natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentet tog dette til efterretning med virkning fra den 22. september 2011.
Parliament took note, with effect from 22 September 2011.
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/116/EF om beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (00024/2011/LEX - C7-0267/2011 - 2008/0147(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (00024/2011/LEX - C7-0267/2011 - 2008/0147(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tekstilfiberbetegnelser og tilknyttet etikettering og mærkning af tekstilprodukters fibersammensætning og om ophævelse af Rådets direktiv 73/44/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/73/EF og 2008/121/EF (00021/2011/LEX - C7-0266/2011 - 2009/0006(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (00021/2011/LEX - C7-0266/2011 - 2009/0006(COD) ).
Det kompetente udvalg havde fremsendt følgende berigtigelse til en tekst vedtaget af Europa-Parlamentet:
The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament:
) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juli 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om oprettelse af et europæisk agentur for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed P7_TA-PROV(2011)0304 - KOM(2010)0093 – C7-0046/2009 – 2009/0089(COD) - LIBE
) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice P7_TA-PROV(2011)0304 - COM(2010)0093 – C7-0046/2009 – 2009/0089(COD) - LIBE
7 Erklæringer fra formanden
7 Statements by the President
Formanden glædede sig over, at Det Europæiske Råds formand, Herman van Rompuy, havde talt på vegne af hele Den Europæiske Union på FN's 66. generalforsamling den 22. september 2011.
The President welcomed the speech made by Herman van Rompuy, President of the European Council, on behalf of the European Union as a whole at the 66th Session of the UN General Assembly held on 22 September 2011.
Formanden fordømte på Parlamentets vegne anvendelsen af dødsstraf i anledning af henrettelsen af Troy Davis i USA den 21. september 2011 og den offentlige hængning i Iran samme dag af Alireza Molla Soltani, 17 år gammel.
The President expressed Parliament's condemnation of the death penalty on the occasion of the execution of Troy Davis on 21 September 2011 in the United States and the public hanging of Alizera Molla Soltani, a 17-year-old minor in Iran the same day.
Formanden fremhævede betydningen af afstemningen den efterfølgende onsdag om pakken om økonomisk styring.
The President stressed the importance of the vote that Wednesday on the economic governance package.
Han understregede endvidere, at José Manuel Barroso, formand for Kommissionen, onsdag morgen ville give en redegørelse om Unionens tilstand, og at der tirsdag eftermiddag for første gang ville være en spørgetid med Eurogruppens formand, Jean-Claude Juncker, samt at Catherine Ashton, næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, ville give en redegørelse om topmødet om østpartnerskabet.
He also emphasised that José Manuel Barroso, President of the Commission, would make a statement on the State of the Union on the Wednesday morning, and that the first question hour with Jean-Claude Juncker, President of the Euro Group, would be held on the Tuesday afternoon, when Catherine Ashton, Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, would also make a statement on the Eastern Partnership Summit.
De skriftlige erklæringer nr. 0017/2011, 0018/2011, 0019/2011, 0020/2011, 0023/2011, 0024/2011 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 123, stk. 5.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0017/2011, 0018/2011, 0019/2011, 0020/2011, 0023/2011, 0024/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Carlo Fidanza , til Kommissionen :
Carlo Fidanza , to the Commission :
Retningslinjer for statsstøtte til industrier med højt energiforbrug ( B7-0435/2011 )
State aid guidelines concerning energy-intensive industries ( B7-0435/2011 ) ;
Jo Leinen , for ENVI, til Rådet:
Jo Leinen , on behalf of the ENVI Committee, to the Council:
Centrale målsætninger for De Forenede Nationers konference om bæredygtig udvikling (Rio+20-topmødet) i Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 ) ;
Centrale målsætninger for De Forenede Nationers konference om bæredygtig udvikling (Rio+20-topmødet) i Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 ) ;
Handel mellem EU og Taiwan ( B7-0438/2011 ) .
EU-Taiwan trade ( B7-0438/2011 ) .
