natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Situationsrapport om de internationale handelsforhandlinger - Drøftelse med David O'Sullivan, generaldirektør, GD Handel, Kommissionen
State of Play of International Trade Negotiations - Exchange of views with David O'Sullivan, Director General, DG Trade, Commission
Den 1. september 2009 kl. 9.00-12.30
1 September 2009, 09.00 – 12.30
Meddelelser fra formanden om koordinatorernes vedtagelser
Chairman’s announcements concerning coordinators’ decisions
László Surján (PPE–DE)
László Surján (PPE)
DT – PE427.171v01-00 DT – PE427.194v01-00
DT – PE427.171v01-00 DT – PE427.194v02-00
Økonomisk partnerskabsaftale EF-CARIFORUM - Drøftelse
Economic Partnership Agreement EC-CARIFORUM - Exchange of views
Redegørelse om ad hoc-delegationen til workshoppen om økonomiske partnerskabsaftaler arrangeret af Den Afrikanske Unions Kommission i Addis Abeba (Etiopien) den 29.-30. juli 2009 - Drøftelse
Presentation on the ad-hoc delegation to the Workshop on Economic Partnership Agreements organised by the African Union Commission in Addis Ababa (Ethiopia), on 29-30 July 2009 - Exchange of views
Redegørelse og drøftelse om forbindelserne mellem EU og Kina
Presentation and exchange of views on EU-China Trade relations
Den økonomiske og finansielle krises indvirkning på den internationale handel - Drøftelse
Impact of the economic and financial crisis situation on International Trade - Exchange of views
Den 1. september 2009 kl. 15.00-18.30
1 September 2009, 15.00 – 18.30
Redegørelse ved Ewa Björling, den svenske regerings handelsminister, som repræsentant for formanden for Rådet, om det svenske formandskabs prioriteter, hvad angår international handelspolitik
Presentation by Ewa Björling, Minister for Trade of the Swedish Government, representing the President-in-Office of the Council, on the priorities of the Swedish Presidency in the area of International Trade Policy
· Mandag den 28. september 2009 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· Monday 28 September 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· Tirsdag den 29. september 2009 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· Tuesday 29 September 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels)
· den 16. juli 2003 PV – PE427.204v02-00
· 16 July 2009 PV – PE427.204v02-00
· Behandling af udkast til udtalelse og ændringsforslag
· Consideration of draft opinion and amendements
Det svenske formandskab for Den Europæiske Union
Swedish Presidency of the European Union
· Forelæggelse af arbejdsprogrammet ved Nyamko Sabuni (minister for integration og ligestilling)
· Presentation of the work programme by Nyamko Sabuni (Minister for Integration and Gender Equality)
Meddelelser om resultaterne af koordinatormødet
Announcement of results of the coordinators' meeting
Arbejdsprogram for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
Work programme of the Committee on Women's Rights and Gender Equality
· Tirsdag den 29. september 2009 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· Tuesday 29 September 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· Onsdag den 30. september 2009 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· Wednesday 30 September 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels)
Tirsdag den 1. september 2009 kl. 15.00-18.30
Tuesday 1 September 2009, 15.00 – 18.30
Onsdag den 2. september 2009 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
Wednesday 2 September 2009, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· den 16. juli 2009 PV – PE427.151v01-00
· 16 July 2009 PV – PE427.151v01-00
· den 21. juli 2009 PV – PE427.176v01-00
· 21 July 2009 PV – PE427.176v01-00
Drøftelse med Ettore Francesco Sequi, EU's særlige repræsentant for Afghanistan og Pakistan
Exchange of views with Pieter Feith, EU Special Representative in Kosovo
· Behandling af ændringsforslag og budgetændringsforslag
· Consideration of amendments and budget amendments
· Frist for ændringsforslag: 25. august 2009 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 25 August 2009, 12.00
Den 2. september 2009 kl. 9.00-11.00
2 September 2009, 09.00 – 11.00
Drøftelse med Eneko Landaburu, generaldirektør for Kommissionens GD for Eksterne Forbindelser, om ekstern energisikkerhed
Exchange of views on external energy security with Eneko Landaburu, Director General, DG RELEX, European Commission
Redegørelse ved Marian-Jean Marinescu, formand for Parlamentets valgobservatørdelegation til Moldova den 26.-30. juli 2009
Report by Marian-Jean Marinescu, Head of the European Parliament's Election Observation Delegation to Moldova on 26-30 July 2009
Den 2. september 2009 kl. 11.00-12.30
2 September 2009, 11.00 – 12.30
Drøftelse med Olli Rehn, kommissær for udvidelse
Exchange of views with Olli Rehn, Comissioner for Enlargement
Den 2. september 2009 kl. 15.00-18.30
2 September 2009, 15.00 – 18.30
· Vedtagelse af udkast til forslag til beslutning
· Adoption of draft motion for resolution
Tirsdag den 15. september 2009 kl. 18.00-19.00 (Strasbourg) Mandag den 28. september 2009 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles) Tirsdag den 29. september 2009 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30 (Bruxelles) Onsdag den 30. september 2009 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
Tuesday, 15 September 2009, 18.00-19.00 (Strasbourg) Monday, 28 September 2009, 15.00-18.30 (Brussels) Tuesday, 29 September 2009, 9.00-12.30 and 15.00-18.30 (Brussels) Wednesday, 30 September 2009, 9.00-12.30 (Brussels)
Tirsdag den 1. september 2009 kl. 11.00–12.30 og kl. 15.00–18.30
Tuesday 1 September 2009, 11.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Onsdag den 2. september 2009 kl. 9.00–17.00
Wednesday 2 September 2009, 09.00 – 17.00
Den 1. september 2009 kl. 11.00–12.30
1 September 2009, 11.00 – 12.30
· 21. juli 2009 PV – PE427.176v01-00
· 21 July 2009 PV – PE427.172v01-00
Programmet for den fælles landbrugspolitik i den 7. valgperiode Drøftelse med Mariann Fischer Boel, kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikter
The programme for the CAP in the 7th legislature Exchange of views with Mariann Fischer Boel, Member of the Commission responsible for Agriculture and Rural Development
Den 1. september 2009 kl. 15.00–18.30
1 September 2009, 15.00 – 18.30
· Frist for ændringsforslag: den 28. juli 2009 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 28 July 2009, 12.00
Fremlæggelse af undersøgelse om WTO Drøftelse
Presentation of a study on WTO Exchange of views
Import af brasiliansk oksekød: orientering om den aktuelle situation ved Kommissionen
Imports of Brazilian beef: Update of the situation by the Commission
Den 2. september 2009 kl. 9.00–10.00
2 September 2009, 09.00 – 10.00
Den 2. september 2009 kl. 10.00-12.30
2 September 2009, 10.00 – 12.30
Jakub Sebesta, tjekkisk landbrugsminister, tidligere formand for Rådet
Jakub Sebesta, Czech Minister for Agriculture, former President in Office of the Council
Interventionsperioder 2009 og 2010 for smør og skummetmælkspulver
The 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder
· Afstemning om den forenklede procedure uden ændringsforslag (art. 46, stk. 1): Betænkning
· Vote on simplified procedure (Rule 46(1) – without amendment): report
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere
Direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
Fremlæggelse af undersøgelse om konsekvenserne af de øgede produktionsomkostninger for husdyrbrug i EU Drøftelse
Presentation of a study on the impact of the increased operating costs on the meat livestock in UE Exchange of views
Forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling (artikel 115) om krisen i mejerisektoren
Oral question with debate (rule 115) on the crisis in the dairy farming sector
· Eventuelt afstemning
· Possibly vote
Den 2. september 2009 kl. 15.00–17.00
2 September 2009, 15.00 – 17.00
Eskil Erlandsson, svensk landbrugsminister, formand for Rådet
Eskil Erlandsson, Swedish Minister for Agriculture, President in Office of the Council
Drøftelse af behandlingsform
Exchange of views on the procedure
Valg af ordførere – valg af behandlingsform
Appointment of rapporteurs – decision on procedure
Eventuelt: genoptagelse af koordinatormødet
Possibly: continuation of coordinators' meeting
· Tirsdag den 29. september 2009 kl. 15.00–18.30
· Tuesday 29 September 2009, 15.00 – 18.30
· Onsdag den 30. september 2009 kl. 9.00–12.30
· Wednesday 30 September 2009, 09.00 – 12.30
Tirsdag den 1. september 2009 kl. 15.00-17.30 og 17.30-18.30 (for lukkede døre)
Tuesday 1 September 2009, 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30 (in camera)
Onsdag den 2. september 2009 kl. 9.00-12.30
Wednesday 2 September 2009, 09.00 – 12.30
Den 1. september 2009 kl. 15.00-17.30
1 September 2009, 15.00 – 17.30
· 20. juli 2009 PV – PE427.128v01-00
· 20 July 2009 PV – PE427.128v01-00
· 21. juli 2009 PV – PE427.129v01-00
· 21 July 2009 PV – PE427.129v01-00
om TRAN-prioriteter
on TRAN priorities
Kommissionen om turisme
European Commission on tourism
Den 1. september 2009 kl. 17.30-18.30
1 September 2009, 17.30 – 18.30
Den 2. september 2009 kl. 9.00-12.30
2 September 2009, 09.00 – 12.30
formanden, Åsa Torstensson, den svenske erhvervs- og energiminister
President-in-Office, Asa Torstesson, Swedish Minister for Enterprise, Energy and Communications
Patrick Goudou, EASA
Patrick Goudou, EASA
Mandag den 5. oktober 2009 kl. 15.00, Bruxelles
Brussels, Monday 5 October 2009, 15.00.
