natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Betænkning om en ny turismepolitik for Europa – verdens førende rejsemål ( 2010/2206(INI) ) - TRAN - Ordfører: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
- Report on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe ( 2010/2206(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter ( KOM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD) ) - AGRI - Ordfører: Iratxe García Pérez ( A7-0266/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on agricultural product quality schemes ( COM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A7-0266/2011 )
- Betænkning om anmodning om ophævelse af Hans-Peter Martins immunitet ( 2011/2104(IMM) ) - JURI - Ordfører: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin ( 2011/2104(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ) - LIBE - Ordfører: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
- Betænkning om ensidige erklæringer der medtages i protokollerne fra Rådets møder ( 2011/2090(INI) ) - AFCO - Ordfører: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
- Report on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings ( 2011/2090(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/000 TA 2011 – teknisk bistand på Kommissionens initiativ) ( KOM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (kodifikation) ( KOM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codified text) ( COM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
- ***I Betænkning Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om integritet og gennemsigtighed på energimarkederne ( KOM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ) - ITRE - Ordfører: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency ( COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om godkendelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det sydlige Stillehav (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ) - PECH - Ordfører: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
- Betænkning om gennemførelsen af direktivet om mægling i medlemsstaterne, dets indvirkning på mæglingen og domstolenes anvendelse af det ( 2011/2026(INI) ) - JURI - Ordfører: Arlene Mccarthy ( A7-0275/2011 )
- Report on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts ( 2011/2026(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A7-0275/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ) - INTA - Ordfører: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/007 AT/Steiermark og Niederösterreich, Østrig) ( KOM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (Frontex) ( KOM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ) - LIBE - Ordfører: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ( COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/008 AT/AT&S Østrig) ( KOM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af den internationale overenskomst om tropisk træ af 2006 (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ) - INTA - Ordfører: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer ( KOM(2010)0738 - C7-0422/2010 - 2010/0354(COD) ) - AGRI - Ordfører: Iratxe García Pérez ( A7-0281/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards ( COM(2010)0738 - C7-0422/2010 - 2010/0354(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A7-0281/2011 )
- Betænkning om EU-rammepolitik for bistand til løsning af udviklingslandenes fødevaresikkerhedsproblemer ( 2010/2100(INI) ) - DEVE - Ordfører: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 )
- Report on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges ( 2010/2100(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 )
- Betænkning om EU's terrorbekæmpelsespolitik: vigtigste resultater og fremtidige udfordringer ( 2010/2311(INI) ) - LIBE - Ordfører: Sophia In 'T Veld ( A7-0286/2011 )
- Report on the EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges ( 2010/2311(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A7-0286/2011 )
- Betænkning om en effektiv råvarestrategi for Europa ( 2011/2056(INI) ) - ITRE - Ordfører: Reinhard Bütikofer ( A7-0288/2011 )
- Report on an effective raw materials strategy for Europe ( 2011/2056(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Reinhard Bütikofer ( A7-0288/2011 )
- Betænkning om Europa-Parlamentets henstillinger til Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten om forhandlingerne mellem EU og Republikken Moldova om indgåelse af en associeringsaftale ( 2011/2079(INI) ) - AFET - Ordfører: Graham Watson ( A7-0289/2011 )
- Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations between the EU and the Republic of Moldova on the Association Agreement ( 2011/2079(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Graham Watson ( A7-0289/2011 )
- Betænkning om håndtering af sikkerheden i forbindelse med olie- og gasaktiviteter offshore ( 2011/2072(INI) ) - ITRE - Ordfører: Vicky Ford ( A7-0290/2011 )
- Report on facing the challenges of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vicky Ford ( A7-0290/2011 )
- Betænkning om situationen for kvinder, som nærmer sig pensionsalderen ( 2011/2091(INI) ) - FEMM udvalg - Ordfører: Edit Bauer ( A7-0291/2011 )
- Report on the situation of women approaching retirement age ( 2011/2091(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Edit Bauer ( A7-0291/2011 )
2.2) Forslag til ændring af forretningsordenen (forretningsordenens artikel 212)
2.2) proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 212)
Forslag til ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden - Ændring af artikel 196 med henblik på indføjelse af en henvisning til artikel 166 (Endelig afstemning) ( B7-0479/2011 )
Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure - Amendment of Rule 196 to insert a reference to Rule 166 (Final vote) ( B7-0479/2011 )
Skriftlig erklæring nr. 0016/2011 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og den bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 123, stk. 5.
In accordance with Rule 123(5), written declaration 0016/2011 had lapsed as it had not obtained the required number of signatures.
13 Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)
13 Oral questions and written declarations
Theodoros Skylakakis for ENVI til Kommissionen:
Theodoros Skylakakis , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
En overordnet strategi vedrørende de ikke-CO2-klimarelevante menneskeskabte emissioner ( B7-0418/2011 )
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0418/2011 ) ;
Manfred Weber for PPE-Gruppen til Rådet:
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Mindskelse af kløften mellem antikorruptionslovgivningen og virkeligheden ( B7-0419/2011 )
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0419/2011 ) ;
Manfred Weber for PPE-Gruppen til Kommissionen:
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Formindskelse af afstanden mellem teori og praksis i forbindelse med korruptionsbekæmpelseslovgivningen ( B7-0420/2011 )
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0420/2011 ) ;
Karima Delli for EMPL til Kommissionen:
Karima Delli , on behalf of the EMPL Committee, to the Commission:
EU-strategi for hjemløshed ( B7-0421/2011 )
EU homelessness strategy ( B7-0421/2011 ) ;
Alfreds Rubiks for GUE/NGL-Gruppen til Rådet:
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Forstærkning af foranstaltninger til bekæmpelse af korruption ( B7-0422/2011 )
Stepping up anti-corruption measures ( B7-0422/2011 ) ;
Alfreds Rubiks for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen:
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Styrkelse af foranstaltninger til bekæmpelse af korruption ( B7-0423/2011 )
Stepping up anti-corruption measures ( B7-0423/2011 ) ;
Mindskelse af kløften mellem antikorruptionslovgivningen og virkeligheden ( B7-0424/2011 )
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0424/2011 ) ;
Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen til Kommissionen
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission
Mindskelse af kløften mellem antikorruptionslovgivningen og virkeligheden ( B7-0425/2011 )
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0425/2011 ) ;
Rosario Crocetta for S&D-Gruppen til Rådet:
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Gennemførelse af Kommissionens antikorruptionspakke ( B7-0427/2011 )
Implementing the EU's anti-corruption package ( B7-0427/2011 ) ;
Rosario Crocetta for S&D-Gruppen til Kommissionen:
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Gennemførelse af Kommissionens antikorruptionspakke ( B7-0428/2011 )
Implementing the EU's anti-corruption package ( B7-0428/2011 ) ;
Herbert Reul for ITRE til Kommissionen:
Herbert Reul , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
EU's politikstrategi ved ITU's verdensomspændende radiokommunikationskonference 2012 (WRC-12) ( B7-0429/2011 )
European Union's policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12) ( B7-0429/2011 ) ;
Cristiana Muscardini for PPE-Gruppen samt
Cristiana Muscardini , on behalf of the PPE Group ,
Robert Sturdy for ECR-Gruppen til Kommissionen:
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Internationalisering af europæiske SMV'er ( B7-0430/2011 )
Internationalisation of European SMEs ( B7-0430/2011 ) ;
Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen til Rådet:
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , to the Council:
Foranstaltninger til bekæmpelse af korruption ( B7-0431/2011 )
Anti-corruption measures ( B7-0431/2011 ) ;
Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen til Kommissionen:
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Foranstaltninger til bekæmpelse af korruption ( B7-0432/2011 )
Anti-corruption measures ( B7-0432/2011 ) ;
Jens Rohde for ALDE-Gruppen til Rådet:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Mindskelse af kløften mellem antikorruptionslovgivningen og virkeligheden ( B7-0433/2011 )
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0433/2011 ) ;
Jens Rohde for ALDE-Gruppen til Kommissionen:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Mindskelse af kløften mellem antikorruptionslovgivningen og virkeligheden ( B7-0434/2011 ) .
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0434/2011 ) .
Niccolò Rinaldi om Den Europæiske Unions anerkendelse af den palæstinensiske stat (0027/2011)
Niccolò Rinaldi , on the EU's recognition of the Palestinian State (0027/2011);
Giommaria Uggias om etablering af Ø-pagten (Pact of Islands) som et officielt europæiske initiativ (0037/2011)
Giommaria Uggias , on implementing the island pact as an official European initiative (0037/2011);
14 Tekster til aftaler sendt af Rådet
14 Texts of agreements forwarded by the Council
aftale mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, der ændrer aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter
Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products ;
aftale mellem Den Europæiske Union, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, der ændrer tillægsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, som udvider aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter til at omfatte Fyrstendømmet Liechtenstein
Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products ;
aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesiens regering om visse aspekter af lufttrafik
Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services ;
protokol mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko
- Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco;
15 Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutninger
15 Action taken on Parliament's resolutions
Den 26. juli 2011
26 July 2011
ña Guillén (nr. 0745/2011); Cristina Díaz Espiñeira (nr. 0746/2011); Asunción Cremades Campos (nr. 0747/2011); José Ramón Gil Benito (nr. 0748/2011).
ña Guillén (No 0745/2011); Cristina Díaz Espiñeira (No 0746/2011); Asunción Cremades Campos (No 0747/2011); José Ramón Gil Benito (No 0748/2011).
Den 3. august 2011
3 August 2011
ő rség Szakszervezete) (nr. 0763/2011).
ő rség Szakszervezete) (No 0763/2011).
Den 12. august 2011
12 August 2011
Sebastiano Licciardello) (90 underskrifter) (nr. 0792/2011); José Ignacio Francés Sánchez (IFS ABOGADOS) (74 underskrifter) (nr. 0793/2011); Joaquim Boadas De Quintana (FECASARM ) (nr. 0794/2011); Antonio Luis García Martínez (nr. 0795/2011); (navn fortroligt) (nr. 0796/2011); (navn fortroligt) (nr. 0797/2011); Giorgio Gurrieri (nr. 0798/2011); Giuseppe Sorrentino (Federconsumatori) (nr. 0799/2011); Henryk Nowakowski (nr. 0800/2011); Vladimirs Strazdi
Sebastiano Licciardello) (90 signatures) (No 0792/2011); José Ignacio Francés Sánchez (IFS ABOGADOS) (74 signatures) (No 0793/2011); Joaquim Boadas De Quintana (FECASARM ) (No 0794/2011); Antonio Luis García Martínez (No 0795/2011); (name withheld) (No 0796/2011); (name withheld) (No 0797/2011); Giorgio Gurrieri (No 0798/2011); Giuseppe Sorrentino (Federconsumatori) (No 0799/2011); Henryk Nowakowski (No 0800/2011); Vladimirs Strazdi
Ö mer Cakmak (nr. 0834/2011); Peter Spyrka (nr. 0835/2011); Noelia Ferrer Martínez (Ebame & Associats) (nr. 0836/2011); Gianfranco Concetti (nr. 0837/2011); Hans Lennros (Upadek AB) (nr. 0838/2011); (navn fortroligt) (nr. 0839/2011); Arabadzhieva Neli Petrova (3 underskrifter) (nr. 0840/2011); Magdalena Zdravkova Slavova (4 underskrifter) (nr. 0841/2011); Finn Skovgaard (nr. 0842/2011); Alessandro Michelucci (nr. 0843/2011); Remo Pulcini (Progetto Mezzogiorno) (nr. 0844/2011); Mark Borda (nr. 0845/2011); Giuseppe Giacomini (Conte & Giacomini) (nr. 0846/2011); Mohammad Reza Fardoom (Solidarity, Independence, Democracy (SID)) (nr. 0847/2011); Antonio Luis García Martínez (nr. 0848/2011); (navn fortroligt) (nr. 0849/2011); Basem Kasem (på vegne af 156 syriske studerende) (156 underskrifter) (nr. 0850/2011).
Ö mer Cakmak (No 0834/2011); Peter Spyrka (No 0835/2011); Noelia Ferrer Martínez (Ebame & Associats) (No 0836/2011); Gianfranco Concetti (No 0837/2011); Hans Lennros (Upadek AB) (No 0838/2011); (name withheld) (No 0839/2011); Arabadzhieva Neli Petrova (3 signatures) (No 0840/2011); Magdalena Zdravkova Slavova (4 signatures) (No 0841/2011); Finn Skovgaard (No 0842/2011); Alessandro Michelucci (No 0843/2011); Remo Pulcini (Progetto Mezzogiorno) (No 0844/2011); Mark Borda (No 0845/2011); Giuseppe Giacomini (Conte & Giacomini) (No 0846/2011); Mohammad Reza Fardoom (Solidarity, Independence, Democracy (SID)) (No 0847/2011); Antonio Luis García Martínez (No 0848/2011); (name withheld) (No 0849/2011); Basem Kasem (au nom des 156 étudiants syriens) (156 signatures) (No 0850/2011).
Den 8. september 2011
8 September 2011
Kurt Bilogan (nr. 0851/2011); Wolfgard Christine Ruckershauer (nr. 0852/2011); P Kuecklich-Scheer (115 underskrifter) (nr. 0853/2011); Wilhelm Hök (nr. 0854/2011); Ralf Schneeweiss (nr. 0855/2011); Edward Zytka (nr. 0856/2011); (navn fortroligt) (nr. 0857/2011); Ryszard Kopera (nr. 0858/2011); Schmid Peter (nr. 0859/2011); Kind Paul (nr. 0860/2011); Christel Krombolz (2 underskrifter) (nr. 0861/2011); Maria Klein (nr. 0862/2011); Michał Combik (nr. 0863/2011); Mehl Ulrich (nr. 0864/2011); Günter Dillikrath (nr. 0865/2011); Peter Mohr (nr. 0866/2011); Appel c/o Schmidt Manfred (nr. 0867/2011); Michael Stoltenberg (nr. 0868/2011); Safet Alimehaj (www.klage-gegen-ljubljanska-banka.de) (nr. 0869/2011); Reinhold Leckert (nr. 0870/2011); K. T. Baranowska (nr. 0871/2011); Georg Geisenfelder (nr. 0872/2011); (navn fortroligt) (nr. 0873/2011); Michael Witfer (Sportboot Gemeinschaft Saale-Elster e.V.) (nr. 0874/2011); Ursula Lehmann (nr. 0875/2011); Prof.
Kurt Bilogan (No 0851/2011); Wolfgard Christine Ruckershauer (No 0852/2011); P Kuecklich-Scheer (115 signatures) (No 0853/2011); Wilhelm Hök (No 0854/2011); Ralf Schneeweiss (No 0855/2011); Edward Zytka (No 0856/2011); (name withheld) (No 0857/2011); Ryszard Kopera (No 0858/2011); Schmid Peter (No 0859/2011); Kind Paul (No 0860/2011); Christel Krombolz (2 signatures) (No 0861/2011); Maria Klein (No 0862/2011); Michał Combik (No 0863/2011); Mehl Ulrich (No 0864/2011); Günter Dillikrath (No 0865/2011); Peter Mohr (No 0866/2011); Appel c/o Schmidt Manfred (No 0867/2011); Michael Stoltenberg (No 0868/2011); Safet Alimehaj (www.klage-gegen-ljubljanska-banka.de) (No 0869/2011); Reinhold Leckert (No 0870/2011); K. T. Baranowska (No 0871/2011); Georg Geisenfelder (No 0872/2011); (name withheld) (No 0873/2011); Michael Witfer (Sportboot Gemeinschaft Saale-Elster e.V.)