natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til beslutning om oprettelse af et europæisk institut for jernbaneforskning ( B6-0159/2009 ) henvist til: kor.udv.: TRAN rådg.udv.: CULT, ITRE
Motion for a resolution on the establishment of the European Institute for Railway Studies ( B6-0159/2009 ) referred to responsible: TRAN opinion: CULT, ITRE
2) følgende forslag til henstilling (forretningsordenens artikel 114):
(2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Brian Crowley, for UEN-Gruppen.
- Brian Crowley, on behalf of the UEN Group.
Forslag til henstilling til Rådet om fordømmelse af de sovjetiske forbrydelser mod civile og militære fanger ( B6-0158/2009 ) henvist til: kor.udv.: AFET
Recommendation to the Council on condemning Soviet crimes against civilian and military prisoners ( B6-0158/2009 ) referred to responsible: AFET
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 422.679/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 422.679/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0167 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0168 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0169 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0170 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0171 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0172 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0173 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0174 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0175 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0176 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0177 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0178 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0179 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0180 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0181 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0182 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0183 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0184 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0185 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0186 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0172 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0173 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0174 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0175 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0176 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0177 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0178 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0179 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0180 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0181 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0182 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0183 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0184 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0185 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0186 0 DOC XML V0//EN
Fælles konsulære instrukser: Biometriske identifikatorer og visumansøgninger ***II
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. marts 2009 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af de fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer med hensyn til indførelse af biometriske identifikatorer, herunder bestemmelser om organisering af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger (5329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications (5329/1/2009 – C6-0088/2009 – 2006/0088(COD))
Fællesskabsgaranti til EIB ***I
Community guarantee to the European Investment Bank ***I
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 25. marts 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2009/EF om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 March 2009 with a view to the adoption of Decision No .../2009/EC of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community
Det europæiske luftfartssystems præstationer og bæredygtighed ***I
The performance and sustainability of the European aviation system ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. marts 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 549/2004, (EF) nr. 550/2004, (EF) nr. 551/2004 og (EF) nr. 552/2004 for at forbedre det europæiske luftfartssystems præstationer og bæredygtighed (KOM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system (COM(2008)0388 – C6-0250/2008 – 2008/0127(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 25. marts 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2009 om ændring af forordning (EF) nr. 549/2004, (EF) nr. 550/2004, (EF) nr. 551/2004 og (EF) nr. 552/2004 for at forbedre det europæiske luftfartssystems præstationer og bæredygtighed
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 March 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system
Flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester ***I
Aerodromes, air traffic management and air navigation services ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. marts 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 216/2008 for så vidt angår flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester, og om ophævelse af Rådets direktiv 2006/23/EF (KOM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 2006/23/EC (COM(2008)0390 – C6-0251/2008 – 2008/0128(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 25. marts 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2009 om ændring af forordning (EF) nr. 216/2008 for så vidt angår flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester, og om ophævelse af Rådets direktiv 2006/23/EF
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 March 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC
Nye fødevarer ***I
Novel foods ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. marts 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye fødevarer og om ændring af forordning (EF) nr. .../2009 [fælles procedure] (KOM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods and amending Regulation (EC) No XXX/XXXX [common procedure] (COM(2007)0872 – C6-0027/2008 – 2008/0002(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 25. marts 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 March 2009 with a view to the adoption of Regulation
om nye fødevarer, ║ om ændring af forordning (EF) nr. 1331/2008
of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No
og om ophævelse af forordning (EF) nr. 258/97
1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97
Stoffer, der nedbryder ozonlaget (omarbejdning) ***I
Substances that deplete the ozone layer (recast) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. marts 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget (omarbejdning) (KOM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (recast) (COM(2008)0505 – C6-0297/2008 – 2008/0165(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 25. marts 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (omarbejdning)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 March 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No.../2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (recast)
ABB-ABM-metoden som forvaltningsinstrument ved tildeling af budgetmidler
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om ABB-ABM-metoden som forvaltningsinstrument ved tildeling af budgetmidler (2008/2053(INI))
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (2008/2053(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om midtvejsrevisionen af den finansielle ramme for 2007-2013 (2008/2055(INI))
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework (2008/2055(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem Côte d'Ivoire på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d'Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale EF/Ghana
EC-Ghana stepping stone Economic Partnership Agreement
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Ghana på den anden side
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem Stillehavslandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab på den anden side
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om den foreløbige økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side
European Parliament resolution of 25 March 2009 on an Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale EF/landene i det østlige og sydlige Afrika
EC-Eastern and Southern African States Economic Partnership Agreement
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem staterne i det østlige og sydlige Afrika på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern Africa States on the one part and the European Community and its Member States on the other part
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om aftalen om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og partnerlandene i Det Østafrikanske Fællesskab på den anden side
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the East African Community Partner States, on the other part
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part
Økonomisk partnerskabsaftale EF/Cariforum ***
Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. marts 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstaterpå den anden side (5211/2009 - KOM(2008)0156 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2009 on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (5211/2009 – COM(2008)0156 – C6-0054/2009 – 2008/0061(AVC))
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale EF/Côte d'Ivoire ***
Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. marts 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Côte d'Ivoire på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (5535/2009 - KOM(2008)0439 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2009 on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d'Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (5535/2009 – COM(2008)0439 – C6-0064/2009 – 2008/0136(AVC))
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om årsberetningerne for 2007 fra Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (2008/2155(INI))
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the 2007 Annual Reports of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development (2008/2155(INI))
Bilindustriens fremtid
Future of the automotive industry
Europa-Parlamentets beslutning af 25. marts 2009 om fremtiden for automobilindustrien
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the future of the automotive industry
-//EP//TEXT TA 20090325 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20090325 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 26. marts 2009
Thursday 26 March 2009
Betænkning Czesław Adam Siekierski A6-0091/2009
Report: Czesław Adam Siekierski A6-0091/2009
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik og forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen), for så vidt angår uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community
Kollektiv erstatning
Collective redress
Forretningsordenens artikel 45 , stk. 2: Betænkning Margrete Auken A6-0082/2009
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Margrete Auken A6-0082/2009
Konsekvenser af den omfattende urbanisering i Spanien
Impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law
Konsekvenser af den omfattende urbanisering i Spanien for EU-borgernes individuelle rettigheder, for miljøet og for anvendelsen af fællesskabsretten, på grundlag af indgivne andragender
on the impact of extensive urbanization in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received
Kulturens rolle i udviklingen af Europas regioner
The role of culture in the development of European regions
O-0064/2009 Doris Pack B6-0226/2009 Kommissionen Kulturens rolle i udviklingen af Europas regioner
O-0064/2009 Doris Pack B6-0226/2009 Commission The role of culture in the development of European regions
Betænkning Margrete Auken A6-0082/2009
Report: Margrete Auken A6-0082/2009
Kollektive søgsmål
Collective redress
Konsekvenser af den omfattende urbanisering i Spanien for EU-borgernes individuelle rettigheder, for miljøet og for anvendelsen af fællesskabsretten, på grundlag af indgivne andragender
on the impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received
Interimsaftale med Turkmenistan
Interim Trade Agreement with Turkmenistan
Ophugning af skibe
EU strategy for better ship dismantling
EP-samling: Bruxelles, den 1. - 2. april
Brussels April Plenary: Russia, eco-labelling, protection of Arctic
Heftig aktivitet foran mødesalen i Bruxelles Mini-samlingen i Bruxelles blev åbnet med et minuts stilhed til minde om de mere end 300 immigranter, der for nyligt druknede ved et forlis ud for Libyens kyst.
MEPs mill around outside the Parliament's Chamber in Brussels, 1 April 09 Two days of debates in Brussels opened with a minute's silence for the estimated 300 migrants who drowned last week whilst trying to land on Europe's shores.
EU's forbindelser med Rusland var på dagorden, og MEP´erne krævede, at EU i den sammenhæng skal prioritere menneskerettigheder og gasforsyningssikkerhed.
MEPs discussed EU relations with Russia, demanding that respect for human rights and security of gas supply be put at the top of the agenda.
Nedenfor kan du læse om de vigtigste emner under samlingen.
They also agreed to expand the eco-labelling scheme and backed more investment in energy-efficient housing.
Penge til energi-effektivitet i boliger
Members also supported steps to safeguard the Arctic from exploitation by oil and gas companies.
Forordningen om regionale udviklingsmidler skal ændres, så EU kan finansiere investeringer i energieffektivitet og vedvarende energi i bygninger i alle EU's regioner og lande.
The rights of EU citizens to move around the EU was on the agenda as was a resolution calling for 23 August - the day of the Nazi-Soviet non-aggression pact of 1939, which divided Europe - to be made a day of remembrance for the victims of totalitarianism.
Det vedtog Parlamentet onsdag med stort flertal.
Read on for more details.
I dag er mærket på mere end 3000 produkter såsom vaskemidler, papir og sko.
Round-up of Thursday's debates: eco-labelling, day of remembrance
De største brud vedrører retten til indrejse og ophold for tredjelandsfamiliemedlemmer.
The symbol has already been awarded to over 3,000 products.
I et beslutningsforslag om totalitarisme erklærer MEP'erne at der stadig findes spor efter totalitære regimer i Europa.
Thursday they also approved more investment in energy efficient houses.
MEP'erne drøftede onsdag muligheden for en international traktat til beskyttelse af den arktiske region.
The proposed new eco-label rules set minimum requirements for goods and services in order to be sold in the EU.
20 % af verdens uopdagede olie- og gasreserver menes at være gemt i Arktis.
In theory all products, except food and medicine should be eligible.
MEP´erne drøftede senere på dagen perspektiverne for en ny partnerskabsaftale mellem EU og Rusland samt muligheden for en ny international traktat til beskyttelse af den arktiske region.
In order to get the eco-label stringent environmental criteria set at a European level after consultation with industry and consumer organisations will have to be met.
Han mente, at man bør finde en løsning på disse problemer.
Remembrance key to reconciliation
Medlemmerne af Parlamentets udenrigsudvalg mener, at de reduktioner i leveringen af gas til Europa, som fandt sted i forbindelse med gasstriden mellem Rusland og Ukraine bør fordømmes.
It would mark the date of the infamous Hitler-Stalin pact of 1939 which enslaved millions.
Indstillingen opfordrer desuden Rusland til at respektere ytrings- og forsamlingsfriheden ved at indføre lovgivning, der er i overensstemmelse med landets europæiske og internationale forpligtelser.
In a resolution on European conscience and totalitarianism they say "there can be no reconciliation without truth and remembrance".
Intimidering og chikane af menneskerettighedsforkæmpere bør øjeblikkeligt at stoppes, mener MEP'erne.
They want the past to be documented and archives opened.
Under debatten påpegede Josef Zielenic (EPP-ED) den rolle, som Rusland spillede under den georgiske krig i august og under gaskrisen med Ukraine i januar: "Vi må ikke glemme den rolle.... kravet om klare forsikringer fra Ruslands side om ikke at anvende magt over for sine naboer vil indgå i aftalen med EU", forsikrede han.
Other topics discussed Thursday included: Regional development funding for energy efficient housing, recommendations on the new EU-Russia agreement, the right of EU citizens and their families to move and reside freely within the Union and finally equal treatment irrespective of religion, belief, disability, age or sexual orientation.
Ordfører Janusz Onyszkiewicz, (ALDE, Polen) mente ikke, at et strategisk partnerskab er muligt, hvis parterne ikke deler de samme grundlæggende demokratiske værdier.
Ecolabel Report Ecolabel Resolution totalitarianism Watch session
Den ungarske socialdemokrat Csaba Tabajdi mindede om, at det ikke kun var EU, der er afhængig af Rusland: "Rusland vil ikke være i stand til at sælge sin gas til andre end os", sagde han.
Wednesday in Plenary: EU-Russia, Arctic
Britiske Graham Watson (ALDE) sagde: "Europa har i dag en befolkning, der er tre og en halv gange større end Ruslands, vores militære udgifter er ti gange større, og vores økonomi er femten gange større.
MEPs want to protect the Arctic which is believed to contain 20% of the world's undiscovered oil and gas reserves ©NASA European Parliament President Hans-Gert Pöttering expressed sadness at the deaths of over 300 migrants who drowned off the Libyan coast this week, at the opening of the two-day plenary session in Brussels.