natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbud mod eksport af metallisk kviksølv og visse kviksølvforbindelser og -blandinger og om sikker oplagring af metallisk kviksølv (03638/2008/LEX - C6-0366/2008 - 2006/0206(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury (03638/2008/LEX - C6-0366/2008 - 2006/0206(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ophævelse af Rådets beslutning 85/368/EØF om sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse i medlemsstaterne opnåede kvalifikationer (03640/2008/LEX - C6-0365/2008 - 2007/0234(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community (03640/2008/LEX - C6-0365/2008 - 2007/0234(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (omarbejdning) (03647/2008/LEX - C6-0364/2008 - 2007/0253(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) (03647/2008/LEX - C6-0364/2008 - 2007/0253(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om energistatistik (03619/2008/LEX - C6-0363/2008 - 2007/0002(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics (03619/2008/LEX - C6-0363/2008 - 2007/0002(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje (kodificeret udgave) (03627/2008/LEX - C6-0362/2008 - 2006/0146(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version) (03627/2008/LEX - C6-0362/2008 - 2006/0146(COD) )
6 Berigtigelse til en vedtaget tekst (forretningsordenens artikel 204a)
6 Corrigendum to a text adopted (Rule 204a)
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 204a, stk. 4, anses denne berigtigelse for vedtaget, medmindre en politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer senest 48 timer efter meddelelsen anmoder om, at den sættes under afstemning.
Pursuant to Rule 204a(4) of the Rules of Procedure, this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (dichlormethan) ( KOM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) ) - ENVI - Ordfører: Carl Schlyter ( A6-0341/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Carl Schlyter ( A6-0341/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 om gennemførelse af afgørelse 2000/597/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter ( KOM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) ) - BUDG - Ordfører: Alain Lamassoure ( A6-0342/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources ( COM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Alain Lamassoure ( A6-0342/2008 )
- Betænkning om forvaltning og partnerskab på nationalt, regionalt og projektplan inden for regionalpolitik ( 2008/2064(INI) ) - REGI - Ordfører: Jean Marie Beaupuy ( A6-0356/2008 )
- Report on governance and partnership at national and regional levels and a basis for projects in the sphere of regional policy ( 2008/2064(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Jean Marie Beaupuy ( A6-0356/2008 )
- Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2007 ( 2008/2158(INI) ) - PETI - Ordfører: Dushana Zdravkova ( A6-0358/2008 )
- Report on the annual report on the European Ombudman's activities in 2007 ( 2008/2158(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Dushana Zdravkova ( A6-0358/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2201/2003 for så vidt angår kompetence og om indførelse af lovvalgsregler i ægteskabssager ( KOM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Evelyne Gebhardt ( A6-0361/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters ( COM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Evelyne Gebhardt ( A6-0361/2008 )
- Betænkning om Kommissionens 24. årsrapport om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten ( 2008/2046(INI) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0363/2008 )
- Report on monitoring the application of Community law – 24th annual report from the Commission ( 2008/2046(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0363/2008 )
- Betænkning om en global klimaalliance mellem EU og de fattige udviklingslande, der er mest udsatte som følge af klimaændringen ( 2008/2131(INI) ) - DEVE - Ordfører: Anders Wijkman ( A6-0366/2008 )
- Report on building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change ( 2008/2131(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Anders Wijkman ( A6-0366/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på vegne af det Europæiske Fællesskab af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og New Zealands regering på den anden side ( KOM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ) - ITRE - Ordfører: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community of the one part and the Government of New Zealand of the other part ( COM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter ("fusionsmarkedsordningen") ( KOM(2008)0489 - C6-0314/2008 - 2008/0156(CNS) ) - AGRI - Ordfører: Neil Parish ( A6-0368/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (“single CMO Regulation”) ( COM(2008)0489 - C6-0314/2008 - 2008/0156(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0368/2008 )
