natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets beslutning af 27. september 2011 om europaskolesystemet (2011/2036(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on the European Schools system (2011/2036(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 27. september 2011 om udnyttelsen af struktur- og samhørighedsfondene: erfaringer, der bør indgå i EU's fremtidige samhørighedspolitik (2010/2305(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU (2010/2305(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 27. september 2011 om »Hen imod et styrket EU-katastrofeberedskab: civilbeskyttelsens og den humanitære bistands rolle« (2011/2023(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on ‘Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance’ (2011/2023 INI))
Erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet ***I
Professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet (KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States (COM(2010)0377 – C7-0186/2010 – 2010/0204(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 27. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2000 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse (KOM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (COM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 27. september 2011 med henblik på vedtagelse af
Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011
og Rådets
Council amending
Rådets forordning (EF) nr. 428/2009
Council Regulation (EC) No 428/2009
om en fællesskabsordning for kontrol med
setting up a Community regime for the control of exports
udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med
, transfer, brokering and transit
produkter med dobbelt anvendelse
of dual-use items
Europa-Parlamentets beslutning af 27. september 2011 om en ny turismepolitik for Europa - verdens førende rejsemål (2010/2206(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe (2010/2206(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 27. september 2011 om europæisk trafiksikkerhed 2011-2020 (2010/2235(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on European road safety 2011-2020 (2010/2235(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 27. september 2011 om finansiering til forstærkning af dæmningsinfrastruktur i udviklingslande (2010/2270(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries (2010/2270(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 27. september 2011 om EU-rammepolitik for bistand til løsning af udviklingslandenes fødevaresikkerhedsproblemer (2010/2100(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges (2010/2100(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 27. september 2011 om ensidige erklæringer der medtages i protokollerne fra Rådets møder (2011/2090(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings (2011/2090(INI))
En ny handelspolitik for Europa i forbindelse med Europa 2020-strategien
New trade policy for Europe under the Europe 2020 Strategy
Europa-Parlamentets beslutning af 27. september 2011 om en ny handelspolitik for Europa i forbindelse med Europa 2020-strategien (2010/2152(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on a New Trade Policy for Europe under the Europe 2020 Strategy (2010/2152(INI))
Oprettelse af Erasmus- og Leonardo da Vinci-programmer for Euro-Middelhavsområdet
Establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes
Europa-Parlamentets erklæring af 27. september 2011 om oprettelse af Erasmus- og Leonardo da Vinci-programmer for Euro-Middelhavsområdet
Declaration of the European Parliament of 27 September 2011 on the establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes
-//EP//TEXT TA 20110927 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110927 ITEMS DOC XML V0//EN
Onsdag den 28. september 2011 kl. 16.30-19.00
Wednesday 28 September 2011, 16.30 – 19.00
Mødeværelse: Winston Churchill - 200
Room: Winston Churchill 200
Den 28. september 2011 kl. 16.30-18.30
28 September 2011, 16.30 – 18.30
· Drøftelse med Miguel Angel MÁRTINEZ MÁRTINEZ, næstformand med ansvar for forbindelserne med de nationale parlamenter og COSAC
· Exchange of views with Miguel Angel Martínez Martínez, Vice-President responsible for relations with national parliaments and COSAC
Den 28. september 2011 kl. 18.30-19.00
28 September 2011, 18.30 – 19.00
Parlamentet godkender 9,7 millioner euro i støtte til fyrede arbejdstagere fra Danmark, Tyskland og Portugal
MEPs approve €9.7 million in unemployment aid to Germany, Denmark and Portugal
Charlotte NILSSON BXL (+32) 2 28 34018 STR (+33) 3 881 72420 PORT (+32) 498 98 13 36 EMAIL charlotte.wetter@europarl.europa.eu Jens JENSEN (+45) 33 14 33 77 STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL rikke.uldall@europarl.europa.eu 1783 afskedigede arbejdstagere fra Danmark, Tyskland og Portugal vil modtage en støtte fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på 9,7 millioner euro, besluttede MEPerne onsdag.
Charlotte NILSSON BXL +32 2 28 34018 STR +33 3 881 72420 PORT +32 498 98 1336 EMAIL budg-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 European Globalisation Adjustment Fund (EGF) aid worth €9.7 million to help find new jobs for 1,783 redundant workers in Germany, Denmark and Portugal was voted by Parliament on Wednesday.
Pengene skal bruges til hjælp til at finde nye jobs til de afskedigede.
Germany applied for €4.35 million in EGF aid for 778 workers made redundant by five automotive industry firms in Arnsberg and Düsseldorf.
Danmark står til at modtage 3.944.606 euro i støtte til 325 tidligere arbejdstagere fra seks vindmølleproducenter i Midtjylland.
Denmark applied for €3.94 million for 325 workers made redundant by six wind turbine manufacturers in Midtjylland.
Udbetalingen af støtten blev godkendt med stemmerne 553 for, 63 imod og 24 hverken for eller imod.
The aid was approved with 553 votes in favour, 63 against and 24 abstentions.
Ministerrådet godkendte støtten til Danmark på sit møde den 26. september.
The Council approved the Danish application on 26 September and will vote on the German and Portuguese applications on 4 October.
20110928IPR27702 Den vedtagne tekst vil blive tilgængelig her (klik på 28 september 2011) Video on Demand Om ordføreren Barbara MATERA (EPP, IT)
20110928IPR27702 Adopted text will be available here (click on 28.09.2011) Profile of rapporteur Barbara Matera (EPP, IT) Factsheet for the application for Arnsberg and Düsseldorf, Germany Factsheet for the application for Midtjylland, Denmark Factsheet for the application for Rohde, Portugal EGF website European Commission
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN (+45) 33 14 33 77 STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL rikke.uldall@europarl.europa.eu Eurozonens medlemmer vil ikke længere blot kunne ignorere Kommissionens advarsler og henstillinger om at korrigere deres budgetpolitikker.
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Eurozone members will no longer be able simply to ignore Commission warnings to correct their budgetary policies.
Wortmann Kool-rapporten: 354 for, 269 imod, 34 undlod at stemme
Wortmann Kool report: 354 in favour, 269 against, 34 abstentions
Feio-rapporten: 363 for, 268 imod, 37 undlod at stemme
Feio report: 363/268/37
Ferreira-rapporten: 554 for, 90 imod, 21 undlod at stemme
Ferreira report: 554/90/21
Goulard-rapporten: 352 for, 237 imod, 67 undlod at stemme
Goulard report: 352/237/67
Haglund-rapporten: 394 for, 63 imod, 206 undlod at stemme
Haglund report: 394/63/206
Unionens tilstand (forhandling)
State of the Union (debate)
Forslag til ændringsbudget nr. 4/2011: egne indtægter samt migrations- og flygtningestrømme (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Draft amending budget No 4/2011: own resources and migration and refugee flows (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning EGF/2010/017 DK/Midtjylland Maskinsektoren, Danmark) (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Ansøgning EGF/2011/003 DE/Arnsberg og Düsseldorf – Automobilindustri, Tyskland (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry in Germany (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugal (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde - Portugal (Rule 138) (vote)
Ændring af indrømmelserne i Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (aftalen mellem EU og Argentina) *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) *** (Rule 138) (vote)
Ændring af indrømmelserne i Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (aftalen mellem EU og Australien) *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) *** (Rule 138) (vote)
Ændring af indrømmelserne i Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (aftalen mellem EU og New Zealand) *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-New Zealand agreement) *** (Rule 138) (vote)
Overvågning af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker ***I (endelig afstemning)
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I (final vote)
Budgetovervågning i euroområdet ***I (endelig afstemning)
Budgetary surveillance in euro area ***I (final vote)
Gennemførelsesforanstaltninger for at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet ***I (endelig afstemning)
Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (final vote)
Forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer ***I (endelig afstemning)
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I (final vote)
Gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud * (endelig afstemning)
Implementation of excessive deficit procedure * (final vote)
Krav til medlemsstaternes budgetmæssige rammer * (endelig afstemning)
Requirements for budgetary frameworks of Member States * (final vote)
Menneskerettigheder, seksuel orientering og kønsidentitet i De Forenede Nationer (afstemning)
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council (vote)
Program for gratis uddeling af fødevarer (forhandling)
'Food for Free Programme' (debate)
EU-støtte til flygtninge i Tunesien (forhandling)
EU support to refugees in Tunisia (debate)
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af ... om fastsættelse af krav vedrørende udstedelse af certifikater ved import til og transit gennem Unionen af visse sammensatte produkter og om ændring af beslutning 2007/275/EF og forordning (EF) nr. 1162/2009 (D010252/08 - 2011/2833(RPS) - frist: 17/12/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI
- Commission Regulation (EU) No .../... of ... laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/08 - 2011/2833(RPS) - deadline: 17/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af ... om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 med hensyn til gearskiftindikatorer (GSI) og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (D014569/03 - 2011/2818(RPS) - frist: 12/12/2011) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX Implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards gear shift indicators and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (D014569/03 - 2011/2818(RPS) - deadline: 12/12/2011) referred to responsible: IMCO
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om ændring af forordning (EU) nr. 582/2011 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 med hensyn til emissioner fra tunge erhvervskøretøjer (Euro VI) (D014734/03 - 2011/2817(RPS) - frist: 13/12/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No 582/2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) (D014734/03 - 2011/2817(RPS) - deadline: 13/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Kommissionens afgørelse om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for togkontrol- og signaldelsystemerne i det transeuropæiske jernbanesystem (D014761/03 - 2011/2823(RPS) - frist: 13/12/2011) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Decision on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system (D014761/03 - 2011/2823(RPS) - deadline: 13/12/2011) referred to responsible: TRAN
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald for at opføre visse typer uklassificeret affald i forordningens bilag IIIB (EØS-relevant tekst) (D015695/01 - 2011/2824(RPS) - frist: 14/12/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste to include certain unclassified wastes in Annex IIIB thereto (Text with EEA relevance) (D015695/01 - 2011/2824(RPS) - deadline: 14/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens afgørelse om ændring af afgørelse 2011/263/EU og 2011/264/EU for at tage hensyn til udviklingen i klassifikationen af enzymer, jf. bilag I til Rådets direktiv 67/548/EØF og bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (D015893/02 - 2011/2835(RPS) - frist: 20/12/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Commission Decision amending Decisions 2011/263/EU and 2011/264/EU in order to take account of developments in enzymes classification in accordance with Annex I to Council Directive 67/548/EEC and Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council (D015893/02 - 2011/2835(RPS) - deadline: 20/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Kommissionens forordning (EU) Nr. …/.. om ændring og berigtigelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer (D016142/02 - 2011/2832(RPS) - frist: 16/11/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI .
- Commission Regulation (EU) amending and correcting Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (D016142/02 - 2011/2832(RPS) - deadline: 16/11/2011) referred to responsible: ENVI
Unionens tilstand
State of the Union
Unionens tilstand .
State of the Union .
Formanden gav en kort indledning til forhandlingen.
The President made a short introductory statement.
Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmålfra
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Lothar Bisky for GUE/NGL-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Lothar Bisky , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Nigel Farage for EFD-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Nigel Farage , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Mikołaj Dowgielewicz (formand for Rådet) tog ordet.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) .
Ilda Figueiredo tog ordet om
Ilda Figueiredo , on the
Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2011 for regnskabsåret 2011, sektion III - Kmmissionen [13990/2011 - C7-0243/2011 - 2011/2128(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the Council position on Draft Amending Budget No4/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission [13990/2011 - C7-0243/2011 - 2011/2128(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0312/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0312/2011 )
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning EGF/2010/017 DK/Midtjylland Maskinsektoren, Danmark)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/017 DK/Midtjylland Maskinsektoren, Danmark) [ KOM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) [ COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0309/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0309/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/003 DE/Arnsberg og Düsseldorf – Automobilindustri, Tyskland) [ KOM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) [ COM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0311/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0311/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugal) [ KOM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) [ COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0310/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0310/2011 )
Ændring af indrømmelserne i Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (aftalen mellem EU og Argentina) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) ***