natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om overvågning og evaluering af udkast til budgetplaner og til sikring af korrektion af uforholdsmæssigt store underskud i medlemsstaterne i euroområdet ( COM(2011)0821 - C7-0448/2011 - 2011/0386(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area ( COM(2011)0821 - C7-0448/2011 - 2011/0386(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om onlinetvistbilæggelse i forbindelse med tvister på forbrugerområdet (forordningen om OTB på forbrugerområdet) ( COM(2011)0794 - C7-0453/2011 - 2011/0374(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on online dispute resolution for consumer disputes (Regulation on consumer ODR) ( COM(2011)0794 - C7-0453/2011 - 2011/0374(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om alternativ tvistbilæggelse i forbindelse med tvister på forbrugerområdet og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og direktiv 2009/22/EF (direktivet om ATB på forbrugerområdet) ( COM(2011)0793 - C7-0454/2011 - 2011/0373(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) ( COM(2011)0793 - C7-0454/2011 - 2011/0373(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 53/2011 - Sektion III - Kommissionen (N7-0105/2011 - C7-0455/2011 - 2011/2305(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 53/2011 - Section III – Commission (N7-0105/2011 - C7-0455/2011 - 2011/2305(GBD))
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for tildeling af slots i Den Europæiske Unions lufthavne (Omarbejdning) ( COM(2011)0827 - C7-0458/2011 - 2011/0391(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the allocation of slots at European Union airports (Recast) ( COM(2011)0827 - C7-0458/2011 - 2011/0391(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Rådets henstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) )
- Council recommendation on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank (17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/43/EF om lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber ( COM(2011)0778 - C7-0461/2011 - 2011/0389(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( COM(2011)0778 - C7-0461/2011 - 2011/0389(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om den strategiske innovationsdagsorden for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT): EIT's bidrag til et mere innovativt Europa ( COM(2011)0822 - C7-0462/2011 - 2011/0387(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (EIT): the contribution of the EIT to a more innovative Europe ( COM(2011)0822 - C7-0462/2011 - 2011/0387(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et program for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (2014-2020) ( COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (2014 - 2020) ( COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om reglerne for deltagelse og formidling i "Horisont 2020 - rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)" ( COM(2011)0810 - C7-0465/2011 - 2011/0399(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation and dissemination in 'Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)' ( COM(2011)0810 - C7-0465/2011 - 2011/0399(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Horisont 2020 - rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) ( COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) ( COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 294/2008 om oprettelse af Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi ( COM(2011)0817 - C7-0467/2011 - 2011/0384(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 294/2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology ( COM(2011)0817 - C7-0467/2011 - 2011/0384(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab ( COM(2011)0855 - C7-0468/2011 - 2011/0416(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community ( COM(2011)0855 - C7-0468/2011 - 2011/0416(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, som ændret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (16894/2011 - C7-0469/2011 - 2011/0207(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (16894/2011 - C7-0469/2011 - 2011/0207(NLE) )
2) fra udvalgene, en betænkning
2) from committees, a report
- *Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) ) - ECON - Ordfører: Sharon Bowles ( A7-0443/2011 )
- *Report on the Council recommendation for appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank (17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0443/2011 )
Mitro Repo for S&D-Gruppen , om Aserbajdsjan, især Rafiq Tagi-sagen ( B7-0703/2011 )
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group , on Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi ( B7-0703/2011 );
Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen , om Aserbajdsjan, især Rafiq Tagi-sagen ( B7-0705/2011 )
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi ( B7-0705/2011 );
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein for PPE-Gruppen , om Aserbajdsjan, især Rafig Tagi-sagen ( B7-0706/2011 )
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , on behalf of the PPE Group , on Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi ( B7-0706/2011 );
Johannes Cornelis van Baalen for ALDE-Gruppen , om Aserbajdsjan, især Rafig Tagi-sagen ( B7-0709/2011 ).
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group , on Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi ( B7-0709/2011 ).
Kvindernes situation i Afghanistan og Pakistan
Situation of women in Afghanistan and Pakistan
Mara Bizzotto for EFD-Gruppen , om kvinders rettigheder i Afghanistan og Pakistan ( B7-0702/2011 )
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0702/2011 );
Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen , om kvindernes situation i Afghanistan og Pakistan ( B7-0704/2011 )
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0704/2011 );
Rovana Plumb for S&D-Gruppen , om kvindernes situation i Afghanistan og Pakistan ( B7-0707/2011 )
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0707/2011 );
Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen , om kvindernes situation i Afghanistan og Pakistan ( B7-0708/2011 )
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0708/2011 );
Jacky Hénin for GUE/NGL-Gruppen , om kvindernes situation i Afghanistan og Pakistan ( B7-0710/2011 )
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0710/2011 );
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein og
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein and
Giovanni La Via for PPE-Gruppen , om kvindernes situation i Afghanistan og Pakistan ( B7-0711/2011 )
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0711/2011 );
Graham Watson for ALDE-Gruppen , om kvindernes situation i Afghanistan og Pakistan ( B7-0713/2011 ).
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0713/2011 ).
