natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andragende 1062/2008 af initiativkomitéen "Veliko Turnovo for the Forest", bulgarsk, og 879 medunderskrivere, om de bulgarske myndigheders manglende håndhævelse af Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter i forbindelse med byggeaktiviteter i et Natura 2000-område i det centrale Bulgarien
N° 1062/2008 by the Initiative Committee ‘Veliko Turnovo for the Forest’ (Bulgarian), and 879 co-signatories, on the Bulgarian authorities’ failure to enforce Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in connection with construction activities in a Natura 2000 area in central Bulgaria
CM– PE 456.728
CM– PE 456,728
CM– PE 426.971/REV
CM– PE 426,971/REV
Andragende 1121/2008 af Manuel Fernandez Santamaria, spansk statsborger, om et planlagt brændstoflager i Almodóvar del Campo (Ciudad Real)
N° 1121/2008 by Mr. Manuel Fernandez Santamaria (Spanish), on a planned fuel storage facility in Almodóvar del Campo (Ciudad Real)
CM– PE 439.185/REV
CM– PE 439,185/REV
Andragende 1243/2008 af Gisela Cruz, portugisisk statsborger, om den portugisiske lov 22A/2007 om afgifter på køretøjer og dens forenelighed med EU's på området gældende bestemmelser
N° 1243/2008 by Gisela Cruz, (Portuguese), on Portuguese law No 22A/2007 on vehicle tax and its compatibility with applicable EU provisions in that area
PE 423.926/REV.
PE 423,926/REV.
Andragende 1322/2008 af E.S., tysk statsborger, om dioxinforurening i byen Yakimovo-Montana i det nordvestlige Bulgarien
N° 1322/2008 by E.S (German), on dioxin pollution in the town of Yakimovo-Montana in north-west Bulgaria
PE 426.983/REV.
PE 426,983/REV.
Andragende 410/2009 af Santangelo Carmelo, italiensk statsborger, for borgerudvalget "Mare Protetto", om ulovlig bortskaffelse af affald i et beskyttet havområde
N° 410/2009 by Santangelo Carmelo (Italian), on behalf of Comitato Cittadino "Mare Protetto", on illegal dumping of waste in a protected sea areaPetition
andragende 547/2009 af Alfio Fabio Micalizzi, italiensk statsborger, om forurening af naturreservatet "Area Marina Protetta Isole Ciclopi" (Italien)
N° 547/2009 by Alfio Fabio Micalizzi (Italian), on pollution of the Area Marina Protetta Isole Ciclopi nature reserve (Italy)
CM– PE 430.508/REV
CM– PE 430,508/REV
Andragende 0612/2009 af Jingwa Joseph Tongwa, camerounsk statsborger, om de tyske myndigheders påståede misligholdelse af EU's retsakter om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område og tredjelandsborgeres ret til ophold i EU
N° 612/2009 by Jingwa Joseph Tongwa (Cameroonian), on the German authorities' alleged failure to comply with EU legislation on the right of Union citizens and their family members to move and reside freely on the territory of the Member States and the right of third-country citizens to reside in the EU
CM– PE 438.303/REV
CM– PE 438,303/REV
Andragende 0709/2009 af Pablo Vicente Salinas, italiensk statsborger, om påstået forskelsbehandling vedrørende hans stedsøns opholdsrettigheder
N° 709/2009 by Pablo Vicente Salinas (Italian), concerning alleged discrimination regarding his stepson's right of residence
CM– PE 431.126/REV
CM– PE 431,126/REV
Andragende 0812/2009 af Ezequiel Llorach Ayza, spansk statsborger, for Asociación de Vecinos Afectados del Cami Vell, om den almindelige byudviklingsplan (PGOU) for Peñíscola, Valencia, Spanien
N° 812/2009 by Ezequiel Llorach Ayza (Spanish), on behalf of the Asociación de Vecinos Afectados del Cami Vell, on the General Urban Development Plan (PGOU) for Peñíscola, Valencia, Spain
CM– PE 443.171/REV
CM– PE 443,171/REV
Andragende 905/2009 af Fernando Moreno Gonzáles, spansk statsborger, på vegne af Ecologistas en Acción, om en eventuel overtrædelse af habitat- og natura 2000-direktiverne som følge af pigtrådshegn inden for Saja-Besaya nationalparken
N° 905/2009 by Fernando Moreno Gonzáles (Spanish), on behalf of Ecologistas en Acción, on possible infringement of the Habitats and Natura 2000 Directives through barbed wire fences inside the Saja-Besaya National Park
Andragende 0913/2009 af Mirjam Bot, hollandsk statsborger, om ungdomsvelfærd i Nederlandene
N° 913/2009 by Mirjam Bot (Dutch), on youth welfare in the Netherlands
CM– PE 456.732
CM– PE 456,732
Andragende 993/2009 af Eugene Bourgeois, nederlandsk statsborger, om hans dobbelte statsborgerskab
N° 993/2009 by Eugene Bourgeois (Dutch), concerning his double nationality
CM– PE 456.733
CM– PE 456,733
Andragende 1028/2009 af Isaac Ibáñez Garcia (spansk statsborger) om behovet for at vedtage lovgivning i form af et passende retsinstrument (EF-forordning) om overtrædelsesprocedurer i forbindelse med EF-lovgivning
N° 1028/2009 by Isaac Ibáñez García (Spanish), on the need to adopt legislation, in the form of an appropriate legal instrument (Community regulation), on infringement proceedings in respect of Community law
Andragende 1060/2009 af Ángeles Sánchez Celdrán, spansk statsborger, om en ordre om udlevering af hendes mand til Frankrig
N° 1060/2009 by Ángeles Sánchez Celdrán (Spanish), on an order for the extradition of her husband to France
CM– PE 456.734
CM– PE 456,734
Andragende 1341/2009 af Maria Karagiannaki, græsk statsborger, om en række problemer i Grækenland og på Kreta
N° 1341/2009 by Maria Karagiannaki (Greek), on numerous problems in Greece and Crete
CM– PE 440.078/REV
CM– PE 440,078/REV
Andragende 1470/2009 af Periklis Dionyssopoulos, græsk statsborger, om de græske myndigheders krænkelser af protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter og forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber
N° 1470/2009 by Periklis Dionyssopoulos (Greek), on the Greek authorities’ violations of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities and of Regulation No. 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
CM– PE 441.114/REV
CM– PE 441,114/REV
Andragende 1549/2009 af Mateja Mark, tysk statsborger, om nederlandske efterladtepensioner til enker bosiddende i udlandet
N° 1549/2009 by Mateja Mark (German) concerning Dutch survivors' pensions for widows resident abroad
CM– PE 456.736
CM– PE 456,736
CM– PE 445.618/REV
CM– PE 445,618/REV
Andragende 1815/2009 af Michel Berny, belgisk statsborger, om forskelsbehandling af borgere i EU, som har arbejdet i mere end to EU-medlemslande, når de går på pension
N° 1815/2009 by Michel Berny (Belgian), on disparities regarding the treatment of European Union citizens who have worked in more than two EU Member States on retirement
CM– PE 458.688
CM– PE 458,688
Andragende 1840/2009 af Rosemarie Eder, tysk statsborger, om tyske studerendes manglende mulighed for stipendier i Østrig
N° 1840/2009 by Rosemarie Eder (German), on German students’ lack of opportunities to obtain scholarships in Austria
CM– PE 456.737
CM– PE 456,737
Andragende 1874/2009 af Angelo Acino, italiensk statsborger, for forbrugerorganisationen "SOS Utenti", om pakninger med mini-Martini-flasker og om Martini Soda
N° 1874/2009 by Angelo Acino (Italian), on behalf of 'SOS Utenti' Consumer Association, on mini-martini packaging and martini soda
CM– PE 456.738
CM– PE 456,738
Andragende 1887/2009 af Bernardo Sánchez Capuchino, spansk statsborger, om regionen Valencias sundhedsministeriums anerkendelse af den erhvervserfaring, som han har opnået i en anden medlemsstat
N° 1887/2009 by Bernardo Sánchez Capuchino (Spanish), on recognition by the Valencia Regional Health Ministry of his professional experience obtained in another Member State
CM– PE 445.623/REV
CM– PE 445,623/REV
CM– PE 456.742
CM– PE 456,742
Andragende 0315/2010 af Gavin Scott, britisk statsborger, om konsekvenserne af opmudringsarbejderne ud for kystområdet i Holderness (Det Forenede Kongerige)
N° 315/2010 by Mr Gavin Scott (British), on the effects of the offshore dredging on the coastal area in Holderness (United Kingdom)
Andragende 331/2010 af Ignacio Ruipérez Arregui, spansk statsborger, om flyveledernes situation i Spanien
N° 331/2010 by Ignacio Ruipérez Arregui (Spanish), on the situation of air traffic controllers in Spain
andragende 651/2010 af Juan María García Gil, spansk statsborger, for Unión Sindical de Controladores Aéreos (fagforbundet af flyveledere), om flyveledernes situation i Spanien
N° 651/2010 by Juan María García Gil (Spanish), on behalf of the Union of Air Traffic Controllers, on the situation of air traffic controllers in Spain
CM– PE 450.810/REV
CM– PE 450,810/REV
Andragende 0332/2010 af Eloi Nolla Subirats, spansk statsborger, for "Ecologistas en acción", om det midlertidige centrallager for atomaffald
N° 332/2010 by Eloi Nolla Subirats (Spanish), on behalf of ‘Ecologists in Action’, on the location of a temporary central nuclear waste storage facility
CM– PE 456.743
CM– PE 456,743
Andragende 0340/2010 af María de la Soledad Ramiro Martínez, spansk statsborger, om ødelæggelsen af flodsletten ved Morata de Tajuña, Madrid
N° 340/2010 by María de la Soledad Ramiro Martínez (Spanish), on the damage being done to the Morata de Tajuña plain, Madrid
CM– PE 458.691
CM– PE 458,691
CM– PE 448.749/REV
CM– PE 448,749/REV
Andragende 0492/2010 af José Enrique Sanz Salvador, spansk statsborger, for ”Arca Ibérica” (den iberiske ark), om udtørringen af et vådområde i Benicassim, Castellón
N° 492/2010 by José Enrique Sanz Salvador (Spanish), on behalf of ‘Arca Ibérica’, on the desiccation of a wetland area in Benicassim, Castellón
Andragende 0509/2010 af Jan Wilinski, polsk statsborger, om dobbeltbeskatning af arv
N° 509/2010 by Jan Wilinski (Polish), on the dual taxation of an inheritance
CM– PE 456.748
CM– PE 456,748
Andragende 0542/2010 af José Ramón Tolosa González, spansk statsborger, om den forventede gangbro i Mongas, Pasaia
N° 542/2010 by José Ramón Tolosa González (Spanish), concerning the projected footbridge in Mongas, Pasaia
CM– PE 458.694
CM– PE 458,694
CM– PE 458.696
CM– PE 458,696
Andragende 0588/2010 af Reinhard Rink, tysk statsborger, om forskelsbehandling i henhold til artikel 5, litra e), i direktiv 2000/31/EF om elektronisk handel
N° 588/2010 by Reinhard Rink (German), on unequal treatment according to Directive 2000/31/EC on electronic commerce, Art 5, indent e)
CM– PE 458.698
CM– PE 458,698
Andragende 0597/2010 af Gerhard Holzinger, tysk statsborger, om revision af EU-budgettet, særlig hvad angår støtte til vejinfrastruktur
N° 597/2010 by Gerhard Holzinger (German), on review of the EU-budget, in particular as regards support to road infrastructure
CM– PE 458.699
CM– PE 458,699
Andragende 609/2010 af Gerard-Bob van der Maas, nederlandsk statsborger, om Kommissionens manglende foranstaltninger i forbindelse med den begrundede udtalelse om beskatning af indgående udbytte
N° 609/2010 by Gerard-Bob van der Maas (Dutch), on the Commission’s failure to take action in connection with the reasoned opinion on the taxation of inbound dividends
CM– PE 456.751
CM– PE 456,751
CM– PE 456.752
CM– PE 456,752
Andragende 629/2010 af Barbara Philippe, tysk og fransk statsborger, om hendes personlige situation
N° 629/2010 by Barbara Philippe (German and French), on her personal situation
CM– PE 456.753
CM– PE 456,753
CM– PE 458.705
CM– PE 458,705
Andragende 650/2010 af Celestino Fernández González, spansk statsborger, for "Asociación de Vecinos de Santa María de Solís", om linjeføringen for en motorvej gennem Corvera, Asturias
N° 650/2010 by Celestino Fernández González (Spanish), on behalf of the Santa María de Solís Residents Association, concerning the routing of a motorway through Corvera, Asturias
CM– PE 456.756
CM– PE 456,756
CM– PE 458.707
CM– PE 458,707
CM– PE 456.759
CM– PE 456,759
Andragende 0673/2010 af Rudolf Stohr, tysk statsborger, om problemet med illegale flygtninge i Europa
N° 673/2010 by Rudolf Stohr (German), on the problem of illegal immigrants in the EU
CM– PE 456.761
CM– PE 456,761
Andragende 0681/2010 af Mark Sowery, britisk statsborger, om moms pålagt af telefirmaer på De Kanariske Øer
N° 681/2010 by Mark Sowery (British), on VAT charged by telephone companies in the Canary Islands
CM– PE 456.762
CM– PE 456,762
Andragende 0683/2010 af Janet Fitzgerald, irsk statsborger, om det forhold, at de irske myndigheder ikke overvåger Lymes sygdom i tilstrækkelig grad
N° 683/2010 by Janet Fitzgerald (Irish), on behalf of Tick Talk Ireland, on failure of the Irish authorities to properly monitor Lyme disease
Andragende 731/2010 af Melas Gianniotis, græsk statsborger, for "E.A.B.E." (sammenslutningen af forsikringsassurandører i Nordgrækenland), om det græske tilsynsudvalg for privat forsikring (EP.E.I.A.)
N° 731/2010 by Melas Gianniotis (Greek), on behalf of E.A.B.E (an association of insurers in Northern Greece), on the Greek private insurance supervisory committee (EP.E.I.A.)
CM– PE 456.766
CM– PE 456,766
Andragende 735/2010 af Attila Csegzi, rumænsk statsborger, og 518 medunderskrivere, om den manglende høring af beboerne fra de lokale myndigheders side i Christesti (Mures, Rumænien) før beslutningen om at opføre et anlæg til overførsel, sortering og kompostering af affald
N° 735/2010 by Attila Csegzi (Romanian), bearing 518 signatures, on the failure of the local authorities in Cristesti (Mures, Romania) to consult the residents before deciding on the construction of a compound for the transfer, selection and composting of waste
Andragende 803/2010af Víctor Aznar Marcén, spansk statsborger, for Sygeplejerskernes Fagforening (SATSE), om nedskæringerne i antallet af tjenestemænd i Spanien
N° 803/2010, by Víctor Aznar Marcén (Spanish), on behalf of the Nurses' Union (SATSE), on the cuts in civil service numbers in Spain
Andragende 0827/2010 af Francisco Cano Sánchez, spansk statsborger, om elektromagnetisk forurening
N° 827/2010, by Francisco Cano Sánchez (Spanish) on electromagnetic pollution
CM– PE 456.768
CM– PE 456,768
Andragende 830/2010 af Liudmila Bedricovshi, rumænsk statsborger, om manglende anerkendelse af hendes kvalifikationer inden for oftalmologi i Frankrig og overtrædelse af EF-direktiv 2005/36
N° 830/2010 by Liudmila Bedricovshi (Romanian), on non- recognition of her qualification in ophthalmology in France and breach of EC Directive 2005/36
Andragende 0843/2010 af Marcus Menzel, tysk statsborger, om luftfartsregler
N° 843/2010, by Marcus Menzel (German), on aviation rules
CM– PE 456.770
CM– PE 456,770
CM– PE 456.772
CM– PE 456,772
· Den 13. april 2011 kl. kl. 15.00-18.30
· 13 April 2011, 15.00 – 18.30
· Den 14. april 2011 kl. 9.00-12.30
· 14 April 2011, 9.00 – 12.30
Tirsdag den 15. marts 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Tuesday 15 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Den 15. marts 2011 kl. 9.00-9.30
15 March 2011, 9.00 – 9.30
· 25.-26. januar 2011 PV – PE456.613v01-00
· 25-26 January 2011 PV – PE456.613v01-00
· den 1. februar 2011 PV – PE456.837v01-00
· 1 February 2011 PV – PE456.837v01-00
Den 15. marts 2011 kl. 9.30-12.30
15 March 2011, 9.30 – 12.30
Drøftelse med en repræsentant fra Kommissionen om fiskeriaftaler med tredjelande og igangværende forhandlinger
Exchange of views with a Commission representative on fisheries agreements with third countries and negotiations underway
Den 15. marts 2011 kl. 16.00-17.30
15 March 2011, 16.00 – 17.30
med deltagelse af eksperter
in presence of experts
Den 16. marts 2011 kl. 9.00-10.00
16 March 2011, 9.00 – 10.00
og forelæggelse af et juridisk responsum fra Parlamentets Juridiske Tjeneste
and presentation of a legal opinion by the Legal Service of the Parliament
Den 16. marts 2011 kl. 10.00-12.30
16 March 2011, 10.00 – 12.30
Drøftelse om tunfiskeopdræt i Europa
Exchange of views on tuna farming in Europe
Beretning fra den 29. samling i FAO's Fiskerikommission fra den 31. januar til den 4. februar 2011 i Rom i Italien
Report on the 29th Session of the Committee on Fisheries (COFI) of the FAO held on 31 January until 4 February 2011 in Rome, Italy
· den 4. april 2011 kl. 19.00-21.00 (Strasbourg)
· 4 April 2011, 19.00 – 21.00 (Strasbourg)
Onsdag den 16. marts 2011 kl. 15.00-18.30
Wednesday 16 March 2011, 15.00 – 18.30
Torsdag den 17. marts 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Thursday 17 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· den 15. november 2010 PV – PE452.870v01-00
· 15 November 2010 PV – PE452.870v01-00
· den 17. januar 2011 PV – PE456.845v02-00
· 17 January 2011 PV – PE456.845v02-00
Den 16. marts 2011 kl. 15.00-15.45
16 March 2011, 15.00 – 15.45
Gennemførelse af Europol-aftalen om programmet for sporing af terrorfinansiering - Beretning fra det fælles tilsynsorgans første inspektion
Implementation of the Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP) Agreement by Europol - Report of the Joint Supervisory Body's on its first inspection
· Redegørelse fra Isabel Cruz, formand for det fælles tilsynsorgan, om de generelle konklusioner og henstillinger efter den første inspektion af Europol i november 2010 (skal bekræftes)
· Presentation by Isabel Cruz, Chair of the JSB on its general conclusions and recommendations of the 1st inspection at Europol conducted in November 2010 (to be confirmed)
Den 16. marts 2011 kl. 15.45-16.15
16 March 2011, 15.45 – 16.15
Den 16. marts 2011 kl. 16.15-17.00
16 March 2011, 16.15 – 17.00
· Behandling af udtalelsen fra Agenturet for Grundlæggende Rettigheder
· Consideration of the opinion of the Fundamental Rights Agency and 2nd exchange of views
Den 16. marts 2011 kl. 17.00-17.30
16 March 2011, 17.00 – 17.30
Den 16. marts 2011 kl. 17.30-18.00
16 March 2011, 17.30 – 18.00
Harmonisering af straffelovgivning i EU
Harmonisation of criminal law in the EU
Den 16. marts 2011 kl. 18.00-18.30
16 March 2011, 18.00 – 18.30
Den 17. marts 2011 kl. 9.00-10.15
17 March 2011, 9.00 – 10.15
For lukkede døre (delvist fra kl. 9.00 til kl. 9.45)
In camera (partially from 09:00 to 09:45 hours)
Gennemgang af den aktuelle situation og kommende prioriteter inden for indre anliggender
Overview of current issues and upcoming priorities in the area of Home Affairs
· Redegørelse fra kommissionsmedlem Cecilia Malmström, og drøftelse med medlemmerne
· Presentation by Commissioner Cecilia Malmström and exchange of views with Members
Den 17. marts 2011 kl. 10.15-12.30
17 March 2011, 10.15 – 12.30
Den 17. marts 2011 kl. 15.00-16.00
17 March 2011, 15.00 – 16.00
Den 17. marts 2011 kl. 16.00-16.45
17 March 2011, 16.00 – 16.45
Den 17. marts 2011 kl. 16.45-18.30
17 March 2011, 16.45 – 18.30
Den flerårige finansielle ramme for 2014-2020 for så vidt angår området for frihed, sikkerhed og retfærdighed
Multiannual Financial Framework 2014 - 2020 in the AFSJ
· Drøftelse i udvalget med Stefano Manservisi, generaldirektør for indre anliggender, og Françoise Le Bail, generaldirektør for retlige anliggender
· Debate in committee with Mr. Stefano Manservisi, Director General for Home Affairs and Ms Françoise Le Bail, Director General for Justice
· den 11. april 2011 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 11 April 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· den 12. april 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 12 April 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Torsdag den 17. marts 2011 kl. 9.00-10.00 og 10.00-12.30
Thursday 17 March 2011, 9.00 – 10.00 and 10.00 – 12.30
Drøftelse med Francesca Balzani (hovedordfører om 2012-budgettet - Sektion III - Kommissionen)
Exchange of views with Francesca Balzani (General Rapporteur for 2012 Budget - Section III - Commission)
Investering i fremtiden: en ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - En dagsorden for nye kvalifikationer og job: et europæisk bidrag til fuld beskæftigelse
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: An agenda for new skills and jobs – a European contribution towards full employment
Ordfører for udtalelse: S&D Kor. udv.: EMPL – Drøftelse
Rapporteur for the opinion: S&D Responsible: EMPL - Exchange of views
Den 17. marts 2011 kl. 9.00-10.00
17 March 2011, 9.00 – 10.00
De kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil
The cultural dimensions of the EU's external actions
Den 17 marts 2011, kl. 10,00
17 March 2011, 10.00
· den 11. april 2011 kl. 15.00-18.30
· 11 April 2011, 15.00 – 18.30
· den 12. april 2011 kl. 9.00-12.30
· 12 April 2011, 9.00 – 12.30
· den 6. september 2010 PV – PE456.657v01-00
· 6 September 2010 PV – PE456.657v01-00
· den 13. september 2010 PV – PE452.668v01-00
· 13 September 2010 PV – PE452.668v01-00
· 27.-28. september 2010 PV – PE456.871v01-00
· 27-28 September 2010 PV – PE456.871v01-00
· den 18. oktober 2010 PV – PE456.692v01-00
· 18 October 2010 PV – PE456.692v01-00
· 30. november 2010-1. december 2010 PV – PE456.658v01-00
· 30 November 2010 - 1 December 2010 PV – PE456.658v01-00
· den 13. januar 2011 PV – PE456.993v01-00
· 13 January 2011 PV – PE456.993v01-00
· den 17. januar 2011 PV – PE458.619v01-00
· 17 January 2011 PV – PE458.619v01-00
· 24.-25. januar 2011 PV – PE456.994v01-00
· 24-25 January 2011 PV – PE456.994v01-00
· den 1. februar 2011 PV – PE456.986v01-00
· 1 February 2011 PV – PE456.986v01-00
· den 7. februar 2011 PV – PE458.670v01-00
· 7 February 2011 PV – PE458.670v01-00
Den 16. marts 2011 kl. 10.30-12.00
16 March 2011, 10.30 – 12.00
Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion: Peter Praet (BE)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank : Peter Praet (BE)
· Drøftelse med Peter Praet, ansøger til stillingen
· Exchange of views with Peter Praet, candidate for the position
Den 16. marts 2011 kl. 12.00-12.20
16 March 2011, 12.00 – 12.20
Den 16. marts 2011 kl. 12.20-12.30
16 March 2011, 12.20 – 12.30
Erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet
Professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States
Den 16. marts 2011 kl. 15.00-15.15
16 March 2011, 15.00 – 15.15
Den 16. marts 2011 kl. 15.15-16.20
16 March 2011, 15.15 – 16.20
Den 16. marts 2011 kl. 16.20-17.10
16 March 2011, 16.20 – 17.10
Udvidelse af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) om erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet
Extension of the scope of the regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States
Den 16. marts 2011 kl. 17.10-17.55
16 March 2011, 17.10 – 17.55
Den 16. marts 2011 kl. 17.55-18.30
16 March 2011, 17.55 – 18.30
Mandag den 21. marts 2011 kl. 15.00-18.30 Tirsdag den 22. marts 2011 kl. 9.00 -12.30 og kl. 15.00 -18.30
Monday, 21 March 2011, 15:00 - 18:30 Tuesday, 22 March 2011, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
· 29. november 2010-1. december 2010 PV – PE454.688v01-00
· 29 November 2010 - 1 December 2010 PV – PE454.688v01-00
· Frist for ændringsforslag : den 21. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:21 February 2011, 12.00
Gennemførelse af direktivet om brændstofkvalitet, herunder EU-standardværdier for asfaltsand og olieskifer
Implementation of the Fuel Quality Directive, including an EU default value for tar sands and oil shale
· Frist for ændringsforslag : den 25. marts 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:25 March 2011, 12.00
Drøftelse med Patricia Espinosa Cantellano (Mexicos udenrigsminister og formand for COP16/CMP6)
Exchange of views with Patricia Espinosa Cantellano (Mexican Secretary of Foreign Affairs and President of COP16/CMP6)
· Drøftelse med Francesca Balzani, ordfører for 2012 budgettet
· Exchange of views with Francesca Balzani (General Rapporteur for the 2012 budget)
Den 16. marts 2011 kl. 16.15-18.00
16 March 2011, 16.15 – 18.00
Den 17. marts 2011 kl. 9.00-11.30
17 March 2011, 9.00 – 11.30
Lav forekomst af GMO i foder
Low level of GMO presence in feed
· Indlæg af Paola Testori Coggi (generaldirektør for DG SANCO)
· Presentation by Paola Testori Coggi (Director General of DG SANCO)
Den 17. marts 2011 kl. 11.30-12.30
17 March 2011, 11.30 – 12.30