natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den 27. oktober 2010 kl. 10.00-12.30
27 October 2010, 10.00 – 12.30
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår støtte ydet inden for rammerne af Tysklands alkoholmonopol
Amendment of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German alcohol monopoly
Tirsdag den 26. oktober 2010 kl. 15.00-17.30 og kl. 17.45-18.30 (koordinatormøde)
Tuesday 26 October 2010, 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Onsdag den 27. oktober 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.35
Wednesday 27 October 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.35
Den 26. oktober 2010 kl. 15.00-17.30
26 October 2010, 15.00 – 17.30
· 27.-28. september 2010 PV – PE448.836v01-00
· 27-28 September 2010 PV – PE448.836v01-00
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union om visse aspekter af lufttrafik
Agreement between the EC and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services
Drøftelse om internationale luftfartsaftaler i henhold til Lissabontraktaten
Exchange of views on International air agreements under the Lisbon Treaty
Drøftelse med det belgiske formandskab
Exchange of views with Belgian Presidency
Den 26. oktober 2010 kl. 17.45-18.30
26 October 2010, 17.30 – 18.30
Den 27. oktober 2010 kl. 9.00-12.30
27 October 2010, 9.00 – 12.30
Undertegnelse og indgåelse af aftale om civil luftfartssikkerhed mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada
The signature and conclusion of an agreement between the EC and Canada on civil aviation safety
Drøftelse med TEN-T-koordinatorer
Exchange of views with TEN-T Coordinators
Peijs, Valente de Oliveira
Ms Peijs, Mr Valente de Oliveira
Den 27. oktober 2010 kl. 15.00-18.35
27 October 2010, 15.00 – 18.35
Drøftelse med kommissær Kallas
Exchange of views with Commissioner Kallas
Forelæggelse af midtvejsevalueringen af TEN-T
Presentation of mid-term review TEN-T
Mandag den 8. november 2010 kl. 15.00 (Bruxelles)
Brussels, Monday 8 November 2010 at 15.00.
Tirsdag den 26. oktober 2010 kl. 15.00-18.30 og kl. 18.30-19.30 (koordinatormøde)
Tuesday 26 October 2010, 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (coordinators’ meeting)
Mødelokale: ASP 5G3
Room: ASP 5G3
2011-BUDGETTET (for lukkede døre)
BUDGET 2011 (In camera)
· Drøftelse og resultatet af trilogen den 11. oktober
· Exchange of views and outcome of the Trilogue of 11 October
· Drøftelse og forberedelse af trilogen den 27. oktober og samrådet
· Exchange of views and preparation of Trilogue of 27 October and Conciliation
Ændringsbudget nr. 8/2010: Sektion III – Kommissionen
Amending budget 8/2010: Section III - Commission
· Frist for ændringsforslag: 28. oktober 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:28 October 2010, 12.00
Anvendelse af EU's Solidaritetsfond: Irland – oversvømmelser november 2009
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Ireland – floods in November 2009
Særlige foranstaltninger inden for landbruget til fordel for regionerne i den yderste periferi
Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
· Frist for ændringsforslag: 4. november 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:4 November 2010, 12.00
Fælles drøftelse
Common discussion
Ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, for så vidt angår den flerårige finansielle ramme, til at behandle yderligere finansieringsbehov for ITER-projektet
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project
· Frist for ændringsforslag: 15. oktober 2010 kl. 10.00
· Deadline for tabling amendments:15 October 2010, 10.00
2010-budgettet: Sektion III – Kommissionen Ordfører: László Surján (PPE) - DEC 53/2010 - Andre eventuelle overførselsanmodninger
2010 Budget: Section III - Commission Rapporteur: László Surján (EPP) - DEC 53/2010 - Other possible transfer requests
2010-budgettet: Øvrige sektioner Ordfører: Vladimír Maňka (S&D) – Eventuelle overførselsanmodninger
2010 Budget: Other Sections Rapporteur: Vladimír Maňka (S&D) - Any possible transfer requests
Dokumenter modtaget til orientering Status for så vidt angår godkendelse af forvaltnings- og kontrolsystemer og den budgetmæssige gennemførelse af samhørighedspolitikken Stående ordfører: Ivars Godmanis
Documents received for information State of play of the approval of management and control systems and budgetary implementation of Cohesion policy Standing Rapporteur: Ivars Godmanis
· Den 9. november 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30 og kl. 18.30-19.30 (Bruxelles)
· 9 November 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (Brussels)
Koordinatormøde den 26. oktober (kl. 9.00-12.00) – for lukkede døre Koordinatormøde den 26. oktober (kl. 18.30-19.30) – for lukkede døre
Coordinators' meeting 26 October (09.00-12.00) - In camera Coordinators' meeting 26 October (18.30-19.30) - In camera
