natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0309 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0310 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0311 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0312 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0313 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0314 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0315 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0316 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0317 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0318 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0319 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0320 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0321 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0322 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0323 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0324 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0325 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0326 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0327 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0328 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0329 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0330 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0331 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0332 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0333 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0334 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0335 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0309 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0310 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0311 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0312 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0313 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0314 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0315 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0316 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0317 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0318 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0319 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0320 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0322 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0323 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0324 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0325 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0326 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0327 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0331 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0335 0 DOC XML V0//EN
Kvindernes rettigheder i Afghanistan
Women's rights in Afghanistan
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om kvindernes rettigheder i Afghanistan
European Parliament resolution on 24 April 2009 on women's rights in Afghanistan
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om støtte til Den Særlige Domstol for Sierra Leone
European Parliament resolution of 24 April 2009 on support for the Special Court for Sierra Leone
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om den humanitære situation for beboerne i Camp Ashraf
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the humanitarian situation of Camp Ashraf residents
De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder *
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder (KOM(2008)0530 – C6-0116/2009 – 2008/0170(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (COM(2008)0530 – C6-0116/2009 – 2008/0170(CNS))
De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder (valgfrie protokol) *
Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af den valgfrie protokol til De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder (KOM(2008)0530 – C6-0117/2009 – 2008/0171(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (COM(2008)0530 – C6-0117/2009 – 2008/0171(CNS))
Problemer i forbindelse med profilanalyser
Profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet af 24. april 2009 om problemer i forbindelse med profilanalyser, især på grundlag af etnisk tilhørsforhold og race og i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme, retshåndhævelse, indvandring, told og grænsekontrol (2008/2020(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 24 April 2009 on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control (2008/2020(INI))
Årsberetning 2007 om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser og bekæmpelsen af svig
Protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual report 2007
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om beskyttelsen af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser og bekæmpelsen af svig - årsberetning 2007 (2008/2242(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud – Annual report 2007 (2008/2242(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om parlamentarisk immunitet i Polen (2008/2232(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on parliamentary immunity in Poland (2008/2232(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om styring i forbindelse med den fælles fiskeripolitik: Europa-Parlamentet, regionale rådgivende råd og øvrige aktører (2008/2223(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on Governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and other actors (2008/2223(INI))
Statistik over plantebeskyttelsesmidler ***II
Statistics on plant protection products ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over plantebeskyttelsesmidler (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (11120/2/2008 – C6-0004/2009 – 2006/0258(COD))
Miljøvenligt design af energirelaterede produkter (omarbejdning) ***I
Ecodesign requirements for energy-related products (recast) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (omarbejdning) (KOM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast) (COM(2008)0399 – C6-0277/2008 – 2008/0151(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. april 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/.../EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (omarbejdning)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (recast)
Markedsføring af byggevarer ***I
Harmonised conditions for the marketing of construction products ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer (KOM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products (COM(2008)0311 – C6-0203/2008 – 2008/0098(COD))
Grænseoverskridende betalinger i Fællesskabet ***I
Cross-border payments in the Community ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende betalinger i Fællesskabet (KOM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community (COM(2008)0640 – C6-0352/2008 – 2008/0194(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. april 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2009 om grænseoverskridende betalinger i Fællesskabet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2560/2001
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of a Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community and repealing Regulation (EC) No 2560/2001
Virksomhed som udsteder af elektroniske penge ***I
The business of electronic money institutions ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge, om tilsyn med en sådan virksomhed og om ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (KOM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC (COM(2008)0627 – C6-0350/2008 – 2008/0190(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. april 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/.../EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC
Sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum ***I
Animal by-products ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (forordningen om animalske biprodukter) (KOM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation) (COM(2008)0345 – C6-0220/2008 – 2008/0110(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. april 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation)
Indførelse af en mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne *
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 332/2002 om indførelse af en mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (KOM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (COM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))
Beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger *
Taxation of savings income in the form of interest payments *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om forslag til Rådets direktiv til ændring af direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger (KOM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments (COM(2008)0727 – C6-0464/2008 – 2008/0215(CNS))
Afgiftssvig i forbindelse med import og andre grænseoverskridende transaktioner *
Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. april 2009 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår afgiftssvig i forbindelse med import og andre grænseoverskridende transaktioner (KOM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions (COM(2008)0805 – C6-0039/2009 – 2008/0228(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om indførelse af en mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne
European Parliament resolution of 24 April 2009 on establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om de lovgivningsmæssige aspekter ved nanomaterialer 2008/2208(INI)
European Parliament resolution of 24 April 2009 on regulatory aspects of nanomaterials (2008/2208(INI))
Årlig drøftelse om de fremskridt, der er gjort i 2008 med hensyn til området med frihed, sikkerhed og retfærdighed (EU-traktatens artikel 2 og 39)
Annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ)
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om den årlige drøftelse om de fremskridt, der er gjort i 2008 med hensyn til området med frihed, sikkerhed og retfærdighed (EU-traktatens artikel 2 og 39)
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om G20-topmødet i London den 2. april 2009
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the London G20 Summit of 2 April 2009
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om konsolidering af stabilitet og velstand på det vestlige Balkan (2008/2200(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on consolidating stability and prosperity in the Western Balkans (2008/2200(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om situationen i Bosnien-Hercegovina
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the situation in Bosnia and Herzegovina
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet af 24. april 2009 om ikke-spredning af kernevåben og fremtiden for traktaten om ikke-spredning af kernevåben (NPT) (2008/2324(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 24 April 2009 on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (2008/2324(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder og den tilhørende valgfrie protokol
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2009 om 25. årsberetning fra Kommissionen om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten (2007) (2008/2337(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2009 on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) (2008/2337(INI))
-//EP//TEXT TA 20090424 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20090424 ITEMS DOC XML V0//EN
Mandag den 27. april 2009 kl. 15.00 –18.30
Monday 27 April 2009, 15.00 – 18.30
Mødeværelse: JAN 6 Q 2
Room: JAN 6 Q 2
Den 27. april 2009 kl. 15.00 – 15.40
27 April 2009, 15.00 – 15.40
FRONTEX: Den nuværende situation og fremtiden
FRONTEX: state of play and future
· Redegørelse ved Ilkka Laitinen (administrerende direktør for Frontex)
· Presentation by Ilkka Laitinen (Executive Director of Frontex)
Den 27. april 2009 kl. 15.40 – 16.50
27 April 2009, 15.40 – 16.50
· Forelæggelse på plenarmødet af udtalelsen fra Europa-Parlamentets Juridiske Tjeneste og forslag ved ordføreren
· Presentation of the opinion of the EP Legal Service and proposals by the rapporteur to the Plenary
· Drøftelse med den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og P. Nikiforos Diamandouros (den europæiske ombudsmand) med deltagelse af Rådets formandskab og Kommissionen
· Exchange of views with the EDPS and Mr. Diamandouros (European Ombudsman) in the presence of the Council Presidency and the Commission
Den 27. april 2009 kl. 16.50 – 17.10
27 April 2009, 16.50 – 17.10
· Forelæggelse af udtalelsen fra Europa-Parlamentets Juridiske Tjeneste og valg af behandlingsform
· Presentation of the opinion of the EP Legal Service and decision on procedure to be followed
Den 27. april 2009 kl. 17.10 – 17.30
27 April 2009, 17.10 – 17.30
· Behandling af arbejdsdokument: Gennemførelse af 2008-budgettet og prioriteter for 2010-budgettet
· Consideration of working document : Implementation 2008 budget and priorities for 2010 budget
Den 27. april 2009 kl. 17.30 – 18.30
27 April 2009, 17.30 – 18.30
· Frist for ændringsforslag: den 25. marts 2009 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 25 March 2009, 12.00
Godkendelse af protokollerne fra møderne: Se separat liste i mødedossier.
Approval of minutes of meetings of: see separate list in the meeting dossier.
NB: Protokollen fra dette sidste udvalgsmøde i LIBE den 27. april 2009 vil blive vedtaget ved skriftlig procedure via e-mail.
N.B. The minutes of this last LIBE committee meeting of 27 April 2009 will be adopted by written procedure via e-mail.
Mandag den 27. april 2009 kl. 15.00-15.45 (koordinatormøde) og kl. 15.45-18.30
Monday 27 April 2009, 15.00 – 15.45 (coordinators’ meeting) and 15.45 – 18.30
Den 27. april 2009 kl. 15.00-15.45
27 April 2009, 15.00 – 15.45
Den 27. april 2009 kl. 15.45-18.30
27 April 2009, 15.45 – 18.30
· 31. marts 2009 PV – PE423.738v01-00
· 31 March 2009 PV – PE423.738v01-00
· -Drøftelse som følge af henvisning til fornyet udvalgsbehandling
· Exchange of views following referral back to committee
Afrika-EU-partnerskabet til gensidig fordel - Redegørelse ved prof. Paul Collier, leder af Centre for the Study of African Economies - University of Oxford
Grounding the Africa-EU partnership in mutual benefit - Presentation by Prof. Paul Collier, Director of the Centre for the Study of African Economies - University of Oxford
Tid og sted for næste møde ‑ bekræftes senere
Date of next meeting - To be confirmed
· Mandag den 20. juli 2009 kl. 15.00 – 18.30 (Bruxelles)
· Monday 20 July 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· Tirsdag den 21. juli 2009 kl. 9.00 – 12.30 (Bruxelles)
· Tuesday 21 July 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels)
Mandag den 27. april 2009 kl. 15.00-18.30
Monday 27 April 2009, 15.00 – 18.30
· den 11. marts 2009 PV – PE421.333v01-00
· 11 March 2009 PV – PE421.333v01-00
*** Afstemning fra kl. 15.15 ***
*** Voting time from15h15 ***
Ændringsbudget nr. 4/2009: projekter på energiområdet til fremme af økonomisk genopretning
Amending budget 4/2009: Energy projects to aid economic recovery
Ændringsbudget nr. 5/2009: budgettering af overskuddet fra regnskabsåret 2008
Amending budget 5/2009: budgeting the surplus from the implementation of the budget year 2008
2009-budgettet: sektion III – Kommissionen Ordfører: Jutta Haug (PSE) - DEC 13, 14, 15 og 17 - Andre eventuelle anmodninger om bevillingsoverførsler
2009 budget: Section III - Commission Rapporteur: Jutta Haug (PSE) - DEC 13, 14, 15 and 17 - Other possible transfer requests
2009-budgettet – øvrige sektioner Ordfører: Janusz Lewandowski (PPE-DE) – Europa-Parlamentet: C3/2009 - Revisionsretten: V/02/09, V/03/09, Art 47, stk. 1 - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: Inf 2/2009 – Andre eventuelle anmodninger om bevillingsoverførsler
2009 budget - Other Sections Rapporteur: Janusz Lewandowski (EPP-ED) - EP: C3/2009 - Court of Auditors: V/02/09, V/03/09, Art 47(1) - Economic and Social Committee: Inf 2/2009 - Other possible transfer requests
2010-budgettet: sektion III – Kommissionen
2010 budget: Section III - Commission
· Eventuelt forelæggelse af et arbejdsdokument om pilotprojekter og forberedende foranstaltninger
· Presentation of a joint working document on PP/PA possibly
2010-budgettet: øvrige sektioner
2010 budget - other sections
Opfølgning af undersøgelse om muligheden for og gennemførligheden af at etablere fælles støttetjenester for fællesskabsagenturer
Follow up of a study on the "Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU agencies"
Faktuel undersøgelse af opfølgningen af pilotprojekter og forberedende foranstaltninger
Factual Study on the follow-up of Pilot Projects and Preparatory Actions
Mandag den 4. maj kl. 19.00-20.00
Monday, 4 May, 19h00-20h00
Tirsdag den 28. april 2009 kl. 18.00-19.00
Tuesday 28 April 2009, 18.00 – 19.00
· 17. marts 2009 PV – PE421.338v01-00
· 17 March 2009 PV – PE421.338v01-00
· 31. marts 2009 PV – PE423.714v01-00
· 31 March 2009 PV – PE423.714v01-00
· 15. april 2009 PV – PE423.819v01-00
· 15 April 2009 PV – PE423.819v01-00
· 21. april 2009 PV – PE423.846v01-00
· 21 April 2009 PV – PE423.846v01-00
Drøftelse med Jan Kohout (viceudenrigsminister for Den Tjekkiske Republik og fungerende formand for Rådet) om resultaterne fra Rådets (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) møde den 27.-28. april 2009
Exchange of views with Mr Jan Kohout, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic and acting President-in-Office of Council on the results of the Results of the GAERC meeting of 27-28 April 2009