natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· Frist for ændringsforslag : den 19. januar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:19 January 2011, 12.00
Den 26. januar 2011 kl. 15.45-16.45
26 January 2011, 15.45 – 16.45
Drøftelse med János Martonyi, Ungarns udenrigsminister Forelæggelse af det ungarske formandskabs prioriteter i forbindelse med udvidelsen
Exchange of views with János Martonyi, Minister for Foreign Affairs of Hungary; Presentation of the Hungarian Presidency's priorities on enlargement
Den 26. januar 2011 kl. 16.45-18.30
26 January 2011, 16.45 – 18.30
Forhandling under ét: Status over naboskabspolitikken
Joint debate: ENP review
Forslag til beslutning om revision af den europæiske naboskabspolitik - den østlige dimension
Motion for a resolution on the review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension
· Frist for ændringsforslag : den 8. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:8 February 2011, 12.00
Forslag til beslutning om revision af den europæiske naboskabspolitik - den østlige dimension
Motion for a resolution on the review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension
Drøftelse med Štefan Füle, medlem af Kommissionen med ansvar for udvidelse og naboskabspolitik om revisionen af naboskabspolitikken
Exchange of views with Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy on the situation in Tunisia
· den 10. februar 2011 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 10 February 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
For lukkede døre
In camera Enlarged Bureau meeting
· den 6. december 2010 PV – PE454.718v01-00
· 6 December 2010 PV – PE454.718v01-00
Arbejdet i Den Internationale Fond for Minerydning og Bistand til Mineofre (ITF) og andre spørgsmål Drøftelse med Samuel Žbogar, Sloveniens udenrigsminister (sammen med Udenrigsudvalget)
Work of the International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance (ITF), and other issues - Exchange of views with Samuel Žbogar, Minister of Foreign Affairs of Slovenia (jointly with the Committee on Foreign Affairs)
Resultaterne af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik i 2010 - Drøftelse med Pieter De Crem, Belgiens forsvarsminister
Achievements in CSDP during the second half of 2010 - Exchange of views with Pieter De Crem, Minister of Defence of Belgium
Redegørelse fra Kommissionen om forhandlingerne med USA om samarbejde om produktsikkerhed
Update from the European Commission on the state of play in negotiations with the United States on cooperation in the area of Product Safety
· den 8. november 2010 PV – PE452.815v01-00
· 8 November 2010 PV – PE452.815v01-00
· den 22. november 2010 PV – PE454.475v01-00
· 22 November 2010 PV – PE454.475v01-00
· den 9. december 2010 PV – PE454.744v02-00
· 9 December 2010 PV – PE454.744v02-00
· Drøftelse om andenbehandlingen
· Exchange of views on the Second reading
· Frist for ændringsforslag : den 2. marts 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:2 March 2011, 12.00
Den 25. januar 2011 kl. 10.00-10.35
25 January 2011, 10.00 – 10.35
Standardtypegodkendelse af og overvågning af markedet for to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler
Approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
· Frist for ændringsforslag : den 4. maj 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:4 May 2011, 12.00
Den 25. januar 2011 kl. 10.35-11.15
25 January 2011, 10.35 – 11.15
Den 25. januar 2011 kl. 11.15-11.40
25 January 2011, 11.15 – 11.40
Forvaltningen i finansinstitutter
Corporate governance in financial institutions
Den 25. januar 2011 kl. 11.40-12.05
25 January 2011, 11.40 – 12.05
Den 25. januar 2011 kl. 12.05-12.30
25 January 2011, 12.05 – 12.30
· Frist for ændringsforslag : den 23. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:23 February 2011, 12.00
Et mere effektivt og fair detailmarked
A more efficient and fairer retail market
· Drøftelse Rundbordssamtale
· Exchange of views Roundtable
· Frist for ændringsforslag : den 24. marts 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:24 March 2011, 12.00
Forelæggelse af det ungarske formandskabs prioriteter ved Zoltán Cséfalvay, Ungarns statssekretær med ansvar for konkurrencepolitik
Presentation of the priorities of the Hungarian Presidency by Mr Zoltán Cséfalvay, Hungarian Minister of State responsible for competitiveness
Den 26. januar 2011 kl. 10.00-10.45
26 January 2011, 10.00 – 10.45
· Frist for ændringsforslag : den 16. december 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:16 December 2010, 12.00
· den 1. februar 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 1 February 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Tirsdag den 25. januar 2011 kl. 15.00-17.30 og 17.30-18.30 (koordinatormøde)
Tuesday 25 January 2011, 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Presentation by János MARTONYI, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Hungary, representing the President-in-Office of the Council, on the priorities of the Hungarian Presidency in the area of International Trade Policy
Presentation by János MARTONYI, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Hungary, representing the President-in-Office of the Council, on the priorities of the Hungarian Presidency in the area of International Trade Policy
· Exchange of views with the Commission on the state of play of the waiver request in the WTO
· Exchange of views with the Commission on the state of play of the waiver request in the WTO
Etablering af en samlet EU-politik for internationale investeringer
Future European international investment policy
· Frist for ændringsforslag : den 20. januar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:20 January 2011, 12.00
Den 25. januar 2011 kl. 17.30-18.30
25 January 2011, 17.30 – 18.30
Den 26. januar 2011 kl. 9.00-12.30
26 January 2011, 9.00 – 12.30
· Frist for ændringsforslag : den 7. december 2010 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments:7 December 2010, 18.00
· Frist for ændringsforslag : den 9. december 2010 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments:9 December 2010, 18.00
· Frist for ændringsforslag : den 15. oktober 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:15 October 2010, 12.00
Bilateral beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen mellem EU og Korea
Bilateral safeguard clause in the EU-Korea free trade agreement
· Consideration and adoption of compromise amendment
· Consideration and adoption of compromise amendment
· Frist for ændringsforslag : den 7. juni 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:7 June 2010, 12.00
Frihandelsaftale EU/Republikken Korea
Free Trade Agreement between the EU and the Republic of Korea
· Frist for ændringsforslag : den 12. november 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:12 November 2010, 12.00
Aftale EU/Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning
Agreement between the EU and Morocco establishing a dispute settlement mechanism
Tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem EF og Jordan
Dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and Jordan
Tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem EF og Egypten
Settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Egypt
Ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1541/98 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer
Repeal of Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova
Amendment of Coucnil Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova
Chair's announcements concerning coordinators' decisions and recommendations of 25 January 2011
Chair's announcements concerning coordinators' decisions and recommendations of 25 January 2011
Status over internationale handelsforhandlinger
State of Play on International Trade Negotiations
· Exchange of views with João Aguiar Machado, Deputy Director-General, DG Trade
· Exchange of views with João Aguiar Machado, Deputy Director-General, DG Trade
Handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger
Trade Defence Instruments
Det Transatlantiske Økonomiske Råd (TEC) USA-EU
U.S.-EU Transatlantic Economic Council (TEC)
Adgang for tredjelande til EU's marked: seneste udvikling
EU market access to third countries: latest developments
Delegation til Ungarn den 29.-30. november 2010
Delegation to Hungary 29-30 November 2010
· Presentation of the mission report
· Presentation of the mission report
· 30. november 2010-1. december 2010 PV – PE452.771v01-00
· 30 November 2010 - 1 December 2010 PV – PE452.771v01-00
Drøftelse med Sándor Fazekas, Ungarns minister for udvikling af landdistrikterne, formand for Rådet, om det ungarske formandskabs prioriteter
Exchange of views with Sándor Fazekas, Hungarian Minister of Rural Development, President-in-office of the Council, on the priorities of the Hungarian Presidency
Høring om fiskeri ved Island
Hearing on fisheries in Iceland
Den 26. januar 2011 kl. 10.00-12.30
26 January 2011, 10.00 – 12.30
Nuværende og fremtidig forvaltning af fiskeriet i Sortehavet
Current and future management of Black sea fisheries
Beretning om årsmødet i Fiskerikommissionen for Det Vestlige og Centrale Stillehav (WCPFC)(Honolulu, USA, 6.-10. december 2010)
Report on annual meeting 2010 of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) (Honolulu, USA, 6-10 December 2010)
Decharge 2009: EF-Fiskerikontrolagenturet
2009 discharge: Community Fisheries Control Agency
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1288/2009 om fastlæggelse af tekniske overgangsforanstaltninger fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011
Amendment of Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011
Meddelelser fra formanden om koordinatorernes afgørelser
Chair's announcements concerning coordinators' decisions
Onsdag den 26. januar 2011 kl. 9.00-18.30
Wednesday 26 January 2011, 9.00 – 18.30
Torsdag den 27. januar 2011 kl. 9.00-12.30
Thursday 27 January 2011, 9.00 – 12.30
Offentlig høring om en effektiv råstofstrategi for Europa
Public Hearing on "An Effective Raw Materials Strategy for Europe"
Besøg af Tamás Fellegi, Ungarns minister for national udvikling, og Zsolt Nyitrai, Ungarns statssekretær for information og kommunikation, som repræsentanter for det ungarske rådsformandskab
Visit of Tamás Fellegi, Hungarian Minister for National Development, in charge of Climate and Energy and Zsolt Nyitrai, Hungarian Minister of State for Information and Communication, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Besøg af Günther Oettinger, kommissær for energi, med henblik på at drøfte Det Europæiske Råds møde om energi den 4. februar 2011
Visit of Günther Oettinger, Commissioner for Energy, to discuss the Energy Council of 4 February 2011
EU-finansieringens effektivitet i forbindelse med nedlukning af kernekraftværker i de nye medlemsstater
The Efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the New Member States
Afgørelse: ingen udtalelse
TRAN – Decision: no opinion
Den 27. januar 2011 kl. 9.00-12.30
27 January 2011, 9.00 – 12.30
Briefing om Parlamentets delegationsrejse til COP 16 - FN's klimakonference i Cancún (29. november - 10. december 2010)
Briefing on the Parliament Delegation to the COP16 - United Nations Climate Change Conference in Cancún (29 November - 10 December 2010)
· Frist for ændringsforslag : den 11. november 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:11 November 2010, 12.00
Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)
European Network and Information Security Agency (ENISA)
Besøg af Carlo des Dorides, direktør for Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)
Visit of Carlo des Dorides, Executive Director of the European GNSS Agency (GSA)
Besøg af Zoltán Cséfalvay, Ungarns statssekretær for industri og forskning, som repræsentant for det ungarske rådsformandskab
Visit of Zoltán Cséfalvay, Hungarian Minister of State for Strategic Affairs in charge of Industry and Research, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Onsdag den 26. januar 2011 kl. 15.00-17.00
Wednesday 26 January 2011, 15.00 – 17.00
Drøftelse med Henri Emmannuelli, formand for Den Franske Nationalforsamling Undersøgelsesudvalg om Spekulation og Økonomi, og Jean Francois Mancel, udvalgets ordfører
Exchange of views with Henri Emmannuelli, Chairman of the Committee of inquiry on the mechanisms of speculation in the functionning of economies of the French National Assembly and Jean Francois Mancel, Rapporteur of the Committee
Onsdag den 26. januar 2011 kl. 15.00-18.30
Wednesday 26 January 2011, 15.00 – 18.30
Den 26. januar 2011 kl. 15.00-16.30
26 January 2011, 15.00 – 16.30
· den 8. november 2010 PV – PE452.781v01-00
· 8 November 2010 PV – PE452.781v01-00
· den 8. november 2010 PV – PE452.780v01-00
· 8 November 2010 PV – PE452.780v01-00
· 29.-30. november 2010 PV – PE454.455v01-00
· 29-30 November 2010 PV – PE454.455v01-00
Exchange of views with Mr Miklós Réthelyi, Minister, Hungarian Ministry of National Resources, Hungarian Presidency
Exchange of views with Mr Miklós Réthelyi, Minister, Hungarian Ministry of National Resources, Hungarian Presidency
Den 26. januar 2011 kl. 16.30-17.00
26 January 2011, 16.30 – 17.00
· Frist for ændringsforslag : den 17. januar 2011 kl. 17.00
· Deadline for tabling amendments:17 January 2011, 17.00
Delegation fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling til det belgiske parlament den 9. november 2010
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to the Belgian Parliament on 9 November 2010
Den 26. januar 2011 kl. 17.00-18.30
26 January 2011, 17.00 – 18.30
Socialpolitikkens eksterne dimension, fremme af arbejdsstandarder og sociale standarder og de europæiske virksomheders sociale ansvar
The external dimension of social policy, promoting labour and social standards and the European Corporate Social Responsibility
· Frist for ændringsforslag : den 16. december 2010 kl. 13.00
· Deadline for tabling amendments:16 December 2010, 13.00
Ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union — 2010
Equality between women and men in the European Union — 2010
Brussels * Monday, 31 January 2011, from 3:00 pm until 6:30 pm - Hearing on "The Situation of Single Mothers" * Thursday, 3 March 2011, from 9:00 am until 12:30 pm - Celebration 2011 International Women's Day
Brussels * Monday, 31 January 2011, from 3:00 pm until 6:30 pm - Hearing on "The Situation of Single Mothers" * Thursday, 3 March 2011, from 9:00 am until 12:30 pm - Celebration 2011 International Women's Day
Den 26. januar 2011 kl. 9.00-11.00
26 January 2011, 9.00 – 11.00
Løsningsmodeller for indførelse af en europæisk aftaleret for forbrugerne og erhvervslivet
Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses
Revisionspolitik: Erfaringer fra krisen
Audit policy: Lessons from the crisis
· Frist for ændringsforslag : den 15. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:15 February 2011, 12.00
Forvaltning og partnerskab i det indre marked
Governance and Partnership in the Single market
Den 26. januar 2011 kl. 11.00-12.30
26 January 2011, 11.00 – 12.30
· Høring (bekræftes senere)
· Hearing (to be confirmed)
Anmodning om beskyttelse af Bruno Gollnischs parlamentariske immunitet
Request for the waiver of Mr Bruno Gollnisch’s parliamentary immunity
Anmodning om beskyttelse af Luigi de Magistris' parlamentariske immunitet
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris
Den 26. januar 2011 kl. 15.00-16.00
26 January 2011, 15.00 – 16.00
Medlemmernes ytringsfrihed og institutionens pligt til at sikre de grundlæggende rettigheder
Members' freedom of expression and the institution's duty to safeguard fundamental rights
· Drøftelse med Peter Hustinx, EU's tilsynsførende for beskyttelse af personoplysninger, og Den Europæiske Ombudsmand, professor P. Nikiforos Diamandouros
· Exchange of views with Peter Hustinx, European Data Protection Supervisor and with the European Ombudsman, Prof. P. Nikiforos Diamandouros
Den 26. januar 2011 kl. 16.00-16.45
26 January 2011, 16.00 – 16.45
Drøftelse med Tibor Navracsics, Ungarns vicepremierminister og minister for retlige anliggender og den offentlige forvaltnig, om det ungarske formandskabs prioriteter
Exchange of views with Tibor Navracsics, Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Public Administration, on the priorities of the Hungarian Presidency
Den 26. januar 2011 kl. 16.45-17.30
26 January 2011, 16.45 – 17.30
Drøftelse med Zoltán Cséfalvay, statssekretær for strategiske anliggender i økonomiministeriet, om det ungarske formandskabs prioriteter
Exchange of views with Zoltán Cséfalvay, Minister of State for Strategic Affairs, Ministry of National Economy, on the priorities of the Hungarian Presidency
Den 26. januar 2011 kl. 17.30-18.00
26 January 2011, 17.30 – 18.00
Anmodning om beskyttelse af Bruno Gollnischs parlamentariske immunitet
Request for defence of the parliamentary immunity of Nigel Farage
Den 26. januar 2011 kl. 18.00-18.30
26 January 2011, 18.00 – 18.30
Den 27. januar 2011 kl. 9.00-10.00
27 January 2011, 9.00 – 10.00
Gennemførelse af direktivet om mægling i medlemsstaterne, dets indvirkning på mæglingen og domstolenes anvendelse af det
The implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts
Den 27. januar 2011 kl. 10.00-10.30
27 January 2011, 10.00 – 10.30
Forslag til Rådets beslutrning om forstærket samarbejde på området beskyttelse af et enhedspatent
Proposal for a Council Decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection
Ret til information under straffesager
Right to information in criminal proceedings
· Frist for ændringsforslag : den 11. januar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:11 January 2011, 12.00
Den 27. januar 2011 kl. 10.30-12.30
27 January 2011, 10.30 – 12.30
Drøftelse med næstformand i Kommissionen, Maroš Šefčovič, medlem af Kommissionen med ansvar for interinstitutionelle forbindelser og kommunikations-strategi
Exchange of views with the Vice-President of the European Commission, Maroš Šefčovič, Commissioner for Inter-institutional Relations and Administration
27. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2009)
27th annual report on monitoring the application of EU Law (2009)
Bedre lovgivning, subsiaritet, proportionalitet og intelligent lovgivning
Better Legislation, Subsidiarity and proportionnality and Smart Regulation
· den 28. februar 2011 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 28 February 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Onsdag den 26. januar 2011 kl. 9.00-9.45 (for lukkede døre)
Wednesday 26 January 2011, 9.00 – 9.45 (in camera)
Kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer
Control of major-accident hazards involving dangerous substances
Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder
The CAP towards 2020 - meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
Prioriteringer på energiinfrastrukturområdet for 2020 og derefter - en plan for et integreret europæisk energinet
Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond - a blueprint for an integrated European energy network
Dokumenter til orientering
Documents received for information
Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om undtagelsen fra forbuddet mod cadmium, der er givet for bærbare batterier og akkumulatorer til anvendelse i batteridrevet håndværktøj
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the exemption from the ban on cadmium granted for portable batteries and accumulators intended for use in cordless power tools
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om behovet for og anvendelsen af maskinsepareret kød i Den Europæiske Union i fremtiden, herunder politikken for oplysning af forbrugerne
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the future necessity and use of mechanically separated meat in the European Union, including the information policy towards consumers
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om vurdering af fællesskabsstrategien for kviksølv
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the review of the Community strategy concerning mercury
Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om effektiviteten af og konsekvensen i sundheds- og plantesundhedskontrollen i forbindelse med import af fødevarer, foder, dyr og planter
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the effectiveness and consistency of sanitary and phytosanitary controls on imports of food, feed, animals and plants
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Forbedrede rammer for markedstilsynet i forbindelse med EU's emissionskvotehandelsordning
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Towards an enhanced market oversight framework for the EU Emissions Trading Scheme
Onsdag den 26. januar 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30 og 18.30-19.30 (koordinatormøde)
Wednesday 26 January 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (coordinators’ meeting)
Bekendtgørelse af koordinatorernes beslutninger Andre meddelelser
Announcement of Coordinators' decisions Other announcements
· 28.-30. september 2010 PV – PE454.450v01-00
· 28-30 September 2010 PV – PE454.450v01-00
· 4.-7. oktober 2010 PV – PE454.689v01-00
· 4-7 October 2010 PV – PE454.689v01-00
· den 26. oktober 2010 PV – PE452.660v01-00
· 26 October 2010 PV – PE452.660v01-00
· den 9. november 2010 PV – PE454.367v01-00
· 9 November 2010 PV – PE454.367v01-00
· den 18. november 2010 PV – PE452.898v01-00
· 18 November 2010 PV – PE452.898v01-00
· den 23. november 2010 PV – PE454.397v01-00
· 23 November 2010 PV – PE454.397v01-00
· 1.-2. december 2010 PV – PE454.476v01-00
· 1-2 December 2010 PV – PE454.476v01-00
· den 8. december 2010 PV – PE454.560v01-00
· 8 December 2010 PV – PE454.560v01-00
Prioriteringer for 2012-budgettet - Sektion III - Kommissionen
Priorities for the 2012 budget - Section III - Commission
Prioriteringer for 2012-budgettet - Øvrige sektioner
Priorities for the 2012 budget - Other Sections
Mobilisering af EU's solidaritetsfonde - Oversvømmelserne i 2010 i Polen, Slovakiet, Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Kroatien og Rumænien
Mobilisation of the EU Solidarity Fund - Floods in 2010 in Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania
Forslag til ændringsbudget nr. 1/2011 – Sektion III – Kommissionen
Draft amending budget No 1/2011 - Section III - Commission
Lissabonpakken: MFF og IIA
Lisbon package: MFF and IIA
Dokumenter til behandling
Documents under consideration
- Anmodning om godkendelse af forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013 (KOM(2010)72 endel.) - Anmodning om en udtalelse om udkast til interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetsamarbejde (KOM(2010)73 endel.)
- Demande d'approbation sur une proposition de Règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013 (COM(2010)72 final) - Demande de position sur un projet d'accord Interinstitutionnel entre le Parlement Européen, le Conseil et la Commission sur la coopération en matière budgétaire et de bonne gestion financière (COM(2010)73 final)
Finansielle bestemmelser vedrørende EU's årlige budget
Financial rules applicable to the annual budget of the Union
· Frist for ændringsforslag : den 29. oktober 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:29 October 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag : den 17. december 2010 kl. 10.00
· Deadline for tabling amendments:17 December 2010, 10.00