natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20120210STO37772 Godkendt tekst (15.02.2012) (EN) Pressemeddelelse (28.10.2011) (EN) Procedurefil (EN) Kommissionen om radiofrekvens (EN)
Radio spectrum coordination at EU level was essential in the success of the European GSM standard for mobile phones, which today is used by more than two billion people around the world.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111028IPR30574 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111028IPR30574 0 NOT XML V0//EN
Menneskerettighedsdebatterne finder sted torsdag eftermiddag i slutningen af ​​mødeperioden og følges op med vedtagelse af ​​resolutioner.
"The debates on breaches of human rights also raise the awareness of our people on that issue and it helps of course to push and press the relevant government to improve."
Hvilke emner (maksimalt tre), der sættes på dagsordenen, besluttes af de politiske gruppekoordinatorer.
Topics for the debates, limited to a maximum of three, are decided between coordinators of the different political groups.
"Vi vælger et tema eller en situation, hvor vi mener, at der er et vindue af muligheder for at ændre det til det bedre", siger Lochbihler, der tidligere arbejdede som generalsekretær for Amnesty International i Tyskland.
"We choose a theme or situation where we think there is a window of opportunity to change it for the better," said Ms Lochbihler who was Amnesty International's secretary-general in Germany.
Hun mener, at Parlamentet har haft "delvis succes" med debatterne og nævner, at nogle regeringer for eksempel har taget lovgivning om dødsstraf op til fornyet overvejelse på baggrund af Parlamentets kritik.
However, the Parliament is not about to rest on its laurels.
Men der er stadig meget, der mangler at blive gjort: "Vi er nødt til at inddrage menneskerettighedspolitikker i vores handelspolitik, i vores økonomiske støtte og i vores udenrigspolitik.
Ms Lochbihler said: "There is still more to be done: We need to mainstream human rights policies in our trade policy, in our economic supports, in our foreign relations policies.
Vi kan gøre mere, men vi har stadig et godt ry internationalt for, at EU bekymrer sig om menneskerettighederne", slutter Lochbihler.
We can do more but still we have a good record internationally that the EU is concerned about human rights;"
Debatter torsdag den 16. februar
Debates Thursday 16 February from 3pm
Dødsstraf i Hviderusland (det eneste land i Europa, der stadig tillader dødsstraf)
Death penalty in Belarus (the only country in Europe, which exercises the death penalty and still carries out executions), in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou
Den seneste udvikling i Egypten
Egypt: recent developments
Dødsstraf i Japan
Death penalty in Japan
20120210STO37774 Direkte transmission fra menneskerettighedsdebatterne fra kl. 15.00 Artikel 122 : Debatter om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne Parlamentet og menneskerettigheder Undervalget om Menneskerettigheder Barbara Lochbihler
20120210STO37774 Watch the debate live Parliament and human rights Procedure for human rights debates Human Rights Subcommittee Resolutions Barbara Lochbihler
Ugen i Strasbourg
10 things you should know about the February plenary
Europa-Parlamentets medlemmer var fra den 13. - 16. februar samlet til plenarmøde i Strasbourg.
Eurobonds, food aid, a trade agreement with Morocco, Euro transfers and blind people's access to books were some of the issues discussed by MEPs during the February plenary session.
Økonomiske reformer, situationen for hjemløse i EU, den seneste politiske udvikling i Ungarn og forberedelse af det næste møde i Europæisk Råd var blandt emnerne på dagsordenen.
MEPs also received Italian Prime Minister Mario Monti and debated the situation in Syria and voted on the situation in Russia and Hungary, among many other topics.
Fra nedskæringer til vækst
From cuts to growth
Det kommende EU-topmøde i begyndelsen af marts skal handle om vækst, sagde MEPerne onsdag under en debat med Rådet og Kommissionen.
Moving from budgetary cuts to economic growth should be the order of the day in the upcoming European Council in March, MEPs warned during the pre-summit debate on Wednesday morning.
Flere talere var bekymrede over den ensidige fokus på nedskæringer, som de frygtede kunne resultere i en endnu dybere recession.
A day earlier they had debated eurobonds and examined the Commission's annual growth survey for the EU, insisting that economic policy coordination requires structural reforms.
Støtte til Montis økonomiske reformer
Mario Monti addresses the EP
Et flertal af MEPerne udtrykte under en debat onsdag eftermiddag deres støtte til den italienske premierminister Mario Montis indsats for at få sit land tilbage på sporet gennem et omfattende økonomisk reformprogram.
Italian PM Mario Monti was warmly welcomed in the plenary, where he insisted that his government is committed to reforms and fiscal consolidation.
De opfordrede Monti til at fortsætte reformarbejdet og på den måde få Italien bragt ud af landets nuværende gældskrise.
"Fiscal discipline has to be followed by a strengthened single market leading to a stronger economic union."
Bekæmpelse af sult og hjemløshed
Fighting hunger and homelessness in today's Europe
Fødevarehjælp til Europas mest trængende vil fortsætte, efter Parlamentet onsdag stemte for at forlænge programmet med mindst 2 år.
Food aid to Europe's neediest will continue after Parliament voted on Wednesday to extend by at least another two years the "Food for the Needy" programme that provides for the 18 million Europeans facing hunger.
Programmet, der leverer mad til 18 millioner af EUs fattigste borgere fra 20 EU-lande, fortsætter indtil udgangen af 2013 med et budget på op til 500 millioner euro årligt.
On Monday MEPs had once more called for an EU strategy to help the Union's three million homeless.
En landbrugs- og fiskerihandelsaftale mellem EU og Marokko har den seneste tid modtaget blandede reaktioner i de parlamentariske udvalg.
Good for Europe and the Mediterranean countries or a boon for the agro-industry that will destroy family farming?
Læs mere her på hjemmesiden.
Borderless transfers
Den ny lovgivning ventes at træde i kraft i 2014 i EU og i 2016 for overførsler til og fra Schweiz, Norge, Monaco, Island og Liechtenstein.
It will apply in 2014 within the EU and in 2016 for transfers to and from Switzerland, Norway, Monaco, Iceland and Liechtenstein.
Menneskerettigheder i Syrien og Rusland
Human rights in Syria and Russia
MEPerne drøftede den politiske situation i Syrien i kølevandet på de seneste måneders voldelige kampe mellem oprørsgrupper og regeringsstyrker.
Protecting human life and rights amid the fierce fighting in Syria was debated by MEPs on Wednesday.
De vedtog også en resolution om Rusland, som følge af begivenhederne omkring parlamentsvalget i december.
They also voted on a resolution following the events surrounding December's elections in Russia following a debate held on February 1.
Hjælp til mælkeproducenter
Helping milk producers
Parlamentet stemte onsdag for at forbedre mælkeproducenternes forhandlingsposition vis-a-vis aftapningsselskaberne og dermed styrke deres mulighed for at få bedre priser for deres mælk.
Parliament on Wednesday voted to improve dairy farmers' bargaining power vis-a-vis the bottling companies and thus their chances of getting better prices for their milk through changes to the system of negotiations with bottling companies.
Bøger til blinde
Books for the blind
MEPere og repræsentanter for Kommissionen drøftede muligheden for at introducere en retlig forpligtigelse for bogforlag til at printe kopier af deres udgivne værker specielt designet til blinde.
Members and European Commission representatives discussed the possibility of a legal obligation for book publishers to accept the printing of copies of their published works specifically prepared for the blind.
Dødsdømt for at tweete
A tweet to die for?
Formanden lovede at gøre "alt for at stoppe dette sker".
The President promised "to do everything possible to stop this happening".
20120210STO37776 Temasektion om plenarmødet Pressemeddelelser (EN) EP på Facebook EP på Flickr EP på Twitter EP på YouTube
20120210STO37776 Plenary Focus Plenary Press Releases Parliament on Facebook Parliament Videos Parliament on Flickr Parliament on Twitter
Mandag den 13. februar 2012 kl. 19.00-21.30
Monday 13 February 2012, 19.00 – 21.30
Den 13. februar 2012 kl. 19.00-19.15
13 February 2012, 19.00 – 19.15
Den 13. februar 2012 kl. 19.15-20.45
13 February 2012, 19.15 – 20.45
Markeder for finansielle instrumenter og ændring af EMIR-forordningen om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre
Markets in financial instruments and amendment of the EMIR Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories
Markeder for finansielle instrumenter og ophævelse af direktiv 2004/39/EF (omarbejdning)
Markets in financial instruments, and repeal of Directive 2004/39/EC (recast)
Den 13. februar 2012 kl. 20.45-21.30
13 February 2012, 20.45 – 21.30
Tirsdag den 28. februar 2012, kl. 15.00 - 18.30 Onsdag den 29. februar 2012, kl. 9.00 - 12.30 og kl. 15.00 - 18.30
Tuesday, 28 February 2012, 15:00 - 18:30 Wednesday, 29 February 2012, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
Mandag den 13. februar 2012 kl. 19.30-21.00
Monday 13 February 2012, 19.30 – 21.00
Mødeværelse: Winston Churchill (100)
Room: Winston Churchill (100)
Den 13. februar 2012 kl. 19.30-21.00
13 February 2012, 19.30 – 21.00
Drøftelse med John Gatt-Rutter, nyudnævnt EU-repræsentant på Vestbredden og i Gaza og ved De Forenede Nationers Nødhjælps- og Arbejdsagentur (UNRWA)
Exchange of views with John Gatt-Rutter, newly appointed EU Representative to the West Bank and Gaza Strip, United Nations Relief and Works Agency (UNRWA)
· den 15. februar 2012 kl. 14.00-15.00 (Strasbourg)
· 15 February 2012, 14.00 – 15.00 (Strasbourg)
Mandag den 13. februar 2012 kl. 19.00-20.30
Monday 13 February 2012, 19.00 – 20.30
Den 13. februar 2012 kl. 19.00-19.45
13 February 2012, 19.00 – 19.45
· Frist for ændringsforslag: den 15. februar 2012 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 15 February 2012, 12.00
Den 13. februar 2012 kl. 19.45-20.30
13 February 2012, 19.45 – 20.30
Strasbourg Mandag den 13. februar 2012 Torsdag den 16. februar 2012 DAGSORDEN Onsdag den 15. februar 2012 14:57 Særskilt afstemning - opdelt afstemning - afstemning ved navneopråb
Strasbourg Monday, 13 February 2012 Thursday, 16 February 2012 AGENDA Wednesday, 15 February 2012 14:57 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Jens JENSEN (+45) 33 14 33 77 STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu Ved åbningen af denne uges samling i Strasbourg, kritiserede Europa-Parlamentets formand Martin Schulz dødsdommen over den saudiarabiske journalist Hamza Kashgari for at have postet "blasfemiske" kommentarer på twitter samt oprettelsen af en hollandsk hjemmeside, der har til formål at indsamle klager over central- og østeuropæere, for at krænke universelle og Europæiske værdier.
Andrew BOREHAM BXL (+32) 2 28 42319 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 34 01 EMAIL press-en@europarl.europa.eu The fact that Saudi journalist Hamza Kashgari faces the death penalty for posting "blasphemous" comments on Twitter, and the opening of a Dutch web site to collect complaints against central and east Europeans, were criticized as affronts to universal and EU values by President Martin Schulz at the opening of the Strasbourg plenary session.
Liz Lynne (ALDE, UK) er blevet erstattet af Philip Bennion.
Mr Schulz noted that Liz Lynne (ALDE, UK) had been replaced by Philip Bennion.
Udpegelse af medlemmerne til det rådgivende udvalg om medlemmernes adfærd
Appointment of Members to the Advisory Committee on the Conduct of Members
Situationen for de hjemløse i Europa som følge af det kolde vejr (forhandling)
Situation of the homeless in Europe as a result of the spell of cold weather (debate)
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder ***I (forhandling)
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I (debate)
Sammenkobling af centrale registre og handels- og selskabsregistre ***I (forhandling)
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I (debate)
Tekniske krav til kreditoverførsler og direkte debiteringer i euro ***I (forhandling)
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I (debate)
Kollektiv rettighedsforvaltning (forhandling)
Collective rights management (debate)
Omprogrammering af strukturfondene med henblik på bedre bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed og støtte til SMV'er (forhandling)
Reprogramming of the structural funds (debate)
Mødeperioden fra den 13. til 16. februar 2012
Sittings of 13 to 16 February 2012
Marian Harkin havde været til stede under mødet den 1. februar 2012, men hendes navn fremgik ikke af tilstedeværelseslisten.
Marian Harkin had been present at the sitting of 1 February 2012, but her name was not on the attendance register.
Protokollerne fra møderne den 1. februar 2012 og 2. februar 2012 godkendtes.
The minutes of the sittings of 1 February 2012 and 2 February 2012 were approved.
Det Forenede Kongeriges kompetente myndigheder havde meddelt, at Phil Bennion var blevet udpeget til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for
The United Kingdom authorities had given notice of the election of Phil Bennion to replace
Parlamentet tog dette til efterretning med virkning fra den 6. februar 2012.
Parliament took note of this, with effect from 6 February 2012.
Kurt Lechner havde meddelt, at han nedlagde sit mandat som medlem af Parlamentet med virkning fra den 17. marts 2012.
Kurt Lechner had submitted his resignation as Member of the European Parliament with effect from 17 March 2012.
Parlamentet konstaterede i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1, at mandatet således var ledigt fra denne dato og gav den pågældende medlemsstat meddelelse herom.
In accordance with Rule 4(1), Parliament had established the vacancy of his seat with effect from that date and informed the relevant national authority.
4 Udpegelse af medlemmerne til det rådgivende udvalg om medlemmernes adfærd
4 Appointment of Members to the Advisory Committee on the Conduct of Members
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med artikel 7 i adfærdskodekset for Europa-Parlamentets medlemmer vedrørende økonomiske interesser og interessekonflikter (bilag I i forretningsordenen) havde udpeget følgende medlemmer til det rådgivende udvalg om medlemmernes adfærd:
The President announced that, pursuant to Article 7 of the Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest (Annex I to the Rules), he had appointed the following Members to the Advisory Committee on the Conduct of Members:
Sajjad Karim , og følgende reservemedlemmer:
Sajjad Karim , and
Formanden havde fra PPE-Gruppen, S&D-Gruppen, ALDE-Gruppen, Verts/ALE-Gruppen, GUE/NGL-Gruppen og løsgængernes sekretariat modtaget følgende anmodninger om udnævnelse:
The President had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE and GUE/NGL groups, and from the Non-attached Members' secretariat:
- Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Mexico:
- Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee:
Mikael Gustafsson var ikke længere medlem
Mikael Gustafsson was no longer a full member
- Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo: Nikos Chrysogelos
- Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and KosovoDelegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo: Nikos Chrysogelos
- Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og EU-Georgien:
- Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees:
-Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile:
- Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee:
- Delegationen for Forbindelserne med Israel:
- Delegation for relations with Israel:
Isabelle Durant i stedet for
Isabelle Durant to replace
- Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab:
- Delegation for relations with the Andean Community:
Pilar Ayuso var ikke længere medlem
Pilar Ayuso was no longer a full member
Antolín Sánchez Presedo i stedet for
Antolín Sánchez Presedo to replace
- Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament:
- Delegation for relations with the Pan-African Parliament:
Isabella Lövin var ikke længere medlem
Isabella Lövin was no longer a full member
- Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU:
- Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly:
Isabella Lövin i stedet for
Isabella Lövin to replace
Malika Benarab-Attou i stedet for
Malika Benarab-Attou to replace
- Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling:
- Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly:
- Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest:
- Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly:
Werner Schulz i stedet for
Werner Schulz to replace
- Delegationen for Forbindelserne med Iran:
- Delegation for relations with Iran:
Peter Jahr i stedet for
Peter Jahr to replace
Franz Obermayr var ikke længere medlem
Franz Obermayr was no longer a full member
- Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina:
- Delegation for relations with the People's Republic of China:
Elmar Brok i stedet for
Elmar Brok to replace
- Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø:
- Delegation for relations with the Korean Peninsula:
Herbert Reul i stedet for
Herbert Reul to replace
- Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand:
- Delegation for relations with Australia and New Zealand:
- Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene:
- Delegation for relations with the Mashreq countries:
Franz Obermayr i stedet for
Franz Obermayr to replace
- Underudvalget om Menneskerettigheder:
- Subcommittee on Human Rights:
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 810/2009 om en fællesskabskodeks for visa (visumkodeks) (00075/2011/LEX - C7-0037/2012 - 2011/0223(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (00075/2011/LEX - C7-0037/2012 - 2011/0223(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen (00004/2012/LEX - C7-0036/2012 - 2008/0183(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union (00004/2012/LEX - C7-0036/2012 - 2008/0183(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) (00064/2011/LEX - C7-0035/2012 - 2011/0193(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (00064/2011/LEX - C7-0035/2012 - 2011/0193(COD) )
- Gennemførelsesforanstaltninger til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indskudsgarantiordninger [omarbejdning] (N7-0040/2012 - C7-0031/2012 - 2010/0207(COD) )
- Implementation measures for the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] (N7-0040/2012 - C7-0031/2012 - 2010/0207(COD) )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om gennemførelse af et forstærket samarbejde om indførelse af beskyttelse af et enhedspatent for så vidt angår gældende oversættelsesordninger ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) ) - JURI - Ordfører: Raffaele Baldassarre ( A7-0002/2012 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Raffaele Baldassarre ( A7-0002/2012 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) ) - EMPL - Ordfører: Pervenche Berès ( A7-0011/2012 )
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0011/2012 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af ordningen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund om disse staters deltagelse i arbejdet i de udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dens gennemførelsesbeføjelser, hvad angår gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) ) - LIBE - Ordfører: Timothy Kirkhope ( A7-0013/2012 )
- *** Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Timothy Kirkhope ( A7-0013/2012 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol mellem Den Europæiske Union og Republikken Guinea-Bissau om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem de to parter (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ) - PECH - Ordfører: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
- Betænkning om bidraget til den årlige vækstundersøgelse 2012 ( 2011/2319(INI) ) - ECON - Ordfører: Jean-Paul Gauzès ( A7-0018/2012 )
- Report on the contribution to the Annual Growth Survey 2012 ( 2011/2319(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A7-0018/2012 )
- Betænkning om beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2012 ( 2011/2320(INI) ) - EMPL - Ordfører: Marije Cornelissen ( A7-0021/2012 )
- Report on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 ( 2011/2320(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Marije Cornelissen ( A7-0021/2012 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/666/EØF, 2005/56/EF og 2009/101/EF for så vidt angår sammenkobling af centrale registre og handels- og selskabsregistre ( COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ) - JURI - Ordfører: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
- *** I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers ( COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )