natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. .../… af om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikater for rå mælk og mejeriprodukter til konsum, der føres ind i Den Europæiske Union (D005160/02 - 2010/2628(RPS) - frist: 17/06/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Draft Commission regulation laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of raw milk and dairy products intended for human consumption (D005160/02 - 2010/2628(RPS) - deadline: 17/06/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Udkast til Kommissionens forordning af om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (D007325/04 - 2010/2613(RPS) - frist: 09/06/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin (D007325/04 - 2010/2613(RPS) - deadline: 09/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning af om ændring af bilag VIII, X og XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (D007543/03 - 2010/2629(RPS) - frist: 18/06/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annexes VIII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (D007543/03 - 2010/2629(RPS) - deadline: 18/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens afgørelse af […] om fælles sikkerhedsmål som anført i artikel 7 i direktiv 2004/49/EF (D008456/01 - 2010/2621(RPS) - frist: 16/06/2010) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Draft Commission decision on common safety targets as referred to in Article 7 of Directive 2004/49/EC (D008456/01 - 2010/2621(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: TRAN
Afgørelse om procedure med fælles udvalgsmøder (forretningsordenens artikel 51)
Decision to establish a procedure with joint committee meetings (Rule 51)
- Initiativ med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om den europæiske beskyttelsesordre - 00002/2010 - C7-0006/2010 - 2010/0802 (COD).
- Initiative for a directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order - 00002/2010 - C7-0006/2010 - 2010/0802 (COD).
(I overensstemmelse med Formandskonferencens afgørelse af 11. marts 2010)
(Following the Conference of Presidents decision of 11 March 2010).
- Garanti for uafhængige konsekvensanalyser ( 2010/2016(INI) ) henvist til: kor.udv.: JURI rådg.udv.: ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI
- Guaranteeing independent impact assessments ( 2010/2016(INI) ) referred to responsible: JURI opinion: ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI
- EU's importordning for fiskevarer og akvakulturprodukter i forbindelse med den kommende reform af den fælles fiskeripolitik ( 2009/2238(INI) ) henvist til: kor.udv.: PECH rådg.udv.: INTA
- The arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP ( 2009/2238(INI) ) referred to responsible: PECH opinion: INTA
15 Skriftlige erklæringer i registret (forretningsordenens artikel 123)
15 Written declarations included in the register
16 Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger
16 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 7. april 2010.
The next sitting would be held on 7 April 2010.
Er mindstelønninger svaret på den voksende fattigdom i Europa?
Are minimum incomes the answer to poverty and "working poor"?
Parlamentets Udvalg om Beskæftigelse og Sociale Anliggender var for nylig vært for en offentlig høring, der så nærmere på, hvad der skal til for at komme fattigdomsproblemet til livs.
Almost 1 in 5 people across the European Union are at risk from poverty according to figures from Eurostat.
Denne gruppe udgør omkring 17 % af den europæiske befolkning.
The question at the hearing on 17 March was whether a pan-European directive should be drawn up to set a minimum income.
Selvom den stigende arbejdsløshed fortsætter med at være den vigtigste årsag til fattigdom, er der også en voksende gruppe af beskæftigede, som lever under fattigdomsgrænsen.
Although rising unemployment continues to be the main driver of poverty the working poor, those whose salaries are at or below the poverty line are also at risk.
20 millioner fattige arbejdere
"20 million working poor"
"Vi har skabt arbejdspladser i EU, men mange af dem er kendetegnet ved usikre forhold", sagde Henri Lourdelle, fra ´Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation´ (EFS).
This point was taken up by Henri Lourdelle of the European Trade Union Confederation (ETUC): "We generated jobs in the EU but they tend to be characterised by precarious conditions," he told the hearing.
"Europa har 20 millioner fattige arbejdende, som ikke har mulighed for at leve under værdige forhold".
Europe has "20 million working poor, who can't live in a dignified manner on their jobs".
Rebecca Smith fra den europæiske arbejdsgiverorganisation ´Business Europe´ understregede i sit indlæg sammenhængen mellem økonmisk vækst og fattigdomsbekæmpelse: "Beskæftigelse er ikke en garanti mod fattigdom, men det er en vigtig forudsætning.
Rebecca Smith of Business Europe (the employers' federation) said, "it is important to acknowledge that employment although not a guarantee against poverty is a necessary prerequisite" for combating poverty.
Hvis vi øger væksten i EU med 1 til 2 %, vil vi kunne skabe 6,5 millioner nye arbejdspladser".
She said, "if we boosted growth in the EU by 1 to 2%, 6.5 million jobs would be created."
Men hun frygtede, at medlemsstaterne ville blokere alle tiltag, der forsøgte at pille ved de nationale arbejdsmarkedsregler.
Ilda Figueiredo said that "poverty is an infringement of human rights" and called for guaranteed minimum income and access to health and education.
Nogle EU-lande har allerede indført regler om mindsteløn, men der er store forskelle på tværs af landene.
Some EU countries already have a minimum income ranging from €1641 per month in Luxembourg to €123 in Bulgaria.
Mens mindstelønnen i Luxembourg ligger på 1.570 euro per måned er satsen blot 103 euro i Bulgarien.
The highest level of poverty is in Latvia (26%), Romania (23%) and Bulgaria (21%).
Den portugisiske MEP Ilda Figueiredo (GUE/NGL) er ved at udarbejde en betænkning om fattigdomsbekæmpelse i Europa.
Poverty is lowest in the Czech Republic (9%), the Netherlands and Slovakia (11%).
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender vil stemme om betænkningen den 27. april.
A discussion on the draft Figueiredo report will take place on 27 April and the Employment Committee will vote on it in June.
20100325STO71383 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ilda Figureido Eurostat om fattigdom i Europa (EN) Det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse
20100325STO71383 Employment and Social Affairs Ilda Figueiredo Eurostat on Poverty European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Giancarlo Scotta: Mærkning af landbrugsprodukter skal forbedre EU´s konkurrenceevne
Giancarlo Scottà on food quality and country origin labels
Giancarlo Scottà: "Vi forslår et europæisk logo for alle produkter, der er dyrket og skabt i Europa" Den beskyttede oprindelsesbetegnelse (BOB) Den beskyttede geografiske betegnelse (BGB) Obligatorisk mærkning af landbrugsprodukter giver forbrugerne værdifulde oplysninger om fødevarekvalitet og kan øge landmændenes konkurrenceevne, fastslog MEP´erne, da de sidste torsdag vedtog en beslutning udarbejdet af italienske Giancarlo Scotta (EFD).
Italian MEP Giancarlo Scottà (Europe of Freedom and Democracy) 25 March resolution on upcoming CAP reform MEPs backed "Country of origin" labels for food European food quality logo also proposed Food quality and labelling are likely to be key issues when the Common Agriculture Policy is overhauled in the coming years.
Vi talte med Scotta, der selv kommer fra en region, hvor fødevarekvalitet spiller en afgørende rolle for den lokale økonomi.
On 25 March MEPs called for "country of origin" marks and clearer food quality labels.
Der er flere kontroversielle forslag i din betænkning.
We spoke to Italian MEP Giancarlo Scottà (Europe of Freedom and Democracy), about his report on the European Commission's proposals.
Lad os starte med oprindelsesmærkningen...
There are several controversial aspects to your report - can we start with the "country of origin" mark.
Jeg kommer fra en region (Veneto, Italien), hvor fødevarekvalitet er blevet en drivkraft for den lokale turisme og enogastronomi.
I come from a region (Veneto in Italy) where excellence in quality food has become a motor for tourism and gastro-tourism.
Der er opstået en hel lokaløkonomi omkring fødevarer.
There is a local economy around food and we are sure that there are similar areas to be promoted in the rest of Europe.
Oprindelsesbetegnelsen giver forbrugeren mulighed for at forbinde bestemte fødevarer med det landområde, hvor de er produceret.
The mark of origin allows you to connect a certain food with the land where it is produced.
På den måde giver man forbrugeren mulighed for selv at vælge.
In this way you give the consumer the possibility to choose: I'm not saying that European food is better than others.
Jeg siger ikke, at europæiske fødevarer er bedre end udenlandske varer - det må det være op til den enkelte forbruger selv at afgøre.
I think it should be up to the consumer to decide.
Forslaget om det europæiske kvalitetslogo mødte stor modstand forud for vedtagelsen...
We should stop arguing amongst ourselves and consult the people.
Hver gang man forsøger at lave ændringer til en ordning, der fungerer, vil man møde en masse modstand.
Every time you try to apply changes to something that works, you face a lot of resistance.
Det er dog ikke ensbetydende med, at det ikke er muligt at lave ændringer.
This doesn't mean you cannot change.
Vi forslår et europæisk logo for alle produkter, der er dyrket og skabt i Europa.
We proposed a European logo for products that are grown and entirely transformed in Europe.
Det er uigennemskueligt for forbrugerne, og det gør det meget vanskeligt at spore, hvor produkterne kommer fra.
This is not transparent for the consumer and makes traceability very difficult.
Så er der kampen mod "agro-piracy".
In the report there is also a strong call for a "short distribution chain".
Hvad kan EU efter din mening gøre?
What can the EU do?
Det er vigtigt at gøre sig klart, at markedet for falske supermarkedsprodukter beløber sig til over 52 milliarder euro om året.
Even here in Brussels I have eaten fake Parmigiano I recognised immediately it was not the real thing!
Der er tale om sorte penge.
You should know that the "supermarket of fakes" is a business of over €52 billion a year.
De udnytter andres kreativitet og arbejde.
This is dirty money, which steals others' creativity and work.
Vi bør være meget hårde med sanktioner og straffe, både i og uden for EU.
We should be very tough with sanctions and punishments, both outside and inside the EU.
Vi mener, at Kommissionen i WTO bør kæmpe for, at BOB (den beskyttede oprindelsesbetegnelse) og BGB (den beskyttede geografiske betegnelse) opnår den samme beskyttelsesgrad, som vi har for vin.
We ask the Commission to fight at the WTO in order to obtain the same protection for the most counterfeited foods that we have for wines.
20100325STO71385 Beslutning Pressemeddelelse Se debatten Bedre fødevaremærkning skal udvide forbrugernes valgmuligheder
20100325STO71385 Report adopted Press release The debate European Observatory against counterfeiting
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100319FCS70977 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100219STO69255 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100319FCS70977 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0069 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0070 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0071 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0072 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0073 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0074 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0075 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0076 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0077 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0078 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0079 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0080 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0081 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0082 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0083 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0084 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0085 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0086 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0087 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0089 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0090 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0090 0 DOC XML V0//EN
Levende dyr og fersk kød: Betingelser for import til Unionen ***I
Live animals and fresh meat: conditions for import into the Union ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ophævelse af Rådets beslutning 79/542/EØF om en liste over tredjelande og dele af tredjelande og om dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til EF af levende dyr og fersk kød (KOM(2009)0516 – C7–0211/2009 – 2009/0146(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat (COM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 25. marts 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2010/EU om ophævelse af Rådets beslutning 79/542/EØF om en liste over tredjelande og dele af tredjelande og om dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til EF af levende dyr og fersk kød
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 March 2010 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0058 – C7-0041/2010 – 2010/2035(BUD))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0058 – C7-0041/2010 – 2010/2035(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Litauen/Fremstilling af beklædningsartikler
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of wearing apparel
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0056 – C7-0035/2010 – 2010/2031(BUD))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0056 – C7-0035/2010 – 2010/2031(BUD))
Betænkning om den årlige redegørelse vedrørende euroområdet og de offentlige finanser 2009
Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2010 om den årlige redegørelse vedrørende euroområdet og offentlige finanser (2009/2203(INI))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances (2009/2203(INI))
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om Rådets indstilling om udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbank (C7-0044/2010 – 2010/0813(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the European Central Bank (C7-0044/2010 – 2010/0813(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Milan Martin Cvikl
Appointment of a member of the Court of Auditors - Mr Milan Martin Cvikl
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om den foreslåede udnævnelse af Milan Martin Cvikl til medlem af Revisionsretten (C7-0022/2010 – 2010/0810(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Milan Martin Cvikl as a Member of the Court of Auditors (C7-0022/2010 – 2010/0810(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Rasa Budbergyté
Appointment of a member of the Court of Auditors – Ms Rasa Budbergyté
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om den foreslåede udnævnelse af Rasa Budbergyté til medlem af Revisionsretten (C7-0018/2010 – 2010/0806(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Rasa Budbergyté as a Member of the Court of Auditors (C7-0018/2010 – 2010/0806(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Kersti Kaljulaid
Appointment of a member of the Court of Auditors - Ms Kersti Kaljulaid
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om den foreslåede udnævnelse af Kersti Kaljulaid til medlem af Revisionsretten (C7-0016/2010 – 2010/0804(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Kersti Kaljulaid as a Member of the Court of Auditors (C7-0016/2010 – 2010/0804(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Igors Ludboržs
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Igors Ludboržs
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om den foreslåede udnævnelse af Igors Ludboržs til medlem af Revisionsretten (C7-0017/2010 – 2010/0805(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Igors Ludboržs as a Member of the Court of Auditors (C7-0017/2010 – 2010/0805(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Szabolcs Fazakas
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Szabolcs Fazakas
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om den foreslåede udnævnelse af Szabolcs Fazakas til medlem af Revisionsretten (C7-0019/2010 – 2010/0807(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Szabolcs Fazakas as a Member of the Court of Auditors (C7-0019/2010 – 2010/0807(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Ladislav Balko
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Ladislav Balko
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om den foreslåede udnævnelse af Ladislav Balko til medlem af Revisionsretten (C7-0023/2010 – 2010/0811(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Ladislav Balko as a Member of the Court of Auditors (C7-0023/2010 – 2010/0811(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Louis Galea
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Louis Galea
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om den foreslåede udnævnelse af Louis Galea til medlem af Revisionsretten (C7-0020/2010 – 2010/0808(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Louis Galea as a Member of the Court of Auditors (C7-0020/2010 – 2010/0808(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Augustyn Kubik
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Augustyn Bronisław Kubik
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om den foreslåede udnævnelse af Augustyn Bronislaw Kubik til medlem af Revisionsretten (C7-0021/2010 – 2010/0809(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors (C7-0021/2010 – 2010/0809(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Jan Kinšt
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Jan Kinšt
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om den foreslåede udnævnelse af Jan Kinšt til medlem af Revisionsretten (C7-0015/2010 – 2010/0803(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Jan Kinšt as a Member of the Court of Auditors (C7-0015/2010 – 2010/0803(NLE))
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Eoin O'Shea
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Eoin O'Shea
Europa-Parlamentets afgørelse af 25. marts 2010 om den foreslåede udnævnelse af Eoin O'Shea til medlem af Revisionsretten (C7-0033/2010 – 2010/0812(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Eoin O'Shea as a Member of the Court of Auditors (C7-0033/2010 – 2010/0812(NLE))
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet af 25. marts 2010 om FN's Generalforsamlings 65. samling (2010/2020(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 25 March 2010 on the 65th Session of the United Nations General Assembly (2010/2020(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2010 om andet EU-topmøde om romaer
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the Second European Roma Summit
Prioriteringer for 2011-budgettet - Sektion III - Kommissionen
Priorities for the 2011 budget - Section III - Commission
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2010 om prioriteringer for 2011-budgettet, Sektion III - Kommissionen (2010/2004(BUD))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on priorities for the 2011 budget – Section III – Commission (2010/2004(BUD))
Budgetretningslinjer: 2011 - sektion I - II og IV - IX
Budget guidelines: 2011, Sections I, II and IV to IX