natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monika Flašíková Beňová , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Monika Flašíková Beňová who also replied to a blue-card question by
EU's udenrigspolitik over for BRICS-landene og andre vækstlande: målsætninger og strategier
EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers
Betænkning om EU's udenrigspolitik over for BRICS-landene og andre vækstlande: målsætninger og strategier [ 2011/2111(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers: objectives and strategies [ 2011/2111(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A7-0010/2012 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A7-0010/2012 )
Catherine Ashton (Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand i Kommissionen).
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).
Boris Zala for S&D-Gruppen,
Boris Zala , on behalf of the S&D Group,
FORSÆDE: Oldřich VLASÁK næstformand
IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK Vice-President
Diogo Feio og
Diogo Feio and
En konsekvent holdning over for regimer, som EU har vedtaget restriktive foranstaltninger over for
Consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om en konsekvent holdning over for regimer, som EU har vedtaget restriktive foranstaltninger over for, når deres ledere forfølger personlige og erhvervsmæssige interesser inden for EU [ 2011/2187(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders [ 2011/2187(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Graham Watson ( A7-0007/2012 )
Rapporteur: Graham Watson ( A7-0007/2012 )
Graham Watson foretog forelæggelsen.
Graham Watson made the presentation.
Sportens europæiske dimension
European dimension in sport
Betænkning om sportens europæiske dimension [ 2011/2087(INI) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report on the European dimension in sport [ 2011/2087(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
Rapporteur: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
Santiago Fisas Ayxela forelagde sin betænkning.
Santiago Fisas Ayxela introduced the report.
Burkhard Balz (ordfører for udtalelse fra ECON),
Burkhard Balz (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Toine Manders (ordfører for udtalelse fra JURI),
Toine Manders (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Emine Bozkurt (ordfører for udtalelse fra LIBE),
Emine Bozkurt (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee),
Liam Aylward for ALDE-Gruppen,
Liam Aylward , on behalf of the ALDE Group,
Emma McClarkin for ECR-Gruppen ,
Emma McClarkin , on behalf of the ECR Group ,
Marina Yannakoudakis , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Marina Yannakoudakis , who also replied to a blue-card question by
Seán Kelly ;
Seán Kelly ,
punkt 12.9 i protokollen af 2.2.2012
minutes of 2.2.2012, item 12.9 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 481.151 OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 481.151 OJJE).
Debat om EU-topmøde: Fokus bør være på vækst og beskæftigelse
Barroso and Van Rompuy urged to put growth and jobs first in summit debate
Kommissionens formand, José Manuel Barroso, og formanden for Europæisk Råd, Herman Van Rompuy, kom under beskydning af MEP´erne for ikke at gøre nok for at kickstarte den europæiske økonomi og skabe nye arbejdspladser.
Commission President José Manuel Barroso and EU Council President Herman Van Rompuy came under fire from MEPs across the political spectrum for failing to do enough to kick-start Europe's economy and help create jobs.
Herman Van Rompuy (Det Europæiske Råd): "Over de sidste to år har vi vedtaget vanskelige og i nogle tilfælde smertefulde foranstaltninger, det var nødvendigt, og vi er nu begyndt at kunne se, at det har været anstrengelserne værd".
Van Rompuy defended the measures that had been taken so far: "Over the last two years we have taken difficult sometimes painful measures.
"Vi skal gøre mere, især når det kommer til den økonomiske vækst og beskæftigelse".
The Council President said financial stability would not be enough to solve the crisis: "We must do more, in particular on economic growth and employment."
Han skitserede tre prioriteter med henblik på at fremme vækst: 1) skabe arbejdspladser, især for unge, 2) hjælpe små og mellemstore virksomheder med at få adgang til kapital 3) styrke det indre marked.
He outlined three priorities to promote growth and jobs: 1) creating jobs especially for young people; 2) helping SME getting access to credits; 3) strengthening the single market.
José Manuel Barroso (Europa-Kommissionen): "Ved at fremlægge konkrete forslag til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed og finansiering af SMV'er, har Kommissionen udvidet perspektivet for de spørgsmål, der bekymrer borgerne mest: job og bæredygtig vækst".
Commission President Barroso praised the initiatives that were announced earlier this week: "By bringing to the table concrete proposals to tackle youth unemployment and financing small and medium sized enterprises, the Commission broadened the perspective towards the issues that are of greatest concerns to our citizens: jobs and sustainable growth."
"Vi er også nødt til at frigøre det indre markeds potentiale, Europas kronjuvel".
"We also need to unleash the potential of single market, Europe's crown jewel," he said.
Han mente også, at EU er nødt til at bekæmpe krisen med en mere konkurrencedygtig økonomi, hvilket skal ske gennem et effektivt indre marked.
The EU has to fight the crisis by becoming a more competitive economy through an effective internal market, he added.
Hannes Swoboda (S&D, Østrig) kritiserede den finanspolitiske pagt, da han ikke mente, at de vedtagne foranstaltninger matchede målsætningen.
Hannes Swoboda, for the Socialists, criticised the fiscal compact calling it "wrong in terms of objective".
Han spurgte, hvorfor lande, der har store underskud, bliver straffet, mens lande med stor ungdomsarbejdsløshed ikke gør.
Why are countries with high deficits punished, while countries that have high youth unemployment are not, he asked, going on to criticise the German government.
Han kritiserede den tyske regerings handlinger og påpegede, at Tysklands ledende rolle bør handle om samle, ikke dele, EU.
Germany's leadership role should be about "rallying EU round, not dividing it".
Rebecca Harms (De Grønne, Tyskland) kritiserede konklusionerne fra topmødet: "Denne paradeforestilling af topmøder bedrager dem (borgerne) faktisk bare, stikker dem blår i øjnene".
For the Greens Rebecca Harms said she felt ashamed by the summit: "This charade of summits is just deceiving them (citizens), pulling the wool over their eyes."
Hun spurgte Van Rompuy, hvor de penge, som er lovet til beskæftigelse og vækst, er.
She asked Van Rompuy where the money promised for jobs and growth was.
"Vi har brug for infrastrukturinvesteringer inden for transport og energi".
"We need infrastructure investment in transport and energy."
Lothar Bisky (GUE/NGL, Tyskland) sagde, at den finanspolitiske pagt kun vil forværre den økonomiske situation i Europa, og at dens bestemmelser er "unfair, uretfærdige og udemokratiske" og blot vil føre til, at de forgældede lande "mister deres suverænitet på skatteområdet".
Lothar Bisky of the GUE/NGL group said that the fiscal pact would only exacerbate the financial situation in Europe.
Han opfordrede til et "U-turn" og "en pagt for bæredygtig vækst og beskæftigelse".
Its provisions are "unfair, unjust and undemocratic" leading to indebted countries "losing their fiscal sovereignty" he said, calling for a "U-turn" and "a pact for sustainable growth and employment".
Nigel Farage (EFD, Storbritannien) mente, at hvad Grækenland er blevet tilbudt er "diplomati under trussel om magtanvendelse".
EFD group leader Nigel Farage said what we now have for Greece is "diplomacy at gunpoint".
"Grækenland er ikke et nødlidende datterselskab, hvor hovedkontoret griber ind og tager kontrollen.
He continued: "Greece is not a failing subsidiary company where head office needs to come in and take control."
Grækenland har en ungdomsarbejdsløshed på omkring 50 %, fordi de er med i euroen.
Greece "has youth unemployment around 50% because they are in the euro."
Portugal bliver det næste land", sagde Farage.
He also warned Barroso: "It is going to be Portugal next."
Traktaten, som der blev opnået enighed om den 30. januar, vil være juridisk bindende og vil blive underskrevet i forbindelse med mødet i Det Europæiske Råd den 1. og 2. marts.
The treaty agreed on 30 January will be a legally binding international agreement, and will be signed in the margins of the European Council meeting on 1 and 2 March.
20120201STO36782 Pressemeddelelse (Det Europæiske Råd) Traktat (EN)
20120201STO36782 EP President Schulz at Monday's summit Council press release Fiscal pact treaty
Anvendelsen af affaldshåndteringsdirektivet (forhandling)
Application of waste management directive (debate)
Daphne-programmet (kortfattet forelæggelse)
Daphne programme (short presentation)
Kvinders situation i krig (kortfattet forelæggelse)
Women's situation in war (short presentation)
Grænseoverskridende flytning af selskabers hjemsted (kortfattet forelæggelse)
Cross-border transfer of company seats (short presentation)
EU-udviklingssamarbejde til støtte for målsætningen om global adgang til energi i 2030 (kortfattet forelæggelse)
EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 (short presentation)
Årlig skattebetænkning (kortfattet forelæggelse)
Annual tax report (short presentation)
Budgetkontrol af EU’s humanitære bistand (kortfattet forelæggelse)
Budgetary control of EU humanitarian aid (short presentation)
EU's udenrigspolitik over for BRICS-landene og andre vækstlande: målsætninger og strategier (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers (Rule 138) (vote)
En konsekvent holdning over for regimer, som EU har vedtaget restriktive foranstaltninger over for (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures (Rule 138) (vote)
Grænseoverskridende flytning af selskabers hjemsted (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Cross-border transfer of company seats (Rule 138) (vote)
Budgetkontrol af EU’s humanitære bistand (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Budgetary control of EU humanitarian aid (Rule 138) (vote)
På vej mod en sammenhængende EU-strategi for kollektive retsmidler (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Towards a coherent European approach to collective redress (Rule 138) (vote)
Indsigelse i henhold til artikel 88, stk. 2: "Liste over ernæringsanprisninger" (afstemning)
Objection pursuant to Rule 88(2): "List of nutrition claims" (vote)
Konklusionerne fra det uformelle møde i Det Europæiske Råd den 30. januar 2012 (afstemning)
Conclusions of the informal European Council meeting of 30 January 2012 (vote)
Iran og dets atomprogram (afstemning)
Iran and its nuclear programme (vote)
Sportens europæiske dimension (afstemning)
European dimension in sport (vote)
Anvendelsen af affaldshåndteringsdirektivet (afstemning)
Application of waste management directive (vote)
Kvinders situation i krig (afstemning)
Women's situation in war (vote)
EU-udviklingssamarbejde til støtte for målsætningen om global adgang til energi i 2030 (afstemning)
EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 (vote)
Årlig skattebetænkning (afstemning)
Annual tax report (vote)
EU's konkurrencepolitik (afstemning)
EU competition policy (vote)
2 FÉVRIER 2012
2 FEBRUARY 2012
FORSÆDE: Alexander ALVARO næstformand
IN THE CHAIR: Alexander ALVARO Vice-President
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side samt for anvendelsen af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Serbien på den anden side ( COM(2011)0938 - C7-0010/2012 - 2011/0465(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part ( COM(2011)0938 - C7-0010/2012 - 2011/0465(COD) )
- Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (Baudilio Tomé Muguruza - ES) (N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Baudilio Tomé Muguruza - ES) (N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) )
- Forslag til Rådets afgørelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union på den ene side og Grønland og Kongeriget Danmark på den anden side ( COM(2011)0846 - C7-0016/2012 - 2011/0410(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on relations between the European Union on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other ( COM(2011)0846 - C7-0016/2012 - 2011/0410(CNS) )
- Forslag til Rådets direktiv om konsulær beskyttelse af unionsborgere i udlandet ( COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS) )
- Proposal for a Council Directive on consular protection for citizens of the Union abroad ( COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS) )
- Særberetning nr. 12/2011 (Decharge 2011) - "Har EU's foranstaltninger bidraget til at tilpasse fiskerflådernes kapacitet til de disponible fiskerimuligheder?"
- ECA Special Report No 12/2011 (2011 discharge): Have EU measures contributed to adapting the capacity of the fishing fleets to available fishing opportunities?
- Særberetning nr. 13/2011 (Decharge 2011) - "Forebygges og afsløres momsunddragelse ved kontrollen af toldprocedure 42?"
- Special report No 13/2011 (2011 discharge): Does the control of customs procedure 42 prevent and detect VAT evasion?
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk grænseovervågningssystem (Eurosur) ( COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) ( COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD) )
- Kommissionens forordning (EU) Nr.…/.. af [.../...] om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D009312/05 - 2012/2529(RPS) - frist: 27/04/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D009312/05 - 2012/2529(RPS) - deadline: 27/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. af [.../...] om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D015539/03 - 2012/2523(RPS) - frist: 19/04/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D015539/03 - 2012/2523(RPS) - deadline: 19/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. af [.../...] om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D015540/02 - 2012/2525(RPS) - frist: 20/04/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D015540/02 - 2012/2525(RPS) - deadline: 20/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. af [.../...] om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af amidosulfuron, azoxystrobin, bentazon, bixafen, cyproconazol, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazol og spinosad i eller på visse produkter (D016860/02 - 2012/2521(RPS) - frist: 16/03/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products (D016860/02 - 2012/2521(RPS) - deadline: 16/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. om ændring af forordning (EF) nr. 692/2008, med hensyn til krav til typegodkendelse af motorkøretøjer, der kører på hydrogen og blandinger af hydrogen og naturgas med hensyn til emissioner og optagelse af specifikke oplysninger vedrørende køretøjer udstyret med et elektrisk effektdrev i oplysningsskema til brug ved EF-typegodkendelse (D016995/02 - 2012/2527(RPS) - frist: 26/04/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 692/2008, as regards type-approval requirements for motor vehicles fuelled by hydrogen and mixtures of hydrogen and natural gas with respect to emissions, and the inclusion of specific information regarding vehicles fitted with an electric power train in the information document for the purpose of EC type-approval (D016995/02 - 2012/2527(RPS) - deadline: 26/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. om ændring af bilag I og IX og erstatning af bilag VIII til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) og om ændring af bilag I og XII til Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer (D017002/02 - 2012/2528(RPS) - frist: 26/04/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes I and IX , replacing Annex VIII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive), and amending Annexes I and XII to Commission Regulation (EC) No 692/2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (D017002/02 - 2012/2528(RPS) - deadline: 26/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/… om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsesbetingelserne og anvendelsesniveauerne for fødevaretilsætningsstoffer, der indeholder aluminium (D017858/02 - 2012/2526(RPS) - frist: 21/04/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives (D017858/02 - 2012/2526(RPS) - deadline: 21/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) om tilpasning til den tekniske udvikling af forordning (EF) nr. 440/2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D018298/01 - 2012/2524(RPS) - frist: 20/04/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D018298/01 - 2012/2524(RPS) - deadline: 20/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 1 og IAS 19 (D019014/01 - 2012/2531(RPS) - frist: 28/04/2012) henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 1 and International Accounting Standard (IAS) 19 (D019014/01 - 2012/2531(RPS) - deadline: 28/04/2012) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. .../.. af 25. januar 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 211/2011 om borgerinitiativer - C(2012)430 - frist: 25. marts 2012
Commission delegated regulation (EU) No …/.. of 25.1.2012 amending Annex 1 of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative - C(2012)430 - deadline: 25.03.2012
henvist til kor. udv.: AFCO / PETI
referred to responsible: AFCO / PETI
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. .../... af 27. januar 2012 om ændring af bilag I til forordning (EU) nr. 1007/2011 om tekstilfiberbetegnelser og tilknyttet etikettering og mærkning af tekstilprodukters fibersammensætning med henblik på indføjelse af en ny tekstilfiberbetegnelse, og bilag VIII og XI med henblik på tilpasning af disse bilag til den tekniske udvikling - C(2012)216 – frist: 27. marts 2012
Commission delegated regulation (EU) No …/.. of 27.1.2012 amending Annex I, in order to include a new textile fibre name, and for the purposes of their adaptation to technical progress, Annexes VIII and IX to Regulation (EU) No 1007/2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products - C(2012)216 - deadline: 27.03.2012
henvist til kor. udv.: IMCO
referred to responsible: IMCO
Anvendelsen af affaldshåndteringsdirektivet
Application of waste management directive
Betænkning om de spørgsmål, som andragere har rejst i forbindelse med anvendelsen af affaldshåndteringsdirektivet og tilknyttede direktiver i EU-medlemsstaterne [ 2011/2038(INI) ] - Udvalget for Andragender.
Report on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive, and related directives, in the Member States of the European Union [ 2011/2038(INI) ] - Committee on Petitions.
Ordfører: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0335/2011 )
Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0335/2011 )
Mario Borghezio , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Mario Borghezio , who also replied to a blue-card question by