natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets beslutning af 9. juli 2008 om udkast til Kommissionens beslutning om de årlige handlingsprogrammer for Brasilien for 2008 og for Argentina for 2008
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the draft Commission decisions establishing Annual Action Programmes for Brazil for 2008 and for Argentina for 2008
EU's prioriteringer for FN's Generalforsamlings 63. samling
EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet af 9. juli 2008 om EU's prioriteringer for FN's Generalforsamlings 63. samling (2008/2111(INI))
European Parliament recommendation of 9 July 2008 to the Council on the EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly (2008/2111(INI))
Ændring af direktiv 2004/49/EF om jernbanesikkerhed i EU ***II
Safety on the Community's railways ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2004/49/EF om jernbanesikkerhed i EU (jernbanesikkerhedsdirektivet) (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive) (16133/3/2007 – C6-0129/2008 – 2006/0272(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 9. juli 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om ændring af Rådets direktiv 2004/49/EF om jernbanesikkerhed i EU (jernbanesikkerhedsdirektivet)
Position of the European parliament adopted at second reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive)
Ændring af forordning (EF) nr. 881/2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur ***II
Amendment of Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 881/2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur (agenturforordningen) (16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation) (16138/3/2007 – C6-0131/2008 – 2006/0274(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 9. juli 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2008 om ændring af forordning (EF) nr. 881/2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur (agenturforordningen)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation)
Fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (omarbejdning)***II
Rules for the operation of air services in the Community (recast) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (omarbejdning) (16160/4/2007 - C6-0176/2008 - 2006/0130(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community (recast) (16160/4/2007 – C6-0176/2008 – 2006/0130(COD))
Modernisering af den europæiske erhvervs- og handelsstatistik (Meets) ***I
Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et program for modernisering af den europæiske erhvervs- og handelsstatistik (KOM(2007)0433 - C6-0234/2007 - 2007/0156(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) (COM(2007)0433 – C6-0234/2007 – 2007/0156(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. juli 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2008/EF om et program for modernisering af den europæiske erhvervs- og handelsstatistik (Meets)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on a Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS)
Batterier og akkumulatorer ***I
Batteries and accumulators and their waste ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer, for så vidt angår artikel 6, stk. 2, vedrørende markedsføring af batterier og akkumulatorer (KOM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market (COM(2008)0211 – C6-0165/2008 – 2008/0081(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. juli 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om ændring af direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer, for så vidt angår markedsføring af batterier og akkumulatorer
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards placing batteries and accumulators on the market
Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater ***I
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater for så vidt angår 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylendiphenyldiisocyanat, cyclohexan og ammoniumnitrat (KOM(2007)0559 - C6-0327/2007 - 2007/0200(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylenediphenyl diisocyanate, cyclohexane and ammonium nitrate (COM(2007)0559 – C6-0327/2007 – 2007/0200(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. juli 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../2008/EF om ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylendiphenyldiisocyanat, cyclohexan og ammoniumnitrat
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylenediphenyl diisocyanate, cyclohexane and ammonium nitrate
Betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet ***I
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1775/2005 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet (KOM(2007)0532 - C6-0319/2007 - 2007/0199(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks (COM(2007)0532 – C6-0319/2007 – 2007/0199(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. juli 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC)
om ændring af forordning (EF) nr. 1775/2005 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks
Det indre marked for naturgas ***I
Internal market in natural gas ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/55/EF om fælles regler for det indre marked for naturgas (KOM(2007)0529 - C6-0317/2007 - 2007/0196(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas (COM(2007)0529 – C6-0317/2007 – 2007/0196(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. juli 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Directive
om ændring af direktiv 2003/55/EF om fælles regler for det indre marked for naturgas
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas
Koordinering af de sociale sikringsordninger: Gennemførelsesbestemmelser ***I
Coordination of social security systems ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordineringen af de sociale sikringsordninger (KOM(2006)0016 - C6-0037/2006 - 2006/0006(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (COM(2006)0016 – C6-0037/2006 – 2006/0006(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. juli 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Regulation
om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordineringen af de sociale sikringsordninger
of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems
og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 574/72
and repealing Regulation (EEC) No 574/72
Koordinering af de sociale sikringsordninger: Bilag XI ***I
Coordination of social security systems ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og fastlæggelse af indholdet i bilag XI (KOM(2006)0007 - C6-0029/2006 - 2006/0008(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of Annex XI (COM(2006)0007 – C6-0029/2006 – 2006/0008(COD))
Sociale sikringsordninger og tredjelandsstatsborgere *
Extending Regulation (EC) No 883/2004 to third country nationals otherwise excluded *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juli 2008 om forslag til Rådets forordning om udvidelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. […] til at omfatte tredjelandsstatsborgere, som ikke allerede er omfattet af disse bestemmelser udelukkende på grund af deres nationalitet (KOM(2007)0439 – C6-0289/2007 – 2007/0152(CNS))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a Council regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality (COM(2007)0439 – C6-0289/2007 – 2007/0152(CNS))
Dannelse af politiske grupper (ændring af forretningsordenen)
Formation of political groups (amendment of Rule 29)
Nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem
The role of the national judge in the European judicial system
Europa-Parlamentets beslutning af 9. juli 2008 om den nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem (2007/2027(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the role of the national judge in the European judicial system (2007/2027(INI))
Tvisterne Airbus/Boeing i WTO
Airbus/Boeing disputes
Europa-Parlamentets beslutning af 9. juli 2008 om WTO-tvistighederne mellem EU og USA vedrørende påstået støtte til Airbus og Boeing
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the World Trade Organisation disputes between the European Union and the United States on alleged subsidies to Airbus and Boeing
Europa-Parlamentets beslutning af 9. juli 2008 om en strategisk energiteknologiplan for EU (Set-plan) (2008/2005(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the European Strategic Energy Technology Plan (2008/2005(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 9. juli 2008 om statsejede investeringsfonde
European Parliament resolution of 9 July 2008 on sovereign wealth funds
Europa-Parlamentets beslutning af 9. juli 2008 om en ny kultur for mobilitet i byer" (2008/2041(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on "Towards a new culture of urban mobility" (2008/2041(INI))
-//EP//TEXT TA 20080709 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20080709 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 10. juli 2008
Thursday 10 July 2008
9:00 - 10:00 Afstemninger om færdigforhandlede tekster (rækkefølge: se side 2)
9:00 - 10:00 Votes on texts on which debate is closed (order shown on page 2)
10:00 - 12:30 Redegørelse fra Rådet
10:00 - 12:30 Council statement
Det franske formandskabs arbejdsprogram
Presentation of the programme of the French Presidency
16:00 - 17:00 [ELLER ved afslutningen af den foregående debat] Afstemning om beslutningsforslag til debatten om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 115 )
16:00 - 17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes on motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 115 )
10:00 - 12:30 Rådet (inkl. svar)
10:00 - 12:30 Council (including replies)
Mandag den 7. juli, 20:00
Monday 7 July, 20:00
Onsdag den 9. juli, 13:00
Wednesday 9 July, 13:00
9:00 - 10:00 Afstemninger
9:00 - 10:00 Votes
Omstrukturering af EF-fiskerflåden
European Union fishing fleets affected by the economic crisis
Forslag til Rådets forordning om et midlertidigt særligt initiativ til fremme af omstruktureringen af EF-fiskerflåderne, som er berørt af den økonomiske krise
on the proposal for a Council regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Union fishing fleets affected by the economic crisis
Oprettelse af en database i Italien med fingeraftryk fra romaer
Census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy
B6-0348/2008 , B6-0354/2008 Forslag til beslutning
B6-0348/2008 , B6-0354/2008 Motions for resolutions
RC B6-0338/2008 , B6-0338/2008 , RC B6-0340/2008 , B6-0340/2008 , B6-0341/2008 , B6-0342/2008 , B6-0346/2008 Betænkning Elmar Brok A6-0266/2008
RC B6-0338/2008 , B6-0338/2008 , RC B6-0340/2008 , B6-0340/2008 , B6-0341/2008 , B6-0342/2008 , B6-0346/2008 Report: Elmar Brok A6-0266/2008
B6-0347/2008 Betænkning Karl von Wogau A6-0250/2008
B6-0347/2008 Report: Karl von Wogau A6-0250/2008
RC B6-0349/2008 , B6-0349/2008 , B6-0355/2008 , B6-0359/2008 , B6-0362/2008 , B6-0367/2008 , B6-0368/2008 Situationen i Bangladesh
RC B6-0349/2008 , B6-0349/2008 , B6-0355/2008 , B6-0359/2008 , B6-0362/2008 , B6-0367/2008 , B6-0368/2008 Situation in Bangladesh
RC B6-0356/2008 , B6-0356/2008 , B6-0360/2008 , B6-0361/2008 , B6-0364/2008 , B6-0365/2008 , B6-0366/2008 Dødsstraf, navnlig sagen mod Troy Davis
RC B6-0356/2008 , B6-0356/2008 , B6-0360/2008 , B6-0361/2008 , B6-0364/2008 , B6-0365/2008 , B6-0366/2008 The death penalty, particularly the case of Troy Davis
Oprettelse af en database i Italien med fingeraftryk fra romaer (indgivne beslutningsforslag)
Creation of a Roma fingerprints database in Italy (motions for resolutions tabled)
Behandling af visumansøgninger ***I (afstemning)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications ***I (vote)
Fiskerimuligheder og finansiel modydelse i fiskeripartnerskabsaftalen mellem EF og Mauretanien * (afstemning)
EC/Mauritania Fisheries Partnership Agreement for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 * (vote)
Økonomisk krise i EU's fiskerflåde * (afstemning)
European Union fishing fleet affected by the economic crisis * (vote)
Oprettelse af en database i Italien med fingeraftryk fra romaer (afstemning)
Creation of a Roma fingerprints database in Italy (vote)
Situationen i Kina efter jordskælvet og før De Olympiske Lege (afstemning)
Situation in China after the earthquake and before the Olympic Games (vote)
Kommissionens udvidelsesstrategidokument 2007 (afstemning)
The Commission's 2007 enlargement strategy paper (vote)
Rummet og sikkerhed (afstemning)
Space and security (vote)
Det franske formandskabs arbejdsprogram (forhandling)
Presentation of the programme of the French Presidency (debate)
Påståede massegrave i den indisk kontrollerede del af Kashmir (afstemning)
Allegation of mass graves in Indian-administrated Kashmir (vote)
Situationen i Bangladesh (afstemning)
Situation in Bangladesh (vote)
Dødsstraf, navnlig sagen mod Troy Davis (afstemning)
The death penalty, particularly the case of Troy Davis (vote)
Styrkelse af de unges rolle i forbindelse med EU's politikker (skriftlig erklæring)
Devoting more attention to youth empowerment in EU policies (written declaration)
Samarbejde i krisesituationer med henblik på at finde forsvundne børn (skriftlig erklæring)
Emergency cooperation in recovering missing children (written declaration)
Daniel Cohn-Bendit om bestemmelserne vedrørende fotografering i mødesalen i anledning af Rådets formand Nicolas Sarkozys besøg og
Daniel Cohn-Bendit , on the provisions governing the taking of photographs in the Chamber on the occasion of the visit of Nicolas Sarkozy, President-in-Office of the Council, and
Astrid Lulling (kvæstor) om de vanskeligheder, som medlemmerne havde haft med at komme ind i bygningerne i forbindelse med de øgede sikkerhedsforanstaltninger på grund af dette besøg.
Astrid Lulling (Quaestor) on the difficulties experienced by certain Members in accessing Parliament's premises arising from the increased security measures in place for that visit.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 15/2008 ( C6-0238/2008 - SEC(2008)0538 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 15/2008 ( C6-0238/2008 - SEC(2008)0538 final).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 16/2008 ( C6-0246/2008 - SEC(2008)0539 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 16/2008 ( C6-0246/2008 - SEC(2008)0539 final).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets beslutning 2001/470/EF om oprettelse af et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område ( KOM(2008)0380 - C6-0248/2008 - 2008/0122(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters ( COM(2008)0380 - C6-0248/2008 - 2008/0122(COD) )
- Udkast til Europa-Parlamentets, Rådets, Kommissionens, Domstolens, Revisionsrettens, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs og Regionsudvalgets afgørelse om organisationen og driften af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer ( SEK(2008)2109 - C6-0256/2008 - 2008/2164(ACI) )
- Draft decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court Of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union ( SEC(2008)2109 - C6-0256/2008 - 2008/2164(ACI) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne (omarbejdning) ( KOM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) )
- Proposal for a European Parliament and Council directive on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Recast) ( COM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) )
- Forslag til Rådets forordning om et midlertidigt særligt initiativ til fremme af omstruktureringen af EF-fiskerflåderne, som er berørt af den økonomiske krise ( KOM(2008)0454 - C6-0270/2008 - 2008/0144(CNS) )
- Proposal for a Council regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Union fishing fleets affected by the economic crisis ( COM(2008)0454 - C6-0270/2008 - 2008/0144(CNS) )
- Forslag til Rådets beslutning om visse udgifter på veterinærområdet (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0358 - C6-0271/2008 - 2008/0116(CNS) )
- Proposal for a Council decision on expenditure in the veterinary field (Codified version) ( COM(2008)0358 - C6-0271/2008 - 2008/0116(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (Codified version) ( COM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjeland (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0365 - C6-0273/2008 - 2008/0117(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a Guarantee Fund for external actions (Codified version) ( COM(2008)0365 - C6-0273/2008 - 2008/0117(CNS) )
- Marian Zlotea, Rareş-Lucian Niculescu og Flaviu Călin Rus.
- Marian Zlotea, Rareş-Lucian Niculescu and Flaviu Călin Rus.