natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Auke Zijlstra , der ligeledes besvarede fire blåt kort-spørgsmål fra hhv.
Auke Zijlstra , who also answered four blue-card questions from
13 Spørgetid til Kommissionen
13 Commission Question Time
EU's rolle for så vidt angår stimulering af konkurrenceevnen for de 27 medlemslandes økonomier
Role of the EU in stimulating the competitiveness of the economies of the 27 Member States
Siim Kallas (næstformand i Kommissionen) ,
Siim Kallas (Vice-President of the Commission) ,
Siim Kallas besvarede spørgsmålene, som var blevet stillet af følgende medlemmer:
Siim Kallas answered questions by the following Members:
Formanden præciserede navnene på de medlemmer, der havde anmodet om at stille spørgsmål.
The President gave the names of Members who had asked to put questions.
Philippe De Backer og
Philippe De Backer and
Generelle retningslinjer for 2013-budgettet - Sektion III - Kommissionen
General guidelines for the 2013 budget: Section III - Commission
Betænkning om generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2013 – Sektion III – Kommissionen [ 2012/2000(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on general guidelines for the preparation of 2013 Budget - Section III - Commission [ 2012/2000(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Giovanni La Via ( A7-0040/2012 )
Rapporteur: Giovanni La Via ( A7-0040/2012 )
Giovanni La Via forelagde sin betænkning.
Giovanni La Via introduced the report.
Dominique Riquet og
Dominique Riquet and
Den internationale kakaooverenskomst 2010 *** -
International Cocoa Agreement 2010 *** -
Børnearbejde i kakaosektoren
Child labour in cocoa sector
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om EU's indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2010 [09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 [09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Vital Moreira ( A7-0024/2012 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0024/2012 )
Vital Moreira forelagde indstillingen.
Vital Moreira introduced the recommendation.
Vital Moreira , for Udvalget om International Handel,
Vital Moreira , on behalf of the Committee on International Trade,
om børnearbejde i kakaosektoren ( B7-0126/2012 ) .
on child labour in cocoa sector ( 2011/2957(RSP) ) ( B7-0126/2012 ) .
Bekæmpelse af diabetesepidemien i EU
Addressing the EU diabetes epidemic
Andres Perello Rodriguez og
Andres Perello Rodriguez and
Andris Piebalgs , der ligeledes besvarede en anmodning om præciseringer fra
Andris Piebalgs , who also answered a request for clarification by
Sarah Ludford , og
Sarah Ludford , and
om tackling af diabetesepidemien i EU ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0145/2012 )
on addressing the EU diabetes epidemic ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0145/2012 ) ;
om tackling af diabetesepidemien i EU ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0146/2012 )
on addressing the EU diabetes epidemic ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0146/2012 ) ;
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė for PPE-Gruppen ,
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , on behalf of the PPE Group ,
om tackling af diabetesepidemien i EU ( B7-0147/2012 )
on addressing the EU diabetes epidemic ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0147/2012 ) ;
om etablering af en EU-strategi for diabetes ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0148/2012 ) .
on achieving an EU Strategy for Diabetes ( 2011/2911(RSP) ) ( B7-0148/2012 ) .
De britiske kompetente myndigheder havde meddelt, at Rebecca Elisabeth Taylor var blevet valgt til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Diana Wallis.
The competent authorities of the United Kingdom had informed Parliament of the election of Rebecca Elisabeth Taylor as a Member of the European Parliament, to replace Diana Wallis.
Parlementet tog dette til efterretning med virkning fra 8. marts 2012.
Parliament took note of this with effect from 8 March 2012.
Den Europæiske Fiskerifond ***I
European Fisheries Fund ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 om Den Europæiske Fiskerifond for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning for visse medlemsstater, som er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet [ COM(2011)0484 - C7-0219/2011 - 2011/0212(COD) ] - Fiskeriudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability [ COM(2011)0484 - C7-0219/2011 - 2011/0212(COD) ] - Committee on Fisheries.
Ordfører: João Ferreira ( A7-0447/2011 )
Rapporteur: João Ferreira ( A7-0447/2011 )
João Ferreira forelagde sin betænkning.
João Ferreira introduced the report.
Et autonomt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet ***I
Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 617/2009 om åbning af et autonomt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet [ COM(2011)0384 - C7-0170/2011 - 2011/0169(COD) ] - Udvalget om International Handel.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef [ COM(2011)0384 - C7-0170/2011 - 2011/0169(COD) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A7-0025/2012 )
Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A7-0025/2012 )
Den fælles handelspolitik ***I
Common commercial policy ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår procedurerne for vedtagelse af visse foranstaltninger [ COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD) ] - Udvalget om International Handel.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures [ COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A7-0028/2012 )
Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A7-0028/2012 )
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 483.918 OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 483.918 OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0066 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0067 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0068 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0069 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0070 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0071 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0072 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0073 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0073 0 DOC XML V0//EN
Aftale mellem EU, Island og Norge om anvendelsen af visse bestemmelser i konventionen om gensidig retshjælp i straffesager ***
Agreement between the EU, Iceland and Norway on the application of certain provisions of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. marts 2012 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om anvendelsen af visse bestemmelser i konventionen af 29. maj 2000 om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og protokollen hertil fra 2001 (05306/2010 - C7-0030/2010 - 2009/0189(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 March 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto (05306/2010 – C7-0030/2010 – 2009/0189(NLE))
Anmodning om ophævelse af Krisztina Morvais immunitet
Request for waiver of immunity of Krisztina Morvai
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. marts 2012 om anmodning om ophævelse af Krisztina Morvais immunitet (2010/2285 (IMM))
European Parliament decision of 13 March 2012 on the request for waiver of the immunity of Krisztina Morvai (2010/2285(IMM))
Arv og det europæiske arvebevis ***I
Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. marts 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis (COM(2009)0154 - C7-0236/2009 - 2009/0157(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. marts 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2012 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende arv,
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions,
fuldbyrdelse af
enforcement of
bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis
authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession
Europa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2012 om ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union – 2011 (2011/2244(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2012 on equality between women and men in the European Union - 2011 (2011/2244(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2012 om kvinders deltagelse i politisk beslutningstagning – kvalitet og ligestilling (2011/2295(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2012 on women in political decision-making – quality and equality (2011/2295(INI))
Statutten for det europæiske andelsselskab for så vidt angår medarbejderindflydelse
Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees
Europa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2012 om statutten for det europæiske andelsselskab for så vidt angår medarbejderindflydelse (2011/2116(INI))
European Parliament resolution of 13 February 2012 on the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees (2011/2116(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2012 om EU-institutionernes bidrag til konsolidering og udvikling af Bolognaprocessen (2011/2180(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2012 on the contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna Process (2011/2180(INI))
Kvalitetsstyring inden for europæiske statistikker
European Statistics
Europa-Parlamentets beslutning af 13. marts 2012 om kvalitetsstyring inden for europæiske statistikker (2011/2289(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2012 on quality management for European statistics (2011/2289(INI))
-//EP//TEXT TA 20120313 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20120313 ITEMS DOC XML V0//EN
Mary BRAZIER BXL (+32) 2 28 32733 STR (+33) 3 881 74751 PORT (+32) 498 98 35 87 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu ADDINFO (+45) 33 14 33 77 Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu I tre resolutioner vedtaget med et overvældende flertal onsdag, fastslår MEPerne, at de ønsker at se Island i EU og opfordrer til, at man finder en dato for at indlede tiltrædelsesforhandlingerne med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
Mary BRAZIER BXL (+32) 2 28 32733 STR (+33) 3 881 74751 PORT (+32) 498 98 35 87 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Satu HELIN BXL (+32) 2 28 41498 STR (+33) 3 881 73612 PORT (+32) 498 98 3386 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN (+353) 1 605 7932 STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu In three resolutions adopted by an overwhelming majority on Wednesday, Parliament says it wants Iceland to join the EU and it calls for a date for the former Yugoslav Republic of Macedonia to start accession talks.
De udtrykker dog også deres bekymring over de begrænsede fremskridt i Bosnien-Herzegovina.
However, it is concerned at the limited progress of Bosnia and Herzegovina (BiH) as a potential candidate.
Parlamentet bemærker de politiske uenigheder i Island med hensyn til EU-medlemskab, men håber, at landet vil tilslutte sig medlemskab.
Parliament notes the political divisions in Iceland over EU membership but hopes that it will join.
Parlamentet ønsker, at FYROM, der har været kandidatland siden 2005, får en dato for, hvornår tiltrædelsesforhandlingerne kan indledes.
Parliament wants this country, an EU candidate since 2005, to be given a date to start accession negotiations.
Landets viser gode økonomiske resultater, men arbejdsløshed og fattigdom er stadig høje.
The country’s economic performance is good, it says, though unemployment and poverty levels remain high.
Parlamentet udtrykker sin bekymring over de begrænsede fremskridt i Bosnien-Herzegovina med hensyn til at gennemføre de nødvendige reformer for, at landet kan blive medlem af EU.
Parliament is concerned at the limited progress of BiH with the reforms needed for potential EU membership.
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL lega-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu ADDINFO (+45) 33 14 33 77 Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu Europa-Parlamentet besluttede onsdag at oprette et særligt parlamentarisk udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge.
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL lega-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu ADDINFO (+353) 1 605 7932 A special parliamentary committee on organised crime, corruption and money laundering was created by Parliament on Wednesday.
Udvalget, som har et etårigt mandat, der vil kunne forlænges én gang, vil have beføjelser til at besøge og afholde høringer med EU- og nationale institutioner verden over.
The committee, with a one year mandate extendable once, will have the power to make on site visits and hold hearings with EU and national institutions from all over the world.
MEPerne kan invitere repræsentanter for erhvervslivet, civilsamfundet, ofre, embedsmænd - herunder dommere - som er involveret i den daglige kamp mod organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge.
