natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andragende 1143/2008 af Eric Sanitas, fransk? statsborger, for "Association Fédèrative Internationale des Porteurs d'Emprunts Russes" (AFIPER), om Den Russiske Føderations manglende tilbagebetaling af lån
Petition 1143/2008 by Eric Sanitas (French?), on behalf of the Association Fédèrative Internationale des Porteurs d'Emprunts Russes (AFIPER), on non-repayment of loans by the Russian Federation
Andragende 1647/2008 af David Collins, irsk statsborger, om påstået overtrædelse af EU-lovgivningen i forbindelse med den nye irske beskatning af flybilletter
Petition 1647/2008 by Mr. David Collins (Irish), on alleged breaches of EC legislation by the new Irish aviation departure tax
Andragende 1678/2008 af John McDermott, irsk statsborger, om påståede overtrædelser af EU-lovgivningen i forbindelse med den nye irske beskatning af flybilletter
Petition 1678/2008 by Mr. John McDermott (Irish), on alleged breaches of EC legislation by the new Irish aviation departure tax
Andragende 0777/2009 af Patrick Kinnersly (britisk statsborger) for White Horse Alliance om de britiske myndigheders påståede manglende overholdelse af EF's habitat-direktiv i forbindelse med det planlagte ringvejsprojektet i Westbury og andre store vejprojekter
Petition 777/2009 by Mr. Patrick Kinnersly (British), on behalf of White Horse Alliance, on alleged failure of the British authorities to comply with the EC Habitats Directive in connection with the proposed Westbury bypass and other major highway schemes
Andragende 781/2009 af Pedro José Martinez Jaraba (spansk statsborger) om opførelsen af en vindmøllepark tæt på et særligt fuglereservat i Almatret, Lérida, Spanien
Petition 781/2009 by Pedro José Martínez Jaraba (Spanish), on the construction of a wind farm near a special bird protection zone in Almatret, Lérida, Spain
Andragende 870/2009 af Christina Corbani, italiensk statsborger, om migrationsstrømme i Libyen i forbindelse med bilaterale aftaler mellem Italien og Libyen
Petition 870/2009 by Christina Corbani (Italian) concerning migration flows in Libya in the context of bilateral agreements between Italy and Libya
CM– PE 472.128
CM– PE 472,128
Andragende 872/2009 af Stefano Sarti, italiensk statsborger, på vegne af Legambiente Liguria om regionen Ligurias manglende gennemførelse af direktiv 2001/42/EF (vurdering af visse planers og programmers indvirkning på miljøet)
Petition 872/2009 by Stefano Sarti (Italian), on behalf of Legambiente Liguria, on the failure of the Liguria region to transpose Directive 2001/41/EC (environmental impact assessment of certain plans and programmes)
Andragende 0980/2009 af Pieter Daems, nederlandsk statsborger, om satellit-tv-udbyderen Canal Digitaals påståede diskrimination af brugere
Petition 980/2009, by Pieter Daems (Dutch), concerning alleged discrimination against users by Canal Digitaal, a satellite television company
Andragende 1136/2009 af Ecaterina & Alexandru Stribu, rumænsk og moldovisk statsborger, om de italienske myndigheders afslag på opholdstilladelse til Alexandru Stribu i henhold til direktiv 2004/38/EF
Petition 1136/2009 by Ecaterina & Alexandru Stirbu (Romanian & Moldavian), on the refusal by the Italian authorities to grand Alexandru Stribu a residence permit in accordance with Directive 2004/38/EC
Andragende 1923/2009 af Panayot Panayotov, bulgarsk statsborger, for "Campain Committee of the Residents of the Villages of Kazashko and Topoli", om forurening fra et forbrændingsanlæg i umiddelbar nærhed af bebyggede områder
Petition 1923/2009 by Panayot Panayotov (Bulgarian), on behalf of the 'Campaign Committee of the Residents of the Villages of Kazashko and Topoli' on pollution from an incineration plant in the immediate vicinity of built-up areas
Andragende 0323/2010 af Matteo Grossi, italiensk statsborger, om det italienske miljøministeriums krav om anvendelse af et enkelt computerprogram (SISTRI) til gennemførelse af direktiv 2008/98/EF om sporing af affald
