natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 459.829/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 459.829/OJJE).
(liste over underskrivere af anmodningen om hemmelig afstemning)
(list of signatories to the request for a secret ballot)
Ændringsforslag 1 (216 underskrifter)
Amendment 1 (216 signatures)
(liste over deltagere i afstemningen)
(list of Members voting)
Bilag 3 -
Annex 3 -
Ændringsforslag 1 (209 underskrifter)
Amendment 1 (209 signatures)
Bilag 4 -
Annex 4 -
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0088 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0089 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0090 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0091 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0092 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0093 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0093 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om retningslinjerne for 2012-budgetproceduren, Sektion I - Europa-Parlamentet, Sektion II - Rådet, Sektion IV - Domstolen, Sektion V - Revisionsretten, Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Sektion VII - Regionsudvalget, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og Sektion X - Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (2011/2017(BUD))
European Parliament resolution of 9 March 2011 on the guidelines for the 2012 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor, Section X - European External Action Service (2011/2017(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om en EU-strategi for Atlanterhavsregionen
European Parliament resolution of 9 March 2011 on the European Strategy for the Atlantic Region
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om statusrapport 2010 for Tyrkiet
European Parliament resolution of 9 March 2011 on Turkey's 2010 progress report
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om den europæiske integrationsproces for Montenegro
European Parliament resolution of 9 March 2011 on the European integration process of Montenegro
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om EU's strategi for integration af romaer (2010/2276(INI))
European Parliament resolution of 9 March 2011 on the EU strategy on Roma inclusion (2010/2276(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2011 om industripolitik i en globaliseret verden 2010/2095(INI)
European Parliament resolution of 9 March 2011 on an Industrial Policy for the Globalised Era (2010/2095(INI))
-//EP//TEXT TA 20110309 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110309 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 10. marts 2011 kl. 9.00-11.30
Thursday 10 March 2011, 9.00 – 11.30
Den 10. marts 2011 kl. 9.00-11.30
10 March 2011, 9.00 – 11.30
· den 1. februar 2011 PV – PE458.486v01-00
· 1 February 2011 PV – PE458.486v01-00
· den 10. februar 2011 PV – PE458.580v01-00
· 10 February 2011 PV – PE458.580v01-00
De politiske udfordringer og budgetrammen efter 2013
Policy challenges and budgetary resources post-2013
Migration og udvikling: Med deltagelse af Cecilia Malmström, medlem af Kommissionen med ansvar for indenrigsanliggender Drøftelse
Migration and security In the presence of Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs Exchange of views
Klimaændringer Redegørelse fra Jos Delbeke, Kommissionen, generaldirektør for klimaindsatsen Drøftelse
Climate change Presentation by Jos Delbeke, European Commission, Director General for Climate Action Exchange of views
Torsdag den 10. marts 2011 kl. 9.00-10.00 (for lukkede døre)
Thursday 10 March 2011, 9.00 – 10.00 (in camera)
Den 10. marts 2011 kl. 9.00-10.00
10 March 2011, 9.00 – 10.00
Sammen med Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien og Hercegovina, Montenegro og Kosovo
In association with the Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (DSEE)
Drøftelse med Dirk Marty, ordfører i Europarådets Parlamentariske Forsamling om den påståede umenneskelige behandling af mennesker og ulovlig handel med menneskelige organer i Kosovo
Exchange of views with Dick Marty, rapporteur of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on the investigation of allegations of inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo
16. marts 2011 (Bruxelles)
16 March 2011 (Brussels)
MEP'erne opfordrer den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender Catherine Ashton til at anerkende det Nationale Overgangsråd som officiel repræsentant for den libyske opposition.
MEPs called on High Representative Ashton to recognise the Interim National Council as officially representing the Libyan opposition.
Udvikling af en mere ambitiøs og effektiv naboskabspolitik, så den i fremtiden prioriteter domstolenes uafhængighed, bekæmpelse af korruption, pressefrihed og respekt for grundlæggende rettigheder
develop a more ambitious and efficient Neighbourhood Policy that in future prioritises the independence of the judiciary, the fight against corruption, press freedom and respect for basic rights.
