natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentets formand ville sende et brev til Rådet om udsættelse af SWIFT-aftalens ikrafttrædelsesdato, der var fastsat til 1. februar 2010, til en dato efter Europa-Parlamentets afstemning.
The President would send a letter to the Council asking that the entry into force of the SWIFT Agreement, scheduled for 1 February 2010, be postponed until after the vote in Parliament.
Formanden meddelte, at Formandskonferencen på sit møde samme dag havde vedtaget forslag til dagsorden for den første mødeperiode i februar 2010.
The President announced that, at its meeting of the same day, the Conference of Presidents had adopted the draft agenda of the first part-session of February 2010.
Den 9. februar 2010 var der planlagt en forhandling om præsentationen ved
A debate on the presentation by
José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) af den samlede Kommission og dens program.
José Manuel Barroso (President of the Commission) of the College of Commissioners and of the Commission's programme was scheduled for 9 February 2010.
Denne forhandling ville blive efterfulgt af en afstemning.
The debate would be followed by a vote.
Som følge heraf var den ekstraordinære mødeperiode den 26. januar 2010 blevet taget af kalenderen.
The extraordinary part-session on 26 January 2010 had therefore been removed from the calendar.
László Tőkés for PPE-Gruppen ,
László Tőkés , on behalf of the PPE Group ,
Véronique De Keyser for S&D-Gruppen ,
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group ,
Christian Engström for Verts/ALE-Gruppen ,
Christian Engström , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Jacek Olgierd Kurski for ECR-Gruppen ,
Jacek Olgierd Kurski , on behalf of the ECR Group ,
Rui Tavares for GUE/NGL-Gruppen ,
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska for PPE-Gruppen ,
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska , on behalf of the PPE Group ,
Fiorello Provera for EFD-Gruppen ,
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group ,
Edward McMillan-Scott, løsgænger.
Edward McMillan-Scott , Non-attached Member .
(Forslag til beslutning B7-0052/2010 bortfaldt).
(Motion for a resolution B7-0052/2010 fell.)
Forslag til beslutning B7-0043/2010 , B7-0044/2010 , B7-0046/2010 , B7-0047/2010 , B7-0049/2010 og B7-0050/2010
Motions for resolution B7-0043/2010 , B7-0044/2010 , B7-0046/2010 , B7-0047/2010 , B7-0049/2010 and B7-0050/2010
(erstatter B7-0043/2010 , B7-0044/2010 , B7-0046/2010 , B7-0047/2010 , B7-0049/2010 og B7-0050/2010 ):
(replacing B7-0043/2010 , B7-0044/2010 , B7-0046/2010 , B7-0047/2010 , B7-0049/2010 and B7-0050/2010 ):
Jean-Pierre Audy for PPE-Gruppen ,
Jean-Pierre Audy , on behalf of the PPE Group ,
Marc Tarabella for S&D-Gruppen ,
Marc Tarabella , on behalf of the S&D Group ,
Gerald Häfner for Verts/ALE-Gruppen ,
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Ryszard Antoni Legutko for ECR-Gruppen ,
Ryszard Antoni Legutko , on behalf of the ECR Group ,
Juozas Imbrasas for EFD-Gruppen
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group
Barbara Lochbihler , stiller, fremlagde et mundtligt ændringsforslag til punkt 6, anden del, som blev godtaget.
Barbara Lochbihler , author, had moved an oral amendment to the second part of paragraph 6, which had been incorporated.
Denne del blev efterfølgende forkastet.
The second part of paragraph 6 had then been rejected.
B7-0034/2010 og
B7-0034/2010 and
Iuliu Winkler for PPE-Gruppen ,
Iuliu Winkler , on behalf of the PPE Group ,
Ivailo Kalfin for S&D-Gruppen ,
Ivailo Kalfin , on behalf of the S&D Group ,
Filiz Hakaeva Hyusmenova for ALDE-Gruppen ,
Filiz Hakaeva Hyusmenova , on behalf of the ALDE Group ,
Michael Cramer for Verts/ALE-Gruppen ,
Michael Cramer , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Tomasz Piotr Poręba for ECR-Gruppen ,
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group ,
EU-strategien for Donauregionen ( RC-B7-0031/2010 ):
European Strategy for the Danube Region ( RC-B7-0031/2010 ):
Ulrike Rodust meddelte, at hendes afstemningsanlæg ikke havde fungeret under den første afstemning om RC-B7-0035/2010 .
Ulrike Rodust had made it known that her voting machine had not worked during the first vote on RC-B7-0035/2010 .
10 Gennemførelsesforanstaltninger
10 Implementing measures
(forretningsordenens artikel 88)
(Rule 88)
- Udkast til Kommissionens forordning af [...] om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår det maksimale antal selskabsdyr af bestemte arter, der kan transporteres ikke-kommercielt (D006190/03 - 2010/2517(RPS) - frist: 15/04/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation of [...] implementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the maximum number of pet animals of certain species that may be the subject of non-commercial movement (D006190/03 - 2010/2517(RPS) - deadline: 15/04/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning af [...]om ændring af forordning (EF) nr. 401/2006 for så vidt angår jordnødder, andre oliefrø, trænødder, abrikoskerner, lakrids og vegetabilsk olie (D006721/02 - 2009/2773(RPS) - frist: 18/02/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation of [...] amending Regulation (EC) No 401/2006 as regards groundnuts (peanuts), other oilseeds, tree nuts, apricot kernels, liquorice and vegetable oil (D006721/02 - 2009/2773(RPS) - deadline: 18/02/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D006848/02 - 2010/2507(RPS) - frist: 13/04/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D006848/02 - 2010/2507(RPS) - deadline: 13/04/2010) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. af [ …]om gennemførelse af artikel 10, stk. 3, og artikel 27 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/16/EF for så vidt angår rederiets præstationer (D006895/02 - 2010/2503(RPS) - frist: 11/04/2010) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Draft Commission regulation (EU) No .../... of [...] implementing Article 10(3) and 27 of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards the company performance (D006895/02 - 2010/2503(RPS) - deadline: 11/04/2010) referred to responsible: TRAN
- Udkast til Kommissionens beslutning af [ …] om etablering af et register over biocidholdige produkter (D007267/02 - 2010/2506(RPS) - frist: 13/04/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Decision of […] on the establishment of a Community Register for Biocidal Products (D007267/02 - 2010/2506(RPS) - deadline: 13/04/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning af [...] om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer for så vidt angår enterobakterier i pasteuriseret mælk og andre pasteuriserede flydende mejeriprodukter og Listeria monocytogenes i konsumsalt (D007284/03 - 2010/2521(RPS) - frist: 16/04/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Regulation of [...] amending Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs as regards Enterobacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products and Listeria monocytogenes in food grade salt (D007284/03 - 2010/2521(RPS) - deadline: 16/04/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der ikke henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D007486/03 - 2010/2523(RPS) - frist: 19/04/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D007486/03 - 2010/2523(RPS) - deadline: 19/04/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Udkast til Kommissionens afgørelse af [...]om afvisning af at optage 2,4,4’-trichlor-2’-hydroxydiphenylether på fællesskabslisten over additiver, der kan anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og –genstande bestemt til kontakt med fødevarer, jf. direktiv 2002/72/EF (D007617/03 - 2010/2501(RPS) - frist: 08/03/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission decision of [...] concerning the non-inclusion of 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphenyl ether in the Community list of additives which may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs under Directive 2002/72/EC (D007617/03 - 2010/2501(RPS) - deadline: 08/03/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning [...] om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår mærkningsbestemmelserne for drikkevarer, der indeholder over 1,2 % vol. alkohol og visse fødevarefarvestoffer (D007618/04 - 2010/2500(RPS) - frist: 08/03/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex V to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with regard to the labelling requirement for beverages with more than 1,2 % by volume of alcohol and containing certain food colours (D007618/04 - 2010/2500(RPS) - deadline: 08/03/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 245/2009 for så vidt angår kravene til miljøvenligt design af lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper samt forkoblinger og armaturer hertil (D007749/02 - 2010/2511(RPS) - frist: 13/04/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE
- Draft Commission Regulation (EU) No .../... of [...] amending Commission Regulation (EC) No 245/2009 as regards the ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps (D007749/02 - 2010/2511(RPS) - deadline: 13/04/2010) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Udkast til Kommissionens forordning (EF) nr. …/.. af […] om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (D007828/01 - 2010/2508(RPS) - frist: 12/04/2010) henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI
- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (D007828/01 - 2010/2508(RPS) - deadline: 12/04/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 42)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 42)
- Grænseoverskridende krisestyring i banksektoren ( 2010/2006(INI) ) (rådg.udv.: EMPL, BUDG, JURI)
- Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector ( 2010/2006(INI) ) (opinion: EMPL, BUDG, JURI)
- Decharge 2008: europæiske agenturer: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol ( 2010/2007(INI) )
- 2008 discharge: performance, financial management and control of agencies ( 2010/2007(INI) )
- Journalistik og nye medier – dannelse af et offentligt rum i Europa ( 2010/2015(INI) )
- Journalism and new media - creating a public sphere in Europe ( 2010/2015(INI) )
- Nøglekompetencer i en verden under forandring: gennemførelse af arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010 ( 2010/2013(INI) ) (rådg.udv.: FEMM)
- Key competences for a changing world: implementation of the education and training 2010 work programme ( 2010/2013(INI) ) (opinion: FEMM)
- Aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber og aflønningspolitik i finanssektoren ( 2010/2009(INI) ) (rådg.udv.: EMPL)
- Remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector ( 2010/2009(INI) ) (opinion: EMPL)
- Derivatmarkeder - fremtidige politiktiltag ( 2010/2008(INI) ) (rådg.udv.: JURI)
- Derivatives Markets: Future policy actions ( 2010/2008(INI) ) (opinion: JURI)
- Udvikling af jobpotentialet i en ny, bæredygtig økonomi ( 2010/2010(INI) ) (rådg.udv.: FEMM, ENVI, ITRE, ECON, REGI)
- Developing the job potential of a new sustainable economy ( 2010/2010(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI, ITRE, ECON, REGI)
- Kvindelige arbejdstagere i usikre ansættelsesforhold ( 2010/2018(INI) )
- Precarious women workers ( 2010/2018(INI) )
- EU's -ligestillingspolitiks bidrag til bekæmpelse af ungdomskriminalitet ( 2010/2017(INI) )
- The contribution of EU policies promoting equality between men and women in combating youth crime ( 2010/2017(INI) )
- Endelig gennemførelse af det indre marked for e-handel ( 2010/2012(INI) ) (rådg.udv.: ITRE)
- Completing the Internal Market for e-Commerce ( 2010/2012(INI) ) (opinion: ITRE)
- Realisering af et indre marked for forbrugere og borgere ( 2010/2011(INI) ) (rådg.udv.: PETI)
- Delivering a single market to consumers and citizens ( 2010/2011(INI) ) (opinion: PETI)
- Garanti for uafhængige konsekvensanalyser ( 2010/2016(INI) ) (rådg.udv.: ENVI, ITRE, IMCO, REGI)
- Guaranteeing independent impact assessments ( 2010/2016(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, IMCO, REGI)
- Betænkning om sikring af synergier mellem de fonde, som er øremærket til forskning og innovation i forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration i byer og regioner samt i medlemsstaterne og i EU ( 2009/2243(INI) ) (rådg.udv.: ITRE)
- Report on the implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development in cities and regions as well as in the Member States and the Union ( 2009/2243(INI) ) (opinion: ITRE)
- Institutionelle aspekter af Den Europæiske Unions tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder ( 2009/2241(INI) ) henvist til: kor.udv.: AFCO rådg.udv.: PETI, AFET, LIBE
- Institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ( 2009/2241(INI) ) referred to responsible: AFCO opinion: PETI, AFET, LIBE
- EU's strategi for forbindelserne med Latinamerika ( 2009/2213(INI) ) henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: DEVE, INTA
- The EU strategy for relations with Latin America ( 2009/2213(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE, INTA
12 Skriftlige erklæringer
12 Written declarations included in the register
(forretningsordenens artikel 123)
(Rule 123)
14 Tidspunkt for næste møde
14 Dates of forthcoming sittings
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 8. februar 2010 - 11. februar 2010.
The next sittings would be held from 8 February 2010 to 11 February 2010.
Formanden hævede mødet kl. 12.45.
The sitting closed at 12.45.
Den Europæiske Ombudsmand til tjeneste
EU Ombudsman Diamandouros clears vote and pledges service culture
Han vil i de næste fem år have til opgave at undersøge klager over dårlig forvaltning i EU's institutioner .
His role will continue to deal with complaints about the European Union's Institutions and it agencies.
"Jeg er fast besluttet på at sikre, at de europæiske borgere får fuldt udbytte af Lissabontraktaten.
Speaking after the poll Mr Diamandouros pledged: "I am determined to make sure that European citizens profit fully from the Treaty of Lisbon.
Dette gælder særligt retten til god forvaltningsskik, retten til aktindsigt i EU-dokumenter og retten til at indgå i dialog med EU-institutionerne", sagde 57-årige Nikiforos Diamandouros.
This concerns specifically the right to good administration, the right to access to EU documents and the right to engage in dialogue with the EU institutions."
At forbedre EU´s servicekultur
"A culture of service" promised
"Det er ekstremt vigtigt for mig at kunne bidrage til at styrke EU-administrationens servicekultur.
Speaking about his priorities he said that "it is extremely important for me to further strengthen a 'culture of service' in the EU administration.
Det omfatter blandt andet større gennemsigtighed samt en fair, upartisk og rettidig håndtering af borgernes anliggender", sagde Diamandouros, som har planer om at intensivere samarbejdet med de nationale og regionale ombudsmænd i Europa.
This includes greater transparency and the fair, impartial and timely handling of citizens' affairs".
Diamandouros kontor modtager typisk lidt over tre hundrede klager om måneden og sidste år lykkedes det ham at hjælpe omkring trefjerdele af klagerne.
He also plans to step up co-operation with national and regional ombudsmen and communicate more effectively with citizens.
Andre gange prøver han at mægle sig frem til en løsning, der udbedrer de fejl, der er begået og tilfredsstiller klageren.
Cases he has dealt with in his tenure concerned discrimination, unfair delays and administrative irregularities to name a few.
Europa-Parlamentet kan herefter agere politisk i sagen.
Can act on own initiative & request information from institutions
Du kan nedenfor læse mere om Den Europæiske Ombudsmand.
Nikiforos Diamandouros will hold post until 2014
20100121STO67824 Den europæiske ombudsmand Diamandouros genvalgt som Europæisk Ombudsmand Beslutning af 12. november 2009 om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2008 Cashman: "Lissabontraktaten bringer EU-institutionerne tættere på borgerne" Valgproceduren
20100121STO67824 Diamandouros re-elected Ombudsman's site EP resolution on Ombudsman activities in 2008 http://www.europarl.europa.eu/electionombudsman/en/results.html;jsessionid=86A4448023A4D1CED41B6CACB66BB2A9
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100118IPR67587 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100118IPR67587 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0066 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0066 0 NOT XML V0//EN
Udviklingsudvalget drøfter læren fra Haiti
Medical treatment is getting to those in need in Haiti - De Gucht
Frustrationen er til at få øje på i Haitis gader (22. januar 2010)©Belga/EPA/S Thew Nødhjælpsarbejdet i Haiti er oppe i "fulde omdrejninger", fortalte udviklingskommissær, Karel De Gucht, da han mandag aften talte til medlemmerne af Europa-Parlamentets udviklingsudvalg.
A makeshift field clinic run by the Cuban Medical Battalion in Port au Prince, Haiti 22 January 2010. ©Belga/EPA/S Thew Medical treatment is reaching those in need and water and food is being distributed in the camps, EU Development Commissioner Karel De Gucht told MEPs Monday evening (25 January), when he presented the findings of a visit to Haiti.
Flere medlemmer opfordrede til, at EU opretter sin egen selvstændige nødhjælps-udrykningsstyrke.
He warned that the need for shelter will become more acute as the rainy season approaches.
Karel De Gucht fortalte, at han med egne øjne havde set, hvor stor en forskel EU-støtten gør i Haiti, og han roste de mennesker, som arbejder "døgnet rundt" for at komme ofrene til undsætning.
Mr De Gucht said tents are needed before the rainy season begins in May.
Han advarede om, at behovet for telte vil stige eksplosivt, når regntiden sætter ind [i begyndelsen af maj].
"This is urgent, as people can live in the streets at the moment but it would be a real drama if they were in the same situation when the rainy season starts."
Hun understregede vigtigheden af, at regeringen og det haitianske civilsamfund hurtigst muligt bliver i stand til at bestemme over deres egen fremtid.
Many MEPs called for a cancellation of the country’s debt and the creation of a standing Rapid Reaction force for rescue and emergency aid operations.
Etablering af en permanent EU-udrykningsstyrke?
"There are lessons to be drawn from the management of this crisis.
Idéen om en selvstændig EU-udrykningsstyrke var meget populær blandt udvalgets medlemmer.
It may give fresh impetus to initiatives for an EU rapid reaction force."
Irske Gay Mitchell (EPP) slog til lyd for at oprette en permanent EU-styrke "under europæisk flag", hvis opgave skulle være at støtte nødhjælpsorganisationer rundt omkring i verden.
Ireland's Gay Mitchell of the EPP group called for a permanent EU force that would assist "under the European flag" the efforts of NGOs, as the US did with hospital ships.
Der bør være tale om en civil styrke, men det betyder ikke, at vi ikke også vil kunne trække på militær kapacitet og materiale".
"It should have a civilian character but that does not mean that it could not draw on military capacities and material."
Franske Michèle Striffler (EPP) tilføjede, at en permanent EU-udrykningsstyrke tilmed havde den fordel, at den ville gøre EU's indsats "mere effektiv og synlig".
Parliament's draftswoman on humanitarian aid, Michèle Striffler (EPP), said a permanent structure for civil protection would render the EU "more effective and visible".
Hvordan reagerer EU på katastrofer ?
Haiti must be able to determine its own future, she said.
ECHO (EU´s Generaldirektorat for humanitær bistand) yder økonomisk støtte til hjælpeorganisationer, som leverer medicin, vand, mad, husly og tøj til ofre (uden for EU)
Government structures and civil society groups need to be supported, the country’s debt cancelled and its agriculture supported to provide food and income for Haitians.
20100121STO67825 Louis Michel om nødhjælpsbehovet på Haiti Udviklingsudvalget Press release (EN) ECHO Karel De Gucht (EN) Video fra mødet
20100121STO67825 Development Committee Louis Michel interview ECHO Civil Protection Mechanism: De Gucht Video of the meeting (shortly): Press release Europarltv
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100115STO67362 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100115STO67362 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100125IPR67939 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100125IPR67939 0 NOT XML V0//EN
Stephane Le Foll om klima og fødevarer
MEPs to discuss the Le Foll report on EU agriculture & climate change
Vil vores madvaner ændre sig?
More efficient irrigation to defend water supplies.
Ja, det jeg tror jeg, at de vil.
Crop rotation to ward off disease and drought.
Der skal spises lidt mindre kød i det daglige, selvom jeg ikke tror på, at man helt skal droppe kødet.
Planting hedges or trees to protect farmland.
Vi skal fortsat spise en varieret kost.
Checking on insects and for diseases.
Engang var der nogle, som mente, at vi alle ville ende med at spise proteinpiller.
Firstly, it is necessary that agriculture itself emits less greenhouse gases and consumes less fossil fuel."
Jeg husker de film, hvor alle mennesker gik rundt med små kasser med proteinkager.
He goes on to say that "the second objective is to ensure that agriculture can sequester carbon.
Jeg tror snarere, at vi i fremtiden vil se en tilbagevenden til en mere varieret kost, og vi bør så vidt muligt fremme madkulturen.
There are two elements that can fix carbon, the production of plants (through photosynthesis) and soils that can act as carbon storehouses".
Vil der være mad nok til alle?
He went on to say that "today there are 70 billion tonnes of carbon in the soil in Europe.
Det anslås, at der inden år 2050 vil være 3 milliarder flere mennesker på kloden.
It is the equivalent of 30 years of carbon releases across Europe".
Hvordan kan landmændene hjælpe til med at mindske klimaforandringerne?
There was a time when some thought we would end up eating pills with proteins.
Det nødvendigt, at landbruget selv gør en indsats for at mindske udledningen af drivhusgasser.
I remember these projections with individuals pictured with small boxes, eating protein pills every day.
Det skal ske ved at reducere forbruget af fossile brændsler og ved at fremme kulstoflagringen i jordbunden.
I think the future will rather be a return to a very diverse diet".