natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer [ KOM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops [ COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters gennemførelse af direkte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2012-2013) [ KOM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) [ COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Jan Březina ( A7-0340/2011 )
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0340/2011 )
Virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram *
Participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the framework pro *
Betænkning om forslag til Rådets forordning (Euratom) om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2012-2013) [ KOM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) [ COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Jan Březina ( A7-0345/2011 )
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0345/2011 )
ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (indgivet af GUE/NGL-Gruppen)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the GUE/NGL group)
ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (indgivet af mere end 40 medlemmer)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by more than 40 Members)
Csaba Sándor Tabajdi (ordfører) , inden afstemningen, for at anmode om, at der blev foretaget afstemning ved navneopråb om det alternative beslutningsforslag samt beslutningen fra AGRI.
Csaba Sándor Tabajdi (rapporteur) , before the vote, to request that a roll-call vote be held on the alternative motion for a resolution and the resolution of the AGRI Committee.
Anna Záborská , inden afstemningen om punkt 48, for at foreslå tilføjelse af et nyt punkt 28a.
Anna Záborská , before the vote on paragraph 48, to propose the insertion of a new paragraph 28a.
Betænkning: Kerstin Westphal - A7-0350/2011
Report: Kerstin Westphal - A7-0350/2011
Betænkning: Mariya Nedelcheva - A7-0188/2011
Report: Mariya Nedelcheva - A7-0188/2011
Betænkning: Emma McClarkin - A7-0373/2011
Report: Emma McClarkin - A7-0373/2011
Charles Tannock , om fortolkningen af bestemmelserne om stemmeforklaringer (forretningsordenens artikel 170) (formanden tog dette til efterretning), og
Charles Tannock on the interpretation of the rules governing explanations of vote (Rule 170) (the President took note of this), and
Andreas Schwab , om det samme emne.
Andreas Schwab on the same subject.
Betænkning: Kyriacos Triantaphyllides - A7-0369/2011
Report: Kyriacos Triantaphyllides - A7-0369/2011
Betænkning: Jürgen Creutzmann - A7-0342/2011
Report: Jürgen Creutzmann - A7-0342/2011
Betænkning: Csaba Sándor Tabajdi - A7-0359/2011
Report: Csaba Sándor Tabajdi - A7-0359/2011
Betænkning: Peter Simon - A7-0371/2011
Report: Peter Simon - A7-0371/2011
Betænkning: Frédéric Daerden - A7-0370/2011
Report: Frédéric Daerden - A7-0370/2011
Dimitar Stoyanov havde indgivet en anmodning til formanden om beskyttelse af sin immunitet og sine privilegier i forbindelse med en verserende sag ved retten i Sofia.
Dimitar Stoyanov had addressed to the President a request that his immunity and privileges be upheld in connection with legal proceedings pending before a court in Sofia.
Kommissionens arbejdsprogram for 2012
Presentation of the Commission work programme for 2012
mødeperioden i december 2011.
December 2011 part-session.
Klimakonferencen i Durban
Climate change conference in Durban
Konferencen om klimaændringer i Durban (COP17) ( B7-0639/2011 )
Climate change conference in Durban (COP 17) ( B7-0639/2011 )
Konferencen om klimaændringer i Durban (COP17) ( B7-0640/2011 )
Climate change conference in Durban (COP 17) ( B7-0640/2011 )
Formanden gav en kort indledning.
The President gave a brief introduction.
Connie Hedegaard (medlem af Kommissionen)
Connie Hedegaard (Member of the Commission)
Jolanta Emilia Hibner og
Jolanta Emilia Hibner and
Connie Hedegaard og Joanna Ma
Connie Hedegaard and Joanna Ma
Karl-Heinz Florenz for PPE-Gruppen,
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the PPE Group,
Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen, og
Bas Eickhout , on behalf of the Verts/ALE Group, and
om klimakonferencen i Durban (COP17) ( B7-0571/2011 ) .
on the climate change conference in Durban (COP 17) ( B7-0571/2011 ) .
Forelæggelse af Revisionsrettens årsberetning for 2010
Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2010
Vítor Manuel da Silva Caldeira (formand for Revisionsretten) forelagde sin institutions årsberetning for 2010.
Vítor Manuel da Silva Caldeira (President of the European Court of Auditors) presented the Court of Auditors' 2010 annual report.
Jens Geier for S&D-Gruppen,
Jens Geier , on behalf of the S&D Group,
Marta Andreasen for EFD-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål,
Marta Andreasen , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Rapport om EU's ansvar i forbindelse med udviklingsfinansiering
Accountability report on financing for development
Rapport om EU's ansvar i forbindelse med udviklingsfinansiering ( B7-0642/2011 )
EU Accountability Report on Financing for Development ( B7-0642/2011 )
Rapporten om EU's ansvar i forbindelse med udviklingsfinansiering ( B7-0643/2011 )
EU Accountability Report on Financing for Development ( B7-0643/2011 )
Talere: Krzysztof Stanowski (formand for Rådet) og
The following spoke: Krzysztof Stanowski (President-in-Office of the Council) and
Andris Piebalgs og Krzysztof Stanowski.
Andris Piebalgs and Krzysztof Stanowski.
Michèle Striffler for DEVE:
Michèle Striffler , on behalf of the DEVE Committee,
Rapport om EU’s ansvar i forbindelse med udviklingsfinansiering ( B7-0574/2011 ) .
on the accountability report on financing for development ( B7-0574/2011 ) .
Arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2010
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010
Betænkning om arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2010 [ 2011/2120(INI) ] - Udviklingsudvalget.
Report on the work of the ACP-EU Joint Parliament Assembly in 2010 [ 2011/2120(INI) ] - Committee on Development.
Ordfører: Filip Kaczmarek ( A7-0315/2011 )
Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A7-0315/2011 )
Filip Kaczmarek forelagde sin betænkning
Filip Kaczmarek introduced the report
Europæisk kulturarvsmærke ***II
European Heritage Label ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EU-tiltag vedrørende det europæiske kulturarvsmærke [10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label [10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Chrysoula Paliadeli ( A7-0331/2011 )
Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0331/2011 )
Chrysoula Paliadeli forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Chrysoula Paliadeli introduced the recommendation for second reading.
Katarína Neveďalová for S&D-Gruppen,
Katarína Neveďalová , on behalf of the S&D Group,
punkt 6.7 i protokollen af 16.11.2011
minutes of 16.11.2011, item 6.7 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 473.690/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.690/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0477 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0478 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0479 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0480 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0481 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0482 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0483 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0484 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0485 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0486 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0487 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0488 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0489 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0490 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0491 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0492 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0493 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0494 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0495 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0477 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0478 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0479 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0480 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0481 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0482 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0483 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0484 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0485 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0486 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0487 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0488 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0489 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0490 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0491 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0492 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0493 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0494 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0495 0 DOC XML V0//EN
Samordning af de garantier, der kræves af de i artikel 54, stk. 2 (TEUF) nævnte selskaber ***I
Coordination of safeguards required of companies (Article 54 TFEU) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af de garantier, der kræves i medlemsstaterne af de i artikel 54, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, for så vidt angår stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelse af og ændringer i dets kapital, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (omarbejdning) (KOM(2011)0029 – C7-0037/2011 – 2011/0011(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (recast) (COM(2011)0029 – C7-0037/2011 – 2011/0011(COD))
Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, undtagen artikel 10 og 11 ***
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea – excluding Articles 10 and 11 ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af protokollen af 2002 til Athenkonventionen om transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974, undtagen artikel 10 og 11 (08663/2011 - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 – C7-0142/2011 – 2003/0132A(NLE))
Athenkonventionen om transport af passagerer og deres bagage til søs, for så vidt angår artikel 10 og 11 ***
Athens Convention on the carriage of passengers and their luggage by sea, as regards Articles 10 and 11 ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af protokollen af 2002 til Athenkonventionen om transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974, undtagen artikel 10 og 11 (08663/2011 - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 – C7-0143/2011 – 2003/0132B(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om udkast til afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om indgåelse af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (09189/2011 – C7-0122/2011 – 2010/0180(NLE))
Aftale om fælles luftfartsområde mellem EU og Georgien ***
EU-Georgia common aviation area agreement ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om udkast til afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om indgåelse af aftalen om et fælles luftfartsområde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og Georgien (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and Georgia (09185/2011 – C7-0124/2011 – 2010/0186(NLE))
Midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer *
Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer (KOM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (COM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS))
Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (indirekte aktioner)*
Framework programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (indirect actions) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet for gennemførelse af indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2012-2013) (KOM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) (COM(2011)0073 – C7-0075/2011 – 2011/0043(NLE))
Insolvensbehandling i forbindelse med EU's selskabsret
Insolvency proceedings in the context of EU company law
Europa-Parlamentets beslutning af 15. november 2011 med henstillinger til Kommissionen om insolvensbehandling i forbindelse med EU's selskabsret (2011/2006(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 with recommendations to the Commission on insolvency proceedings in the context of EU company law (2011/2006(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. november 2011 om demografiske forandringer og konsekvenserne for EU's fremtidige samhørighedspolitik (2010/2157(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on demographic change and its consequences for the future cohesion policy of the EU (2010/2157(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om short selling og visse aspekter af credit default swaps (KOM(2010)0482 – C7–0264/2010 – 2010/0251(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps (COM(2010)0482 – C7-0264/2010 – 2010/0251(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. november 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om short selling og visse aspekter af credit default swaps
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 November 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer (KOM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops (COM(2010)0249 – C7-0129/2010 – 2010/0133(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. november 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 357/79 og direktiv 2001/109/EF
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 November 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops and repealing Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC
▌Bilag I
▌Annex I
Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (direkte aktioner) *
Framework programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (direct actions) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters gennemførelse af direkte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2012-2013) (KOM(2011)0074 – C7-0078/2011 – 2011/0044(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (COM(2011)0074 – C7-0078/2011 – 2011/0044(NLE))
Virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram *
Participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the framework programme of the European Atomic Energy Community *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. november 2011 om forslag til Rådets forordning (Euratom) om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2012-2013) (KOM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) (COM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. november 2011 om gennemførelse af direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (2011/2024(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on the implementation of the Professional Qualifications Directive (2005/36/EC) (2011/2024(INI))
En ny forbrugerpolitisk strategi
Consumer policy
Europa-Parlamentets beslutning af 15. november 2011 om en ny forbrugerpolitisk strategi 2011/2149(INI)
European Parliament resolution of 15 November 2011 on a new strategy for consumer policy (2011/2149(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. november 2011 om onlinespil i det indre marked (2011/2084(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on online gambling in the Internal Market (2011/2084(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. november 2011 om honningbiers sundhed og udfordringer for biavlen (2011/2108(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on honeybee health and the challenges of the beekeeping sector (2011/2108(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. november 2011 om reform af EU's statsstøtteregler for tjenesteydelser af almen økonomisk interesse (2011/2146(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on reform of the EU state aid rules on Services of General Economic Interest (2011/2146(INI))
Den europæiske platform med fattigdom og social udstødelse
European platform against poverty and social exclusion
Europa-Parlamentets beslutning af 15. november 2011 om den europæiske platform mod fattigdom og social udstødelse (2011/2052(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on the European Platform against poverty and social exclusion (2011/2052(INI))
-//EP//TEXT TA 20111115 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20111115 ITEMS DOC XML V0//EN
Onsdag den 16. november 2011 kl. 15.30-17.30
Wednesday 16 November 2011, 15.30 – 17.30
Mødeværelse: Winston Churchill-Bygningen - 100
Room: Winston Churchill WIC 100
De forfatningsmæssigre aspekter af de planlagte initiativer vedrørende økonomisk styring
Constitutional Aspects of envisaged Initiatives in the Field of Economic Governance
· Drøftelse med José Manuel Barroso, Kommissionens formand
· Exchange of views with José Manuel Barroso, President of the European Commission