natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF for så vidt angår kapitalkrav vedrørende handelsbeholdningen og gensecuritisationer og tilsyn med aflønningspolitikker ( COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ) - ECON - Ordfører: Arlene Mccarthy ( A7-0205/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ( COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A7-0205/2010 )
- Betænkning om EU's regionalpolitiks bidrag til bekæmpelsen af den finansielle og økonomiske krise med særlig fokus på mål 2 ( 2009/2234(INI) ) - REGI - Ordfører: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0206/2010 )
- Report on the contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2 ( 2009/2234(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0206/2010 )
- Betænkning om EU's importordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter i lyset af reformen af den fælles fiskeripolitik ( 2009/2238(INI) ) - PECH - Ordfører: Alain Cadec ( A7-0207/2010 )
- Report on the arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP ( 2009/2238(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0207/2010 )
- Betænkning om aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber og aflønningspolitik i finanssektoren ( 2010/2009(INI) ) - ECON - Ordfører: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
- Report on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector ( 2010/2009(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende krisestyring i banksektoren ( 2010/2006(INI) ) - ECON - Ordfører: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
- Report with recommendations to the Commission on Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector ( 2010/2006(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
- Betænkning om anmodning om beskyttelse af Valdemar Tomaševskis immunitet og privilegier ( 2010/2047(IMM) ) - JURI - Ordfører: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski ( 2010/2047(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
- Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 479/2009 for så vidt angår kvaliteten af de statistiske data til brug ved proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud ( COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ) - ECON - Ordfører: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
- Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (omarbejdning) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) - ENVI - Ordfører: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
- ***II Recommendation for a second reading on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) - ENVI - Ordfører: Caroline Lucas ( A7-0149/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Caroline Lucas ( A7-0149/2010 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye fødevarer og om ændring af forordning (EF) nr. 1331/2008 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr.1852/2001 (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ) - ENVI - Ordfører: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ) - TRAN - Ordfører: Antonio Cancian ( A7-0174/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Antonio Cancian ( A7-0174/2010 )
- ***II Udkast til indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ) - TRAN - Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0177/2010 )
- ***II Draft recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0177/2010 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for ibrugtagning af intelligente transportsystemer på vejtransportområdet og for grænsefladerne til andre transportmåder (06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD) ) - TRAN - Ordfører: Anne E. Jensen ( A7-0211/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport (06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Anne E. Jensen ( A7-0211/2010 )
Forslag til beslutning om import af kinesiske tomater i Europa ( B7-0404/2010 )
Motion for a resolution on Chinese tomato imports to Europe ( B7-0404/2010 )
Forslag til beslutning om nødvendigheden af ikke at betragte uld som animalsk biprodukt ( B7-0405/2010 )
Motion for a resolution on the need to stop regarding wool as an animal by-product ( B7-0405/2010 )
Forslag til beslutning om etablering af uddannelsesprogrammer for unge landbrugere ( B7-0406/2010 )
Motion for a resolution on establishing vocational training programmes for young farmers ( B7-0406/2010 )
7 Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer
7 Oral questions and written declarations
Janusz Wojciechowski for ECR-Gruppen ,
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group ,
José Bové for Verts/ALE-Gruppen ,
José Bové , on behalf of the Verts/ALE Group ,
George Lyon for ALDE-Gruppen samt
George Lyon , on behalf of the ALDE Group ,
Karin Kadenbach for S&D-Gruppen til Kommissionen: Konsekvenserne for EU's landbrug af genåbningen af forhandlingerne om en associeringsaftale med Mercosur ( B7-0315/2010 /rev.1);
Karin Kadenbach , on behalf of the S&D Group , to the Commission: The implications for EU agriculture of the reopening of negotiations with Mercosur with a view to concluding an Association Agreement ( B7-0315/2010 /rev.1);
Luis Yáñez-Barnuevo García for S&D-Gruppen til Kommissionen:
Luis Yáñez-Barnuevo García , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Forberedelse af det næste topmøde mellem EU og Brasilien den 14. juli 2010 i Brasilia ( B7-0317/2010 ) ;
Preparations for forthcoming EU-Brazil summit in Brasilia on 14 July 2010 ( B7-0317/2010 ) ;
Den europæiske finansielle stabiliseringsfacilitet og den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme og fremtidige aktioner ( B7-0318/2010 ) .
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions ( B7-0318/2010 ) .
Formanden havde fra PPE-Gruppen og ALDE-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:
The President had received the following requests for appointments from the PPE and ALDE Groups:
LIBE: Jan Mulder
LIBE Committee: Jan Mulder
Jolanta Emilia Hibner er ikke længere medlem
Jolanta Emilia Hibner is no longer a member
Lara Comi i stedet for
Lara Comi to replace
Giovanni Collino i stedet for
Giovanni Collino to replace
Den 17. juni 2010
17 June 2010
Reiner Husemann (nr. 0502/2010); Andrejs Saiko (nr. 0503/2010); (navn fortroligt) (nr. 0504/2010); Elbżieta Janczur (Stowarzyszenie SOS Wioski Dziecięce w Polsce) (nr. 0505/2010); (navn fortroligt) (nr. 0506/2010); (navn fortroligt) (nr. 0507/2010); Helmut Schröder (nr. 0508/2010); Jan Wilinski (nr. 0509/2010); Helmut Moreth (nr. 0510/2010); Caroline Lindström (nr. 0511/2010); Elena Oana Catrinel Gr
Reiner Husemann (0502/2010); Andrejs Saiko (0503/2010); (Name confidential) (0504/2010); Elbżieta Janczur (Stowarzyszenie SOS Wioski Dziecięce w Polsce) (0505/2010); (Name confidential) (0506/2010); (Name confidential) (0507/2010); Helmut Schröder (0508/2010); Jan Wilinski (0509/2010); Helmut Moreth (0510/2010); Caroline Lindström (0511/2010); Elena Oana Catrinel Gr
ă dinaru (nr. 0512/2010); Tom Muirhead (nr. 0513/2010); Anna Maria Gigante (nr. 0514/2010); Robert Walczak (nr. 0515/2010); Andrzej Warchoł (Grupa Mieszkańców Miasta Pionki) (5 underskrifter) (nr. 0516/2010); Jörg Styrie (Bund gegen Missbrauch der Tiere e.V.) (nr. 0517/2010); Helga Petrat (nr. 0518/2010); Zdzisław Wściubiak (nr. 0519/2010); Thomas Kramm (2 underskrifter) (nr. 0520/2010); Pater Don Demidoff (Liga pentru Renastere Morala) (nr. 0521/2010); Michael Tschoetschel (nr. 0522/2010); (navn fortroligt) (nr. 0523/2010); Cándido Quintana Arteaga (Plataforma de Defensa del Puerto de Santa Cruz) (nr. 0524/2010); Ángel Arozamena Sierra (nr. 0525/2010); Catarina De Sousa Certal Martins (nr. 0526/2010); Arami Latapia Taeño (nr. 0527/2010); Luciano Gómez Gómez (Federación de Industrias Afines de la Unión General de Trabajadores de Huelva (FIA-UGT)) (nr. 0528/2010); Aleksandar Nenchev (nr. 0529/2010); Bernard Bailly (Association "Santé, Environnement, Vie, Eau en Morvan") (nr. 0530/2010); Vinciane Berckmans (nr. 0531/2010); (navn fortroligt) (nr. 0532/2010); Sofia Constantin (2 underskrifter) (nr. 0533/2010); Graziano Bonardelli (nr. 0534/2010); Eugenio Moschini (nr. 0535/2010); Eugenio Moschini (nr. 0536/2010); (navn fortroligt) (nr. 0537/2010); (navn fortroligt) (nr. 0538/2010); Roberto Marcoccio (nr. 0539/2010); Luigi Fiore (nr. 0540/2010); Agustín Martínez Peña (nr. 0541/2010); José Ramón Tolosa González (nr. 0542/2010); Ignacio Berenguel Escobar (Ayuntamiento de El Ejido) (nr. 0543/2010).
ă dinaru (0512/2010); Tom Muirhead (0513/2010); Anna Maria Gigante (0514/2010); Robert Walczak (0515/2010); Andrzej Warchoł (Grupa Mieszkańców Miasta Pionki) (5 signatures) (0516/2010); Jörg Styrie (Bund gegen Missbrauch der Tiere e.V.) (0517/2010); Helga Petrat (0518/2010); Zdzisław Wściubiak (0519/2010); Thomas Kramm (2 signatures) (0520/2010); Pater Don Demidoff (Liga pentru Renastere Morala) (0521/2010); Michael Tschoetschel (0522/2010); (Name confidential) (0523/2010); Cándido Quintana Arteaga (Plataforma de Defensa del Puerto de Santa Cruz) (0524/2010); Ángel Arozamena Sierra (0525/2010); Catarina De Sousa Certal Martins (0526/2010); Arami Latapia Taeño (0527/2010); Luciano Gómez Gómez (Federación de Industrias Afines de la Unión General de Trabajadores de Huelva (FIA-UGT)) (0528/2010); Aleksandar Nenchev (0529/2010); Bernard Bailly (Association "Santé, Environnement, Vie, Eau en Morvan") (0530/2010); Vinciane Berckmans (0531/2010); (Name confidential) (0532/2010); Sofia Constantin (2 signatures) (0533/2010); Graziano Bonardelli (0534/2010); Eugenio Moschini (0535/2010); Eugenio Moschini (0536/2010); (Name confidential) (0537/2010); (Name confidential) (0538/2010); Roberto Marcoccio (0539/2010); Luigi Fiore (0540/2010); Agustín Martínez Peña (0541/2010); José Ramón Tolosa González (0542/2010); Ignacio Berenguel Escobar (Ayuntamiento de El Ejido) (0543/2010).
Den 1. juli 2010
1 July 2010
David Mark Lambert (nr. 0544/2010); C
David Mark Lambert (0544/2010); C
ă lin Doru Chiaga (nr. 0545/2010); Antonela Adina Baltat (nr. 0546/2010); Wojciech Jędrocha (nr. 0547/2010); Mihaela Buzica (nr. 0548/2010); Ričardas Pūkas (nr. 0549/2010); Sándor Polgár (nr. 0550/2010); Sebastian Fischer (nr. 0551/2010); Vladas Lukoševičius (nr. 0552/2010); Terence Paul Owen (nr. 0553/2010); (navn fortroligt) (nr. 0554/2010); (navn fortroligt) (nr. 0555/2010); (navn fortroligt) (nr. 0556/2010); Bogdan Iliescu (nr. 0557/2010); Astrid Verheul (nr. 0558/2010); Reinhard Treudler (nr. 0559/2010); Florin St
ă lin Doru Chiaga (0545/2010); Antonela Adina Baltat (0546/2010); Wojciech Jędrocha (0547/2010); Mihaela Buzica (0548/2010); Ričardas Pūkas (0549/2010); Sándor Polgár (0550/2010); Sebastian Fischer (0551/2010); Vladas Lukoševičius (0552/2010); Terence Paul Owen (0553/2010); (Name confidential) (0554/2010); (Name confidential) (0555/2010); (Name confidential) (0556/2010); Bogdan Iliescu (0557/2010); Astrid Verheul (0558/2010); Reinhard Treudler (0559/2010); Florin St
ă ncescu (nr. 0560/2010); (navn fortroligt (nr. 0561/2010); Agnieszka Sieczkowska (nr. 0562/2010); Franz Zach (nr. 0563/2010); Jonathan Marshall (nr. 0564/2010); Nicolae Călin Dejeu (nr. 0565/2010); Eric Berg (nr. 0566/2010); Maciej Niepsuj (Związek Byłych Funkcjonariuszy Służb Ochrony Państwa) (nr. 0567/2010); Sándor Polgár (nr. 0568/2010); Sándor Polgár (nr. 0569/2010); Prince Macquine Utubor Utabor (nr. 0570/2010); (navn fortroligt) (nr. 0571/2010); Elena Bruca (nr. 0572/2010); (navn fortroligt) (nr. 0573/2010); (navn fortroligt) (nr. 0574/2010); Helen Prior (nr. 0575/2010); Roberto Sánchez Ramos (nr. 0576/2010); Hannelore Barbas (nr. 0577/2010).
ă ncescu (0560/2010); (Name confidential) (0561/2010); Agnieszka Sieczkowska (0562/2010); Franz Zach (0563/2010); Jonathan Marshall (0564/2010); Nicolae Călin Dejeu (0565/2010); Eric Berg (0566/2010); Maciej Niepsuj (Związek Byłych Funkcjonariuszy Służb Ochrony Państwa) (0567/2010); Sándor Polgár (0568/2010); Sándor Polgár (0569/2010); Prince Macquine Utubor Utabor (0570/2010); (Name confidential) (0571/2010); Elena Bruca (0572/2010); (Name confidential) (0573/2010); (Name confidential) (0574/2010); Helen Prior (0575/2010); Roberto Sánchez Ramos (0576/2010); Hannelore Barbas (0577/2010).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 16/2010 (N7-0023/2010 - C7-0130/2010 – 2010/2081(GBD)).
Under Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 16/2010 (N7-0023/2010 - C7-0130/2010 – 2010/2081(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 17/2010 (N7-0024/2010 - C7-0132/2010 – 2010/2082(GBD)).
Under Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 17/2010 (N7-0024/2010 - C7-0132/2010 – 2010/2082(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 24/2010 (N7-0029/2010 - C7-0155/2010 – 2010/2093(GBD)).
Under Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 24/2010 (N7-0029/2010 - C7-0155/2010 – 2010/2093(GBD)).
12 Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutninger
12 Action taken on Parliament's resolutions
De skriftlige erklæringer nr. 0010/2010 og 0011/2010 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter og bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 123, stk. 5.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0010/2010 and 0011/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i juli (PE 444.569/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 140):
The final draft agenda for the July sittings (PE 444.569/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Anmodning fra Verts/ALE-Gruppen og S&D-Gruppen om at udsætte forhandlingen om
Request by the Verts/ALE and S&D Groups to hold over until a subsequent part-session the debate on the report by
Marielle Gallo s betænkning om håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i det indre marked ( A7-0175/2010 ) til en senere mødeperiode.
Marielle Gallo on the enforcement of intellectual property rights in the internal market ( A7-0175/2010 ).
Daniel Cohn-Bendit for Verts/ALE-Gruppen talte for anmodningen,
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , who moved the request,
Martin Schulz for S&D-Gruppen tilsluttede sig dette, og
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , in support of the request, and
Manfred Weber for PPE-Gruppen talte imod anmodningen.
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group , against the request.
Parlamentet godkendte anmodningen ved VE (140 for, 135 imod, 1 hverken/eller).
Parliament agreed to the request by electronic vote (140 in favour, 135 against, 1 abstention).
Anmodning fra ECR-Gruppen om at ændre dagsordenen således, at rækkefølgen af emnerne for debatten om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 122) blev som følger:
Request by the ECR Group to change the order of the debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 122) as follows:
(PDOJ, punkt 164)
(item 164 on the final draft agenda)
(PDOJ, punkt 163)
(item 163 on the final draft agenda)
(PDOJ, punkt 165)
(item 165 on the final draft agenda)
Martin Callanan for ECR-Gruppen , der talte for anmodningen,
Martin Callanan , on behalf of the ECR Group , who moved the request,
Francesco Enrico Speroni for EFD-Gruppen , der tilsluttede sig dette,
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , in support of the request,
Buspassagerers rettigheder ***II -
Rights of passengers in bus and coach transport ***II -
Passagerrettigheder ved sørejser eller rejser på indre vandveje ***II
Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 [05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 [05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Antonio Cancian ( A7-0174/2010 )
Rapporteur: Antonio Cancian ( A7-0174/2010 )
Udkast til indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Draft recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0177/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0177/2010 )
Inés Ayala Sender forelagde deres indstillinger ved andenbehandling.
Inés Ayala Sender presented the recommendations for second reading.
Werner Kuhn for PPE-Gruppen,
Werner Kuhn , on behalf of the PPE Group,
Brian Simpson for S&D-Gruppen,
Brian Simpson , on behalf of the S&D Group,
Philip Bradbourn for ECR-Gruppen,
Philip Bradbourn , on behalf of the ECR Group,
punkt 6.9 i protokollen af 6.7.2010 og
minutes of 6.7.2010, item 6.9 and
Intelligente transportsystemer på vejtransportområdet og samspillet med andre transportformer ***II
Intelligent Transport Systems ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for ibrugtagning af intelligente transportsystemer på vejtransportområdet og for grænsefladerne til andre transportmåder [06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport [06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Anne E. Jensen ( A7-0211/2010 )
Rapporteur: Anne E. Jensen ( A7-0211/2010 )
Anne E. Jensen forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Anne E. Jensen introduced the recommendation for second reading.
Dieter-Lebrecht Koch for PPE-Gruppen,
Dieter-Lebrecht Koch , on behalf of the PPE Group,
Silvia-Adriana Ţicău for S&D-Gruppen,
Silvia-Adriana Ţicău , on behalf of the S&D Group,
Meldeformaliteter for skibe, der ankommer til eller afgår fra havne ***I
Reporting formalities for ships arriving in or departing from ports ***I