natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dagsorden for nye kvalifikationer og job (afstemning)
Explanations of vote
Etablering af et fælles EU-genbosættelsesprogram (forhandling)
Establishment of a joint EU resettlement programme (debate)
Folkesundheden trues af antimikrobiel resistens (forhandling)
Public health threat of antimicrobial resistance (debate)
Seksuelt misbrug af børn, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi ***I - Børns rettigheder i EU (forhandling)
Sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography ***I - Children's rights in the European Union (debate)
Anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som berettigede til international beskyttelse, deres status og indholdet af en sådan beskyttelse ***I (forhandling)
Third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection ***I (debate)
Aftale mellem EU og Australien om behandling og overførsel af PNR-oplysninger *** (forhandling)
EU-Australia agreement on the processing and transfer of PNR data *** (debate)
- Kommissionens forordning (EU) om ændring af bilag XVII (CMR-stoffer) til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D007340/04 - 2011/2867(RPS) - frist: 15/01/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (CMR substances) (D007340/04 - 2011/2867(RPS) - deadline: 15/01/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Kommissionens direktiv ../…/EU om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (D015629/02 - 2011/2882(RPS) - frist: 21/01/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Directive amending Annex I to Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (D015629/02 - 2011/2882(RPS) - deadline: 21/01/2012) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) om ændring af bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D015867/02 - 2011/2868(RPS) - frist: 15/01/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D015867/02 - 2011/2868(RPS) - deadline: 15/01/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsesbetingelser og anvendelsesniveauer for quinolingult (E 104), Sunset Yellow FCF (Orange Yellow S) (E 110) og ponceau 4R (cochenillerød A) (E 124) (D016141/02 - 2011/2883(RPS) - frist: 21/01/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) (D016141/02 - 2011/2883(RPS) - deadline: 21/01/2012) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens afgørelse om Italiens ensidige medtagelse i EU’s emissionshandelsordning af yderligere drivhusgasser og aktiviteter, jf. artikel 24 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (D016343/01 - 2011/2871(RPS) - frist: 19/01/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Decision concerning the unilateral inclusion of additional greenhouse gases and activities by Italy in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Union pursuant to Article 24 of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (Only the Italian text is authentic) (D016343/01 - 2011/2871(RPS) - deadline: 19/01/2012) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF, 2004/18/EF og 2009/81/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (D016771/01 - 2011/2869(RPS) - frist: 18/11/2011) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the awards of contract (D016771/01 - 2011/2869(RPS) - deadline: 18/11/2011) referred to responsible: IMCO
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om typegodkendelseskrav for motorkøretøjer hvad angår indstigningsforhold og manøvreevne samt om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (D016894/01 - 2011/2892(RPS) - frist: 24/01/2012) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. concerning type-approval requirements for motor vehicles with regard to vehicle access and manoeuvrability and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D016894/01 - 2011/2892(RPS) - deadline: 24/01/2012) referred to responsible: IMCO
Parlamentets holdning til forslaget til budget for 2012 som ændret af Rådet -
Parliament's position on the 2012 draft budget as modified by the Council -
Mobilisering af fleksibilitetsinstrumentet
Mobilisation of the flexibility instrument
Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 som ændret af Rådet – alle sektioner [13110/2011 – C7-0247/2011 – 2011/2020(BUD) ] og ændringsskrivelse nr. 1/2012 ( KOM(2011)0372 ) og 2/2012 ( KOM(2011)0576 ) atil det foreløbige budgetforslag for 2012 - Budgetudvalget.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2012 as modified by the Council - all sections [13110/2011 – C7-0247/2011 – 2011/2020(BUD) ] and the amending letters nos 1/2012 ( COM(2011)0372 ) and 2/2012 ( COM(2011)0576 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2012 – Committee on Budgets.
Francesca Balzani og José Manuel Fernandes (
Francesca Balzani and José Manuel Fernandes (
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til fordel for EU 2020-strategien i henhold til punkt 27 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument in favour of the EU 2020 Strategy and the European neighbourhood, in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A7-0353/2011 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0353/2011 )
Reimer Böge forelagde deres betænkninger.
Reimer Böge presented their reports.
Eider Gardiazábal Rubial og
Eider Gardiazábal Rubial and
den 26. oktober 2011(punkt 8.2 i protokollen af 26.10.2011)
on 26 October 2011 (Item 8.2. in the Minutes of 26.10.11)
Afstemningen om betænkning
The vote on
A7-0353/2011 vil finde sted under næste mødeperiode.
A7-0353/2011 would be held at the next part-session.
Finansielle regler vedrørende EU's årlige budget ***I
Financial rules applicable to the annual budget ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de finansielle regler vedrørende Unionens årlige budget [ KOM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ] - Budgetudvalget - Budgetkontroludvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the annual budget of the Union [ COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ] - Committee on Budgets - Committee on Budgetary Control.
Ordførere: Ingeborg Gräßle og Crescenzio Rivellini ( A7-0325/2011 )
Co-rapporteurs: Ingeborg Gräßle and Crescenzio Rivellini ( A7-0325/2011 )
(For fortsættelsen af forhandlingen, se
(For the continuation of the debate see
punkt 6 i protokollen af 26.10.2011 )
minutes of 26.10.2011, item 6 )
Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til en delegation fra det parlamentariske udvalg fra EFTA-landene samt til observatører fra den schweiziske forbundsforsamling under ledelse af Svein Roald Hansen, som havde taget plads i den officielle loge.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Parliamentary Committee of the European Free Trade Association (EEA/EFTA) and observers from the Swiss Federal Assembly - led by Svein Roald Hansen - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Han mindedes ofrene for massakren, der havde fundet sted i Norge den 22. juli 2011.
He paid tribute to the Norwegian delegation and the victims of the massacres in Norway on 22 July 2011.
Finansielle regler vedrørende EU's årlige budget
Financial rules applicable to the annual budget
(Forhandlingens første del, se
(For the beginning of the debate see
punkt 4 i protokollen af 26.10.2011 )
minutes of 26.10.2011, item 4 )
Talere: Edit Herczog for Ivailo Kalfin (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Franziska Katharina Brantner (ordfører for udtalelse fra AFET), Jan Olbrycht (ordfører for udtalelse fra REGI), Jean-Pierre Audy for PPE-Gruppen, Jens Geier for S&D-Gruppen, Jan Mulder for ALDE-Gruppen, Marta Andreasen for EFD-Gruppen, og Göran Färm.
The following spoke: Edit Herzog (in place of Ivailo Kalfin, rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Franziska Katharina Brantner (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Jan Olbrycht (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Jean-Pierre Audy, on behalf of the PPE Group, Jens Geier, on behalf of the S&D Group, Jan Mulder, on behalf of the ALDE Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, and Göran Färm.
Formanden meddelte, at der var etableret et nyt WiFi-net i Parlamentets bygninger, og han takkede og lykønskede GD ITEC og næstformand
The President announced the opening of a new wi-fi network in Parliament's buildings and thanked and congratulated DG ITEC and
Rainer Wieland , der var ansvarlige for dette projekt.
Rainer Wieland , Vice-President, who had put the project into effect.
Potito Salatto vedrørende et eventuelt besøg af en delegation fra Parlamentet i Teheran (formanden tog oplysningen til efterretning),
Potito Salatto on a possible visit to Tehran by a Parliament delegation (the President took note of this),
Ivo Vajgl om bortførelsen af tre nødhjælpsarbejdere fra en flygtninglejr i Tindouf (Algeriet) natten mellem den 22. og den 23. oktober, og som anmodede
Ivo Vajgl on the abduction of three humanitarian workers from the Tindouf refugee camp Algeria) in the night of 22 to 23 October, asking
Catherine Ashton , næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, om at tage problemet op (formanden delte talerens bekymring), og
Catherine Ashton , Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, to look into the matter (the President also expressed concern), and
Miguel Portas om rækkefølgen for afstemningen om budgetændringsforslag 1241 og 985.
Miguel Portas on the order of the vote on budget amendments 1241 and 985.
8.1 Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012
8.1 Draft general budget of the European Union - 2012 financial year
- Forslag til ændring til bevillingerne i Sektion III i forslaget til det almindelige budget for 2012, vedrørende Kommissionen
Draft amendments to the appropriations in Section III of the 2012 draft general budget, concerning the Commission
- Forslag til ændring til Sektion I, II, IV, V, VI, VII, VIII og IX i forslaget til det almindelige budget for 2012 vedrørende Europa-Parlamentet, Rådet, Domstolen, Revisionsretten, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget, Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Draft amendments to Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX of the 2012 draft general budget concerning the European Parliament, Council, Court of Justice, Court of Auditors, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Ombudsman and European Data Protection Supervisor
I medfør af traktaterne kræves et flertal blandt Parlamentets medlemmer for at vedtage forslag til ændring
Under the Treaties, draft amendments require for adoption the votes of a majority of Parliament's component Members
(De vedtagne forslag til ændring fremgår af bilaget under ”Vedtagne tekster”)
(The draft amendments adopted are set out in an annex to Texts Adopted.)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
(For details of the vote, see the annex 'Results of votes', Item 1.)
Francesca Balzani (hovedordfører for budgettet) havde stillet følgende tekniske ændringsforslag, hvilket Parlamentet havde godtaget:
Francesca Balzani (general rapporteur on the budget) moved the following technical amendments, which Parliament approved:
+ 2,5 mio. og + 3 mio. i henholdsvis forpligtelses- og betalingsbevillinger til budgetpost 05 04 05 02 (ændringsforslag 1207)
+ 2.5 and + 3 million respectively in commitment appropriations and payment appropriations, for heading 05 04 05 02 (Amendment 1207);
og + 1 mio. både i forpligtelses- og betalingsbevillinger til budgetpost 05 08 06 (ændringsforslag 1206).
and + 1 million in commitment appropriations and in payment appropriations for heading 05 08 06 (Amendment 1206).
Med hensyn til agenturerne, så vil bemærkningerne i forlængelse af budgetposterne for visse agenturer blive underkastet tekniske tilpasninger, så de svarer til de endeligt vedtagne beløb .»
Concerning the agencies, the remarks for the budget headings for certain agencies would be technically brought into line so they corresponded to the final amounts adopted.'
(medordfører), mod denne anmodning, der ikke blev godkendt.
(co-rapporteur) opposing this request, which was not accepted.
Jacek Dominik (formand for Rådet) noterede sig forskellene i Parlamentets og Rådets holdninger og godtog indkaldelsen til møde i Forligsudvalget i overensstemmelse med artikel 314, stk. 4, litra c), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Jacek Dominik (President-in-Office of the Council) noted the differences between the Parliament and Council positions and agreed to convene the Conciliation Committee in accordance with Article 314(4)(c) of the Lisbon Treaty.
Parlamentets holdning til forslaget til budget for 2012 som ændret af Rådet
Parliament's position on the 2012 draft budget as modified by the Council
Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 som ændret af Rådet – alle sektioner [13110/2011 - 2011/2020(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2012 as modified by the Council - all sections [13110/2011 - 2011/2020(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordførere: Francesca Balzani og José Manuel Fernandes ( A7-0354/2011 )
Co-rapporteurs: Francesca Balzani and José Manuel Fernandes ( A7-0354/2011 )
José Manuel Fernandes (medordfører) havde foreslået en teknisk præcisering til punkt 68.
José Manuel Fernandes (co-rapporteur) provided a technical clarification on paragraph 68.
Miguel Portas for GUE/NGL-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 33, hvilket ikke var blevet godtaget, da mere end 40 medlemmer havde gjort indsigelse imod, at det blev taget under behandling.
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group moved an oral amendment to Amendment 33, which was not accepted, as more than 40 Members objected.
José Manuel Fernandes , for en præcisering i forbindelse med afstemningen om ændringsforslag 41.
José Manuel Fernandes to provide a clarification on the vote on Amendment 41.
Indgåelse og foreløbig anvendelse af samarbejdsaftalen om satellitnavigation mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og Kongeriget Norge ***
Conclusion and provisional application of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the Euro ***
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen om satellitnavigation mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og Kongeriget Norge [11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway [11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Herbert Reul ( A7-0316/2011 )
Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0316/2011 )
Aftale mellem USA og EU om fremme, tilrådighedsstillelse og brug af de satellitbaserede navigationssystemer Galileo og GPS ***
US-EC Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems ***
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om fremme, tilrådighedsstillelse og brug af de satellitbaserede navigationssystemer, Galileo og GPS, samt tilhørende anvendelser mellem på den ene side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og på den anden side Amerikas Forenede Stater [11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part [11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Herbert Reul ( A7-0332/2011 )
Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0332/2011 )
Fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater *
System of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States *
Franziska Katharina Brantner for Verts/ALE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 271, hvilket var blevet godtaget.
Franziska Katharina Brantner , on behalf of the Verts/ALE Group , moved an oral amendment to Amendment 271, which was accepted.
Ingeborg Gräßle (medordfører) havde inden afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning på grundlag af forretningsordenens artikel 57, stk. 2, anmodet om, at betænkningen blev henvist til fornyet udvalgsbehandling.
Ingeborg Gräßle (co-rapporteur), asked in accordance with Rule 57(2) for the report to be referred back to committee.
Janusz Lewandowski (medlem af Kommissionen) vedrørende denne henvisning til fornyet udvalgsbehandling.
Janusz Lewandowski (Member of the Commission) spoke on the referral back to committee.
Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012
Draft general budget of the European Union - 2012 financial year
Betænkning: Francesca Balzani og José Manuel Fernandes - A7-0354/2011
Report: Francesca Balzani and José Manuel Fernandes - A7-0354/2011
Betænkning: Sven Giegold - A7-0314/2011
Report: Sven Giegold - A7-0314/2011
Betænkning: Ingeborg Gräßle og Crescenzio Rivellini - A7-0325/2011
Report: Ingeborg Gräßle and Crescenzio Rivellini - A7-0325/2011
Betænkning: Regina Bastos - A7-0320/2011
Report: Regina Bastos - A7-0320/2011
Etablering af et fælles EU-genbosættelsesprogram
Establishment of a joint EU resettlement programme
Georgios Papanikolaou for PPE-Gruppen ,
Georgios Papanikolaou , on behalf of the PPE Group ,
Etablering af et fælles EU-genbosættelsesprogram ( B7-0636/2011 )
Establishment of a joint EU resettlement programme ( B7-0636/2011 )
Kyriacos Triantaphyllides begrundede den mundtlige forespørgsel.
Kyriacos Triantaphyllides moved the oral question.
Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral question.
Malika Benarab-Attou for Verts/ALE-Gruppen,
Malika Benarab-Attou , on behalf of the Verts/ALE Group,
Folkesundheden trues af antimikrobiel resistens
Public health threat of antimicrobial resistance
Jo Leinen for ENVI, til Rådet:
Jo Leinen on behalf of the ENVI Committee, to the Council:
Folkesundheden trues af antimikrobiel resistens ( B7-0633/2011 )
Public health threat of antimicrobial resistance ( B7-0633/2011 )
Jo Leinen for ENVI, til Kommissionen:
Jo Leinen on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Folkesundheden trues af antimikrobiel resistens ( B7-0634/2011 )
Public health threat of antimicrobial resistance ( B7-0634/2011 )
(formand for Rådet) og
Adam Fronczak (President-in-Office of the Council) and
John Dalli (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene..
John Dalli (Member of the Commission) answered the questions.
Janusz Wojciechowski for ECR-Gruppen,
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group,
John Dalli og Adam Fronczak.
John Dalli and Adam Fronczak.
Oreste Rossi , for ENVI,
Oreste Rossi , on behalf of the ENVI Committee,
om en trussel mod folkesundheden: antimikrobiel resistens ( B7-0538/2011 )
on the public health threat of antimicrobial resistance ( B7-0538/2011 )
Philippe Boulland i stedet for
Philippe Boulland to replace
Disse udnævnelser ville blive betragtet som godkendt, hvis der ikke gøres indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.
The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
Seksuelt misbrug af børn, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi ***I -
Sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography ***I -
Børns rettigheder i EU
Children's rights in the European Union
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi og om ophævelse af rammeafgørelse 2004/68/RIA [ KOM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA [ COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
Rapporteur: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
Oplysninger om gennemførelsen af foranstaltningerne fastlagt i Den Europæiske Unions program for børns rettigheder ( B7-0627/2011 )
Information on the implementation of measures envisaged in the European Union Programme on children's rights ( B7-0627/2011 )
Børns rettigheder i EU ( B7-0637/2011 )
Children's rights in the EU ( B7-0637/2011 )
Roberta Angelilli forelagde sin betænkning og begrundede den mundtlige forespørgsel B7-0627/2011 .
Roberta Angelilli introduced the report and moved the oral question B7-0627/2011 .
Cecilia Wikström begrundede den mundtlige forespørgsel B7-0637/2011 .
Cecilia Wikström moved the oral question B7-0637/2011 .
Krzysztof Kwiatkowski (formand for Rådet) og
Krzysztof Kwiatkowski (President-in-Office of the Council) and
Krzysztof Kwiatkowski og
Krzysztof Kwiatkowski and