natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af visse bestemmelser i direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (10893/2009 - C7-0002/2009 - 2007/0238(CNS) )
- Proposal for a Council Directive amending various provisions of Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (10893/2009 - C7-0002/2009 - 2007/0238(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea ( KOM(2009)0120 - C7-0003/2009 - 2009/0038(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea ( COM(2009)0120 - C7-0003/2009 - 2009/0038(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om en langsigtet plan for den nordlige kulmulebestand og for fiskeriet efter denne bestand ( KOM(2009)0122 - C7-0004/2009 - 2009/0039(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock ( COM(2009)0122 - C7-0004/2009 - 2009/0039(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (kodificeret udgave) ( KOM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) )
- Proposal for a Council regulation setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2115/2005 af 20. december 2005 om en genopretningsplan for hellefisk inden for rammerne af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav ( KOM(2009)0127 - C7-0006/2009 - 2009/0041(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ( COM(2009)0127 - C7-0006/2009 - 2009/0041(CNS) )
- Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi og om ophævelse af rammeafgørelse 2004/68/RIA ( KOM(2009)0135 - C7-0007/2009 - 2009/0049(CNS) )
- Proposal for a Council Framework Decision on combating the sexual abuse , sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2009)0135 - C7-0007/2009 - 2009/0049(CNS) )
- Forslag til Rådets rammeafgørelse om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor og om ophævelse af rammeafgørelse 2002/629/RIA ( KOM(2009)0136 - C7-0008/2009 - 2009/0050(CNS) )
- Proposal for a Council Framework Decision on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA ( COM(2009)0136 - C7-0008/2009 - 2009/0050(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav ( KOM(2009)0151 - C7-0009/2009 - 2009/0051(CNS) )
- Proposal for a Council regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries ( COM(2009)0151 - C7-0009/2009 - 2009/0051(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af en flerårig plan for den vestlige bestand af almindelig hestemakrel og fiskeriets udnyttelse af denne bestand ( KOM(2009)0189 - C7-0010/2009 - 2009/0057(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( COM(2009)0189 - C7-0010/2009 - 2009/0057(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban ( KOM(2009)0187 - C7-0011/2009 - 2009/0055(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban ( COM(2009)0187 - C7-0011/2009 - 2009/0055(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om fornyelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine ( KOM(2009)0182 - C7-0018/2009 - 2009/0062(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine ( COM(2009)0182 - C7-0018/2009 - 2009/0062(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af ændringerne til bilag II og III til konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav (OSPAR-konventionen) for så vidt angår lagring af kuldioxidstrømme i geologiske formationer ( KOM(2009)0236 - C7-0019/2009 - 2009/0071(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the approval on behalf of the European Community, of the Amendments of Annex II and Annex III to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations ( COM(2009)0236 - C7-0019/2009 - 2009/0071(CNS) )
- Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om ændring af aftalen om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kinas regering på den anden side (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) )
- Council decision concerning the conclusion of the Protocol amending the Agreement on maritime transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr ( KOM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals ( COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markedsføring og anvendelse af biocidholdige produkter ( KOM(2009)0267 - C7-0036/2009 - 2009/0076(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products ( COM(2009)0267 - C7-0036/2009 - 2009/0076(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-jordobservationsprogrammet (GMES) og dets første operationelle aktiviteter (2011-2013) ( KOM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011–2013) ( COM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftfartssikkerhedsafgifter ( KOM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges ( COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net (kodificeret udgave) ( KOM(2009)0113 - C7-0039/2009 - 2009/0037(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (codified version) ( COM(2009)0113 - C7-0039/2009 - 2009/0037(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2004/39/EF og 2009/.../EF ( KOM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2004/39/EC and 2009/…/EC ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (Kodificeret udgave) ( KOM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (Codified version) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1717/2006 om oprettelse af et stabilitetsinstrument ( KOM(2009)0195 - C7-0042/2009 - 2009/0058(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability ( COM(2009)0195 - C7-0042/2009 - 2009/0058(COD) )
- Ændret forslag til Rådets direktiv om racerent avlskvæg (kodificeret udgave) ( KOM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) )
- Amended proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et agentur for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området frihed, sikkerhed og retfærdighed ( KOM(2009)0293 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice ( COM(2009)0293 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251 til Rådets afgørelse 1999/468/EF, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol - Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol - Del 5 ( KOM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Five ( COM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) )
