natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentet, Bruxelles, den 7. december: Paul Crutzen opfandt udtrykket "Anthropocene", som beskriver den periode, hvor menneskelig aktivitet har haft indflydelse på verdens økosystemer - nemlig gennem den industrielle revolution.
European Parliament, Brussels, 7 December: Paul Crutzen coined the term "Anthropocene" which describes the period when human activity has impacted on the world's ecosystems - namely through the industrial revolution.
Professor Paul Crutzen, en af verdens eksperter om klima, deltog den 7. december i et seminar om fremtiden for olie.
Advocates releasing particles of sulphur in atmosphere to deflect sunlight and heat Crutzen believes in radical solutions to global warming as UN climate process "not working" Nobel winner at EP 7 December to speak in seminar about future of oil Professor Paul Crutzen, one of the world's experts on the atmosphere was at the EP on 7 December at a seminar on the future of oil.
På seminaret sagde han, at "vi kunne frigive partikler af svovl (for at aflede sollys og varme) i den øvre atmosfære til at afkøle det globale klima".
At the seminar he said that "we could release particles of sulphur (to deflect sunlight and heat) in the upper atmosphere to cool the global climate".
Vi talte med ham.
We caught up with him.
Du har talt om geo-engineering, kan du forklare i lægmandssprog, hvad det er, og hvordan det virker?
You have spoken of geo-engineering, could you just explain to us in layman's terms what it is and what it works?
Ideen er meget enkel, når du frigiver partikler i atmosfæren, spreder de stråling tilbage i rummet.
The idea is very simple, when you put particles in the atmosphere; they scatter radiation back into space.
Disse partikler kan fremstilles ved oxidering af svovldioxid eller havsaltspartikler i lav højde - der er forskellige projekter i gang.
These particles can be produced from the oxidation of Sulphur Dioxide or also sea salt particles at low altitudes - there are various projects going on.
Så dette er ingen hemmelighed - det blev opdaget for 30 år siden af en russisk videnskabsmand, jeg tog det bare op igen og gjorde det mere videnskabeligt.
So this is no secret - this was basically known thirty years ago by a Russian scientist and I just picked it up again and made it more scientific.
Er der nogen risiko forbundet med det?
Are there any risks associated with this?
Åh ja!
Oh yes!
Det er ikke en ideel løsning.
This is not an ideal solution.
Den ideelle løsning ville være at sikre, at der ikke er så mange CO2-emissioner.
The ideal solution would be to make sure that there are not as many CO2 emissions.
Imidlertid har dette argument stået på i mange, mange år, og jeg kan ikke se virkelige fremskridt.
However, this argument has been going on for many, many years and I don't see much progress.
Så på grund af dette skal vi grundlæggende tænke på at forbedre den kølende effekt af disse partikler.
So because of this we should basically think about enhancing the cooling effect of these particles.
Det, vi gør nu, er for det meste teoretisk klimamodeller, og vi ser også på bivirkninger på ozonen.
What we are doing now is mostly theoretical climate modelling and also looking at the side effects on Ozone.
For eksempel kunne flere partikler i atmosfæren ødelægge mere ozon, og det ønsker vi selvfølgelig ikke.
For instance maybe more particles in the atmosphere could destroy more Ozone and of course we don't want that.
Du har slået til lyd for disse radikale løsninger, da jeg forstår, at du ikke mener, at de internationale bestræbelser på at kontrollere CO2-udledningen gennem De Forenede Nationer vil fungere ..?
You have advocated these radical solutions as I understand you believe that international efforts to control CO2 emissions through the United Nations will not work..?
De fungerer ikke!
Well, they are not working!
Jeg skrev artiklen i 2006, der startede ideen (at køle atmosfæren ved at løsne partikler) i desperation.
I wrote the 2006 article that started the idea (of cooling the atmosphere by releasing particles) in desperation.
Jeg havde ikke forventet så meget indflydelse.
I didn't expect so much impact.
Er en oliefri fremtid virkelig mulig?
Is an oil free future really possible?
