natgillin/translations-raw huggingface dataset:
punkt 5 i protokollen af 16.06.2008 ), og havde i henhold til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, henvist denne anmodning til Retsudvalget.
minutes of 16.06.2008, item 5 ) and, under Rule 6(3), had referred the request to the committee responsible, the JURI Committee.
Ved skrivelse af 05.08.2008 til Parlamentets formand havde Retsudvalgets formand udtalt, at denne anmodning fra
By letter of 05.08.2008 addressed to the President of Parliament, the chairman of the JURI Committee had stated that this request by
Witold Tomczak ikke kunne behandles, eftersom Parlamentet allerede to gange havde fået forelagt den samme sag og henholdsvis den 04.04.2006 (
Witold Tomczak must be deemed inadmissible, as the same matter had already been referred to Parliament on two previous occasions and Parliament had decided on 04.04.2006 (
punkt 8.2 i protokollen af 04.04.2006 ) og den 19.02.2008 (
minutes of 04.04.2006, item 8.2 ) and on 19.02.2008 (
punkt 6.13 i protokollen af 19.02.2008 ) havde vedtaget ikke at beskytte
minutes of 19.02.2008, item 6.13 ) not to defend
Witold Tomczak s immunitet.
Witold Tomczak 's immunity.
Betænkning: Særlig beretning fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet efter forslag til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 3453/2005/GG [ 2007/2264(INI) ] - Udvalget for Andragender.
Report: on the Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG [ 2007/2264(INI) ] - Committee on Petitions.
Ordfører: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
Rapporteur: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
Proinsias De Rossa forelagde sin betænkning.
Proinsias De Rossa introduced the report.
Betænkning: Ligestilling mellem kvinder og mænd - 2008 [ 2008/2047(INI) ] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.
Report: on equality between women and men — 2008 [ 2008/2047(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Ordfører: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
Iratxe García Pérez forelagde sin betænkning.
Iratxe García Pérez introduced the report.
Marian Harkin (ordfører for udtalelse fra EMPL),
Marian Harkin (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Mary Honeyball og
Mary Honeyball and
Angelika Niebler for PPE-DE-Gruppen til Kommissionen:
Angelika Niebler , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Angelika Niebler (stiller) begrundede den mundtlige forespørgsel.
Angelika Niebler (author) moved the oral question.
Betænkning: Hvordan markedsføring og reklame påvirker ligestillingen mellem mænd og kvinder [ 2008/2038(INI) ] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.
Report: on how marketing and advertising affect equality between women and men [ 2008/2038(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Ordfører: Eva-Britt Svensson ( A6-0199/2008 )
Rapporteur: Eva-Britt Svensson ( A6-0199/2008 )
Bernadette Vergnaud for PSE-Gruppen ,
Bernadette Vergnaud , on behalf of the PSE Group ,
Urszula Krupa for IND/DEM-Gruppen ,
Urszula Krupa , on behalf of the IND/DEM Group ,
Neil Parish for AGRI:
Neil Parish , on behalf of the AGRI Committee:
Kloning af dyr til fødevareforsyning ( B6-0545/2008 )
Cloning of animals for food supply ( B6-0545/2008 )
Neil Parish (stiller) begrundede den mundtlige forespørgsel.
Neil Parish (author) moved the oral question.
Neil Parish for AGRI
Neil Parish , on behalf of the AGRI Committee,
om kloning af dyr til fødevarer ( B6-0373/2008 ) .
on the cloning of animals for food supply ( B6-0373/2008 ) .
punkt 7.9 i protokollen af 03.09.2008
minutes of 03.09.2008, item 7.9 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 411.060/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 411.060/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0369 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0370 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0371 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0372 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0373 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0374 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0375 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0376 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0377 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0378 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0379 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0380 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0381 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0382 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0383 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0384 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0385 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0386 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0387 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0388 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0389 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0390 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0391 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0369 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0370 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0371 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0372 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0373 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0374 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0375 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0376 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0377 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0383 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0384 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0385 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0386 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0387 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0388 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0389 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0390 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0391 0 DOC XML V0//EN
Programmet "Aktive unge" (2007-2013) ***I
Youth in Action programme (2007-2013) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 1719/2006/EF om oprettelse af programmet "Aktive unge" for perioden 2007-2013 (KOM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme for the period 2007 to 2013 (COM(2008)0056 – C6-0057/2008 – 2008/0023(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. september 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2008/EF om ændring af afgørelse nr. 1719/2006/EF om oprettelse af programmet "Aktive unge" for perioden 2007-2013
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme for the period 2007 to 2013
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 1855/2006/EF om oprettelse af kulturprogrammet (2007-2013) (KOM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013) (COM(2008)0057 – C6-0058/2008 – 2008/0024(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. september 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2008/EF om ændring af afgørelse nr. 1855/2006/EF om oprettelse af kulturprogrammet (2007-2013)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013)
Programmet "Europa for Borgerne" (2007-2013) ***I
"Europe for Citizens" programme (2007-2013) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 1904/2006/EF om programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013) (KOM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1904/2006/EC establishing for the period 2007 to 2013 the programme "Europe for Citizens" to promote active European citizenship (COM(2008)0059 – C6-0060/2008 – 2008/0029(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. september 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2008/EF om ændring af afgørelse nr. 1904/2006/EF om programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1904/2006/EC establishing for the period 2007 to 2013 the programme "Europe for Citizens" to promote active European citizenship
Handlingsprogram for livslang læring ***I
Action programme in the field of lifelong learning ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 1720/2006/EF om et handlingsprogram for livslang læring (KOM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning (COM(2008)0061 – C6-0064/2008 – 2008/0025(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. september 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2008/EF om ændring af afgørelse nr. 1720/2006/EF om et handlingsprogram for livslang læring
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Usbekistan *
Protocol to the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0117 – C6-0213/2008 – 2007/0044(CNS))
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Kirgisistan *
Protocol to the EC-Kyrgyzstan Partnership and Cooperation Agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Kirgisiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0133 – C6-0228/2008 – 2007/0047(CNS))
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Tadsjikistan *
Protocol to the EC-Tajikistan Partnership and Cooperation Agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0143 – C6-0254/2008 – 2007/0050(CNS))
Montenegros ansvar for langfristede lån ydet til Serbien-Montenegro (tidligere Forbundsrepublikken Jugoslavien) *
Separate liability of Montenegro with regard to the long-term loans to Serbia and Montenegro (formerly the Republic of Yugoslavia) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om forslag til Rådets afgørelse om Montenegros særskilte hæftelse og om forholdsmæssig nedsættelse af Serbiens hæftelse med hensyn til de langfristede lån, som Fællesskabet har ydet Statsunionen Serbien og Montenegro (tidligere Forbundsrepublikken Jugoslavien) i henhold til Rådets afgørelse 2001/549/EF og 2002/882/EF (KOM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council decision establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionately the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Council Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (COM(2008)0228 – C6-0221/2008 – 2008/0086(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter (KOM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products (COM(2008)0314) – C6-0219/2008 – 2008/0097(CNS))
Fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean *
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean (KOM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (COM(2007)0831 – C6-0047/2008 – 2007/0285(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 2. september 2008 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2008 for regnskabsåret 2008, Sektion III - Kommissionen (11571/2008 - C6-0294/2008 - 2008/2161(BUD))
European Parliament resolution of 2 September 2008 on draft amending budget No 5/2008 of the European Union for the financial year 2008 (11571/2008 – C6-0294/2008 – 2008/2161(BUD))
Det europæiske retlige netværk *
European Judicial Network *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om initiativ fra Republikken Slovenien, Den Franske Republik, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Sverige, Kongeriget Spanien, Kongeriget Belgien, Republikken Polen, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Slovakiske Republik, Republikken Estland, Republikken Østrig og Den Portugisiske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om det europæiske retlige netværk (5620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic, with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network (5620/2008 – C6-0074/2008 – 2008/0802(CNS))
Gensidig anerkendelse af afgørelser *
Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters
Europa-Parlamentets beslutning af 2. september 2008 om fiskeri og akvakultur i forbindelse med integreret kystzoneplanlægning i Europa (2008/2014(INI))
European Parliament resolution of 2 September 2008 on Fisheries and Aquaculture in the context of Integrated Coastal Zone Management in Europe (2008/2014(INI))
Anvendelse af visuminformationssystemet (VIS) inden for Schengen-grænsekodeksen ***I
Use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code ***I
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. september 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2009 om ændring af forordning (EF) nr. 562/2006 med hensyn til anvendelse af visuminformationssystemet (VIS) inden for rammerne af Schengengrænsekodeksen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code
Styrkelse af Eurojust *
Strengthening of Eurojust and amendment of Decision 2002/187/JHA *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. september 2008 om initiativ fra Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Republikken Estland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik og Kongeriget Sverige, med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om styrkelse af Eurojust og om ændring af afgørelse 2002/187/RIA (5613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS))
European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision on the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (5613/2008 – C6-0076/2008 – 2008/0804(CNS))
Evaluering af Dublinsystemet
Evaluation of the Dublin system
Europa-Parlamentets beslutning af 2. september 2008 om evaluering af Dublinsystemet (2007/2262(INI))
European Parliament resolution of 2 September 2008 on the evaluation of the Dublin system (2007/2262(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 2. september 2008 om visse spørgsmål vedrørende motorkøretøjsforsikring (2007/2258(INI))
European Parliament resolution of 2 September 2008 on certain issues relating to motor insurance (2007/2258(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 2. september 2008 om det nødvendige i, at der udvikles en samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af skattesvig (2008/2033(INI))
European Parliament resolution of 2 September 2008 on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI))
Inddragelse af formænd for underudvalg (fortolkning af forretningsordenens artikel 182)
Involvement of the chairs of subcomittees (interpretation of Rule 182)
Europa-Parlamentets afgørelse af 2. september 2008 om fortolkning af forretningsordenens artikel 182 for så vidt angår inddragelse af formænd for underudvalg
European Parliament decision of 2 September 2008 on interpretation of Rule 182 of Parliament's Rules of Procedure on the involvement of the chairs of subcommittees
2011 som det europæiske år for frivilligt arbejde
Announcing 2011 as the European Year of Volunteering
Europa-Parlamentets erklæring om 2011 som det europæiske år for frivilligt arbejde
Declaration of the European Parliament on announcing 2011 as the European Year of Volunteering
Styrkelse af de unges rolle i forbindelse med EU's politikker
Devoting more attention to youth empowerment in EU policies
Europa-Parlamentets erklæring om større opmærksomhed på fremme af unges deltagelse i EU's politikker
Declaration of the European Parliament on devoting more attention to youth empowerment in EU policies
Hastesamarbejde om at finde savnede børn
Emergency cooperation in recovering missing children
Europa-Parlamentets erklæring om hastesamarbejde om at finde savnede børn
Declaration of the European Parliament on emergency cooperation in recovering missing children
-//EP//TEXT TA 20080902 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20080902 ITEMS DOC XML V0//EN
Onsdag den 3. september 2008
Wednesday 3 September 2008
FORHANDLINGER OM AKTUELLE EMNER:
DEBATES ON CURRENT TOPICS:
9:00 - 11:20 [LOVGIVNINGSMÆSSIGE FORHANDLINGER] Forhandling under et
9:00 - 11:20 [LEGISLATIVE DEBATES] Joint debate
Klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures
Betænkning Amalia Sartori A6-0140/2008
Report: Amalia Sartori A6-0140/2008
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring af direktiv 67/548/EØF og forordning (EF) nr. 1907/2006
on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006
Andreas Schwab, Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
Andreas Schwab, Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Betænkning Amalia Sartori A6-0142/2008
Report: Amalia Sartori A6-0142/2008
Klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (ændring af direktiv 76/768/EØF, 88/378/EØF, 1999/13/EF, 2000/53/EF, 2002/96/EF og 2004/24/EF
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (amendment of Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC, 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC)