natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik
Guidelines for the employment policies of the Member States
Mandag den 21. juni 2010 kl. 15.00 – 18.30 Tirsdag den 22. juni 2010 kl. 9.00 – 12.30 og kl. 15.00 – 18.30
Monday, 21 June 2010, 15:00 - 18:30 Tuesday, 22 June 2010, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
Fælles høring BUDG-CONT om "En bæredygtig revision af finansforordningen - styrkelse af Europas fremskridt 2020"
Joint hearing BUDG-CONT on "A sustainable review of the Financial Regulation - boosting Europe's progress 2020"
Janusz Lewandowski fra Europa-Kommissionen, kommissær med ansvar for finansiel programmering og budget:
Janusz Lewandowski European Commission, Member responsible for Financial Programming and Budget:
Tamara Flanaghan fra Community Service Volunteers i London (ngo i socialsektoren): ngo'ers problemer med at modtage støtte fra Kommissionen
Mrs Tamara Flanaghan, Community Service Volunteers, London (NGO working in the Social Sector): "Difficulties for NGOs in getting funding from the Commission"
Izabella Toth fra Cordaid og formand for Funding for Development and Relief (FDR)-arbejdsgruppen, (CONCORD): Bekæmpelse af bureaukrati: Har den seneste ændring bidraget til at begrænse den administrative byrde for ngo'er, der arbejder med udviklingspolitik?
Mrs. Izabella Toth, working for Cordaid and Chair of the Funding for Development and Relief (FDR) working group, (CONCORD): "Cutting red tape: Has the last reform had effects in diminishing the administrative burden on NGOs working in development policy?"
Richard Doherty (Deloitte Consulting): Reform af EU's finansforordning - erfaringer med ændringerne siden 2005
Mr Richard Doherty (Deloitte Consulting): "Reforming the EU Financial regulation -experiences from the last reforms since 2005"
Domenico di Martino, advokat, Italien: Medlemsstaternes forpligtelser i forbindelse med gennemførelse af budgettet i medfør af artikel 317 i Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Mr Domenico di Martino, lawyer, Italy: "Obligations of the Member States in the implementation of the budget under the new Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union"
Paola Piccirillo, dommer ved Tribunale di Caserta, Italien: Delt forvaltning gennem medlemsstaternes nationale erklæringer - obligatorisk indhold af eventuelle retlige bestemmelser
Ms Paola Piccirillo, judge at the Tribunale di Caserta, Italy: "Shared management by national declarations of Member States - compulsory contents of possible legal provisions"
David Bostock, medlem af Revisionsretten:
David Bostock, Member of the European Court of Auditors
Afsluttende bemærkninger ved Ingeborg Gräßle, BUDG's ordfører for EU's finansforordning
Concluding remarks by Ingeborg Gräßle, BUDG rapporteur for EU Financial Regulation
Afsluttende bemærkninger ved Crescenzio Rivellini, CONT's ordfører for EU's finansforordning
Concluding remarks by Crescenzio Rivellini, CONT rapporteur for EU Financial Regulation
Afsluttende bemærkninger ved formændene for BUDG og CONT, Alain Lamassoure og Luigi de Magistris
Final remarks by Chairmen of BUDG and CONT, Alain Lamassoure and Luigi de Magistris
Onsdag den 2. juni 2010 kl. 9.00-18.30
Wednesday 2 June 2010, 9.00 - 18.30
Mødelokale: PHS 3C050 (kl. 9.00-12.30) PHS-Bygningen (kl. 15.00-18.30) - ASP 1G3 (kl. 9.00-12.30) PHS 5B001 (kl. 15.00-18.30)
Room: PHS 3C050 (09:00-12:30) PHS Hemicycle (15:00-18:30) - ASP 1G3 (09:00-12:30) PHS 5B001 (15:00-18:30)
Fælles høring om finansforordningen (kl. 9.00-12.30, PHS 3C050)
Joint Hearing on Financial Regulation (09.00-12:30, PHS 3C050)
Møde med de nationale parlamenter (kl. 15.00-18.30, mødesalen)
Meeting with National Parliaments (15.00-18:30, Hemicycle)
Den 2. juni 2010 kl. 9.00-12.30
2 June 2010, 9.00 - 12.30
· 21. april 2010 PV – PE441.058v01-00
· 21 April 2010 PV – PE441.058v01-00
+ KOM(2010)0185 IIA
+ COM(2010)0185 IIA
Fiskeripartnerskabsaftale mellem EU og Salomonøerne
Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten
Amendment of Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea
Hvordan Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen finansieres og fungerer
Funding and functioning of the European Globalisation Adjustment Fund
· Drøftelse (bekræftes senere)
· Exchange of views (to be confirmed)
· Frist for ændringsforslag: den 4. juni 2010 kl. 10.00
· Deadline for tabling amendments : 4 June 2010, 10.00
· Behandling af udkast til udtalelse, eventuelt
· Consideration of draft opinion , possibly
Møde med de decentrale organers trojka (kl. 11.00-12.00) Drøftelse af forslaget til budget for EU-agenturerne 2011
Meeting with decentralised Agencies' Troika (11:00-12:00) Discussion on 2011 Draft budget for EU agencies
· Drøftelse og eventuelt forelæggelse af udkast til betænkning
· Exchange of views and possibly, presentation of a draft report
Ændringsbudget nr. 3/2010: Sektion III - Kommissionen - ledsageforanstaltninger for bananer
Amending budget No 3/2010: Section III - Commission - BAM (Banana Accompanying Measures)
Ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
Amendment of Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation
· Drøftelse for lukkede døre
· Exchange of views , in camera
· Frist for ændringsforslag: den 12. maj 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 12 May 2010, 12.00
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ES/Castilla - La Mancha
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund : ES/Castilla - La Mancha
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ES/Comunidad Valenciana
European Globalisation Adjustment Fund: ES/Region of Valencia
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Irland/Waterford Crystal
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund : Ireland/Waterford Crystal
2010-budgettet: Sektion III – Kommissionen Ordfører: László Surján (PPE) - DEC 10, 9, 11 og 12/2010 - Andre eventuelle anmodninger om bevillingsoverførsler
2010 Budget: Section III - Commission Rapporteur: László Surján (EPP) - DEC 10, 9, 11 and 12/2010 - Other possible transfer requests
· Den 21. juni 2010 kl. 15.00-19.30
· 21 June 2010, 15.00 - 19.30
· Den 22. juni 2010 kl. 9.00-12.30
· 22 June 2010, 9.00 - 12.30
Tirsdag den 1. juni 2010 kl. 15.00-17.45 og kl. 17.45-18.30 (for lukkede døre)
Tuesday 1 June 2010, 15.00 - 17.45 and 17.45 - 18.30 (in camera)
Onsdag den 2. juni 2010 kl. 9.00-12.30
Wednesday 2 June 2010, 9.00 - 12.30
Mødelokale: PHS 4 B 001
Room: PHS 4 B 001
Den 1. juni 2010 kl. 15.00-17.45
1 June 2010, 15.00 - 17.45
· 26.-27. april 2010 PV – PE440.998v01-00
· 26-27 April 2010 PV – PE440.998v01-00
Europæisk kulturarvsmærke
European Heritage Label
Drøftelse med UEFA om "Finansielt Fairplay"
Exchange of views with UEFA on "Financial Fairplay"
Public service radio- og tv-virksomhed i den digitale tidsalder: det tostrengede systems fremtid
Public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system
Drøftelse med NEMO
Exchange of views with NEMO
Den 1. juni 2010 kl. 17.45-18.30
1 June 2010, 17.45 - 18.30
Drøftelse med Neelie Kroes (næstformand, kommissær med ansvar for den digitale dagsorden)
Exchange of views with Neelie Kroes (Vice-President, Commissioner for Digital agenda)
Workshop om UNESCO-konventionen om kulturel mangfoldighed
Workshop on UNESCO Convention on cultural diversity
· 23.-24. juni 2010 (Bruxelles)
· 23-24 June 2010 (Brussels)
· 27.-28. april 2010 PV – PE440.134v01-00
· 27-28 April 2010 PV – PE440.134v01-00
Den 1. juni 2010 kl. 9.00-09.45
1 June 2010, 9.00 - 9.45
Fremme af unges adgang til arbejdsmarkedet, styrkelse af status for praktikanter og praktik- og lærlingeordninger
Promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status
Den 1. juni 2010 kl. 9.45-10.15
1 June 2010, 9.45 - 10.15
Den 1. juni 2010 kl. 10.15-10.45
1 June 2010, 10.15 - 10.45
Den 1. juni 2010 kl. 10.45-11.15
1 June 2010, 10.45 - 11.15
Den 1. juni 2010 kl. 11.15-12.00
1 June 2010, 11.15 - 12.00
Kvindelige arbejdstagere i usikre ansættelsesforhold
Precarious women workers
· Frist for ændringsforslag: 16. juni 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 16 June 2010, 12.00
Den 1. juni 2010 kl. 12.00-12.20
1 June 2010, 12.00 - 12.20
· Behandling af ændringsforslag til den mundtlige forespørgsel
· Consideration of amendments of the oral question
· Behandling af ændringsforslag til beslutningsforslaget
· Consideration of amendments of the motion for resolution
Den 1. juni 2010 kl. 12.20-12.30
1 June 2010, 12.20 - 12.30
· Ordførerens redegørelse for resultatet af trilogen
· Presentation by the rapporteur on the outcome of the trialogue
Den 1. juni 2010 kl. 15.00-16.00
1 June 2010, 15.00 - 16.00
· Drøftelse med Bruno Coquet, formand for EMCO
· Exchange of views with Bruno Coquet, EMCO Chair
· Frist for ændringsforslag: 4. juni 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 4 June 2010, 12.00
Den 1. juni 2010 kl. 16.00-17.00
1 June 2010, 16.00 - 17.00
Den 1. juni 2010 kl. 17.00-17.45
1 June 2010, 17.00 - 17.45
· Frist for ændringsforslag: 29. juni 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 29 June 2010, 12.00
Den 2. juni 2010 kl. 9.00-9.30
2 June 2010, 9.00 - 9.30
· Frist for ændringsforslag: 11 June 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 11 June 2010, 12.00
Den 2. juni 2010 kl. 9.30-11.00
2 June 2010, 9.30 - 11.00
· Vedtagelse af mundtlig forespørgsel
· Adoption of an oral question
· Vedtagelse af beslutningsforslag
· Adoption of a motion for resolution
Følgerne af EU-Domstolens domme i Viking-, Laval-, Rüffert- og Luxembourg-sagerne om kollektive overenskomstforhandlinger
Impact of the European Court of Justice judgments on Viking, Laval, Rüfert and Luxembourg on collective bargaining
· 23. juni 2010 kl. 15.00-18.30
· 23 June 2010, 15.00 - 18.30
· 24. juni 2010 kl. 9.00-12.30
· 24 June 2010, 9.00 - 12.30
Prisudsving og risikostyringsværktøjer:
Price volatility and risk management tools:
opbygning af nye rammer for de globaliserede markeder
building a new framework for the globalized markets
Onsdag den 2. juni 2010 kl. 15.00–18.00
Wednesday 2 June 2010, 15.00 – 18.00
15.00-15.10 Velkomst ved Paolo de Castro,
15.00-15.10 Welcome by Paolo de Castro,
(Bertrand Munier og Jacques Carles, MOMAGRI, Frankrig)
(Bertrand Munier and Jacques Carles, MOMAGRI, France)
(Arturo Semerari, formand for ISMEA, Italien - Fabian Capitanio, Napolis Universitet)
(Arturo Semerari, President of ISMEA, Italy - Fabian Capitanio, University of Naples)
16.10-17.45 Drøftelse
16.10-17.45 Debate
Tirsdag den 1. juni 2010 kl. 15.00-18.30
Tuesday, 1 June 2010, 15.00-18.30
Onsdag den 2. juni 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
Wednesday, 2 June 2010, 09.00-12.30 and 15.00-18.30
Mødeværelse PHS 3 C 50
Room: PHS 3 C 50
Den 1. juni 2010 kl. 15.00-18.30
1 June 2010, 15.00-18.30
Interparlamentarisk møde med de nationale parlamenter om reformen af den fælles fiskeripolitik
Interparliamentary meeting with national parliaments on the reform of the Common Fisheries Policy
Den 2. juni 2010 kl. 9-10.00
2 June 2010, 09.00–10.00
Den 2. juni 2010 kl. 10-12.30
2 June 2010, 10.00-12-30
Godkendelse af protokollen fra mødet:
Approval of minutes of meetings of:
· 7.-8. april 2010 PV – PE439.978v01-00
· 7-8 April 2010 PV – PE439.978v01-00
Medlemsstaternes kontrol af Kommissionens udøvelse af sine gennemførelsesbeføjelser
Monitoring by Member States on the exercising of implementing powers by the Commission
*** Afstemning afsluttet (elektronisk)***
*** End of voting (electronic vote) ***
Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om indgåelse af aftalen om bevarelse af sværdfiskebestandene i det sydøstlige Stillehav
Agreement between the EU and Chile on the conservation of swordfish stocks in the South-East Pacific
Redegørelse ved Kommissionen
Presentation by the Commission
Bestemmelser vedrørende import til Den Europæiske Union fra Grønland af fiskevarer, levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og biprodukter heraf
Rules applicable to EU imports of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and their sub-products from Greenland
Fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Salomonøerne
Fisheries partnership agreement between the EU and Solomon Islands
Den 2. juni 2010 kl. 15.00-16.30
2 June 2010, 15.00-16.30
Drøftelse med en repræsentant for Kommissionen om fiskeriaftaler med tredjelande og igangværende forhandlinger
Exchange of views with a Commission representative on fisheries agreements with third countries and negotiations underway
Den 2. juni 2010 kl. 16.30-18.30
2 June 2010, 16-30-18.30
Forelæggelse af et baggrundspapir om fiskeriets indvirkning på økosystemerne i Kattegat og Øresund
Presentation of a briefing paper on the impact of fishing on the ecosystems of Kattegat and Öresund
Rapport fra delegationsrejsen til Sverige den 25.-27. maj 2010
Report by the Committee on Fisheries delegation on its visit to Sweden of 25-27 May 2010
den 22. juni kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30 i Bruxelles
22 June, 09.00-12.30 and 15.00-18.30 in Brussels
Onsdag den 2. juni 2010 kl. 15.00-18.30
Wednesday 2 June 2010, 15.00 - 18.30
Torsdag den 3. juni 2010 kl. 9.00-12.30
Thursday 3 June 2010, 9.00 - 12.30
Den 2. juni 2010 kl. 15.00-16.00
2 June 2010, 15.00 - 16.00
· 26.-27. april 2010 PV – PE441.052v01-00
· 26-27 April 2010 PV – PE441.052v01-00
Betænkning om arbejdet i arbejdsgruppen om samhørighedspolitikkens fremtid
Report on the work of the Working party on the future of the Cohesion Policy
Rapport om REGI-delegationens besøg i Frankrig fra den 28.-30. april 2010
Report on the visit of a REGI Committee delegation to France from 28 to 30 April 2010
Den 2. juni 2010 kl. 16.00-17.30
2 June 2010, 16.00 - 17.30
Dirk Ahner, generaldirektør og Veronica Gaffey, leder af evalueringsenheden ved Kommissionens GD REGIO om den efterfølgende evaluering for perioden 2000-2006
Dirk Ahner, Director General, and Veronica Gaffey, Head of the Evaluation Unit at European Commission DG REGIO on the ex-post Evaluation for the 2000-2006 period
Den 2. juni 2010 kl. 17.30-18.30
2 June 2010, 17.30 - 18.30
Den 3. juni 2010 kl. 9.00-10.00
3 June 2010, 9.00 - 10.00
Drøftelse med Michael Schneider, ordfører for udtalelse fra regionsudvalget om samhørighedspolitikkens fremtid
Exchange of views with Michael Schneider, rapporteur on the opinion of the Committee of the Regions on the Future of Cohesion Policy
Den 3. juni 2010 kl. 10.00-10.30
3 June 2010, 10.00 - 10.30
· Frist for ændringsforslag: 11. maj 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 11 May 2010, 12.00
Den 3. juni 2010 kl. 10.30-11.15
3 June 2010, 10.30 - 11.15
Den 3. juni 2010 kl. 11.15-12.30
3 June 2010, 11.15 - 12.30
Regionalpolitikkens fremtid Drøftelse med - John Bachtler, professor i europæiske politiske studier, direktør ved European Policies Research Centre, Strathclyde Universitet - Jacek Szlachta, professor, School of Economics i Warszawa - Jean Marie Rousseau, "Innovation & Intelligence territoriale", tidligere national ekspert i Kommissionens Generaldirektorat for Regionalpolitik - Jean-Charles Leygues, tidligere vicegeneraldirektør for regionalpolitik i Kommissionen
The future of regional policy Exchange of views with - John Bachtler, Professor of European Policy Studies, Director of European Policies Research Centre, University of Strathclyde - Jacek Szlachta, Professor, Warsaw School of Economics - Jean Marie Rousseau, "Innovation & Intelligence territoriale", former national expert in the Directorate-General for Regional Policy of the European Commission - Jean-Charles Leygues, former deputy Director General, Regional Policy, European Commission
· 21. juni 2010 kl. 15.00-12.30 i Bruxelles
· 21 June 2010, 15.00 - 18.30 (Brussels)
· 22. juni 2010 kl. 9.00-12.30 i Bruxelles
· 22 June 2010, 9.00 - 12.30 (Brussels)
Onsdag den 2. juni 2010 kl. 15.00-18.30
Wednesday, 2 June 2010, 15.00 – 18.30
Torsdag den 3. juni 2010 kl. 9.00-12.30
Thursday, 3 June 2010, 9.00 – 12.30
Mødeværelse PHS 4 B1
Room PHS 4 B1
2. juni 2010 kl. 15.00-18.30
2 June 2010, 15.00 – 18.30
· 6.-7. april 2010 PV – PE441.026v01-00
· 6-7 April 2010 PV – PE441.026v01-00
· 19. april 2010 PV – PE441.135v01-00
· 19 April 2010 PV – PE441.135v01-00
2. juni 2010 kl. 18.30-20.00
2 June 2010, 18.30 – 20.00
Fælles møde LIBE-AFCO * se særskilt program
LIBE – AFCO joint meeting see separate programme
3. juni 2010 kl. 9.00-12.30
3 June 2010, 9.00 – 12.30
Forberedelse af delegationsbesøget i Berlin: demokrati på EU-niveau, suverænitet, national forfatningsmæssig identitet
Preparation of delegation visit to Berlin: democracy at European Union level, sovereignty and national constitutional identity
· Behandling af baggrundsnotater
· Consideration of research notes
· 14. juni 2010 kl. 19.00-20.30 (Strasbourg)
· 14 June 2010, 19.00 – 20.30 (Strasbourg)
· 12. juli 2010 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 12 July 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 13. juli 2010 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 13 July 2010, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Mødelokale: ASP 3G2
Room: ASP 3G2
Den 2. juni 2010 kl. 15.00-17.30
2 June 2010, 15.00 - 17.30
Nye informationsteknologier og menneskerettigheder: præsentation af en undersøgelse af betydningen, mulighederne og farerne for menneskerettighederne af moderne kommunikationsteknologier (internet, twitter)
New information technologies and human rights: presentation of a study on the implication, possibilities and dangers for HR of modern communications (internet, twitter)
Reform i den arabiske verden (i samarbejde med Freedom House)
Reform in the Arab World (in cooperation with Freedom House)
Den 3. juni 2010 kl. 9.00-9.30
3 June 2010, 9.00 - 9.30
Den 3. juni 2010 kl. 9.30-10.30
3 June 2010, 9.30 - 10.30
Menneskerettigheder i Centralasien
Human Rights in Central Asia
Den 3. juni 2010 kl. 10.30-11.30
3 June 2010, 10.30 - 11.30
PA – PE439.928v01-00 AM – PE441.077v02-00
PA – PE439.928v01-00 AM – PE441.077v03-00
· Frist for ændringsforslag: 28. april 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 28 April 2010, 12.00
Tilbagemeldinger fra EP's ad hoc-delegation til det niende møde i FN's Permanente Forum for Oprindelige Folk den 28.-30. april 2010
Report Back from the EP Ad hoc delegation to the 9th Session of the UN permanent forum on Indigenous issues (UNPFII), 28-30 April 2010
Den 3. juni 2010 kl. 11.30-12.30
3 June 2010, 11.30 - 12.30
INTERPARLAMENTARISK UDVALGSMØDE
Interparliamentary Committee Meeting
"Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil"
"European External Action Service"
Den 2. juni 2010 kl. 9.30-12.30
2 June 2010, 09.30 - 12.30
Mødelokale JAN 4 Q 2
Room JAN 4 Q 2
Oprettelsen af EU-Udenrigstjenesten - rolle og rækkevidde
Establishing the EEAS - Role and Scope
Ambassadør Poul Skytte Christoffersen, særlig rådgiver for den højtstående repræsentant om EU-Udenrigstjenesten
Ambassador Poul Skytte Christoffersen, Special Advisor of the High Representative on EEAS
Konsekvenserne for Europa-Parlamentet
Implications for the European Parliament
Elmar Brok, AFET-ordfører
Elmar Brok, AFET rapporteur
Guy Verhofstadt, AFCO-ordfører
Guy Verhofstadt, AFCO rapporteur
Oprettelsen af EU-Udenrigstjenesten - personale
Establishing the EEAS - Staff
Irène Souka, generaldirektør for Kommissionens GD Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
Irène Souka, Director-General, DG Human Resources and Security, Commission
kl. 11.25-12.30 Drøftelse
11.25 - 12.30 Exchange of views
Afsluttende bemærkninger ved Elmar Brok, AFET-ordfører
Concluding remarks by Elmar Brok, AFET rapporteur
kl. 12.30 Frokostbuffet
12.30 Buffet Lunch
Den 2. juni 2010 kl. 9.00-9.15
2 June 2010, 9.00 - 9.15
Den 2. juni 2010 kl. 9.15-10.15
2 June 2010, 9.15 - 10.15
· Drøftelse med kommissær Piebalgs
· Exchange of views with Commissioner Piebalgs
Den 2. juni 2010 kl. 10.15-10.45
2 June 2010, 10.15 - 10.45
Resultaterne af forhandlingerne om anden revision af Cotonou-aftalen
Results of the negotiations for the second revision of the Cotonou Agreement
· Drøftelse med formandskabet
· Exchange of views with the Presidency in office
Den 2. juni 2010 kl. 10.45-11.30
2 June 2010, 10.45 - 11.30
· Frist for ændringsforslag: 14. maj 2010 kl. 14.00
· Deadline for tabling amendments : 14 May 2010, 14.00
Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006) DEVE/7/00967 ***I 2009/0060A(COD) KOM(2009)0194 [01] – C7-0043/2009 Ordfører: Gay Mitchell (PPE) AM – PE430.669v01-00 PR – PE430.436v01-00 Kor. udv.: DEVE – Udtalelser: AFET – Afgørelse: ingen udtalelse INTA – • Vedtagelse af udkast til betænkning • Frist for ændringsforslag: 11. november 2009 kl. 18.00
A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) DEVE/7/00967 ***I 2009/0060A(COD) COM(2009)0194 [01] – C7-0043/2009 Rapporteur: Gay Mitchell (PPE) AM – PE430.669v01-00 PR – PE430.436v01-00 Responsible: DEVE – Opinions: AFET – Decision: no opinion INTA – • Adoption of draft report • Deadline for tabling amendments : 11 November 2009, 18.00
Den 2. juni 2010 kl. 11.30-12.30
2 June 2010, 11.30 - 12.30
Den 2. juni 2010 kl. 15.00-18.00
2 June 2010, 15.00 - 18.00
Ejendomsret, fast ejendom og ulovlig tilegnelse af jord i udviklingslande
Property rights, property ownership and land grab in developing countries
· 21. juni 2010 kl. 15.00 - 18.30
· 21 June 2010, 15.00 - 18.30
Onsdag den 2. juni 2010 kl. 15.00-17.00 og kl. 17.00-18.30 (for lukkede døre)
Wednesday 2 June 2010, 15.00 - 17.00 and 17.00 - 18.30 (in camera)
Den 2. juni 2010 kl. 15.00-17.00
2 June 2010, 15.00 - 17.00
· 10. maj 2010 PV – PE441.283v01-00
· 10 May 2010 PV – PE441.283v01-00
· Frist for ændringsforslag: 7. juni 2010 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments : 7 June 2010, 18.00
Den 2. juni 2010 kl. 17.00-18.30
2 June 2010, 17.00 - 18.30
· Behandling af kapitel I, II og III
· Consideration of Chapters I, II and III
· Frist for ændringsforslag: 2. september 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 2 September 2010, 12.00
Den 3. juni 2010 kl. 10.00-10.45
3 June 2010, 10.00 - 10.45
Den 3. juni 2010 kl. 10.45-11.00
3 June 2010, 10.45 - 11.00
Den 3. juni 2010 kl. 11.00-11.30
3 June 2010, 11.00 - 11.30
Reklamers indflydelse på forbrugeradfærd
The impact of advertising on consumer behaviour
· Frist for ændringsforslag: 8. september 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 8 September 2010, 12.00
Drøftelse med Neelie Kroes (næstformand i Kommissionen med ansvar for den digitale agenda) som led i den strukturerede dialog om lovgivnings- og arbejdsprogrammet for 2010-2011
Exchange of views with Commission Vice-President Neelie Kroes (Digital Agenda) in context of structured dialogue on the Legislative and Work Programme 2010-2011
· Den 23.-24. juni 2010, Bruxelles
· 23-24 June 2010 (Brussels)
· 4. marts 2010 PV – PE439.960v01-00
· 4 March 2010 PV – PE439.960v01-00
· 17.-18. marts 2010 PV – PE439.998v01-00
· 17-18 March 2010 PV – PE439.998v01-00
Drøftelse med Dragan Šutanovac, Serbiens forsvarsminister (sammen med Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøsteuropa)
Exchange of views with Dragan Šutanovac, Minister of Defence of Serbia (together with the Delegation for relations with the countries of South East Europe)
Ikke-spredningsspørgsmål og NPT-gennemgangskonferencen
Non-proliferation issues and the Review Conference of the NPT
· Drøftelse med Annalisa Giannella, direktør, ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben, Rådet
· Exchange of views with Annalisa Giannella, Director, Non-proliferation of weapons of mass destruction, Council
· Fortsat behandling af udkast til udtalelse
· Further consideration of draft opinion
· Frist for ændringsforslag: 9. juni 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 9 June 2010, 12.00
Debriefing af SEDE-delegationen til Northwood (operationen Atlanta-hovedkvarter og kampgruppen fra Det Forende Kongerige/Nederlandene)
Debriefing of the SEDE delegation to Northwood (Operation Atalanta HQ and UK/NL Battle group)