natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sagen betragtes som henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg .
The matter was deemed to be referred back to the committee responsible for reconsideration.
Europæisk værdipapirtilsynsmyndighed ***I
European Securities and Markets Authority ***I
Sven Giegold (ordfører) tog ordet og fremsatte
The following spoke:
i henhold til forretningsordenens artikel 57, stk. 2, et formelt forslag for Parlamentet om, hvorvidt Parlamentet burde gå over til afstemning om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning .
Sven Giegold (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Ved en afstemning ved navneopråb (665 stemmer for, 5 imod, 10 hverken for eller imod) vedtog Parlamentet at udsætte afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.
Parliament decided, by roll-call vote (665 in favour, 5 against, 10 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Makrotilsyn på fællesskabsplan af det finansielle system og oprettelse af et europæisk råd for systemiske risici ***I
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I
Sylvie Goulard (ordfører) tog ordet og fremsatte
The following spoke:
i henhold til forretningsordenens artikel 57, stk. 2, et formelt forslag for Parlamentet om, hvorvidt Parlamentet burde gå over til afstemning om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning .
Sylvie Goulard (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Ved en afstemning ved navneopråb (671 stemmer for, 5 imod, 9 hverken for eller imod) vedtog Parlamentet at udsætte afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.
Parliament decided, by roll-call vote (671 in favour, 5 against, 9 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Europæisk banktilsynsmyndighed ***I
European Banking Authority ***I
José Manuel García-Margallo y Marfil (ordfører) tog ordet og fremsatte
The following spoke:
i henhold til forretningsordenens artikel 57, stk. 2, et formelt forslag for Parlamentet om, hvorvidt Parlamentet burde gå over til afstemning om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning .
José Manuel García-Margallo y Marfil (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Ved en afstemning ved navneopråb (669 stemmer for, 8 imod, 9 hverken for eller imod) vedtog Parlamentet at udsætte afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.
Parliament decided, by roll-call vote (669 in favour, 8 against, 9 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Europæisk tilsynsmyndighed for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger ***I
European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I
Peter Skinner (ordfører) tog ordet og fremsatte
The following spoke:
i henhold til forretningsordenens artikel 57, stk. 2, et formelt forslag for Parlamentet om, hvorvidt Parlamentet burde gå over til afstemning om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning .
Peter Skinner (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Ved en afstemning ved navneopråb (677 stemmer for, 5 imod, 7 hverken for eller imod) vedtog Parlamentet at udsætte afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.
Parliament decided, by roll-call vote (677 in favour, 5 against, 7 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Kapitalkrav vedrørende handelsbeholdningen og gensecuritisationer og tilsyn med aflønningspolitikker ***I
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I
Overdragelse til Den Europæiske Centralbank af specifikke opgaver i relation til Det Europæiske Råd for Systemiske Risici *
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board *
Ramon Tremosa i Balcells (ordfører) tog ordet og fremsatte
The following spoke:
i henhold til forretningsordenens artikel 57, stk. 2, et formelt forslag for Parlamentet om, hvorvidt Parlamentet burde gå over til afstemning om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning .
Ramon Tremosa i Balcells (rapporteur) who, under Rule 57(2), made a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
Ved en afstemning ved navneopråb (664 stemmer for, 12 imod, 5 hverken for eller imod) vedtog Parlamentet at udsætte afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.
Parliament decided, by roll-call vote (664 in favour, 12 against, 5 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12)
Anni Podimata med en præciserende bemærkning til ændringsforslag 2 og
Anni Podimata , to clarify amendment 2, and
Udo Bullmann for S&D-Gruppen om ændringsforslag 6.
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group , on amendment 6.
Betænkning: Saïd El Khadraoui - A7-0208/2010
Report: Saïd El Khadraoui - A7-0208/2010
Indstilling ved andenbehandling: Kartika Tamara Liotard - A7-0152/2010
Recommendation for second reading: Kartika Tamara Liotard - A7-0152/2010
Indstilling ved andenbehandling: Holger Krahmer - A7-0145/2010
Recommendation for second reading: Holger Krahmer - A7-0145/2010
Indstilling ved andenbehandling: Satu Hassi og Caroline Lucas - A7-0149/2010
Recommendation for second reading: Satu Hassi and Caroline Lucas - A7-0149/2010
Peter Jahr og
Peter Jahr and
Betænkning: Antolín Sánchez Presedo - A7-0163/2010
Report: Antolín Sánchez Presedo - A7-0163/2010
Betænkning: Sylvie Goulard - A7-0168/2010
Report: Sylvie Goulard - A7-0168/2010
Betænkning: José Manuel García-Margallo y Marfil - A7-0166/2010
Report: José Manuel García-Margallo y Marfil - A7-0166/2010
Betænkning: Arlene McCarthy - A7-0205/2010
Report: Arlene McCarthy - A7-0205/2010
Betænkning: Elisa Ferreira - A7-0213/2010
Report: Elisa Ferreira - A7-0213/2010
Den europæiske finansielle stabiliseringsfacilitet og den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme og fremtidige aktioner - B7-0410/2010
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism - B7-0410/2010
Islands ansøgning om medlemskab af EU - B7-0407/2010
Iceland's application for membership of the European Union - B7-0407/2010
Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
Organisation and functioning of the
Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal tilrettelægges og fungere [08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service [08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Elmar Brok ( A7-0228/2010 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A7-0228/2010 )
Guy Verhofstadt forelagde betænkning
Guy Verhofstadt , who introduced the report (
Talere: Filip Kaczmarek (ordfører for udtalelse fra DEVE), Ivo Strejček (stedfortræder for ordfører for udtalelse fra INTA), Roberto Gualtieri (ordfører for udtalelse fra BUDG), Ulrike Lunacek (ordfører for udtalelse fra FEMM), Ivailo Kalfin (ordfører for udtalelse fra CONT), Mario Mauro for PPE-Gruppen, Hannes Swoboda for S&D-Gruppen, Alexander Graf Lambsdorff for ALDE-Gruppen, Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Willy Meyer for GUE/NGL-Gruppen, David Campbell Bannerman for EFD-Gruppen, og Lucas Hartong,løsgænger,
The following spoke: Filip Kaczmarek (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Ivo Strejček (deputising for the rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Roberto Gualtieri (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Ulrike Lunacek (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), Ivailo Kalfin (rapporteur for the opinion of the CONT Committee), Mario Mauro, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, David Campbell Bannerman, on behalf of the EFD Group, and Lucas Hartong, Non-attached,
Paweł Zalewski og
Paweł Zalewski and
punkt 6.2 i protokollen af 8.7.2010
minutes of 8.7.2010, item 6.2 .
Redegørelser fra Kommissionen:
Commission statements:
Kosovo og
Kosovo and
Libor Rouček for S&D-Gruppen,
Libor Rouček , on behalf of the S&D Group,
Ulrike Lunacek for Verts/ALE-Gruppen .
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group .
FORSÆDE: Diana WALLIS
Béla Kovács , Non-attached Member,
Maria Eleni Koppa ,
Judith Sargentini ,
Andrey Kovatchev ,
Nirj Deva ,
María Muñiz De Urquiza og
Takis Hadjigeorgiou ,
Zoran Thaler .
Nikolaos Salavrakos ,
Raffaele Baldassarre ,
Hannes Swoboda ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Stanimir Ilchev ,
Jaroslav Paška ,
Lorenzo Fontana ,
László Tőkés ,
Georgios Koumoutsakos ,
Elena Băsescu ,
Kristian Vigenin ,
Doris Pack ,
Alf Svensson ,
Csaba Sógor og
Victor Boştinaru and
Kristian Vigenin .
György Schöpflin .
Hannes Swoboda om tilrettelæggelsen af forhandlingen og
The following spoke: Hannes Swoboda, on the organisation of the debate, and
Nikolaos Chountis for AFET
Nikolaos Chountis , on behalf of the AFET Committee,
om Albanien ( B7-0408/2010 )
on Albania ( B7-0408/2010 )
Ulrike Lunacek for AFET
Ulrike Lunacek , on behalf of the AFET Committee,
om den europæiske integrationsproces for Kosovo ( B7-0409/2010 )
on the European integration process of Kosovo ( B7-0409/2010 )
punkt 6.3 i protokollen af 8.7.2010 og
minutes of 8.7.2010, item 6.3 and
punkt 6.4 i protokollen af 8.7.2010
minutes of 8.7.2010, item 6.4 .
Luigi de Magistris havde til formanden fremsendt en anmodning om beskyttelse af sin immunitet og sine privilegier i forbindelse med en verserende retssag ved Tribunal de Benevento (Italien).
Luigi de Magistris had addressed to the President a request to defend his immunity and privileges in connection with legal proceedings before the court of Benevento (Italy).
Formanden havde fra PPE-Gruppen og S&D-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:
The President has received the following requests for appointments from the PPE and S&D Groups:
Gabriel Mato Adrover i stedet for
Gabriel Mato Adrover to replace
Efterforskning og udvinding af olie - risici, ansvar og regulering
Oil exploration and extraction - risks, liability and regulation
Paul Magnette (formand for Rådet),
Paul Magnette (President-in-Office of the Council),
Günther Oettinger (medlem af Kommissionen) og
Günther Oettinger (Member of the Commission) and
Maria Damanaki (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Maria Damanaki (Member of the Commission) made the statements.
Elie Hoarau for GUE/NGL-Gruppen,
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group,
Elena Oana Antonescu og
Elena Oana Antonescu and
Situationen i Kirgisistan
Situation in Kyrgyzstan
Indrek Tarand og
Indrek Tarand and
om situationen i Kirgisistan ( B7-0419/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0419/2010 )
Mario Mauro for PPE-Gruppen
Mario Mauro , on behalf of the PPE Group ,
om Kirgisistan ( B7-0420/2010 )
on Kyrgyzstan ( B7-0420/2010 )
om Kirgisistan ( B7-0422/2010 )
on Kyrgyzstan ( B7-0422/2010 )
Henri Weber for S&D-Gruppen
Henri Weber , on behalf of the S&D Group ,
om situationen i Kirgisistan ( B7-0423/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0423/2010 )
om situationen i Kirgisistan ( B7-0424/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0424/2010 )
om situationen i Kirgisistan ( B7-0434/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0434/2010 )
Aids/hiv med henblik på den 18. internationale aids-konference (Wien, 18. - 23. juli 2010)
AIDS/HIV in view of the XVIII International AIDS Conference
Lena Kolarska-Bobińska for PPE-Gruppen,
Lena Kolarska-Bobińska , on behalf of the PPE Group,
Michael Cashman for S&D-Gruppen,
Michael Cashman , on behalf of the S&D Group,
Linda McAvan for S&D-Gruppen
Linda McAvan , on behalf of the S&D Group ,
om en rettighedsbaseret tilgang til EU's indsats mod hiv/aids ( B7-0412/2010 )
on a rights-based approach to the EU's response to HIV/AIDS ( B7-0412/2010 )
om en rettighedsbaseret tilgang til hiv/aids ( B7-0421/2010 )
on a human rights approach to AIDS/HIV ( B7-0421/2010 )
om en rettighedsbaseret tilgang til EU's indsats mod hiv/aids ( B7-0425/2010 )
on a rights-based approach to the EU's response to HIV/AIDS ( B7-0425/2010 )
om en rettighedsbaseret tilgang til EU's indsats mod hiv/aids ( B7-0428/2010 ) .
on a rights-based approach to the EU's response to HIV/AIDS ( B7-0428/2010 ) .
Michael Gahler for PPE-Gruppen,
Michael Gahler , on behalf of the PPE Group,
Ulrike Lunacek for Verts/ALE-Gruppen, og
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Sabine Lösing for GUE/NGL-Gruppen .
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group .
om ikrafttrædelsen af konventionen om klyngeammunition og EU's rolle ( B7-0413/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0413/2010 )
om ikrafttrædelsen af konventionen om klyngeammunition og EU's rolle ( B7-0429/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the European Union ( B7-0429/2010 )
Roberto Gualtieri for S&D-Gruppen
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ,
om ikrafttrædelsen af konventionen om klyngeammunition og EU's rolle ( B7-0430/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0430/2010 )
om ikrafttrædelsen af konventionen om klyngeammunition og EU's rolle ( B7-0431/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0431/2010 )
om ikrafttrædelsen af konventionen om klyngeammunition og EU's rolle ( B7-0432/2010 )
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0432/2010 )
Zbigniew Ziobro for ECR-Gruppen
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group ,
om ikrafttrædelsen af konventionen om klyngeammunition og EU's rolle ( B7-0433/2010 ) .
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU ( B7-0433/2010 ) .
punkt 6.7 i protokollen af 8.7.2010
minutes of 8.7.2010, item 6.7 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 444.569/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 444.569/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0265 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0266 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0267 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0268 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0269 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0270 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0271 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0272 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0273 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0274 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0275 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0276 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0277 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0278 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2010 om aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber og aflønningspolitik i finanssektoren (2010/2009(INI))
European Parliament resolution of 7 July 2010 on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector (2010/2009(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2010 om Rådets førstebehandlingsholdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye fødevarer og om ændring af forordning (EF) nr. 1331/2008 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr.1852/2001 (11261/3/2009 – C7-0078/2010 – 2008/0002(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (11261/3/2009 – C7-0078/2010 – 2008/0002(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 7. juli 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om nye fødevarer, ændring af forordning (EF) nr. 1331/2008 og ophævelse af forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001
Industriemissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (omarbejdning) ***II
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2010 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (omarbejdning) (11962/2/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (11962/2/2009 – C7-0034/2010 – 2007/0286(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 7. juli 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/.../EU om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (omarbejdning)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2010 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (05885/4/2010 – C7-0053/2010 – 2008/0198(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 7. juli 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om fastsættelse af krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 July 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
Beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed ***I
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed (KOM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD))
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (COM(2009)0576 – C7-0251/2009 – 2009/0161(COD))
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk værdipapirtilsynsmyndighed (KOM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority (COM(2009)0503 – C7-0167/2009 – 2009/0144(COD))
tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed)
Authority (European Securities and Markets Authority)
Makrotilsyn på fællesskabsplan med det finansielle system og oprettelse af et europæisk råd for systemiske risici ***I
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk råd for systemiske risici (KOM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (COM(2009)0499 – C7-0166/2009 – 2009/0140(COD))
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCILon Union
om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk råd for systemiske risici
macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board
Europæisk bankmyndighed ***I
European Banking Authority ***I