natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Mødet udsat kl. 13.10 og genoptaget kl. 15.05)
(The sitting was suspended at 13 h 10 and resumed at 15 h 05.)
7 Spørgetid (spørgsmål til formanden for Kommissionen)
7 Question Hour with the President of the Commission
7.1 Valgfrie emner
7.1 Open questions
Talere: for at stille spørgsmål og supplerende spørgsmål til
The following spoke to put questions and supplementaries to
7.2 Beskæftigelsessituationen i EU
7.2 Employment situation in the European Union
Talere: efter catch-the-eye-proceduren for at stille spørgsmål til
The following spoke under the 'catch the eye procedure' to put questions to
José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) , som besvarede disse:
José Manuel Barroso (President of the Commission) , who replied to these:
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser - bekæmpelse af svig - årsberetning 2008
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2008
" blev flyttet til en senere mødeperiode.
' be deferred to a subsequent part-session.
se også
see also the
Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy:
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen ogUnionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.
Hannes Swoboda for S&D-Gruppen,
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group,
næste mødeperiode.
next part-session.
Topmøde EU - Canada
EU-Canada summit
Ioan Enciu og
Ioan Enciu and
Mario Pirillo for S&D-Gruppen
Mario Pirillo , on behalf of the S&D Group ,
om det forestående topmøde mellem EU og Canada den 5. maj 2010 ( B7-0233/2010 ) ;
on the upcoming EU-Canada summit on 5 May 2010 ( B7-0233/2010 ) ;
Daniel Caspary for PPE-Gruppen ,
Daniel Caspary , on behalf of the PPE Group ,
Wolf Klinz for ALDE-Gruppen og
Wolf Klinz , on behalf of the ALDE Group , and
Philip Bradbourn for ECR-Gruppen
Philip Bradbourn , on behalf of the ECR Group ,
om det forestående topmøde mellem EU og Canada i maj 2010 ( B7-0234/2010 ) ;
on the upcoming EU-Canada summit in May 2010 ( B7-0234/2010 ) ;
Reinhard Bütikofer og
Reinhard Bütikofer and
om topmødet mellem EU og Canada ( B7-0235/2010 ) .
on the EU-Canada summit ( B7-0235/2010 ) .
(Mødet udsat kl. 18 .55 i afventning af spørgetiden og genoptaget kl. 19.05)
(The sitting was suspended at 18 h 55 pending Question Time and resumed at 19 h 05.)
Spørgsmål nr. 25 (Georgios Papastamkos): Oprettelse af en europæisk myndighed for vurdering af kreditværdighed
Question 25 (Georgios Papastamkos): Creation of European credit rating authority
Spørgsmål nr. 28 (Liam Aylward): Valgfrihed for forbrugerne og smartphone-teknologi
Question 28 (Liam Aylward): Consumer choice and smart phone technology
Joaquín Almunia (næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Joaquín Almunia (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 32 (Nikolaos Chountis): Kreditvurderingsbureauers aktiviteter
Question 32 (Nikolaos Chountis): Activity of credit rating agencies
Spørgsmål nr. 30 (Brian Crowley): EU's bredbåndsstrategi
Question 30 (Brian Crowley): EU Broadband Strategy
Neelie Kroes (næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Neelie Kroes (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Liam Aylward (for stilleren),
Liam Aylward (deputising for the author),
Spørgsmål nr. 33 (Bernd Posselt): Storbritannien, Sverige og euroen
Question 33 (Bernd Posselt): Great Britain, Sweden and the euro
Karel De Gucht besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Karel De Gucht answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 34 (Georgios Papanikolaou): Udvidelse af nedskæringerne til også at omfatte den private sektor
Question 34 (Georgios Papanikolaou): Extending cuts to the private sector
Spørgsmål nr. 35 (Ádám Kósa): Kompetencestridigheder mellem medlemsstaterne og EU ved aftaler med IMF.
Question 35 (Ádám Kósa): Conflicts of responsibilities of Member States and the EU in connection with IMF agreement(s)
Kinga Gál (for stilleren) og
Kinga Gál (deputising for the author) and
Spørgsmål nr. 36 (Eleni Theocharous): Finansielt underskud i Cypern
Question 36 (Eleni Theocharous): Budget deficit in Cyprus
Gay Mitchell om afviklingen af spørgetiden.
Gay Mitchell on the conduct of question time.
Spørgsmål nr. 37 (Morten Messerschmidt): Grækenland og den aktuelle krise i euro-samarbejdet
Question 37 (Morten Messerschmidt): Greece and the current crisis in euro cooperation
Spørgsmål nr. 38 (Gay Mitchell): Den Europæiske Monetære Fond
Question 38 (Gay Mitchell): European Monetary Fund
Spørgsmål nr. 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Procedurer til overvågning af medlemsstaternes finansielle situation
Question 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Financial monitoring procedures for the Member States
Spørgsmål 26, 27, 29 og 31 og de spørgsmål, der på grund af tidsnød ikke var blevet besvaret, ville blive besvaret skriftligt (
Questions 26, 27, 29 and 31, along with questions that had not been answered owing to lack of time would receive written answers (
se bilag til det fuldstændige forhandlingsreferat
see annex to the Verbatim Report
Oprettelse af et europæisk asylstøttekontor ***II
Establishment of a European Asylum Support Office ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor [16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office [16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Jean Lambert ( A7-0118/2010 )
Rapporteur: Jean Lambert ( A7-0118/2010 )
Jean Lambert forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Jean Lambert introduced the recommendation for second reading.
Generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden, for så vidt angår forenkling af visse krav og visse bestemmelser vedrørende økonomisk forvaltning ***I
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1083/2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden, for så vidt angår forenkling af visse krav og for så vidt angår visse bestemmelser vedrørende den økonomiske forvaltning [ KOM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ] - Regionaludviklingsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management [ COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ] - Committee on Regional Development.
Ordfører: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 )
Rapporteur: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 )
Constanze Angela Krehl (for ordføreren) forelagde betænkningen.
Constanze Angela Krehl (deputising for the rapporteur) introduced the report.
Regina Bastos (ordfører for udtalelse fra EMPL),
Regina Bastos (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Sophie Auconie for PPE-Gruppen,
Sophie Auconie , on behalf of the PPE Group,
Karin Kadenbach for S&D-Gruppen,
Karin Kadenbach , on behalf of the S&D Group,
Elisabeth Schroedter for Verts/ALE-Gruppen , der ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group , who also responded to a blue-card question by
Cornelia Ernst for GUE/NGL-Gruppen , der ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group , who also responded to a blue-card question by
Johannes Hahn og
Johannes Hahn and
Karin Kadenbach (for ordføreren) .
Karin Kadenbach (deputising for the rapporteur) .
Særlige foranstaltninger for landbrugsmarkederne
Specific measures for agricultural markets
Paolo De Castro for AGRI til Kommissionen:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission :
Stéphane Le Foll (for stilleren) begrundede den mundtlige forespørgsel.
Stéphane Le Foll (deputising for the author) moved the oral question.
Dacian Cioloş (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Dacian Cioloş (Member of the Commission) answered the oral question.
Peter Jahr for PPE-Gruppen,
Peter Jahr , on behalf of the PPE Group,
Marc Tarabella for S&D-Gruppen,
Marc Tarabella , on behalf of the S&D Group,
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" 439.802/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' 439.802/OJME).
Onsdag den 21. april 2010 kl. 14.00–15.30
Wednesday 21 April 2010, 14.00 - 15.30
Mødelokale: LOW N1.3
Room: LOW N1.3
Ændringsbudget nr. 1/2010: Sektion I - Parlamentet
Amending budget no 1/2010: Section I - Parliament
Ændringsbudget nr. 2/2010: Sektion III – Kommissionen; Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg; Sektion VII - Regionsudvalget
Amending budget no 2/2010 : Section III - Commission; Section VI - European Economic and Social Committee; Section VII - Comittee of the Regions
Ændringsbudget nr. 3/2010: Sektion III - Kommissionen - Supplerende foranstaltninger inden for banansektoren
Amending budget No 3/2010: Section III - Commission - BAM (Banana Accompanying Measures)
Ændringsbudget nr. 4/2010 - overskud 2009 Ordfører: László Surján (PPE–DE) Kor. udv.: BUDG – – Drøftelse
Amending budget n° 4/2010 - 2009 surplus Rapporteur: László Surján (PPE) Responsible: BUDG – - Exchange of views
Den flerårige finansielle ramme - Interinstitutionel aftale: Mundtlig forespørgsel og forslag til beslutning - Ordfører: Reimer Böge Vedtagelse (eventuelt)
MFF - IIA: Oral Question and Motion for Resolution - Rapporteur: Reimer Böge Adoption, possibly
Overslag over indtægter og udgifter for 2011 - Sektion I - Parlamentet
Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 - Section I - Parliament
· Frist for ændringsforslag: den 15. april 2010 kl. 15.00
· Deadline for tabling amendments : 15 April 2010, 15.00
· Den 27. april 2010 kl. 9.00–12.30 og kl. 12.30–13.30 (Bruxelles)
· 27 April 2010, 9.00 - 12.30 and 12.30 - 13.30 (Brussels)
· Den 28. april 2010 kl. 9.00–12.30 (Bruxelles)
· 28 April 2010, 9.00 - 12.30 (Brussels)
Décharge 2008 (forhandling)
2008 discharge (debate)
Forbud mod anvendelse af cyanid i forbindelse med minedrift (forhandling)
Ban on use of cyanide mining technologies (debate)
2 Parlamentarisk immunitet
2 Parliamentary immunity
Den 16. juli 2009 havde Parlementets formand modtaget en anmodning om ophævelse af
On 16 July 2009, the President of the European Parliament had received a request for the waiver of the parliamentary immunity of
Sławomir Witold Nitras ' parlamentariske immunitet fra en advokat på vegne af en polsk borger.
Sławomir Witold Nitras , submitted by a Polish citizen through his lawyer.
3 Décharge 2008
3 2008 discharge
Decharge 2008: EU's almindelige budget, Sektion III - Kommissionen
2008 discharge: EU general budget - Section III - Commission
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion III - Kommissionen og forvaltningsorganerne [ SEK(2009)1089 - C7-0172/2009 - 2009/2068(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III - Commission and executive agencies [ SEC(2009)1089 - C7-0172/2009 - 2009/2068(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Bogusław Liberadzki ( A7-0099/2010 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A7-0099/2010 )
Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
Decharge 2008: EU's almindelige budget, Europa-Parlamentet
2008 discharge: EU general budget, European Parliament
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion I – Europa-Parlamentet [ SEK(2009)1089 - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I - European Parliament [ SEC(2009)1089 - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Bart Staes ( A7-0095/2010 )
Rapporteur: Bart Staes ( A7-0095/2010 )
Decharge 2008: EU's almindelige budget, Rådet
2008 discharge: EU general budget, Council
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion II – Rådet [ SEK(2009)1089 - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II - Council [ SEC(2009)1089 - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Ryszard Czarnecki ( A7-0096/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0096/2010 )
Decharge 2008: EU's almindelige budget, Domstolen
2008 discharge: EU general budget, Court of Justice
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion IV - Domstolen [ SEK(2009)1089 - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IV - Court of Justice [ SEC(2009)1089 - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
Decharge 2008: EU's almindelige budget, Revisionsretten
2008 discharge: EU general budget, Court of Auditors
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion V – Revisionsretten [ SEK(2009)1089 - C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section V - Court of Auditors [ SEC(2009)1089 - C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Ryszard Czarnecki ( A7-0097/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0097/2010 )
Decharge 2008: EU's almindelige budget, Det Økonomiske og Sociale Udvalg
2008 discharge: EU general budget, Economic and Social Committee
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion VI – Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [ SEK(2009)1089 - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI - Economic and Social Committee [ SEC(2009)1089 - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
Decharge 2008: EU's almindelige budget, Regionsudvalget
2008 discharge: EU general budget, Committee of the Regions
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion VII – Regionsudvalget [ SEK(2009)1089 - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII - Committee of the Regions [ SEC(2009)1089 - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
Decharge 2008: EUs almindelige budget, Den Europæiske Ombudsmand
2008 discharge: EU general budget, European Ombudsman
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand [ SEK(2009)1089 - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the Europan Union general budget for the financial year 2008, Section VIII - European Ombudsman [ SEC(2009)1089 - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
Decharge 2008: EU's almindelige budget, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
2008 discharge: EU general budget, European Data Protection Supervisor
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion IX – Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [ SEK(2009)1089 - C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IX - European Data Protection Supervisor [ SEC(2009)1089 - C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Ryszard Czarnecki ( A7-0098/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0098/2010 )
Decharge 2008: Europæiske agenturer: præstation, økonomisk forvaltning og kontrol
2008 discharge: performance, financial management and control of agencies
Betænkning om decharge for regnskabsåret 2008: præstation, økonomisk forvaltning og kontrol med agenturer - Budgetkontroludvalget.
Report on the 2008 discharge: performance, financial management and control of EU agencies - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 )
Decharge 2008: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
2008 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementatin of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
2008 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0091/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0091/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Politiakademi (CEPOL)
2008 discharge: European Police College
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
Decharge 2008: EF-Fiskerikontrolagenturet
2008 discharge: Community Fisheries Control Agency
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0201/2009 - 2009/2130(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0201/2009 - 2009/2130(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0105/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0105/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Genopbygningsagentur
2008 discharge: European Agency for Reconstruction
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Genopbygningsagentur for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
2008 discharge: European Aviation Safety Agency
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation ofthe budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
2008 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Kemikalieagentur
2008 discharge: European Chemicals Agency
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Miljøagentur
2008 discharge: European Environment Agency
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
Decharge 2008: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
2008 discharge: European Food Safety Authority