natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stresstests for atomreaktorer og hvordan man sikrer de højest mulige sikkerhedsstandarder bliver debatteret af MEP'erne, Rådet og Kommissionen på onsdag.
Nuclear power plant stress tests and the criteria for ensuring the highest safety standards apply will be discussed by MEPs, the Council and Commission on Wednesday.
Debatten forventes også at komme ind på erfaringerne fra atomulykkerne i Japan samt hvilke energiformer EU's medlemslande bør benytte sig af i fremtiden.
The debate is also expected to look at the lessons of the nuclear accidents in Japan and the best future energy mix for EU Member States.
Parlamentet stemmer torsdag om en resolution om emnet.
Parliament will vote on a resolution on Thursday.
Katastrofen i Japan vil også blive debatteret med Barroso under Spørgetid med Kommissionen tirsdag eftermiddag.
The disaster in Japan will also be discussed with José Manuel Barroso during Question Hour with the Commission on Tuesday afternoon.
Den japanske atomkrise var emnet for en debat under den sidste Plenarforsamling, der blev holdt i Bruxelles den 23. marts.
A plenary debate on the Japanese nuclear power plant crisis took place on 23 March in Brussels.
En solidaritets-resolution blev vedtaget dagen efter.
A resolution of solidarity was passed the next day.
Debat: Onsdag den 6. april 2011
Debate: Wednesday 6 April
Afstemning: Torsdag den 7. april 201
Vote: Thursday 7 April
Procedure: Udtalelse fra Kommissionen fulgt af resolution Parlamentets resolution om situationen i Japan (24.03.2011) Se videoptagelse af debatten om situationen i Japan (klik på 23.03.2011)
Parliament's resolution on the situation in Japan (24.03.2011) Video recording of the debate on the situation in Japan (click on 23.03.2011)
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0118 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0118 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 FULL-TEXT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Indvandring til Lampedusa
Lampedusa crisis: coping with migrants from North Africa
MEP'er fra den socialdemokratiske gruppe i Parlamentet har opfordret Kommissionen til straks at indkalde de europæiske udenrigsministre til et møde for at finde en fælles løsning på situationen på Lampedusa.
Some Socialist MEPs have already urged the European Commission to call an immediate meeting of EU home affairs ministers to set out a joint response to the emergency in Lampedusa.
Andre MEP'er, primært fra EPP-gruppen, har bedt Kommissær Malmström om at aktivere den planlagte solidaritetsmekanisme i EU-lovgivningen, der skal træde i kraft i tilfælde af massiv tilstrømning af immigranter.
Others, most from the EPP group, have asked Commissioner Malmström to activate the "solidarity mechanism" envisaged in EU law for dealing with massive inflows of displaced persons.
Under et besøg på Lampedusa den 30. marts lovede premierminister Berlusconi, at øen ville være fri for immigranter "inden 48 timer".
Visiting Lampedusa on 30 March, Italy's Prime Minister Berlusconi promised that the island would be free of migrants "in 48 hours".
I et resolutionsudkast af italieneren Fiorello Provera (EFD) siger MEP'erne fra Udenrigsudvalget, at samarbejdsaftalen mellem EU og Libyen om immigration - der i øjeblikket er suspenderet - bør genetableres, så snart en ny overgangsregering, der respekterer menneskerettighederne er på plads.
In a draft resolution by Italian MEP Fiorello Provera (EFD), Foreign Affairs Committee MEPs say that the currently-suspended EU-Libya cooperation agreement on migration should be restored as soon as a new transition government able to respect human rights is in place.
Resolutionsudkastet foreslår også foranstaltninger til bekæmpelse af arbejdsløsheden i immigranternes hjemlande og i transitlandene som den bedste løsning på lang sigt.
The text also puts forward measures to fight unemployment in migrants' countries of origin and transit as the best long-term solution.
Debat: Mandag den 4. april 2011
Procedure: Non -legislative resolution
Afstemning: Tirsdag den 5. april 2011
Debate: Monday 4 April
Procedure: Initiativbetænkning Udkast til rapporten om migrationsstrømme som følge af uroligheder Om ordføreren Fiorello Provera (EFD, IT)
Vote (Provera resolution): Tuesday 5 April Report on migration flows arising from instability Profile of rapporteur, Fiorello Provera (EFD, IT)
-//EP//TEXT COMPARL PE-454.355 02 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT COMPARL PE-454.355 02 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Under den efterfølgende debat forventes MEP'erne at opfordre til, at krisen i eurozonen løses med EU-lovgivning frem for gennem rent mellemstatsligt samarbejde.
The eurozone crisis and economic governance, as well as Japan, nuclear issues and Libya, are likely to be raised.
Europa-Parlamentet deler den lovgivende magt med ministerrådet på de seks lovforslag om økonomisk styring.
The European Parliament shares legislative power with Member States on the six-text legislative package on economic governance.
Forhandlinger mellem de to parter forventes at begynde i slutningen af april.
Negotiations between the two sides are expected to begin by the end of April with the aim of reaching a deal by June.
Målet er at nå frem til en aftale senest i juli.
Statement by President of the European Council
Debat: tirsdag den 5. april 2011 Konklusioner fra Det Europæiske Råd
Debate: Tuesday 5 April European Council conclusions
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets resolution om en EU romastrategi (09.03.2011) Pressemeddelelse fra Plenarafstemningen
Debate: Tuesday 5 April European Parliament resolution on the EU strategy on Roma inclusion - 9.3.2011 Press release on plenary vote
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0092 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0092 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0092 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110309IPR15166 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
Den nuværende uro i Syrien, Bahrain og Yemen vil blive debatteret med EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender, Catherine Ashton, på onsdag.
Parliament will debate the conflicts in Syria, Bahrain and Yemen with EU foreign policy High Representative Catherine Ashton on Wednesday and then adopt a resolution on Thursday.
En resolution om disse lande kommer til afstemning torsdag, sammen med to beslutninger, hvor MEP'erne kræver en dybtgående gennemgang af EU's forbindelser med de østlige og sydlige naboer.
It will also call for a radical review of the EU's relations with its eastern and southern neighbours, in two further resolutions to be put to the vote on Thursday.
EU's forbindelser med sine naboer i øst samt i middelhavsområdet (kendt som EU's naboskabspolitik, ENP) har ofte forsømt dialogen med civile organisationer samt lagt større vægt på stabilitet end på fremme af menneskerettigheder i regionen, siger medlemmerne af udenrigsudvalget og tilføjer, at EU bør indtage "en aktiv rolle som aktør og ikke kun som betaler".
The EU's relations with its eastern and Mediterranean neighbours have often neglected dialogue with civil society and sought to ensure stability, rather than to promote human rights, say Foreign Affairs MEPs, who argue that the EU should have "an active role as a player, not only a payer".
I resolutionsudkastet om naboskabspolitikkens sydlige dimension efterspørges større åbenhed i Kommissionens praksis med at tildele nogen lande "avanceret status" for partnerskabet.
For southern neighbours, MEPs want greater clarity about how "advanced status" partnership is granted to certain countries.
Det bør også gøres lettere at suspendere aftaler med landene i tilfælde af alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
They also want to make it easier to suspend agreements with third countries in response to serious human rights violations.
Debat: Onsdag den 6. april 2011
Procedure: Non-legislative resolutions
Afstemning: Torsdag den 7. april 2011
European Neighbourhood Policy debate: Wednesday 6 April / Vote: Thursday 7 April
Pressemeddelelse om en revision af naboskabspolitikken (16.03.2011) Om ordføreren Mario David (EPP, PT) (sydlig dimension) Om ordføreren Marek Siwiec (S&D, PL) (østlig dimension) Resolutionsudkast om naboskabspolitikken (sydlig dimension) Resolutionsudkast om naboskabspolitikken (østlig dimension)
Statement on Syria, Bahrain and Yemen - Wednesday 6 April /Vote on resolution Thursday Press release on ENP revision (16.03.2011) Draft resolution on ENP- Southern dimension Profile of rapporteur on Southern dimension, Mario David (EPP, PT) Draft resolution on ENP- Eastern dimension Profile of rapporteur on Eastern dimension, Marek Siwiec (S&D, PL)
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0199 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0226 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0198 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314IPR15473 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
MEP'erne stemmer om Islands og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens EU-aspirationer
Parliament's 2012 budget to fall in real terms
MEP'erne opfordrer til, at der indledes optagelsesforhandlinger med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og hilser udsigten til islandsk medlemskab velkommen under forudsætning af, at der findes en løsning på spøgsmålene om hvalfangst og fiskeri.
"In the light of the difficult economic and budgetary conditions in the Member States, the Parliament should show its budgetary responsibility and self-restraint by staying under the current inflation rate", says a motion for a resolution on Parliament's draft budget estimates for next year tabled by José Manuel Fernandes (EPP, PT) on behalf of the EP Budgets Committee.
Også hvalfangst, som er forbudt i EU, samt Islands ønske om at beskytte sit fiskeri og sit landbrug er spørgsmål, der skal løses.
If approved, the new agreement will increase from 57 to 70 the number of vessels from France, Italy, Portugal and Spain authorised to fish in the waters of the Comoros.
Med hensyn til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien opfordrer resolutionen til, at der indledes optagelsesforhandlinger med det samme og beklager, at navnetvisten med Grækenland fortsat blokerer for landets vej til EU-medlemskab.
Besides a financial contribution provided for in the agreement, the Comoros will receive an extra €300,000 per year.
Debat: Onsdag den 6. april 2011
Debate: Tuesday 5 April
Afstemning: Torsdag den 7. april 2011
The Single Market: raising the game
Procedure: Ikke-lovgivningsmæssige resolutioner
Procedure: Non-legislative resolutions
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0226 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0060 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314IPR15473 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0059 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
Parlamentets 2012-budget skal mindskes i reelle tal
Asylum: a single EU procedure to ensure better safeguards for refugees
Parlamentets budget for 2012 vil holde sig under inflationsraten ifølge de forslag til et EP-budget på 1,725 milliarder euro, som Parlamentet stemmer om onsdag.
An accessible, fair and effective asylum procedure throughout the EU is the aim of the revised "asylum procedures directive" on which Parliament will vote on Tuesday.
Selv om dette udgør en stigning for 2012-budgettet på 2,3% er det stadig et godt stykke under den gennemsnitlige EU-inflation på 2,8%. "
The EP Civil Liberties Committee is proposing additional safeguards for vulnerable people and stresses that Member States must comply with the "non-refoulement" principle.
De andre EU-institutioner har også fremlagt deres budgetoverslag for Kommissionen, som den 20. april vil præsentere sit udspil til 2012 budgettet for hele EU.
it must have taken part in elections to the European Parliament, or expressed the intention to do so.
Debat: Tirsdag den 5. april 2011
Procedure: Non-legislative resolution
Afstemning: Onsdag den 6. april 2011
Debate: Tuesday 5 April
Procedure: Budgetprocedure Pressemeddelelse fra Udvalgsafstemningen Udkast til rapport Om ordføreren José Manuel Fernandes (EPP, PT) Link til Parlamentets procedurefil
Vote: Wednesday 6 April Draft report on the application of the regulation governing political parties at European level Press release on committee vote (15.03.2011) Profile of rapporteur Marietta Giannakou (EPP, EL) Legislative Observatory file Information on political parties and their funding on the EP website
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110318IPR15873 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314IPR15469 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0087 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0065 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
Nye fiskeriaftaler med Comorerne og regler for import fra Grønland
Scrutiny of nuclear power plant closures in Bulgaria, Lithuania and Slovakia
En fornyelse af fiskeriaftalen med Comorerne samt af reglerne for import af fiskevarer og biprodukter fra Grønland debatteres tirsdag aften og kommer til afstemning onsdag.
A resolution that criticises plans for decommissioning old nuclear power plants in three new Member States, including costs, delays and the possible funding of energy-related projects other than decommissioning, will be debated on Monday and voted on Tuesday.
Parlamentet bør inddrages mere i processen med overvågning og fremtidige forhandlinger om fiskeriaftaler, siger et forslag til en fornyelse af fiskeriaftalen mellem EU og Comorerne.
The resolution assesses theefficiency and effectiveness of EU funding for the decommissioning of Ignalina in Lithuania, Bohunice in Slovakia and Kozloduy in Bulgaria.
Hvis godkendt vil den nye protokol øge antallet af fartøjer fra Frankrig, Italien, Portugal og Spanien som har ret til at fiske i de comoriske farvande fra 57 til 70.
While welcoming the progress made, MEPs will also ask the Commission to increase its supervision and coordination of the three programmes.
Ud over de finansielle modydelser i aftalen, vil Comorerne modtage ekstra 300.000 euro om året.
The European Court of Auditors will write a special report on the three decommission programmes, to be published this autumn.
Pengene skal primært gå til forbedringer af infrastrukturen, der vil gøre det muligt for EU-fartøjer at lande deres fangst i comoriske havne i stedet for at transportere dem så langt som til Seychellerne.
MEPs are willing to give the go-ahead for extending the number of non-sensitive items that can be exported to non-sensitive countries at Community level, in exchange for more information-sharing and parliamentary oversight of the notification system.
Efter en tvist om retsgrundlaget, har Parlamentet besluttet, at MEP'erne skal dele den lovgivende magt med medlemsstaterne om regler for import fra Grønland og ikke som idag blot have høringsret.
Parliament will debate the Commission's report for 2009 on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud, in Strasbourg on Tuesday, before voting on a resolution drafted by the committee.
Debat: Mandag den 4. april 2011
Procedure: Non-legislative resolution
Afstemning: Tirsdag den 5. april 2011
Debate: Tuesday 5 April
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0056 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0073 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
20110328NEW16517 Forslag til dagsorden
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110328NEW16517 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
Parlamentets alliance skal beskytte børn i og uden for Europa
EP alliance to protect children in Europe and beyond
Lissabontraktaten fastslår, at alle EU-politikker skal tage hensyn til børns rettigheder ©BELGA_BELPRESS_Philippe Turpin Børn udgør en tredjedel af verdens befolkning, men alt for sjældent bliver der taget højde for børns politiske og økonomiske rettigheder.
Alliance aims to mainstream children's rights in all policy areas ©BELGA_BELPRESS_Philippe Turpin Children make up a third of the world’s population, but seldom come first with the world's politicians.
I Europa lever 20 % af alle børn under fattigdomsgrænsen.
In Europe, 20% of minors live below the poverty line and many lack access to basic rights.
Lissabontraktaten fastslår, at alle EU-politikker skal tage hensyn til børns rettigheder.
To combat this problem, the Treaty of Lisbon made the protection of minors an objective for all EU policies.
Hvorfor har du oprettet denne gruppe, og hvem skal vil deltage i projektet?
Why did you create the "alliance" and who will participate?
Alliancens målsætning er at forsvare børns i interne og eksterne politikker og integrere deres rettigheder i alle EU aktioner og programmer.
The goal of the Alliance is to defend minors in internal and external policies, mainstreaming their rights in all the actions and programs of the EU.
Gruppen støttes af Unicef og andre ngo'er, der er engageret i børnebeskyttelsessagen, og herudover bakker syv af udvalgsformændene op om alliancen.
The group has the support of UNICEF and other non-governmental organisations committed to the defence of children.
Nu vil vi sprede budskabet til flere medlemmer.
It is backed by the presidents of seven EP committees (Foreign Affairs, Human Rights, Civil Liberties, Development, Women, Culture and Petitions).
Lissabontraktaten og Charteret om Grundlæggende Rettigheder anerkender børn som fuldgyldige EU-borgere, og vi har derfor mulighed for at omsætte princippet til lov.
Now we want to extend it to more members, because the Lisbon Treaty and the Charter of Fundamental Rights acknowledge children as full citizens of the EU, and therefore give us the possibility to transpose this principle into law.
Hvad vil være det første fokusområde?
What is your first priority?
Listen er lang, men den første opgave bliver at drøfte den seneste meddelelse fra kommissær Viviane Reding om "børnevenlig retfærdighed", der er en intitiativpakke, om foranstaltninger vedrørende bortførelse af børn, ikke-ledsagede børn, beskyttelse af børn inden for familiens rammer og hjælp til børn, der bliver udsat for vold.
The list is long, but the first is to discuss the recent communication by Commissioner Reding on "child friendly justice", a package that includes measures on the abduction of minors, non-accompanied children, protection within the family and the help for children who are victims of violence.
Børn i Europa har bedre forhold end børn andre steder i verden.
Children everywhere are vulnerable, but are luckier in Europe than in the rest of the world.
Har du planer om også at engagere dig i spørgsmålet om børns rettigheder i udviklingslandene?
Do you plan to help minors in the developing world?
I Europa er der stadig mange problemer, som skal løses, for eksempel børn der dropper for tidligt ud af skolen, romabørn, uledsagede børn og nye former for fattigdom blandt børn.
There are still many problems in Europe that need to be resolved, for example children dropping out of school early (a rising trend in many member states), Roma children, unaccompanied children, and new forms of poverty , which affect, first of all, children.
Men vi er nødt til at starte i Europa, da vi her har bedre mulighed for at forpligtige medlemsstaterne og på den måde gøre en forskel.
But we have to start with Europe because here we have more power to impose obligations on the member states and therefore to make a difference.
1,2 milliarder unge (10-19 år) i verden
1.2 billion adolescents (10-19) worldwide
9 ud af 10 børn bor i udviklingslande
90% in developing countries
40-50 % af ofrene for menneskehandel er børn
40-50% of those trafficked are children
11 60 00 er nummeret på EU´s hotline for forsvundne børn
EU hotline for missing children - 116000
20110328STO16533 Hårdere kurs over for børnepornografiske websteder EU´s mægler i sager om bortførelser af børn Kommissionen: Børns rettigheder i højsædet Unicef
20110328STO16533 Combating child pornography Commission Agenda for Children Angelli on child abduction
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110218STO13923 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110218STO13923 0 NOT XML V0//EN
Torsdag den 31. marts 2011 kl. 9.00-12.30
Thursday 31 March 2011, 9.00 – 12.30
· Frist for ændringsforslag : den 3. marts 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:3 March 2011, 12.00
Redegørelse fra Androulla Vassiliou, kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom, om Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi
Visit of Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism, Sport, Media and Youth on the European Institute of Innovation and Technology (EIT)
· den 12. april 2011 kl. 9.00-18.30 (Bruxelles)
· 12 April 2011, 9.00 – 18.30 (Brussels)
Torsdag den 31. marts 2011 kl. 9.00-12.30 og 12.30-13.30 (koordinatormøde)
Thursday 31 March 2011, 9.00 – 12.30 and 12.30 – 13.30 (coordinators’ meeting)
· den 3. marts 2011 PV – PE460.776v01-00
· 3 March 2011 PV – PE460.776v01-00
BUDGET 2012
BUDGET 2012