natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For hende var det vigtigt at sikre, at satellitnavigationssystemet kommer transportsektoren til gode med hensyn til blandt andet sikkerhed og miljø.
The report encourages Member States, regional and local authorities and voluntary organisations to develop plans to recognise, value, support, facilitate and encourage volunteering, and to work in partnership to do so.
-"Jeg er også meget tilfreds med, at Europa-Parlamentet får indflydelse på implementeringen via komitologien, og at der samtidig bliver nedsat et panel (Galileo Interinstitutional Panel, GIP), som består af repræsentanter fra de tre institutioner.
It also urges Member States, regional and local authorities to help voluntary bodies to access sufficient and sustainable funding, without excessive form-filling, red tape or bureaucracy, while maintaining controls on public expenditure.
Her kan vi fra Parlamentets side følge Galileo-projektet tæt i fremtiden," sagde Anne E. Jensen, da aftalen med Rådet var faldet på plads.
The European Commission is asked to put in place a Plan V for Valuing, Validating and ensuring Visibility of Volunteers, to mainstream "volunteer-friendliness" across all areas of policy and legislation, and to investigate the introduction of a legal basis in Community law whereby voluntary organisations would be exempted from paying VAT on purchases.
Etelka BARSI-PATAKY PPE-DE HU Procedure: Den fælles beslutningsprocedure - Førstebehandling (***I)
Rapporteur Marian HARKIN ALDE IE A6-0070/2008 Role of volunteering in contributing to economic and social cohesion Procedure : own-initiative
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-009-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Kritiske ord om Kinas politik i Afrika
Market-based instruments for the environment
Kinas tilstedeværelse i Afrika er stadig stigende, og den øgede kinesisk støtte til de afrikanske lande kan blive en trussel for EU's støttemodel, hvor støtten er afhængig af politiske reformer.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety is proposing an own- initiative report by Anne FERREIRA (PES, FR), on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes.
Det mener MEP'erne fra Uudviklingsudvalget i en betænkning om Kinas politik i Afrika, som kritiserer Kinas betingelsesløse støtte til undertrykkende regimer for at være med til at fastholde krænkelser af menneskerettighederne.
They also criticise the fact that the Green Paper concentrates mainly on atmospheric pollution and global warming, and by and large disregards the other negative impacts of production and distribution processes and consumption patterns on the environment.
Kina kan allerede i 2010 overhale EU og blive Afrikas største handelspartner.
This strategy should cover taxation, the EU Emission Trading Scheme (ETS) review, trade, and technology policy.
Handlen mellem Afrika og Kina vurderes at være steget fra 4 mia. dollars i 1995 til 55 mia. dollars i 2006.
MEPs in the committee particularly support proposals to allow Member States to reduce VAT rates or offer tax credits for energy efficient products and energy saving materials.
Det er både råstoffer og fødevarer, som kineserne er interesseret i i Afrika, og selvom EU stadig er Afrikas største handelspartner, kan Kina allerede fra 2010 overtage den rolle.
The report points out that, despite the unanimity requirement in the area of taxation, the treaties offer the possibility of enhanced cooperation, and draws attention to the existence of the open coordination method.
MEP'erne kritiserer Kinas betingelsesløse støtte til undertrykkende regimer, som de mener er med til at fastholde krænkelser af menneskerettighederne.
The Commission is called to strengthen the EU ETS by establishing a progressively tightening cap and extend it to all first-tier emitters as the main means of achieving the 2020 GHG reduction targets.
Suspender våbenhandel med regimer, der går mod menneskerettigheder I betænkningen kommer MEP'erne også ind på spørgsmålet om våbenhandel.
The Commission is called upon to present, by 2009, a legislative proposal for GHG reduction in the area of maritime transport, which is not currently subject to any Community or international legislation in this area.
MEP'erne opfordrer EU og Kina til at suspendere våbenhandelsaftaler med regeringer, der har forbrudt sig mod menneskerettighederne, er involveret i konflikter, eller som er tæt på krig som f.eks. regeringerne i Kenya, Zimbabwe, Sudan, Tchad, Den Demokratiske Republik Congo, Etiopien, Eritrea og Somalia.
The report also welcomes the Commission's proposal to include aviation activities in the EU ETS, but considers that parallel and complementary measures, such as a kerosene tax and NOx emission charges, are necessary in order to address the climate change impacts from this sector.
MEP'erne ønsker, at EU skal bevare sin våbenembargo mod Kina, så længe landet fortsat eksporterer våben til væbnede styrker i lande, der fremmer og fastholder konflikter.
Stressing the importance of supporting the development of passive, positive energy housing, the Parliamentary Committee calls on the Member States to strengthen their incentive policies for the construction sector, to facilitate a reduction in energy demand and CO2 emissions.
Ordfører: Ana Maria GOMES PSE PT Procedure: Den ikke-lovgivningsmæssige procedure
Rapporteur Anne FERREIRA PSE FR A6-0040/2008 Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes Procedure : own-initiative
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0080 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-010-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
EU-Latinamerika og Caribien topmøde
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
Onsdag morgen skal MEP'erne diskutere det kommende EU-Latinamerika og Caribien topmøde, som finder sted den 16. maj i Lima.
MEPs will quiz the Commission about oil and other pollution off the coast of southern Spain in a debate on Monday afternoon.
Parlamentet vil også udarbejde et beslutningsforslag om emnet.
The debate is based on Oral Question O-0024/08, tabled on behalf of the EPP-ED Group by Spanish Members Gerardo Galeote and Luis de Grandes Pascual, which reads as follows: "New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
EU-Latinamerika/Caribien topmødet bliver afholdt hvert andet år i enten Europa eller Latinamerika.
Since 12 August 2007, the Panamanian bulk carrier New Flame has been resting on the sea floor alongside the coast of Algeciras (Cádiz) and Gibraltar.
Til mødet den 16.maj i Lima vil 60 stats og regeringsleder fra begge regioner deltage.
In recent months, these coasts have been polluted by oil over more than one kilometre and in total, seven oil spills occurred between 28 August 2007 and 10 February 2008.
Mødet vil blive organiseret af Slovenien og Peru i fællesskab.
On top of that, ongoing bunkering practices constantly take place in Algeciras Bay.
Formålet med mødet er at styrke det strategiske partnerskab mellem de to regioner.
These are extremely polluting and despite being prohibited, are carried out with the most absolute impunity.
Det slovenske formandskab for EU ønsker blandt andet at slå et slag for at styrke det økonomiske samarbejde med henblik på at øge handlen mellem EU og Latinamerika og Caribien.
Both bunkering practices as well as contamination caused by the oil spills of the New Flame are in breach of European environmental law in general and, Directive 2005/35/CE of 7 September 2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements in particular.
Topmødet i Lima vil blandt andet have fattigdom, ulighed, og bæredygtig udvikling - herunder kampen mod klimaforandringerne på dagsordenen.
In order to solve this situation, what concrete actions will the European Commission adopt?
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
Is this situation currently being analysed within the European Commission?
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-009-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-011-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
USA-tur uden visum for alle medlemslande?
Towards a reform of the World Trade Organisation
USA har i sommeren 2007 vedtaget en lov om ændring af USA’s Visa Waiver Program (VWP), der gør det muligt for statsborgere fra de lande, der er omfattet af programmet, at rejse til USA uden visum.
The report calls for a redefinition of the role and format of Ministerial Conferences; observes already the tendency of WTO members to prefer more informal methods of coordination and decision-making at this level and notes that no Ministerial Conference was convened in 2007.
EU ønsker, at alle EU-lande skal have samme muligheder for at rejse til USA uden visum.
The committee stresses the importance of the parliamentary dimension of the WTO in order to enhance the democratic legitimacy and transparency of WTO negotiations.
Som det er nu er alle de 'gamle' EU-lande (undtagen Grækenland ) og Slovenien omfattet af det 'visum-fri' system ved rejser under 90 dage.
The report stresses the importance of the work done by the Parliamentary Conference on the WTO, which is organised jointly by the European Parliament and the Inter-Parliamentary Union (IPU), whose activities could be stepped up.
Alle de 'nye' medlemslande er udelukket.
Balanced secretariat
Estland, Letland Litauen og Slovakiet, Tjekkiet, Ungarn, har dog for nyligt underskrevet bilaterale aftaler, der giver dem mulighed for at deltage.
The report stresses that the role of the WTO secretariat is critical, and believes that it is important that the secretariat has a proportionate representation of officials from developed and developing countries in order for it to discharge its mandate more effectively.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-012-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM) på vej mod EU
Free trade agreement with the Gulf Cooperation Council
Det uafklarede spørgsmål om, hvornår optagelsesforhandlingerne med det lille land skal indledes, bekymrer også MEP'erne, der ønsker, at Kommissionen skal give en dato.
The negotiations have been intensified only in 2002 after the GCC started setting up its Customs Union that came into force in 2003.
I betænkningen af Erik MEIJER (GUE/ NGL, NL) om den Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien hilser MEP'erne regeringens vedvarende indsats og resultater med hensyn til gennemførelsen af Ohrid-rammeaftalen (fredsaftalen fra 2001) velkommen, ligesom der er tilfredshed med den øgede anerkendelse af landets multietniske karakter.
The 17th GCC-EU Joint Council and Ministerial meeting that took place in Riyadh on 8 May 2007 concluded that the parties were getting closer to an agreement.
MEP'erne gør dog opmærksom på, at der fortsat er forskelsbehandling af roma-samfundet, navnlig i forhold til uddannelse, social beskyttelse, sundhedspleje, bolig og beskæftigelse.
Given that Parliament needs to give its consent to the FTA after the entry into force of the Reform Treaty, could the Commission:
Indstillingen til miljøet bør også forbedres, mener MEP'erne, og det er navnlig indsatsen for at beskytte af vandkvaliteten, der skal intensiveres.
1) Set out the latest developments in the negotiations towards an EC/GCC FTA, the expected timetable and the region to region process?
Beklager aftale med USA MEP'erne beklager, at Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har underskrevet en bilateral aftale med de amerikanske myndigheder som betyder, at amerikanske statsborgere ikke kan udleveres til den internationale straffedomstol i Haag, og understreger at dette er imod EU's normer og politik.
2) Provide the European Parliament with information why the mandate has not been updated?
Giv dem en dato MEP'erne henviser til, at Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien allerede i 2005 fik status af kandidatland, men at der endnu ikke er fastlagt en dato for indledning af forhandlingerne.
5) Explain how it addresses the Partnership and Cooperation Agreement with the GCC and the respect of human rights, workers and migrant workers' rights, environmental and social standards within the FTA negotiations?
Denne langtrukne situation skaber frustration, påpeger MEP'erne som understreger de reformer, som myndighederne i Skopje har foretaget i stabilt tempo.
6) Clarify whether it envisages to update the Sustainable Impact Assessment (SIA) and to take into account the results for the negotiations?
MEP'erne ønsker derfor, at Kommissionen foreslår en dato for indledning af forhandlinger.
7) Ensure, in accordance with Article 19 of the Framework Agreement between the European Parliament and the Commission, that “early and clear information” is provided to Parliament during the conduct of the negotiations and provide the negotiating mandate to the European Parliament?
Ordfører: Erik MEIJER GUE/NGL NL A6-0059/2008 Betænkning om statusrapport 2007 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien Procedure: Den ikke-lovgivningsmæssige procedure
Helmuth MARKOV GUE/NGL DE Oral question Recent developments in negotiations on the free trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council Oral question to the Council
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0059 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT OQ O-2008-0032 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-013-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
Sloveniens præsident på besøg
Strong criticism of the International Accounting Standards Board’s governance
Den slovenske præsident, Danilo Türk taler for MEP'erne onsdag middag.
The International Accounting Standards Board lacks transparency, legitimacy and accountability.
Den tidligere diplomat og menneskerettighedsforkæmper blev valgt til præsident den 11. november 2007 med 68,03% af stemmerne og blev indsat den 22. december 2007.
So says a report from the Economics Committee now due for debate by the full Parliament – and the IASB’s governing body has already made proposals for change.
Danilo Türk blev født den 19. februar 1952 i Maribor i Slovenien.
A debate should be launched, it says, on integrating the IASB into the system of international governance with the IMF, OECD and World Bank.
Fra 1984 til 1992 var han tilknyttet FN's Underudvalg om forebyggelse af diskrimination og beskyttelse af mindretal som uafhængig ekspert.
As for the funding of the IASB, MEPs in the committee want to ensure that all user groups are adequately involved, that there is no conflict of interest between financiers and users and that access to the standards themselves is made easier.
I 1992 blev han Sloveniens ambassadør til FN.
They call on the Commission to examine how it might be able to contribute to funding the IASCF/IASB.
Efter 13 år i New York kom Türk tilbage til Slovenien i sommeren 2005, hvor han igen underviste i international ret ved Jurafakultet i Ljubljana.
It also calls for the “fair value” principle to be limited in scope, noting that it can be costly and lead to unrealistic valuations in some circumstances.
Den 11. november 2007 blev han valg til præsident i Slovenien med 68,03 % af stemmerne og blev indsat af Nationalforsamlingen den 22. december 2007.
This body would approve the appointment of Trustees to the IASCF, ending the self-appointment system, and more generally monitor the work of the IASCF and IASB .
Danilo Türks officielle webside
He hoped these arrangements could be in place by January 2009.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-014-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
Mundtlig forespørgsel om nultolerance for GMO
Clearer rules on European Ombudsman's access to information
Onsdag aften vil MEP'erne diskutere GMO i forbindelse med de stigende priser på korn og foder.
Proposed changes in the rules governing the European Ombudsman's access to information held by EU bodies and evidence given to him by EU civil servants, are set out in a report, proposed by the Constitutional Affairs Committee, on the Ombudsman's Statute.
MEP'erne fra Landbrugsudvalget vil høre, om Kommissionen vil overveje at bløde op på den nul-tolerance, man har i forhold til import af foder der utilsigtet indeholde spor af GMO.
The key aim of these changes is to boost citizens' confidence in the Ombudsman's work.
Neil Parish, formand for Landbrugsudvalget foreslår, at man i stedet indfører en grænseværdi.
Changes in the Ombudsman's statute were requested by the Ombudsman himself, Mr Diamandouros, in a letter sent to EP President Hans-Gert Pöttering in July 2006.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-015-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
Kommissionens politiske strategi for 2009
Draft Agenda / Watch the plenary on-line
Torsdag stemmer MEP'erne om et beslutningsforslag om EU-Kommissionens politiske strategi for 2009 efter en debat, som fandt sted den 11. marts.
The draft agenda for the 21-24 April plenary session can be accessed via the link hereunder.
Høringen finder sted i Landstingssalen på Christiansborg og vil have deltagelse af udenrigsminister Per Stig Møller og den danske kommissær Mariann Fischer Boel.
All plenary sessions are broadcast live on the EP website and can also be viewed on demand at the link below.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
Klimaændringer i Europa - EU's handlingsmuligheder (forhandling)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' (debate)
Bekæmpelse af gadehjemløshed (skriftlig erklæring)
Ending street homelessness (written declaration)
Ikke-kommerciel transport af selskabsdyr ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***I (Rule 131) (vote)
Europæisk migrationsnetværk * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
European Migration Network * (Rule 131) (vote)
Standardfinansforordningen for forvaltningsorganer * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies * (Rule 131) (vote)
Rammefinansforordning for organer, som omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 * (Rule 131) (vote)
Rettighedsbaserede forvaltningsinstrumenter i fiskeriet (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Rights-based management tools in fisheries (Rule 131) (vote)
Budgetretningslinjer for 2009 - øvrige sektioner (afstemning)
2009 budget guidelines - (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX) (vote)
Kul- og Stålforskningsfonden * (afstemning)
Research Fund for Coal and Steel * (vote)
Tilladelser til fiskeri * (afstemning)
Fishing activities of Community and third-country fishing vessels * (vote)
Situationen i Tibet (afstemning)
The situation in Tibet (vote)
Statusrapport 2007 for Kroatien (afstemning)
Croatia: 2007 progress report (vote)
Statusrapport 2007 for FYROM (afstemning)
Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Kræftbekæmpelse i det udvidede EU (afstemning)
Combating cancer in the enlarged EU (vote)
Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram (afstemning)
Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme (vote)
Kulturindustrien i Europa (afstemning)
Cultural industries in Europe (vote)
En europæisk kulturdagsorden (afstemning)
Culture in a globalising world (vote)
Klimaændringer i Europa - EU's handlingsmuligheder (afstemning)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' (vote)
Anmodninger om ophævelse af parlamentarisk immunitet
Requests for waiver of immunity
Formanden havde fra Rådet og Kommissionen modtaget:
(1) from the Council and Commission
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (omarbejdning) ( KOM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et flerårigt fællesskabsprogram til beskyttelse af børn, der bruger internet og andre kommunikationsteknologier ( KOM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 06/2008 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2008)0296 - C6-0143/2008 - 2008/2079(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC06/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0296 - C6-0143/2008 - 2008/2079(GBD))
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (Kodificeret udgave) ( KOM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (Codified version) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 04/2008 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2008)0017 - C6-0145/2008 - 2008/2081(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0017 - C6-0145/2008 - 2008/2081(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 05/2008 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2008)0295 - C6-0146/2008 - 2008/2082(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0295 - C6-0146/2008 - 2008/2082(GBD))
- Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (Kodificeret udgave) ( KOM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (Codified version) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af grænseoverskridende retshåndhævelse på trafiksikkerhedsområdet ( KOM(2008)0151 - C6-0149/2008 - 2008/0062(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety ( COM(2008)0151 - C6-0149/2008 - 2008/0062(COD) )