natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Udkast til Kommissionens afgørelse af […] om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF (D012381/02 - 2011/2504(RPS) - frist: 08/04/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE
- Draft Commission decision determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (D012381/02 - 2011/2504(RPS) - deadline: 08/04/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Udkast til Kommissionens forordning af [...] om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 for så vidt angår tilføjelse af visse FN/ECE-regulativer om typegodkendelse af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (D012383/02 - 2011/2500(RPS) - frist: 06/04/2011) henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: TRAN
- Draft Commission regulation of [...] amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of certain regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D012383/02 - 2011/2500(RPS) - deadline: 06/04/2011) referred to responsible: IMCO opinion: TRAN
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. om typegodkendelseskrav for motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil for så vidt angår montering af dæk og om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (D012385/02 - 2011/2506(RPS) - frist: 08/04/2011) henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. concerning type-approval requirements for motor vehicles and their trailers with regard to the installation of their tyres and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D012385/02 - 2011/2506(RPS) - deadline: 08/04/2011) referred to responsible: IMCO opinion: TRAN
Konklusioner fra Det Europæiske Råd (16.-17.12.)
Conclusions of the European Council meeting
Konklusioner fra Det Europæiske Råd (16.-17.12.)
Conclusions of the European Council meeting on 16-17 December
Nigel Farage , der besvarede dette,
Nigel Farage , who replied,
(Mødet afbrudt i nogle minutter.)
(The sitting was suspended for a few minutes.)
Det ungarske rådsformandskabs arbejdsprogram
Programme of activities of the Hungarian presidency of the Council
Formanden indledte forhandlingen med et kort indlæg.
The President gave a brief introduction.
Han opfordrede medlemmerne fra Verts/ALE-Gruppen til at fjerne de plakater, som de havde taget med ind i mødesalen.
He asked the members of the Verts/ALE Group to remove the placards that they had displayed in the Chamber.
Viktor Orbán (formand for Rådet) og
Viktor Orbán (President-in-Office of the Council) and
Hannes Swoboda for at stille et blåt kort-spørgsmål til
Hannes Swoboda to put a blue-card question to
Krisztina Morvai , som besvarede dette,
Krisztina Morvai , who replied,
Werner Langen , der ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af Rebecca Harms, Monika Flašíková Beňová, Adina-Ioana Vălean, Peter van Dalen, Mario Mauro, Edit Herczog, Marielle De Sarnez, Jean-Pierre Audy, Juan Fernando López Aguilar, der ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Werner Langen , who also replied to a blue-card question from Rebecca Harms, Monika Flašíková Beňová, Adina-Ioana Vălean, Peter van Dalen, Mario Mauro, Edit Herczog, Marielle De Sarnez, Jean-Pierre Audy, Juan Fernando López Aguilar, who also replied to a blue-card question from
Daniel Cohn-Bendit , begge for en personlig bemærkning i tilknytning til
Daniel Cohn-Bendit , who both made a personal statement following
Viktor Orbán s indlæg, og
Viktor Orbán 's speech, and
Gerard Batten om afviklingen af forhandlingen (formanden svarede ham).
Gerard Batten on the conduct of the debate (the President replied to Gerard Batten).
David Martin for S&D-Gruppen
David Martin , on behalf of the S&D Group
Kartika Tamara Liotard for GUE/NGL-Gruppen
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group
Christofer Fjellner for PPE-Gruppen
Christofer Fjellner , on behalf of the PPE Group
Robert Sturdy for ECR-Gruppen .
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group .
Aftale EU-Cameroun om skovbrugsbestemmelser ***
EU-Cameroon forest law agreement ***
Aftale EU/Republikken Congo om skovbrugsbestemmelser ***
EU-Republic of Congo forest law agreement ***
Vital Moreira for INTA
Vital Moreira , on behalf of the INTA Committee
Foreløbig partnerskabsaftale mellem EF og Stillehavslandene ***
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States ***
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side [05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part [05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ] - Committee on International Trade.
Victor Boştinaru for S&D-Gruppen
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group
stillet af:
tabled by
Jelko Kacin for AFET.
Jelko Kacin , on behalf of the AFET Committee.
for at støtte dette ændringsforslag, som godtoges;
, in support of the oral amendment, which was accepted;
for at anmode om afstemning ved navneopråb om ændringsforslag 8 (formanden godtog denne anmodning) og for at stille et mundtligt ændringsforslag til dette samme ændringsforslag, hvilket ikke blev godtaget, da mere end 40 medlemmer var imod at godtage det.
to ask for a roll-call vote on Amendment 8 (the President agreed to this request) and to move an oral amendment to the same amendment, which was not accepted, because more than 40 Members had objected.
Stabiliserings- og associeringsaftale EF/Serbien ***
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement ***
Europæisk initiativ vedrørende Alzheimers sygdom og andre demenssygdomme
European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias
Gerald Häfner for PETI.
Gerald Häfner , on behalf of the PETI Committee.
B7-0032/2011 og
B7-0032/2011 and
B7-0027/2011 og
B7-0027/2011 and
Patrice Tirolien for S&D-Gruppen
Patrice Tirolien , on behalf of the S&D Group
Emma McClarkin for ECR-Gruppen
Emma McClarkin , on behalf of the ECR Group
Michèle Rivasi for Verts/ALE-Gruppen
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group
B7-0034/2011 bortfaldt).
B7-0034/2011 fell.)
B7-0031/2011 og
B7-0031/2011 and
Elizabeth Lynne for ALDE-Gruppen
Elizabeth Lynne , on behalf of the ALDE Group
Catherine Trautmann for S&D-Gruppen
Catherine Trautmann , on behalf of the S&D Group
B7-0033/2011 bortfaldt).
B7-0033/2011 fell.)
Situationen i Haiti et år efter jordskælvet: humanitær bistand og genopbygning –
Situation in Haiti one year after the earthquake –
Krænkelse af ytringsfriheden og forskelsbehandling på grund af seksuel orientering i Litauen –
Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania –
Kristnes situation med hensyn til religionsfrihed
Situation of Christians in the context of freedom of religion
om kristnes situation med hensyn til religionsfrihed ( B7-0039/2011 ) ;
on the situation of Christians in the context of freedom of religion ( B7-0039/2011 ) ;
Patrizia Toia for S&D-Gruppen
Patrizia Toia , on behalf of the S&D Group ,
om kristnes situation med hensyn til religionsfrihed ( B7-0040/2011 ) ;
on the situation of Christians in the context of freedom of religion ( B7-0040/2011 ) ;
om kristnes situation med hensyn til religionsfrihed ( B7-0051/2011 ) ;
on the situation of Christians in relation to freedom of religion ( B7-0051/2011 ) ;
om kristnes situation med hensyn til religionsfrihed ( B7-0052/2011 ) ;
on the situation of Christians in relation to freedom of religion ( B7-0052/2011 ) ;
om kristnes situation med hensyn til religionsfrihed ( B7-0054/2011 ) ;
on the situation of Christians in relation to freedom of religion ( B7-0054/2011 ) ;
om kristnes situation med hensyn til religionsfrihed ( B7-0056/2011 ) ;
on the situation of Christians in relation to freedom of religion ( B7-0056/2011 ) ;
om kristnes situation med hensyn til religionsfrihed ( B7-0058/2011 )
on the situation of Christians in the context of freedom of religion ( B7-0058/2011 )
Sikkerhedssituationen i Sahelområdet
Security situation in the Sahel region
Andrey Kovatchev for PPE-Gruppen til næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om:
Andrey Kovatchev , on behalf of the PPE Group , to the Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy:
Arnaud Danjean begrundede den mundtlige forespørgsel.
Arnaud Danjean moved the oral question.
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) answered the oral question.
Sabine Lösing for GUE/NGL-Gruppen,
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group,
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska for PPE-Gruppen
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska , on behalf of the PPE Group ,
om situationen i Belarus ( B7-0044/2011 ) ;
on the situation in Belarus ( B7-0044/2011 ) ;
om situationen i Belarus ( B7-0046/2011 ) ;
on the situation in Belarus ( B7-0046/2011 ) ;
om situationen i Belarus ( B7-0047/2011 ) ;
on the situation in Belarus ( B7-0047/2011 ) ;
Tadeusz Cymański for ECR-Gruppen
Tadeusz Cymański , on behalf of the ECR Group ,
om situationen i Belarus ( B7-0053/2011 ) ;
on the situation in Belarus ( B7-0053/2011 ) ;
om præsidentvalget i Belarus ( B7-0055/2011 ) ;
on the presidential elections in Belarus ( B7-0055/2011 ) ;
om situationen i Belarus ( B7-0057/2011 ) .
on the situation in Belarus ( B7-0057/2011 ) .
Rammeaftale EU-Libyen
EU-Libya Framework Agreement
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om forhandlingerne om en rammeaftale mellem EU og Libyen [ 2010/2268(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the ongoing negotiations on the EU-Libya Framework Agreement [ 2010/2268(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Ana Gomes ( A7-0368/2010 )
Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0368/2010 )
Ana Gomes forelagde sin betænkning.
Ana Gomes introduced the report.
Udgifter i forbindelse med behandlingen af asylansøgninger i medlemsstaterne
Cost of examining asylum seekers' applications in Member States
Fremsendelse af oplysninger om udgifterne i forbindelse med behandlingen af asylansøgninger i medlemsstaterne ( B7-0662/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0662/2010 )
Fremsendelse af oplysninger om udgifterne i forbindelse med behandlingen af asylansøgninger i medlemsstaterne ( B7-0663/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0663/2010 )
Fremsendelse af oplysninger om omkostningerne forbundet med undersøgelse af asylansøgninger i medlemsstaterne ( B7-0664/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0664/2010 )
Fremsendelse af oplysninger om omkostningerne forbundet med undersøgelse af asylansøgninger i medlemsstaterne ( B7-0665/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0665/2010 )
Situationen omkring Kommissionens forslag om en revision af proceduredirektivet ( B7-0003/2011 )
State of play regarding the Commission proposal for a recast of the Asylum Procedures Directive ( B7-0003/2011 )
Status for proceduredirektivet ( B7-0004/2011 )
State of play regarding the Procedures Directive ( B7-0004/2011 )
Fremsendelse af oplysninger til Parlamentet og Kommissionen om de uløste problemer i Rådet med hensyn til proceduredirektivet ( B7-0002/2011 )
Transmission of information to Parliament and the Commission on the outstanding issues in the Council on the Procedure Directive ( B7-0002/2011 )
Cornelis de Jong begrundede de mundtlige forespørgsler.
Cornelis de Jong moved the oral questions.
Štefan Füle (medlem af Kommissionen) .
Štefan Füle (Member of the Commission) .
15 Dagsorden for næste møde
15 Agenda of the next sitting
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 456.147/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 456.147/OJJE).
Formanden hævede mødet kl. 20.15.
The sitting closed at 20.15.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0007 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0008 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0009 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0010 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0011 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0012 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0013 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0014 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0015 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0016 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0017 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0018 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0019 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0007 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0012 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0007 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0008 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0008 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0009 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0009 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0010 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0010 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0011 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0011 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0012 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0012 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0013 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0013 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0014 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0014 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0015 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0015 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0016 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0016 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0017 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0017 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0018 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0018 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0019 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0019 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2011 om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser (11038/2/2010 - C7-0266/2010 - 2008/0142(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare (11038/2/2010 – C7-0266/2010 – 2008/0142(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 19. januar 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/.../EU om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser
Position of the European Parliament adopted at second reading on 19 January 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare
Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om frivillige FLEGT-partnerskabsaftaler
European Parliament resolution of 19 January 2011 on FLEGT Voluntary Partnership Agreements
Aftale EU/Republikken Cameroun om skovbrugsbestemmelser ***
EU-Cameroon forest law agreement ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Cameroun om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (FLEGT) (12796/2010 - C7-0339/2010 - 2010/0217(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) (12796/2010 – C7-0339/2010 – 2010/0217(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Congo om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT) med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (10028/2010 - C7-0170/2010 - 2010/0062(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) (10028/2010 – C7-0170/2010 – 2010/0062(NLE))
Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om den foreløbige partnerskabsaftale mellem EF og Stillehavslandene
European Parliament resolution of 19 January 2011 on the Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States
Foreløbig partnerskabsaftale mellem EF og Stillehavslandene ***
Interim Partnership Agreement between the EC and Pacific States ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part (05078/2010 – C7-0036/2010 – 2008/0250(NLE))
International adoption i Den Europæiske Union
International adoption in the European Union
Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om international adoption i Den Europæiske Union
European Parliament resolution of 19 January 2011 on international adoption in the European Union
Stabiliserings- og associeringsaftale mellem EF og Serbien
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Serbia
Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om den europæiske integrationsproces for Republikken Serbien
European Parliament resolution of 19 January 2011 on the European integration process of Serbia
Stabiliserings- og associeringsaftale mellem EF og Serbien ***
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2011 om udkast til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side (15619/1/2007 - C7-0341/2010 - 2007/0255(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2011 on the draft Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (15619/1/2007 – C7-0341/2010 – 2007/0255(NLE))
Europæisk initiativ vedrørende Alzheimers sygdom og andre demenssygdomme
European initiative on Alzheimer's disease and other dementias
Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om et europæisk initiativ vedrørende Alzheimers sygdom og andre demenssygdomme (2010/2084(INI))
European Parliament resolution of 19 January 2011 on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias (2010/2084(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om andragende 0473/2008 af Christoph Klein, tysk statsborger, om Kommissionens manglende opfølgning af en konkurrencesag og de skadelige virkninger heraf for den berørte virksomhed
European Parliament resolution of 19 January 2011 on Petition 0473/2008 by Christoph Klein (German), concerning the failure of the Commission to take action regarding a competition case and the harmful impact of this on the company concerned
Situationen i Haiti et år efter jordskælvet: humanitær bistand og genopbygning
Situation in Haiti one year after the earthquake: humanitarian aid and reconstruction
Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om situationen i Haiti et år efter jordskælvet: humanitær bistand og genopbygning
European Parliament resolution of 19 January 2011 on the situation in Haiti one year after the earthquake: humanitarian aid and reconstruction
Krænkelse af ytringsfriheden og forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering i Litauen
Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania
Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om krænkelse af ytringsfriheden og forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering i Litauen
European Parliament resolution of 19 January 2011 on violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania
-//EP//TEXT TA 20110119 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110119 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 20. januar 2011 kl. 9.00-11.00
Thursday 20 January 2011, 9.00 – 11.00
· 11. november 2010 PV – PE452.840v01-00
· 11 November 2010 PV – PE452.840v01-00
Drøftelse om europæisk statsgæld og eurokrisen, herunder fælles udstedelse af statsgældspapirer og euroobligationer
Exchange of views on "European sovereign debt and the Euro crisis including the mutual issuance of public debt and Euro-Bonds"
- Orientering ved Europa-Kommissionen
- Briefing by the European Commission
· Den 26. januar 2011 kl. 15.00-17.00 (Bruxelles)
· 26 January 2011, 15.00 – 17.00 (Brussels)
Torsdag den 20. januar 2011 kl. 9.00-10.30
Thursday 20 January 2011, 9.00 – 10.30
EU's ligestillingspolitiks bidrag til bekæmpelse af ungdomskriminalitet
The contribution of EU policies promoting equality between men and women in combating youth crime
Bruxelles Onsdag den 26. januar 2011 kl. 15.00-18.30 Torsdag den 27. januar 2011 kl. 9.00-12.30
Brussels Wednesday, 26 January 2011, from 15:00 to 18:30 Thursday, 27 January 2011, from 9:00 to 12:30
Den 20. januar 2011 kl. 9.00 – 10.30
20 January 2011, 9.00 – 10.30
· den 1.-2. december 2010 PV – PE454.504v03-00
· 1-2 December 2010 PV – PE454.504v03-00
Forslag til Rådets beslutning om forstærket samarbejde på området beskyttelse af et enhedspatent
Proposal for a Council Decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection