natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning: En europæisk havnepolitik [ 2008/2007(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report: on a European ports policy [ 2008/2007(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
Josu Ortuondo Larrea forelagde sin betænkning.
Josu Ortuondo Larrea introduced the report.
Betænkning: Godstransport i Europa [ 2008/2008(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report: on freight transport in Europe [ 2008/2008(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
punkt 7.8 i protokollen af 04.09.2008
minutes of 04.09.2008, item 7.8 .
TRAN: Ulrike Rodust
TRAN Committee: Ulrike Rodust
PECH: Ulrike Rodust
PECH Committee: Ulrike Rodust
Pia Elda Locatelli i stedet for
Pia Elda Locatelli to replace
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien: Ulrike Rodust.
Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee: Ulrike Rodust.
22 Beskyttelse af parlamentarisk immunitet
22 Defence of parliamentary immunity
Efter at Parlamentet den 29.03.2007 havde vedtaget at beskytte
Following Parliament's decision of 29.03.2007 to defend
23 Dagsorden for næste møde
23 Agenda of the next sitting
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 411.060/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 411.060/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0392 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0393 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0394 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0395 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0396 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0397 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0398 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0399 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0400 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0401 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0392 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0393 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0394 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0395 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0396 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0397 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0398 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0399 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0400 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0401 0 DOC XML V0//EN
Klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger, mm. ***I
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures ***I
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 3. september 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006
Position of the European Parliament adopted at first reading of 3 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006
Klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (ændring af direktiv 76/768/EØF, 88/378/EØF, 1999/13/EF og direktiv 2000/53/EF, 2002/96/EF og 2004/42/EF) ***I
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (amendment of Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC, 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. september 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF, 88/378/EØF, 1999/13/EF og direktiv 2000/53/EF, 2002/96/EF og 2004/42/EF med henblik på at tilpasse disse til forordning (EF) nr. … om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring af direktiv 67/548/EØF og forordning (EF) nr. 1907/2006 (KOM(2007)0611 - C6-0347/2007 - 2007/0212(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 September 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC and Directives 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC in order to adapt them to Regulation (EC) … on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006 (COM(2007)0611 – C6-0347/2007 – 2007/0212(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 3. september 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF, 88/378/EØF, 1999/13/EF og direktiv 2000/53/EF, 2002/96/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/42/EF med henblik på at tilpasse disse til forordning (EF) nr. … om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger
Position of the European Parliament adopted at first reading of 3 September 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC and Directives 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council in order to adapt them to Regulation (EC) No… on classification, labelling and packaging of substances and mixtures
Klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (tilpasning af forordning (EF) nr. 648/2004) ***I
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (amendment of Regulation (EC) No 648/2004) ***I
Hydrogendrevne køretøjer ***I
Type-approval of hydrogen powered motor vehicles ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. september 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelse af brintdrevne motorkøretøjer og om ændring af direktiv 2007/46/EF (KOM(2007)0593 - C6-0342/2007 - 2007/0214(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen powered motor vehicles and amending Directive 2007/46/EC (COM(2007)0593 – C6-0342/2007 – 2007/0214(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 3. september 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelse af brintdrevne motorkøretøjer og om ændring af direktiv 2007/46/EF
Position of the European Parliament adopted at first reading of 3 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles, and amending Directive 2007/46/EC
Europa-Parlamentets beslutning af 3. september 2008 om situationen i Georgien
European Parliament resolution of 3 September 2008 on the situation in Georgia
Fælles referenceramme for europæisk aftaleret
European contract law
Europa-Parlamentets beslutning af 3. september 2008 om den fælles referenceramme for europæisk aftaleret
European Parliament resolution of 3 September 2008 on the common frame of reference for European contract law
Europa-Parlamentets beslutning af 3. september 2008 om særberetningen fra Den Europæiske Ombudsmand efter forslag til henstilling til Kommissionen i klage 3453/2005/GG (2007/2264(INI))
European Parliament resolution of 3 September 2008 on the Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG (2007/2264(INI))
Ligestilling mellem kvinder og mænd - 2008
Equality between women and men ‐ 2008
Europa-Parlamentets beslutning af 3. september 2008 om ligestilling mellem kvinder og mænd - 2008 (2008/2047(INI))
European Parliament resolution of 3 September 2008 on Equality between women and men - 2008 (2008/2047(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 3. september 2008 om kloning af dyr til fødevarer
European Parliament resolution of 3 September 2008 on the cloning of animals for food supply
Europa-Parlamentets beslutning af 3. september 2008 om hvordan markedsføring og reklame påvirker ligestillingen mellem mænd og kvinder (2008/2038(INI))
European Parliament resolution of 3 September 2008 on how marketing and advertising affect equality between women and men (2008/2038(INI))
-//EP//TEXT TA 20080903 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20080903 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 4. september 2008 kl. 9.00-9.30 (koordinatormøde) og kl. 9.30-12.00
Thursday 4 September 2008, 09.00 – 09.30 (coordinators’ meeting) and 09.30 – 12.00
Den 4. september 2008 kl. 9.00-9.30
4 September 2008, 09.00 – 09.30
Den 4. september 2008 kl. 9.30-12.00
4 September 2008, 09.30 – 12.00
Meddelelser fra formanden om koordinatormødet
Chairman’s announcements concerning coordinators’ decisions
Valg af ordførere – Valg af behandlingsform
Appointment of rapporteurs – decision on procedure
· Vedtagelse af udkast til indstilling ved andenbehandling
· Adoption of draft recommendation for second reading
· Frist for ændringsforslag: den 22. juli 2008 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 22 July 2008, 12.00
Havnestatskontrol (omarbejdet udgave)
Port State control (recast version)
Direktiv om organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og søfartsmyndighedernes aktiviteter (omarbejdet udgave)
Directive on ship inspection and survey organisations and the activities of maritime administrations (recast version)
Forordning om organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe (omarbejdet udgave)
Regulation on ship inspection and survey organisations (recast version)
Torsdag den 4. september 2008
Thursday 4 September 2008
10:00 - 11:50 Betænkning Frédérique Ries A6-0260/2008
10:00 - 11:50 Report: Frédérique Ries A6-0260/2008
Midtvejsevaluering af den europæiske handlingsplan for sundhed og miljø 2004-2010
Mid-term review of the European Environment and Health Action Plan 2004-2010
Midtvejsevaluering af den europæiske handlingsplan for sundhed og miljø 2004-2010
on the mid-term review of the European Environment and Health Action Plan 2004-2010
Beskyttelse af jordbunden
Soil protection
O-0070/2008 Miroslav Ouzký B6-0455/2008 Rådet Fremskridt i Rådets arbejde med rammedirektivet om beskyttelse af jordbunden
O-0070/2008 Miroslav Ouzký B6-0455/2008 Council Progress in Council on the Framework Directive on Soil Protection
Betænkning Esko Seppänen A6-0317/2008
Report: Esko Seppänen A6-0317/2008
Centralasiatiske landes ret til finansiering efter Rådets afgørelse 2006/1016/EF
Eligibility of Central Asian countries under Council Decision 2006/1016/EC
Forslag til Rådets afgørelse om centralasiatiske landes ret til finansiering efter Rådets afgørelse 2006/1016/EF om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet
on the proposal for a Council Decision on the eligibility of Central Asian countries under Council Decision 2006/1016/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community
Forhandling: 9. juli 2008 Færdigforhandlede tekster (rækkefølge: se side 2)
Debate: 9 July 2008 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
10:00 - 11:50 Rådet (inkl. svar)
10:00 - 11:50 Council (including replies)
Betænkning Frédérique Ries A6-0260/2008
Report: Frédérique Ries A6-0260/2008
Tirsdag den 2. september, 11:00
Tuesday 2 September, 11:00
Forhandling: 9. juli 2008
Debate: 9 July 2008
Milleniumsudviklingsmålene - Mål nr. 5: Forbedring af sundhedsplejen for mødre
Maternal health
RC B6-0377/2008 , B6-0377/2008 , B6-0385/2008 , B6-0388/2008 , B6-0393/2008 , B6-0395/2008 , B6-0396/2008 Betænkning Syed Kamall A6-0283/2008
JR B6-0377/2008 , B6-0377/2008 , B6-0385/2008 , B6-0388/2008 , B6-0393/2008 , B6-0395/2008 , B6-0396/2008
Handel med tjenesteydelser
Report: Syed Kamall A6-0283/2008
RC B6-0386/2008 , B6-0386/2008 , B6-0392/2008 , B6-0397/2008 , B6-0398/2008 , B6-0408/2008 , B6-0409/2008 Henrettelser ved hængning i Iran
JR RC B6-0386/2008 , B6-0386/2008 , B6-0392/2008 , B6-0397/2008 , B6-0398/2008 , B6-0408/2008 , B6-0409/2008 Hangings in Iran
RC B6-0389/2008 , B6-0389/2008 , B6-0394/2008 , B6-0400/2008 , B6-0401/2008 , B6-0403/2008 , B6-0404/2008 Drab på albinoer i Tanzania
JR B6-0389/2008 , B6-0389/2008 , B6-0394/2008 , B6-0400/2008 , B6-0401/2008 , B6-0403/2008 , B6-0404/2008 Albino killings in Tanzania
EP-Ugen, Bruxelles 1.-4. september
Round-up of plenary session 1-4 September
MEP´erne stemmer under samlingen i Bruxelles Krisen mellem Georgien og Rusland dominerede Europa-Parlamentets første samling efter sommerferien.
MEPs weigh up their votes on the Georgia resolution In the first session since the summer recess the Russia-Georgia crisis dominated the opening day of the September sitting of the European Parliament.
MEP´erne opfordrer i en beslutning Rusland til at respektere fredsaftalen og trække sine styrker tilbage fra georgisk territorium.
It coincided with an EU summit and in a resolution MEPs called for Russia to honour the peace accord and withdraw its forces from Ossetia and Abkhazia.
MEP'erne ønsker at sende en overvågningsmission til Georgien under den europæiske forsvars- og sikkerhedspolitik, og beder Kommissionen foreslå aftaler mellem EU og Georgien om lempelse af visumreglerne.
The week also saw MEPs debate proposals on judicial cooperation - especially with regard to mutual recognition of judicial decisions in abstentia between EU countries.
MEP'erne mener, at fordelingen af frekvenser skal koordineres og harmoniseres i EU-landene, så borgerne kan få fuldt udbytte af de nye services som f.eks., mobilt bredbånd.
The European Commission's latest proposals to relaunch social Europe through among other things employment and education measures were the subject of a debate on Tuesday.
I en beslutning vedtaget onsdag med stort flertal (622 for, 32 imod og 25 hverken for eller imod) opfordrer Parlamentet EU-Kommissionen til at forbyde både kloning af dyr til fødevareformål og import af kød fra klonede dyr.
The day also saw MEPs back a report calling for advertisers to stop using gender stereotypes in advertising and try and promote greater balance between the genders.
EU-sanktioner skal være mere effektive EU skal blive bedre til at bruge sanktioner som en del af udenrigspolitikken.
They want European safety standards to conform to UN levels.
Den franske udenrigsminister, Bernard Kouchner, kunne med glæde fortælle Parlamentet, at på trods af, at der havde været forskellige syn på, hvorvidt EU skulle bruge sanktioner over for Rusland, havde landene alligevel holdt sammen.
Immediately after the extraordinary summit on Georgia, French Foreign Affairs Minister Bernard Kouchner and External Affairs Commissioner Benita Ferrero-Waldner arrived directly from the discussions in Council to debate the issue with MEPs.
"Vi har en skarp fordømmelse, men vi har sørget for at holde døren åben, så vi ikke skaber grundlag for en ny kold krig," sagde Kouchner til MEP'erne.
Mr Kouchner took a firm stance, condemning the Russian unilateral action and explaining the decision to suspend EU talks with Russia on a new partnership agreement until Moscow withdraws its troops from Georgia.
Kommissæren for Eksterne Anliggender, Benita Ferrero-Waldner, understregede Europas behov for en sammenhængende fælles europæisk energipolitik.
But he also pleaded for maintaining channels of communication with Russia, while promising help for rebuilding Georgia.
Hun lagde vægt på den støtte, som EU allerede har ydet i området ved bidrag på 6 millioner euro fra Kommissionen og 9 millioner euro fra medlemslandene til at dække akutte behov.
Ms Ferrero-Waldner underlined Europe's need for a coherent energy policy, revealed by this crisis.
Den franske justitsminister, Rachida Tid, og Kommissær for Retfærdighed, Frihed og Sikkerhed, Jacques Barrot, deltog i debatten, der havde hele 5 betænkninger på programmet.
No less than 5 reports linked to justice and home affairs were discussed during this first debate in the hemicycle, with French Minister of Justice Rachida Dati and Justice Commissioner Jacques Barrot.
MEP'ere debatterer situationen i Georgien Bronislaw Geremek er død EP President speech (EN) EU Council conclusions (EN) Georgien regner med vores støtte 36:51 25:49
Opening of the plenary session Geremek profile MEPs debate the situation in Georgia EP President speech at the special EU Council on Georgia EU Council conclusions
Tirsdag under EP-samlingen
Tuesday: social Europe, gender, telecoms
I den efterfølgende debat hilste et stort flertal af MEP´erne kommissærens initiativer velkomne.
In the subsequent debate most MEPs welcomed the proposed measures and underlined the importance of real changes - namely the need to fight discrimination, balancing flexibility and security.
Flere understregede behovet for større social fleksibilitet og sikkerhed samt behovet for at bekæmpe diskrimination.
The importance of a good work-life balance was also stressed, as was the need to improve relations between employers and employees and the importance of the European Globalisation Adjustment Fund.
Der var bred enighed om vigtigheden af en bedre balance mellem arbejds- og privatlivet, et bedre forhold mellem arbejdsgivere og arbejdstagere samt betydningen af den europæiske globaliseringsfond.
The debate brought to surface clear ideological divergences concerning the future of social policy in the EU, with some speakers attacking what they perceived as a watering down of social Europe and protection for citizens in the Commission's proposal.
Debatten afslørede store ideologiske skel mellem de politiske gruppers syn på hvordan, "et socialt Europa" skal se ud i fremtiden.
Others warned of the adverse economic effect of excessive regulation.
Læs pressetjenestens detaljerede dækning af debatten (på engelsk) via linket nedenfor eller se hele debatten via vores video-on demand service.
Several MEPs called the new measures "vague" and urged the EU to face the loss of purchasing power and poverty, unemployment and insufficient birth levels.
Kønstereotyper i reklamefilm
A resolution on the whole package will be voted at the next plenary session.
Tirsdag aften var der kridtet op til ligestillingsdebat i mødesalen.
Effect of advertising on gender relations
Den svenske MEP, Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), har udarbejdet en initiativbetænkning, der sætter fokus på mande- og kvindestereotyper i reklamer.
In the evening, equality between women and men in 2008 as well as the influence of marketing and advertising on gender equality were on the table.
Alvorlige problemstillinger som vold mod kvinder i hjemmet og en gennemsnitlig lønforskel på 15 % i mændenes favør blev vendt under debatten.
Major problems were identified - violence against women, a pay gap of 15% leaving women systematically less well-paid than men, the risk of poverty and reconciliation of family and professional life.
New plans on social standards debated (EN) Kommissionen: Renewed social agenda (EN) Hvad er konsekvenserne af kønsrollestereotyper i reklamefilm?
It was tabled as a reaction to the disappearance of Madeleine McCann in Portugal on 3 May 2007.
Parlamentet diskuterer reform af telesektoren Telecom-pakken: Rådet Telecom-pakken: Kommissionen Telcom-pakken: De politiske ordførere Telcom-pakken: De politiske grupper Den sociale pakke: Rådet og Kommissionen Den sociale pakke: De politiske grupper
Social Europe debate EC website on social agenda Advertisers must stop "artificial roles" for men and women Parliament's rapporteurs on the telecoms package Watch debates live
Onsdag under EP-samlingen
Wednesday : Georgia, hazardous substances, EU sanctions
Georgien Rusland skal trække sine tropper ud af Georgien.
A resolution calling on Russia to honour the cease-fire agreement and withdraw its troops from Georgia was adopted on Wednesday.
Læs pressetjenestens detaljerede dækning via linket nedenfor.
Proper labelling of dangerous substances and mixtures
Bedre mærkning af kemiske stoffer Onsdag morgen debatterede og vedtog MEP´erne tre betænkninger af Anna Amalia Sartori (EPP-ED, Italien), der forholder sig til de ændringer i EU's lovgivning, som er nødvendige for at EU kan deltage i det frivillige internationale harmoniseringsprogram GHS.
Better information about hazardous products we may use in our daily lives (such as paint) is just one recommendation contained in 3 reports on proposed legislation adopted Wednesday.
EU har besluttet sig for at deltage i et frivilligt harmoniseringsprogram, der sikrer, at man verden over deler kemikalierne i de samme kategorier og fareklasser, og for at deltage i det program, skal de eksisterende regler justeres.
The reports from parliament's Environment Committee aim to modify rules on chemicals labelling and to provide consistency between EU and UN legislation.
Det giver mulighed for en bedre forbrugerbeskyttelse og vil hjælpe EU's virksomheder til at blive mere konkurrencedygtige", sagde Sartori.
The Italian MEP who put introduced the reports to plenary - Amalia Sartori (EPP-ED) - said the compromise reached "provides for a better consumer protection and will help EU companies to become more competitive".
Costa Rica Costa Ricas præsident, Óscar Rafael Arias Sánchez, opfordrede i en tale EU til at støtte Centralamerika i dets bestræbelser på at opbygge et fredeligt og velstående samfund.
Nobel Peace Prize laureate and President of Costa Rica Óscar Arias urged Europe to support Central America's efforts to build a peaceful and prosperous society.
Andre emner Parlamentet vedtog en beslutning, der opfordrer til et forbud mod kloning af dyr til fødevareindustrien.
Other votes Wednesday
Derudover blev der vedtaget en betænkning om ligestilling mellem mænd og kvinder i EU i forbindelse med kønstereotyper i reklamer.
Resolution calling for a ban in the EU on the cloning of animals for food supply was adopted; also approved were reports on equality between men and women in Europe and gender stereotyped marketing as well as support for hydrogen cars.
UN level classification of hazardous substances (EN) Costa Rican president (EN) MEPere ønsker mere ligestilling i reklamer MEP'ere: Rusland skal trække tropperne ud af Georgien MEP'ere siger nej til klonede dyr på middagsbordet Brug for bedre jobs for at sikre ligestillingen
Hazardous substances Costa Rican president (EN/ES) Stereotypes in advertising continue despite EU efforts Situation in Georgia MEPs call for ban on animal cloning for food Equality of men and women in the EU in 2008: for quality jobs Hydrogen powered motor vehicles
Torsdag under EP-samlingen (EN)
Thursday: Health, Iran executions, killing of Albinos in Africa
The last day of the plenary session closed with the regular Thursday spotlight on human rights issues in the world.
MEPs condemned the murders of Albinos in Tanzania The last day of the plenary session closed with the regular Thursday spotlight on human rights issues in the world.
MEPs reacted to the imposition of the death penalty for minors in Iran, the overthrow of the government in Mauritania and killings of albinos in Tanzania.
MEPs reacted to the imposition of the death penalty for minors in Iran, the overthrow of the government in Mauritania and killings of albinos in Tanzania.
Environment and health, as well as Palestinian prisoners in Israel also featured on the day's schedule.
Environment and health, as well as Palestinian prisoners in Israel also featured on the day's schedule.
The report was tabled by Belgian Liberal Frédérique Ries.
The report was tabled by Belgian Liberal Frédérique Ries.
The Parliament considers that the action plan is bound to fail at least in part, since it is designed solely to accompany existing Community policies.
The Parliament considers that the action plan is bound to fail at least in part, since it is designed solely to accompany existing Community policies.
It deals with specific issues like vulnerable groups, air quality and dangers of new technologies.
It deals with specific issues like vulnerable groups, air quality and dangers of new technologies.