natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentet tog dette til efterretning med virkning fra den 31. marts 2011.
Parliament took note of this with effect from 31 March 2011.
Hella Ranner havde meddelt formanden, at hun havde nedlagt sit mandat som medlem af Parlamentet med virkning fra 1. april 2011.
Hella Ranner had submitted her resignation as a Member of Parliament with effect from 1 April 2011.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 3, tog Parlamentet dette til efterretning og konstaterede, at
In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament noted her resignation and established the vacancy of her seat with effect from 1 April 2011.
De østrigske kompetente myndigheder havde meddelt, at Heinz K. Becker var blevet valgt i stedet for
The Austrian authorities had given notice of the election to the European Parliament of Heinz K. Becker, replacing
Parlamentet tog dette til efterretning med virkning fra den 1. april 2011.
Parliament took note of this with effect from 1 April 2011.
Barry Madlener
The following spoke:
tog ordet om de formodede tilfælde af korruption i Parlamentet, og
Barry Madlener , on cases of presumed corruption in Parliament and
Trevor Colman havde meddelt formanden for Parlamentet, at han ikke længere var medlem af EFD-Gruppen, og at han var at finde blandt løsgængerne med virkning fra den 25. marts 2011.
Trevor Colman had informed the President that he was no longer a member of the EFD Group and would take his place amongst the non-attached Members with effect from 25 March 2011.
Formanden meddelte, at han den følgende tirsdag sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 74):
The President announced that on Tuesday, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (kodifikation) (00002/2011/LEX - C7-0089/2011 - 2010/0110(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (codification) (00002/2011/LEX - C7-0089/2011 - 2010/0110(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fusioner af aktieselskaber (kodifikation) (00001/2011/LEX - C7-0088/2011 - 2008/0009(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codification) (00001/2011/LEX - C7-0088/2011 - 2008/0009(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (00069/2010/LEX - C7-0087/2011 - 2010/0065(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (00069/2010/LEX - C7-0087/2011 - 2010/0065(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 377/2004 om oprettelse af et netværk af indvandringsforbindelsesofficerer (00068/2010/LEX - C7-0086/2011 - 2009/0098(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network (00068/2010/LEX - C7-0086/2011 - 2009/0098(COD) )
0100/2011 og
0100/2011 and
0101/2011 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 123, stk. 5.
0101/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Isabella Lövin og
Isabella Lövin and
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissinens forslag til bevillingsoverførsel DEC 06/2011 (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2011 (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissinens forslag til bevillingsoverførsel DEC 08/2011 (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 08/2011 (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Den 15. marts 2011
15 March 2011
Dieter Gräfe (nr. 0206/2011); (navn fortroligt) (nr. 0207/2011); Hans-Peter Kopetsch (nr. 0208/2011); Bernhard Zuendorff (nr. 0209/2011); Uwe Schein (nr. 0210/2011); Anna Śliwa (nr. 0211/2011); Reyes Yoel Confesor Nova (nr. 0212/2011); Egon Stein (nr. 0213/2011); Susanne Maier (nr. 0214/2011); Piotr Misiowiec (nr. 0215/2011); Rosel Lock (nr. 0216/2011); Hans-Gerd Visarius (nr. 0217/2011); Christa Anna Marie Endler (nr. 0218/2011); Siegfried Klattner (nr. 0219/2011); Claudia Lotte-Braesemann (nr. 0220/2011); Albert Dettmer (nr. 0221/2011); Peter Weiss (Apac Presse GmbH) (nr. 0222/2011); Esther Wollscheid (nr. 0223/2011); (navn fortroligt) (nr. 0224/2011); Silke M. Lachmund (nr. 0225/2011); Thomas Körschgen (nr. 0226/2011); Wacław Mokrzycki (Społeczny Komitet Powodziowy ZAKANALE) (nr. 0227/2011).
Dieter Gräfe (No 0206/2011); (name confidential) (No 0207/2011); Hans-Peter Kopetsch (No 0208/2011); Bernhard Zuendorff (No 0209/2011); Uwe Schein (No 0210/2011); Anna Śliwa (No 0211/2011); Reyes Yoel Confesor Nova (No 0212/2011); Egon Stein (No 0213/2011); Susanne Maier (No 0214/2011); Piotr Misiowiec (No 0215/2011); Rosel Lock (No 0216/2011); Hans-Gerd Visarius (No 0217/2011); Christa Anna Marie Endler (No 0218/2011); Siegfried Klattner (No 0219/2011); Claudia Lotte-Braesemann (No 0220/2011); Albert Dettmer (No 0221/2011); Peter Weiss (Apac Presse GmbH) (No 0222/2011); Esther Wollscheid (No 0223/2011); (name confidential) (No 0224/2011); Silke M. Lachmund (No 0225/2011); Thomas Körschgen (No 0226/2011); Wacław Mokrzycki (Społeczny Komitet Powodziowy ZAKANALE) (No 0227/2011).
Den 23. marts 2011
23 March 2011
Maria Angels Giménez i Gimferrer (nr. 0228/2011); Daniel Duval (Association pour la Recherche et l'installation de Médecins Européens) (nr. 0229/2011); Marta Vaquero Huertas (nr. 0230/2011); Jouko Palmroth (nr. 0231/2011); (navn fortroligt) (nr. 0232/2011); (navn fortroligt) (nr. 0233/2011); (navn fortroligt) (nr. 0234/2011); (navn fortroligt) (nr. 0235/2011); Jacques Maret (nr. 0236/2011); (navn fortroligt) (nr. 0237/2011); Michel Potier (nr. 0238/2011); (navn fortroligt) (nr. 0239/2011); Francisco Javier Ciézar Muñoz (Asaja Málaga ) (nr. 0240/2011); José Ortega Ortega (nr. 0241/2011).
Maria Angels Giménez i Gimferrer (No 0228/2011); Daniel Duval (Association pour la Recherche et l'installation de Médecins Européens) (No 0229/2011); Marta Vaquero Huertas (No 0230/2011); Jouko Palmroth (No 0231/2011); (name confidential) (No 0232/2011); (name confidential) (No 0233/2011); (name confidential) (No 0234/2011); (name confidential) (No 0235/2011); Jacques Maret (No 0236/2011); (name confidential) (No 0237/2011); Michel Potier (No 0238/2011); (name confidential) (No 0239/2011); Francisco Javier Ciézar Muñoz (Asaja Málaga ) (No 0240/2011); José Ortega Ortega (No 0241/2011).
Den 30. marts 2011
30 March 2011
Den 31. marts 2011
31 March 2011
- Betænkning om beskyttelse af EU’s finansielle interesser – Bekæmpelse af svig – Årsberetning for 2009 ( 2010/2247(INI) ) - CONT - Ordfører: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
- Report on the protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual report 2009 ( 2010/2247(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
- Betænkning om EU-finansieringens effektivitet i forbindelse med nedlukning af kernekraftværker i de nye medlemsstater ( 2010/2104(INI) ) - CONT - Ordfører: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
- Report on the efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the New Member States ( 2010/2104(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ) - PECH - Ordfører: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af bestemmelser vedrørende import til Den Europæiske Union fra Grønland af fiskevarer, levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og biprodukter heraf ( KOM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ) - PECH - Ordfører: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
- * Report on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof ( COM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/013 PL/Podkarpackie - maskiner, Polen) ( KOM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0059/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery from Poland) ( COM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0059/2011 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/010 CZ/Unilever fra Tjekkiet) ( KOM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0060/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/010 CZ/Unilever from the Czech Republic) ( COM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0060/2011 )
- Betænkning om anvendelsen af forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan ( 2010/2201(INI) ) - AFCO - Ordfører: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
- Report on the application of Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding ( 2010/2201(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side om en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Ukraine om de generelle principper for Ukraines deltagelse i EU-programmer (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ) - AFET - Ordfører: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ) - AFET Committee - Rapporteur: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
- Betænkning om prioriteringer og udkast til en ny EU-rammepolitik til bekæmpelse af vold mod kvinder ( 2010/2209(INI) ) - FEMM - Ordfører: Eva-Britt Svensson ( A7-0065/2011 )
- Report on priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women ( 2010/2209(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Eva-Britt Svensson ( A7-0065/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) ) - INTA - Ordfører: George Sabin Cutaş ( A7-0066/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0066/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en protokol mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) ) - INTA - Ordfører: Emilio Menéndez Del Valle ( A7-0067/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Emilio Menéndez Del Valle ( A7-0067/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en protokol mellem Den Europæiske Union og Den Arabiske Republik Egypten om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) ) - INTA - Ordfører: Gianluca Susta ( A7-0068/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt of the other part (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Gianluca Susta ( A7-0068/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af hastende autonome handelspræferencer for Pakistan ( KOM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD) ) - INTA - Ordfører: William (The Earl Of) Dartmouth ( A7-0069/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan ( COM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: William (The Earl Of) Dartmouth ( A7-0069/2011 )
- Betænkning om etablering af en samlet EU-politik for internationale investeringer ( 2010/2203(INI) ) - INTA - Ordfører: Kader Arif ( A7-0070/2011 )
- Report on the future European international investment policy ( 2010/2203(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Kader Arif ( A7-0070/2011 )
- Betænkning om et indre marked for virksomheder og vækst ( 2010/2277(INI) ) - IMCO - Ordfører: Cristian Silviu Buşoi ( A7-0071/2011 )
- Report on a Single Market for Enterprises and Growth ( 2010/2277(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Cristian Silviu Buşoi ( A7-0071/2011 )
- Betænkning om et indre marked for europæere ( 2010/2278(INI) ) - IMCO - Ordfører: António Fernando Correia De Campos ( A7-0072/2011 )
- Report on a Single Market for Europeans ( 2010/2278(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: António Fernando Correia De Campos ( A7-0072/2011 )
- Betænkning om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning 2009 ( 2010/2248(INI) ) - ECON - Ordfører: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
- Report on the 2009 Annual Report of the European Investment Bank ( 2010/2248(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
- Betænkning om grønbogen om corporate governance i finansielle institutioner ( 2010/2303(INI) ) - ECON - Ordfører: Ashley Fox ( A7-0074/2011 )
- Report on corporate governance in financial institutions ( 2010/2303(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Ashley Fox ( A7-0074/2011 )
- Betænkning om migrationsstrømme som følge af manglende stabilitet: EU-udenrigspolitikkens omfang og rolle ( 2010/2269(INI) ) - AFET - Ordfører: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
- Report on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy ( 2010/2269(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
- Betænkning om styring og partnerskab i det indre marked ( 2010/2289(INI) ) - IMCO - Ordfører: Sandra Kalniete ( A7-0083/2011 )
- Report on Governance and Partnership in the Single Market ( 2010/2289(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Sandra Kalniete ( A7-0083/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse i medlemsstaterne (omarbejdning) ( KOM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ) - LIBE - Ordfører: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast) ( COM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
- Betænkning om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2012 – Sektion I – Europa-Parlamentet ( 2011/2018(BUD) ) - BUDG - Ordfører: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
- Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012 - Section I - Parliament ( 2011/2018(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (kodifikation) ( KOM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (codified text) ( COM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om montering, placering, virkemåde og identifikation af betjeningsanordninger for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) ( KOM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om landbrugs- og skovbrugshjultraktorers bremseapparater (kodifikation) ( KOM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer (kodifikation) ( KOM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles ( COM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (kodifikation) ( KOM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codified text) ( COM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt om døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) ( KOM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ) - JURI - Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )