natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Schwenke føler sig ikke overbevist om, at de foreslåede EU-regler vil afhjælpe problemerne: "Forslaget er ude af proportioner.
Marcus Schwenke from BusinessEurope, the Confederation of European Business, told us European employers supported measures to reduce illegal immigration: "Black-market labour represents 'unfair competition' for honest businesses."
Muligheden for at få arbejde i EU selvom ophold ikke er lovligt, er med til at tilskynde ulovlig immigration.
The legislation has been greeted with caution by trade unions.
Hvem har ansvaret: hovedselskabet eller underleverandørerne?
Employer or subcontractor: who will be responsible?
En af ETUC´s vigtigste prioriteringer er at sikre, at virksomhederne er fuldt ud ansvarlige for deres underleverandørers handlinger: "Ulovligt ansatte er for det meste ansat af agenturer og mellemmænd samt underleverandører - ikke af de store arbejdsgivere!
One of ETUC's main concerns is over subcontractors.
Således undgår de at brænde deres fingre ved at beskæftige ulovlig arbejdskraft", forklarer Passchier.
"We know that illegal workers are mostly employed by agencies and intermediaries and by subcontractors and not by big employers themselves; they don't burn their fingers by employing illegal workers," Ms Passchier said.
Marcus Schwenke mener, at spørgsmålet om sort arbejde i første omgang bør være en problemstilling, som bør takles på nationalt plan: "Problemet er håndhævelsen af reglerne.
Mr Schwenke also raised the issue of subcontractors: "We strongly oppose the foreseen subsidiary liability, because companies are in practice not in the position to control the compliance of their subcontractors."
Schwenke føler sig ikke overbevist om, at de foreslåede EU-regler vil afhjælpe problemerne: "Forslaget er ude af proportioner.
Around 900 000 illegal immigrants enter the EU each year
Det lægger en tung administrativ byrde på virksomhederne, og straffesanktionerne er alt for hårde...
Mainly work in construction, agriculture, services
I praksis er moderselskabet ikke i stand til at kontrollere alle underleverandørernes handlinger."
Parliament live Round up Background Illegal immigrants at work: MEPs back fines for employers Civil Liberties hearing European Commission ETUC BUSINESSEUROPE
Illegal immigrants at work: MEPs back fines for employers
Illegal immigrants at work: MEPs back fines for employers
Strawberry fields forever?
Strawberry fields forever?
A legal migrant worker in Nea Manolada, Greece There are an estimated 4-8 million immigrants working illegally in the European Union.
A legal migrant worker in Nea Manolada, Greece ©BELGA_AFP PHOTO_Yiannis Liakos March 2008 There are an estimated 4-8 million immigrants working illegally in the European Union.
They often do jobs many Europeans are unwilling to do and supplement an ageing workforce.
They often do jobs many Europeans are unwilling to do and supplement an ageing workforce.
MEPs on the Civil Liberties Committee voted Tuesday afternoon to back a proposed directive that aims to stop the illegal exploitation of workers using fines and criminal measures on employers.
MEPs on the Civil Liberties Committee voted Tuesday afternoon to back a proposed directive that aims to stop the illegal exploitation of workers using fines and criminal measures on employers.
The lure of Europe for many immigrants is that it offers the prospect of either a better life, or a way of making money to send back to their families.
The lure of Europe for many immigrants is that it offers the prospect of either a better life, or a way of making money to send back to their families.
Each year the number of illegal migrants swells by up to half a million.
Each year the number of illegal migrants swells by up to half a million.
Many do not make it.
Many do not make it.
The rough seas that divide Europe and Africa have claimed thousands of lives.
The rough seas that divide Europe and Africa have claimed thousands of lives.
Those who do come usually end up working as builders, fruit pickers, cleaners or in the hotel trade.
Those who do come usually end up working as builders, fruit pickers, cleaners or in the hotel trade.
In these trades many are exploited by unethical employers who know the migrants daren't go to the police for fear of deportation.
In these trades many are exploited by unethical employers who know the migrants daren't go to the police for fear of deportation.
Most work without any pension provision or health insurance.
Most work without any pension provision or health insurance.
Others end up in the arms of gangs who forced them into labour or even prostitution.
Others end up in the arms of gangs who forced them into labour or even prostitution.
The man who drafted parliament's opinion on the directive is Italian Socialist MEP Claudio Fava.
The man who drafted parliament's opinion on the directive is Italian Socialist MEP Claudio Fava.
He explained that: "Illegal immigrants help meet the needs of some unscrupulous employers who are willing to take advantage of workers prepared to undertake what are mostly low-skilled and low paid jobs."
He explained that: "Illegal immigrants help meet the needs of some unscrupulous employers who are willing to take advantage of workers prepared to undertake what are mostly low-skilled and low paid jobs."
Fines for employers - not immigrants
Fines for employers - not immigrants
Fines and possible criminal penalties are among the sanctions envisaged by the directive.
Fines and possible criminal penalties are among the sanctions envisaged by the directive.
They would apply to employers - not the illegal immigrants.
They would apply to employers - not the illegal immigrants.
The costs of returning immigrants to their original country or the repayment of outstanding taxes are two measures proposed.
The costs of returning immigrants to their original country or the repayment of outstanding taxes are two measures proposed.
Under the proposals the onus would fall on employers to inspect the documents of their workers to ensure they are legal.
Under the proposals the onus would fall on employers to inspect the documents of their workers to ensure they are legal.
A list of employers who flout any new rules should be made public according to MEPs.
A list of employers who flout any new rules should be made public according to MEPs.
Sicilian born Claudio Fava would also like to see reductions in penalties when employers are private individuals.
Sicilian born Claudio Fava would also like to see reductions in penalties when employers are private individuals.
MEPs supported this unless such working conditions amount to exploitation.
MEPs supported this unless such working conditions amount to exploitation.
For example people who may be employing a cleaning lady they pay in cash but who does not have the legal right to be in the country.
For example people who may be employing a cleaning lady they pay in cash but who does not have the legal right to be in the country.
The original European Commission proposal wanted stiffer penalties for such arrangements.
The original European Commission proposal wanted stiffer penalties for such arrangements.
The Commission proposal in May 2007 called for 10% of all businesses to be inspected although the 51 year old Fava would like that cut to reduce administration costs.
The Commission proposal in May 2007 called for 10% of all businesses to be inspected although the 51 year old Fava would like that cut to reduce administration costs.
Press release after vote - in French at present Proposal explained European Commission on immigration Fava profile Civil Liberties Committee Press info
Press release after vote - in French at present Proposal explained European Commission on immigration Fava profile Civil Liberties Committee Press info Press conference 04/11Claudio Fava
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090129BKG47408 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090129BKG47408 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081103STO41194 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081103STO41194 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081103IPR41241 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081103IPR41241 0 NOT XML V0//EN
Energisikkerhed vil derfor endnu en gang indtage en central plads på dagsordenen, når MEP´erne i denne uge mødes til parlamentssamling i Strasbourg.
EP Session: Guantanamo, illegal immigrants, Abbas, energy EP Session: Guantanamo, illegal immigrants, Abbas, energy
Muligheden for at få arbejde i EU selvom ophold ikke er lovligt, er med til at tilskynde ulovlig immigration.
As the world's eyes rest on Gaza, Palestinian President Mahmoud Abbas will speak to MEPs on Wednesday.
CIA-flyvninger Debatten om CIA-flyvninger er aktuel i de danske medier, og tirsdag behandler Europa-Parlamentet emnet.
MEPs will decide on penalties for employers of illegal immigrants , which would also allow immigrants legal conditions of employment.
Det handler om beskyldningerne om, at CIA har foretaget ulovlige flyvninger og oprettet hemmelige fængsler i Europa.
MEPs are calling for criminal sanctions in the most serious cases and want to make companies responsible for the actions of their subcontractors.
Klimapolitik frem mod 2050
Energy security is on the agenda as the energy committee urges emergency action plans, more grid connections among EU members and new climate targets to be achieved by 2050, including raising the share of renewables to 60% of total consumption.
Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer har, med Karl-Heinz FLORENZ (PPE-DE, DE) som ordfører, forberedt en initiativbetænkning, der skal sætte lys på EU's klimapolitik frem mod 2050.
