natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spørgsmål nr. 65 (Sharon Bowles): Småbådsfiskere
Question 65 (Sharon Bowles): Small boat fishermen
Spørgsmål nr. 66 (Seán Ó Neachtain): Ophugningsprogram for en tredjedel af fartøjerne i den irske heltsektor
Question 66 (Seán Ó Neachtain): Decommissioning programme for one third of the Irish whitefish sector
Spørgsmål nr. 67 bortfaldt, da spørgeren ikke var til stede.
Question 67 lapsed as its author was absent.
Spørgsmål nr. 68 (Ioannis Gklavakis): Alvorlige overtrædelser af den fælles fiskeripolitiks regler i 2005
Question 68 (Ioannis Gklavakis): Serious infringements of the rules of the common fisheries policy in 2005
Spørgsmål nr. __[A14451]__ ville blive besvaret skriftligt.
Question 69 would receive a written answer.
Spørgsmål nr. 70 (Giovanna Corda): Fremvæksten af bluetongue i Nordeuropa
Question 70 (Giovanna Corda): Progression of bluetongue in northern Europe
Androula Vassiliou (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Androula Vassiliou (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Giovanna Corda og
Giovanna Corda and
Spørgsmål nr. 71 (Marian Harkin): Brasiliansk oksekød
Question 71 (Marian Harkin): Brazilian beef
Spørgsmål nr. 72 (Brian Crowley): Brasiliansk oksekød
Question 72 (Brian Crowley): Brazilian beef
Androula Vassiliou besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af
Androula Vassiliou answered the questions and supplementaries by
Spørgsmål nr. 73 (Avril Doyle): Forslag om sundhed
Question 73 (Avril Doyle): Proposal on healthcare
Androula Vassiliou besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Androula Vassiliou answered the question and supplementaries by
Kathy Sinnott for IND/DEM-Gruppen ,
Kathy Sinnott , on behalf of the IND/DEM Group ,
Betænkning: Kinesisk politik og dens virkninger for Afrika [ 2007/2255(INI) ] - Udviklingsudvalget.
Report: on China's policy and its effects on Africa [ 2007/2255(INI) ] - Committee on Development.
Ordfører: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
Bastiaan Belder (ordfører for udtalelse fra AFET) og
Bastiaan Belder (draftsman of the opinion of the AFET Committee) and
Gay Mitchell for PPE-DE-Gruppen .
Gay Mitchell , on behalf of the PPE-DE Group .
punkt 4.10 i protokollen af 23.04.2008
minutes of 23.04.2008, item 4.10 .
Ordfører: Marie-Arlette Carlotti ( A6-0042/2008 )
Rapporteur: Marie-Arlette Carlotti ( A6-0042/2008 )
punkt 4.8 i protokollen af 23.04.2008
minutes of 23.04.2008, item 4.8 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 404.885/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 404.885/OJME).
19 Hævelse af mødet
19 Closure of the sitting
Terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet *
Cross-border cooperation to combat terrorism and cross-border crime *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. april 2008 om Forbundsrepublikken Tysklands initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om gennemførelse af afgørelse 2008/…/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (11563/2007 - 11045/1/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2008 on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2008/.../JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (11563/2007 – 11045/1/2007 – C6-0409/2007 – 2007/0821(CNS))
Ombudsmandens statut
Statute of the European Ombudsman
Udkast til Europa-Parlamentets afgørelse vedtaget den 22. april 2008 om ændring af afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (2006/2223(INI))
Draft Decision of the European Parliament adopted on 22 April 2008 amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (2006/2223(INI))
Europa-Parlamentets afgørelse om ændring af afgørelse 94/262/EKSF/EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv
Decision of the European Parliament amending Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
ntets beslutning af 22. april 2008 om organdonation og -transplantation: EU's politikforanstaltninger (2007/2210 (INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (2007/2210 (INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 om det frivillige arbejdes bidrag til økonomisk og social samhørighed (2007/2149(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion (2007/2149(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning for 2006 (2007/2251(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on the European Investment Bank's annual report for 2006 (2007/2251(INI))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion III - Kommissionen (SEK(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEK(2007)1055 - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2006 (SEK(2007)1056 - C6-0390/2007 - 2007/2037(DEC)) (SEK(2007)1055 - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2006 (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
3.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Intelligent Energi for regnskabsåret 2006 (SEK(2007)1056 - C6-0390/2007 - 2007/2037(DEC)) (SEK(2007)1055 - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC))
3.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Intelligent Energy Executive Agency for the financial year 2006 (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
4.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om afslutning af regnskaberne for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion III - Kommissionen (SEK(2007)1056 - C6-0390/2007 - 2007/2037(DEC)) (SEK(2007)1055 - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC))
4.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
5.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion III - Kommissionen (SEK(2007)1056 - C6-0390/2007 - 2007/2037(DEC)) (SEK(2007)1055 - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC))
5.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion I - Europa-Parlamentet (C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I - European Parliament (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion I – Europa-Parlamentet (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I – European Parliament (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion II - Rådet (C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II - Council (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion II - Rådet (C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II – Council (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion IV - Domstolen (C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV - Court of Justice (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion IV - Domstolen (C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV – Court of Justice (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion V - Revisionsretten (C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V - Court of Auditors (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion V - Revisionsretten (C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V – Court of Auditors (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI – European Economic and Social Committee (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI – European Economic and Social Committee (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion VII - Regionsudvalget (C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC))
European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII - Committee of the Regions (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion VII - Regionsudvalget (C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII – Committee of the Regions (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
European Parliament Decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VIII - European Ombudsman (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand (C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VIII – European Ombudsman (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
Decharge 2006: Sektion IX, Den Europæiske tilsynsførende for databeskyttelse
2006 discharge: EU general budget, section IX - European Data Protection Supervisor
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC))
European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IX - European Data Protection Supervisor (C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on the discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IX – European Data Protection Supervisor (C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2006 (C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006 (C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2006 (C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006 (C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
3.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2006 (C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006(C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2006 (C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2006 (C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2006 (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
3.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2006 (C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2006 (C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 (C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2006 (C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 (C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
3.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2006, (C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on the discharge in respect of the implementation of the budget for the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006(C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2006 (C6-0378/2007 - 2007/2053(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om afslutning af regnskaberne for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2006 (C6-0378/2007 - 2007/2053(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
3.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2006 (C6-0378/2007 - 2007/2053(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2006 (C6-0386/2007 - 2007/2060(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006 (C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2006 (C6-0386/2007 - 2007/2060(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006 (C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC))
3.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2006 (C6-0386/2007 - 2007/2060(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006 (C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse af 22. april 2008 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2006 (C6-0375/2007 - 2007/2050(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))
3.Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2006 (C6-0375/2007 - 2007/2050(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))