natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indlandstransport af farligt gods
on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
Betænkning Helmuth Markov A6-0050/2008
Report: Helmuth Markov A6-0050/2008
Forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed
Road infrastructure safety
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management
Betænkning Liam Aylward A6-0196/2008
Report: Liam Aylward A6-0196/2008
Fremtiden for fåre-, lamme- og gedesektoren i Europa
Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe
Fremtiden for fåre-, lamme- og gedesektoren i Europa
on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe
Forslag til afgørelse
Proposal for a decision B6-0306/2008
Forslag til afgørelse
Proposal for a decision B6-0307/2008
Betænkning Ewa Klamt A6-0139/2008
Report: Ewa Klamt A6-0139/2008
Forsvundne personer på Cypern - Opfølgning af Europa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2007
Missing persons in Cyprus - Follow-up
Forsvundne personer på Cypern - Opfølgning af Europa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2007
on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007
Parlamentet siger nej til klorkyllinger
Parliament opposes sale of chlorinated chicken in EU
MEP'erne sagde torsdag med stort flertal (526 stemmer for, 27 imod og 11 hverken for eller imod) nej til at tillade salg i EU af kyllingekød, der er renset i klor.
A resolution adopted by 526 votes in favour to 27 against with 11 abstentions stresses that authorisation of these four antimicrobial treatments for poultry carcasses would pose "a serious threat to Community rules and standards".
De beder medlemslandenes ministre om at forkaste Kommissionens forslag om at tillade import og salg af kyllingekød, der er renset med antibakterielle stoffer.
This would constitute a setback for the efforts and adjustments made by poultry professionals with a view to reducing the incidence of bacterial infection in the EU.
MEP'erne frygter, at man ved at lukke op for importen af blandt andet amerikansk kyllingekød, som er kemisk renset, vil underminere de europæiske standarder.
MEPs draw attention to the "considerable investments" made in this area by European poultry professionals, in accordance with Community legislation.
EU-Kommissionens forslag om at ophæve forbuddet mod import af fjerkræ, der er kemisk renset med f.eks. klor, har bragt sindene i kog i Parlamentet.
This was done to reduce pathogen contamination by implementing a total food chain approach.
Siden 1997 har import af kød renset på denne måde - for blandt andet at undgå salmonella - været forbudt i EU, og MEP'erne frygter, at Kommissionens forslag om at tillade import af renset kød vil underminere de europæiske standarder.
This decision is likely to undermine European consumer confidence in foodstuffs sold within the European Union, says the resolution.
De mener, at en godkendelse af de fire antimikrobielle stoffer vil være direkte i modstrid med fjerkræsektorens hidtidige bestræbelser på at mindske antallet af bakterielle infektioner i EU.
According to MEPs, the Commission's decision of 28 May 2008 proposal to authorise poultry treated with chemicals or antimicrobial substances follows on from the request by the United States for imports into the European Union.
Det vil desuden være yderst skadeligt for EU's politik på området og for EU's troværdighed i forhold til at håndhæve høje standarder for fødevaresikkerhed og -hygiejne på internationalt plan, mener MEP'erne.
At its meeting of 2 June 2008 the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health rejected the above Commission proposal by 316 votes to nil, with 29 abstentions, thus sending out a clear and forceful message prior to the EU-US Summit in Brdo, Slovenia.
20080618IPR32120 Forslag til beslutning på baggrund af Kommissionens redegørelse jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2
The Agriculture Council of 15 July 2008 is expected to discuss the Commission's decision.
om tilladelse af klorkyllinger
Ministers can reject the decision by qualified majority.
Forberedelse af Det Europæiske Råd efter folkeafstemningen i Irland (forhandling)
Preparation of the European Council following the Irish referendum (debate)
Godkendelse af det nye ansvarsområde for Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen (afstemning)
Approval of the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot (vote)
Godkendelse af udnævnelsen af Antonio Tajani til medlem af Kommissionen (afstemning)
Approval of the appointment of Antonio Tajani as member of the European Commission (vote)
Forsvundne personer på Cypern - Opfølgning af Europa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2007 (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Missing persons in Cyprus - Follow-up (Rule 131) (vote)
Tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ***I (afstemning)
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***I (vote)
Højtideligt møde - 2008, det europæiske år for interkulturel dialog
Formal sitting - 2008, European Year of Intercultural Dialogue
Det indre marked for elektricitet ***I (afstemning)
Internal market in electricity ***I (vote)
Betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***I (afstemning)
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I (vote)
Agentur for samarbejde mellem energimyndigheder ***I (afstemning)
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I (vote)
Beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter ***I (afstemning)
Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I (vote)
Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol: Del 1 ***I (afstemning)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I (vote)
Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol - Del 3 ***I (afstemning)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (vote)
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer * (afstemning)
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands * (vote)
Den Europæiske Ombudsmands statut (endelig afstemning)
Statute of the European Ombudsman (final vote)
Indsatsen over for de stigende oliepriser (forhandling)
Measures to combat the rise in oil prices (debate)
Krisen i fiskerisektoren som følge af prisstigningen på dieselolie (forhandling)
Crisis in the fisheries sector (debate)
Forberedelse af topmødet EU/Rusland (26.-27. juin 2008) (forhandling)
EU/Russia summit (26-27 June 2008) (debate)
Indlandstransport af farligt gods ***II (forhandling)
Inland transport of dangerous goods ***II (debate)
Forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed ***I (forhandling)
Road infrastructure safety ***I (debate)
Fremtiden for fåre-, lamme- og gedesektoren i Europa (forhandling)
Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe (debate)
José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne (Formanden afbrød
José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements (the President intervened during José Manuel Barroso's speech to call on Members demonstrating in support of the result of the referendum in Ireland to remove the banners they had unfurled in the Chamber).
Betænkning: Forsvundne personer på Cypern - Opfølgning af Europa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2007 [ 2007/2280(INI) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report: on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 [ 2007/2280(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
Konrad Szymański om opsætningen af skilte i en del af mødesalen.
Konrad Szymański on the unfurling of banners in one part of the Chamber.
Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til en delegation fra den lovgivende forsamling i Sydsudan under ledelse af dens formand, James Wani Igga, som havde taget plads i den officielle loge.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Southern Sudan Legislative Assembly - led by its Speaker, James Wani Igga - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Fra kl. 12.00 til 12.30 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af et besøg af Asma Jahangir, FN's særlige rapportør for religionsfrihed og tro.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Asma Jahangir, United Nations Human Rights Council Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Eluned Morgan (ordfører) tog ordet.
Eluned Morgan (rapporteur) .
Anni Podimata om afstemningsproceduren i forbindelse med ændringsforslag 176.
Anni Podimata on the voting procedure concerning Amendment 176.
Alejo Vidal-Quadras (ordfører) havde for for PPE-DE-Gruppen stillet et mundligt ændringsforslag om at indsætte en ny tekst i artikel 2e, efter stk. 1.
Alejo Vidal-Quadras (rapporteur) , who, on behalf of the PPE-DE Group, moved an oral amendment adding new text to Article 2d, after paragraph 1.
Dette ændringsforslag var blevet godtaget.
This amendment was incorporated.
Silvia-Adriana Ţicău havde anmodet om særskilt afstemning om ændringsforslag 18 (formanden havde svaret, at anmodningen var fremsat uden for fristen).
Silvia-Adriana Ţicău , who requested a separate vote on Amendment 18 (the President replied that the deadline for such requests had passed);
Giles Chichester (ordfører) havde modsat sig denne anmodning, der ikke blev efterkommet.
Giles Chichester (rapporteur) , who opposed the request, which was not accepted.
József Szájer (ordfører) .
József Szájer (rapporteur) .
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets afgørelse om ændring af afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv [ 2006/2223(INI) ] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
Report: on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties [ 2006/2223(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
punkt 5.5 i protokollen af 22.04.2008
minutes of 22.04.2008, item 5.5
Ændringsforslagene blev vedtaget
The amendments were adopted
Betænkning: Manfred Weber - A6-0339/2007 :
Report: Manfred Weber - A6-0339/2007 :
Jean-Luc Bennahmias for Verts/ALE-Gruppen ,
Jean-Luc Bennahmias , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Sylvia-Yvonne Kaufmann for GUE/NGL-Gruppen ,
Sylvia-Yvonne Kaufmann , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Bruno Gollnisch og
Bruno Gollnisch and
Betænkning: Eluned Morgan - A6-0191/2008 :
Report: Eluned Morgan - A6-0191/2008 :
Betænkning: Alejo Vidal-Quadras - A6-0228/2008 :
Report: Alejo Vidal-Quadras - A6-0228/2008 :
Betænkning: József Szájer - A6-0088/2008 :
Report: József Szájer - A6-0088/2008 :
Roberto Fiore havde gjort opmærksom på, at nogle af hans stemmeafgivelser af tekniske grunde ikke var blevet registreret.
Roberto Fiore had informed the Chair that for technical reasons certain of his votes had not been registered.
10 Parlamentets sammensætning
10 Composition of Parliament
Som følge af Rådets afgørelse af 9.05.2008 om at udnævne
Following the Council decision of 09.05.2008 to appoint
Philippe Morillon for PECH,til Rådet:
Philippe Morillon , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Krisen i fiskerisektoren som følge af prisstigningen på dieselolie ( B6-0162/2008 )
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0162/2008 )
Krisen i fiskerisektoren som følge af prisstigningen på dieselolie ( B6-0163/2008 )
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0163/2008 )
Philippe Morillon begrundede de mundtlige forespørgsler.
Philippe Morillon moved the oral questions.
Joe Borg (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet (
Joe Borg (Member of the Commission) answered the question (
Carmen Fraga Estévez for PPE-DE-Gruppen
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE-DE Group ,
om krisen i fiskerisektoren på grund af prisstigningerne på dieselolie ( B6-0305/2008 )
on the crisis in the fisheries sector following the rise in the price of diesel fuel ( B6-0305/2008 ) ,
om den forværrede socioøkonomiske krise i fiskerisektoren som følge af de stigende brændstofpriser (benzin og dieselolie) ( B6-0308/2008 )
on the worsening socio-economic crisis in the fisheries sector in the wake of rising fuel (petrol and diesel) prices ( B6-0308/2008 ) ,
om krisen i fiskerisektoren forårsaget af de stigende oliepriser ( B6-0310/2008 )
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0310/2008 ) ,
Heinz Kindermann for PSE-Gruppen ,
Heinz Kindermann , on behalf of the PSE Group ,
om krisen i fiskerisektoren forårsaget af de stigende oliepriser ( B6-0311/2008 )
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0311/2008 ) ,
om krisen i fiskerisektoren som følge af de stigende brændstofpriser ( B6-0312/2008 )
on the crisis in the fisheries sector due to the rising fuel prices ( B6-0312/2008 ) ,
om krisen i fiskerisektoren forårsaget af de stigende oliepriser ( B6-0313/2008 ) .
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0313/2008 ) .
Forberedelse af topmødet EU/Rusland (26.-27. juin 2008)
EU/Russia summit (26-27 June 2008)
Bruno Gollnisch løsgænger ,
Bruno Gollnisch , Non-attached Member ,
om topmødet mellem EU og Rusland ( B6-0231/2008 )
on the EU-Russia Summit ( B6-0231/2008 ) ,
om topmødet mellem EU og Rusland ( B6-0235/2008 )
on the EU-Russia Summit ( B6-0235/2008 ) ,
om topmødet mellem EU og Rusland i Khanty-Mansiisk i juni 2008 ( B6-0298/2008 )
on the EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk in June 2008 ( B6-0298/2008 ) ,
om forberedelserne til det 11. topmøde mellem EU og Rusland i Khanty-Mansiisk. i juni 2008 ( B6-0299/2008 )
on the preparations for the 11th EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk in June 2008 ( B6-0299/2008 ) ,
om topmødet mellem EU og Rusland i Khanty-Mansiisk den 26.-27. juni 2008 ( B6-0300/2008 )
on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk ( B6-0300/2008 ) ,
om forberedelserne til det 11. topmøde mellem EU og Rusland i Khanty-Mansiisk den 26. og 27. juni 2008 ( B6-0301/2008 ).
on the preparation of the eleventh EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk on 26-27 June 2008 ( B6-0301/2008 ) .
Spørgsmål nr. 1 (Robert Evans): Bevægelseshæmmede passagerer
Question 1 (Robert Evans): Passengers with reduced mobility
Spørgsmål nr. 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Fælles indvandrerpolitik og illegalt arbejde
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Common immigration policy and illegal working
Spørgsmål nr. 3 (Marian Harkin): Patientsikkerhed
Question 3 (Marian Harkin): Patient safety
Spørgsmål nr. 4 (Bernd Posselt): Nærhedsprincippet og EU-medlemskab
Question 4 (Bernd Posselt): Subsidiarity and EU membership
Spørgsmål nr. 5 (Dimitrios Papadimoulis): Verdensomspændende fødevarekrise
Question 5 (Dimitrios Papadimoulis): World food supply crisis
Spørgsmål nr. 6 (Jim Higgins): Forbedring af færdselssikkerheden
Question 6 (Jim Higgins): Improvements in road safety
Spørgsmål nr. 7 kunne ikke behandles.
Question 7 was inadmissible.
Spørgsmål nr. 8 (Jörg Leichtfried): Nyt vejafgiftssystem i Slovenien
Question 8 (Jörg Leichtfried): New road charging system in Slovenia
Formanden havde fra PPE-DE, PSE-Gruppen og UEN-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE, PSE and UEN Groups:
Domenico Antonio Basile i stedet for
Domenico Antonio Basile to replace
Iva Zanicchi i stedet for
Iva Zanicchi to replace
Giuseppe Gargani i stedet for
Giuseppe Gargani to replace
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indlandstransport af farligt gods [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation for second reading: on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
Bogusław Liberadzki forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Bogusław Liberadzki introduced the recommendation for second reading.
Robert Evans , først om udnævnelsen af
Robert Evans , first on the appointment of
Antonio Tajani til medlem af Kommissionen, og
Antonio Tajani as a member of the Commission, and
Silvia-Adriana Ţicău for PSE-Gruppen .
Silvia-Adriana Ţicău , on behalf of the PSE Group .
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed [ KOM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management [ COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
Paweł Bartłomiej Piskorski for ALDE-Gruppen,
Paweł Bartłomiej Piskorski , on behalf of the ALDE Group,
Betænkning: Fremtiden for fåre-, lamme- og gedesektoren i Europa [ 2007/2192(INI) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report: on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe [ 2007/2192(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Liam Aylward ( A6-0196/2008 )
Rapporteur: Liam Aylward ( A6-0196/2008 )
Liam Aylward forelagde sin betænkning.
Liam Aylward introduced the report.
punkt 5.6 i protokollen af 19.06.2008
minutes of 19.06.2008, item 5.6 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 408.289/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 408.289/OJJE).
20 Hævelse af mødet
20 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0290 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0291 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0292 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0293 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0294 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0295 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0296 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0297 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0298 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0299 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0300 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0301 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0299 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0300 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0301 0 DOC XML V0//EN
Godkendelse af det nye ansvarsområde for Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen
New allocation of the responsibilities of Vice-President Jacques Barrot
Europa-Parlamentets afgørelse af 18. juni 2008 om godkendelse af tildelingen af et nyt ansvarsområde til Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen
European Parliament decision of 18 June 2008 approving the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot
Godkendelse af udnævnelsen af Antonio Tajani til medlem af Kommissionen
Approving the appointment of Mr Antonio Tajani as a Member of the Commission
Europa-Parlamentets afgørelse af 18. juni 2008 om godkendelse af udnævnelsen af Antonio Tajani til medlem af Kommissionen
European Parliament decision of 18 June 2008 approving the appointment of Mr Antonio Tajani as a Member of the Commission
Forsvundne personer på Cypern - opfølgning af Europa-Parlamentets beslutning
Missing persons in Cyprus − Follow-up
Tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ***I
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. juni 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (KOM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (COM(2005)0391 – C6-0266/2005 – 2005/0167(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. juni 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals
Det indre marked for elektricitet ***I
Internal market in electricity ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. juni 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/54/EF om fælles regler for det indre marked for elektricitet (KOM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity (COM(2007)0528 – C6-0316/2007 – 2007/0195(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. juni 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Directive
om ændring af direktiv 2003/54/EF om fælles regler for det indre marked for elektricitet
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity
Betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***I
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. juni 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1228/2003 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling (KOM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (COM(2007)0531 – C6-0320/2007 – 2007/0198(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. juni 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Regulation