- Betænkning om truslen mod kollektive aftaler i EU ( 2008/2085(INI) ) - EMPL - Ordfører: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
- Report on Challenges to collective agreements in the EU ( 2008/2085(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af et samarbejdsmemorandum mellem Organisationen for International Civil Luftfart og Det Europæiske Fællesskab vedrørende luftfartssikkerhedskontrol/ inspektioner og beslægtede spørgsmål ( KOM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ) - TRAN - Ordfører: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization and the European Community regarding security audits / inspections and related matters ( COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side (08225/2008 - C6-0255/2008 - 2008/0073(AVC) ) - AFET - Ordfører: Doris Pack ( A6-0378/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (08225/2008 - C6-0255/2008 - 2008/0073(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Doris Pack ( A6-0378/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) ) - JURI - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0379/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (codified version) ( COM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0379/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ) - JURI - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (codified version) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om simple trykbeholdere (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ) - JURI - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version) ( COM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ) - JURI - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (codified version) ( COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om gennemførelse af protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) ) - JURI - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0386/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (codified version) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0386/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi ( KOM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS) ) - PECH - Ordfører: Pedro Guerreiro ( A6-0388/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions ( COM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0388/2008 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009 - Sektion I – Europa-Parlamentet, Sektion II – Rådet Sektion IV – Domstolen, Sektion V – Revisionsretten, Sektion VI – Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Sektion VII – Regionsudvalget, Sektion VIII – Den Europæiske Ombudsmand, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (11950/2008 [[02]] - C6-0310/2008 - 2008/2026B(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Janusz Lewandowski ( A6-0397/2008 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 - Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor (11950/2008 [[02]] - C6-0310/2008 - 2008/2026B(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0397/2008 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009 og om ændringsskrivelse nr. 1/2009 til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009 - Sektion III – Kommissionen (11950/2008 [[01]] - C6-0309/2008 - 2008/2026(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Jutta Haug ( A6-0398/2008 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 and Letter of amendment N° 1/2009 to the preliminary draft general budget of the European Union for the finanial year 2009 - Section III - Commission (11950/2008 [[01]] - C6-0309/2008 - 2008/2026(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0398/2008 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2008)0557 - C6-0318/2008 - 2008/2253(ACI) ) - BUDG - Ordfører: Reimer Böge ( A6-0399/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund, in application of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0557 - C6-0318/2008 - 2008/2253(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0399/2008 )
- Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Australien om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (PNR)-oplysninger med oprindelse i Den Europæiske Union til det australske toldvæsen ( 2008/2187(INI) ) - LIBE - Ordfører: Sophia In 'T Veld ( A6-0403/2008 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian customs service ( 2008/2187(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A6-0403/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et flerårigt fællesskabsprogram til beskyttelse af børn, der bruger internet og andre kommunikationsteknologier ( KOM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) ) - LIBE - Ordfører: Roberta Angelilli ( A6-0404/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A6-0404/2008 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2008)0547 - C6-0312/2008 - 2008/2251(ACI) ) - BUDG - Ordfører: Reimer Böge ( A6-0405/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0547 - C6-0312/2008 - 2008/2251(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0405/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets rammeafgørelse om en europæisk bevissikringskendelse til fremskaffelse af genstande, dokumenter og data til brug i straffesager (13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Gérard Deprez ( A6-0408/2008 )
- * Report on the proposal for a Council framework decision on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters (13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0408/2008 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2008 for regnskabsåret 2008 - Sektion III – Kommissionen ( 2008/2252(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Kyösti Virrankoski ( A6-0412/2008 )
- Report on Draft amending budget No 7/2008 of the European Union for the financial year 2008 ( 2008/2252(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0412/2008 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vikararbejde (10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD) ) - EMPL - Ordfører: Harlem Désir ( A6-0373/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on temporary agency work (10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Harlem Désir ( A6-0373/2008 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om lufthavnsafgifter (08332/2/2008 - C6-0259/2008 - 2007/0013(COD) ) - TRAN - Ordfører: Ulrich Stockmann ( A6-0375/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges (08332/2/2008 - C6-0259/2008 - 2007/0013(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0375/2008 )
8 Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)
8 Oral questions and written declarations (submission)
Sylvia-Yvonne Kaufmann for LIBE til Kommissionen:
Sylvia-Yvonne Kaufmann , on behalf of the LIBE Committee, to the Commission:
Gérard Deprez for LIBE til Kommissionen:
Gérard Deprez , on behalf of the LIBE Committee, to the Commission:
Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2201/2003 for så vidt angår kompetence og om indførelse af lovvalgsregler i ægteskabssager ( B6-0477/2008 )
Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters ( B6-0477/2008 ) ;
Marco Cappato for LIBE til Kommissionen:
Marco Cappato , on behalf of the LIBE Committee, to the Commission:
Luftfartssikkerhedsforanstaltningers og de såkaldte bodyscanneres indvirkning på menneskerettigheder, privatlivets fred, databeskyttelse og personlig værdighed ( B6-0478/2008 )
Impact of aviation security measures and of body scanners on human rights, privacy, data protection and personal dignity ( B6-0478/2008 )
De skriftlige erklæringer nr. 48, 49, 51/2008 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 48/2008, 49/2008 and 51/2008 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Sotira Loukoumi (nr. 1286/2008); John Ross Patrick (nr. 1287/2008); Małgorzata Szymaniak (Fundacja IM.
Sotira Loukoumi (1286/2008); John Ross Patrick (1287/2008); Małgorzata Szymaniak (Fundacja IM.
Włoczkowskiego) (nr. 1288/2008); Mary Suzanne O'Connor (Coalition in Defence of Animals in Greece) (nr. 1289/2008); Michael Blomgren (nr. 1290/2008); Constantin Penescu (nr. 1291/2008); George Matagos (nr. 1292/2008); Tiago Fioreze (nr. 1293/2008); Andrea Hövekamp (nr. 1294/2008); (navn fortroligt) (nr. 1295/2008); Mary Josephine Mackey (nr. 1296/2008);(navn fortroligt) (nr. 1297/2008); Bernhard Haidinger (Institute of Chartered Accountants for England and Wales (ICAEW)) (nr. 1298/2008); (navn fortroligt) (nr. 1299/2008); Angel Lashev (Committee for Ecoprotection) (1931 underskrifter) (nr. 1300/2008); Lars Brechtelsbauer (Fürst und Nickl) (nr. 1301/2008); Estelle Garnier (Compagnie des Avoués près de la Cour d'Appel d'Orléans) (3 underskrifter) (nr. 1302/2008); Łukasz Czuła (Kancelarie Adwokackie Żórawski) (nr. 1303/2008); Irena Sienkiewicz Sepzn (Stowarzyszenie Ekologiczne Przyjaciól Ziemi Nadnoteckiej) (nr. 1304/2008); Peter Hermenau (nr. 1305/2008)
Włoczkowskiego) (1288/2008); Mary Suzanne O'Connor (Coalition in Defence of Animals in Greece) (1289/2008); Michael Blomgren (1290/2008); Constantin Penescu (1291/2008); George Matagos (1292/2008); Tiago Fioreze (1293/2008); Andrea Hövekamp (1294/2008); (name confidential) (1295/2008); Mary Josephine Mackey (1296/2008);(name confidential) (1297/2008); Bernhard Haidinger (Institute of Chartered Accountants for England and Wales (ICAEW)) (1298/2008); (name confidential) (1299/2008); Angel Lashev (Committee for Ecoprotection) (1931 signatures) (1300/2008); Lars Brechtelsbauer (Fürst und Nickl) (1301/2008); Estelle Garnier (Compagnie des Avoués près de la Cour d'Appel d'Orléans) (3 signatures) (1302/2008); Łukasz Czuła (Kancelarie Adwokackie Żórawski) (1303/2008); Irena Sienkiewicz Sepzn (Stowarzyszenie Ekologiczne Przyjaciól Ziemi Nadnoteckiej) (1304/2008); Peter Hermenau (1305/2008);