Strasbourg Mandag den 19. april 2010 Torsdag den 22. april 2010 DAGSORDEN FOR MØDET Tirsdag den 20. april 2010 18:04 Mandag den 19. april 2010 Forhandling Genoptagelse af sessionen og fastsættelse af arbejdsplanen Indlæg af et minuts varighed (forretningsordenens artikel 150) Beføjelse til delegation af lovgivning Betænkning: József Szájer ( A7-0110/2010 ) 2010/2021(INI) Beføjelse til delegation af lovgivning COM(2009)0673 A7-0110/2010 Retsudvalget JURI/7/02156 József Szájer Retsudvalget Jo Leinen Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed Sharon Bowles Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Flysikkerhed: sort fællesskabsliste over luftfartsselskaber Mundtlig forespørgsel 2010/2564(RSP) Flysikkerhed: sort fællesskabsliste over luftfartsselskaber O-0024/2010 Kommissionen Transport- og Turismeudvalget Flysikkerhed: Anvendelse af EU's sortlisteforordning (EF nr. 2111/2005) Brian Simpson Transport- og Turismeudvalget Luftfartssikkerhedsafgifter Betænkning: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 ) 2009/0063(COD) ***I Luftfartssikkerhedsafgifter COM(2009)0217 A7-0035/2010 Transport- og Turismeudvalget TRAN/7/00302 Jörg Leichtfried Transport- og Turismeudvalget Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftfartssikkerhedsafgifter Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet (omarbejdning) Betænkning: Brian Simpson ( A7-0030/2010 ) 2009/0110(COD) ***I Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet (omarbejdning) COM(2009)0391 A7-0030/2010 Transport- og Turismeudvalget TRAN/7/00733 Brian Simpson Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet (omarbejdning) EU's søtransportpolitik frem til 2018 – strategiske mål og anbefalinger Betænkning: Peter van Dalen ( A7-0114/2010 ) 2009/2095(INI) EU's søtransportpolitik frem til 2018 – strategiske mål og anbefalinger COM(2009)0008 A7-0114/2010 Transport- og Turismeudvalget TRAN/7/00992 Peter van Dalen Transport- og Turismeudvalget Betænkning om EU's søtransportpolitik frem til 2018 – strategiske mål og anbefalinger Kortfattet forelæggelse af følgende betænkninger: Europeana - næste fase Betænkning: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 ) 2009/2158(INI) Europeana - næste fase COM(2009)0440 A7-0028/2010 Kultur- og Uddannelsesudvalget CULT/7/01035 Helga Trüpel Kultur- og Uddannelsesudvalget Betænkning om Europeana – næste fase Ioan Enciu Udvalget om Industri, Forskning og Energi Marielle Gallo Retsudvalget Forretningsordenens artikel 48, stk. 2 Evaluering og analyse af handlingsplanen for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd 2006-2010 Betænkning: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 ) 2009/2202(INI) Evaluering og analyse af handlingsplanen for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd 2006-2010 A7-0053/2010 Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter AGRI/7/01196 Marit Paulsen Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Evaluering og analyse af handlingsplanen for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd 2006-2010 Forretningsordenens artikel 48, stk. 2 EU's landbrug og klimaændringerne Betænkning: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 ) 2009/2157(INI) EU's landbrug og klimaændringerne SEC(2009)0417 A7-0060/2010 Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter AGRI/7/01314 Stéphane Le Foll Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Betænkning om EU's landbrug og klimaændringerne Francisco Sosa Wagner Udvalget om Industri, Forskning og Energi Forretningsordenens artikel 48, stk. 2 Landbrug i områder med naturbetingede ulemper: et særligt sundhedstjek Betænkning: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 ) 2009/2156(INI) Landbrug i områder med naturbetingede ulemper: et særligt sundhedstjek COM(2009)0161 A7-0056/2010 Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter AGRI/7/00914 Herbert Dorfmann Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Landbrug i områder med naturbetingede ulemper: et særligt sundhedstjek Rosa Estaràs Ferragut Regionaludviklingsudvalget Forretningsordenens artikel 48, stk. 2 Forenkling af den fælles landbrugspolitik Betænkning: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 ) 2009/2155(INI) Forenkling af den fælles landbrugspolitik COM(2009)0128 A7-0051/2010 Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter AGRI/7/00913 Richard Ashworth Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: En forenklet landbrugspolitik for Europa til fordel for alle Forretningsordenens artikel 48, stk. 2 Kommissionen (inkl. svar) 1 50:00 Ordførere 4 06:00 Ordførere for udtalelser 2 01:00 Ordførere ( forretningsordenens artikel 48, stk. 2) 5 04:00 Forespørger 1 05:00 Medlemmer Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige demokrater) 39:30 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet 28:00 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 14:00 Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance 10:00 De Europæiske Konservative og Reformister 09:30 Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre 07:00 Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati 06:30 Løsgængere 06:00 "Catch the eye" 10 05:00 Beføjelse til delegation af lovgivning A7-0110/2010 József Szájer Retsudvalget Ændringsforslag Onsdag den 14. april 2010 12:00 Luftfartssikkerhedsafgifter A7-0035/2010 Jörg Leichtfried Transport- og Turismeudvalget Ændringsforslag Onsdag den 14. april 2010 12:00 Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet (omarbejdning) A7-0030/2010 Brian Simpson Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet Ændringsforslag Onsdag den 14. april 2010 12:00 EU's søtransportpolitik frem til 2018 – strategiske mål og anbefalinger A7-0114/2010 Peter van Dalen Transport- og Turismeudvalget Ændringsforslag Onsdag den 14. april 2010 12:00 Europeana - næste fase A7-0028/2010 Helga Trüpel Kultur- og Uddannelsesudvalget Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 14. april 2010 12:00 Evaluering og analyse af handlingsplanen for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd 2006-2010 A7-0053/2010 Marit Paulsen Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 14. april 2010 12:00 EU's landbrug og klimaændringerne A7-0060/2010 Stéphane Le Foll Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 14. april 2010 12:00 Landbrug i områder med naturbetingede ulemper: et særligt sundhedstjek A7-0056/2010 Herbert Dorfmann Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 14. april 2010 12:00 Forenkling af den fælles landbrugspolitik A7-0051/2010 Richard Ashworth Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 14. april 2010 12:00 Tirsdag den 20. april 2010 Forhandling Forstyrrelse af lufttrafikken i Europa 2010/2669(RSP) Redegørelser fra Rådet og Kommissionen Forstyrrelse af lufttrafikken i Europa Forhandling Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2010 2009/2696(RSP) Redegørelse ved Barroso, formand for Europa-Kommissionen Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2010 Efterfulgt af en talerrunde med de politiske gruppers ordførere Koordination af den humanitære bistand og genopbygningen i Haiti 2010/2595(RSP) Redegørelse fra Kommissionen Koordination af den humanitære bistand og genopbygningen i Haiti Spørgetid Spørgetid til formanden for Kommissionen 1) Valgfrie emner: 30 minutter (1 minut pr. spørgsmål tildeles formanden for hver af de politiske grupper + 1 minut pr. svar fra Barroso; eventuelt 30 sekunder til supplerende spørgsmål + 30 sekunder pr. svar fra Barroso)
Strasbourg Monday, 19 April 2010 Thursday, 22 April 2010 AGENDA Tuesday, 20 April 2010 18:02 Monday, 19 April 2010 Debates Resumption of session and order of business One-minute speeches ( Rule 150 ) Power of legislative delegation Report: József Szájer ( A7-0110/2010 ) 2010/2021(INI) Power of legislative delegation COM(2009)0673 A7-0110/2010 Committee on Legal Affairs JURI/7/02156 József Szájer Committee on Legal Affairs Report on the power of legislative delegation Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Sharon Bowles Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Air safety: EU airline blacklist Oral question 2010/2564(RSP) Air safety: EU airline blacklist O-0024/2010 Commission Committee on Transport and Tourism Aviation safety: application of EU blacklist Regulation (EC N° 2111/2005) Brian Simpson Committee on Transport and Tourism Aviation security charges Report: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 ) 2009/0063(COD) ***I Aviation security charges COM(2009)0217 A7-0035/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00302 Jörg Leichtfried Committee on Transport and Tourism Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) Report: Brian Simpson ( A7-0030/2010 ) 2009/0110(COD) ***I Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) COM(2009)0391 A7-0030/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00733 Brian Simpson Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 Report: Peter van Dalen ( A7-0114/2010 ) 2009/2095(INI) Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 COM(2009)0008 A7-0114/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00992 Peter van Dalen Committee on Transport and Tourism Report on strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 Short presentations of the following reports: Europeana - the next steps Report: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 ) 2009/2158(INI) Europeana - the next steps COM(2009)0440 A7-0028/2010 Committee on Culture and Education CULT/7/01035 Helga Trüpel Committee on Culture and Education Report on " Europeana - the next steps" Ioan Enciu Committee on Industry, Research and Energy Marielle Gallo Committee on Legal Affairs Rule 48 (2) Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 Report: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 ) 2009/2202(INI) Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 A7-0053/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/01196 Marit Paulsen Committee on Agriculture and Rural Development Report on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 Rule 48 (2) EU agriculture and climate change Report: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 ) 2009/2157(INI) EU agriculture and climate change SEC(2009)0417 A7-0060/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/01314 Stéphane Le Foll Committee on Agriculture and Rural Development Report on EU agriculture and climate change Francisco Sosa Wagner Committee on Industry, Research and Energy Rule 48 (2) Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check Report: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 ) 2009/2156(INI) Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check COM(2009)0161 A7-0056/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/00914 Herbert Dorfmann Committee on Agriculture and Rural Development Report on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check Rosa Estaràs Ferragut Committee on Regional Development Rule 48 (2) Simplification of the CAP Report: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 ) 2009/2155(INI) Simplification of the CAP COM(2009)0128 A7-0051/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/00913 Richard Ashworth Committee on Agriculture and Rural Development Report on simplification of the CAP Rule 48 (2) Commission (including replies) 1 50:00 Rapporteurs 4 06:00 Rapporteurs for opinion 2 01:00 Rapporteurs ( Rule 48 (2)) 5 04:00 Author 1 05:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 39:30 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 28:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 14:00 Group of the Greens/European Free Alliance 10:00 European Conservatives and Reformists 09:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 07:00 Europe of freedom and democracy Group 06:30 Non-attached Members 06:00 "Catch the eye" 10 05:00 Power of legislative delegation A7-0110/2010 József Szájer Committee on Legal Affairs Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Aviation security charges A7-0035/2010 Jörg Leichtfried Committee on Transport and Tourism Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) A7-0030/2010 Brian Simpson Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 A7-0114/2010 Peter van Dalen Committee on Transport and Tourism Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Europeana - the next steps A7-0028/2010 Helga Trüpel Committee on Culture and Education Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 A7-0053/2010 Marit Paulsen Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 EU agriculture and climate change A7-0060/2010 Stéphane Le Foll Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check A7-0056/2010 Herbert Dorfmann Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Simplification of the CAP A7-0051/2010 Richard Ashworth Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Tuesday, 20 April 2010 Debates Disruption of air traffic in Europe 2010/2669(RSP) Council and Commission statements Disruption of air traffic in Europe Debates Commission Legislative and Work Programme for 2010 2009/2696(RSP) Statement by Mr Barroso, President of the European Commission Commission Legislative and Work Programme for 2010 Followed by a round of political group speakers Coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti 2010/2595(RSP) Commission statement Coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti Question Time Question Hour with the President of the Commission 1) Free questions: 30 minutes (1' per question for each of the presidents of the political groups + 1' per reply by Mr Barroso; possibly 30" for a supplementary question + 30" per reply by Mr Barroso)