Henrettelsen af den hollandsk-iranske statsborger Zahra Bahrami fordømmes i stærke vendinger af Europa-Parlamentet i en resolution vedtaget torsdag.
The execution of Dutch-Iranian citizen Zahra Bahrami was firmly condemned by Parliament in a resolution voted on Thursday.
Den iranske atomtrussel
Iranian nuclear threat
I betragtning af Irans fortsatte afvisning af at samarbejde med Det Internationale Atomenergiagentur (IAEA), mener MEP'erne, at "yderligere sanktioner er blevet en logisk konsekvens".
Given Iran's continuing refusal to co-operate with the International Atomic Energy Agency (IAEA), MEPs consider that "additional sanctions have become the logical consequence".
Trist rekord for dødsstraf
Death penalty: a sad record
Europa-Parlamentet beklager, at antallet af henrettelser i Iran i 2009 var det højeste de seneste ti år, hvilket gør Iran til det land i verden, der foretager flest henrettelser i forhold til indbyggertal.
Parliament regrets that the number of executions in Iran in 2009 was the highest in the past ten years, making Iran the country with the highest number of executions per capita in the world.
Social uro
Social unrest
MEP'erne noterer den folkelige utilfredshed, der fulgte efter præsidentvalget i 2009 og det iranske folks voksende forhåbninger om demokratiske forandringer.
MEPs note the popular discontent that followed the 2009 presidential elections and the Iranian people's growing aspirations for democratic change.
Medieloven i Ungarn (indgivne beslutningsforslag)
Media law in Hungary (motions for resolutions tabled)
Respekt for nationale løn- og pensionsmekanismer (forhandling)
Respect of national wage and retirement-setting mechanisms (debate)
forebyggelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer (forhandling)
Prevention of natural and man-made disasters (debate)
Krisen med vulkanasken (forhandling)
Volcanic ash crisis (debate)
Etablering af en europæisk statut for gensidige selskaber, foreninger og fonde (skriftlig erklæring)
Establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations (written declaration)
Påkørsel af tunge lastvogne (skriftlig erklæring)
Heavy goods vehicle collisions (written declaration)
Medieloven i Ungarn (afstemning)
Media law in Hungary (vote)
De sydlige nabolande, navnlig Libyen, herunder humanitære aspekter (afstemning)
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (vote)
EU's strategi over for Iran (afstemning)
EU approach towards Iran (vote)
16. samling i Menneskerettighedsrådet (Genève, 28. februar - 25. marts 2011) (afstemning)
16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February to 25 March 2011) (vote)
Pakistan - mordet på Shahbaz Bhatti, minister for minoriteter (afstemning)
Pakistan - murder of Shahbaz Bhatti, Minister for Minorities (vote)
Hviderusland, navnlig sagerne omkring Ales Michalevic og Natalia Radin (afstemning)
Belarus, in particular the cases of Ales Michalevic and Natalia Radin (vote)
Situation og kulturarv i Kashgar (den autonome region Xinjiang Uyghur, Kina) (afstemning)
Situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China) (vote)
Salvatore Iacolino for PPE-Gruppen ,
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group ,
om medieloven i Ungarn ( B7-0190/2011 ) ;
on media law in Hungary ( B7-0190/2011 ) ;
om medieloven i Ungarn ( B7-0191/2011 ) .
on media law in Hungary ( B7-0191/2011 ) .
Respekt for nationale løn- og pensionsmekanismer
Respect of national wage and retirement-setting mechanisms
forebyggelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer
Prevention of natural and man-made disasters
Forebyggelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer ( B7-0201/2011 )
Prevention of natural and man-made disasters ( B7-0201/2011 )
João Ferreira begrundede den mundtlige forespørgsel.
João Ferreira moved the oral question.
Krisen med vulkanasken
Volcanic ash crisis
Roberts Zīle begrundede de mundtlige forespørgsler.
Roberts Zīle moved the oral questions.
Jacqueline Foster for ECR-Gruppen,
Jacqueline Foster , on behalf of the ECR Group,
Diane Dodds løsgænger,
Diane Dodds , Non-attached Member,
Formanden afgav en erklæring i anledning af Den Syvende Europæiske Dag for ofrene for terrorisme, der ville blive mindet fredag den 11. marts 2011.
The President made a statement on the occasion of the seventh European Day for the Victims of Terrorism, which would be observed on Friday, 11 March 2011.
7 Etablering af en europæisk statut for gensidige selskaber, foreninger og fonde
7 Establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations
(se bilag
, together with the names of the signatories
Mike Nattrass om sikkerheden i Parlamentets bygninger i Bruxelles og i Strasbourg (Formanden svarede, at der var en undersøgelse i gang).
Mike Nattrass on security on Parliament's premises in Brussels and Strasbourg (the President said an inquiry was in progress).
Marc Tarabella for at takke underskriverne af den skriftlige erklæring
Marc Tarabella , who thanked those who had signed written declaration
Forhandlingen havde fundet sted den 16. februar 2011 (
The debate had been held on 16 February 2011 (
punkt 13 i protokollen af 16.2.2011 ).
minutes of 16.2.2011, item 13 ).
Afstemningen var blevet udsat den 17. februar 2011 (
The vote had been postponed on 17 February 2011 (
punkt 6 i protokollen af 17.2.2011
minutes of 17.2.2011, item 6
De forslag til beslutning, der var blevet givet meddelelse om den 16. februar 2011
The motions for resolution announced in the House on 16 February 2011
punkt 13 i protokollen af 16.2.2011
minutes of 16.2.2011, item 13
) var blevet erstattet af de
) had been replaced by the
forslag til beslutning
motions for resolution
, der var blevet givet meddelelse om den 10. marts 2011 (
announced in the House on 10 March 2011
B7-0190/2011 og
B7-0190/2011 and
Joseph Daul for PPE-Gruppen , for at tage sit beslutningsforslag,
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group , to withdraw motion for a resolution
Hannes Swoboda for S&D-Gruppen , og
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , and
Alexander Graf Lambsdorff for ALDE-Gruppen .
Alexander Graf Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group .
B7-0173/2011 og
B7-0173/2011 and
B7-0172/2011 og
B7-0172/2011 and
Harlem Désir for S&D-Gruppen ,
Harlem Désir , on behalf of the S&D Group ,
B7-0174/2011 bortfaldt).
B7-0174/2011 fell.)
Ana Gomes , der ønskede, at den vedtagne tekst kom til at afspejle alle de seneste hændelser i Libyen,
Ana Gomes , who called for the text adopted to reflect the very latest developments in Libya,
Guy Verhofstadt havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 11, hvilket var blevet godtaget:
Guy Verhofstadt moved an oral amendment to paragraph 11, which was accepted.
Bastiaan Belder havde stillet et mundtligt ændringsforslag om indføjelse af et nyt punkt efter punkt 6.
Bastiaan Belder moved an oral amendment to insert a new paragraph after paragraph 6.
Det mundtlige ændringsforslag var blevet godtaget.
The oral amendment was accepted.
Anna Ibrisagic havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt N, hvilket var blevet godtaget.
Anna Ibrisagic moved an oral amendment to recital N, which was accepted.
B7-0163/2011 og
B7-0163/2011 and
B7-0162/2011 og
B7-0162/2011 and
Alexandra Thein for ALDE-Gruppen ,
Alexandra Thein , on behalf of the ALDE Group ,
François Alfonsi for Verts/ALE-Gruppen ,
François Alfonsi , on behalf of the Verts/ALE Group ,
B7-0164/2011 bortfaldt).
B7-0164/2011 fell.)
Heidi Hautala , formand for Underudvalget om Menneskerettigheder, inden afstemningen.
Heidi Hautala , Chair of the Subcommittee on Human Rights, before the vote.
Jean-Pierre Audy om tolkningen under afstemningen af punkt 8.
Jean-Pierre Audy , on the interpretation during the vote on paragraph 8.
Fiona Hall for at takke underskriverne af skriftlig erklæring 81/2011.
Fiona Hall , who thanked those who had signed written declaration 81/2011.
På anmodning fra PPE-Gruppen meddelte formanden Parlamentet, at
At the request of the PPE Group, the President informed the House that
Philippe Juvin ikke længere var ordinært medlem af FEMM.
Philippe Juvin was no longer a full member of the FEMM Committee.
14 Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet
14 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
punkt 5 i protokollen af 8.3.2011 )
minutes of 8.3.2011, item 5 )
Forslag til beslutning B7-0166/2011 , B7-0175/2011 , B7-0176/2011 , B7-0177/2011 , B7-0178/2011 et B7-0179/2011
Motions for resolution B7-0166/2011 , B7-0175/2011 , B7-0176/2011 , B7-0177/2011 , B7-0178/2011 and B7-0179/2011
Rui Tavares forelagde beslutningsforslagene.
Rui Tavares introduced motions for resolutions.
Catherine Stihler for S&D-Gruppen,
Catherine Stihler , on behalf of the S&D Group,
Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) .
Johannes Hahn (Member of the Commission) .
Forslag til beslutning B7-0167/2011 , B7-0180/2011 , B7-0184/2011 , B7-0185/2011 , B7-0188/2011 et B7-0189/2011
Motions for resolution B7-0167/2011 , B7-0180/2011 , B7-0184/2011 , B7-0185/2011 , B7-0188/2011 and B7-0189/2011
Eduard Kukan for PPE-Gruppen,
Eduard Kukan , on behalf of the PPE Group,
Forslag til beslutning B7-0168/2011 , B7-0181/2011 , B7-0182/2011 , B7-0183/2011 , B7-0186/2011 et B7-0187/2011
Motions for resolution B7-0168/2011 , B7-0181/2011 , B7-0182/2011 , B7-0183/2011 , B7-0186/2011 and B7-0187/2011
B7-0178/2011 og
B7-0178/2011 and
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5)
Constance Le Grip for PPE-Gruppen ,
Constance Le Grip , on behalf of the PPE Group ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg for S&D-Gruppen ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group ,
B7-0188/2011 og
B7-0188/2011 and
B7-0185/2011 og
B7-0185/2011 and
Eduard Kukan for PPE-Gruppen ,
Eduard Kukan , on behalf of the PPE Group ,
Indrek Tarand for Verts/ALE-Gruppen .
Indrek Tarand , on behalf of the Verts/ALE Group .
B7-0189/2011 bortfaldt).
B7-0189/2011 fell.)
B7-0186/2011 og
B7-0186/2011 and
B7-0183/2011 og
B7-0183/2011 and
B7-0187/2011 bortfaldt).
B7-0187/2011 fell.)
17 Meddelelse af Rådets førstebehandlingsholdning
17 Council position at first reading
- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 og forordning (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af direktiv 87/250/EØF, 90/496/EØF, 1999/10/EF, 2000/13/EF, 2002/67/EF, 2008/5/EF og forordning (EF) nr. 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD) ) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og De Forenede Mexicanske Stater om visse aspekter af lufttrafik (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) )
- Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om havnestatsforanstaltninger, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (05571/2011 - C7-0068/2011 - 2010/0389(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (05571/2011 - C7-0068/2011 - 2010/0389(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår procedurerne for vedtagelse af visse foranstaltninger ( KOM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures ( COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD) )
afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger(forretningsordenens artikel 42)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 42)
- Fjortende selskabsretsdirektiv om grænseoverskridende flytning af selskabers hjemsted ( 2011/2046(INI) ) (rådg.udv.: EMPL)
- 14th company law directive on the cross-border transfer of company seats ( 2011/2046(INI) ) (opinion: EMPL)
afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger(forretningsordenens artikel 48)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)
- Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik ( 2011/2047(INI) ) (rådg.udv.: AFET, AGRI, ENVI, ITRE, INTA)
- Increasing the impact of EU development policy ( 2011/2047(INI) ) (opinion: AFET, AGRI, ENVI, ITRE, INTA)
- Enlige mødres situation ( 2011/2049(INI) )
- The situation of single mothers ( 2011/2049(INI) )
- Modernisering af offentlige indkøb ( 2011/2048(INI) ) (rådg.udv.: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, INTA, REGI)
- Modernisation of public procurement ( 2011/2048(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, INTA, REGI)
- Midtvejsevaluering af det 7. rammeprogram for forskning ( 2011/2043(INI) ) (rådg.udv.: BUDG, LIBE, REGI)
- Midterm review of the 7th Framework Programme for research ( 2011/2043(INI) ) (opinion: BUDG, LIBE, REGI)
afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger(forretningsordenens artikel 90)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 90)
- Henstilling til Rådet og Kommissionen om den nye aftale EU-Rusland ( 2011/2050(INI) ) (rådg.udv.: INTA)
- Recommendation to the Council and Commission on the new EU-Russia agreement ( 2011/2050(INI) ) (opinion: INTA)
Afgørelse om anvendelse af en procedure med fælles udvalgsmøder (forretningsordenens artikel 51)
Decision to apply a procedure with joint committee meetings (Rule 51)
- Forslag til Europa-Parlamentets or Rådets forordning om de finansielle regler vedrørende Unionens årlige budget KOM(2010) 0815 final - 2010/0395 (COD) (Udvalg : BUDG, CONT).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the annual budget of the Union COM(2010) 0815 final - 2010/0395 (COD) (Committees: BUDG, CONT).
20 Skriftlige erklæringer i registret
20 Written declarations included in the register
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 23.- 24. marts 2011.
The next sittings would be held on 23 and 24 March 2011.
Bilag 1 - Etablering af en europæisk statut for gensidige selskaber, foreninger og fonde (skriftlig erklæring)
Annex 1 - Establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations (written declaration)
0084/2010 fra
0084/2010 submitted by
Renate Weber om en europæisk statut for gensidige selskaber, foreninger og fonde
Renate Weber on establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations
punkt 7 i protokollen af 10.3.2011
minutes of 10.3.2011, item 7
med 386 underskrifter:
had been signed by 386 MEPs:
Bilag 2 - Påkørsel af tunge lastvogne (skriftlig erklæring)
Annex 2 - Heavy goods vehicle collisions (written declaration)
0081/2010 fra
0081/2010 submitted by
Sabine Wils om påkørsel af tunge lastvogne
Sabine Wils on heavy goods vehicle collisions
punkt 8 i protokollen af 10.3.2011
minutes of 10.3.2011, item 8
) med 415 underskrifter:
) had been signed by 415 MEPs:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0094 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0095 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0096 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0097 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0098 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0099 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0100 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0101 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0102 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0102 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om medieloven i Ungarn
European Parliament resolution of 10 March 2011 on media law in Hungary
Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om de sydlige nabolande, navnlig Libyen
European Parliament resolution of 10 March 2011 on the Southern Neighbourhood, and Libya in particular
Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om EU's strategi over for Iran (2010/2050(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2011 on the EU's approach towards Iran (2010/2050(INI))
16. samling i Menneskerettighedsrådet (Genève, 28. februar - 25. marts 2011)
16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February - 25 March 2011)
Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om prioriteringerne med henblik på den 16. samling i Menneskerettighedsrådet og revisionen i 2011
European Parliament resolution of 10 March 2011 on the priorities of the 16th Session of the UN Human Rights Council and the 2011 review
Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om Pakistan, navnlig mordet på Shahbaz Bhatti
European Parliament resolution of 10 March 2011 on Pakistan, in particular the murder of Shahbaz Bhatti
Hviderusland, navnlig sagerne omkring Ales Mikhalevic og Natalia Radina
Belarus, in particular the cases of Ales Michalevic and Natalia Radin
Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om Hviderusland (navnlig sagerne vedrørende Ales Mikhalevic og Natalia Radina)
European Parliament resolution of 10 March 2011 on Belarus (in particular the cases of Ales Mikhalevic and Natalia Radina)
Situationen og kulturarv i Kashgar (den autonome region Xinjiang Uyghur, Kina)
Situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China)
Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om situationen og kulturarven i Kashgar (Den Autonome Uygur-region Xinjiang, Kina)
European Parliament resolution of 10 March 2011 on the situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China)