natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Côte d'Ivoire på den anden ( B6-0217/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0217/2009 )
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Côte d'Ivoire på den anden ( B6-0218/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0218/2009 )
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Ghana på den anden side ( B6-0205/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0205/2009 )
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Ghana på den anden side ( B6-0206/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0206/2009 )
Den foreløbige partnerskabsaftale mellem Stillehavslandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab på den anden side ( B6-0207/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0207/2009 )
Den foreløbige partnerskabsaftale mellem Stillehavslandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab på den anden side ( B6-0208/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 )
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side ( B6-0209/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 )
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side ( B6-0210/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 )
Daniel Caspary for INTA til Rådet:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Den foreløbige aftale om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem landene i det østlige og sydlige Afrika på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den anden side ( B6-0211/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 )
Daniel Caspary for INTA til Kommissionen:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Den foreløbige aftale om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem landene i det østlige og sydlige Afrika på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den anden side ( B6-0212/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 )
Aftalen om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og partnerlandene i Det Østafrikanske Fællesskab på den anden side ( B6-0213/2009 )
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other ( B6-0213/2009 )
Aftalen om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og partnerlandene i Det Østafrikanske Fællesskab på den anden side ( B6-0214/2009 )
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0214/2009 )
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side ( B6-0215/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0215/2009 )
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side ( B6-0216/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0216/2009 )
Erika Mann forelagde deres henstillinger.
Erika Mann introduced the recommendations.
Kader Arif begrundede deres mundtlige forespørgsler.
Kader Arif asked the oral questions.
Glyn Ford (stiller) begrundede sin mundtlige forespørgsel.
Glyn Ford (author) asked the oral question.
Jan Kohout (formand for Rådet) og
Jan Kohout (President-in-Office of the Council) and
Catherine Ashton (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene.
Catherine Ashton (Member of the Commission) answered the questions.
Robert Sturdy begrundede sin mundtlige forespørgsel.
Robert Sturdy asked the oral question.
Jürgen Schröder (ordfører for udtalelse fra DEVE)
Jürgen Schröder (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee)
Johan Van Hecke (ordfører for udtalelse fra DEVE)
Johan Van Hecke (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee)
Madeleine Jouye de Grandmaison for GUE/NGL-Gruppen,
Madeleine Jouye de Grandmaison , on behalf of the GUE/NGL Group,
David Martin for INTA
David Martin , on behalf of the INTA Committee,
om den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side ( B6-0141/2009 )
on the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0141/2009 )
Christofer Fjellner for INTA
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee,
om den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Ghana på den anden side ( B6-0142/2009 )
on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0142/2009 )
Glyn Ford for INTA
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee,
om den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem Stillehavslandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab på den anden side ( B6-0143/2009 )
on the Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part ( B6-0143/2009 )
Robert Sturdy for INTA
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee,
om en foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side ( B6-0144/2009 )
on an Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0144/2009 )
Daniel Caspary for INTA
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee,
om den foreløbige aftale om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem staterne i det østlige og sydlige Afrika på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side ( B6-0145/2009 )
on the interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern Africa States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0145/2009 )
om aftalen om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og partnerlandene i Det Østafrikanske Fællesskab på den anden side ( B6-0146/2009 )
on the agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0146/2009 )
Kader Arif for INTA
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee,
om den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side ( B6-0147/2009 )
on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0147/2009 )
Erika Mann for INTA
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee,
om den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Côte d'Ivoire på den anden side ( B6-0148/2009 )
on the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0148/2009 )
David Martin for PSE-Gruppen
David Martin , on behalf of the PSE Group ,
om den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side ( B6-0151/2009 )
on the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0151/2009 )
punkt 3.17 i protokollen af 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.17 ,
punkt 3.18 i protokollen af 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.18 ,
punkt 3.9 i protokollen af 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.9 ,
punkt 3.10 i protokollen af 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.10 ,
punkt 3.11 i protokollen af 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.11 ,
punkt 3.12 i protokollen af 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.12 ,
punkt 3.13 i protokollen af 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.13 ,
punkt 3.14 i protokollen af 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.14 ,
punkt 3.15 i protokollen af 25.03.2009 og
minutes of 25.03.2009, item 3.15 and
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kosmetiske midler (omarbejdning) [ KOM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) [ COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
Dagmar Roth-Behrendt forelagde sin betænkning.
Dagmar Roth-Behrendt introduced the report.
Markedsføring af biocidholdige produkter ***I -
The placing of biocidal products on the market ***I -
Forslag til fornyet revision af bestemmelserne vedrørende biocider (forhandling)
New biocides revision proposal (debate)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter for så vidt angår forlængelse af visse tidsfrister [ KOM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods [ COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
Rapporteur: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
Daciana Octavia Sârbu forelagde sin betænkning.
Daciana Octavia Sârbu introduced the report.
Betænkning: Et år efter Lissabon: Udviklingen i partnerskabet mellem Afrika og EU [ 2008/2318(INI) ] - Udviklingsudvalget.
Report: on one year after Lisbon: the EU-Africa partnership at work [ 2008/2318(INI) ] - Committee on Development.
Ordfører: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
Rapporteur: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
Betænkning: Kontrakter om millenniumudviklingsmål [ 2008/2128(INI) ] - Udviklingsudvalget.
Report: on the MDG contracts [ 2008/2128(INI) ] - Committee on Development.
Ordfører: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
Rapporteur: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
Alain Hutchinson foretog forelæggelsen.
Alain Hutchinson made the presentation.
Betænkning: Socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder [ 2008/2249(INI) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report: on the social responsibility of subcontracting undertakings in production chains [ 2008/2249(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ordfører: Lasse Lehtinen ( A6-0065/2009 )
Rapporteur: Lasse Lehtinen ( A6-0065/2009 )
Lasse Lehtinen foretog forelæggelsen.
Lasse Lehtinen made the presentation.
Betænkning: Frihandelsaftale mellem EU og Indien [ 2008/2135(INI) ] - Udvalget om International Handel.
Report: on an EU-India Free Trade Agreement [ 2008/2135(INI) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
Syed Kamall (stedfortræder for ordføreren) foretog forelæggelsen.
Syed Kamall (deputising for the rapporteur) made the presentation.
Betænkning: Fødevarepriser i Europa [ 2008/2175(INI) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report: on food prices in Europe [ 2008/2175(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
Katerina Batzeli foretog forelæggelsen.
Katerina Batzeli made the presentation.
Betænkning: Kunstneruddannelser i EU [ 2008/2226(INI) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report: on artistic studies in the European Union [ 2008/2226(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Maria Badia i Cutchet ( A6-0093/2009 )
Rapporteur: Maria Badia i Cutchet ( A6-0093/2009 )
Maria Badia i Cutchet foretog forelæggelsen.
Maria Badia i Cutchet made the presentation.
Betænkning: Aktiv dialog med borgerne om EU [ 2008/2224(INI) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report: on active dialogue with citizens on Europe [ 2008/2224(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
Rapporteur: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
Betænkning: Bekæmpelse af kønslig lemlæstelse af piger og kvinder i EU [ 2008/2071(INI) ] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.
Report: on combating female genital mutilation in the EU [ 2008/2071(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Ordfører: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )
Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )
Cristiana Muscardini foretog forelæggelsen.
Cristiana Muscardini made the presentation.
Betænkning: Flersprogethed: et aktiv for Europa og en fælles forpligtelse [ 2008/2225(INI) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report: on multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment [ 2008/2225(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
Rapporteur: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
Vasco Graça Moura foretog forelæggelsen.
Vasco Graça Moura made the presentation.
punkt 4.17 i protokollen af 24.03.2009
minutes of 24.03.2009, item 4.17 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 422.679/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 422.679/OJMA).
