natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 (ændring af beslutning nr. 573/2007/EF) ***II (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
European Refugee Fund for the period 2008-2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***II (Rule 138) (vote)
Angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger (omarbejdning) ***II (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) ***II (Rule 138) (vote)
Ændringsbudget 1/2010: Sektion I, Parlamentet (afstemning)
Amending budget no 1/2010: Section I - Parliament (vote)
Decharge 2008: EU's almindelige budget, Rådet (afstemning)
2008 discharge: EU general budget, Council (vote)
Kvalitets- og sikkerhedsstandarder for menneskelige organer til transplantation ***I (afstemning)
Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation ***I (vote)
Parlamentets mødekalender 2011 (afstemning)
Parliament's calendar of part-sessions - 2011 (vote)
Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (thrombin af kvæg og/eller svin) (afstemning)
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (vote)
Handlingsplan for organdonation og -transplantation (2009-2015) (afstemning)
Action plan on organ donation and transplantation (2009-2015) (vote)
Institutionelle aspekter af Den Europæiske Unions tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder (afstemning)
Institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (vote)
Konference om revision af Rom-statutten for Den Internationale Straffedomstol i Kampala, Uganda (afstemning)
Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court in Kampala, Uganda (vote)
Sikring af synergier mellem de fonde, som er øremærket til forskning og innovation i forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - Realisering af et indre marked for forbrugere og borgere - De offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning - Samhørighedspolitikkens bidrag til opfyldelse af Lissabonmålsætningerne og EU2020-målene (forhandling)
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development - Delivering a single market to consumers and citizens - Long-term sustainability of public finances for a recovering economy - Contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives (debate)
Dialog mellem universiteter og erhvervsliv: Et nyt partnerskab til modernisering af de europæiske universiteter (forhandling)
University Business Dialogue (debate)
Fællesskabets finansielle bistand med hensyn til nedlukning af blok 1-4 i Kozloduy-kernekraftværket i Bulgarien - ”Kozloduy-programmet” * (forhandling)
Kozloduy Programme * (debate)
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 09/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0015/2010 - C7-0084/2010 - 2010/2044(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2010 - Section III – Commission (N7-0015/2010 - C7-0084/2010 - 2010/2044(GBD))
- Forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for import af visse industriprodukter til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) )
- Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og garantier for projekter uden for Den Europæiske Union ( KOM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union ( COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen ( KOM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union ( COM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD) )
Formanden meddelte, jf. forretningsordenens artikel 124, stk. 1, at han ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
In accordance with Rule 124(1) the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 11/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0021/2010 - C7-0113/2010 - 2010/2064(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2010 - Section III – Commission (N7-0021/2010 - C7-0113/2010 - 2010/2064(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 12/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0022/2010 - C7-0114/2010 - 2010/2065(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2010 - Section III – Commission (N7-0022/2010 - C7-0114/2010 - 2010/2065(GBD))
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Irland) ( KOM(2010)0196 - C7-0116/2010 - 2010/2067(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Ireland) ( COM(2010)0196 - C7-0116/2010 - 2010/2067(BUD) )
- Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om teknisk justering af den finansielle ramme for 2010 på grundlag af udviklingen i BNI, herunder tilpasning af de beløb, der tildeles fra midlerne til støtte for samhørighed til medlemsstater, der er berørt af afvigelsen mellem anslået og faktisk BNP i perioden 2007-2009 ( KOM(2010)0160 - C7-0118/2010 - 2010/2063(BUD) )
- Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the technical adjustment of the financial framework for 2011 in line with movements in GNI, including the adjustment of amounts allocated from funds supporting cohesion to the Member States concerned by divergence between estimated and actual GDP for the period 2007-2009 ( COM(2010)0160 - C7-0118/2010 - 2010/2063(BUD) )
- Forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2010: Rådets holdning af 18. maj 2010 (09807/2010 - C7-0125/2010 - 2010/2045(BUD) )
- Draft amending budget No 1 to the general budget for 2010: Council position of 18 May 2010 (09807/2010 - C7-0125/2010 - 2010/2045(BUD) )
Følgerne af den finansielle og økonomiske krise for EU 2020-strategien og styringen heraf ( B7-0301/2010 )
Consequences of the financial and economic crisis for the EU 2020 strategy and its governance ( B7-0301/2010 )
Den politiske relevans af EU 2020-strategien på baggrund af den nuværende finansielle og økonomiske krise ( B7-0219/2010 )
Political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis ( B7-0219/2010 )
Den politiske relevans af EU 2020-strategien på baggrund af den nuværende finansielle og økonomiske krise ( B7-0220/2010 )
Political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis ( B7-0220/2010 )
Niki Tzavela for EFD-Gruppen,
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group,
Alajos Mészáros og
Alajos Mészáros and
FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Alejo VIDAL-QUADRAS
4 Kalender over mødeperioder
4 Calendar of part-sessions
Formanden meddelte, at Formandskonferencen i henhold til forretningsordenens artikel 134, stk. 3, havde vedtaget at indkalde Parlamentet til ekstraordinært møde onsdag den 23. juni 2010 kl. 15.00 til 17.00.
The President announced that the Conference of Presidents had decided to convene an extraordinary sitting, in accordance with Rule 134(3) of the Rules of Procedure, on Wednesday, 23 June 2010 from 15.00 to 17.00.
På dette møde ville
The sitting would enable
Herman Van Rompuy (formand for Det Europæiske Råd) få mulighed for at afgive en redegørelse til Parlamentet om Det Europæiske Råds møde den 17. juni 2010, jf. artikel 15, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Union.
Herman Van Rompuy (President of the European Council) to report to Parliament on the meeting of the European Council on 17 June 2010, in accordance with Article 15(6) of the Treaty on European Union.
Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til en delegation fra Kuwaits nationalforsamling, under ledelse af Ali Al-Debaqbasi, delegationsformand, som havde taget plads i den officielle loge.
On behalf of Parliament, The President welcomed members of a delegation from the National Assembly of Kuwait - led by Ali Al-Debaqbasi, Chair of the delegation - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
6.1 Anmodning om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - Borgerinitiativ (forretningsordenens artikel 124)
6.1 Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the Citizens' Initiative (Rule 124)
Anmodning om høring: Borgerinitiativ
Request for consultation on the Citizens' Initiative
6.2 Anmodning om høring af Regionsudvalget - Borgerinitiativ (forretningsordenens artikel 125)
6.2 Request for consultation of the Committee of the Regions on the Citizens' Initiative (Rule 125)
Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 (ændring af beslutning nr. 573/2007/EF) ***II
European Refugee Fund for the period 2008-2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 for så vidt angår inddragelse af finansieringen af visse fællesskabsforanstaltninger og ændring af finansieringsloftet [16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions [16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Claude Moraes ( A7-0117/2010 )
Rapporteur: Claude Moraes ( A7-0117/2010 )
RÅDETS HOLDNING
COMMON POSITION OF THE COUNCIL
Indstilling ved andenbehandling om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger (omarbejdning) [05247/1/2010 - C7-0094/2010 - 2008/0222(COD) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Recommendation for second reading on the Council's position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) [05247/1/2010 - C7-0094/2010 - 2008/0222(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Anni Podimata ( A7-0128/2010 )
Rapporteur: Anni Podimata ( A7-0128/2010 )
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4)
Ændringsbudget 1/2010: Sektion I, Parlamentet
Amending budget no 1/2010: Section I - Parliament
(Kvalificeret flertal påkrævet til ændringsbudgettet) (Simpelt flertal påkrævet til beslutningsforslaget)
(Qualified majority required for an amending budget) (Simple majority required for a motion for a resolution)
Forhandlingen havde fundet sted den 21. april 2010 (
The debate had been held on 21 April 2010 (
punkt 3 i protokollen af 21.4.2010 ).
minutes of 21.4.2010, item 3 ).
Afslutningen af regnskaberne var godkendt (jf. forretningsordenens bilag VI, artikel 5, stk. 1).
The closure of the accounts had been approved (see Annex VI, Rule 5(1) of the Rules of Procedure).
Forslag til beslutning ville blive sat under afstemning senere, jf. forretningsordenens bilag VI, artikel 5, stk. 1, litra b), andet afsnit.
The motion for a resolution would be put to the vote later, under Article 5(1)(b), second paragraph, of Annex VI of the Rules of Procedure.
Ryszard Czarnecki (ordfører), inden afstemningen.
Ryszard Czarnecki (rapporteur) before the vote.
Kvalitets- og sikkerhedsstandarder for menneskelige organer til transplantation ***I
Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation ***I
Miroslav Mikolášik (ordfører), inden afstemningen.
Miroslav Mikolášik (rapporteur) before the vote.
Parlamentets mødekalender 2011
Parliament's calendar of part-sessions - 2011
Parlamentets mødekalender for 2011 blev således fastsat som følger:
Parliament's calendar of part-sessions for 2011 was therefore laid down as follows:
den 17.-20. januar
17 - 20 January
den 2. og 3. februar
2 and 3 February
den 14.-17. februar
14 - 17 February
den 7.-10. marts
7 - 10 March
den 23. og 24. marts
23 and 24 March
den 4.-7. april
4 - 7 April
den 9.-12. maj
9 - 12 May
den 6.-9. juni
6 - 9 June
den 22. og 23. juni
22 and 23 June
den 4.-7. juli
4 - 7 July
den 12.-15. september
12 - 15 September
den 26.-29. september
26 - 29 September
den 12. og 13. oktober
12 and 13 October
den 24.-27. oktober
24 - 27 October
den 14.-17. november
14 - 17 November
den 30. november og 1. december
30 November and 1 December
den 12.-15. december
12 - 15 December
(inden afstemningen)
(before the vote)
Ashley Fox , om ændringsforslag 4.
Ashley Fox , on Amendment 4.
Klaus-Heiner Lehne for PPE-Gruppen
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the PPE Group
, om, hvorvidt ændringsforslag 2 kunne behandles, og
, on the admissibility of Amendment 2, and
, om, hvorvidt ændringsforslag 4 kunne behandles (formanden præciserede, at ændringsforslag 2 ikke kunne behandles).
, on the admissibility of Amendment 4 (the President announced that Amendment 2 was inadmissible).
(efter afstemningen)
(after the vote)
om luftfartsselskabers flyvning til Strasbourg .
, on airline access to Strasbourg.
Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (thrombin af kvæg og/eller svin)
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin)
Forslag til beslutning, indgivet i henhold til forretningsordenens artikel 88, stk. 2 og stk. 4, litra b), af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed,
Motion for a resolution, tabled under Rule 88(2) and (4)(b) of the Rules of Procedure, by the Committee on Environment, Public Health and Food Safety,
om udkast til Kommissionens direktiv om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer og om ophævelse af beslutning 2004/374/EF ( B7-0264/2010 )
on the draft Commission directive amending the Annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and repealing Decision 2004/374/EC ( B7-0264/2010 )
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Jo Leinen for S&D-Gruppen,
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group,
Pilar Ayuso for PPE-Gruppen, og
Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group, and
John Dalli (medlem af Kommissionen).
John Dalli (Member of the Commission).
Richard Howitt havde stillet et mundtligt ændringsforslag til anden del af ændringsforslag 3, hvilket var blevet godtaget, og et mundtligt ændringsforslag efter punkt 21, hvilket var blevet godtaget.
Richard Howitt moved an oral amendment to the second part of Amendment 3, which was accepted, and an oral amendment after paragraph 21, which was accepted;
Barbara Lochbihler havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 11, led 4, hvilket var blevet godtaget, og et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 2, hvilket ikke var blevet godtaget.
Barbara Lochbihler moved an oral amendment to paragraph 11, indent 4, which was accepted, and an oral amendment to Amendment 2, which was not accepted.
Carl Schlyter tog ordet om de udtalelser, som
Carl Schlyter , on the comments made by
John Dalli (medlem af Kommissionen) havde fremsat inden afstemningen om beslutningsforslaget om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (thrombin af kvæg og/eller svin) -
John Dalli (Member of the Commission) prior to the vote on the draft resolution on food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) -
Betænkning: Miroslav Mikolášik - A7-0106/2010
Report: Miroslav Mikolášik - A7-0106/2010
Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (thrombin af kvæg og/eller svin) -
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) -
Betænkning: Ramón Jáuregui Atondo - A7-0144/2010
Report: Ramón Jáuregui Atondo - A7-0144/2010
Betænkning: Andres Perello Rodriguez - A7-0103/2010
Report: Andres Perello Rodriguez - A7-0103/2010
Konference om revision af Rom-statutten for Den Internationale Straffedomstol i Kampala, Uganda -
Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court in Kampala, Uganda -
Clemente Mastella havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om betænkning af Vladimír Maňka - A7-0158/2010 .
Clemente Mastella had made known that his voting machine had not worked during the vote on the report by Vladimír Maňka ( A7-0158/2010 ).
Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (thrombin af kvæg og/eller svin) -
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (
B7-0264/2010 og betænkning af Ramón Jáuregui Atondo - A7-0144/2010 .
B7-0264/2010 ), and the report by Ramón Jáuregui Atondo ( A7-0144/2010 ).
Sikring af synergier mellem de fonde, som er øremærket til forskning og innovation i forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration -
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development -
Realisering af et indre marked for forbrugere og borgere -
Delivering a single market to consumers and citizens -
De offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning -
Long-term sustainability of public finances for a recovering economy -
Samhørighedspolitikkens bidrag til opfyldelse af Lissabonmålsætningerne og EU2020-målene
Contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives
Betænkning om sikring af synergier mellem de fonde, som er øremærket til forskning og innovation i forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration i byer og regioner samt i medlemsstaterne og i EU [ 2009/2243(INI) ] - Regionaludviklingsudvalget.
Report on the implementation of the synergies of research and innovation earmarked Funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development in cities and regions as well as in the Member States and the Union [ 2009/2243(INI) ] - Committee on Regional Development.
Ordfører: Lambert van Nistelrooij ( A7-0138/2010 )
Rapporteur: Lambert van Nistelrooij ( A7-0138/2010 )
Betænkning om realisering af et indre marked for forbrugere og borgere [ 2010/2011(INI) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on delivering a single market to consumers and citizens [ 2010/2011(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Louis Grech ( A7-0132/2010 )
Rapporteur: Louis Grech ( A7-0132/2010 )
Betænkning om de offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning [ 2010/2038(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the long-term sustainability of public finances for a recovering economy [ 2010/2038(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Liem Hoang Ngoc ( A7-0147/2010 )
Rapporteur: Liem Hoang Ngoc ( A7-0147/2010 )
Betænkning om samhørighedspolitikkens bidrag til opfyldelse af Lissabonmålsætningerne og EU2020-målene - Regionaludviklingsudvalget.
Report on the contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives - Committee on Regional Development.
Ordfører: Ricardo Cortés Lastra ( A7-0129/2010 )
Rapporteur: Ricardo Cortés Lastra ( A7-0129/2010 )
Overordnede økonomiske retningslinjer og bedre økonomisk styring (herunder styring af euroen) inden for rammerne af EU 2020-strategien ( B7-0212/2010 )
Broad Economic Policy Guidelines and enhanced economic governance (including the governance of the euro) in the context of the Europe 2020 Strategy ( B7-0212/2010 )
Beskæftigelse og sociale dimensioner i EU's 2020-strategi ( B7-0215/2010 )
Employment and social dimensions of Europe 2020 ( B7-0215/2010 )
Nedskæringer i uddannelsesbudgetterne - Europa 2020 ( B7-0216/2010 )
Cuts in education budgets - Europe 2020 ( B7-0216/2010 )
Louis Grech forelagde deres betænkninger.
Louis Grech introduced the reports.
Mary Honeyball begrundede de mundtlige forespørgsler.
Mary Honeyball moved the oral questions.
Michel Barnier (medlem af Kommissionen) besvarede de mundtlige forespørgsler.
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral questions.
Ivailo Kalfin (ordfører for udtalelse fra BUDG) ,
Ivailo Kalfin (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee) ,
Michail Tremopoulos og
Michail Tremopoulos and
Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) og
Johannes Hahn (Member of the Commission) and
László Andor (medlem af Kommissionen) .
László Andor (Member of the Commission) .
Georgios Koumoutsakos , som ligeledes besvarede et ”blåt kort”-spørgsmål fra
Georgios Koumoutsakos , who also responded to a blue card question by
Georgios Papanikolaou , som ligeledes besvarede et ”blåt kort”-spørgsmål fra
Georgios Papanikolaou , who also responded to a blue card question by
Liem Hoang Ngoc og
Liem Hoang Ngoc and
punkt 7.4 i protokollen af 20.5.2010 ,
minutes of 20.5.2010, item 7.4 ,
punkt 7.1 i protokollen af 20.5.2010 ,
minutes of 20.5.2010, item 7.1 ,
punkt 7.5 i protokollen af 20.5.2010 og
minutes of 20.5.2010, item 7.5 and
Dialog mellem universiteter og erhvervsliv: Et nyt partnerskab til modernisering af de europæiske universiteter
University Business Dialogue
Betænkning om dialog mellem universiteter og erhvervsliv: et nyt partnerskab til modernisering af de europæiske universiteter [ 2009/2099(INI) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report on university-business dialogue: a new partnership for the modernisation of Europe's universities [ 2009/2099(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Pál Schmitt ( A7-0108/2010 )
Rapporteur: Pál Schmitt ( A7-0108/2010 )