natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2002/546/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode ( KOM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS) )
- Proposal for a Council Decision amending Decision 2002/546/EC as regards its period of application ( COM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS) )
2) fra udvalgene: følgende betænkninger:
2) from committees, the following reports:
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland og Utrecht hovedgruppe 18 fra Nederlandene) ( KOM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant hovedgruppe 18 fra Nederlandene) ( KOM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/028 NL/Overijssel hovedgruppe 18 fra Nederlandene) ( KOM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) ( COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/030 NL/Noord-Holland og Flevoland hovedgruppe 18 fra Nederlandene) ( KOM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
13 Delegerede retsakter
13 Delegated acts
Parlamentet havde modtaget følgende udkast til delegerede retsakter:
The following delegated acts had been forwarded to Parliament:
- Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. …/.. af 14.7.2011 om ændring af bilag Ib til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår de tekniske krav til rabiesvaccination (K(2011)5002) - frist 14.09.2011
- Commission delegated regulation (EU) No …/.. of 14.7.2011 amending Annex Ib to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the technical requirements for the anti-rabies vaccination (C(2011)5002) - deadline 14/09/2011
henvist til kor. udv.: ENVI
referred to committee responsible: ENVI
Integritet og gennemsigtighed på energimarkedet ***I
Energy market integrity and transparency ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om integritet og gennemsigtighed på energimarkederne [ KOM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency [ COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
Talere: Martin Korolec (formand for Rådet) og
The following spoke: Martin Korolec (President-in-Office of the Council) and
Talere: Martin Korolec og
The following spoke: Martin Korolec and
Årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2009) -
Annual report on monitoring the application of EU law (2009) -
Bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent regulering -
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation -
Aktindsigt 2009-2010
Public access to documents 2009-2010
Betænkning om 27. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2009) [ 2011/2027(INI) ] - Retsudvalget.
Report on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law (2009) [ 2011/2027(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
Betænkning om bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent lovgivning [ 2011/2029(INI) ] - Retsudvalget.
Report on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation [ 2011/2029(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
Betænkning om årlig rapport om aktindsigt (forretningsordenens artikel 104, stk. 7) for 2009-2010 [ 2010/2294(INI) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on public access to documents (Rule 104(7)) for the years 2009-2010 [ 2010/2294(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 )
Rapporteur: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 )
Judith Sargentini forelagde deres betænkninger.
Judith Sargentini introduced the reports.
Maciej Szpunar (formand for Rådet) og
Maciej Szpunar (President-in-Office of the Council) and
punkt 5.9 i protokollen af 14.9.2011 ,
minutes of 14.9.2011, item 5.9 ,
punkt 7.1 i protokollen af 14.9.2011 og
minutes of 14.9.2011, item 7.1 and
Aktiviteterne i Udvalget for Andragender 2010
Activities of the Committee on Petitions 2010
Betænkning om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i 2010 [ 2010/2295(INI) ] - Udvalget for Andragender.
Report on the activities of the Committee on Petitions in 2010 [ 2010/2295(INI) ] - Committee on Petitions.
Ordfører: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
Rapporteur: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
Willy Meyer forelagde sin betænkning.
Willy Meyer introduced the report.
punkt 7.2 i protokollen af 14.9.2011
minutes of 14.9.2011, item 7.2 .
17 Spørgetid til Kommissionen
17 Question Time (Commission)
Nye arbejdsformer
New forms of working
László Andor (medlem af Kommissionen),
László Andor (Member of the Commission),
Antonio Tajani (næstformand i Kommissionen)
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission)
Formanden redegjorde kort for den nye procedure for spørgetiden til Kommissionen.
The President briefly outlined the new procedure for Question Time to the Commission.
Fremover ville de politiske grupper også blive inddraget i beslutningsprocessen).
In future, the political groups would also be involved in the decision-making process).
Antonio Tajani (næstformænd i Kommissionen) og
Antonio Tajani (Vice-Presidents of the Commission) and
László Andor (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene fra følgende medlemmer:
László Andor (Member of the Commission) answered the questions put by the following Members:
Hubert Pirker tog ordet for at gøre opmærksom på nogle forbehold vedrørende afviklingen af spørgetiden (formanden noterede sig dette).
Hubert Pirker expressed reservations about the conduct of Question Time (the President took note of this).
Internationalisering af europæiske SMV'er
Internationalisation of European SMEs
Cristiana Muscardini for PPE-Gruppen og
Cristiana Muscardini , on behalf of the PPE Group and
Internationalisering af europæiske SMV'er ( B7-0430/2011 )
Internationalisation of European SMEs ( B7-0430/2011 )
Cristiana Muscardini begrundede den mundtlige forespørgsel.
Cristiana Muscardini moved the oral question.
EU-strategi til afhjælpning af hjemløshed
EU homelessness strategy
EU-strategi for hjemløshed ( B7-0421/2011 )
EU homelessness strategy ( B7-0421/2011 )
Karima Delli begrundede den mundtlige forespørgsel.
Karima Delli moved the oral question.
Karima Delli for EMPL
Karima Delli , on behalf of the EMPL Committee,
om en EU-strategi for hjemløshed ( B7-0475/2011 )
on an EU Homelessness Strategy ( B7-0475/2011 )
En overordnet strategi vedrørende de ikke-CO2-klimarelevante menneskeskabte emissioner
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions
En overordnet strategi vedrørende de ikke-CO2-klimarelevante menneskeskabte emissioner ( B7-0418/2011 )
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0418/2011 )
Theodoros Skylakakis begrundede den mundtlige forespørgsel.
Theodoros Skylakakis moved the oral question.
Claudiu Ciprian Tănăsescu for S&D-Gruppen,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , on behalf of the S&D Group,
Theodoros Skylakakis for ENVI
Theodoros Skylakakis , on behalf of the ENVI Committee,
om en samlet tilgang til ikke-CO2-klimarelevante menneskeskabte udledninger ( B7-0474/2011 ) .
on a comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0474/2011 ) .
punkt 7.4 i protokollen af 14.9.2011
minutes of 14.9.2011, item 7.4 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 470.595/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 470.595/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0343 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0344 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0345 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0346 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0347 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0348 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0349 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0350 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0351 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0352 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0353 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0354 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0355 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0356 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0357 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0358 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0359 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0360 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0361 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0362 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0363 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0364 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0365 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0366 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0367 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0368 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0359 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0360 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0361 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0362 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0363 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0364 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0365 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0367 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0368 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. september 2011 om anmodning om ophævelse af Hans-Peter Martins immunitet (2011/2104 (IMM))
European Parliament decision of 13 September 2011 on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (2011/2104(IMM))
Det europæiske agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (Frontex) ***I
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (Frontex) (KOM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) (COM(2010)0061 – C7-0045/2010 – 2010/0039(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (KOM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (COM(2010)0509 – C7-0289/2010 – 2010/0262(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No.../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af forældede rådsretsakter om den fælles landbrugspolitik (KOM(2010)0764 - C7-0006/2011 - 2010/0368(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (COM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ophævelse af forældede rådsretsakter om den fælles landbrugspolitik
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af forældede rådsretsakter (KOM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts (COM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ophævelse af forældede rådsretsakter
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts
på området for den fælles handelspolitik
in the field of common commercial policy
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af forordning (EØF) nr. 429/73 om fastsættelse af særlige bestemmelser, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Tyrkiet og af forordning (EF) nr. 215/2000 om videreførelse i 2000 af foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 1416/95 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter (KOM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey and Regulation (EC) No 215/2000 renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (COM(2010)0756 – C7-0004/2011 – 2010/0367(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 429/73 om fastsættelse af særlige bestemmelser, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Tyrkiet ▌
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 of the Council making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey ▌
Vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (kodifikation) ***I
Effects of certain public and private projects on the environment ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (kodifikation) (KOM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codified text) (COM(2011)0189 – C7-0095/2011 – 2011/0080(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/.../EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (kodifikation)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)
Betingelserne for adgang til det globale satellitbaserede navigationssystem, der er en statsreguleret tjeneste etableret under Galileo-programmet ***I
Access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om betingelserne for adgang til det globale satellitbaserede navigationssystem, der er en statsreguleret tjeneste etableret under Galileo-programmet (KOM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme (COM(2010)0550 – C7-0318/2010 – 2010/0282(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2011/EU om reglerne for adgang til den statsregulerede tjeneste, der leveres af det globale satellitbaserede navigationssystem etableret under Galileo-programmet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Decision No .../2011/EU of the European Parliament and of the Council on the rules for access to the public regulated service provided by the global navigation satellite system established under the Galileo programme
Den internationale overenskomst om tropisk træ ***
International Tropical Timber Agreement, 2006 ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af den internationale overenskomst om tropisk træ af 2006 (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (05812/2011 – C7-0061/2011 – 2006/0263(NLE))
Aftale EU-Schweiz om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ***
EU-Switzerland Agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs ***