natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0291 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0292 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0293 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0294 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0295 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0296 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0297 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0298 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0299 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0300 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0301 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0302 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0303 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0304 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0305 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0306 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0307 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0299 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0300 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0301 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0302 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0303 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0304 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0305 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0306 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0307 0 DOC XML V0//EN
Arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen ***I
Freedom of movement for workers within the Union ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (kodifikation) (KOM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (codification) (COM(2010)0204 – C7-0112/2010 – 2010/0110(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandling den 7. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (kodifikation)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (codification)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb (KOM(2009)0459 - C7-0207/2009 - 2009/0128(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (COM(2009)0459 – C7-0207/2009 – 2009/0128(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova (KOM(2010)0302 - C7-0144/2010 - 2010/0162(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 September 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova (COM(2010)0302 – C7-0144/2010 – 2010/0162(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2010/EU om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 September 2010 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova
Midlertidig suspension af den fælles toldtarif for Madeira og Azorerne *
Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into Madeira and the Azores *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. september 2010 om forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for import af visse industriprodukter til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS))
European Parliament legislative resolution of 7 September 2010 on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (09109/2010 – C7-0106/2010 – 2009/0125(CNS))
Forslag til ændringsbudget nr. 2/2010: BEREC (Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation)
Draft amending budget No 2/2010: BEREC (Office of the Body of the European Regulators for Electronic Communications)
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion III - Kommissionen (12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD))
European Parliament resolution of 7 September 2010 on Council´s position on Draft amending budget No 2/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission (12583/2010 – C7-0194/2010 – 2010/2046(BUD))
Anmodning om ophævelse af Victor Uspaskichs immunitet
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Viktor Uspaskich
Europa-Parlamentets afgørelse af 7. september 2010 om anmodning om ophævelse af Victor Uspaskichs immunitet (2009/2147(IMM))
European Parliament decision of 7 September 2010 on the request for waiver of the immunity of Viktor Uspaskich (2009/2147(IMM))
Atale mellem EU og Japan om gensidig retshjælp i straffesager ***
Agreement between the EU and Japan on mutual legal assistance in criminal matters ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. september 2010 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om gensidig retshjælp i straffesager (05308/2010 - C7-0029/2010 - 2009/0188(NLE))
European Parliament legislative resolution of 7 September 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters (05308/2010 – C7-0029/2010 – 2009/0188(NLE))
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om sammenkobling af selskabsregistre (2010/2055(INI))
European Parliament resolution of 7 September 2010 on the interconnection of business registers (2010/2055(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om udvikling af jobpotentialet i en ny, bæredygtig økonomi (2010/2010(INI))
European Parliament resolution of 7 September 2010 on developing the job potential of a new sustainable economy (2010/2010(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om EØS-Schweiz: hindringer for fuldstændig gennemførelse af det indre marked (2009/2176(INI))
European Parliament resolution of 7 September 2010 on EEA-Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market (2009/2176(INI))
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen mellem EU og Korea (KOM(2010)0049 - C7-0025/2010 - 2010/0032(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement (COM(2010)0049 – C7-0025/2010 – 2010/0032(COD))
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om rimelige indkomster for landbrugere: En bedre fungerende fødevareforsyningskæde i Europa (2009/2237(INI))
European Parliament resolution of 7 September 2010 on fair revenues for farmers: A better functioning food supply chain in Europe (2009/2237(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: finansiering og funktionsmåde (2010/2072(INI))
European Parliament resolution of 7 September 2010 on the funding and functioning of the European Globalisation Adjustment Fund (2010/2072(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om anvendelsen og revision af Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (2009/2140(INI))
European Parliament resolution of 7 September 2010 on the implementation and review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (2009/2140(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om social integration af kvinder fra etniske minoritetsgrupper (2010/2041(INI))
European Parliament resolution of 7 September 2010 on the social integration of women belonging to ethnic minority groups (2010/2041(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om kvindernes rolle i et aldrende samfund (2009/2205(INI))
European Parliament resolution of 7 September 2010 on the role of women in an ageing society (2009/2205(INI))
Journalistik og nye medier - dannelse af et offentligt rum i Europa
Journalism and new media - creating a public sphere in Europe
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om journalistik og nye medier - dannelse af et offentligt rum i Europa (2010/2015(INI))
European Parliament resolution of 7 September 2010 on journalism and new media – creating a public sphere in Europe (2010/2015(INI))
-//EP//TEXT TA 20100907 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20100907 ITEMS DOC XML V0//EN
Konklusioner fra det særlige møde i Økofin-Rådet den 7. september (forhandling)
Conclusions of the special ECOFIN Council meeting of 7 September (debate)
Beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål ***II (forhandling)
Protection of animals used for scientific purposes ***II (debate)
Igangværende forhandlinger om handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA) (forhandling)
Ongoing negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (debate)
Beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål ***II (afstemning)
Protection of animals used for scientific purposes ***II (vote)
Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker * (afstemning)
Guidelines for the employment policies of the Member States * (vote)
Menneskerettigheder i Iran, særlig sagerne Sakineh Mohammadi-Ashtiani og Zahra Bahrami (afstemning)
Human rights in Iran, in particular the cases of Sakineh Mohammadi-Ashtiani and of Zahra Bahrami (vote)
Lovforslag om israelske ngo'er (forhandling)
Draft bill on Israeli NGOs (debate)
Jordanflodens tilstand, herunder navnlig området omkring Jordanflodens nedre løb (forhandling)
Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area (debate)
Fri bevægelighed for arbejdstagere - midliertidige begrænsninger for rumænske og bulgarske statsborgere på EU's arbejdsmarked (forhandling)
Free movement of workers (debate)
Produkter fra klonede dyr i fødevarekæden (forhandling)
Products from cloned animals in the food chain (debate)
EU's kartoffelstivelsessektor efter 2012 (forhandling)
EU potato starch sector after 2012 (debate)
2 Udvalgenes sammensætning
2 Composition of committees
Formanden havde fra S&D modtaget følgende anmodninger om udnævnelse:
The President had received the following requests for appointments from the S&D Group:
AGRI: Sergio Gutiérrez Prieto i stedet for
AGRI Committee: Sergio Gutiérrez Prieto to replace
Konklusioner fra det særlige møde i Økofin-Rådet den 7. september
Conclusions of the special ECOFIN Council meeting of 7 September
Didier Reynders (formand for Rådet) og
Didier Reynders (President-in-Office of the Council) and
Michel Barnier (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Michel Barnier (Member of the Commission) made the statements.
Beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål ***II
Protection of animals used for scientific purposes ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål [06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes [06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Elisabeth Jeggle ( A7-0230/2010 )
Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A7-0230/2010 )
Elisabeth Jeggle forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Elisabeth Jeggle introduced the recommendation for second reading.
FORSÆDE: Stavros LAMBRINIDIS
IN THE CHAIR: Stavros LAMBRINIDIS Vice-President
Igangværende forhandlinger om handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA)
Ongoing negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1)
Talere inden afstemningen
The following had spoken before the vote:
, for at anmode om, at indstillingen blev henvist til fornyet udvalgsbehandling, jf. forretningsordenens artikel 175, stk. 2 ;
, to ask that the recommendation be referred back to committee on the basis of Rule 175(2);
Jill Evans for Verts/ALE-Gruppen , for anmodningen,
Jill Evans , on behalf of the Verts/ALE Group
Parlamentet forkastede denne anmodning.
Parliament had rejected the request.
Talere efter afstemningen
The following had spoken after the vote:
Nicole Sinclaire , om det elektroniske mailsystem.
Nicole Sinclaire on the e-mail system.
Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker *
Guidelines for the employment policies of the Member States *
Olle Ludvigsson , efter afstemningen, der gjorde opmærksom på en fejl i den svenske udgave af ændringsforslag 48 og
Olle Ludvigsson , after the vote, to point out an error in the Swedish version of Amendment 48, and
Jutta Steinruck , der opfordrede Rådet til at tage hensyn til afstemningen i Parlamentet.
Jutta Steinruck , who called on the Council to take note of the vote in Parliament.
6.3 Menneskerettigheder i Iran, særlig sagerne Sakineh Mohammadi-Ashtiani og Zahra Bahrami
6.3 Human rights in Iran, in particular the cases of Sakineh Mohammadi-Ashtiani and of Zahra Bahrami
B7-0499/2010 og
B7-0499/2010 and
Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen ,
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group ,
Cornelia Ernst for GUE/NGL-Gruppen
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group
Mario Mauro , inden afstemningen, for at anmode om afstemning ved navneopråb ved den endelige afstemning.
Mario Mauro , before the vote, to ask that the final vote be taken by roll call.
Parlamentet godkendte denne anmodning.
Parliament had agreed to the request.
Richard Howitt , der anmodede om, at der også ved afstemningen om punkt 7 og led 5 blev anvendt afstemning ved navneopråb.
Richard Howitt requested roll-call votes on paragraph 7 and indent 5.
Der blev gjort indsigelse mod denne anmodning, som derfor ikke blev imødekommet.
Parliament had not agreed to the request, as there were a number of objections.
De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 170, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.
Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the
Mundtlige stemmeforklaringer:
Verbatim Report of Proceedings for the sitting.
Indstilling ved andenbehandling:
Oral explanations of vote:
Betænkning: Csaba Őry - A7-0235/2010
Report: Csaba Őry - A7-0235/2010
Menneskerettigheder i Iran, særlig sagerne Sakineh Mohammadi-Ashtiani og Zahra Bahrami
Human rights in Iran, in particular the cases of Sakineh Mohammadi-Ashtiani and of Zahra Bahrami
Reinhard Bütikofer havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om indstilling af
Reinhard Bütikofer announced that his voting machine had malfunctioned during the vote on the recommendation by
A7-0230/2010 ) og betænkning af
A7-0230/2010 ) and the report by
John Attard-Montalto havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde fungeret korrekt.
John Attard-Montalto announced that his voting machine had malfunctioned.
9 Meddelelse fra formanden
9 Announcement by the President
Formanden meddelte, at det iranske udenrigsministerium havde bekendtgjort, at dødsdommen over Sakineh Mohammadi-Ashtiani var suspenderet.
The President announced that the Iranian Ministry of Foreign Affairs had announced the suspension of the death sentence on Sakineh Mohammadi-Ashtiani.
Formanden understregede, at det var nødvendigt at insistere på en genoptagelse af sagen, og at Europa-Parlamentet fortsat ville forsvare menneskerettighederne overalt i verden.
The President emphasised the need to insist on a review of this case and that the European Parliament would continue to defend human rights in all parts of the world.
Sonia Alfano havde været til stede under mødet den 25. marts 2010, men hendes navn fremgik ikke af tilstedeværelseslisten.
Sonia Alfano had been present on 25 March 2010, but her name was not on the attendance register.
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik ( B7-0320/2010 )
Common foreign and security policy ( B7-0320/2010 )
Arturs Krišjānis Kariņš begrundede den mundtlige forespørgsel.
Arturs Krišjānis Kariņš moved the oral question.
Olivier Chastel (formand for Rådet) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Roberto Gualtieri for S&D-Gruppen,
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group,
Elmar Brok for PPE-Gruppen ,
Elmar Brok , on behalf of the PPE Group ,
Sabine Lösing for GUE/NGL-Gruppen , der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a 'blue card' question from
Frédérique Ries tog ordet vedrørende suspenderingen af dødsdommen over Sakineh Mohammadi-Ashtiani.
Frédérique Ries on the suspension of Sakineh Mohammadi-Ashtiani's sentence.
Lovforslag om israelske ngo'er
Draft bill on Israeli NGOs
Udkast til lovforslag om israelske ngo'er ( B7-0319/2010 )
Draft bill on Israeli NGOs ( B7-0319/2010 )
Marie-Christine Vergiat begrundede den mundtlige forespørgsel.
Marie-Christine Vergiat moved the oral question.
Proinsias De Rossa , der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Proinsias De Rossa , who also replied to a 'blue card' question from
Frédérique Ries , der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Frédérique Ries , who also replied to a 'blue card' question from
Jordanflodens tilstand, herunder navnlig området omkring Jordanflodens nedre løb
Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area
Corina Creţu til Kommissionen: om situationen ved Jordanfloden, især vedrørende området ved flodens nedre løb (
Corina Creţu , to the Commission: Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area (
Štefan Füle (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Štefan Füle (Member of the Commission) answered the oral question.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou for PPE-Gruppen,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , on behalf of the PPE Group,
om situationen ved Jordanfloden, især vedrørende området ved flodens nedre løb ( B7-0484/2010 )
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0484/2010 ) ,
Raimon Obiols for S&D-Gruppen
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group ,
om situationen ved Jordanfloden, især vedrørende flodens nedre løb ( B7-0485/2010 )
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0485/2010 ) ,
Willy Meyer for GUE/NGL-Gruppen
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
om situationen ved Jordanfloden, især vedrørende flodens nedre løb ( B7-0487/2010 )
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0487/2010 ) ,
om situationen vedrørende Jordanfloden ( B7-0488/2010 ) .
on the situation in the Jordan River ( B7-0488/2010 ) .
Spørgsmål nr. 1 (Vilija Blinkevičiūtė): Handicappede og EU 2020-strategien
Question 1 (Vilija Blinkevičiūtė): Disabled people and the Europe 2020 strategy
Olivier Chastel (formand for Rådet) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 2 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Finanspolitisk tilpasning og privat gæld
Question 2 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Budgetary adjustment and private debt
Olivier Chastel besvarede spørgsmålet samt et tillægsspørgsmål af
Olivier Chastel answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 3 (Silvia-Adriana Ţicău): Revision af TEN-T
Question 3 (Silvia-Adriana Ţicău): TEN-T network review
Olivier Chastel besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Olivier Chastel answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 4 (Georgios Papanikolaou): Evaluering af den åbne koordinationsmetode
Question 4 (Georgios Papanikolaou): Evaluation of the Open Method of Coordination
Spørgsmål nr. 5 (Nikolaos Chountis): Aftalememorandummet om gensidig forståelse mellem Grækenland, EU og IMF samt inflationsspiralen
Question 5 (Nikolaos Chountis): Memorandum of Understanding concluded by Greece with the EU and IMF and rocketing inflation
Spørgsmål nr. 6 (Laima Liucija Andrikienė): Det belgiske formandskabs prioriteringer for så vidt angår FN og dets organer
Question 6 (Laima Liucija Andrikienė): Priorities of the Belgian Presidency regarding the UN and its bodies
Spørgsmål nr. 7 (Liam Aylward): Styrkelse af biodiversiteten i EU
Question 7 (Liam Aylward): Enhancement of biodiversity in the EU
Spørgsmål nr. 8 (Mairead McGuinness): Uformel samling i Rådet (landbrug), september 2010
Question 8 (Mairead McGuinness): Informal Agriculture Council, September 2010
Spørgsmål nr. 9 (Ryszard Czarnecki): Balkanlandenes udsigter til EU-medlemskab
Question 9 (Ryszard Czarnecki): Prospects of accession to the EU of Balkan States
Fri bevægelighed for arbejdstagere - midliertidige begrænsninger for rumænske og bulgarske statsborgere på EU's arbejdsmarked
Free movement of workers
Jutta Steinruck for S&D-Gruppen til Kommissionen:
Jutta Steinruck , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Fri bevægelse for arbejdstagere - midlertidige begrænsninger for rumænske og bulgarske statsborgere på Den Europæiske Unions arbejdsmarked ( B7-0455/2010 )
Free movement of workers - temporary restrictions affecting the Romanian and Bulgarian citizens on the European Union labour market ( B7-0455/2010 )
Rovana Plumb begrundede den mundtlige forespørgsel.
Rovana Plumb moved the oral question.
John Dalli (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
John Dalli (Member of the Commission) answered the oral question.
Produkter fra klonede dyr i fødevarekæden
Products from cloned animals in the food chain
EU's kartoffelstivelsessektor efter 2012
EU potato starch sector after 2012
Den europæiske kartoffelstivelsessektor efter 2012 ( B7-0456/2010 )
EU potato starch sector after 2012 ( B7-0456/2010 )
Thijs Berman begrundede den mundtlige forespørgsel.
Thijs Berman moved the oral question.