natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Men jeg tror, at det frem for alt er den aktuelle oliekrise, som vil tvinge os til at udvikle mindre benzintørstige motorer.
But I believe that it is above all the current fuel crisis that will force us to seek less petrol-thirsty engines.
Lavere brændstofforbrug er naturligvis ensbetydende med et lavere CO2-udslip.
Lower fuel consumption will naturally decrease emissions of CO2.
Vi er nødt til at tænke over, hvordan vi kan udvikle vores vejnet og sikre en mere glidende trafik...
We have to think about how to develop our road transport to assure fluidity of traffic.
Transport er nerven i vores økonomi og vores nøgle til udvikling.
Transport is the nerve of our economy, our key to development.
Trafikken skal ikke stoppes - den skal forbedres.
Do not curb transport – improve it!
20080929STO38337 Beslutning om trafiksikkerhed: eCall Mod sikrere, renere og mere effektiv mobilitet i Europa Krzysztof HOŁOWCZYC
20080929STO38337 eCall Intelligent Car MEP’s profile
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0183 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0183 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0311 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0311 0 NOT XML V0//EN
Mediernes mangfoldighed skal sikres
Bloggers revisited
Marianne Mikko Europa-Parlamentet vedtog under sidste uges parlamentssamling et beslutningsforslag om mediernes mangfoldighed.
Marianne Mikko MEP: prefers self regulation of blogs What does the future hold for weblogs.
Mediernes mangfoldighed skal sikres, og alle borgere skal have adgang til frie medier, understreger MEP'erne i et beslutningsforslag, som blev vedtaget af Europa-Parlamentet torsdag under sidste uges parlamentssamling i Bruxelles.
The woman who drafted the report on the media, journalist-turned-MEP Marianne Mikko, is urging the Parliament, Commission and bloggers to communicate.
Friheden til at blogge
"We need to communicate.
Weblogs bliver mere og mere udbredte, og MEP'erne mener, at de udgør et vigtigt nyt bidrag til mediemangfoldigheden.
So let's talk: bloggers, the Parliament and the Commission; is a blog a "Ding für sich" (a category in itself)?
De mener også, det er vigtigt at sikre mere gennemsigtighed i forhold til de personlige oplysninger, som bliver gemt på søgemaskiner, i emailsystemer eller i sociale netværk.
I think that cyberspace is not that "Ding für sich" but very much part of our human life.
Under sin præsentation af betænkningen gav Marianne Mikko svar til mange af de bloggere, der havde udtrykt bekymring om dette spørgsmål.
Let's find the solutions.
"Min indtræden i cyber-space har ført til en hurtig reaktion fra mange bloggere.
I expect a lot from these discussions" Ms Mikko told us.
Jeg vil gøre det klart, at ingen er interesserede i at regulere Internettet, " sagde hun.
"I believe that self-regulation is the best.
Weblogs er en naturlig del af medieverden
But sometimes it might be a good idea to co-regulate."
Hvad er din holdning til beslutningsforslaget, der i sidste uge blev vedtaget om mediemangfoldighed i EU, når du sammenligner med den oprindelige i din betænkning?
On 25 September, MEPs adopted a non-legislative resolution on media pluralism in the EU, which calls for "an open discussion on all issues relating to the status of weblogs".
Jeg er glad for, at en 2008-betænkning om medier forholder sig til weblogs.
The original report stirred lively reactions from bloggers across Europe, some fearing "censorship" and limits on freedom of speech.
Jeg mener, at weblogs er en vigtig del af medierne i det 21. århundrede.
The resolution also urges the safeguarding of media pluralism and competition by ensuring editorial independence and disclosing ownership of all media outlets.
Vi kunne ikke gøre mere, end vi gjorde.
Nevertheless, can any blogger be equated to a journalist?
Jeg ville gerne være gået lidt mere radikalt til værks, men jeg er glad for, at weblogs er inkluderet i teksten, og jeg er tilfreds med den konsensus, der blev skabt mellem de politiske grupper.
How should the issues of copyright, impartiality and ethics be solved?
Hvad er de næste skridt, der skal tages i forhold til weblogs?
What about libel, incitement of hatred and hidden publicity?
Vi er nødt til at kommunikere med hinanden.
Bloggers reacted by urging the self-regulation of blogs be preserved, as freedom to post, read and comment is the best way to filter truthful and interesting blogs.
Det gælder både bloggere, Parlamentet og Kommissionen.
The draft report included ideas on clarifying the legal status of blogs, such as disclosure of interests or voluntary labelling of weblogs, but the final resolution simply urges the start of an open discussion on the subject.
Jeg mener personligt, at selvregulering er den bedste løsning, selvom det nogle gange kan være hensigtsmæssigt at regulere.
We couldn't do more, I would like to be a little bit more radical; however, I am happy that the weblogs are included."
20080929STO38338 User-generated content and weblogs - a new challenge (EN) MEP'ere forsvarer mediemangfoldighed og ønsker diskussion om weblogs Beslutningsforslag om Koncentration og pluralisme i medierne i Den Europæiske Union
20080929STO38338 User-generated content and weblogs - a new challenge MEPs defend media pluralism and call for discussion of blogs - press release Resolution on concentration and pluralism in the media in the European Union
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080605STO30955 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080605STO30955 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080922IPR37794 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080922IPR37794 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0459 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0459 0 NOT XML V0//EN
Mindedag for ofrene for stalinismen og nazismen
Hitler and Stalin's victims remembered with special day
Europa-Parlamentets formand, Hans-Gert Pöttering, annoncerede den 22. september vedtagelsen af den skriftlige erklæring om, at den 23. august skal være europæisk mindedag for ofrene for stalinismen og nazismen.
The signature of the Nazi-Soviet non-aggression pact August 1939 In the litany of historical infamy, the Nazi-Soviet non-aggression pact of August 1939 looms large.
Med henvisning til blandt andet FN's konvention om, at krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden aldrig forældes, mener MEP'erne, at de massedeportationer, mord og slaveri, der fandt sted i forbindelse med voldshandlingerne under stalinismen og nazismen, falder ind under kategorien krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden.
It led to terror and occupation for the countries carved up by Hitler and Stalin.
MEP'erne henviser i erklæringen til, at Molotov-Ribbentrop-pagten af 23. august 1939 mellem Sovjetunionen og Tyskland inddelte Europa i to interessesfærer ved hjælp af hemmelige tillægsprotokoller.
To commemorate the victims of Stalinism and Nazism, the date of the fateful pact - 23 August 1939 - has been deemed a day of remembrance by MEPs.
Britiske Christopher Beazley (EPP-ED) ser med tilfredshed på den store konsensus mellem de politiske grupper i Europa-Parlamentet: "Det er meget vigtigt, at et overvældende flertal af MEP´er, fra alle politiske grupper og fra alle medlemslandene har støttet denne skriftlige erklæring".
Next year will mark the 70th anniversary of the pact and MEPs believe "a common understanding of the past” is necessary to "to build our common future".
Tilbage i 1939 ...
The Nazi-Soviet non-aggression pact of August 1939 stunned the world.
Molotov-Ribbentrop-pagten var navnet på den ikke-angrebs-pagt Nazi-Tyskland og Sovjetunionen indgik med hinanden den 23. august 1939, blot en uge før Tyskland indledte Anden Verdenskrig mod Polen.
Previously sworn enemies Hitler and Stalin cut a deal to carve up much of Europe.
Pagten garanterede tyskerne frit lejde til at angribe Polen, og var yderligere en sovjetisk forsikring om, at man ikke ville støtte englænderne og franskmændene i kampen mod tyskerne.
Secret protocols gave the USSR its own way in Finland, Estonia, Latvia, Lithuania and parts of Poland and Romania.
I en hemmelig tillægsaftale blev Øst- og Centraleuropa inddelt i tyske og sovjetiske interessesfærer, hvorefter de uafhængige stater Finland, Estland, Letland, Litauen samt de østlige dele af Polen og Rumænien faldt under sovjetisk, mens resten faldt under tysk interessesfære.
The Nazis could go ahead in the rest of Poland, Denmark, Norway, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, France, Yugoslavia and Greece.
"De 27 medlemslandes historier er meget forskellige.
It was a pact of pure aggression and was the harbinger of invasion, terror and occupation.
Efter anden verdenskrig blev Frankrig befriet af de allierede.
MEPs backed the proposal for a day of remembrance after it was signed by more than half of the 785 MEPs.
Det var den ene besættelse efter den anden.
"Liberated from the Nazis, occupied again by the Soviets"
På grund af jerntæppet vidste folk i Vesten ikke meget om de undertrykkende elementer...
Latvian MEP Inese Vaidere of the Union for the Europe of Nations group believes the declaration to be very important as different countries had different experiences: "We were liberated from the Nazis, but were occupied again by the Soviets.
Jeg blev først bekendt med hvad, der præcis fandt sted i begyndelsen af 1990'erne...
As a result of the Iron Curtain, people in the West did not know much about repressions, deportations and killings.
Denne erklæring er et vigtigt skridt i retning af en fælles forståelse af fortiden og en motivation til at bygge vores fælles fremtid sammen", siger lettiske Inese Vaidire.
Through a common understanding of the past, we can build a common future".
Denne dag vil minde os om de forbrydelser, som hører fortiden til, og den vil gøre os opmærksomme på, at det er vores fælles opgave at sikre, at rædslerne fra fortiden aldrig bliver gentaget."
He also stressed that "Europe’s healing can now finally begin and neighbours can be brought together again".
Hvorfor nu?
70th anniversary in 2009
Zita Gurmai (PSE, Ungarn): "Det er vigtigt at huske ofrene i en tid, hvor de ekstreme højrekræfter bliver stadigt stærkere.
Supporters of the day of remembrance feel marking it is still important in today's Europe.
Europa skal forsat være et kontinent præget af fred og stabilitet".
Hungarian Socialist MEP Zita Gurmai said that "nowadays when extreme right forces are getting ever stronger it is even more important to remember the victims so that Europe continues being a continent of peace and stability in the future”.
Marianne Mikko (PSE, Estland) deler Gurmais synspunkter og tilføjer: "Vi er som direkte valgte medlemmer af Europa-Parlamentet nødt til at reagere på denne stærkt politiske og historiske begivenhed.
She also mentioned that the day had been remembered before in the Baltic States on August 23 1989 when approximately two million people joined their hands to form an over 600 kilometres long human chain across the three Baltic States to draw the world’s attention to the 50th anniversary of the Molotov-Ribbentrop Pact.
To mænd, to onder, Hitler og Stalin påvirkede Europas historie gennem et halvt århundrede."
Estonia Socialist Member Marianne Mikko said that MEPs "had to respond to this highly political event, when two men, two evils, Hitler and Stalin decided Europe’s future for half a century".
De nationale parlamenter skal inddrages
How will it be marked?
"Det er meningen, at MEP´erne skal kontakte deres nationale regeringer, nationale parlamenter, nationale medier og nationale offentlige organisationer for at beslutte, hvordan ofrene bedst kan mindes i de enkelte medlemslande.
MEPs are keen that the day be marked in some way although believe that each country should make up its mind about how it should be commemorated.
Vi vil også tage kontakt til Rådet og Kommissionen", forklarer Beazley.
It is also hoped that newspapers and TV stations will pick up on the event.
20080929STO38339 MEP'ere ønsker mindedag for ofre for stalinismen og nazismen Skriftlig erklæring
20080929STO38339 Press release Declaration
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080919IPR37662 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080919IPR37662 0 NOT XML V0//EN
MEP'ere vil indføre forbud mod salg af ulovligt fældet tropisk træ
MEPs want end to illegally imported timber
Ifølge FN er mindre end 8 % af verdens skove beskyttede Europa-Parlamentet godkendte i sidste uge modvilligt en international aftale om handel med tropisk træ.
Logging in Borneo; UN says less than 8% of world's forest is protected MEPs last week "reluctantly" endorsed an international agreement on the tropical timber trade.
De kritiserer aftalen for ikke i tilstrækkelig grad at give forbrugerne mulighed for at gennemskue, hvor træet stammer fra.
Members were lukewarm about the accord as they think it insufficient to protect tropical rainforests and to allow consumers a choice when buying wood or furniture.
MEP'erne opfordrer Rådet og Kommissionen til at forbyde salg og import af ulovligt fældet træ.
An attractive look, reasonable price and its durability all make tropical wood a favourite for manufacturers and customers alike.
Tropisk træ er ofte ensbetydende med høj kvalitet.
The problem is that a very large proportion of tropical wood comes from natural forests – not from plantations or sustainable managed forests.
Det bruges typisk til havemøbler, skabe, vinduesrammer, sofaer, lænestole og gulve.
In addition, in many regions at least just as much timber is logged illegally as legally, and for the customer it is almost impossible to make an ethical choice.
Udover den høje kvalitet er det tropiske træ også betydeligt billigere end europæisk træ.
This is especially true as only a small proportion of wood on the market is labelled.
En stor del af tropisk træ stammer fra naturlige skove - ikke fra plantager eller statsforvaltede skove, som det er tilfældet i Europa.
The UN's Food and Agriculture Organisation estimates that less than 8% of the global forest area is eco-labelled and that less than 5% of tropical forests are sustainable, managed.
MEP´erne forholder sig kritisk til aftalen om handel med tropisk træ
MEPs critical of timber trade agreement
MEP'erne drøftede unders sidste uges parlamentssamling den internationale overenskomst om tropisk træ (ITTA) .
Last Tuesday 23 September MEPs debated the EU’s accession to the 2006 International Tropical Timber Agreement (ITTA).
De glædede sig over indgåelsen af ITTA, da de mente, at manglende enighed ville have sendt meget negative signaler om det internationale samfunds indsats for at styrke beskyttelsen af de tropiske skove.
MEPs welcomed the fact that a new agreement was negotiated but in the resolution passed it states that it "falls well short of what is required to address the loss of tropical forests".
Men de understregede samtidig, at resultatet slet ikke lever op til, hvad der kræves for at løse problemet med tropiske skoves forsvinden .
Speaking in the debate, the MEP who drafted a report on the issue - Caroline Lucas - described Parliament’s position as “very much a reluctant endorsement of an unsatisfactory agreement".
Under debatten understregede britiske Lucas (Verts/Ale), at han havde været "meget tilbageholdende med at underskrive den utilfredsstillende aftale", og han påpegede, at aftalens hovedformål ikke var beskyttelse af tropiske skove, men derimod at fremme handel med træ.
She pointed out that the agreement’s main objective was the promotion of trade in wood and not the protection of tropical forests or measures against illegal logging.
Han sagde, at Indonesien "uigenkaldeligt havde mistet omkring tre fjerdedele af sine skove."
The British Green MEP went on to say that "half of all logging in regions like the Amazon, the Congo Basin, South-East Asia, is still done illegally".
Europa-Parlamentet opfordrer i sin beslutning Kommissionen og medlemsstaterne til at øge de økonomiske midler til bevarelsen af de tropiske skove.
MEPs therefore called for a revision of the agreement and reminded the European Commission that it has promised to make legislative proposals against the importation of illegally logged wood.
Endvidere minder Parlamentet Kommissionen om, at den har lovet at fremsætte lovforslag mod handel og import af ulovligt fældet træ.
This June the US Congress passed a law making the import, purchase, sale and transport of products made from illegally harvested wood a federal crime.
MEP'erne understregede også vigtigheden af velovervejede indkøbspolitikker fra offentlig side: "den offentlige indkøbspolitik bør kræve, at træ og produkter skal hidrøre fra lovlige og bæredygtig kilder", understreges det i beslutningen.
MEPs also underlined the importance of buying preferences among public bodies saying that it "considers that public procurement policies should require timber and timber products to be derived from legal and sustainable sources".
I forbindelse med planlægningen af Europa-Parlamentets to nye bygninger ("Willy Brandt" og "József Antall"), fik administrationen fik til opgave at sikre, at alle døre i bygningerne blev fremstillet af certificeret træ af europæisk oprindelse.
When planning the "Willy Brandt" and "József Antall" buildings in Brussels, the European Parliament's administration was instructed to ensure that doors used in the buildings were made from certified wood of European origin, even though it was not easy to find.
20080930STO38425 EP-beslutning The ITTA (EN) FAO info on forests (EN)
20080930STO38425 Timber resolution EP buildings International Tropical Timber Organisation UN info on forests
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0454 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0454 0 NOT XML V0//EN
Telekommunikationspakken blev vedtaget, da Europa-Parlamentet mødtes til samling i Bruxelles fra den 22.-25. september.
Our photographer was in and around the plenary chamber to capture images of the political week.
Kampen mod terrorisme og beskyttelse af personoplysninger, energiprisernes himmelflugt samt spørgsmålet om retten til sundhedsydelser i andre EU-lande var også på dagsordenen.
Terrorism and data protection were in the front of MEPs' mind during the second September sitting of Parliament, but there were important guests and regular legislative business to be considered too.
Her præsenterer vi et slideshow, der illustrerer parlamentssamlingen i billeder.
To see the week in pictures, click on the image alongside.
Du kan læse mere om parlamentssamlingen nedenfor.
For a summary of the week's events, see the link below.
Mandag den 6. oktober 2008 kl. 15.00-18.30
Monday 6 October 2008, 15.00 – 18.30
Tirsdag den 7. oktober 2008 kl. 9.00-10.00 (koordinatormøde) og kl. 10.00-12.30
Tuesday 7 October 2008, 09.00 – 10.00 (coordinators’ meeting) and 10.00 – 12.30
Mødeværelse: ASP 5E2
Room: ASP 5E2
Den 6. oktober 2008 kl. 15.00-17.00
6 October 2008, 15.00 – 17.00
Situationen i Cuba - Drøftelse med ambassadør Elio Eduardo Rodríguez Perdomo
The current situation in Cuba - Exchange of views with Ambassador Elio Eduardo Rodríguez Perdomo
Tiltale mod og retsforfølgelse af Joseph Kony ved Den Internationale Straffedomstol
The indictment and bringing to trial of Joseph Kony at the International Criminal Court
· Behandling af udkast til beslutningsforslag, jf. forretningsordenens artikel 91
· Consideration of draft motion for a resolution pursuant to Rule 91
Parlamentsvalg i Rwanda - Drøftelse med EU’s chefobservatør, Michael Cashman, og formanden for EP's delegation om valgobservation, Jürgen Schröder
Legislative elections in Rwanda - Exchange of views with Michael Cashman, EU Chief Observer, and Jürgen Schröder, Head of EP's Election Observation delegation
Budgetkontrol med fællesskabsmidler i Afghanistan
The budgetary control of EU funds in Afghanistan
Véronique Mathieu (EPP–ED)
Véronique Mathieu (EPP–ED)
Den 6. oktober 2008 kl. 17.00-18.30
6 October 2008, 17.00 – 18.30
Anvendelse og produktion af biobrændstof i udviklingslande - Forelæggelse af udkast til undersøgelse af Steve Wiggins (Overseas Development Institute, London) - Drøftelse med udvalgte aktører: .
Use and production of biofuels in developing countries - Presentation of draft study by Steve Wiggins (Overseas Development Institute, London) - Debate with selected stakeholders: .
Ramon de Miguel, formand for eBIO (europæiske sammenslutning af biobrændstofproducenter) .
Ramon de Miguel, President of eBIO (European Association of biofuel producers) .
Robert Bailey, Policy Advisor i Oxfam International .
Robert Bailey, Policy Advisor at Oxfam International .
Olivier de Schutter, FN's særlige rapportør om retten til mad
Olivier de Schutter, UN Special Rapporteur on the Right to Food
Den 7. oktober 2008 kl. 9.00-10.00
7 October 2008, 09.00 – 10.00
Den 7. oktober 2008 kl. 10.00-10.25
7 October 2008, 10.00 – 10.25
Facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
· Frist for ændringsforslag: den 16.september 2008 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 16 September 2008, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 17.september 2008 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 17 September 2008, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 19.september 2008 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 19 September 2008, 12.00
· Vedtagelse af udkast til beslutningsforslag, jf. forretningsordenens artikel 91
· Adoption of a draft motion for a resolution pursuant to Rule 91
Den 7. oktober 2008 kl. 10.25-12.30
7 October 2008, 10.25 – 12.30
Resultaterne af koordinatormøderne den 15. september og 7. oktober 2008
Result of Coordinators' meetings of 15 September and 7 October 2008
Fødevarekrise: Dialog med afrikanske landbrugeres og producenters organisationer - Drøftelse med repræsentanter for afrikanske landbrugeres og producenters organisationer i Niger, Burkina Faso, Senegal og Mali
Food crisis: Listening to African Farmers' Organisations - Exchange of view with representatives of African Farmers' Organisations from Niger, Burkina Faso, Senegal and Mali
De økonomiske partnerskabsaftalers (ØPA'ers) virkning på udviklingen
Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs)
· 4. november 2008 kl. 15.00 – 18.30
· 4 November 2008, 15.00 – 18.30
· 5. november 2008 kl. 9.00 – 10.00 og kl. 10.00 – 12.30 og kl. 15.00 – 18.30
· 5 November 2008, 09.00 – 10.00 and 10.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Tirsdag den 7. oktober 2008 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
Tuesday 7 October 2008, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Onsdag den 8. oktober 2008 kl. 9.00-12.30
Wednesday 8 October 2008, 09.00 – 12.30
Torsdag den 9. oktober 2008 kl. 15.00-18.30
Thursday 9 October 2008, 15.00 – 18.30
Mødeværelse: ASP 1G3 – den 8. oktober - mødeværelse ASP 5G3
Room: ASP 1G3 - 8 October - room ASP 5G3
· Behandling og vedtagelse af budgetændringsforslag drøftelse af og afstemning om budgetændringsforslag
· Consideration and adoption of budget amendments General discussion and vote on budgetary amendments
Mandag den 13. oktober kl. 15.00-18.30
Monday, 13 October, 15h00-18h30
Mandag den 6. oktober 2008 kl. 15.00-17.45 og kl. 17.45-18.30 (koordinatormøde)
Monday 6 October 2008, 15.00 – 17.45 and 17.45 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Tirsdag den 7. oktober 2008 kl. 9.00-10.45
Tuesday 7 October 2008, 09.00 – 10.45
· 9.-10. september 2008 PV – PE412.098v01-00
· 9–10 September 2008 PV – PE412.098v01-00
Drøftelse med Joseph Blatter, formand for FIFA (Det Internationale Fodboldforbund)
Exchange of views with Joseph Blatter, FIFA (Fédération Internationale de Football Association) President
Erasmus Mundus-programmet (2009-2013)
Erasmus Mundus programme (2009-2013)
Redegørelse for forhandlingerne
Report on negotiations
Den 6. oktober 2008 kl. 17.00-17.45
6 October 2008, 17.00 – 17.45
Drøftelse med kommissær Leonard Orban
Exchange of views with Commissioner Leonard Orban
Den 6. oktober 2008 kl. 17.45-18.30
6 October 2008, 17.45 – 18.30
Den 7. oktober 2008 kl. 9.00-9.45
7 October 2008, 09.00 – 09.45
· Behandling og vedtagelse
· Consideration and adoption
Dumitru Oprea (PPE–DE)
Dumitru Oprea (EPP–ED)
En særlig plads for børn i EU's optræden udadtil
A Special Place for Children in EU External Action
- Glenys Kinnock (PSE)
Glenys Kinnock (PSE)
Fællesskabets deltagelse i Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område
Community participation in the European Audiovisual Observatory
Den 7. oktober 2008 kl. 9.45–10.45
7 October 2008, 09.45 – 10.45