natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselsforseelser ***II (afstemning)
Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences ***II (vote)
Den flerårige finansielle ramme for 2007-2013 *** (afstemning)
Multiannual financial framework for 2007-2013 *** (vote)
Forberedelse af Kommissionens arbejdsprogram 2012 (afstemning)
Preparation of the Commission Work Programme 2012 (vote)
Lovgivning om overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) samt om foderstof- og fødevarekontrol i tilknytning hertil (afstemning)
Legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies and on related feed and food controls (vote)
Luftfartssikkerhed med særlig fokus på securityscannere (afstemning)
Aviation security with a special focus on security scanners (vote)
Kvinder og virksomhedsledelse (afstemning)
Women and business leadership (vote)
Den finansielle, økonomiske og sociale krise: foranstaltninger og initiativer, der bør træffes (afstemning)
Financial, economic and social crisis: measures and initiatives to be taken (vote)
Situationen i den arabiske verden og Nordafrika - situationen i Syrien – situationen i Yemen (forhandling)
Situation in the Arab world and North Africa - Situation in Yemen - Situation in Syria (debate)
Situationen i den arabiske verden og Nordafrika - Situationen i Yemen - Situationen i Syrien (fortsat forhandling)
Situation in the Arab world and North Africa - Situation in Yemen - Situation in Syria (continuation of debate)
EU’s eksterne politikker til støtte for demokratisering (forhandling)
EU external policies in favour of democratisation (debate)
Situationen i Nagorno-Karabakh (forhandling)
Situation in Nagorno-Karabakh (debate)
Forberedelse af valget til den russiske Duma i december (forhandling)
Preparations for the Russian State Duma elections in December (debate)
Ændringer af Schengen (forhandling)
Changes to Schengen (debate)
Europa-Parlamentets tilgang til gennemførelsen af artikel 9 og 10 i Lissabontraktatens protokol nr. 1 om interparlamentarisk samarbejde inden for området FUSP/FSFP (forhandling)
Parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP (debate)
Det polske rådsformandskabs arbejdsprogram
Programme of activities of the Polish presidency of the Council
Donald Tusk (formand for Rådet) og
Donald Tusk (President-in-Office of the Council) and
Barry Madlener , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Barry Madlener , who also replied to a blue-card question by
Michał Tomasz Kamiński og protesterede mod nogle bemærkninger fremsat af
Michał Tomasz Kamiński and who objected to comments made off-microphone by
Martin Schulz uden mikrofon, sidstnævnte for at begrunde sine bemærkninger,
Martin Schulz , who justified his comments,
Michał Tomasz Kamiński , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Michał Tomasz Kamiński , who also replied to a blue-card question by
Jacek Protasiewicz , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Jacek Protasiewicz , who also replied to a blue-card question by
José Manuel Barroso og Donald Tusk.
José Manuel Barroso and Donald Tusk.
Barry Madlener med en personlig bemærkning til det ovennævnte indlæg af
Barry Madlener , making a personal statement in response to Martin Schulz's previous speech, and
Martin Schulz og sidstnævnte for at redegøre for sin bemærkning.
Martin Schulz to explain what he had said.
Den finansielle, økonomiske og sociale krise: foranstaltninger og initiativer, der bør træffes
Financial, economic and social crisis: measures and initiatives to be taken
Betænkning om den finansielle, økonomiske og sociale krise: foranstaltninger og initiativer, der bør træffes [ 2010/2242(INI) ] - Det Særlige Udvalg om den Finansielle, Økonomiske og Sociale Krise.
Report on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken [ 2010/2242(INI) ] – Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis.
Ordfører: Pervenche Berès ( A7-0228/2011 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0228/2011 )
Talere: Jan Vincent-Rostowski (formand for Rådet)
The following spoke: Jan Vincent-Rostowski (President-in-Office of the Council)
Robert Atkins om tilrettelæggelsen af forhandlingen.
Robert Atkins on the organisation of the debates.
Olli Rehn og Ludwik Kotecki (formand for Rådet).
Olli Rehn and Ludwik Kotecki (President-in-Office of the Council).
(Fortsættelsen af forhandlingen: se
(Continuation of the debate, see:
punkt 5 i protokollen af 6.7.2011
minutes of 6.7.2011, item 5
Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til Muhammad Yunus, vinder af Nobels Fredspris 2006, som havde taget plads i den officielle loge.
On behalf of Parliament, the President welcomed Muhammad Yunus, awarded the Nobel Peace Prize in 2006, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.
(Betænkningens titel: se
(For the title of the report see
punkt 3 i protokollen af 6.7.2011 )
minutes of 6.7.2011, item 3 )
Pervenche Berès (Ordfører).
Pervenche Berès (rapporteur).
Sajjad Karim for at gøre opmærksom på racististe handlinger, som han og hans familie var blevet udsat for.
Sajjad Karim on racist attacks against him and his family.
Liste over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med visum ***I
List of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om listen over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med visum, og om oprettelse af en mekanisme til føring af denne liste [ KOM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list [ COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Tanja Fajon ( A7-0237/2011 )
Rapporteur: Tanja Fajon ( A7-0237/2011 )
Betænkning om bredbånd i Europa: investering i digitalt drevet vækst [ 2010/2304(INI) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on European Broadband – investing in digitally driven growth [ 2010/2304(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Niki Tzavela ( A7-0221/2011 )
Rapporteur: Niki Tzavela ( A7-0221/2011 )
Beskyttelse af personoplysninger i Den Europæiske Union
Personal data protection in the European Union
Betænkning om en global metode til beskyttelse af personoplysninger i Den Europæiske Union [ 2011/2025(INI) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on a comprehensive approach on personal data protection in the European Union [ 2011/2025(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Axel Voss ( A7-0244/2011 )
Rapporteur: Axel Voss ( A7-0244/2011 )
Axel Voss (ordfører) havde afgivet en erklæring, jf. forretningsordenens artikel 138, stk. 4.
Axel Voss (rapporteur) had made a statement under Rule 138(4).
Renate Sommer (ordfører) havde afgivet en erklæring, jf. forretningsordenens artikel 138, stk. 4.
Renate Sommer (rapporteur) had made a statement under Rule 138(4).
Efter afstemningen
After the vote,
Inés Ayala Sender (ordfører) og
Inés Ayala Sender (rapporteur) and
Den flerårige finansielle ramme for 2007-2013 ***
Multiannual financial framework for 2007-2013 ***
Interimsbetænkning om forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013 [16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP) ] - Budgetudvalget.
Interim report on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 [16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A7-0253/2011 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0253/2011 )
Parlamentet nægtede at give sin godkendelse af Rådets forslag til forordning.
Parliament declined to give its consent to the proposal for a Council regulation.
Reimer Böge (ordfører) inden afstemningen.
Reimer Böge (rapporteur) , before the vote.
Forberedelse af Kommissionens arbejdsprogram 2012
Preparation of the Commission Work Programme 2012
Forslag til beslutning forelagt på grundlag af forretningsordenens artikel 35, stk. 3:
Motions for resolution tabled pursuant to Rule 35(3):
om Kommissionens arbejdsprogram for 2012 ( B7-0381/2011 )
on the Commission Work Programme for 2012 ( B7-0381/2011 )
om udarbejdelsen af Kommissionens arbejdsprogram for 2012 ( B7-0383/2011 )
on preparation of the Commission Work Programme 2012 ( B7-0383/2011 )
om forberedelse af Kommissionens arbejdsprogram for 2012 ( B7-0384/2011 )
on preparation of the Commission Work Programme 2012 ( B7-0384/2011 )
om udarbejdelsen af Kommissionens arbejdsprogram for 2012 ( B7-0385/2011 )
on the Preparation of the Commission Work Programme 2012 ( B7-0385/2011 )
om udarbejdelsen af Kommissionens arbejdsprogram for 2012 ( B7-0386/2011 )
on the preparation of the Commission Work Programme for 2012 ( B7-0386/2011 )
B7-0383/2011 og
B7-0383/2011 and
József Szájer for PPE-Gruppen ,
József Szájer , on behalf of the PPE Group ,
B7-0385/2011 og
B7-0385/2011 and
B7-0386/2011 bortfaldt).
B7-0386/2011 fell.)
Carl Schlyter inden afstemningen for at gøre opmærksom på en oversættelsesfejl i den svenske sprogudgave af betænkningen.
Carl Schlyter , before the vote, to point out a translation error in the Swedish version of the voting list.
Jörg Leichtfried , der stillede et mundtligt ændringsforslag til punkt 4, hvilket var blevet godtaget.
Jörg Leichtfried , to move an oral amendment to paragraph 4, which was accepted.
Betænkning om den finansielle, økonomiske og sociale krise: foranstaltninger og initiativer, der bør træffes [ 2010/2242(INI) ] - Det Særlige Udvalg om den Finansielle, Økonomiske og Sociale Krise.
Report on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken [ 2010/2242(INI) ] - Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis.
Franz Obermayr om afviklingen af forhandlingerne.
Franz Obermayr on the organisation of the debates.
Mundtlige stemmeforklaringer
Oral explanations of vote:
Indstilling ved andenbehandling: Renate Sommer - A7-0177/2011
Recommendation for second reading: Renate Sommer - A7-0177/2011
Indstilling ved andenbehandling: Inés Ayala Sender - A7-0208/2011
Recommendation for second reading: Inés Ayala Sender - A7-0208/2011
Forberedelse af Kommissionens arbejdsprogram 2012 -
Preparation of the Commission Work Programme 2012 -
Betænkning: Dagmar Roth-Behrendt - A7-0195/2011
Report: Dagmar Roth-Behrendt - A7-0195/2011
Betænkning: Luis de Grandes Pascual - A7-0216/2011
Report: Luis de Grandes Pascual - A7-0216/2011
Betænkning: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0210/2011
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0210/2011
Betænkning: Pervenche Berès - A7-0228/2011
Report: Pervenche Berès - A7-0228/2011
Estelle Grelier havde meddelt, at hun havde været til stede på mødet dagen før, men at hendes navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten.
Estelle Grelier had made it known that she had been present but that her name was not on the attendance register.
Redegørelse fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy:
Situationen i den arabiske verden og Nordafrika
Situation in the Arab world and North Africa
Situationen i Syrien
Situation in Syria
punkt 12 i protokollen af 6.7.2011 )
minutes of 6.7.2011, item 12 )
Elmar Brok om tilstedeværelsen af bannere i mødesalen (formanden meddelte, at han ville forelægge sagen for den kompetente tjeneste).
Elmar Brok spoke on the display of banners in the Chamber (the President said he would refer the matter to the authorities responsible).
Situationen i den arabiske verden og Nordafrika -
Situation in the Arab world and North Africa -
Situationen i Yemen -
Situation in Yemen -
(For titlen på erklæringerne: se
(For the title of the statements, see
Geoffrey Van Orden , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Geoffrey Van Orden , who also replied to a blue-card question by
Charalampos Angourakis , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Charalampos Angourakis , who also replied to a blue-card question by
Michał Tomasz Kamiński , og
Michał Tomasz Kamiński , and
Ivo Vajgl , for at stille et blåt kort-spørgsmål til
Ivo Vajgl , to put a blue-card question to
Hans-Gert Pöttering , som besvarede det,
Hans-Gert Pöttering , who replied,
Louis Michel , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Louis Michel , who also replied to a blue-card question by
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
om situationen i den arabiske verden ( B7-0389/2011 )
on the situation in the Arab World ( B7-0389/2011 ) ;
om Syrien, Yemen og Bahrain på baggrund af situationen i den arabiske verden og Nordafrika ( B7-0390/2011 )
on Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa ( B7-0390/2011 ) ;
om Syrien, Yemen og Bahrain på baggrund af situationen i Den Arabiske Verden og Nordafrika ( B7-0446/2011 )
on Syria, Yemen and Bahrain the context of the situation in the Arab World and North Africa ( B7-0446/2011 ) ;
om Syrien, Yemen og Bahrain på baggrund af situation i den arabiske verden ( B7-0447/2011 )
on Syria, Yemen and Bahrain in the context of the Arab world ( B7-0447/2011 ) ;
om Syrien, Yemen og Bahrain på baggrund af situationen i den arabiske verden og Nordafrika ( B7-0449/2011 )
on Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa ( B7-0449/2011 ) ;
om Syrien, Yemen og Bahrain på baggrund af situationen i den arabiske verden og Nordafrika ( B7-0453/2011 )
on Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa ( B7-0453/2011 ) ;
om situationen i Syrien, Yemen og Bahrain i forbindelse med situationen i den arabiske verden og Nordafrika ( B7-0454/2011 ) .
on the situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa ( B7-0454/2011 ) .
EU’s eksterne politikker til støtte for demokratisering
EU external policies in favour of democratisation
Betænkning om eksterne EU-politikker til fremme af demokratisering [ 2011/2032(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on EU external policies in favour of democratisation [ 2011/2032(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Véronique De Keyser ( A7-0231/2011 )
Rapporteur: Véronique De Keyser ( A7-0231/2011 )
Antigoni Papadopoulou (ordfører for udtalelse fra FEMM),
Antigoni Papadopoulou (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Alf Svensson (ordfører for udtalelse fra DEVE),
Alf Svensson (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Nikolaos Chountis for GUE/NGL-Gruppen,
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group,
Situationen i Nagorno-Karabakh
Situation in Nagorno-Karabakh
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen .
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement .
Evgeni Kirilov som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål
Evgeni Kirilov who also replied to a blue-card question by
Anna Ibrisagic , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål
Anna Ibrisagic , who also replied to a blue-card question by
Forberedelse af valget til den russiske Duma i december
Preparations for the Russian State Duma elections in December
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.
Ria Oomen-Ruijten for PPE-Gruppen, og
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group, and
Knut Fleckenstein for S&D-Gruppen .
Knut Fleckenstein , on behalf of the S&D Group .
Marek Henryk Migalski for at stille et blåt kort-spørgsmål til
Marek Henryk Migalski to put a blue-card question to
Knut Fleckenstein , som besvarede det,
Knut Fleckenstein , who replied,
Jacek Olgierd Kurski for ECR-Gruppen,
Jacek Olgierd Kurski , on behalf of the ECR Group,
Jaroslav Paška for at stille et blåt kort-spørgsmål til
Jaroslav Paška to put a blue-card question to
Traian Ungureanu , som besvarede det,
Traian Ungureanu , who replied,
Werner Schulz for at stille et blåt kort-spørgsmål til
Werner Schulz to put a blue-card question to
Marek Henryk Migalski , som besvarede det, og
Marek Henryk Migalski , who replied, and
om forberedelserne til valget til den russiske Statsduma i december ( B7-0396/2011 )
on the preparations for the Russian State Duma elections in December ( B7-0396/2011 ) ;
om forberedelserne til valget til den russiske Statsduma i december 2011 ( B7-0448/2011 )
on the preparations for the Russian State Duma elections in December 2011 ( B7-0448/2011 ) ;
om forberedelserne til valget til den russiske Statsduma i december ( B7-0450/2011 )
on the preparations for the Russian State Duma elections in December ( B7-0450/2011 ) ;
om forberedelserne til valget til den russiske Statsduma i december ( B7-0451/2011 )
on the preparations for the Russian State Duma elections in December ( B7-0451/2011 ) ;
om forberedelserne til valget til den russiske Statsduma i december ( B7-0452/2011 ) .
on the preparations for the Russian State Duma elections in December ( B7-0452/2011 ) .
punkt 7.4 i protokollen af 7.7.2011
minutes of 7.7.2011, item 7.4 .
Tokia Saïfi blev medlem
Tokia Saïfi to be a full member
INTA: Franck Proust blev medlem i stedet for
INTA Committee: Franck Proust to be a full member to replace
Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene: Franck Proust blev medlem
Delegation for relations with the Mashreq countries: Franck Proust to be a full member
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling til Middelhavsunionen: Franck Proust blev medlem.
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean: Franck Proust to be a full member.
Ændringer af Schengen
Changes to Schengen
Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) made the statement.
Juan Fernando López Aguilar for S&D-Gruppen, og
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the S&D Group, and
FORSÆDE: Giles CHICHESTER
IN THE CHAIR: Giles CHICHESTER
Timothy Kirkhope , der ønskede næstformanden tillykke.
Timothy Kirkhope to congratulate the Vice-President.
Iliana Malinova Iotova og
Iliana Malinova Iotova and
om ændring af Schengenreglerne ( B7-0392/2011 )
on changes to Schengen ( B7-0392/2011 ) ;
om ændringer af Schengensystemet ( B7-0393/2011 )
on changes to Schengen ( B7-0393/2011 ) ;
Ioan Enciu for S&D-Gruppen ,
Ioan Enciu , on behalf of the S&D Group ,
om ændring af Schengenreglerne ( B7-0400/2011 )
on the changes to Schengen ( B7-0400/2011 ) ;
om ændring af Schengenreglerne ( B7-0441/2011 )
on the changes to Schengen ( B7-0441/2011 ) ;
Antonyia Parvanova for ALDE-Gruppen ,
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group ,
om ændring af Schengenreglerne ( B7-0456/2011 )
on the changes to Schengen ( B7-0456/2011 ) ;
Jean-Luc Mélenchon og
Jean-Luc Mélenchon and
om ændring af Schengenreglerne ( B7-0457/2011 ) .
on changes to Schengen ( B7-0457/2011 ) .
Europa-Parlamentets tilgang til gennemførelsen af artikel 9 og 10 i Lissabontraktatens protokol nr. 1 om interparlamentarisk samarbejde inden for området FUSP/FSFP
Parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP
Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen for Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand i Kommissionen .
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) made the statement on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission .
Reinhard Bütikofer for Verts/ALE-Gruppen, og
Reinhard Bütikofer , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Gabriele Albertini , for AFET,
Gabriele Albertini , on behalf of the AFET Committee,
om Europa-Parlamentets tilgang til gennemførelsen af artikel 9 og 10 i protokol nr. 1 til Lissabontraktaten for så vidt angår parlamentarisk samarbejde inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik ( B7-0388/2011 ) .
on the European Parliament’s approach to implementing Articles 9 and 10 of Protocol 1 to the Lisbon Treaty as regards parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP ( B7-0388/2011 ) .
punkt 7.6 i protokollen af 7.7.2011
minutes of 7.7.2011, item 7.6 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 466.235/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.235/OJJE).
Polske MEP'er om det polske formandskab
Beyond the sour cucumber: Polish MEPs on Polish Council presidency
MEP'erne mener, at formandskabet vil bidrage til at forbedre billedet af Polen i EU @ European Union Efter onsdagsdebatten ved vi, hvad det polske formandskabs vil prioritere de kommende seks måneder.
Enthusiastic Poles take the helm © European Union After the debate on Wednesday we know the priorities of the Polish presidency, but what about its style and how will it deal with problems?
Europa-Parlamentets formand, Jerzy Buzek , er sikker på, at det polske formandskab vil bidrage til større engagement i EU.
EP president Jerzy Buzek is sure that Polish qualities will boost humour in the EU.
"Polens entusiasme og kreativitet er særlig nødvendig, hvis vi skal overvinde den atmosfære af forsigtighed og tvivl, der har samlet sig i nogle hjørner af EU´s som et resultat af gældskrisen".
"Poland's enthusiasm and creativity are especially needed to overcome the atmosphere of caution and doubt that has gathered in some corners of the EU as a result of the sovereign debt crisis," he said.
"Jeg håber, at polakkernes iver og lidenskab vil være smittende og forbedre stemningen i EU", forklarer Buzek.
"I hope that the zeal and passion of the Poles will prove contagious and improve the mood in the EU."
"EU kan helt sikkert drage fordel af den polske optimisme og landets støtte til det europæiske projekt", siger Jacek Saryusz Wolski (EPP).
"The EU will certainly benefit from the Polish optimism and support for the European project," EPP member Jacek Saryusz Wolski (EPP) said.
Han understreger, at polakkerne vil være motiverede og hårdtarbejdende.
Poles are motivated and hardworking, he added.
"Polen har ambitioner om at præsidere over Rådet for Den Europæiske Union på en effektiv og konstruktiv måde", tilføjer hun.
"Poland has the ambition to preside over the Council of the EU in an efficient and constructive manner."
Tadeusz Cymański (ECR) håber, at det polske formandskab vil være roligt og fredeligt.
ECR member Tadeusz Cymański hoped the presidency will be calm and peaceful.
"Vi er også mere reflekterende, vi vil ikke glemme fortiden, og vi ved, hvor vigtigt det er at være bevidst om sin egen arv".
We're also more reflective, we don't forget about the past and we know how important it is to be aware of your heritage."
Joanna Senyszyn (S&D) forklarer, hvorfor polakkerne er mere tilfredse med deres liv end borgerne i det "gamle Europa".
Socialist Joanna Senyszyn explained why Poles are more happy than citizens of "old Europe".
"Da vi blev optaget i EU, var det polske folk meget glade for det.
"When we joined the EU, Polish people were very happy about it.
De ønsker nu at overføre denne lykke, denne begejstring til det europæiske plan.
They now want to transmit this happiness, this enthusiasm at a European level.