Tirsdag den 24. marts 2009 kl. 19.00–20.30
Tuesday 24 March 2009, 19.00 – 20.30
Petr Gandalovic, Den Tjekkiske Republiks landbrugsminister, formand for Rådet, om den fælles landbrugspolitiks fremtid
Petr Gandalovic, Minister on agriculture of the Czech Republic, President in Office of the Council on the future of the CAP
· Tirsdag den 31. marts 2009 kl. 9.00–18.30
· Tuesday 31 March 2009, 09.00 – 18.30
Tirsdag den 24. marts 2009
Tuesday 24 March 2009
Betænkning Lambert van Nistelrooij A6-0083/2009
Report: Lambert van Nistelrooij A6-0083/2009
Den fremtidige reform af samhørighedspolitikken
Green Paper on territorial cohesion and debate on the future reform of the cohesion policy
Grønbog om territorial samhørighed og status i debatten om den fremtidige reform af samhørighedspolitikken
on the Green Paper on Territorial Cohesion and the state of the debate on the future reform of the cohesion policy
Betænkning Constanze Angela Krehl A6-0095/2009
Report: Constanze Angela Krehl A6-0095/2009
Bedste praksis på det regionalpolitiske område og hindringer for anvendelsen af strukturfondene
Regional policy best practice and obstacles to use of Structural Funds
Bedste praksis på det regionalpolitiske område og hindringer for anvendelsen af strukturfondene
on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the structural funds
Betænkning Oldřich Vlasák A6-0031/2009
Report: Oldřich Vlasák A6-0031/2009
Den bymæssige dimension i samhørighedspolitikken i den nye programmeringsperiode
Urban dimension of cohesion policy
Den bymæssige dimension i samhørighedspolitikken i den nye programmeringsperiode
on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period
Betænkning Wojciech Roszkowski A6-0042/2009
Report: Wojciech Roszkowski A6-0042/2009
Komplementaritet og samordning af samhørighedspolitikken med foranstaltninger til udvikling af landdistrikter
on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures
Betænkning Miroslav Mikolášik A6-0108/2009
Report: Miroslav Mikolášik A6-0108/2009
Nationale samhørighedsstrategier og de operationelle programmer
Implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: results of negotiations on national cohesion strategies and operational programmes
Gennemførelsen af strukturfondsforordningen 2007: resultaterne af forhandlingerne om de nationale samhørighedsstrategier og de operationelle programmer
on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013
Betænkning Zsolt László Becsey A6-0041/2009
Report: Zsolt László Becsey A6-0041/2009
Mikrokreditter til fremme af vækst og beskæftigelse
A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
Henstillinger til Kommissionen om et europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen
with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment
Betænkning Paolo Costa A6-0071/2009
Report: Paolo Costa A6-0071/2009
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Nepals regering om visse aspekter af lufttrafik
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services
Forretningsordenens artikel 80 :
Pursuant to Rule 80
Betænkning Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0130/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0130/2009
Landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave)
Wheeled agricultural or forestry tractors
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele af og specifikationer for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Betænkning Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0129/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0129/2009
Fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (kodificeret udgave)
Community system of reliefs from customs duty
Forslag til Rådets forordning om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (kodificeret udgave)
on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version)
Forretningsordenens artikel 45 , stk. 2: Betænkning Thierry Cornillet A6-0081/2009
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Thierry Cornillet A6-0081/2009
Arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2008
The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008
Arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2008
on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008
Forretningsordenens artikel 131 : Betænkning Alexander Graf Lambsdorff A6-0132/2009
Pursuant to Rule 131 Report: Alexander Graf Lambsdorff A6-0132/2009
EU's prioriteringer for FN's Generalforsamlings 64. samling
The EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly
Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om Den Europæiske Unions prioriteringer for FN's Generalforsamlings 64. samling
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly
Betænkning Sirpa Pietikäinen A6-0119/2009
Report: Sirpa Pietikäinen A6-0119/2009
Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information
ECB statistics
Henstilling med henblik på Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information
on the recommendation for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank
Betænkning Zsolt László Becsey A6-0121/2009
Report: Zsolt László Becsey A6-0121/2009
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/79/EØF, direktiv 92/80/EØF og direktiv 95/59/EF for så vidt angår punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak
on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
15:00 - 16:00 Forberedelse af G20-topmødet den 2. april
15:00 - 16:00 Preparation of the G20 Summit on 2 April
Formændene for de politiske grupper efter tur
Round of the political groups chairs
16:00 - 20:00 Forhandling under et
16:00 - 20:00 Joint debate
EIB's og EBRD's årsberetninger for 2007
EIB and EBRD annual reports for 2007
I nærværelse af Philippe Maystadt, formand for EIB, og
In the presence of Philippe Maystadt, EIB President,
Thomas Mirow, formand for EBRD
Thomas Mirow, EBRD President and
Betænkning Gay Mitchell A6-0135/2009
Report: Gay Mitchell A6-0135/2009
Årsberetningerne for 2007 fra Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling
on 2007 Annual Reports of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development
Betænkning Esko Seppänen A6-0109/2009
Report: Esko Seppänen A6-0109/2009
Fællesskabsgaranti til EIB
Community guarantee to the European Investment Bank
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community
Betænkning Kyösti Virrankoski A6-0104/2009
Report: Kyösti Virrankoski A6-0104/2009
Forvaltningsinstrument for tildeling af budgetmidler
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources
ABB-ABM-metoden som forvaltningsinstrument for tildeling af budgetmidler
on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources
Betænkning Reimer Böge A6-0110/2009
Report: Reimer Böge A6-0110/2009
Midtvejsrevision af den finansielle ramme for 2007-2013
on Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework
Bilindustriens fremtid
Future of the car industry
Det europæiske luftfartssystem
European sky