Katarína Neveďalová om fremme af en international pigedag (
Katarína Neveďalová , in support of an International Day of the Girl (
Michèle Rivasi om lovlige rusmidler (
Michèle Rivasi , on legal highs (
Den 15. september 2011
15 September 2011
Valentina Harhordina (nr. 0910/2011); Vladimirova Raja Lazarovska (nr. 0911/2011); Martin Jankulak (nr. 0912/2011); (navn fortroligt) (1013 underskrifter) (nr. 0913/2011); Mario Raúl Belsuzari (nr. 0914/2011); (navn fortroligt) (nr. 0915/2011); (navn fortroligt) (nr. 0916/2011); Miguel Ângelo Correia (nr. 0917/2011); Angelo Cillo (nr. 0918/2011); Niţǎ Ionuţ (nr. 0919/2011); (navn fortroligt) (nr. 0920/2011); José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana No a la Contaminació) (239 underskrifter) (nr. 0921/2011); (navn fortroligt) (nr. 0922/2011); (navn fortroligt) (nr. 0923/2011).
Valentina Harhordina (0910/2011); Vladimirova Raja Lazarovska (0911/2011); Martin Jankulak (0912/2011); (name confidential) (1013 signatures) (0913/2011); Mario Raúl Belsuzari (0914/2011); (name confidential) (0915/2011); (name confidential) (0916/2011); Miguel Ângelo Correia (0917/2011); Angelo Cillo (0918/2011); Niţǎ Ionuţ (0919/2011); (name confidential) (0920/2011); José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana a la Contaminació) (239 signatures) (0921/2011); (name confidential) (0922/2011); (name confidential) (0923/2011).
Den 23. september 2011
23 September 2011
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations
DEC 23/2011 (
DEC 23/2011 (
DEC 25/2011 (
DEC 25/2011 (
DEC 26/2011 (
DEC 26/2011 (
DEC 27/2011 (
DEC 27/2011 (
DEC 30/2011 (
DEC 30/2011 (
DEC 32/2011 (
DEC 32/2011 (
DEC 33/2011 (
DEC 33/2011 (
DEC 35/2011 (
DEC 35/2011 (
følgende betænkninger
from committees: reports
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som berettigede til international beskyttelse, deres status og indholdet af en sådan beskyttelse (omarbejdning) ( KOM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted (recast) ( COM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/25/EF for så vidt angår anvendelsen af emissionstrin på smalsporede traktorer ( KOM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the application of emission stages to narrow-track tractors ( COM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- Betænkning om "Hen imod et styrket EU-katastrofeberedskab: civilbeskyttelsens og den humanitære bistands rolle" ( 2011/2023(INI) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Report on 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' ( 2011/2023(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2010 ( 2011/2106(INI) ) - PETI udvalg - Ordfører: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Report on the Annual Report on the European Ombudsman's activities in 2010 ( 2011/2106(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Betænkning om udnyttelsen af struktur- og samhørighedsfondene: erfaringer, der bør indgå i EU's fremtidige samhørighedspolitik ( 2010/2305(INI) ) - REGI udvalg - Ordfører: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- Report on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tekniske krav til kreditoverførsler og direkte debiteringer i euro og om ændring af forordning (EF) nr. 924/2009 ( KOM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ) - ECON udvalg - Ordfører: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 ( COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
- Betænkning om europaskolesystemet ( 2011/2036(INI) ) - CULT udvalg - Ordfører: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- Report on the European Schools' system ( 2011/2036(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi og om ophævelse af rammeafgørelse 2004/68/RIA ( KOM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og New Zealand i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ) - INTA udvalg - Ordfører: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Australien i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ) - INTA udvalg - Ordfører: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Argentinske Republik i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ) - INTA udvalg - Ordfører: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og De Forenede Mexicanske Stater om visse aspekter af lufttrafik (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en ny protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde (09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) ) - PECH udvalg - Ordfører: Pat The Cope Gallagher ( A7-0299/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde (09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Pat The Cope Gallagher ( A7-0299/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union på den ene side og Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side om yderligere liberalisering for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer og om ændring af Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation PLO til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) ) - INTA udvalg - Ordfører: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsmemorandummet NAT-I-9406 mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Herbert Reul ( A7-0301/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0301/2011 )
- Betænkning om grønbogen: Fra udfordringer til muligheder: Mod en fælles strategisk ramme for EU-finansiering af forskning og innovation ( 2011/2107(INI) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Marisa Matias ( A7-0302/2011 )
- Report on the Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding ( 2011/2107(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Marisa Matias ( A7-0302/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1927/2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen ( KOM(2011)0336 - C7-0161/2011 - 2011/0147(COD) ) - EMPL udvalg - Ordfører: Pervenche Berès ( A7-0308/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 - 2011/0147(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0308/2011 )
Forslag til beslutning om følgerne af krisen for EU’s læderindustri ( B7-0524/2011 )
Motion for a resolution on the consequences of the crisis in the European tanning industry ( B7-0524/2011 )
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden september II 2011 (PE 472.856/PDOJ) var omdelt.
The final draft agenda for the September II 2011 part-session (PE 472.856/PDOJ) had been distributed.
EU-finansiering af forskning og innovation
EU research and innovation funding
Grønbog: Fra udfordringer til muligheder: Mod en fælles strategisk ramme for EU-finansiering af forskning og innovation [ 2011/2107(INI) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding [ 2011/2107(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Marisa Matias ( A7-0302/2011 )
Rapporteur: Marisa Matias ( A7-0302/2011 )
Lara Comi (ordfører for udtalelse fra IMCO),
Lara Comi (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Ioannis A. Tsoukalas (ordfører for udtalelse fra PECH) , (formanden ønskede
Ioannis A. Tsoukalas (rapporteur for the opinion of the PECH Committee) , (the President wished
Jarosław Leszek Wałęsa , der oprindeligt skulle have haft ordet, god bedring),
Jarosław Leszek Wałęsa , who had been supposed to speak, a swift recovery),
Antigoni Papadopoulou (ordfører for udtalelse fra FEMM) og
Antigoni Papadopoulou (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee) and
Maria Da Graça Carvalho for PPE-Gruppen .
Maria Da Graça Carvalho , on behalf of the PPE Group .
Handel med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem EU og Palæstina ***
Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union på den ene side og Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side om yderligere liberalisering for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer og om ændring af Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation PLO til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side [07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part [07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 )
Rapporteur: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 )
Maria Eleni Koppa forelagde indstillingen.
Maria Eleni Koppa introduced the recommendation.
Peter van Dalen for ECR-Gruppen, og
Peter van Dalen , on behalf of the ECR Group, and
Keith Taylor for Verts/ALE-Gruppen .
Keith Taylor , on behalf of the Verts/ALE Group .
Handel mellem EU og Taiwan
EU-Taiwan trade
Handel mellem EU og Taiwan ( B7-0438/2011 )
EU-Taiwan trade ( B7-0438/2011 )
Charles Tannock begrundede den mundtlige forespørgsel.
Charles Tannock moved the oral question.
Turismepolitik for Europa
Tourism in Europe
Betænkning om en ny turismepolitik for Europa – verdens førende rejsemål [ 2010/2206(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe [ 2010/2206(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
Rapporteur: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
Carlo Fidanza forelagde sin betænkning.
Carlo Fidanza introduced the report.
punkt 8.12 i protokollen af 27.9.2011
minutes of 27.9.2011, item 8.12
Rareş-Lucian Niculescu, Alexander Mirsky, Andrea Zanoni, Marina Yannakoudakis, Michail Tremopoulos, João Ferreira, Nikolaos Salavrakos, Franz Obermayr, Georgios Koumoutsakos, Phil Prendergast, Ramon Tremosa i Balcells og François Alfonsi.
Rareş-Lucian Niculescu, Alexander Mirsky, Andrea Zanoni, Marina Yannakoudakis, Michail Tremopoulos, João Ferreira, Nikolaos Salavrakos, Franz Obermayr, Georgios Koumoutsakos, Phil Prendergast, Ramon Tremosa i Balcells and François Alfonsi .
Europæisk trafiksikkerhed 2011-2020
European road safety