Following US President Barack Obama's decision to close the Guantanamo detention camp MEPs will discuss whether the Guantanamo prisoners should be accepted in Europe.
Debatten og afstemningen finder begge sted onsdag ved plenarsamlingen i Strasbourg.
MEPs will discuss the goals of the Climate Change Committee for an integrated EU policy on climate change.
Forhold i asylcentre
It wants detailed measures for key economic sectors.
20090202INS47910 Direkte transmission Dagsorden
20090202INS47910 Full round-up Watch live from 1700 Agenda
Konsekvensanalyse af det kompromis, der blev indgået i Doha-forhandlingerne om NAMA og tjenesteydelser ultimo juli 2008 (forhandling)
Impact assessment of the compromises reached in the Doha negotiations on NAMA and services at the end of July 2008 (debate)
Produktion og beskæftigelse inden for tekstil- og beklædningsindustrien i de forskellige EU-medlemsstater (forhandling)
Production and employment in the textile and clothing sector in various EU Member States (debate)
Konsekvenserne af den nyligt overståede krise i gassektoren - Den anden strategiske energiredegørelse - Håndtering af energieffektivitet ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologi (forhandling)
Consequences of the recent gas crisis - Second Strategic Energy Review - Challenge of energy efficiency through information and communication technologies (debate)
Økonomiske partnerskabsaftaler (kortfattet forelæggelse)
Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) (short presentation)
Uberørte naturområder i Europa (kortfattet forelæggelse)
Wilderness in Europe (short presentation)
Almen- og forretningsflyvning (kortfattet forelæggelse)
General and business aviation (short presentation)
Ikke-forskelsbehandling på grundlag af køn og solidaritet mellem generationerne (kortfattet forelæggelse)
Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity (short presentation)
Prækommercielle indkøb (kortfattet forelæggelse)
Pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe (short presentation)
Mødeperioden fra den 2. til 5. februar 2009
Sittings of 2 to 5 February 2009
Nina Škottová havde meddelt, at hun ikke deltog i februar-mødeperioden.
Nina Škottová had informed the Chair that she would not be present at the current part-session.
Michel Rocard havde skriftligt nedlagt sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet med virkning fra den 1. februar 2009.
Michel Rocard had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 1 February 2009.
Parlamentet konstaterede i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1, at dette mandat var ledigt og gav den pågældende medlemsstat meddelelse herom.
Under Rule 4(1), Parliament established the vacancy of his seat and informed the Member State concerned.
De kompetente franske myndigheder havde meddelt, at Bernard Soulage var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for
The French authorities had given notice of the appointment of Bernard Soulage to replace
Michel Rocard med virkning fra den 1. februar 2009.
Michel Rocard as Member of Parliament with effect from 1 February 2009.
De kompetente rumænske myndigheder havde meddelt, at Alin Lucian Emanuel Antochi var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Titus Corlăţean med virkning fra den 21. januar 2009.
The Romanian authorities had given notice of the appointment of Alin Lucian Emanuel Antochi to replace Titus Corlăţean as Member of Parliament with effect from 21 January 2009.
De kompetente rumænske myndigheder havde meddelt, at Vasilica Viorica Dăncilă var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Cătălin-Ioan Nechifor med virkning fra den 21. januar 2009.
The Romanian authorities had given notice of the appointment of Vasilica Viorica Dăncilă to replace Cătălin-Ioan Nechifor as Member of Parliament with effect from 21 January 2009.
På forslag af JURI besluttede Parlamentet at godkende
On a proposal by the JURI Committee, Parliament decided to validate the mandate of
Martin Kastler s mandat med virkning fra den 4. december 2008.
Martin Kastler with effect from 4 December 2008.
Trevor Colman i stedet for
Trevor Colman to replace
Godfrey Bloom i stedet for
Godfrey Bloom to replace
Iosif Matula , Bernard Soulage i stedet for
Iosif Matula , Bernard Soulage to replace
Martin Kastler i stedet for
Martin Kastler to replace
6 Fortolkning af forretningsordenen
6 Interpretation of the Rules of Procedure
Medlemmer, der har anmodet om at få fastslået, om et beslutningsdygtigt antal medlemmer er til stede, skal være til stede i mødesalen, når denne anmodning forelægges .”
'Members who have asked for the quorum to be established must be present in the Chamber when the request is made.'
1) fra udvalgene, følgende betænkninger:
(1) from committees: reports
- Betænkning om styrkelse af de europæiske SMV'ers rolle i international handel ( 2008/2205(INI) ) - INTA udvalg - Ordfører: Cristiana Muscardini ( A6-0001/2009 )
- Report on enhancing the role of European SMEs in international trade ( 2008/2205(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0001/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 3/2008 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande ( KOM(2008)0431 - C6-0313/2008 - 2008/0131(CNS) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Constantin Dumitriu ( A6-0004/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries ( COM(2008)0431 - C6-0313/2008 - 2008/0131(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Constantin Dumitriu ( A6-0004/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om fornyelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation ( KOM(2008)0728 - C6-0456/2008 - 2008/0209(CNS) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Angelika Niebler ( A6-0005/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation ( COM(2008)0728 - C6-0456/2008 - 2008/0209(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0005/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering ( KOM(2008)0581 - C6-0392/2008 - 2008/0184(CNS) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Angelika Niebler ( A6-0006/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the extension of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America ( COM(2008)0581 - C6-0392/2008 - 2008/0184(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0006/2009 )
- Betænkning om anmodning om ophævelse af Miloslav Ransdorfs immunitet ( 2008/2176(IMM) ) - JURI udvalg - Ordfører: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2009 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf ( 2008/2176(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2009 )
- Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi. ( 2008/2144(INI) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Roberta Angelilli ( A6-0012/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on combating the sexual exploitation of children and child pornography ( 2008/2144(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A6-0012/2009 )
- Betænkning om den anden strategiske energiredegørelse ( 2008/2239(INI) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Anne Laperrouze ( A6-0013/2009 )
- Report on the Second Strategic Energy Review ( 2008/2239(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Anne Laperrouze ( A6-0013/2009 )
- Betænkning om prækommercielle indkøb: vedvarende høj kvalitet i offentlige tjenester i Europa gennem øget innovation ( 2008/2139(INI) ) - IMCO udvalg - Ordfører: Malcolm Harbour ( A6-0018/2009 )
- Report on pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe ( 2008/2139(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0018/2009 )
- Betænkning om international handel og internettet ( 2008/2204(INI) ) - INTA udvalg - Ordfører: Georgios Papastamkos ( A6-0020/2009 )
- Report on International Trade and the Internet ( 2008/2204(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A6-0020/2009 )
- Betænkning om handelsmæssige og økonomiske forbindelser med Kina ( 2008/2171(INI) ) - INTA udvalg - Ordfører: Corien Wortmann-Kool ( A6-0021/2009 )
- Report on Trade and Economic Relations with China ( 2008/2171(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A6-0021/2009 )
- Betænkning om gennemførelsen i EU af direktiv 2003/9/EF om modtagelsesvilkår for asylansøgere og flygtninge: LIBE-udvalgets delegationsbesøg i perioden 2005-2008 ( 2008/2235(INI) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Martine Roure ( A6-0024/2009 )
- Report on the Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil LIberties 2005-2008 ( 2008/2235(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Martine Roure ( A6-0024/2009 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sanktioner over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ( KOM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Claudio Fava ( A6-0026/2009 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ( COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Claudio Fava ( A6-0026/2009 )
- Betænkning om naturområder i Europa ( 2008/2210(INI) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Gyula Hegyi ( A6-0478/2008 )
- Report on Wilderness in Europe ( 2008/2210(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Gyula Hegyi ( A6-0478/2008 )
- Betænkning om ikke-forskelsbehandling på grundlag af køn og solidaritet mellem generationerne ( 2008/2118(INI) ) - FEMM udvalg - Ordfører: Anna Záborská ( A6-0492/2008 )
- Report on non-discrimination based on gender and intergenerational solidarity ( 2008/2118(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Anna Záborská ( A6-0492/2008 )
- Betænkning om "2050: Fremtiden begynder i dag - henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer" ( 2008/2105(INI) ) - CLIM udvalg - Ordfører: Karl-Heinz Florenz ( A6-0495/2008 )
- Report on "2050: The future begins today - Recommendations for the EU´s future integrated policy on climate change" ( 2008/2105(INI) ) - CLIM Committee - Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0495/2008 )
- Betænkning om en dagsorden for en bæredygtig fremtid for almen- og forretningsflyvning ( 2008/2134(INI) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Luís Queiró ( A6-0501/2008 )
- Report on an Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation ( 2008/2134(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luís Queiró ( A6-0501/2008 )
- Betænkning om de økonomiske partnerskabsaftalers (ØPA'ers) virkning på udviklingen ( 2008/2170(INI) ) - DEVE udvalg - Ordfører: Jürgen Schröder ( A6-0513/2008 )
- Report on Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) ( 2008/2170(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Jürgen Schröder ( A6-0513/2008 )
2.1) spørgsmål til spørgetiden (forretningsordenens artikel 109)(
(2.1) oral questions for Question Time (Rule 109) (
França Armando, Martin David, Sonik Bogusław, Gräßle Ingeborg, Aylward Liam, Mitchell Gay, Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Higgins Jim, Bowis John, Posselt Bernd, Guerreiro Pedro, Holm Jens, Meyer Pleite Willy, Andrikienė Laima Liucija, Harkin Marian, Arnaoutakis Stavros, Crowley Brian, McGuinness Mairead, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Moraes Claude, Goudin Hélène, Brejc Mihael, Schmidt Olle, Sinnott Kathy, De Rossa Proinsias, Pafilis Athanasios, Ţicău Silvia-Adriana, Burke Colm, Papastamkos Georgios, Lundgren Nils, Nicholson James, Papadimoulis Dimitrios, Mavrommatis Manolis, El Khadraoui Saïd, Zwiefka Tadeusz, Hołowczyc Krzysztof, Toussas Georgios, Droutsas Konstantinos, Karim Sajjad, Irujo Amezaga Mikel, Czarnecki Ryszard
França Armando, Martin David, Sonik Bogusław, Gräßle Ingeborg, Aylward Liam, Mitchell Gay, Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Higgins Jim, Bowis John, Posselt Bernd, Guerreiro Pedro, Holm Jens, Meyer Pleite Willy, Andrikienė Laima Liucija, Harkin Marian, Arnaoutakis Stavros, Crowley Brian, McGuinness Mairead, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Moraes Claude, Goudin Hélène, Brejc Mihael, Schmidt Olle, Sinnott Kathy, De Rossa Proinsias, Pafilis Athanasios, Ţicău Silvia-Adriana, Burke Colm, Papastamkos Georgios, Lundgren Nils, Nicholson James, Papadimoulis Dimitrios, Mavrommatis Manolis, El Khadraoui Saïd, Zwiefka Tadeusz, Hołowczyc Krzysztof, Toussas Georgios, Droutsas Konstantinos, Karim Sajjad, Irujo Amezaga Mikel, Czarnecki Ryszard
Forslag til beslutning om regulering af bygge- og anlægsvirksomhed og de tilknyttede bygningshåndværk ( B6-0060/2009 )
Motion for a resolution on regulation of the profession of builder and building industry occupations (completion and finishing) ( B6-0060/2009 )
Forslag til beslutning om nedsættelse af parlamentsmedlemmernes lønninger på baggrund af den økonomiske lavkonjunktur i EU og den globale finansielle og økonomiske krise ( B6-0061/2009 )
Motion for a resolution on reducing the salary of Members of the European Parliament in view of the economic recession in the European Union and the global financial and economic crisis ( B6-0061/2009 )
Forslag til beslutning om kontrol af mindreåriges identitet i EU ( B6-0065/2009 )
Motion for a resolution on identity checks on children moving within the EU ( B6-0065/2009 )
Forslag til beslutning om fremme af retten til undervisning på modersmålet for medlemmer af det rumænske mindretal i Ukraine ( B6-0067/2009 )
Motion for a resolution on promoting the right to mother-tongue education for members of the Romanian minority in Ukraine ( B6-0067/2009 )
Forslag til beslutning om naturkatastrofer i Europa ( B6-0068/2009 )
Motion for a resolution on natural disasters in Europe ( B6-0068/2009 )
- Sebastian Valentin Bodu and Marian-Jean Marinescu.
- Sebastian Valentin Bodu and Marian-Jean Marinescu.