natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/004 PL/Wielkopolskie - bilindustrien, Polen) ( KOM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/004 PL/Wielkopolskie Automotive from Poland) ( COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 39/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0061/2010 - C7-0348/2010 - 2010/2254(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 39/2010 - Section III – Commission (N7-0061/2010 - C7-0348/2010 - 2010/2254(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 41/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0062/2010 - C7-0349/2010 - 2010/2255(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2010 - Section III – Commission (N7-0062/2010 - C7-0349/2010 - 2010/2255(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 42/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0063/2010 - C7-0350/2010 - 2010/2256(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2010 - Section III – Commission (N7-0063/2010 - C7-0350/2010 - 2010/2256(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 43/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0064/2010 - C7-0351/2010 - 2010/2257(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 43/2010 - Section III – Commission (N7-0064/2010 - C7-0351/2010 - 2010/2257(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 57/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0065/2010 - C7-0352/2010 - 2010/2258(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 57/2010 - Section III – Commission (N7-0065/2010 - C7-0352/2010 - 2010/2258(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 54/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0066/2010 - C7-0353/2010 - 2010/2259(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 54/2010 - Section III – Commission (N7-0066/2010 - C7-0353/2010 - 2010/2259(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 58/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0067/2010 - C7-0354/2010 - 2010/2260(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 58/2010 - Section III – Commission (N7-0067/2010 - C7-0354/2010 - 2010/2260(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 61/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0068/2010 - C7-0355/2010 - 2010/2261(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 61/2010 - Section III – Commission (N7-0068/2010 - C7-0355/2010 - 2010/2261(GBD))
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../... om ændring af forordning (EF) nr. 648/2004, hvad angår anvendelsen af fosfater og andre fosforholdige stoffer i husholdningsvaskemidler ( KOM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) )
- Proposal for a Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ( COM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 45/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0069/2010 - C7-0357/2010 - 2010/2262(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 45/2010 - Section III – Commission (N7-0069/2010 - C7-0357/2010 - 2010/2262(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 47/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0070/2010 - C7-0358/2010 - 2010/2263(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 47/2010 - Section III – Commission (N7-0070/2010 - C7-0358/2010 - 2010/2263(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 55/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0071/2010 - C7-0359/2010 - 2010/2264(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 55/2010 - Section III – Commission (N7-0071/2010 - C7-0359/2010 - 2010/2264(GBD))
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/023 ES/Lear, Spanien) ( KOM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/023 ES/Lear from Spain) ( COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznań, Polen) ( KOM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/006 PL/H.Cegielski-Poznań from Poland) ( COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 59/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0072/2010 - C7-0363/2010 - 2010/2267(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 59/2010 - Section III – Commission (N7-0072/2010 - C7-0363/2010 - 2010/2267(GBD))
2) fra udvalgene: følgende betænkninger:
2) from committees – reports:
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 663/2009 om et program til støtte for den økonomiske genopretning i form af fællesskabsstøtte til projekter på energiområdet ( KOM(2010)0283 - C7-0139/2010 - 2010/0150(COD) ) - ITRE - Ordfører: Kathleen Van Brempt ( A7-0246/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy ( COM(2010)0283 - C7-0139/2010 - 2010/0150(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Kathleen Van Brempt ( A7-0246/2010 )
- Betænkning om den demografiske udfordring og solidaritet mellem generationerne ( 2010/2027(INI) ) - EMPL - Ordfører: Thomas Mann ( A7-0268/2010 )
- Report on the demographic challenge and solidarity between generations ( 2010/2027(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Thomas Mann ( A7-0268/2010 )
- Betænkning om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning ( 2010/2079(INI) ) - ITRE - Ordfører: Maria Da Graça Carvalho ( A7-0274/2010 )
- Report on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes ( 2010/2079(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Maria Da Graça Carvalho ( A7-0274/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ( KOM(2010)0358 - C7-0162/2010 - 2010/0192(COD) ) - LIBE - Ordfører: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A7-0294/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2010)0358 - C7-0162/2010 - 2010/0192(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A7-0294/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0489 - C7-0280/2010 - 2010/2214(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0297/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0489 - C7-0280/2010 - 2010/2214(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0297/2010 )
- Betænkning om anmodning om ophævelse af Krzysztof Liseks immunitet ( 2009/2244(IMM) ) - JURI - Ordfører: Eva Lichtenberger ( A7-0301/2010 ).
- Report on the request for waiver of the immunity of Krzysztof Lisek ( 2009/2244(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0301/2010 ).
Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island
- Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland;
Aftale mellem Kongeriget Norge og Den Europæiske Union om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2009-2014
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian financial mechanism for the period 2009 – 2014 ;
Protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Moldova om de generelle principper for Republikken Moldovas deltagelse i EU-programmer
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes;
Antidumpingsager - status og fremtidsudsigter ( B7-0562/2010 ) ;
Anti-dumping cases - state of play and prospects ( B7-0562/2010 ) ;
Maria do Céu Patrão Neves for PPE-Gruppen ,
Maria do Céu Patrão Neves , on behalf of the PPE Group ,
James Nicholson for ECR-Gruppen ,
James Nicholson , on behalf of the ECR Group ,
Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen til Kommissionen:
Iratxe García Pérez , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Krisen i EU's husdyrsektor ( B7-0559/2010 ) ;
The crisis in the EU livestock sector ( B7-0559/2010 ) ;
Paul Rübig for PPE-Gruppen ,
Paul Rübig , on behalf of the PPE Group ,
Evžen Tošenovský for ECR-Gruppen og
Evžen Tošenovský , on behalf of the ECR Group ,
Marisa Matias for GUE/NGL-Gruppen til Rådet:
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Innovationspartnerskaber inden for flagskibsinitiativet innovation i EU ( B7-0560/2010 ) ;
Innovation Partnerships within the Innovation Union flagship initiative ( B7-0560/2010 ) ;
om den administrative byrde for små og mellemstore virksomhede (SMV'er) (
on the administrative burden on small and medium sized enterprises (SMEs) (
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 28/2010 (N7-0049/2010 - C7-0281/2010 – 2010/2215(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 28/2010 (N7-0049/2010 - C7-0281/2010 - 2010/2215(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 29/2010 (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 – 2010/2219(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 29/2010 (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 30/2010 (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 – 2010/2220(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 30/2010 (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 31/2010 (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 – 2010/2221(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 31/2010 (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 32/2010 (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 – 2010/2222(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 32/2010 (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 33/2010 (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 – 2010/2223(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 33/2010 (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 34/2010 (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 – 2010/2224(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 34/2010 (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 53/2010 (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 – 2010/2218(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 53/2010 (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 54/2010 (N7-0066/2010 - C7-0353/2010 – 2010/2259(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 54/2010 (N7-0066/2010 - C7-0353/2010 - 2010/2259(GBD)).
Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i finansforordningen som fortolket i punkt 20 i den fælles erklæring om de overgangsbestemmelser, der skal gælde for budgetproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden, godkendt Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 56/2010 (N7-0057/2010 - C7-0321/2010 – 2010/2232(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets approved the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 56/2010 (N7-0057/2010 - C7-0321/2010 - 2010/2232(GBD)).
12 Gennemførelsesforanstaltninger
12 Implementing measures
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af […] om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 om eksport og import af farlige kemikalier (D009654/03 - 2010/2945(RPS) - frist: 28/01/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of […] amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (D009654/03 - 2010/2945(RPS) - deadline: 28/01/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Udkast til Kommissionens afgørelse af […] om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet "rullende materiel – støj" i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (D009791/03 - 2010/2942(RPS) - frist: 25/01/2011) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Draft Commission decision of […] concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock – noise’ of the trans-European conventional rail system (D009791/03 - 2010/2942(RPS) - deadline: 25/01/2011) referred to responsible: TRAN
- Forslag til Kommissionens afgørelse af […] om ændring af beslutning 2007/756/EF om vedtagelse af fælles specifikationer for det nationale køretøjsregister (D010346/03 - 2010/2943(RPS) - frist: 25/01/2011) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Draft Commission decision of […] amending Decision 2007/756/EC adopting a common specification of the national vehicle register (D010346/03 - 2010/2943(RPS) - deadline: 25/01/2011) referred to responsible: TRAN
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/… af […] om ændring af bilag I og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 om eksport og import af farlige kemikalier (D011331/02 - 2010/2946(RPS) - frist: 28/01/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/… of […] amending Annexes I and V to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (D011331/02 - 2010/2946(RPS) - deadline: 28/01/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) af […] om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (D011380/01 - 2010/2947(RPS) - frist: 28/01/2011) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Draft Commission regulation (EU) of […] amending Annexes II and V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (D011380/01 - 2010/2947(RPS) - deadline: 28/01/2011) referred to responsible: IMCO
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af […] om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1445/2007 for så vidt angår kvalitetskontrolsystemet i forbindelse med købekraftpariteter (D011681/01 - 2010/2948(RPS) - frist: 04/02/2011) henvist til: kor.udv.: ECON.
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of […] implementing Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council as regards the system of quality control used for purchasing power parities (D011681/01 - 2010/2948(RPS) - deadline: 04/02/2011) referred to responsible: ECON
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden november I 2010 (PE 451.900/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 140) :
The final draft agenda for the November I 2010 sittings (PE 451.900/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 140), with the agreement of the political groups:
Styrkelsen af OSCE – EU's rolle " ville ske på grundlag af en redegørelse fra Rådet for næstformanden i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
Strengthening the OSCE: a role for the EU ' would be based on a statement by the Council on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
A7-0171/2010 ) og redegørelsen fra Kommissionen om "
A7-0171/2010 ) and the statement by the Commission on the
Aftale EU/Georgien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa " og "
Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas and the
Aftale EU/Georgien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse " skulle tages af dagsordenen.
Agreement between the EU and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation had been withdrawn from the agenda.
Eva Lichtenberger s betænkning om anmodning om ophævelse af
Eva Lichtenberger 's report on the request for waiver of the immunity of
Krzysztof Lisek s immunitet (
Krzysztof Lisek had been entered on the voting list (
William (The Earl of) Dartmouth talte for denne anmodning, og
William (The Earl of) Dartmouth , in support of this request, and
Véronique Mathieu talte imod.
Véronique Mathieu , who opposed it.
Afstemningen om forslag til beslutning om Ukraine skulle udsættes til mødeperioden november II.
The vote on the motions for resolutions on Ukraine was postponed to the November II part-session.