natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer [09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs [09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Vital Moreira ( A7-0450/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0450/2011 )
EU's tiltrædelse af regulativ nr. 29 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa ***
EU accession to Regulation No 29 of the UN Economic Commission for Europe ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af regulativ nr. 29 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for beskyttelse af fører og passagerer i et erhvervskøretøjs førerhus [13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the accession of the European Union to Regulation No 29 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle [13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Vital Moreira ( A7-0005/2012 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0005/2012 )
Parlamentet godkendte udkastet til Rådets afgørelse.
Parliament consented to the draft Council decision.
Sikkerhed for fodgængere og diodelyskilder (LED-lyskilder) ***
Pedestrian safety and light emitting diodes ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om sikkerhed for fodgængere og om udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om diodelyskilder (LED-lyskilder) [13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the position of the European Union in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on pedestrian safety and to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning Light Emitting Diode (LED) light sources [13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Vital Moreira ( A7-0004/2012 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0004/2012 )
Parlamentet godkendte udkastet til Rådets afgørelse .
Parliament consented to the draft Council decision.
Aftale EU/Indonesien om visse aspekter af lufttrafik ***
EU-Indonesia agreement on certain aspects of air services ***
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesiens regering om visse aspekter af lufttrafik [13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services [13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Brian Simpson ( A7-0448/2011 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0448/2011 )
Samarbejdsmemorandum mellem EU og Organisationen for International Civil Luftfart ***
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af et samarbejdsmemorandum mellem Den Europæiske Union og Organisationen for International Civil Luftfart om en ramme for et styrket samarbejde og om fastlæggelse af proceduremæssige ordninger i forbindelse hermed [09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto [09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Brian Simpson ( A7-0391/2011 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0391/2011 )
Parlamentet godkendte indgåelsen af samarbejdsmemorandummet .
Parliament consented to the conclusion of the Memorandum of Cooperation.
Formandskonferencens forslag
Proposals of the Conference of Presidents
Landbrugets forsyningskæde
Farm input supply chain
José Bové efter afstemningen.
José Bové , after the vote.
B7-0010/2012 og
B7-0010/2012 and
Luís Paulo Alves for S&D-Gruppen ,
Luís Paulo Alves , on behalf of the S&D Group ,
B7-0007/2012 bortfaldt).
B7-0007/2012 fell.)
Anna Maria Corazza Bildt efter afstemningen.
Anna Maria Corazza Bildt , after the vote.
(Gårsdagens afstemning)
(Voting time on Wednesday)
Konklusionerne fra Det Europæiske Råd (8. - 9. december 2011) vedrørende udkast til en international aftale om en finanspolitisk stabilitetsunion - RC-B7-0003/2012
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) - RC-B7-0003/2012
(Dagens afstemning)
(Voting time on Thursday)
Indstilling: Karl-Heinz Florenz - A7-0334/2011
Recommendation: Karl-Heinz Florenz - A7-0334/2011
Indstilling: Christa Klaß - A7-0336/2011
Recommendation: Christa Klaß - A7-0336/2011
Betænkning: José Bové - A7-0421/2011
Report: José Bové - A7-0421/2011
Ubalancer i fødevareforsyningskæden - RC-B7-0006/2012
Imbalances in the food supply chain - RC-B7-0006/2012
Betænkning: Aldo Patriciello - A7-0431/2011
Report: Aldo Patriciello - A7-0431/2011
Betænkning: Salvatore Caronna - A7-0430/2011
Report: Salvatore Caronna - A7-0430/2011
13 Meddelelse af Rådets førstebehandlingsholdning
13 Council positions at first reading
- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/75/EF for så vidt angår vaccination mod bluetongue (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) henvist til: kor.udv.: AGRI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) referred to responsible: AGRI
- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af det første radiofrekvenspolitikprogram (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) henvist til: kor.udv.: ITRE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) referred to responsible: ITRE
Efter anmodning fra PPE-Gruppen og S&D-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelser:
At the request of the PPE and S&D groups, Parliament ratified the following appointments:
Antonio Cancian i stedet for
Antonio Cancian to replace
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 90)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 90)
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 202, stk. 8)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(8))
- Gensidig anerkendelse af beskyttelsesforanstaltninger i civilretlige spørgsmål ( COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) ) udvalg: JURI, FEMM (rådg.udv.: LIBE) (Jf.
- Mutual recognition of protection measures in civil matters ( COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) ) committees: JURI, FEMM (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 8.12.2011)
- Modernisering af Europas videregående uddannelser ( 2011/2294(INI) ) henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE
- Modernising Europe's higher education systems ( 2011/2294(INI) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE
- Fiskeri i lille målestok og ikke-industrielt fiskeri samt reformen af den fælles fiskeripolitik ( 2011/2292(INI) ) henvist til: kor.udv.: PECH rådg.udv.: FEMM, DEVE
- The small scale and artisanal fisheries and the CFP reform ( 2011/2292(INI) ) referred to responsible: PECH opinion: FEMM, DEVE
- Programmet Et Kreativt Europa ( COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD) ) henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE
- Creative Europe Programme ( COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE
- Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (ophævelse af Rådets forordninger (EF) nr. 1198/2006, (EF) nr. 861/2006 og nr. XXX/2011 om integreret havpolitik) ( COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD) ) henvist til: kor.udv.: PECH rådg.udv.: ENVI, EMPL, BUDG, TRAN, REGI
- European Maritime and Fisheries Fund (repeal of Council Regulations (EC) No 1198/2006, (EC) No 861/2006 and (EC) No XXX/2011 on integrated maritime policy) ( COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD) ) referred to responsible: PECH opinion: ENVI, EMPL, BUDG, TRAN, REGI
- Gennemførelse af EU's vandlovgivning før en nødvendig overordnet tilgang til de europæiske udfordringer angående vand ( 2011/2297(INI) ) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: PETI, ITRE
- The implementation of EU water legislation, ahead of a necessary overall approach to European water challenges ( 2011/2297(INI) ) referred to responsible: ENVI opinion: PETI, ITRE
- Mekanisme til overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og rapportering af andre oplysninger vedrørende klimaændringer på nationalt plan og EU-niveau ( COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD) ) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: DEVE, ITRE, TRAN
- Mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change ( COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD) ) referred to responsible: ENVI opinion: DEVE, ITRE, TRAN
- Den Europæiske Unions strategi for indre sikkerhed ( 2010/2308(INI) ) henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: AFET
- European Union's Internal Security Strategy ( 2010/2308(INI) ) referred to responsible: LIBE opinion: AFET
Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 1. februar 2012 - 2. februar 2012.
The next sittings would be held on 1 February 2012 and 2 February 2012.
Bilag 1 - Bekæmpelse af spredning af alger
Annex 1 - Combating algal blooms
Skriftlig erklæring 0041/2011 indgivet af
Written declaration 0041/2011, tabled by
Andrea Zanoni om bekæmpelse af spredning af alger
Andrea Zanoni on combating algal blooms
punkt 7 i protokollen af 19.1.2012
minutes of 19.1.2012, item 7
Bilag 2 - Etablering af Ø-pagten (Pact of Islands) som et officielt europæisk initiativ
Annex 2 - Establishment of the Pact of Islands as an official European initiative
Skriftlig erklæring 0037/2011 indgivet af
Written declaration 0037/2011, tabled by
Giommaria Uggias om etablering af Ø-pagten (Pact of Islands) som et officielt europæisk initiativ
Giommaria Uggias on the establishment of the Pact of Islands as an official European initiative
punkt 8 i protokollen af 19.1.2012
minutes of 19.1.2012, item 8
76 ordinære medlemmer
76 full members
30 ordinære medlemmer
30 full members
31 ordinære medlemmer
31 full members
43 ordinære medlemmer
43 full members
48 ordinære medlemmer
48 full members
49 ordinære medlemmer
49 full members
69 ordinære medlemmer
69 full members
61 ordinære medlemmer
61 full members
41 ordinære medlemmer
41 full members
47 ordinære medlemmer
47 full members
50 ordinære medlemmer
50 full members
44 ordinære medlemmer
44 full members
25 ordinære medlemmer
25 full members
60 ordinære medlemmer
60 full members
24 ordinære medlemmer
24 full members
35 ordinære medlemmer
35 full members
Ugen i Strasbourg
January plenary: new president, lively debate on Hungary, waste
Under årets første plenarmøde i Strasbourg blev Martin Schulz (S&D) valgt til ny formand for Europa-Parlamentet.
MEPs elected Martin Schulz as their new president in the first plenary of 2012, discussed the Danish presidency programme for the next six months, set out their demands about the new deal on closer economic union and had a lively debate with Prime Minister Viktor Orbán about recent developments in Hungary.
Herudover var ugen også præget af præsentationen af det danske formandskab, den politiske udvikling i Ungarn samt en række krav til den nye aftale om en tættere økonomisk union.
They voted to improve e–waste collection and make pest control products safer.
Martin Schulz blev valgt som ny formand med 387 stemmer ud af 670.
Martin Schulz was elected president with 387 votes out of 670 valid votes cast.
Under sin takketale, talte han om den seneste "turbulent tid" . "
He spoke about recent "turbulent times" in his acceptance speech and said the EU is the answer to the crisis.
Enten taber alle, eller også vinder alle.
"Either we all lose – or we all win."
MEP'erne valgte også 14 næstformænd og 5 kvæstorer.
MEPs also chose 14 vice-presidents and 5 quaestors .
Bestyrelsen er det organ, der beslutter Parlamentets regler.
Vice-presidents preside over the plenary when the president is not there.
Den opstiller Parlamentets første budgetudkast og træffer beslutninger i administrative, personalemæssige og organisatoriske anliggender.
Quaestors deal with administrative and financial matters that directly affect MEPs.
Der var en ophedet debat i Parlamentet onsdag, hvor flere politiske gruppeledere udtrykte bekymring over ikke blot de særlige juridiske og forfatningsmæssige bestemmelser i Ungarn, men også hvad de så som en bredere underminering af demokratiske værdier.
Passions ran high in the chamber on Wednesday as several political group leaders raised concerns not only over specific legal and constitutional provisions in Hungary , but also what they saw as a wider undermining of democratic values.
Europa-Parlamentet vedtog en resolution om de aktuelle forhandlinger om en mellemstatslig aftale om en tættere økonomisk union.
Others vigorously opposed this view, warning that such an approach went too far.
MEP'erne udtrykte bekymring over, hvorvidt den nye aftale vil respektere "fællesskabsmetoden for beslutningstagning" og beskytte EU-institutionernes rolle.
In a resolution on the draft intergovernmental agreement on closer economic union, MEPs doubted the need for such an agreement outside the EU system and stressed the need for improved democratic accountability.
MEP'erne diskuterede og stemte om en opdatering af lovgivningen om biocid.
The deal should aim to boost growth, not just enforce austerity, they said.
Biocider, som anvendes mod skadedyr og bakterier, kan være en risiko for menneskers sundhed og miljøet.
Europe is throwing away ever more fridges, phones and gadgets and often fails to recover valuable raw materials.
Flere brugte køleskabe, telefoner og andet elektronisk udstyr skal indsamles og genanvendes i EU.
On Thursday, MEPs voted to improve the collection and recycling of electric and electrical waste , while cutting red tape for producers.
Parlamentet godkendte torsdag en opdatering af EU-lovgivningen om elektronisk og elektrisk affald (WEEE), der giver forbrugerne nye muligheder for at aflevere deres elektroniske affald i butikkerne og samtidig mindsker bureaukratiet for virksomhederne.
They also approved tougher safety checks for biocides , ranging from rat poison to disinfectant, to better protect human health and the environment.
Mindst 50 % af madspildet i EU kan undgås.
Up to 50% of food is wasted each year in the EU, half of which is avoidable.
Torsdag vedtog Europa-Parlamentet lovgivning om hasteforanstaltninger for at afhjælpe spildet af fødevarer i EU.
On Thursday MEPs called for urgent measures to tackle food wastage.
MEP'erne debatterede mulige foranstaltninger for at reducere inputomkostninger for landbrugere for at hjælpe dem til at konkurrere med store distributionsselskaber.
MEPs also debated measures to reduce input costs for farmers to help them to compete better.
20120119STO35729 Temasektion om samlingen Samlingen i billeder
20120119STO35729 Read more in the plenary focus The plenary in photos
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120106FCS34949 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120106FCS34949 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0003 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0004 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0005 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0006 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0007 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0008 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0009 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0010 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0011 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0012 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0013 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0014 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0015 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0016 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0003 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0004 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0005 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0006 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0012 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0016 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 810/2009 af 13. juli 2009 om en fællesskabskodeks for visa (visumkodeks) (COM(2011)0516 – C7-0226/2011 – 2011/0223(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (COM(2011)0516 – C7-0226/2011 – 2011/0223(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. januar 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2012 om ændring af forordning (EF) nr. 810/2009 om en fællesskabskodeks for visa (visumkodeks)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 January 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2012 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (09737/2011 – C7-0202/2011 – 2011/0090(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs (09737/2011 – C7-0202/2011– 2011/0090(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2012 om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af regulativ nr. 29 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for beskyttelse af fører og passagerer i et erhvervskøretøjs førerhus (13894/2011 – C7-0303/2011 – 2011/0191(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the draft Council decision on the accession of the European Union to Regulation No 29 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle (13894/2011 – C7-0303/2011 – 2011/0191(NLE))
Sikkerhed for fodgængere og diodelyskilder (LED-lyskilder) ***
Pedestrian safety and light emitting diodes (LEDs) ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2012 om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om sikkerhed for fodgængere og om udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om diodelyskilder (LED-lyskilder) (13895/2011 – C7-0302/2011 – 2011/0188(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the draft Council decision on the position of the European Union in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on pedestrian safety and to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning Light Emitting Diode (LED) light sources (13895/2011 – C7-0302/2011 – 2011/0188(NLE))
Aftale EU/Indonesien om visse aspekter af lufttrafik ***
Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Republic of Indonesia ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2012 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesiens regering om visse aspekter af lufttrafik (13238/2011 – C7-0242/2011 – 2010/0132(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (13238/2011 – C7-0242/2011 – 2010/0132(NLE))
Samarbejdsmemorandum mellem EU og Organisationen for International Civil Luftfart ***
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2012 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af et samarbejdsmemorandum mellem Den Europæiske Union og Organisationen for International Civil Luftfart om en ramme for et styrket samarbejde og om fastlæggelse af proceduremæssige ordninger i forbindelse hermed (09138/2011 – C7-0163/2011 – 2011/0050(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the draft Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto (09138/2011 – C7-0163/2011 – 2011/0050(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2012 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om elektrisk og elektronisk affald (omarbejdning) (07906/2/2011 – C7-0250/2011 – 2008/0241(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (Recast) (07906/2/2011 – C7-0250/2011 – 2008/0241(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 19. januar 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/.../EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (omarbejdning)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 19 January 2012 with a view to the adoption of Directive 2012/.../EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (Recast)