natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FN's Menneskerettighedsråd, syvende samling -
Seventh Human Rights Council of the United Nations -
Betænkning: Françoise Castex - A6-0024/2008 :
Report: Françoise Castex - A6-0024/2008 :
Betænkning: Ambroise Guellec - A6-0023/2008 :
Report: Ambroise Guellec - A6-0023/2008 :
- Fælles holdning fastlagt af Rådet den 20. december 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken og om ændring af direktiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF, 86/280/EØF og 2000/60/EF (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Fælles holdning fastlagt af Rådet den 20. december 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald og om ophævelse af visse direktiver (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Common Position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) referred to responsible: ENVI
(Emner og forslagsstillere, se
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see the
punkt 3 i protokollen af 19.02.2008 )
minutes of 19.02.2008, item 3 )
B6-0093/2008 og
B6-0093/2008 and
B6-0091/2008 og
B6-0091/2008 and
B6-0094/2008 og
B6-0094/2008 and
Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen .
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0082/2008 bortfaldt).
B6-0082/2008 fell.)
Christofer Fjellner for PPE-DE-Gruppen
Christofer Fjellner , on behalf of the PPE-DE Group ,
Genowefa Grabowska for PSE-Gruppen
Genowefa Grabowska , on behalf of the PSE Group ,
Milan Horáček for Verts/ALE-Gruppen .
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group
Urszula Gacek havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1, hvilket var blevet godtaget.
Urszula Gacek moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated.
Claire Gibault for ALDE-Gruppen
Claire Gibault , on behalf of the ALDE Group ,
Luisa Morgantini for GUE/NGL-Gruppen .
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group
- Problemer i forbindelse med profilanalyser, især på grundlag af etnisk tilhørsforhold og race og i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme, retshåndhævelse, indvandring, told og grænsekontrol ( 2008/2020(INI) ) (rådg.udv.: AFET)
- Problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control ( 2008/2020(INI) ) (opinion: AFET)
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 192, stk. 6)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 192(6))
- Betænkning om resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender - Borgernes andragender i 2007 ( 2008/2028(INI) )
- Report on the deliberations of the Committee on petitions - Citizens' petitions during the year 2007 ( 2008/2028(INI) )
- Samhørighedspolitikkens konsekvenser for integrationen af sårbare samfundsgrupper ( 2007/2191(INI) ) henvist til: kor.udv.: REGI rådg.udv.: AGRI
- The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups ( 2007/2191(INI) ) referred to responsible: REGI opinion: AGRI
12 Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)
12 Written declarations included in the register (Rule 116)
Formanden meddelte i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 116, stk. 3, hvor mange underskrifter følgende erklæringer havde opnået.
Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 116(3)):
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 10.03.2008 - 13.03.2008.
The next sittings would be held from 10.03.2008 to 13.03.2008.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0060 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0061 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0062 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0063 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0064 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0065 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0066 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0067 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0068 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0069 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0070 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0071 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0072 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0072 0 DOC XML V0//EN
Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten i 2005
Monitoring the application of Community law (2005)
Akkrediterings- og markedstilsynskrav ***I
Accreditation and market surveillance relating to the marketing of products ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om akkrediterings- og markedstilsynskrav i forbindelse med markedsføring af produkter (KOM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 February 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (COM(2007)0037 – C6-0068/2007 – 2007/0029(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 21. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om akkrediterings- og markedstilsynskrav i forbindelse med markedsføring af produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 339/93
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 February 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products, and repealing Regulation (EEC) No 339/93
Fælles rammer for markedsføring af produkter ***I
Common framework for the marketing of products ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fælles rammer for markedsføring af produkter (KOM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 February 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products (COM(2007)0053 – C6-0067/2007 – 2007/0030(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 21. februar 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2008/EF om fælles rammer for markedsføring af produkter og om ophævelse af afgørelse 93/465/EØF
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 February 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products, and repealing Decision 93/465/EEC
Anvendelse af nationale tekniske forskrifter på produkter ***I
Application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om procedurer for anvendelsen af visse nationale tekniske forskrifter på produkter, der markedsføres lovligt i en anden medlemsstat, og om ophævelse af beslutning nr. 3052/95/EF (KOM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 February 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC (COM(2007)0036 – C6-0065/2007 – 2007/0028(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 21. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om procedurer for anvendelsen af visse nationale tekniske forskrifter på produkter, der markedsføres lovligt i en anden medlemsstat, og om ophævelse af beslutning nr. 3052/95/EF
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 February 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC
Europa-Parlamentets beslutning af 21. februar 2008 om situationen i Gaza
European Parliament resolution of 21 February 2008 on the situation in the Gaza Strip
Europa-Parlamentets beslutning af 21. februar 2008 om den syvende samling i FN's Menneskerettighedsråd (UNHRC)
European Parliament resolution of 21 February 2008 on the seventh session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC)
Europa-Parlamentets beslutning af 21. februar 2008 om den demografiske udvikling i Europa (2007/2156(INI))
European Parliament resolution of 21 February 2008 on the demographic future of Europe (2007/2156 (INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 21. februar 2008 om nødvendigheden af støtteforanstaltninger til forbedring af det internationale videnskabelige samarbejde med Afrika
European Parliament resolution of 21 February 2008 on the importance of supporting measures to improve international scientific cooperation with Africa
Fjerde rapport om samhørighed
4th report on cohesion
Europa-Parlamentets beslutning af 21. februar 2008 om den fjerde rapport om den økonomiske og sociale samhørighed (2007/2148(INI))
European Parliament resolution of 21 February 2008 on the fourth report on economic and social cohesion (2007/2148(INI))
Fysisk planlægning og territorial samhørighed
The Territorial Agenda and the Leipzig Charter
Europa-Parlamentets beslutning af 21. februar 2008 om opfølgning af den territoriale dagsorden og Leipzig-chartret - mod et europæisk handlingsprogram for fysisk planlægning og territorial samhørighed (2007/2190(INI))
European Parliament resolution of 21 February 2008 on the follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter: Towards a European Action Programme for Spatial Development and Territorial Cohesion (2007/2190(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 21. februar 2008 om Timor-Leste
European Parliament resolution of 21 February 2008 on Timor-Leste
Europa-Parlamentets beslutning af 21. februar 2008 om Belarus
European Parliament resolution of 21 February 2008 on Belarus
Nordkivu (Den Demokratiske Republik Congo)
North Kivu
Europa-Parlamentets beslutning af 21. februar 2008 om Nordkivu (Den Demokratiske Republik Congo)
European Parliament resolution of 21 February 2008 on North Kivu
-//EP//TEXT TA 20080221 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20080221 ITEMS DOC XML V0//EN
EP-Ugen, den 18. - 21. februar
Strasbourg Plenary round up February 18-21
MEP´erne diskuterede desuden EU´s strategi for vækst og beskæftigelse samt en initiativ betænkning om den nye Lissabon-traktat.
The week also saw Sweden's Prime Minister Fredrik Reinfeldt set out his views on the future of the European Union.
Sammendrag af parlamentssamlingens begivenheder kan findes ved at klikke på nedenstående links.
The dominant position of supermarkets in Europe and conditions in the Gaza strip were also considered by Members.
Formanden for Europa-Parlamentet, Hans-Gert Pöttering, åbnede mandag parlamentssamlingen med en henvisning til at et stort flertal af MEP´er har underskrevet en erklæring, som er rettet mod de store supermarkedskæders dominerende position på markedet for dagligvarer i Europa.
Sunday celebrations in Kosovo's capital Pristina European Parliament President Hans-Gert Pöttering opened the February plenary session by saying that Kosovo's declaration of independence reflects the "will of the people".
Kosovo Pöttering åbnede mødet med at fremsætte en kort erklæring i anledning af, at Kosovo har erklæret sin selvstændighed.
Kosovo: situation is "unique" Sunday 17 February saw Kosovo proclaim independence to the jubilation of ethnic Albanians, the trepidation of the Serb minority and condemnation by Belgrade.
Skriftlig erklæring om supermarkeder Pöttering henviste i sin åbningstale til, at et stort flertal af MEP´erne (439) har underskrevet en erklæring, som er rettet mod de store supermarkedskæders dominerende position på markedet for dagligvarer.
Abuse of market dominance by large supermarkets A written declaration tabled by five MEPs and signed by 439 Members was adopted since it has received majority support.
Op til fem medlemmer kan indgive en skriftlig erklæring på højst 200 ord om et emne, som falder ind under EU´s virksomhedsområde.
Written declarations MEPs can use written declarations to start or prompt a debate on a subject that comes within the EU’s remit.
Ved slutningen af mødeperioden sendes erklæringen til de anførte institutioner (f.eks. Kommissionen eller Rådet) med angivelse af underskrivernes navne.
Other examples of adopted written declarations:
Andre emner Under mandagens samling blev der også diskuteret gennemsigtighed på de finansielle markeder og kampen mod bedrageri samt europæiske virksomheders adgang til EU´s Indre Marked.
more publicity for the European "112" emergency number
Endelig debatterede MEP´erne en initiativbetænkning, der opfordrer til, at definitionen af terrorisme i EU's ramme-afgørelse også skal indbefatte 'retfærdiggørelse af terrorisme', og det skal i den sammenhæng overvejes at indføre fælles EU-regler for indrejse, ophold og udvisning af personer der medvirker til radikalisering.
an end to testing on primates Also on Monday During the day's other debates, MEPs turned their attention to transparency in financial matters and the fight against fraud and EU market access for European companies.
Betænkningen skal til afstemning tirsdag den 19. februar.
MEPs also discussed a report from the Civil Liberties Committee on how to prevent radicalisation and the recruitment of terrorists.
Skriftlige erklæringer Declaration: abuse of power by large supermarkets 03:22
Watch Tuesday's debates and votes by clicking below Written declaration on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets operating in the European Union Post briefing: full round up of Strasbourg Plenary
Den svenske statsminister Fredrik Reinfeldt taler til MEP´erne Varernes frie bevægelighed og Lissabon-strategien var blandt emnerne under tirsdagens parlamentssamling i Strasbourg.
Swedish PM Fredrik Reinfeldt during his speech in the EP hemicycle A series of restrictions on goods, from bikes to bread, which prevent trade across the EU will be swept away after MEPs reached agreement Tuesday.
Torsdag morgen debatterede MEP´erne tre betænkninger om markedsføring af produkter i Europa.
Free movement of goods On Tuesday morning MEPs debated three legislative reports on the marketing of products across Europe.
Under den efterfølgende pressekonference sagde Alexander Stubb: "Med min betænkning, vil der ikke være nogen handelsbarrierer eller bureaukrati, medmindre det relaterer sig til sundheds- og sikkerhedsspørgsmål".
"What I want to say to all small and medium-sized businesses in Europe is that there is no need ever again to fill in a form to apply to enter the market of another country," said Mr Stubb.
Sveriges statsminister om Europas fremtid Som den sidste i serien af europæiske regeringsledere, Parlamentet har inviteret til at tale om Europas fremtid, stillede den svenske statsminister, Fredrik Reinfeldt, op til debat med MEP'erne tirsdag eftermiddag.
He told a press conference: "with my report, there should absolutely be no trade barriers, no bureaucracy unless for health and safety purposes".
John Fredrik Reinfeldt (født 4. august 1965) er leder af det liberal-konservative parti Moderaterne og blev statsminister den 5. oktober 2006, hvor den borgerlige fløj fik flertal i Sverige.
Swedish PM: "Don't build a wall against Turkey" After Tuesday's votes the afternoon was devoted to a debate on the future of Europe.
Den svenske statsminister kom under sin tale blandt andet ind på det kommende svenske EU- formandskab i efteråret 2009.
The Swedish Prime Minister was the latest European figure to address the House as part of this series.
Han sagde, at klima- og energipolitik, Haag-programmet, vækst og beskæftigelse, spørgsmål omkring Østersøen samt EU´s rolle som global aktør vil være de vigtigste prioriteringer for det kommende svenske formandskab.
Mr Reinfeldt told the House that he looked forward to the Swedish presidency of the EU (July-December 2009), when he hopes for "very close cooperation between Member States on issues like climate change, energy, immigration, the Balkans, the EU as a global player and a common asylum policy by 2010".
EU skal ikke bygge en mur mod Tyrkiet eller noget andet europæisk land".
And don't miss our interview with Mr Reinfeldt on the "Headlines" page.
Klik på linket nedenfor for at høre talen og læs desuden vores interview med den svenske statsminister.
MEPs debate Lisbon strategy, Europe's economy MEPs discussed progress with the "Lisbon" jobs and growth strategy with the Council and Commission.
MEP´er debatterer Lissabon-strategien En sund økonomisk politik vil være med til at styrke tilliden og mindske usikkerheden under den nuværende uro på finansmarkederne.
The debate also focused on the Broad Economic Policy Guidelines (the EU’s main tool for coordinating economic policy), which are due to be renewed this spring.
Det er en af konklusionerne i en betænkning af Margarita Starkeviciute (ALDE, Litauen) som Europa-Parlamentet vedtog tirsdag.
Slovenian minister for economic growth Ziga Turk told MEPs, "we need more researchers, to develop more high-tech research, we need to be entrepreneurial".
Afstemningen fandt sted i forbindelse med en drøftelse af Lissabon-strategien og de overordnede økonomiske retningslinjer.
Speaking for the centre-right ( EPP-ED) group Belgian MEP Marianne Thyssen called for "more investment in R&D and intellectual property rights, better legislation on the internal market and less red tape."
Forud for forårstopmødet mellem EU´s stats- og regeringschefer 13. og 14. marts har Europa-Parlamentet diskuteret med Rådet og Kommissionen, hvordan der kan sættes skub i en ny fase af Lissabon-strategien, der har til formål at gøre EU til den mest konkurrencedygtige vidensøkonomi inden 2010.
She focused on the "need to create jobs rather than relocation."
Andre emner Parlamentet vedtog en initiativbetænkning om åbenhed i økonomiske spørgsmål.
Also on Tuesday Parliament adopted an own-initiative report on transparency in financial matters.
Europa-Parlamentet forkaster betænkning om bekæmpelse af terror Afstemningsresultater (på engelsk) Interview med den svenske statsminister Fredrik Reinfeldt Info om statsministerens besøg (på engelsk) 23:47
Goods package MEPs reject report on factors favouring the support for terrorism and recruitment of terrorists Results of votes on Thursday 21 February 2008 Interview with Sweden's PM Fredrik Reinfeldt Swedish Prime Minister argues for a "strong Europe" and no halt to enlargement
MEP´erne bakker op om Lissabon-traktaten Europa-Parlamentet godkendte onsdag med stort flertal en betænkning, hvori det anbefales at ratificere Lissabon-traktaten, så den kan træde i kraft den 1. januar 2009.
MEPs backed the Lisbon Treaty Midweek saw MEPs back by a large majority a report that supports the new Lisbon Treaty as a step forward for democracy and transparency.
Betænkningen anbefaler, at medlemsstaterne senest i slutningen af 2008 ratificerer traktaten, så den kan nå at træde i kraft inden valgene til Europa-Parlamentet i juni 2009.
It will also give the Parliament a key role in the election of a future President of the European Commission.
Jens-Peter Bonde (JuniBevægelsen) udlovede en flaske vin til den person, som kunne udpege en lov, der kunne vedtages i henhold til forfatningstraktaten, men ikke i henhold til Lissabon-traktaten.
Mixed feelings on Kosovo Reaction to Kosovo's independence on Sunday 17 February ensured a lively debate and a mixed response from MEPs.
Kosovo: Blandede følelser Kommissær Olli Rehn fordømte de tilfælde af voldshandlinger, der fulgte i kølvandet på Kosovos selvstændighedserklæring, men han erkendte, at der er tale om en meget vanskelig periode for Serbien på grund af Kosovos historiske betydning: "Dette er svær situation for Serbien.
Doris Pack (EPP-ED) chairs Parliament's delegation to South East Europe, she spoke of the inevitability of Kosovan independence but expressed her concern about the solution which had been found.
Andre emner MEP´erne debatterede også en betænkning af Monica Frassoni (Verts/ALE, Irland) om Kommissionens 23. årsrapport om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten.
Other debates The House also debated a report by Italian Member Monica Frassoni (Greens/EFA) on monitoring the application of Community law, dealing with infringement procedures, to be voted on Thursday.
Afstemningen finder sted på torsdag.
Vote on Thursday.
Isoleringspolitikken i Gaza er mislykket betænkning om den fjerde rapport om den økonomiske og sociale samhørighed i EU blev torsdag vedtaget af Parlamentet.
To watch the plenary live and to get more information on the debates and votes, click on the links below.
I betænkningen opstilles en række målsætninger for fremtidens regionalpolitik, der skal bidrage til forbedre levevilkårene for alle EU-borgere.
Press service: results of votes Ratify the Lisbon Treaty this year says the European Parliament Kosovo: a special case say MEPs Vuk Jeremic at EP following Kosovo's independence declaration: "I am ashamed as a European" As Europe ages - how can we tackle its demographic decline?
Derudover kritiserede MEP´erne isolationspolitikken i Gaza, der ifølge MEP´erne, har ført til en humanitær krise.
Thursday in plenary: Regional policy, Gaza, Human Rights
Torsdag eftermiddag var reserveret til den traditionelle menneskerettighedsdebat.
Thursday in plenary: Regional policy, Gaza, Human Rights Two reports on cohesion policy and urban and regional planning were discussed and adopted by the plenary on Thursday.
Regionalpolitik I de sidste 20 år har man med regionalpolitikken arbejdet på at opnå en harmonisk og bæredygtig udvikling af alle europæiske regioner.
MEPs also looked at human rights in Belarus, North Eastern Congo, and East Timor.
Det har været mere end 20 år med programmer og strukturtilpasninger for at opnå konvergens ofte meget forskelligartede regioner.
The plenary voted on a number of issues that had been debated previously, including Gaza, the demographic future of the EU and the “goods package” - aimed at improving the cross-border sale of a wide range of products.
Målsætningen med regionalpolitikken er først og fremmest at forbedre levevilkårene for alle EU-borgerne.
Thursday morning was dominated by a debate about "cohesion policy," which aims to reduce disparities between EU countries.
Parlamentet noterer sig, at særligt Grækenland, Spanien, Portugal og Irland i har klaret sig "bemærkelsesværdigt godt" og oplevet "imponerende vækstrater i perioden 2000- 2006".
French EPP-ED MEP Ambroise Guellec's report on the European Commission's 4th Report on Economic and Social Cohesion, notes that "Greece, Spain, Portugal and Ireland, have caught up remarkably well, recording impressive growth rates during the period 2000-2006.”