Tunesien: Zakaria Bouguira-sagen
Tunisia: the case of Zacharia Bouguira
Mara Bizzotto for EFD-Gruppen , om Tunesien: Zakaria Bouguira-sagen ( B7-0712/2011 )
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on Tunisia, the case of Zacharia Bouguira ( B7-0712/2011 );
Pier Antonio Panzeri for S&D-Gruppen , om Tunesien: Zakaria Bouguira-sagen ( B7-0714/2011 )
Pier Antonio Panzeri , on behalf of the S&D Group , on Tunisia, the case of Zacharia Bouguira ( B7-0714/2011 );
Rui Tavares for Verts/ALE-Gruppen , om Zakaria Bouguira-sagen i Tunesien ( B7-0716/2011 )
Rui Tavares , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Zacharia Bouguira in Tunisia ( B7-0716/2011 );
Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen , om Tunesien: de nylige menneskerettighedskrænkelser ( B7-0717/2011 )
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group , on Tunisia, recent breaches of human rights ( B7-0717/2011 );
Patrick Le Hyaric for GUE/NGL-Gruppen , om Tunesien - Zakaria Bouguira-sagen ( B7-0718/2011 )
Patrick Le Hyaric , on behalf of the GUE/NGL Group , on Tunisia, the case of Zacharia Bouguira ( B7-0718/2011 );
Filip Kaczmarek for PPE-Gruppen , om Tunesien, især Zakaria Bouguira-sagen ( B7-0719/2011 )
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group , on Tunisia, particularly the case of Zacharia Bouguira ( B7-0719/2011 );
Johannes Cornelis van Baalen for ALDE-Gruppen
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group
, om Tunesien - Zakaria Bouguira-sagen ( B7-0720/2011 ).
, on Tunisia, the case of Zacharia Bouguira ( B7-0720/2011 ).
- Udkast til Rådets afgørelse om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af erklæringen om tildeling af fiskerimuligheder i EU-farvande til fiskerfartøjer, der fører Den Bolivariske Republik Venezuelas flag, i den eksklusive økonomiske zone ud for Fransk Guyanas kyst [
- Draft Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana [
Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde (8.-9. december 2011)
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011)
Joseph Daul for PPE-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Jan Zahradil for ECR-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Jan Zahradil , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Alexander Graf Lambsdorff , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Alexander Graf Lambsdorff , who also replied to a blue-card question by
Martin Schulz , og
Martin Schulz , and
Timothy Kirkhope , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Timothy Kirkhope , who also replied to a blue-card question by
Corien Wortmann-Kool , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Corien Wortmann-Kool , who also replied to a blue-card question by
Glenis Willmott , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Glenis Willmott , who also replied to a blue-card question by
Jean-Pierre Audy , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Jean-Pierre Audy , who also replied to a blue-card question by
Paulo Rangel , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Paulo Rangel , who also replied to a blue-card question by
Marietta Giannakou , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Marietta Giannakou , who also replied to a blue-card question by
Guy Verhofstadt s tidligere indlæg.
Guy Verhofstadt .
Alain Lamassoure (formand for BUDG) havde stillet et mundtligt ændringsforslag om at tilføje fire nye punkter, hvilket var blevet godtaget.
Alain Lamassoure (Chair of the BUDG Committee) moved an oral amendment to add four new paragraphs, which was accepted.
Forslag til ændringsbudget nr. 7/2011 - Anvendelse af EU's Solidaritetsfond - Spanien og Italien
Draft amending budget No 7/2011 - Mobilisation of the EU Solidarity Fund - Spain and Italy
Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2011 for regnskabsåret 2011, Sektion III - Kommissionen [ 2011/2301(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the Council position on Draft amending budget No 7/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission [ 2011/2301(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0436/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0436/2011 )
Anvendelse af EU's Solidaritetsfond: Spanien (jordskælvet i Lorca) og Italien (oversvømmelser i Veneto)
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Spain (earthquake in Lorca) and Italy (Veneto flooding)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A7-0437/2011 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0437/2011 )
(Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Ansøgning EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Opførelse af bygninger, Italien)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings / Italy
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning fra Italien, EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - "Opførelse af bygninger") [ COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from Italy) [ COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0438/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0438/2011 )
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten ( K. PINXTEN - BE) *
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Pinxten - BE) *
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Karel Pinxten til medlem af Revisionsretten [ C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the European Court of Auditors [ C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
Bilag 1 i protokollen af 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 1
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (H. OTBO - DK) *
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H. Otbo - DK) *
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Henrik Otbo til medlem af Revisionsretten [ C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the European Court of Auditors [ C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
Bilag 2 i protokollen af 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 2
CORONA RAMÓN - ES) *
Corona Ramón - ES) *
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Juan-Francisco Corona Ramón til medlem af Revisionsretten [ C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors [ C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0422/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0422/2011 )
Jean-Pierre Audy for PPE-Gruppen , som anmodede om at få udsat afstemningen, jf. forretningsordenens artikel 108, stk. 3,
Jean-Pierre Audy , on behalf of the PPE Group , who asked that the vote should be postponed under Rule 198(3),
Francesco Enrico Speroni for EFD-Gruppen , som støttede denne anmodning, og
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , to support this request, and
Hannes Swoboda for S&D-Gruppen , som modsatte sig anmodningen.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , to oppose it.
Parlamentet forkastede anmodningen ved VE (333 for, 352 imod, 11 hverken for eller imod).
Parliament rejected the request by electronic vote (333 in favour, 352 against, 11 abstentions).
Parlamentet foretog herefter afstemningen.
The vote was then held.
Bilag 3 i protokollen af 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 3
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten ( V. ITÄLÄ - FI) *
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Itälä - FI) and *
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Ville Itälä til medlem af Revisionsretten [ C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the nomination of Ville Itälä as a Member of the European Court of Auditors [ C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
Bilag 4 i protokollen af 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 4
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (K. CARDIFF - IE) *
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Cardiff - IE) *
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Kevin Cardiff til medlem af Revisionsretten [ C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors [ C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )
Bilag 5 i protokollen af 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 5
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (P. RUSSO - IT) *
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr P. Russo - IT) *
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Pietro Russo til medlem af Revisionsretten [ C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the nomination of Pietro Russo as a Member of the European Court of Auditors [ C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0420/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0420/2011 )
Bilag 6 i protokollen af 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 6
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten ( V. CALDEIRA - PT) *
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Caldeira - PT) *