Tirsdag den 26. oktober 2010 kl. 15.00-17.45 og kl. 17.45-18.30 (for lukkede døre)
Tuesday 26 October 2010, 15.00 – 17.45 and 17.45 – 18.30 (in camera)
Den 26. oktober 2010 kl. 15.00-17.45
26 October 2010, 15.00 – 17.45
Mødeværelse ASP 1 G 3
Room ASP 1 G 3
· 27.-28. september 2010 PV – PE448.970v01-00
· 27-28 September 2010 PV – PE448.970v01-00
Drøftelse med Androulla Vassiliou (kommissær med ansvar for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom)
Exchange of views with Androulla Vassiliou (Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth)
Drøftelse med modtagere af Den europæiske Charlemagne-ungdomspris
Exchange of views with European Charlemagne Youth Prize winners
Schweiz' deltagelse i programmet "Aktive unge" og i handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013)
Participation of Switzerland in the 'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning (2007-2013)
Den 26. oktober 2010 kl. 17.45-18.30
26 October 2010, 17.45 – 18.30
Mødelokale JAN 4 Q 1
Room JAN 4 Q 1
Offentlig høring om biograffilm og europæiske identiteter
Public Hearing on "Cinema and European identities"
· Den 18. november 2010 kl. 9.00-11.45, kl. 11.45-12.30 og kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 18 November 2010, 9.00 – 11.45 and 11.45 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Onsdag den 27. oktober 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
Wednesday 27 October 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Torsdag den 28. oktober 2010 kl. 9.00-12.30
Thursday 28 October 2010, 9.00 – 12.30
· 16. september 2010 PV – PE448.873v01-00
· 16 September 2010 PV – PE448.873v01-00
Offentlig høring om forbindelserne mellem EU og Golfsamarbejdsrådet (se særskilt program)
Public Hearing on "EU-Gulf Cooperation Council Relations" (see separate programme)
Den 26. oktober 2010 kl. 16.00-17.00
26 October 2010, 16.00 – 17.00
Drøftelse med Konstantin Grisjenko, Ukraines udenrigsminister
Exchange of views with Kostyantyn Gryshchenko, Minister for Foreign Affairs of Ukraine
Den 26. oktober 2010 kl. 17.00-18.30
26 October 2010, 17.00 – 18.30
Drøftelse med Štefan Füle, medlem af Kommissionen med ansvar for udvidelse og naboskabspolitik om revisionen af naboskabspolitikken
Exchange of views with Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy on the ENP review
"Global styring 2025: ved en kritisk korsvej" – præsentation og drøftelse med forfatterne Mathew Burrows og Giovanni Grevi
'Global Governance 2025: At a Critical Juncture' - presentation and exchange of views with authors Mathew Burrows and Giovanni Grevi
Forslag til beslutning om den europæiske integrationsproces for Serbien
Motion for a resolution on the European integration process of Serbia
· Frist for ændringsforslag: den 10. november 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:10 November 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 30. september 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:30 September 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 7. oktober 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:7 October 2010, 12.00
Den 27. oktober 2010 kl. 15.00-17.00
27 October 2010, 15.00 – 17.00
Drøftelse med Catherine Ashton, næstformand i Kommissionen/højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
Exchange of views with Catherine Ashton, Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Den 27. oktober 2010 kl. 17.00-18.30
27 October 2010, 17.00 – 18.30
Fælles med Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo, Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Kroatien og Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Jointly with the Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo, the Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee and the Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
Offentlig høring om bekæmpelse af korruption i Vestbalkan
Public hearing on "Fighting Corruption in the Western Balkans" (see separate programme)
Den 28. oktober 2010 kl. 9.00-12.30
28 October 2010, 9.00 – 12.30
· Frist for ændringsforslag: den 28. september 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:28 September 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 27. september 2010 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments:27 September 2010, 18.00
· 9. november 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-19.30 (Bruxelles)
· 9 November 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 19.30 (Brussels)
· 18. november 2010 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 18 November 2010, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Mødelokale: ASP A3E2
Room: ASP A3E2
Møde i LIBE mandag den 25. oktober 2010
Meeting of LIBE of Monday, 25 October 2010
· Høring om databeskyttelse i et transatlantisk perspektiv
· Hearing on Data Protection in a Transatlantic Perspective
Den 26. oktober 2010 kl. 10.00-10.45
26 October 2010, 10.00 – 10.45
Den 26. oktober 2010 kl. 10.45-11.30
26 October 2010, 10.45 – 11.30
Etablering af en fælles europæisk asylordning
Setting up a Common European Asylum System
Den 26. oktober 2010 kl. 15.00-16.15
26 October 2010, 15.00 – 16.15
Betænkning om EU-strategien for integration af romaer i Europa
Report on the EU strategy on Roma inclusion
· Forelæggelse ved London School of Economics af de foreløbige resultater af undersøgelsen om foranstaltninger til fremme af situationen i EU for de romaer, der er EU-borgere
· Presentation by LSE London on the preliminary findings on the study on Measures to promote the situation of Roma EU citizens in the EU
Den 26. oktober 2010 kl. 16.15-16.45
26 October 2010, 16.15 – 16.45
Status over de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2009)
The situation of fundamental rights in the European Union (2009)
Den 26. oktober 2010 kl. 16.45-18.00
26 October 2010, 16.45 – 18.00
Indrejse- og opholdsbetingelser for virksomhedsinternt udstationerede tredjelandsstatsborgere
Conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer
Den 26. oktober 2010 kl. 18.00-18.30
26 October 2010, 18.00 – 18.30
· Kommissionens forelæggelse af aftalen
· Presentation by the Commission of the agreement
Den 26. oktober 2010 kl. 18.30-20.00
26 October 2010, 18.30 – 20.00
Onsdag den 27. oktober 2010 kl. 15.00-18.30
Wednesday 27 October 2010, 15.00 – 18.30
Torsdag den 28. oktober 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30.
Thursday 28 October 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Den 6. oktober 2010 kl. 15.00-16.00
27 October 2010, 15.00 – 16.00
· 6. september 2010 PV – PE450.659v01-00
· 6 September 2010 PV – PE450.659v01-00
· 27.-28. september 2010 PV – PE449.014v01-00
· 27-28 September 2010 PV – PE449.014v01-00
Rosen Plevneliev, bulgarsk minister for regional udvikling og offentlige arbejder, om gennemførelsen af EU's samhørighedspolitik i Bulgarien
Rosen Plevneliev, Bulgarian Minister of Regional Development and Public Works, on the implementation of the EU Cohesion Policy in Bulgaria
Den 27. oktober 2010 kl. 16.00-18.00
27 October 2010, 16.00 – 18.00
Innovation, SMV'er og samhørighedspolitikken
Innovation, SMEs and Cohesion Policy
Den 27. oktober 2010 kl. 18.00-18.30
27 October 2010, 18.00 – 18.30
Den 28. oktober 2010 kl. 9.00-10.00
28 October 2010, 9.00 – 10.00
Mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde - fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, interregionalt og naboskabssamarbejde
Objective 3: A challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross border, transnational and interregional cooperation
Den 28. oktober 2010 kl. 10.00-10.45
28 October 2010, 10.00 – 10.45
Den 28. oktober 2010 kl. 10.45–12.30
28 October 2010, 10.45 – 12.30
Politikudfordringer og Budgetmidler i en Bæredygtig Europæisk Union efter 2013
Policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013
· Drøftelse Kor. udv.: SURE
· Exchange of views Responsible: SURE
Den 28. oktober 2010 kl. 15.00–18.30
28 October 2010, 15.00 – 18.30
Det europæiske år for aktiv aldring (2012)
European Year for Active Ageing (2012)
· 30. november 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 30 November 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 1. december 2010 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 1 December 2010, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Den 27. oktober 2010 kl. 15.00-18.30
27 October 2010, 15.00 – 18.30
Offentlig høring om "Kvinder og forretningslederskab - det sidste glasloft"
Public hearing on "Women and Business leadership - the last glass ceiling"
· 2. september 2010 PV – PE448.787v01-00
· 2 September 2010 PV – PE448.787v01-00
Den 28. oktober 2010 kl. 10.00-11.30
28 October 2010, 10.00 – 11.30
Begrænsning af uligheder på sundhedsområdet i EU
Reducing health inequalities in the EU
· Redegørelse ved Elisabeth Jeggle, AGRI ordfører
· Presentation by Elisabeth Jeggle, AGRI rapporteur
Delegationsrejse til Island for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling den 30. september - 1. oktober 2010
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Iceland on 30 September - 1 October 2010
Den 28. oktober 2010 kl. 11.30-12.30
28 October 2010, 11.30 – 12.30
Mandag den 8. november 2010 kl. 15.00-18.30
Monday, 8 November 2010 , from 15:00 to 18:30
Den 27. oktober 2010 kl. 15.00-16.00
27 October 2010, 15.00 – 16.00
· 18. oktober 2010 PV – PE450.933v01-00
· 18 October 2010 PV – PE450.933v01-00
Den 27. oktober 2010 kl. 16.00-17.00
27 October 2010, 16.00 – 17.00
Grønbog: Selskabsledelse i finansinstitutioner og aflønningspolitik
Green Paper: Corporate governance in financial institutions and remuneration policies
Andragende 0163/2010 af P.B.
Petition 0163/2010 by P.B.
(Tyskland), om tredjeparts adgang til Domstolen i forbindelse med foreløbige kendelser
(German), on third party access to the European Court of Justice for preliminary rulings
· Frist for ændringsforslag: 12. oktober 2010 kl. 13.00
· Deadline for tabling amendments:12 October 2010, 13.00
Forelæggelse af arbejdsdokumentet om territoriale aspekter i forbindelse med ophavsret, kollektiv forvaltning og godtgørelse Koordinator for Arbejdsgruppen om Ophavsret: Marielle Gallo (PPE)
Presentation of the Working Document on the Copyright Territoriality, Collective Management and Remuneration Coordinator of the Working Group on Copyright: Marielle Gallo (PPE)
Den 28. oktober 2010 kl. 10.00
28 October 2010, 10.00
Medlemmernes udtryksfrihed og institutionens pligt til at sikre de grundlæggende rettigheder Ordfører: Eva Lichtenberger (Verts/ALE)
Members' freedom of expression and the institution's duty to safeguard fundamental rights Rapporteur: Eva Lichtenberger (Verts/ALE)
· 22. november 2010 (Strasbourg)
· 22 November 2010 (Strasbourg)
· 1.-2. december 2010 (Bruxelles)
· 1-2 December 2010 (Brussels)
· Frist for ændringsforslag: 30.09.10 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments:30 September 2010, 18.00
Mundtlig forespørgsel 2010/12 af Linda McAvan og Theodoros Skylakakis om udfasning af HFC 23
Oral question No. 2010/12 by Linda McAvan and Theodoros Skylakakis on the Phase-out of HFC-23
· Drøftelse med Kommissionens repræsentanter og briefing om det 22. partsmøde under Montrealprotokollen
· Exchange of views with Commission representatives and briefing on MOP22 of the Montreal Protocol
· Frist for ændringsforslag: 8.november 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:8 November 2010, 12.00
Drøftelse med Marc Sprenger (direktør for ECDC)
Exchange of views with Marc Sprenger (Director of ECDC)
· Fremlæggelse af ECDC's arbejdsprogram for 2011
· Presentation of ECDC's work programme for 2011
Rapport om det tilrådelige i og muligheden for at forelægge et lovgivningsmæssigt forslag om, at EFSA skal kunne opkræve gebyrer
Report on the advisability and feasibility of presenting a legislative proposal enabling EFSA to receive fees
· Fremlæggelse og drøftelse med Kommissionens repræsentanter
· Presentation and exchange of views with Commission representatives
Rapport om udvikling, validering og juridisk godkendelse af alternative metoder til erstatning af dyreforsøg i kosmetiksektoren (2008)
Report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal tests in the field of cosmetics (2008)
Offentlig kontrol i medlemsstaterne af fødevaresikkerhed, dyresundhed og dyrevelfærd samt plantesundhed
Official controls in the Member States on food safety, animal health and welfare, and plant health
Oparbejdning af medicinsk udstyr i Den Europæiske Union i overensstemmelse med artikel 12a i direktiv 93/42/EØF
Reprocessing of medical devices in the European Union, in accordance with Article 12a of Directive 93/42/EEC
Den 28. oktober 2010 kl. 10.00-12.00
28 October 2010, 10.00 – 12.00
Den 28. oktober 2010 kl. 12.00-12.30
28 October 2010, 12.00 – 12.30
· 9. november 2010 (Bruxelles)
· 9 November 2010 (Brussels)
Lancering af Charlemagne Ungdomsprisen 2011
Launch of next year's Charlemagne Youth Prize
Udvælgelsesproceduren for næste års europæiske Charlemagne Ungdomspris blev sat i gang torsdag.
The selection procedure for next year's European Charlemagne Youth Prize was launched on Wednesday.
Prisen uddeles til unge mennesker, der har medvirket i projekter med det formål at fremme forståelsen mellem borgere fra forskellige europæiske lande.
The prize is awarded to young people who have been involved in projects to promote understanding between people from different European countries.
Vinderprojekterne skal kunne tjene som rollemodeller for unge mennesker i Europa og give praktiske eksempler på, hvordan europæere lever sammen i fællesskab.
The winning projects should serve as role models for young people living in Europe and offer practical examples of Europeans living together as one community.
Udvekslingsprogrammer for unge, kulturprogrammer og internetprojekter med en europæisk dimension er blandt de projekter, der er blevet udvalgt.
Youth exchange programmes, artistic and Internet projects with a European dimension are amongst the projects selected.
Priser for 10.000 euro
Total prize money of 10,000 Euros
De tre vinderprojekter vil modtage priser på henholdsvis 5.000, 3.000 og 2.000 euro.
The three winning projects will be awarded funding of €5,000, €3,000, and €2,000 respectively.
Vinderne vil også blive inviteret til at besøge Europa-Parlamenter.
They will also be invited to visit the European Parliament.
Vindere i 2010
2010 winners
I 2010 vandt det tyske projekt "European CNC Network - Train for Europe" førsteprisen i konkurrencen om årets europæiske Charlemagne Ungdomspris.
In 2010, the German project "European CNC Network - Train for Europe" was awarded the first prize in the European Charlemagne Youth Prize competition.
Projektet samlede elever fra 24 erhvervsskoler med det formål at bygge et togsæt til en smalsporet jernbane.
The project brought together 24 vocational schools to build a small-gauge locomotive and wagons.
Anden- og tredjeprisen gik til henholdsvis det irske bogprojekt "You are here" og det bulgarske projekt "Best Engineering Competition BEC."
Second and third prizes went to "You are here", an Irish book project and "Best Engineering Competition BEC" from Bulgaria, respectively.
Den 26. oktober bød medlemer af Europa-Parlamentets Kulturudvalg hjertelig velkommen til vinderne af den europæiske Charlemagne Ungdomspris for 2010.
On 26 October, Members of the European Parliament's Committee on Culture and Education offered a warm welcome to the 2010 winners of the Charlemagne Youth Prize.
Medlemmerne roste vinderne for deres præsentationer, som de betegnede som inspirerende, morsomme og underholdende, og som viste, hvordan unge mennesker arbejder for gensidig forståelse i Europa.
MEPs complimented the winners on their presentations, which they said were inspiring, fun and entertaining and showed how young people were working for mutual understanding in Europe.
Tilmeldingsblanketter kan findes på Europa-Parlamentets hjemmeside for den europæiske Charlemagne Ungdomspris:
Application forms are available on the European Parliament's Charlemagne Youth Prize website (see link below).
20101027IPR90635 Den Europæiske Charlemagne Ungdomspris Stiftelsen for den Internationale Karlspris Artikel: Den Europæiske Charlemagne Ungdomspris 2010 går til Tyskland
20101027IPR90635 The European Charlemagne Youth Prize website Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen Press Release on the award from last year
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100507STO74265 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100507STO74265 0 NOT XML V0//EN
Virkningerne af EU 2020-strategien for den flerårige finansielle ramme efter 2013 Afslutning af forhandlingerne
Implications of the EU2020 strategy on the post-2013 Multiannual Financial Framework Conclusion of the debate
Kommissionens meddelelse om revisionen af EU-budgettet Drøftelse med Janusz Lewandowski, medlem af Kommissionen med ansvar for finansiel planlægning og budget
Commission Communication on the EU Budget Review Exchange of views with Janusz Lewandowski, Commissioner for Financial Programming and Budget
Gennemførelsen og finansforvaltningen af den flerårige finansielle ramme Indledning ved Salvador Garriga Polledo, ordfører Efterfulgt af en drøftelse
Implementation and financial management in the Multiannual Financial Framework (MFF) Introduction by Salvador Garriga Polledo, Rapporteur Followed by an exchange of views
22. november2010 kl. 19.00-21.30 (Strasbourg)
· 22 November 2010, 19.00 – 21.30 (Strasbourg)
Torsdag den 28. oktober 2010 kl. 9.00-10.00 (for lukkede døre)
Thursday 28 October 2010, 9.00 – 10.00 (in camera)
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om direkte støtte til landbrugere
Amendment of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers
Programmet for støtte til yderligere udvikling af en integreret havpolitik
Programme to support the further development of an integrated maritime policy
Markedet for to- og trehjulede køretøjer og firhjulede motorcykler
Market for two- or three-wheel vehicles and quadricycles
Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte, jf. forordningens artikel 12, stk. 6
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Regulation (EC) No 850/2004 on persistent organic pollutants in accordance with Article 12(6) of the regulation
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Midtvejsevaluering af Life+-forordningen
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Mid-term review of the LIFE+ Regulation
Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: 2010-evalueringen af gennemførelsen af EU's handlingsplan for biodiversitet
Report from the Commission to the Council and the European Parliament: The 2010 assessment of implementing the EU biodiversity action plan