natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, der ændrer aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16198/2010 – C7– 0126/2011 – 2010/0317(NLE))
Aftale EU-Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter ***
EU-Norway Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (14206/2010 - C7-0101(2011 - 2010/0243(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010– C7-0101/2011 – 2010/0243(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, der ændrer tillægsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, som udvider aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter til at omfatte Fyrstendømmet Liechtenstein (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 – C7– 0125/2011 – 2010/0313(NLE))
Konventionenen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det sydlige Stillehav ***
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om udkast til Rådets afgørelse om godkendelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det sydlige Stillehav (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 – C7-0098/2011 – 2011/0047 (NLE))
Aftale EU-Brasilien om civil luftfartssikkerhed ***
EU-Brazil agreement on civil aviation safety ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasiliens regering om civil luftfartssikkerhed (13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety (13989/1/2010 – C7-0336/2010 – 2010/0143(NLE))
Aftale EU-Island og Norge om procedurerne for overgivelse mellem EU's medlemsstater og Island og Norge ***
Agreement between the EU, Iceland and Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway ***
Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge (05307/2010 – C7-0032/2010 – 2009/0192(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (05307/2010 – C7-0032/2010 – 2009/0192(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 521/2008 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint (KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (COM(2011)0224 – C7-0120/2011 – 2011/0091(NLE))
Revisionspolitik - Læren af krisen
Audit policy – lessons from the crisis
Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om revisionspolitik - læren af krisen (2011/2037(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on audit policy: lessons from the crisis (2011/2037(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om situationen for kvinder, som nærmer sig pensionsalderen (2011/2091(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on the situation of women approaching retirement age (2011/2091(INI))
Direktivet om mægling i medlemsstaterne
Directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts
Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om gennemførelsen af direktivet om mægling i medlemsstaterne, dets indvirkning på mæglingen og domstolenes anvendelse af det (2011/2026(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts (2011/2026(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 for så vidt angår reglerne for gennemførelse af frivillig graduering af direkte betalinger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (KOM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy (COM(2010)0772 – C7-0013/2011 – 2010/0372(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 for så vidt angår reglerne for gennemførelse af frivillig graduering af direkte betalinger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter (KOM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits
Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om en effektiv råvarestrategi for Europa (2011/2056(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on an effective raw materials strategy for Europe (2011/2056(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om nuværende og fremtidig forvaltning af fiskeriet i Sortehavet (2010/2113(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on current and future management of Black Sea fisheries (2010/2113(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om håndtering af sikkerheden i forbindelse med olie- og gasaktiviteter offshore (2011/2072(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on facing the challenges of the safety of offshore oil and gas activities (2011/2072(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2011 om kvindelige iværksættere i små og mellemstore virksomheder (2010/2275(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on women entrepreneurship in small and medium-sized enterprises (2010/2275(INI))
Procedure med fælles udvalgsmøder samt koordinatorernes møder og oplysninger til løsgængerne (fortolkning af forretningsordenens artikel 51 og 192)
Procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. september 2011 om procedure med fælles udvalgsmøder samt koordinatorernes møder og oplysninger til løsgængerne (fortolkning af forretningsordenens artikel 51 og 192)
European Parliament decision of 13 September 2011 concerning the procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)
-//EP//TEXT TA 20110913 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110913 ITEMS DOC XML V0//EN
Kristina-Antigoni ELEFTERIE BXL (+32) 2 28 32798 STR (+33) 3 881 74651 PORT (+32) 498 98 32 83 EMAIL indu-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN (+45) 33 14 33 77 STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL rikke.uldall@europarl.europa.eu Nye regler skal forebygge konkurrenceforvridning inden for energisektoren og dermed give forbrugerne bedre beskyttelse.
Kristina-Antigoni ELEFTERIE BXL (+32) 2 28 32798 STR (+33) 3 881 74651 PORT (+32) 498 98 32 83 EMAIL indu-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 New rules to prevent abuses in wholesale energy trading, and thus protect end consumers, were adopted by Parliament on Wednesday.
Nationale sanktioner af overtrædelser skal svare til den skade, som overtrædelsen har medført for forbrugerne.
New rules will ban the use of insider information and market manipulation practices, while national penalties for breaches will have to reflect the damage done to consumers.
Den økonomiske krise og euroen (forhandling)
Economic crisis and the euro (debate)
Forelæggelse ved Rådet af dets holdning til forslaget til det almindelige budget – budgetåret 2012
Presentation by the Council of its position on the draft general budget - 2012 financial year
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: AT/AT&S fra Østrig (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/AT&S from Austria (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: AT/Steiermark og Niederösterreich fra Østrig (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen – teknisk bistand på Kommissionens initiativ (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland og Utrecht hovedgruppe 18/Nederlandene (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant hovedgruppe 18/Nederlandene (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/028 NL/Overijssel hovedgruppe 18/Nederlandene (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/030 NL/Noord-Holland og Flevoland Division 18/Nederlandene (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Integritet og gennemsigtighed på energimarkedet ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Energy market integrity and transparency ***I (Rule 138) (vote)
Årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2009) (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Annual report on monitoring the application of EU law (2009) (Rule 138) (vote)
Aktindsigt 2009-2010 (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Public access to documents 2009-2010 (Rule 138) (vote)
Ændring af bestemmelserne for høringer af de indstillede kommissionsmedlemmer (afstemning)
Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designate (vote)
Igangværende Doha-forhandlinger (afstemning)
Ongoing Doha negotiations (vote)
Bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent regulering (afstemning)
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation (vote)
Aktiviteterne i Udvalget for Andragender 2010 (afstemning)
Activities of the Committee on Petitions 2010 (vote)
EU-strategi til afhjælpning af hjemløshed (afstemning)
EU homelessness strategy (vote)
En overordnet strategi vedrørende de ikke-CO2-klimarelevante menneskeskabte emissioner (afstemning)
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions (vote)
Situationen i Libyen (forhandling)
Situation in Libya (debate)
Situationen i Syrien (forhandling)
Situation in Syria (debate)
Status over fredsprocessen i Mellemøsten (forhandling)
State of play of the Middle East peace process (debate)
Mindskelse af kløften mellem antikorruptionslovgivningen og virkeligheden (forhandling)
Closing the gap between anti-corruption law and reality (debate)
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af XXX om vedtagelse af en fælles metodologi for undersøgelse af ulykker og hændelser til søs udarbejdet i medfør af artikel 5, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/18/EF (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - frist: 19.10.2011) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX adopting a common methodology for investigating marine casualties and incidents developed pursuant to Article 5(4) of Directive 2009/18/EC of the European Parliament and of the Council (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - deadline: 19/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Kommissionens afgørelse om fastlæggelse af regler og beregningsmetoder med henblik på at kontrollere overholdelse af de mål, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - frist: 16.10.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Decision establishing rules and calculation methods for verifying compliance with the targets set in Article 11 (2) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af XXX om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 og af bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår salmonella i fersk fjerkrækød (D011120/06 - 2011/2766(RPS) - frist: 14.10.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex II to Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 as regards salmonella in fresh poultry meat (D011120/06 - 2011/2766(RPS) - deadline: 14/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af XXX om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (D011451/03 - 2011/2765(RPS) - frist: 13.10.2011) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D011451/03 - 2011/2765(RPS) - deadline: 13/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår krav vedrørende frosne animalske fødevarer til konsum (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - frist: 9.12.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements concerning frozen food of animal origin intended for human consumption (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - deadline: 09/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens direktiv ../…/EU af XXX om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - frist: 14.10.2011) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - deadline: 14/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af om ændring af forordning (EF) nr. 2042/2003 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - frist: 18.10.2011) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Regulation (EU) No .../.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - frist: 28.10.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - deadline: 28/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af XXX om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår fastlæggelse af en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - frist: 15.10.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of ... amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af XXX om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer for så vidt angår opstilling af en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer, fødevarearomaer og næringsstoffer (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - frist: 15.10.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of […] amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives by establishing a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings and nutrients (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af XXX om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår behandling for at dræbe levedygtige parasitter i fiskevarer til konsum (D013387/04 - 2011/2799(RPS) - frist: 19.11.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the treatment to kill viable parasites in fishery products for human consumption (D013387/04 - 2011/2799(RPS) - deadline: 19/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Bilag 2011 – Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - frist: 30.11.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: INTA, IMCO
- Annexes 2011 - Commission Regulation (EU) No …/.. amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - deadline: 30/11/2011) referred to responsible: ENVI opinion: INTA, IMCO
- Udkast til Kommissionens direktiv .../.../EU af […] om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF, for så vidt angår listen over forsvarsrelaterede produkter (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - frist: 15.10.2011) henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: AFET
- Draft Commission Directive .../…/EU of … amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: AFET