natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· Drøftelse om Kommissionens gennemførelsesberetning om PP og PA
· Exchange of views on the Commission's implementation report on PP and PA
Forslag til ændringsbudget nr. 2 - Sektion III - Kommissionen
Draft amending budget No 2 - Section III - Commission
Anvendelse af EU's Solidaritetsfond - Oversvømmelser i 2010 i Slovenien, Kroatien og Den Tjekkiske Republik
Mobilisation of the EU Solidarity Fund - flooding in Slovenia, Croatia and the Czech Republic in 2010
Lissabon-pakken MFF og IIA
Lisbon package: MFF and IIA
Møde med de nationale parlamenter den 13. april 2011, kl. 15.00 - 18.30
Meeting with national parliaments 13 April 2011 15.00-18.30
Ny protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne
New Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles
2011-BUDGETTET Sektion III - Kommissionen Ordfører: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DEC 07/2011 - Andre forslag til bevillingsoverførsel
2011 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DEC 07/2011 - Any other transfer request
2011-BUDGETTET Andre sektioner Ordfører: Helga Trüpel (Verts/ALE) - Andre forslag til bevillingsoverførsel
2011 Budget: Other Sections Rapporteur: Helga Trüpel (Verts/ALE) - Any possible transfer request
· Drøftelse om anneksbygningen til EU-delegationens kontor i Ouagadougou i Burkina Faso
· Exchange of views on the annex building to the office of the EU delegation in Ouagadougou, Burkina Faso
· Drøftelse om Det Europæiske Asylbistandskontor
· Exchange of views on the European Asylum Support Office
Indførelse af tabeller over samhørighedspolitikken
Implementation on the Cohesion policy tables
Situationen omkring Den Europæiske Investeringsbank
State of play of the European Investement Bank dossier
· den 20. april 2011 kl. 11.00-13.00 og 13.00-14.00 (koordinatormøde) (Bruxelles)
· 20 April 2011, 11.00 – 13.00 and 13.00 – 14.00 (Brussels)
Vedtagelse af forslag til dagsorden (1) PE 462.775
Adoption of draft agenda (1) PE 462.775
· 15.-16. marts 2011
· 15-16 March 2011
Andragende 1594/2010 af Gabriele Cervi, italiensk statsborger, om anmodning om at bevare krucifikserne i italienske skoler
N° 1594/2010 by Gabriele Cervi (Italian), on maintaining crucifixes in Italian schools
+ skrivelse til de SV myndigheder
+ letter SV authorities
Udtalelse om mobilitet og integrering af handicappede
Opinion on Mobility and inclusion of people with disabilities
(Frist for ændringsforslag: 4.05.2011 - kl. 18.00 / vedtagelse: 24.05.2011)
(deadline AM : 4.05.2011 -18h / adoption: 24.05.2011)
(Frist for ændringsforslag: 2.05.2011 – kl. 18.00 / vedtagelse: 24.05.2011)
(deadline AM : 2.05.2011 -18h / adoption: 24.05.2011)
Andragende 0475/2010 af Alberto Paz Viñas, spansk statsborger, om overførsel af hans pensionsrettigheder
N° 475/2010 by Alberto Paz Viñas (Spanish), concerning the transfer of his pension rights
Andragende 1326/2010 af Cipriano Ricardo Lustres Martínez, spansk statsborger, for "Asociación Long Hope" (sammenslutningen Long Hope), om situationen for spanske søfolk, som har sejlet på skibe under norsk flag
N° 1326/2010 by Cipriano Ricardo Lustres Martínez (Spanish), on behalf of the Long Hope Association, on the situation of Spanish seamen who worked as crew members on vessels flying the Norwegian flag
UDSAT til juli efter anmodning fra andrageren!!!
POSTPONED to July at the request of the petitioner !!!
CM– PE 445.773
CM– PE 445,773
Andragende 1110/2008 af Mary O'Leary, irsk statsborger, for Chase, om de irske myndigheders påståede undladelse af at håndhæve EU's luftemissionsstandarder for dioxin og bly
N° 1110/2008 by Mrs. Mary O'Leary (Irish), on behalf of Chase, on the alleged failure of the Irish authorities to enforce the EU air emissions standards for dioxins and lead
Andragende 1296/2008 af Josephine Mary Mackey, irsk statsborger, om den sundhedsrisiko, som udgøres af et deponeringsanlæg til farligt affald, der ligger i nærheden af et boligområde (Cork, Irland)
N° 1296/2008 by Ms. Josephine Mary Mackey (Irish), on the health risk posed by the presence of a hazardous waste landfill in the vicinity of a residential area (Cork, Ireland)
Andragende 1037/2010 af Amy Cullen, britisk statsborger, for "Cork Harbour Health Group", om den giftige losseplads på Haulbowline og dens betydning for sundheden blandt beboerne i Cobh og Cork Harbour (Irland)
N° 1037/2010 by Amy Cullen (British), on behalf of Cork Harbour Health Group, on the Haulbowline toxic landfill and its impact on the health of the residents of Cobh and Cork Harbour (Ireland)
Andragende 0872/2010 af Henry Conboy, irsk statsborger, om de irske myndigheders manglende overholdelse af statslige retningslinjer og bekendtgørelser vedrørende forebyggelse af og støtte i forbindelse med oversvømmelser
N° 872/2010 by Henry Conboy (Irish), on the failure of the Irish authorities to follow governmental guidelines and statutory instruments related to flood prevention and assistance
Andragende 0883/2010 af Mary og Michael Keenan, irske statsborgere, om de irske myndigheders manglende overholdelse af de statslige retningslinjer og bekendtgørelser vedrørende oversvømmelsesforebyggelse og støtte i forbindelse med oversvømmelser
N° 883/2010 by Mary and Michael Keenan (Irish), on the failure of the Irish authorities to follow governmental guidelines and statutory instruments related to flooding prevention and assistance
Andragende 0902/2010 af Anthony McGough og Bernadette McGough, irske statsborgere, om de irske myndigheders manglende overholdelse af de statslige retningslinjer og bekendtgørelser vedrørende oversvømmelsesforebyggelse og støtte i forbindelse med oversvømmelser
N° 902/2010 by Anthony McGough and Bernadette McGough (Irish), on the failure of the Irish authorities to follow governmental guidelines and statutory instruments related to flooding prevention and assistance
Andragende 1207/2010 af Thomas Flatley, irsk statsborger, om lokale myndigheders manglende overholdelse af direktiverne 2009/147/EF eller 2007/60/EF ved udstedelse af byggetilladelse
N° 1207/2010 by Thomas Flatley (Irish), on failure of the local authorities to consider Directives 2009/147/EC or 2007/60/EC when granting planning permission
(med deltagelse af andragerne)
(possibly in the presence of petitioners)
Den 14. april 2011 kl. 9.00-12.30
14 April 2011, 9.00 – 12.30
Andragende 1057/2009 af María José Chávez Reyes, spansk statsborger, om anlæggelse af en vej (N 433) gennem naturparken Sierra de Aracena i Huelva
N° 1057/2009 by María José Chávez Reyes (Spanish), on the construction of a road (N 433) running through the Sierra de Aracena wildlife park in Huelva
Andragende 0655/2010 af Francisco Mesa Díaz, spansk statsborger, om anvendelsen af EU-midler i Doñananationalparken
N° 655/2010 by Francisco Mesa Díaz (Spanish), on the use of European funds in the Doñana National Park
Andragende 0907/2009 af Javier Castroviejo, spansk statsborger, for Club de Doñana, om de forringede forhold i Doñana nationalpark
N° 907/2009 by Javier Castroviejo, on behalf of Club de Doñana (Spanish), on the deterioration of conditions in the Doñana National Park
Andragende 0166/2006 af Inaki Reyero Castro, spansk statsborger, om en påstået overtrædelse af habitatdirektivet og direktivet om vilde fugle, begået af de spanske myndigheder, der er ansvarlige for dyreparken "Picos de Europa"
N° 166/2006 by Inaki Reyero Castro (Spanish) concerning an alleged infringement by the Spanish authorities responsible for the ‘Picos de Europa’ wildlife park of the ‘habitats’ and ‘wild birds’ directives
Andragende 0159/2010 af Hillen Maura, irsk statsborger, for Asociación Abusos Urbanísticos de Almanzora No - AUAN (foreningen mod misbrug af byplanlægning i Almanzora), om urbaniseringens påvirkning i Almanzoradalen
N° 159/2010 by Maura Hillen (Irish), on behalf of the AUAN Association opposing unacceptable development projects in the Almanzora area, on the impact of such development on the Almanzora Valley
Andragende 1706/2009 af Bente Zuschlag Jensen, dansk statsborger, og 1 medunderskriver, om ulovligheder i forbindelse med et hotelbyggeri i Estepona nær Malaga i det sydlige Spanien
N° 1706/2009 by Bente Zuschlag Jensen (Danish), bearing one other signature, on illegal acts in connection with the construction of a hotel at Estepona near Malaga in southern Spain
Andragende 0450/2004 af "Plataforma Sabor Livre", portugisisk statsborger, om opførelse af en dæmning på Saborfloden
N° 450/2004 by ‘Plataforma Sabor Livre’ (Portuguese) on a project for a dam on the river Sabor
Andragende 0864/2006 af Iván Ramírez, portugisisk statsborger, for "Plataforma Sabor Livre", om det planlagte hydroelektriske kraftværk i Sabordalen i Portugal
N° 864/2006 by Iván Ramírez (Portuguese), on behalf of ‘Plataforma Sabor Livre’, on a projected hydroelectric power station in the Sabor valley in Portugal
Andragende 0495/2006 af Chris Andrews, irsk statsborger, om et planlagt forbrændingsanlæg på Poolbeg Peninsula i Dublin bugt
N° 495/2006 by Chris Andrews (Irish), on a planned waste incinerator on Poolbeg Peninsula in Dublin Bay
andragende 1453/2007 af Damien F. Cassidy, irsk statsborger, for Ringsend Irishtown og miljøgruppen Sandymount, om overtrædelser af EF-lovgivningen i forbindelse med udviklingsprojekter ved Dublin Bay, Dublin Port, Poolbeg, Ringsend og Northwall
N° 1453/2007 by Mr. Damien F. Cassidy (Irish), on behalf of the Ringsend Irishtown and Sandymount Environmental Group, on breaches of EC legislation in connection with the developments at Dublin Bay, Dublin Port, Poolbeg, Ringsend and Northwall
Andragende 0117/2010 af Angeliki Charokopou, græsk statsborger, for 19 græske dyrebeskyttelsesforeninger, om de græske myndigheders cirkulære om transport af herreløse kæledyr og den dermed forbundne misligholdelse af EU's på området gældende retsakter
N° 117/2010 by Angeliki Charokopou (Greek) on behalf of 19 Greek animal welfare associations concerning the Greek authorities' circular on the transport of stray cats and failure to comply with applicable EU legislation in this area.
Andragende 0261/2004 af af Jean de la Forge, fransk statsborger, for "Comité de défense rural Donnery/Fay-aux-Loges", om omfartsvejsprojektet ved Orléans
N° 261/2004 by Jean de la Forge (French), on behalf of 'Comité de Défense Rural Donnery/Fay-aux-Loges', on plans for a bypass for Orléans
Andragende 0580/2005 af Anne Joëlle Legourd, fransk statsborger, for foreningen "Le Carillon de Combreux", mod udbygningen af en lufthavnsinfrastruktur i et beskyttet område (Natura 2000)
N° 580/2005 by Anne Joëlle Legourd (French), on behalf of the ‘Carillon de Combreux’ association, opposing the enlargement of an airport infrastructure in a ‘Natura 2000’ protected area
Andragende 0117/2006 af Janine Ben Amor, fransk statsborger, for "La Protection de l'Environnement du Gatinais", og flere end 5 medunderskrivere, om projektet vedrørende anlæg af motorvej A19 på strækningen Artenay-Courtenay (Loiret) og overtrædelse af EU's miljødirektiver
N° 117/2006 by Mrs Janine Amor, French, on behalf of the Selle/Bied Gatinais Environmental Protection Association, bearing five signatures, concerning the projected A19 Artenay-Courtenay (Loiret) motorway and infringements of European environmental directives
Andragende 0461/2006 af Antonio Morales Mendez, spansk statsborger, for byrådet i Aguimes (Spanien), om overtrædelse af EF-direktiverne 85/337, 92/43 og 79/409 gennem et EFRU-finansieret projekt om udvidelse af havnen i Arinaga (Gran Canaria, Spanien)
N° 461/2006 by Antonio Morales Mendez (Spanish), on behalf of Ayuntamento de Aguimes (Aguimes, Spain), on breaches of EC Directives 85/337, 92/43 and 79/409 by an ERDF-funded project aiming to extend the port of Arinaga (Gran Canaria, Spain)
CM– PE 405.786/REV
CM– PE 405,786/REV
Andragende 1322/2007 af Yolanda Díaz Pérez, spansk statsborger, for Izquierda Unida de Galicia [United Galician Left], Jesús Ignácio Caselas Pérez, samt for Federación Roi Xordo de AAVV de la zona urbana de Ferrol, og 4 medunderskrivere, og Bernardo Bastida Sixto, for Cofradía de Pescadores de Ferrol [Ferrol Fishermen’s Brotherhood], om åbning af et forgasningsanlæg i Mugardos i La Coruña
N° 1322/2007 by Yolanda Díaz Pérez (Spanish), on behalf of Izquierda Unida de Galicia [United Galician Left], Jesús Ignácio Caselas Pérez, on behalf of the Federación Roi Xordo de AAVV de la zona urbana de Ferrol, bearing 4 other signatures and Bernardo Bastida Sixto, on behalf of Cofradía de Pescadores de Ferrol [Ferrol Fishermen’s Brotherhood] on the opening of a regasification plant in Mugardos, La Coruña
PE 429.587/REV.
