natgillin/translations-raw huggingface dataset:
og den 11. marts 2010 (
and 11 March 2010 (
punkt 3 i protokollen af 11.3.2010
minutes of 11.3.2010, item 3
B7-0164/2010 og
B7-0164/2010 and
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid for PPE-Gruppen ,
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid , on behalf of the PPE Group ,
Vital Moreira for S&D-Gruppen ,
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group ,
Elie Hoarau for GUE/NGL-Gruppen
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0155/2010 bortfaldt).
B7-0155/2010 fell.)
Marek Józef Gróbarczyk og
Marek Józef Gróbarczyk and
12 Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet
12 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
punkt 3 i protokollen af 9.3.2010 )
minutes of 9.3.2010, item 3 )
B7-0186/2010 og
B7-0186/2010 and
Nicole Kiil-Nielsen forelagde beslutningsforslagene.
Nicole Kiil-Nielsen introduced motions for resolutions.
B7-0195/2010 og
B7-0195/2010 and
B7-0197/2010 og
B7-0197/2010 and
Jarosław Leszek Wałęsa for PPE-Gruppen,
Jarosław Leszek Wałęsa , on behalf of the PPE Group,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg for S&D-Gruppen,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group,
Zbigniew Ziobro for ECR-Gruppen, og
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group, and
Jaroslav Paška og
Jaroslav Paška and
B7-0184/2010 og
B7-0184/2010 and
Tadeusz Zwiefka for PPE-Gruppen ,
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE Group ,
Proinsias De Rossa for S&D-Gruppen ,
Proinsias De Rossa , on behalf of the S&D Group ,
Niccolò Rinaldi for ALDE-Gruppen ,
Niccolò Rinaldi , on behalf of the ALDE Group ,
Bastiaan Belder for EFD-Gruppen ,
Bastiaan Belder , on behalf of the EFD Group ,
B7-0187/2010 bortfaldt).
B7-0187/2010 fell.)
B7-0192/2010 og
B7-0192/2010 and
Monica Luisa Macovei for PPE-Gruppen ,
Monica Luisa Macovei , on behalf of the PPE Group ,
María Muñiz De Urquiza for S&D-Gruppen ,
María Muñiz De Urquiza , on behalf of the S&D Group ,
Ulrike Lunacek for Verts/ALE-Gruppen ,
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Tadeusz Cymański og
Tadeusz Cymański and
B7-0195/2010 bortfaldt).
B7-0195/2010 fell.)
Martin Kastler for PPE-Gruppen ,
Martin Kastler , on behalf of the PPE Group ,
Peter Simon for S&D-Gruppen ,
Peter Simon , on behalf of the S&D Group ,
15 Meddelelse af Rådets holdning ved førstebehandling
15 Council positions at first reading
Formanden afgav i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 61, stk. 1, meddelelse om fra Rådet at have modtaget følgende fælles holdninger, grundene hertil samt Kommissionens holdning hertil:
The President announced, pursuant to Rule 61(1), that the following common positions had been received from the Council, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission's position on:
- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (omarbejdning) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Førstebehandlingsholdning vedtaget af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ) henvist til: kor.udv.: LIBE
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ) referred to responsible: LIBE
- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 for så vidt angår inddragelse af finansieringen af visse fællesskabsforanstaltninger og ændring af finansieringsloftet (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD) ) henvist til: kor.udv.: LIBE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD) ) referred to responsible: LIBE
- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) referred to responsible: ENVI
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 48)
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 48)
- Fremskridt med hensyn til gennemførelse af 2015-målene: midtvejsrevision som forberedelse til FN's møde på højt niveau i september 2010 ( 2010/2037(INI) ) (rådg.udv.: INTA)
- Progress towards the achievement of the Millenium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 ( 2010/2037(INI) ) (opinion: INTA)
- De offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning ( 2010/2038(INI) ) (rådg.udv.: BUDG, EMPL)
- Long-term sustainability of public finances for a recovering economy ( 2010/2038(INI) ) (opinion: BUDG, EMPL)
- Mindsteindkomstens betydning for bekæmpelse af fattigdom og fremme af et samfund med plads til alle ( 2010/2039(INI) )
- The role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe ( 2010/2039(INI) )
- Social integration af kvinder tilhørende etniske minoritetsgrupper ( 2010/2041(INI) )
- Social integration of women belonging to ethnic minority groups ( 2010/2041(INI) )
- Integreret havpolitik - Evaluering af gjorte fremskridt og nye udfordringer ( 2010/2040(INI) ) (rådg.udv.: AFET, ENVI, ITRE, REGI, PECH)
- Integrated Maritime Policy (IMP) - Evaluation of progress made and new challenges ( 2010/2040(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, ITRE, REGI, PECH)
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces ( KOM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process ( COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) )
- Rådets henstilling om udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbank (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) )
- Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the European Central Bank (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr.2007/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (Frontex) ( KOM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ( COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund på det audiovisuelle område om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i fællesskabsprogrammet Media 2007 og af en slutakt (05133/2010 - C7-0046/2010 - 2007/0171(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act (05133/2010 - C7-0046/2010 - 2007/0171(NLE) )
- Udkast til Rådets henstilling - Meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2008 (05826/2010 - C7-0054/2010 - 2009/2068(DEC) )
- Draft Council recommendation - Discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the budget for the financial year 2008 (05826/2010 - C7-0054/2010 - 2009/2068(DEC) )
- Udkast til Rådets henstillinger - Meddelelse af decharge til forvaltningsorganer for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2008 (05828/2010 - C7-0055/2010 - 2009/2068(DEC) )
- Draft Council recommendations - Discharge to be given to the executive agencies in respect of the implementation of the budget for the financial year 2008 (05828/2010 - C7-0055/2010 - 2009/2068(DEC) )
- Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (syvende EUF) for regnskabsåret 2008 (05082/2010 - C7-0056/2010 - 2009/2077(DEC) )
- Draft Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (seventh EDF) for the financial year 2008 (05082/2010 - C7-0056/2010 - 2009/2077(DEC) )
- Udkast til Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (ottende EUF) for regnskabsåret 2008 (05084/2010 - C7-0057/2010 - 2009/2077(DEC) )
- Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (eighth EDF) for the financial year 2008 (05084/2010 - C7-0057/2010 - 2009/2077(DEC) )
- Udkast til Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (niende EUF) for regnskabsåret 2008 (05085/2010 - C7-0058/2010 - 2009/2077(DEC) )
- Draft Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (ninth EDF) for the financial year 2008 (05085/2010 - C7-0058/2010 - 2009/2077(DEC) )
- Udkast til Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (tiende EUF) for regnskabsåret 2008 (05086/2010 - C7-0059/2010 - 2009/2077(DEC) )
- Draft Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (tenth EDF) for the financial year 2008 (05086/2010 - C7-0059/2010 - 2009/2077(DEC) )
- Udkast til Rådets henstillinger - Meddelelse af decharge til fællesforetagenderne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2008 (05829/2010 - C7-0060/2010 - 2009/2187(DEC) )
- Draft Council recommendations - Discharge to be given to the Joint Undertakings in respect of the implementation of the budget for the financial year 2008 (05829/2010 - C7-0060/2010 - 2009/2187(DEC) )
- Udkast til Rådets henstillinger - Meddelelse af decharge til de organer, der er nedsat af Den Europæiske Union, for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2008 (05827/2010 - C7-0061/2010 - 2009/2110(DEC) )
- Draft Council recommendation - Discharge to be given to the bodies set up by the European Union in respect of the implementation of the budget for the financial year 2008 (05827/2010 - C7-0061/2010 - 2009/2110(DEC) )
- Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2000 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse ( KOM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology ( COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr.1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget ( KOM(2010)0071 - C7-0063/2010 - 2010/0047(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2010)0071 - C7-0063/2010 - 2010/0047(COD) )
- Forslag til Rådets forordning (EU) Nr. …/…. om ændring af forordning (EF) nr. 479/2009 for så vidt angår kvaliteten af de statistiske data til brug ved proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud ( KOM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) )
- Proposal for a Council Regulation (EU) No …/…. amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) )
- Denne titel foreligger endnu ikke på alle sprog: List of candidates for the appointment of seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority as approved by the Commission on 15 February 2010 (06896/2010 - C7-0065/2010 - 2010/0815(NLE) )
- List of candidates for the appointment of seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority as approved by the Commission on 15 February 2010 (06896/2010 - C7-0065/2010 - 2010/0815(NLE) )
- Udkast til Rådets afgørelse om anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) )
- Draft Council decision on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/42/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen ( KOM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea ( COM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD) )
Forslag til beslutning om nødvendigheden af at undgå øget forurening i Afrika på grund af eksport af udtjente motorkøretøjer fra EU til afrikanske lande ( B7-0168/2010 )
Motion for a resolution on the need to avoid increasing pollution in Africa by exporting obsolete vehicles from the EU to African countries ( B7-0168/2010 )
18 Skriftlige erklæringer i registret (forretningsordenens artikel 123)
18 Written declarations included in the register
20 Tidspunkt for næste møde
20 Dates of forthcoming sittings
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 24. - 25. marts 2010.
The next sittings would be held on 24 and 25 March 2010.
21 Afbrydelse af sessionen
21 Adjournment of the session
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0063 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0064 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0065 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0066 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0067 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0068 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0068 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om situationen for politiske fanger og samvittighedsfanger i Cuba
European Parliament resolution of 11 March 2010 on prisoners of conscience in Cuba
Følgerne af stormen Xynthia i Europa
Effects of the Xynthia storm in Europe
Europa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om de alvorlige naturkatastrofer i den autonome region Madeira og virkningerne af stormen Xynthia i Europa
European Parliament resolution of 11 March 2010 on the major natural disaster in the autonomous region of Madeira and the effects of the storm ‘Xynthia’ in Europe
Europa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om Gilad Shalit
European Parliament resolution of 11 March 2010 on Gilad Shalit
Den eskalerende vold i Mexico
The escalation of violence in Mexico
Europa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om den eskalerende vold i Mexico
European Parliament resolution of 11 March 2010 on the escalation of violence in Mexico
Sydkorea – dødsstraf erklæret lovlig
South Korea - death penalty declared legal
Europa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om dødsstraf, som er erklæret lovlig i Republikken Korea
European Parliament resolution of 11 March 2010 on the death penalty being declared legal in the Republic of Korea
-//EP//TEXT TA 20100311 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20100311 ITEMS DOC XML V0//EN
EU uden grænser - også for borgere fra tredjelande
An EU without borders - also for long-term visa holders
Udenlandske studerende og forskere vil profitere©BELGA/IMAGESOURCE Parlamentet godkendte i sidste uge Kommissionens forslag om at gøre visumreglerne mere fleksible for tredjelandsstatsborgere.
Student sitting on steps ©BELGA/IMAGESOURCE At the moment an Argentinian working for a French company in Spain can't travel to France for a meeting on his long-term visa.
De nye regler vil fra den 5. april 2010 tillade tredjelandsstatsborgere, der opholder sig i en medlemsstat på et visum til længerevarende ophold, at rejse til de fleste andre EU-lande på samme vilkår som borgere med opholdstilladelse.
But that will change from 5 April following Parliament's backing of new rules allowing non-EU nationals staying in a member state on a long-stay visa to travel to most other EU countries under the same conditions as the holder of a residence permit.
På nuværende tidspunkt har indehavere af visum til længevarende ophold ikke ret til rejse til andre EU-medlemsstater under deres ophold - en virkelighed, der modsætter sig EU´s princip om fri bevægelighed, og som kan gøre Europa mindre attraktivt for udenlandske forskere.
The new rules approved by the EP on 9 March put an end to a "simply unacceptable" situation, according to Carlos Coelho, a Portuguese member of the EPP group, who drafted the report.
Formålet er at gøre det lettere for tredjelandsstatsborgere, der har lovligt ophold i en medlemsstat (på grundlag af et D-visum til længerevarende ophold) at færdes inden for Schengenområdet.
"We are speaking about absurd situations, such as a student who is granted a visa to attend a course in Belgium and cannot travel to a specialised library in the Netherlands to obtain information for the purposes of writing his thesis, or to Barcelona for a weekend visit," he said.
Det kan f.eks. dreje sig om internationale studerende, forskere eller familiemedlemmer fra tredjelande.
"Foreign students coming to the EU will be the main beneficiaries of the new legislation".
Udenlandske studerende og forskere vil profitere
This is out of line with one of the founding principles of the EU, the free movement of persons, and could make Europe less attractive for scientists and academics from third countries.
"Det er fuldstændig uacceptabelt, at en studerende, der får tildelt visum med henblik på at deltage i et kursus i Belgien, ikke kan rejse til Nederlandene for at indhente oplysninger til sit speciale på et specialiseret bibliotek eller til Barcelona på et weekendophold.
Lithuanian Socialist Vilija Blinkevičiūt said the current situation "breaches the legitimate expectations of citizens from third countries who come to work or study in the EU".
Ovennævnte er et eksempel på, hvordan absurde situationer kan opstå", fortæller portugisiske Carlos Coelho (EPP), som har udarbejdet Parlamentets betænkning.
She gave the example of long-haul truck drivers, who are precluded from performing their duties.
Coelho forudser, at det i første omgang vil være de udenlandske studerende, som kommer til at nyde godt af de nye regler.
For example, a Moroccan living in France who wants to go home cannot cross Spain to get to Morocco, his only option is a direct flight.
Visa til længerevarende ophold (mere end tre måneder) har en gyldighedsperiode på højst et år.
The new rules allow people with a long-stay visa (valid for more than 3 months) to travel under the same terms as someone holding a residence permit - they can travel to another EU country for up to 3 months in any half year.
20100312STO70499 EP-beslutning om bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold Carlos Coelho EuroparlTV om visum til længerevarende ophold Schengen-området
Some MEPs raised concerns about security but Mr Coelho said, there will be "no extra security risks" in the Schengen area, since the alerts and controls of Schengen will be in place.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0049 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0049 0 NOT XML V0//EN
Charlemagne Ungdomsprisen 2010: De nationale vindere er udpeget
Charlemagne Youth Prize 2010: national winners named
Charlemagne Ungdomsprisen 2010 De 27 nationale vindere af den Europæiske Charlemagne Ungdomspris 2010 er nu udpeget.
Prize logo The 27 national winners of the European Charlemagne Youth Prize 2010 have been named.
Den europæiske Charlemagne Ungdomspris er rettet mod unge mennesker i alderen mellem 16 og 30 år, der har været med til at gennemføre projekter der:
The European Charlemagne Youth Prize is awarded to projects by people aged from 16-30 that:
skaber europæisk og international forståelse,
promote European and international understanding
fremmer udviklingen af en fælles følelse af europæisk identitet og integration,
foster the development of a shared sense of European identity and integration
tjener som forbillede for unge mennesker, der bor i Europa, og som indeholder konkrete eksempler på europæere, der lever sammen som ét samfund.
serve as a role model for young people living in Europe and offer practical examples of Europeans living together as one community.
Priserne for de tre bedste projekter bliver præsenteret af formanden for Europa-Parlamentet og en repræsentant for Stiftelsen for den Internationale Charlemagnepris i Aachen.
Prizes for the three best projects will be presented by European Parliament President Jerzy Buzek and a representative of the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen.
Prisen for det bedste projekt er på 5000 euro, for det næstbedste projekt 3000 euro og for det tredjebedste projekt 2000 euro.
The winner of the first prize will get €5000, the second prize is awarded €3000 and the third gets €2000.
20100312STO70500 Pressemeddelelse: Det danske vinderprojekt Liste med de nationale vinderprojekter Charlemagne Youth Prize on Facebook (EN) Charlemagne Youth Prize video
20100312STO70500 UK winners Irish winners List with national winners Charlemagne Youth Prize on Facebook Video
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100310IPR70338 DA NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100310IPR70338 EN NOT XML V0//EN
Sirpa Pietikäinen om CITES-konferencen 2010
Sirpa Pietikäinen on CITES: "Biodiversity at stake"
Sirpa Pietikäinen Hvert år bliver store mængder af vilde dyr og planter fjernet fra naturen og solgt.
Finland's Sirpa Pietikäinen photographed in her office in Brussels This year is the UN year of biodiversity and it brings endangered species into the spotlight.