natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· Drøftelse med Pat Colgan, leder af der særlige EU-programudvalg, og Denis Rooney, formand for Den Internationale Fond for Irland
· Exchange of views with Pat Colgan, Chief Executive of the Special EU Programmes Body and with Denis Rooney, Chairman of the International Fund for Ireland
Den 21. juni 2011 kl. 16.00-16.30
21 June 2011, 16.00 – 16.30
Regionalpolitikkens internationale dimension
International, extra-European dimension of Regional Policy
Gæstetalere: - Raphael Goulet, kontorchef - Kommunikation, Information og Forbindelserne med Tredjelande i Kommissionens DG REGIO - Charles White, Sagsbehandler med ansvar for internationale forbindelsr - Europa, Naboskabslandene, og Afrika i Kommissionens DG REGIO - Peter Berkowitz, kontorchef - Design, Forhåndsundersøgelser og Konsekvensanalyse i Kommissionens DG REGIO
Guest speakers: - Raphael Goulet, Head of Unit - Communication, Information, Relations with third countries at European Commission DG REGIO - Charles White, International Relations Officer - Europe, Neighbourhood, Africa at European Commission DG REGIO - Peter Berkowitz, Head of Unit - Conception, forward studies, impact assessment at European Commission DG REGIO
Den 21. juni 2011 kl. 17.30-18.00
21 June 2011, 17.30 – 18.00
Den 21. juni 2011 kl. 18.00-18.30
21 June 2011, 18.00 – 18.30
Tirsdag den 21. juni 2011 kl. 15.00-16.00
Tuesday 21 June 2011, 15.00 – 16.00
· Drøftelse om ændringsforslagene til budgetforslaget
· Exchange of views on the amendments to the draft report
· den 13. juli 2011 kl. 15.00-16.00 (Bruxelles)
· 13 July 2011, 15.00 – 16.00 (Brussels)
Bruxelles Onsdag den 22. juni 2011 Torsdag den 23. juni 2011 DAGSORDEN Onsdag den 22. juni 2011 16:15 Særskilt afstemning - opdelt afstemning - afstemning ved navneopråb
Brussels Wednesday, 22 June 2011 Thursday, 23 June 2011 AGENDA Wednesday, 22 June 2011 15:52 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
MEPerne ønsker, at landbrugsbudgettet forbliver uændret frem til 2020 for at give landmændene et incitament til at sikre fødevareforsyninger, beskytte miljøet, skabe nye arbejdspladser og sikre et konkurrencedygtigt europæisk landbrug.
MEPs want to keep the EU agriculture budget unchanged until 2020 so that farmers have incentives to provide secure food supplies, environmental protection, create new jobs and provide for a competitive EU farming sector
Kommissionen vil præsentere sit udkast til en lovgivningspakke i slutningen af efteråret.
The Commission will present its draft legislative package in the late autumn and Parliament will co-decide - together with the Council - on the final content of the legislation.
20110622IPR22328 Den vedtagne tekst (Klik på torsdag den 23. juni 2011) Se debatten igen (klik på den 23. juni 2011) Ordførerens profil, Albert Dess Pressemeddelelse fra udvalgsafstemningen (25.05.2011) Meddelelse fra kommissionen - Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020
20110622IPR22328 Adopted text will be available here (click on 23 June) Video recording of the debate (click on 22.06.2011) Communication of the Commission: The CAP towards 2020 Press release on the committee vote (25.05.2011)
20110622IPR22332 De vedtagne tekster (Klik på torsdag den 23. juni 2011)
20110622IPR22332 Adopted text will be available here (click on 23 June) Press release at committee stage (15 June 2011) Profile of rapporteur Sharon BOWLES (ALDE, UK)
Europa-Parlamentets plenarforsamling vedtog torsdag sin holdning til lovpakken om økonomisk styring, den såkaldte "six-pack".
The EP plenary adopted its position on the economic governance six-pack on Thursday, insisting on a number of new rules which give more ambition and clout to the Commission's original proposals.
Dele af pakken - særligt dem, der vedrører en styrkelse af stabilitets- og vækstpagten - gik igennem med et lille flertal.
Negotiations with the Council will continue with the aim of settling everything by July.
Den socialdemokratiske gruppe, De Grønne og GUE stemte imod, fordi de mener, at pakken i for høj grad fokuserer på kontrol af skat og kun i ringe grad tillader forsatte investeringer nødvendige for den langsigtede vækst og beskæftigelse.
Parts of the package, particularly those dealing with strengthening of the stability and growth pact, went through Parliament today with slim margins, with the S&D, Greens/EFA and GUE/NGL groups voting against because of what they considered to be an excessive focus on fiscal control with little room for continuing vital investment needed for long-term growth and employment.
En ny bøde (0,2% af BNP) for svigagtig statistik om underskud og gæld
A new fine (0.2% GDP) for fraudulent statistics with regard to data on deficits and debt.
Selv om der endnu ikke foreligger nogen fast aftale med medlemsstaterne om nedenstående punkter, indgår de også i de tekster, som MEPerne vedtog torsdag:
Although there is as yet no firm agreement with Member States on the following points, they also feature in the texts adopted on Thursday by MEPs:
Der er endnu ingen aftale om automatisk at udstede erklæringer til medlemsstater, der ignorerer advarsler fra Kommissionen om, at deres udgiftsniveau e for højt.
No agreement yet on automatically issuing declarations to Member States which disregard Commission warnings on expenditure overshoots.
Dette punkt er inkluderet i de vedtagne tekster, da det betragtes som en vej til at introducere sanktioner og derfor kan give lande et reelt incitament til at rette op på forholdene.
This automaticity is provided in the adopted texts since it is considered as the door to imposing sanctions and therefore can provide a real incentive to a country to rectify its situation.
Haglund-rapporten vedtaget med stemmerne 368 for, 80 imod og 209 blanke
Sanctions related to macroeconomic imbalances (Haglund report): 368/80/209
Skriftlig erklæring (modtagne dokumenter)
Written declaration (submission)
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (23.-24. juni 2011) (forhandling)
Preparations for the European Council meeting (23-24 June 2011) (debate)
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (23.-24. juni 2011) (fortsat forhandling)
Preparations for the European Council meeting (23-24 June 2011) (continuation of debate)
Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder (forhandling)
The CAP towards 2020 (debate)
Forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer ***I - Gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud * - Krav til medlemsstaternes budgetmæssige rammer *.- Budgetovervågning i euroområdet ***I - Overvågning af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker ***I - Gennemførelsesforanstaltninger for at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet ***I (forhandling)
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I - Implementation of excessive deficit procedure * - Requirements for budgetary frameworks of Member States *.- Budgetary surveillance in euro area ***I - Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I - Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (debate)
Forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer ***I - Gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud * - Krav til medlemsstaternes budgetmæssige rammer *.- Budgetovervågning i euroområdet ***I - Overvågning af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker ***I - Gennemførelsesforanstaltninger for at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet ***I (fortsat forhandling)
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I - Implementation of excessive deficit procedure * - Requirements for budgetary frameworks of Member States *.- Budgetary surveillance in euro area ***I - Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I - Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (continuation of debate)
Håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald * (forhandling)
Spent fuel and radioactive waste * (debate)
Nedbringelse af drivhusgasemissionerne og vurdering af risikoen for udflytning af CO2-emissionskilder (kortfattet forelæggelse)
Greenhouse gas emission reductions and risk of carbon leakage (short presentation)
Mødeperioden fra den 22. til 23. juni 2011
Sittings of 22 and 23 June 2011
Formanden havde fra ALDE modtaget følgende anmodning om udnævnelse:
The President had received the following request for an appointment from the ALDE Group:
Silvana Koch-Mehrin i stedet for
Silvana Koch-Mehrin to replace
Denne udnævnelse ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.
The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of these Minutes.
5 Fortolkning af forretningsordenen
5 Interpretation of the Rules of Procedure
Foretages nyvalg af alene én næstformand, og der kun er én kandidat, kan denne vælges med akklamation.
If a Vice-President is to be replaced and there is only one candidate, he or she may be elected by acclamation.
Formanden har skønsbeføjelse til at afgøre, om valget finder sted med akklamation eller ved hemmelig afstemning.
The President is empowered to decide, at his discretion, whether the election is to take place by acclamation or by a secret ballot.
Den valgte kandidat indtager sin forgængers plads i næstformændenes rangfølge
The candidate elected takes the place of his or her predecessor in the order of precedence
I modsat fald forelægges fortolkningen for Parlamentet til afstemning
Otherwise, the matter would be put to the vote in Parliament
De skriftlige erklæringer nr. 0008/2011 og 0009/2011 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 123, stk. 5.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0008/2011 and 0009/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
7 Skriftlig erklæring
7 Written declaration
Følgende medlemmer havde indgivet en skriftlig erklæring til indføring i registret (forretningsordenens artikel 123):
The following Members had submitted a written declaration for entry in the register (Rule 123):
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissinens forslag til bevillingsoverførsel DEC 05/2011 (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 05/2011 (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissinens forslag til bevillingsoverførsel DEC 10/2011 (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 10/2011 (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissinens forslag til bevillingsoverførsel DEC 18/2011 (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 18/2011 (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissinens forslag til bevillingsoverførsel DEC 19/2011 (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 19/2011 (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
1) fra udvalgene, betænkninger
1) reports from committees
- Betænkning om den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder ( 2011/2051(INI) ) – AGRI – ordfører:
- The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future ( 2011/2051(INI) ) - AGRI Committee- Rapporteur: Albert Deß ( A7-0202/2011 )
- Betænkning om analyse af mulighederne for at nedbringe drivhusgasemissionerne ud over 20 % og vurdering af risikoen for udflytning af CO2-emissionskilder ( 2011/2012(INI) ) - ENVI - ordfører: Bas Eickhout ( A7-0219/2011 )
- The analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage ( 2011/2012(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Bas Eickhout ( A7-0219/2011 )
2) fra medlemmerne, beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 120)
2 ) motions for resolution (Rule 120) from Members,
- Sophie Auconie, Marielle Gallo, Lidia Joanna Geringer De Oedenberg, Françoise Grossetête, Małgorzata Handzlik, Jolanta Emilia Hibner, Danuta Jazłowiecka og Elisabeth Morin-Chartier.
- Małgorzata Handzlik, Jolanta Emilia Hibner, Danuta Jazłowiecka, Lidia Joanna Geringer De Oedenberg , Sophie Auconie, Marielle Gallo, Françoise Grossetête and Elisabeth Morin-Chartier.
Forslag til beslutning om fejringen af hundredeåret for tildelingen af Nobelprisen til Marie Skłodowska-Curie ( B7-0343/2011 )
Marking the centenary of the award of the Nobel Prize to Marie Skłodowska-Curie ( B7-0343/2011 )
Forslag til beslutning om fremme af brug af solcellepaneler på tagene af industribygninger for at producere energi ( B7-0376/2011 )
Promoting the use of solar photovoltaic panels on the roofs of industrial facilities to produce energy ( B7-0376/2011 )
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioderne juni II (PE 466.027/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 140):
The final draft agenda for the June II sittings (PE 466.027/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Med de politiske gruppers samtykke blev afstemningen om betænkning af
With the political groups' agreement, the vote on the report by
Martin Kastler om
Martin Kastler on the
( A7-0061/2011 ) udsat til mødeperioden i juli.
( A7-0061/2011 ) had been postponed to the July part-session.
( A7-0091/2011 ) blev direkte optaget under afstemningstiden torsdag.
( A7-0091/2011 ) had been entered directly on the agenda for voting time on Thursday.
Fristen for ændringsforslag blev fastsat til onsdag den 22. juni 2011 kl.16.
The deadline for tabling amendments was set for Wednesday 22 June 2011 at 16.00.
Anmodning fra Verts/ALE-Gruppen om at optage forhandlingen under ét om Økonomisk styring (
Request by the Verts/ALE Group to hold the joint debate on economic governance (
punkt 77, 78, 79, 80, 81 og 82 i det endelige forslag til dagsorden)
items 77, 78, 79, 80, 81 and 82 of the final draft agenda)
efter forh andlingen om Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (23.-24. juni 2011) (
after the debate on the preparations for the European Council meeting (23-24 June 2011) (
Anmodning fra GUE/NGL-Gruppen om at udsætte afstemningen om betænkningerne om økonomisk styring (
Request by the GUE/NGL Group to postpone the vote on the reports on economic governance to the next part-session (
Betænkning: Elisa Ferreira - A7-0183/2011 ,
Report: Elisa Ferreira - A7-0183/2011 ,
Betænkning: Diogo Feio - A7-0179/2011 ,
Report: Diogo Feio - A7-0179/2011 ,
Betænkning: Vicky Ford - A7-0184/2011 ,
Report: Vicky Ford - A7-0184/2011 ,
Betænkning: Sylvie Goulard - A7-0180/2011 ,
Report: Sylvie Goulard - A7-0180/2011 ,
Betænkning: Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011 ,
Report: Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011 ,
Betænkning: Carl Haglund - A7-0182/2011 ) til en af de kommende mødeperioder.
Report: Carl Haglund - A7-0182/2011 ).
Jürgen Klute for GUE/NGL-Gruppen , der begrundede anmodningen,
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group , explaining the reasons for the request,
Corien Wortmann-Kool for PPE-Gruppen , der var imod anmodningen, og
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group , opposing the request, and
Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen , der støttede den.
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , who supported it.
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (23.-24. juni 2011)
Preparations for the European Council meeting (23-24 June 2011)
Joseph Daul for PPE-Gruppen, og
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group, and
(fortsat drøftelse: se
(Continuation of the debate: see
punkt 14 i protokollen af 22.6.2011 )
minutes of 22.6.2011, item 14 )
Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til en delegation fra det mexicanske Deputeretkammer og det mexicanske Senat ledet af José Guadarrama, som havde taget plads i den officielle loge.
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Mexican Senate, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
(For titlen på forhandlingen se
(For the title of the debate, see
punkt 12 i protokollen af 22.6.2011
minutes of 22.6.2011, item 12
Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen , som ligeledes besvarede tre blåt kort-spørgsmål af
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , who also answered three blue-card questions by
Nigel Farage for EFD-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Nigel Farage , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
José Manuel Barroso (Kommissionens formand).
José Manuel Barroso (President of the Commission).
Hannes Swoboda , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Hannes Swoboda , who also replied to a blue-card question by
Sven Giegold om sidstnævntes indlæg,
Sven Giegold , on what Alexander Graf Lambsdorff had said,
Enikő Győri (Rådets formand).
Enikő Győri (President-in-Office of the Council).
Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder
The CAP towards 2020
Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder [ 2011/2051(INI) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on the CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future [ 2011/2051(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Albert Deß ( A7-0202/2011 )
Rapporteur: Albert Deß ( A7-0202/2011 )
Albert Deß forelagde sin betænkning.
Albert Deß introduced the report.
Dacian Cioloş (medlem af Kommissionen) .
Dacian Cioloş (Member of the Commission) .
Kriton Arsenis (ordfører for udtalelse fra DEVE),
Kriton Arsenis (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Karin Kadenbach (ordfører for udtalelse fra ENVI),
Karin Kadenbach (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Czesław Adam Siekierski (ordfører for udtalelse fra REGI),
Czesław Adam Siekierski (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Michel Dantin for PPE-Gruppen,
Michel Dantin , on behalf of the PPE Group,
Stéphane Le Foll for S&D-Gruppen,
Stéphane Le Foll , on behalf of the S&D Group,
Marc Tarabella der beklagede, at Rådet ikke var repræsenteret.
Marc Tarabella , regretting that the Council was not present.
Forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer ***I -
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I -
Gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud * -
Implementation of excessive deficit procedure * -
Krav til medlemsstaternes budgetmæssige rammer *.-
Requirements for budgetary frameworks of Member States *.-
Budgetovervågning i euroområdet ***I -
Budgetary surveillance in euro area ***I -
Overvågning af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker ***I -
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I -
Gennemførelsesforanstaltninger for at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet ***I
Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer [ KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances [ COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Elisa Ferreira ( A7-0183/2011 )
Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0183/2011 )
Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse af gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud [ KOM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )
Rapporteur: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )
Betænkning om forslag til Rådets direktiv om krav til medlemsstaternes budgetrammer [ KOM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States [ COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Vicky Ford ( A7-0184/2011 )
Rapporteur: Vicky Ford ( A7-0184/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet [ KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area [ COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Sylvie Goulard ( A7-0180/2011 )
Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0180/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker [ KOM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies [ COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )
Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )