natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor og om ophævelse af rammeafgørelse 2002/629/RIA
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA
[ KOM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) ] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og LigestillingUdvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Udvalget om Kvinders Rettigheder og LigestillingUdvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
[ COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Edit Bauer og Anna Hedh forelagde deres betænkning.
Edit Bauer and Anna Hedh introduced the report.
punkt 9.20 i protokollen af 14.12.2010
minutes of 14.12.2010, item 9.20 .
Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til en officiel delegation bestående af religiøse ledere og gejstlige fra kristne trossamfund i Mellemøsten, nærmere betegnet fra Irak og Libanon, som havde taget plads i den officielle loge.
On behalf of Parliament, the President welcomed an official delegation of religious leaders and representatives of the Christian community in the Middle East, from Iraq and Lebanon, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Licia Ronzulli tog ordet om betænkningen af
Licia Ronzulli spoke on the
A7-0032/2010 ), der blev vedtaget af Parlamentet den 20. oktober 2010 (
A7-0032/2010 ) that had been adopted by Parliament on 20 October 2010 (
punkt 6.5 i protokollen af 20.10.2010 ).
minutes of 20.10.2010, item 6.5 ).
Anvendelse af EU's Solidaritetsfond: Portugal /oversvømmelser – Frankrig/stormen Xynthia
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Portugal - floods; France - Xynthia (storm)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A7-0335/2010 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0335/2010 )
Forslag til ændringsbudget nr. 9/2010: Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (oversvømmelser PT – stormen Xynthia FR) – Økonomisk genopretning: det europæiske net af offshore-vindkraftanlæg
Draft amending budget No 9/2010: EU Solidarity Fund (floods in Portugal, Xynthia (storm), France) - Economic recovery: European offshore wind grid system
Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 9/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion III – Kommissionen [17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on Council's position on Draft amending budget No 9/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission [17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: László Surján ( A7-0341/2010 )
Rapporteur: László Surján ( A7-0341/2010 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0336/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0336/2010 )
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Heidelberger Druckmaschinen AG/Tyskland)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Heidelberger Druckmaschinen AG/Germany
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0337/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0337/2010 )
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Wielkopolskie - bilindustrien, Polen
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Wielkopolskie Automotive from Poland
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
Avendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Detailhandel Aragón/Spanien)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Aragón - Retail trade from Spain
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Comunidad Valenciana - Natursten/Spanien)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Comunidad Valenciana - natural stone from Spain
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
(Kvalificeret flertal: tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
(Kvalificeret flertal: tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: H. Cegielski-Poznań/Polen)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: H.Cegielski-Poznań from Poland
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
(Kvalificeret flertal: tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Aftale EU/Georgien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa ***
EU-Georgia agreement on facilitation of issuance of visas ***
Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.
Parliament consented to the conclusion of the agreement.
Etablering af et EU-udrykningsberedskab
EU rapid response capability
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om etablering af et EU-udrykningsberedskab [ 2010/2096(INI) ] - Udviklingsudvalget.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability [ 2010/2096(INI) ] - Committee on Development.
Ordfører: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
Rapporteur: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
Øget kemisk, biologisk, radiologisk og nuklear sikkerhed i Den Europæiske Union - en europæisk CBRN-handlingsplan
Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union – an EU CBRN Action Plan
Betænkning om øget kemisk, biologisk, radiologisk og nuklear sikkerhed i Den Europæiske Union - en europæisk CBRN-handlingsplan [ 2010/2114(INI) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan [ 2010/2114(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
Ana Gomes (ordfører) avant le vote.
Ana Gomes (rapporteur).
Neelie Kroes (næstformand i Kommissionen), der forelagde Kommissionens holdning,
Neelie Kroes (Vice-President of the Commission), who gave the Commission's position,
Alejandro Cercas , der anmodede om en nærmere redegørelse for Kommissionens holdning,
Alejandro Cercas , who asked for a clearer position to be provided,
Véronique Mathieu (ordfører) om afstemningsresultatet, og
Véronique Mathieu (rapporteur) on the outcome of the vote, and
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om den europæiske beskyttelsesordre [00002/2010 - C7-0006/2010 - 2010/0802(COD) ] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling – Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order [00002/2010 - C7-0006/2010 - 2010/0802(COD) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Medordførere: Teresa Jiménez-Becerril Barrio og Carmen Romero López ( A7-0354/2010 )
Co-rapporteurs: Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López ( A7-0354/2010 )
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (ordfører) og
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (rapporteur) and
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor og om ophævelse af rammeafgørelse 2002/629/RIA [ KOM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender – Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA [ COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Medordførere: Edit Bauer og Anna Hedh ( A7-0348/2010 )
Co-rapporteurs: Edit Bauer and Anna Hedh ( A7-0348/2010 )
Aftale EU/Georgien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse ***
EU-Georgia agreement on readmission of persons residing without authorisation ***
Territorial, social og økonomisk samhørighed
Territorial, social and economic cohesion
Teresa Jiménez-Becerril Barrio og Carmen Romero López –
Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López –
Andrea Češková og
Andrea Češková and
Edit Bauer og Anna Hedh –
Edit Bauer and Anna Hedh –
Alojz Peterle meddelte, at han ønskede at stemme for betænkningerne af
Alojz Peterle said that, at voting time, he had wished to vote in favour of the reports by
13 Spørgetid (spørgsmål til formanden for Kommissionen)
13 Question Hour with the President of the Commission
13.1 Valgfrie emner
13.1 Free questions
Følgende tog ordet for at stille spørgsmål og supplerende spørgsmål til
The following put questions and supplementary questions to
13.2 Wikileaks - cybersikkerhed
13.2 Wikileaks – cyber security
Følgende tog ordet efter "catch the eye"-proceduren for at stille spørgsmål til
The following spoke under the 'catch the eye' procedure to put questions to
José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) , som besvarede dem:
José Manuel Barroso (President of the Commission) , who replied:
Formanden erklærede spørgetiden med formanden for Kommissionen for afsluttet.
Question Hour with the President of the Commission closed.
Parlamentets holdning til det nye forslag til budget 2011 som ændret af Rådet - alle sektioner
Parliament's position on the new 2011 Draft Budget as modified by the Council
Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011, Alle sektioner, som ændret af Rådet [17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2011, all sections, as modified by the Council [17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordførere: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska og Helga Trüpel ( A7-0369/2010 )
Co-rapporteurs: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel ( A7-0369/2010 )
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska og Helga Trüpel forelagde deres betænkning.
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel introduced the report.
Melchior Wathelet (formand for Rådet) og
Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council) and
Göran Färm , der ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Göran Färm , who also answered a blue card question from
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1060/2009 om kreditvurderingsbureauer [ KOM(2010)0289 - C7-0143/2010 - 2010/0160(COD) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies [ COM(2010)0289 - C7-0143/2010 - 2010/0160(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 )
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 )
Resultatet af klimakonferencen i Cancùn
Outcome of the Climate Change Conference in Cancún
Paul Nuttall , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Paul Nuttall , who also replied to a blue card question from
Spørgsmål nr. 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Beskyttelse af kvinders sundhed
Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Protecting women's health
John Dalli (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
John Dalli (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 16 (Tiziano Motti): Europa-Parlamentets erklæring af 23. juni 2010 om oprettelse af en europæisk hurtig varslingsordning mod pædofile og personer, der begår seksuelle overgreb
Question 16 (Tiziano Motti): European Parliament declaration of 23 June 2010 on setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders
Spørgsmål nr. 17 (Barbara Matera): Unge og arbejdsmarkedet
Question 17 (Barbara Matera): Young people and the labour market
Spørgsmål nr. 18 (Marc Tarabella): Ligestilling mellem kvinder og mænd i beslutningstagningen
Question 18 (Marc Tarabella): Gender equality in decision-making
Spørgsmål nr. 19 (Georgios Papanikolaou): Udgifter for medlemsstaterne til tolkning, oversættelse og information i forbindelse med straffesager
Question 19 (Georgios Papanikolaou): Costs for Member States arising from interpretation, translation and information rights in criminal proceedings
Spørgsmål nr. 25 (Jim Higgins): Udvidelse af EU med Tyrkiet
Question 25 (Jim Higgins): Enlargement of the EU to include Turkey
Spørgsmål nr. 24 (Bernd Posselt): Samarbejde mellem Vojvodina og Østkroatien
Question 24 (Bernd Posselt): Cooperation between Vojvodina and eastern Croatia
Spørgsmål nr. 26 (Georgios Koumoutsakos): Voksende udbredelse af nationalisme i Albanien og landets udsigter til EU-medlemskab
Question 26 (Georgios Koumoutsakos): The rise of an increasingly virulent form of nationalism in Albania and its prospects of EU accession
Štefan Füle besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af
Štefan Füle answered the questions and supplementaries by
Georgios Koumoutsakos og
Georgios Koumoutsakos and
Barry Madlener tog ordet om afviklingen af spørgetiden.
Barry Madlener on the conduct of Question Time.
Handlingsplan for energieffektivitet
Energy Efficiency Action Plan
Betænkning om revision af handlingsplanen for energieffektivitet [ 2010/2107(INI) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on Revision of the Energy Efficiency Action Plan [ 2010/2107(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
Rapporteur: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
Bendt Bendtsen forelagde sin betænkning.
Bendt Bendtsen introduced the report.
Peter Liese (ordfører for udtalelse fra ENVI),
Peter Liese (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Lena Kolarska-Bobińska (ordfører for udtalelse fra REGI),
Lena Kolarska-Bobińska (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Herbert Reul for PPE-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Herbert Reul , on behalf of the PPE Group , who also answered a blue card question by
Britta Thomsen for S&D-Gruppen,
Britta Thomsen , on behalf of the S&D Group,
Ophævelse af direktiver vedrørende metrologi ***I
Repeal of directives regarding metrology ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophævelse af direktiv 71/317/EØF, 71/347/EØF, 71/349/EØF, 74/148/EØF, 75/33/EØF, 76/765/EØF, 76/766/EØF og 86/217/EØF vedrørende metrologi [ KOM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC, and 86/217/EEC regarding metrology [ COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
Rapporteur: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
Lara Comi for PPE-Gruppen,
Lara Comi , on behalf of the PPE Group,
Barbara Weiler for S&D-Gruppen,
Barbara Weiler , on behalf of the S&D Group,
Heide Rühle for Verts/ALE-Gruppen, og
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Heide Rühle begrundede den mundtlige forespørgsel.
Heide Rühle moved the oral question.
Lara Comi for PPE-Gruppen , María Irigoyen Pérez, for S&D-Gruppen,
Lara Comi , on behalf of the PPE Group , María Irigoyen Pérez, on behalf of the S&D Group,
Antonio Tajani
Antonio Tajani .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 452.508/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 452.508/OJME).