natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Udkast Kommissionens forordning (EU) om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af Kommissionens forordning (EF) nr. 440/2008 af 30. maj 2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D010407/01 - 2010/2830(RPS) - frist: 23.10.2010) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Draft Commission regulation (EU) amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D010407/01 - 2010/2830(RPS) - deadline: 23/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Udkast til Kommissionens afgørelse af [...] om ændring af beslutning 2003/322/EF for så vidt angår visse arter af ådselædende fugle i Italien og Grækenland, som kan fodres med visse animalske biprodukter (D010426/02 - 2010/2840(RPS) - frist: 30.11.2010) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Draft Commission decision amending Decision 2003/322/EC as regards certain species of necrophagous birds in Italy and Greece to which certain animal by-products may be fed (D010426/02 - 2010/2840(RPS) - deadline: 30/11/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Kommissionens direktiv af [dato] om tilpasning til den tekniske udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF om kvaliteten af benzin og dieselolie (D010651/01 - 2010/2833(RPS) - frist: 21.11.2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission directive amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels (D010651/01 - 2010/2833(RPS) - deadline: 21/11/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af […] om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1055/2008 of om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår kvalitetskriterier og kvalitetsrapporter vedrørende betalingsbalancestatistik (D010740/01 - 2010/2853(RPS) - frist: 3.12.2010) henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: ECON
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of […] amending Commission Regulation (EC) No 1055/2008 implementing Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council, as regards quality criteria and quality reporting for balance of payments statistics (D010740/01 - 2010/2853(RPS) - deadline: 03/12/2010) referred to responsible: INTA opinion: ECON
- Udkast til Kommissionens afgørelse om indførelse af en harmoniseret model for rapporter i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 336/2006 om gennemførelse af den internationale kode for sikker skibsdrift i Fællesskabet og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 (D010744/02 - 2010/2845(RPS) - frist: 1.12.2010) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Draft Commission decision establishing a harmonised specimen form for reports in accordance with Regulation (EC) no 336/2006 of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) no 3051/95 (D010744/02 - 2010/2845(RPS) - deadline: 01/12/2010) referred to responsible: TRAN
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 446.327/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 446.327/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0308 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0309 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0310 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0308 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0309 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0310 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. september 2010 om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål (06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD))
European Parliament legislative resolution of 8 September 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. september 2010 om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker: Del II i de integrerede retningslinjer for Europa 2020 (KOM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE))
European Parliament legislative resolution of 8 September 2010 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States: Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines (COM(2010)0193 – C7-0111/2010 – 2010/0115(NLE))
Menneskerettigheder i Iran, særlig sagerne Sakineh Mohammadi-Ashtiani og Zahra Bahrami
Human rights in Iran - the case of Zahra Bahrami
Europa-Parlamentets beslutning af 8. september 2010 om menneskerettighedssituationen i Iran, navnlig sagerne om Sakineh Mohammadi Ashtiani og Zahra Bahrami
European Parliament resolution of 8 September 2010 on the human rights situation in Iran, in particular the cases of Sakineh Mohammadi Ashtiani and Zahra Bahrami
-//EP//TEXT TA 20100908 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20100908 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 9. september 2010 kl. 9.00-11.30
Thursday 9 September 2010, 9.00 – 11.30
Den 9. september 2010 kl. 9.00-11.30
9 September 2010, 9.00 – 11.30
· 8. juli 2010 PV – PE445.758v01-00
· 8 July 2010 PV – PE445.758v01-00
Indledende drøftelse om udvalgets arbejdsmetoder og arbejdsplan Indledning ved Salvador Garriga Polledo, ordfører
First exchange of views on the committee's working methods and work plan Introduction by Salvador Garriga Polledo, Rapporteur
· 23. september 2010 kl. 9.00-11.30 (Strasbourg)
· 23 September 2010, 9.00 – 11.30 (Strasbourg)
Torsdag den 9. september 2010 kl. 9.30-10.30
Thursday 9 September 2010, 9.30 – 10.30
Ændring af direktiv 97/68/EF for så vidt angår bestemmelserne for motorer, der markedsføres under fleksibilitetsordningen
Amendment of Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme
Ændring af direktiv 2001/18/E for så vidt angår medlemsstaternes mulighed for at begrænse eller forbyde dyrkning af GMO'er på deres område
Amendment of Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory
Opbygning af en EU-beredskabskapacitet
Setting up an EU rapid response capability
Toldfri behandling af visse aktive farmaceutiske ingredienser på WHO's liste over internationale ikke-navnebeskyttede navne (INN) og af visse produkter, der anvendes til fremstilling af farmaceutiske færdigvarer
Duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals
Frivillig partnerskabsaftale EU-Cameroun om retshåndhævelse på skovbrugsområdet, god forvaltningspraksis og handel med træ og træprodukter til EU (FLEGT)
Voluntary partnership agreement between the EU and Cameroon on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT)
Rapport 2010 om gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013
Report 2010 on the implementation of the Cohesion Policy programmes for 2007-2013
Beretning om konkurrencepolitikken 2009
Report on competition policy 2009
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om valgfrihed for medlemsstaterne til at træffe beslutninger om dyrkning af genetisk modificerede afgrøder
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the freedom for Member States to decide on the cultivation of genetically modified crops
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: TSE-køreplan 2 – Strategidokument om transmissible spongiforme encephalopatier i 2010-2015
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: The TSE road map 2 – a strategy paper on transmissible spongiform encephalopathies for 2010-2015
Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om muligheden for at opstille lister over områder i tredjelande med lave drivhusgasemissioner fra dyrkning
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the feasibility of drawing up lists of areas in third countries with low greenhouse gas emissions from cultivation
Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af Forest Focus i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2152/2003 af 17. november 2003 om overvågning af skovene og af miljøvekselvirkninger i Fællesskabet (Forest Focus) - Slutrapport
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the Forest Focus scheme according to Regulation (EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus) – Final report
Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om den offentlige kontrol i almindelighed i medlemsstaterne af fødevaresikkerhed, dyresundhed og dyrevelfærd samt plantesundhed
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the overall operation of official controls in the Member States on food safety, animal health and animal welfare, and plant health
Rapport fra Kommissionens til Europa-Parlamentet og Rådet: Rapport om spørgsmålet om oparbejdning af medicinsk udstyr i Den Europæiske Union i overensstemmelse med artikel 12a i direktiv 93/42/EØF
Report from the Commission to the European Parliament and the Council : Report on the issue of the reprocessing of medical devices in the European Union, in accordance with Article 12a of Directive 93/42/EEC
Europa-Parlamentet udtrykker sin "dybe bekymring" over foranstaltninger truffet af de franske myndigheder og andre medlemslande i forhold til romaer og understreger, at masseudvisninger overtræder EU-lovgivningen, da de er et udtryk for forskelsbehandling på baggrund af race.
Expressing "deep concern" at recent measures taken by the French authorities and other EU Member States, Parliament argued on Thursday that mass expulsions of Roma people violate EU law as they amount to discrimination on the basis of race.
I en resolution vedtaget idag, opfordrer MEP'erne også de politiske beslutningstagere til at undgå "opflammende retorik" og kritiserer Rådets og Kommissionens manglende engagement på området.
MEPs called on policymakers to avoid "inflammatory rhetoric" and also criticised the Council and Commission's lack of commitment on the issue.
MEP'erne opfordrer til et europæisk år for bekæmpelse af vold mod kvinder
MEPs demand a European Year to fight violence against women
Mellem 20% og 25% af kvinder i EU udsættes for fysisk vold i deres voksne liv og over 10% er ofre for seksuel vold.
Between 20% and 25% of women in the EU suffer physical violence in their adult life and over 10% are victims of sexual violence.
Vold mod kvinder er en af de mest udbredte krænkelser af menneskerettighederne og en væsentlig hindring for ligestilling mellem kønnene.
Violence against women is one of the most widespread human rights violations and a major obstacle to gender equality.
En skriftlig erklæring underskrevet af 369 eller flere MEP'er har samme vægt som en resolution.
A written declaration signed by over half the Members of the European Parliament (369 MEPs or more) has the same standing as an adopted resolution, in that it represents an official position of Parliament.
20100909IPR81796 Link til den skriftlige erklæring
20100909IPR81796 Written declaration on establishing a European Year of Combating Violence against Women
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2010-0020 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2010-0020 0 NOT XML V0//EN
Bedre lovgivning (forhandling)
Better lawmaking (debate)
Bedre lovgivning (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Better lawmaking (Rule 138) (vote)
Romaernes situation i Europa (afstemning)
Situation of the Roma people in Europe (vote)
Langtidspleje af ældre (afstemning)
Long-term care for older people (vote)
Jordanflodens tilstand, herunder navnlig området omkring Jordanflodens nedre løb (afstemning)
Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area (vote)
Manglen på en gennemsigtig procedure og potentielt anstødeligt indhold i forbindelse med antipiratkopieringsaftalen (ACTA) – Et europæisk år for bekæmpelse af vold mod kvinder (skriftlige erklæringer)
The lack of a transparent process for the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) and potentially objectionable content - Establishing a European Year of Combating Violence against Women (written declarations)
Kenya: undladelse af at anholde Sudans præsident Omar al-Bashir (afstemning)
Kenya: failure to arrest President Omar al-Bashir of Sudan (vote)
Menneskerettigheder i Syrien, særlig sagen Haythan Al - Maleh (afstemning)
Human rights in Syria, in particular the case of Haythan Al - Maleh (vote)
Betænkning om bedre lovgivning – Kommissionens 15. årsrapport i overensstemmelse med artikel 9 i protokollen om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet [ 2009/2142(INI) ] - Retsudvalget.
Report on better lawmaking - 15th annual report from the Commission pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality [ 2009/2142(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A7-0215/2010 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A7-0215/2010 )
Markus Ferber for PPE-Gruppen,
Markus Ferber , on behalf of the PPE Group,
José Manuel Fernandes og
José Manuel Fernandes and
Brian Simpson og
Brian Simpson and
Formanden udtalte mindeord for Angelo Vassallo, borgmester i Pollica (Italien), der var blevet myrdet af den lokale mafia, Camorra, søndag den 5. september 2010.
The President paid tribute to Angelo Vassallo, the Mayor of Pollica (Italy), who had been murdered by the Camorra, the local mafia, on Sunday, 5 September 2010.
Formanden gentog, at Parlamentet fordømte alle former for organiseret krimialitet.
The President reiterated Parliament's condemnation of all forms of organised crime.
Sajjad Karim , der fordømte planerne i USA om afbrænding af Koranen i forbindelse med årsdagen for terrorangrebene den 11. september, og
Sajjad Karim , who condemned a US church leader's plans to commemorate the terrorist attacks of September 11 by burning the Koran, and
Gerard Batten om dette indlæg.
Gerard Batten , on Mr Karim's remarks.
B7-0503/2010 og
B7-0503/2010 and
Rita Borsellino og
Rita Borsellino and
Ivailo Kalfin for S&D-Gruppen
Ivailo Kalfin , on behalf of the S&D Group
Nathalie Griesbeck for ALDE-Gruppen
Nathalie Griesbeck , on behalf of the ALDE Group
Jean-Luc Mélenchon for GUE/NGL-Gruppen .
Jean-Luc Mélenchon , on behalf of the GUE/NGL Group .
B7-0502/2010 bortfaldt).
B7-0502/2010 fell.)
Hannes Swoboda have stillet et mundtligt ændringsforslag om indføjelse af et nyt punkt efter punkt 9 (hvilket var blevet godtaget).
Hannes Swoboda , to move an oral amendment to insert a new paragraph after paragraph 9 (the oral amendment was accepted);
Gerard Batten om bannere i mødesalen.
Gerard Batten , on the use of banners in the Chamber.
B7-0487/2010 og
B7-0487/2010 and
Hans-Gert Pöttering for PPE-Gruppen
Hans-Gert Pöttering , on behalf of the PPE Group
Luís Paulo Alves for S&D-Gruppen
Luís Paulo Alves , on behalf of the S&D Group
Nikolaos Chountis for GUE/NGL-Gruppen .
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group .
6 Manglen på en gennemsigtig procedure og potentielt anstødeligt indhold i forbindelse med antipiratkopieringsaftalen (ACTA) – Et europæisk år for bekæmpelse af vold mod kvinder
6 The lack of a transparent process for the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) and potentially objectionable content - Establishing a European Year of Combating Violence against Women
skriftlige erklæringer
written declarations
Skriftlig erklæring 0012/2010 indgivet af
Written declaration 0012/2010 submitted by
Skriftlig erklæring 0020/2010 indgivet af
Written declaration 0020/2010 submitted by
Betænkning: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg - A7-0215/2010
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg - A7-0215/2010
Romaernes situation i Europa -
Situation of the Roma people in Europe -
Langtidspleje af ældre -
Long-term care for older people -
punkt 3 i protokollen af 7.9.2010 )
minutes of 7.9.2010, item 3 )
B7-0509/2010 og
B7-0509/2010 and
B7-0515/2010 og
B7-0515/2010 and
Connie Hedegaard (medlem af Kommissionen) og
Connie Hedegaard (Member of the Commission) and
Bernd Posselt , sidstnævnte om, hvilken afstemningsmetode der skulle anvendes i forbindelse med den endelige afstemning om det fælles beslutningsforslag.
Bernd Posselt , the latter on the procedure for the final vote on the joint motion for a resolution.
Potito Salatto for PPE-Gruppen
Potito Salatto , on behalf of the PPE Group
Thijs Berman for S&D-Gruppen
Thijs Berman , on behalf of the S&D Group
Leonidas Donskis for ALDE-Gruppen
Leonidas Donskis , on behalf of the ALDE Group
Jean-Paul Besset og
Jean-Paul Besset and
Europa-Parlamentet havde på sit møde den 11. november 2009
At its sitting of 11 November 2009, the European Parliament had noted a request for the defence of
punkt 5 i protokollen af 11.11.2009
minutes of 11.11.2009, item 5
Ved skrivelse af 8. september 2010 til Parlamentets formand havde Retsudvalgets formand meddelt, at denne anmodning nu måtte betragtes som bortfaldet, idet Parlament ved sit møde den 7. september 2010
By letter of 8 September 2010, the Chair of the Committee on Legal Affairs had informed the President of Parliament that the request should be deemed to have lapsed, as, at its sitting of 7 September 2010, Parliament had decided to waive
punkt 6.6 i protokollen af 7.9.2010
minutes of 7.9.2010, item 6.6
- De kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil ( 2010/2161(INI) ) (rådg.udv.: INTA)
- The cultural dimensions of the EU's external actions ( 2010/2161(INI) ) (opinion: INTA)
- Indlæring i tidlig alder i Den Europæiske Union ( 2010/2159(INI) )
- Early Years Learning in the European Union ( 2010/2159(INI) )
- Frigørelse af de kulturelle og kreative industriers potentiale ( 2010/2156(INI) ) (rådg.udv.: EMPL, ITRE, JURI, INTA, IMCO, REGI)
- Unlocking the potential of cultural and creative industries ( 2010/2156(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, JURI, INTA, IMCO, REGI)
- Beretning om konkurrencepolitikken 2009 ( 2010/2137(INI) ) (rådg.udv.: CULT, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN)
- Report on competition policy 2009 ( 2010/2137(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN)
- Evaluering af håndteringen af H1N1-influenzaen i 2009-2010 i EU ( 2010/2153(INI) )
- Evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU ( 2010/2153(INI) )
- Fattigdom blandt kvinder i Den Europæiske Union ( 2010/2162(INI) ) (rådg.udv.: EMPL)
- The face of female poverty in the European Union ( 2010/2162(INI) ) (opinion: EMPL)
- Ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union — 2010 ( 2010/2138(INI) ) (rådg.udv.: EMPL)
- Equality between women and men in the European Union — 2010 ( 2010/2138(INI) ) (opinion: EMPL)
- En ny handelspolitik for Europa i forbindelse med Europa 2020-strategien ( 2010/2152(INI) )
- A New Trade Policy for Europe under the EUROPE2020 Strategy ( 2010/2152(INI) )
- Status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde ( 2010/2160(INI) ) (rådg.udv.: BUDG)
- State of play and future synergies for increased effectiveness between ERDF and other Structural Funds ( 2010/2160(INI) ) (opinion: BUDG)
- Dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken ( 2010/2158(INI) ) (rådg.udv.: TRAN)
- European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy ( 2010/2158(INI) ) (opinion: TRAN)
- Demografiske forandringer og konsekvenserne for EU's fremtidige samhørighedspolitik ( 2010/2157(INI) ) (rådg.udv.: EMPL)
- Demographic change and its consequences for the future Cohesion policy of the EU ( 2010/2157(INI) ) (opinion: EMPL)
- Mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde - fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, interregionalt og naboskabssamarbejde ( 2010/2155(INI) )
- Objective 3: A challenge for territorial cooperation - future agenda for cross border, interregional and neighbourhood cooperation ( 2010/2155(INI) )
- Rapport 2010 om gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013 ( 2010/2139(INI) ) (rådg.udv.: FEMM, CULT, PECH, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, IMCO, TRAN)
- Report 2010 on the implementation of the Cohesion Policy programmes for 2007-2013 ( 2010/2139(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, PECH, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, IMCO, TRAN)
- Luftfartssikkerhed med særlig fokus på securityscannere ( 2010/2154(INI) ) (rådg.udv.: ENVI, LIBE)
- Aviation security with a special focus on security scanners ( 2010/2154(INI) ) (opinion: ENVI, LIBE)
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 119, stk 1)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 119(1))
- Årsrapport om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) 2009 ( 2010/2124(INI) ) (rådg.udv.: BUDG)
- Annual report on the Common Foreign and Security Policy (CFSP) 2009 ( 2010/2124(INI) ) (opinion: BUDG)
- EU's landbrug og internationale handel ( 2010/2110(INI) ) henvist til: kor.udv.: AGRI rådg.udv.: DEVE, ENVI, INTA
- EU-Agriculture and International Trade ( 2010/2110(INI) ) referred to responsible: AGRI opinion: DEVE, ENVI, INTA
- Anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter ( KOM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ) henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: DEVE, ECON
- Application of certain guidelines in the field of officially supported export credits ( COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ) referred to responsible: INTA opinion: DEVE, ECON
- Ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ( KOM(2010)0358 - C7-0162/2010 - 2010/0192(COD) ) henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: AFET
- Amendment of Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2010)0358 - C7-0162/2010 - 2010/0192(COD) ) referred to responsible: LIBE opinion: AFET
Ændring af forretningsordenen (forretningsordenens artikel 212)
Amendment of the Rules of Procedure (Rule 212)
- Tilpasning af Europa-Parlamentets forretningsorden til den reviderede rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen ( 2010/2127(REG) )
- Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission" ( 2010/2127(REG) )
Afgørelse om procedure med fælles udvalgsmøder (forretningsordenens artikel 51)
Decision to apply a procedure with joint committee meetings (Rule 51)