Tirsdag den 1. september 2009 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
Tuesday 1 September, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Onsdag den 2. september 2009 kl. 9.00–12.30
Wednesday 2 September 2009, 9.00 – 12.30
Den 1. september 2009 kl. 9.00-12.30
1 September 2009, 9.00 – 10.30
2010-budgettet: sektion III – Kommissionen
2010 Budget: Section III - Commission
· Frist for ændringsforslag: Den 23. juli 2009 kl. 17.00
· Deadline for tabling amendments: 23 July 2009, 17.00
***Afstemning afsluttet***
*** End of voting ***
Den 1. september 2009 kl. 10.30-12.30
1 September 2009, 10.30 – 12.30
Drøftelse i Fiskeriudvalget om udvalgets prioriteringer for 7. valgperiode
Discussion on the Committee on Fisheries’ priorities for the seventh parliamentary term
Fiskeripartnerskabsaftale mellem EF og Guinea
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Guinea
Langsigtet plan for den nordlige kulmulebestand og for fiskeriet efter denne bestand
Long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock
Genopretningsplan for hellefisk inden for rammerne af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
Recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Den 1. september 2009 kl. 15.00-16.30
1 September 2009, 15.00 – 16.30
Drøftelse med kommissær Joe Borg
Exchange of views with Joe Borg, Member of the Commission.
Den 1. september 2009 kl. 16.30-17.00
1 September 2009, 16.30 – 17.00
Kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries
Den 1. september 2009 kl. 17.00-18.30
1 September 2009, 17.00 – 18.30
Den 2. september 2009 kl. 9.00-10.30
2 September 2009, 9.00 – 10.30
Drøftelse med Eskil Erlandsson, svensk landbrugsminister, formand for Rådet
Exchange of views with Eskil Erlandsson, Swedish Minister for Agriculture, President-in-Office of the Council
Den 2. september 2009 kl. 10.30-12.30
2 September 2009, 10.30 – 12.30
Flerårig plan for den vestlige bestand af almindelig hestemakrel og fiskeriets udnyttelse af denne bestand
Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock
Langsigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter denne bestand
Long-term plan for the Bay of Biscay anchovy stock and the fisheries exploiting that stock
Dokumentationsprogram for fangster af almindelig tun (Thunnus thynnus)
A catch documentation scheme for bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Meddelelse fra formanden om koordinatorernes afgørelser
Chair’s announcements concerning the coordinators’ decisions
· onsdag den 30. september – torsdag den 1. oktober 2009
· Wednesday 30 September – Thursday 1 October 2009
Mødeværelse ASP A3G-2
Room ASP A3G-2
Præsentation af Udvalget for Andragenders aktiviteter
Presentation of the Activities of the Committee on Petitions
Andragende 0511/2008 af Marina Mastromauro, italiensk statsborger, for Pastificio Attilio Mastromauro, om forudsætninger og retsforskrifter for fremstilling af pastaprodukter i Italien
N° 511/2008 by Attilio and Marina Mastromauro (Italian), on behalf of the Attilio Mastromauro pasta manufacturers, on standards and rules governing the production of pasta in Italy
CM – PE 423.907
CM– PE 423.907
Andragende 0473/2008 af Christoph Klein, tysk statsborger, om Kommissionens manglende opfølgning af en konkurrencesag og de skadelige virkninger heraf for den berørte virksomhed
N° 473/2008 by Christoph Klein (German), concerning the failure of the Commission to take action regarding a competition case and the harmful impact of this on the company concerned
CM – PE 423.642
CM– PE 423.642
Andragende 1216/2008 af Paolo Brundu, italiensk statsborger, om energipolitikken i Italien
N° 1216/2008 by Paolo Brundu (Italian) on energy policy in Italy
CM – PE 424.013
CM– PE 424.013
Andragende 0392/2008 af Jose Luis Rodriguez Taborda, spansk statsborger, for "Plataforma Mazagon Verde Puerta de Donana", og 584 medunderskrivere, om at stoppe bygningen af vindenergianlæg i Puerto de Huelva
N° 392/2008 by Mr. Jose Luis Rodriguez Taborda (Spanish), on behalf of Plataforma Mazagon Verde Puerta de Donana, bearing 584 signatures, on stopping the construction of eolian installations in Puerto de Huelva
CM – PE 423.637
CM– PE 423.637
Andragende 1398/2008 af Koldo Ortiz de Guinea, spansk statsborger, for MEDIAK ASKE Association, om mulig skadelig indvirkning på miljøet fra de planlagte vindenergianlæg (vindmølleparker), som skal opføres i Natura 2000-beskyttede områder i Alava (Spanien)
N° 1398/2008 by Koldo Oriz de Guinea (Spanish), on behalf of MEDIAK ASKE Association, on the potential detrimental environmental impact of the planned wind farms to be set up in Natura 2000 protected areas in Alava (Spain
CM – PE 426.988
CM – PE 426.988
CM – PE 426.911
CM– PE 426.911
Andragende 450/2004 af "Plataforma Sabor Livre", portugisisk statsborger, om opførelse af en dæmning på Sabor-floden
N° 450/2004 by ‘Plataforma Sabor Livre’(Portuguese) on a project for a dam on the river Sabor
Andragende 864/2006 af Iván Ramírez, portugisisk statsborger, for "Plataforma Sabor Livre", om det planlagte hydroelektriske kraftværk i Sabor-dalen i Portugal
N° 864/2006 by Iván Ramírez (Portuguese), on behalf of ‘Plataforma Sabor Livre’, on a projected hydroelectric power station in the Sabor valley in Portugal
Andragende 1020/2006 af Didier Fabri, belgisk statsborger, om påståede overtrædelser af direktivet om behandling af byspildevand
N° 1020/2006 by Didier Fabri (Belgian), on alleged violation of the Directive on the treatment of urban effluent
CM – PE 396.608/REV
CM– PE 396.608/REV
Andragende 0980/2007 af Torkild Todsen, dansk statsborger, for 'Borgergruppen’, om motorvejsprojektet mellem Kliplev og Sønderborg i Danmark
N° 980/2007 by Torkild Todsen (Danish), on behalf of 'Borgergruppen’ (Citizens’ Group), on the motorway project between Kiplev and Sønderborg in Denmark
CM – PE 411.974/REV
CM– PE 411.974/REV
Andragende 1129/2008 af Veronica Dini, italiensk statsborger, for L'Altrainformazione, Comitato "No al Civis Mazzini - Savena" og Comitato Palsport Riva Reno - Lame - San Felice - Marconi, om et offentligt transportprojekt i Bologna og San Lazzaro di Savena (Italien)
N° 1129/2008, by Veronica Dini (Italian), on behalf of L'Altrainformazione, Comitato "No al Civis Mazzini - Savena" and Comitato Palsport Riva Reno - Lame - San Felice - Marconi, on a public transport project in Bologna and San Lazzaro di Savena (Italy)
CM – PE 423.921
CM– PE 423.921
Andragende 0651/2008 af Jose Miguel Gonzalez Cruz, spansk statsborger, for Asociacion de Vecinos Huerta de la Salud, om den planlagte fjernelse af 229 træer i haven Prado de San Sebastian (Sevilla)
N° 651/2008 by Mr. Jose Miguel Gonzalez Cruz (Spanish), on behalf of Asociacion de Vecinos Huerta de la Salud, on the planned removal of 229 trees from the garden of Prado de San Sebastian (Sevilla)
CM – PE 423.911
CM– PE 423.911
Andragende 0078/2007 af Mavroudis Voridis, græsk statsborger, om anlæggelse af en losseplads i et område i det østlige Attika
N° 78/2007 by Mavroudis Voridis (Greek), on construction of a refuse tip in part of eastern Attica
Andragende 978/2008 af Panagiotis Bouras, græsk statsborger, for kommunalbestyrelsen i Megalopoli, om de græske myndighedernes manglende håndhævelse ad EU's kriterier og procedurer for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i forbindelse med et planlagt deponeringsanlæg i nærheden af Megalopoli på Peloponnes i Grækenland
N° 978/2008 by Panagiotis Bouras (Greek), on behalf of the Megalopoli municipal council, on non-compliance by the Greek authorities with EU waste disposal criteria and procedures in connection with the projected landfill site near Megalopoli in the Peloponnese region of Greece
CM – PE 421.179
CM– PE 421.179
Andragende 0206/2007 af David Rogers, irsk statsborger, om ubehagelige lugte og svækkelse af miljøet i nærheden af Whiteriver Landfill Site, Collon (Irland)
N° 206/2007 by David Rogers (Irish), on foul odours and impairment of the environment in the vicinity of Whiteriver Landfill Site, Collon (Ireland)
CM – PE 406.072
CM– PE 406.072
Andragende 1675/2008 af Alexander Karakachanov, bulgarsk statsborger, for "Bulgarian Green Party/BulgarianGreens", om arealbytte og korruption i Bulgarien
N° 1675/2008 by Alexander Karakachanov (Bulgarian) for ‘Bulgarian Green Party/BulgarianGreens’, on land-swapping and corruption in Bulgaria
Andragende 1790/2008 af Georgi Atanasov, bulgarsk statsborger, om byplanlægningssituationen i byen Varna ved den bulgarske Sortehavskyst
N° 1790/2008 by Georgi Atanasov (Bulgarian) on the town planning situation in the town of Varna on the Bulgarian Black Sea coast
CM – PE 420.004
CM– PE 420.004
PE 427.074
PE 427.074
Andragende 1682/2008 af José Pablo Vázquez Hierro, spansk statsborger, for Asociación Mesa de la Ría de Huelva, og Pedro Jiménez San José, spansk statsborger, for Izquierda Unida los Verdes-Convocatoria por Andalucía de Huelva, og 1.525 medunderskrivere, om giftige og radioaktive udledninger i marsklandet ved floden Tinto og floden Huelva i Spanien
N° 1682/2008 by José Pablo Vázquez Hierro (Spanish), on behalf of Asociación Mesa de la Ría de Huelva, and Pedro Jiménez San José (Spanish), on behalf of Izquierda Unida los Verdes-Convocatoria por Andalucía de Huelva, bearing 1525 signatures, on toxic and radioactive discharges into the river Tinto marshes and the river Huelva, Spain
CM – PE 402.639
CM– PE 402.639
Andragende 1085/2007 af Axel Bandow, tysk statsborger, om påstået overtrædelse af direktiv 2002/49/EF om vurdering og styring af ekstern støj
N° 1085/2007 by Axel Bandow (German), concerning an alleged infringement of Directive 2002/49/EC relating to the assessment and management of environmental noise caused by Schönefeld Airport
CM – PE 415.063
CM– PE 415.063
CM – PE 423,645
CM– PE 423,645
9.00-10.00 (for lukkede døre)
from 9 h. to 10 h. (in camera)
Andragende 901/2008 af David Skinner, formodet svensk statsborger, for foreningen for kristne virksomhedsejeres interesser, om den grundlæggende rettighed "retten til ikke at organisere sig"
N° 901/2008 by David Skinner (Swedish?), on behalf of the Christian Business Owners Interest Association, on the fundamental right to 'freedom of non-association'
CM – PE 421.175
CM– PE 421.175
FdR 770973 +
FdR 770973
Andragende 1442/2008 af CB, britisk statsborger, og 100 medunderskrivere, om negative virkninger på grund af varigheden af Det Forenede Kongeriges procedurer i forbindelse med udstedelse af opholdstilladelser
N° 1442/2008 by CB (UK resident), bearing 100 signatures, on negative impact generated by the length of the UK procedures concerning the granting of residence permits
Andragende 0830/2006 af Tobias King, britisk statsborger, om Det Forenede Kongeriges anvendelse af direktiv 2004/38
N° 830/2006 by Mr Tobias King (British) on application of the EC Directive 2004/38 by the United Kingdom
Andragende 1068/2008 af Florencia Guillen, mexicansk statsborger, om de ulemper, der skyldes den uforholdsmæssigt lange varighed af behandlingen af hendes ansøgning om tidsubegrænset opholdstilladelse i Det Forenede Kongerige, selv om hun er gift med en EU-borger
N° 1068/2008 by Ms. Florencia Guillen (Mexican), on inconveniences caused by the excessive duration of processing her application for an indefinite leave to remain in UK, despite being married to an EU citizen
Andragende 384/2009 af Ali Umair om dårlig praksis i forvaltningen vedrørende en ansøgning om opholdsbevis indgivet til det britiske indenrigsministerium
N° 384/2009 by Ali Umair concerning administrative misbehaviour regarding an application of a residence card submitted to the UK Home office
Andragende 422/2009 af Banas Jiri om en ansøgning til det britiske indenrigsministerium om opholdsbevis under artikel 10 af direktiv 2004/38
N° 422/2009 by Banas Jiri concerning a request to UK Home Office for a residency card under Article 10 of Directive 2004/38
CM – PE 426.894
CM– PE 426.894
CM – PE 390.353/REV
CM– PE 390.353/REV
Andragende 697/2007 af Razvan Veer, rumænsk statsborger, om påstået fejlagtig anvendelse af direktiv 38/2004/EF af de britiske myndigheder
N° 697/2007 by Mr Razvan Veer (Romanian), on alleged misapplication of the EC Directive 38/2004 by the UK authorities
Andragende 1009/2008 af Bruno Paul Longy, britisk statsborger, om håndhævelse af de britiske immigrationsregler, og de problemer, som hans ægtefælle, som ikke er fra EU, er løbet ind i i forbindelse med at få lov til at blive i Det Forenede Kongerige
N° 1009/2008 by Mr Bruno Paul Longy (British) on the enforcement of the UK immigration rules and the problems encountered by his non-EU spouse to stay in the United Kingdom
Andragende 1307/2007 af Richard Willmer, britisk statsborger, om afvisning af rettigheder for en britisk statsborgers hustru, som udøver traktatfæstede rettigheder i Italien, til at følge med hendes ægtefælle til Det Forenede Kongerige
N° 1307/2007 by Richard Willmer (British), on denial of the right of the wife of a British Citizen exercising treaty rights in Italy to accompany her husband to the UK
CM – PE 414.051
CM– PE 414.051
Andragende 1047/2007 af Pol O'Morain, irsk statsborger, om betingelserne for udstedelse af visum til familiemedlemmer til europæiske statsborgere
N° 1047/2007 by Pol O'Morain (Irish), on the conditions for issuing visas to members of the families of European citizens
CM – PE 414.112
CM– PE 414.112
CM – PE 420.001
CM– PE 420.001
Andragende 1067/2008 af Kamaljit Bharath, britisk statsborger, om det belgiske konsulat i Londons påståede overtrædelser af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område
N° 1067/2008 by Mr. Kamaljit Bharath (British), on alleged breaches of EC Directive 2004/38 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States by the Belgian consulate in London
Andragende 1396/2008 af Andrew Wilson, britisk statsborger, om den belgiske ambassade i Londons påståede overtrædelser af direktiv 38/2004/EF
N° 1396/2008 by Andrew Wilson (British), on alleged breaches of EC Directive 38/2004 by the Belgian Embassy in London
Andragende 0242/2007 af Lars Evan Jørgensen, dansk statsborger, om problemer med den danske udlændingestyrelse
N° 242/2007 by Lars Evan Jørgensen (Danish) on problems with Denmark's Aliens Agency
CM – PE 423.897
CM– PE 423.897
Andragende 995/2002 af Stylianos Zambetakis, græsk statsborger, på vegne af den græske sammenslutning af passagerskibsredere, vedrørende Grækenlands gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3577/92 om cabotagesejlads
N° 995/2002 by Stylianos Zambetakis (Greek), on behalf of the Association of Passenger Ship Owners in Greece, concerning the implementation in Greece of Council Regulation (EEC) No 3577/92 on maritime cabotage