natgillin/translations-raw huggingface dataset:
af Mario Zaccaria (3 underskrifter) (nr. 589/2007)
Mario Zaccaria (3 signatures) (No 589/2007)
af Andrea Bucci (nr. 590/2007)
Andrea Bucci (No 590/2007)
af Slavnicu Lacramioara (nr. 591/2007)
Slavnicu Lacramioara (No 591/2007)
af Pimen Inalt Prea Sfintitul (nr. 592/2007)
Pimen Inalt Prea Sfintitul (No 592/2007)
af Maria Hapenciuc (nr. 593/2007)
Maria Hapenciuc (No 593/2007)
af Sefan Iulian Blebea (nr. 594/2007)
Sefan Iulian Blebea (No 594/2007)
af Iosif Giurgiu og Maria Ardean (2 underskrifter) (nr. 595/2007)
Iosif Giurgiu and Maria Ardean (2 signatures) (No 595/2007)
af Cristiana Muscardini (913 underskrifter) (nr. 596/2007)
Cristiana Muscardini (913 signatures) (No 596/2007)
af "Contract Agents in European Commission Delegations around the world" (nr. 597/2007)
'Contract Agents in European Commission Delegations around the World' (No 597/2007)
af Cathal McCarthy (Weston Garden Residents Association) (nr. 598/2007).
Cathal McCarthy (Weston Garden Residents Association) (No 598/2007).
12 Mødekalender 2008
12 Calendar of part-sessions for 2008
Formandskonferencen havde fremlagt sit forslag til mødekalender for 2008.
The Conference of Presidents had made proposals for the calendar of part-sessions for 2008.
Dette forslag tog sig ud som føltger:
Those proposals were as follows:
fra 14.til 17. januar
14 to 17 January
30. og 31. januar
30 and 31 January
fra 18. til 21. februar
18 to 21 February
fra 10. til 13. marts
10 to 13 March
2. og 3. april
2 and 3 April
fra 14. til 17. april
14 to 17 April
7. og 8. maj
7 and 8 May
fra 19. til 22. maj
19 to 22 May
4. og 5. juni
4 and 5 June
fra 16. til 19. juni
16 to 19 June
25 juni*
25 June*
fra 7. til 10. juli
7 to 10 July
fra 1.til 4. september
1 to 4 September
fra 22. til 25. september
22 to 25 September
8. og 9.. oktober
8 and 9 October
fra 20. til 23. oktober
20 to 23 October
fra 17. til 20. november
17 to 20 November
3. og 4. december
3 and 4 December
fra 15. til 18. december.
15 to 18 December.
* Disse datoer var reserveret til eventuel afholdelse af møder til behandling af aktuelle spørgsmål i henhold til Formandskonferencens afgørese af 28.09.2006.
* These dates were reserved for possible sittings at which topical subjects would be discussed pursuant to the decision of the Conference of Presidents of 28.09.2006.
Der kunne stilles ændringsforslag til dette forslag af en politisk gruppe eller 40 medlemmer.
Amendments to these proposals could be tabled by a political group or by 40 Members.
Fristen for ændringsforslag var efter anmodning fra PSE-Gruppen udsat til tirsdag den 10.07.2007, kl. 10.00
At the request of the PSE Group, the deadline for tabling amendments was extended until Tuesday, 10.07.2007 at 10.00 (
(se også indlægget af
see also the request made by
sidst i punkt 13) .
at the end of item 13 ).
Afstemningen ville finde sted onsdag den 11.07.2007, kl. 12.00.
The vote would take place on Wednesday, 11.07.2007 at 12.00.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioderne i juli 2007 (PE 391.081/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 132):
The final draft agenda for the July 2007 sittings (PE 391.081/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 132):
Mødeperioden fra den 09.07.2007 til 12.07.2007
Sittings of 09.07.2007 to 12.07.2007
Mandag og Tirsdag
Monday and Tuesday
PSE, ALDE og GUE/NGL om henvisning af betænkningen af Markov om sikkerheden ved vejinfrastruktur (
from the PSE, ALDE and GUE/NGL Groups for the Markov report on road infrastructure safety management (
punkt 17 i PDOJ
(Item 17 on the final draft agenda)
og begrundede anmodningen .
, who moved the request.
Formanden konstaterede, at der ingen indvendinger var hertil.
The President established that there were no objections to the request.
Godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer ***I -
Common authorisation procedure for food additives ***I -
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer [ KOM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings [ COM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Åsa Westlund ( A6-0153/2007 )
Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0153/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevaretilsætningsstoffer [ KOM(2006)0428 - C6-0260/2006 - 2006/0145(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives [ COM(2006)0428 - C6-0260/2006 - 2006/0145(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Åsa Westlund ( A6-0154/2007 )
Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0154/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareenzymer og om ændring af Rådets direktiv 83/417/EØF, Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999, direktiv 2000/13/EF og Rådets direktiv 2001/112/EF [ KOM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC [ COM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Avril Doyle ( A6-0177/2007 )
Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0177/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89, Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96 og direktiv 2000/13/EF [ KOM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC [ COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Mojca Drčar Murko ( A6-0185/2007 )
Rapporteur: Mojca Drčar Murko ( A6-0185/2007 )
Åsa Westlund forelagde sine betænkninger.
Åsa Westlund introduced the reports.
Avril Doyle forelagde sin betænkning.
Avril Doyle introduced the report.
Manuel Medina Ortega (ordfører for udtalelse fra JURI),
Manuel Medina Ortega (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
punkt 8.32 i protokollen af 10.7.2007 ,
minutes of 10.7.2007, item 8.32 ,
punkt 8.33 i protokollen af 10.7.2007 ,
minutes of 10.7.2007, item 8.33 ,
punkt 8.34 i protokollen af 10.7.2007 og
minutes of 10.7.2007, item 8.34 and
EF-handlingsprogram for sundhed (2007-2013) ***II -
Community action programme in the field of health (2007-2013) ***II -
Bekæmpelse af hjerte-karsygdomme (forhandling)
Action to tackle cardiovascular disease (debate)
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af andet EF-handlingsprogram for sundhed (2007-2013) [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health (2007-2013) [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Antonios Trakatellis ( A6-0184/2007 )
Rapporteur: Antonios Trakatellis ( A6-0184/2007 )
Miroslav Ouzký , for ENVI til Kommissionen:
Miroslav Ouzký , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Foranstaltninger til bekæmpelse af hjerte-karsygdomme ( B6-0134/2007 )
Action to tackle cardiovascular disease ( B6-0134/2007 )
Markos Kyprianou (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Markos Kyprianou (Member of the Commission) .
John Bowis for ENVI
John Bowis , on behalf of the ENVI Committee,
om foranstaltninger til bekæmpelse af hjertekarsygdomme ( B6-0277/2007 )
on action to tackle cardiovascular disease ( B6-0277/2007 )
Stavros Lambrinidis for PSE-Gruppen,
Stavros Lambrinidis , on behalf of the PSE Group,
Betænkning: Udsigterne for det indre gas- og elmarked [ 2007/2089(INI) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on prospects for the internal gas and electricity market [ 2007/2089(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0249/2007 )
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0249/2007 )
Sophia in 't Veld (ordfører for udtalelse fra ECON),
Sophia in 't Veld (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Brigitte Douay (ordfører for udtalelse fra REGI),
Brigitte Douay (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Eugenijus Maldeikis for UEN-Gruppen,
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group,
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår restriktioner for markedsføringen af visse måleinstrumenter med indhold af kviksølv [05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury [05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: María Sornosa Martínez ( A6-0218/2007 )
Rapporteur: María Sornosa Martínez ( A6-0218/2007 )
María Sornosa Martínez forelagde indstillingen ved andenbehandling.
María Sornosa Martínez introduced the recommendation for second reading.
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om indkredsning og klassificering af europæisk kritisk infrastruktur og vurdering af behovet for at beskytte den [ KOM(2006)0787 - C6-0053/2007 - 2006/0276(CNS) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the proposal for a Council directive on the identification and designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection [ COM(2006)0787 - C6-0053/2007 - 2006/0276(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0270/2007 )
Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0270/2007 )
Harald Ettl (ordfører for udtalelse fra ECON),
Harald Ettl (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Renate Sommer (ordfører for udtalelse fra TRAN),
Renate Sommer (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt (Rom II-forordningen) [PE-CONS 3619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) ] - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører:
Report on on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') [PE-CONS 3619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Manuel Medina Ortega for PSE-Gruppen, og
Manuel Medina Ortega , on behalf of the PSE Group, and
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 391.081/OJMA).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 391.081/OJMA).
Tirsdag den 10. juli 2007
Tuesday 10 July 2007
Betænkning Markus Ferber A6-0246/2007
Report: Markus Ferber A6-0246/2007
Det indre marked for posttjenester
Community postal services
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/67/EF med henblik på fuld realisering af det indre marked for posttjenester i Fællesskabet
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services
Betænkning Ieke van den Burg A6-0248/2007
Report: Ieke van den Burg A6-0248/2007
Hvidbog om finansielle tjenesteydelser 2005-2010
Financial services policy (2005-2010) - White Paper
Finansielle tjenesteydelser 2005-2010 - Hvidbog
on financial services policy (2005-2010) - White Paper
Betænkning Jacek Protasiewicz A6-0247/2007
Report: Jacek Protasiewicz A6-0247/2007
Modernisering af arbejdsretten
Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer
on modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
O-0041/2007 Jan Andersson B6-0132/2007 Kommissionen Udstationering af arbejdstagere
O-0041/2007 Jan Andersson B6-0132/2007 Commission Posting of workers
Betænkning Willi Piecyk A6-0235/2007
Report: Willi Piecyk A6-0235/2007
En fremtidig havpolitik for EU: En europæisk vision for havene
on a future maritime policy for the European Union: a European vision for the oceans and seas
Satu Hassi, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
Satu Hassi, Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Struan Stevenson, Fiskeriudvalget
Struan Stevenson, Committee on fisheries
Kandidaturer adresseres til Europa-Parlamentets formand og indgives til vicegeneralsekretær Harley (LOW T12008) Anmodning om høring af Regionsudvalget
Candidacies should be addressed to the President of the Parliament, via Mr Harley, Deputy Secretary General (LOW T12008) Request for consultation of the Committee of the Regions
Frivilligt arbejdes bidrag til den økonomiske og sociale samhørighed
The role of volunteering in economic and social cohesion
Henstilling Jacek Saryusz-Wolski A6-0274/2007
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0274/2007
Euro-Middelhavsaftalen EF/Algeriet
EC-Algeria Euro-Mediterranean Agreement
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
Betænkning Jacek Saryusz-Wolski A6-0224/2007
Report: Jacek Saryusz-Wolski A6-0224/2007
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Moldova
EC-Moldova Partnership and Cooperation Agreement
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part , to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Betænkning Jacek Saryusz-Wolski A6-0216/2007
Report: Jacek Saryusz-Wolski A6-0216/2007
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Ukraine
EC-Ukraine Partnership and Cooperation Agreement
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Betænkning Jacek Saryusz-Wolski A6-0254/2007
Report: Jacek Saryusz-Wolski A6-0254/2007
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Armenien
EC-Armenia Partnership and Cooperation Agreement
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Betænkning Jacek Saryusz-Wolski A6-0255/2007
Report: Jacek Saryusz-Wolski A6-0255/2007
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Aserbajdsjan
EC-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Betænkning Jacek Saryusz-Wolski A6-0256/2007
Report: Jacek Saryusz-Wolski A6-0256/2007
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Georgien
EC-Georgia Partnership and Cooperation Agreement
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Betænkning Jean-Marie Cavada A6-0265/2007
Report: Jean-Marie Cavada A6-0265/2007
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om informationsteknologi på toldområdet
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the use of information technology for customs purposes
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen af 26. juli 1995 udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet
on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the use of information technology for customs purposes
Betænkning Pervenche Berès A6-0237/2007
Report: Pervenche Berès A6-0237/2007
Direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Direct insurance other than life assurance (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/49/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/49/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0239/2007
Report: Pervenche Berès A6-0239/2007
Institutter for kollektiv investering i værdipapirer (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Undertakings for collective investment in transferable securities (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0238/2007
Report: Pervenche Berès A6-0238/2007
Genforsikringsvirksomhed (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Reinsurance (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/68/EF om genforsikringsvirksomhed, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/68/EC relating to reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Guntars Krasts A6-0242/2007
Report: Guntars Krasts A6-0242/2007
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93
Betænkning Jan Andersson A6-0181/2007
Report: Jan Andersson A6-0181/2007
Stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet
Labour force sample survey
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community
Betænkning Nikolaos Vakalis A6-0234/2007
Report: Nikolaos Vakalis A6-0234/2007
Energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr
Energy Star