natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om førerspejle til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Kodificeret udgave) [ KOM(2007)0236 - C6-0126/2007 - 2007/0081(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) [ COM(2007)0236 - C6-0126/2007 - 2007/0081(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Hans-Peter Mayer ( A6-0330/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0330/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om førerværn på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Kodificeret udgave) [ KOM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) [ COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Hans-Peter Mayer ( A6-0334/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0334/2007 )
Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur [PE-CONS 3635/2007 – C6-0212/2007 – 2004/0047(COD) ]
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee on 24 July 2006 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure [PE-CONS 3635/2007 – C6-0212/2007 – 2004/0047(COD) ]
Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om certificering af lokomotivførere, der fører lokomotiver og tog på jernbanenettet i Fællesskabet [PE-CONS 3636/2007 – C6-0213/2007 – 2004/0048(COD) ] -
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee on 14 September 2006 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community [PE-CONS 3636/2007 – C6-0213/2007 – 2004/0048(COD) ] -
Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser [PE-CONS 3637/2007 – C6-0214/2007 – 2004/0049(COD) ] -
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee on 24 July 2006 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations [PE-CONS 3637/2007 – C6-0214/2007 – 2004/0049(COD) ] -
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf for Verts/ALE-Gruppen , som anmodede om, at betænkningen blev henvist til fornyet udvalgsbehandling i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 168, stk. 2,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf , on behalf of the Verts/ALE Group , who requested that the report be referred back to committee under Rule 168(2),
Neil Parish (formand for AGRI) og
Neil Parish (Chairman of the AGRI Committee) and
Katerina Batzeli (ordfører) , om denne anmodning.
Katerina Batzeli (rapporteur) , on that request.
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 8, hvilket var blevet godtaget.
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf moved an oral amendment to amendment 8, which was incorporated.
Katerina Batzeli (ordfører) havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1, hvilket ikke var blevet godtaget, da mere end 40 medlemmer havde gjort indsigelse imod, at det blev taget under behandling.
Katerina Batzeli (rapporteur) moved an oral amendment to amendment 1, which was not incorporated as more than 40 Members objected.
Britta Thomsen (ordfører) , inden den endelige afstemning.
Britta Thomsen (rapporteur) , before the final vote.
Betænkning: Georg Jarzembowski - A6-0314/2007 :
Report: Georg Jarzembowski - A6-0314/2007 :
Bárbara Dührkop Dührkop havde meddelt, at hendes afstemningsanlæg ikke havde virket under afstemningen om betænkning af
Bárbara Dührkop Dührkop stated that her voting machine had not worked during the vote on the report by
Nils Lundgren havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde virket under afstemningen om betænkning af
Nils Lundgren stated that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Mario Mauro havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke på noget tidspunkt havde virket.
Mario Mauro stated that his voting machine had not worked during any of the votes.
Marie-Hélène Descamps havde meddelt, at hendes afstemningsanlæg ikke havde virket under afstemningen om ændringsforslag 14, 1. del, i betænkning af
Marie-Hélène Descamps stated that her voting machine had not worked during the vote on amendment 14, first part, to the report by
Karl-Heinz Florenz havde meddelt, at han var til stede, men at han ikke havde deltaget i alle afstemningerne.
Karl-Heinz Florenz stated that he had been present but had not participated in all the votes.
Kader Arif havde meddelt, at han havde været til stede, men at hans navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten.
Kader Arif had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.
Konrad Szymański for UEN-Gruppen om indlægget fra
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , who spoke on
Konrad Szymański , og
Konrad Szymański 's remarks, and
Monica Frassoni , der stillede et spørgsmål til Rådet, som
Monica Frassoni , who put a question to the Council, which was answered by
Manuel Lobo Antunes besvarede.
Manuel Lobo Antunes .
Laima Liucija Andrikienė for PPE-DE-Gruppen
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group ,
om gennemførelse af Rådets beslutning om et moratorium mod dødsstraf ( B6-0357/2007 )
on implementation of the Council decision on the moratorium on the death penalty ( B6-0357/2007 ) ;
om et universelt moratorium for dødsstraf ( B6-0358/2007 )
on a universal moratorium on the death penalty ( B6-0358/2007 ) ;
om initiativet til et universelt moratorium for dødsstraf ( B6-0359/2007 )
on the initiative for a universal moratorium on the death penalty ( B6-0359/2007 ) ;
om gennemførelse af Rådets beslutning om et moratorium mod dødsstraf ( B6-0360/2007 )
on the implementation of the Council decision relating to a moratorium on the death penalty ( B6-0360/2007 ) ;
om Rådets strategi med henblik på at få vedtaget en resolution på FN's generalforsamling om et internationalt moratorium for dødsstraf ( B6-0361/2007 ) .
on the EU Council's strategy for the adoption of a UNGA resolution on an international moratorium on capital punishment ( B6-0361/2007 ) .
Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen) afgav meddelelsen.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) presented the communication.
Talere til "catch the eye"-proceduren for at stille spørgsmål, som
The following put questions under the 'catch the eye' procedure, which
Jacques Barrot besvarede,
Jacques Barrot answered:
Formanden erklærede "catch the eye"-proceduren for afsluttet
The 'catch the eye' procedure was closed.
Spørgsmål nr. 32 (Richard Corbett): Respekt af sports specificitet
Question 32 (Richard Corbett): Respecting the specificity of sport
Spørgsmål nr. 33 (Chris Davies): Biobrændstoffer
Question 33 (Chris Davies): Biofuels
Spørgsmål nr. 34 (Brian Crowley): Situationen med hensyn til WTO-forhandlingerne
Question 34 (Brian Crowley): The state of play in the WTO talks
Spørgsmål nr. 35 (Georgios Papastamkos): Landbrugsforhandlinger i Doha-runden.
Question 35 (Georgios Papastamkos): Doha Round negotiations on agriculture
Spørgsmål nr. 37 (Ioannis Gklavakis): Revision af den fælles markedsordning for vin
Question 37 (Ioannis Gklavakis): Amendment of the CMO in wine
Spørgsmål nr. 38 (Katerina Batzeli): Udbetaling af støtte som led i den fælles landbrugspolitik til brandhærgede områder
Question 38 (Katerina Batzeli): Payment of CAP support for areas hit by fires
Spørgsmål nr. 39 (Georgios Karatzaferis): Finansiering af ikke-statslige organisationer og foreninger med henblik på hurtig genplantning af skove i Grækenland
Question 39 (Georgios Karatzaferis): Funding of non-governmental organisations and bodies for immediate reafforestation in Greece
Spørgsmål nr. 40 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Finansiering af forskning
Question 40 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Funding for research
Spørgsmål nr. 42 (Carl Schlyter): Nanoteknologi
Question 42 (Carl Schlyter): Nanotechnology
Spørgsmål 43 og 44 ville blive besvaret skriftligt.
Questions 43 and 44 would receive written replies.
Spørgsmål nr. 45 (Sarah Ludford): London-busser
Question 45 (Sarah Ludford): London buses
Spørgsmål nr. 46 (Silvia-Adriana Ţicău): Tilslutning af Bukarest, Constanza og Sofia til det europæiske højhastighedstognet
Question 46 (Silvia-Adriana Ţicău): Connecting Bucharest, Constanza and Sofia to the European high-speed rail network
Spørgsmål nr. 47 (Bernd Posselt): Højhastighedstogforbindelse mellem Paris-Budapest og Strasbourg-Bruxelles
Question 47 (Bernd Posselt): High-speed rail links Paris-Budapest and Strasbourg-Brussels
Spørgsmål nr. 48 (Dimitrios Papadimoulis): Definitiv afgørelse fra en græsk domstol om Olympic Airways (OA)
Question 48 (Dimitrios Papadimoulis): Final judgment by the Greek Court on Olympic Airways (OA)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Teknologiske Institut [ KOM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Technology [ COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Reino Paasilinna ( A6-0293/2007 )
Rapporteur: Reino Paasilinna ( A6-0293/2007 )
Betænkning: Mod en fælles europæisk udenrigspolitik på energiområdet [ 2007/2000(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report Towards a common European foreign policy on energy [ 2007/2000(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0312/2007 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0312/2007 )
Jacek Saryusz-Wolski forelagde sin betænkning.
Jacek Saryusz-Wolski introduced the report.
Mariann Fischer Boel (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Mariann Fischer Boel (Member of the Commission) .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 395.008/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 395.008/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0387 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0388 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0389 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0390 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0391 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0392 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0393 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0394 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0395 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0396 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0397 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0398 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0399 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0400 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0401 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0402 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0403 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0404 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0405 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0406 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0407 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0408 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0387 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0388 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0389 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0390 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0391 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0392 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0393 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0394 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0395 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0396 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0397 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0398 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0399 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0400 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0401 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0402 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0408 0 DOC XML V0//EN
Aftale EF/Panama om visse aspekter af lufttrafik *
EC-Panama Agreement on certain aspects of air services *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Panama om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services (COM(2007)0151 – C6-0198/2007 – 2007/0057(CNS))
Aftale EF/Kirgisistan om visse aspekter af lufttrafik *
EC-Kyrgyzstan Agreement on certain aspects of air services *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kirgisiske Republik om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services (COM(2007)0189 – C6-0173/2007 – 2007/0065(CNS))
Aftale EF/Jordan om visse aspekter af lufttrafik *
EC-Jordan Agreement on certain aspects of air services *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services (COM(2007)0219 – C6-0201/2007 – 2007/0074(CNS))
Aftale EF/Israel om videnskabeligt og teknisk samarbejde *
EC-Israel Agreement on Scientific and Technical Cooperation *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel (KOM(2007)0276 - C6-0237/2007 - 2007/0096(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel (COM(2007)0276 – C6-0237/2007 – 2007/0096(CNS))
Aftale EØF/Republikken San Marino om samarbejde og om en toldunion *
Participation of Bulgaria and Romania in the EEC-San Marino Agreement on Cooperation and Customs Union *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs og dets medlemsstaters vegne af en protokol til aftalen om samarbejde og om toldunion mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino vedrørende Republikken Bulgariens og Rumæniens deltagelse som kontraherende parter som følge af deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2007)0309 - C6-0250/2007 - 2007/0105(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino, regarding the participation, as contracting parties, of the Republic of Bulgaria and Romania, pursuant to their accession to the European Union (COM(2007)0309 – C6- 0250/2007– 2007/0105(CNS))
Finlands anvendelse af statsstøtte til frø og sædekorn *
National aid granted by Finland for seeds and cereal seed *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1947/2005 for så vidt angår Finlands anvendelse af statsstøtte til frø og sædekorn (KOM(2007)0323 - C6-0245/2007 - 2007/0109(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1947/2005 as regards national aid granted by Finland for seeds and cereal seed (COM(2007)0323 – C6-0245/2007 – 2007/0109(CNS))
Punktafgift på rom *
Excise duty on rum *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Frankrig til at anvende en reduceret punktafgiftssats på "traditionel" rom fremstillet i dets oversøiske departementer og om ophævelse af Rådets forordning 2002/166/EF af 18. februar 2002 (KOM(2007)0318 - C6-0249/2007 - 2007/0131(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a Council decision authorising France to apply a reduced rate of excise duty on "traditional" rum produced in its overseas departments and repealing Council Decision 2002/166/EC of 18 February 2002 (COM(2007)0318 – C6-0249/2007 – 2007/0131(CNS))
Fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer (Kodificeret udgave) ***I
Road safety: passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer (Kodificeret udgave) (KOM(2006)0265 - C6-0419/2006 - 2003/0058(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0265 – C6-0419/2006 – 2003/0058(COD))
Støtteben på tohjulede motordrevne køretøjer (Kodificeret udgave) ***I
Road safety: stands for two-wheel motor vehicles ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om støtteben på tohjulede motordrevne køretøjer (Kodificeret udgave) (KOM(2006)0262 - C6-0418/2006 - 2003/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on stands for two-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0262 – C6-0418/2006 – 2003/0059(COD))
Anbringelsessted for bagnummerplade på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (Kodificeret udgave) ***I
Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anbringelsessted for bagnummerplade på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (Kodificeret udgave) (KOM(2006)0478 - C6-0291/2006 - 2006/0161(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0478 – C6-0291/2006 – 2006/0161(COD))
Konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (Kodificeret udgave) *
Application of competition rules to transport by rail, road and inland waterway *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (kodificeret udgave) (KOM(2006)0722 - C6-0433/2006 - 2006/0241(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (codified version) (COM(2006)0722 – C6-0433/2006 – 2006/0241(CNS))
Spejle til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Kodificeret udgave) ***I
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om førerspejle til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Kodificeret udgave) (KOM(2007)0236 - C6-0126/2007 - 2007/0081(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0236 – C6-0126/2007 – 2007/0081(COD))
Førerværn på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Kodificeret udgave) ***I
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om førerværn på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Kodificeret udgave) (KOM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0310 – C6-0163/2007 – 2007/0107(COD))
Statistikker over uddannelse og livslang læring ***I
Statistics on education and lifelong learning ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. september 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring (KOM(2005)0625 - C6-0422/2005 - 2005/0248(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 September 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning (COM(2005)0625 – C6-0422/2005 – 2005/0248(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 25. september 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2008 om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 September 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning