natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· Redegørelse fra Lægemiddelagenturet og drøftelse med Kommissionen
· Presentation by EMA and exchange of views with Commission representatives
Den 1. marts 2012 kl. 15.00-18.30
1 March 2012, 15.00 – 18.30
Gennemførelse af rammedirektivet om affald (direktiv 2008/98/EF)
Implementation of the Waste Framework Directive (Directive 2008/98/EC)
· 20.-22. marts 2012 (Bruxelles)
· 20-22 March 2012 (Brussels)
Onsdag den 29. februar 2012 kl. 15.00-18.30
Wednesday 29 February 2012, 15.00 – 18.30
Den 29. februar 2012 kl. 15.00-16.00
29 February 2012, 15.00 – 16.00
Den 29. februar 2012 kl. 16.00-17.15
29 February 2012, 16.00 – 17.15
EU-program for social udvikling og innovation
EU Programme for Social Change and Innovation
Den 29. februar 2012 kl. 17.15-18.30
29 February 2012, 17.15 – 18.30
Den 1. marts 2012 kl. 9.00-9.30
1 March 2012, 9.00 – 9.30
EU-borgernes og -virksomhedernes 20 vigtigste problemer i forbindelse med det indre markeds funktionsmåde
20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market
Den 1. marts 2012 kl. 9.30-10.15
1 March 2012, 9.30 – 10.15
Den 1. marts 2012 kl. 10.15-11.15
1 March 2012, 10.15 – 11.15
Den 1. marts 2012 kl. 11.15-12.30
1 March 2012, 11.15 – 12.30
Onsdag den 29. februar 2012 kl. 9.00-11.30 og 11.30-12.30 (koordinatormøde) og 15.00-18.30
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 11.30 and 11.30 – 12.30 (coordinators’ meeting) and 15.00 – 18.30
· 25.-26. januar 2012 PV – PE480.628v01-00
· 25-26 January 2012 PV – PE480.628v01-00
Drøftelse med Pascal Lamy, generaldirektør for Verdenshandelsorganisationen (WTO)
Exchange of views with Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organisation (WTO)
Høring med deltagelse af med Karel De Gucht, medlem af Kommissionen med ansvar for handel
Hearing with the participation of Karel De Gucht, Commissioner for Trade
Handelsaftale mellem EU og Colombia/Peru
EU – Colombia and Peru Trade Agreement
· Drøftelse (se særskilt program)
· Exchange of views (see separate programme)
· Drøftelse med Karel De Gucht, medlem af Kommissionen med ansvar for handel
· First exchange of views with Karel De Gucht, Commissioner for Trade
Den 1. marts 2012 kl. 9.00-12.30
1 March 2012, 9.00 – 12.30
Aftale om oprettelse af en associering mellem EU og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side
Agreement establishing an Association between the EU and its Member States, on the one hand, and Central America on the other
EU og Kina: Skævhed i samhandelen
EU and China: unbalanced trade?
· Frist for ændringsforslag: den 20. januar 2012 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments: 20 January 2012, 18.00
Ændret statut og forretningsorden for Den Internationale Gummistudiegruppe
Amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
Kommissionens forelæggelse af pakken af nye eksterne finansieringsinstrumenter
Presentation by the Commission on the package of the new external financing instruments
· Forelæggelse af undersøgelsen
· Presentation of study
Mødeværelse: Altiero Spinelli (3G-3)
Room: Altiero Spinelli (3G-3)
· 20.-21. december 2011 PV – PE478.475v02-00
· 20-21 December 2011 PV – PE478.475v02-00
· 23.-24. januar 2012 PV – PE480.535v01-00
· 23-24 January 2012 PV – PE480.535v01-00
Drøftelse med næstformand Martinez-Martinez om projektet med Huset for Europæisk Historie
Exchange of views with Vice-President Martinez-Martinez on the House of European History project
Drøftelse med Gregory Paulger, generaldirektør i Kommissionens GD COMM
Exchange of views with Gregory Paulger (Director General of DG COMM - European Commission)
Beskyttelse af børn i den digitale verden COM(2011)0598 Ordfører: Silvia Costa (S&D) - Drøftelse
Protecting children in the digital world COM(2011)0556 Rapporteur: Silvia Costa (S&D) - Exchange of views
Almen uddannelse og erhvervsuddannelse og Europa 2020 COM(2011)0902 Ordfører: Mary Honeyball (S&D) - Drøftelse
Education, Training and Europe 2020 COM(2011)0902 Rapporteur: Mary Honeyball (S&D) - Exchange of views
· den 27. marts 2012
· 27 March 2012
Onsdag den 29. februar 2012 kl. 9.00-10.00 (koordinatormøde) og 10.00-12.30 og 15.00-18.30
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 10.00 (coordinators’ meeting) and 10.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· den 5. december 2011 PV – PE478.351v02-00
· 5 December 2011 PV – PE478.351v02-00
· den 8. december 2011 PV – PE478.444v01-00
· 8 December 2011 PV – PE478.444v01-00
· den 23. januar 2012 PV – PE480.618v01-00
· 23 January 2012 PV – PE480.618v01-00
· 24.-25. januar 2012 PV – PE480.614v01-00
· 24-25 January 2012 PV – PE480.614v01-00
· den 9. februar 2012 PV – PE480.871v01-00
· 9 February 2012 PV – PE480.871v01-00
· Vedtagelse af resultaterne fra mødet den 16. februar 2012
· Adoption of results of 16 February 2012
Miljøforringelse og dens indvirkning på fattigdommen
Environmental degradation and its impact on poverty
· Høring (Se særskilt program)
· Hearing (see separate agenda)
Forholdet mellem udviklings- og udenrigspolitikken
The relation between development and EU foreign policy
· Drøftelse med Catherine Ashton, Den Europæiske Unions højtstående repræsentant for udenrigs- og sikkerhedspolitik og næstformand i Kommissionen
· Exchange of views with Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Vice-President of the European Commission
Den 29. februar 2012 kl. 17.00-18.10
29 February 2012, 17.00 – 18.10
· Frist for ændringsforslag: den 30. januar 2012 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 30 January 2012, 12.00
Den 29. februar 2012 kl. 18.10-18.30
29 February 2012, 18.10 – 18.30
Fastlæggelse af et nyt udviklingssamarbejde med Latinamerika
Defining a new development cooperation with Latin America
Parlamentets rolle i sikringen af gennemførelsen af handlingsplanen for de mindst udviklede lande i tiåret 2011-2020
The role of Parliaments in ensuring the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
· Drøftelse med repræsentanter fra Den Interparlamentariske Union
· Exchange of views with representatives of the Inter-Parliamentary Union
Beretning om Udviklingsudvalgets delegationsrejse til Kenya fra den 31. oktober til den 2. november 2011 Ordfører: Michèle Striffler (delegationsleder)
Report of the European Parliament Development Committee Delegation to Kenya (31 October - 2 November 2011) Rapporteur: Michèle Striffler (Head of Delegation)
· Forelæggelse af beretningen
· Presentation of the report
· den 27. marts 2012 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
· 27 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· den 23. april 2012 kl. 15.00-18.30
· 23 April 2012, 15.00 – 18.30
· den 24. april 2012 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
· 24 April 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Torsdag den 1. marts 2012 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 25.-26. januar 2012 PV – PE480.759v01-00
· 25-26 January 2012 PV – PE480.759v01-00
Lov om forvaltningsretlige regler for Den Europæiske Union
Law of Administrative Procedure of the European Union
Den 1. marts 2012 kl. 10.00-10.30
1 March 2012, 10.00 – 10.30
Delegerede retsakter (artikel 87a)
Delegated acts (Rule 87a)
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. .../... af 21. december 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1569/2007 om indførelse af en mekanisme til konstatering af, om de regnskabsstandarder, som tredjelandsudstedere af værdipapirer anvender, er ækvivalente, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF og 2004/109/EF (C(2011)9585) Ordfører for udtalelsen: Klaus-Heiner Lehne Kor. udv.: ECON – Wolf Klinz (ALDE) • Behandling af den delegerede retsakt
Commission Delegated Regulation (EU) No. .../... of 21.12.2011 amending Regulation (EC) No 1569/2007 establishing a mechanism for the determination of equivalence of accounting standards applied by third country issuers of securities pursuant to Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council (C(2011)9585) Rapporteur for opinion: Klaus-Heiner Lehne (PPE) Responsible: ECON – Wolf Klinz (ALDE) • Consideration of delegated act
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. .../...om ændring af forordning (EF) nr. 809/2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF, for så vidt angår elementer vedrørende prospekter og annoncer (C(2011)9591) Ordfører for udtalelsen: Klaus-Heiner Lehne (PPE) Kor. udv.: ECON – Wolf Klinz (ALDE) • Behandling af den delegerede retsakt
Commission Delegated Regulation (EU) No. .../... of 21.12.2011 amending Regulation (EC) No 809/2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards elements related to prospectuses and advertisements (C(2011)9591) Rapporteur for opinion: Klaus-Heiner Lehne (PPE) Responsible: ECON – Wolf Klinz (ALDE) • Consideration of delegated act
Fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater (omarbejdning)
Common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (recast)
Fælles regler for tildeling af slots i Den Europæiske Unions lufthavne (Omarbejdning)
Common rules for the allocation of slots at European Union airports (Recast)
Den 1. marts 2012 kl. 10.30-12.30
1 March 2012, 10.30 – 12.30
Frivillig og vederlagsfri donation af væv og celle
Voluntary and unpaid donation of tissues and cells
Den 1. marts 2012 kl. 15.00-16.45
1 March 2012, 15.00 – 16.45
Fælles EU-købelov
Common European Sales Law
Den 1. marts 2012 kl. 16.45-17.30
1 March 2012, 16.45 – 17.30
Den 1. marts 2012 kl. 17.30-18.00
1 March 2012, 17.30 – 18.00
Anmodning om en ekspertudtalelse fra Agenturet om Grundlæggende Rettigheder om kommissionsforslagets overholdelse af de grundlæggende rettigheder
Request for an expert opinion from the Fundamental Rights Agency on the fundamental rights compliance of the Commission proposal
· 26.-27. marts 2012 (Bruxelles)
· 26-27 March 2012 (Brussels)
Den 1. marts 2012 kl. 18.00-18.30
1 March 2012, 18.00 – 18.30
Torsdag den 1. marts 2012 kl. 9.00-10.00 (for lukkede døre)
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 10.00 (in camera)
Klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations
Miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken
Priority substances in the field of water policy
Ændring af direktiv 2001/83/EF for så vidt angår lægemiddelovervågning
Amendment of Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance
Ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 for så vidt angår lægemiddelovervågning
Amendment of Regulation (EC) No 726/2004 as regards pharmacovigilance
Den mikrobielle udfordring – den voksende trussel fra antimikrobiel resistens
The Microbial Challenge - Rising threats from Antimicrobial Resistance
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande
Amendment of Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks
Indledning af et energipolitisk samarbejde med partnere uden for vore grænser: En strategisk tilgang til en sikker, bæredygtig og konkurrencedygtig energiforsyning
Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply
Fuldførelsen af det digitale indre marked
Compliting the Digital Single Market
Statut for den europæiske almennyttige fond (FE)
Statute for a European Foundation (FE)
Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om resultatet af revisionen af bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF om prioriterede stoffer inden for vandpolitik
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the outcome of the review of Annex X to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council on priority substances in the field of water policy
Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om fødevarer og fødevareingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling i 2009
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on food and food ingredients treated with ionising radiation for the year 2009
Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om fødevarer og fødevareingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling i 2010
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on food and food ingredients treated with ionising radiation for the year 2010
Kvindernes Internationale Kampdag 2012
International Women's Day 2012: equal pay for equal work
EP-tema for dette års internationale kvindedag er "lige løn for lige arbejde" Europa-Parlamentet har dedikeret dette års udgave af Kvindernes Internationale Kampdag til "lige løn for lige arbejde", da europæiske kvinder stadig bliver betalt 17 % mindre end deres mandlige kolleger.
Poster of the woman day The EP has dedicated this year's International Women's Day to the theme "equal pay for equal work" as women in the EU are still on average paid 17% less then men.
Slovakiske Edit Bauer (EPP) er ordfører på en betænkning om, hvordan lønforskellen mellem mænd og kvinder kan reduceres.
Slovakian Christian-Democrat MEP Edit Bauer, author of a report on how to close the gender pay gap, said more needed to be done about this: "Progress is extremely slow".
Betænkningen konkluderer, at der er mange ofte komplekse grunde til, at kvinder tjener mindre end mænd.
The report on equal pay said there were many reasons, often complex and related, why women continued to be paid less than men.
Eksperter hævder, at halvdelen af ​​forskellen skyldes direkte og indirekte forskelsbehandling.
Experts claim half of the difference is due to direct and indirect discrimination.
Andre nævnte årsager omfatter flere kvinder i deltidsstillinger samt større repræsentation af kvinder indenfor lavtlønnede sektorer.
Other causes cited include women tending to do more part-time work than men and often dominating in lower-paid sectors or industries with fewer opportunities for collective representation and bargaining power.
Forskning viser også en markant forskel, når kvinder vender tilbage til arbejdsmarkedet efter deres første barselsorlov.
Research also shows a marked difference once women return to the labour market after their first maternity leave.
8. marts : Interparlamentarisk møde med deltagelse af europæiske og nationale parlamentarikere.
8 March : interparliamentary meeting.
Deltagerne vil udveksle erfaringer og diskutere, hvad der kan gøres for at forbedre situationen for ligestilling i EU.
This is an event that brings together European and national MPs from parliamentary committees for equal opportunities to share their experiences and best practices on the effectiveness of current measures to reduce the gender pay gap and elaborate on potential further initiatives to tackle its causes.
Mødet er åbent for offentligheden.
The meeting is open to the public.
Der vil være tre diskussionspaneler med fokus på følgende emner: adskillelse af arbejdsmarkedet som en ulighedsfaktor; erfaringer og bedste praksis fra de nationale parlamenter; hvordan kan EU støtte medlemsstaterne i deres takling af de kønsbestemte lønforskelle.
During the event three discussion panels are foreseen, focusing on the following topics: segregation of the labour market as a factor of inequality; closing the gender pay gap - experiences and best practices from national parliaments; and how can the EU support member states in tackling the gender pay gap.
Europadagen for ligeløn: stadig kønsbestemte lønforskelle
Mind the gap: how women have to work until today to earn what men did last year
Du kan ikke sætte en pris på lighed, men du kan måle lighed: I dag markerer, hvor meget længere kvinderne har måttet arbejde for at tjene lige så meget som mændene gjorde i 2011.
Infograph on the gender pay gap You can't put a price on equality but you certainly can measure it in weeks: today marks how much longer women have had to work to earn as much as men did in 2011.
Den anden europæiske dag for ligeløn henleder opmærksomheden på den fortsatte kløft mellem mænd og kvinders løn.
The second European Equal Pay Day calls attention to the continuing gap between men's and women's salaries by indicating when women achieve pay equality with men in the previous year.
Ligestilling mellem mænd og kvinder er en af de grundlæggende værdier i Den Europæiske Union.
Equality between women and men is one of the core values of the European Union.
Princippet om lige løn for lige arbejde blev nedfældet i Rom-traktaten i 1957, men mere end 50 år senere betales mænd stadig ofte mere end kvinder for det samme arbejde.
The principle of equal pay for equal work was enshrined in the Treaty of Rome in 1957, but more than 50 years later men and women are still often paid differently for doing the same work.
Kommissionen: Lønforskelle Ligestillingsudvalget Interparlamentarisk møde den 8. marts (EN) Kønsuligheder i Den Europæiske Union
In this interview Mrs Bauer speaks about the EU's focus for this year's International Women's Day, to be celebrated on 8 March.
Video om lønforskelle
There are also good examples of this in the EU.
Video Kommissionens side om kønsbestemte lønforskelle (EN) Ligelønsdag: I Europa tjener kvinder stadig i gennemsnit 16,4 % mindre end mænd Clip: Woman's Day "Equal Pay for Equal Work"
Campaign site Press release Clip: Woman's Day "Equal Pay for Equal Work"
Interparlamentarisk møde: bekæmpelse af kønsbestemte lønforskelle
Interparliamentary meeting: how to tackle the gender pay gap
Europa-Parlamentet fejrede Kvindernes Internationale Kampdag 2012 under sloganet "Lige løn for lige arbejde".
The European Parliament highlighted the theme of "equal pay for equal work" as part of its celebrations for International Women's day 2012 on March 8.
MEP´ere, nationale parlamentarikere og repræsenter for civilsamfundet udvekslede torsdag den 8. marts synspunkter og bedste praksis.
For the last special event MEPs discussed with citizens and their counterparts from the national parliaments how to best tackle the continuing gender pay gap as women in the EU are still paid on average 17% less than men.
Målsætningen er at reducere lønforskellen mellem europæiske mænd og kvinder, der i øjeblikket ligger på 17 %.
Martin Schulz, the president of the European Parliament, opened the debate.
Europa-Parlamentets formand, Martin Schulz, betegnede spørgsmålet om kønsbestemte lønforskelle som "en af de centrale udfordringer, vi står over for i dag".
He called the question of pay equality "one of the central challenges we are facing today".
Han understregede, at kvinder udgør næsten 60 % af alle universitetskandidater, men at deres færdigheder og kompetencer stadig undervurderes i virksomhedernes bestyrelser.
He said that although female students represent almost 60% of all university graduates, women are still underrepresented in company board rooms.
Blandt mødedeltagerne var kommissær for retlige anliggender Viviane Reding, Edit Bauer, medlem af Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling i Europa-Parlamentet, og Egemen Bagis, Tyrkiets minister for EU-anliggender.
Also attending the conference were: Viviane Reding, European Commission vice-president responsible for justice, fundamental rights and citizenship; Edit Bauer, member of the EP's women's rights committee; and Egemen Bagis, the Turkish minister for EU Affairs and chief negotiator.
Vi spurgte otte kvinder, der deltog i konferencen: "Hvad kan Parlamentet gøre for at fjerne kønsbestemte lønforskelle?".
We asked eight women who attended the conference: "What can the EP do to eliminate the gender pay gap?"
Klik på diasshowet for at se, hvad de svarede.
Click on the slideshow to see what they said.
Videooptagelse fra konferencen EuroparlTV Flickr
Video EuroparlTV video Flickr
Interview: 'Stereotyper mindsker frihed' - Mikael Gustafsson
Interview: 'Stereotypes diminish freedom' - Mikael Gustafsson
Europarltv interview with Gustafsson Den første mandlige formand for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling siger, der stadig er lang vej til lige løn for lige arbejde, til at åbne vejen til topstillinger og gøre en ende på vold mod kvinder.
Europarltv interview with Gustafsson The first male chair of the Women's Rights Committee says there's still a lot to do to win pay equality, open the way to high-level jobs and end gender violence.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120302FCS39885 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110223FCS14178 0 NOT XML V0//EN
Europa-Parlamentet holder samling i Strasbourg: 12. - 15. marts 2012
Plenary 12-15 March: cross-border inheritances, gender pay gap and budget guidelines
MEP´erne samlet i Strasbourg fra den 12. - 15. marts Europa-Parlamentets medlemmer er fra den 12. - 15. marts samlet til plenarmøde i Strasbourg.
INTRO MEPs will during the March plenary session vote on a proposal to make cross-border inheritances easier as well as budget guidelines and proposals to reduce the gender pay gap and use quotas to boost the numbers of women on company boards and in political bodies.
Arvesager på tværs af grænser, EU-strategi for diabetes, indsats mod pirateri ud for Afrikas horn og evaluering af sidste møde i Europæisk Råd (1. - 2. marts) er blandt emnerne på dagsordenen.
Other topics include conclusions of the 1-2 March European Council; progress of Iceland, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia; and a new International Cocoa Agreement.
Denne temasektion vil blive løbende opdateret med nyheder fra samlingen.
In addition they will discuss a Dutch discriminatory website, the need for a EU diabetes strategy, low-carbon economy, EU measures against piracy off the Horn of Africa, a deal to end hormone beef trade war, Russian elections, Kazakhstan and Nigeria, a special committee on misuse of public funds by criminal organisations, as well as human rights and democracy resolutions and other items on the agenda.
Nedenfor kan du se Pressetjenestens nyhedsbrev.
This feature will be updated throughout the week.
Nyhedsbrev for samlingen 12. - 15. marts 2012
Newsletter - 12-15 March 2012 - Strasbourg plenary session
MEP´ere mener, at arvesager på tværs af grænser skal være lettere Arvesager på tværs af grænser skal være lettere
Newsletter Making cross-border inheritances easier
Kønsbestemte lønforskelle og kvoter for kvinder i bestyrelser og politiske organer
Gender pay gap and quotas for women in boardrooms and political bodies
Parlamentet debatterer mandag to rapporter, der skal mindske kønsbestemte lønforskelle og indføre kvoter for at øge antallet af kvinder i virksomhedsbestyrelser og politiske organer.
Proposals to reduce the gender pay gap and use quotas to boost the numbers of women on company boards and in political bodies will be debated Monday and voted Tuesday.
Island, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Bosnien-Herzegovina
Iceland, Former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina
Onsdag stemmer MEPerne om de årlige fremskridtsrapporter for Island, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Bosnien-Herzegovina, hvor landenes vej frem mod EU-medlemskab evalueres.
MEPs will debate and vote Wednesday on the progress of Iceland, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina towards joining the EU.
MEPerne debatterer diskriminerende hollandsk hjemmeside
MEPs to scrutinise Dutch discriminatory web site
Konklusionerne fra Det Europæiske Råd 1. -2. marts
Conclusions of the 1-2 March European Council
Tirsdag vil Rådsformand Herman Van Rompuy og Kommissionsformand José Manuel Barroso rapportere tilbage til Parlamentet efter det sidste Europæiske Råd.
On Tuesday Parliament holds its regular post-European Council debriefing with Council President Herman Van Rompuy and Commission President José Manuel Barroso.
Topmødet den 1. -2. marts er blevet rost af Europa-Parlamentets formand Martin Schulz for at være det første i to år, der ikke udelukkende fokuserede på krisestyring.
The 1-2 March summit was hailed by Parliament's President Martin Schulz as the first in two years not to have focused exclusively on crisis management, but many MEPs are nonetheless likely to criticize its pledges to restore growth as too timid.