natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euronest vil blive den institution, der vil være forum for den multilaterale parlamentariske dialog og udveksling mellem de østlige partnere samt mellem MEP'erne og deres kolleger i de østlige partnerlande på en række områder af fælles interesse: stabilitet, demokrati, tilnærmelse af lovgivning og standarder, handel, energi, mellemfolkelige kontakter og mange andre.
EURONEST will be the institution for multi-lateral parliamentary dialogue and exchange among the Eastern partners and between the MEPs and their Eastern partner countries' homologues in several areas of common interest: stability, democracy, legal and standards approximation, trade, energy, people-to-people contacts and many others.
Det forberedende arbejde, der udføres af Parlamentets delegation, omfatter drøftelser om og videreudvikling af retningslinjerne for deltagelse af partnere (Belarus) i forsamlingen samt forberedelse sammen med partnerdelegationerne af forretningsordenen for den fremtidige forsamling.
Preparatory work carried out by the EP Delegation includes the discussion and further elaboration of the modalities for the participation of the partners (Belarus) in the Assembly and the preparation, together with the partner delegations, of the rules of procedure for the future Assembly.
MEP'erne diskuterer økonomisk styring med Herman van Rompuy
MEPs debate economic governance with Herman Van Rompuy
På en ekstraordinær plenarsamling diskuterede MEP'erne resultatet af sidste uges EU-topmøde med formanden for Det Europæiske Råd, Herman van Rompuy.
At a special plenary session MEPs debated the outcome of last week’s EU summit with the President of the European Council Herman Van Rompuy.
EU 2020-strategien samt metoder til at forbedre EU's økonomiske styring var blandt dagens hovedemner.
The Europe 2020 economic competitiveness strategy and improvements to the EU's economic governance were among the main issues discussed.
Ved samlingens åbning erklærede Europa-Parlamentets formand Jerzy Buzek, at den skriftlige erklæring "om oprettelse af en hurtig varslingsordning mod pædofili og personer, der begår seksuelle overgreb" nu har modtaget nok underskrifter til at være godkendt.
At the start of the session, EP President Jerzy Buzek also announced that the written declaration "on setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders" had been signed by a majority of MEPs and thus adopted.
Debat med Herman van Rompuy
Debate with Herman Van Rompuy
Mange MEP'er insisterede over for van Rompuy på, at den eneste effektive økonomiske styring, som vil kunne stabilisere EU, ville skulle være opbygget omkring Kommissionen, som skal have mulighed for at kontrollere og sanktionere medlemslandene.
Many MEPs insisted to Mr Van Rompuy that the only effective economic governance able to stabilise the EU will be one with the European Commission at its core, able to control and sanction Member States.
I reaktionerne på van Rompuys fremlæggelse gjorde MEP'erne også opmærksom på, at det er regeringerne og ikke Parlamentet, der trækker i land i forhold til etableringen af et system for finansiel overvågning, som ville kunne forhindre fremtidige økonomiske kriser.
Reacting to comments of Mr Van Rompuy, they also warned that it was governments and not the Parliament which was backtracking on the setting up of a system for financial supervision which would avoid another melt-down.
Et resume af debatten vil snart være tilgængeligt på Parlamentets hjemmeside.
A summary of the debate will be available shortly on the Parliament’s home page.
Det er også muligt at se debatten via "video on demand".
You can also watch the debate via video on demand.
Se nedenstående link for yderligere oplysninger.
See the links below for more details.
Flertallet af MEP'er støtter erklæring om bekæmpelse af børnepornografi
Majority of MEPs support declaration to combat child pornography
En skriftlig erklæring, som opfordrer EU-landene til at oprette et europæisk varslingssystem som et middel til at bekæmpe pædofili og sexforbrydelser, er blevet underskrevet af 371 MEP'er.
A written declaration calling on EU countries to set up a European early warning system against as a means of tackling paedophilia and sex offending, has been signed by 371 MEPs.
Den skriftlige erklæring opfordrer også til anvendelsen af datalagringsdirektivet på søgemaskiner for at lette opsporingen af børnepornografi og sexforbrydelser på nettet.
The written declaration also calls for the application of the data retention directive to search engines to facilitate the tracking down of online child pornography and sex offending.
En skriftlig erklæring, der skal godkendes af et flertal af Parlamentets medlemmer, har til formål at lancere en debat og opfordre Europa-Kommissionen til at overveje behovet for tiltag inden for et særligt EU-interesseområde.
A written declaration, when adopted by a majority of MEPs, aims to launch a debate and call on the European Commission to consider action on a matter of EU interest.
20100622IPR76483 Europa-Parlamentets hjemmeside "Video on demand" Skriftlig Erklæring "om oprettelse af en hurtig varslingsordning mod pædofili og personer, der begår seksuelle overgreb" Om skriftlige erklæringer:
20100622IPR76483 EP Homepage Video on Demand Written Declaration on setting up a European early warning system for paedophiles and sex offenders Written Declarations: an explanation
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2010-0029 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2010-0029 0 NOT XML V0//EN
Onsdag den 23. juni 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 16.30-20.00
Wednesday 23 June 2010, 9.00 – 12.30 and 16.30 – 20.00
Torsdag den 24. juni 2010 kl. 9.00-12.30
Thursday 24 June 2010, 9.00 – 12.30
· 15. oktober 2009 PV – PE430.676v01-00
· 15 October 2009 PV – PE430.676v01-00
· 4.-5. november 2009 PV – PE430.647v01-00
· 4-5 November 2009 PV – PE430.647v01-00
· 1.-2. december 2009 PV – PE430.950v01-00
· 1-2 December 2009 PV – PE430.950v01-00
· 16.-17. marts 2010 PV – PE439.836v01-00
· 16-17 March 2010 PV – PE439.836v01-00
Den 23. juni 2010 kl. 9.00-10.30
23 June 2010, 9.00 – 10.30
Det spanske rådsformandskabs konklusioner vedrørende indvandringsområdet
Conclusion of the Spanish EU Council Presidency in the area of Immigration
· Redegørelse ved Anna TERRON I CUSI (spansk statssekretær for indvandrings- og udvandringsspørgsmål)
· Presentation by Ms Anna TERRON I CUSI (State Secretary for Immigration and Emigration of Spain)
Den 23. juni 2010 kl. 10.30-10.40
23 June 2010, 10.30 – 10.40
Den 23. juni 2010 kl. 10.40-11.15
23 June 2010, 10.40 – 11.15
Aftale mellem EU og Japan om gensidig retshjælp i straffesager
Agreement between the EU and Japan on the mutual legal assistance in criminal matters
· Frist for ændringsforslag: 16. juni 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:16 June 2010, 12.00
Den 23. juni 2010 kl. 11.15-12.00
23 June 2010, 11.15 – 12.00
· Behandling af udkast til betænkning og forelæggelse af udtalelse fra EP's juridiske tjeneste af 7. juni 2010
· Consideration of draft report and presentation of the opinion of the EP Legal Service of 7 June 2010
Den 23. juni 2010 kl. 12.00-12.30
23 June 2010, 12.00 – 12.30
Aftale EU/Georgien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa
Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas
Aftale EU/Georgien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
Agreement between the EU and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation
Den 23. juni 2010 kl. 16.30 – 17.15
23 June 2010, 16.30 – 17.15
Den 23. juni 2010 kl. 17.15-17.45
23 June 2010, 17.15 – 17.45
Ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
Amendment to Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement
Den 23. juni 2010 kl. 17.45-18.15
23 June 2010, 17.45 – 18.15
· Behandling af arbejdsdokument 2
· Consideration of working document 2
Den 23. juni 2010 kl. 18.15-18.45
23 June 2010, 18.15 – 18.45
Situationen vedrørende internationale aftaler under forhandling (TFTP, PNR, rammeaftale om databeskyttelse, ...) (endnu ikke bekræftet)
Situation of the pending international agreements (TFTP, PNR, Framework agreement on data protection, ...) (to be confirmed)
Den 23. juni 2010 kl. 18.45-20.00
23 June 2010, 18.45 – 20.00
For lukkede døre (N.B. Koordinatormødet vil begynde umiddelbart efter udvalgets møde)
In camera (N.B. the coordinators' meeting will start directly after the end of works of the committee)
Den 24. juni 2010 kl. 9.00-11.00
24 June 2010, 9.00 – 11.00
Det spanske rådsformandsskabs konklusioner inden for området indre anliggender (herunder asyl, ulovlig indvandring og eksterne grænser, terrorisme, organiseret kriminalitet og politisamarbejde, Schengen, Europol og informationsudveksling, narkotika, civilbeskyttelse, krisestyring og en horisontal synsvinkel inden for indre anliggender)
Conclusion of the Spanish EU Council Presidency in the area of Home Affairs (including Asylum, Illegal Immigration and External Borders, Terrorism, Organised Crime and Police Cooperation, Schengen, Europol and Information Exchange, Drugs, Civil Protection, Crisis Arrangement and Horizontal View in Home Affairs)
· Redegørelse ved Alfredo PÉREZ RUBALCABA (spansk indenrigsminister)
· Presentation by Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA (Minister of Home Affairs of Spain)
Den 24. juni 2010 kl. 11.00-12.30
24 June 2010, 11.00 – 12.30
Det spanske EU-rådsformandskabs prioriteringer på retsområdet
Conclusion of the Spanish EU Council Presidency in the area of Justice
· Redegørelse ved Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ (spansk justitsminister)
· Presentation by Mr Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ (Minister of Justice of Spain)
· Den 13. juli 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 13 July 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Onsdag den 23. juni 2010 kl. 16.30-20.00
Wednesday 23 June 2010, 16.30 – 20.00
Torsdag den 24. juni 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-16.00
Thursday 24 June 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 16.00
Mødelokale: PHS 5B001
Room: PHS 5B001
Den 23. juni 2010 kl. 16.30-18.00
23 June 2010, 16.30 – 18.00
Drøftelse i anledning af den internationale dag mod tortur den 26. juni
Exchange of views on the occasion of the 26 June International Day against Torture
Den 23. juni 2010 kl. 18.00-20.00
23 June 2010, 18.00 – 20.00
Situationen for ngo'er og civilsamfundet i Israel
Situation of NGO's and civil society in Israel
Den 24. juni 2010 kl. 9.00-12.30
24 June 2010, 9.00 – 12.30
Forelæggelse af undersøgelse om regionale menneskerettighedsinstrumenters funktion
Presentation of a study on the functioning of regional Human Rights instruments
Redegørelse fra underudvalgets delegation til Washington
Report back from the Subcommittee on Human Rights delegation to Washington
Redegørelse fra EP-delegationen til ICC-revisionskonferencen i Kampala
Report back from the EP delegation to ICC review conference in Kampala
Den 24. juni 2010 kl. 15.00-16.00
24 June 2010, 15.00 – 16.00
Drøftelse med Jerzy Buzek, formand for Europa-Parlamentet
Exchange of views with the President of the European Parliament, Mr. Jerzy Buzek
· Den 1. juli 2010 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 1 July 2010, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Den 23. juni 2010 kl. 9.00-10.00
23 June 2010, 9.00 – 10.00
· 17. maj 2010 PV – PE442.921v01-00
· 17 May 2010 PV – PE442.921v01-00
· 31. maj 2010 - 1. juni 2010 PV – PE442.972v01-00
· 31 May 2010 - 1 June 2010 PV – PE442.972v01-00
26. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten (2008)
26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008)
Den 23. juni 2010 kl. 10.00–11.45
23 June 2010, 10.00 – 11.45
Arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen - kodificeret udgave
Freedom of movement for workers within the Union - codified version
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare (omarbejdet)
Maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast)
Den 23. juni 2010 kl. 11.45-12.30
23 June 2010, 11.45 – 12.30
Den 23. juni 2010 kl. 16.30-19.00
23 June 2010, 16.30 – 19.00
Drøftelse med næstformand i Kommissionen, Maroš Šefčovič, kommissær for interinstitutionelle relationer og kommunikations-strategi
Exchange of views with the Vice-President of the European Commission, Maroš Šefčovič, Commissioner for Inter-institutional relations and Administration
Den 23. juni 2010 kl. 19.00-20.00
23 June 2010, 19.00 – 20.00
Anmodning om beskyttelse af Valdemar Tomaševskis parlamentariske immunitet
Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski's parliamentary immunity
· 5. juli 2010 (Strasbourg)
· 5 July 2010 (Strasbourg)
· 2. september 2010 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 2 September 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Onsdag den 23. juni 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 16.30-18.30 og kl. 18.30-19.00 (for lukkede døre)
Wednesday 23 June 2010, 9.00 – 12.30 and 16.30 – 18.30 and 18.30 – 19.00 (in camera)
Torsdag den 24. juni 2010 kl. 9.00-11.30 og kl. 11.30-12.30 (for lukkede døre) og kl. 15.00-16.30
Thursday 24 June 2010, 9.00 – 11.30 and 11.30 – 12.30 (in camera) and 15.00 – 16.30
Mødelokale: (den 23. om formiddagen og den 24. om eftermiddagen mødelokale JAN 6Q2) (den 23. om eftermiddagen og den 24. om formiddagen mødelokale PHS 1A002)
Room: (23am and 24pm JAN 6Q2) (23pm and 24am PHS 1A002)
· 2.-3. juni 2010 PV – PE442.966v01-00
· 2-3 June 2010 PV – PE442.966v01-00
· Frist for ændringsforslag: 14. september 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:14 September 2010, 12.00
Den 23. juni 2010 kl. 16.30-18.30
23 June 2010, 16.30 – 18.30
Fremlæggelse af det spanske formandskabs konklusioner ved Diego López Garrido, den spanske statssekretær for EU
Presentation of the conclusions of the Spanish Presidency by Mr. Diego López Garrido, Spanish Secretary of State to the EU
Den 23. juni 2010 kl. 18.30-19.00
23 June 2010, 18.30 – 19.00
Koordinatormode vedrørende komitologiforanstaltningen om handel med sælprodukter
Coordinators’ meeting to discuss the Comitology measure on Trade in Seal Products
Den 24. juni 2010 kl. 9.00-11.30
24 June 2010, 9.00 – 11.30
· Behandling af kapitel IV, V, VI og VII
· Consideration of Chapters IV, V, VI and VII
· Frist for ændringsforslag: 2. september 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:2 September 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 7. juni 2010 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments:7 June 2010, 18.00
· Frist for ændringsforslag: den 8. juni 2010 kl. 16.00
· Deadline for tabling amendments:8 June 2010, 16.00
Revision af direktivet om produktsikkerhed i almindelighed og markedsovervågning
The Revision of the General Product Safety Directive and Market Surveillance
· Frist for ændringsforslag: den 7. december 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:7 December 2010, 12.00
Den 24. juni 2010 kl. 11.30-12.30
24 June 2010, 11.30 – 12.30
Den 24. juni 2010 kl. 15.00-16.30
24 June 2010, 15.00 – 16.30
professor Mario Monti om hans rapport “En ny strategi for det indre marked”
Professor Mario Monti on his Report "A new Strategy for the Single Market"
· Frist for ændringsforslag: den 6. oktober 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:6 October 2010, 12.00
· Den 12.-13. juli 2010 (Bruxelles)
· 12-13 July 2010 (Brussels)
Onsdag den 23. juni 2010 kl. 17.30-19.30
Wednesday 23 June 2010, 17.30 – 19.30
Den 23. juni 2010 kl. 17.30-19.30
23 June 2010, 17.30 – 19.30
NATO's nye strategi – Drøftelse med • Jamie Shea, direktør, Politikplanlægning, NATO • Jean-François Bureau, assisterende generalsekretær, NATO (sammen med Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling)
NATO's new Strategic Concept - Exchange of views with • Jamie Shea, Director, Policy planning, NATO • Jean-François Bureau, Assistant Secretary General, NATO (together with the Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly)
EU's militære komites virksomhed – Drøftelse med general Håkan Syrén, formand for EU's militære komite
Activities of the EU Military Committee - Exchange of views with General Håkan Syrén, Chairman of the EU Military Committee
Civil-militært samarbejde og udvikling af civil-militær kapacitet
Civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities
· Indledende drøftelse (uden dokument)
· First exchange of views (without document)
· Frist for ændringsforslag: 30. september 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:30 September 2010, 12.00
EU's observatørmission i Georgien (EUMM) – Drøftelse med • Kees Klompenhouwer, øverstbefalende for civile operationer (CPCC) • Ambassadør Hansjörg Haber, chef for missionen (sammen med Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og EU-Georgien)
EU Monitoring Mission to Georgia (EUMM) - Exchange of views with • Kees Klompenhouwer, Civilian Operations Commander (CPCC) • Ambassador Hansjörg Haber, Head of Mission (together with the Delegation to the EU - Armenia, EU - Azerbaijan and EU - Georgia Parliamentary Cooperation Committees)
Onsdag den 23. juni 2010 kl. 17.00-18.30
Wednesday 23 June 2010, 17.00 – 18.30
Torsdag den 24. juni 2010 kl. 9.00-9.45 (for lukkede døre) og kl. 9.45-12.30 og kl. 15.00-18.30
Thursday 24 June 2010, 9.00 – 9.45 (in camera) and 9.45 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Den 23. juni 2010 kl. 17.00-18.30
23 June 2010, 17.00 – 18.30
Den 24. juni 2010 kl. 9.00-9.45
24 June 2010, 9.00 – 9.45
Den 24. juni 2010 kl. 9.45-11.45
24 June 2010, 9.45 – 11.45
Offentlig høring om internettet: et lærerigt værktøj for tværkulturel forståelse inden for EU
Public Hearing on "The Internet: An educational tool for cross-cultural understanding within the EU"
Den 24. juni 2010 kl. 11.45-12.30
24 June 2010, 11.45 – 12.30
Den 24. juni 2010 kl. 15.00-18.30
24 June 2010, 15.00 – 18.30
Orientering om resultaterne af det spanske formandskab: drøftelse med Angel Gabilondo (uddannelsesminister)
Presentation of outcomes of Spanish Presidency of the Council: exchange of views with Mr Angel Gabilondo (Minister of Education)
· Den 13. juli 2010 kl. 15.00-17.30 og kl. 17.30-18.30
· 13 July 2010, 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30
· Den 14. juli 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
· 14 July 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Onsdag den 23. juni 2010 kl. 16.30-19.00
Wednesday 23 June 2010, 16.30 – 19.00
Torsdag den 24. juni 2010 kl. 9.00-18.30
Thursday 24 June 2010, 9.00 – 18.30
Den 23. juni 2008 kl. 16.30-19.00
23 June 2010, 16.30 – 19.00
Styrkelse af kemisk, biologisk, radiologisk og nuklear sikkerhed i Den Europæiske Union – en CBRN-handlingsplan på EU-niveau
Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union - an EU CRBN Action Plan
Mod en ny energistrategi for Europa 2011-2020
Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020
Ordning for kompensation mellem transmissionssystemoperatører og fælles regler om transmissionsafgifter
The inter-transmission system operator compensation mechanism and a common regulatory approach to transmission charging
Vedtagelse af udkast til forslag til beslutning
Adoption of a draft Motion for Resolution
· Frist for ændringsforslag: 6. maj 2010 kl. 17.00
· Deadline for tabling amendments:6 May 2010, 17.00
Forslag til ændring af det europæiske genopretningsprogram for energiområdet
Proposal to amend the European Energy Programme for Recovery
Drøftelse med Ando Rehemaa, administrerende direktør i BEREC (Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation)
Exchange of views with Ando Rehemaa, Administrative Manager of BEREC (Body of European Regulators for Electronic Communications)
Besøg af den spanske statssekretær for telekommunikation og for informationssamfundet, Francisco Ros Perán, formand for Rådet for Den Europæiske Union
Visit of Francisco Ros Perán, Spanish Secretary of State for Telecommunications and Informaton Society, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Præsentation af undersøgelsen om EU's energimarked for gas og elektricitet - den aktuelle situation og gennemførelse
Presentation of the study on "EU energy market in gas and electricity - state of play and implementation"
· den 17. maj 2010 PV – PE441.165v01-00
· 17 May 2010 PV – PE441.165v01-00
Den 23. juni 2010 kl. 16.45-17.15
23 June 2010, 16.45 – 17.15
Den 23. juni 2010 kl. 17.15-18.30
23 June 2010, 17.15 – 18.30
Drøftelse med Mario Monti, tidligere kommissær, formand for Bocconi University og ansvarlig for rapporten om en ny strategi for enhedsmarkedet
Exchange of views with Mario Monti, former Commissioner, President of the Bocconi University and responsible for the report on "a new strategy for the single market"
Handel og beskæftigelse under den globale krise • Forelæggelse af ILO-rapport af Marion Jansen, ekspert fra ILO
Trade and Employment in the global crisis • Presentation of the ILO report by Marion Jansen, ILO Senior Expert
Den 24. juni 2010 kl. 9.00-9.30
24 June 2010, 9.00 – 9.30
Den 24. juni 2010 kl. 9.30-10.30
24 June 2010, 9.30 – 10.30
Den 24. juni 2010 kl. 10.30-11.30
24 June 2010, 10.30 – 11.30
Lokal beskæftigelsesudvikling • Præsentation ved Europa-Kommissionen og OECD’s LEED Centre for Local Development
Local employment development • Presentation by the European Commission and the OECD LEED Centre for Local Development
· Den 13. juli 2010 kl. 15.00-18.30
· 13 July 2010, 15.00 – 18.30
Bruxelles Onsdag den 23. juni 2010 Onsdag den 23. juni 2010 DAGSORDEN FOR MØDET Torsdag den 17. juni 2010 17:06 Onsdag den 23. juni 2010 Forhandling Konklusionerne fra Det Europæiske Råd (17. juni 2010) 2009/2693(RSP) Redegørelser fra Det Europæiske Råd og Kommissionen Konklusionerne fra Det Europæiske Råd (17. juni 2010) Formanden for Det Europæiske Råd (inkl. svar) 1 15:00 Kommissionen (inkl. svar) 1 15:00 Medlemmer Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige demokrater) 18:00 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet 13:00 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 07:00 Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance 05:30 De Europæiske Konservative og Reformister 05:00 Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre 04:00 Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati 04:00 Løsgængere 03:30 "Catch the eye" 1 05:00
Brussels Wednesday, 23 June 2010 Wednesday, 23 June 2010 AGENDA Thursday, 17 June 2010 10:07 Wednesday, 23 June 2010 Debates Conclusions of the European Council meeting (17 June 2010) 2009/2693(RSP) European Council and Commission statements Conclusions of the European Council meeting (17 June 2010) President of the European Council (including replies) 1 15:00 Commission (including replies) 1 15:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 18:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 13:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 07:00 Group of the Greens/European Free Alliance 05:30 European Conservatives and Reformists 05:00 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 04:00 Europe of freedom and democracy Group 04:00 Non-attached Members 03:30 "Catch the eye" 1 05:00
Erklæringer fra formanden
Statement by the President
Oprettelse af en hurtig varslingsordning mod pædofili og personer, der begår seksuelle overgreb (skriftlig erklæring)
Setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders (written declaration)
Konklusionerne fra Det Europæiske Råd (17. juni 2010) (forhandling)
Conclusions of the European Council meeting (17 June 2010) (debate)
Mødeperioden den 23. juni 2010
Sitting of 23 June 2010
3 Erklæringer fra formanden
3 Statement by the President
Formanden afgav en erklæring i anledning af hans nylige officielle besøg i Rusland den 21. og 22. juni 2010, der var det første besøg i Rusland af en formand for Europa-Parlamentet i 12 år.
The President made a statement on his recent official visit to Russia of 21 and 22 June 2010, the first by a President of the European Parliament for 12 years.