natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning om beføjelse til delegation af lovgivning [ 2010/2021(INI) ] - Retsudvalget.
Report on the power of legislative delegation [ 2010/2021(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 37)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 37)
Betænkning om EU's søtransportpolitik frem til 2018 – strategiske mål og anbefalinger [ 2009/2095(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 [ 2009/2095(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 38)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 38)
Betænkning om Europeana – næste fase [ 2009/2158(INI) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report on &quot; Europeana - the next steps&quot; [ 2009/2158(INI) ] - Committee on Culture and Education.
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 39)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 39)
Evaluering og analyse af handlingsplanen for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd 2006-2010 [( 2009/2202(INI) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 [( 2009/2202(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 40)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 40)
Betænkning om EU's landbrug og klimaændringerne [ 2009/2157(INI) ] – Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on EU agriculture and climate change [ 2009/2157(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 41)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 41)
Landbrug i områder med naturbetingede ulemper: en særskilt vurdering
Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check
Landbrug i områder med naturbetingede ulemper: en særskilt vurdering [ 2009/2156(INI) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check [ 2009/2156(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 42)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 42)
Betænkning om en ny digital dagsorden for Europa: 2015.eu [ 2009/2225(INI) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu [ 2009/2225(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Pilar del Castillo Vera ( A7-0066/2010 )
Rapporteur: Pilar del Castillo Vera ( A7-0066/2010 )
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 43)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 43)
Decharge 2008: EU's almindelige budget, Sektion III - Kommissionen
2008 Discharge: EU general budget - Section III - Commission
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 44)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 44)
FORSLAG TIL AFGØRELSE N° 1
PROPOSAL FOR A DECISION No 1
FORSLAG TIL AFGØRELSE N° 2
PROPOSAL FOR A DECISION No 2
FORSLAG TIL AFGØRELSE N° 3
PROPOSAL FOR A DECISION No 3
FORSLAG TIL AFGØRELSEN° 4
PROPOSAL FOR A DECISION No 4
FORSLAG TIL AFGØRELSE N° 5
PROPOSAL FOR A DECISION No 5
Ingeborg Gräßle , inden afstemningen, med en teknisk bemærkning, og
Ingeborg Gräßle , before the vote, to make a technical clarification, and
Bogusław Liberadzki (ordfører).
Bogusław Liberadzki (rapporteur).
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 45)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 45)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 46)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 46)
Edit Herczog for S&D-Gruppen , der stillede et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 6, første del, og
Edit Herczog , on behalf of the S&D Group , to move an oral amendment to Amendment 6, first part, and
13.47 Decharge 2008: EU's almindelige budget, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
13.47 2008 discharge: EU general budget, Economic and Social Committee
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 47)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 47)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 48)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 48)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 49)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 49)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 50)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 50)
Afgørelsen om meddelelse af decharge blev udsat (jf. forretningsordenens bilag VI, artikel 5, stk. 1b).
Closure of the accounts was postponed (see Annex V, article 5(1)(b) to the Rules of Procedure).
Betænkning om EU's strategi for forbindelserne med Latinamerika [ 2009/2213(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the EU strategy for relations with Latin America [ 2009/2213(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A7-0111/2010 )
Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A7-0111/2010 )
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 51)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 51)
Topmøde EU - Canada
EU - Canada summit
B7-0234/2010 og
B7-0234/2010 and
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 52)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 52)
Elisabeth Jeggle for PPE-Gruppen
Elisabeth Jeggle , on behalf of the PPE Group
Ioan Enciu for S&D-Gruppen
Ioan Enciu , on behalf of the S&D Group
Philip Bradbourn for ECR-Gruppen
Philip Bradbourn , on behalf of the ECR Group
B7-0243/2010 og
B7-0243/2010 and
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 53)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 53)
B7-0260/2010 bortfaldt).
B7-0260/2010 fell.)
Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen , om indholdet af ændringsforslag 8 og
Jan Philipp Albrecht , on behalf of the Verts/ALE Group , on the substance of Amendment 8 and, on the same subject,
Jeanine Hennis-Plasschaert , stiller, om samme emnem, og
Jeanine Hennis-Plasschaert , author, and
Der var givet meddelelse om beslutningsforslaget den 5. maj 2010
The motion for a resolution had been announced on 5 May 2010 (
(punkt 11 i protokollen af 5.5.2010).
minutes of 5.5.2010, item 11 ).
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 54)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 54)
Der var givet meddelelse om beslutningsforslagene den 5. maj 2010
The announcement of motions for resolutions had taken place on 5 May 2010 (
(punkt 12 i protokollen af 5.5.2010) .
minutes of 5.5.2010, item 12 ).
B7-0240/2010 og
B7-0240/2010 and
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 55)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 55)
Alajos Mészáros for PPE-Gruppen
Alajos Mészáros , on behalf of the PPE Group
Csaba Sándor Tabajdi for S&D-Gruppen
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the S&D Group
Michail Tremopoulos for Verts/ALE-Gruppen ,
Michail Tremopoulos , on behalf of the Verts/ALE Group
Edvard Kožušník for ECR-Gruppen
Edvard Kožušník , on behalf of the ECR Group
16 Erklæringer fra formanden
16 Statements by the President
Formanden fremsatte en erklæring, hvori han fordømte drabet på Betty Cari
The President made a statement condemning the murder of members of an international team of human rights observers in Mexico, Betty Cari
ñ o Trujillo og Jyri Antero Jaakkola, medlemmer af en gruppe internationale menneskerettighedsobservatører, den 27. april 2010 i Mexico.
ñ o Trujillo and Jyri Antero Jaakkola, on 27 April 2010.
Han nævnte endvidere sit besøg i USA, hvor han bl.a. havde indviet kontoret til varetagelse af forbindelserne mellem den amerikanske kongres og Europa-Parlamentet.
During his visit to the United States, the President had opened Parliament's Liaison Office with the US Congress.
Han mindede endvidere om, at der i forbindelse med 60-året for Schuman-erklæringen ville blive afholdt åbent hus-arrangementer den 8. og 9. maj 2010 i Bruxelles, Luxembourg og Strasbourg.
To mark the 60th anniversary of the Schuman Declaration, open days would be held in Brussels, Luxembourg and Strasbourg on 8 and 9 May 2010.
Revision af traktaterne - Overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet -
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament -
Beslutning om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament
Udkast til betænkning om udkast til protokol om ændring af protokol nr. 36 om overgangsbestemmelser vedrørende Europa-Parlamentets sammensætning for resten af valgperioden 2009-2014: Europa-Parlamentets udtalelse (EU-traktatens artikel 48, stk. 3) [17196/2009 - C7-0001/2010 - 2009/0813(NLE) ] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
Report on the draft protocol amending Protocol No 36 on transitional provisions concerning the composition of the European Parliament for the rest of the 2009-2014 parliamentary term: the European Parliament’s opinion (Article 48(3) of the EU Treaty) [17196/2009 - C7-0001/2010 - 2009/0813(NLE) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Ordfører: Íñigo Méndez de Vigo ( A7-0115/2010 )
Rapporteur: Íñigo Méndez de Vigo ( A7-0115/2010 )
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [17196/2009 - C7-0002/2010 - 2009/0814(NLE) ] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [17196/2009 - C7-0002/2010 - 2009/0814(NLE) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Ordfører: Íñigo Méndez de Vigo ( A7-0116/2010 )
Rapporteur: Íñigo Méndez de Vigo ( A7-0116/2010 )
Íñigo Méndez de Vigo forelagde sin betænkning og sin anbefaling.
Íñigo Méndez de Vigo introduced the report and the recommendation.
Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen) .
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) .
punkt 7.1 i protokollen af 6.5.2010 og
minutes of 6.5.2010, item 7.1 and
punkt 7.2 i protokollen af 6.5.2010
minutes of 6.5.2010, item 7.2 .
Forberedelse af topmødet mellem euroområdets stats- og regeringschefer den 7. maj 2010
Preparation of the Summit of Heads of State or Government of the euro area (7 May 2010)
Maria Badia i Cutchet for S&D-Gruppen,
Maria Badia i Cutchet , on behalf of the S&D Group,
Nikolaos Salavrakos 's indlæg.
Nikolaos Salavrakos .
Formanden gav udtryk for sin solidaritet med det græske folk.
The President expressed his solidarity with the Greek people.
Europa 2020 - en ny EU-strategi for beskæftigelse og vækst
Europe 2020 - new European Strategy for Jobs and Growth
Diego López Garrido (formand for Rådet),
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council),
Enikő Győri og
Enikő Győri and
Den Europæiske Unions aftale om tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
Accession agreement of the EU to the European Convention on Human Rights
Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) made the statements.
Rafał Trzaskowski og
Rafał Trzaskowski and
Standardisering af elektriske køretøjer
Electric cars
Antonio Tajani (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) made the statements.
Judith A. Merkies for S&D-Gruppen ,
Judith A. Merkies , on behalf of the S&D Group ,
Maria Da Graça Carvalho og
Maria Da Graça Carvalho and
Michail Tremopoulos for Verts/ALE-Gruppen ;
Michail Tremopoulos , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Evžen Tošenovský for ECR-Gruppen ,
Evžen Tošenovský , on behalf of the ECR Group ,
Marisa Matias for GUE/NGL-Gruppen , om elkøretøjer (
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group , on electric vehicles (
punkt 7.4 i protokollen af 6.5.2010
minutes of 6.5.2010, item 7.4 .
Gruppefritagelsesforordning for motorkøretøjer
Motor Vehicle Block Exemption Regulation
Theodor Dumitru Stolojan (for stilleren) og
Theodor Dumitru Stolojan (deputising for the author) and
Joaquín Almunia (næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålene.
Joaquín Almunia (Vice-President of the Commission) answered the questions.
Othmar Karas for PPE-Gruppen,
Othmar Karas , on behalf of the PPE Group,
Olle Ludvigsson for S&D-Gruppen,
Olle Ludvigsson , on behalf of the S&D Group,
Konrad Szymański for ECR-Gruppen,
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group,
om forordningen om gruppefritagelse for motorkøretøjer ( B7-0245/2010 ) ,
on the Motor Vehicle Block Exemption Regulation ( B7-0245/2010 ) ,
Meddelelse fra Kommissionen: Europæisk partnerskab om en indsats mod kræft
Commission communication on Action against Cancer: European Partnership
Betænkning om Kommissionens meddelelse: &quot;Europæisk partnerskab om en indsats mod kræft&quot; [ 2009/2103(INI) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the Commission communication on Action Against Cancer: European Partnership [ 2009/2103(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Alojz Peterle ( A7-0121/2010 )
Rapporteur: Alojz Peterle ( A7-0121/2010 )
Udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologien til at lette overgangen til en energieffektiv, kulstoffattig økonomi
Mobilising ICTs to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy
Betænkning om udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologien til at lette overgangen til en energieffektiv, kulstoffattig økonomi [ 2009/2228(INI) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy [ 2009/2228(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Patrizia Toia ( A7-0120/2010 )
Rapporteur: Patrizia Toia ( A7-0120/2010 )
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser - bekæmpelse af svig - årsberetning 2008
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report
Betænkning om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser – bekæmpelse af svig – årsberetning for 2008 [ 2009/2167(INI) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual Report 2008 [ 2009/2167(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Andrea Cozzolino ( A7-0100/2010 )
Rapporteur: Andrea Cozzolino ( A7-0100/2010 )
Andrea Cozzolino foretog forelæggelsen.
Andrea Cozzolino made the presentation.
Talere efter catch-the-eye-proceduren:
The following spoke:
Monica Luisa Macovei og
Monica Luisa Macovei .
Seán Kelly .
The following spoke:
punkt 7.9 i protokollen af 6.5.2010
minutes of 6.5.2010, item 7.9 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 440.571/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 440.571/OJJE).
28 Hævelse af mødet
28 Closure of the sitting
Bilag 1 - Bekæmpelse af brystkræft i EU
Annex 1 - The fight against breast cancer in the European Union
Skriftlig erklæring nr. 0071/2009 indgivet af
Written Declaration 0071/2009 by
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg om bekæmpelse af brystkræft i EU, underskrevet af 381 medlemmer:
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on the fight against breast cancer in the European Union, signed by 381 Members:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. maj 2010 om forslag til Rådets forordning om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (omarbejdning) (KOM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) (COM(2009)0427 – C7-0165/2009 – 2009/0118(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. maj 2010 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem med hensyn til faktureringsregler (KOM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing (COM(2009)0021 – C6-0078/2009 – 2009/0009(CNS))
Anmodning om ophævelse af Miloslav Ransdorfs parlamentariske immunitet
Immunity of Miroslav Ransdorf
Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om anmodning om ophævelse af Miloslav Ransdorfs immunitet (2009/2208(IMM))
European Parliament decision of 5 May 2010 on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (2009/2208(IMM))
Decharge 2008: Domstolen
2008 discharge: Court of Justice
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion IV - Domstolen (C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IV – Court of Justice (C7-0175/2009 – 2009/2071(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 5. maj 2010 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion IV - Domstolen (C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IV – Court of Justice (C7-0175/2009 – 2009/2071(DEC))
Decharge 2008: Revisionsretten
2008 discharge: Court of Auditors
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion V - Revisionsretten (C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section V – Court of Auditors (C7-0176/2009 – 2009/2072(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 5. maj 2010 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion V - Revisionsretten (C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section V – Court of Auditors (C7-0176/2009 – 2009/2072(DEC))
Decharge 2008: Den Europæiske Ombudsmand
2008 discharge: European Ombudsman
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand (C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VIII – European Ombudsman (C7-0179/2009 – 2009/2075(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 5. maj 2010 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand (C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VIII – European Ombudsman (C7-0179/2009 – 2009/2075(DEC))
Decharge 2008: Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
2008 discharge: European Data Protection Supervisor
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0180/2009 – 2009/2076(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 5. maj 2010 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0180/2009 – 2009/2076(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2008 (C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 (C7-0188/2009 – 2009/2117(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om afslutning af regnskaberne for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2008 (C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 (C7-0188/2009 – 2009/2117(DEC))
3.Europa-Parlamentets beslutning af 5. maj 2010 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2008 (C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 (C7-0188/2009 – 2009/2117(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2008 (C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2008 (C7-0181/2009 – 2009/2110(DEC))