natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 (03631/2007/LEX - C6-0016/2008 - 2005/0028(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89 (03631/2007/LEX - C6-0016/2008 - 2005/0028(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (kodificeret udgave) (03652/2007/LEX - C6-0017/2008 - 2006/0170(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) (03652/2007/LEX - C6-0017/2008 - 2006/0170(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (03653/2007/LEX - C6-0018/2008 - 2006/0216(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (03653/2007/LEX - C6-0018/2008 - 2006/0216(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer for så vidt angår Kommissionens gennemførelsesbeføjelser (03628/2007/LEX - C6-0019/2008 - 2006/0195(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods as regards the implementing powers conferred on the Commission (03628/2007/LEX - C6-0019/2008 - 2006/0195(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (omarbejdet udgave) (03646/2007/LEX - C6-0020/2008 - 2006/0187(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (recast version) (03646/2007/LEX - C6-0020/2008 - 2006/0187(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (03698/2007/LEX - C6-0021/2008 - 2007/0128(COD) )
- Regulation of the European parliament and of the Council amending regulation (EC) NO 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods (03698/2007/LEX - C6-0021/2008 - 2007/0128(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF for så vidt angår anvendelsen af visse bestemmelser i Estland (03687/2007/LEX - C6-0023/2008 - 2007/0141(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC as regards the application of certain provisions to Estonia (03687/2007/LEX - C6-0023/2008 - 2007/0141(COD) )
- Betænkning om den skattemæssige behandling af underskud i grænseoverskridende situationer ( 2007/2144(INI) ) - ECON udvalg - Ordfører: Piia-Noora Kauppi ( A6-0481/2007 )
- Report on Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations ( 2007/2144(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0481/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om energistatistikker ( KOM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics ( COM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 515/97 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne ( KOM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) ) - IMCO udvalg - Ordfører: Bill Newton Dunn ( A6-0488/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters ( COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Bill Newton Dunn ( A6-0488/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om procedurer for anvendelsen af visse nationale tekniske forskrifter på produkter, der markedsføres lovligt i en anden medlemsstat, og om ophævelse af beslutning nr. 3052/95/EF ( KOM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) ) - IMCO udvalg - Ordfører: Alexander Stubb ( A6-0489/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC ( COM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0489/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fælles rammer for markedsføring af produkter ( KOM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) ) - IMCO udvalg - Ordfører: Christel Schaldemose ( A6-0490/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products ( COM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Christel Schaldemose ( A6-0490/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om akkrediterings- og markedstilsynskrav i forbindelse med markedsføring af produkter ( KOM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) ) - IMCO udvalg - Ordfører: André Brie ( A6-0491/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products ( COM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: André Brie ( A6-0491/2007 )
- Betænkning om CARS 21 - En konkurrencevenlig lovramme for automobiler ( 2007/2120(INI) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Jorgo Chatzimarkakis ( A6-0494/2007 )
- Report on CARS 21 : A Competitive Automotive Regulatory Framework ( 2007/2120(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A6-0494/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/70/EF dels for så vidt angår specifikationerne for benzin, diesel og gasolie, dels ved indførelse af en mekanisme for overvågning og nedsættelse af emissionerne af drivhusgasser som følge af brug af brændstoffer til vejtransport, om ændring af Rådets direktiv 1999/32/EF for så vidt angår specifikationerne for brændstof, der benyttes i fartøjer til indlandstransport, og om ophævelse af direktiv 93/12/EØF ( KOM(2007)0018 - C6-0061/2007 - 2007/0019(COD) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Dorette Corbey ( A6-0496/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and the introduction of a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and amending Council Directive 1999/32/EC, as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC ( COM(2007)0018 - C6-0061/2007 - 2007/0019(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dorette Corbey ( A6-0496/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om lufthavnsafgifter ( KOM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Ulrich Stockmann ( A6-0497/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges ( COM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0497/2007 )
- Betænkning om "Voksenuddannelse: Det er aldrig for sent at lære" ( 2007/2114(INI) ) - CULT udvalg - Ordfører: Doris Pack ( A6-0502/2007 )
- Report on Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Doris Pack ( A6-0502/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/50/EF for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen ( KOM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Bogusław Liberadzki ( A6-0506/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0506/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om de foranstaltninger, Kommissionen skal gennemføre i perioden 2008-2013 ved anvendelse af teledetektion inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik ( KOM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0508/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-13 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy ( COM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0508/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 896/2006/EF om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser på grundlag af medlemsstaternes ensidige anerkendelse af visse opholdstilladelser udstedt af Schweiz og Liechtenstein i forbindelse med transit gennem deres område ( KOM(2007)0508 [[02]] - C6-0280/2007 - 2007/0186(COD) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Panayiotis Demetriou ( A6-0509/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision N° 896/2006/EC establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory ( COM(2007)0508 [[02]] - C6-0280/2007 - 2007/0186(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Panayiotis Demetriou ( A6-0509/2007 )
- Betænkning om regionalpolitisk initiativ for Sortehavsområdet ( 2007/2101(INI) ) - AFET udvalg - Ordfører: Roberta Alma Anastase ( A6-0510/2007 )
- Report on a Black Sea Regional Policy Approach ( 2007/2101(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Roberta Alma Anastase ( A6-0510/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser, som bygger på, at Bulgarien, Tjekkiet, Cypern, Letland, Ungarn, Malta, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet ensidigt anerkender visse dokumenter som ligestillede med deres nationale visa i forbindelse med transit gennem deres område ( KOM(2007)0508 [[01]] - C6-0279/2007 - 2007/0185(COD) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Michael Cashman ( A6-0511/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories ( COM(2007)0508 [[01]] - C6-0279/2007 - 2007/0185(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0511/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne - Transportaspekter ( KOM(2007)0090 [[01]] - C6-0086/2007 - 2007/0037A(COD) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Paolo Costa ( A6-0513/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs - Transport aspects ( COM(2007)0090 [[01]] - C6-0086/2007 - 2007/0037A(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0513/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om gennemførelse af forordning (EF) nr. 168/2007 for så vidt angår vedtagelse af en flerårig ramme for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for 2007-2012 ( KOM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Michael Cashman ( A6-0514/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision implementing Regulation (EC) No 168/2007 as regards the adoption of a Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2007-2012 ( COM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0514/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet ( KOM(2007)0159 - C6-0104/2007 - 2007/0054(COD) ) - EMPL udvalg - Ordfører: Csaba Őry ( A6-0515/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community ( COM(2007)0159 - C6-0104/2007 - 2007/0054(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Csaba Őry ( A6-0515/2007 )
- Betænkning om en mere effektiv EU-politik for Sydkaukasus: fra løfter til handling ( 2007/2076(INI) ) - AFET udvalg - Ordfører: Lydie Polfer ( A6-0516/2007 )
- Report on a more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions ( 2007/2076(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Lydie Polfer ( A6-0516/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 om etablering af partnerskaber inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen ( KOM(2007)0662 - C6-0471/2007 - 2007/0239(CNS) ) - AFET udvalg - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0517/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process ( COM(2007)0662 - C6-0471/2007 - 2007/0239(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0517/2007 )
- Betænkning om en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 ( 2007/2146(INI) ) - EMPL udvalg - Ordfører: Glenis Willmott ( A6-0518/2007 )
- Report on the Community strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2007/2146(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Glenis Willmott ( A6-0518/2007 )
- Betænkning om kvindernes rolle i industrien ( 2007/2197(INI) ) - FEMM udvalg - Ordfører: Ilda Figueiredo ( A6-0519/2007 )
- Report on the role of women in industry ( 2007/2197(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A6-0519/2007 )
- Betænkning "Mod en EU-strategi for børns rettigheder" ( 2007/2093(INI) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Roberta Angelilli ( A6-0520/2007 )
- Report "Towards an EU Strategy on the Rights of the Child" ( 2007/2093(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A6-0520/2007 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF (09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD) ) - IMCO udvalg - Ordfører: Kurt Lechner ( A6-0504/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Kurt Lechner ( A6-0504/2007 )
- Harkin Marian, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papastamkos Georgios, Burke Colm, Aylward Liam, Mitchell Gay, Doyle Avril, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Posselt Bernd, Moraes Claude, Vakalis Nikolaos, Montoro Romero Cristobal, Budreikaitė Danutė, Papadimoulis Dimitrios, Bushill-Matthews Philip, Martin David, Paleckis Justas Vincas, Vanhecke Frank, Evans Robert, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Manolakou Diamanto, Ryan Eoin, Van Hecke Johan, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, Schmidt Olle, Andrikienė Laima Liucija
Harkin Marian, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papastamkos Georgios, Burke Colm, Aylward Liam, Mitchell Gay, Doyle Avril, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Posselt Bernd, Moraes Claude, Vakalis Nikolaos, Montoro Romero Cristobal, Budreikaitė Danutė, Papadimoulis Dimitrios, Bushill-Matthews Philip, Martin David, Paleckis Justas Vincas, Vanhecke Frank, Evans Robert, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Manolakou Diamanto, Ryan Eoin, Van Hecke Johan, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, Schmidt Olle, Andrikienė Laima Liucija
- McGuinness Mairead, Davies Chris, Moraes Claude, Corda Giovanna, Mavrommatis Manolis, Higgins Jim, Badia i Cutchet Maria, Bowles Sharon, Posselt Bernd, Crowley Brian, Harkin Marian, Papastamkos Georgios, Burke Colm, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Seppänen Esko, Gaľa Milan, Sonik Bogusław, Schmidt Olle, Andrikienė Laima Liucija, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Doyle Avril, Hutchinson Alain, Newton Dunn Bill, Carlshamre Maria, Budreikaitė Danutė, Koppa Maria Eleni, Vakalis Nikolaos, Stoyanov Dimitar, Rübig Paul, Vanhecke Frank, Toussas Georgios, Evans Robert, Holm Jens, Jensen Anne E., Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Aylward Liam, del Castillo Vera Pilar, Dimitrakopoulos Giorgos, Pafilis Athanasios, Hénin Jacky, Irujo Amezaga Mikel, Van Hecke Johan, Arnaoutakis Stavros, Manolakou Diamanto, Belet Ivo, El Khadraoui Saïd, Martin David
McGuinness Mairead, Davies Chris, Moraes Claude, Corda Giovanna, Mavrommatis Manolis, Higgins Jim, Badia i Cutchet Maria, Bowles Sharon, Posselt Bernd, Crowley Brian, Harkin Marian, Papastamkos Georgios, Burke Colm, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Seppänen Esko, Gaľa Milan, Sonik Bogusław, Schmidt Olle, Andrikienė Laima Liucija, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Doyle Avril, Hutchinson Alain, Newton Dunn Bill, Carlshamre Maria, Budreikaitė Danutė, Koppa Maria Eleni, Vakalis Nikolaos, Stoyanov Dimitar, Rübig Paul, Vanhecke Frank, Toussas Georgios, Evans Robert, Holm Jens, Jensen Anne E., Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Aylward Liam, del Castillo Vera Pilar, Dimitrakopoulos Giorgos, Pafilis Athanasios, Hénin Jacky, Irujo Amezaga Mikel, Van Hecke Johan, Arnaoutakis Stavros, Manolakou Diamanto, Belet Ivo, El Khadraoui Saïd, Martin David
Forslag til beslutning om ulovlig indvandring ( B6-0490/2007 )
Motion for a resolution on illegal immigration ( B6-0490/2007 )
2.3) følgende forslag til henstilling (forretningsordenens artikel 114):
(2.3) proposals for recommendations (Rule 114)
Forslag til henstilling til Rådet om problemer i forbindelse med profilanalyser, især på grundlag af etnisk tilhørsforhold og race og i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme, retshåndhævelse, indvandring, told og grænsekontrol ( B6-0483/2007 )
Proposal for a recommendation to the Council on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control ( B6-0483/2007 )
Jan Andersson for PSE-Gruppen , til Kommissionen:
Jan Andersson , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
En europæisk strategi for romaer ( B6-0389/2007 )
A European Roma strategy ( B6-0389/2007 ) ;
Medlemmer af Europa-Parlamentet valgt i Polen ( B6-0002/2008 )
Status of MEPs elected in Poland ( B6-0002/2008 ) ;
Viktória Mohácsi for ALDE-Gruppen , til Kommissionen:
Viktória Mohácsi , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
En EU-strategi for romaer ( B6-0003/2008 )
A European Roma strategy ( B6-0003/2008 ) ;
Lívia Járóka for PPE-DE-Gruppen , til Kommissionen:
Lívia Járóka , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
En EU-handlingsplan for romaer ( B6-0004/2008 )
Towards a European Community Action Plan on Roma ( B6-0004/2008 ) ;
Roberta Angelilli for UEN-Gruppen , til Kommissionen:
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
En EU-strategi for romaer ( B6-0005/2008 )
A European Roma strategy ( B6-0005/2008 ) ;
om mikrokredit (
on microcredit (
De skriftlige erklæringer nr. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85/2007 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84 and 85/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Juan de Dios Ramírez Heredia (Unión Romaní Internacional) (nr. 1226/2007)
Juan de Dios Ramírez Heredia (Unión Romaní Internacional) (1226/2007);
Sonia Gutiérrez García (nr. 1227/2007)
Sonia Gutiérrez García (1227/2007);
Diego de Ramón Hernández (nr. 1228/2007)
Diego de Ramón Hernández (1228/2007);
José Alarcón Moreno (ONG Elche Acoge) (nr. 1229/2007)
José Alarcón Moreno (ONG Elche Acoge) (1229/2007);
(Navn fortroligt) (nr. 1230/2007)
(name confidential) (1230/2007);
Raimundo González Sánchez (nr. 1231/2007)
Raimundo González Sánchez (1231/2007);
Manuel García González (Plataforma Ciudadana Refinería No) (nr. 1232/2007)
Manuel García González (Plataforma Ciudadana Refinería No) (1232/2007);
Carmen Castro Urzaiz (Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB)) (nr. 1233/2007)
Carmen Castro Urzaiz (Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB)) (1233/2007);
Juan María Martínez Fernández (Asociación para la Defensa de los Derechos Civiles) (nr. 1234/2007)
Juan María Martínez Fernández (Asociación para la Defensa de los Derechos Civiles) (1234/2007);
Mika Hiltunen (Micasso Oy) (nr. 1235/2007)
Mika Hiltunen (Micasso Oy) (1235/2007);
Julianna Nyika (nr. 1236/2007)
Julianna Nyika (1236/2007);
Elena Caraba (nr. 1237/2007)
Elena Caraba (1237/2007);
Fabienne Martinie (PADI Europe) (nr. 1238/2007)
Fabienne Martinie (PADI Europe) (1238/2007);
Ciro Liuzzi (nr. 1239/2007)
Ciro Liuzzi (1239/2007);
Massimo Tricomi (Studio Legale) (nr. 1240/2007)
Massimo Tricomi (Studio Legale) (1240/2007);
Pasquale Greco (Partito dei Verdi per la Pace) (nr. 1241/2007)
Pasquale Greco (Partito dei Verdi per la Pace) (1241/2007);
Alessandro Rasman (nr. 1242/2007)
Alessandro Rasman (1242/2007);
(Navn fortroligt) (nr. 1243/2007)
(name confidential) (1243/2007);
Lilita Skarbniece (nr. 1244/2007)
Lilita Skarbniece (1244/2007);
Fikri Coskun (Assyrische Volk) (nr. 1245/2007)
Fikri Coskun (Assyrische Volk) (1245/2007);
Willem Cornelis Murre (nr. 1246/2007)
Willem Cornelis Murre (1246/2007);
Leszek-Jan Sterecki (nr. 1247/2007)
Leszek-Jan Sterecki (1247/2007);
Rafal Gawronski (nr. 1248/2007)
Rafal Gawronski (1248/2007);
Adam Dadrach (nr. 1249/2007)
Adam Dadrach (1249/2007);
Constantin Iorga (nr. 1250/2007)
Constantin Iorga (1250/2007);
Ionel Carbunariu (nr. 1251/2007)
Ionel Carbunariu (1251/2007);
Ana Lelescu (nr. 1252/2007)
Ana Lelescu (1252/2007);