natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2008/9/EF om detaljerede regler for tilbagebetaling af moms i henhold til direktiv 2006/112/EF til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten, men i en anden medlemsstat [ KOM(2010)0381 - C7-0201/2010 - 2010/0205(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2008/9/EC laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State [ COM(2010)0381 - C7-0201/2010 - 2010/0205(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Sharon Bowles ( A7-0247/2010 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0247/2010 )
KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENT AND DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Lægemiddelovervågning (ændring af forordning (EF) nr. 726/2004) ***I
Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) ***I
Inden afstemningen,
Before the vote,
Corinne Lepage for ALDE-Gruppen , for at gøre opmærksom på en fejl på hendes gruppes afstemningsliste.
Corinne Lepage , on behalf of the ALDE Group , to point out a mistake in the voting list concerning her group.
Forhandlingen havde fundet sted den 6. juli 2010 (
The debate had been held on 6 July 2010 (
punkt 11 i protokollen af 6.7.2010 ).
minutes of 6.7.2010, item 11 ).
Afstemningen om Kommissionens forslag havde fundet sted den 7. juli 2010
The vote on the Commission proposal had been held on 7 July 2010
punkt 8.9 i protokollen af 7.7.2010
minutes of 7.7.2010, item 8.9
Afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning var blevet udsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 57, stk. 2.
The vote on the draft legislative resolution had been postponed pursuant to Rule 57(2).
Ændringsforslag 132 erstattede ændringsforslag 131, der var blevet vedtaget den 7. juli 2010.
Amendment 132 replaced Amendment 131 adopted on 7 July 2010.
punkt 8.7 i protokollen af 7.7.2010
minutes of 7.7.2010, item 8.7
Ændringsforslag 105 erstattede ændringsforslag 104, der var blevet vedtaget den 7. juli 2010 .
Amendment 105 replaced Amendment 104 adopted on 7 July 2010.
Beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæisk Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed ***I
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1998/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæisk Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed [ KOM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
punkt 8.5 i protokollen af 7.7.2010
minutes of 7.7.2010, item 8.5
Ændringsforslag 383 erstattede ændringsforslag 382, der var blevet vedtaget den 7. juli 2010 .
Amendment 383 replaced Amendment 382 adopted on 7 July 2010.
punkt 8.8 i protokollen af 7.7.2010
minutes of 7.7.2010, item 8.8
Ændringsforslag 266 erstattede ændringsforslag 265, der var blevet vedtaget den 7. juli 2010 .
Amendment 266 replaced Amendment 265 adopted on 7 July 2010.
punkt 8.11 i protokollen af 7.7.2010
minutes of 7.7.2010, item 8.11
punkt 8.6 i protokollen af 7.7.2010
minutes of 7.7.2010, item 8.6
Ændringsforslag 244 erstattede ændringsforslag 243, der var blevet vedtaget den 7. juli 2010 .
Amendment 244 replaced Amendment 243 adopted on 7 July 2010.
ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (indgivet af S&D-, Verts/ALE- og GUE/NGL-Gruppen)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the S&D, Verts/ALE and GUE/NGL Groups)
ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (indgivet af ALDE-Gruppen)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ALDE Group)
FORSLAG TIL BESLUTNING indgivet af JURI
MOTION FOR A RESOLUTION by the JURI Committee
- Inden afstemningen,
- Before the vote,
Jorgo Chatzimarkakis , for at gøre opmærkning på en fejl i den nederlandske udgave af beslutningsforslaget (formanden tog dette til efterretning)
Jorgo Chatzimarkakis , to point out a mistake in the Dutch version of the motion for a resolution (The President noted his remarks);
Marielle Gallo (ordfører), om resultatet af afstemningerne om de to alternative beslutningsforslag og om punkt 13.
Marielle Gallo (rapporteur), on the outcome of the vote on two alternative motions for resolutions and on paragraph 13.
B7-0522/2010 og
B7-0522/2010 and
B7-0521/2010 og
B7-0521/2010 and
Veronica Lope Fontagné for PPE-Gruppen
Veronica Lope Fontagné , on behalf of the PPE Group
Maria Badia i Cutchet for S&D-Gruppen
Maria Badia i Cutchet , on behalf of the S&D Group
François Alfonsi for Verts/ALE-Gruppen
François Alfonsi , on behalf of the Verts/ALE Group
B7-0522/2010 bortfaldt).
B7-0522/2010 fell.)
Betænkning: Reimer Böge - A7-0248/2010
Report: Reimer Böge - A7-0248/2010
Betænkning: László Surján - A7-0250/2010
Report: László Surján - A7-0250/2010
Betænkning: Linda McAvan - A7-0153/2010
Report: Linda McAvan - A7-0153/2010
Betænkning: Linda McAvan - A7-0159/2010
Report: Linda McAvan - A7-0159/2010
Betænkning: Christa Klaß - A7-0239/2010
Report: Christa Klaß - A7-0239/2010
Betænkning: Peter Skinner - A7-0170/2010
Report: Peter Skinner - A7-0170/2010
Betænkning: Marielle Gallo - A7-0175/2010
Report: Marielle Gallo - A7-0175/2010
A7-0248/2010 , betænkning af
A7-0248/2010 , report by
Milan Zver havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde virket under afstemningen om disse betænkninger.
Milan Zver had reported that his voting machine had not been working during the vote on these reports.
Betænkning af
Report by
A7-0250/2010 , betænkning af
A7-0250/2010 , report by
A7-0247/2010 , betænkning af
A7-0247/2010 , report by
A7-0153/2010 og betænkning af
A7-0153/2010 , report by
Alfredo Pallone havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde virket under afstemningen om disse betænkninger.
Alfredo Pallone had reported that his voting machine had not been working during the vote on these reports.
Sophie Auconie havde været til stede den 9. september 2010, men hendes navn fremgik ikke af tilstedeværelseslisten.
Sophie Auconie had been present on 9 September 2010 but her name did not appear in the attendance register.
Mangler i beskyttelsen af menneskerettigheder og retfærdighed i Den Demokratiske Republik Congo
Failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo
Formanden gjorde opmærksom på, at
The President explained that
Olivier Chastel tog ordet på vegne af
Olivier Chastel was speaking on behalf of
Olivier Chastel afgav redegørelsen.
Olivier Chastel made the statement.
Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen) og
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) and
Peter Šťastný for PPE-Gruppen ,
Peter Šťastný , on behalf of the PPE Group ,
om forsømmelser med hensyn til beskyttelse af menneskerettighederne og retsstaten i Den Demokratiske Republik Congo ( B7-0524/2010 )
on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo ( B7-0524/2010 ) ,
Vilija Blinkevičiūtė for S&D-Gruppen ,
Vilija Blinkevičiūtė , on behalf of the S&D Group ,
om forsømmelser med hensyn til beskyttelse af menneskerettighederne og retsstaten i Den Demokratiske Republik Congo ( B7-0525/2010 )
on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo ( B7-0525/2010 ) ,
om forsømmelser med hensyn til beskyttelse af menneskerettighederne og retsstaten i Den Demokratiske Republik Congo ( B7-0526/2010 )
on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo ( B7-0526/2010 ) ,
om forsømmelser med hensyn til beskyttelse af menneskerettighederne og retsstaten i Den Demokratiske Republik Congo ( B7-0527/2010 )
on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo ( B7-0527/2010 ) ,
om forsømmelser med hensyn til beskyttelse af menneskerettighederne og retsstaten i Den Demokratiske Republik Congo ( B7-0528/2010 )
on Democratic Republic of Congo (DRC): Failures in protection of human rights and justice ( B7-0528/2010 ) ,
om menneskerettighedskrænkelser i Den Demokratiske Republik Congo ( B7-0529/2010 ) .
on human rights abuses in the Democratic Republic of Congo ( B7-0529/2010 ) .
den efterfølgende mødeperiode.
next part-session .
Transatlantiske forbindelser: indrejseafgift i USA
Transatlantic relations: USA travel fee
Spørgsmål nr. 1 (Bernd Posselt): Udenrigs- og forsvarspolitisk identitet
Question 1 (Bernd Posselt): Foreign policy and defence identity
Spørgsmål nr. 2 og 3 var taget tilbage.
Questions 2 and 3 had been withdrawn.
Spørgsmål nr. 4 (Vilija Blinkevičiūtė): Nedbringelse af fattigdom og udstødelse
Question 4 (Vilija Blinkevičiūtė): Reducing poverty and exclusion
Spørgsmål nr. 5 (Pat the Cope Gallagher): Internationalt symposium om videnskab og fiskeripartnerskabsaftaler
Question 5 (Pat the Cope Gallagher): International symposium on science and fisheries partnership agreements
Spørgsmål nr. 6 (Brian Crowley): Tiltrædelsesforhandlinger mellem EU og Kroatien
Question 6 (Brian Crowley): Accession negotiations between the EU and Croatia
Olivier Chastel besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål fra
Olivier Chastel answered the question and supplementaries by
Pat the Cope Gallagher (for stilleren) og
Pat the Cope Gallagher (deputising for the author) and
Spørgsmål nr. 7 (Marian Harkin): Befolkningsstatistik og plejere
Question 7 (Marian Harkin): Demographics and carers
Spørgsmål nr. 8 (Tadeusz Zwiefka): Tv-stationen Al-Aqsa
Question 8 (Tadeusz Zwiefka): Al-Aqsa TV station
Jarosław Leszek Wałęsa (for stilleren).
Jarosław Leszek Wałęsa (deputising for the author).
Spørgsmål nr. 9 og 10 var taget tilbage.
Questions 9 and 10 had been withdrawn.
Spørgsmål nr. 11 (Olle Schmidt): Situationen for romamindretallet i Europa og EU-borgeres frie bevægelighed
Question 11 (Olle Schmidt): Situation of the Roma minority in Europe and free movement of EU citizens
Spørgsmål nr. 13 (Jim Higgins): Handel med børn
Question 13 (Jim Higgins): Child trafficking
Spørgsmål nr. 14 (Liam Aylward): Europæiske jobskabelsesforanstaltninger
Question 14 (Liam Aylward): European job creation measures
Pat the Cope Gallagher (for stilleren).
Pat the Cope Gallagher (deputising for the author).
Spørgsmål nr. 15 var taget tilbage.
Question 15 had been withdrawn.
Spørgsmål nr. 17 (Richard Howitt): Fremskridt i behandlingen af det horisontale EU-direktiv om ikke-forskelsbehandling
Question 17 (Richard Howitt): Progress on the EU horizontal anti-discrimination directive
Kinga Göncz (for stilleren).
Kinga Göncz (deputising for the author).
Spørgsmål nr. 18, 19 og 20 bortfaldt, da spørgerne ikke var til stede.
Questions 18, 19 and 20 lapsed as their authors were absent.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 446.632/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 446.632/OJJE).
Formanden hævede mødet kl. 18.55.
The sitting closed at 18.55.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0328 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0329 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0330 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0331 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0332 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0333 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0334 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0335 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0336 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0337 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0338 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0339 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0340 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0341 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0331 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0335 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0336 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0337 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0340 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0341 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning af 22. september 2010 om forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013 (KOM(2010)0072 - 2010/0048(APP))
European Parliament resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (COM(2010)0072 – 2010/0048(APP))
Forslag til ændringsbudget nr. 7/2010: sikkerhedsstillelse, som Den Europæiske Union yder i overensstemmelse med artikel 122 i TEUF - finansiel støtte til medlemsstaterne
Draft amending budget No 7/2010: guarantee provided by the European Union in accordance with the provisions of Article 122 of the TFEU – financial assistance to Member States
Europa-Parlamentets beslutning af 22. september 2010 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion III - Kommissionen (13476/2010 - C7-0261/2010 - 2010/2120(BUD))
European Parliament resolution of 22 September 2010 on Council's position on Draft amending budget No 7/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III- Commission (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. september 2010 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2008/9/EF om detaljerede regler for tilbagebetaling af moms i henhold til direktiv 2006/112/EF til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten, men i en anden medlemsstat (KOM(2010)0381 - C7-0201/2010 - 2010/0205(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council directive amending Directive 2008/9/EC laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State (COM(2010)0381 – C7-0201/2010 – 2010/0205(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærlægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur, for så vidt angår overvågning af humanmedicinske lægemidler (KOM(2008)0664 - C6-0515/2008 - 2008/0257(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (COM(2008)0664 – C6-0515/2008 – 2008/0257(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 22. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om ændring, for så vidt angår overvågning af humanmedicinske lægemidler, af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærlægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur og forordning (EF) nr. 1394/2007 om lægemidler til avanceret terapi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency, and Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler, for så vidt angår lægemiddelovervågning (KOM(2008)0665 - C6-0514/2008 - 2008/0260(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (COM(2008)0665 – C6-0514/2008 – 2008/0260(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 22. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/.../EU om ændring, for så vidt angår lægemiddelovervågning, af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markedsføring og anvendelse af biocidholdige produkter (KOM(2009)0267 - C7-0036/2009 - 2009/0076(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products (COM(2009)0267 – C7-0036/2009 – 2009/0076(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 22. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om markedsføring og anvendelse af biocidholdige produkter og om ophævelse af direktiv 98/8/EF
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products and repealing Directive 98/8/EC
BILAG VII Sammenligningstabellen er endnu ikke blevet ændret for at afspejle Parlamentets holdning.
ANNEX VII The correlation table has not yet been changed to reflect Parliament's position.
Den vil blive opdateret, når der er indgået en aftale mellem Parlamentet og Rådet.
It will be updated once an agreement between Parliament and Council has been reached.
Europæisk tilsynsmyndighed for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger ***I
European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger (KOM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority (COM(2009)0502 – C7-0168/2009 – 2009/0143(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 22. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/79/EF
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk råd for systemiske risici (KOM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (COM(2009)0499 – C7-0166/2009 – 2009/0140(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 22. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk udvalg for systemiske risici
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board
Beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed ***I
Powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed (KOM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (COM(2009)0576 – C7-0251/2009 – 2009/0161(COD))