Bæredygtig produktion og forvaltning af biologiske ressourcer fra land-, skov- og vandmiljø: Støtteforskning (enabling research), herunder " omik teknologier" som genomik, proteomik og metabolomik rationel omvendt genetik samt systembiologi , bioinformatik og konvergerende teknologier med sigte på mikroorganismer, navnlig undersøgelse af melagenomet, planter og dyr, herunder genteknologi, bevarelse og bæredygtig anvendelse af deres biodiversitet; jordens frugtbarhed, forbedrede afgrøder, planteavl, plantesundhed , teknologiske alternativer til vilkårlig transgenese af planter og forbedrede mangfoldige produktionssystemer, herunder økologisk landbrug, godt landmandskab og bæredygtigt landbrug kvaltitetsproduktionsordninger og virkningerne fra gmo’er; evaluering og markedsføring af innovative planteprodukter (plantevarianter og –frø, bæredygtigt, konkurrencedygtigt og multifunktionelt landbrug og skovbrug; integreret udvikling i landdistrikterne , herunder civilsamfundets deltagelse i planlægning og beslutningstagning ; hensigtsmæssig forvaltning af vandforbrug; dyresundhed og -velfærd , opdræt og husdyrproduktion , herunder forskning i vaccine og diagnose ; alternative teststrategier og –metoder uden anvendelse af dyr, plantesundhed; bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri og akvakultur; infektionssygdomme hos dyr, bl.a. epidemiologiske undersøgelser, herunder zoonoser og sygdomme, som er forbundet med animalske fødevarer, sikker bortskaffelse af animalsk affald; bevaring, forvaltning og udnyttelse af levende akvatiske ressourcer, udvikling af værktøjer til brug for beslutningstagere og andre aktører inden for landbrug og udvikling af landdistrikterne (landskabs- og arealforvaltningsmetoder osv.).
Sustainable production and management of biological resources from land, forest, and aquatic environments: Enabling research, including 'omics' technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, rational reverse genomics, systems biology, bioinformatics and converging technologies for micro-organisms ( particularly the study of metagenomics ) , plants and animals, including the genomic engineering, conservation and sustainable use of their biodiversity; soil fertility; improved crops : plant breeding, plant health, technological alternatives to plant random transgenesis and improved production systems in all their diversity , including organic farming, rational and conservation farming, quality production schemes and GMO impacts; evaluation and marketing of plant innovations (varieties, seeds); sustainable, competitive and multifunctional agriculture, and forestry; integrated rural development , including civil society participation in planning and decision making, rational management of water use, animal health and welfare, breeding and production; including research into vaccines and diagnostics ; alternative testing strategies and non-animal methods, plant health; sustainable and competitive fisheries and aquaculture; infectious diseases in animals, including epidemiological studies, zoonoses and diseases linked to animal feedstuffs ; safe disposal of animal waste; conservation, management and exploitation of living aquatic resources, developing the tools needed by policy makers and other actors in agriculture and rural development (landscape, land management practices etc.).