- Forslag til Rådets direktiv om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (kodificeret udgave) ( KOM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) )
- Proposal for a Council directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) med henblik på De Europæiske Fællesskabers budget og egne indtægter ( KOM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Communities' budget and its own resources ( COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 19/2009 - Sektion III - Kommissionen (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 19/2009 - Section III - Commission (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD))
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond ( KOM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1672/2006/EF om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet – Progress ( KOM(2009)0340 - C7-0052/2009 - 2009/0091(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress ( COM(2009)0340 - C7-0052/2009 - 2009/0091(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af en EU-mikrofinansieringsfacilitet til fordel for beskæftigelse og social integration (Mikrofinansieringsfaciliteten Progress) ( KOM(2009)0333 - C7-0053/2009 - 2009/0096(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion (Progress Microfinance Facility) ( COM(2009)0333 - C7-0053/2009 - 2009/0096(COD) )
- Forslag til Rådets beslutning om det europæiske år for frivilligt arbejde (2011) ( KOM(2009)0254 - C7-0054/2009 - 2009/0072(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the European Year of Volunteering (2011) ( COM(2009)0254 - C7-0054/2009 - 2009/0072(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 377/2004 om oprettelse af et netværk af indvandringsforbindelsesofficerer ( KOM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network ( COM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 20/2009 - Sektion III - Kommissionen (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC20/2009 - Section III – Commission (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD))
- Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøer ( KOM(2009)0328 - C7-0075/2009 - 2009/0088(CNS) )
- Proposal for a Council recommendation on smoke-free environments ( COM(2009)0328 - C7-0075/2009 - 2009/0088(CNS) )
protokol om ændring af aftalen om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og regeringen for Folkerepublikken Kina på den anden side
- Protocol amending the Agreement on maritime transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part,
aftale om civil luftfartssikkerhed mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada
- Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada,
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold
- Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver,
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold
- Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver,
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold
- Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver,
aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados, Belize, Republikken Congo, Republikken Côte d'Ivoire, Republikken Fijiøerne, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Republikken Kenya, Republikken Madagaskar, Republikken Malawi, Republikken Mauritius, Republikken Mozambique, Saint Christopher og Nevis, Republikken Surinam, Kongeriget Swaziland, Den Forenede Republik Tanzania, Republikken Trinidad og Tobago, Republikken Uganda, Republikken Zambia og Republikken Zimbabwe om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 2005-2006
d'Ivoire , Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Mozambique, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 2005-2006 delivery period,
berigtigelsesprotokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Montenegro på den anden side .
- Proces-verbal of rectification to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part.
Nedenstående andragender, der i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 201, stk. 6, var optaget i registret på de nedenfor angivne datoer, var henvist til det kompetente udvalg:
The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):
Den 7. maj 2009
7 May 2009
(navn fortroligt) (nr. 0485/2009); Raffaele Mancuso (nr. 0486/2009); Elka Smerikarova (99-to osnovno bolnichno uchilishte ) (og 44 medunderskrivere) (nr. 0487/2009); Desislav Slavov Chukolov (nr. 0488/2009); Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (nr. 0489/2009); Wilfried Pollinger (nr. 0490/2009); Ioan Olaru (S.C. Oligopol S.r.l.) (nr. 0491/2009); Dieter Lowak (nr. 0492/2009); Dieter Lowak (nr. 0493/2009); Sofia Tengstrand (nr. 0494/2009); Andrea Bucci (nr. 0495/2009); Sancho Teixeira (nr. 0496/2009); Ioan Todiroae (nr. 0497/2009); (navn fortroligt) (nr. 0498/2009); Axel Goebels (nr. 0499/2009); Armando Belozjorovs (og 73 medunderskrivere) (nr. 0500/2009); Edwin Reichhart (nr. 0501/2009); Jürgen Kramer (nr. 0502/2009); Ulrich Jarzina (nr. 0503/2009); (navn fortroligt) (nr. 0504/2009);Danilo Buonomo (n° 0505/2009);(navn fortroligt) (nr. 0506/2009); Jerry Beades (Friends of Banking Ireland) (nr. 0507/2009); Elisabeth Ettmann (og 2 medunderskrivere) (nr. 0508/2009); Juli Sellés Linares (APPCAT) (nr. 0509/2009); Bernard Texier (nr. 0510/2009); Christopher Eichner (nr. 0511/2009); Igor Bit-Khnergag (nr. 0512/2009); Christopher Eichner (nr. 0513/2009); Lon Williams (nr. 0514/2009); Hustiu Cezar-Florin (nr. 0515/2009); Oliver Biniasch (Praxisverbund Seelische Gesundheit Region Ingolstadt e.V.) (nr. 0516/2009); Joachim Eutebach (nr.
(name confidential) (0485/2009); Raffaele Mancuso (0486/2009); Elka Smerikarova (99-to osnovno bolnichno uchilishte ) (44 signatures) (0487/2009); Desislav Slavov Chukolov (0488/2009); Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (0489/2009); Wilfried Pollinger (0490/2009); Ioan Olaru (S.C. Oligopol S.r.l.) (0491/2009); Dieter Lowak (0492/2009); Dieter Lowak (0493/2009); Sofia Tengstrand (0494/2009); Andrea Bucci (0495/2009); Sancho Teixeira (0496/2009); Ioan Todiroae (0497/2009); (name confidential) (0498/2009); Axel Goebels (0499/2009); Armando Belozjorovs (73 signatures) (0500/2009); Edwin Reichhart (0501/2009); Jürgen Kramer (0502/2009); Ulrich Jarzina (0503/2009); (name confidential) (0504/2009); Danilo Buonomo (0505/2009); (name confidential) (0506/2009); Jerry Beades (Friends of Banking Ireland) (0507/2009); Elisabeth Ettmann (2 signatures) (0508/2009); Juli Sellés Linares (APPCAT) (0509/2009); Bernard Texier (0510/2009); Christopher Eichner (0511/2009); Igor Bit-Khnergag (0512/2009); Christopher Eichner (0513/2009); Lon Williams (0514/2009); Hustiu Cezar-Florin (0515/2009); Oliver Biniasch (Praxisverbund Seelische Gesundheit Region Ingolstadt e.V.) (0516/2009); Joachim Eutebach (
0517/2009); Tamás Benőcz ( nr. 0518/2009); Susanne Kellner-Johnson (nr. 0519/2009); Ruth Mene-Oyen (nr. 0520/2009); Margot Strüning (nr. 0521/2009); (navn fortroligt) (nr. 0522/2009); Andreas Beyer (nr. 0523/2009); Giuseppe Ciampolillo (Comitato Cittadino Isola Pulita) (nr. 0524/2009); Warren Griffiths (CPAG) (og 211 medunderskrivere) (nr. 0525/2009); Sérgio Diogo Dos Santos Caetano (Amigos dos Açores - Associação Ecológica) (og 572 medunderskrivere) (nr. 0526/2009); Andrea Maori (og 6 medunderskrivere) (nr. 0527/2009).
0517/2009); Tamás Benőcz ( 0518/2009); Susanne Kellner-Johnson (0519/2009); Ruth Mene-Oyen (0520/2009); Margot Strüning (0521/2009); (name confidential) (0522/2009); Andreas Beyer (0523/2009); Giuseppe Ciampolillo (Comitato Cittadino Isola Pulita) (0524/2009); Warren Griffiths (CPAG) (211 signatures) (0525/2009); Sérgio Diogo Dos Santos Caetano (Amigos dos Açores - Associação Ecológica) (572 signatures) (0526/2009); Andrea Maori (6 signatures) (0527/2009).
Den 20. maj 2009
20 May 2009
de Alberto Colabianchi (AVV.
Alberto Colabianchi (AVV.