natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enlige forældre skal være mindre økonomisk sårbare Marina Yannakoudakis (ECR, UK) sagde, at selvom 91 % af enlige forældre i EU er kvinder, bør man stadig anvende begrebet " enlige forældre ".
Laura Alipranti, from the Centre for Social Research (EKKE), in Greece provided evidence that "marriage and parenting are becoming increasingly disconnected".
Danske Britta Thomsen (S&D) opfordrede til indførelsen af europæiske regler om børnebidrag.
British MEP Marina Yannakoudakis (ECR) stressed that although 91% of single parents in EU are women, we should still use the notion of "lone parents".
Hun fremhævede den danske model, hvor staten betaler moderen, mens faderen indbetaler børnebidrag til staten.
Laura Alipranti underlined that in Sweden 26% of single parents are men whilst Rossana Trifiletti told the Hearing that single fathers are also poorer than natural families.
En model, der gør kvinderne mindre økonomisk sårbare efter skilsmisser.
Danish Socialist MEP Britta Thomsen (S&D) urged European legislation on child support (as in Denmark), so that the State pays the mother and the father pays the State so mothers are not financially vulnerable after divorce.
Silvia Costa (S&D, Italien) efterlyste mere dybdegående statistik om de enlige mødres situation.
Italian Socialist MEP Silvia Costa (S&D) asked for greater statistical convergence and in-depth statistics to look at impact of welfare policies.
Hun understregede vigtigheden af seksualoplysning i skolerne for at forhindre teenagegraviditeter.
Both MEPs underlined the importance of contraception and sexual education to prevent teenage pregnancies.
Hvad mangler de enlige mødre?
What do women want?
Men hvad skal der gøres for at bryde den onde cirkel?
She divided the findings into three categories.
Flere af mødedeltagerne mente, at enlige forældre skal have beføjelser snarere end "hjælp" .
Firstly, women with children wanted more flexible working times and easier access to crèches and more flexible school hours.
De påpegede, at bedre børnepasningsmuligheder og boligsikring er vigtigere end kontante pengeoverførsler fra staten.
In addition they wanted recognition from society of the role that mothers play and finally they want more time to take care of and educate their children.
Anne-Claire de Liedekerke krævede, at man nedsatte momsen på børneprodukter og overvejede en reform af pensionen for enlige mødre, "da de indirekte bidrager enormt til bruttonationalproduktet".
Many participants stressed the importance of empowerment and that simple cash transfers from the State do not necessarily helps.
Endelig opfordrede hun til, at der bliver gjort en indsats for at involvere mødre i lokalpolitik.
Anne-Claire de Liedekerke called for childcare products to have lower VAT and for the pensions system to reflect the contribution on mothers to GDP.
Peggy Liebisch fra sammenslutningen af enlige forældre i Tyskland (VAMV) mente, at det var nødvendigt at indføre kvoter for kvinder på arbejdsmarkedet og reformere skattesystemerne, så de bedre tilgodeser enlige forældre.
Peggy Liebisch, for the Federal association of single parents in Germany (VAMV) called for a reform of income tax and the setting of quotas for women.
Mindstekrav til indkomster Nogle efterlyste EU-dækkende mindstekrav til indkomster for enlige forældre for at bekæmpe den stigende fattigdom.
Hungarian Socialist Zita Gurmai, (S&D) said that, on the other side, also in order to help these mothers to better reconcile their work and family life, we should encourage all programs, tax cuts and employer benefits that help to create and maintain decent and family-friendly workplaces for these women.
"Vi ser en stigning i fattigdommen og nedskæringer i støtte.
The issue of whether a minimum level of income should be introduced also came up in the discussion.
20110131STO12856 Pressemeddelelse (EN) Program (EN) European Survey of Mothers (EN) Mindstekrav til indkomst på EU-plan skal bekæmpe fattigdom Borgerforummet Agora: Den økonomiske krise og bekæmpelse af fattigdom Kommissionen: Ligestilling mellem kønnene
20110131STO12856 Programme European Survey of Mothers Attempting to deal with the face of female poverty in Europe Gender equality: press releases Agora
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110131STO12826 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110131STO12826 0 NOT XML V0//EN
Tirsdag den 1. februar 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Tuesday 1 February 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Den 1. februar 2011 kl. 9.00-10.00
1 February 2011, 9.00 – 10.00
Høring af Steven J. Maijoor, indstillet kandidat til hvervet som formand for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed
Hearing with Steven J. Maijoor, selected candidate for the position of Chairman of the Securities and Markets Authority
Den 1. februar 2011 kl. 10.00-11.00
1 February 2011, 10.00 – 11.00
Høring af Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, indstillet kandidat til hvervet som formand for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
Hearing with Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, selected candidate for the position of Chairman of the European Insurance and Occupational Pensions Authority
Den 1. februar 2011 kl. 11.00-12.00
1 February 2011, 11.00 – 12.00
Høring af Andrea Enria, indstillet kandidat til hvervet som formand for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
Hearing with Andrea Enria, selected candidate for the position of Chairman of the European Banking Authority
Drøftelse om de tre indstillede kandidater til hvervene som formænd for de tre tilsynsmyndigheder
Exchange of views on the selected candidates for the positions of Chairmen of the three Supervisory Authorities
Den 1. februar 2011 kl. 15.00-16.00
1 February 2011, 15.00 – 16.00
Den 1. februar 2011 kl. 16.00-17.00
1 February 2011, 16.00 – 17.00
Den 1. februar 2011 kl. 17.00-17.45
1 February 2011, 17.00 – 17.45
Mandag den 7. februar 2011 kl. 15.00 - 18.30
Monday 7 February 2011, 15:00 - 18:30
Tirsdag den 1. februar 2011 kl. 15.00-18.30
Tuesday 1 February 2011, 15.00 – 18.30
Fælles markedsordning for landbrugsprodukter og særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 165/94 og (EF) nr. 78/2008
Amendment of Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 165/94 and Council Regulation (EC) No 78/2008
· Redegørelse fra Kommissionen
· Presentation by the Commission by the commission
· Frist for ændringsforslag : den 3. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:3 February 2011, 12.00
Aftale EU-Schweiz om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer
Agreement between the EU and Switzerland on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs
Aftale EU-Marokko om gensidig liberalisering for landbrugsprodukter og fiskevarer
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products
· Forelæggelse af Den Juridiske Tjenestes juridiske responsum
· Presentation of the legal opinion by the legal service
Mandag den 7. februar 2011 kl. 15.00 - 18.30
Monday, 7 February, 15.00-18.30
Den 1. februar 2011 kl. 9.00-10.15
1 February 2011, 9.00 – 10.15
· 29.-30. november 2010 PV – PE454.465v01-00
· 29-30 November 2010 PV – PE454.465v01-00
· den 6. december 2010 PV – PE454.535v01-00
· 6 December 2010 PV – PE454.535v01-00
· den 13. januar 2011 PV – PE456.710v01-00
· 13 January 2011 PV – PE456.710v01-00
Energi: De politiske udfordringer og budgetrammen efter 2013 Med deltagelse af Günther Oettinger, medlem af Kommissionen med ansvar for energi Drøftelse
Energy: Policy challenges and budgetary resources post-2013 In the presence of Günther Oettinger, Commissioner for Energy Exchange of views
Den 1. februar 2011 kl. 10.15-12.30
1 February 2011, 10.15 – 12.30
Sektorer - 2. del: Ekstern politik
Sectorial issues - Part II: External policies
Tjenesten for EU's Optræden Udadtil Redegørelse ved David O'Sullivan, administrativ leder af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil Drøftelse
European External Action Service Presentation by David O'Sullivan, Chief Operating Officer of the EEAS Exchange of views
Udvikling og eksterne forbindelser: De politiske udfordringer og budgetrammen efter 2013 Med deltagelse af Andris Piebalgs, medlem af Kommissionen med ansvar for udvikling Drøftelse
Development and External relations: Policy challenges and budgetary resources post-2013 In the presence of Andris Piebalgs, Commissioner for Development Exchange of views
Den 1. februar 2011 kl. 15.00-18.30
1 February 2011, 15.00 – 18.30
Sektorer - 3. del: TEN-T, forskning og udvikling
Sectorial issues - Part III: TEN-T, Research and Innovation
TEN-T: De politiske udfordringer og budgetrammen efter 2013 Med deltagelse af Siim Kallas, medlem af Kommissionen med ansvar for transport Drøftelse
Ten-T: Policy challenges and budgetary resources post-2013 In the presence of Siim Kallas, Commissioner for Transport Exchange of views
Forskning og innovation: De politiske udfordringer og budgetrammen efter 2013 Med deltagelse af Máire Geoghegan-Quinn, medlem af Kommissionen med ansvar for forskning, innovation og videnskab Drøftelse
Research and Innovation: Policy challenges and budgetary resources post-2013 In the presence of Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science Exchange of views
Decharge 2009: Det Europæiske Center for Erhvervsuddannelse (CEDEFOP)
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Decharge 2009: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
2009 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Decharge 2009: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
2009 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Decharge 2009: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
2009 discharge: European Training Foundation
Den 1. februar 2011 kl. 15.00-17.00
1 February 2011, 15.00 – 17.00
· Drøftelse med repræsentanter for Det Europæiske Faglige Uddannesesinstitut.
· Exchange of views with the European Training Foundation representatives
· Frist for ændringsforslag : den 16. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:16 February 2011, 12.00
Den 1. februar 2011 kl. 17.00-18.30
1 February 2011, 17.00 – 18.30
Forslag til beslutning om statusrapport 2010 for Tyrkiet
Motion for a resolution on Turkey's progress report 2010
Den 1. februar 2011 kl. 16.00-16.30
1 February 2011, 16.00 – 16.30
EU's strategi over for Iran
The EU's approach towards Iran
· Frist for ændringsforslag : den 19. oktober 2010 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments:19 October 2010, 18.00
Den 1. februar 2011 kl. 16.30-18.30
1 February 2011, 16.30 – 18.30
· Frist for ændringsforslag : den 24. november 2010 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments:24 November 2010, 18.00
Sammen med Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien og Hercegovina, Montenegro og Kosovo
In association with the Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo
Drøftelse om situationen i Albanien (med deltagelse af Miroslav Lajčák (direktør i Udenrigstjenesten med ansvar for Rusland, de østlige nabolande og Vestbalkan)
Exchange of views on the situation in Albania (in the presence of Miroslav Lajčák, Managing Director in EEAS in charge of Russia, Eastern Neighbourhood and Western Balkans)
Tirsdag den 1. februar 2011 kl. 9.30-12.30
Tuesday 1 February 2011, 9.30 – 12.30
Den 1. februar 2011 kl. 9.30-12.30
1 February 2011, 9.30 – 12.30
· den 15. november 2010 PV – PE454.363v01-00
· 15 November 2010 PV – PE454.363v01-00
· den 22. november 2010 PV – PE454.709v01-00
· 22 November 2010 PV – PE454.709v01-00
· 29.-30. november 2010 PV – PE454.636v01-00
· 29-30 November 2010 PV – PE454.636v01-00
Udviklingen af den fælles sikkerheds- og forsvarspsolitik efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse
Development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty
· den 18. november 2010 PV – PE456.650v01-00
· 18 November 2010 PV – PE456.650v01-00
· den 29. november 2010 PV – PE454.737v01-00
· 29 November 2010 PV – PE454.737v01-00
Afgørelse: ingen udtalelse
ECON – Decision: no opinion
Afgørelse: ingen udtalelse
CULT – Decision: no opinion
· Frist for ændringsforslag : den 7. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:7 February 2011, 12.00
Afgørelse: ingen udtalelse
PETI – Decision: no opinion
Den 1. februar 2011 kl. 15.00-15.45
1 February 2011, 15.00 – 15.45
Drøftelse med Máire Geoghegan-Quinn (medlem af Kommissionen med ansvar for det forskning og udvikling) som led i en struktureret dialog om lovgivnings- og arbejdsprogrammet for 2011 - Offentlige udbud til fremme af innovation - Prækommercielle indkøb i forbindelse emd offentlige udbud
Exchange of views with Commissioner Máire Geoghegan-Quinn (Research and Innovation) in context of structured dialogue on the Legislative and Work Programme 2011 - Public procurement for innovation - Pre-commercial public procurement
Den 1. februar 2011 kl. 15.45-18.30
1 February 2011, 15.45 – 18.30
· Frist for ændringsforslag : den 14. december 2010 kl. 16.00
· Deadline for tabling amendments:14 December 2010, 16.00
· Frist for ændringsforslag : den 18. oktober 2010 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments:18 October 2010, 18.00
Tirsdag den 1. februar 2011 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
Tuesday 1st February 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Mødeværelse ASP A3E2
Room ASP A3E2
Vedtagelse af forslag til dagsorden (1) PE 456.868
Adoption of draft agenda (1) PE 456.868
Andragende 0100/2010 af Jacques de Lepinau (fransk statsborger), for WWW.StopECG.ORG, om nødvendigheden af en europæisk lovgivning, som beskytter små virksomheder imod udbredelsen af kontrakter forklædt som falsk reklame
N° 100/2010 by Mr Jacques de Lepinau (French), on behalf of WWW.StopECG.ORG, on the need for European legislation to protect small businesses against entrapment into unwanted contracts and misleading advertising
Andragende 1335/2008 af Hristo Genev, bulgarsk statsborger, og 14 432 medunderskrivere, om øget produktion i Chelopech-guldminen i Bulgarien ved hjælp af cyanidudludningsteknologi
N° 1335/2008 by Hristo Genev (Bulgarian), bearing 14432 signatures, on an increase in production in the Chelopech gold mine in Bulgaria with the aid of cyanide leaching technology
Andragende 1534/2008 af Borislav Sandov, bulgarsk statsborger, for "Society for Agrarian and Environmental projects - GEO", og 13 626 medunderskrivere, om de bulgarske myndigheders misligholdelse af bestemmelserne i Rådets direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet og Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter i forbindelse med et sports- og turistcenter i Rodopibjergene
N° 1534/2008 by Borislav Sandov (Bulgarian), on behalf of the Society for Agrarian and Environmental projects - GEO, bearing 13 626 signatures, on disregard by the Bulgarian authorities of the provisions of Council Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, and Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, in connection with a sports and tourist centre in the Rhodope mountains
Andragende 1587/2008 af Nevena Asenova, bulgarsk statsborger, for "Initiativkomitéen for Beboerne i Landsbyen Mougla", og 410 medunderskrivere, om arealbytte og tilsidesættelse af EU's miljølovgivning i Smolyanområdet i det sydlige Bulgarien
N° 1587/2008 by Nevena Asenova (Bulgarian), on behalf of the 'Initiative Committee for the inhabitants of the village of Mougla’ , bearing 410 signatures, on ‘land swapping’ and disregard of EU environmental legislation in the Smolyan area of southern Bulgaria
Andragende 0437/2001 af José Antonio Muñoz Grau, spansk statsborger, for "Asociación Comisión Pro-Río", om forurening af Segurafloden i regionen Murcia
N° 437/2001 by Mr José Antonio Muñoz Grau (Spanish), on behalf of the ‘Asociación Comisión Pro-Río’, on pollution of the Segura river in the Murcia region
Andragende 1026/2002 af Pedro Marset Campos, spansk statsborger, om den vedvarende og skånselsløse forurening af Segurafloden og således også af nettet af vandingskanaler, som er forbundet med den
N° 1026/2002, by Mr Pedro Marset Campos, (Spanish), on the constant and unremitting pollution of the Segura river and, consequently, the network of irrigation channels connected to it
Andragende 0615/2009 af Justine Olivero, britisk statsborger, og 237 medunderskrivere, om stigningen i kræfttilfælde i Campo de Gibraltar og Gibraltarklippen
N° 615/2009 by Justine Olivero (British), bearing 237 signatures, on the increase in the incidence of cancer in Campo de Gibraltar and the Rock of Gibraltar
Andragende 0287/2008 af Bernd Hofmann, tysk statsborger, om påstået tvangsekspropriering og misbrug af EU-støtte i Elche (provinsen Alicante i den autonome region Valencia)
N° 287/2008 by Bernd Hofmann (German), concerning alleged compulsory purchase and misuse of EU funding in Elche (province of Alicante in the autonomous region of Valencia)
Andragende 776/2009 af Roland Sharp (britisk statsborger) for foreningen Hondón de los Frailes Residents om ulovlige byudviklingsaktiviteter i Hondón de los Frailes, Alicante, Spanien
N° 776/2009 by Roland Sharp (British), on behalf of the Hondón de los Frailes Residents’ Association, on inadmissible development activity in Hondón de los Frailes, Alicante, Spain
Andragende 0917/2009 af Josefa Fernandez Quirante og Ronald Henry Sharp, spansk og britisk statsborger, på vegne af Asociación de Vecinos de Hondon de los Frailes, og 2 medunderskrivere, om forringelsen af ejendomsværdien for jord som resultat af anlæg af en vej og utilstrækkelig kompensation
N° 917/2009 by Josefa Fernandez Quirante and Ronald Henry Sharp (Spanish and British), on behalf of Asociación de Vecinos de Hondon de los Frailes, bearing 2 signatures, on deterioration of property value for land as a result of the construction of a road and inadequate compensation
Andragende 0584/2008 af Pedro Cuevas Cueto, spansk statsborger, om forlængelse af motorvej A-8 (Autovía del Cantábrico) og dennes linjeføring gennem grotteområdet Cuartamentero i Llanes i Asturien
N° 584/2008 by Pedro Cuevas Cueto (Spanish), on the extension of motorway A-8 (Autovía del Cantábrico) and its planned route through the area occupied by the Cuartamentero caves in Llanes (Asturias)
CM– PE 430.793/REV
CM– PE 430,793/REV
CM– PE 440 082/REV
CM– PE 440,082/REV
fra kl. 11.30 til 12.30 (for lukkede døre)
from 11h30 to 12h30 (in camera)
(vedtagelse i IMCO: 28.2.2011 - plenarmøde: 23.3.2011)
(adoption IMCO : 28.02.2011 - plenary : 23.03.2011)
Andragende 0829/2008 af Fernando Soares, britisk statsborger, om påstået diskriminering på grund af nationalitet i forbindelse med ikkeanerkendelse i Frankrig af det britiske registrerede partnerskab
N° 829/2008 by Mr Fernando Soares (British), on alleged discrimination on grounds of nationality in connection with the non-recognition in France of the British Civil Partnership
andragende 1085/2010 af Aldwyn Llewelyn, britisk statsborger, om anerkendelse i Frankrig af et partnerskab, som er registreret i Det Forenede Kongerige
N° 1085/2010 by Aldwyn Llewelyn (British), on the recognition in France of a partnership registered in the United Kingdom
Andragende 0305/2009 af Marisa Pignolo, italiensk statsborger, om fri bevægelighed for personer i EU
N° 305/2009 by Marisa Pignolo (Italian), on the free movement of persons in the EU
CM– PE 448.710
CM– PE 448,710
fra kl. 16.30 – 17.30
from 16h30 to 17 h30
Forelæggelse ved kommissær Viviane Reding af hendes rapport om unionsborgerskab
Presentation by Commissioner Viviane Reding of her Citizenship Report
Andragende 1746/2008 af Maksim Reva, estisk statsborger, om retten til at stemme ved valget til Europa-Parlamentet for personer uden statsborgerskab, der bor i Estland
N° 1746/2008 by Maksim Reva (Estonian), on the rights to vote in the European elections
Årlig betænkning om aktiviteterne i Udvalget for Andragender 2010 ( 2010/2295(INI) )
Annual Report on the activity of the Committee on Petitions 2010 ( 2010/2295(INI) )
- indledende drøftelse
- preliminary exchange of views
Andragende 734/2007 af György Jakubinyi, rumænsk statsborger, på vegne af det romersk-katolske ærkebispedømme Alba Iulia om tilbagelevering af kirkens ejendom til det romersk-katolske ærkebispedømme Alba Iulia
N° 734/2007 by György Jakubinyi (Romanian) on behalf of the Roman-Catholic Archdiocese of Alba Iulia on the restitution of church property to the Roman-Catholic Archdiocese of Alba Iulia
Andragende 1397/2008 af Raffele Mancuso, italiensk statsborger, om de ulige rettigheder for arbejdstagere i et tidsubestemt arbejdsforhold
N° 1397/2008 by by Raffele Mancuso (Italian), on inequality between the rights of workers on a fixed-term employment contract and those on a permanent contract
CM– PE 427 105/REV
CM– PE 427,105/REV
Andragende 0063/2009 af Georgio Germani, italiensk statsborger, for "Associazione Nazionale Quadri delle Amministrazioni Pubbliche (ANQUAP)", om lige løn for lige arbejde
N° 63/2009 by Georgio Germani (Italian), on behalf of the 'Associazione Nazionale Quadri delle Amministrazioni Pubbliche - ANQUAP (Senior Civil Servants' Association), on on equal pay for equal work
PE 428.087/REV.
PE 428,087/REV.
CM– PE 429 622/REV
CM– PE 429,622/REV
Andragende 0451/2009 af Antonio Tortosa Gómez, spansk statsborger, om de bygningsarbejder, der skal iværksættes af Madrids bystyre og ærkebispedømmet omkring basilikaen San Francisco el Grande i Madrid (Spanien)
N° 451/2009 by Antonio Tortosa Gómez (Spanish) concerning works to be carried out by the Madrid municipal authorities and archbishopric around the San Francisco el Grande Basilica in Madrid (Spain)
andragende 0725/2009 af Teresa Sanchez, spansk statsborger, på vegne af "Cornisa Vistillas"- aktionsgruppen, med 22 844 underskrifter, om et nyt udviklingsprojekt for floden Manzanares Corniche
N° 725/2009 by Teresa Sànchez (Spanish), on behalf of the 'Cornisa Vistillas' action group, bearing 22 844 signatures, on a new development project on the River Manzanares Corniche
CM– PE 430.510/REV
CM– PE 430,510/REV
CM– PE 454.592
CM– PE 454,592
Andragende 0390/2010 af Giuseppe Claudio Vitale, italiensk statsborger, om hans anmodning om at forhindre, at der igen indføres regulerede honorarer for tjenesteydelser inden for de liberale erhverv i Italien
N° 390/2010 by Giuseppe Claudio Vitale (Italian), on his request to prevent that regulated fees for professional services be reintroduced in Italy
Andragende 0482/2010 af Sonia Lamberti, italiensk statsborger, om påstået krænkelse af direktiv 93/16/EØF vedrørende speciallægepraktikanter
N° 482/2010 by Sonia Lamberti (Italian), on alleged infringement of Directive 93/16/EEC regarding trainee specialist doctors
CM– PE 454.615
CM– PE 454,615
Andragende 0511/2010 af Caroline Lindström, svensk statsborger, om nægtelse af politisk asyl til en iransk kurder
N° 511/2010 by Caroline Lindström (Swedish), on refusal of political asylum for an Iranian Kurd
CM– PE 454.616
CM– PE 454,616
Andragende 0562/2010 af Agnieszka Sieczkowska, polsk statsborger, om de danske myndigheders beslaglæggelse af hendes polsk indregistrerede firmabil og de dermed forbundne hindringer for arbejdskraftens frie bevægelighed
N° 562/2010 by Agnieszka Sieczkowska (Polish), on the Danish authorities’ impounding of her Polish-registered company car and consequent obstacles to the free movement of labour
CM– PE 454.618
CM– PE 454,618
· 15. marts 2011 kl. 15.00-18.30
· 15 March 2011, 15.00 – 18.30
· 16. marts 2011 kl. 9.00-12.30
· 16 March 2011, , 9.00 – 12.30
Den 1. februar 2011 kl. 10.00-12.30
1 February 2011, 10.00 – 12.30
Protokol til fiskeripartnerskabsaftalen mellem EF og Mikronesien
Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Micronesia