natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De 14 lande er: Østrig, Belgien, Bulgarien, Frankrig, Tyskland, Ungarn, Italien, Letland, Luxembourg, Malta, Portugal, Rumanien, Slovenien og Spanien.
The Council conclusions will be based on the twelve-point EU action plan proposed by the Commission on 21 April.
Danmark deltager ikke i aftalen på grund af det danske Retsforbehold.
In any event, EU Member States must deliver on their 0.7% of GNI aid pledge by 2015, says the resolution drafted by Michael Cashman (S&D, UK).
Andre EU-lande kan, hvis de skulle ønske det, tilslutte sig når som helst.
The risk that the MDGs will not be met is real, warns a recent UN report.
Debat: Tirsdag den 15. juni
When: Tuesday, 15 June, 13.00.
Afstemning: Onsdag den 16. juni
Debate: Monday, 14 June 2010
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
Ret til tolkebistand til mistænkte i straffesager i et andet EU-land
The EPP and ALDE groups therefore asked for a postponement of the vote in order to try to reach a broader consensus.
Europa-Parlamentet har indgået en aftale med Rådet om at godkende fælles regler om tolkning og oversættelse i hele EU fra det tidspunkt, man får at vide, at man er mistænkt for at have begået en strafbar handling og frem til sagens afslutning.
The plenary debate follows the publication of a report published in March 2010 by Amnesty International/Omega Research Foundation, which reported that a number of EU states are continuing to issue export licences for such equipment.
Medlemslandene har tre år til at implementere direktivet, og landene skal selv oppebære øgede udgifter, der måtte opstå som en følge af direktivet, uanset udfaldet af sagen.
A vote on a resolution will follow, with the draft text calling on the Council to live up to its statements of intent by granting Eurostat the powers it needs to avoid another situation like the Greek data reporting case.
Danmark er ikke omfattet af direktivet på grund af det danske Retsforbehold.
On Wednesday and hot in the heels of the Commission's recent proposals for further regulating CRAs, the EP's political groups will each present questions to the Commission on some of the most crucial issues.
Storbritannien og Irland har benyttet sig af deres "opt-in"-aftale på retsområdet og vil således være omfattet af direktivet.
The questions will also bring up the issue of addressing the potential conflict of interest between CRAs and the financial market actors who commission their services.
Debat: Mandag den 14. juni
Debate: Tuesday 15 June and Wednesday 16 June
Afstemning: Tirsdag den 15. juni
Vote: Tuesday 15 June (for deficit data resolution)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
Derivatmarked: skærpede regler og ikke kun gennemsigtighed
Globalisation fund: aid to unemployed in Ireland and Spain
Skrappere regler og ikke kun bedre gennemsigtighed er nødvendige mht. derivater, mener Økonomiudvalgets medlemmer.
Over 2000 former construction workers in Spain and nearly 600 ex-employees of Irish glass company Waterford Crystal and its suppliers could receive a total of €11 million in aid from the EU Globalisation Adjustment Fund to help with training, business start-ups and job guidance if Parliament backs the measures in Strasbourg.
Efter at have været et centralt tema i forbindelse med den græske gældskrise, bliver handel med derivater nu undersøgt på EU-plan. .
In Ireland, 598 former workers at glass manufacturer Waterford Crystal and its suppliers lost their jobs in early 2009.
Europa-Parlamentet stemmer om en resolution, der opfordrer til en væsentlig reduktion af spekulative handler og understreger behovet for at sikre, at så mange derivater som muligt bliver godkendt centralt for at nedbringe risikoen samt indfører nye standarder for disse clearingscentraler.
They will now be offered occupational guidance, help for business start-ups and training courses.
Derivaterne, der ofte kritiseres for den meget uigennemsigtige måde, hvorpå de handles, drøftes i øjeblikket på nationalt plan, EU-plan og af G20.
In the first case, 1600 workers who lost their jobs in the ceramics industry in 2008 and 2009 are now set to receive occupational guidance, training, workshops, apprenticeships and advice on how to set up a business.
Det kan derfor ses som en indikator på de områder, som Parlamentet ønsker at se som fokus for Kommissionens forslag.
These would cost €3 million, of which the EU fund would cover €1.95 million.
Især opfordrer beslutningsforslaget til at opgive den "årtier-gamle fejlvurdering, at derivater bør reguleres meget lidt først og fremmest fordi de primært anvendes af eksperter og specialister".
In addition, MEPs will vote on whether to grant the Commission €1.11 million to cover the cost of activities relating to a mid-term evaluation of the Globalisation Adjustment Fund, including studies, creation of a knowledge base, meetings between experts and further development of the website.
Debat: Mandag den 14. juni
Vote: Tuesday, 15 June 2010
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531IPR75291 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531IPR75296 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
Nye EU-satellitter kan forbedre indsatsen ved naturkatastrofer
Bluefin tuna catch tracking to deter illegal fishing
Parlamentet skal give grønt lys for satellittens første operationer (2011-2013) og godkende en ekstrabevilling på 107 millioner euro for at systemet kan blive fuldt operationsdygtigt.
To thwart illegal fishing and improve fish stock control, the draft regulation transposes into EU law the recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), to which the EU is a contracting party.
Oprettelsen af det nye satellitsystem vil give EU mulighed for at indsamle sine egne data, i stedet for som idag primært at få information fra amerikanske satellitter.
The Bluefin Catch Documentation Programme aims to get ahead of new ways to cheat on the origin of this high-value fish.
Debat: Onsdag den 16. juni
Debate/Vote: Wednesday, 16 June 2010
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
Brug for flere penge til FNs Millennium Development Goals
Border controls with Bulgaria and Romania to be lifted?
MEP'erne forventer, at man på juni-mødet i det Europæiske Råd "vil blive enige om en ambitiøs og samlet holdning for EU-landene" forud for FNs MDG topmøde 20.-22. september i New York.
Parliament is being consulted on the EU's plans to scrap the border controls and will state its position in Strasbourg this coming week.
OEIL Om ordføreren Pressemeddelelse i forbindelse med udvalgsafstemningen Yderligere information om underskriftsindsamlingen FN's Millennium-kampagne
Procedure: Consultation Profile of rapporteur Carlos Coelho (EPP, PT) Legislative Observatory procedure file on application of the provisions relating to the Schengen Information System in Bulgaria and Romania
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100510IPR74368 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100223IPR69381 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-009-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Økonomisk ledelse og 2020-strategien: vejen til vækst og beskæftigelse i Europa
Green light for Estonia's euro bid
MEP'erne skal stemme om en resolution om økonomisk ledelse i EU, som fremlægger de prioriteter, som Europa-Parlamentet vil presse på for at få gennemført over de næste måneder, hvor arbejdet med at reformere den økonomiske beslutningsproces for alvor tager fart.
MEPs are set to vote in favour of allowing Estonia to adopt the euro on 1 January 2011.
I en særskilt beslutning om EU's 2020-strategi, vil Parlamentet give sit bud på, hvilken strategi Europa skal følge for at skabe vækst og beskæftigelse i de næste 10 år.
The Economic Affairs Committee commends the country's efforts at reducing budgetary deficits and urges the government to ensure that the introduction of the euro is not used as a pretext for hidden price increases.
I en række resolutioner vedtaget på den sidste plenarforsamling (den 20.maj), insisterede MEP'erne på, at en fuldstændig gennemførelse af det Indre Marked, sikring af et bæredygtigt niveau for national gæld, samt sammenhængspolitik på græsrodsniveau er centrale for at sikre økonomien og væksten i Europa.
The MEP in charge of the recommendation, Edward Scicluna (S&D, MT) says the continued interest of countries in joining the euro at such difficult times says a great deal about the eurozone itself.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-010-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Opdatering af EU's handelsforbud for torturredskaber
EU human rights policy and human rights defenders
Handel med fx knipler med pigge, tommelfinger-manchetter og enhver form for våben, der kan give elektrisk stød, skal forbydes i Europa, mener MEP'erne.
MEPs will quiz Catherine Ashton about the impact of the EU's human rights policy in 2008 and 2009 when they debate the EU annual report on human rights in the world on Wednesday.
Udenrigsudvalget og Udvalget for handel vil tage emnet op på Plenarforsamlingen og bede Kommissionen om at opdatere den eksisterende europæiske lovgivning til også at indbefatte disse artikler på listen over torturredskaber, som bør forbydes eller strengt reguleres.
A draft resolution on practical measures to help and protect human rights defenders will also be discussed.
I et mundtligt spørgsmål til Rådet udtrykker parlamentarikerne alvorlig bekymring over, at mange EU-lande har undladt at implementere den europæiske lovgivning på området.
In response to the latest EU report on human rights and democracy in the world, produced by the Council and Commission, MEPs are expected to call for quantifiable indices and benchmarks to measure the effectiveness of the EU's human rights policy outside its borders.
Da loven trådte i kraft i 2006, var det verdens første multilaterale handelsaftale, der forbød handel med "udstyr, der ikke har anden praktisk formål end henrettelse, tortur og anden mishandling".
This report will serve as the starting point to prepare Parliament's own annual report on human rights in the world, which will be adopted during the December Strasbourg plenary session, when the award ceremony for the Sakharov Prize for Freedom of Thought will also take place.
Europa-Parlamentets debat kommer som følge af en rapport publiceret i marts 2010 af Amnesty International og Omega Research Foundation, som konkluderede, at såvel produktion som eksport af artikler, der er omfattet af 2006-direktivet, stadig finder sted i flere EU-lande.
The draft resolution on human rights defenders recommends giving more visibility to the work of these individuals and urges practical measures such as emergency visas for them and their families as well as temporary protection and shelter in Europe.
Debat: Onsdag den 16. juni
Joint debate: Wednesday, 16 June 2010
-//EP//TEXT OQ O-2010-0056 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100426IPR73495 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2010-0057 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100520IPR74871 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-009-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-011-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
MEP'erne opfordrer til bedre tilsyn med kreditvurderingsselskaber og oplysninger om underskud
Council's budget spending in 2008: room for improvement, say MEPs
Tirsdag vil der blive stillet spørgsmål til Kommissionen angående oplysninger om underskud samt en en styrkelse af Eurostats beføjelser.
Meanwhile, the issues and opportunities of the "internet of things" need to be assessed.
MEP'erne vil spørge Kommissionen om den har undersøgt, hvorvidt noget medlemsland enten intenderet eller ved en fejl har indgivet forkerte oplysninger.
These are the messages conveyed in two draft resolutions from the Industry Committee on which Parliament will vote in Strasbourg .
Der stilles også spørgsmål til ideen om at give Eurostat beføjelser til at udføre uanmeldte besøg og til at udspørge en hvilken som helst organisation, man måtte ønske.
MEPs support the current model for management of the internet by the Internet Corporation for Assigned names and Numbers (ICANN), a non-profit organisation subject to Californian law.
Efterfølgende stemmer MEP'erne om en resolution, der opfordrer Rådet til at genoplive sine hensigtserklæringer og give Eurostat de nødvendige beføjelser til at kunne undgå en ny situation som den græske.
However, they would like to see improvements, including a gradual diversification of the organisation's funding structure.
Onsdag vil de politiske grupper hver især stille spørgsmål til Kommissionen.
Meanwhile, the "internet of things" is set to "revolutionise person to thing and thing to-thing interaction".
Spørgerunden ligger i umiddelbar forlængelse af Kommissionens nylige forslag om yderligere regulering af kreditvurderingsselskaberne.
In future it will be possible for all the information on a product to be stored, received and transmitted in wireless mode via a chip stuck on the product and measuring just a few millimetres.
Der vil blandt andet blive spurgt ind til hvilken rolle, kreditvurderingsselskaberne bør spille i vurderingen af medlemslandenes gældsniveauer, alternative modeller for overvågning af den økonomiske situation i medlemslandene, samt offentlige myndigheders udstedelse af licenser og overvågning af kreditvurderingsselskaberne.
The second draft resolution backs the Commission's plan to develop this new information technology, combining radio frequency identification (RFID) chips and internet addresses.
Debat: Tirsdag den 15. juni og onsdag den 16. juni
Vote: Tuesday, 15 June 2010
-//EP//TEXT OQ O-2010-0080 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0154 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2010-0072 0 NOT XML V0//DA
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2010-0077 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2010-0078 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2010-0051 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-010-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-012-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
Østersøregionen: "BONUS"-strategi til bekæmpelse af klimaændringer
Northern Ireland: MEPs to vote on EU funds for cross-community projects
For at bekæmpe de negative virkninger af forurening, klimaforandringer, forsuring, overudnyttelse og tab af biodiversitet i Østersøen, vil EU udvikle en fælles forsknings og udviklingsprogram for Østersøen (BONUS), der skal gennemføres af alle 8 EU-lande omkring Østersøen: Danmark, Sverige, Finland, Estland, Letland, Litauen, Tyskland og Polen.
MEPs are expected to approve EU contributions to the International Fund for Ireland (IFI) until the end of 2010, ensuring implementation of the initial agreement which provided for EU contributions of €15 million per year from 2007 to 2010.
Europa-Parlamentet stemmer onsdag om programmets godkendelse samt fordelingen af 50 mill. euro til programmets strategi- og implementeringsfase.
The fund, established in 1986 by the Irish and British governments to promote cross-community projects in support of the peace process in Northern Ireland, receives €60m in funds from the EU as well as additional funds from the US, Canada, Australia and New Zealand.
Debat: Tirsdag den 15. juni
The IFI provides financial assistance of €527,954 for the project.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-011-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-013-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
Grønt lys for Estlands optagelse i euroen
Failure by Member States to comply with rail liberalisation rules
MEP'erne stemmer om en anbefaling af Estlands overgang til euroen fra 1. januar 2011, og roser samtidig landets bestræbelser på at reducere budgetunderskuddet samt opfordrer regeringen til at sikre, at overgangen til euroen ikke bruges som en undskyldning for skjulte prisstigninger.
The legislative package is due for revision this autumn but Belgium, Germany, France, Spain, Italy and 16 other EU countries still do not comply with the existing rules on free competition, independence of infrastructure managers in relation to railway operators, and the use of cross-border compatible safety technologies.
Debat: Mandag den 14. juni
Debate: Wednesday, 16 June 2010
Afstemning: Tirsdag den 15. juni
Vote: Thursday, 17 June 2010
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-012-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-029-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-009-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-010-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-011-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-027-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-012-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-013-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531NEW75228 ITEM-029-EN DOC XML V0//EN
Tirsdag den 1. juni 2010 kl. 9.00-11.30 og kl. 11.30-12.30 (koordinatormøde) og kl. 15.00-18.30
Tuesday 1 June 2010, 9.00 - 11.30 and 11.30 - 12.30 (coordinators’ meeting) and 15.00 - 18.30
· 19. april 2010 PV – PE441.022v01-00
· 19 April 2010 PV – PE441.022v01-00
· 27.-28. april 2010 PV – PE441.119v01-00
· 27-28 April 2010 PV – PE441.119v01-00
· 5. maj 2010 PV – PE441.191v01-00
· 5 May 2010 PV – PE441.191v01-00
· Vedtagelse af udkast til indstilling (procedure med samstemmende udtalelse)
· Adoption of draft recommendation (consent)
· Frist for ændringsforslag: 5. maj 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 5 May 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag: 3. maj 2010 kl. 10.00
· Deadline for tabling amendments : 3 May 2010, 10.00
· Frist for ændringsforslag: 3. maj 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 3 May 2010, 12.00
Virksomhedernes sociale ansvar i internationale handelsaftaler
Corporate social responsibility in international trade agreements
Handelsforbindelser EU-USA
EU-US Trade Relations
· Drøftelse med William E. Kennard, amerikansk EU-ambassadør
· Exchange of views with William E. Kennard, U.S. Ambassador to the EU
Anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter
Application of certain guidelines in the field of officially supported export credits
Delegation til Brasilien, den 7.-9. april 2010
Delegation to Brazil, 7-9 April 2010
Ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas
Aftaler om handel med bananer
Agreements on trade in bananas
Den aktuelle situation i forbindelse med økonomiske partnerskabsaftaler
State of Play on Economic Partnership Agreements
· Drøftelse med João Aguiar Machado, vicegeneraldirektør for Kommissionens GD for Handel, om forhandlingerne med Latinamerika og Asien
· Exchange of views on Latin America and Asia negotiations with João Aguiar Machado, Deputy Director-General, DG Trade
· 22. juni 2010 kl. 15.00-18.30 i Bruxelles
· 22 June 2010, 15.00 - 18.30 (Brussels)
· 23. juni 2010 kl. 9.00-12.30 i Bruxelles
· 23 June 2010, 9.00 - 12.30 (Brussels)
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee on Women's Rights and Gender Equality
Tirsdag den 1. juni 2010 kl. 9.00-10.00
Tuesday 1 June 2010, 9.00 - 10.00
Torsdag den 10. juni 2010 (kl. 15.00-18.30) - Offentlig høring om menneskehandel Tirsdag den 22. juni 2010 kl. 15.00-17.00
Thursday, 10 June 2010 (15:00 - 18:30) - Public Hearing on Trafficking in Human Beings Tuesday, 22 June 2010 (15:00 - 17:00)
Tirsdag den 1. juni 2010 kl. 15.00-18.30
Tuesday 1 June 2010, 15.00 - 18.30
Onsdag den 2. juni 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
Wednesday 2 June 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30
Mødelokale: PHS 1A002
Room: PHS 1A002
· 8. marts 2010 PV – PE441.044v01-00
· 8 March 2010 PV – PE441.044v01-00
· 22.-23. marts 2010 PV – PE440.086v01-00
· 22-23 March 2010 PV – PE440.086v01-00
· 26.-27. april 2010 PV – PE441.071v01-00
· 26-27 April 2010 PV – PE441.071v01-00
Den 1. juni 2010 kl. 15.15-18.30
1 June 2010, 15.15 - 18.30
Den demokratiske udfordring og solidaritet mellem generationerne
The Demographic Challenge and Solidarity between Generations
Estlands indførelse af euroen pr. 1. januar 2011
Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011
Den 2. juni 2010 kl. 9.00-10.00
2 June 2010, 9.00 - 10.00
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: finansiering og funktionsmåde
Funding and functioning of the European Globalisation Adjustment Fund
Den 2. juni 2010 kl. 10.00-11.00
2 June 2010, 10.00 - 11.00
Den 2. juni 2010 kl. 11.00-12.30
2 June 2010, 11.00 - 12.30
Basel II og revision af kapitalkravsdirektivet (CRD 4)
Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4)
Den 2. juni 2010 kl. 15.00-18.30
2 June 2010, 15.00 - 18.30
· Frist for ændringsforslag: 27. april 2010 kl. 12,00
· Deadline for tabling amendments : 27 April 2010, 12.00
Kvaliteten af statistiske data til brug ved proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure