(Louise Weiss-bygningen, kontor R00.101 "Open-plan area of the Presidency") Mandag den 14. juni 2010 18:00 Et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport A7-0162/2010 Marian-Jean Marinescu Transport- og Turismeudvalget Ændringsforslag; forkastelse Onsdag den 9. juni 2010 12:00 Tilpasning af forretningsordenen til Lissabontraktaten A7-0043/2009 David Martin Udvalget om Konstitutionelle Anliggender Ændringsforslag Onsdag den 9. juni 2010 12:00 Mandatet for trepartsmødet om forslaget til budget for 2011 A7-0183/2010 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Budgetudvalget Ændringsforslag Onsdag den 9. juni 2010 12:00 Derivatmarkeder - fremtidige politiktiltag A7-0187/2010 Werner Langen Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige demokrater) Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 9. juni 2010 12:00 Forvaltning af internettet - de næste skridt A7-0185/2010 Francisco Sosa Wagner Udvalget om Industri, Forskning og Energi Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 9. juni 2010 12:00 Innovationspolitik i en verden under forandring A7-0143/2010 Hermann Winkler Udvalget om Industri, Forskning og Energi Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 9. juni 2010 12:00 Fremskridt med hensyn til gennemførelse af 2015-målene: midtvejsrevision som forberedelse til FN's møde på højt niveau i september 2010 A7-0165/2010 Michael Cashman Udviklingsudvalget Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 9. juni 2010 12:00 Forslag til afgørelse om oprettelse og sammensætning af Delegationen til Det Parlamentariske Cariforum/EF-udvalg Ændringsforslag Mandag den 14. juni 2010 19:00 Værdipapirer, der udbydes til offentligheden, og harmonisering af gennemsigtighedskrav (ændring af direktiv 2003/71/EF og 2004/109/EF) A7-0102/2010 Wolf Klinz Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Ændringsforslag Onsdag den 9. juni 2010 12:00 Kønsaspekter ved den økonomiske nedgang og finanskrisen A7-0155/2010 Raül Romeva i Rueda Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 9. juni 2010 12:00 Vurdering af resultaterne af køreplanen for ligestilling mellem kvinder og mænd 2006-2010 og henstillinger for fremtiden A7-0156/2010 Ilda Figueiredo Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 9. juni 2010 12:00 Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien A7-0199/2010 Carlos Coelho Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ændringsforslag Mandag den 14. juni 2010 19:00 Sport, især om spilleragenter O-0032/2010 Forslag til beslutning Mandag den 14. juni 2010 19:00 Ændringsforslag og fælles beslutningsforslag Tirsdag den 15. juni 2010 12:00 Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag Tirsdag den 15. juni 2010 13:00 Onsdag den 16. juni 2010 PRIORITERET FORHANDLING Forhandling under ét - Forberedelse af Det Europæiske Råds møde og G20-topmødet Forberedelse af Det Europæiske Råds møde og G20-topmødet Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (17. juni 2010) 2009/2692(RSP) Redegørelser fra Rådet og Kommissionen Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (17. juni 2010) RC-B7-0348/2010 B7-0348/2010 RC-B7-0349/2010 B7-0349/2010 B7-0351/2010 B7-0353/2010 B7-0354/2010 B7-0355/2010 B7-0356/2010 B7-0357/2010 Forberedelse af G20-topmødet (26.-27. juni) 2010/2681(RSP) Redegørelse fra Kommissionen Forberedelse af G20-topmødet (26.-27. juni) (eller ved afslutningen af den foregående forhandling) Konklusioner fra EU-Rusland-topmødet (31. maj - 1. juni) 2010/2709(RSP) Redegørelse ved næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik Konklusioner fra EU-Rusland-topmødet (31. maj - 1. juni) B7-0293/2010 RC-B7-0296/2010 B7-0296/2010 B7-0297/2010 B7-0298/2010 B7-0299/2010 B7-0300/2010 Afstemningen finder sted torsdag Afstemninger Fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen (BONUS-169) Betænkning: Lena Ek ( A7-0164/2010 ) 2009/0169(COD) ***I Fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen (BONUS-169) COM(2009)0610 A7-0164/2010 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/7/01485 Lena Ek Udvalget om Industri, Forskning og Energi Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets deltagelse i et fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen (BONUS-169), der iværksættes af flere medlemsstater Anna Rosbach Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed Forretningsordenens artikel 138 Forhandling : Tirsdag den 15. juni 2010 Forvaltningsstrukturer for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation Betænkning: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 ) 2009/0047(COD) ***I Forvaltningsstrukturer for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation COM(2009)0139 A7-0160/2010 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/7/00277 Evžen Tošenovský Udvalget om Industri, Forskning og Energi Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1321/2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation Jutta Haug Budgetudvalget Forretningsordenens artikel 138 EU-jordobservationsprogrammet (GMES) (2011-2013) Betænkning: Norbert Glante ( A7-0161/2010 ) 2009/0070(COD) ***I EU-jordobservationsprogrammet (GMES) (2011-2013) COM(2009)0223 A7-0161/2010 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/7/00307 Norbert Glante Udvalget om Industri, Forskning og Energi Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-jordobservationsprogrammet (GMES) og dets første operationelle aktiviteter (2011-2013) Vittorio Prodi Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed Damien Abad Budgetudvalget Forretningsordenens artikel 138 Indgåelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA) Betænkning: Herbert Reul ( A7-0176/2010 ) 2009/0085(NLE) Indgåelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA) COM(2009)0326 08612/2010 A7-0176/2010 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/7/02341 Herbert Reul Udvalget om Industri, Forskning og Energi Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions indgåelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA) Forretningsordenens artikel 138 Tilladelse til et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation Betænkning: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 ) 2010/0066(NLE) Tilladelse til et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation 09898/2010 A7-0194/2010 Retsudvalget JURI/7/02627 Tadeusz Zwiefka Retsudvalget Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation Forretningsordenens artikel 138 Estlands indførelse af euroen pr. 1. januar 2011 Betænkning: Edward Scicluna ( A7-0182/2010 ) 2010/0135(NLE) Estlands indførelse af euroen pr. 1. januar 2011 COM(2010)0239 A7-0182/2010 Økonomi- og Valutaudvalget ECON/7/02913 Edward Scicluna Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet Betænkning om forslag til Rådets beslutning om Estlands indførelse af euroen den 1. januar 2011 Forretningsordenens artikel 138 Forhandling : Mandag den 14. juni 2010 Forslag til ændringsbudget nr. 4/2010: Sektion III - Kommissionen (overskud 2009) Betænkning: László Surján ( A7-0200/2010 ) 2010/2056(BUD) Forslag til ændringsbudget nr. 4/2010: Sektion III - Kommissionen (overskud 2009) 10930/2010 A7-0200/2010 Budgetudvalget BUDG/7/02746 László Surján Budgetudvalget Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion III - Kommissionen Forretningsordenens artikel 138 Decharge 2008: EU's almindelige budget, Rådet Betænkning: Ryszard Czarnecki ( A7-0096/2010 ) 2009/2070(DEC) Decharge 2008: EU's almindelige budget, Rådet SEC(2009)1089 A7-0096/2010 Budgetkontroludvalget CONT/7/00586 Ryszard Czarnecki Budgetkontroludvalget Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion II – Rådet Kun beslutningsforslag
(Louise Weiss Building, Office R00.101 "Open-plan area of the Presidency") Monday, 14 June 2010 18:00 European rail network for competitive freight A7-0162/2010 Marian-Jean Marinescu Committee on Transport and Tourism Amendments; rejection Wednesday, 9 June 2010 12:00 Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon A7-0043/2009 David Martin Committee on Constitutional Affairs Amendments Wednesday, 9 June 2010 12:00 Mandate for the trilogue on the 2011 Draft Budget A7-0183/2010 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Committee on Budgets Amendments Wednesday, 9 June 2010 12:00 Derivatives Markets: Future policy actions A7-0187/2010 Werner Langen Group of the European People's Party (Christian Democrats) Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 9 June 2010 12:00 Internet governance: the next steps A7-0185/2010 Francisco Sosa Wagner Committee on Industry, Research and Energy Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 9 June 2010 12:00 Community innovation policy in a changing world A7-0143/2010 Hermann Winkler Committee on Industry, Research and Energy Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 9 June 2010 12:00 Progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 A7-0165/2010 Michael Cashman Committee on Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 9 June 2010 12:00 Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the Delegation to the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee Amendments Monday, 14 June 2010 19:00 Securities to be offered to the public and harmonisation of transparency requirements (amendment of Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC) A7-0102/2010 Wolf Klinz Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Amendments Wednesday, 9 June 2010 12:00 Gender aspects of the economic downturn and financial crisis A7-0155/2010 Raül Romeva i Rueda Committee on Women's Rights and Gender Equality Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 9 June 2010 12:00 Assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men and forward looking recommendations A7-0156/2010 Ilda Figueiredo Committee on Women's Rights and Gender Equality Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 9 June 2010 12:00 Application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in Bulgaria and Romania A7-0199/2010 Carlos Coelho Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Amendments Monday, 14 June 2010 19:00 Sport, specifically concerning players' agents O-0032/2010 Motions for resolutions Monday, 14 June 2010 19:00 Amendments and joint motions for resolutions Tuesday, 15 June 2010 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Tuesday, 15 June 2010 13:00 Wednesday, 16 June 2010 KEY DEBATE Joint debate - Preparations for the European Council and the G20 summit Preparations for the European Council and the G20 summit Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) 2009/2692(RSP) Council and Commission statements Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) RC-B7-0348/2010 B7-0348/2010 RC-B7-0349/2010 B7-0349/2010 B7-0351/2010 B7-0353/2010 B7-0354/2010 B7-0355/2010 B7-0356/2010 B7-0357/2010 Preparations for the G20 summit (26-27 June) 2010/2681(RSP) Commission statement Preparations for the G20 summit (26-27 June) (or at the end of the preceding debate) Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June) 2010/2709(RSP) Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June) B7-0293/2010 RC-B7-0296/2010 B7-0296/2010 B7-0297/2010 B7-0298/2010 B7-0299/2010 B7-0300/2010 The vote will be held on Thursday Votes Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) Report: Lena Ek ( A7-0164/2010 ) 2009/0169(COD) ***I Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) COM(2009)0610 A7-0164/2010 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/01485 Lena Ek Committee on Industry, Research and Energy Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) undertaken by several Member States Anna Rosbach Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Rule 138 Debate: Tuesday, 15 June 2010 Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes Report: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 ) 2009/0047(COD) ***I Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes COM(2009)0139 A7-0160/2010 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/00277 Evžen Tošenovský Committee on Industry, Research and Energy Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes Jutta Haug Committee on Budgets Rule 138 European Earth observation programme (GMES) (2011–2013) Report: Norbert Glante ( A7-0161/2010 ) 2009/0070(COD) ***I European Earth observation programme (GMES) (2011–2013) COM(2009)0223 A7-0161/2010 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/00307 Norbert Glante Committee on Industry, Research and Energy Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011–2013) Vittorio Prodi Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Damien Abad Committee on Budgets Rule 138 Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) Report: Herbert Reul ( A7-0176/2010 ) 2009/0085(NLE) Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) COM(2009)0326 08612/2010 A7-0176/2010 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/02341 Herbert Reul Committee on Industry, Research and Energy Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union Rule 138 Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation Report: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 ) 2010/0066(NLE) Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation 09898/2010 A7-0194/2010 Committee on Legal Affairs JURI/7/02627 Tadeusz Zwiefka Committee on Legal Affairs Recommendation on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation Rule 138 Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 Report: Edward Scicluna ( A7-0182/2010 ) 2010/0135(NLE) Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 COM(2010)0239 A7-0182/2010 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/02913 Edward Scicluna Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Report on the proposal for a Council decision on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 Rule 138 Debate: Monday, 14 June 2010 Draft amending budget No 4/2010: Section III - Commission (2009 surplus) Report: László Surján ( A7-0200/2010 ) 2010/2056(BUD) Draft amending budget No 4/2010: Section III - Commission (2009 surplus) 10930/2010 A7-0200/2010 Committee on Budgets BUDG/7/02746 László Surján Committee on Budgets Report on Council's position on draft amending budget No 4/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission Rule 138 2008 discharge: EU general budget, Council Report: Ryszard Czarnecki ( A7-0096/2010 ) 2009/2070(DEC) 2008 discharge: EU general budget, Council SEC(2009)1089 A7-0096/2010 Committee on Budgetary Control CONT/7/00586 Ryszard Czarnecki Committee on Budgetary Control Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II - Council Motion for a resolution only