natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordfører: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
Rapporteur: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
Betænkning: Gennemførelsen af strukturfondsforordningen 2007: resultaterne af forhandlingerne om de nationale samhørighedsstrategier og de operationelle programmer [ 2008/2183(INI) ] - Regionaludviklingsudvalget.
Report: on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: the results of the negotiations on the national cohesion strategies and the operational programmes [ 2008/2183(INI) ] - Committee on Regional Development.
Ordfører: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
Betænkning: Henstillinger til Kommissionen om et europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen [ 2008/2122(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report: with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment [ 2008/2122(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
Zsolt László Becsey forelagde deres betænkninger.
Zsolt László Becsey introduced the reports.
Formanden bød velkommen til en delegation af unge mennesker, der repræsenterede det europæiske FLARE-program til bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
The President welcomed a delegation of young people from the European programme against organised crime, FLARE.
Formanden henviste til de gældende regler for catch-the-eye-proceduren.
The President recalled the rules applicable to the 'catch-the-eye' procedure.
punkt 4.18 i protokollen af 24.03.2009 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.18 ,
punkt 4.11 i protokollen af 24.03.2009 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.11 ,
punkt 4.19 i protokollen af 24.03.2009 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.19 ,
punkt 4.12 i protokollen af 24.03.2009 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.12 ,
punkt 4.20 i protokollen af 24.03.2009 og
minutes of 24.03.2009, item 4.20 and
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Nepals regering om visse aspekter af lufttrafik [ KOM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services [ COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele af og specifikationer for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) [ KOM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ] - Retsudvalget.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0130/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0130/2009 )
Betænkning: Forslag til Rådets forordning om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (kodificeret udgave) [ KOM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ] - Retsudvalget.
Report: on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) [ COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0129/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0129/2009 )
Betænkning: Henstilling med henblik på Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information [13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report: on the recommendation for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank [13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
HENSTILLING FRA DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om Den Europæiske Unions prioriteringer for FN's Generalforsamlings 64. samling [ 2009/2000(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly [ 2009/2000(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
Gyula Hegyi (ordfører) tog ordet, jf. forretningsordenens artikel 131, stk. 4.
Gyula Hegyi (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Betænkning: Arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2008 [ 2008/2303(INI) ] - Udviklingsudvalget.
Report: on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 [ 2008/2303(INI) ] - Committee on Development.
Ordfører: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/79/EØF, direktiv 92/80/EØF og direktiv 95/59/EF for så vidt angår punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak [ KOM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco [ COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
Zsolt László Becsey (ordfører) havde taget ordet inden afstemningen.
Zsolt László Becsey (rapporteur) , before the vote.
Lissy Gröner for PSE-Gruppen havde givet supplerende oplysninger om punkt G.
Lissy Gröner , on behalf of the PSE Group , made clarifications to recital G.
(indgivet af PSE-Gruppen, ALDE-Gruppen og Verts/ALE-Gruppen
(tabled by the PSE, ALDE and Verts/ALE Groups
Vasco Graça Moura (ordfører) , om det alternative beslutningsforslag,
Vasco Graça Moura (rapporteur) , on the alternative motion for a resolution,
Ignasi Guardans Cambó , for at give tekniske oplysninger i denne forbindelse, og
Ignasi Guardans Cambó , who made technical clarifications on that subject, and
Cristiana Muscardini , om forretningsordenens bestemmelser om alternative beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 151, stk. 4).
Cristiana Muscardini , on the provisions relating to alternative motions for resolution (Rule 151(4)).
Betænkning: Maria Martens - A6-0079/2009
Report: Maria Martens - A6-0079/2009
Betænkning: Alexander Graf Lambsdorff - A6-0132/2009
Report: Alexander Graf Lambsdorff - A6-0132/2009
Betænkning: Alain Hutchinson - A6-0085/2009
Report: Alain Hutchinson - A6-0085/2009
Betænkning: Maria Badia i Cutchet - A6-0093/2009
Report: Maria Badia i Cutchet - A6-0093/2009
Betænkning: Gyula Hegyi - A6-0107/2009
Report: Gyula Hegyi - A6-0107/2009
Betænkning: Wojciech Roszkowski - A6-0042/2009
Report: Wojciech Roszkowski - A6-0042/2009
Betænkning: Dagmar Roth-Behrendt - A6-0484/2008
Report: Dagmar Roth-Behrendt - A6-0484/2008
Betænkning: Daciana Octavia Sârbu - A6-0076/2009
Report: Daciana Octavia Sârbu - A6-0076/2009
Betænkning: Zsolt László Becsey - A6-0121/2009
Report: Zsolt László Becsey - A6-0121/2009
Betænkning: Cristiana Muscardini - A6-0054/2009
Report: Cristiana Muscardini - A6-0054/2009
Betænkning: Vasco Graça Moura - A6-0092/2009
Report: Vasco Graça Moura - A6-0092/2009
Betænkning: Lambert van Nistelrooij - A6-0083/2009
Report: Lambert van Nistelrooij - A6-0083/2009
Betænkning: Miroslav Mikolášik - A6-0108/2009
Report: Miroslav Mikolášik - A6-0108/2009
Betænkning: Zsolt László Becsey - A6-0041/2009
Report: Zsolt László Becsey - A6-0041/2009
Poul Nyrup Rasmussen havde meddelt, at han havde ønsket at stemme for de betænkninger, der blev behandlet i henhold til forretningsordenens artikel 131.
Poul Nyrup Rasmussen had given notice that he had intended to vote for the reports tabled under Rule 131.
Forberedelse af G20-topmødet den 2. april 2009 med deltagelse af Gordon Brown, Det Forenede Kongeriges premierminister, medlem af Det Europæiske Råd
Preparation of the G20 Summit on 2 April 2009 - with the participation of Gordon Brown, Prime Minister of the United Kingdom, Member of the European Council
Gordon Brown (Det Forenede Kongeriges premierminister) tog ordet.
Gordon Brown (Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Gordon Brown tog ordet.
Gordon Brown .
Formanden takkede
The President thanked
Gordon Brown for hans tilstedeværelse i Europa-Parlamentet og ønskede ham held og lykke med forberedelserne til G20-topmødet og resultaterne heraf.
Gordon Brown for coming to the European Parliament and wished him much success in the preparation and conclusion of the G20 Summit.
Marian Harkin havde meddelt, at hun havde været til stede på mødet dagen før, men at hendes navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten.
Marian Harkin had made it known that she had been present but that her name was not on the attendance register.
EIB's og EBRD's årsberetninger for 2007 -
EIB and EBRD annual reports for 2007 -
Fællesskabsgaranti til EIB ***I (forhandling)
Community guarantee to the European Investment Bank ***I (debate)
Betænkning: Årsberetningerne for 2007 fra Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling [ 2008/2155(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report: on 2007 Annual Reports of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development [ 2008/2155(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet [ KOM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ] - Budgetudvalget.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community [ COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
Gay Mitchell forelagde deres betænkninger.
Gay Mitchell introduced the reports.
Gabriele Stauner (ordfører for udtalelse fra CONT),
Gabriele Stauner (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Thomas Mirow (formand for Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling) tog ordet.
Thomas Mirow (President of the European Bank for Reconstruction and Development) spoke.
Philippe Maystadt (formand for Den Europæiske Investeringsbank),
Philippe Maystadt (President of the European Investment Bank),
punkt 3.19 i protokollen af 25.03.2009 og
minutes of 25.03.2009, item 3.19 and
Forvaltningsinstrument for tildeling af budgetmidler -
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources -
Midtvejsrevision af den finansielle ramme for 2007-2013 (forhandling)
Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework (debate)
Betænkning: ABB-ABM-metoden som forvaltningsinstrument for tildeling af budgetmidler [ 2008/2053(INI) ] - Budgetudvalget.
Report: on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources [ 2008/2053(INI) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
Betænkning: Midtvejsrevision af den finansielle ramme for 2007-2013 [ 2008/2055(INI) ] - Budgetudvalget.
Report: on Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework [ 2008/2055(INI) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
Reimer Böge forelagde deres betænkninger.
Reimer Böge introduced the reports.
Michael Gahler (ordfører for udtalelse fra AFET),
Michael Gahler (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
Herbert Bösch (ordfører for udtalelse fra CONT),
Herbert Bösch (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Paul Rübig (ordfører for udtalelse fra ITRE ),
Paul Rübig (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Rumiana Jeleva (ordfører for udtalelse fra REGI),
Rumiana Jeleva (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Esther De Lange (ordfører for udtalelse fra AGRI),
Esther De Lange (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Antonio Mussa for UEN-Gruppen
Antonio Mussa , on behalf of the UEN Group ,
om fremtiden for automobilindustrien ( B6-0152/2009 )
on the future of the car industry ( B6-0152/2009 ) ,
om fremtiden for automobilindustrien ( B6-0153/2009 )
on the future of the automotive industry ( B6-0153/2009 ) ,
om fremtiden for automobilindustrien ( B6-0154/2009 )
on the future of the car industry ( B6-0154/2009 ) ,
om fremtiden for automobilindustrien ( B6-0155/2009 )
on the future of the automotive industry ( B6-0155/2009 ) ,
om fremtiden for automobilindustrien i Europa ( B6-0156/2009 ) .
on the future of the car industry in Europe ( B6-0156/2009 ) .
Det europæiske luftfartssystems præstationer og bæredygtighed ***I -
The performance and sustainability of the European aviation system ***I -
Flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester ***I (forhandling)
Aerodromes, air traffic management and air navigation services ***I (debate)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 549/2004, (EF) nr. 550/2004, (EF) nr. 551/2004 og (EF) nr. 552/2004 for at forbedre det europæiske luftfartssystems præstationer og bæredygtighed [ KOM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system [ COM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Marian-Jean Marinescu ( A6-0002/2009 )
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0002/2009 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 216/2008 for så vidt angår flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester, og om ophævelse af Rådets direktiv 2006/23/EF [ KOM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 2006/23/EC [ COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
punkt 3.3 i protokollen af 25.03.2009 og
minutes of 25.03.2009, item 3.3 and
De kompetente lettiske myndigheder havde meddelt, at Liene Liepiņa var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Valdis Dombrovskis med virkning fra den 19. marts 2009.
The Latvian authorities had given notice of the appointment of Liene Liepiņa to replace Valdis Dombrovskis as Member of Parliament with effect from 19 March 2009.
Liene Liepiņa deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament,
længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.
Liene Liepiņa would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Manglende interoperabilitet for mobiltelefonopladere ( B6-0225/2009 )
Non-interoperability of mobile phone chargers ( B6-0225/2009 )
Marco Cappato begrundede den mundtlige forespørgsel.
Marco Cappato moved the oral question.
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af de fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer med hensyn til indførelse af biometriske identifikatorer, herunder bestemmelser om organisering af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger [05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Recommendation for second reading: Common position adopted by the Council with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications [05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
Sarah Ludford forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Sarah Ludford introduced the recommendation for second reading.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye fødevarer og om ændring af forordning (EF) nr. .../.... (fælles procedure) [ KOM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report: on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods and amending Regulation (EC) No XXX/XXXX [common procedure] [ COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
Zuzana Roithová (ordfører for udtalelse fra IMCO),
Zuzana Roithová (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Magor Imre Csibi for ALDE-Gruppen,
Magor Imre Csibi , on behalf of the ALDE Group,
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget (omarbejdning) [ KOM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (recast) [ COM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Johannes Blokland ( A6-0045/2009 )
Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0045/2009 )
punkt 3.6 i protokollen af 25.03.2009
minutes of 25.03.2009, item 3.6 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 423.617/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 423.617/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0146 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0147 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0148 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0149 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0150 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0151 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0152 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0153 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0154 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0155 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0156 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0157 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0158 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0159 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0160 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0161 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0162 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0163 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0164 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0165 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0166 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0166 0 DOC XML V0//EN
Aftale EF/Nepal om visse aspekter af lufttrafik *
Agreement between the EC and Nepal on certain aspects of air services *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Nepals regering om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services (COM(2008)0041 – C6-0041/2009 – 2008/0017(CNS))
Landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) ***I
Wheeled agricultural or forestry tractors ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele af og specifikationer for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2008)0690 – C6-0414/2008 – 2008/0213(COD))
Fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (kodificeret udgave) *
Community system of reliefs from customs duty *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2009 om forslag til Rådets forordning om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (kodificeret udgave) (KOM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2009 on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) (COM(2008)0842 – C6-0019/2009 – 2008/0235(CNS))
Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information *
ECB statistics *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2009 om henstilling med henblik på Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2533/98 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2009 on the recommendation for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (13411/2008 – C6-0351/2008 – 2008/0807(CNS))