MEPs may invite representatives of business and civil society and victims’ organisations, and officials, including judges, involved in the daily fight against organised crime, corruption and money laundering.
-//EP//TEXT MOTION B7-2012-0151 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT MOTION B7-2012-0151 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20120110 RULE-184 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111025IPR30226 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0459 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0459 0 NOT XML V0//EN
Ján JAKUBOV BXL (+32) 2 28 32119 STR (+33) 3 881 73840 PORT (+32) 498 98 35 90 EMAIL agri-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu ADDINFO (+45) 33 14 33 77 Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu MEPeren godkendte onsdag et aftaleudkast, der vil afslutte den 20 år lange handelskrig med USA og Canada om import af hormonbehandlet oksekød.
Ján JAKUBOV BXL (+32) 2 28 32119 STR (+33) 3 881 73840 PORT (+32) 498 98 35 90 EMAIL agri-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu ADDINFO (+353) 1 605 7932 EU concessions to help put an end to the 20-year hormone beef trade war with the USA and Canada were approved by MEPs on Wednesday.
Striden om det hormonholdige oksekød har påvirket de transatlantiske handelsforbindelser siden 1988, hvor EU, på grund af bekymring for folkesundheden, forbød importen af oksekød behandlet med bestemte vækstfremmende hormoner.
The beef hormone dispute has affected transatlantic trade relations since 1988 when the EU, concerned for health of its citizens, banned imports of beef treated with certain growth-promoting hormones.
20120314IPR40752 Adopted text will be soon available here (14 March 2012) Video recording of the debate (click on 13.03.2012) Profile of rapporteur Godelieve Quisthoudt-Rowohl (EPP, DE) Legislative Observatory file on imports of high-quality beef
20120314IPR40752 Adopted text will be soon available here (14.03.2012) Video recording of the debate (click on 13.03.2012) Profile of rapporteur Godelieve Quisthoudt-Rowohl (EPP, DE) Legislative Observatory file on imports of high-quality beef
Udvidelsesrapport for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (forhandling)
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia (debate)
Udvidelsesrapport for Island (forhandling)
Enlargement report for Iceland (debate)
Udvidelsesrapport for Bosnien-Hercegovina (forhandling)
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina (debate)
Den Europæiske Fiskerifond ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
European Fisheries Fund ***I (Rule 138) (vote)
Et autonomt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef ***I (Rule 138) (vote)
Den fælles handelspolitik ***I (afstemning)
Common commercial policy ***I (vote)
Generelle retningslinjer for budgettet 2013 - Sektion III - Kommissionen (afstemning)
General guidelines for the 2013 budget: Section III - Commission (vote)
Mandat for det særlige udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning i Den Europæiske Union (afstemning)
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering (vote)
Uddannelse af retsvæsenets aktører (afstemning)
Judicial training (vote)
Børnearbejde i kakaosektoren (afstemning)
Child labour in cocoa sector (vote)
Den internationale kakaooverenskomst 2010 *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
International Cocoa Agreement 2010 *** (Rule 138) (vote)
Bekæmpelse af diabetesepidemien i EU (afstemning)
Addressing the EU diabetes epidemic (vote)
Udvidelsesrapport for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (afstemning)
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Udvidelsesrapport for Island (afstemning)
Enlargement report for Iceland (vote)
Udvidelsesrapport for Bosnien-Hercegovina (afstemning)
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina (vote)
Resultatet af præsidentvalget i Rusland (forhandling)
Outcome of the presidential elections in Russia (debate)
Situationen i Hviderusland (forhandling)
Situation in Belarus (debate)
MARTS 2012
14 MARCH 2012
Formanden meddelte, at formanden for Parlamentet i forbindelse med afstemningstiden ville mindes ofrene for den busulykke, der havde fundet sted den foregående nat i Schweiz, hvor mange var omkommet, herunder 22 børn.
The President said that at the beginning of voting time he would express his condolences to the families of the victims of the coach accident the previous evening in Switzerland, which had resulted in many deaths, including 22 children.
De kompetente finske myndigheder havde meddelt, at Petri Sarvamaa var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Risto E.J. Penttilä med virkning fra den 1. marts 2012.
The Finnish authorities had given notice of the election of Petri Sarvamaa to replace Risto E.J. Penttilä as Member of Parliament with effect from 1 March 2012.
- Kommissionens forordning (EU) om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (D016833/03 - 2012/2562(RPS) - frist: 28/05/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (D016833/03 - 2012/2562(RPS) - deadline: 28/05/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/…om overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - frist: 01/06/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - deadline: 01/06/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om verifikation af rapporter om drivhusgasemissioner og rapporter om tonkilometer og akkreditering af verifikatorer i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - frist: 01/06/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - deadline: 01/06/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/… om ændring af bilag III til forordning (EF) nr. 1071/2009 om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet (D017692/01 - 2012/2559(RPS) - frist: 22/05/2012) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 1071/2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (D017692/01 - 2012/2559(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN