natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pakken kommer også med forslag til, hvordan målsætningerne skal være for de forskellige lande, og hvordan man kan sikre oplagringen af CO2.
The committee plans to publish a public-friendly version within three months of its adoption in plenary.
FN-konference om klimaændringer i december 2008
Other environmental issues
FN afholder fra den 1.-12. december en konference om klimaændringer i Poznań.
MEPs will discuss proposed legislation on cutting greenhouse gases, increasing the share of renewable energies and increasing the share of biofuels in energy consumption on Thursday during the plenary.
Konferencen kommer midtvejs mellem konferencen på Bali (december 2007), der lancerede forhandlingerne om en ny global klimaaftale, og klimatopmødet i København (december 2009), hvor landene forventes at nå til enighed om en ny aftale.
Also this week, the UN Climate Change Conference starts in Poznań, Poland, to discuss international action on climate change.
Næsten 11.000 deltager i Poznań-konferencen, heriblandt 36 medlemmer af Europa-Parlamentet.
A delegation of 36 MEPs will attend the meeting from 9-12 December.
Onsdag under EP-samlingen
Wednesday in plenary: Mumbai terrorist attacks, European Council, Roma
Bekæmpelse af skattesvig
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
Gennemførelsen af REACH- forordningen
Combating tax evasion
20081201STO43287 Pressetjenesten om Europæisk Rådsmøde Briefing om Roma-befolkningens rettigheder (EN) Onsdagens dagsorden Hans-Gert Pötterings åbningstale (EN) Debat om EU-topmøde: Rådet og Kommissionen Debat om EU-topmøde: De politiske grupper
20081201STO43287 President statement on terrorism MEPs on the European Council Council, Commission comments on European Council
Torsdag under EP-samlingen
Thursday in plenary: climate package and His Holiness the Dalai Lama
20081201STO43288 EP debatterer klimapakke før vigtig afstemning Højtideligt møde med Dalaï Lama Temasektion om klima- og energipakken Dalaï Lama´s tale (original) Dalaï Lama´s tale (original)
20081201STO43288 Press Service- The Dalai Lama's speech Slideshow- The Dalai Lama's visit to Parliament Watch the Dalai Lama's speech to plenary MEPs debate climate change and energy package Europe's legal steps to slow climate change Listen to extracts from the plenary- Dalai Lama
30 år med EP-valg: Den negative kurve skal vendes
2009 Euro Elections- turning the tide against apathy
Hvor mange vil stemme i 2009?
How will voter turnout look in 2009?
Til trods for en markant stigning i Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beføjelser er valgdeltagelsen faldet siden de første direkte valg i 1979.
Although the European Parliament is now much more powerful than when it was first directly elected in 1979, voter turnout for elections has declined steadily, reaching a new low in 2004.
Det er en tendens, som bekymrer mange, men en række af de seneste valg har vist, at det er et mønster, som kan brydes.
It's a worrying trend but MEPs believe strongly that the apathy can be countered as long as people grasp clearly what is at stake.
Hvorfor har vælgerne mistet interessen for Europa-Parlament, og hvad kan MEP´erne gøre for at engagere borgerne i europæisk politik?
While turnout held up quite well in the 15 older member countries, it was fairly low in the 10 new, mainly former communist Central and Eastern European states who joined the EU in 2004.
Valget i 2004 var det første, hvor de nye medlemslande fra Central- og Østeuropa deltog.
Slovakia and Poland had the lowest turnout, at 17% and 21% respectively.
Ud af de næsten 350 millioner stemmeberettigede gik blot 160 millioner vælgere til stemmeurnerne.
The new members brought the electorate to around 350 million, of whom 160 million voted.
Slovakiet havde EU´s laveste valgdeltagelse i 2004, hvor blot 17 % stemte.
"We are actually hoping to double the turnout numbers from 2004.
Zita Pleštinská (EPP-ED, Slovakiet) mener, at "den manglende dækning i de nationale medier" bidrog afgørende til den lave valgdeltagelse.
It is my job to assure my constituents that I will be a strong force in supporting policies like Cohesion, which is a good thing for our country."
Mieczysław Janowski (UEN, Polen) mener, at "manglende viden om EU´s strukturer og Europa-Parlamentets rolle" samt "den negative kampagne mod EU" var de 2 vigtigste årsager til den manglende interesse for valget.
Polish UEN MEP Mieczysław Janowski also hopes turnout will double for Poland as citizens see the tangible benefits of being in the EU.
MEP´er tror på en langt højere valgdeltagelse i 2009
"I would estimate the level of participation in 2009 at around 40%...the New Member States will have seen the effects of EU funds, and thus will participate with more enthusiasm in the elections."
"Hvis medierne ikke fokusere på substansen i europæisk politik, vil borgere fortsat være tilbageholdende med at stemme", siger Zita Pleštinská
Emphasising the role of the press, she said, "If the media will not focus on the substance of European politics our citizens will remain sceptical about voting in European elections".
Mieczysław Janowski anslår en polsk valgdeltagelse på omkring 40 % i 2009, men han understeger, at det vil kræve "at der gøres alt for at bringe Parlamentet tættere på borgerne."
Estonia had a turnout of 27% in 2004, and Liberal MEP Toomas Savi also expects a higher turnout as voters see the positive effects of the EU.
Du kan nedenfor læse mere om valget til Europa-Parlamentet i 2009
Bart Staes comes from a country with a 91% turnout, but then voting is compulsory in Belgium.
20081201STO43289 EP-valg 30 år med direkte valg til Europa-Parlamentet Europaparlamentsvalg 2009 Eurobarometer on 2009 elections (EN)
His advice for raising turnout, "talk, talk, talk...democracy is about organising our disagreements and trying to make compromises when we have conflicts of interest."
Tirsdag den 2. december 2008 kl. 11.00-12.45 og kl. 15.00-18.30
Tuesday 2 December 2008, 11.00 – 12.45 and 15.00 – 18.30
Mødeværelse: Mødesalen i PHS
Room: PHS HEMICYCLE
Den 2. december 2008 kl. 11.00-12.45
2 December 2008, 11.00 – 12.45
· 5.-6. november 2008 PV – PE396.741v01-00
· 5–6 November 2008 PV – PE415.162v01-00
Territorial samhørighed
Territorial Cohesion
(Se særskilt dagsorden)
(See separate agenda)
· Frist for ændringsforslag: den 13. oktober kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 13 October 2008, 12.00
Petru Filip (PPE–DE)
Petru Filip (EPP–ED)
· den 19. januar 2009 kl. 15.00–18.30
· 19 January 2009, 15.00 – 18.30
· den 20. januar 2009 kl. 9.00–12.30
· 20 January 2009, 09.00 – 12.30
· 1. september 2008 PV – PE412.139v01-00
· 1 September 2008 PV – PE412.139v01-00
· 10.-11. september 2008 PV – PE412.272v01-00
· 10–11 September 2008 PV – PE412.272v01-00
· 18. september 2008 PV – PE412.274v01-00
· 18 September 2008 PV – PE412.274v01-00
· 22. september 2008 PV – PE412.275v01-00
· 22 September 2008 PV – PE412.275v01-00
· 7. oktober 2008 PV – PE414.211v01-00
· 7 October 2008 PV – PE414.211v01-00
Minihøring om revisionen af forordningen om roaming
Mini-Hearing on the Review of the Roaming Regulation
Drøftelse med professor Martin Schuurmans, formand for bestyrelsen for Det Europæiske Teknologiske Institut
Exchange of views with Prof. Dr. Martin Schuurmans, Chairman of the Governing Board of The European Institute of Innovation and Technology [EIT]
· Frist for ændringsforslag: den 4. november 2008 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 4 November 2008, 12.00
Det Europæiske Forskningsråd: første årsberetning, udviklingen af den fremtidige strategi og perspektiver - Redegørelse ved professor Fotis C. Kafatos, formand for Det Europæiske Forskningsråd, professor Ernst-Ludwig Winnacker, Det Europæiske Forskningsråds generalsekretær og dr. Jack Metthey, fungerende direktør for Det Europæiske Forskningsråds forvaltningsorgan
The European Research Council (ERC): First Annual Report, Future Strategy Developments and Perspectives - Presentation by Prof. Dr. Fotis C. Kafatos, ERC President, Prof. Ernst-Ludwig Winnacker, ERC Secretary-General and Dr. Jack Metthey, ad interim director ERC Executive Agency
· Den 11. december 2008 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
· 11 December 2008, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Tirsdag den 2. december 2008 kl. 11.00-12.45 og kl. 15.00-18.00 og kl. 18.00-18.30 (koordinatormøde)
Tuesday 2 December 2008, 11.00 – 12.45 and 15.00 – 18.00 and 18.00 – 18.30 (coordinators’ meeting)
· 13. oktober 2008 PV – PE414.948v01-00
· 13 October 2008 PV – PE414.948v01-00
· 20. oktober 2008 PV – PE414.981v01-00
· 20 October 2008 PV – PE414.981v01-00
· 5.-6. november 2008 PV – PE415.260v01-00
· 5–6 November 2008 PV – PE415.260v01-00
Marian Zlotea (PPE–DE)
Marian Zlotea (EPP–ED)
De foreløbige økonomiske partnerskabsaftaler: Papua Ny Guinea og Fijiøerne Ordfører: Glyn Ford (PSE) Kor. udv.: INTA Udtalelse: DEVE - Behandling af arbejdsdokument
Interim Economic Partnership Agreements: Papua New Guinea and Fiji Rapporteur: Glyn Ford (PSE) Responsible: INTA Opinions: DEVE - Consideration of working document
Topmøde Canada-EU
Canada-EU Summit
· Drøftelse med ambassadøren
· Exchange of views with Ambassador
Interimsaftale med Turkmenistan
Interim Agreement with Turkmenistan
AM – PE367.827v01-00 AD – PE364.991v02-00
AM – PE367.827v01-00 AD – PE364.991v02-00
· Drøftelse med Rådet og Kommissionen
· Exchange of views with the Council and the Commission
Den 2. december 2008 kl. 15.00-16.00
2 December 2008, 15.00 – 16.00
Drøftelse med kommissær Catherine Ashton om international handelspolitik
Exchange of views with Commissioner Baroness Ashton on International Trade Policy
Den 2. december 2008 kl. 16.00-17.15
2 December 2008, 16.00 – 17.15
*** Afstemning *** Påbegyndes kl. 16.00
*** Voting time *** Starting at 16.00
AM – PE414.031v01-00 AD – PE409.749v02-00
AM – PE414.031v01-00 AD – PE409.749v02-00
AM – PE414.257v01-00 AD – PE412.246v02-00
AM – PE414.257v01-00 AD – PE412.246v02-00
Økonomisk partnerskabsaftale EF/Det Østafrikanske Fællesskab
Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community
· Drøftelse med ambassadører
· Exchange of views with Ambassadors
EU's GSP+-ordning - Drøftelse med Kommissionens repræsentanter
EU GSP+ scheme - Exchange of views with representatives of the Commission
Den 2. december 2008 kl. 17.15-18.00
2 December 2008, 17.15 – 18.00
Redegørelse om det franske formandskabs resultater på området international handelspolitik ved Anne-Marie Idrac, statssekretær med ansvar for udenrigshandel, i dennes egenskab af repræsentant for Rådets formand
Presentation by State Secretary Anne-Marie Idrac, Minister in charge of the External Trade, representing the President-in-office of the Council, on the achievements of the French Presidency in the area of International Trade Policy
Den 2. december 2008 kl. 18.00-18.30
2 December 2008, 18.00 – 18.30
· Den 4. december 2008 kl. 15.00-18.30
· 4 December 2008, 15.00 – 18.30
Tirsdag den 2. december 2008 kl. 11.00 – 12.00
Tuesday 2 December 2008, 11.00 – 12.00
Mødeværelse: ASP 3E3
Room: ASP 3E3
Europæisk tiltag vedrørende sjældne sygdomme
European action in the field of rare diseases
Energimærkning af dæk med hensyn til brændstoføkonomi
Labelling of tyres with respect to fuel efficiency
Minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter
Minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik
Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: om en indsats for at imødegå udfordringerne ved skovrydning og skovødelæggelse med henblik på at bekæmpe klimaændringer og tab af biodiversitet
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Etablering af arbejdsplanen for 2009-2011 i henhold til direktivet om miljøvenligt design
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament : Establishment of the working plan for 2009-2011 under the Ecodesign Directive
Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til omsætning af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON89788-sojabønne (MON-89788-1), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003
Proposal for a Council decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean MON89788 (MON-89788-1) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder eller er fremstillet af genetisk modificeret T45-raps (ACS-BNØØ8-2), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 som følge af handelen med denne raps i tredjelande indtil 2005
Proposal for a Council decision authorising the placing on the market of products containing or produced from genetically modified oilseed rape T45 (ACS-BNØØ8-2) resulting from the commercialisation of this oilseed rape in third countries until 2005 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om telemedicin til gavn for patienter, sundhedssystemer og samfundet
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on telemedicine for the benefit of patients, healthcare systems and society
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme – aktiviteter vedrørende overførbare sygdomme: positive resultater siden centrets oprettelse og planlagte aktiviteter og ressourcebehov
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: The European Centre for Disease Prevention and Control activities on Communicable diseases: the positive outcomes since the Centre's establishment and the planned activities and resource needs
Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Global miljø- og sikkerhedsovervågning (GMES) – for en sikrere planet
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the regions: Global Monitoring for Environment and Security (GMES): we care for a safer planet
Forslag til Rådets beslutning om omsætning i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af en nellike (Dianthus caryophyllus L., linje 123.8.12), der er genetisk modificeret med henblik på farveændring
Proposal for a Council decision concerning the placing on the market, in accordance with Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, of a carnation (Dianthus caryophyllus L., line 123.8.12) genetically modified for flower colour
Tirsdag den 2. december 2008 kl. 11.00-12.45 og 15.00-18.30
Tuesday 2 December 2008, 11.00 – 12.45 and 15.00 – 18.30
Den 2. december 2008 kl. 11.00-11.30
2 December 2008, 11.00 – 11.30
Den 2. december 2008 kl. 11.30-12.45
2 December 2008, 11.30 – 12.45
· 7. oktober 2008 PV – PE414.044v01-00
· 7 October 2008 PV – PE414.044v01-00
· 20. oktober 2008 PV – PE415.147v01-00
· 20 October 2008 PV – PE415.147v01-00
· Frist for ændringsforslag: den 14. november 2008 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 14 November 2008, 12.00
Drøftelse med Harm Koster, administrerende direktør for EF-fiskerikontrolagenturet i Vigo
Exchange of views with Harm Koster, Executive Director of the Community Fisheries Control Agency in Vigo
Redegørelse for det 16. ekstraordinære møde i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) i Marrakech, Marokko, den 17.-24. november 2008
Report on the 16th extraordinary meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) in Marrakech, Morocco, 17 – 24 November 2008
Ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
Amendments to the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries
Styring i forbindelse med den fælles fiskeripolitik: Europa-Parlamentet, regionale rådgivende råd og øvrige aktører
Governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and the other stakeholders
Delegation fra Fiskeriudvalget til Island den 27.-29. oktober 2008
Committee on Fisheries’ delegation visit to Iceland from 27 to 29 October 2008
Delegation fra Fiskeriudvalget til Madeira den 27.-29. november 2008
Committee on Fisheries’ delegation visit to Madeira from 27 to 29 November 2008
· Den 21. januar 2009
· 21 January 2009
Tirsdag den 2. december 2008 kl. 15,00 – 18,30
Tuesday 2 December 2008, 15.00 – 18.30
2. december 2008 kl. 15.00 – 15.30
2 December 2008, 15.00 – 15.30
2. december 2008 kl. 15.30 – 17.30
2 December 2008, 15.30 – 17.30
· 9. oktober 2008 PV – PE414.208v01-00
· 9 October 2008 PV – PE414.208v01-00
· 9. oktober 2008 PV – PE414.340v01-00
· 20 October 2008 PV – PE414.340v01-00
· 4. november 2008 PV – PE414.341v01-00
· 4 November 2008 PV – PE414.341v01-00
2. december 2008 kl. 17.30-18.30
2 December 2008, 17.30 – 18.30
Stavros Dimas, kommissær for miljø, om forberedelserne til FN's klimaændringskonference (COP 14) i Poznan
Mr. Stavros Dimas, Commissioner for the environment, on the preparation for the United Nations Climate Change Conference, COP 14 in Poznan
· 18. december 2008 kl. 10.00-12.00
· 18 December 2008, 10.00 – 12.00
· 26. januar 2008 kl. 15.00-18.30
· 26 January 2009, 15.00 – 18.30
(endnu ikke bekræftet)
to be confirmed
· 20. oktober 2008 PV – PE414.355v01-00
· 20 October 2008 PV – PE414.355v01-00
· 4.–5. november 2008 PV – PE414.994v01-00
· 4–5 November 2008 PV – PE414.994v01-00
De lovgivningsmæssige aspekter ved nanomaterialer
Regulatory aspects of nanomaterials
· Behandling og vedtagelse af udkast til indstilling ved andenbehandling
· Consideration and adoption of draft recommendation for second reading
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden: indtægtsskabende projekter (ændring af forordning (EF) nr. 1083/2006)
European Regional Development Fund, European Social Fund and Cohesion Fund: revenue-generating projects (modification to Regulation (EC) no 1083/2006)
· Frist for ændringsforslag: den 3. november 2008 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 3 November 2008, 12.00
Forslag til Rådets direktiv om iværksættelse af den aftale, der er indgået mellem European Community Shipowners' Associations (ECSA) og European Transport Workers' Federation (ETF) om konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006 og om ændring af direktiv 1999/63/EF
Proposal for a Council directive implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations (ECSA) and the European Transport Workers' Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006 and amending Directive 1999/63/EC
Socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder
Social Responsibility of subcontracting undertakings in Production Chains
· Frist for ændringsforslag: den 12. december 2008 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 12 December 2008, 12.00
· Den 20. januar 2009 kl. 15.00-18.30
· 20 January 2009, 15.00 – 18.30
· Den 21. januar 2009 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
· 21 January 2009, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Fælles møde
Joint meeting
Onsdag den 3. december 2008 kl. 9.00-10.00
Wednesday 3 December 2008, 09.00 – 10.00
Sammen med Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene
Jointly with the Delegation for relations with the Mashreq countries
Den 3. december 2008 kl. 9.00-10.00
3 December 2008, 09.00 – 10.00
Drøftelse med Hans Excellence Ahmed Aboul Gheit, udenrigsminister i Den Arabiske Republik Egypten
Exchange of views with H.E. Mr Ahmed Aboul Gheit - Minister of Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt
Onsdag den 3. december 2008
Wednesday 3 December 2008
15:00 - 24:00 Genoptagelse af sessionen og fastsættelse af arbejdsplanen
15:00 - 24:00 Resumption of session and order of business
Forberedelse af Det Europæiske Råd (11.-12. december 2008)
Preparation of the European Council (11-12 December 2008)
Den fremtidige udformning af de globale finansmarkeder og EU's økonomiske genrejsningsplan
Future global architecture of financial markets and EU economic recovery plan
O-0124/2008 Pervenche Berès B6-0487/2008 Rådet Den fremtidige udformning af de globale finansmarkeder og EU's økonomiske genrejsningsplan
O-0124/2008 Pervenche Berès B6-0487/2008 Council The future global architecture of financial markets and an EU economic recovery plan
O-0125/2008 Pervenche Berès B6-0488/2008 Kommissionen Den fremtidige udformning af de globale finansmarkeder og EU's økonomiske genrejsningsplan
O-0125/2008 Pervenche Berès B6-0488/2008 Commission The future global architecture of financial markets and an EU economic recovery plan
Europæisk strategi vedrørende romaerne
EU strategy on Roma
Staten Israels deltagelse i fællesskabsprogrammerne
Israel’s participation in Community programmes
Betænkning Véronique De Keyser A6-0436/2008
Report: Véronique De Keyser A6-0436/2008
Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om de almindelige betingelser for Staten Israels deltagelse i Fællesskabets programmer
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on a Framework Agreement between the European Community and the State of Israel on the general principles governing the State of Israel's participation in Community programmes
Afstemningen finder sted under en kommende mødeperiode
The vote will take place during a future session.
Skridt til forbedring af erhvervsmiljøet for EU's små og mellemstore virksomheder - "Small Business Act"
Steps towards improving the environment for SMEs in Europe - Small Business Act
O-0113/2008 Edit Herczog Nicole Fontaine B6-0485/2008 Rådet Skridt til forbedring af erhvervsmiljøet for EU's små og mellemstore virksomheder - "Small Business Act"
O-0113/2008 Edit Herczog Nicole Fontaine B6-0485/2008 Council Steps towards improving the environment for SMEs in Europe - Small Business Act
Betænkning Gay Mitchell A6-0396/2008
Report: Gay Mitchell A6-0396/2008
Stigende fødevarepriser i udviklingslandene
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om etablering af en facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
- Reimer Böge, budgetudvalget
- Reimer Böge, Committee on Budgets
- Stéphane Le Foll, udvalget om landbrug og udvikling af landdistrikter
- Stéphane Le Foll, Committee on Agriculture and Rural Development
Forebyggelse af momsunddragelse
Combating tax evasion
Betænkning José Manuel García-Margallo y Marfil A6-0448/2008
Report: José Manuel García-Margallo y Marfil A6-0448/2008
Transaktioner inden for Fællesskabet (fælles merværdiafgiftssystem)
Combating tax evasion: common system of VAT