natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tjenesten for EU's Optræden Udadtil: Forordning om ændring af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber
European External Action Service: Regulation amending the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities
Beføjelse til lovgivningsmæssig uddelegering
Power of legislative delegation
· Frist for ændringsforslag: den 23. februar 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 23 February 2010, 12.00
Værdipapirer, der skal udbydes til offentligheden og harmonisering af gennemsigtighedskrav (ændring af direktiv 2003/71/EF og 2004/109/EF)
Securities to be offered to the public and harmonisation of transparency requirements (amendment of Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC)
· Frist for ændringsforslag: den 17. februar 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 17 February 2010, 12.00
+ Visum til længerevarende ophold og indberetning til Schengeninformationssystemet - 2009/0025(CNS)
+ Long stay visas and alerts in the Schengen Information System - 2009/0025(CNS)
Forhandling under ét (punkt 11 til 15)
Joint debate (items 11 to 15)
Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
European Banking Authority
Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordningers og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndigheds beføjelser (ændring af direktiv 1998/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF)
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (amendment of Directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC)
Tvister vedrørende Parlamentet
Disputes involving Parliament
· Den 22. marts 2010 kl.15.00-18.30 (Bruxelles)
· 22 March 2010, 15.00 - 18.30 (Brussels)
· Den 23. marts 2010 kl. 9.00-18.30 (Bruxelles)
· 23 March 2010, 9.00 - 18.30 (Brussels)
Drøftelse med Štefan Füle, medlem af Kommissionen med ansvar for udvidelse og naboskabspolitik, om Islands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
Exchange of views with Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, on the Commission opinion on Iceland's application for membership of the European Union
· 17. marts 2010 kl. 9.00 - 12.30 og kl. 15.00 - 18.30 (Bruxelles)
· 17 March 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30 (Brussels)
Strasbourg Mandag den 8. marts 2010 Torsdag den 11. marts 2010 DAGSORDEN FOR MØDET Onsdag den 10. marts 2010 17:42 Særskilt afstemning - opdelt afstemning - afstemning ved navneopråb
Strasbourg Monday, 8 March 2010 Thursday, 11 March 2010 AGENDA Wednesday, 10 March 2010 17:53 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
2) Specifikt emne: Gennemførelsen af den nye traktat og respekt for de grundlæggende rettigheder: 30 minutter catch-the-eye (1 minut pr. spørgsmål) + svar fra Barroso (1 minut pr. svar) Forhandling International klimapolitik efter København: Nyt liv i de internationale forhandlinger ved hjælp af øjeblikkelig handling 2010/2600(RSP) Redegørelse fra Kommissionen International klimapolitik efter København: Nyt liv i de internationale forhandlinger ved hjælp af øjeblikkelig handling Forretningsordenens artikel 111
2)Specific topic: Implementation of the new treaty and respect of Fundamental Rights: 30 minutes catch-the-eye (1' per question) + replies by Mr Barroso (1' per reply) Debates International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action 2010/2600(RSP) Commission statement International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action Rule 111
Undertegnelse af vedtagne retsakter
Signature of acts adopted under codecision
International kvindedag
International Women's Day
Dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr ***I (forhandling)
Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals ***I (debate)
Revision af pakkerejsedirektivet (forhandling)
Revision of the Package Travel Directive (debate)
Skat på finansielle transaktioner (forhandling)
Taxation of financial transactions (debate)
Gennemførelse af det fælles eurobetalingsområde (SEPA) (forhandling)
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA) (debate)
Årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder (forhandling)
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (debate)
Beretning om konkurrencepolitikken 2008 (kortfattet forelæggelse)
Report on Competition Policy 2008 (short presentation)
SESSIONEN 2009 - 2010
2009-2010 SESSION
Mødet den 8. marts 2010
Sitting of 8 March 2010
Formanden opfordrede i den forbindelse de kinesiske myndigheder til at indlede en dialog med det tibetanske folk.
10 March 2010, the 51st anniversary of the popular uprising in Tibet would be celebrated ; on that subject, the President calle don the authorities of the People's Republic of China to engage in dialogue with the Tibetan people.
Formanden meddelte, at han i henhold til forretningsordenens artikel 153, stk. 3, havde besluttet at pålægge Nigel Farage en sanktion på grund af hans udtalelser den 24. februar 2010 (
Under Rule 153(3), the President had taken the decision to penalise Nigel Farage for remarks he had made on 24 February 2010 (
punkt 13 i protokollen af 24.2.2010 ), der gik ud på at fratage ham retten til dagpenge i ti dage.
minutes of 24.2.2010, item 13 ).
De kompetente polske myndigheder havde meddelt, at Jan Kozlowski var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for
The Polish authorities had given notice of the appointment of Jan Kozlowski to replace
Janusz Lewandowski med virkning fra den 4. marts 2010.
Janusz Lewandowski as Member of Parliament with effect from 4 March 2010.
5 Undertegnelse af vedtagne retsakter
5 Signature of acts adopted under codecision
Formanden meddelte, at han i løbet af ugen i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 74 sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakt, der var vedtaget:
The President announced that, during the current week, he and the President of the Council would sign the following act adopted under the codecision procedure in accordance with Rule 74:
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (kodificeret udgave) (03683/2009/LEX - C7-0066/2010 - 2009/0056(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member Statesconcerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (codified version) (03683/2009/LEX - C7-0066/2010 - 2009/0056(COD) )
De skriftlige erklæringer nr. 0061/2009, 0062/2009 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 123, stk. 5.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0061/2009 and 0062/2009 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 18 til 20 i den fælles erklæring om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 01/2010 (N7-0001/2010 - C7-0007/2010 - 2010/2022 (GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 01/2010 (N7-0001/2010 - C7-0007/2010 - 2010/2022 (GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 18 til 20 i den fælles erklæring om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 02/2010 (N7-0002/2010 - C7-0008/2010 - 2010/2023 (GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 02/2010 (N7-0002/2010 - C7-0008/2010 - 2010/2023 (GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 18 til 20 i den fælles erklæring om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 03/2010 (N7-0003/2010 - C7-0009/2010 - 2010/2024 (GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 03/2010 (N7-0003/2010 - C7-0009/2010 - 2010/2024 (GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 18 til 20 i den fælles erklæring om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 05/2010 (N7-0004/2010 - C7-0010/2010 - 2010/2025 (GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 05/2010 (N7-0004/2010 - C7-0010/2010 - 2010/2025 (GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 18 til 20 i den fælles erklæring om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 07/2010 (N7-0006/2010 - C7-0026/2010 - 2010/2030 (GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 07/2010 (N7-0006/2010 - C7-0026/2010 - 2010/2030 (GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 18 til 20 i den fælles erklæring om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 08/2010 (N7-0008/2010 - C7-0037/2010 - 2010/2032 (GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 08/2010 (N7-0008/2010 - C7-0037/2010 - 2010/2032 (GBD)).
Den 16. februar 2010
16 February 2010
Den 19. februar 2010
19 February 2010
Leszek Kasprzak (2 underskrifter) (nr. 0085/2010); Tamer Ispanak (nr. 0086/2010); Leo Wiesner (nr. 0087/2010); Petra Gissler (nr. 0088/2010); Renate Wortelboger (Reality Observations) (nr. 0089/2010); Dieter Schlemann (LTB Schlemann GmbH) (nr. 0090/2010); Colin F. Wilkins (nr. 0091/2010); Klaus Fuchs (nr. 0092/2010); Armin Wilhelm Miehe (nr. 0093/2010); William G. Loveland (nr. 0094/2010); Navn fortroligt (2 underskrifter) (nr. 0095/2010); Selim Sürmeli (Zentralrat Europäischer Bürger ) (nr. 0096/2010); Xavier Bell (nr. 0097/2010); Claudette Lemoine (Associtation "Rouannez-Anna") (2216 underskrifter) (nr. 0098/2010); Marco Grondacci (Associazione Culturale di Promozione Sociale Posidonia) (nr. 0099/2010); Jacques De Lépinau (www.stopecg.org) (nr. 0100/2010); Philippe Sinaeve (Socopral) (nr. 0101/2010); Izzo Vinvenzo (Comitato Cittadino di Boscotrecase) (nr. 0102/2010); Raffaele Sisto (nr. 0103/2010); José Joaquín Gomá Torres (nr. 0104/2010); Maria Printzi (Christos Alianos and Associates - Law Office) (nr. 0105/2010); Fernando Bielo Chale (nr. 0106/2010); Manuel Martín Zafra (nr. 0107/2010); Navn fortroligt (nr. 0108/2010); Carlos Garrudo (nr. 0109/2010); Claudio Ferro (nr. 0110/2010); Federico Escobar (nr. 0111/2010); Bangueev Alexandre Valkov (nr. 0112/2010); Jérôme Melet (Syndicat Autonome du SDIS 69) (nr. 0113/2010); Peter Trojan Penchev (nr. 0114/2010); Nikolaos Paralopoulos (nr. 0115/2010);
Leszek Kasprzak (2 signatures) (0085/2010); Tamer Ispanak (0086/2010); Leo Wiesner (0087/2010); Petra Gissler (0088/2010); Renate Wortelboger (Reality Observations) (0089/2010); Dieter Schlemann (LTB Schlemann GmbH) (0090/2010); Colin F. Wilkins (0091/2010); Klaus Fuchs (0092/2010); Armin Wilhelm Miehe (0093/2010); William G. Loveland (0094/2010); name confidential (2 signatures) (0095/2010); Selim Sürmeli (Zentralrat Europäischer Bürger ) (0096/2010); Xavier Bell (0097/2010); Claudette Lemoine (Associtation "Rouannez-Anna") (2216 signatures) (0098/2010); Marco Grondacci (Associazione Culturale di Promozione Sociale Posidonia) (0099/2010); Jacques De Lépinau (www.stopecg.org) (0100/2010); Philippe Sinaeve (Socopral) (0101/2010); Izzo Vinvenzo (Comitato Cittadino di Boscotrecase) (0102/2010); Raffaele Sisto (0103/2010); José Joaquín Gomá Torres (0104/2010); Maria Printzi (Christos Alianos and Associates - Law Office) (0105/2010); Fernando Bielo Chale (0106/2010); Manuel Martín Zafra (0107/2010); name confidential (0108/2010); Carlos Garrudo (0109/2010); Claudio Ferro (0110/2010); Federico Escobar (0111/2010); Bangueev Alexandre Valkov (0112/2010); Jérôme Melet (Syndicat Autonome du SDIS 69) (0113/2010); Peter Trojan Penchev (0114/2010); Nikolaos Paralopoulos (0115/2010);
Den 23. februar 2010
23 February 2010
Den 4. marts 2010
4 March 2010
10 Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)
10 Oral questions and written declarations
Arnaud Danjean , for AFET, til Rådet:
Arnaud Danjean , on behalf of the AFET Committee, to the Council:
Arnaud Danjean , for AFET, til Kommissionen:
Arnaud Danjean , on behalf of the AFET Committee, to the Commission:
Herbert Reul , for ITRE, til Rådet:
Herbert Reul , on behalf of the ITRE Committee, to the Council:
Meddelelse om investering i udviklingen af teknologi med lav CO2-udledning ( B7-0011/2010 )
Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies ( B7-0011/2010 ) ;
Herbert Reul , for ITRE, til Kommissionen:
Herbert Reul , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
Meddelelse om investering i udviklingen af teknologi med lav CO2-udledning ( B7-0012/2010 )
Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies ( B7-0012/2010 ) ;
Claude Moraes for S&D-Gruppen , til Rådet:
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Det andet EU-topmøde om romaerne ( B7-0013/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0013/2010 ) ;
Claude Moraes for S&D-Gruppen , til Kommissionen:
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Det andet EU-topmøde om romaerne ( B7-0014/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0014/2010 ) ;
Teresa Riera Madurell for S&D-Gruppen,
Teresa Riera Madurell , on behalf of the S&D Group,
Giles Chichester for ECR-Gruppen , til Rådet:
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group , to the Council:
Formandskabets prioriteringer vedrørende fælles standarder for elbiler ( B7-0015/2010 )
Presidency's priorities on electric vehicles standardisation ( B7-0015/2010 ) ;
Giles Chichester for ECR-Gruppen , til Kommissionen:
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Fælles standarder for elbiler ( B7-0016/2010 )
Electric vehicle standardisation ( B7-0016/2010 ) ;
Daniel Caspary for PPE-Gruppen,
Daniel Caspary , on behalf of the PPE Group,
Joe Higgins for GUE/NGL-Gruppen, og
Joe Higgins , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Robert Sturdy for ECR-Gruppen , til Kommissionen:
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer ( B7-0018/2010 )
Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences ( B7-0018/2010 ) ;
Sharon Bowles , for ECON, til Kommissionen:
Sharon Bowles , on behalf of the ECON Committee, to the Commission:
Skat på finansielle transaktioner ( B7-0019/2010 )
