natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning: Udkast til Rådets afgørelse: Ændring af protokollen vedrørende statutten for Domstolen - Behandling af præjudicielle spørgsmål vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed [11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS) ] - Retsudvalget.
Report Draft Council decision: Amendments to the Protocol on the Statute of the Court of Justice - Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice [11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Diana Wallis ( A6-0451/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0451/2007 )
Betænkning: Anmodning om beskyttelse af Renato Brunettas parlamentariske immunitet [ 2007/2172(IMM) ] - Retsudvalget.
Report on the request for defence of the parliamentary immunity of Renato Brunetta [ 2007/2172(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Aloyzas Sakalas ( A6-0449/2007 )
Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0449/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [ KOM(2006)0919 - C6-0030/2007 - 2006/0295(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0919 - C6-0030/2007 - 2006/0295(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Françoise Grossetête ( A6-0277/2007 )
Rapporteur: Françoise Grossetête ( A6-0277/2007 )
punkt 6 i protokollen af 29.11.2007 ).
Minutes of 29.11.2007, Item 6 ).
Cristian Dumitrescu (ordfører) tog ordet om afstemningsrækkefølgen af ændringsforslagene.
Cristian Dumitrescu (rapporteur) on the order of voting on the amendments.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [ KOM(2006)0912 - C6-0027/2007 - 2006/0307(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0912 - C6-0027/2007 - 2006/0307(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Karin Scheele ( A6-0299/2007 )
Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0299/2007 )
) i henhold til forretningsordenens artikel 170, stk. 4.
Minutes of 15.11.2007, Item 5 ) under Rule 170(4).
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [ KOM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
Rapporteur: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
Siim Kallas tog ordet .
Siim Kallas .
Liste over deltagere i afstemningen: Bilag «Resultat af afstemningerne ved navneopråb», punkt 5
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 5.
Liste over deltagere i afstemningen: Bilag «Resultat af afstemningerne ved navneopråb»», punkt 6
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 6.
Liste over deltagere i afstemningen: Bilag «Resultat af afstemningerne ved navneopråb», punkt 7
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Liste over deltagere i afstemningen: Bilag «Resultat af afstemningerne ved navneopråb», punkt 8
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 8.
Liste over deltagere i afstemningen: Bilag «Resultat af afstemningerne ved navneopråb», punkt 9
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 9.
Liste over deltagere i afstemningen: Bilag «Resultat af afstemningerne ved navneopråb», punkt 10
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 10.
Liste over deltagere i afstemningen: Bilag «Resultat af afstemningerne ved navneopråb», punkt 11
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 11
B6-0492/2007 og
B6-0492/2007 and
Elmar Brok for PPE-DE-Gruppen
Elmar Brok , on behalf of the PPE-DE Group
Alexandra Dobolyi for PSE-Gruppen
Alexandra Dobolyi , on behalf of the PSE Group
Lydie Polfer for ALDE-Gruppen
Lydie Polfer , on behalf of the ALDE Group
Vytautas Landsbergis havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 4, som var blevet godkendt
Vytautas Landsbergis moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated.
Marie Anne Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen havde stillet mundtlige ændringsforslag til punkt 9 samt til betragtning D, G og H, som var blevet godkendt
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group, moved oral amendments to paragraph 9 and to recitals D, G and H, which were incorporated;
Hannes Swoboda havde stillet et mundtligt ændringsforslag om indføjelse af en ny betragtning Ja, som var blevet godkendt .
Hannes Swoboda moved an oral amendment to add a new recital Ja, which was incorporated.
havde meddelt, at den engelske version af betænkningens titel var gældende.
stated that the English version of the title of the report was authentic.
Betænkning: Fremme af landbruget i Afrika - Forslag om landbrugsudvikling og fødevaresikkerhed i Afrika [ 2007/2231(INI) ] - Udviklingsudvalget.
Report on advancing African agriculture - Proposal for agricultural development and food security in Africa [ 2007/2231(INI) ] - Committee on Development.
Ordfører: Luisa Morgantini ( A6-0432/2007 )
Rapporteur: Luisa Morgantini ( A6-0432/2007 )
Betænkning: Martine Roure - A6-0444/2007 :
Report: Martine Roure - A6-0444/2007 :
Betænkning: Jo Leinen - A6-0412/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0412/2007 :
Situationen i Georgien -
Situation in Georgia -
Betænkning: Jo Leinen - A6-0445/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0445/2007 :
Betænkning: Alain Lipietz - A6-0409/2007 :
Report: Alain Lipietz - A6-0409/2007 :
Hubert Pirker havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om betænkning
Hubert Pirker had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Daniel Hannan havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde fungeret ved begyndelsen af afstemningen om betænkning Ole Christensen - A6-0446/2007 .
Daniel Hannan had informed the Chair that his voting machine had not worked at the start of the vote on the report by Ole Christensen - A6-0446/2007 .
Rainer Wieland havde været til stede, men havde ikke deltaget i afstemningerne om betænkninger
Rainer Wieland had been present but had not voted on the reports by
A6-0434/2007 og
A6-0434/2007 and
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 36/2007 ( C6-0338/2007 - SEC(2007)1071 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 36/2007 ( C6-0338/2007 - SEC(2007)1071 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 38/2007 ( C6-0332/2007 - SEC(2007)1247 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 38/2007 ( C6-0332/2007 - SEC(2007)1247 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 40/2007 ( C6-0360/2007 - SEC(2007)1249 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 40/2007 ( C6-0360/2007 - SEC(2007)1249 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 49/2007 ( C6-0422/2007 - SEC(2007)1395 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 49/2007 ( C6-0422/2007 - SEC(2007)1395 ).
- Koncentration og pluralisme i medierne i Den Europæiske Union ( 2007/2253(INI) ) (rådg.udv.: AFCO, ITRE, ECON, LIBE, IMCO) (Jf.
- This title is not currently available in all languages.
Formandskonferencens afgørelse af 15.11.2007)
Concentration et pluralisme des médias dans l'Union européenne ( 2007/2253(INI) ) (opinion: AFCO, ITRE, ECON, LIBE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Rapport fra Kommissionen om evalueringen af Dublin-systemet ( 2007/2262(INI) ) (Jf.
- This title is not currently available in all languages.
Formandskonferencens afgørelse af 15.11.2007)
Le rapport de la Commission sur l'évaluation du système de Dublin ( 2007/2262(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 195, stk. 2)
Authorisation to draw up own-initiative reports (article 195, paragraphe 2 du règlement)
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 10.12.2007 - 13.12.2007.
The next sittings would be held from 10.12.2007 to 13.12.2007.
14 Afbrydelse af sessionen
14 Adjournment of the session
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0545 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0546 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0547 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0548 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0549 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0550 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0551 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0552 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0553 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0554 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0555 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0556 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0557 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0558 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0559 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0560 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0561 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0562 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0563 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0564 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0565 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0566 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0567 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0568 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0569 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0570 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0571 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0572 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0573 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0574 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0575 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0576 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0577 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0545 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0546 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0547 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0548 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0549 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0550 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0551 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0552 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0553 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0554 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0555 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0556 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0557 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0558 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0559 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0560 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0561 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0562 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0563 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0564 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0565 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0566 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0567 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0568 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0569 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0570 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0571 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0572 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0573 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0574 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0575 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0576 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0577 0 DOC XML V0//EN
Ophævelse af Rådets direktiv 84/539/EØF (elektriske apparater anvendes i dyrlægepraksis) ***I
Electro-medical equipment used in veterinary medicine ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophævelse af Rådets direktiv 84/539/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektriske apparater, der anvendes i dyrlægepraksis (KOM(2007)0465 – C6-0255/2007 – 2007/0168(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine (COM(2007)0465 – C6-0255/2007 – 2007/0168(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (KOM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (COM(2007)0510 – C6-0277/2007 – 2007/0187(COD))
Ændring af direktiv 2003/54/EF for så vidt angår Estland ***I
Amending Directive 2003/54/EC as regards Estonia ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF for så vidt angår anvendelsen af visse bestemmelser i Estland (KOM(2007)0411 - C6-0230/2007 - 2007/0141(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC as regards the application of certain provisions to Estonia (COM(2007)0411 – C6-0230/2007 – 2007/0141(COD))
Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EF og Egypten *
Agreement between the EC and Egypt on scientific and technological cooperation *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten (KOM(2007)0352 - C6-0247/2007 - 2007/0124(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt (COM(2007)0352 – C6-0247/2007 – 2007/0124(CNS))
Finansforordningen vedrørende EU's almindelige budget *
Draft Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (Financial Regulation) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om udkast til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the draft Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS))
Makrofinansiel bistand til Libanon *
Macro-financial assistance for Lebanon *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om forslag til Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand fra Fællesskabet til Libanon (KOM(2007)0476 - C6-0290/2007 - 2007/0172(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council decision providing Community macro-financial assistance to Lebanon (COM(2007)0476 – C6-0290/2007 – 2007/0172(CNS))
Europæisk kontrolordre under procedurer forud for domsafsigelse *
European supervision order in pre-trial procedures *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om Rådets rammeafgørelse om den europæiske kontrolordre under procedurer forud for domsafsigelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater (KOM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council framework decision on the European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the European Union (COM(2006)0468 – C6-0328/2006 – 2006/0158(CNS))
Bekæmpelse af visse former for og tilkendegivelser af racisme og fremmedhad *
Combating racism and xenophobia *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af visse former for og tilkendegivelser af racisme og fremmedhad ved hjælp af straffelovgivningen (11522/2007 - C6-0246/2007 - 2001/0270(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law (11522/2007 – C6-0246/2007 – 2001/0270(CNS))
Behandling af præjudicielle spørgsmål vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed *
Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om forslag til Rådets afgørelse om ændring af protokollen vedrørende statutten for Domstolen - Behandling af præjudicielle spørgsmål vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed (11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the draft Council decision amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice with regard to the treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice (11824/2007 – C6-0292/2007 – 2007/0812(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 29. november 2007 om anmodning om beskyttelse af Renato Brunettas immunitet og privilegier (2007/2172(IMM))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta (2007/2172(IMM))
Udøvelse af tv-spredningsvirksomhed ***II
Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed (10076/6/2007 - C6-0352/2007 - 2005/0260(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (10076/6/2007 – C6-0352/2007 – 2005/0260(COD))
Oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler ***I
Community code relating to medicinal products for human use (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2006)0919 - C6-0030/2007 - 2006/0295(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0919 – C6-0030/2007 – 2006/0295(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 29. november 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/49/EF om jernbanesikkerhed i EU (KOM(2006)0784 - C6-0493/2006 - 2006/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (COM(2006)0784 – C6-0493/2006 – 2006/0272(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 29. november 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of directive
om ændring af direktiv 2004/49/EF om jernbanesikkerhed i EU
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways
. november 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 881/2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur (KOM(2006)0785 - C6-0473/2006 - 2006/0274(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) N° 881/2004 establishing a European Railway Agency (COM(2006)0785 – C6-0473/2006 – 2006/0274(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 29. november 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of
Erhvervelse og besiddelse af våben ***I
acquisition and possession of weapons ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. november 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/477/EØF om erhvervelse og besiddelse af våben (KOM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons (COM(2006)0093 – C6-0081/2006 – 2006/0031(COD))