natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Véronique De Keyser havde meddelt, at hun af tekniske årsager ikke havde kunnet deltage i afstemningen om betænkning af
Véronique De Keyser had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
11 Meddelelse fra formanden
11 Announcement by the President
Formanden meddelte, at afstemningerne planlagt til denne dag ville finde sted næste dag, onsdag den 8. juni 2011, ligesom stemmeforklaringerne.
The President announced that the votes scheduled and not taken would be taken the following day, Wednesday, 8 June 2011, as would the explanations of vote.
Talere for at stille spørgsmål og supplerende spørgsmål til
The following spoke to put questions and supplementaries to
José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) , som besvarede dem:
José Manuel Barroso (President of the Commission) , who answered these:
Jan Zahradil for ECR-Gruppen,
Jan Zahradil , on behalf of the ECR Group,
Nicole Sinclaire løsgænger, og
Nicole Sinclaire , Non-attached Member, and
Martin Schulz for S&D-Gruppen .
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group .
13.2 Resultatet af G8-topmødet
13.2 Outcome of the G8 Summit
Talere efter "catch the eye"-proceduren for at stille spørgsmål til
The following spoke under the 'catch the eye' procedure to put questions to
José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) der besvarede dem:
José Manuel Barroso (President of the Commission) , who answered them:
Sudan og Sydsudan
Sudan and South Sudan
Andris Piebalgs (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen på vegne af næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
De beslutningsforslag, der skulle fremsættes i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 110, stk. 2, ville blive meddelt senere.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time.
Anvendelse af Schengenreglerne i Bulgarien og Rumænien *
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania *
Betænkning om udkast til Rådets afgørelse om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Bulgarien og Rumænien [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
punkt 6.1 i protokollen af 8.6.2011
minutes of 8.6.2011, item 6.1 .
Spørgsmål nr. 6 (Mairead McGuinness): Kvalitetsfødevareordninger
Question 6 (Mairead McGuinness): Quality food schemes
László Andor (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Jim Higgins (for ordføreren), Barbara Matera og Marian Harkin.
László Andor (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Jim Higgins (deputising for the author), Barbara Matera and Marian Harkin.
Spørgsmål nr. 7 (Jim Higgins): Ungdomsarbejdsløshed
Question 7 (Jim Higgins): Youth unemployment
Spørgsmål nr. 8 (Georgios Papanikolaou): Migration og Schengen
Question 8 (Georgios Papanikolaou): Migration and the Schengen Area
Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 9 (Bernd Posselt): Visumordning for Kosovo
Question 9 (Bernd Posselt): Visa scheme for Kosovo
Cecilia Malmström besvarede spørgsmålet samt et tillægsspørgsmål af
Cecilia Malmström answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 10 (Gay Mitchell): Bekæmpelse af kriminelles internetanvendelse
Question 10 (Gay Mitchell): Countering the use of the internet by criminals
Spørgsmål nr. 11 (Sarah Ludford): Schengen-evalueringer og en eventuel suspensionsmekanisme
Question 11 (Sarah Ludford): Schengen evaluations and the possible suspension mechanism
Spørgsmål nr. 12 (Maria Eleni Koppa): Gennemførelse af Schengenaftalen
Question 12 (Maria Eleni Koppa): Implementation of the Schengen Agreement
Cecilia Malmström besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af
Cecilia Malmström answered the questions and supplementaries by
Spørgsmål nr. 13 (Frédéric Daerden): Fremtiden for den europæiske fond for tilpasning til globaliseringen
Question 13 (Frédéric Daerden): Future of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
László Andor besvarede spørgsmålet samt de supplerende spørgsmål fra
László Andor answered the question and supplementaries by
Pervenche Berès (for stilleren),
Pervenche Berès (deputising for the author),
Liam Aylward om afviklingen af spørgetiden.
Liam Aylward on the conduct of question time.
Spørgsmål nr. 14 (Nikolaos Chountis): Det kollektive overenskomstsystem
Question 14 (Nikolaos Chountis): Collective labour agreements
Spørgsmål nr. 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Ændring af forordning (EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet
Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Review of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community
Spørgsmål nr. 19 (Hans-Peter Martin): Omfordeling af Regionalfondens og Samhørighedsfondens finansielle midler
Question 19 (Hans-Peter Martin): Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds
Spørgsmål nr. 20 (Anne E. Jensen): Målopfyldelse i strukturfondsbetalinger
Question 20 (Anne E. Jensen): Fulfilment of the objectives of structural funds payments
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 466.026/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.026/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//EN
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (H.G. Wessberg - SV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G. Wessberg-SV)
Europa-Parlamentets afgørelse af 7. juni 2011 om den foreslåede udnævnelse af H.G. Wessberg til medlem af Revisionsretten (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))
Anmodning om ophævelse af Ágnes Hankiss' parlamentariske immunitet
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Ágnes Hankiss
Europa-Parlamentets afgørelse af 7. juni 2011 om anmodning om ophævelse af Ágnes Hankiss' immunitet (2010/2213(IMM))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juni 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1541/98 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur og overgået til fri omsætning i Fællesskabet samt om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkendes, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. juni 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1541/98 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur og overgået til fri omsætning i Fællesskabet samt om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkendes, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ..../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juni 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
Europa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2011 om transportmæssige anvendelser af de verdensomspændende satellitnavigationssystemer - EU's politik på kort og mellemlang sigt (2010/2208(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on transport applications of Global Navigation Satellite Systems – short- and medium-term EU policy (2010/2208(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2011 om internationale luftfartsaftaler efter Lissabontraktaten (2010/2207(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on international air agreements under the Treaty of Lisbon (2010/2207(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juni 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 7. juni 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/.../EU om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juni 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske miljøøkonomiske regnskaber (KOM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. juni 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on European Environmental Economic Accounts
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentet udfordrer de medlemslande, der ønsker en fastfrysning af EUs næste langsigtede budget (2014- 2020).
The European Parliament has issued a challenge to the Member States who want to freeze the EU's next long-term budget covering the period 2014-2020.
Bulgarien og Rumænien klar til Schengen, siger MEPerne
Bulgaria and Romania ready to join Schengen area, says Parliament
Parlamentet gav idag grønt lys til, at Bulgarien og Rumænien kan blive optaget i Schengen.
Parliament on Wednesday gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen border check-free area.
Rådet træffer beslutning om optagelse ved enstemmighed mellem de regeringer, der allerede er med i Schengen.
The Schengen area currently has 25 members: 22 EU countries (Austria, Belgium, Denmark, France, Finland, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia) and three associated non-EU countries (Norway, Iceland and Switzerland).
20110608IPR20929 Den vedtagne tekst bliver tilgængelig her (klik på den 8. juni) Se videooptagelse af debatten (klik på den 7. juni) Videooptagelse af pressekonferencen Om ordføreren, Carlos Coelho (EPP, PT)
20110608IPR20929 Adopted text will be available here (click on 08.06.2011) Video recording of the debate (click on 07.06.2011) Video recording of the press conference Profile of rapporteur Carlos Coelho (EPP, PT)
Investering i fremtiden: en ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa (forhandling)
A new Multiannual Financial Framework (debate)
Investering i fremtiden: en ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa (fortsat forhandling)
A new Multiannual Financial Framework (continuation of debate)
Anvendelse af Schengenreglerne i Bulgarien og Rumænien * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138) (vote)
FN's Generalforsamlings 66. samling (afstemning)
66th Session of the United Nations General Assembly (vote)
Handelsforbindelser mellem EU og Canada (afstemning)
EU-Canada trade relations (vote)
Garanti for uafhængige konsekvensanalyser (afstemning)
Guaranteeing independent impact assessments (vote)
Socialpolitikkens eksterne dimension, fremme af arbejdsstandarder og sociale standarder og de europæiske virksomheders sociale ansvar (afstemning)
External dimension of social policy (vote)
Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (afstemning)
Financing instrument for development cooperation (vote)
Løsningsmodeller for indførelse af en europæisk aftaleret for forbrugerne og erhvervslivet (afstemning)
Progress towards a European contract law for consumers and businesses (vote)
Europæisk samarbejde om erhvervsuddannelse til støtte for Europa 2020-strategien (afstemning)
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (vote)
BNP og mere - Måling af fremskridt i en verden i forandring (afstemning)
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (vote)
Europæiske satellitnavigationsprogrammer (afstemning)
European satellite navigation programmes (vote)
Investering i fremtiden: en ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa (afstemning)
A new Multiannual Financial Framework (vote)
Ændret ungarsk forfatning (forhandling)
Revised Hungarian constitution (debate)
Den europæiske arrestordre (forhandling)
European Arrest Warrant (debate)
Topmøde mellem EU og Rusland (forhandling)
EU-Russia summit (debate)
EU's forbindelser med Mongoliet (forhandling)
EU relations with Mongolia (debate)
Sudan og Sydsudan (indgivne beslutningsforslag)
Sudan and South Sudan (motions for resolutions tabled)
MERCREDI 8 JUIN 2011
WEDNESDAY 8 JUNE 2011
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af XXX om fastsættelse af krav vedrørende udstedelse af certifikater ved import til og transit gennem Unionen af visse sammensatte produkter og om ændring af beslutning 2007/275/EF og forordning (EF) nr. 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - frist: 13/08/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. af XXX om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acequinocyl, emamectinbenzoat, ethametsulfuron-methyl, flubendiamid, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozid, novaluron, thiacloprid og trifloxystrobin i eller på visse produkter (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - frist: 07/07/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - deadline: 07/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. af XXX om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner i fødevarer (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - frist: 06/08/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. af XXX om ændring af forordning (EF) nr. 333/2007 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af bly, cadmium, kviksølv, uorganisk tin, 3-MCPD og benzo(a)pyren i fødevarer (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - frist: 06/08/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 333/2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af XXX om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af dimethomorph, fluopicolid, mandipropamid, metrafenon, nikotin og spirotetramat i eller på visse produkter (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - frist: 14/07/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat in or on certain products (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - deadline: 14/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens direktiv ../…/EU om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage fipronil som et aktivt stof i bilag I hertil (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - frist: 21/08/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fipronil as an active substance in Annex I thereto (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens direktiv ../…/EU om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage lambda-cyhalothrin som et aktivt stof i bilag I hertil (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - frist: 21/08/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include lambda-cyhalothrin as an active substance in Annex I thereto (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, stamme AM65-52 som et aktivt stof i bilag I hertil (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - frist: 21/08/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52 as an active substance in Annex I thereto (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens afgørelse om tilpasning til den tekniske udvikling af bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/95/EF, for så vidt angår undtagne anvendelser af bly og cadmium (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - frist: 13/08/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission decision amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead or cadmium (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om berigtigelse af forordning (EU) nr. 208/2011 om ændring af bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004, forordning (EF) nr. 180/2008 og forordning (EF) nr. 737/2008 for så vidt angår lister over og navne på EU-referencelaboratorier (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - frist: 21/08/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX correcting Regulation (EU) No 208/2011 amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards lists and names of EU reference laboratories (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - frist: 20/08/2011) henvist til: kor.udv.: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - deadline: 20/08/2011) referred to responsible: ITRE
Investering i fremtiden: en ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa
A new Multiannual Financial Framework