natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til fordel for EU 2020-strategien i henhold til punkt 27 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ) - BUDG udvalg - Ordfører: Reimer Böge ( A7-0353/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument in favour of the EU 2020 Strategy and the European neighbourhood, in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0353/2011 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 som ændret af Rådet, – alle sektioner (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) ) - BUDG udvalg - Ordførere: José Manuel Fernandes, Francesca Balzani ( A7-0354/2011 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2012 as modified by the Council - all sections (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteurs: José Manuel Fernandes, Francesca Balzani ( A7-0354/2011 )
- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Australien om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger til de australske told- og grænsekontrolmyndigheder (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Sophia in 'T Veld ( A7-0364/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A7-0364/2011 )
Mobilitet og integrering af handicappede
Mobility and inclusion of people with disabilities
Betænkning om mobilitet og integrering af personer med handicap og den europæiske handicapstrategi for 2010-2020 [ 2010/2272(INI) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 [ 2010/2272(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ordfører: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
Rapporteur: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
Ádám Kósa forelagde sin betænkning.
Ádám Kósa introduced the report.
Betænkning om modernisering af offentlige indkøb [ 2011/2048(INI) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on modernisation of public procurement [ 2011/2048(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
Rapporteur: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
Kader Arif (ordfører for udtalelse fra INTA),
Kader Arif (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
Julie Girling (ordfører for udtalelse fra EMPL),
Julie Girling (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Åsa Westlund (ordfører for udtalelse fra ENVI),
Åsa Westlund (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Vicky Ford (ordfører for udtalelse fra ITRE ),
Vicky Ford (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Ramona Nicole Mănescu (ordfører for udtalelse fra REGI),
Ramona Nicole Mănescu (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Frank Engel for PPE-Gruppen,
Frank Engel , on behalf of the PPE Group,
Bernadette Vergnaud for S&D-Gruppen,
Bernadette Vergnaud , on behalf of the S&D Group,
Mikael Gustafsson for GUE/NGL-Gruppen,
Mikael Gustafsson , on behalf of the GUE/NGL Group,
Lov om små virksomheder, krise og SMV'er
Small Business Act, crisis and SMEs
Small Business Act, krisen og SMV'er ( B7-0624/2011 )
Small Business Act, crisis and SMEs ( B7-0624/2011 )
Bedre gennemførelse af SMV-test ( B7-0638/2011 )
Addressing the shortcomings of SME test implementation ( B7-0638/2011 )
Niki Tzavela begrundede den mundtlige forespørgsel B7-0624/2011 .
Niki Tzavela moved the oral question B7-0624/2011 .
Michael Theurer begrundede den mundtlige forespørgsel B7-0638/2011 .
Michael Theurer moved the oral question B7-0638/2011 .
Michel Barnier (medlem af Kommissionen) besvarede de mundtlige forespørgsler
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral questions.
Bendt Bendtsen for PPE-Gruppen,
Bendt Bendtsen , on behalf of the PPE Group,
Patrizia Toia for S&D-Gruppen,
Patrizia Toia , on behalf of the S&D Group,
Graham Watson for ALDE-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Corneliu Vadim Tudor og
Corneliu Vadim Tudor and
Fremme af arbejdstagernes mobilitet i Den Europæiske Union
Promoting worker mobility
Betænkning om fremme af arbejdstagernes mobilitet i Den Europæiske Union [ 2010/2273(INI) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report on promoting workers' mobility within the European Union [ 2010/2273(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ordfører: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
Rapporteur: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
Traian Ungureanu foretog forelæggelsen.
Traian Ungureanu made the presentation.
Gensidig evalueringsproces i tjenesteydelsesdirektivet
Mutual evaluation process of the Services Directive
Betænkning om den gensidige evalueringsproces i tjenesteydelsesdirektivet [ 2011/2085(INI) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on the Mutual Evaluation Process of the Services Directive [ 2011/2085(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 )
Rapporteur: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 )
Małgorzata Handzlik foretog forelæggelsen.
Małgorzata Handzlik made the presentation.
María Irigoyen Pérez og
María Irigoyen Pérez and
Betænkning om alternativ tvistbilæggelse i civil-, handels- og familieretlige sager [ 2011/2117(INI) ] - Retsudvalget.
Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters [ 2011/2117(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
Global økonomisk styring
Global economic governance
Betænkning om global økonomisk styring [ 2011/2011(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on Global Economic Governance [ 2011/2011(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 )
Gunnar Hökmark foretog forelæggelsen.
Gunnar Hökmark made the presentation.
Enlige mødres situation
Situation of single mothers
Betænkning om enlige mødres situation [ 2011/2049(INI) ] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.
Report on the situation of single mothers [ 2011/2049(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Ordfører: Barbara Matera ( A7-0317/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0317/2011 )
Barbara Matera foretog forelæggelsen.
Barbara Matera made the presentation.
Betænkning om organiseret kriminalitet i Den Europæiske Union [ 2010/2309(INI) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on organised crime in the European Union [ 2010/2309(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
Rapporteur: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
Sonia Alfano foretog forelæggelsen.
Sonia Alfano made the presentation.
Forum på højt plan vedrørende bistandseffektivitet
High-level forum on aid effectiveness
Betænkning om det fjerde forum på højt plan vedrørende bistandseffektivitet [ 2011/2145(INI) ] - Udviklingsudvalget.
Report on the 4th High Level Forum on Aid Effectiveness [ 2011/2145(INI) ] - Committee on Development.
Ordfører: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 )
Rapporteur: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 )
Cristian Dan Preda foretog forelæggelsen.
Cristian Dan Preda made the presentation.
Afstemning: punkt 8.16 i protokollen af 25. oktober 2011
Item 8.16 in the Minutes of 25 October 2011 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 473.262/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.262/OJMA).
Tværtimod har tilstrømningen skabt økonomisk vækst i modtagerlandene svarende til omkring 1% af BNP", sagde ordføreren under mandagens debat.
On the contrary, the influx brought economic growth in the destination countries evaluated at around 1% of the GDP", said the rapporteur in Monday's debate.
Hvis det er nødvendigt, skal Kommissionen lægge sag an for traktatbrud mod medlemslande, der ikke overholder reglerne.
If necessary, the Commission should exercise its right to initiate infringement proceedings against Member States that fail to comply, they said.
De nuværende procedurer for anerkendelse af faglige kvalifikationer udgør en anden stor hindring for arbejdskraftens mobilitet i EU, siger resolutionen og opfordrer Kommissionen til at revidere de nuværende EU-regler på området.
Current procedures for recognising professional qualifications are another big obstacle to workers' mobility in the EU, notes the resolution, which calls on the Commission to reform current EU rules in this area.
Resolutionen blev vedtaget ved håndsoprækning.
Procedure: Non-legislative resolution
20111025IPR30223 Den vedtagne tekst bliver tilgængelig her (klik på 25. oktober 2011) Video on Demand
20111025IPR30223 Adopted text will be available here (click on 25.10.2011) Video recording of debate (click on 24.10.2011) Profile of rapporteur Traian Ungureanu (EPP, RO)
Offentlige udbudsregler skal forenkles og gøres mere fleksible
Public procurement rules should be simpler, more inclusive and more flexible
Jens JENSEN (+45) 33 14 33 77 STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL imco-press@europarl.europa.eu EU-reglerne for offentlige indkøb bør revideres for at gøre det lettere for især mindre virksomheder at byde på kontrakter, siger Europa-Parlamentet i en resolution vedtaget tirsdag.
Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL imco-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 EU rules on public procurement contracts should be reformed to make it easier for small firms to bid for them, said Parliament in a vote on Tuesday.
Blandt andet vil offentlige myndigheder ikke kun skulle se på det billigste tilbud, men vil også skulle se på innovative, miljømæssige og sociale kriterier.
This includes enabling authorities to award contracts not just to the lowest bidder, but to the most innovative, or to those offering the greatest environmental or social benefits.
Kommissionen fremlægger et lovforslag til en reform af EUs udbudsregler i december.
The Commission is to table reform proposals in December.
Offentlige indkøb tegner sig for omkring 17% af EUs BNP.
Public procurement accounts for roughly 17% of EU GDP.
Særligt i krisetider er det afgørende at få mest muligt for skatteydernes penge samt bruge de offentlige indkøb til at sætte skub i økonomien og skabe arbejdspladser, siger den ikke-lovgivende resolution af den tyske MEP Heide Rühle (De Grønne).
Putting taxpayers' money to the best possible use is vital to relaunch our economy and create jobs, especially in time a crisis, says the non-legislative resolution drafted by Heide Rühle (Greens, DE).
Resolutionen udstikker Parlamentets holdning forud for en større revision af EUs regler for offentlige udbud, som Kommissionen vil fremlægge i december.
This resolution outlines Parliament's position ahead of the major legislative proposal for a revision of EU public procurement rules, to be presented by the Commission in December.
"I denne dybe krise har vi brug for klare, enkle regler.
"In this deep crisis we need clear, simple rules.
Kun på denne måde kan de offentlige myndigheders tildeling af kontrakter fremme innovation og vækst", sagde ordføreren under debatten forud for afstemningen.
Only in this way can public authorities give a fillip to innovation and growth", said the rapporteur ahead of the vote.
Indkøbspas skal forenkle udbudsprocessen
Procurement passport to simplify bidding
De nuværende udbudsregler for kontrakter for offentlige indkøb gør det vanskeligt og omkostningsfyldt at afgive tilbud.
Today's public procurement rules make tendering for contracts cumbersome and costly.
For at mindske den administrative byrde for virksomheder og offentlige myndigheder, foreslår MEPerne at etablere et elektronisk "udbudspas" på europæisk niveau, der beviser, at indehaveren lever op til EU-reglerne for offentlige udbud.
To reduce the administrative burden that compliance places on firms, MEPs propose setting up an EU-wide "electronic procurement passport" proving that the holder complies with EU rules on public procurement.
Andre foranstaltninger til at mindske administrative barrierer kunne omfatte brug af egen-erklæringer, der bekræfter overholdelse af reglerne, eller at man kun beder om originale dokumenter fra udvalgte tilbudsgivere eller fra den virksomhed, man har valgt.
Other measures to remove administrative barriers could include use of self-declarations of compliance and requesting original documents only from the shortlisted candidates or the successful tenderer.
Lettere adgang for små og mellemstore virksomheder
Easier access for small and medium-sized enterprises
Små og mellemstore virksomheder (SMV'er) vinder kun 31% - 38% af den samlede værdi af offentlige udbudskontrakter, hvilket er langt mindre, end de burde set i forhold til deres samlede andel af økonomien (52% af den samlede omsætning).
Small and medium-sized enterprises (SMEs) win only 31% - 38% of public procurement contracts by value - much less than their overall share in the economy (52% of combined turnover) suggests they should.
Opsplitning af offentlige kontrakter ville give de små og mellemstore virksomheder bedre muligheder for at byde, siger MEPerne.
Dividing public contracts into lots would give SMEs a better chance of bidding, MEPs say.
De opfordrer Kommissionen til at vurdere om "der er behov for yderligere bestemmelser om tildeling af underentreprisekontrakter, f.eks. om etablering af en ansvarskæde, navnlig for at undgå, at små og mellemstore virksomheder som underleverandører underlægges dårligere betingelser end dem, der gælder for den hovedentreprenør, der tildeles den offentlige kontrakt".
They also ask the Commission to assess "whether further rules on the award of subcontracts are needed, for example on the establishment of a chain of responsability, specifically to avoid SME subcontractors being subject to conditions worse than those applicable to the main contractor".
Ikke det billigste tilbud, men det mest fordelagtige
Not the cheapest, but the most advantageous
MEPerne understreger, at dette især gælder for fødevarer til hospitaler, plejehjem, skoler og børnehaver, hvor kvalitet og produktionsmetoder spiller en vigtig rolle.
MEPs underline that this goes in particular for food to hospitals, care facilities for the elderly, schools and kindergardens where quality and production methods play an important role.
En udvidelse af kriterierne til systematisk at acceptere alternative tilbud vil også gøre det muligt for tilbudsgivere at foreslå nye løsninger og dermed gøre de offentlige indkøb til en reel drivkraft for innovation samt bidrage til at nå de mål, der er opstillet i EU 2020-strategien.
Broadening the criteria, and systematically admitting alternative bids (or variants) would also enable bidders to propose new solutions and thus make public procurement into a real driver for innovation and help obtain the goals outlined in the EU 2020 strategy, adds the text.
Endelig opfordrer MEPerne Kommissionen til at "foretage en fornyet vurdering af tærskelværdierne for vareindkøbskontrakter og tjenesteydelseskontrakter og om nødvendigt hæve dem".
Finally, MEPs call on the Commission to reassess "the appropriate level of thresholds for supply and services contracts, and if necessary raise them".
Resolutionen blev vedtaget ved håndsoprækning.
The resolution was adopted by a show of hands.
Det europæiske halvår 2011: de første lektier at lære (forhandling)
European semester 2011: first lessons (debate)
Decharge 2009: Rådet (forhandling)
2009 discharge: Council (debate)
Spørgetid til Kommissionen
Commission Question Time
Sektion X – Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Section X – European (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Lægemiddelagentur (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Medicines Agency (Rule 138) (vote)
Dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Tyres for motor vehicles and their trailers ***I (Rule 138) (vote)
Alternativ tvistbilæggelse i civil-, handels- og familieretlige sager (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Rådet (afstemning)
2009 discharge: Council (vote)
Anvendelsen af emissionstrin på smalsporede traktorer ***I (afstemning)
Application of emission stages to narrow-track tractors ***I (vote)
Motorer, der markedsføres under fleksibilitetsordningen ***I (afstemning)
Engines placed on the market under the flexibility scheme ***I (vote)
Mobilitet og integrering af handicappede (afstemning)
Mobility and inclusion of people with disabilities (vote)
Modernisering af offentlige indkøb (afstemning)
Modernisation of public procurement (vote)
Fremme af arbejdstagernes mobilitet i Den Europæiske Union (afstemning)
Promoting worker mobility (vote)
Gensidig evalueringsproces i tjenesteydelsesdirektivet (afstemning)
Mutual evaluation process of the Services Directive (vote)
Global økonomisk styring (afstemning)
Global economic governance (vote)
Enlige mødres situation (afstemning)
Situation of single mothers (vote)
Organiseret kriminalitet i Den Europæiske Union (afstemning)
Organised crime in the European Union (vote)
Forum på højt plan vedrørende bistandseffektivitet (afstemning)
High-level forum on aid effectiveness (vote)
Status over forhandlingerne i Det Europæiske Råd om den økonomiske krise (forhandling)
State of play of the negotiations of the European Council concerning the economic crisis (debate)
Bølge af afskedigelser i Europa som følge af den økonomiske krise, navnlig hos Arcelor og Nokia (forhandling)
Surge in job dismissals in Europe as a result of the economic crisis in particular at Arcelor and Nokia (debate)
Dagsorden for nye kvalifikationer og job (forhandling)
Agenda for new skills and jobs (debate)
Status for barselsorlovsdirektivet (forhandling)
State of play of the maternity leave directive (debate)
Fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater * - Forenelighed mellem den tyske og britiske skatteaftale med Schweiz og EU's rentebeskatningsdirektiv (forhandling)
System of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States * - Compatibility of the German and British tax agreements with Switzerland with the EU savings tax directive (debate)
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et EU-program for social udvikling og innovation ( KOM(2011)0609 - C7-0318/2011 - 2011/0270(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European Union Programme for Social Change and Innovation ( COM(2011)0609 - C7-0318/2011 - 2011/0270(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014 – 2020) ( KOM(2011)0608 - C7-0319/2011 - 2011/0269(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Globalisation Adjustment Fund (2014 - 2020) ( COM(2011)0608 - C7-0319/2011 - 2011/0269(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 om oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS), for så vidt angår klarhed, forenkling og forbedring af oprettelsen og gennemførelsen af sådanne grupper ( KOM(2011)0610 - C7-0324/2011 - 2011/0272(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and implementation of such groupings ( COM(2011)0610 - C7-0324/2011 - 2011/0272(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Samhørighedsfonden og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1084/2006 ( KOM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 ( COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til målet om europæisk territorialt samarbejde ( KOM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal ( COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).