natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0529 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0530 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0531 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0532 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0533 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0534 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0535 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0536 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0537 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0538 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0539 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0540 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0541 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0542 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0543 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0544 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0545 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0546 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0547 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0548 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0549 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0550 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0551 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0529 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0530 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0531 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0532 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0533 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0534 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0535 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0536 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0537 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0538 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0539 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0540 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0541 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0542 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0543 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0544 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0545 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0546 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0547 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0548 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0549 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0550 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0551 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets afgørelse om godkendelse af udnævnelsen af det nye medlem af Kommissionen, Meglena Kuneva, der er indstillet af Bulgarien
European Parliament decision approving the appointment of Mrs Meglena Kuneva, the new Member of the Commission nominated by the Republic of Bulgaria
Europa-Parlamentets afgørelse om godkendelse af udnævnelsen af det nye medlem af Kommissionen, Leonard Orban, der er indstillet af Rumænien
European Parliament decision approving the appointment of Mr Leonard Orban, the new Member of the Commission nominated by Romania
Europa-Parlamentets afgørelse om udnævnelsen af Nadezhda Sandolova til medlem af Revisionsretten (C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS))
European Parliament decision on the nomination of Nadezhda Sandolova as a Member of the Court of Auditors (C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS))
Europa-Parlamentets afgørelse om udnævnelsen af Ovidiu Ispir til medlem af Revisionsretten (C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS))
European Parliament decision on the nomination of Ovidiu Ispir as a Member of the Court of Auditors (C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS))
Islands og Norges deltagelse i det europæiske agentur for samarbejde ved de ydre grænser *
Modalities of Iceland and Norway's participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om vilkårene for Islands og Norges deltagelse i det europæiske agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (KOM(2006)0178 - C6-0358/2006 - 2006/0063(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an Arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of those states' participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (COM(2006)0178 – C6-0358/2006 – 2006/0063 (CNS))
EF-handlingsprogram inden for forbrugerpolitik (2007-2013) ***II
Community action programme in the field of consumer policy (2007 - 2013) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse (2007-2013) (13241/1/2006 - C6-0420/2006 - 2005/0042B(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) (13241/1/2006 – C6-0420/2006 – 2005/0042B(COD))
Transmissible spongiforme encephalopatier ***II
Prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (14224/4/2006 - C6-0432/2006 - 2004/0270B(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (14224/4/2006 – C6-0432/2006 – 2004/0270B(COD))
Statistiske data vedrørende landinger af fiskerivarer ***II
Statistical data on landings of fishery products ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremsendelse af statistiske data vedrørende landinger af fiskerivarer i medlemsstaterne og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1382/91 (14283/1/2006 - C6-0421/2006 - 2005/0223(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of statistical data on landings of fishery products in Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 1382/91 (14283/1/2006 – C6-0421/2006 – 2005/0223(COD))
Beskyttelse af mindreårige og retten til genmæle ***II
Protection of minors and human dignity and the right of reply ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed og om berigtigelsesretten i forbindelse med den europæiske industris konkurrenceevne inden for audiovisuelle tjenester og online-informationstjenester (9577/1/2006 - C6-0313/2006 - 2004/0117(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and online information services industry (9577/1/2006 – C6-0313/2006 – 2004/0117(COD))
Told 2013-programmet ***I
Customs 2013 programme ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet (Told 2013) (KOM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013) (COM(2006)0201 – C6-0158/2006 – 2006/0075(COD))
Papirløs sagsbehandling inden for told og handel ***I
A paperless environment for customs and trade ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om papirløse rammer for told og handel (KOM(2005)0609 - C6-0420/2005 - 2005/0247(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade (COM(2005)0609 – C6-0420/2005 – 2005/0247(COD))
Fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur ***I
Community surveys on the structure of agricultural holdings ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, hvad angår finansieringsrammen for perioden 2007-2009 og Fællesskabets maksimale bidrag til Bulgarien og Rumænien (KOM(2006)0344 - C6-0217/2006 - 2006/0112(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings, as regards the financial framework for the period 2007-2009 and the maximum Community contribution for Bulgaria and Romania (COM(2006)0344 – C6-0217/2006 – 2006/0112(COD))
Medlemsstaternes kontorer for inddrivelse *
Cooperation between Asset Recovery Offices *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Republikken Østrigs, Kongeriget Belgiens og Republikken Finlands initiativ om Rådets afgørelse om samarbejde mellem medlemsstaternes kontorer for inddrivelse af aktiver om opsporing og identificering af udbyttet fra strafbart forhold eller andre formuegoder forbundet med kriminalitet (7259/2006 - C6-0122/2006 - 2006/0805(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium and the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Decision concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification of proceeds from, or other property related to, crime (7259/2006 – C6-0122/2006 – 2006/0805(CNS))
Udgifter på veterinærområdet *
Expenditure in the veterinary field *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet (KOM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098 (CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (COM(2006)0273 – C6-0199/2006 – 2006/0098(CNS))
Beskyttelse af grundvandet ***III
Protection of groundwater against pollution and deterioration ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse (PE-CONS 3658/2006 - C6-0382/2006 - 2003/0210(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution and deterioration (PE-CONS 3658/2006 – C6-0382/2006 – 2003/0210(COD))
Finansiering af udviklingssamarbejde ***II
Financing instrument for development cooperation ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation (11944/2/2006 – C6-0357/2006 – 2004/0220(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-toldkodeksen (Moderniseret toldkodeks) (KOM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (COM(2005)0608 – C6-0419/2005 – 2005/0246(COD))
Handel med foderblandinger ***I
Circulation of compound feedingstuffs ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om berigtigelse af direktiv 2002/2/EF om ændring af Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger (KOM(2006)0340 - C6-0209/2006 - 2006/0117(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs (COM(2006)0340 – C6-0209/2006 – 2006/0117(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 12. december 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../2006/EF om berigtigelse af direktiv 2002/2/EF om ændring af Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 December 2006 with a view to the adoption of Decision No ... /2006/EC of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs
EF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter ***I
Statistics on foreign affiliates ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter (KOM(2005)0088 - C6-0084/2005 - 2005/0016(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates (COM(2005)0088 – C6-0084/2005 – 2005/0016(COD))
Det europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder ***I
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder) (KOM(2006)0354 - C6-0206/2006 - 2006/0116(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights) (COM(2006)0354 – C6-0206/2006 – 2006/0116(COD))
Forebyggelse af personskader og fremme af sikkerhed *
Prevention of injury and promotion of safety *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets henstilling om forebyggelse af personskader og fremme af sikkerhed (KOM(2006)0329 - C6-0238/2006 - 2006/0106(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council recommendation on the prevention of injury and the promotion of safety (COM(2006)0329 – C6-0238/2006 – 2006/0106(CNS))
Finansiering af samarbejde med industrialiserede lande *
A financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets forordning om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier (11877/2006 - C6-0265/2006 -2006/0807(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council Regulation establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (11877/2006 – C6-0265/2006 – 2006/0807(CNS))
Aktive stoffer i lægemidler
Pharmaceutical active substances
Europa-Parlamentets erklæring om aktive stoffer i lægemidler
Declaration of the European Parliament on pharmaceutical active substances
-//EP//TEXT TA 20061212 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20061212 ITEMS DOC XML V0//EN
Onsdag den 13. december 2006
Wednesday 13 December 2006
Betænkning Elmar Brok A6-0436/2006
Report: Elmar Brok A6-0436/2006
Kommissionens meddelelse om udvidelsesstrategien og de største udfordringer 2006-2007
on the Commission communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007
Betænkning Alexander Stubb A6-0393/2006
Report: Alexander Stubb A6-0393/2006
EU's kapacitet til at integrere nye medlemsstater
The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States
De institutionelle aspekter af EU's kapacitet til at integrere nye medlemsstater
on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States
Reach, kemikalieagentur og miljøgifte
European Chemicals Agency (REACH)
Eventuelt: Betænkning Giuseppe Gargani A6- /2006
(possibly) Report: Giuseppe Gargani A6- /2006
Bulgarsk og rumænsk som processprog ved Domstolen
Inclusion of Bulgarian and Romanian among the languages of procedure for the Court of Justice
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Domstol vedrørende reglerne om sprog med henblik på at indsætte bulgarsk og rumænsk blandt de processprog, der er fastsat ved procesreglementet
on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the language arrangements, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure
Bulgarsk og rumænsk som processprog ved Retten i Første Instans
Inclusion of Bulgarian and Romanian among the languages of procedure for the Court of First Instance
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans vedrørende reglerne om sprog med henblik på at indsætte bulgarsk og rumænsk blandt de processprog, der er fastsat ved procesreglementet
on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities with regard to languages, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure
Indstilling ved andenbehandling Erna Hennicot-Schoepges A6-0435/2006
Recommendation for second reading: Erna Hennicot-Schoepges A6-0435/2006
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om det europæiske år for interkulturel dialog (2008)
on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Intercultural Dialogue (2008)
Betænkning Jim Higgins A6-0432/2006
Report: Jim Higgins A6-0432/2006
Den Internationale Fond for Irland (2007-2010)
Financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)
Forslag til Rådets forordning om finansielle bidrag fra Fællesskabet til Den Internationale Fond for Irland (2007-2010)
on the proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)
Betænkning Zsolt László Becsey A6-0440/2006
Report: Zsolt László Becsey A6-0440/2006
Merværdiafgiftssystemet for radio- og tv-spredningstjenester
VAT arrangements for radio and television broadcasting and other services
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2002/38/EF hvad angår anvendelsesperioden for merværdiafgiftssystemet for radio- og tv-spredningstjenester og visse elektronisk leverede tjenesteydelser
on the proposal for a Council directive amending Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
Forhandling: 14. november 2006 Forslag til beslutning
Debate: 14 November 2006 Motions for resolutions
Forhandling: 29. november 2006 Forslag til beslutning B6-0643/2006
Debate: 29 November 2006 Motion for a resolution B6-0643/2006
15:00 - 18:00 PRIORITERET FORHANDLING
15:00 - 18:00 JOINT DEBATE
Forberedelse af Det Europæiske Råd (14. og 15. december 2006)
Preparation for the European Council (14-15 December 2006)
18:00 - 19:00 Spørgetid til Rådet B6-0448/2006
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0448/2006
Indstilling ved andenbehandling Mathieu Grosch A6-0414/2006
Recommendation for second reading: Mathieu Grosch A6-0414/2006
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kørekort (omarbejdet udgave)
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences
Betænkning Fernand Le Rachinel A6-0417/2006
Report: Fernand Le Rachinel A6-0417/2006
Dobbeltskrog for olietankskibe
Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2978/94
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94
Udviklingen af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II)
Development of the second-generation Schengen Information System (SIS II)
Betænkning Carlos Coelho A6-0410/2006
Report: Carlos Coelho A6-0410/2006
Anden generation af Schengen-informationssystemet (ændring af forordning)
Development of the second generation Schengen Information System (SIS II)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2424/2001 om udviklingen af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II)
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II)
Betænkning Carlos Coelho A6-0413/2006
Report: Carlos Coelho A6-0413/2006
Anden generation af Schengen-informationssystemet (ændring af afgørelse)
Development of the second generation Schengen information System (SIS II)
Forslag til Rådets forordning om ændring af afgørelse 2001/886/RIA om udviklingen af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II)
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II)
Voldelige videospil
Violent video games
Forhandling "Databeskyttelse": en taler for hver gruppe
Debate "Data protection": one speaker per group
Tirsdag den 12. december, 10:00
Tuesday 12 December, 10:00
Forslag til beslutning B6-0643/2006
Motion for a resolution B6-0643/2006
Betænkning Giuseppe Gargani A6-0463/2006
Report: Giuseppe Gargani A6-0463/2006
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Domstol vedrørende reglerne om sprog med henblik på at indsætte bulgarsk og rumænsk blandt de processprog, der er fastsat ved procesreglementet
on the Draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the language arrangements, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure
Betænkning Giuseppe Gargani A6-0462/2006
Report: Giuseppe Gargani A6-0462/2006