Petition 323/2010 by Matteo Grossi (Italian), on the imposition of a single computer software (SISTRI) by the Italian Ministry of Environment for the application of Directive 2008/98/EC on the traceability of waste
CM– PE 452,734
CM– PE 452.734
Andragende 0662/2010 af Nikolaos Georgoulas, græsk statsborger, for virksomheden "ATS Holdings A.E.", om manglende betaling af leverance til EULEX
Petition 662/2010 by Nikolaos Georgoulas (Greek), on behalf of of the firm of ATS Holdings A.E., on non-payment for supplies to Eulex
CM– PE 473.734
CM– PE 473,734
Andragende 0856/2010 af Teresa Laska, polsk statsborger, for miljøsammenslutningen "Stowarzyszenie na rzecz wszystkich istot", om den planlagte opførelse af en vindmøllepark i Ustka ved den polske Østersøkyst
Petition 856/2010 by Teresa Laska (Polish), on behalf of the "Stowarzyszenie Pracownia na Rzecz Wszystkich Istot" environmental organisation, on the plans to construct a wind farm at Ustka on Poland’s Baltic coast
Andragende 0913/2010 af Janusz Wilczynski, polsk statsborger, om de polske myndigheders manglende overholdelse af Rådets direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet og Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter i forbindelse med et motorvejsprojekt i det vestlige Polen
Petition 913/2010 by Janusz Wilczynski (Polish), on the failure by the Polish authorities to comply with Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment and Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Andragende 1017/2010 af Wilfried & Astrid Nöhring, tyske statsborgere, og to medunderskrivere, om modstand mod opførelse af et biogasanlæg i Celle (Niedersachsen)
Petition 1017/2010 by Wilfried & Astrid Nöhring (German), bearing 2 signatures, on opposition to the establishment of a biogas installation in Celle (Lower Saxony)
CM– PE 460,727
CM– PE 460.727
Andragende 1025/2010 af Georgios Dimitrakopoulos, græsk statsborger, og 1 medunderskriver, for advokatvirksomheden "Christianos & Partners", om OLAF's nye FNS-system (bedragerianmeldelsessystem)
Petition 1025/2010 by Georgios Dimitrakopoulos (Greek), on behalf of the "Christianos & Partners" law firm, bearing 1 signature, on OLAF's new FNS system (Fraud Notification System
CM– PE 460,728
CM– PE 460.728
Andragende 1060/2010 af Konrad Janson, polsk statsborger, for byrådet i Wolin, og 1 medunderskriver, om forurening af den polske ø Wolin og den dermed forbundne manglende håndhævelse af EU's bestemmelser om affaldshåndtering
Petition 1060/2010 by Konrad Janson (Polish), on behalf of Wolin town council, and 1 co-signatory, on pollution of the Polish island of Wolin and related failure to comply with the EU provisions on the treatment of waste
Andragende 1097/2010 af Otto Gassner, tysk statsborger, om problemer for studerende med engelsk studentereksamen (A-levels) som følge af de tyske universiteters tilmeldingsfrist
Petition 1097/2010 by Otto Gassner (German), on problems with students with English A’ Levels as a result of the German universities’ deadline for enrolment
CM– PE 462,672
CM– PE 462.672
Andragende 1154/2010 af Iroda Jakucs Ugyvedi, ungarsk statsborger, for István Bebes, ungarsk statsborger, om den arkitektoniske restaurering af Körmendslottet i Ungarn
Petition 1154/2010 by Iroda Jakucs Ugyvedi (Hungarian), on behalf of István Bebes (Hungarian), on the architectural restoration of Körmend castle, Hungary
(UDSAT til januar efter anmodning fra andrageren)
(POSTPONED to January at the request of the petitioner)
Andragende 1168/2010 af Tomas Jordi, spansk statsborger, om samordning af prisen for visse tjenesteydelser på europæisk plan
Petition 1168/2010 by Tomas Jordi (Spanish), on harmonisation of the cost of certain services at European level
CM– PE 473.736
CM– PE 473,736
Andragende 1192/2010 af Ioannis Papaioannou, græsk statsborger, om Republikken Irlands påståede manglende overholdelse af direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område
Petition 1192/2010 by Ioannis Papaioannou (Greek), on alleged noncompliance by the Republic of Ireland with Directive 2004/38/EC of 29 April 2004, on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
CM– PE 473.737
CM– PE 473,737
Andragende 1320/2010 af Encarnación La Spina, italiensk statsborger, om nægtelse af adgang til at rejse med Ryanair på en indenrigsflyvning i Spanien med opholdstilladelseskortet
Petition 1320/2010 by Encarnación La Spina (Italian), on being refused boarding by Ryanair on a domestic flight in Spain with a residency permit
CM– PE 473.738
CM– PE 473,738
Andragende 1355/2010 af Christian Hehn, tysk statsborger, om afvisning af kandidater med en udenlandsk grad i Tyskland
Petition 1355/2010 by Christian Hehn (German), on the barring from employment in Germany of graduates with degrees obtained at foreign universities
CM– PE 473.739
CM– PE 473,739
Andragende 1381/2010 af Günter Ehmann, tysk statsborger, om myndighedernes undladelse af at udføre en VVM-procedure, når der gives en udvidet tilladelse til brydning af mineraler
Petition 1381/2010 by Günter Ehmann (German), on the failure of the authorities to carry out an EIA when granting expanded mineral concession
CM– PE 467,110
CM– PE 467.110
Andragende 1422/2010 af C.R., fransk statsborger, om den franske borgerlige retsplejelovs krænkelse af internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter
Petition 1422/2010 by CR (French), on an alleged violation of the Charter of Human Rights by the French code of civil procedure
Andragende 1472/2010 af C.R., fransk statsborger, om den franske borgerlige retsplejelovs krænkelse af internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter
Petition 1472/2010 by Daniel Tilhet (French), on an alleged breach of the Charter of Fundamental Rights by the French Code of Civil Procedure
Andragende 1490/2010 af Josépha Cid, fransk statsborger, om den franske borgerlige retsplejelovs krænkelse af internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter
Petition 1490/2010 by Josépha Cid (French), on alleged an alleged breach of the Charter of Fundamental Rights by the French Code of Civil Procedure
CM– PE 472.132
CM– PE 472,132
Andragende 1475/2010 af Sophie Bilger, fransk statsborger, om en vurdering af pelsindustriens miljøpåvirkning
Petition 1475/2010 by Sophie Bilger (French), on environmental impact assessment in the fur industry
CM– PE 472.133
CM– PE 472,133
Andragende 1476/2010 af Bernard Defrenne, belgisk statsborger, om eventuel ødelæggelse af et Natura 2000-område som følge af etablering af en virksomhed uden miljøkonsekvensvurdering
Petition 1476/2010 by Bernard Defrenne (Belgian), on possible disturbance caused by a timber yard located in a Natura 2000 area without any environmental impact assessment having been carried out.
CM– PE 472.134
CM– PE 472,134
Andragende 1496/2010 af Dominik Lewe, tysk statsborger, om definitionen af biobrændstof
Petition 1496/2010 by Dominik Lewe (German), on the definition of biofuel
CM– PE 473.741
CM– PE 473,741
Andragende 1521/2010 af Salomeea Romanescu, rumænsk statsborger, om den rumænske regerings eventuelle ændring af betegnelsen for den etniske gruppe "roma" til "tigan"
Petition 1521/2010 by Solomeea Romanescu (Romanian), on plans by the Romanian government to change the official name of the Roma ethnic group to 'Tigan'
CM– PE 473.742
CM– PE 473,742
Andragende 1537/2010 af The Team of Sharkbait Reef by Sea Life, britisk, og 112 medunderskrivere, om "finning" af hajer
Petition 1537/2010 by The Sharkbait Reef by Sea Life Team (British), bearing 112 signatures, on shark finning
CM– PE 473.743
CM– PE 473,743
Andragende 1587/2010 af Dumitru-Julian Andrian, rumænsk statsborger, om afslag på arbejdsløshedsdagpenge i Irland
Petition 1587/2010 by Dumitru-Julian Andrian (Romanian), on being refused unemployment benefits in Ireland
CM– PE 472.138
CM– PE 472,138
Andragende 1616/2010 af Gerhard Wlodowski, østrigsk statsborger, for "Landwirtschaftskammer Österreich" (det østrigske landbrugskammer), og to medunderskrivere, om et institutionelt koordineringspunkt for skovbrugsanliggender
Petition 1616/2010 by Gerhard Wlodowski (Austrian), on behalf of Landwirtschaftskammer Österreich, bearing 2 signatures, on the establishment of an institutional coordination point for forestry issues
CM– PE 473.747
CM– PE 473,747
Andragende 1629/2010 af Arvid Strand, norsk statsborger, om påstået krænkelse af EU-lovgivningen i forbindelse med fremstillingen af biologisk nedbrydelige emballagematerialer i Rumænien
Petition 1629/2010, by Arvid Strand (Norwegian) claiming a breach of EU legislation concerning the production of biodegradable packaging in Romania
CM– PE 472.140
CM– PE 472,140
CM– PE 472.141
CM– PE 472,141
Andragende 0054/2011 af Mario Danne, tysk statsborger, for ISI-Europa, om afkriminalisering af hash i Europa
Petition 54/2011 by Mario Danne (German), on behalf of ISI-Europa, concerning the decriminalisation of cannabis in Europe
CM– PE 472.144
CM– PE 472,144
Andragende 0069/2011 af Rhys William Toogood, britisk statsborger, om forbuddet mod handel med sælprodukter
Petition 69/2011 by Rhys William Toogood (British), concerning a ban on trade in seal products
CM– PE 472.146
CM– PE 472,146
Andragende 0087/2011 af Richard Parsons, britisk statsborger, om den nye ungarske borgerskabslov
Petition 87/2011 by Richard Parsons (British), on the new Hungarian citizenship law
CM– PE 473.748
CM– PE 473,748
Andragende 0100/2011 af "Asociación Nacional de productores e inversores de energías renovables", ANPER, om beskyttelse af solenergisektoren i Spanien
Petition 100/2011 by Asociación Nacional de productores e inversores de energías renovables ANPER in defence of the photovoltaic sector in Spain
Andragende 0203/2011 af Miguel López Sierra, spansk statsborger, for "COAG" (Coordinadora de Organizaciones Agrícolas y Ganaderas de España), om konsekvenserne af ikrafttrædelsen af det kongelige lovdekret 14/2010 om fotovoltaisk energi
Petition 203/2011 by Miguel López Sierra (Spanish), on behalf of COAG (Coordinadora de Organizaciones Agrícolas y Ganaderas de España), on the consequences of the entry into force of Royal Decree-Law No 14/2010 on photovoltaic energy
CM– PE 473.749
CM– PE 473,749
Andragende 0159/2011 af Giorgia Loda, italiensk statsborger, om det italienske miljøministeriums forbud mod plastposer
Petition 159/2011 by Giorgia Loda (Italian), on a ban on plastic bags by the Italian Ministry for the Environment
CM– PE 473.753
CM– PE 473,753
Andragende 0173/2011 af Krasimir Krumov, bulgarsk statsborger, om de bulgarske myndigheders påståede misligholdelse af EU's retsakter om koordinering af de sociale sikringsordninger
Petition 173/2011 by Krasimir Krumov (Bulgarian), on the Bulgarian authorities’ alleged failure to comply with EU legislation on coordination of social security systems
CM– PE 472.148
CM– PE 472,148
Andragende 0208/2011 af Hans-Peter Kopetsch, tysk statsborger, om flyvetidsbestemmelserne for flyvepladsen Weeze i Tyskland
Petition 208/2011 by Hans-Peter Kopetsch (German), on flight times at Weeze airport in Germany
CM– PE 473.754
CM– PE 473,754
Andragende 0214/2011 af S.M., tysk statsborger, om et problem med viderestilling af samtaler hos TELEKOM-operatøren i Tyskland
Petition 214/2011 by S.M.(German), on a problem with diverting calls with the TELEKOM operator in Germany
CM– PE 472.150
CM– PE 472,150
Andragende 0219/2011 af Siegfried Klattner, tysk statsborger, om den græske stats fortsatte misligholdelse af Rådets direktiv 83/182/EØF af 28. marts 1983 om afgiftsfritagelse inden for Fællesskabet ved midlertidig indførsel af visse transportmidler
Petition 219/2011 by Siegfried Klattner (German), on the continued failure of the Greek State to comply with Council Directive 83/182/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions within the Community for certain means of transport temporarily imported into one Member State from another
CM– PE 473.755
CM– PE 473,755
Andragende 0221/2011 af Albert Dettmer, tysk statsborger, om Tysklands gennemførelse af direktiv 2002/91/EF om bygningers energimæssige ydeevne
Petition 221/2011 by Albert Dettmer (German), on the transposition by Germany of Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings
CM– PE 473.756
CM– PE 473,756
Andragende 0228/2011 af Maria Angels Giménez i Gimferrer, spansk statsborger, om det nye prissystem for forbrug af drikkevand i kommunen Tossa de Mar, i Spanien
Petition 228/2011 by Maria Angels Giménez i Gimferrer (Spanish), on the new tariff system for domestic water supply in the municipality of Tossa de Mar, Spain
CM– PE 472.151
CM– PE 472,151
CM– PE 472.152
CM– PE 472,152
Andragende 0246/2011 af Heiko Lewerenz, tysk statsborger, om modstand imod en finansieringsbeslutning med EU-midler i Hamborg
Petition 246/2011 by Heiko Lewerenz (German), on opposition to a financing decision with EU funds in Hamburg
CM– PE 473.757
CM– PE 473,757
Andragende 0247/2011 af Aniello Di Iorio, italiensk statsborger, om et italiensk forsikringsselskabs manglende anerkendelse af bonus for skadefri kørsel, som er optjent i Tyskland
Petition 247/2011 by Aniello Di Iorio (Italian), on the non-recognition of a German no-claims bonus by an Italian insurance company
CM– PE 473.758
CM– PE 473,758
CM– PE 472.154
CM– PE 472,154
Andragende 0265/2011 af Aldevis Tibaldi, italiensk statsborger, for "Comitato per la Vita del Friuli rurale" (komitéen for livet på landet i Friuli), om overholdelse af fællesskabslovgivningen i forbindelse med anlæggelsen af jernbanelinjen Venedig-Trieste
Petition 265/2011 by ldevis Tibaldi (Italian), on behalf of Comitato per la Vita del Friuli rurale, on compatibility of the construction of the Venice-Trieste railway line with Community legislation
CM– PE 472.158
CM– PE 472,158
CM– PE 473.763
CM– PE 473,763
Andragende 0298/2011 af Graziano Benedetto, italiensk statsborger, om hindringer for den frie bevægelighed for advokater i Italien
Petition 298/2011 by Graziano Benedetto (Italian), on obstacles to the free movement of lawyers in Italy
CM– PE 472.163
CM– PE 472,163
Andragende 0314/2011 af A. Bouma, nederlandsk statsborger, om de nye nederlandske lejeregler
Petition 314/2011 by A. Bouma (Dutch), on the new Dutch tenancy rules
Andragende 0344/2011 af Alice J. de Nijs, nederlandsk statsborger, for foreningen "Daadkrachtig" (Nederlandene), om de nye regler for sociale lejeboliger i Nederlandene
Petition 344/2011 by Alice J. de Nijs (Dutch), on behalf of the Daadkrachtig association (Netherlands), on the new rules for rented social housing in the Netherlands
CM– PE 473.764
CM– PE 473,764
Andragende 0322/2011 af Josep Miquel Gascon Baz, spansk statsborger, om Air Frances påståede afslag på at ombytte hans rejse til Japan
Petition 322/2011 by Josep Miquel Gascon Baz (Spanish), on the alleged refusal of Air France to exchange his flight tickets to Japan
CM– PE 473.765
CM– PE 473,765
Andragende 0328/2011 af Jose Belmonte Menchón, spansk statsborger, for "Agrupación Nacional de Transportes – Plataforma", om anvendelse af biodiesel i Spanien
Petition 328/2011 by Jose Belmonte Menchón (Spanish), on behalf of ‘Agrupación Nacional de Transportes – Plataforma’, on the use of biodiesel in Spain
CM– PE 473.766
CM– PE 473,766
Andragende 0341/2011 af Elsa Aimone, italiensk statsborger, for "associazione malati sindrome di Tarlov" (foreningen for oplysning om lidelsen Tarlovs cyster), om europæisk anerkendelse af lidelsen Tarlovs cyster
Petition 341/2011 by Elsa Aimone (Italian), on behalf of the ‘associazione malati sindrome di Tarlov’ (Tarlov Cyst Disease Association), on European recognition of Tarlov cyst disease
CM– PE 472.164
CM– PE 472,164
Andragende 0342/2011 af František Piskura, slovakisk statsborger, om hans appel om, at retfærdigheden sker fyldest
Petition 342/2011 by František Piskura (Slovak), on his appeal for justice
CM– PE 473.767
CM– PE 473,767
Andragende 0348/2011 af Stephan Hauk, tysk statsborger, om definitionen af en særlig type af tandlægeudstyr i Kommissionens forordning 111/2011 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
Petition 348/2011 by Stephan Hauk (German), on the definition of a particular dental equipment in Commission Regulation 111/2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
CM– PE 473.769
CM– PE 473,769
Andragende 0350/2011 af Peter Oedinger, tysk statsborger, for "Eine-Welt-Initiative Korschenbroich" og 13 medunderskrivere, om modtagelsen af flygtninge i Europa
Petition 350/2011 by Peter Oedinger (German), on behalf of Eine-Welt-Initiative Korschenbroich, with 13 signatures, on the reception of refugees in Europe
CM– PE 473.770
CM– PE 473,770
Andragende 0362/2011 af Reinhard Rink, tysk statsborger, om bedre koordinering af behandlingen af flåtbåren borrelia i EU
Petition 362/2011 by Reinhard Rink (German), on better coordination by the EU in dealing with tick-borne Lyme disease
CM– PE 472.166
CM– PE 472,166
Andragende 0368/2011 af Donata Kinzelbach, tysk statsborger, om lægemidlet Maliasin
Petition 368/2011 by Donata Kinzelbach (German), on the medicinal product Maliasin
CM– PE 472.167
CM– PE 472,167
Andragende 0387/2011 af Gianfranco Jean-François Pardo, italiensk statsborger, om INEM's suspendering af arbejdsunderstøttelse fra begyndelsen af 2010 (Spanien)
Petition 387/2011 by Gianfranco Jean-François Pardo (Italian), on suspension of unemployment benefit by INEM (Spain) from the beginning of 2010
CM– PE 472.168
CM– PE 472,168
· den 20. december 2011 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
· 20 December 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Mandag den 21. november 2011 kl. 15.00-17.25 og 17.30-18.30 (koordinatormøde)
Monday 21 November 2011, 15.00 – 17.25 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Onsdag den 23. november 2011 kl. 9.00-12.30
Wednesday 23 November 2011, 9.00 – 12.30
Den 21. november 2011 kl. 15.00-17.25
21 November 2011, 15.00 – 17.25
· 10.-11. oktober 2011 PV – PE473.809v01-00
· 10-11 October 2011 PV – PE473.809v01-00
Aftale EU/Indonesien om visse aspekter af lufttrafik
Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Republic of Indonesia
Den 21. november 2011 kl. 17.30-18.30
21 November 2011, 17.30 – 18.30
Werner Rothengatter, Teknologiinstituttet i Karlsruhe, og Wolfgang Schade, Institut for Systemer og Innovativ Forskning i Frauenhof Forelæggelse af undersøgelsen: De økonomiske aspekter af bæredygtig mobilitet
Werner Rothengatter, Karlsruhe Institute of Technology (KIT) and Wolfgang Schade, Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research ISI Presentation of study: economic aspects of sustainable mobility
Kallas, medlem af Kommissionen, om TEN-T
Commissioner Kallas on TEN-T
TEN-T-koordinatorerne Péter Balazs, Pavel Telicka, Laurens Jan Brinkhorst og Carlo Secchi
TEN-T Coordinators: Péter Balazs, Pavel Telicka, Laurens Jan Brinkhorst and Carlo Secchi
TEN-T-koordinatorerne Pat Cox, Karla Peijs, Luis Valente de Oliveira, Gilles Savary og Karel Vinck
TEN-T Coordinators: Pat Cox, Karla Peijs, Luis Valente de Oliveira, Gilles Savary and Karel Vinck,
Mandag den 21. november 2011 kl. 15.00-17.00
Monday 21 November 2011, 15.00 – 17.00
Mødeværelse: Altiero Spinelli 3E-2
Room: Altiero Spinelli 3E-2
Sammen med Udenrigsudvalget og med deltagelse af medlemmerne af Underudvalget om Menneskerettigheder og Delegationen for Forbindelserne med Afghanistan
In association with the Committee on Foreign Affairs and in the presence of Members of the Subcommittee on Human Rights and the Delegation for relations with Afghanistan
Drøftelse med Habiba Sorabi, guvernør for Bamyan, Afghanistan
Exchange of views with Ms Habiba Sorabi, governor of Bamyan, Afghanistan
Euromapping-rapport 2011
Euromapping 2011 report
· Præsentation ved Neil Datta og Karen Hoehn, European Parliamentary Forum on Population and Development
· Presentation by Mr Neil Datta and Ms Karen Hoehn, European Parliamentary Forum on Population and Development