natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elmar Brok for PPE-Gruppen
Elmar Brok , on behalf of the PPE Group ;
Roberto Gualtieri for S&D-Gruppen
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ;
Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group ;
B7-0012/2012 bortfaldt).
B7-0012/2012 fell.)
, der stillede et mundtligt ændringsforslag til punkt 4, som godtoges .
, to move an oral amendment to paragraph 4, which was accepted .
Piotr Borys havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om det fælles beslutningsforslag
Piotr Borys said his voting machine had not worked during the vote on the joint motion for a resolution joint motion for a resolution
19 Valg af kvæstorer i Europa-Parlamentet
19 Election of the Quaestors of the European Parliament
Formanden bekendtgjorde at have modtaget syv kandidaturer.
The President announced there were seven candidates.
Idet antallet af kandidater oversteg antallet af ledige poster, foreslog formanden at vælge kvæstorerne ved hemmelig afstemning, jf. forretningsordenens artikel 16.
As the number of candidates exceeded the number of seats to be filled, the President proposed electing the Quaestors by secret ballot in accordance with Rule 16.
Vladko Todorov Panayotov trådte i stedet for
Vladko Todorov Panayotov was replacing
Doris Pack som stemmetæller.
Doris Pack as a teller.
(Mødet udsat kl. 13.30 af hensyn til stemmeoptælling og genoptaget kl. 15.00)
(The sitting was suspended at 13.30 for the count and resumed at 15.00.)
20 Valg af kvæstorer i Europa-Parlamentet
20 Election of the Quaestors of the European Parliament
Formanden bekendtgjorde resultatet af afstemningen efter første valgrunde.
The President read out the results of the first ballot.
Antal deltagere i afstemningen: 684
- Members voting: 684
Afgivne stemmer: 669
- Votes cast: 669
Absolut flertal: 335
- Absolute majority: 335
Stemmefordeling i aftagende orden:
Votes were cast as follows in descending order:
Astrid Lulling : 297 stemmer
Astrid Lulling 297 votes
Jim Higgins : 284 stemmer
Jim Higgins 284 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 237 stemmer
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 237 votes
Jiří Maštálka : 232 stemmer
Jiří Maštálka 232 votes
Bogusław Liberadzki : 222 stemmer
Bogusław Liberadzki 222 votes
Bill Newton Dunn : 177 stemmer
Bill Newton Dunn 177 votes
Francesco Enrico Speroni : 106 stemmer
Francesco Enrico Speroni 106 votes
Formanden konstaterede, at ingen kandidat havde opnået absolut flertal, og at en anden valgrunde var nødvendig.
The President said that no candidate had obtained an absolute majority and a second ballot was thus necessary.
Formanden konstaterede, at ingen af kandidaterne trak sit kandidatur tilbage.
The President said that no candidate had withdrawn.
Han foreslog elektronisk afstemning.
He proposed an electronic vote should be held.
Formanden gennemgik afstemningsproceduren.
The President set out the voting procedure.
Afstemningen gennemførtes som hemmelig elektronisk afstemning.
A secret ballot was held using the electronic voting system.
Formanden bekendtgjorde resultatet af afstemningen efter anden valgrunde.
The President read out the results of the second ballot.
Antal deltagere i afstemningen: 606
- Members voting: 606
Blanke eller ugyldige stemmesedler: 13
- Blank or void: 13
Afgivne stemmer: 593
- Votes cast: 593
Absolut flertal: 297
- Absolute majority: 297
Astrid Lulling : 280 stemmer
Astrid Lulling 280 votes
Jim Higgins : 263 stemmer
Jim Higgins 263 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 234 stemmer
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 234 votes
Jiří Maštálka : 226 stemmer
Jiří Maštálka 226 votes
Bogusław Liberadzki : 209 stemmer
Bogusław Liberadzki 209 votes
Bill Newton Dunn : 170 stemmer
Bill Newton Dunn 170 votes
Francesco Enrico Speroni : 114 stemmer
Francesco Enrico Speroni 114 votes
Formanden konstaterede, at ingen kandidat havde opnået absolut flertal, og at en tredje valgrunde var nødvendig.
The President said that no candidate had obtained an absolute majority and a third ballot was thus necessary.
Afstemmeningen gennemførtes som hemmelig elektronisk afstemning.
A secret ballot was held using the electronic voting system.
Formanden bekendtgjorde resultatet af afstemningen efter tredje valgrunde.
The President read out the results of the third ballot.
Antal deltagere i afstemningen: 613
- Members voting: 613
Afgivne stemmer: 600
- Votes cast: 600
Absolut flertal: 301
- Absolute majority: 301
Astrid Lulling : 273 stemmer
Astrid Lulling 273 votes
Jim Higgins : 254 stemmer
Jim Higgins 254 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 235 stemmer
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 235 votes
Bogusław Liberadzki : 216 stemmer
Bogusław Liberadzki 216 votes
Jiří Maštálka : 207 stemmer
Jiří Maštálka 207 votes
Bill Newton Dunn : 182 stemmer
Bill Newton Dunn 182 votes
Francesco Enrico Speroni : 104 stemmer
Francesco Enrico Speroni 104 votes
Jiří Maštálka erklæredes valgt som Europa-Parlamentets kvæstorer.
Jiří Maštálka were declared elected Quaestors of the European Parliament..
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 15, stk. 2, og dens artikel 16 bestemmes kvæstorernes rangfølge af den rækkefølge, hvori de er valgt.
In accordance with Rule 15(2) and Rule 16, the Quaestors take precedence in the order in which they were elected.
Den seneste politiske udvikling i Ungarn
Recent political developments in Hungary
Nicolai Wammen (formand for Rådet) og
Nicolai Wammen (President-in-Office of the Council) and
Hannes Swoboda for S&D-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Manfred Weber , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Manfred Weber , who also replied to a blue-card question by
József Szájer for en personlig bemærkning til indlægget fra
József Szájer who made a personal statement in response to
Juan Fernando López Aguilar , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Juan Fernando López Aguilar who also replied to a blue-card question by
Ulrike Lunacek , som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra
Ulrike Lunacek who also replied to two blue-card questions by
Mario Borghezio , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Mario Borghezio who also replied to a blue-card question by
Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) , Nicolai Wammen og
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) , Nicolai Wammen and
Joseph Daul for PPE-Gruppen og Oreste Rossi tog ordet, sidstnævnte om afviklingen af forhandlingen.
After a short statement by the President, the following spoke: Joseph Daul on behalf of the PPE Group, and Oreste Rossi on the conduct of the debate.
Opfølgning på klimakonferencen i Durban
Follow-up to the Durban climate change conference
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om elektrisk og elektronisk affald (omarbejdning) [07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (Recast) [07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Karl-Heinz Florenz ( A7-0334/2011 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0334/2011 )
Karl-Heinz Florenz forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Karl-Heinz Florenz introduced the recommendation for second reading.
Kathleen Van Brempt for S&D-Gruppen,
Kathleen Van Brempt , on behalf of the S&D Group,
Markedsføring og anvendelse af biocidholdige produkter ***II
Placing on the market and use of biocidal products ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markedsføring og anvendelse af biocidholdige produkter [05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products [05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Christa Klaß ( A7-0336/2011 )
Rapporteur: Christa Klaß ( A7-0336/2011 )
Udnævnelser til parlamentariske udvalg
Appointments to committees
(Formandskonferencens forslag)
(the Conference of Presidents' proposals)
Formanden meddelte, at Formandskonferencens forslag til udnævnelser til de parlamentariske udvalg ville blive meddelt medlemmerne elektronisk og offentliggjort på Parlamentets hjemmeside.
The President said the Conference of Presidents' proposals on appointments to committees would be communicated to Members electronically and also published on Parliament's website.
Den endelige liste ville indgå som bilag til protokollen den følgende dag.
The definitive list would be published as an annex to the following day's minutes.
Frist for ændringsforslag: torsdag den 19. januar 2012 kl. 10.00.
Deadline for tabling amendments: Thursday 19 January 2012 at 10.00.
Afstemning: torsdag den 19. januar 2012 kl. 12.00.
Vote: Thursday 19 January 2012 at 12 noon.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 477.709/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 477.709/OJJE).
Bilag 1 - Valg af næstformænd i Europa-Parlamentet
Annex 1 - Election of the Vice-Presidents of the European Parliament
VALG AF NÆSTFORMÆND I EUROPA-PARLAMENTET (Tredje valgrunde)
ELECTION OF THE VICE-PRESIDENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (third ballot)
Bilag 2 - Valg af kvæstorer i Europa-Parlamentet
Annex 2 - Election of the Quaestors of the European Parliament
VALG AF KVÆSTORER I EUROPA-PARLAMENTET (første valgrunde)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (first ballot)
VALG AF KVÆSTORER I EUROPA-PARLAMENTET (anden valgrunde)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (second ballot)
VALG AF KVÆSTORER I EUROPA-PARLAMENTET (tredje valgrunde)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (third ballot)
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0001 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0002 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0001 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0002 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets afgørelse af 18. januar 2012 om de stående udvalgs medlemstal
European Parliament decision of 18 January 2012 on the numerical strength of the standing committees
Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde (8.-9. december 2011) om et udkast til international aftale om en finanspolitisk stabilitetsunion
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) on a draft international agreement on a Fiscal Stability Union
Europa-Parlamentets beslutning af 18. januar 2012 om konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde (8.-9. december 2011) om et udkast til international aftale om en finanspolitisk stabilitetsunion (2011/2546(RSP))
European Parliament resolution of 18 January 2012 on the European Council of 8-9 December 2011 (2011/2546(RSP))
-//EP//TEXT TA 20120118 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20120118 ITEMS DOC XML V0//EN
Landbrugets forsyningskæde - Ubalancer i fødevareforsyningskæden (forhandling)
Farm input supply chain - Imbalances in the food supply chain (debate)
En EU-rumstrategi til gavn for borgerne (kortfattet forelæggelse)
Space strategy for the European Union (short presentation)
Hvordan madspild kan undgås (kortfattet forelæggelse)
Avoiding food wastage (short presentation)
Bekæmpelse af spredning af alger (skriftlig erklæring)
Combating algal blooms (written declaration)
Etablering af Ø-pagten (Pact of Islands) som et officielt europæisk initiativ (skriftlig erklæring)
Establishment of the Pact of Islands as an official European initiative (written declaration)
En fællesskabskodeks for visa ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Community Code on Visas ***I (Rule 138) (vote)
Aftale mellem EU og Georgien om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU-Georgia Agreement on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs *** (Rule 138) (vote)
EU's tiltrædelse af regulativ nr. 29 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU accession to Regulation No 29 of the UN Economic Commission for Europe *** (Rule 138) (vote)
Sikkerhed for fodgængere og diodelyskilder (LED-lyskilder) *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Pedestrian safety and light emitting diodes *** (Rule 138) (vote)
Aftale EU/Indonesien om visse aspekter af lufttrafik *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU-Indonesia agreement on certain aspects of air services *** (Rule 138) (vote)
Samarbejdsmemorandum mellem EU og Organisationen for International Civil Luftfart *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation *** (Rule 138) (vote)
Udnævnelser til parlamentariske udvalg (afstemning)
Appointments to committees (vote)
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***II (afstemning)
Waste electrical and electronic equipment ***II (vote)
Markedsføring og anvendelse af biocidholdige produkter ***II (afstemning)
Placing on the market and use of biocidal products ***II (vote)
Landbrugets forsyningskæde (afstemning)
Farm input supply chain (vote)
Ubalancer i fødevareforsyningskæden (afstemning)
Imbalances in the food supply chain (vote)
En EU-rumstrategi til gavn for borgerne (afstemning)
Space strategy for the European Union (vote)
Hvordan madspild kan undgås (afstemning)
Avoiding food wastage (vote)
Formanden havde modtaget følgende dokumenter fra Rådet og Kommissionen:
The following documents had been received from the Council and the Commission:
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester ( COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors ( COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Rådets forordning om et instrument for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område ( COM(2011)0841 - C7-0014/2012 - 2011/0414(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation ( COM(2011)0841 - C7-0014/2012 - 2011/0414(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne for Unionens optræden udadtil ( COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action ( COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD) )
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union ( COM(2011)0890 - C7-0507/2011 – 2011/0455(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union ( COM(2011)0890 - C7-0507/2011 – 2011/0455(COD) )
Formanden havde i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 336 i TEUF hørt Domstolen og Revisionsretten om dette forslag.
The President had consulted the Court of Justice and the Court of Auditors on this proposal in accordance with the provisions of Article 336 of the TFEU.
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles 2020-programmet) ( COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles 2020' programme) ( COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer og forordning [...] om det administrative samarbejde ved hjælp af informationssystemet for det indre marked ( COM(2011)0883 - C7-0512/2011 - 2011/0435(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation [...] on administrative cooperation through the Internal Market Information System ( COM(2011)0883 - C7-0512/2011 - 2011/0435(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Hercule III-programmet til fremme af aktioner til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser ( COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Hercule III programme to promote activities in the field of the protection of the European Union's financial interests ( COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en EU-civilbeskyttelsesordning ( COM(2011)0934 - C7-0519/2011 - 2011/0461(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Union Civil Protection Mechanism ( COM(2011)0934 - C7-0519/2011 - 2011/0461(COD) )
Landbrugets forsyningskæde -
Farm input supply chain -
Ubalancer i fødevareforsyningskæden
Imbalances in the food supply chain
Betænkning om forsyningskæden for landbrugsbedrifters input: struktur og implikationer [ 2011/2114(INI) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on the farm input supply chain: structure and implications [ 2011/2114(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: José Bové ( A7-0421/2011 )
Rapporteur: José Bové ( A7-0421/2011 )
Ubalancer i fødevareforsyningskæden ( B7-0675/2011 )
Imbalances in the food supply chain ( B7-0675/2011 )
Bairbre de Brún for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen:
Bairbre de Brún , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Åbenhed og retfærdighed i fødevareforsyningskæden ( B7-0676/2011 )
Transparency and fairness in the food supply chain ( B7-0676/2011 )
Manglende balance i fødevareforsyningskæden ( B7-0021/2012 )
Imbalances in the food supply chain ( B7-0021/2012 )
Rolandas Paksas begrundede de mundtlige forespørgsler
Rolandas Paksas moved the oral questions
Mairead McGuinness for PPE-Gruppen,
Mairead McGuinness , on behalf of the PPE Group,
Spyros Danellis for S&D-Gruppen,
Spyros Danellis , on behalf of the S&D Group,
Alfreds Rubiks for GUE/NGL-Gruppen ,
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Hynek Fajmon , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Hynek Fajmon , who also replied to a blue-card question by
Elisabeth Köstinger , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Elisabeth Köstinger , who also replied to a blue-card question by
Esther Herranz García for PPE-Gruppen
Esther Herranz García , on behalf of the PPE Group ,
om skævheder i fødevareforsyningskæden ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0006/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0006/2012 ) ;
om skævheder i fødevareforsyningskæden ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0007/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0007/2012 ) ;
Riikka Manner for ALDE-Gruppen
Riikka Manner , on behalf of the ALDE Group ,
om skævheder i fødevareforsyningskæden ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0008/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0008/2012 ) ;
om skævheder i fødevareforsyningskæden ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0009/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0009/2012 ) ;
Luís Paulo Alves for S&D-Gruppen
Luís Paulo Alves , on behalf of the S&D Group ,
om skævheder i fødevareforsyningskæden ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0010/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0010/2012 ) ;
om skævheder i fødevareforsyningskæden ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0013/2012 ) .
on imbalances in the food supply chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0013/2012 ) .
punkt 10.10 i protokollen af 19.1.2012 og
minutes of 19.1.2012, item 10.10 and
En EU-rumstrategi til gavn for borgerne
Space strategy for the European Union
Betænkning om en EU-rumstrategi til gavn for borgerne [ 2011/2148(INI) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on a space strategy for the European Union that benefits its citizens [ 2011/2148(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Aldo Patriciello ( A7-0431/2011 )
Rapporteur: Aldo Patriciello ( A7-0431/2011 )
Aldo Patriciello foretog forelæggelsen.
Aldo Patriciello made the presentation.
Hvordan madspild kan undgås
Avoiding food wastage
Betænkning om hvordan madspild kan undgås: strategier for en mere effektiv fødevarekæde i EU [ 2011/2175(INI) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on how to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU [ 2011/2175(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 )
Rapporteur: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 )
Salvatore Caronna foretog forelæggelsen.
Salvatore Caronna made the presentation.
punkt 10.13 i protokollen af 19.1.2012
minutes of 19.1.2012, item 10.13 .
Claudio Morganti , der mindede om
Claudio Morganti , who referred
8 Bekæmpelse af spredning af alger
8 Combating algal blooms
(bilag 1 i protokollen af 19.1.2012
(see Annex 1 to the Minutes of 19 January 2012) .
Alain Cadec tog ordet.
Alain Cadec .
9 Etablering af Ø-pagten (Pact of Islands) som et officielt europæisk initiativ
9 Establishment of the Pact of Islands as an official European initiative
(bilag 2 i protokollen af 19.1.2012)
(see Annex 2 to the Minutes of 19 January 2012) .
En fællesskabskodeks for visa ***I
Community Code on Visas ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 810/2009 af 13. juli 2009 om en fællesskabskodeks for visa (visumkodeks) [ KOM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) [ COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Louis Michel ( A7-0441/2011 )
Rapporteur: Louis Michel ( A7-0441/2011 )
Aftale mellem EU og Georgien om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ***
EU-Georgia Agreement on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs ***