natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Betænkning om initiativ fra Republikken Slovenien, Den Franske Republik, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Sverige, Den Slovakiske Republik, Det Forenede Kongerige og Forbundsrepublikken Tyskland med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om fuldbyrdelse af afgørelser in absentia og om ændring af rammeafgørelse 2002/584/RIA om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne, rammeafgørelse 2005/214/RIA om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe, rammeafgørelse 2006/783/RIA om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på afgørelser om konfiskation og rammeafgørelse 2008/..../RIA om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på domme i straffesager om idømmelse af frihedsstraf eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i Den Europæiske Union (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Armando França ( A6-0285/2008 )
- * Report on the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Slovak Republic, the United Kingdom and the Federal Republic of Germany with a view to adopting a Council Framework Decision on the enforcement of decisions rendered in absentia and amending Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Framework Decision 2006/783/JHA on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders and Framework Decision 2008/…/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Armando França ( A6-0285/2008 )
- Betænkning om fiskeri og akvakultur i forbindelse med integreret kystzoneplanlægning (ICZM) i Europa ( 2008/2014(INI) ) - PECH - Ordfører: Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
- Report on fisheries and aquaculture in the context of integrated coastal zone management in Europe ( 2008/2014(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
- Betænkning om evaluering af Dublinsystemet ( 2007/2262(INI) ) - LIBE - Ordfører: Jean Lambert ( A6-0287/2008 )
- Report on the evaluation of the Dublin system ( 2007/2262(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0287/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (omarbejdning) ( KOM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD) ) - JURI - Ordfører: József Szájer ( A6-0288/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) ( COM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0288/2008 )
- Betænkning om særberetningen fra Den Europæiske Ombudsmand efter forslag til henstilling til Kommissionen i klage 3453/2005/GG ( 2007/2264(INI) ) - PETI - Ordfører: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
- Report on the Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG ( 2007/2264(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
- * Betænkning om initiativ fra Republikken Slovenien, Den Franske Republik, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Sverige, Kongeriget Spanien, Kongeriget Belgien, Republikken Polen, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Slovakiske Republik, Republikken Estland, Republikken Østrig og Den Portugisiske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om det europæiske retlige netværk (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
- * Report on the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic, with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
- * Betænkning om initiativ fra Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Republikken Estland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik og Kongeriget Sverige, med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om styrkelse af Eurojust og om ændring af afgørelse 2002/187/RIA (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Renate Weber ( A6-0293/2008 )
- * Report on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision concerning the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Renate Weber ( A6-0293/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af et program, der skal højne kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (Erasmus Mundus) (2009-2013) ( KOM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) - CULT - Ordfører: Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013) ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring (omarbejdning) ( KOM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ) - JURI - Ordfører: József Szájer ( A6-0295/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast) ( COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0295/2008 )
- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om gennemsigtighed hos institutionelle investorer ( 2007/2239(INI) ) - JURI - Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on transparency of institutional investors ( 2007/2239(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (omarbejdning) ( KOM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) ) - JURI - Ordfører: József Szájer ( A6-0297/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (recast) ( COM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0297/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand (omarbejdning) ( KOM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ) - JURI - Ordfører: József Szájer ( A6-0298/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (recast) ( COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0298/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (omarbejdning) ( KOM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ) - JURI - Ordfører: József Szájer ( A6-0299/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0299/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhedsregler og standarder for passagerskibe (omarbejdning) ( KOM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) ) - JURI - Ordfører: József Szájer ( A6-0300/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (recast) ( COM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0300/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF, som ændret ved afgørelse 2006/512/EF, af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol – Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol – Del 4 ( KOM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) ) - JURI - Ordfører: József Szájer ( A6-0301/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Four ( COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0301/2008 )
- Betænkning om at drage fuld nytte af digitaliseringsdividenden i Europa: en fælles strategi for anvendelsen af det frekvensområde, der frigives ved overgangen til digitalt tv ( 2008/2099(INI) ) - ITRE - Ordfører: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
- Report on reaping the full benefits of the digital dividend in Europe: a common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover ( 2008/2099(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union ( KOM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ) - AFET - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Kirgisiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union ( KOM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ) - AFET - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
- Betænkning om en europæisk havnepolitik ( 2008/2007(INI) ) - TRAN - Ordfører: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
- Report on a European ports policy ( 2008/2007(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
- Betænkning om evaluering af EU-sanktioner som del af EU's aktioner og politikker på menneskerettighedsområdet ( 2008/2031(INI) ) - AFET - Ordfører: Hélène Flautre ( A6-0309/2008 )
- Report on the evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights ( 2008/2031(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Hélène Flautre ( A6-0309/2008 )
- Betænkning om opfølgning på Monterreykonferencen af 2002 om finansiering af udvikling ( 2008/2050(INI) ) - DEVE - Ordfører: Thijs Berman ( A6-0310/2008 )
- Report on the follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on financing for Development ( 2008/2050(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thijs Berman ( A6-0310/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter ( KOM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ) - AGRI - Ordfører: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products ( COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
- Betænkning om det nødvendige i, at der udvikles en samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af skattesvig ( 2008/2033(INI) ) - ECON - Ordfører: Sharon Bowles ( A6-0312/2008 )
- Report on a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud ( 2008/2033(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0312/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean ( KOM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ) - PECH - Ordfører: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement ( COM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Myndighed for Markedet for Elektronisk Kommunikation ( KOM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ) - ITRE - Ordfører: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om centralasiatiske landes ret til finansiering efter Rådets afgørelse 2006/1016/EF om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet ( KOM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) ) - BUDG - Ordfører: Esko Seppänen ( A6-0317/2008 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the eligibility of Central Asian countries under Council Decision 2006/1016/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( COM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0317/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/22/EF om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og tjenester, direktiv 2002/58/EF om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor og forordning (EF) nr. 2006/2004 om forbrugerbeskyttelsessamarbejde ( KOM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) - IMCO - Ordfører: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union ( KOM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ) - AFET - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, direktiv 2002/19/EF om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter og direktiv 2002/20/EF om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester ( KOM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ) - ITRE - Ordfører: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, Directive 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and Directive 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
- Betænkning om ligestilling mellem kvinder og mænd - 2008 ( 2008/2047(INI) ) - FEMM - Ordfører: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
- Report on Equality between women and men — 2008 ( 2008/2047(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
- Betænkning om godstransport i Europa ( 2008/2008(INI) ) - TRAN - Ordfører: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
- Report on Freight transport in Europe ( 2008/2008(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2008 for regnskabsåret 2008 - Sektion III – Kommissionen ( 2008/2161(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Kyösti Virrankoski ( A6-0328/2008 )
- Report on Draft amending budget No 5/2008 of the European Union for the financial year 2008 - Section III - Commission ( 2008/2161(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0328/2008 )
Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Evans Robert, Doyle Avril, Burke Colm, Higgins Jim, Mitchell Gay, Heaton-Harris Christopher, Callanan Martin, Sumberg David, Toussas Georgios, Martin David, Raeva Bilyana Ilieva, Posselt Bernd, Pleštinská Zita, Harkin Marian, Papadimoulis Dimitrios, Crowley Brian, Ludford Sarah, Hökmark Gunnar, Wallis Diana, Andrikienė Laima Liucija, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Deva Nirj, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Van Hecke Johan, Kamall Syed, Brejc Mihael, Droutsas Konstantinos, Rutowicz Leopold Józef, Pafilis Athanasios
Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Evans Robert, Doyle Avril, Burke Colm, Higgins Jim, Mitchell Gay, Heaton-Harris Christopher, Callanan Martin, Sumberg David, Toussas Georgios, Martin David, Raeva Bilyana Ilieva, Posselt Bernd, Pleštinská Zita, Harkin Marian, Papadimoulis Dimitrios, Crowley Brian, Ludford Sarah, Hökmark Gunnar, Wallis Diana, Andrikienė Laima Liucija, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Deva Nirj, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Van Hecke Johan, Kamall Syed, Brejc Mihael, Droutsas Konstantinos, Rutowicz Leopold Józef, Pafilis Athanasios;
Forslag til beslutning om fælles EU-regler for uddannelse af bilister ( B6-0375/2008 )
Motion for a resolution on common European rules on the training of drivers ( B6-0375/2008 )
- Sophia in 't Veld, for ALDE-Gruppen.
- Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group.
Forslag til henstilling til Rådet om aftale mellem Den Europæiske Union og Australien om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (PNR)-oplysninger med oprindelse i Den Europæiske Union til det australske toldvæsen ( B6-0383/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian customs service ( B6-0383/2008 )
14 Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)
14 Oral questions and written declarations (submission)
Kloning af dyr til fødevareforsyning ( B6-0545/2008 )
Cloning of animals for food supply ( B6-0545/2008 ) ;
Fremskridt i Rådets arbejde med rammedirektivet om beskyttelse af jordbunden ( B6-0455/2008 )
Progress in Council on the Framework Directive on Soil Protection ( B6-0455/2008 )
Klaus-Heiner Lehne for JURI til Kommissionen:
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the JURI Committee, to the Commission:
Fælles referenceramme for europæisk aftaleret ( B6-0456/2008 )
Common frame of reference for European contract law ( B6-0456/2008 )
Janelly Fourtou og
Janelly Fourtou and
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden var omdelt (september I (PE.411.060/PDOJ)).
The final draft agenda for the part-session (September I (PE411.060/PDOJ)) had been distributed.
Det europæiske retlige netværk * -
European Judicial Network * -
Styrkelse af Eurojust * -
Strengthening of Eurojust and amendment of Decision 2002/187/JHA * -
Gensidig anerkendelse af afgørelser * (forhandling)
Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters * (debate)