natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Som en del af den overordnede strategi for renere luft har Kommissionen inden for programmet 'Ren luft i Europa' fastsat en række normer, der skal formindske udledningen af partikler fra biler.
The substance of the proposal is to provide financial, economic and technical assistance complementary to any assistance that is normally provided for under the other external cooperation instruments for the years 2007 - 2013.
Mange af de partikler, bilerne udstøder, er meget farlige - enten direkte, når man indånder dem, eller når de via fotokemiske processer skaber mere ozon i luften.
In the report by Esko SEPPÄNEN (GUE/NGL, FI) the Industry Committee proposes a number of non-binding amendments, where is recommended to the Council that "priority should be given to nuclear installations and activities which are likely to have significant effects on the Member States" and financial assistance should only be given to existing nuclear power plants or other nuclear installations.
Ozon og partikler i luften er medvirkende til forøget sygelighed og for tidlige dødsfald.
MEPs underline the importance of the "polluter pays" principle.
Parlamentets betænkning handler om justering af de så kaldte Euro-normer, som er betegnelsen for totalharmoniserede udstødningsnormer for motorer, der gælder i EU.
The financial instrument should not be used "for paying taxes, customs duties or other fiscal charges in beneficiary countries".
Miljøudvalget ønsker, at de nye grænseværdier, de såkaldte Euro 5, skal gælde fra 1. september 2009 for private biler.
Community assistance under this regulation shall be implemented on the basis of multi-annual strategy papers and indicative programmes and shall be established for a period of up to seven years.
Miljøudvalget beklager, at Kommissionens forslag ikke er mere ambitiøst, og foreslår at gå et skridt videre ved at indføre næste generation af grænseværdier (Euro 6) samtidig.
They shall set out the Community’s strategy for the provision of assistance under this Regulation, having regard to the needs of the countries concerned, the Community’s priorities, the international situation and the activities of the main partners.
Ordfører: Matthias GROOTE PSE DE Procedure: Den fælles beslutningsprocedure - Førstebehandling (***II)
Rapporteur Esko SEPPÄNEN GUE/NGL FI A6-0397/2006 Establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance Procedure : Consultation
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-018-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
En grønnere fremtid for EU's energipolitik?
Cleaner, greener future for EU energy policy?
I forhold til forskning og innovation opfordrer medlemmerne af udvalget også Kommissionen og medlemsstaterne til at udarbejde en handlingsplan for klimavenlig og miljøvenlig innovation.
The report asks the Council and Commission to make the EU the most energy efficient economy in the world by 2020 and to set energy efficiency measures as cross-cutting priority for all EU policy areas.
Udvalget lægger desuden vægt på at forbrugerne skal have let adgang til priser og til hvilke valgmuligheder, der er i forhold til energikilder.
Consumers should have easy access to price and choice information, to an easy method of switching energy provider and a right to be heard by the regulators in each Member State.
Ordfører: Eluned MORGAN PSE UK Procedure: Den ikke-lovgivningsmæssige procedure
Rapporteur Eluned MORGAN PES UK A6-0426/2006 European strategy for sustainable, competitive and secure energy Procedure : own-initiative
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-019-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-027-EN DOC XML V0//EN
Grønt lys til globaliseringsfond
Hague Convention on securities
Parlamentet debatterer tirsdag om forslaget til en ny globaliseringsfond, der med 500 millioner euro om året skal kunne hjælpe med at få arbejdsløse tilbage på arbejdsmarkedet i de områder, som bliver ramt af massive fyringer som følge af globaliseringen.
A number of MEPs will be asking the Commission questions on the implications of signing the Hague Securities Convention.
Fonden vil kunne begynde sit arbejde fra 1. januar 2007, hvis Parlamentet vedtager det kompromis, som er indgået med Rådet.
Following the release by the European Commission of its Legal Assessment, the Council is currently in the process of deciding if the European Union should or should not decide to sign the Hague Securities Convention.
Mens tusindvis af arbejderne på Folkevognsfabrikken i udkanten af Bruxelles kunne se deres arbejdspladser flyttet væk, var ordførere fra Parlamentets beskæftigelsesudvalg sammen med Rådet ved at forhandle sig til enighed om de sidste detaljer omkring den Europæiske globaliseringsfond.
Given the major importance of the Convention for European investors and market participants, the European Parliament considers that it is insufficiently involved in the debate on this decision.
Udvalget understreger, at selvom globaliseringen har mange positive konsekvenser i forhold til vækst og beskæftigelse, kan det også have negative konsekvenser for de mest sårbare og mindst uddannede lønmodtagere i nogle sektorer.
The European Parliament, on this issue, has one major goal: that the efficiency and the clarity of the current European rule relating to the conflict of law on securities holdings can be protected.
Formålet med den Europæiske globaliseringsfond er derfor, at vise solidaritet og støtte til de enkelte lønmodtagere, der bliver tabere, når handelsmønstrene i verden ændrer sig.
Indeed, the codecision process, in recent years, succeeded in creating one unified rule on conflict of law for Europe, which determines the applicable law as the law of the Member State where the account is located.
Fonden skal ikke finansiere genopbygning af firmaer eller sektorer, og det er kun aktive arbejdsmarkedsinitiativer, der bliver støttet - ikke passiv social støtte.
Market participants, Member States and the European Commission all recognise that the ‘location of account’ formula works efficiently in the internal market.
MEP'erne i udvalget ønskede at sikre, at flere tilfælde kunne blive støttet af fonden, hvilket det også lykkedes at få med i kompromiset.
Moreover, while any country is asked to implement more and more strict legislation relating to money laundering, market abuses, transparency and corporate governance, establishing a rule on the alleged impossibility to localise securities accounts may be almost considered as rather provocative.
mindst 1000 arbejdere i en virksomhed eller i dets leverandører eller underleverandører mister deres job over en periode på 4 måneder (over hele EU - og ikke kun i særlige regioner, som Kommissionen havde foreslået)
 Before committing the EU to signing the Convention, has the Commission actually tried to find a means to continue to apply the ‘location of account’ formula for European accounts while reserving the Convention's free choice of applicable law for accounts held outside the EU?
mindst 1000 lønmodtagere i forskellige små og mellemstore virksomheder mister deres job over en periode på 9 måneder som følge af en krise i en bestemt sektor i en region (f.eks. indenfor bilindustrien eller tekstilindustrien)
 Could the Commission explain how it could commit the EU to signing the Convention without having carried out a true economic and business impact assessment of it?
Hvor kommer pengene fra?
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Der er ikke sat penge af i de finansielle perspektiver 2007-2013 til Globaliseringsfonden.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
Hvis Europa-Parlamentet vedtager det kompromis, som Rådet og beskæftigelsesudvalget er blevet enige om kan fonden være operationel den 1. januar 2007.
Following the debate held on 14 November on the Commission work programme for 2007, the House will vote on a resolution on the subject. .
Ordfører: Roselyne BACHELOT-NARQUIN PPE-DE FR Procedure: Den fælles beslutningsprocedure - Førstebehandling (***I)
Motions for resolutions - Legislative and work programme of the Commission for 2007
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0385 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061113IPR12539 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-018-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-027-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-009-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-010-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-011-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-012-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-013-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-014-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-015-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-016-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-017-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-019-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
Parlamentarikere fra hele Europa debatterer EU's fremtid
Future of Europe: from reflection to action - Inter-parliamentary conference 4-5 December an interview with Michael Connarty MP
Interparlamentarisk debat om EU's fremtid 4. og 5. december.
You are taking part in the Joint Parliamentary Meeting on the Future of Europe in Brussels on 4/5 December for the first time.
Parlamentarikere fra hele EU og fra kandidatlandene mødes mandag og tirsdag den 4. og 5. december for at diskutere Europas fremtid.
There are three issues for discussion in Brussels: future financing, energy policy and the EU role in conflict prevention.
Det er anden gang, Europa-Parlamentet er vært for en interparlamentarisk debat om EU's fremtid.
On 4 and 5 December in the European Parliament in Brussels, for the second time, national and European parliamentarians will debate the "future of Europe."
Første møde foregik den 8. og 9. maj i år, hvor formålet var at få sat gang i en debat på national plan.
The first meeting held on 8 and 9 May helped to the re-launch, at national level, of the debate on the future of Europe.
Denne gang foregår debatten under overskriften 'Fra tanke til handling' og formålet med mødet er dels at komme et skridt længere i debatten om EU's fremtid, dels at styrke det parlamentariske samarbejde i EU.
The objective of the meeting is to increase the participation of Parliaments in the elaboration of political and institutional strategies enabling the EU to further develop and to increase it efficiency.
Mødet er arrangeret i samarbejde mellem Europa-Parlamentet og det finske Parlament, og formanden for Europa-Parlamentet Josep Borrell og formanden for det finske Parlament Paavo Lipponen vil lede mødet.
The programme starts with an introductory plenary session, the national parliamentarians and European Parliamentarians will then separate into three working groups on the following subjects: "The financing of the EU," "Towards a European policy on energy," and "The role of the EU in conflict prevention."
Mandag eftermiddag vil deltagerne arbejde i arbejdsgrupperne, og tirsdag vil der være en generel debat om EU's tænkepause introduceret af Finlands premierminister Matti Vanhanen og formand for EU-Kommissionen, José Manuel Barroso.
The European Commission President, Jose Manuel Barroso, and the President of the Council, Prime Minister Matti Vanhanen will intervene at the beginning of the meeting on Tuesday 5 December which will be followed by a debate with parliamentarians.
Kommissærer fra Rumænien og Bulgarien bestod indledende prøve i Parlamentet
Romanian, Bulgarian Commissioners designate pass first hurdle in EP
Leonard Orban og Meglena Kuneva
Leonard Orban and Meglena Kuneva
Bliver Meglena Kuneva og Leonard Orban de to nye EU-Kommissærer fra januar 2007?
Will Meglena Kuneva and Leonard Orban be the two new European Commissioners from January 2007?
Europa-Parlamentet kan enten acceptere eller afvise kandidaturerne, hvorfor de to indstillede Kommissærer var i Bruxelles mandag den 27. november for at afgive erklæringer og besvare spørgsmål fra medlemmer af Europa-Parlamentet (MEP'er) og observatører.
The European Parliament can say yes...or no, so on Monday 27 November, the two Commissioners-designate were in Brussels to make statements and answer MEPs' and observers' questions.
Parlamentet stemmer om deres kandidatur i december.
The Parliament will take a final vote in December.
De to indstillede Kommissærer deltog i høringer arrangeret af de parlamentariske udvalg, der beskæftiger sig med de indstillede Kommissærers ansvarsområder.
The candidates spoke in hearings organised by the parliamentary committees dealing with the areas for which they will be responsible.
Den rumænske kommissærkandidat Leonard Orban skal tage sig af flersprogethed og interkulturel dialog, hvorfor han besvarede spørgsmål fra henholdsvis Kulturudvalget og udvalget for Konstitutionelle Anliggender.
Leonard Orban, the Commissioner-designate for Romania, has been assigned the multilingualism and inter-cultural dialogue portfolio so he answered questions from the Culture and Constitutional Affairs Committees.
Den bulgarske kommissærkandidat Meglena Kuneva, der skal beskæftige sig med forbrugerbeskyttelse, stod over for udvalget for det Indre Marked samt Miljøudvalget.
The Bulgarian Commissioner-designate, Meglena Kuneva, who is slated to take over consumer protection faced the Committees for Internal Market and Environment.
Leonard Orban - Rumæniens kandidat
Leonard Orban, Romanian candidate
Under Leonard Orbans høring stillede MEP'er spørgsmål inden for følgende områder:
During Mr Orban's hearing MEPs asked about the following issues:
flersprogethed i de europæiske institutioner og ressourcer til oversættelse og tolkning,
multilingualism inside the European institutions and resources for translations and interpreting
interkulturelt samarbejde,
intercultural cooperation
begrænsninger i porteføljen (ansvarsområde)
the limits of the portfolio
Orban sagde, at flersprogethed er et "must" i EU, da det er en integreret del af Unionens identitet.
Mr Orban said that multilingualism is a must in the EU and forms part of its identity.
Han sagde, at han har to primære mål; ét at højne kvaliteten i oversættelserne inden for EU ved at prioritere tolkning og udgivelser for at sikre god kommunikation såvel inden for institutionerne som med borgerne, og to at sikre at udgifterne forbundet med flersprogethed holdes på et acceptabelt niveau.
He said he has two main objectives: the quality of the EU translation, interpreting and publishing to ensure good communication inside the institutions and with the citizens; and keeping the costs of multilingualism at an acceptable level.
Orban bliver ansvarlig for omkring 3400 ansatte i Kommissionen.
He will be responsible for the work of around 3,400 Commission officials.
Orban understregede også, at han vil fremme sprogundervisning i skoler og etablere en dialog med minoriteter.
He also said that he will promote language learning in schools and aims to establish a dialogue with minorities.
Formålet er, at "beskytte alle sprog inden for EU, herunder minoritetssprogene".
The aim is to "protect all languages within the EU, including the languages of minorities. "
For uddybende information om høringen, kan du klikke på nedenstående link.
For a detailed overview of the hearing, click on the link below.
Meglena Kuneva - Bulgariens kandidat
Meglena Kuneva, Bulgarian Candidate
Under Meglena Kuneva høring stillede MEP'er spørgsmål inden for følgende områder:
During Ms Kuneva's hearing MEPs asked about the following issues:
hendes evne til at integrere sig i Kommissærkollegiet,
her ability to integrate into the collegiate body,
den begrænsede tid og det begrænsede budget,
the limited time and budget
forbrugerbeskyttelse i de nye medlemsstater,
consumer protection in the New Member States
Kuneva sagde, at der, hvor det er muligt, skal foretages harmoniseringer af lovgivningen om forbrugerbeskyttelse.
Ms Kuneva said that where possible there should be harmonisation of legislation on consumer protection.
Hun understregede endvidere behovet for forskning og bedre kommunikation og sagde, at hun vil være i dialog med forbrugere og forbrugerorganisationer, samt styrke forbindelserne til Parlamentet og de nationale regeringer.
She also underlined the need for research and better communication and promised dialogue with citizens and consumer organisations as well as strengthened links with the Parliament and national governments.
Hun sagde også, at det begrænsede budget kun vil "bidrage til at definere prioriteringerne".
She said that the limited budget "will help her better define priorities".
Lederne af EP's politiske grupper siger høringerne var en succes
Leaders of political groups give positive assessment
Formandskonferencen (EP's formand og lederne af de politiske grupper) sagde, at høringerne af de indstillede Kommissærer var forløbet positivt, da de tirsdag den 28. november mødtes til en fælles meningsudveksling.
The Conference of Presidents gave a positive assessment of the hearings Tuesday, 28 November , but asked for clarification of Mr Orban's portfolio.
De politiske gruppeledere bekræftede, at afstemningerne om godkendelse af de to nye Kommissærer er planlagt til at finde sted tirsdag den 12. december.
It c onfirmed the vote on the approval of the two new Commissioners is scheduled for Tuesday 12 December.
EP høringer - et vigtigt element i indsættelsesproceduren
EP hearings - an important step in the investiture procedure
Før de indstillede Kommissærer kan indtage deres poster, skal de godkendes af Parlamentet, og selvom denne godkendelse ikke er juridisk bindende, er den mere end blot en formalitet.
Before the Commissioners designate can take up their places they must get EP approval, and while its opinion is not legally binding, it is more than just a formality.
I 2004 var der for eksempel to indstillede Kommissærer, hvis kandidaturer blev trukket tilbage, efter at Parlamentet havde truet med at nedstemme den samlede Kommission.
For example, in 2004 two commissioners designate were withdrawn after the parliament threatened to withhold its approval of the whole Commission.
Parlamentet stemmer som regel om hele Kommissionen, men i dette tilfælde vil det kun stemme om de to nye Kommissærer og ikke om den samlede Kommission.
The EP usually votes on the Commission as a whole, but in this case it will vote only on the two new Commissioners and not on the enlarged Commission.
Parlamentet har siden 1994 afholdt høringer med tiltrædende Kommissærer.
The Parliament has been holding hearings for incoming Commissioners since 1994, after legislation that required its approval before the Commission's appointment by the Council of Ministers.
Hvad er næste skridt?
What happens next?
Parlamentet stemmer om godkendelsen af de to indstillede Kommissærer under EP-samlingen i Strasbourg i december,
The EP takes a vote of approval on the two Commissioners designate during the December plenary session in Strasbourg
de to Kommissærer bliver formelt udnævnt af Rådet,
The two Commissioners will be formally appointed by the Council
efter udnævnelsen skal Kommissærerne aflægge ed foran EF-Domstolen,
After their appointment, the Commissioners will take an oath before the Court of Justice
deres mandater udløber med udgangen af oktober 2009, samtidig med udløbet af de nuværende Kommissærers mandater.
Their mandates will expire at the end of October 2009, at the same time as the Commissioners already in office.
20061127STO00590 Fokus på høringerne Referat af høringen med Leonard Orban Referat af høringen med Meglena Kuneva Høringer af de to indstillede Kommissærer fra Bulgarien og Rumænien "Formandskonferencen siger at høringer forløb positivt" (engelsk)
20061127STO00590 Focus on the hearings Summary of Leonard Orban hearing - Press Info Summary of Meglena Kuneva hearing - Press Info Candidates' photos, CVs, written questionnaires Conference of Presidents - Press Info
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127IPR00312 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127IPR00312 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127IPR00311 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127IPR00311 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061128IPR00700 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061128IPR00700 0 NOT XML V0//EN
15:00 - 16:30 Forhandling om Europas fremtid med deltagelse af den irske statsminister, medlem af Det Europæiske Råd
15:00 - 16:30 Debate on the future of Europe with the participation of the Prime Minister of Ireland, Member of the European Council
16:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
16:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Council and Commission statements
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union
Russia-EU summit
Afstemningen finder sted i december
The vote will take place in December
Betænkning Geoffrey Van Orden A6-0420/2006
Report: Geoffrey Van Orden A6-0420/2006
Bulgariens tiltrædelse
Accession of Bulgaria
Bulgariens tiltrædelse
on the accession of Bulgaria to the European Union
Betænkning Pierre Moscovici A6-0421/2006
Report: Pierre Moscovici A6-0421/2006
Rumæniens tiltrædelse
Accession of Romania
Rumæniens tiltrædelse
on the accession of Romania to the European Union
Økonomiske og sociale konsekvenser af omstruktureringen i automobilsektoren i Europa
Economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe
Betænkning Hélène Flautre Edward McMillan-Scott A6-0376/2006
Report: Hélène Flautre Edward McMillan-Scott A6-0376/2006
Europæisk finansielt instrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder i verden
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights)
Ordfører for udtalelse:
Draftsman of opinion:
Alessandro Battilocchio, Udviklingsudvalget
Alessandro Battilocchio, Committee on Development
Gennemførelse af EF's og Euratoms syvende rammeprogram
Implementation of the Seventh Framework Programme of the EC and the EAEC
Indstilling ved andenbehandling Jerzy Buzek A6-0392/2006
Recommendation for second reading: Jerzy Buzek A6-0392/2006
Syvende rammeprogram for FTUD
Research, technological development and demonstration activities (2007-2013, FP7)