natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv 96/26/EF [11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation for second reading: on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC [11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0210/2009 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0210/2009 )
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel (omarbejdning) [11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation for second reading: on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) [11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Mathieu Grosch ( A6-0211/2009 )
Rapporteur: Mathieu Grosch ( A6-0211/2009 )
Silvia-Adriana Ţicău forelagde indstillingerne ved andenbehandling.
Silvia-Adriana Ţicău presented the recommendations for second reading.
Talere: Pavel Svoboda (formand for Rådet) og
The following spoke: Pavel Svoboda (President-in-Office of the Council) et
Antonio Tajani (næstformand i Kommissionen) .
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) .
Pavel Svoboda tog ordet.
The following spoke: Pavel Svoboda.
Dirk Sterckx , om afviklingen af forhandlingen,
Dirk Sterckx , on the conduct of the debate,
punkt 8.1 i protokollen af 23.4.2009 ,
minutes of 23.4.2009, item 8.1 ,
punkt 8.2 i protokollen af 23.4.2009 og
minutes of 23.4.2009, item 8.2 and
Passagerrettigheder ved sørejser eller rejser på indre vandveje ***I -
Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***I -
Buspassagerers rettigheder ***I (forhandling)
Rights of passengers in bus and coach transport ***I (debate)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivningen om forbrugerbeskyttelse [ KOM(2008)0816 - C6-0476/2008 - 2008/0246(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws [ COM(2008)0816 - C6-0476/2008 - 2008/0246(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Michel Teychenné ( A6-0209/2009 )
Rapporteur: Michel Teychenné ( A6-0209/2009 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivning om forbrugerbeskyttelse [ KOM(2008)0817 - C6-0469/2008 - 2008/0237(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws [ COM(2008)0817 - C6-0469/2008 - 2008/0237(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Gabriele Albertini ( A6-0250/2009 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A6-0250/2009 )
Michel Teychenné og
Michel Teychenné and
Gabriele Albertini forelagde deres betænkninger.
Gabriele Albertini introduced the reports.
Talere: Pavel Svoboda (formand for Rådet) og
The following spoke: Pavel Svoboda (President-in-Office of the Council) and
Georgios Papastamkos (ordfører for udtalelse fra JURI),
Georgios Papastamkos (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Talere: Pavel Svoboda og
The following spoke: Pavel Svoboda and
punkt 8.6 i protokollen af 23.4.2009 og
minutes of 23.4.2009, item 8.6 and
Spørgsmål nr. 28 (Sarah Ludford): E-handel
Question 28 (Sarah Ludford): E-Commerce
Spørgsmål nr. 29 (Claude Moraes): EU's Alzheimerstrategi
Question 29 (Claude Moraes): EU Alzheimer's strategy
Spørgsmål nr. 30 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Truende økonomisk afmatning i Sydøsteuropa og virkningerne for den europæiske økonomi
Question 30 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Impending recession in south-eastern Europe and implications for the European economy
Spørgsmål nr. 31 (Gay Mitchell): Statsstøtte til europæiske lande uden for EU
Question 31 (Gay Mitchell): State aid to non-EU European countries
Neelie Kroes (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Neelie Kroes (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 32 (Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk): Diskriminering af de polske skibsværfter i betragtning af Kommissionens nylige godkendelse af offentlig støtte til automobilsektoren
Question 32 (Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk): Discrimination against Polish shipyards in the light of the Commission's decision to approve state aid for the motor vehicle industry
Spørgsmål nr. 33 (Giovanna Corda): Salg af parfume, tøj og mærkevarer på internettet
Question 33 (Giovanna Corda): On-line sale of perfumes, clothing and brand products
Spørgsmål nr. 34 (Georgios Papastamkos): Statstilskud til små og mellemstore virksomheder
Question 34 (Georgios Papastamkos): State aid for small and medium-sized enterprises (SMEs)
Spørgsmål nr. 36 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Forskning og søfartserhverv
Question 36 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Research and maritime professions
Spørgsmål nr. 37 (Emmanouil Angelakas): Evaluering af kreativitet, innovation og teknologisk udvikling i medlemsstaterne
Question 37 (Emmanouil Angelakas): Evaluation of creativity, innovation and technological development in Member States
Spørgsmål nr. 38 (Justas Vincas Paleckis): BONUS - initiativ 169
Question 38 (Justas Vincas Paleckis): BONUS-169
Spørgsmål nr. 39 og 40 ville blive besvaret skriftligt.
Questions 39 and 40 would receive written answers.
Spørgsmål nr. 41 (Marian Harkin): Kommunikation med borgerne
Question 41 (Marian Harkin): Communicating with citizens
Spørgsmål nr. 42 (David Martin): Kommissionens rolle og deltagelse i det kommende valg til Europa-Parlamentet
Question 42 (David Martin): The Commission's role and participation in the upcoming European elections
Ignasi Guardans Cambó havde skriftligt nedlagt sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet med virkning fra den 23. april 2009.
Ignasi Guardans Cambó had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 23 April 2009.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1, konstaterede Parlamentet, at mandatet var blevet ledigt, og vedkommende medlemsstat ville blive underrettet herom.
Under Rule 4(1), Parliament established this vacancy and informed the Member State concerned.
Parlamentet besluttede efter forslag fra JURI at erklære følgende mandater for gyldige:
On a proposal from the JURI Committee, Parliament decided to validate the their mandates of the following Members:
Liene Liepiņa med virkning fra den 19. marts 2009
Liene Liepiņa , with effect from 19 March 2009; and
Daniel Bautista med virkning fra den 26. marts 2009.
Daniel Bautista , with effect from 26 March 2009.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/116/EF om beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder [ KOM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and related rights [ COM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
Rapporteur: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
Brian Crowley forelagde sin betænkning.
Brian Crowley introduced the report.
Erna Hennicot-Schoepges (ordfører for udtalelse fra ITRE ),
Erna Hennicot-Schoepges (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Emmanouil Angelakas (ordfører for udtalelse fra IMCO),
Emmanouil Angelakas (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Christopher Heaton-Harris (ordfører for udtalelse fra CULT),
Christopher Heaton-Harris (rapporteur for the opinion of the CULT Committee),
Jacques Toubon for PPE-DE-Gruppen,
Jacques Toubon , on behalf of the PPE-DE Group,
Betænkning: Handlingsplan for mobilitet i byer [ 2008/2217(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the Action Plan on Urban Mobility [ 2008/2217(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Gilles Savary ( A6-0199/2009 )
Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0199/2009 )
Jean Marie Beaupuy (ordfører for udtalelse fra REGI),
Jean Marie Beaupuy (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Handlingsplan for intelligente transportsystemer -
The Intelligent Transport Systems Action Plan -
Intelligente transportsystemer på vejtransportområdet ***I (forhandling)
Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes ***I (debate)
Betænkning: Handlingsplan for intelligente transportsystemer [ 2008/2216(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the Intelligent Transport Systems Action Plan [ 2008/2216(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Anne E. Jensen ( A6-0227/2009 )
Rapporteur: Anne E. Jensen ( A6-0227/2009 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af rammerne for ibrugtagning af intelligente transportsystemer på vejtransportområdet og for grænsefladerne til andre transportmåder [ KOM(2008)0887 - C6-0512/2008 - 2008/0263(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes [ COM(2008)0887 - C6-0512/2008 - 2008/0263(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Anne E. Jensen ( A6-0226/2009 )
Rapporteur: Anne E. Jensen ( A6-0226/2009 )
Giovanni Robusti (ordfører for udtalelse fra REGI),
Giovanni Robusti (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
punkt 8.34 i protokollen af 23.4.2009 og
minutes of 23.4.2009, item 8.34 and
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1692/2006 om det andet Marco Polo-program for EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer ("Marco Polo II") [ KOM(2008)0847 - C6-0482/2008 - 2008/0239(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1692/2006 establishing the second ‘Marco Polo’ programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (‘Marco Polo II’) [ COM(2008)0847 - C6-0482/2008 - 2008/0239(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Ulrich Stockmann ( A6-0217/2009 )
Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0217/2009 )
Anne E. Jensen (ordfører for udtalelse fra BUDG),
Anne E. Jensen (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport [ KOM(2008)0852 - C6-0509/2008 - 2008/0247(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight [ COM(2008)0852 - C6-0509/2008 - 2008/0247(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Petr Duchoň ( A6-0220/2009 )
Rapporteur: Petr Duchoň ( A6-0220/2009 )
Petr Duchoň forelagde sin betænkning.
Petr Duchoň introduced the report.
punkt 8.11 i protokollen af 23.4.2009
minutes of 23.4.2009, item 8.11 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 423.627/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 423.627/OJJE).
En verden uden A-våben?
A world without nuclear weapons?
Torsdag eftermiddag drøftede MEP'erne muligheden for en styrkelse af traktaten om ikke-spredning af kernevåben (NPT).
On Thursday afternoon MEPs will debate strengthening the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Hvad mener du, at der kan gøres for at modvirke spredningen af kernevåben?
We want your opinion: what can be done to halt nuclear proliferation or is a world without nuclear weapons a utopian impossibility?
Deltag i debatten via linket nedenfor.
Comment using the first link below.
Traktaten om ikke-spredning af kernevåben består først og fremmest af en grundlæggende aftale mellem ikke-kernevåbenstaterne, der indvilliger i ikke at anskaffe atomvåben og om at acceptere kontrol med deres nukleare faciliteter.
Since the last review of the NPT in 2005 proliferation concerns have been heightened by issues such as North Korea's decision to launch a nuclear test and Iran's alleged intention to develop an enhanced uranium enrichment program.
Kernevåbenstaterne indvilliger på den anden side i at videreføre forhandlingerne om nuklear nedrustning.
The UK, France and Germany have been leading the EU's negotiations with Iran for the last few years.
Men Udenrigsudvalget ser en glimrende mulighed for fremskridt efter den nye amerikanske administration er trådt til.
However, the Foreign Affairs Committee sees an excellent opportunity for progress given the changed international situation since the new US Administration took office.
Barack Obama sagde under en tale i Prag, at USA vil tage konkrete skridt for at sikre en verden uden atomvåben.
Speaking in Prague in beginning of April President Barack Obama said the US will take concrete steps towards a world without nuclear weapons.
Også Frankrig og Storbritannien har været ude med idéer om at reducere deres atomarsenaler.
There are also initiatives from the French and British governments to reduce their nuclear arsenals.
Time for reel EU's forpligtelse
Time for real EU commitment
Parlamentets ordfører, tyske Angelika Beer fra den grønne gruppe, siger, at "verdens ledere kræver atomnedrustning", og at tiden nu er inde til et "ægte engagement" fra EU´s side.
Parliament's rapporteur on the issue is German Green Angelika Beer, she says that "leaders around the world are calling for nuclear disarmament" and that it is now time for a "real commitment of the EU" to show that it is "ready to take the lead in disarmament issues".
Beer beklager dog, at "visse medlemmer" ikke har den samme vilje til at afskaffe atomvåben."
Ms Beer however deplores the fact that "some Members don't have such a strong view on abolishing nuclear weapons" and that the whole report therefore "is on the verge to turn into a spiritless report on vague and ineffectual disarmament steps".
Betænkningen beskriver EU's forpligtelser i forbindelse med strategien mod spredning af masseødelæggelsesvåben fra 2003 og kommer med en række anbefalinger til Rådet i lyset af NPT- revisionskonference, herunder:
The report recalls EU's commitments in the Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction from 2003 and gives a number of recommendations to the Council in view of the NPT Review Conference, for example:
Støtte styrkelsen og forbedringen af verifikationsredskaber
Reinforcement and improvement of means of verification.
Bringe produktion, brug og oparbejdning af alt nukleart affald under IAEA's kontrol, herunder skabelsen af en international bank for nukleart brændsel
Put the production, use and reprocessing of all nuclear fuel under the International Atomic Energy Agency control
Dialog og international koordination i kampen mod spredningen af masseødelæggelsesvåben
A point as well made by Members of the US Congress and the European Parliament who recently met in Prague (18-20 April) for the "Legislators Dialogue".
"Anvendelse af atomkraft for slet ikke at tale om oplagring og tilgængeligheden af atomvåben vil altid være til fare for os alle".
The use of nuclear energy let alone the stockpiling and availability of nuclear weapons always puts a danger to all of us, intentionally or by accident."
Hvad mener du, at der kan gøres for at modvirke spredningen af kernevåben.
NPT is a treaty to limit the spread of nuclear weapons opened for signatures 1968, entered into force 1970
Deltag i debatten via linket nedenfor.
North Korea did ratify the NPT but announced its withdrawal in 2003
EU Strategy against the proliferation of weapons of mass destruction (EN) DELTAG I DEBATTEN!
Text of the NPT Wikipedia on NPT Strengthening the fight against nuclear proliferation
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0234 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0234 0 NOT XML V0//EN
Aftale mellem EF og Pakistan om visse aspekter af lufttrafik *
Agreement between the EC and Pakistan on certain aspects of air services *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. april 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services (COM(2008)0081 – C6-0080/2009 – 2008/0036(CNS))
EF's tiltrædelse af regulativ nr. 61 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission ***
Accession of the EC to UNECE Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. april 2009 om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 61 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for godkendelse af erhvervskøretøjer for så vidt angår udragende dele foran bagpanelet på førerhuse (KOM(2008)0675 - 7240/2009 - C6-0119/2009 - 2008/0205(AVC))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel (COM(2008)0675 – 7240/2009 - C6-0119/2009 – 2008/0205(AVC))
Dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (kodificeret udgave) *
Animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. april 2009 om forslag til Rådets direktiv om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (kodificeret udgave) (KOM(2008)0715 - C6-0479/2008 - 2008/0219(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version) (COM(2008)0715 – C6-0479/2008 – 2008/0219(CNS))
Ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (kodificeret udgave) *
Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. april 2009 om forslag til Rådets forordning om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (kodificeret udgave) (KOM(2008)0796 - C6-0018/2009 - 2008/0226(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version) (COM(2008)0796 – C6-0018/2009 – 2008/0226(CNS))
Koordinering af de sociale sikringsordninger ***II
Coordination of social security systems ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. april 2009 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og fastlæggelse af indholdet i bilagene (14518/1/2008 - C6-0003/2009 - 2006/0008(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes (14518/1/2008 – C6-0003/2009 – 2006/0008(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 22. april 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2009 om ændring af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og fastlæggelse af indholdet i bilagene
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its Annexes
Koordinering af de sociale sikringsordninger - gennemførelse ***II
Coordination of social security systems: implementing Regulation ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. april 2009 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordineringen af de sociale sikringsordninger (14516/4/2008 - C6-0006/2009 - 2006/0006(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (14516/4/2008 – C6-0006/2009 – 2006/0006(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 22. april 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordineringen af de sociale sikringsordninger
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems
Et europæisk program for metrologisk forskning ***I
European metrology research and development programme ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. april 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets deltagelse i et europæisk program for metrologisk forskning, der gennemføres af flere medlemsstater (KOM(2008)0814 - C6-0468/2008 - 2008/0230(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a European metrology research and development programme undertaken by several Member States (COM(2008)0814 – C6-0468/2008 – 2008/0230(COD))
Krav til virksomheder, der markedsfører træ og træprodukter ***I
The obligations of operators who place timber and timber products on the market ***I