natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gabriele Albertini (ordfører)
Gabriele Albertini (rapporteur)
, om afstemningen om ændringsforslag 81 og 12.
, on the vote on Amendments 81 and 12.
Sharon Bowles , der inden afstemningen anmodede om, at ændringsforslag 80 blev sat under afstemning som tilføjelse til ændringsforslag 37, og
Sharon Bowles , before the vote, requested that Amendment 80 be voted on as and addition to Amendment 37, and
Brian Crowley (ordfører) , der ikke støttede denne anmodning.
Brian Crowley (rapporteur) , who opposed that request.
Alexander Alvaro , inden afstemningen, om afviklingen af afstemningen.
Alexander Alvaro , before the vote, on the conduct of the vote.
Kartika Tamara Liotard tog inden afstemningen ordet vedrørende retsgrundlaget (formanden svarede hende, at han ville tage stilling til, om ændringsforslagene om retsgrundlaget kunne behandles, efter afstemningen om de øvrige ændringsforslag).
Kartika Tamara Liotard before the vote, on the legal basis (the President replied that he would take a decision on the admissibility of the amendments on the legal basis after the votes on the other amendments).
Philip Bushill-Matthews (stedfortræder for ordføreren) støttede formandens forslag.
Philip Bushill-Matthews (deputising for the rapporteur) supported the President's proposal;
Philip Bushill-Matthews havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 100 (godtaget).
Philip Bushill-Matthews moved an oral amendment to Amendment100 (incorporated);
- Formanden meddelte inden afstemningen om det ændrede forslag, at han havde besluttet at sætte ændringsforslagene om retsgrundlaget under afstemning.
- The President, before the vote on the amended proposal, had decided to put to the vote the amendments on the legal basis;
Philip Bushill-Matthews tog ordet vedrørende disse ændringsforslag.
Philip Bushill-Matthews on those amendments;
Edward McMillan-Scott tog ordet for at kommentere afviklingen af afstemningen.
Edward McMillan-Scott on the conduct of the votes.
Afslutningen af regnskaberne var hermed godkendt (jf. foretningsordenens bilag V, artikel 5, stk. 1, litra c)).
Closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, article 5(1)(c) to the Rules of Procedure).
Afstemningen af regnskaberne var hermed godkendt (jf. forretningsordenens bilag V, artikel 5, stk. 1, litra a)).
Closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, article 5(1)(a) to the Rules of Procedure).
Afslutningen af regnskaberne var hermed godkendt (jf. bilag V, artikel 5, stk. 1, litra a)).
Closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, article 5(1)(a) to the Rules of Procedure).
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 44)
(Voting record: 'Results of votes', Item 44)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 45)
(Voting record: 'Results of votes', Item 45)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 46)
(Voting record: 'Results of votes', Item 46)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 47)
(Voting record: 'Results of votes', Item 47)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 48)
(Voting record: 'Results of votes', Item 48)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 49)
(Voting record: 'Results of votes', Item 49)
Betænkning: Paulo Casaca - A6-0184/2009 :
Report: Paulo Casaca - A6-0184/2009 :
Betænkning: Søren Bo Søndergaard - A6-0150/2009 :
Report: Søren Bo Søndergaard - A6-0150/2009 :
Betænkning: Christofer Fjellner - A6-0148/2009 :
Report: Christofer Fjellner - A6-0148/2009 :
Betænkning: Silvia-Adriana Ţicău - A6-0254/2009 :
Report: Silvia-Adriana Ţicău - A6-0254/2009 :
Betænkning: Jean-Paul Gauzès - A6-0191/2009 :
Report: Jean-Paul Gauzès - A6-0191/2009 :
Betænkning: Michel Teychenné - A6-0209/2009 :
Report: Michel Teychenné - A6-0209/2009 :
Betænkning: Gabriele Albertini - A6-0250/2009 :
Report: Gabriele Albertini - A6-0250/2009 :
Betænkning: Brian Crowley - A6-0070/2009 :
Report: Brian Crowley - A6-0070/2009 :
Betænkning: Anne E. Jensen - A6-0226/2009 :
Report: Anne E. Jensen - A6-0226/2009 :
Betænkning: Ulrich Stockmann - A6-0217/2009 :
Report: Ulrich Stockmann - A6-0217/2009 :
Betænkning: Petr Duchoň - A6-0220/2009 :
Report: Petr Duchoň - A6-0220/2009 :
Betænkning: John Bowis - A6-0233/2009 :
Report: John Bowis - A6-0233/2009 :
Betænkning: Amalia Sartori - A6-0239/2009 :
Report: Amalia Sartori - A6-0239/2009 :
Betænkning: Antonios Trakatellis - A6-0231/2009 :
Report: Antonios Trakatellis - A6-0231/2009 :
Betænkning: Jean-Pierre Audy - A6-0168/2009 :
Report: Jean-Pierre Audy - A6-0168/2009 :
Betænkning: Gilles Savary - A6-0199/2009 :
Report: Gilles Savary - A6-0199/2009 :
Betænkning: Anne E. Jensen - A6-0227/2009 :
Report: Anne E. Jensen - A6-0227/2009 :
11 Klimapakken og søtransportpakken (undertegnelse af retsakter)
11 Climate and energy package and maritime transport package (signature of acts)
Petr Nečas (formand for Rådet) fremsatte kortfattede erklæringer.
Petr Nečas (President-in-Office of the Council) made brief statements.
Efter at have opfordret
Having invited
Olli Rehn (medlem af Kommissionen) og ordførerne til at slutte sig til ham undertegnede formanden sammen med
Olli Rehn (Member of the Commission) and the rapporteurs to join him, the President signed, together with
Petr Nečas «klima-energi-pakken» samt «søtransportpakken».
Petr Nečas , the 'Climate and energy package' and the 'Maritime transport package'.
Petr Nečas (formand for Rådet) afgav redegørelsen.
Petr Nečas (President-in-Office of the Council) made the statement.
Petr Nečas og
Petr Nečas and
om G20-topmødet den 2. april 2009 ( B6-0185/2009 )
on the G20 Summit held on 2 April 2009 ( B6-0185/2009 ) ,
om G20-topmødet i London den 2. april 2009 ( B6-0186/2009 )
on the 2 April 2009 G20 summit in London ( B6-0186/2009 ) ,
om resultatet af G20-mødet i London den 2. april 2009 ( B6-0187/2009 )
on the outcome of the G20 meeting held in London on 2 April 2009 ( B6-0187/2009 ) ,
om G20-topmødet i London den 2. april 2009 ( B6-0188/2009 )
on the London G20 Summit of 2 April 2009 ( B6-0188/2009 ) ,
Elisa Ferreira for PSE-Gruppen
Elisa Ferreira , on behalf of the PSE Group ,
om konklusioner fra G20-topmødet ( B6-0189/2009 )
on the G20 Summit conclusions ( B6-0189/2009 ) ,
om konklusioner fra G20-topmødet ( B6-0190/2009 ) .
on the conclusions of the G20 summit ( B6-0190/2009 ) .
Graham Watson gjorde opmærksom på, at en delegation af medlemmer af den moldoviske opposition, bl.a. Chi
Graham Watson drew attention to the presence in the gallery of a delegation of members of Moldova's opposition parties, including the Mayor of Chi
ş in
ş in
ă us borgmester, Dorin Chirtoac
ă u, Dorin Chirtoac
ă, lederen af det liberale parti, Vladimir Filat, og formanden for alliancen «Moldova Noastr
ă, the leader of the Liberal Party, Vladimir Filat, and the President of the 'Our Moldova' Alliance
ă», Serafim Urechean, var til stede i tilhørerlogerne.
, Serafim Urechean.
Konsolidering af stabilitet og velstand på det vestlige Balkan -
Consolidating stability and prosperity in the Western Balkans -
Situationen i Bosnien-Hercegovina (forhandling)
Situation in Bosnia and Herzegovina (debate)
Betænkning: Konsolidering af stabilitet og velstand på det vestlige Balkan [ 2008/2200(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on consolidating stability and prosperity in the Western Balkans [ 2008/2200(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Anna Ibrisagic ( A6-0212/2009 )
Rapporteur: Anna Ibrisagic ( A6-0212/2009 )
Anna Ibrisagic forelagde sin betænkning.
Anna Ibrisagic introduced the report.
Petr Nečas (formand for Rådet) og
Petr Nečas (President-in-Office of the Council) and
Bastiaan Belder (ordfører for udtalelse fra INTA) og
Bastiaan Belder (rapporteur for the opinion of the INTA Committee) and
Doris Pack for PPE-DE-Gruppen .
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group .
- Doris Pack for AFET
Doris Pack , on behalf of the AFET Committee,
om situationen i Bosnien ( B6-0183/2009 ) .
on the situation in Bosnia ( B6-0183/2009 ) .
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om ikke-spredning af kernevåben og fremtiden for traktaten om ikke-spredning af kernevåben (NPT) [ 2008/2324(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) [ 2008/2324(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Angelika Beer ( A6-0234/2009 )
Rapporteur: Angelika Beer ( A6-0234/2009 )
Angelika Beer forelagde sin betænkning.
Angelika Beer introduced the report.
De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder -
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities -
De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder * -
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities * -
De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder (valgfri protokol) * (forhandling)
Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities * (debate)
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder [ KOM(2008)0530 - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities [ COM(2008)0530 - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ordfører: Rumiana Jeleva ( A6-0229/2009 )
Rapporteur: Rumiana Jeleva ( A6-0229/2009 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af den valgfrie protokol til De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder [ KOM(2008)0530 - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities [ COM(2008)0530 - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ordfører: Rumiana Jeleva ( A6-0230/2009 )
Rapporteur: Rumiana Jeleva ( A6-0230/2009 )
Rumiana Jeleva for EMPL
Rumiana Jeleva , on behalf of the EMPL Committee,
om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder og den tilhørende valgfrie protokol ( B6-0194/2009 ) .
on the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto ( B6-0194/2009 ) .
punkt 7.4 i protokollen af 24.4.2009 og
The debate closed.
Spørgsmål nr. 1 var taget tilbage.
Question 1 had been withdrawn.
Spørgsmål nr. 2 (Gay Mitchell): Anti-Lissabonretorik
Question 2 (Gay Mitchell): Anti-Lisbon rhetoric
Petr Nečas (formand for Rådet) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Petr Nečas (President-in-Office of the Council) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 3 (Manuel Medina Ortega): Dobbeltbeskatning
Question 3 (Manuel Medina Ortega): Double taxation
Petr Nečas besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Petr Nečas answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 4 var taget tilbage.
Question 4 had been withdrawn.
Spørgsmål nr. 5 (Marian Harkin): Fjerkrækød
Question 5 (Marian Harkin): Poultry meat
Spørgsmål nr. 6 og 7 var taget tilbage.
Questions 6 and 7 had been withdrawn.
Spørgsmål nr. 9 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Håndtering af krisen samt små og mellemstore virksomheder
Question 9 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Crisis management and small- and medium-sized undertakings
Petr Nečas besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Petr Nečas answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 10 (Avril Doyle): Resultatet af forårstopmødet om finansiering af en global klimaaftale
Question 10 (Avril Doyle): Outcome of the Spring Council on financing a global climate deal
Formanden kommenterede tilrettelæggelsen af spørgetiden.
The President commented on the organisation of Question Time.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (omarbejdning) [ KOM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast) [ COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
Rapporteur: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
Magor Imre Csibi forelagde sin betænkning.
Magor Imre Csibi introduced the report.
Holger Krahmer for ALDE-Gruppen, og
Holger Krahmer , on behalf of the ALDE Group, and
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer [ KOM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products [ COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
Rapporteur: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
Catherine Neris forelagde sin betænkning.
Catherine Neris introduced the report.
Den Dover (ordfører for udtalelse fra ITRE ),
Den Dover (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger * -
Taxation of savings income in the form of interest payments * -
Afgiftssvig i forbindelse med import og andre grænseoverskridende transaktioner * (forhandling)
Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions * (debate)
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv til ændring af direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger [ KOM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [ COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Benoît Hamon ( A6-0244/2009 )
Rapporteur: Benoît Hamon ( A6-0244/2009 )
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår afgiftssvig i forbindelse med import og andre grænseoverskridende transaktioner [ KOM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions [ COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Cornelis Visser ( A6-0189/2009 )
Rapporteur: Cornelis Visser ( A6-0189/2009 )
Cornelis Visser forelagde deres betænkninger.
Cornelis Visser introduced the reports.
Eva-Riitta Siitonen (ordfører for udtalelse fra JURI),
Eva-Riitta Siitonen (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Astrid Lulling for en personlig bemærkning som reaktion på
Astrid Lulling , who made a personal statement in response to the remarks by
Benoît Hamon s indlæg.
Benoît Hamon .
punkt 7.17 i protokollen af 24.4.2009 og
minutes of 24.4.2009, item 7.17 and
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om problemer i forbindelse med profilanalyser, især på grundlag af etnisk tilhørsforhold og race og i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme, retshåndhævelse, indvandring, told og grænsekontrol [ 2008/2020(INI) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control [ 2008/2020(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Sarah Ludford ( A6-0222/2009 )
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0222/2009 )
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over plantebeskyttelsesmidler [11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products [11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Bart Staes ( A6-0256/2009 )
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0256/2009 )
Bart Staes forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Bart Staes introduced the recommendation for second reading.
punkt 7.10 i protokollen af 24.4.2009
minutes of 24.4.2009, item 7.10 .
- Tilpasning af forretningsordenen til Lissabontraktaten ( 2009/2029(REG) )
- Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon ( 2009/2029(REG) )
26 Dagsorden for næste møde
26 Agenda of the next sitting
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 423.627/OJVE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 423.627/OJVE).
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 23. april 2009 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, Sektion I - Europa-Parlamentet (C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section I – European Parliament (C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 23. april 2009 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, Sektion I – Europa-Parlamentet (C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section I – European Parliament (C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 23. april 2009 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret decharge, Sektion IV - Domstolen (C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IV – Court of Justice (C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 23. april 2009 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, Sektion IV – Domstolen (C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IV – Court of Justice (C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 23. april 2009 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, Sektion V - Revisionsretten (C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section V – Court of Auditors (C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 23. april 2009 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, Sektion V – Revisionsretten (C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section V – Court of Auditors (C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC))
Decharge 2007: Sektion VIII, Den Europæiske Ombudsmand
2007 discharge: European Ombudsman
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 23. april 2009 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand (C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section VIII – European Ombudsman (C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 23. april 2009 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, Sektion VIII – Den Europæiske Ombudsmand (C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section VIII – European Ombudsman (C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 23. april 2009 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IX – European Data Protection Supervisor (C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 23. april 2009 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, Sektion IX – Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IX – European Data Protection Supervisor (C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC))
Decharge 2007: Eurojust
2007 discharge: Eurojust
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 23. april 2009 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2007 (C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 (C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse af 23. april 2009 om afslutning af regnskaberne for Eurojust for regnskabsåret 2007 (C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2007 (C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC))
3.Europa-Parlamentets beslutning af 23. april 2009 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2007 (C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 (C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC))