natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordfører: Janusz Wojciechowski ( A6-0137/2007 )
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A6-0137/2007 )
Esther De Lange for PPE-DE-Gruppen,
Esther De Lange , on behalf of the PPE-DE Group,
Betænkning: Grønbogen om erstatningssøgsmål for overtrædelse af EF's kartel- og monopolregler [ 2006/2207(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules [ 2006/2207(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Antolín Sánchez Presedo ( A6-0133/2007 )
Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A6-0133/2007 )
Bert Doorn (ordfører for udtalelse fra JURI),
Bert Doorn (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 387.009/OJMA).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 387.009/OJMA).
Tirsdag den 24. april 2007
Tuesday 24 April 2007
9:00 - 11:50 Afstemning om anmodning om uopsættelig behandling (forretningsordenens artikel 134 )
9:00 - 11:50 Vote on request for urgent procedure ( Rule 134 )
Økologiske produkter
Organic production and labelling of organic products
Decharge for regnskabsåret 2005
Discharge for the financial year 2005
Betænkning Salvador Garriga Polledo A6-0095/2007
Report: Salvador Garriga Polledo A6-0095/2007
Decharge 2005: Sektion III, Kommissionen
Discharge 2005: Section III, Commission
Betænkning Bart Staes A6-0094/2007
Report: Bart Staes A6-0094/2007
Decharge 2005: Sektion I, Europa-Parlamentet
Discharge 2005: Section I, European Parliament
Betænkning Daniel Caspary A6-0108/2007
Report: Daniel Caspary A6-0108/2007
Decharge 2005: Sektion II, Rådet
Discharge 2005: Section II, Council
Betænkning Daniel Caspary A6-0109/2007
Report: Daniel Caspary A6-0109/2007
Decharge 2005: Sektion IV, Domstolen
Discharge 2005: Section IV, Court of Justice
Betænkning Daniel Caspary A6-0107/2007
Report: Daniel Caspary A6-0107/2007
Decharge 2005: Sektion V, Revisionsretten
Discharge 2005: Section V, Court of Auditors
Betænkning Daniel Caspary A6-0110/2007
Report: Daniel Caspary A6-0110/2007
Decharge 2005: Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Discharge 2005: Section VI, Economic and Social Committee
Betænkning Daniel Caspary A6-0106/2007
Report: Daniel Caspary A6-0106/2007
Decharge 2005: Sektion VII, Regionsudvalget
Discharge 2005: Section VII, Committee of the Regions
Betænkning Daniel Caspary A6-0104/2007
Report: Daniel Caspary A6-0104/2007
Decharge 2005: Sektion VIII A, Den Europæiske Ombudsmand
Discharge 2005: Section VIIIA, European Ombudsman
Betænkning Daniel Caspary A6-0111/2007
Report: Daniel Caspary A6-0111/2007
Decharge 2005: Sektion VIII B, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Discharge 2005: Section VIII B, European Data Protection Supervisor
Betænkning Mogens N.J. Camre A6-0115/2007
Report: Mogens N.J. Camre A6-0115/2007
Betænkning Edit Herczog A6-0097/2007
Report: Edit Herczog A6-0097/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
Discharge 2005: European Centre for the Development of Vocational Training
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0098/2007
Report: Edit Herczog A6-0098/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Discharge 2005: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0116/2007
Report: Edit Herczog A6-0116/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Genopbygningsagentur
Discharge 2005: European Agency for Reconstruction
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Genopbygningsagentur for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0118/2007
Report: Edit Herczog A6-0118/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad
Discharge 2005: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0100/2007
Report: Edit Herczog A6-0100/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Observationscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Observationscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0103/2007
Report: Edit Herczog A6-0103/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Miljøagentur
Discharge 2005: European Environment Agency
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0105/2007
Report: Edit Herczog A6-0105/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
Discharge 2005: European Agency for Safety and Health at Work
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0101/2007
Report: Edit Herczog A6-0101/2007
Decharge 2005: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
Discharge 2005: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0099/2007
Report: Edit Herczog A6-0099/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0120/2007
Report: Edit Herczog A6-0120/2007
Decharge 2005: Eurojust
Discharge 2005: Eurojust
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0113/2007
Report: Edit Herczog A6-0113/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
Discharge 2005: European Training Foundation
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0114/2007
Report: Edit Herczog A6-0114/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Discharge 2005: European Maritime Safety Agency
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0121/2007
Report: Edit Herczog A6-0121/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
Discharge 2005: European Aviation Safety Agency
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0112/2007
Report: Edit Herczog A6-0112/2007
Decharge 2005: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Discharge 2005: European Food Safety Authority
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2005
on the discharge for implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0119/2007
Report: Edit Herczog A6-0119/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2005
on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005
Betænkning Edit Herczog A6-0102/2007
Report: Edit Herczog A6-0102/2007
Decharge 2005: Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed
Discharge 2005: European Network and Information Security Agency
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2005
on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005
Betænkning Georgs Andrejevs A6-0091/2007
Report: Georgs Andrejevs A6-0091/2007
Bekæmpelse af hiv/aids
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009
Bekæmpelse af hiv/aids i Den Europæiske Union og i nabolandene i perioden 2006-2009
on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009
Betænkning Paolo Costa A6-0093/2007
Report: Paolo Costa A6-0093/2007
Aftale EF/Malaysia om visse aspekter af lufttrafik
EC-Malaysia Agreement on certain aspects of air services
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Malaysias regering om visse aspekter af lufttrafik
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services
Betænkning Jean-Marie Cavada A6-0136/2007
Report: Jean-Marie Cavada A6-0136/2007
Godtgørelser for Europols personale
Europol staff salaries and allowances
Initiativ fra Republikken Finland med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg
on the initiative by the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff
Betænkninger opført efter forretningsordenens artikel 131 : Betænkning Francesco Enrico Speroni A6-0140/2007
Pursuant to Rule 131 Report: Francesco Enrico Speroni A6-0140/2007
Anmodning om ophævelse af Vural Ögers parlamentariske immunitet
Waiver of the immunity of Vural Öger
Anmodning om ophævelse af Vural Ögers parlamentariske immunitet
on the request for the waiver of the immunity of Vural Öger
Betænkning Dirk Sterckx A6-0086/2007
Report: Dirk Sterckx A6-0086/2007
Trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet
Community vessel traffic monitoring
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/59/EF om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system
Betænkning Jaromír Kohlíček A6-0079/2007
Report: Jaromír Kohlíček A6-0079/2007
Undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren
Investigation of accidents
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om de grundlæggende principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren og om ændring af direktiv 1999/35/EF og 2002/59/EF
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC
Betænkning Paolo Costa A6-0063/2007
Report: Paolo Costa A6-0063/2007
Ulykker under passagertransport ad søvejen og indre vandveje
Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om transportørers erstatningsansvar ved ulykker under passagertransport ad søvejen og indre vandveje
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents
Betænkning Dominique Vlasto A6-0081/2007
Report: Dominique Vlasto A6-0081/2007
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om havnestatskontrol (omarbejdet udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast version)
Betænkning Luis de Grandes Pascual A6-0070/2007
Report: Luis de Grandes Pascual A6-0070/2007
Inspektion og syn af skibe
Ship inspection and survey organisations
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed (omarbejdet udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast version)
18:00 - 19:30 Spørgetid til Kommissionen B6-0017/2007
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0017/2007
Europæisk luftfartsområde
European Aviation Area
Multilateral aftale om oprettelse af et fælleseuropæisk luftfartsområde
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area
Betænkning Eva Lichtenberger A6-0060/2007
Report: Eva Lichtenberger A6-0060/2007
Aftale om et fælleseuropæisk luftfartsområde
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den multilaterale aftale mellem Republikken Albanien, Bosnien-Hercegovina, Republikken Bulgarien, Republikken Kroatien, Det Europæiske Fællesskab, Republikken Island, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Kongeriget Norge, Serbien og Montenegro, Rumænien og De Forenede Nationers midlertidige administrative mission i Kosovo om oprettelse af et fælleseuropæisk luftfartsområde (FELO)
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA)
Indstilling ved andenbehandling Paolo Costa A6-0134/2007
Recommendation for second reading: Paolo Costa A6-0134/2007
Sikkerhed inden for civil luftfart
Common rules in the field of civil aviation security
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2320/2002
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002
Indstilling ved andenbehandling Richard Seeber A6-0064/2007
Recommendation for second reading: Richard Seeber A6-0064/2007
Vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser
Assessment and management of flood risks
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser
on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks
Betænkning Kartika Tamara Liotard A6-0054/2007
Report: Kartika Tamara Liotard A6-0054/2007
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcer
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources
Temastrategi for bæredygtig udnyttelse af naturressourcer
on a Thematic Strategy for the Sustainable Use of Natural Resources
9:00 - 11:50 Ordførere "Decharge" Garriga Polledo, Staes, Caspary, Herczog (4 x 5')
9:00 - 11:50 Rapporteurs "Discharge' Mr Garriga Polledo, Mr Staes, Caspary, Mrs Herczog (4 x 5')
Øvrige ordførere
Other rapporteur
Ordførere for udtalelser (24 x 1')
Draftsmen (24 x 1')
Onsdag den 25. april, 10:00
Wednesday 25 April, 10:00
Decharge 2005: Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Discharge 2005: Section VI, European Economic and Social Committee
Betænkning Francesco Enrico Speroni A6-0140/2007
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0140/2007
EP-Briefing, 9.-10. maj 2007
Briefing - 9-10 May 2007 - Brussels
Samlingen i Bruxelles den 9. og 10. maj bliver præget af fejringen af Europa-dagen.
The Brussels plenary session starts on Europe Day - 9 May.
Afstemningen om priserne på mobiltelefoni i udlandet, roaming, er blevet udsat til næste samling i Strasbourg den 21.-24. maj.
Before the plenary officially opens, at 3pm, the European Parliament will receive 13 European Nobel Prize winners to mark Europe Day in the EU's 50th anniversary year.
Også afstemningen om Lissi Gröners betænkning om Daphne III-programmet er udsat.
The Northern Ireland peace process features strongly.
Nobelprismodtagere i Parlamentet
Joint winners of the Nobel Peace Prize in 1998 John HUME (former MEP) and David TRIMBLE will be present.
Den 21. januar 1968 styrtede et amerikansk B52-fly lastet med atomvåben ned ved Thule på Grønland.
The plenary session formally opens at 4pm on Wednesday.
Margrete Auken (SF) mener, at betænkningen er behæftet med faktuelle fejl.
The recent heated debate between Estonia, the EU and Russia is likely to feature highly.
Læs interview med hende om sagen.
The House will also vote on a resolution on this topic.
Kritik af Rådet i forhold til udenrigspolitikken
Later on Wednesday 9 May, the European Parliament will tackle the issue of reform in the Arab world .
Udenrigsudvalget kritiserer i skarpe vendinger Rådet for ikke at have inddraget Parlamentet i de vigtigste aspekter og valg i forhold til planlægningen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) 2007.
Any outside attempt to impose reforms, without the partner countries having a sufficient stake in the processes and means employed to achieve them, “is bound to fail”.
Der skal være flere muligheder for producenter at pakke deres produkter ind, som de vil.
MEPs also turn their attention to a legislative report on the retrofitting of mirrors to HGVs .
Parlamentet skal under samlingen i Bruxelles tage stilling til ændring af reglerne for færdigpakkede produkter.
The Transport Committee will ask Parliament to approve a first-reading report calling for blind-spot mirrors to be "retrofitted" to heavy lorries in operation since 2000.
Det er regler, der på overfladen ser meget tekniske ud, men som vedrører en masse dagligvarer.
This would cost €100 - 150 per lorry but could save up to 1,200 lives in Europe by 2020.
MEP'ere vil erstatte fælles minimumafgifter på alkohol med adfærdskodeks
Parliament will also be asked to vote at second reading on new rules on public passenger transport services by rail and by road which seek to rebalance the award of contracts for these services between the public and private sectors.
Det er dyrt i Danmark, dyrere i Sverige og en del billigere i Tyskland.
The House then turns its attention to plans to deregulate package sizes for pre-packed products .
Punktafgifterne på alkohol varierer meget i de forskellige EU-lande.
If this legislation is passed, many everyday consumer products could be sold in a wider range of sizes than at present.
MEP'erne skal under samlingen diskutere en betænkning, der ønsker at droppe minimumsafgifterne, og i stedet indføre en adfærdskodeks, hvor medlemslandene skal forsøge at nærme sig gennemsnitsniveauet i EU.
Parliament's report has been drafted by Jacques TOUBON (EPP-ED, FR) for the Internal Market Committee.
Briefingen udkommer denne gang også i en kort video-version, hvor jeres pressemedarbejder har forsøgt sig som tv-oplæser.
Diana WALLIS (ALDE, UK) will lead the debate on a resolution tabled by the Petitions Committee calling on Denmark to take belated action in relation to the health consequences of the 1968 crash in Greenland of a US plane carrying nuclear bombs.
Se også dagsordenen for mødet 9.-10. maj 2007.
The last item on Wednesday evening, MEPs will debate a report calling for minimum levels of duty for alcoholic drinks should be scrapped.
Parlamentets medieafdeling har netop lanceret et nyt projekt, VoxBox, hvor MEP'erne kan komme og optage video til deres hjemmesider eller til andre formål.
Instead, says the Economic Committee, Member States should adopt a code of conduct that encourages them to move towards the EU average level of duty.
Vi har prøvet teknologien af, og I kan se resultatet ved at klikke på linket herunder.
On Thursday 10 May , the session starts at 9am with three debates on regional policy focusing on housing, structural policies and EU cohesion and the innovative capacity of the EU.
Link til dagsorden for mødet 9.-10. maj 2007 Briefing på video
The agenda for the Brussels plenary 9-10 May can be found here :
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 FULL-TEXT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Onsdag ved samlingens start vil Rådet og Kommissionen komme med meddelelser om det kommende topmøde EU-Rusland, som finder sted den 18. maj i Samara i Rusland.
In the EU's 50th anniversary year, 13 European Nobel Prize winners will be at the EP on Europe Day - 9 May.
Under sidste samling i Strasbourg vedtog MEP'erne en beslutning, der på det kraftigste fordømmer det russiske uropolitis overdrevne magtanvendelse under de fredelige demonstrationer i Moskva og Skt. Petersborg den 14. april 2007.
Betty Williams and Mairead Corrigan, who won the Nobel Peace Prize in 1976, and who co-founded Women for Peace, which later became the Community for Peace People will also be at the one hour long ceremony which starts at 3pm on Wednesday 9 May.
Parlamentet opfordrede i beslutningen de russiske myndigheder til at overholde deres internationale forpligtelser og respektere ytrings- og forsamlingsfriheden.
At 3pm European Parliament President Hans-Gert PÖTTERING will make a statement opening the ceremony.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
This will be followed by a series of interventions from some of the prize winners.
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
Professor Tim HUNT who jointly won the Nobel Prize for medicine in 2001 "for the discoveries of key regulators of the cell cycle" will be present at the ceremony.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 FULL-TEXT DOC XML V0//DA
Lech WALESA will take part in the ceremony.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
He was awarded the Nobel Peace Prize in 1983.
Flere af dem vil også tage ordet under seancen.
Each prize consists of a medal, personal diploma, and a cash award.
Fra klokken 16-18 vil prismodtagerne stå til rådighed for pressen og senere på aftenen er de alle inviteret til en fælles middag.
The ceremony will last one hour from one 3-4pm and thereafter there will be opportunities for the media to arrange interviews.
Nobelprismodtagere, der deltager i Parlamentets samling
Nobel Prize Laureates at the European Parliament, Wednesday 9 May 2007