistan og bilateral handel med tekstiler
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles
Interimsbetænkning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side om ændring af aftalen med henblik på at udvide aftalens bestemmelser til også at omfatte bilateral handel med tekstiler under hensyn til udløbet af den bilaterale tekstilaftale [16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Interim report on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement [16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: George Sabin Cutaş ( A7-0427/2011 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0427/2011 )
Olli Rehn (næstformand i Kommissionen) tog ordet.
Olli Rehn (Vice-President of the Commission) .
Nicole Kiil-Nielsen (ordfører for udtalelse fra AFET),
Nicole Kiil-Nielsen (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
Formanden havde fra PPE-Gruppen, S&D-Gruppen, ECR-Gruppen, EFD-Gruppen og Verts/ALE-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:
The President had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, CR, EFD and Verts/ALE groups:
Rosario Crocetta i stedet for
Rosario Crocetta to replace
Lorenzo Fontana var ikke længere medlem.
Lorenzo Fontana was no longer a full member
Dolores García-Hierro Caraballo i stedet for
Dolores García-Hierro Caraballo to replace
Anthea McIntyre og
Anthea McIntyre and
Roberto Gualtieri i stedet for
Roberto Gualtieri to replace
Paolo De Castro i stedet for
Paolo De Castro to replace
Josef Weidenholzer i stedet for
Josef Weidenholzer to replace
Fri bevægelighed for arbejdstagere inden for EU
Freedom of movement for workers within the European Union
Rovana Plumb begrundede de mundtlige forespørgsler.
Rovana Plumb moved the oral questions.
László Andor (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene.
László Andor (Member of the Commission) answered the questions.
Jutta Steinruck for S&D-Gruppen,
Jutta Steinruck , on behalf of the S&D Group,
Danuta Jazłowiecka og
Danuta Jazłowiecka and
Nicole Sinclaire , som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra
Nicole Sinclaire , who also replied to two blue-card questions by
Silvia-Adriana Ţicău , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Silvia-Adriana Ţicău who also replied to a blue-card question by
om fri bevægelighed for arbejdstagere inden for EU ( B7-0727/2011 )
on freedom of movement for workers within the European Union ( B7-0727/2011 ) ;
om restriktioner for arbejdstagernes frie bevægelighed inden for Den Europæiske Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0728/2011 )
on restrictions on the free movement of workers within the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0728/2011 ) ;
Marije Cornelissen for Verts/ALE-Gruppen ,
Marije Cornelissen , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om fri bevægelighed for arbejdstagere inden for EU ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0729/2011 )
on freedom of movement for workers within the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0729/2011 ) ;
om fri bevægelighed for arbejdstagere inden for EU ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0730/2011 )
on freedom of movement for workers within the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0730/2011 ) ;
om fri bevægelighed for arbejdstagere inden for EU ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0731/2011 ) .
on the freedom of movement for workers in the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0731/2011 )
Betænkning om budgetkontrol med EU's finansielle bistand til Afghanistan [ 2011/2014(INI) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan [ 2011/2014(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
Rapporteur: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
Jens Geier foretog forelæggelsen.
Jens Geier made the presentation.
EU-strategien for Centralasien
EU strategy for Central Asia
Betænkning om situationen med hensyn til gennemførelsen af EU-strategien for Centralasien [ 2011/2008(INI) ] - Udenrigsudvalget.
State of implementation of the EU Strategy for Central Asia [ 2011/2008(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
Rapporteur: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
Nicole Kiil-Nielsen foretog forelæggelsen.
Nicole Kiil-Nielsen made the presentation.
Betænkning om midtvejsevalueringen af den europæiske strategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 [ 2011/2147(INI) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report on mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work [ 2011/2147(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ordfører: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
Rapporteur: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
Karima Delli foretog forelæggelsen.
Karima Delli made the presentation.
punkt 9.11 i protokollen af 15.12.2011
minutes of 15.12.2011, item 9.11 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 479.489/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 479.489/OJJE).