natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drøftelse med Durwood Zaelke (formand for Institute for Governance & Sustainable Development, IGSD)
Exchange of views with Durwood Zaelke (President of the Institute for Governance & Sustainable Development, IGSD)
· Drøftelse om miljøbeskyttelse gennem Montreal-protokollen
· Exchange of views on ways to protect climate through the Montreal Protocol
Den 17. marts 2011 kl. 16.00-18.30
17 March 2011, 16.00 – 18.30
Udrangerede køretøjer
End-of-life vehicles
Vurdering af fællesskabsstrategien for kviksølv
Review of the Community strategy concerning mercury
Mundtlig forespørgsel 2011/01 af Jo Leinen, Alojz Peterle og Pavel Poc om manglerne i EU's nuværende politik for kolorektal cancer i EU
Oral Question n° 2011/01 by Jo Leinen, Alojz Peterle and Pavel Poc on the shortcomings of the current EU policy for colorectal cancer
Mundtlig forespørgsel nr. 2011/02 af Corinne Lepage, Antonyia Parvanova og Giommaria Uggias om aspartam
Oral Question n° 2011/02 by Corinne Lepage, Antonyia Parvanova and Giommaria Uggias on aspartame
· 11.-12. april 2011
· 11-12 April 2011
Den 16. marts 2011 kl. 9.00-9.45
16 March 2011, 9.00 – 9.45
· den 13. januar 2011 PV – PE456.634v01-00
· 13 January 2011 PV – PE456.634v01-00
· 25.-26. januar 2011 PV – PE456.958v03-00
· 25-26 January 2011 PV – PE456.958v03-00
· den 1. februar 2011 PV – PE456.962v01-00
· 1 February 2011 PV – PE456.962v01-00
· den 10. februar 2011 PV – PE458.572v01-00
· 10 February 2011 PV – PE458.572v01-00
· Frist for ændringsforslag : den 17. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:17 February 2011, 12.00
Den 16. marts 2011 kl. 9.45-10.45
16 March 2011, 9.45 – 10.45
Sammen med Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedponien
In association with the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
Drøftelse med Vasko Naumovski, vicepremierminister med ansvar for europaanliggender i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Exchange of views with Vasko Naumovski, Deputy Prime Minister for European Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia
Den 16. marts 2011 kl. 10.45-12.30
16 March 2011, 10.45 – 12.30
· Frist for ændringsforslag : den 9. marts 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:9 March 2011, 12.00
Ukraines deltagelse i Unionens programmer
Participation of Ukraine in Union programmes
· Afstemning om anvendelse af den forenklede procedure (artikel 46, stk. 1 – "uden ændringsforslag"): betænkning
· Vote on simplified procedure (Rule 46(1) – without amendment): report
Den 16. marts 2011 kl. 16.30-17.30
16 March 2011, 16.30 – 17.30
Sammen med Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og EU-Georgien
In association with the Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees
Drøftelse med Tigran Sargsyan, Republikken Armeniens premierminister
Exchange of views with Tigran Sargsyan, Prime Minister of the Republic of Armenia
Den 16. marts 2011 kl. 17.30-18.30
16 March 2011, 17.30 – 18.30
Drøftelse med Štefan Füle, medlem af Kommissionen med ansvar for udvidelse og europæisk naboskabspolitik, om den fælles meddelelse om et partnerskab for demokrati og fælles velstand i det sydlige Middelhavsområde
Exchange of views with Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, on the joint communication "A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean"
09.00 - 12.30 (PHS 5B001) og kl. 15.00 - 18.30 (JAN 6Q2)
Room: 09.00 - 12.30 (PHS 5B001), 15.00 - 18.30 (JAN 6Q2)
Kommissionens forelæggelse af gennemførelsesbestemmelserne til den moderniserede toldkodeks (forordning (EF) nr. 450/2008)
Presentation by the European Commission on the implementing provisions of the Modernised Customs Code ((Regulation (EC) No 450/2008))
Et indre marked for europæere
Single market for Europeans
Et indre marked for virksomheder og vækst
Single market for enterprises and growth
· den 21. marts 2011 kl. 15.00-18.30
· 21 March 2011, 15.00 – 18.30
· den 22. marts 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
· 22 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Topmøde om alternativ konfliktløsning i forbrugersager i det indre marked
Summit on Alternative Dispute Resolution for Consumers in the Internal Market
Debat om situationen i Libyen, atomkraftenergi og økonomisk genopretning
EU criticised over lack of action on Libya; urged to look at nuclear power
Et minuts stilhed til ære for ofrene for naturkatastrofen i Japan MEP´erne drøftede onsdag den 16. marts, hvilken betydning atomkraftkatastrofen i Japan skal have for europæisk atomkraftpolitik.
16 March 2011 MEPs hold open conference of Presidents to debate recent issues Wide-ranging debate covered Japan, the euro-zone and Libya In a wide-ranging debate covering Japan, the euro-zone and Libya, the EU came in for criticism from many MEPs for failing to take action to help the Libyan people in their fight for democracy.
Der blev også sat fokus på, hvilken rolle EU skal spille i forhold til urolighederne i Libyen, og hvordan europæisk økonomi skal bringes på ret køl.
There was consensus that the EU should hold itself ready to help Japan in any way possible and in the wake of the burgeoning nuclear crisis many MEPs urged the EU to search for alternative sources of energy.
Han opfordrede afslutningsvist til ét minuts stilhed til ære for ofrene for den "ufattelige menneskelige tragedie".
European Council President Herman Van Rompuy said the EU had received a request for humanitarian aid Tuesday.
Formanden for Europæisk Råd, Herman Van Rompuy , fortalte, at EU´s stats- og regeringschefer under et møde den 24. og 25. marts vil drøfte katastrofen i Japan og dens konsekvenser for verdens sikkerhed.
A meeting of heads of government 24-25 March will discuss the "impact of the catastrophe in Japan and its consequences for the world and its safety".
Han tilføjede, at der blandt EU-landene er bred opbakning til idéen om "stresstests" for europæiske atomkraftværker.
He said there was broad support for the idea of stress testing European nuclear plants.
Kommissionens formand, Jose Manuel Barroso , sagde, at man fra EU´s side er parat til at levere yderligere teknisk bistand vedrørende nukleare spørgsmål til Japan.
Commission President Jose Manuel Barroso said, "we also stand ready to provide further and more specific assistance regarding the situation in nuclear power plants, if requested".
Formanden for EPP-gruppen, Joseph Daul (Frankrig), opfordrede til en dybdegående debat om nuklear sikkerhed.
Mr Joseph Daul (EPP, France) called for a thoroughgoing substantive "debate on nuclear safety...emotion should not blind us" nuclear energy is important for our energy independence.
Han advarede mod at basere politiske beslutninger på pludselige hændelser og understregede atomenergiens vigtige betydning for europæisk energiuafhængighed.
Austrian Socialist Hannes Swoboda commented on the nuclear issue saying.
Østrigske Hannes Swoboda (S&D) mente til gengæld, at situationen i Japan burde få afgørende konsekvenser for europæisk atompolitik: "Der bør indføres obligatoriske stresstests, og der bør indføres relevant lovgivning.
"The introduction of stress test should be mandatory but appropriate legislation needs to be created to this end.
Vi er nødt til at fokusere mere på energieffektivitet og vedvarende energi".
We have to focus more on energy efficiency, renewables."
"Der er ikke kun tale om en naturkatastrofe, men om en menneskeskabt katastrofe...
Lothar Bisky (GUE/NGL): "Japan is a man-made not only a natural disaster.
I Europa har vi den samme slags monstrøse maskiner.
It shows what kind of monstrous machines we have in Europe too.
Jeg taler ikke kun om kraftværker, men også om atomvåben", advarede tyske Lothar Bisky (GUE/NGL).
I'm not talking only about power plants but nuclear weapons as well."
Van Rompuy fortalte, at alle EU-landenes regeringer havde udtrykt ønske om, at Gaddafi træder tilbage som Libyens leder, men at det endnu ikke er lykkes at nå til enighed om, hvad man fra EU´s side skal gøre i forhold til Libyen.
Reporting on the meeting of EU leaders 11 March which focused on events to the south of Europe and the eurozone, Mr Van Rompuy said leaders want Gaddafi to step down and are very concerned about the situation but couldn't reach agreement on what steps should be taken.
Han påpegede alvorligheden af den humanitære krise, der er under opsejling som følge af flygtningestrømmene fra Libyen og opfordrede medlemslandene til at allokere flere midler til EU's grænseagentur (Frontex) for at beskytte grænserne til Europa.
Given the humanitarian crisis caused by those fleeing the events in Libya, he called for more resources for the EU border agency Frontex, "to protect our common European border".
Belgiske Guy Verhofstadt var på vegne af den liberale ALDE- gruppe meget skuffet over EU´s rolle under hele forløbet.
Liberal leader Guy Verhofstadt was very critical of the EU.
"Vi er ikke i stand til at ændre tingene i Japan, men vi har muligheden for at gøre det i Libyen, hvor helte ofrer deres liv for frihed og demokrati.
"We can't change things in Japan but we can in Libya, where there are heroes sacrificing their lives for freedom and democracy.
Hvad gør vi for at forhindre et nyt Rwanda eller Darfur?... vi sender fact-finding- missioner til Tripoli.
What are we doing to prevent a new Rwanda or Darfur...we are sending fact finding missions to Tripoli.
Denne holdning til tingene gør mig syg".
This attitude makes me sick."
Daul mente, at EU´s vigtigste rolle var at udvise solidaritet og hjælpe til med at sætte en demokratisk proces i gang.
Mr Daul: "It is our duty to guide them in change" and the message should not be of fear, introspection or egoism; it should be of "solidarity".
"Vi ønsker, at Gaddafi træder tilbage, og at der bliver sat en stopper for volden...
He went on to say "we want Gaddafi to step down and have an end to violence.
EU er nødt til at være i stand til at handle hurtigt og tale med én stemme".
Given the speed of events EU must be able to act quickly...and speak with a single voice."
Tyske Rebecca Harms fra Parlamentets grønne gruppe mente, at EU skulle modsætte sig europæiske virksomheder, der laver forretninger med Gaddafi´s regime.
Rebecca Harms (Greens/EFA) asked if we are certain that we do not have European companies dealing with Gaddafi?
"Vi konfronterede hverken Mubarak eller Ben Ali - fejltagelserne udstiller vores manglende handlekraft.
We did not stand up against Mubarak or Ben Ali - mistakes crystallising our inability to take action.
"Det internationale samfund vil ikke glemme vores svaghed, og vi vil ikke blive tilgivet", vurderede Harms.
"Weakness the international community will not forget and for which we will not be forgiven."
Britiske Nigel Farage (EFD) var mere skeptisk i forhold til indblanding fra EU´s side.
For the EFD Nigel Farage however, told Mr Van Rompuy "I hope you will resist the calls for military action as there is no consent for it" It's easy to get into a war, it's not so easy to get out, he noted.
Han opfordrede Van Rompuy til at modsætte sig en militær intervention i Libyen: "Jeg håber, du vil modstå opfordringerne til en militær aktion... det er altid nemt at gå ind i en krig, men det er ikke nemt at komme ud af den igen".
Mr Bisky noted that Libya is also a man made catastrophe.
Lothar Bisky mente, at man ville sætte hele den demokratiske udvikling i regionen over styr, hvis man tillod, at situationen i Libyen blev forværret.
The fragile shoots of democracy in the region can also be destroyed if the situation in Libya gets worse.
Van Rompuy fortalte, at EU-landenes regeringer så småt var ved at nå til enighed om rammerne for den såkaldte konkurrenceevnepagt for eurozonen.
Turning to the euro pact, Mr Van Rompuy said that measures to offset economic imbalances within the EU now have political backing.
"Bæredygtig vækst er en betingelse for at komme ud af krisen.
He said the focus is on stability but "sustainable growth is the condition of getting out of the crisis".
Kommissionen og Rådet er nødt til at sikre, at den finansielle transaktionsskat, som i sidste uge blev foreslået af Parlamentet, bliver til virkelighed".
EC and Council need to ensure that a financial transaction tax, proposed by EP last week, becomes reality.
20110316STO15690 Hans van Baalen om katastrofen i Japan Pressemeddelelse Arabiske revolutioner sætter EU's indvandrings- og asylpolitik på prøve Rådskonklusioner EuroparlTV om kerneenergi
20110316STO15690 Video recording of the meeting Hans van Baalen on Japan: "No one knows where it will end" Press release: Stress tests for Europe's atomic power plants after nuclear scare in Japan Migrations arising from instability EU summit conclusions EuroparlTV thematic page on nuclear energy
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314STO15458 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314STO15458 0 NOT XML V0//EN
Europæiske atomkraftværker skal gennemgå stresstests
Heated nuclear debate at EP after Japan disaster
Energikommissær Günther Oettinger Den japanske atomkraftulykke har startet en stor debat om, hvorvidt atomkraft stadig er en energiform, som Europa skal satse på.
On 16 March, Energy Commissioner Günther Oettinger discussed with MEPs on how nuclear safety can be improved in the EU.
Onsdag den 16. marts var energikommissær Günther Oettinger i Parlamentet for at tale om, hvordan den nukleare sikkerhed kan forbedres i Europa.
On 16 March, Energy Commissioner Günther Oettinger discussed with MEPs on how nuclear safety can be improved in the European Union.
Oettinger fortalte, at der under et møde med EU-landenes energiministre havde været uenighed om, hvilke konsekvenser atomkraftkatastrofen i Japan skal have for europæisk energipolitik.
MEPs also asked questions on the future of energy policy.
Mens lande som Tyskland og Østrig mener, at sikkerheden bør komme i første række, hæfter andre lande som Frankrig, Italien og Storbritannien sig ved de økonomiske omkostninger, der er forbundet med at gå væk fra atomenergi.
Günther Oettinger reminded MEPs of the "mammoth earthquake that shifted Japan's position on the globe" and mentioned the Council meeting on Tuesday during which member states views were different, some saying safety is first (namely for Germany and Austria) and some were opposing this - namely France, Italy and the UK.
"Men der var en fælles forståelse for nødvendigheden af en ​​sikkerhedsrevision.
However, he said that "there was a common view on the necessity of safety review.
EU's 143 atomkraftværker vil blive genstand for "stresstests", der tager højde for risici som jordskælv, oversvømmelser, flystyrt, cyber- eller terrorangreb og lokale strømsvigt", sagde Oettinger.
The EU's 143 nuclear plants will be subject to stress tests that take into account risks as earthquakes, flooding, aircraft crashes, cyber or terrorist attacks, local electricity supply failure" he said.
I de kommende uger vil Kommissionen fastsætte generelle standarder for de forskellige stresstests, som ventes gennemført i løbet af efteråret.
The Commissioner said that in the coming weeks, the Commission will start setting the general standards for these tests.
EU´s partnerlande skal ifølge Kommissionen inddrages i processen.
The standards should be defined by June and the tests carried in the 2nd half of the year.
Måske er det er på tide at revidere den".
He went on to say that "the Euratom Treaty has never been amended and maybe it is time to revisit it".
Chris Davies (ALDE, UK) påpegede, at alle former for energiproduktion koster menneskeliv, særligt energiproduktion inden for kulsektoren.
British Liberal Chris Davies (ALDE) told the hearing that "in all forms of energy production people die, especially in the coal industry.
"Det der skete med en gammel reaktor i Japan må ikke føre til mere og mere kul, for det vil medføre, at vi må opgive vores målsætning om at opnå en kulstoffattig økonomi", advarede han.
We do not want as a result to what happened to an old reactor in Japan to end up turning more and more to coal and abandoning our objective of achieving a low carbon economy."
Svenske Carl Schlyter fra Parlamentets grønne gruppe opfordrede til, at man lukkede alle de gamle og usikre atomkraftværker i Europa.
Swedish Green Carl Schlyter asked whether "the Council had considered the possibility of closing down the oldest reactors that don't have the most advanced safety systems?
30 % af vores elektricitet i EU kommer stadig fra atomkraft...
He went on to say that "30% of our electricity mix in the EU as a whole comes from nuclear.
Jeg håber, vores generelle stresstests vil være mere virkelighedsnære end de stresstests, der blev foretaget inden for banksektoren.
"I hope the general stress test will be something nearer to reality than the bank stress tests last year.
20110316STO15692 Pressemeddelelse (EN) Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed Kommissionens hjemmeside om atomenergi
20110316STO15692 Environment, Public Health and Food Safety Stress tests for Europe's atomic power plants after nuclear scare in Japan Nuclear energy on EC website
Torsdag den 17. marts 2011 kl. 9.00-12.30
Thursday 17 March 2011, 9.00 – 12.30
Høring af Verena Ross, indstillet kandidat til stillingen som administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Værdipapirer og Markeder
Hearing with Verena Ross, selected candidate for the position of Executive Director of the Securities and Markets Authority
Den 17. marts 2011 kl. 10.00-11.00
17 March 2011, 10.00 – 11.00
Høring af Carlos Montalvo, indstillet kandidat til stillingen somo administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
Hearing with Carlos Montalvo, selected candidate for the position of Executive Director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority
Den 17. marts 2011 kl. 11.00-12.00
17 March 2011, 11.00 – 12.00
Høring af Adam Farkas, indstillet kandidat til stillingen som administrerende direktør for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
Hearing with Adam Farkas, selected candidate for the position of Executive Director of the European Banking Authority
Den 17. marts 2011 kl. 12.00-12.30
17 March 2011, 12.00 – 12.30
Drøftelse med de indstillede kandidater til stillingerne som administrerende direktør i de tre tilsynsmyndigheder
Exchange of views on the selected candidates for the positions of Executive Directors of the three Supervisory Authorities
Mandag den 21. marts 2011, kl. 15.00-18.30 Tirsdag den 22. marts 2011, kl. 9.00 -12.30 og kl. 15.00 -18.30
Monday, 21 March 2011, 15:00 - 18:30 Tuesday, 22 March 2011, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
Investering i fremtiden: En ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe
· Frist for ændringsforslag : den 31. marts 2011 kl. 15.00
· Deadline for tabling amendments:31 March 2011, 15.00
1. del - Indledning og indledende drøftelse ▪ Indledning ved ordføreren - Drøftelse 2. del - Prioritering af politikker - Drøftelse 3. del - Horisontale anliggender - Drøftelse
Part I - Introduction and first exchange of views ▪ Introduction by the Rapporteur ▪ Exchange of views Part II - Policy priorities ▪ Exchange of views Part III - Horizontal issues ▪ Exchange of views
· den 7. april 2011 kl. 9.00-11.30 (Strasbourg)
· 7 April 2011, 9.00 – 11.30 (Strasbourg)
Torsdag den 17. marts 2011 kl. 11.30-12.30 (for lukkede døre)
Thursday 17 March 2011, 11.30 – 12.30 (in camera)
Et ressourceeffektivt Europa
A resource-efficient Europe
Den internationale overenskomst om tropisk træ fra 2006
International Tropical Timber Agreement, 2006
Modernisering af offentlige indkøb
Modernisation of public procurement
Det europæiske program for bekæmpelse af fattigdom og social udgrænsning
The European Platform against poverty and social exclusion
Håndtering af sikkerheden i forbindelse med olie- og gasaktiviteter offshore
Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities
Mandag den 21. marts 2011 kl. 15.00-18.30
Monday 21 March 2011, 15.00 – 18.30
Tirsdag den 22. marts 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Tuesday 22 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Den 21. marts 2011 kl. 15.00-17.30
21 March 2011, 15.00 – 17.30
· den 10. februar 2011 PV – PE456.972v01-00
· 10 February 2011 PV – PE456.972v01-00
Decharge for 2009: Agenturerne
Discharge 2009: Agencies
Decharge for 2009: Fællesforetagender
Discharge 2009: Joint Undertakings
Decharge 2009: IMI-fællesforetagendet
2009 discharge: IMI Joint Undertaking
Den 21. marts 2011 kl. 17.30-18.30
21 March 2011, 17.30 – 18.30
Den 22. marts 2011 kl. 9.00-12.30
22 March 2011, 9.00 – 12.30
Decharge for 2009: Øvrige institutioner
Discharge 2009: Other Institutions
Særberetning 12/2010 fra Den Europæiske Revisionsret: "EU’s udviklingsbistand til almen grunduddannelse i Afrika syd for Sahara og i Sydasien"
European Court of Auditors Special Report N 12/2010 - "EC Development Assistance for Basic Education in Sub-Saharan Africa and South-Asia"
· Drøftelse og behandling af arbejdsdokument med deltagelse af det ansvarlige medlem af Revisionsretten Jan Kinšt
· Exchange of views and consideration of a working document, , in the presence of the Member of the Court responsible, Jan Kinst
OLAF-Overvågningsudvalgets årsberetning
Annual report of OLAF Supervisory Committee
· Forelæggelse af aktivitetsrapporten for 2009 fra OLAF-Overvågningsudvalget med deltagelse af Rosalind Wright og Luis López Sanz-Aranguez
· Presentation of the 2009 Activity Report of OLAF Supervisory Committee in the presence of Rosalind Wright and Luis López Sanz-Aranguez
Den 22. marts 2011 kl. 15.00-18.00
22 March 2011, 15.00 – 18.00
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1073/1999 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)
Amended Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-fraud Office (OLAF)
· Forelæggelse ved Algirdas Šemeta, medlem af Kommissionen med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig
· Presentation by Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Drøftelse med Vítor Manuel da Silva Caldeira, Revisionsrettens formand
Exchange of views with Vítor Manuel da Silva Caldeira, President of the European Court of Auditors
· Drøftelse af ændringsforslagene til udkast til betænkning om decharge til Kommissionen
· Exchange of views on the amendments to the Commission draft discharge report
Den 22. marts 2011 kl. 18.00-18.30
22 March 2011, 18.00 – 18.30
· den 28. marts 2011 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 28 March 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Den 21. marts 2011 kl. 15.00-17.00
21 March 2011, 15.00 – 17.00
· den 28. februar 2011 PV – PE460.691v01-00
· 28 February 2011 PV – PE460.691v01-00
Udtalelse fra EU-Domstolen om den foreslåede aftale om et ensartet tvistbilæggelsessystem i patentsager Drøftelse
Opinion of the Court of Justice of the European Union concerning the proposed Agreement for a unified patent litigation system Exchange of views
· Foreæggelse af en undersøgelse om konsekvensanalyser
· Presentation of a study on impact assessment
Revisionspolitik - Læren af krisen
Audit policy - lessons from the crisis
EU's terrorbekæmpelsespolitik: Vigtigste resultater og fremtidige udfordringer
The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges
Den 21. marts 2011 kl. 17.00-18.30
21 March 2011, 17.00 – 18.30
Anmodning om ophævelse af Agnes Hankiss' parlamentariske immunitet
Request for the waiver of Agnes Hankiss's parliamentary immunity
Anmodning om ophævelse af Krisztina Morvais parlamentariske immunitet
Request for the waiver of Ms Krisztina Morvai’s parliamentary immunity
· Godkendelse af en skrivelse til formanden (eventuelt)
· Adoption of a letter to the President (possibly)
Den 22. marts 2011 kl. 9.30-10.30
22 March 2011, 9.30 – 10.30