natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Holger Krahmer (ALDE, Tyskland), der er ordfører på betænkningen, kaldte kompromiset for "et solidt fundament" og fastslog, at det nye direktiv "holder balancen mellem ambitiøse målsætninger og den nødvendige fleksibilitet, der er påkrævet for at sikre implementeringen (af direktivet) i medlemslandene".
In an agreement reached by Ministers and MEPs, binding targets to reduce the amount of dust in the air have been agreed.
Andre emner
Other subjects
Mandag aften debatterede Parlamentet bl.a. sikkert legetøj, brandsikkerhed på hoteller og folke- og boligtællinger.
Monday evening saw the Parliament debate population and housing statistics .
20071211STO14729 Direkte transmission fra parlamentssalen Valg til Europa-Parlamentet i Rumænien Pressetjenesten: 'god miljøstandard' for havene Partikler i luften: En trussel mod folkesundheden Direktiv om luftkvaliteten, Holger Krahmer Betænkning om folke- og boligtællinger
20071211STO14729 Watch Plenary live Marine Strategy Framework Directive EP Press Service - Agreement on Marine Strategy Framework directive Dust in the air - a threat to human health Press Service - Air quality Population and housing censuses, Ona Juknevičienė (ALDE)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071123STO13562 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0389 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-006-DA NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-011-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060927STO11034 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060927STO11034 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0398 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129BRI14111 ITEM-010-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0471 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0471 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0578 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0579 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0580 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0581 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0582 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0583 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0584 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0585 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0586 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0587 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0588 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0589 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0590 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0591 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0592 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0593 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0594 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0595 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0596 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0597 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0598 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0599 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0578 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0579 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0580 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0581 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0582 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0583 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0584 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0585 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0586 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0587 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0588 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0589 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0590 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0591 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0592 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0593 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0594 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0595 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0596 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0597 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0598 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0599 0 DOC XML V0//EN
Aftale EF/Marokko om visse aspekter af lufttrafik *
EC/Morocco agreement: air services, protocol following the accession of Bulgaria and Romania *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik for at tage højde for Republikken Bulgariens og Republikken Rumæniens tiltrædelse til Den Europæiske Union (KOM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services in order to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania (COM(2007)0497 – C6-0329/2007 – 2007/0183(CNS))
Aftaler EF/Georgien, Libanon, Maldiverne, Moldova, Singapore og Uruguay om visse aspekter af lufttrafik *
EC/Georgia, Lebanon, Maldives, Moldova, Singapore and Uruguay Agreements: Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services following the accession of Bulgaria and Romania *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokoller om ændring af aftalerne om visse aspekter af lufttrafik mellem Det Europæiske Fællesskab og Georgiens regering, Den Libanesiske Republik, Republikken Maldiverne, Republikken Moldova, Republikken Singapores regering og Den Østlige Republik Uruguay for at tage højde for Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse til Den Europæiske Union (KOM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and the Government of Georgia, the Republic of Lebanon, the Republic of Maldives, the Republic of Moldova, the Government of the Republic of Singapore and the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania (COM(2007)0366 – C6-0265/2007 – 2007/0125(CNS))
Tilpasning af bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse *
Rural development: adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets afgørelse om tilpasning af bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (KOM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania (COM(2007)0594 – C6-0405/2007 – 2007/0217(CNS))
Kontrol ved udførsel af landbrugsprodukter *
Monitoring of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 386/90 om kontrol i forbindelse med udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb (KOM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts (COM(2007)0489 – C6-0282/2007 – 2007/0178(CNS))
Slæbeanordninger og bakgear på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) ***I
Wheeled agricultural or forestry tractors: coupling device and reverse ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om slæbeanordninger og bakgear på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0319 – C6-0175/2007 – 2007/0117(COD))
Ikke-automatiske vægte (kodificeret udgave) ***I
Non-automatic weighing instruments ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ikke-automatiske vægte (kodificeret udgave) (KOM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on non-automatic weighing instruments (codified version) (COM(2007)0446 – C6-0241/2007 – 2007/0164(COD))
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) *
Radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs*
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets forordning (Euratom) om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare (kodificeret udgave) (KOM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (codified version) (COM(2007)0302 – C6-0205/2007 – 2007/0103(CNS))
Mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (kodificeret udgave) *
Minimum standards for the protection of calves *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets direktiv om mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (kodificeret udgave) (KOM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version) (COM(2006)0258 – C6-0200/2006 – 2006/0097(CNS))
Frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter (omarbejdning) *
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets direktiv om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (omarbejdning) (KOM(2007)0031 - C6-0093/2007 - 2007/0014(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (COM(2007)0031 – C6-0093/2007 – 2007/0014(CNS))
Midlertidige bestemmelser om momssatser *
Temporary provisions concerning VAT rates *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF med hensyn til visse midlertidige bestemmelser vedrørende momssatser (KOM(2007)0381 - C6-0253/2007 - 2007/0136(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax (COM(2007)0381 – C6-0253/2007 – 2007/0136(CNS))
Oprettelse af Artemis-fællesforetagendet *
The ARTEMIS Joint Undertaking *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets forordning om oprettelse af "Artemis-fællesforetagendet" til gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ vedrørende indlejrede computersystemer (KOM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation setting up the ARTEMIS Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems (COM(2007)0243 – C6-0172/2007 – 2007/0088(CNS))
Oprettelse af fællesforetagendet ENIAC *
The ENIAC Joint Undertaking *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets forordning om oprettelse af "ENIAC-fællesforetagendet" (KOM(2007)0356 - C6-0275/2007 - 2007/0122 (CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation setting up the ENIAC Joint Undertaking (COM(2007)0356 – C6-0275/2007 – 2007/0122(CNS))
Fællesforetagende for initiativet om innovative lægemidler *
The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et fællesforetagende for initiativet om innovative lægemidler (KOM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking (COM(2007)0241 – C6-0171/2007 – 2007/0089(CNS))
Oprettelse af fællesforetagendet "Clean Sky" *
The Clean Sky Joint Undertaking *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet "Clean Sky" (KOM(2007)0315 - C6-0226/2007 - 2007/0118(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking (COM(2007)0315 – C6-0226/2007 – 2007/0118(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 11. december 2007 om Grønbog - Diplomatisk og konsulær beskyttelse af unionsborgere i tredjelande (2007/2196(INI))
European Parliament resolution of 11 December 2007 on the Green Paper: Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries (2007/2196(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 11. december 2007 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2007 for regnskabsåret 2007, Sektion III - Kommissionen (15715/2007 - C6-0434/2007 - 2007/2237(BUD))
European Parliament resolution of 11 December 2007 on Draft amending budget No 7/2007 of the European Union for the financial year 2007, Section III - Commission (15715/2007 – C6-0434/2007 – 2007/2237(BUD))
Papirløs sagsbehandling inden for told og handel ***II
A paperless environment for customs and trade ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om papirløse rammer for told og handel (8520/4/2007 - C6-0267/2007 - 2005/0247(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade (8520/4/2007 – C6-0267/2007 – 2005/0247(COD))
EU's havmiljøpolitik ***II
Protection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategirammedirektivet) (9388/2/2007 - C6-0261/2007 - 2005/0211(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Framework Directive) (9388/2/2007 – C6-0261/2007 – 2005/0211(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 11. december 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategirammedirektivet)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 December 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Framework Directive)
Luftkvalitet og renere luft i Europa ***II
Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftkvaliteten og renere luft i Europa (16477/1/2006 - C6-0260/2007 - 2005/0183(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (16477/1/2006 – C6-0260/2007 – 2005/0183(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 11. december 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 December 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe
KOMMISSIONENS ERKLÆRING SOM LEDSAGER VEDTAGELSEN AF DET NYE DIREKTIV OM LUFTKVALITET OG RENERE LUFT I EUROPA
declaration by the commission accompanying the adoption of the new directive on ambient air quality and cleaner air for Europe
Interoperabilitet i Fællesskabets jernbanesystem (omarbejdning) ***I
The interoperability of the Community rail system (recast) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i Fællesskabets jernbanesystem (omarbejdning) (KOM(2006)0783 - C6-0474/2006 - 2006/0273(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system (COM(2006)0783 – C6-0474/2006 – 2006/0273(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (omarbejdning)
Position of the European Parliament of 11 December 2007 in view of adoption of the Directive 2008/.../CE of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system in the Community (recast)
Den fælles landbrugspolitik: direkte støtte, støtteordninger og støtte til udvikling af landdistrikterne *
CAP: common rules for direct support schemes and certain support schemes for farmers and support for rural development *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. december 2007 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (KOM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177 (CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 December 2007 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2007)0484 – C6-0283/2007 – 2007/0177(CNS))
Europa-Parlamentets erklæring om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande ("oprindelsesmærkning")
Declaration of the European Parliament on origin marking
-//EP//TEXT TA 20071211 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20071211 ITEMS DOC XML V0//EN
Onsdag den 12. december 2007
Wednesday 12 December 2007
9:00 - 10:50 Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
9:00 - 10:50 Council and Commission statements
Forberedelse af Det Europæiske Råd (Bruxelles, 13. og 14. december 2007)
Preparation of the European Council (Brussels, 13-14 December 2007)
Betænkning Johannes Blokland A6-0416/2007
Report: Johannes Blokland A6-0416/2007
Euro-Middelhavsaftale EF/ Marokko om luftfart
EC/Morocco agreement: Euro-Mediterranean aviation agreement
Afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsam-let i Rådet, om undertegnelse og midlertidig anvendelse af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden
on the proposal for a decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other hand
Betænkning Paolo Costa A6-0458/2007
Report: Paolo Costa A6-0458/2007
Ændring af Euro-Middelhavs-aftale EF/Marokko om luftfart
EC/Morocco agreement: Euro-Mediterranean aviation agreement, protocol following the accession of Bulgaria and Romania
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side for at tage højde for Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse til Den Europæiske Union
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania
Betænkning Reimer Böge A6-0485/2007
Report: Reimer Böge A6-0485/2007
Betænkning Reimer Böge A6- /2007
Report: Reimer Böge A6- /2007
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument
Den flerårige finansielle ramme
Amending the IIA (multiannual financial framework)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår den flerårige finansielle ramme
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework
Betænkning Pedro Guerreiro A6-0467/2007
Report: Pedro Guerreiro A6-0467/2007
Den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter
Common organisation of the markets in fisheries and aquaculture
Den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter
on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
Betænkning Adriana Poli Bortone A6-0464/2007
Report: Adriana Poli Bortone A6-0464/2007
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods
Betænkning Werner Langen A6-0472/2007
Report: Werner Langen A6-0472/2007
Forslag til Rådets direktiv om kapitaltilførselsafgifter (omarbejdning)
on the proposal for a Council directive concerning indirect taxes on the raising of capital (Recast version)
Bekæmpelse af terrorisme
The fight against terrorism
Forhandling: 5. september 2007 Forslag til beslutning
Debate: 5 September 2007 Motions for resolutions
Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2008
Commission legislative and work programme for 2008
Økonomiske partnerskabsaftaler
Economic Partnership Agreements