natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ilda Figueiredo forelagde deres betænkninger.
Ilda Figueiredo introduced the reports.
Marije Cornelissen begrundede den mundtlige forespørgsel.
Marije Cornelissen moved the oral question.
Isabel Martínez Lozano (formand for Rådet) og Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
The following spoke: Isabel Martínez Lozano (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission), who answered the oral question.
Charalampos Angourakis for GUE/NGL-Gruppen,
Charalampos Angourakis , on behalf of the GUE/NGL Group,
Angelika Werthmann løsgænger,
Angelika Werthmann , Non-attached Member,
Hella Ranner og
Hella Ranner and
punkt 7.6 i protokollen af 16.6.2010 og
minutes of 16.6.2010, item 7.6 and
Fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen (BONUS-169) ***I
Joint Baltic Sea Research and Development Programme ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets deltagelse i et fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen (BONUS-169), der iværksættes af flere medlemsstater [ KOM(2009)0610 - C7-0263/2009 - 2009/0169(COD) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) undertaken by several Member States [ COM(2009)0610 - C7-0263/2009 - 2009/0169(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Lena Ek ( A7-0164/2010 )
Rapporteur: Lena Ek ( A7-0164/2010 )
Lena Ek forelagde sin betænkning.
Lena Ek introduced the report.
Anna Rosbach (ordfører for udtalelse fra ENVI),
Anna Rosbach (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Máire Geoghegan-Quinn og
Máire Geoghegan-Quinn and
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien
Application of the provisions of the Schengen acquis relating to SIS in Bulgaria and Romania
Betænkning om udkast til Rådets afgørelse om anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien [06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the draft Council decision on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania [06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Carlos Coelho ( A7-0199/2010 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0199/2010 )
Sport, især om spilleragenter
Sport, specifically concerning players' agents
Doris Pack , for CULT, til Kommissionen:
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee, to the Commission:
Sport, især om spilleragenter ( B7-0308/2010 )
Sport, specifically concerning players' agents ( B7-0308/2010 )
Mary Honeyball for S&D-Gruppen,
Mary Honeyball , on behalf of the S&D Group,
Emma McClarkin for ECR-Gruppen,
Emma McClarkin , on behalf of the ECR Group,
Iosif Matula og
Iosif Matula and
Doris Pack , for CULT,
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee,
om spilleragenter inden for sport ( B7-0343/2010 )
on players’ agents in sports ( B7-0343/2010 )
punkt 7.9 i protokollen af 17.6.2010
minutes of 17.6.2010, item 7.9 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 442.783/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 442.783/OJME).
VALG AF EN NÆSTFORMAND
ELECTION OF A VICE-PRESIDENT
LISTE OVER DE MEDLEMMER, DER DELTOG I AFSTEMNINGEN
LIST OF MEMBERS VOTING
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0197 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0198 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0199 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0200 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0201 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0202 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0203 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0204 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0205 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0206 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0207 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0208 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0209 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0210 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0211 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0199 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0200 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0201 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0202 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0203 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0204 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0205 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0206 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0207 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0208 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0209 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0210 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0211 0 DOC XML V0//EN
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen; ES/Comunidad Valenciana
European Globalisation Adjustment Fund: ES/Region of Valencia
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0216 - C7-0115/2010 - 2010/2066(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0216 – C7-0115/2010 – 2010/2066(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Ireland/Waterford Crystal
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: Ireland/Waterford Crystal
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0196 - C7-0116/2010 - 2010/2067(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0196 – C7-0116/2010 – 2010/2067(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ES/Castilla-La Mancha
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: ES/Castilla - La Mancha
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0205 - C7-0117/2010 - 2010/2068(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0205 – C7-0117/2010 – 2010/2068(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Teknisk bistand på Kommissionens initiativ
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0182 – C7-0099/2010 – 2010/2060(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om åbenhed i regionalpolitikken og finansieringen heraf (2009/2232(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on transparency in regional policy and its funding (2009/2232(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. juni 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om finansielle bidrag fra Den Europæiske Union til Den Internationale Fond for Irland (2007-2010) (KOM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) (COM(2010)0012 – C7-0024/2010 – 2010/0004(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. juni 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om finansielle bidrag fra Den Europæiske Union til Den Internationale Fond for Irland (2007-2010)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007 to 2010)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. juni 2010 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport (11069/5/2009 - C7-0043/2010 - 2008/0247(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 June 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (11069/5/2009 – C7-0043/2010 – 2008/0247(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 15. juni 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport
Position of the European Parliament adopted at second reading on 15 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om tilpasning af forretningsordenen til Lissabontraktaten (2009/2062(REG))
European Parliament decision of 15 June 2010 on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon (2009/2062(REG))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om mandatet for trepartsmødet om forslaget til budget for 2011 (2010/2002(BUD))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the mandate for the trilogue on the 2011 draft budget (2010/2002(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om derivatmarkeder - fremtidige politiktiltag (2010/2008(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on derivatives markets: future policy actions (2010/2008(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om tingenes internet (2009/2224(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on the Internet of Things (2009/2224(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om forvaltning af internettet - de næste skridt (2009/2229(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on internet governance: the next steps (2009/2229(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om Fællesskabets innovationspolitik i en verden under forandring (2009/2227(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on Community innovation policy in a changing world (2009/2227(INI))
Fremskridt med hensyn til gennemførelse af 2015-målene: midtvejsrevision som forberedelse til FN's møde på højt niveau i september 2010
Progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010
Europa-Parlamentets beslutning af 15. juni 2010 om de fremskridt, der gøres med hensyn til opfyldelse af millenniumudviklingsmålene: midtvejsevaluering som forberedelse til FN's møde på højt plan i september 2010 (2010/2037(INI))
European Parliament resolution of 15 June 2010 on progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 (2010/2037(INI))
Afgørelse om oprettelse og sammensætning af Delegationen til Det Parlamentariske Cariforum/EF-udvalg
Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the Delegation to the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee
Europa-Parlamentets afgørelse af 15. juni 2010 om nedsættelse af og medlemstal for Delegationen til Det Parlamentariske Udvalg Cariforum-EU
European Parliament decision of 15 June 2010 on the setting up and numerical strength of the Delegation to the CARIFORUM-EU Parliamentary Committee
-//EP//TEXT TA 20100615 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20100615 ITEMS DOC XML V0//EN
En international, upartisk undersøgelse af Israels angreb på den humanitære konvoj, åbning af alle grænseovergange til og fra Gaza samt et øjeblikkeligt stop for blokaden, er blandt de krav Europa-Parlamentet stiller i en resolution vedtaget torsdag.
An international and impartial inquiry into Israel's attack on a humanitarian flotilla, the opening of all crossing points to and from Gaza and an immediate end to the blockade are among Parliament's demands in a resolution passed on Thursday.
20100616IPR76205 Den vedtagne tekst vil blive tilgængelig her (klik på 16. juni)
20100616IPR76205 Adopted text will be available here (click on 17 June) Joint motion for a resolution on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade
Sammensætningen af Delegationen til Det Parlamentariske Cariforum/EF-udvalg (frist for indgivelse af ændringsforslag)
Membership of the Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee (deadline for tabling amendments)
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (17. juni 2010) - Forberedelse af G20-topmødet (26.-27. juni) (forhandling)
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - Preparations for the G20 summit (26-27 June) (debate)
Konklusioner fra EU-Rusland-topmødet (31. maj - 1. juni) (forhandling)
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June) (debate)
Konklusioner fra EU-Rusland-topmødet (31. maj - 1. juni) (fortsat forhandling)
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June) (continuation of debate)
Fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen (BONUS-169) ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Joint Baltic Sea Research and Development Programme ***I (Rule 138) (vote)
Forvaltningsstrukturer for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes ***I (Rule 138) (vote)
EU-jordobservationsprogrammet (GMES) (2011-2013) ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
European Earth observation programme (GMES) (2011–2013) ***I (Rule 138) (vote)
Indgåelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA) *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) *** (Rule 138) (vote)
Tilladelse til et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation *** (Rule 138) (vote)
Estlands indførelse af euroen pr. 1. januar 2011 * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 * (Rule 138) (vote)
Forslag til ændringsbudget nr. 4/2010: Sektion III - Kommissionen (overskud 2009) (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Draft amending budget No 4/2010: Section III - Commission (2009 surplus) (Rule 138) (vote)
Ret til tolke- og oversætterbistand i straffesager ***I (afstemning)
Rights to interpretation and translation in criminal proceedings ***I (vote)
Tilrettelæggelse af arbejdstid for personer, der udfører mobile vejtransportaktiviteter ***I (afstemning)
Working time of persons performing mobile road transport activities ***I (vote)
Forbrugeroplysning om fødevarer ***I (afstemning)
Food information to consumers ***I (vote)
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (17. juni 2010) - EU 2020 (afstemning)
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - UE 2020 (vote)
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (17. juni 2010) - Økonomisk governance (afstemning)
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - Economic governance (vote)
Forslag til afgørelse om oprettelse og sammensætning af et særligt udvalg om politikudfordringer og budgetmidler i en bæredygtig Europæisk Union efter 2013 (afstemning)
Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 (vote)
Forslag til udnævnelser til Delegationen til Det Parlamentariske Cariforum/EF-udvalg (afstemning)
Proposals for appointments to the Delegation to the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee (vote)
Den israelske militære operation mod den humanitære konvoj og blokaden af Gaza (forhandling)
Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade (debate)
Årsberetning om menneskerettigheder (2008) - EU-politikker til fordel for menneskerettighedsforkæmpere - Handel med torturredskaber - (forhandling)
Annual report on human rights (2008) - EU policies in favour of human rights defenders - Trade in goods used for torture - (debate)
Situationen på Den Koreanske Halvø (forhandling)
Situation in the Korean Peninsula (debate)
Bosnien og Hercegovina (forhandling)
Bosnia and Herzegovina (debate)
Luftfartsaftale mellem EU og USA (forhandling)
EU-US air agreement (debate)
Gennemførelse af den første jernbanepakkes direktiver (forhandling)
Implementation of the first railway package Directives (debate)
Oversvømmelser i centraleuropæiske lande, især Polen, Den Tjekkiske Republik, Slovakiet og Ungarn (forhandling)
Floods in Central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary (debate)
Juridisk uddannelse (forhandling)
Judicial training (debate)
2 Sammensætningen af Delegationen til Det Parlamentariske Cariforum/EF-udvalg
2 Membership of the Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee
(frist for indgivelse af ændringsforslag)
(deadline for tabling amendments)
Frist for ændringsforslag: 16.06.2010 kl. 10.00.
Deadline for tabling amendments: 16.6.2010 at 10.00.
punkt 8.15 i protokollen af 16.6.2010
minutes of 16.6.2010, item 8.15 .
3 Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 88)
(Rule 88)
- Kommissionens direktiv .../…/EU af […] om ændring af Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe (D008440/02 - 2010/2707(RPS) - frist: 18.8.2010) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Directive ../…/EU of […] amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (D008440/02 - 2010/2707(RPS) - deadline: 18/08/2010) referred to responsible: TRAN
- Udkast til Kommissionens forordning nr. .../../EU af [...] om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af chlorthalonil, clothianidin, difenoconazol, fenhexamid, flubendiamid, nikotin, spirotetramat, thiacloprid og thiamethoxam i eller på visse produkter (D009081/02 - 2010/2727(RPS) - frist: 27.7.2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Regulation No .../.../EU of […] amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorothalonil clothianidin, difenoconazole, fenhexamid, flubendiamide, nicotine, spirotetramat, thiacloprid and thiamethoxam in or on certain products (D009081/02 - 2010/2727(RPS) - deadline: 27/07/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens afgørelse nr. .../../EU af [...] om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/95/EF for så vidt angår undtagede anvendelser af bly, kviksølv, cadmium, hexavalent chrom, polybromerede biphenyler og polybromerede diphenylethere (EØS-relevant tekst) (D009293/01 - 2010/2712(RPS) - frist: 20.8.2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Decision No .../.../EU of […] amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers (Text with EEA relevance) (D009293/01 - 2010/2712(RPS) - deadline: 20/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning nr. …/../EU af [ …] om et standardiseret og sikkert registersystem i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF og Europa-Parlamentets og Rådet beslutning 280/2004/EF (EØS-relevant tekst) (D009444/03 - 2010/2714(RPS) - frist: 20.8.2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council (text with EEA relevance) (D009444/03 - 2010/2714(RPS) - deadline: 20/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning nr. …/../EU af [...] om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik (D009507/01 - 2010/2725(RPS) - frist: 22.8.2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] amending Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics (D009507/01 - 2010/2725(RPS) - deadline: 22/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Komissionens afgørelse nr. .../../EU af [...] om kriterier og metodiske standarder for god miljøtilstand i havområder (D009576/02 - 2010/2717(RPS) - frist: 21.8.2010) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: PECH
- Draft Commission Decision No …/.../EU of […] on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters (D009576/02 - 2010/2717(RPS) - deadline: 21/08/2010) referred to responsible: ENVI opinion: PECH