natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formanden meddelte, at den mundtlige afgivelse af stemmeforklaringer samme dag på grund af det store antal anmodninger ville fortsætte til kl. 13.00, og at de resterende stemmeforklaringer ville kunne afgives om eftermiddagen inden mødets afslutning.
The President announced that, in view of the large number of requests for oral explanations of vote, these would be made until 13.00, and any remaining explanations of vote would be made in the afternoon at the end of the sitting.
Betænkning: Michael Cashman - A6-0514/2007 :
Report: Michael Cashman - A6-0514/2007 :
Betænkning: Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A6-0447/2007 :
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A6-0447/2007 :
Betænkning: Lydie Polfer - A6-0516/2007 :
Report: Lydie Polfer - A6-0516/2007 :
Betænkning: Roberta Alma Anastase - A6-0510/2007 :
Report: Roberta Alma Anastase - A6-0510/2007 :
punkt 13 i protokollen af 17.01.2008 )
Minutes of 17.01.2008, Item 13 )
punkt 4 i protokollen af 15.01.2008 )
Minutes of 15.01.2008, Item 4 )
B6-0038/2008 og
B6-0038/2008 and
B6-0043/2008 og
B6-0043/2008 and
Josep Borrell Fontelles forelagde beslutningsforslagene.
Josep Borrell Fontelles introduced motions for resolutions.
Urszula Gacek for PPE-DE-Gruppen,
Urszula Gacek , on behalf of the PPE-DE Group,
B6-0039/2008 og
B6-0039/2008 and
Jana Hybášková forelagde beslutningsforslagene.
Jana Hybášková introduced motions for resolutions.
Bernd Posselt for PPE-DE-Gruppen tog ordet.
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group .
Avril Doyle for PPE-DE-Gruppen ,
Avril Doyle , on behalf of the PPE-DE Group ,
Marcin Libicki for UEN-Gruppen ,
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group ,
Tadeusz Zwiefka for PPE-DE-Gruppen ,
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE-DE Group ,
Renate Weber for ALDE-Gruppen ,
Renate Weber , on behalf of the ALDE Group ,
Tunne Kelam for PPE-DE-Gruppen ,
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group ,
Alyn Smith for Verts/ALE-Gruppen ,
Alyn Smith , on behalf of the Verts/ALE Group ,
13 Stemmeforklaringer (fortsat)
13 Explanations of vote (continued)
Ifølge dagsordenen var det nu tid til fortsættelsen af de mundtlige stemmeforklaringer, der var indgivet anmodning om i forbindelse med afstemningstiden kl. 12 samme dag.
The agenda called for the continuation of the explanations of vote relating to the day's votes at lunch time.
Formanden konstaterede, at ingen af de medlemmer, der havde anmodet om mundtlige stemmeforklaringer, var til stede.
The President noted that none of the Members who had requested the opportunity to make oral explanations of vote was present.
Disse medlemmer kunne, hvis de ønskede det, afgive deres stemmeforklaringer skriftligt.
Those Members could, if they so wished, submit explanations of vote in writing.
Formanden havde fra PPE-DE modtaget følgende anmodninger om udnævnelse:
The President had received the following appointment requests from the PPE-DE Group:
Sajjad Karim i stedet for
Sajjad Karim to replace
punkt 13 i protokollen af 17.01.2008 ) og kritiserede fraværet.
Minutes of 17.01.2008, Item 13 ) and condemned the absence of the Members concerned.
Associerede udvalg
A ssociated committees
- Traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab ( 2007/2286(INI) ) henvist til: kor.udv.: AFCO rådg.udv.: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA
- The Treaty Amending the Treaty on the European Union and the Treaty Establishing the European Community ( 2007/2286(INI) ) referred to responsible: AFCO opinion: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 23.01.2008.
The next sitting would be held on 23.01.2008.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0014 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0015 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0016 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0017 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0018 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0019 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0020 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0021 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0022 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0023 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0020 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0023 0 DOC XML V0//EN
Agenturet for Grundlæggende Rettigheder *
Multiannual Framework for the Fundamental Rights Agency for 2007-2012 *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. januar 2008 om forslag til Rådets beslutning om gennemførelse af forordning (EF) nr. 168/2007 for så vidt angår vedtagelse af en flerårig ramme for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for 2007-2012 (KOM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 January 2008 on the proposal for a Council decision implementing Regulation (EC) No 168/2007 as regards the adoption of a Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2007-2012 (COM(2007)0515 – C6-0322/2007 – 2007/0189(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. januar 2008 om forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol) (KOM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 January 2008 on the proposal for a Council decision establishing the European Police Office (EUROPOL) (COM(2006)0817 – C6-0055/2007 – 2006/0310(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om en mere effektiv EU-politik for Sydkaukasus: fra løfter til handling (2007/2076(INI))
European Parliament resolution of 17 January 2008 on a more effective EU policy for the South Caucasus: from promises to actions (2007/2076(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om regionalpolitisk initiativ for Sortehavsområdet (2007/2101(INI))
European Parliament resolution of 17 January 2008 on a Black Sea Regional Policy Approach (2007/2101(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om Kenya
European Parliament resolution of 17 January 2008 on Kenya
Europa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om kvindernes rolle i industrien (2007/2197(INI))
European Parliament resolution of 17 January 2008 on the role of women in industry (2007/2197(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om det andet Internet Governance Forum i Rio de Janeiro den 12.-15. november 2007
European Parliament resolution of 17 January 2008 on the second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007
Anholdelsen af den kinesiske systemkritiker Hu Jia
Arrest of Chinese dissident Hu Jia
Europa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om anholdelsen af den kinesiske systemkritiker Hu Jia
European Parliament resolution of 17 January 2008 on the arrest of the Chinese dissident Hu Jia
Europa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om situationen i Den Demokratiske Republik Congo og voldtægt som krigsforbrydelse
European Parliament resolution of 17 January 2008 on the situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime
Europa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om situationen i Egypten
European Parliament resolution of 17 January 2008 on the situation in Egypt
-//EP//TEXT TA 20080117 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20080117 ITEMS DOC XML V0//EN
Mandag den 19. januar 2009 kl. 15.00 - 18.00
Monday 19 January 2009, 15.00 – 18.00
Tirsdag den 20. januar 2009 kl. 9,00 – 12,30
Tuesday 20 January 2009, 9.00 – 12.30
Mødeværelse ASP A1G-2
Room ASP A1G-2
Vedtagelse af forslag til dagsorden
Adoption of draft agenda
I overensstemmelse med udvalgets beslutning af 30. september 1997 på grundlag af arbejdsdokument PE 223.544 vil punkterne under del B i den foreslåede dagsorden ikke blive drøftet på mødet.
In accordance with the committee’s decision of 30 September 1997, on the basis of working document PE 223.544, items in sections B of the draft agenda will not be discussed during the current meeting.
Ethvert medlem kan dog før mødets afslutning anmode om at få et punkt fra del B flyttet til del A. Punktet vil så automatisk blive flyttet til del A og drøftet på et senere møde.
However any member may ask before the end of the meeting for an item in section B to be moved to section A; it will then be automatically included in section A for discussion at a subsequent meeting.
Godkendelse af protokollen fra mødet den:
Approval of minutes of the meeting of:
· 6. november 2008
· 6 November 2008
· 1.-2. december 2008
· 1-2 December 2008
Meddelelser fra formanden
Chairman's announcements
Med deltagelse af Kommissionen
In the presence of the European Commission
A. Andragender, der foreslås drøftet i udvalget på grundlag af Kommissionens skriftlige svar
A. Petitions for discussion in committee on the basis of the Commission's written reply
Andragende 1037/2007 af Jill Bell, irsk statsborger, for den irske sammenslutning af helseforretninger, om direktiv 2002/46/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud
N° 1037/2007 by Jill Bell (Irish), on behalf of the Irish Association of Health Stores, concerning Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
(med deltagelse af andrageren)
(in the presence of the petitioner)
Andragende 1184/2007 af Grace Kinirons, irsk statsborger, for Nutritional Therapists of Ireland, om direktiv 2002/46/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud
N° 1184/2007 by Grace Kinirons (Irish), on behalf of Nutritional Therapists of Ireland, concerning Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Andragende 1418/2007af Konstantinos Skoufis, græsk statsborger, for beboerne i den vestlige del af Rodiá i kommunen Diakoptó, og 372 medunderskrivere, om den nye jernbanelinje fra Athen til Patras
N° 1418/2007 by Konstantinos Skoufis (Greek), on behalf of the residents of the western part of Rodiá in the municipality of Diakoptó, bearing 372 signatures, on the new railway line from Athens to Patras
Andragende 0276/2007 af Ioan Paul, rumænsk statsborger, og 34 medunderskrivere, om de skadelige indvirkninger på indbyggernes helbred på grund af aktiviteterne fra en nærliggende virksomhed, som genvinder rester af animalsk oprindelse
N° 276/2007 by Mr Ioan Paul (Romanian), bearing 34 signatures, on the detrimental impact on residents' health due to the activity of a nearby company specialised in recycling of animal-origin residues
(med deltagelse af andragerne)
(in the presence of the petitioners)
Andragende 0335/2008 af Waldemar Preussner, tysk statsborger, for PCC SE, om påståede overtrædelser af EU-lovgivning om statsstøtte begået af de rumænske myndigheder i relation til privatiseringen af Oltchim Râmnicu - Vâlcea S.A.
N° 335/2008 by Mr. Waldemar Preussner (German), on behalf of PCC SE, on alleged breaches of the EC legislation on state aid by the Romanian authorities in relation to the privatisation of Oltchim Râmnicu - Vâlcea S.A.
Andragende 0905/2007 af Vasile Tomoiaga, rumænsk statsborger, om forskelsbehandling af farveblinde, som ikke kan tage kørekort i Rumænien
N° 905/2007 by Mr Vasile Tomoiaga (Romanian), concerning discrimination against colour-blind persons who cannot obtain driving licences in Romania
Andragende 1001/2006 af Alexandru Ciobotar, rumænsk statsborger, og mere end 23 medunderskrivere, om uforenelighed mellem den rumænske registreringsafgift på brugte biler og EF-princippet om fri bevægelighed for varer
N° 1001/2006 by Mr Alexandru Ciobotar (Romanian), bearing more than 23 signatures, on incompatibility between the Romanian registration tax on second-hand cars and the EC free movement of goods principle
Andragende 0331/2007 af Ioan Păun Cojocariu, rumænsk statsborger, om problemer med indregistreringen i Rumænien af et køretøj, der er købt i Tyskland
N° 331/2007 by Mr Ioan Păun Cojocariu (Romanian), on problems with the registration in Romania of a vehicle bought in Germany
Andragende 723/2007 af Mihai Cristel Bocseru, rumænsk statsborger, om beskatning af brugte biler, der importeres til Rumænien
N° 723/2007 by Mihai Cristel Bocseru (Romanian), on the taxation of used cars imported into Romania
Andragende 1237/2007 af Elena Caraba, rumænsk statsborger, om beskatning af brugte biler, der importeres til Rumænien
N° 1237/2007 by Elena Caraba (Romanian), on taxes on used automobiles imported into Romania
Andragende 0265/2008 af Horaţiu Margoi, rumænsk statsborger, for den rumænske automobilklub, og 120.000 medunderskrivere, om den afgift, der skal betales i Rumænien ved første registrering af biler købt i andre EU-medlemsstater
N° 265/2008 by Horaţiu Margoi (Romanian), on behalf of the Romanian automobile club, bearing 120.000 signatures, concerning the tax payable in Romania on first registration of automobiles purchased from other EU Member States
Andragende 156/2005 af Szilvia Deminger, ungarsk statsborger, om registreringsafgift i Ungarn på biler importeret fra andre EU-medlemsstater
N° 156/2005 by Szilvia Deminger (Hungarian) concerning the registration fee payable in Hungary on the import of automobiles from other EU Member States
Andragende 0412/2006 af Jan Luteran, slovakisk statsborger, om hans problemer med indregistrering i Slovakiet af den brugte bil, som han købte i Tyskland
N° 412/2006 by Jan Luteran (Slovak), on his problems with the registration in Slovakia of the second-hand car he purchased in Germany
Andragende 0773/2005 af Jürgen Sachansky, tysk statsborger, om påstået forskelsbehandling i Slovakiet af europæiske borgere, som ikke er slovakiske statsborgere
N° 773/2005 by Jürgen Sachansky (German), on alleged discrimination against EU citizens of non-Slovak origin in Slovakia
Andragende 0958/2007 af Graham Unsworth, britisk statsborger, om registreringsafgift på brugte biler, der importeres til Malta
N° 958/2007 by Graham Unsworth (British), on registration duty on used cars imported into Malta
Andragende 1028/2007 af Nicholas Zelle, britisk statsborger, om registreringsafgift på brugte biler, der indføres i Malta
N° 1028/2007 by Nicholas Zelle (British), concerning registration tax on used vehicles imported into Malta
Betænkninger og udtalelser
Reports and Opinions
Udtalelse om aktiv dialog med borgerne om EU
Opinion on Active Dialogue with citizens on Europe
(2008/2224 (INI)) (for CULT)
(2008/2224 (INI)) (for CULT)
- Behandling af udkast til udtalelse
- consideration of a draft opinion
Årlig betænkning 2008 om aktiviteterne i Udvalget for Andragender
Annual report on the activity of the Petitions Committee 2008
- Behandling af udkast til betænkning
- consideration of a draft report
Udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (for LIBE)
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council regulation regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (for LIBE)
- Behandling af ændringsforslag
- consideration of amendments
- Vedtagelse af udkast til udtalelse
- adoption of a draft opinion
FdR PA / 751029
FdR PA / 751029
Udtalelse om retningslinjer for et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af borgerinitiativet i medfør af EU-traktatens artikel 11, stk. 4 ( 2008/2169(INI) ),
Opinion on Guidelines for a proposal of a regulation of EP and Council on implementation of the citizen's initiative, pursuant to Art 11 (4) of the treaty on EU (2008/2169 (INI))
(for AFCO)
(for AFCO)
- Eventuel behandling af ændringsforslag
- possible consideration of amendments
FdR PA / 755476
FdR PA / 755476
*** Afstemning afsluttet ***
*** End of voting ***
fra kl. 17.30-18.30 (for lukkede døre)
from 17h30 to 18h30 (in camera)
Tirsdag den 20. januar 2009 kl. 9.00 – 12.30
Tuesday 20 January 2009, 9.00 – 12.30
Meddelelser fra formanden om koordinatorernes beslutninger
Chairman's announcements concerning Coordinators' decisions
Rapport om undersøgelsesrejsen til Bulgarien
Report on the Fact-finding visit to Bulgaria
(27.-30. oktober 2008)
(27-30 October 2008)
- Behandling af udkast til rapport
- consideration of a draft report
- Vedtagelse af udkast til rapport
- approval of a draft report
Andragende 1405/2007 af Ivaylo Asenov Krastev, bulgarsk statsborger, for Protection of the Health and Life of the Population and the Environment, om ulovlig drift af en losseplads for fast husholdningsaffald
N° 1405/2007 by Ivaylo Asenov Krastev (Bulgarian), on behalf of Protection of the Health and Life of the Population and the Environment, on an unlawful operation of a solid residential waste disposal site
Andragende 0453/2007 af Stefcho Minchev, bulgarsk statsborger, og 18 medunderskrivere, der er i familie med 14 savnede sømænd, om Bulgariens angivelige forsømmelighed med hensyn til at afdække årsagerne til tabet af et skib i Sortehavet og til redningsaktionen
N° 453/2007 by Stefcho Minchev (Bulgarian), bearing 18 signatures of relatives of the 14 missing seamen, on alleged negligence by Bulgaria in ascertaining the causes of the loss of a ship in the Black Sea and in the rescue operations
Andragende 74/2005 af Ramón Román Gálvez, spansk statsborger, for "Plataforma Nacional de Asociaciones de Profesores de Informática" (PNAPI), om EU's offentliggørelse af tvivlsomme oplysninger om det spanske uddannelsessystem på it-området
N° 74/2005 by Ramón Gálvez (Spanish), on behalf of the National Platform of Associations of Informatics Teachers (PNAPI), on the publication by the European Union of questionable information regarding the Spanish education system in the field of informatics
Betænkning om konsekvenser af den omfattende urbanisering i Spanien for EU-borgernes individuelle rettigheder, for miljøet og for anvendelsen af EU-lovgivningen, på grundlag af indgivne andragender (andragende 609/2003 m.fl.) ( 2008/2248(INI) )
Report on the Impact of extensive urbanization in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received (Petition 609/2003 and others) ( 2008/2248(INI) )
(med deltagelse af andragerne)
(in the presence of petitioners)
B. Andragender, hvis behandling foreslås afsluttet efter Kommissionens skriftlige svar
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply
Andragende 0470/2001 af Andrew Watson, britisk statsborger, om indkøbsture til fastlandet og om den adfærd, der bliver udvist af de britiske told- og skattemyndigheder
N° 470/2001 by Andrew Watson (British), on shopping trips to the continent and the conduct of the British customs and excise authorities
Andragende 0575/2001 af Philip Liddy, britisk statsborger, om de metoder, der anvendes af de britiske toldmyndigheder
N° 575/2001 by Philip Liddy (British), bearing 1 signature, on the methods used by the British customs authorities
Andragende 0813/2001 af Michael Newton, britisk statsborger, om indkøbsture til fastlandet og om den adfærd, der bliver udvist af de britiske told- og skattemyndigheder
N° 813/2001 by Michael Newton (British), on shopping trips to the continent and the conduct of the British customs and excise authorities
Andragende 0846/2001 af Patricia Joyce Gray, britisk statsborger, om de britiske toldmyndigheders inspektion
N° 846/2001 by Patricia Joyce Gray (British), on British customs inspections
Andragende 0921/2001 af Bill Kristofferson, britisk statsborger, om indkøbsture til fastlandet og om den adfærd, der bliver udvist af de britiske told- og skattemyndigheder
N° 921/2001 by Bill Kristofferson (British), on shopping trips to the continent and the conduct of the British customs and excise authorities
Andragende 0957/2001 af David Williams, britisk statsborger, om indkøbsture til fastlandet og om afskaffelse af toldfrit salg
N° 957/2001 by David Williams (British), on shopping trips to the continent and the abolition of duty-free sales
Andragende 0961/2001 af Johnson Adedeji Ibitola, britisk statsborger, om indkøbsture til fastlandet med henblik på køb af alkohol og cigaretter og om den adfærd, der bliver udvist af de britiske told- og skattemyndigheder
N° 961/2001 by Johnson Adedeji Ibitola (British), on shopping trips to the continent for the purchase of alcohol and cigarettes, and the conduct of the British customs and excise authorities
Andragende 0139/2002 af Brian Jones, britisk statsborger, om told- og afgiftsbestemmelserne for tobak og alkohol på rejser mellem medlemsstaterne
N° 139/2002 by Brian Jones (British), concerning customs and excise regulations on tobacco and alcohol for travel between Member States
Andragende 0577/2002 af Phillips Cath, britisk statsborger, om toldmyndighederne i Dovers beslaglæggelse af hendes bil efter mistanke om tobakssmugleri
N° 577/2002, by Mrs Phillips Cath, (British), on confiscation of her car by customs officers in Dover on suspicion of smuggling tobacco
Andragende 0915/2002 af Graham Bathurst, britisk statsborger, om fri bevægelighed for varer - EU's direktiv 92/12/EØF
N° 915/2002 by Graham Bathurst (British), on the free movement of goods – EU Directive 92/12/EEC
Andragende 1118/2002 af Kelly Hughes, britisk statsborger, om tilbageholdelse af varer, der er indført fra Europa
N° 1118/2002 by Mrs Kelly Hughes (British), on the seizure of goods imported from Europe
Andragende 0302/2005 af Martin Baldwin-Edwards, britisk statsborger, om påstået forskelsbehandling i forbindelse med ansættelse ved det græske institut for indvandringspolitik
N° 302/2005 by Martin Baldwin-Edwards (British), concerning alleged discrimination in respect of recruitment by the Greek Institute for Migration Policy
Andragende 0403/2005 af Michel Vray, belgisk statsborger, og syv medunderskrivere, om miljømæssige problemer i nærheden af en fabrik
N° 403/2005 by Michel Vray (Belgian), with seven signatures, on environmental problems in the vicinity of a factory
Andragende 0581/2005 af Marco Bianco, italiensk statsborger, om de lokale italienske myndigheders manglende anerkendelse af et erhvervsuddannelsesbevis vedrørende fødevareindustrien, der er udstedt i Tyskland
N° 581/2005 by Marco Bianco (Italian), on the local Italian authorities' non-recognition of a vocational training certificate, relating to the food industry, issued in Germany
Andragende 0920/2005 af M. Evangelos Alexos, græsk statsborger, for folkebevægelsen "Domokos", og 3 medunderskrivere, om en ulovlig losseplads i Domokos Ftiotidas i Grækenland
N° 920/2005 by Evangelos Alexos (Greek), on behalf of the Domokos Citizens' Action Group, and 3 co-signatories, on illegal waste discharge in Domokos Ftiotidas in Greece
Andragende 179/2006 af Giuseppe De Simone, italiensk statsborger, for "Comitato Mosaico", og 13 medunderskrivere, om en påstået overtrædelse af fællesskabsretten vedrørende offentlige udbudsprocedurer i affaldshåndteringssektoren
N° 179/2006 by Giuseppe De Simone (Italian), on behalf of the Mosaico committee, bearing 13 signatures, concerning alleged infringement of Community legislation regarding public tendering procedures in the waste management sector
Andragende 0058/2007 af Rosa Álvarez Álvarez, spansk statsborger, for beboersammenslutningen Tranqueru Xivares (Carreno kommune, Asturien, Spanien, og 8.800 medunderskrivere, om et havneanlægsprojekt og dets ødelæggende indvirkning på miljøet
N° 58/2007 by Rosa Álvarez Álvarez (Spanish), on behalf of the Tranqueru Xivares Residents’ Association (Municipality of Carreno, Asturias, Spain), bearing 8 800 signatures, protesting at a port development project and its devastating effect on the environment
Andragende 0512/2007 af Eugenio Bermejo Garcia, spansk statsborger, om en personlig strid om en pension
N° 512/2007 by Eugenio Bermejo Garcia (Spanish), on a personal dispute concerning a pension