natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentet vedtog onsdag de nødvendige ændringer af EU's finansforordning, personale-vedtægt og 2010-budgettet, så EU's Udenrigstjeneste kan gå i gang med sit arbejde.
The European Parliament on Wednesday adopted changes to the EU financial regulation, the staff rules and the 2010 budget needed for the European External Action Service to be launched.
Standardfristen til at betale en regning bliver i fremtiden 30 dage ifølge en ny aftale mellem Rådet og Europa-Parlamentet, som Parlamentets Plenarforsamling godkendte onsdag.
The standard deadline for paying bills will be 30 days under a deal with the Council endorsed by Parliament in plenary session on Wednesday.
De nye betalingsfrister
The new payment periods
For betalinger mellem virksomheder (business-to-business) vil den generelle betalingsfrist være 30 dage, med mindre andet er angivet i kontrakten.
For business-to-business payments the general deadline is 30 days unless otherwise stated in the contract.
Undtagelse for offentlige sygehuse
Exemption for public entities providing healthcare
Rente, kompensation og verifikationsperiode
Interest rate, compensation and verification period
Det lykkedes Parlamentet at få Rådet til at acceptere en lovbestemt rente på forfaldne betalinger svarende til rentesatsen plus mindst 8%.
Parliament pushed Council to accept a statutory interest rate on overdue payments of the reference rate plus at least 8%.
Den nye aftale skal nu formeldt vedtages af Rådet.
The agreement now needs to be formally adopted by the Council.
20101020IPR88428 Vedtagne tekster
20101020IPR88428 Adopted text will be available here (click on 20 October) Profile of rapporteur Barbara WEILER (S&D, DE)
Ældre mennesker (19%) har også højere risiko for fattigdom understreger beslutningen udarbejdet af Ilda Figueiredo, vedtaget med stemmerne 437 for, 162 imod og 33 stemmer hverken for eller imod.
Older people (19%) also face a higher risk of poverty, says the resolution, which was drafted by Ilda Figueiredo (GUE/NGL, PT).
Indførelsen af minimumsindkomstordninger i alle EU-medlemsstater - bestående af specifikke foranstaltninger til støtte for mennesker, hvis indkomst er utilstrækkelig i form af et økonomisk tilskud samt lettere adgang til hjælp - ville være den mest effektive vej til at bekæmpe fattigdom, garantere en tilstrækkelig levestandard samt fremme social integration, siger beslutningen.
Minimum income schemes - consisting of financial support plus easier access to services for people on low incomes - are the most effective way to guarantee an adequate standard of living and foster social integration, says Parliament.
De arbejdende fattige
The working poor
MEP'erne ønsker også at henlede opmærksomheden på det stigende antal arbejdende fattige.
MEPs also highlight the increasing number of working poor.
Økonomisk styring nødvendig for at komme ud af krisen
Out of the crisis and towards European economic governance
I de kommende år skal der også rettes særlig opmærksomhed mod projekter i områder som f.eks. energi, forskning innovation, sundhed og uddannelse, mener MEP'erne i betænkningen
Special attention should also be paid in the coming years to projects in areas such as energy, research and innovation or health and education, the resolution goes on to say.
En hr. eller fru Euro som formand for økofin-ministre og Euro-gruppen
Mr/Ms Euro to chair ECOFIN Council and Eurogroup
For at sikre sammenhæng i EU's økonomiske politikker, foreslår MEP'erne at give ansvaret for de økonomiske og monetære spørgsmål til en af EU-Kommissionens næstformænd.
Furthermore, to ensure that the EU economic activity is consistent, MEPs propose that responsibility for economic and monetary affairs be entrusted to one of the Commission's Vice-presidents.
Konkurrencedygtighed centralt element i den økonomiske styring
Competitiveness at the heart of economic governance
Derudover skal proceduren i forbindelse med uforholdsmæssig stor gæld i forhold til stabilitets og vækst-pagten tage højde for landespecifikke betingelser, der gør det muligt med forskellige tidsplaner i de enkelte medlemslande.
Furthermore, the excessive debt sanctions system should account of each country's specific circumstances and allow for different debt-recovery timetables, it adds.
En EU-valutafond
Permanent European Monetary Fund
Betænkningen opfordrer også til inden for et år at oprette en permanent europæisk valutafond, som skal overvåge udviklingstendenserne i forhold til statsgæld og supplere stabilitets og vækstpagten i de tilfælde hvor medlemslande med problemer i betalingsbalancen ikke længere kan benytte sig af markedsfinansiering til at komme ud af krisen.
The resolution also calls for a permanent European Monetary Fund to be established, based on a Commission analysis, so as to make the current European Financial Stability Facility permanent.
Parlamentets rolle i forhold til EU's økonomiske koordinering
Parliament's role in legitimising EU economic co-ordination
Endelig bliver der lagt op til en øget rolle til Europa-Parlamentet i forhold til at understøtte den offentlige debat og øge kendskabet til de tiltag, der bliver sat i gang i Eu-institutionerne for at koordinere de økonomiske politikker bedre.
Finally, the national budget vetting procedures provides for an enhanced role for the European Parliament in raising awareness, visibility and accountability of steps being taken by EU institutions to better co-ordinate budgetary and economic policies.
Fokus på menneskerettigheder: Sakharov-prisen 2010
Guillermo Fariñas - winner of the 2010 Sakharov Prize
Sakharov-prisen 2010 går til den cubanske systemkritiker Guillermo Fariñas
Cuban dissident Guillermo Fariñas has been declared the winner of the 2010 Sakharov Prize for Freedom of Thought.
EP-formand Jerzy Buzek annoncerede den 21. oktober, at Europa-Parlamentets Sakharov-pris for tankefrihed går til den cubanske systemkritiker Guillermo Fariñas.
The announcement was made on Thursday by European Parliament President Jerzy Buzek following a decision by the EP's political group leaders.
Han vil blive inviteret til Europa-Parlamentet for at modtage prisen på 50.000 euro den 15. december.
Mr Fariñas will be invited to attend the award ceremony on 15 December in Strasbourg.
"Guillermo Fariñas var klar til at ofre og risikere sit eget liv og fysiske helbred som pressionsmiddel i kampen for at opnå forandringer i Cuba", sagde Europa-Parlamentets formand Jerzy Buzek.
"Guillermo Fariñas was ready to sacrifice and risk his own health and life as a means of pressure to achieve change in Cuba", said Mr Buzek when announcing the winner today in plenary.
"Jeg håber, at det bliver muligt for mig at aflevere prisen til ham personligt her i Strasbourg i december.
"I hope to hand over the award to him in person, here in Strasbourg, in December, which would be a tremendous moment for the European Parliament and for all Cuban prisoners of conscience.
Det ville være et stort øjeblik for Europa-Parlamentet og for alle cubanske samvittighedsfanger".
I sincerely hope that, together with Guillermo Fariñas, the Ladies in White (Damas de Blanco), another Cuban Sakharov laureate from 2005, will also be able to collect their Sakharov Prize in person".
Buzek har gentagne gange opfordret de cubanske myndigheder til øjeblikkeligt at løslade alle politiske fanger i Cuba.
The president repeatedly calls, on behalf of the European Parliament, for the immediate release of all political prisoners in Cuba.
Han er uddannet som psykolog og journalist har oprettet det uafhængige pressebureau "Cubanacan Press", primært for at informere resten af verden om de politiske fangers skæbne i Cuba.
He is a doctor of psychology, an independent journalist and a political dissident.
Han har selv tilbragt 11 og et halvt år i fængsel, men det cubanske regime, som blev stadigt strengere, fik hverken bugt med hans beslutsomhed eller hans humanisme.
He has conducted 23 hunger strikes over the years "not in his own favour but in order to defend his compatriots" said José Ignacio Salafranca (EPP, ES).
Hans sultestrejke sluttede 135 dage senere den 8. juli 2010 efter at den katolske kirke på Cuba havde bekendtgjort, at 52 fanger ville blive løsladt i løbet af fire måneder.
Mr Fariñas ended his 135 day hunger strike on 8 July 2010 after the Havana government announced the release of 52 political prisoners following mediation by the Catholic Church.
I 2005 løb menneskerettighedsorganisationen " Kvinder i Hvidt" med prisen, mens vinderen i 2002 var menneskerettighedsaktivisten Oswaldo José Payá Sardiñas.
"Because he is defending dignity and democracy in his country, he is the ideal candidate for the Sakharov Prize", they argue.
20101020IPR89528 Guillermo Fariñas Pressemeddelelse (EN) Sakharov-prisens hjemmeside Buzek: Cubanske politiske fanger skal løslades øjeblikkeligt EP-beslutning af 11. marts 2010 om situationen for politiske fanger og samvittighedsfanger i Cuba
20101020IPR89528 Sakharov Prize for Freedom of Thought Buzek welcomes Cuban dissident's decision to give up hunger strike (press release 09.07.2010) Website of EP President Jerzy Buzek Foreign Affairs Committee website Human Rights Subcommittee website
Forberedelser til G20-topmødet (11. - 12. november) - Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (28.-29.10) - Den finansielle, økonomiske og sociale krise: henstillinger vedrørende foranstaltninger og initiativer, der bør træffes (midtvejsbetænkning) - Forbedring af EU's økonomiske forvaltning og rammer for stabilitet, navnlig i euroområdet (forhandling)
Preparations for the G20 summit (11-12 November) - Preparations for the European Council meeting (28-29 October) - Financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken - Improving economic governance and stability framework in the EU, in particular in the euro zone (debate)
Revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen (afstemning)
Revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission (vote)
Tilpasning af Europa-Parlamentets forretningsorden til den reviderede rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen (afstemning)
Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission (vote)
Ændring af forordning om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, hvad angår Tjenesten for EU's Optræden Udadtil ***I (afstemning)
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service ***I (vote)
Ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne ***I (afstemning)
Amendment of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities ***I (vote)
Ændringsbudget nr. 6/2010: Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet; Sektion III — Kommissionen; Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (afstemning)
Draft amending budget No 6/2010: Section II - European Council and Council; Section III - Commission; Section X - European External Action Service (vote)
Højtideligt møde - Midtvejstale af Jerzy Buzek, Parlamentets formand
Formal sitting - Mid-term address by Jerzy Buzek, President of Parliament
Forslag til ændringsbudget nr. 3/2010: Sektion III – Kommissionen – Ledsageforanstaltninger for bananer (afstemning)
Draft amending budget No 3/2010: Section III - Commission - BAM (Banana Accompanying Measures) (vote)
Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget – regnskabsåret 2011 (afstemning)
Draft general budget of the European Union - 2011 financial year (vote)
Parlamentets holdning til forslaget til budget 2011 som ændret af Rådet - alle sektioner (afstemning)
Parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the Council - all sections (vote)
Parlamentets mødekalender 2012 (afstemning)
Parliament's calendar of part-sessions – 2012 (vote)
Forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer ***I (afstemning)
Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ***I (vote)
Bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner ***I (afstemning)
Combating late payment in commercial transactions ***I (vote)
Mindsteindkomstens betydning for bekæmpelse af fattigdom og fremme af et samfund med plads til alle (afstemning)
Role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe (vote)
Den finansielle, økonomiske og sociale krise: henstillinger vedrørende foranstaltninger og initiativer, der bør træffes (midtvejsbetænkning) (afstemning)
Financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (vote)
Forbedring af EU's økonomiske forvaltning og rammer for stabilitet, navnlig i euroområdet (afstemning)
Improving economic governance and stability framework in the EU, in particular in the euro zone (vote)
Godkendelse af protokollen fra det foregående møde
Approval of the minutes of the previous sitting
Stabilitetsinstrumentet ***I - Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ***I - Finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan ***I - Instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede lande ***I - Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ***I (forhandling)
Instrument for Stability ***I - Financing instrument for development cooperation ***I - Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ***I - Financing instrument for cooperation with industrialised countries ***I - Financing instrument for development cooperation ***I (debate)
Bistand til Pakistan og mulige konsekvenser for den europæiske industrisektor (forhandling)
Aid for Pakistan and possible implication for the European industrial sector (debate)
Angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande ***I (forhandling)
Indication of country of origin of certain products from third countries ***I (debate)
Handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA) (forhandling)
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (debate)
punkt 13 i protokollen af 19.10.2010
minutes of 19.10.2010, item 13
- Udkast til Kommissionens direktiv ../…/EU af […] om ændring af direktiv 2002/59/EF om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet (D005510/04 - 2010/2901(RPS) - frist: 7.1.2011) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (D005510/04 - 2010/2901(RPS) - deadline: 07/01/2011) referred to responsible: TRAN
- Udkast til Kommissionens forordning af […] om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår opdrættet og vildtlevende vildt og kød af opdrættet og vildtlevende vildt (D008453/06 - 2010/2913(RPS) - frist: 13.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation of […] amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards farmed and wild game and farmed and wild game meat (D008453/06 - 2010/2913(RPS) - deadline: 13/01/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning af […] om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 for så vidt angår opdrættet vildt (D008455/05 - 2010/2912(RPS) - frist: 12.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation of […] amending Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council as regards farmed game (D008455/05 - 2010/2912(RPS) - deadline: 12/01/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D010323/02 - 2010/2892(RPS) - frist: .5.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) as regards Annex I (D010323/02 - 2010/2892(RPS) - deadline: 05/01/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) om ændring af bilag XIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 vedrørende registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D010324/02 - 2010/2893(RPS) - frist: 5.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) as regards Annex XIII (D010324/02 - 2010/2893(RPS) - deadline: 05/01/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (acrylamid) (D010376/02 - 2010/2929(RPS) - frist: 14.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Acrylamide) (D010376/02 - 2010/2929(RPS) - deadline: 14/01/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Udkast til Kommissionens direktiv ../…/EU af […] om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage bifenthrin som et aktivt stof i bilag I hertil (D010779/02 - 2010/2907(RPS) - frist: 8.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include bifenthrin as an active substance in Annex I thereto (D010779/02 - 2010/2907(RPS) - deadline: 08/01/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens direktiv ../…/EU af […] om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage fenoxycarb som et aktivt stof i bilag I hertil (D010784/02 - 2010/2904(RPS) - frist: 8.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fenoxycarb as an active substance in Annex I thereto (D010784/02 - 2010/2904(RPS) - deadline: 08/01/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens direktiv ../…/EU af […] om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage nonansyre som et aktivt stof i bilag I hertil (D010785/02 - 2010/2905(RPS) - frist: 8.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include nonanoic acid as an active substance in Annex I thereto (D010785/02 - 2010/2905(RPS) - deadline: 08/01/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens direktiv ../…/EU om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage (Z,E)-tetradeca-9,12-dienylacetat som et aktivt stof i bilag I og IA hertil (D010786/02 - 2010/2906(RPS) - frist: 8.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include (Z,E)-tetradeca-9,12-dienyl acetate as an active substance in Annexes I and IA thereto (D010786/02 - 2010/2906(RPS) - deadline: 08/01/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008 om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring, for så vidt angår statistikker over uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer (D011137/01 - 2010/2890(RPS) - frist: 5.1.2011) henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: EMPL
- Draft Commission regulation (EU) implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning as regards statistics on education and training systems (D011137/01 - 2010/2890(RPS) - deadline: 05/01/2011) referred to responsible: CULT opinion: EMPL
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af [ …] om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (D011178/02 - 2010/2894(RPS) - frist: 5.1.2011) henvist til: kor.udv.: REGI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (D011178/02 - 2010/2894(RPS) - deadline: 05/01/2011) referred to responsible: REGI
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 om gødninger med henblik på tilpasning af dennes bilag I og IV til den tekniske udvikling (D011188/01 - 2010/2903(RPS) - frist: 8.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress (D011188/01 - 2010/2903(RPS) - deadline: 08/01/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens afgørelse af [...] om ændring af beslutning 2002/741/EF, 2002/747/EF, 2003/31/EF, 2003/200/EF, 2005/341/EF og 2005/343/EF for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til bestemte produkter (D011237/01 - 2010/2928(RPS) - frist: 13.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Decision of […] amending Decisions 2002/741/EC, 2002/747/EC, 2003/31/EC, 2003/200/EC, 2005/341/EC and 2005/343/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (D011237/01 - 2010/2928(RPS) - deadline: 13/01/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning om ændring af Kommissionens direktiv 2007/68/EF for så vidt angår mærkningskrav for vin (D011352/02 - 2010/2902(RPS) - frist: 7.1.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation amending Commission Directive 2007/68/EC as regards labelling requirements for wines (D011352/02 - 2010/2902(RPS) - deadline: 07/01/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af [...] om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår forbedringer af International Financial Reporting Standards (IFRS) (D011505/01 - 2010/2897(RPS) - frist: 6.1.2011) henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards improvements to international financial reporting standards (IFRSs) (D011505/01 - 2010/2897(RPS) - deadline: 06/01/2011) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Forberedelser til G20-topmødet (11. - 12. november) -
Preparations for the G20 summit (11-12 November) -
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (28.-29.10) -
Preparations for the European Council meeting (28-29 October) -
Den finansielle, økonomiske og sociale krise: henstillinger vedrørende foranstaltninger og initiativer, der bør træffes (midtvejsbetænkning) -
Financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken -