natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andragende 0118/2008 af Janett Burton, britisk statsborger, om gennemførelse af direktiv 2003/109/EF om tredjelandsborgeres status som fastboende udlænding
N° 118/2008 by Janett Burton (British), on the implementation of Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Andragende 0411/2008 af David Missud, fransk statsborger,
N° 411/2008 by David Missud (French),
Andragende 0412/2008 af Delphine Boury-Simoes, fransk statsborger,
N° 412/2008 by Delphine Boury-Simoes (French),
Andragende 0439/2008 af Laurence Boiron, fransk statsborger,
N° 439/2008 by Laurence Boiron (French),
Andragende 0503/2008 af Amine Salem, fransk statsborger,
N° 503/2008 by Amine Salem (French),
Andragende 0612/2008, af Célia Tuttle, fransk statsborger,
N° 612/2008 by Célia Tuttle (French),
Andragende 0613/2008 af Saskia Tuttle, fransk statsborger
N° 613/2008 by Saskia Tuttle (French),
og andragende 0865/2008 af Sylvie Chauvet, fransk statsborger,
N° 865/2008 by Sylvie Chauvet (French),
om adgang til det tredje forløb af de sundhedsvidenskabelige studier i Frankrig for franske statsborgere, der studerer i udlandet
on access to postgraduate health studies in France for French nationals studying abroad
Andragende 0573/2008 af Gary Simmons Michael, britisk statsborger, om en tvist mellem andrageren og de spanske myndigheder i forbindelse med fornyelse af hans pas
N° 573/08 by Gary Simmons Michael (British) concerning a dispute between the petitioner and the Spanish authorities in connection with the renewal of his passport
Andragende 0666/2008 af Gert Vercauteren, belgisk statsborger, om aftaler om at undgå dobbeltbeskatning og anvendelse af disse i Fællesskabet
N° 666/2008 by Gert Vercauteren (Belgian), on agreements for the avoidance of double taxation and their operation in the Community
Andragende 0796/2008 af Antonios Chilakeas, græsk statsborger, om salg af blyholdig benzin og automobiler uden katalysator i Grækenland
N° 796/2008 by Antonios Chilakeas (Greek) on the sale of leaded petrol and cars without catalytic converters in Greece
Andragende 1045/2008 af Federico Righi, italiensk statsborger, om lokalisering til italiensk af produkter og tjenester fra Apple Inc., der sælges i Italien
N° 1045/2008 by Federico Righi (Italian), on localisation in Italian of products and services of Apple Inc. sold in Italy
Andragende 1069/2008 af S.B., italiensk statsborger, om anerkendelse af krav til lærere og deres sproglige færdigheder i Italien
N° 1069/2008 by S.B (Italian), on recognition for teachers and language proficiency requirements for teachers in Italy
Andragende 1119/2008 af John Ashford, britisk statsborger, om den portugisiske insolvenslovs uforenelighed med EU's handelsregler
N° 1119/2008 by John Ashford (British), on the incompatibility of the Portuguese insolvency law with EU trade rules
Andragende 1120/2008 af Gordon McPherson, britisk statsborger, om genetisk betinget trombofili
N° 1120/2008 by Gordon McPherson (British), on thrombophilia of genetic origin
Andragende 1179/2008 af Klaus Schäfer, tysk statsborger, om ubegrænset adgang til BBC's websteder
N° 1179/2008 by Klaus Schäfer (German), on unrestricted access to BBC websites
Andragende 1302/2008 af Estelle Garnier, fransk statsborger, for "Compagnie des Avoués près la Cour d’Appel d’Orléans", om den franske regerings plan om at ophæve erhvervet "avoué" (advokat med begrænsede procedurebeføjelser) ved de franske appelretter
N° 1302/2008 by Ms. Estelle Garnier (French), on behalf of Compagnie des avoués près la Cour d'Appel d'Orleans, on the intention of the French government to suppress the profession of solicitor next to the French appeal courts
Andragende 1319/2008 af Massimo Capisani, italiensk statsborger, om forlængelse af en opholdstilladelse i Italien
N° 1319/2008 by Massimo Capisani (Italian), on extension of a residence permit in Italy
Andragende 1479/2008 af Alessandro Cernecca, italiensk statsborger, om prisen for mobiltelefonopkald
N° 1479/2008 by Alessandro Cernecca (Italian) concerning the cost of mobile telephone calls
Andragende 1525/2008 af Henryka Solak, polsk statsborger, om de polske myndigheders manglende håndhævelse af Rådets direktiv 99/31/EF om deponering af affald
N° 1525/2008 by Henryka Solak (Polish), on failure by the Polish authorities to enforce Council Directive 99/31/EC on the landfill of waste
Andragende 1640/2008 af Georgi Gospodinov, bulgarsk statsborger, om etableringen af et deponeringsanlæg i Dimitrovgrad i det sydlige Bulgarien
N° 1640/2008 by Georgi Gospodinov (Bulgarian) on the establishment of a waste disposal site in Dimitrovgrad in southern Bulgaria
Andragende 1720/2008 af Günter Krembsler, tysk statsborger, om den uacceptable begrænsning af internettjenester, der markedsføres som "flat rate"
N° 1720/2008 by Günter Krembsler (German), on the unacceptable capping of internet services advertised as 'flat rate'
Andragende 1738/2008 af Claudia Peters, tysk statsborger, for Ari All Road International GmbH, om harmonisering af trafikbøder i Europa
N° 1738/2008 by Claudia Peters (German), on behalf of Ari All Road International GmbH, on harmonisation of traffic penalties in Europe
Andragende 1768/2008 af Marcus Dietlmeier, tysk statsborger, om redningen af glødelampen
N° 1768/2008 by Marcus Dietlmeier (German) concerning the conservation of incandescent light bulbs
Andragende 1801/2008af Andreas Ludwig, tysk statsborger, for borgerinitiativet Horka, om opførelse af et vandrensningsanlæg
N° 1801/2008, by Andreas Ludwig (German), on behalf of the Horka Citizens’ Initiative, on construction of a water purification plant
Andragende 1831/2008 af Mustafa Irkan, britisk statsborger, om de svenske myndigheders indirekte forskelsbehandling
N° 1831/2008 by Mr Mustafa Irkan (British), on indirect discrimination by Swedish authorities
Andragende 1866/2008 af Horst-Günter Mazur, tysk statsborger, om sundhedsvæsenet i Tyskland og anvendelsen af generiske lægemidler
N° 1866/2008 by Horst-Günter Mazur (German), on the health system in Germany and the use of generic medicines
Andragende 1868/2008 af Suzanne Ludwig Kloth, luxembourgsk statsborger, om hendes luxembourgske sygeforsikringsbidrag
N° 1868/2008 by Suzanne Ludwig Kloth (Luxembourgish), on her Luxembourgish sickness insurance contributions
Andragende 1883/2008 af Hans Kolmeyer, tysk statsborger, om planer om at forbyde produktionen af glødepærer
N° 1883/2008 by Hans Kolmeyer (German), on plans to ban the production of incandescent light bulbs
Andragende 0003/2009 af Gerhard Evert, tysk statsborger, om den planlagte afskaffelse af glødelamper
N° 3/2009 by Gerhard Evert (German) concerning plans to phase out the incandescent light bulbs
Andragende 0272/2009 af Mario Trutschel, tysk statsborger, om forbuddet mod produktion af glødelamper
N° 272/2009 by Mario Trutschel (German) on the ban on the production of incandescent light bulbs
Andragende 0076/2009 af Marisa Tusha, albansk statsborger, om den italienske regerings forslag om en afgift på opholdstilladelser
N° 76/2009 by Marisa Tusha (Albanian), on a proposal by the Italian Government to introduce a tax on residence permits
Andragende 0089/2009 af Thomas Hickmann, tysk statsborger, for personaleudvalget på Europaskolen i Culham, og 61 medunderskrivere, om lønforholdene på Europaskolen i Culham
N° 89/2009 by Thomas Hickmann, German, on behalf of the staff committee at the European School in Culham, bearing 61 other signatures, on conditions of pay at the European School in Culham
Andragende 0192/2009 af Michael Ashbrook, tysk statsborger, for arbejdstagersammenslutningen "Solidarity, Independence, Democracy (SID)", og 469 medunderskrivere, om kontraktansatte i EU's institutioner
N° 192/2009 by Michael Ashbrook (German), on behalf of the employees’ association ‘Solidarity, Independence, Democracy (SID)’, bearing 469 signatures, on contract employees in the EU institutions
Andragende 0211/2009 af Liudvikas Ragauskis, litauisk statsborger, om påstået krænkelse af retten til at stille op til valget til Europa-Parlamentet i Litauen
N° 211/2009 by Liudvikas Ragauskis (Lithuanian), on alleged infringement of the right to stand for election to the European Parliament in Lithuania
Andragende 0294/2009 af Mark Sugrue, irsk statsborger, om gebyrer i forbindelse med udstedelsen af visa
N° 294/2009 by Mark Sugrue (Irish), on fees payable for the issuing of visas
Andragende 0302/2009 af Eugenia Ioan, tysk statsborger, om tab på grund af valutakurserne i forbindelse med udbetaling i Tyskland af hendes rumænske pension
N° 302/2009 by Eugenia Ioan (German), on exchange rate losses in connection with the payment in Germany of her Romanian pension
Andragende 0306/2009 af Thomas Schuler, tysk statsborger, om religionsfrihed og ret til trosytringer i det offentlige rum
N° 306/2009 by Thomas Schuler (German), on freedom of religion and the right to the public display of religious expression
Andragende 0339/2009 af Martin Lauer, tysk statsborger, for "Verband der AutoGas-Anlagen Einbaubetriebe e.V", om ulovlige tekniske godkendelsesattester for LPG-biler
N° 339/2009 by Martin Lauer (German), on behalf of Verband der AutoGas-Anlagen Einbaubetriebe e.V., on illegal technical approval certificates for cars with LPG systems
Andragende 347/2009 af Raúl Barrios Martinez, britisk statsborger, om de spanske myndigheders manglende håndhævelse af bestemmelserne i Rådets direktiv 93/16/EØF om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer samt EF-traktatens bestemmelser om etableringsretten
N° 347/2009 by Raúl Barrios Martinez (British), on the Spanish authorities' failure to apply the provisions of Council Directive 93/16/EEC to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications, and the EC Treaty provisions on the right of establishment
Andragende 0362/2009 af Kenneth Pils, østrigsk statsborger, om beskyttelse af fotografvirksomhed i Østrig
N° 362/2009 by Kenneth Pils (Austrian), on the protection of the profession of photographer in Austria
Andragende 0380/2009 af Philippe Mota, fransk statsborger, om bluetongue hos får og kvæg
N° 380/2009 by PhilipMota (French), on the bluetongue virus affecting sheep and cattle
Andragende 0393/2009 af Luc Huckvale, britisk statsborger, om Islands forpligtelser over for udenlandske indskydere i bankfilialen på Isle of Man (Kaupthing Bank)
N° 393/2009 by Mr. Luc Huckvale (British), on the obligations of Iceland towards foreign depositors with its subsidiary bank in the Isle of Man (Kaupthing Bank)
Andragende 0399/2009 af Ünal Zeran, tysk statsborger, og 105 medunderskrivere, om visumfri indrejse for tyrkiske statsborgere
N° 399/2009 by Ünal Zeran (German), with 105 signatures, on visa-free entry for Turkish nationals
Andragende 0407/2009 af Gertrud Martin, tysk statsborger, om merværdiafgift
N° 407/2009 by Gertrud Martin (German), on value added tax
Andragende 0428/2009 af Bogdan Ghibea og Andrei Colta, rumænske statsborgere, for SC SKY Group S.R.L., om problemer med gennemførelse af rumænsk lov om tildeling af offentlige indkøbskontrakter
N° 428/2009 by Bogdan Ghibea and Andrei Colta (Romanian), on behalf of SC SKY Group S.R.L., on problems in implementing Romanian law regulating the award of public supply contracts
Andragende 0439/2009 af Elsa Aimone, italiensk statsborger, og 86 medunderskrivere, om patienter med Tarlovs cyster
N° 439/2009 by Elsa Aimone (Italian), bearing 86 signatures, on Tarlov cyst patients
Andragende 0459/2009 af Sergio Niola, italiensk statsborger, om sammensætningen af cigaretfiltre
N° 459/2009 by Sergio Niola (Italian) concerning the composition of cigarette filters
Andragende 0463/2009 af Tomasz Brzdak, polsk statsborger, om situationen i Palæstina
N° 463/2009 by Tomasz Brzdak (Polish) concerning the situation in Palestine
Andragende 0474/2009 af Wilco Willemse, nederlandsk statsborger, for MakelaarsPunt Nederland, om påstande om, at den nederlandske mæglersammenslutning (NVM) indtager en monopolstilling
N° 474/2009 by Wilco Wellemse (Dutch), on behalf of MakelaarsPunt Nederland, on the alleged monopoly of the Dutch Association of Real Estate Brokers (NVM)
Andragende 0507/2009 Jerry Beades, irsk statsborger, for Friends of Banking Ireland om ACC/Rabobanks opkrævning af for høje gebyrer fra små virksomheder
N° 507/2009 by Jerry Beades (Irish), on behalf of Friends of Banking Ireland, on overcharging of small businesses by ACC/Rabobank
Andragende 0524/2009 af Giuseppe Ciampolillo, italiensk statsborger, for Comitato Cittadino Isola Pulita, om en radarstation i Isola delle Femmine (Italien)
N° 524/2009 by Giuseppe Ciampolillo (Italian), on behalf of the Comitato Cittadino Isola Pulita, on a radar station in Isola delle Femmine (Italy)
Andragende 0537/2009 af Carsten Thurau, tysk statsborger, om kørekort
N° 537/2009 by Carsten Thurau (German), on driving licences
Andragende 0579/2009 af Alessandro Sampoli, italiensk statsborger, om et problem, han er stødt på i forbindelse med indgåelsen af en aftale med en udbyder af telefonitjenester
N° 579/2009 by Alessandro Sampoli (Italian), on a problem encountered with contracting a telephone service provider
Andragende 629/2009 af Giacomo Castelli, italiensk statsborger, om foranstaltninger som følge af jordskælv
N° 629/2009 by Giacomo Castelli (Italian), concerning anti-earthquake precautions
· den 27. januar 2010 kl. 15.00 – 18.30
· 27 January 2010, 15.00 – 18.30
· den 28. januar 2010 kl. 9.00 – 12.30
· 28 January 2010, 9.00 – 12.30
· Den 19. oktober 2009 PV – PE430.491v01-00
· 19 October 2009 PV – PE430.491v01-00
Den 1. december 2009 kl. 15.00-16.00
1 December 2009, 15.00 – 16.00
Drøftelse med Eddy Wymeersch, formand for EU-udvalget for Værdipapirreguleringsmyndigheder (CESR)
Exchange of views with Mr. Eddy Wymeersch, Chairman of the Committee of European Securities Regulators (CESR)
Den 1. december 2009 kl. 16.00-18.30
1 December 2009, 16.00 – 18.30
PR – PE430.646v01-00 DT – PE430.431v01-00
PR – PE430.646v01-00 DT – PE430.431v01-00
DT – PE428.292v01-00 PR – PE430.709v01-00
DT – PE428.292v01-00 PR – PE430.709v01-00
AM – PE430.689v01-00 PR – PE430.374v01-00
AM – PE430.689v01-00 PR – PE430.374v01-00
Betænkning om årsberetningen for Euroområdet og de offentlige finanser for 2009
Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances
Den 2. december 2009 kl. 15.00-15.30
2 December 2009, 15.00 – 15.30
Det fælles merværdiafgiftssystem med hensyn til faktureringsregler
Common system of value added tax as regards the rules on invoicing
Den 2. december 2009 kl. 15.30-17.00
2 December 2009, 15.30 – 17.00
Offentlig høring om beskatning af finansielle transaktioner
Public Hearing on Financial Transactions Taxes
Den 2. december 2009 kl. 17.00-18.30
2 December 2009, 17.00 – 18.30
Værdipapirer, der udbydes til offentligheden, og harmonisering af gennemsigtighedskrav (ændring af direktiv 2003/71/EF og af direktiv 2004/109/EF)
Securities to be offered to the public and harmonisation of transparency requirements (amendment of Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC)
Midlertidig anvendelse af ordningen for omvendt betalingspligt ved levering af bestemte varer og tjenesteydelser, som kan være udsat for svig (ændring af direktiv 2006/112/EF)
Optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud (amendment of Directive 2006/112/EC)
Mandag den 7. december 2009 kl. 15.00-18.30
Monday, 7 December 2009, 15:00 - 18:30
2010-budgettet: Forberedelse af Parlamentets andenbehandling Sektion III: László Surján (PPE) Øvrige sektioner: Vladimír Manka (S&D) - Resultatet af samrådet den 18. november - Ændringsskrivelse nr. 3 til det foreløbige budgetforslag 2010- budgetændringsforslag til andenbehandlingen: drøftelse
Budget 2010: Preparation of Parliament's Second Reading Section III: László Surján (EPP) Other Sections: Vladimír Manka (S&D) - Outcome of the Conciliation of 18 November - Amending letter No 3 to the preliminary draft budget 2010 - 2nd reading budgetary amendments: discussion
Ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår den flerårige finansielle ramme: Finansiering af projekter på energiområdet i tilknytning til den europæiske økonomiske genopretningsplan Ordfører: Reimer Böge (PPE) - Drøftelse
Amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework: Financing projects in the field of energy in the context of the European Economic Recovery Plan Rapporteur: Reimer Böge (EPP) - Exchange of views
Anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet Ordfører: Reimer Böge (PPE) - Drøftelse
Mobilisation of the Flexibility Instrument Rapporteur: Reimer Böge (EPP) - Exchange of views
Midtvejsrevision af den flerårige finansielle ramme (2007-2013) Ordfører: Reimer Böge (PPE) – Situationsberetning
Mid-Term Review of the Multi-Annual Financial Framework (2007-2013) Rapporteur: Reimer Böge (EPP) - State of play
*** Afstemning den 2. december ***
*** Voting time on 2 December ***
2010-budgettet: Parlamentets andenbehandling Sektion III: László Surján (PPE) Øvrige sektioner: Vladimír Manka (S&D) - Budgetændringsforslag til andenbehandlingen: afstemning:
Budget 2010: Parliament's Second Reading Section III: László Surján (EPP) Other Sections: Vladimír Manka (S&D) - 2nd reading budgetary amendments: vote
Vladimír Maňka (S&D) László Surján (PPE–DE)
Vladimír Maňka (S&D) László Surján (PPE)
· Frist for ændringsforslag: den 26. november 2009 kl. 17,00
· Deadline for tabling amendments : 26 November 2009, 17.00
Ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår den flerårige finansielle ramme: Finansiering af projekter på energiområdet i tilknytning til den europæiske økonomiske genopretningsplan Ordfører: Reimer Böge (PPE) - Behandling og eventuelt vedtagelse af udkast til betænkning
Amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework: Financing projects in the field of energy in the context of the European Economic Recovery Plan Rapporteur: Reimer Böge (EPP) - Consideration and adoption of draft report possibly
Anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet Ordfører: Reimer Böge (PPE) - Behandling og eventuelt vedtagelse af udkast til betænkning
Mobilisation of the Flexibility Instrument Rapporteur: Reimer Böge (EPP) - Consideration and adoption of draft report possibly
2009-budgettet: Sektion III – Kommissionen Ordfører: Jutta Haug (S&D) - DEC 48, 56 - Andre eventuelle anmodninger om bevillingsoverførsler
2009 budget: Section III - Commission Rapporteur: Jutta Haug (S-D) - DEC 48, 56 - Other possible transfer requests
2009-budgettet: Øvrige sektioner Ordfører: Janusz Lewandowski (PPE) - Parlamentet: C 22/2009 - Regionsudvalget: DEC1/2009 - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: DEC2/2009 - Andre eventuelle anmodninger om bevillingsoverførsler
2009 Budget: Other Sections Rapporteur: Janusz Lewandowski (EPP) - Parliament: C 22/2009 - Committee of Regions: DEC1/2009 - Economic and Social Committee: DEC2/2009 - Other possible transfer requests
Gennemførelse af samhørighedspolitikken: Status for så vidt angår godkendelse af forvaltnings- og kontrolsystemer og store projekter under udgiftsområde 1b - Drøftelse
Implementation of Cohesion Policy: State of approval of Management and Control Systems and Major Projects for Heading 1b - Exchange of views
Artikel 179, stk. 3, høringer Ordfører: Monika Hohlmeier (EPP) - Ispra, Det Fælles Forskningscenter - Parlamentets informationskontor i Budapest (erhvervelse)
Article 179(3) consultations Rapporteur: Monika Hohlmeier (EPP) - Ispra, Joint Research Centre - EP information office in Budapest (purchase)
· Den 26.-27. januar 2010
· 26–27 January 2010
December 2009
December 2009
I overensstemmelse med Parlamentets afgørelser om kønsneutral sprogbrug i Parlamentets dokumenter er forretningsordenen blevet tilpasset for at tage højde for de retningslinjer herfor, som blev godkendt af Gruppen på Højt Plan om Ligestilling og Diversitet den 13. februar 2008, og som Præsidiet tilsluttede sig den 19. maj 2008.
In accordance with Parliament's decisions on the use of gender-neutral language in its documents, the Rules of Procedure have been adapted to take account of the guidelines on that subject approved by the High Level Group on Gender Equality and Diversity on 13 February 2008 and endorsed by the Bureau on 19 May 2008.
Fortolkninger til forretningsordenen (jf. artikel 211) er gengivet med kursiv.
Interpretations of the Rules (pursuant to Rule 211) are in
LOVGIVNINGS-, BUDGET- OG ANDRE PROCEDURER
LEGISLATIVE, BUDGETARY AND OTHER PROCEDURES
LOVGIVNINGSPROCEDURER - GENERELLE BESTEMMELSER
LEGISLATIVE PROCEDURES - GENERAL PROVISIONS
Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram
The Commission's legislative and work programme
Overholdelse af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Respect for the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Undersøgelse af overholdelse af nærhedsprincippet
Examination of respect for the principle of subsidiarity
Initiativ, jf. artikel 225 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Initiative pursuant to Article 225 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Lovgivningsprocedurer vedrørende initiativer fra medlemsstater
Legislative procedures on initiatives originating from Member States
Lovgivningsmæssige betænkninger
Legislative reports
Ikke-lovgivningsmæssige betænkninger
Non-legislative reports
Ændring af et forslag til lovgivningsmæssig retsakt
Modification of a proposal for a legislative act
Modtagelse af Rådets holdning
Communication of the Council's position
Forkastelse af Rådets holdning
Rejection of the Council's position
Ændringsforslag til Rådets holdning
Amendments to the Council's position
Undertegnelse af vedtagne retsakter
Signing of adopted acts
KONSTITUTIONELLE ANLIGGENDER
CONSTITUTIONAL MATTERS
Almindelig traktatrevision
Ordinary Treaty revision
Forenklet traktatrevision
Simplified Treaty revision
Udtrædelse af Unionen
Withdrawal from the Union
En medlemsstats overtrædelse af grundlæggende principper
Breach by a Member State of fundamental principles
Forstærket samarbejde mellem medlemsstaterne
Enhanced cooperation between Member States
Flerårig finansiel ramme
Multiannual financial framework
Finansielt trepartsmøde
Financial trilogue
Endelig vedtagelse af budgettet
Definitive adoption of the budget
Procedure for udarbejdelse af Parlamentets budgetoverslag
Procedure to be applied when drawing up Parliament’s estimates
Høringsprocedure efter artikel 140 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Procedure for delivering opinions pursuant to Article 140 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Procedurer vedrørende kontrol med frivillige aftaler
Procedures for scrutiny of voluntary agreements
Delegerede retsakter
Delegated acts
EKSTERNE RELATIONER
EXTERNAL RELATIONS
INTERNATIONALE AFTALER
INTERNATIONAL AGREEMENTS
Procedurer baseret på artikel 218 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde i tilfælde af foreløbig anvendelse eller suspension af internationale aftaler eller fastlæggelse af EU's holdning i et organ, der er nedsat i henhold til en international aftale
Procedures based on Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union in the case of the provisional application or suspension of international agreements or the establishment of the Union's position in a body set up by an international agreement
UNIONENS EKSTERNE REPRÆSENTATION OG FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK
EXTERNAL REPRESENTATION OF THE UNION AND THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Særlige repræsentanter
Special Representatives