natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spørgsmål nr. 55 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Ny sundhedsstrategi
Question 55 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): New health strategy
Spørgsmål nr. 56 (Marc Tarabella): Sundhedstjenester
Question 56 (Marc Tarabella): Health services
Betænkning: Særlige problemer i forbindelse med gennemførelse af lovgivningen om offentlige indkøb og denne lovgivnings forhold til Lissabon-dagsordenen [ 2006/2084(INI) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation and its relation to the Lisbon Agenda [ 2006/2084(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Arlene McCarthy forelagde sin betænkning.
Arlene McCarthy introduced the report.
Offentlige indkøb af forsvarsmateriel (
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om eksportforbud og sikker oplagring af metallisk kviksølv [ KOM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury [ COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Roberts Zīle for ENVI til Kommissionen:
Roberts Zīle , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Frostskader i landbrugssektoren (
Aid for farmers affected by frost damage (
Zdzisław Zbigniew Podkański begrundede den mundtlige forespørgsel.
Zdzisław Zbigniew Podkański moved the oral question.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 389.558/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 389.558/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//EN
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (kodificeret udgave) ***I
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (kodificeret udgave) (KOM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) (COM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
Forebyggelse og bekæmpelse af forurening (kodificeret udgave) ***I
Integrated pollution prevention and control (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (kodificeret udgave) (KOM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) (COM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
Betjeningsorganer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave) ***I
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave) (KOM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
Beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave) ***I
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave) (KOM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (COM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
Styreapparater for landbrugs eller skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om styreapparater for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD))
Maksimalhastighed for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om konstruktivt bestemt maksimalhastighed for landbrugs- og skovbrugstraktorer samt om lad til sådanne traktorer (kodificeret udgave) (KOM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD))
Landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
Synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets direktiv om synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216 (COD))
Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr (kodificeret udgave) ***I
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (kodificeret udgave) (KOM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) (COM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (kodificeret udgave) (KOM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) (COM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
Beskyttelse af arbejdstagere mod asbest (kodificeret udgave) ***I
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest (kodificeret udgave) (KOM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) (COM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
Fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank (kodificeret udgave) *
Community guarantee to the EIB (codified version) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet (Central- og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik) (kodificeret udgave) (KOM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version) (COM(2006)0419 – C6-0302/2006 – 2006/0139(CNS))
Beskyttelse af svin (kodificeret udgave) *
Protection of pigs (codified version) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets direktiv om mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin (kodificeret udgave) (KOM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version) (COM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS))
Racerent avlskvæg (kodificeret udgave) *
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets direktiv om racerent avlskvæg (kodificeret udgave) (KOM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) (COM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
EF-varemærker (kodificeret udgave) *
Community trade mark (codified version) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forordning om EF-varemærker (kodificeret udgave) (KOM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version) (COM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
Produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) *
Production and marketing of eggs (codified version) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) (COM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
Den Europæiske Garantifond for Landbruget (kodificeret udgave)*
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forordning om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (kodificeret udgave) (KOM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version) (COM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer (kodificeret udgave) *
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger (kodificeret udgave) (KOM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) (COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
Fiskeripartnerskabsaftale EF/São Tomé og Príncipe *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe og Det Europæiske Fællesskab (KOM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community (COM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
Fiskeripartnerskabsaftale EF/Kiribati *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kiribati (KOM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (COM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
Beskyttelse af Mario Borghezios immunitet
Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio
Europa-Parlamentets afgørelse af 19. juni 2007 om anmodning om beskyttelse af Mario Borghezios immunitet og privilegier (2006/2304(IMM))
European Parliament decision of 19 June 2007 on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio (2006/2304(IMM))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af spiritus (KOM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks (COM(2005)0125 – C6-0440/2005 – 2005/0028(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. juni 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2007 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89
Katte- og hundeskind ***I
Cat and dog fur ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbud mod markedsføring og indførsel i og udførsel fra Fællesskabet af skind fra hunde og katte samt produkter, hvori sådanne skind indgår (KOM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur (COM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. juni 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2007 om forbud mod markedsføring og indførsel i og udførsel fra Fællesskabet af skind fra hunde og katte samt produkter, hvori sådanne skind indgår
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2007with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur
Europa-Parlamentets beslutning af 19. juni 2007 om udformning af en europæisk bredbåndspolitik (2006/2273(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on building a European policy on broadband (2006/2273(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 19. juni 2007 om EU's økonomiske og handelsmæssige forbindelser med Rusland (2006/2237(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on EU economic and trade relations with Russia (2006/2237(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 19. juni 2007 om beretning om konkurrencepolitikken 2005 (2007/2078(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on the Report on Competition Policy 2005 (2007/2078(INI))
Beretningen om Equitable Life Assurance Society
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Europa-Parlamentets henstilling af 19. juni 2007 på grundlag af beretningen fra Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society
European Parliament recommendation of 19 June 2007 based on the report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Familieliv og studier for unge kvinder i EU
Family life and study
Europa-Parlamentets beslutning af 19. juni 2007 om en regelramme for foranstaltninger, der giver unge kvinder i EU bedre muligheder for at forene familieliv og studieperioder (2006/2276(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies (2006/2276(INI))
Tirsdag den 19. juni 2007
Tuesday 19 June 2007
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Redegørelse fra Europa-Parlamentets formand
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Statement by President of Parliament
Betænkning Diana Wallis A6-0203/2007
Report: Diana Wallis A6-0203/2007
Krisen i forsikringsselskabet Equitable Life
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Krisen i forsikringsselskabet Equitable Life
on the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Europa-Parlamentets henstilling B6-0199/2007
Recommendation of the European Parliament B6-0199/2007
Beretningen fra Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society
on the report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Forretningsordenens artikel 176 , stk. 10
Rule 176 (10)
Betænkning Marie Panayotopoulos-Cassiotou A6-0209/2007
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou A6-0209/2007
Famlieliv og studier for unge kvinder i EU
Family life and study
Rammebestemmelser for foranstaltninger, der gør det muligt at forene famlieliv og studietid for unge kvinder i Den Europæiske Union
on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies
Betænkning Arlene McCarthy A6-0226/2007
Report: Arlene McCarthy A6-0226/2007
Lovgivningen om offentlige indkøb og Lissabon-dagsordenen
The transposition and implementation of public procurement legislation