PE 429,587/REV.
Andragende 1460/2007 af René Merite, fransk statsborger, om personlig skade lidt som følge af Rumæniens ministerium for europæisk integrations angiveligt uberettigede afslag på hans ansøgning om midler fra Phare 2001
N° 1460/2007 by Mr. René Merite (French), on personal prejudice suffered as result of the alleged wrongly rejection of his application for PHARE 2001 funds by the Ministry of European Integration of Romania
CM– PE 460.698
CM– PE 460,698
Andragende 0245/2008 af Jack Brown, britisk statsborger, for Cargospeed International Ltd, om anmodning om støtte til intermodal transport vej/bane og vej/vandvej
N° 245/2008 by Mr Jack Brown (British), on behalf of Cargospeed International Ltd., on demand of support for intermodal transport road/rail and road/waterway
PE 416.483/REV.
PE 416,483/REV.
Andragende 0825/2008 af Jose Antonio Jimenez Jimenez, spansk statsborger, for "Asociación de Minorías Etnicas UNGA", om de italienske myndigheders politik over for romaerne
N° 825/2008 by Mr Jose Antonio Jimenez Jimenez (Spanish), on behalf of Asociación de Minorías Etnicas UNGA, on the policy of the Italian authorities towards Roma community
+ skrivelse BG
+ letter BG
Andragende 1798/2008 af Erika Jahn, tysk statsborger, om posttjenester i Spanien
N° 1798/2008, by Erika Jahn (German), on postal services in Spain
CM– PE 452.707/REV
CM– PE 452,707/REV
Andragende 0065/2009 af Antonio García Jiménez, spansk statsborger, for den galiciske miljøorganisation ADEGA, om et industriprojekt i San Pedro de Leixa, Ferrol, Spanien
N° 65/2009 by Antonio García Jiménez (Spanish), on behalf of the ADEGA (Galician Ecological Association), on a projected industrial estate in San Pedro de Leixa, Ferrol, Spain
CM– PE 430.788/REV
CM– PE 430,788/REV
Andragende 0187/2009 af Magdalena Bakos, østrigsk statsborger, om EU-borgeres arverettigheder vedrørende jord i Rumænien
N° 187/2009 by Magdalena Bakos (Austrian) concerning the succession rights of EU citizens in respect of land in Romania
CM– PE 460.699
CM– PE 460,699
Andragende 0775/2009 af Enrico Dellacha’, italiensk statsborger, om bevarelsen af en historisk olivenlund
N° 775/2009 by Enrico Dellacha’ (Italian) on the preservation of an historical olive grove
Andragende 0803/2009 af Peter Gottschlich, tysk statsborger, om begrænsninger i den fri bevægelighed for fysisk handicappede
N° 803/2009 by Peter Gottschlich (German) concerning restrictions on freedom of movement for persons with physical disabilities
Andragende 0951/2009 af Gregor Johannsen, tysk statsborger, om de spanske myndigheders tilbageholdelse af og nægtelse af indrejse til Schengen-området for en tredjelandsborger med gyldigt visum til Tyskland
N° 951/2009 by Gregor Johannsen (German), on the detention by the Spanish authorities and refusal to admit to the Schengen space a third country national with a valid visa for Germany
Andragende 1106/2009 af Antonio Matos Santos, portugisisk statsborger, om de portugisiske socialmyndigheders afvisning af hans anmodning om arbejdsløshedsunderstøttelse og manglende håndhævelse af bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet
N° 1106/2009 by Antonio Matos Santos (Portuguese) on the refusal of his request for unemployment benefit by the Portuguese social security authorities and non-enforcement of the provisions of Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community
CM– PE 450.771/REV
CM– PE 450,771/REV
Andragende 1216/2009 af Horst Grützke, tysk statsborger, for European Citizens Network EUROPA JETZT!, om det forhold, at Kommissionen ikke har fremlagt forslag til en forordning om en statut for en europæisk forening, således som der blev givet tilsagn om i Kommissionens hvidbog om en europæisk kommunikationspolitik i 2006
N° 1216/2009 by Horst Grützke (German), on behalf of European Citizens Network EUROPA JETZT!, on the failure of the European Commission to present a regulation for a European Association Statute as promised in its 2006 Communication on a European Communication Policy
CM– PE 460.700
CM– PE 460,700
Andragende 1242/2009 af Marco di Michele, italiensk statsborger, om overførsel af hans pensionsrettigheder
N° 1242/2009 by Marco di Michele (Italian), on the transfer of his pension rights
CM– PE 448.702/REV
CM– PE 448,702/REV
Andragende 1632/2009 af Ramón Serra Rovira, spansk statsborger, for foreningen af boligejere i landdistrikterne, om den generelle byudviklingsplan for Conca d'Odena
N° 1632/2009 by Ramón Serra Rovira (Spanish), on behalf of the Association of Rural Property-Owners, concerning the Conca d'Odena general urban development plan
CM– PE 443.175/REV
CM– PE 443,175/REV
Andragende 1642/2009 af Bernhard Perchinig, østrigsk statsborger, om byen Salzburgs påståede krænkelse af direktiv 2003/109/EF
N° 1642/2009 by Bernhard Perchinig (Austrian) concerning alleged infringement by the city of Salzburg of Directive 2003/109/EC
PE 445.594/REV
PE 445,594/REV
Andragende 1674/2009 af Radoslaw Slusarczyk, polsk statsborger, på vegne af miljøsammenslutningen "Stowarzyszenie Pracownia na rzecz Wszystkich Istot", om manglende håndhævelse af EU's miljølovgivning i forbindelse med et skisportsprojekt i Stog Izerski i det sydvestlige Polen
N° 1674/2009 by Radosław Ślusarczyk (Polish), on behalf of he environmental association ‘Stowarzyszenie Pracownia na Rzecz Wszystkich Istot’, on failure to enforce EU environment legislation in connection with a ski-sports project in Stog Izerski in south-west Poland
CM– PE 445.774/REV
CM– PE 445,774/REV
Andragende 1859/2009 af Karen Findlay, britisk statsborger, om manglende overholdelse af direktivet om miljøkonsekvensvurdering (85/337) i forbindelse med den foreløbige udstedelse af en byggetilladelse i Bloom Grove, West Norwood (London Borough of Lambeth)
N° 1859/2009 by Ms. Karen Findlay (British), on the non respect of the Environmental Impact Assessment Directive (85/337) in connection with the provisional granting of a building permit in Bloom Grove, West Norwood (London Borough of Lambeth)
Andragende 0054/2010 af Alexandra Lane, britisk statsborger, for Dominic Vusi Mbazo og AIRE Centre (Advice on Individual Rights in Europe), om tilsyneladende huller i direktiv 2004/38/EF med hensyn til retten til at flytte og tage bopæl inden for EU for tredjelandsfamiliemedlemmer, som ikke har noget gyldigt pas
N° 54/2010 by Ms. Alexandra Lane (British), on behalf of Mr. Dominic Vusi Mbaso and AIRE Centre (Advice on Individual Rights in Europe), on apparent lacunas in Directive 2004/38/EC with regard to the right to move and reside within EU of third country national family members who do not hold a valid passport
Andragende 0180/2010 af Hubert Marx, belgisk statsborger, om retten til kloakker og vandrensning i Belgien
N° 180/2010 by Hubert Marx (Belgian), on the right to sewerage and water purification in Belgium
CM– PE 452.721/REV
CM– PE 452,721/REV
Andragende 0204/2010 af Petra Rump, tysk statsborger, om hendes vanskeligheder ved at få erstatning i det spanske retssystem for de skader, hun pådrog sig ved en bilulykke for 10 år siden
N° 204/2010 by Petra Rump (German), on her difficulties in obtaining compensation through the Spanish courts for injuries suffered in a car accident 10 years ago
Andragende 0217/2010 af Norberto dos Anjos Alaves, fransk statsborger, om manglende udbetaling af godtgørelser efter hans afskedigelse fra et tysk firma og overførslen af hans rettigheder til Frankrig
N° 217/2010 by Norberto dos Anjos Alaves (French) concerning the withholding of severance payment after he was made redundant by a Germany company and the transfer of his entitlements to France
CM– PE 452.724/REV
CM– PE 452,724/REV
Andragende 0257/2010 af Pierre-Emmanuel Pascaud, fransk statsborger, for Dignité-Libertés, om forvanskede oplysninger fra Frankrig inden for rammerne af en høringsprocedure vedrørende en fransk statsborgers udenlandske familiemedlemmers rettigheder i forhold til de rettigheder, der garanteres af direktiv 2004/38/EF
N° 257/2010 by Pierre-Emmanuel Pascaud (French), on behalf of ‘Dignité-Libertés’, on incomplete information provided by the French authorities in the course of a consultation procedure concerning the rights of foreign members of the families of French citizens under Directive 2004/38/EC
CM– PE 460.703
CM– PE 460,703
Andragende 0470/2010 af D. R. Burrage, britisk statsborger, for "British Expatriates Association" (Spanien), om brændselstilskud til ældre
N° 470/2010 by D. R. Burrage (British), on behalf of the British Expatriates Association (Spain), concerning fuel allowances for the elderly
Andragende 0584/2010 af Marie Maurice Christian Dubruel de Broglio, britisk statsborger, om overførsel af hans alderspension fra Det Forenede Kongerige til Frankrig
N° 584/2010 by Marie Maurice Christian Dubruel de Broglio (British), on transfer of his old age benefits from United Kingdom to France
CM– PE 460.706
CM– PE 460,706
Andragende 0563/2010 af Franz Zach, østrigsk statsborger, om de østrigske myndigheders påståede misligholdelse af den europæiske menneskerettighedskonvention og EU's principper om fri udveksling af tjenesteydelser
N° 563/2010 by Franz Zach (Austrian), on the Austrian authorities’ alleged failure to implement the European Convention on Human Rights and EU principles on the free exchange of services
CM– PE 460.707
CM– PE 460,707
Andragende 0565/2010 af Nicolae Călin Dejeu, rumænsk statsborger, om den negative indvirkning af planlagte arbejder, der skal modernisere en skovsti i økosystemet "Valea ardului"
N° 565/2010 by by Nicolae Călin Dejeu (Romanian) concerning the unfavourable impact of projected works to modernise a forest track on the 'Valea Șardului' ecosystem
CM– PE 458.695
CM– PE 458,695
Andragende 0641/2010 af Celestino Huete Martí, spansk statsborger, for Ecologistas en Acción, om udvinding af sepiolit og bentonit i Torrejón de Valasco y Valdemoro, Madrid
N° 641/2010 by Celestino Huerte Martí (Spanish), on behalf of Ecologists in Action, on sepiolite and bentonite extraction in Torrejón de Valasco y Valdemoro, Madrid
CM– PE 458.703
CM– PE 458,703
Andragende 0648/2010 af Dolores Padilla Racero, spansk statsborger, og 229 medunderskrivere, om manglende beskyttelse i Spanien af ofre for vold i hjemmet og kønsbestemt forskelsbehandling i forbindelse med skilsmisse ved dom
N° 648/2010 by Dolores Padilla Racero (Spanish), bearing 229 signatures, on lack of protection in Spain for victims of domestic violence and gender-specific discrimination in connection with divorce judgments
andragende 0653/2010 af Ester Ruiz Martin, spansk statsborger, for "Asociación Plataforma Luna", og ca. 200 medunderskrivere, om manglende beskyttelse i Spanien af ofre for vold i hjemmet og kønsbestemt forskelsbehandling i forbindelse med skilsmisse ved dom
N° 653/2010 by Ester Ruiz Martin (Spanish), on behalf of ‘Asociación Plataforma Luna’, bearing around 200 signatures, on lack of protection in Spain for the victims of domestic violence, and gender discrimination in contested divorce proceedings
CM– PE 460.839
CM– PE 460,839
Andragende 0696/2010 af F.J.O.A., spansk statsborger, om finansieringen af Museo de las Caras (ansigtsmuseet) i Belméz med europæiske midler
N° 696/2010 by F.J.O.A (Spanish), on European funding for the 'Caras de Bélmez' Museum
CM– PE 458.709
CM– PE 458,709