natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version) ( COM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (kodificeret udgave) ( KOM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (codified version) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- Betænkning om anmodning om ophævelse af Marek Siwiecs immunitet ( 2009/2067(IMM) ) - JURI - Ordfører: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Marek Siwiec ( 2009/2067(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske Fællesskab (kodificeret udgave) ( KOM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Betænkning om ændret forslag til Rådets direktiv om racerent avlskvæg (kodificeret udgave) ( KOM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- ***I Betænkning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest (kodificeret udgave) ( KOM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) ( COM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- * Betænkning Forslag til Rådets beslutning om indførelse af en evalueringsmekanisme til overvågning af anvendelsen af Schengenreglerne ( KOM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om indførelse af en evalueringsmekanisme til overvågning af anvendelsen af Schengenreglerne ( KOM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, til Rådets afgørelse 1999/468/EF, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol - Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol - Del 5 ( KOM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) ) - JURI - Ordfører: József Szájer ( A7-0036/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Five ( COM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A7-0036/2009 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010, Sektion I – Europa-Parlamentet, Sektion II – Rådet, Sektion IV – Domstolen, Sektion V – Revisionsretten, Sektion VI – Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Sektion VII – Regionsudvalget, Sektion VIII – Den Europæiske Ombudsmand, Sektion IX – Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (11902/2009 [[02]] - C7-0128/2009 - 2009/2002B(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Vladimír Maňka ( A7-0037/2009 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor (11902/2009 [[02]] - C7-0128/2009 - 2009/2002B(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Vladimír Maňka ( A7-0037/2009 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010, Sektion III – Kommissionen ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) ) og om ændringsskrivelse nr. 1/2010 ( SEK(2009)1133 ) til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010 (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - BUDG - Ordfører: László Surján ( A7-0038/2009 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III Commission ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) and on the letter of amendment No 1/2010 ( SEC(2009)1133 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0038/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Portugal til at anvende reducerede punktafgiftssatser i den selvstyrende region Madeira på rom og likører, som fremstilles og forbruges lokalt, samt i den selvstyrende region Azorerne på likører og brændevin, som fremstilles og forbruges lokalt ( KOM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - REGI - Ordfører: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie ( COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
3.1) spørgsmål til spørgetiden (forretningsordenens artikel 116)
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 116)
3.2) beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 120)
(3.2) motions for resolution (Rule 120)
Forslag til beslutning om naturbeskyttelse, overvågning af hydrogeologiske risici og oprettelse af et europæisk dataindsamlingscenter ( B7-0087/2009 )
Motion for a resolution on land protection, monitoring the situation in areas subject to hydrogeological hazards and a European data collection centre ( B7-0087/2009 )
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 41)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 41)
- Forslag til ændring af akten om almindelige direkte valg af repæsentanterne i Europa- Parlamentet af 20. september 1976 ( 2009/2134(INI) ) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- Proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 ( 2009/2134(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 48)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)
- Institutionelle aspekter af oprettelsen af en tjeneste for EU's optræden udadtil ( 2009/2133(INI) ) (rådg.udv.: DEVE, AFET) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- Institutional aspects of creating a European service for external action ( 2009/2133(INI) ) (opinion: DEVE, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 119, stk. 2)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 119(2))
- Årsrapport om FUSP 2008 ( 2009/2057(INI) ) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- 2008 annual report on the CFSP ( 2009/2057(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- ECB's årsberetning 2008 ( 2009/2090(INI) ) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- ECB annual report for 2008 ( 2009/2090(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Betænkning om gennemførelsen af EU's lovgivning om bevarelse af biodiversitet ( 2009/2108(INI) ) (rådg.udv.: PETI, PECH) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity ( 2009/2108(INI) ) (opinion: PETI, PECH) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union - 2009 ( 2009/2101(INI) ) (rådg.udv.: EMPL) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- Equality between women and men in the European Union — 2009 ( 2009/2101(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Resultattavlen for det indre marked ( 2009/2141(INI) ) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- Internal Market Scoreboard ( 2009/2141(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- SOLVIT ( 2009/2138(INI) ) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- SOLVIT ( 2009/2138(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Forbrugerbeskyttelse ( 2009/2137(INI) ) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- Consumer protection ( 2009/2137(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Gennemførelse og gennemsyn af Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område ( 2009/2140(INI) ) (rådg.udv.: LIBE) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- Implementation and review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( 2009/2140(INI) ) (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 138, artikel 205, stk. 2)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 138, Rule 205(2))
- Ombudsmandens årsberetning for 2006 ( 2009/2088(INI) ) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- Ombudsman Annual Report 2008 ( 2009/2088(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 202, stk. 6)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(6))
- Årlig betænkning om aktiviteterne i Udvalget for Andragender 2009 ( 2009/2139(INI) ) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- Annual report on the activity of the Petitions Committee 2009 ( 2009/2139(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Tilpasning af forretningsordenen til Lissabontraktaten ( 2009/2062(REG) ) (jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.10.2009)
- Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon ( 2009/2062(REG) ) (decision adopted by the Conference of Presidents on 15.10.2009)
Den 15. september 2009
15 September 2009
Den 24. september 2009
24 September 2009
Asociación de vecinos Joan Prim (nr. 1243/2009); Mehmet Ali Yildiz (nr. 1244/2009); Diego de Ramón Hernández (nr. 1245/2009); Ion Vasile (nr. 1246/2009); Bernard Breguier (nr. 1247/2009); L.C. Chadwick (nr. 1248/2009); C.P. Timms (Grupo Independiente de Rojales) (nr. 1249/2009); Milen Kirilov Milenov (nr. 1250/2009); Dragos-Gabriel Diaconita (nr. 1251/2009); J. Christol (nr. 1252/2009); Régis Valluet (nr. 1253/2009); Mauro Lamanna (nr. 1254/2009); Andrzej Wośko (nr. 1255/2009); Lisa Falconer (og 2 medunderskrivere) (nr. 1256/2009); Giovanni Malfettone (nr. 1257/2009); (navn fortroligt) (nr. 1258/2009); Virginia González Mataix (nr. 1259/2009); Jos Aalders (nr. 1260/2009); Dimitri Scholz (nr. 1261/2009); Sia Funke (nr. 1262/2009); Giorgio De Cola (Associazione Porto Franco Internazionale di Trieste) (nr. 1263/2009); Dimitar Dimitrov (Lessil JSC) (og 3 medunderskrivere) (nr. 1264/2009); Hans-Georg Knieriem-Bamberger (nr. 1265/2009); H.H. Rogers (nr. 1266/2009); Luz Arregui Maraver (Asociación Española de productores de acuicultura continental Esqcua) (nr. 1267/2009); Agnieszka Barbara Koop (nr. 1268/2009); Klavdija Ševcova (og 832 medunderskrivere) (nr. 1269/2009); Klaus Rasche (Notgemeinschaft Bad Oeynhausen/Löhne e.V.) (nr. 1270/2009); Thomas Ramsey (nr. 1271/2009); Dietrich Schwanke (nr. 1272/2009); Harald Kallies (nr. 1273/2009); Rachel Mullen (Equality and Rights Alliance) (nr. 1274/2009); Pablo Ginard Vidal (nr. 1275/2009); Claus Müller-Faust (nr. 1276/2009); Jochen Bremer (Burgerinitiative Sphopienhütte am Harz) (nr. 1277/2009).
(Asociación de vecinos Joan Prim); (1243/2009); Mehmet Ali Yildiz (1244/2009); Diego de Ramón Hernández (1245/2009); Ion Vasile (1246/2009); Bernard Breguier (1247/2009); L.C. Chadwick (1248/2009); C.P. Timms (Grupo Independiente de Rojales); (1249/2009); Milen Kirilov Milenov (1250/2009); Dragos-Gabriel Diaconita (1251/2009); J. Christol (1252/2009); Régis Valluet (1253/2009); Mauro Lamanna (1254/2009); Andrzej Wośko (1255/2009); Lisa Falconer (2 signatures); (1256/2009); Giovanni Malfettone (1257/2009); (name confidential) (1258/2009); Virginia González Mataix (1259/2009); Jos Aalders (1260/2009); Dimitri Scholz (1261/2009); Sia Funke (1262/2009); Giorgio De Cola (Associazione Porto Franco Internazionale di Trieste); (1263/2009); Dimitar Dimitrov (Lessil JSC); (3 signatures); (1264/2009); Hans-Georg Knieriem-Bamberger (1265/2009); H.H. Rogers (1266/2009); Luz Arregui Maraver (Asociación Española de productores de acuicultura continental Esqcua); (1267/2009); Agnieszka Barbara Koop (1268/2009); Klavdija Ševcova (832 signatures); (1269/2009); Klaus Rasche (Notgemeinschaft Bad Oeynhausen/Löhne e.V.); (1270/2009); Thomas Ramsey (1271/2009); Dietrich Schwanke (1272/2009); Harald Kallies (1273/2009); Rachel Mullen (Equality and Rights Alliance); (1274/2009); Pablo Ginard Vidal (1275/2009); Claus Müller-Faust (1276/2009); Jochen Bremer (Burgerinitiative Sphopienhütte am Harz); (1277/2009).
Den 25. september 2009
25 September 2009
Jacques-François Messines (nr. 1278/2009); Alfred Weiss (nr. 1279/2009); Julo Uhlár (nr. 1280/2009); (navn fortroligt) (nr. 1281/2009); Ilpo Koppinen (nr. 1282/2009); (navn fortroligt) (nr. 1283/2009); Gesa Wunderling (nr. 1284/2009); Marion Radtke (nr. 1285/2009); (navn fortroligt) (nr. 1286/2009); Heribert Houben (nr. 1287/2009); Andrej Willcke (nr. 1288/2009); (navn fortroligt) (nr. 1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum) (nr. 1290/2009); Gottfried Schmidt (nr. 1291/2009); (navn fortroligt) (nr. 1292/2009); Alberto Teira Mayolini (nr. 1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association) (nr. 1294/2009); Cristian Preda (nr. 1295/2009); Rudolf Karsdorf (nr. 1296/2009); Michael Brandt (nr. 1297/2009); Valentin Buliga (nr. 1298/2009); (navn fortroligt) (nr. 1299/2009); (navn fortroligt) (nr. 1300/2009); Hermann Schwager (nr. 1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (nr. 1302/2009); Janne Petteri Vasenius (nr. 1303/2009); Dieter Steinhorst (nr. 1304/2009).
Jacques-François Messines (1278/2009); Alfred Weiss (1279/2009); Julo Uhlár (1280/2009); (name confidential) (1281/2009); Ilpo Koppinen (1282/2009); (name confidential) (1283/2009); Gesa Wunderling (1284/2009); Marion Radtke (1285/2009); (name confidential) (1286/2009); Heribert Houben (1287/2009); Andrej Willcke (1288/2009); (name confidential) (1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum); (1290/2009); Gottfried Schmidt (1291/2009); (name confidential) (1292/2009); Alberto Teira Mayolini (1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association); (1294/2009); Cristian Preda (1295/2009); Rudolf Karsdorf (1296/2009); Michael Brandt (1297/2009); Valentin Buliga (1298/2009); (name confidential) (1299/2009); (name confidential) (1300/2009); Hermann Schwager (1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (1302/2009); Janne Petteri Vasenius (1303/2009); Dieter Steinhorst (1304/2009).
Den 9. oktober 2009
9 October 2009
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 25/2009 (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 25/2009 (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)).
Efter at have modtaget Rådets udtalelse havde udvalget i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget godkendt overførslen som helhed.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in its entirety under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Formanden meddelte, at han den følgende onsdag i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 74 sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure:
The President announced that, on Wednesday, he and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 74:
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel (omarbejdning) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/42/EF for så vidt angår pesticidudbringningsmaskiner (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv 96/26/EF (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fase II-genvinding af benzindampe ved benzinpåfyldning af motorkøretøjer på servicestationer (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (omarbejdning) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (Recast) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel og om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006 (omarbejdning) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (recast) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/35/EF om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner for overtrædelser (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et program for audiovisuelt samarbejde med branchefolk fra tredjelande (Media Mundus) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries (MEDIA Mundus) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by products Regulation) (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 549/2004, (EF) nr. 550/2004, (EF) nr. 551/2004 og (EF) nr. 552/2004 for at forbedre det europæiske luftfartssystems præstationer og bæredygtighed (03640/2009/LEX - C7-0225/2009 - 2008/0127(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system (03640/2009/LEX - C7-0225/2009 - 2008/0127(COD) )