natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Debriefing om redningspakken til Portugal og yderligere finansiel regulering
In current negotiations, India's concessions on duties on passenger cars and wines and spirits do not appear sufficient for the Commission.
EUs reaktion på gældskrisen debatteres med Rådet og Kommissionen.
Parliament broadly favours waiving import duties for around 75 Pakistani products until the end of 2013, at the latest.
MEPerne forventes også at kommentere behovet for yderligere regulering af banksektoren, særligt inden for krisestyring og kriseløsning.
Parliament has argued that the release of funds should be dealt with in the same spirit as previous EU macro-financial assistance under the Lisbon Treaty, and will therefore adopt the Commission proposal as it stands.
Tirsdag aften afholdes en særlig debat om bankernes stresstests baseret på et spørgsmål til Kommissionen.
If the Council sticks to its demands, the financial assistance cannot be mobilized, and a second reading will begin.
Debat: Torsdag den 10. maj 2011 (aften) og onsdag den 11. maj 2011 (eftermiddag)
Procedure: Co-decision (1st reading)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-009-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Bekæmpelse af illegalt fiskeri: Parlamentet støtter kampen for internationale tiltag
Parliamentary immunity votes for Messrs De Magistris and Gollnisch
Aftalen, der er blevet til på foranledning af FNs Fødevare- og Landbrugsorganisation (FAO), træder i kraft, når 25 partnere har ratificeret den.
The other complaint was that a press release issued on 3 October 2008 by the Front National group in the Rhone-Alpes Regional Council, of which Mr Gollnisch was President, constituted an incitement to racial hatred.
De nye regler vil gælde for alle havnestater eller enheder som fx EU, der har ratificeret aftalen, samt for alle havne og fartøjer, der anløber disse landes havne.
The French authorities have begun a judicial investigation, and requested that Mr Gollnisch's immunity be waived.
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0142 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0162 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110411IPR17415 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Nyhedsbrev for samlingen 9. -12. maj 2011
Newsletter - 9-12 May 2011 - Strasbourg plenary session
20110418NEW18151 Forslag til dagsorden
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-009-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110418NEW18151 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
Tirsdag den 19. april 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Tuesday 19 April 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Onsdag den 20. april 2011 kl. 9.00-12.30 og 14.00-17.00
Wednesday 20 April 2011, 9.00 – 12.30 and 14.00 – 17.00
Den 19. april 2011 kl. 9.00-9.40
19 April 2011, 9.00 – 9.40
Den 19. april 2011 kl. 9.40-10.00
19 April 2011, 9.40 – 10.00
Den 19. april 2011 kl. 10.00-10.30
19 April 2011, 10.00 – 10.30
Den 19. april 2011 kl. 10.30-11.30
19 April 2011, 10.30 – 11.30
· Redegørelse af Kommissionen for situationen og drøftelse
· Presentation by the Commission of the state of play and exchange of views
Den 19. april 2011 kl. 11.30-12.30
19 April 2011, 11.30 – 12.30
TE-SAT: situationen og tendenserne med hensyn til terrorisme
TE-SAT: EU Terrorism Situation and Trend report 2011
· Redegørelse ved Rob Wainwright (Europols direktør)
· Presentation by Rob Wainwright, Director of Europol
Den 19. april 2011 kl. 15.00-18.30
19 April 2011, 15.00 – 18.30
HØRING om EU's terrorbekæmpelsespolitik: vigtigste resultater og fremtidige udfordringer (se særskilt program for høringen)
HEARING on EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges (see separate hearing programme)
Den 20. april 2011 kl. 9.00-12.30
20 April 2011, 9.00 – 12.30
HØRING om lovlig migration efter Lissabon: sæsonarbejdere og virksomhedsinterne udstationerede (se særskilt program for høringen)
HEARING on Legal Migration after Lisbon: Seasonal Workers and Intra-corporate Transfers (see separate hearing programme)
Den 20. april 2011 kl. 14.00-17.00
20 April 2011, 14.00 – 17.00
Tirsdag den 19. april 2011 kl. 15.00-18.30
Tuesday 19 April 2011, 15.00 – 18.30
Onsdag den 20. april 2011 kl. 9.00-12.30
Wednesday 20 April 2011, 9.00 – 12.30
Den 20. april 2011 kl. 9.00-9.40
20 April 2011, 9.00 – 9.40
Den 20. april 2011 kl. 9.40-10.30
20 April 2011, 9.40 – 10.30
Den 20. april 2011 kl. 10.30-11.00
20 April 2011, 10.30 – 11.00
Den 20. april 2011 kl. 11.00-11.45
20 April 2011, 11.00 – 11.45
Den 20. april 2011 kl. 11.45-12.30
20 April 2011, 11.45 – 12.30
Mandag den 2. maj 2011 kl. 15.00-18.30
Monday, 2 May 2011, from 15:00 to 18:30
Tirsdag den 19. april 2011 kl. 15.00-18.15
Tuesday 19 April 2011, 15.00 – 18.15
Den 19. april 2011 kl. 15.00-16.30
19 April 2011, 15.00 – 16.30
· den 16. marts 2011 PV – PE460.926v01-00
· 16 March 2011 PV – PE460.926v01-00
· den 22. marts 2011 PV – PE462.537v01-00
· 22 March 2011 PV – PE462.537v01-00
Sammen med Udvalget om International Handel og i samarbejde med Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand
Jointly with the Committee on International Trade and in association with the Delegation for relations with Australia and New Zealand
Drøftelse med senator John Hogg, formand for det australske senat, om Australiens udenrigspolitik og forbindelserne mellem EU og Australien
Exchange of views with Senator John Hogg, President of the Australian Senate, on Australian foreign policy and EU-Australia relations
Den 19. april 2011 kl. 16.30-17.00
19 April 2011, 16.30 – 17.00
EU som global aktør: dets rolle i multilaterale organisationer
The EU as a global actor: its role in multilateral organisations
Den 19. april 2011 kl. 17.00-18.15
19 April 2011, 17.00 – 18.15
Drøftelse med Jana Hybáškova, nyudnævnt leder af EU's delegation til Irak
Exchange of views with Jana Hybáškova, newly appointed EU Head of Delegation to Iraq
Den 20. april 2011 kl. 9.00-10.30
20 April 2011, 9.00 – 10.30
Høring om menneskerettighedssituationen i Turkmenistan - Drøftelse med turkmenske menneskerettighedsforkæmpere (se særskilt program)
Hearing on the Human Rights situation in Turkmenistan - Exchange of views with Turkmen Human Rights defenders (see separate programme)
Den 20. april 2011 kl. 10.30-11.30
20 April 2011, 10.30 – 11.30
Drøftelse med Mariangela Zappia, nyudnævnt leder af EU's delegation til FN-organisationerne i Genève
Exchange of views with Mariangela Zappia, newly appointed EU Head of Delegation to the UN organisations in Geneva
Den 20. april 2011 kl. 11.30-12.30
20 April 2011, 11.30 – 12.30
Drøftelse med Ana Paula Baptista Grade Zacarias, nyudnævnt leder af EU's delegation til Brasilien
Exchange of views with Ana Paula Baptista Grade Zacarias, newly appointed EU Head of Delegation to Brazil
· den 9. maj 2011 kl. 19.15-20.45 (Strasbourg)
· 9 May 2011, 19.15 – 20.45 (Strasbourg)
EU's terrorbekæmpelsespolitik: de vigtigste resultater og fremtidige udfordringer
EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges
Tirsdag den 19. april 2011
Tuesday 19 April 2011
19. april 2011
19 April 2011
15.00 - 15.15 Åbning ved Juan Fernando López Aguilar, formand for LIBE-Udvalget, og Sophie in't Veld, ordfører
15.00 - 15.15 Opening by LIBE Chair, Mr Juan Fernando López Aguilar and Rapporteur, Mrs Sophie in't Veld
15.15 - 15.30 Indledende bemærkninger ved Ágnes Hankiss, AFET-ordfører for udtalelse, Luis de Grandes Pascual (skal bekræftes), JURI-ordfører for udtalelse, og Laure BATUT, repræsentant for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, ordfører om Europa-Kommissionens meddelelse
15.15 - 15.30 Opening remarks by AFET draftswoman for opinion, Ms Ágnes Hankiss, by JURI draftsman for opinion, Mr Luis de Grandes Pascual (TBC), and Ms Laure BATUT representative of the EESC rapporteur on the European Commission's communication
15.30 - 17.00 DEL I
15.30 - 17.00 SESSION I
Har vi opnået større sikkerhed?
Are we safer?
Resultaterne af EU’s antiterrorpolitik gennem 10 år
The results of 10 years of EU counter-terrorism policies
15.30 - 15.40 Reinhard PRIEBE, direktør for Direktorat A – Intern Sikkerhed, Generaldirektoratet for ”indre anliggender”, Europa-Kommissionen
15.30 - 15.40 Mr Reinhard PRIEBE Director, Directorate A – Internal Security of the Directorate General ‘Home Affairs’, European Commission
15.40- 15.50 Timothy Jones, repræsentant for EU's antiterrorkoordinator
15.40- 15.50 Mr Timothy Jones, Representative of the EU Counter-Terrorism Coordinator
15.50 - 16.00 Rob Wainwright, direktør for Europol
15.50 - 16.00 - Mr Rob Wainwright, Director of Europol
16.00 - 16.10 Professor Martin Scheinin, FN's særlige rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med bekæmpelsen af terrorisme
16.00 - 16.10 Professor Martin Scheinin, UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
16.10 - 17.00 Spørgerunde med medlemmer
16.10 - 17.00 Questions & answers with MEPs
17.00 - 18.35 DEL II
17.00 - 18.35 SESSION II
Antiterrorisme og følgerne heraf for retsstatsprincippet og menneskerettighederne
Counter terrorism and its impact on the rule of law and human rights
17.00 - 17.10 Beatrice de Graaf, Det Internationale Center for Antiterrorisme - Haag
17.00 - 17.10 Dr Beatrice de Graaf, International Centre for Counter-Terrorism - The Hague
17.10 - 17.20 Professor Paul De Hert, Vrije Universiteit Brussel (V.U.B.).
17.10 - 17.20 Professor Paul De Hert, Vrije Universiteit Brussel (V.U.B.).
17.20 - 17.30 Taler skal bekræftes
17.20 - 17.30 TBC Speaker
17.30 - 18.15 Spørgerunde med medlemmer
17.30 - 18.15 Questions & answers with MEPs
18.15 - 18.30 Afsluttende bemærkninger ved ordføreren
18.15 - 18.30 Concluding remarks by the Rapporteur
• Mødedokumenterne vil løbende blive tilføjet under punktet Høringer på LIBE-Udvalgets webside: http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?language=DA&body=LIBE
• Meeting documents will be progressively added to the Hearings section of the LIBE Committee pages: http://www.euro p arl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?language=EN&body=LIBE
De, der ønsker et sådant adgangskort, bedes kontakte sekretariatet ( libe-secretariat@europarl.europa.eu ) inden
Those wishing to obtain such a pass should contact the secretariat ( libe-secretariat@europarl.europa.eu ) before
den 15. april 2011 kl. 12.00.
15 April 2011 at noon.
Det er absolut nødvendigt, at De oplyser EFTERNAVN, fornavn, fødselsdato, nationalitet, hvilken type ID, De anvender (pas, identitetskort, kørekort etc.), det pågældende ID-nummer, adresse samt virksomhed/institution/organisation.
It is essential to provide us with your LAST NAME, First name, date of birth, nationality, type of the ID (passport, identity card, driving licence, etc.), number of the ID, address and company/institution/organisation.
Onsdag den 20. april 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Wednesday 20 April 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· den 31. januar 2011 PV – PE458.485v01-00
· 31 January 2011 PV – PE458.485v01-00
· den 3. marts 2011 PV – PE460.887v01-00
· 3 March 2011 PV – PE460.887v01-00
· den 24. marts 2011 PV – PE462.585v01-00
· 24 March 2011 PV – PE462.585v01-00
* Strasbourg, den 9. maj 2011 kl. 21.00-22.30 * Bruxelles, den 25. maj 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
* Strasbourg, 9 May 2011 - from 21:00 to 22:30 * Brussels, 25 May 2011 - from 9:00 to 12:30 and from 15:00 to 18:30
Den 20. april 2011 kl. 15.00-18.30
20 April 2011, 15.00 – 18.30
Offentlig høring om et 2020-perspektiv for kvinder i Tyrkiet den 20. april 2011
Public hearing on "A 2020 Perspective for Women in Turkey" of 20 April 2011
Onsdag den 20. april 2011 kl. 10.30-12.30 (for lukkede døre)
Wednesday 20 April 2011, 10.30 – 12.30 (in camera)
· den 5. maj 2011 kl. 9.00-12.30 og kl. 12.30-13.30 (Bruxelles)
· 5 May 2011, 9.00 – 12.30 and 12.30 – 13.30 (Brussels)
LOVLIG MIGRATION EFTER LISSABON:
LEGAL MIGRATION AFTER LISBON:
SÆSONARBEJDERE OG
SEASONAL WORKERS AND
VIRKSOMHEDSINTERNT UDSTATIONEREDE
INTRA-CORPORATE TRANSFEREES
Onsdag den 20. april 2011 kl. 9.00-12.30 og kl. 14.00-17.00
Wednesday 20 April 2011, 09.00 – 12.30 and 14.00 – 17.00
I Kommissionens "Politikplan for lovlig migration "
In the Commission "Policy Plan on Legal Migration"
fra december 2005 blev behovet for at udvikle fælles EU-regler om indvandring af arbejdskraft fremhævet, og der blev foreslået en pakke af lovgivningsforanstaltninger bestående af et generelt rammedirektiv og fire særdirektiver om indrejse- og opholdsvilkår for højt kvalificerede arbejdstagere, sæsonarbejdere, virksomhedsinternt udstationerede og lønnede praktikanter.
of December 2005, the need to develop EU common rules on labour immigration was highlighted and a package of legislative proposals was suggested, which would consist of a general framework directive and four specific directives, on the conditions of entry and residence of high-skilled workers, seasonal workers, intra-corporate transferees and remunerated trainees.
Forslagene om henholdsvis et generelt rammedirektiv og højt kvalificerede arbejdstagere blev vedtaget af Kommissionen i oktober 2007.
The proposals for a general framework directive and for a directive on high-skilled workers were adopted by the Commission in October 2007.
Sidstnævnte ("det blå kort") blev vedtaget i maj 2009
The latter ("the Blue Card") was adopted in May 2009
Rådets direktiv 2009/50/EF af 25. maj 2009 om indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på højt kvalificeret beskæftigelse.
Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment.
, og Europa-Parlamentet vedtog sin holdning ved førstebeholdningen til det førstnævnte ("den kombinerede tilladelse") den 24. marts 2011
and the European Parliament adopted its first reading position on the former ("the single permit") on 24 March 2011
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en kombineret ansøgningsprocedure for en kombineret tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at tage ophold og arbejde på en medlemsstats område og om et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der har lovligt ophold i en medlemsstat.
European Parliament legislative resolution of 24 March 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
De to andre forslag, der nævnes i politikplanen for lovlig migration, om sæsonarbejdere
Two other proposals mentioned in the Policy Plan on Legal Migration, on seasonal workers
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på sæsonarbejde, KOM(2010)0379 .
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment, COM(2010)379.
og virksomhedsinternt udstationerede
and intra-corporate transferees
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indrejse- og opholdsbetingelser for virksomhedsinternt udstationerede tredjelandsstatsborgere, KOM(2010)0378 .
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer, COM(2010)378.
, blev vedtaget af Kommissionen i juli 2010 som de første forslag om lovlig migration offentliggjort efter Lissabontraktatens ikrafttræden.
, were adopted by the Commission in July 2010 as the first proposals on legal migration published after the entry into force of the Lisbon Treaty.
De to forslag er meget forskellige med hensyn til deres fokus: Forslaget om virksomhedsinternt udstationerede har til formål at lette midlertidig migration for højt kvalificerede arbejdstagere, mens forslaget om sæsonarbejdere har til formål at skabe fælles kriterier og procedurer for migration for lavt kvalificerede arbejdstagere.
Those two proposals differ greatly in their focus: while the proposal on intra-corporate transfers aims at facilitating temporary migration of high-skilled professionals, the proposal on seasonal workers aims to create common criteria and procedures for lower skilled migration.
Den offentlige høring, der er arrangeret af Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, giver ordførerne og udvalgets medlemmer en lejlighed til, på grundlag af ordførernes arbejdsdokumenter, at drøfte de to forslag med alle berørte parter: Kommissionen og Rådet, men også internationale organisationer, arbejdsmarkedsparter, repræsentanter for industrien og ngo’er, i lyset af de nye beføjelser, Parlamentet har fået ved Lissabontraktaten inden for lovlig migration.
The public hearing organised by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs aims to give an opportunity to the rapporteurs and the Members of the Committee to discuss the two proposals, on the basis of the working documents of the rapporteurs, with all stakeholders: the Commission and the Council, but also international organisations, social partners, representatives of industries and NGOs, in the light of the new powers given to the Parliament in the area of legal migration by the Lisbon Treaty.
Beslutningsproceduren for vedtagelse af EU’s politikker om lovlig migration blev ændret betydeligt ved Lissabontraktaten, og Europa-Parlamentet deltager nu inden for rammerne af den almindelige lovgivningsprocedure.
The Lisbon Treaty significantly changed the decision-making procedure for adopting EU policies on legal migration and the European Parliament is now associated under the ordinary legislative procedure.
Det hedder i artikel 79 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. at "Unionen udformer en fælles indvandringspolitik med henblik på at sikre en effektiv styring af migrationsstrømme i alle faser, en retfærdig behandling af tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt i medlemsstaterne, samt forebyggelse og øget bekæmpelse af ulovlig indvandring og menneskehandel", og at "Med henblik på stk. 1 vedtager Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure foranstaltninger på følgende områder: a) betingelser for indrejse og ophold samt standarder for medlemsstaternes udstedelse af langtidsvisa og opholdstilladelser, bl.a. med henblik på familiesammenføring b) definition af rettighederne for tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt i en medlemsstat, herunder betingelserne for fri bevægelighed og ophold i de øvrige medlemsstater (...)".
Article 79 of the Treaty on the Functioning of the European Union lays down that "The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows, fair treatment of third-country nationals residing legally in Member States, and the prevention of, and enhanced measures to combat, illegal immigration and trafficking in human beings" and that "the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt measures in the following areas: (a) the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long-term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunification; (b) the definition of the rights of third-country nationals residing legally in a Member State, including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States (...)".
Denne procedure styrker Europa-Parlamentets rolle ved fastlæggelsen af EU’s politik om lovlig migration og særligt i de to her omhandlede procedurer.
This procedure reinforces the role of the European Parliament in the definition of the EU policy on legal migration and more specifically in the two procedures currently under discussion.
9.00 - 12.30 - FØRSTE DEL
9.00 - 12.30 - FIRST PART
9.00 - 10.15 MØDE I
9.00 - 10.15 SESSION I
FORELÆGGELSE AF ARBEJDSDOKUMENTET
PRESENTATION OF THE WORKING DOCUMENT
9.00 - 9.05 Velkomst ved formanden, Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, formand for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
9.00 - 9.05 Welcome by the Chair, Mr Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
9.05 - 9.15 Claude MORAES, ordfører for sæsonarbejdere, LIBE-Udvalget
9.05 - 9.15 Mr. Claude MORAES, Rapporteur on seasonal workers, LIBE committee
9.15 - 9.20 Marta CYGAN, direktør for indvandring og asyl, GD Indre Anliggender, Europa-Kommissionen
9.15 - 9.20 Mrs. Marta CYGAN, Director for Immigration and Asylum, DG Home Affairs, European Commission
9.20 - 9.25 Vivien VADASI, RIA-Råd, Ungarns Faste Repræsentation ved EU
9.20 - 9.25 Mrs. Vivien VADASI, JHA Counsellor, Permanent Representation of Hungary to the EU
9.25 - 9.30 Sergio COFFERATI, ordfører, EMPL-Udvalget
9.25 - 9.30 Mr. Sergio COFFERATI, Rapporteur, EMPL committee
9.30 - 9.35 Antigoni PAPADOPOULOU, ordfører, FEMM-Udvalget
9.30 - 9.35 Mrs. Antigoni PAPADOPOULOU, Rapporteur, FEMM committee
10.15 - 11.15 MØDE II
10.15 - 11.15 SESSION II
10.15 - 10.20 Joël DECAILLON, vicegeneralsekretær i EFS
10.15 - 10.20 Mr. Joël DECAILLON, ETUC Deputy Secretary General
10.20 - 10.25 Sverker RUDEBERG, formand for arbejdsgruppen om indvandring og fri bevægelighed for arbejdstagere, BusinessEurope
10.20 - 10.25 Mr. Sverker RUDEBERG, Chairperson of the Working Group on Immigration and Free movement of workers, BusinessEurope
10.25 - 10.30 Giuliana MESINA, chef for afdelingen for migrationspolitik, FILCAMS CGIL (italiensk sammenslutning af arbejdstagere inden for handel, turisme og tjenesteydelser)
10.25 - 10.30 Mrs. Giuliana MESINA, Head of Department on migration policies, FILCAMS CGIL (Italian Federation of workers in commerce, tourism and services)
10.25 - 10.30 Helen HOFFMANN, rådgiver for sociale anliggender, UEAPME (Den Europæiske Organisation for Håndværk og Små og Mellemstore Virksomheder)
10.25 - 10.30 Mrs. Helen HOFFMANN, Adviser for Social Affairs, UEAPME (European employers’ organisation for crafts, trades and SMEs)
11.15 - 12.15 MØDE III
11.15 - 12.15 SESSION III
INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG CIVILSAMFUNDET
INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND CIVIL SOCIETY
11.15 - 11.20 Bernd HEMINGWAY, regional repræsentant for Den Internationale Organisation for Migration (IOM)
11.15 - 11.20 Mr. Bernd HEMINGWAY, Regional Representative of the International Organisation for Migration (IOM)
11.20 - 11.25 Conny REUTER, generalsekretær for Solidar
11.20 - 11.25 Mr. Conny REUTER, Secretary General of SOLIDAR
11.25 - 11.30 Michele LEVOY, direktør for PICUM (platform for internationalt samarbejde om migranter uden papirer)
11.25 - 11.30 Mrs. Michele LEVOY, Director of PICUM (Platform for international cooperation on undocumented migrants)
12.15 - 12.30 KONKLUSIONER
12.15 - 12.30 CONCLUSIONS