natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den almindelige optimisme, der i starten gjaldt kernekraften, er også falmet – atomkapløbet og ulykken i Tjernobyl i 1986 gjorde kernekraft til et kontroversielt emne.
The initial universal optimism over nuclear use has also faded - the nuclear arms race and the Chernobyl disaster in 1986 have made nuclear power a controversial subject.
Desuden presser spørgsmålet sig på, i hvilken grad det er muligt at adskille et fredeligt kernekraftprogram fra et muligt nukleart missil-program.
Moreover, the question of to what extent a peaceful nuclear programme can be separated from a potential nuclear missile programme is a pressing one.
Et eksempel på dette er den aktuelle diplomatiske krise mellem det internationale samfund og Iran omkring landets intentioner i forhold til kernekraften.
The current diplomatic stand-off between the international community and Iran over their nuclear intentions is a current example of this.
Men truslen fra den globale opvarmning usikkerheden omkring forsyningerne af fossile brændsler, kommer en CO2-fri energikilde som kernekraft igen ind i varmen i nogle lande.
However, with global warning now threatening life on earth and security of supply of fossil fuels becoming ever more pressing, a CO2-free form of energy like nuclear is coming back in favour in some countries.
Finland er for eksempel for øjeblikket i færd med at færdiggøre en ny reaktor.
Finland, for example, is currently in the process of completing a new reactor.
EU støtter lukningen af gamle reaktorer
EU supports shutting old reactors
Hvor finnerne bygger nye reaktorer, handler debatten i mange lande om lukning, afvikling og erstatning af kernekraft med andre energikilder.
While the Finns may be building a new reactor, in many EU states the debate is about closure, decommissioning and how to replace nuclear energy with other sources.
Flere tidligere kommunistiske lande, der har tilsluttet sig EU efter 2004, har reaktorer fra Sovjet-tiden.
Several ex-Communist states that joined the EU after 2004 have Soviet-era nuclear reactors.
Med de katastrofale følger efter Tjernobyl-ulykken taget i betragtning er mange mennesker bekymrede for disse reaktorers sikkerhed, og EU har i mange tilfælde presset på for at få dem lukket.
Given the impact of Chernobyl many people have safety concerns about these reactors and the EU has pushed for many of them to be closed.
For blot at give ét eksempel, har det nye EU-land, Bulgarien, accepteret at lukke fire Sovjet-designede reaktorer på et atomkraftværk i Kozloduy.
To cite just one example, new EU member Bulgaria agreed to close four Soviet-designed reactors at a nuclear plant in Kozloduy.
Afvikling af de gamle reaktorer har været en betingelse for optagelsesforhandlingerne med EU.
Decommissioning of the old nuclear reactors was a condition for EU accession talks.
Men afvikling er en ekstrem dyr proces, og der har været bekymring for, at der skulle opstå mangel på elektricitet, hvis reaktorerne skulle kobles fra.
However, decommissioning is a highly expensive business and there are concerns about electricity shortages if they were to be taken off-line.
Forbedring af det nukleare samarbejde
Improving nuclear cooperation
Ved en høring for nylig i Parlamentet om Euratom-traktaten beskrev den førende ekspert på atomkraft, Doerte Fouquet, den verserende debat som et spørgsmål om ”ny traktat, ingen traktat eller status quo?”
At a recent Hearing in Parliament on the Euratom Treaty leading nuclear expert Dr. Doerte Fouquet termed the current debate as a question of "new Treaty, no Treaty or the status quo?"
MEP’er og eksperter kaldte traktaten et ”brugbart fundament” for det nukleare samarbejde i Europa.
MEPs and experts called the Treaty a "useful basis" for European nuclear cooperation.
Navnlig omkring måden, den tillader landene at samarbejde fleksibelt om ikke-spredning og fælles europæisk forskning og samtidig selv kunne afgøre, hvor meget kernekraft de vil benytte i el-forsyningen.
In particular the way it allows countries to be flexible about cooperating on non-proliferation methods and common European research while choosing the amount of nuclear energy they use on their national grids.
Det blev dog oplyst på høringen, at adskillige vigtige områder ikke er dækket ind af traktaten.
However, the hearing was told that several vital areas are not covered by the Treaty.
Det gælder således håndtering af atomaffald og afvikling af kernekraftværker.
These include dealing with nuclear waste and decommissioning power stations.
Atomindustrien i EU er også stadig primært et nationalt anliggende.
Also, nuclear industries in the EU remain primarily national.
Endelig beklagede MEP’er det faktum, at ingen dele af Euratom er underlagt Europa-Parlamentets granskning.
Finally, MEPs regretted the fact that no aspects of Euratom were under the scrutiny of the European Parliament.
Et udkast til betænkning af lettiske Eugenijus Maldeikis, Union for Nationernes Europa, vil blive fremlagt for Parlamentets Industriudvalg i marts.
A report drafted by Lithuania MEP Eugenijus Maldeikis (Union for Europe of the Nations group) will be considered by Parliament's Industry Committee in March.
Det opfordrer til fælles standarder omkring kernekraftsikkerhed, atomaffald og afvikling.
It calls for common standards covering security of nuclear energy and for dealing with radioactive waste and decommissioning.
Betænkningen ønsker også større investeringer i forskning og uddannelse indenfor området for affaldshåndtering samt en fremtidig rolle for Parlamentet i at lovgive omkring Europas atomindustri.
It also wants more investment in research and training in the waste management field and a role for the Parliament in legislating on Europe's nuclear industry.
-//EP//TEXT TA 20040113 TOC NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20040113 TOC NOT XML V0//EN
Infrastruktur for geografisk information (Inspire) ***III (forhandling)
Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) ***III (debate)
Rammedirektivet om affald ***I - Temastrategi for genanvendelse af affald (forhandling)
Waste ***I - Waste recycling (debate)
Kvindernes rolle i Tyrkiet (forhandling)
Women in Turkey (debate)
Restriktioner for væsker, som passagerer må medbringe i fly (forhandling)
EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircrafts (debate)
Mødeperioden fra den 12. til 15. februar 2007
Sittings of 12 to 15 February 2007
- Betænkning om den eksterne dimension af bekæmpelsen af terrorismen ( 2006/2032(INI) ) - AFET udvalg - Ordfører: Luis Yañez-Barnuevo García ( A6-0441/2006 )
- Report on the external dimension of the fight against international terrorism ( 2006/2032(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Luis Yañez-Barnuevo García ( A6-0441/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om tekniske bevarelsesforanstaltninger for visse bestande af stærkt vandrende fiskearter ( KOM(2006)0100 - C6-0106/2006 - 2006/0030(CNS) ) - PECH udvalg - Ordfører: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0476/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species ( COM(2006)0100 - C6-0106/2006 - 2006/0030(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0476/2006 )
- Betænkning om makroøkonomiske virkninger af de stigende energipriser ( 2006/2247(INI) ) - ECON udvalg - Ordfører: Manuel António dos Santos ( A6-0001/2007 )
- Report on the macro-economic impact of the increase in the price of energy ( 2006/2247(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Manuel António dos Santos ( A6-0001/2007 )
- Betænkning om kvinders rolle i det sociale, økonomiske og politiske liv i Tyrkiet ( 2006/2214(INI) ) - FEMM udvalg - Ordfører: Emine Bozkurt ( A6-0003/2007 )
- Report on women's role in the social, economical and political life in Turkey ( 2006/2214(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Emine Bozkurt ( A6-0003/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-statistikker over migration og international beskyttelse ( KOM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Ewa Klamt ( A6-0004/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection ( COM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0004/2007 )
- Betænkning om budgetstøtte til udviklingslande ( 2006/2079(INI) ) - DEVE udvalg - Ordfører: Michael Gahler ( A6-0005/2007 )
- Report on budget aid for developing countries ( 2006/2079(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Michael Gahler ( A6-0005/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om afsætning af kød fra kvæg, som højst er tolv måneder gammelt ( KOM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less ( COM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 )
- * Betænkning om udkast til Kommissionens forordning (EF, Euratom) om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget ( SEK(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) ) - CONT udvalg ( A6-0007/2007 )
- * Report on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) ) - CONT Committee ( A6-0007/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik ( KOM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ) - EMPL udvalg - Ordfører: Jan Andersson ( A6-0008/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States ( COM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0008/2007 )
- * Anden betænkning om forslag til Rådets forordning om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 ( KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Lutz Goepel ( A6-0009/2007 )
- * Second report on the proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 ( COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0009/2007 )
- Betænkning om EIB's årsberetning 2005 ( 2006/2269(INI) ) - ECON udvalg - Ordfører: Cristobal Montoro Romero ( A6-0011/2007 )
- Report on the EIB Annual Report for 2005 ( 2006/2269(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Cristobal Montoro Romero ( A6-0011/2007 )
- Betænkning om den økonomiske situation i EU: den foreløbige rapport om de overordnede økonomiske retningslinjer for 2007 ( 2006/2272(INI) ) - ECON udvalg - Ordfører: Udo Bullmann ( A6-0012/2007 )
- Report on the situation of the European economy : preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2007 ( 2006/2272(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Udo Bullmann ( A6-0012/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand fra Fællesskabet til Moldova ( KOM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) ) - INTA udvalg - Ordfører: Béla Glattfelder ( A6-0013/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on providing Community macro-financial assistance to Moldova ( COM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Béla Glattfelder ( A6-0013/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 894/97, (EF) nr. 812/2004 og (EF) nr. 2187/2005 for så vidt angår drivgarn ( KOM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ) - PECH udvalg - Ordfører: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 as concerns drift nets ( COM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 )
- Betænkning om gennemførelsen af EF-handlingsplanen for bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri ( 2006/2225(INI) ) - PECH udvalg - Ordfører: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 )
- Report on the implementation of the EU action plan against illegal, unreported and unregulated fishing ( 2006/2225(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 )
- Betænkning om reformen af den fælles markedsordning for vin ( 2006/2109(INI) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
- Report on the reform of the common organisation of the market in wine ( 2006/2109(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ophævelse af Rådets direktiv 68/89/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om sortering af råtræ ( KOM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ) - IMCO udvalg - Ordfører: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough ( COM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophævelse af Rådets direktiv 71/304/EØF af 26. juli 1971 om ophævelse af begrænsninger i den frie udveksling af tjenesteydelser inden for området for offentlige bygge- og anlægskontrakter og ved tildeling af offentlige bygge- og anlægskontrakter gennem agenturer eller filialer ( KOM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ) - IMCO udvalg - Ordfører: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches ( COM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
- Betænkning om CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger ( 2006/2200(INI) ) - TDIP udvalg - Ordfører: Giovanni Claudio Fava ( A6-0020/2007 )
- Report on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners ( 2006/2200(INI) ) - TDIP Committee - Rapporteur: Giovanni Claudio Fava ( A6-0020/2007 )
- ***III Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD) ) - CODE udvalg - Ordfører: Frieda Brepoels ( A6-0021/2007 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Frieda Brepoels ( A6-0021/2007 )
- Betænkning om Revisionsrettens særberetning nr. 6/2005 om transeuropæiske transportnetværk (TEN-T) ( 2006/2238(INI) ) - CONT udvalg - Ordfører: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 )
- Report on the European Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (TEN-T) ( 2006/2238(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om aktionærers udøvelse af stemmerettigheder i selskaber, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat, og hvis aktier er optaget til handel på et reguleret marked, og om ændring af direktiv 2004/109/EF ( KOM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD) ) - JURI udvalg - Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0024/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exercise of voting rights by shareholders of companies having their registered office in a Member State and whose shares are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2004/109/EC ( COM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0024/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af tilbagetagelsesaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation ( KOM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Maria da Assunção Esteves ( A6-0028/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission ( COM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Maria da Assunção Esteves ( A6-0028/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om lettelse af udstedelsen af visa til kortvarigt ophold ( KOM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Maria da Assunção Esteves ( A6-0029/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Maria da Assunção Esteves ( A6-0029/2007 )
Forslag til ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden - Ændring af artikel 23, stk. 2 ( B6-0039/2007 )
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Amendment of Rule 23(2) ( B6-0039/2007 )
Afgørelse om at udarbejde en initiativbetænkning (forretningsordenens artikel 114)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 114)
De kompetente svenske myndigheder havde meddelt, at Göran Färm var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for
The Swedish authorities had given notice of the appointment of Göran Färm to replace
Ewa Hedkvist Petersen med virkning fra den 01.02.2007.
Ewa Hedkvist Petersen as Member of Parliament with effect from 01.02.2007.
Formanden havde fra PPE-DE-Gruppen og ALDE-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE and ALDE Groups:
Georgios Papastamkos i stedet for
Georgios Papastamkos to replace
Underudvalget om Menneskerettigheder:
Subcommittee on Human Rights:
Edward McMillan-Scott i stedet for
Edward McMillan-Scott to replace
David Sumberg i stedet for
David Sumberg to replace
Martin Callanan i stedet for
Martin Callanan to replace
Robert Atkins i stedet for
Robert Atkins to replace
De skriftlige erklæringer nr. 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79/2006 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79/2006 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger under mødeperioderne i oktober I og II 2006 var omdelt.
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the October I and II part-sessions in 2006 had been distributed.
- Robert Pfeiffer
Robert Pfeiffer
- Wolfgang-Max Kuntze
Wolfgang-Max Kuntze
- Jason Schreiber
Jason Schreiber
- Paul Tiskens
Paul Tiskens
- Friedrich Keinemann
Friedrich Keinemann
- Johann Georg Glossner (Stellv.
Johann Georg Glossner (Stellv.
- Kasimir Swiezy von Wolach (med 2 underskrifter)
Kasimir Swiezy von Wolach (with 2 signatures)
- Peter Kren
Peter Kren
- Carsten Fischer
Carsten Fischer
- Helga Linsler (Initiative für den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie) (samt 1 underskrift)
Helga Linsler (Initiative für den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie) (with 1 signature)
- Hans-Heinrich Firnges (med 2 underskrifter)
Hans-Heinrich Firnges (with 2 signatures)
- Risto Meskoski
Risto Meskoski
- Dimitris Karlobassitis
Dimitris Karlobassitis
- G. Papastamatiou (Astikos Paratheristikos Oikodomikos Sinetairismos Ipallilon Organismou Deh) (med 2 underskrifter)
G. Papastamatiou (Astikos Paratheristikos Oikodomikos Sinetairismos Ipallilon Organismou Deh) (with 2 signatures)
- Fragiskos Ragousis
Fragiskos Ragousis
- Ioannis Barakakos (Standardisation et conservation de produits agricoles Tipoiitiria Thivas S.A.)
Ioannis Barakakos (Standardisation et conservation de produits agricoles Tipoiitiria Thivas S.A.)
- Anastasia Varika
Anastasia Varika
- Mixalis Gessopoulos
Mixalis Gessopoulos
- Dimitrios Tsakiridis
Dimitrios Tsakiridis
- Krysztof Maczkowski (Agencja Informacji i Ochrony Srodowiska) (nr. 952/2006)
Krysztof Maczkowski (Agencja Informacji i Ochrony Srodowiska) (No 952/2006)
- Izabela Mosakowska (nr. 953/2006)
Izabela Mosakowska (No 953/2006)
- Mario Calleja (Committee against the Sant'Antnin recycling plant) (med 8000 underskrifter) (nr. 954/2006)
Mario Calleja (Committee against the Sant'Antnin recycling plant) (with 8000 signatures) (No 954/2006)
- Sebastian Kornhauser (nr. 955/2006)
Sebastian Kornhauser (No 955/2006)
- Cesare Armellini (The National Association Fee Only Planners) (nr. 956/2006)
Cesare Armellini (The National Association Fee Only Planners) (No 956/2006)
- Nico Ntumba (nr. 957/2006)
Nico Ntumba (No 957/2006)
- Dariusz Kowalczyk (nr. 958/2006)
Dariusz Kowalczyk (No 958/2006)
- Michael Zammit (nr. 959/2006)
Michael Zammit (No 959/2006)
- Marina Gomez (nr. 960/2006)
Marina Gomez (No 960/2006)
- Navn fortroligt (nr. 961/2006)
(name confidential) (No 961/2006)
- Maria Concepción Hermani Alcade (Ecologistas en Acción) (nr. 962/2006)
Maria Concepción Hermani Alcade (Ecologistas en Acción) (No 962/2006)
- Gines Priede Junco (nr. 963/2006)
Gines Priede Junco (No 963/2006)
- Juan Carlos Royo Alfonso (Plataforma "Salvem Catarroja") (samt 3200 underskrifter) (nr. 964/2006)
Juan Carlos Royo Alfonso (Plataforma "Salvem Catarroja") (with 3200 signatures) (No 964/2006)
- Henry Dahan (Comité de l'OISE) (med 16 underskrifter) (nr. 965/2006)
Henry Dahan (Comité de l'OISE) (with 16 signatures) (No 965/2006)
- Orazio Cantile (nr. 966/2006)
Orazio Cantile (No 966/2006)
- Luigi Marucci (Organizzazione Sindacale Polizie Locali) (med 2 underskrifter) (nr. 967/2006)
Luigi Marucci (Organizzazione Sindacale Polizie Locali) (with 2 signatures) (No 967/2006)
- Michelina Grillo (Organismo Unitario dell'Avvocatura Italiana) (nr. 968/2006)
Michelina Grillo (Organismo Unitario dell'Avvocatura Italiana) (No 968/2006)
- Jacinto Mendes Pica (nr. 969/2006)
Jacinto Mendes Pica (No 969/2006)
- Jacek Sikorski (nr. 970/2006)
Jacek Sikorski (No 970/2006)
- Panayiotis Stathas (Enosi Mosaikon kai Plakadon (ERMIS) (med 2 underskrifter) (nr. 971/2006).
Panayiotis Stathas (Enosi Mosaikon kai Plakadon (ERMIS) (with 2 signatures) (No 971/2006)
- Volker Engmann (nr. 972/2006)
Volker Engmann (No 972/2006)
- Günther Landwehr (nr. 973/2006)
Günther Landwehr (No 973/2006)
- Kurt Roth (nr. 974/2006)
Kurt Roth (No 974/2006)
- E. Rinner (Gemeinde Kiefersfelden) (med 4 underskrifter) (nr. 975/2006)
E. Rinner (Gemeinde Kiefersfelden) (with 4 signatures) (No 975/2006)
- Jürgen Fischer (nr. 976/2006)
Jürgen Fischer (No 976/2006)