natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om vilkårene for Islands og Norges deltagelse i det europæiske agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an Arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of those states' participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Indstilling ved andenbehandling Marianne Thyssen A6-0408/2006
Recommendation for second reading: Marianne Thyssen A6-0408/2006
EF-handlingsprogram inden for forbrugerpolitik (2007-2013)
Community action programme in the field of consumer policy (2007 - 2013)
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram inden for forbrugerpolitik (2007-2013)
on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013)
Indstilling ved andenbehandling Dagmar Roth-Behrendt A6-0445/2006
Recommendation for second reading: Dagmar Roth-Behrendt A6-0445/2006
Transmissible spongiforme encephalopatier
Prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 fixing the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Indstilling ved andenbehandling Philippe Morillon A6-0400/2006
Recommendation for second reading: Philippe Morillon A6-0400/2006
Statistiske data vedrørende landinger af fiskerivarer
Statistical data on landings of fishery products
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremsendelse af statistiske data vedrørende landinger af fiskerivarer i medlemsstaterne og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1382/91
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of statistical data on landings of fishery products in Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 1382/91
Indstilling ved andenbehandling Marielle De Sarnez A6-0433/2006
Recommendation for second reading: Marielle De Sarnez A6-0433/2006
Beskyttelse af mindreårige og retten til genmæle
Protection of minors and human dignity and the right of reply
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed og om berigtigelsesretten i forbindelse med den europæiske industris konkurrenceevne inden for audiovisuelle tjenester og online-informationstjenester
on the Council common position for adopting a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and on-line information services industry
Betænkning Christopher Heaton-Harris A6-0407/2006
Report: Christopher Heaton-Harris A6-0407/2006
Papirløs sagsbehandling inden for told og handel
A paperless environment for customs and trade
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om papirløse rammer for told og handel
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade
Betænkning Janusz Lewandowski A6-0424/2006
Report: Janusz Lewandowski A6-0424/2006
Fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur
Community surveys on the structure of agricultural holdings
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, hvad angår finansieringsrammen for perioden 2007-2009 og Fællesskabets maksimale bidrag til Bulgarien og Rumænien
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings, as regards the financial framework for the period 2007-2009 and the maximum Community contribution for Bulgaria and Romania
Betænkning Mihael Brejc A6-0388/2006
Report: Mihael Brejc A6-0388/2006
Medlemsstaternes kontorer for inddrivelse
Cooperation between Asset Recovery Offices
Republikken Østrigs, Kongeriget Belgiens og Republikken Finlands initiativ om Rådets afgørelse om samarbejde mellem medlemsstaternes kontorer for inddrivelse af aktiver om opsporing og identificering af udbyttet fra strafbart forhold eller andre formuegoder forbundet med kriminalitet
on the initiative of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium and the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Decision concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification proceeds from, or other property related to, crime
Betænkning Wolf Klinz A6-0332/2005
Report: Wolf Klinz A6-0332/2005
Tidligere ordfører: Enrico LETTA
Ex-rapporteur: Enrico LETTA
Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights)
Betænkning Ruth Hieronymi A6-0399/2006
Report: Ruth Hieronymi A6-0399/2006
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
Den Europæiske Unions årlige rapport om menneskerettighederne
European Union annual report on human rights
Den Europæiske Unions almindelige budget
EU General Budget
Betænkning James Elles Louis Grech A6-0451/2006
Report: James Elles Louis Grech A6-0451/2006
Forslag til det almindelige budget 2007, modificeret af Rådet (alle sektioner)
Draft general budget for 2007, amended by the Council (all sections)
og ændringsskrivelse nr.
Letters of amendment No
Betænkning Ingeborg Gräßle A6-0447/2006
Report: Ingeborg Gräßle A6-0447/2006
Finansforordningen vedrørende det almindelige budget
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Rådets fælles indstilling med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Betænkning Giovanni Pittella A6-0444/2006
Report: Giovanni Pittella A6-0444/2006
Ændringsbudget nr. 6/2006
Draft amending budget No 6/2006
Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2006 for regnskabsåret 2006
on Draft amending budget No 6/2006 of the European Union for the financial year 2006
18:30 - 19:30 Spørgetid til Kommissionen B6-0448/2006
18:30 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0448/2006
Betænkning Roselyne Bachelot-Narquin A6-0385/2006
Report: Roselyne Bachelot-Narquin A6-0385/2006
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund
Esko Seppänen, Budgetudvalget
Esko Seppänen, Committee on Budgets
Eventuelt: Indstilling ved andenbehandling Lissy Gröner Amalia Sartori A6- /2006
(possibly) Recommendation for second reading: Lissy Gröner Amalia Sartori A6- /2006
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk institut for ligestilling mellem mænd og kvinder
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Institute for Gender Equality
Betænkning Matthias Groote A6-0301/2006
Report: Matthias Groote A6-0301/2006
Emissioner fra motorkøretøjer
Type approval of motor vehicles with respect to emissions and access to vehicle repair information
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner, om adgang til reparationsinformationer om køretøjer og om ændring af direktiv 72/306/EØF og direktiv .../.../EF
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions and on access to vehicle repair information, amending Directive 72/306/EEC and Directive ../../EC
Ordfører for udtalelse:
Draftswoman of opinion:
Anja Weisgerber, Uvalget om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
Anja Weisgerber, Committee on Internal Market and Consumer Protection
11:30 - 12:00 Formand for Kommissionen
11:30 - 12:00 President of the European Commission
PPE-DE: 3 PSE: 3 ALDE: 2,5 Verts/ALE: 2 GUE/NGL: 2 UEN: 2 IND/DEM: 2 NI: 2
PPE-DE: 3 PSE: 3 ALDE: 2,5 Verts/ALE: 2 GUE/NGL: 2 UEN: 2 IND/DEM: 2 NI: 2
15:00 - 18:30 Ordførere (4 x 5')
15:00 - 18:30 Rapporteurs (4 x 5')
Ordførere for udtalelser (6 x 1')
Draftsmen (6 x 1')
Forslag til afgørelse B6-0645/2006
Proposal for a decision B6-0645/2006
Onsdag den 13. december, 10:00
Wednesday 13 December, 10:00
Finansiering af samarbejde
Financing of cooperation
Ordfører for udtalelse:
Draftsman of Opinion:
Forebyggelse af personskader og fremme af sikkerhed
Prevention of injury and the promotion of safety
Nye medlemmer af revisionsretten
Bulgarian and Romanian Candidates for the Court of Auditors approved
Europa-Parlamentet gav tirsdag grønt lys for to nye medlemmer af Revisionsretten fra Rumænien og Bulgarien.
Parliament approved both the Bulgarian and Romanian candidates for the Court of Auditors.
Det er revisionsretten, der hvert år reviderer EU's regnskaber, og da hvert land skal have et medlem af Revisionsretten, vedtog parlamentet tirsdag at sige god for de to kandidater fra Rumænien og Bulgarien, der fra næste år skal være med til at granske EU's regnskaber.
Parliament voted by secret ballot (in accordance with Rule 162) in favour of the nomination of the Bulgarian Member of the Court of Auditors Nadezhda SANDOLOVA as a Member of the Court of Auditors.
Ovidiu Ispir fra Rumænien blev godkendt med stemmerne 356 for 229 imod og 51 undlod, mens hans bulgarske kollega, Nadezhda Sandolava fik større opbakning med 561 for, 32 imod og 38 undlod.
Parliament voted 561 votes in favour, 32 against with 38 abstentions.
Budgetkontroludvalget har i deres behandling af de to kandidater bedt om yderligere undersøgelse af Ovidu Ispirs baggrund, da der havde været skriverier om korruption i pressen.
Parliament also voted in favour by secret ballot on the nomination of the Romanian Member of the Court of Auditors - Ovidiu ISPIR as a Member of the Court of Auditors.
Ligeledes har den konservative og kristendemokratiske gruppe i Parlamentet ikke lagt skjul på deres mistillid til den rumænske kandidat.
Parliament adopted the report with 356 votes in favour, 229 against and 51 abstentions.
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0443 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20061023 RULE-162 NOT XML V0//EN
Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2007 (indgivne beslutningsforslag)
Legislative and work programme of the Commission for 2007 (motions for resolutions tabled)
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (indgivne beslutningsforslag)
Russia-EU Summit (motions for resolutions tabled)
Finansiering af udviklingssamarbejde ***II - Finansiering af samarbejde med industrialiserede lande * (forhandling)
Financing instrument for development cooperation ***II - A financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories * (debate)
Beskyttelse af grundvandet ***III (forhandling)
Protection of groundwater against pollution and deterioration ***III (debate)
Udnævnelse af det bulgarske medlem af Kommissionen (afstemning)
Appointment of the Bulgarian Commissioner (vote)
Udnævnelse af det rumænske medlem af Kommissionen (afstemning)
Appointment of the Romanian Commissioner (vote)
Udnævnelse af det bulgarske medlem af Revisionsretten (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Nomination of the Bulgarian Member of the Court of Auditors (Rule 131) (vote)
Udnævnelse af det rumænske medlem af Revisionsretten (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Nomination of the Romanian Member of the Court of Auditors (Rule 131) (vote)
Islands og Norges deltagelse i det europæiske agentur for samarbejde ved de ydre grænser * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Modalities of Iceland and Norway's participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union * (Rule 131) (vote)
EF-handlingsprogram inden for forbrugerpolitik (2007-2013) ***II (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Community action programme in the field of consumer policy (2007 - 2013) ***II (Rule 131) (vote)
Transmissible spongiforme encephalopatier ***II (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ***II (Rule 131) (vote)
Statistiske data vedrørende landinger af fiskerivarer ***II (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Statistical data on landings of fishery products ***II (Rule 131) (vote)
Beskyttelse af mindreårige og retten til genmæle ***II (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Protection of minors and human dignity and the right of reply ***II (Rule 131) (vote)
Told 2013-programmet ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Customs 2013 programme ***I (Rule 131) (vote)
Papirløs sagsbehandling inden for told og handel ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
A paperless environment for customs and trade ***I (Rule 131) (vote)
Fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Community surveys on the structure of agricultural holdings ***I (Rule 131) (vote)
Medlemsstaternes kontorer for inddrivelse * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Cooperation between Asset Recovery Offices * (Rule 131) (vote)
Udgifter på veterinærområdet * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Expenditure in the veterinary field * (Rule 131) (vote)
Beskyttelse af grundvandet ***III (afstemning)
Protection of groundwater against pollution and deterioration ***III (vote)
Finansiering af udviklingssamarbejde ***II (afstemning)
Financing instrument for development cooperation ***II (vote)
Handel med foderblandinger ***I (afstemning)
Circulation of compound feedingstuffs ***I (vote)
EF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter***I (afstemning)
Statistics on foreign affiliates***I (vote)
Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder ***I (afstemning)
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ***I (vote)
Forebyggelse af personskader og fremme af sikkerhed * (afstemning)
Prevention of injury and promotion of safety * (vote)
Finansiering af samarbejde med industrialiserede lande * (afstemning)
A financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories * (vote)
Den Europæiske Unions årlige rapport om menneskerettighederne (forhandling)
European Union annual report on human rights (debate)
Forslag til det almindelige budget 2007, modificeret af Rådet (alle sektioner) - Finansforordningen vedrørende det almindelige budget * - Ændringsbudget nr. 6/2006 (forhandling)
Draft general budget for 2007, amended by the Council (all sections) - Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities * - Draft amending budget No 6/2006 (debate)
Europæisk ligestillingsinstitut ***II (forhandling)
European Institute for Gender Equality ***II (debate)
Emissioner fra motorkøretøjer ***I (forhandling)
Type approval of motor vehicles with respect to emissions and access to vehicle repair information ***I (debate)
Miguel Angel Martínez Martínez for PSE-Gruppen om situationen på Fijiøerne (
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the PSE Group , on the situation in Fiji (
Charles Tannock for PPE-DE-Gruppen om statskuppet på Fijiøerne (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the coup in Fiji (
Tobias Pflüger for GUE/NGL-Gruppen om situationen på Fijiøerne efter statskuppet (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Fiji following the coup (
Marie-Hélène Aubert for Verts/ALE-Gruppen om Fijiøerne (
Marie-Hélène Aubert , on behalf of the Verts/ALE Group , on Fiji (
Roberts Zīle for UEN-Gruppen om statskuppet på Fijiøerne (
Roberts Zīle , on behalf of the UEN Group , on the coup in Fiji (
Marios Matsakis for ALDE-Gruppen , om situationen på Fijiøerne (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Fiji (
FN-styrkernes indblanding i seksuelle overgreb i Liberia og Haiti
Involvement of UN forces in sexual abuses in Liberia and Haiti
Bernd Posselt for PPE-DE-Gruppen om FN-styrkernes indblanding i seksuelle overgreb i Liberia og Haiti (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on the involvement of UN forces in sexual abuses in Liberia and Haiti (
Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen om FN-styrkernes indblanding i seksuelle overgreb i Liberia og Haiti (
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on the involvement of UN forces in sexual abuses in Liberia and Haiti (
Ryszard Czarnecki for UEN-Gruppen om FN-styrkernes indblanding i seksuelle overgreb i Liberia og Haiti (
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group , son the involvement of UN forces in sexual abuses in Liberia and Haiti (
María Sornosa Martínez og
María Sornosa Martínez and
Pierre Schapira for PSE-Gruppen om FN-styrkernes indblanding i seksuelle overgreb i Liberia og Haiti (
Pierre Schapira , on behalf of the PSE Group , on the involvement of UN forces in sexual abuses in Liberia and Haiti (
Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen om FN-styrkernes indblanding i seksuelle overgreb i Liberia og Haiti (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the involvement of UN forces in sexual abuses in Liberia and Haiti (
Charles Tannock for PPE-DE-Gruppen om situationen i Burma (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Burma (
Luisa Morgantini for GUE/NGL-Gruppen om Burma (
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on Burma (
Marc Tarabella for PSE-Gruppen om situationen i Burma (
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group , on the situation in Burma (
Marios Matsakis for ALDE-Gruppen om situationen om Burma (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Burma (
Gintaras Didžiokas for UEN-Gruppen om Burma/Myanmar (
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group , On Burma/Myanmar (
Frithjof Schmidt for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Burma (Myanmar) (
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Burma (Myanmar) (
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophævelse af Rådets direktiv 71/304/EØF af 26. juli 1971 om ophævelse af begrænsninger i den frie udveksling af tjenesteydelser inden for området for offentlige bygge- og anlægskontrakter og ved tildeling af offentlige bygge- og anlægskontrakter gennem agenturer eller filialer ( KOM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches ( COM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om eksport og import af farlige kemikalier ( KOM(2006)0745 - C6-0439/2006 - 2006/0246(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals ( COM(2006)0745 - C6-0439/2006 - 2006/0246(COD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Korea ( KOM(2006)0422 - C6-0438/2006 - 2006/0141(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Scientific and Technological Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Korea ( COM(2006)0422 - C6-0438/2006 - 2006/0141(CNS) )
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2002/38/EF hvad angår anvendelsesperioden for merværdiafgiftssystemet for radio- og tv-spredningstjenester og visse elektronisk leverede tjenesteydelser ( KOM(2006)0739 - C6-0437/2006 - 2006/0245(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services ( COM(2006)0739 - C6-0437/2006 - 2006/0245(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets statistiske program 2008-2012 ( KOM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 ( COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) )
- Rådet for den Europæiske Union: Revideret ændringsskrivelse nr. 2 til forslaget til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 2007 (15783/2006 - C6-0444/2006 - 2006/2018(BUD) )
- The Council of the European Union: Revised letter of amendment No 2 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2007 (15783/2006 - C6-0444/2006 - 2006/2018(BUD) )
- Rådet for Den Europæiske Union :Ændringsskrivelse nr. 3 til forslaget til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 2007 (15636/2006 - C6-0443/2006 - 2006/2018(BUD) )
- The Council of the European Union: Letter of amendment No 3 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2007 (15636/2006 - C6-0443/2006 - 2006/2018(BUD) )
- Forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regn-skabsåret 2007 med ændringer og ændringsforslag (15637/2006 - C6-0442/2006 - 2006/2018(BUD) )
- Draft general budget of the European Communities for the financial year 2007, as amended and accompanied by proposals for modifications (15637/2006 - C6-0442/2006 - 2006/2018(BUD) )
- Forslag til ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2006 - Sektion III - Kommissionen (15635/2006 - C6-0441/2006 - 2006/2265(BUD) )
- Draft amending budget No 6 for the financial year 2006 - Section III – Commission (15635/2006 - C6-0441/2006 - 2006/2265(BUD) )