Financial transaction taxes ( B7-0019/2010 ) ;
Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, og
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Syed Kamall for ECR-Gruppen , til Kommissionen:
Syed Kamall , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Gennemsigtighed i og status for forhandlingerne om handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA) ( B7-0020/2010 )
Transparency and state of play of the ACTA negotiations (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) ( B7-0020/2010 ) ;
Gennemførelse af det fælles eurobetalingsområde (SEPA) ( B7-0201/2010 )
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA) ( B7-0201/2010 )
Franziska Keller og
Franziska Keller and
Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen , til Rådet:
Jan Philipp Albrecht , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Det andet EU-topmøde om romaerne ( B7-0202/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0202/2010 ) ;
Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen , til Kommissionen:
Jan Philipp Albrecht , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Det andet EU-topmøde om romaerne ( B7-0203/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0203/2010 ) ;
Gennemførelse af de første jernbanepakkedirektiver (2001/12/EF, 2001/13/EF og 2001/14/EF) ( B7-0204/2010 ) .
Implementation of the First Railway Package Directives (2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC) ( B7-0204/2010 ) .
- Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af tillægsprotokollen til overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening ( KOM(2009)0436 - C7-0163/2009 - 2009/0120(NLE) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Anna Rosbach ( A7-0009/2010 )
- Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution ( COM(2009)0436 - C7-0163/2009 - 2009/0120(NLE) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Anna Rosbach ( A7-0009/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 562/2006, hvad angår fri bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold ( KOM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Carlos Coelho ( A7-0015/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention Implementing the Schengen Agreement and Regulation (EC) No 562/2006 as regards movement of persons with a long-stay visa ( COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0015/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0009 - C7-0013/2010 - 2010/0002(BUD) ) - BUDG udvalg - Ordfører: Reimer Böge ( A7-0019/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0009 - C7-0013/2010 - 2010/0002(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0019/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0007 - C7-0011/2010 - 2010/0005(BUD) ) - BUDG udvalg - Ordfører: Reimer Böge ( A7-0020/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0007 - C7-0011/2010 - 2010/0005(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0020/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0008 - C7-0012/2010 - 2010/0003(BUD) ) - BUDG udvalg - Ordfører: Reimer Böge ( A7-0021/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with jpoint 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0008 - C7-0012/2010 - 2010/0003(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0021/2010 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) med henblik på Den Europæiske Unions budget og egne indtægter ( KOM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) ) - BUDG udvalg - Ordfører: Jean-Luc Dehaene ( A7-0022/2010 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Communities' budget and its own resources ( COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene ( A7-0022/2010 )
- Betænkning om årsrapporten 2008 fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) forelagt Europa-Parlamentet i medfør af del II, afsnit G, punkt 43, i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 ( 2009/2057(INI) ) - AFET udvalg - Ordfører: Gabriele Albertini ( A7-0023/2010 )
- Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2008, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 ( 2009/2057(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0023/2010 )
- Betænkning om forbrugerbeskyttelse ( 2009/2137(INI) ) - IMCO udvalg - Ordfører: Anna Hedh ( A7-0024/2010 )
- Report on consumer protection ( 2009/2137(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Anna Hedh ( A7-0024/2010 )