Paul Crutzen
Factbox: Paul Crutzen at a glance
Født i Amsterdam 1933
Born, Amsterdam 1933
1959: Hans akademisk karriere begynder ved Institut for Meteorologi i Stockholm
1959: Academic career begins at the Department of Meteorology of Stockholm University
I midten af 1960'erne: Begynder at arbejde med atmosfærisk ozon
Mid 1960's: Begins work on atmospheric ozone
1995: Deler Nobelprisen i kemi for arbejdet med ozonlaget
1995: Shares Nobel Prize in Chemistry for work on Ozone layer
2006: Offentliggør artikel i "Climatic Change" der taler om "flugtvej" ved at udlede partikler af svovl til aflede sollys og varme
2006: Article in "Climatic Change" journal talks of "escape route" to engineer climate by releasing particles of sulphur to deflect sunlight and heat
20110103STO11194 http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1995/crutzen-autobio.html STOA: Er en oliefri fremtid mulig?
20110103STO11194 Paul Crutzen in his own words (1995) STOA seminar: Is an oil free future possible?
Paul Crutzens hjemmeside Wikipedia:Paul J. Crutzen
Press release of the STOA lecture Website of Professor Crutzen The Nobel Prize in Chemistry 1995 - Nobel Prize website
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101203STO05968 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101203STO05968 0 NOT XML V0//EN
Estland indfører euroen
Estonia embraces the euro
Estland er også den første sovjetiske republik, der indfører euroen.
It will also become the first former Soviet Republic to adopt the euro.
Estlands mønter vil have et billede af Estland på den ene side med navnet på landet - "Eesti" - på dem.
Estonia's particular coins will have a picture of Estonia on one side with the name of the country - "Eesti" - on them.
Den anden side vil være den samme som alle andre euromønter.
The other side will be the same as all other euro coins.
Europa-Parlamentets formand, Jerzy Buzek udtrykte sin tilfredshed med at sige, at "dette er et resultat af det stærke engagement i Estland til at overholde alle de nødvendige standarder og bane vejen for en fremgangsrig fremtid for borgerne."
Parliament's President Jerzy Buzek welcomed the change saying that "this is a result of the strong commitment of Estonia to comply with all the necessary standards and to pave the way to a prosperous future of its citizens".
I Europa-Parlamentet er landet repræsenteret af 6 medlemmer, der blev valgt i juni 2009.
In the European Parliament itself the country is represented by 6 Members who were last elected in June 2009.
På trods af den turbulens, den fælles valuta har oplevet i de seneste år, har regeringen i Tallinn taget beslutningen om at indføre euroen som en måde at sikre økonomisk stabilitet.
Despite the turbulence the single currency has experienced over the last year the government in Tallinn has made the decision to embrace the euro as a way of securing economic stability.
Den nationale valuta - Kroon - vil stadig være lovligt betalingsmiddel i januar måned.
The national currency - the Kroon - will still be legal tender for most of January.
De øvrige lande i Den Europæiske Union (bortset fra Det Forenede Kongerige og Danmark, som begge har opt-outs på deltagelse i den fælles valuta) er forpligtet til at tilslutte sig euroen i henhold til deres tiltrædelsestraktater til EU, når visse økonomiske betingelser er opfyldt, og når de tager den politiske beslutning om at gøre det.
All of the other countries in the European Union bar the UK and Denmark (who both have permanent opt-outs on joining the single currency) are obliged to join the euro under the terms of their Accession Treaties to the EU once certain economic conditions are met and when they make the political decision to do so.
Areal: 45 227 km ²
Surface area: 45 227 km²
Befolkning: 1,3 millioner
Population: 1.3 million
Medlem af EU siden maj 2004
EU member since May 2004
Formand: Ex-MEP Toomas Hendrik Ilves
President: Ex-MEP Toomas Hendrik Ilves
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0217 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0217 0 NOT XML V0//EN
Ungarsk formandskab overtager efter Belgien
Hungary presidency steps in, Belgium bows out
Herman van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd giver en tilbagemelding på decembers topmøde.
Also on Wednesday, European Council President Van Rompuy reports on the EU's December summit.
Det ungarske formandskab angiver som sine 4 nøgleprioriteter vækst og beskæftigelse med henblik på bevarelse af den europæiske sociale model, et stærkere Europa, en borger-venlig Union samt udvidelsesprocessen og naboskabspolitikken.
The four main priorities announced by the Hungarian presidency are growth and employment for preserving the European social model; a stronger Europe; a citizen-friendly Union; enlargement and neighbourhood policy.
Under det sidste møde i Det Europæiske Råd 16.-17. december, under det belgiske formandskab, blev EU's ledere enige om en permanent krisemekanisme til at sikre den finansielle stabilitet i eurozonen.
At the last EU summit, held during the Belgian presidency on 16-17 December, EU leaders agreed on a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the eurozone.
Dette kræver en mindre ændring af Lissabontraktaten.
This will require a limited amendment to the Lisbon Treaty.
Det ungarske formandskabs prioriteter Konklusioner fra Det Europæiske Råd, dec.
Procedure: Council and Commission statements
2010 EU's formandskabslande 2007 -2020
Debate: Tuesday 18 January (Belgian Presidency)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 FULL-TEXT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
MEP'erne stemmer om patienters ret til behandling i udlandet
Patients' right to seek medical treatment abroad
Klarere regler for patienters ret til grænseoverskridende sundhedsydelser er kommet et skridt nærmere, efter Europa-Parlamentet og Rådet nåede til enighed om en aftale lige inden jul.
Clearer rules on patients’ rights to crossborder healthcare within the EU are one step closer, following a provisional deal reached between MEPs and Council just before Christmas.
Onsdag stemmer MEP'erne om det nye lovforslag, der dækker væsentlige områder såsom forhåndsgodkendelse af behandling og efterfølgende refusion af udgifter.
On Wednesday, MEPs will vote on the draft legislation, which covers key points, such as authorisation and reimbursement.
Grænseoverskridende sundhedsydelser vedrører patienter, der vælger at søge behandling i et andet EU-land, for eksempel på grund af lange ventelister eller mangel på specialiseret behandling i deres eget land.
Crossborder healthcare concerns people who choose to seek treatment in another Member State, for example because of excessively long waiting lists or the lack of specialist care in their own country.
Pt. bruger medlemslandene omkring 1% af deres sundhedsbudgetter på behandlinger udført i et andet medlemsland.
Currently, Member States spend around 1% of their health budgets on treatment provided beyond their borders.
Lovforslaget har til formål at klarlægge, hvordan og hvornår medicinsk behandling i en anden medlemsstat kan dækkes.
The draft legislation seeks to clarify how and when medical treatment in another Member State can be covered.
Forslaget tager højde for EF-Domstolens afgørelser, der har understreget patienternes rettigheder, og søger samtidig at beskytte de nationale, sociale sikringsordninger mod unødigt pres eller ubalancer.
It takes account of European Court of Justice rulings that have underlined patients' rights, while seeking to safeguard national social security systems from undue pressures or imbalances.
Patienterne vil i mange tilfælde skulle have en forudgående tilladelse fra deres hjemland, hvis de ønsker at få refunderet udgifterne til hospitalsbehandling i et andet medlemsland.
Patients will, in many cases, need prior authorisation from their home country if they wish to be reimbursed for hospital treatment in another Member State.
Efter MEP'ernes insisteren vil et eventuelt afslag skulle begrundes i henhold til en fastlagt liste af mulige årsager.
On the insistence of MEPs - led by rapporteur Françoise Grossetête (EPP, FR) - any refusal would need to be justified according to a fixed list of possible reasons.
Ordfører for Parlamentet er Françoise Grossetête (EPP, FR).
Procedure: Ordinary legislative procedure (2nd reading)
Debat: Tirsdag den 18. januar 2011
Debate: Tuesday 18 January
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Ny juridisk ramme for forbindelserne mellem Serbien og EU
Procedure: Motion for resolution by political groups
Stabiliserings- og Associeringsaftalen, som åbner op for handlen mellem EU og Serbien og stiller et EU-medlemskab i sigte, blev underskrevet i 2008.
The agreement, which opens up trade between the EU and Serbia and holds out the prospect of EU membership, was signed in 2008.
Medlemsstaterne begyndte dog først ratificeringsprocessen i juni 2010, og indtil videre har kun 12 medlemslande ratificeret.
Member States only started the ratification process in June 2010.
MEP'erne forventes at opfordre de resterende medlemslande til at gå videre med ratifikationsprocessen.
So far twelve states have completed the process.
Fuldt samarbejde med Den Internationale Krigsforbryderdomstol for Det Tidligere Jugoslavien (ICTY) er fortsat en væsentlig betingelse for serbisk EU-medlemskab.
MEPs are expected to call on the remaining countries to move ahead with ratification.
Serbien indgav sin ansøgning om medlemskab i december 2009.
Full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) remains an essential pre-condition for the EU membership of Serbia, which submitted its application in December 2009.
I oktober 2010 opfordrede Rådet Kommissionen til at udarbejde en udtalelse om Serbiens EU-ansøgning.
The Council asked the Commission in October 2010 to prepare an opinion on Serbia's application.
Mandag den 17. januar mødes Parlamentets Udenrigsudvalg med den serbiske vicepremierminister Bozidar Djeling, der også er minister for EU-integration og for Videnskab og Teknologisk Udvikling.
On Monday 17 January, the Foreign Affairs Committee will hold talks with Bozidar Djelic, Serbia's Deputy Prime Minister for EU Integration and Minister of Science and Technological Development.
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0362 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0362 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101129IPR02768 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101129IPR02768 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
Adoption i EU: styrkelse af forældrerettigheder og beskyttelse af børnenes tarv
Saving children through adoption within the EU
Forældres ret til at adoptere et barn fra et andet europæisk land skal forsvares, mens rettighederne for de mindreårige, der adopteres af europæiske borgere, beskyttes.
Abandoned children can be saved from a life in orphanages if more is done to defend the right of would-be parents to adopt a child from an EU country other than their own, argue MEPs from several political groups in an oral question to the Commission.
MEP'erne vil mandag udspørge Kommissionen om retten til adoption mellem EU-landene, som en måde til at undgå, at forladte børn ender som børnehjemsbørn.
They also stress the need to safeguard the rights of the adopted children.
MEP'erne vil desuden bede om en oversigt over den nuværende situation i de 27 medlemslande.
The Commission is also asked to provide an overview of the current situation in the 27 Member States.
Debat: Mandag den 17. januar 2011
Debate: Monday 17 January
-//EP//TEXT OQ O-2010-0193 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT OQ O-2010-0193 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
Litauisk lovforslag giver anledning til bekymring for homoseksuelles rettigheder
Lithuania: draft law raises concerns over gay rights
MEP'erne vil udspørge Kommissionen om hvilke foranstaltninger, man agter at træffe vedrørende et litauisk lovforslag, som ifølge parlamentarikerne vil "indskrænke ytringsfriheden alvorligt" i relation til "offentlig støtte eller kampagner for ligestilling og LBGT-rettigheder" eller kampagner imod "forskelsbehandling på grund af køn eller seksuel orientering" i landet.
MEPs will quiz the Commission on the action it plans to take over a Lithuanian draft law which they say "would seriously limit freedom of speech and expression, such as publicly supporting or campaigning for equality or LGBT rights or against discrimination based on sex or sexual orientation" in the country.
Lovforslaget vil gælde på offentlige steder, herunder i medierne, og vil kunne anvendes til at forhindre gay-prides i at finde sted.
The draft law is due to apply in public places, including in the media, and may be used to prevent LGBT pride marches from taking place.
Der er blevet stillet mundtlige spørgsmål af ALDE, DE Grønne og GUE.
The oral questions were tabled by the ALDE, Greens/EFA and GUE/NGL groups.
-//EP//TEXT OQ O-2010-0190 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT OQ O-2010-0190 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2010-0204 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT OQ O-2010-0204 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2010-0207 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT OQ O-2010-0207 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
Muligheden for islandsk EU-medlemsskab, nye muligheder for olieudvinding, miljøforureningen i de arktiske egne samt forureningens indvirkning på havvandstanden i EU-landene taler for at sætte Arktis højt på EU's politiske dagsorden samt for, at EU engagerer sig stærkere i Det Arktiske Råd, mener MEP'erne.
Iceland's probable accession to the EU, the search for new oil exploitation opportunities and the effects of the EU's pollution in the Arctic zone, notably on sea-level changes in Member States: all these reasons favour placing the High North region at the top of EU's political agenda and pushing for greater involvement by the EU in the Arctic Council, believe MEPs.
Selv om 3 EU-lande har interesser i det arktiske område (Danmark, Finland og Sverige), har EU endnu ingen fælles, klar politik i forhold til Arktis.
Despite having three Member States in the Arctic zone (Denmark, Finland and Sweden), the EU still lacks a common and clear policy towards the High North.
I en rapport, der for nylig blev vedtaget af Parlamentets Udenrigsudvalg, udstikker MEP'erne de grundlæggende retningslinjer for, hvordan der findes en balance mellem miljøhensyn (smeltende ismasser og meget sårbare naturressourcer) og deltagelse i de større landes kapløb om udnyttelse af naturressourcer (olie, gas og fiskeri).
In a draft resolution by the Foreign Affairs Committee, MEPs propose basic guidelines for striking a balance between environmental concerns (melting ice, vulnerable natural resources) and not being left out of the race to exploit natural resources such as oil, gas and fisheries.
Beskyttelsen af samerne og deres ret til adgang til uforurenede naturressourcer samt nødvendigheden af, at de inddrages direkte i politikudviklingen for regionen, er et centralt krav for MEP'erne.
The protection of the Sami people (the only indigenous population in the EU), their right to unpolluted natural resources and the need to involve them directly in policy-making for their region are all highlighted by MEPs.
MEP'erne understreger også fordelene ved et islandsk medlemskab, som ville give EU en sammenhængende kyststrækning i den arktiske region og styrke EU's tilstedeværelse i Det Arktiske Råd, der er et centralt mellemstatsligt forum, der også tæller Rusland, USA og Canada.
They also stress the benefits of Iceland's accession, which would transform the Union into an Arctic coastal entity and consolidate the EU's presence in the Arctic Council, a key intergovernmental forum which already includes members such as the USA and the Russian Federation.
Link til betænkningen Om ordføreren Link til Parlamentets procedurebeskrivelse
Debate/Vote: Thursday 20 January Draft resolution Profile of rapporteur Michael Gahler (EPP, DE) Legislative Observatory file
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0377 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0378 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
Hviderusland: MEP'erne debatterer mulige EU-sanktioner
Asylum applications: MEPs seek information on costs and update of procedures
Plenarforsamlingen debatterer situationen i Hviderusland efter decembers valgsvindel, som blev efterfulgt af fængsling af oppositionsledere og politiundertrykkelse af demonstranter.
Some EU governments have expressed concern about the recast of the 2005 asylum procedures directive, notably the financial implications of the Commission proposal, including interpretation and legal aid costs.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Haiti et år efter jordskælvet
Debate/vote: Thursday 20 January
Tirsdag aften gør Parlamentet status over EU's genopbygningsindsats i Haiti gennem 2010.
The legislation will also cut red tape for manufacturers, thus removing barriers to the sale of building products across the EU.
Debat: Tirsdag den 18. januar 2011
Debate: Monday 17 January
Afstemning: Onsdag den 19. januar 2011 Europa-Parlamentets resolution om jordskælvet i Haiti (10.02.2010) Europas hjælp til Haiti (factsheet fra Kommissionen) Kolera i Haiti (factsheet fra Kommissionen)
Vote: Tuesday 18 January Report on harmonised conditions for the marketing of construction products Press release on the committee vote on the agreement with Council Press release on vote in Internal Market Committee, November 2010 Legislative Observatory file Profile of rapporteur Catherine Stihler (S&D, UK)
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0015 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0343 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-009-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Debat om dioxinholdige fødevarer
Looking back - and ahead - at competition policy
Den nylige sag om dioxinforurening af foder i Tyskland, som også havde konsekvenser i andre lande, debatteres mandag med Kommissionen.
Once again the report calls on the Commission to produce detailed evaluations of the effect state aid had on the economy during the financial crisis as well as how effective state aid has been in bringing about a green economic recovery.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
Nyhedsbrev for samlingen 17. - 20. januar 2011
Newsletter - 17-20 January 2011 - Strasbourg plenary session
20110106NEW11334 Forslag til dagsorden
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110106NEW11334 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN