natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tirsdag den 2. december 2008 kl. 9.00-12.30
Tuesday 1 December 2009, 09.00 – 12.30
Den 30. november 2009 kl. 15.00-18.30
30 November 2009, 15.00 – 18.30
Offentlig høring om ikke-spredningsordningen og fremtiden for ikke-spredningstraktaten (NPT) (se særskilt program)
Public hearing on the non-proliferation regime and the future of the Non-Proliferation Treaty (NPT) (see separate programme)
Den 2. december 2009 kl. 9.00-12.30
1 December 2009, 09.00 – 12.30
FSFP: aktuelle spørgsmål Drøftelse med Claude-France Arnould, vicegeneraldirektør, Direktoratet for Krisestyring og -planlægning (CMPD)
CSDP: current issues - Exchange of views with Mrs Claude-France Arnould, Deputy Director General, Crisis Management and Planning Directorate (CMPD)
Det Europæiske Forsvarsagenturs (EDA) aktiviteter - Drøftelse med Alexander Weis, leder af EDA
Activities of the European Defence Agency (EDA) - Exchange of views with Mr Alexander Weis, Chief Executive of EDA
Beretning om NATO's Parlamentariske Forsamlings årlige session i Edinburgh den 13.-17. november 2009 (sammen med Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling)
Report on the NATO PA Annual Session on 13-17 November 2009 in Edinburgh (together with the Delegation for relations with NATO PA)
· Torsdag den 10. december 2009 kl. 11.15-12.45 (Bruxelles).
· Thursday 10 December 2009, 11.15 – 12.45 (Brussels)
Udenrigsudvalget (Underudvalget om Menneskerettigheder)
Committee on Foreign Affairs (Subcommittee on Human Rights)
Den 30. november 2009 kl. 15.00-17.30
30 November 2009, 15.00 – 17.30
· Den 22. oktober 2009 PV – PE430.464v01-00
· 22 October 2009 PV – PE430.464v01-00
Drøftelse med det svenske formandskab om resultaterne af dets program på menneskerettighedsområdet
Exchange of views with the Swedish Presidency on the results of their presidency programme in Human Rights
Tyrkiet: Menneskerettighedssituationen efter offentliggørelsen af statusrapporten og mødet i Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet (26.-27. oktober 2009)
Turkey: Human Rights situation following the publication of the progress report and the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee Meeting (26-27 October 2009)
Den 30. november 2009 kl. 17.30–18.30
30 November 2009, 17.30 – 18.30
Orientering om menneskerettighedskonsultationer og ‑dialoger
De-briefing of Human Rights Consultations and Dialogues
Den 1. december 2009 kl. 9.00-11.00
1 December 2009, 09.00 – 11.00
Menneskerettighedssituationen i Kina med henblik på menneskerettighedsdialogen mellem EU og Kina den 21. november 2009 i Beijing og topmødet mellem EU og Kina den 30. november 2009 i Nanjing
Human Rights situation in China in view of the EU-China Human Rights dialogue held on 21 November 2009 in Beijing and the EU-China Summit held on 30 November 2009 in Nanjing
Den 1. december 2009 kl. 11.00-11.45
1 December 2009, 11.00 – 11.45
· Torsdag den 14. januar 2010 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· Thursday 14 January 2010, 09.00 – 12.30 (Brussels)
Den 1. december 2009 kl. 11.45-12.30
1 December 2009, 11.45 – 12.30
Møde i det udvidede formandskab
Enlarged Bureau Meeting
Høring af kandidater til stillingen som europæisk ombudsmand
Hearing of candidates for the position of European Ombudsman
(åben for alle medlemmer af Europa-Parlamentet)
(open to all Members of the European Parliament)
Vedtagelse af dagsorden PE 430.713
Adoption of draft agenda PE 430.713
Forklaring vedrørende proceduren til medlemmerne
Procedural explanation for Members
Redegørelse ved Vittorio BOTTOLI
Statement by Mr Vittorio BOTTOLI
'Catch-the-eye' til Vittorio Bottoli (2)
'Catch-the-eye' to Mr Vittorio Bottoli (2)
Redegørelse ved Nikiforos DIAMANDOUROS
Statement by Mr Nikiforos DIAMANDOUROS
'Catch-the-eye' til Nikiforos Diamandouros (2)
'Catch-the-eye' to Mr Nikiforos Diamandouros (2)
Redegørelse ved Pierre-Yves MONETTE
Statement by Mr Pierre-Yves MONETTE
'Catch-the-eye' til Pierre-Yves Monette (2)
'Catch-the-eye' to Mr Pierre-Yves Monette (2)
Afslutning af høringen og meddelelser fra formanden
Closure of the Hearing and Chairman's announcement
Mødet hævet
End of the meeting
· Den 1. december 2009 kl. 15.00-18.30
· 1 December 2009, 15.00 – 18.30
· Den 2. december 2009 kl. 9.00-12.30
· 2 December 2009, , 9.00 – 12.30
(2) Spørgsmål på max. 1 minut tilladt.
(2) Questions of max 1 minute allowed
Tirsdag den 1. december 2009 kl. 9.00 – 12.30 og kl. 15.00 – 18.30
Tuesday 1 December 2009, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Onsdag den 2. december 2009 kl. 9.00-12.30
Wednesday 2 December 2009, 09.00 – 12.30
Den 30. november 2009 kl. 15.00–18.30
30 November 2009, 15.00 – 18.30
· 5.-6. oktober 2009 PV – PE429.673v01-00
· 5–6 October 2009 PV – PE429.673v01-00
· 19. oktober 2009 PV – PE430.485v01-00
· 19 October 2009 PV – PE430.485v01-00
· 3.-5. november 2009 PV – PE430.596v01-00
· 3–5 November 2009 PV – PE430.596v01-00
Drøftelse med Philip Lowe (generaldirektør for GD for Konkurrence)
Exchange of views with Philip Lowe (Director General of DG Competition)
· Drøftelse om den nylige meddelelse om karteldannelse i medicinalindustrien
· Exchange of views on the recent communication on the antitrust behaviour in the pharmaceutical sector
· Frist for ændringsforslag: den 9. december 2009 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 9 December 2009, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 8. december 2009 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 8 December 2009, 12.00
Konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES) - COP15
Convention on International Trade in Endangered Species of wild fauna and flora (CITES) - COP15
· Drøftelse uden dokument
· Exchange of views without document
Den 1. december 2009 kl. 15.00-16.30
1 December 2009, 15.00 – 16.30
· Frist for ændringsforslag: den 7. december 2009 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments : 9 December 2009, 12.00
Den 1. december 2009 kl. 16.30-18.30
1 December 2009, 16.30 – 18.30
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)(omarbejdning)
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast version)
***I 2008/0241(COD) KOM(2008)0810 – C6-0472/2008
***I 2008/0240(COD) COM(2008)0809 – C6-0471/2008
Karl-Heinz Florenz (PPE)
Jill Evans (Verts/ALE)
· Frist for ændringsforslag: den 14. januar 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 14 January 2010, 12.00
Den 2. december 2009 kl. 9.00-10.00
2 December 2009, 09.00 – 10.00
Den 2. december 2009 kl. 10.00-12.30
2 December 2009, 10.00 – 12.30
· Tirsdag den 26. januar 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
· Tuesday 26 January 2010, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· Onsdag den 27. januar 2010 kl. 9.00 – 12.30
· Wednesday 27 January 2010, 09.00 – 12.30
Mandag den 30. november 2009 kl. 15.00-17.30 og kl. 17.30-18.30 (koordinatormøde)
Monday 30 November 2009, 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting)
· Den 10. november 2009 PV – PE430.581v01-00
· 10 November 2009 PV – PE430.581v01-00
Europeana – næste fase
Europeana - the next steps
Den 30. november 2009 kl. 17.30-18.30
30 November 2009, 17.30 – 18.30
Forelæggelse af en undersøgelse om retningslinjer for EU's fremtidige ungdomspolitik ved Richard Doherty (Deloitte)
Presentation of a study on "The future orientation of EU youth policy" by Mr Richard Doherty (Deloitte)
En EU-strategi for unge – investering og mobilisering
An EU Strategy for Youth – Investing and Empowering
Resultatet af samlingen i Rådet (Uddannelse, Ungdom og Kultur) den 26.-27. november: Drøftelse med Henrik Selin, Sveriges Faste Repræsentation
Outcome of the Education, Youth and Culture Council on 26-27 November: Exchange of views with Mr Henrik Selin, Swedish Permanent Representation
Udtalelse om Kommissionens meddelelse om "Hovedresultater af i2010-strategien for 2005-2009" ( KOM(2009)0390 ) Ordfører: Cătălin Sorin Ivan (S&D) Indledende drøftelse
Opinion on Commission communication "Main achievements of the i2010 strategy 2005-2009" ( COM(2009)0390 ) Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan (S&D) Initial exchange of views
Udtalelse om Kommissionens meddelelse: Forvaltning af internettet: – de næste skridt ( KOM(2009)0277 ) Ordfører: Ivo Belet (PPE) Indledende drøftelse
Opinion on Commission communication: Internet governance: the next steps (COM(2009)0277) Rapporteur: Ivo Belet (PPE) Initial exchange of views
· Den 25.-26. januar 2010
· 25–26 January 2010
Mandag den 30. november 2009 kl. 16.00-18.30
Monday 30 November 2009, 16.00 – 18.30
· Den 4. november 2009 PV – PE430.674v01-00
· 4 November 2009 PV – PE430.674v01-00
Workshop om den nordiske finanskrise i begyndelsen af 1990erne – Erfaringer der kan bruges i den nuværende krise
Workshop on the Nordic financial crisis in the early 1990's - Lessons for the present crisis
· Tirsdag den 1. december 2009 kl. 10.00-12.30 (Bruxelles)
· Tuesday 1 December 2009, 10.00 – 12.30 (Brussels)
Fælles ECON&CRIS-seminar om monetære exitstrategier og systemiske risici PHS – mødeværelse 3 C 050
Joint ECON&CRIS seminar on Monetary Exit Strategies and Systemic Risk PHS - Room 3 C 050
Europa-Parlamentet håber på et gennembrud i København
EP urged climate change breakthrough in Copenhagen
EU vil reducere sit udslip af drivhusgasser med 20 m% inden 2020 Fra den 7. december vil alle øjne være rettet mod København, hvor verdens stats- og regeringschefer vil forsøge at nå til enighed om en ny global klimaaftale.
The UN Copenhagen Climate Conference "COP15" opens on 7 December ©Belga From December 7 all eyes were on Copenhagen as the world's leaders tried to come up with a post-2012 deal to mitigate climate change.
Parlamentets klimadelegation opfordrer de delegerede til at nå frem til en "ambitiøs og bindende aftale".
Parliament urged delegates to reach an ambitious, binding deal although this proved impossible.
EU vedtog allerede sidste år EU´s klimapakke, der skal bidrage til at reducere EU's udledning af drivhusgasser med mindst 20 % inden 2020.
The EU had already adopted its unconditional "20/20/20 by 2020" Climate Package, promising to boost its CO2 reduction to 30%.
Klimafinansiering, teknologioverførsel og "varm luft".
This focus takes you through the Parliament's preparations for Copenhagen and the debate on 20 January which was marked by disappointment.
Den består af forskellige lovforslag, der lægger op til, at udledningerne af CO2 i EU skal nedbringes med 20 % inden 2020, at mindst 20 % af energien skal være vedvarende, og at energieffektiviteten skal øges med 20 %.
The objective of the "Energy Efficiency Package" is to mobilise EU policy makers and market actors to make buildings, appliances, means of transport and energy systems more energy efficient.
MEP´erne mener, at parterne som minimum skal bane vejen for at en juridisk bindende aftale kan underskrives i de første måneder af 2010.
In a resolution adopted in autumn, MEPs called upon the EU to lead the fight for climate protection.
MEPerne finder det vigtigt, at udviklingslandene også deltager og mener, at de som helhed skal begrænse væksten i deres emissioner til mellem 15 og 30 % under "business as usual".
It urges an ambitious and legally binding agreement with funding commitments, emission reduction targets for developed and developing countries and sanctions for non-compliance.
Dog skal Kina, Indien og Brasilien forpligte sig til mål på størrelse med de industrialiserede lande.
The EP also called for emission reductions in the developed world to be at the high end of the 25-40% range by 2020, with a long-term reduction target of at least 80% by 2050 compared to 1990.
Læs mere om Parlamentets ambitiøse klimamål nedenfor, hvor blandt andet formanden for Parlamentets Miljøudvalg, Jo Leinen, skitserer sine forventninger til den kommende klimakonference.
Emerging economies China, India and Brazil must aim for similar targets, with developing countries as a group limiting their emission growth to 15-30% below "business as usual".
EU's kamp mod klimaændringer
Copenhagen: MEPs urge EU to continue leading fight against climate change
CO2-reduktion : Sidste år vedtog EU Klimapakken, der lægger op til, at EU´s udledninger af CO2 skal nedbringes med 20 % inden 2020 i forhold til udledningen i 1990.
EU government leaders must demonstrate political leadership to make a success of the summit, say MEPs in a resolution adopted in November.
Såfremt det lykkes at nå til enighed om en tilfredsstillende aftale i København, vil EU gå med til at begrænse sit CO2-udslip med 30 % inden 2020.
Future generations might not be able to control climate change if global action is further delayed.
Europa-Parlamentet vedtog for nylig et beslutningsforslag, hvori MEP´erne opfordrer de industrialiserede lande til at sigte mod en CO2-redution på 25 - 40 % inden 2020.
The Copenhagen summit should at the very least result in a binding agreement on climate change mitigation targets for industrialised countries and on financing.
EU’s emissionshandelsordning (ETS) er enestående derved, at den er den første internationale handelsordning for CO2-emissioner.
In addition, a formal process should be established to achieve a comprehensive legally binding post-2012 agreement by early next year.
Den omtales derfor korrekt som hjørnestenen i EU’s strategi til bekæmpelse af klimaændringer.
This agreement should become active on 1 January 2013.
Energieffektive produkter : I mere end et årti har EU´s energimærkningsdirektiv vist sig at være et meget effektivt instrument til at sikre et renere energiforbrug i de europæiske hjem.
They urge the EU to develop an external climate policy and to speak with one voice to maintain a leading role in the COP 15 negotiations.
EP seals climate change package (EN) Energieffektivitetspakken Klimapakken (2008)
Adopted text will be available here (click on 25 November) UN Climate Change Conference Most recent EP press releases EP seals climate change package A round-up of the Energy Efficiency Package EP Copenhagen page
Jo Leinen 40 dage til klimatopmødet i København Rådet for Den Europæiske Union EuroparlTV interview
Jo Leinen Copenhagen countdown Council conclusions 30 October Europarltv interview of 21/7/09 Environment, Public Health and Food Safety Climate protection: "We can do it"
FN's Klimachef optimistisk forud for topmødet i København
UN Climate chief Pachauri optimistic about Copenhagen
Formanden for IPCC Rajendra Kumar Pachauri FN´s klimachef, Dr.
Indian Scientist Dr Rajendra Pachauri, Chair of the UN's Intergovernmental Panel of Climate Change (IPCC), is optimistic about Copenhagen.
Rajendra Pachauri, der i 2007 modtog Nobels fredspris på vegne af IPCC, slår en optimistisk tone an forud for klimatopmødet i Købehavn.
The Chair of the UN panel on climate change has told us that he is optimistic that a change in public opinion will lead to a breakthrough at the Copenhagen climate summit.
Han mener, at der over de sidste to år er skabt en langt bedre forståelse for klimaændringernes skadelige indvirkning på kloden.
Dr Rajendra Pachauri also said reductions in emissions can be made without compromising economic output.
Europa-Parlamentets venner på Facebook fik i sidste uge mulighed for at stille Pachauri en række spørgsmål.
We put a series of reader's questions to him prior to his appearance with Paul McCartney at the "Less Meat = Less Heat" debate in the Parliament's Chamber on Thursday (3 December) which called for people to eat less meat.
Det er princippet om et fælles ansvar, men samtidig forskellige ansvarsområder og forskellige forpligtelsesniveauer alt afhængigt af, hvilket land, der er tale om.
There is the principle of common but different responsibilities, which would impose different levels of commitments depending of what the state of other country is.
Nogle regioner, især i Afrika, Asien og Latinamerika, har ikke kapaciteten til at tilpasse sig virkningerne af klimaændringerne.
Some counties, particularly in parts of Africa, Asia and also in Latin America don’t have the capacity to be able to adapt to the impact of climate change.
Jeg mener, at den udviklede verden har en forpligtigelse til at hjælpe.
I think that the developed world will have to come to their assistance that is a moral and an ethical issue.
Så jeg tror på, at alt vil falde på plads.
So I think all of this will come together.
Philip Strothmann mener, at såfremt USA og Kina ikke lægger noget mere ambitiøst på bordet, vil en global temperaturstigning på over 2 graderes celsius være uundgåelig.
Philip Strothmann (Germany) believes that with likely US proposals and China's offer to reduce their emissions intensity, then a rise in 2° is unavoidable.
Har han ret?
Is he right?
Hvis vi ikke gør noget, vil temperaturen stige med mere end 2 graders celsius, ingen tvivl om det!
If we don’t take action, we will exceed 2 degrees Celsius, no question about it.
Uanset hvilken aftale, som vi når frem til i København, er det sidste ord endnu ikke sagt.
Whatever agreement we come up with in Copenhagen will certainly not be the last word.
Videnskaben har til opgave at informere politikkerne.
Science must inform public policy in this area.
Den femte IPCC- rapport, der offentliggøres i 2013 eller 2014, vil komme med flere oplysninger.
The fifth assessment report of the IPCC, which will come up in 2013 and 2014, will provide further information.
Jeg var i går i Tyskland, hvor jeg mødtes med kansler Angela Merkel.
I was in Germany yesterday and I met Chancellor Angela Merkel.
I Indien er der meget ambitiøse planer om at høste solenergi.
In India we are moving ahead with very ambitious plans to harvest solar energy.
Der er også enorme muligheder for at forbedre energieffektiviteten indenfor f.eks. transportsektoren, boligsektoren og industrisektoren.
There are also enormous opportunities for improving energy efficiency for example in the transport sector in housing and in industry.
Hvis du tager alle disse tiltag og kombinerer dem, er det faktisk realistisk, at vi i væsentlig grad kan mindske udledningen af drivhusgasser, uden at det fører til tab af produktion eller arbejdspladser.
If you take all these measures and combine them it is entirely realistic to believe that we can substantially reduce the emissions without any loss of economic output or employment opportunities.
Det er en kendsgerning, at nogle af disse tiltag rent faktisk kan øge beskæftigelsesmulighederne.
That's a matter of fact – some of these measures actually enhance employment opportunities.
Paul Van Rompaye vil gerne høre, om målet om at reducere CO2-udledningen kan bidrage til en omlægning af økonomien, væk fra det han kalder "den amerikanske forbrugsmodel".
Paul Van Rompaye (Belgium) would like to ask whether the goal of cutting CO2 is also an opportunity to redirect the economy away from what he calls "the American consumption model"?
Verden har oplevet flere radikale og tektoniske forandringer, om jeg så må sige.
The world has been through several radical and tectonic changes if I may say so.
Vi startede som jægere og samlere og udviklede senere landbruget.
We started as hunter-gatherers and then we saw the development of agriculture.
Vores opgave består ni i at bringe miljø- og klimaændringerne i centrum.
We have now to bring the environment and climate change centre-stage.
Andres Galinda frygter, at der i fremtiden vil være mangel på drikkevand.
Andres Galindo (Spain) is afraid of a shortage of drinking water in the future; is he right to be?
Vi er nødt til at skabe en bevægelse, hvor både regeringer, erhvervslivet og civilsamfundet begynder at se på problematikken omkring vand.
We have to create a movement where governments, businesses, civil society and people start looking at water and that there is no such thing as a resource without value ( in the sense that it should not be taken for granted).
Ercan Acar vil gerne vide, om vedvarende energi kan erstatte fossile brændstoffer?
Ercan Acar (Turkey) would like to know if renewables can really replace fossil fuels?
Jeg er ikke i tvivl om, at vedvarende energi kan erstatte fossile brændstoffer og måske endda atomkraft.
I have no doubt that renewables can replace fossil fuels and possibly nuclear power.
Vindenergi er et andet eksempel.
Wind is another example.
COP15 IPCC (EN) Europa-Parlamentet håber på et gennembrud i København Europa-Parlamentets klimaambassadører Flickr-slideshow
Emission reduction: Within the emissions trading system (ETS), the EU will reduce its greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020 from 1990 levels, or by 30% in event of an international agreement.
København: Byen med de høje miljøstandarder håber på en ambitiøs klimaaftale
Copenhagen: the city of high environmental standards sets high climate protection hopes
12 dage i København
12 days in Copenhagen
Danmark er fra den 7. december til og med 18. december 2009 værtsland for den 15. årlige konference for de kontraherende parter (Conference Of the Parties, COP15) under FNs rammekonvention om globale klimaforandringer.
COP15 is the 15th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate taking place from 7 to 18 December.
Konfrencen ventes at tiltrække ca. 15.000 deltagere.
The conference will attract around 15,000 participants.
FN vurderer, at klimatopmødet i København vil resultere i udledningen af 40.500 ton CO2.
The climate impact of the flights by the official European Parliament delegation will also be offset.
Klimafakta om København og COP15
Organisers guarantee a minimum of 65% organic food and drink
København har næsten 350 kilometer cykelstier.
It has 350 kilometers of cycle tracks and 33% bike to school or work
En ud af tre københavnere cykler hver dag til og fra arbejde
1/5 of Danish electricity is from wind power
Den danske klima- og energiminister Connie Hedegaard tiltræder snart stillingen som klimakommissær
MEPs hope that it will lead to the creation of transatlantic and consequently global carbon market
Ikke flere kopper, tasker og andre souvenirs til konferencedeltagerne.
Climate financing - contributions to help developing countries' mitigation and adaptation needs
COP15 har besluttet at stoppe gavetraditionen i forbindelse med klimakonferencer.
One day to go at Copenhagen COP15: can the world deliver?
Limousinerne, der skal fra gæsterne, kører på bio-ethanol fremstillet af vegetabilsk affald.
Four days later, on the eve of the end of the conference it is still unclear where the complex negotiations will lead.
Herudover har de delegerede mulighed for at benytte cykler eller offentlig transport gratis
That's if they were able to enter - the queues outside the centre in freezing temperatures are 5-6 hours.
Arrangørerne garanterer, at minimum 65 % af føde- og drikkevarer i Bella Centeret er økologiske
Indians, Africans, NGOs and ministers from all over the world rush from one meeting to another with messages on how to save the world from the disastrous consequences of climate changes.
Enestående telekonferencefaciliteter
A huge balloon illustrates the volume of 1 tonne of CO2.
53 % af alle hotelværelser i Storkøbenhavn er øko-certificeret
"Another problem is that the G77 (developing countries) are not speaking with one voice."
Nogle af EU´s tiltag på klimaområdet
Waiting for the breakthrough
EU’s emissionshandelsordning er verdens første internationale handelsordning for CO2-emissioner.
The 15-strong EP delegation has been following the negotiations closely since Monday and hopes for a breakthrough.
CO2-venlige biler: EU´s klimapakke, fastsætter et gennemsnitligt mål på 130g CO2/km for bilparken af nye biler
Jo Leinen, the chair of EP delegation said today: "The post-Copenhagen process will be as important as Copenhagen.
Energieffektive dæk: ny EU- mærkningsordning for bil - og lastbildæk vil gøre europæiske bilister mere bevidste om deres brændstofeffektivitet
"Weakening the 30% target would put Europe's leadership in the climate negotiations into question ...and would encourage other states to move their climate protection targets."
Energieffektive bygninger: Et nyt EU-direktiv skal hjælpe borgerne til at forbedre energieffektiviteten i deres huse
She went on to appeal for people not to lose hope: "We have to review our strategy but we still have to cling to our ambition."
European Parliament at COP15 - a voice of ambition (EN) EP-delegation til COP15 (EN) COP15 nyheder Vores klimaquiz på MySpace (EN) UNFCC (EN) IPCC (EN)
At the conference there was movement on climate as all developed countries (including the US) agreed to work within the same international framework.