natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det belgiske EU-formandskabs prioriteringer på området migration og asylpolitik
Priorities of the Belgian EU Presidency in the area of Migration and Asylum Policy
· Redegørelse ved Melchior Wathelet, statssekretær for budget, migration og asylpolitik, familiepolitik og forbundskulturinstitutioner
· Presentation by Melchior Wathelet, State Secretary for the Budget, Migration and Asylum Policy, Family Policy and Federal Cultural Institutions
Den 13. juli 2010 kl. 11.00-11.20
13 July 2010, 11.00 – 11.20
Den 13. juli 2010 kl. 11.20-12.30
13 July 2010, 11.20 – 12.30
Europæiske agenturer, der er aktive inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
European Agencies acting in the Area of Freedom, Security and Justice
· Redegørelse for den nuværende situation og indvirkningen af Lissabontraktaten på EU's agenturer
· Presentation on the current state and the impact of the Lisbon Treaty on the EU Agencies
· Eventuelt med en repræsentant for Den Stående Komité for Det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed (COSI)
· Possibly with a representative of the Standing Committee on Internal Security (COSI)
Den 13. juli 2010 kl. 15.00-16.00
13 July 2010, 15.00 – 16.00
Redegørelse for situationen i forhandlingerne om handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA)
Presentation of the State of play of negotiations on Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
· Redegørelse ved Karel De Gucht, EU kommissær for handel, om the status for ACTA-forhandlingerne
· Presentation by Karel De Gucht, EU Commissioner for Trade on the state of play of ACTA
Den 13. juli 2010 kl. 16.00-17.30
13 July 2010, 16.00 – 17.30
Undersøgelse af forbindelserne mellem organiseret kriminalitet og korruption
Study examining the links between organised crime and corruption
· Redegørelse ved Centeret for demokratistudier
· Presentation by the Center for the study of Democracy
Den 13. juli 2010 kl. 17.30-18.30
13 July 2010, 17.30 – 18.30
Tirsdag den 13. juli 2010 kl. 9.00-12.30
Tuesday 13 July 2010, 9.00 – 12.30
Den 12. juli 2010 kl. 15.00-18.30
12 July 2010, 15.00 – 18.30
INTERPARLARMENTARISK UDVALGSMØDE Europa-Parlamentets Regionaludviklingsudvalg – de nationale parlamenter LISSABONTRAKTATENS INDVIRKNING PÅ OG DEN PRAKTISKE BETYDNING FOR SAMHØRIGHEDSPOLITIKKEN (se særskilt program)
INTER-PARLIAMENTARY COMMITTEE MEETING European Parliament Committee on Regional Development - National Parliaments IMPACT ON AND PRACTICAL IMPLICATIONS OF THE LISBON TREATY FOR COHESION POLICY (separate programme)
Den 13. juli 2010 kl. 9.00-10.30
13 July 2010, 9.00 – 10.30
· 2.-3. juni 2010 PV – PE442.813v01-00
· 2-3 June 2010 PV – PE442.813v01-00
Rudy Demotte, ministerpræsident for den vallonske region og det fransktalende sprogfællesskab i Belgien og formand for Rådet, om det belgiske rådsformandskabs arbejdsprogram.
Rudy Demotte, Minister-President of the Walloon Region and of the French Community, acting as President-in-Office of the Council, on the work programme of the Belgian Presidency of the Council of the European Union.
Den 13. juli 2010 kl. 10.30-11.00
13 July 2010, 10.30 – 11.00
Den 13. juli 2010 kl. 11.00
13 July 2010, 11.00
Betænkning om arbejdet i arbejdsgruppen om samhørighedspolitikkens fremtid Udvalgets mulige godkendelse af positionspapiret.
Report on the work of the Working party on the future of Cohesion policy Possible endorsement by the committee of the Position Paper.
· 6. september 2010 kl. 19.00 – 20.30 (Strasbourg)
· 6 September 2010, 19.00 – 20.30 (Strasbourg)
Mandag den 12. juli 2010 kl. 15.00-18.30
Monday, 12 July 2010, 15.00-18.30
Tirsdag den 13. juli 2010 kl. 9.00-12.30
Tuesday, 13 July 2010, 09.00-12.30
Den 12. juli 2010 kl. 15.00-18.30
12 July 2010, 15.00-18.30
· 3.-4. maj 2010 PV – PE442.797v01-00
· 3-4 May 2010 PV – PE442.797v01-00
· 17. maj 2010 PV – PE442.866v01-00
· 17 May 2010 PV – PE442.866v01-00
· 2.-3. juni 2010 PV – PE443.046v01-00
· 2-3 June 2010 PV – PE443.046v01-00
Forslag til ændring af akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet
Proposal for a modification of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage
· Behandling af udkast til revideret betænkning
· Consideration of a revised draft report
Den 13. juli 2010 kl. 9.00-12.30
13 July 2010, 09.00-12.30
· Drøftelse med Olivier Chastel, statssekretær for EU-anliggender
· Exchange of views with Olivier Chastel, Secretary of State for European Affairs
Parlamentets holdning om forslaget til budget 2011 som ændret af Rådet - Sektion III - Kommissionen
Parliament's position on the 2011 draft budget modified by Council - Section III - Commission
Taskforce for kriseløsning og budgetdisciplin
Working group 'Resolution of the crisis and budgetary discipline'
· Drøftelse om de institutionelle aspekter af den økonomiske styring
· Exchange of views on the institutional aspects of economic governance
· 30. september 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 30 September 2010, 09.00-12.30 and 15.00-18.30 (Brussels)
Den 12. juli 2010 kl. 15.00-17.30
12 July 2010, 15.00 – 17.30
· 15. juni 2010 PV – PE442.960v01-00
· 15 June 2010 PV – PE442.960v01-00
PR – PE443.087v01-00 AM – PE445.661v01-00
PR – PE443.087v01-00 AM – PE445.661v01-00
EU's landbrug og internationale handel
EU-Agriculture and International Trade
· Frist for ændringsforslag: 20. juli 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:20 July 2010, 12.00
Drøftelse af gennemførelsen af forordning (EF) nr. 21/2004 om elektronisk identifikation af får
Exchange of views on the implementation of regulation EC no 21/2004 regarding electronic tagging of sheep
Information om Landbrugsudvalgets delegations rejse til Rumænien ved Janusz Wojciechowski (ECR), leder af delegationen
Information on the delegation of COMAGRI to Romania by Janusz Wojciechowski (ECR), head of the delegation
Den 12. juli 2010 kl. 17.30-18.30
12 July 2010, 17.30 – 18.30
Den 13. juli 2010 kl. 9.00-11.00
13 July 2010, 9.00 – 11.00
Resultater af arbejdet i Gruppen på Højt Plan vedrørende Mælk - drøftelse
Results of the High Level Group on Milk - Exchange of views
Den 13. juli 2010 kl. 11.00-12.30
13 July 2010, 11.00 – 12.30
Sabine Laruelle, belgisk minister for SMV'er og selvstændige, landbrugsminister og minister for videnskabspolitik, formand for Rådet
Sabine Laruelle, Belgian Minister of Small and Medium Enterprises, the Self-employed, Agriculture and Science Policy , President in office of the Council
Valg af ordførere - Valg af behandlingsform
Appointment of rapporteurs - decision on procedure
· 30. august 2010 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 30 August 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Mandag den 12. juli 2010 kl. 15.00-17.00 og kl. 17.00-18.30 (koordinatormøde)
Monday 12 July 2010, 15.00 – 17.00 and 17.00 – 18.00 (coordinators’ meeting)
Tirsdag den 13. juli 2010 kl. 9.10-12.30 og 15.00-17.35
Tuesday 13 July 2010, 9.10 – 12.30 and 15.00 – 17.35
Den 12. juli 2010 kl. 15.00-17.00
12 July 2010, 15.00 – 17.00
· 21.-22. juni 2010 PV – PE443.074v01-00
· 21-22 June 2010 PV – PE443.074v01-00
Drøftelse med Kommissionen
Exchange of views with Commission
om den sociale dimension af det indre lufttransportmarked
on Social dimension of the internal market for aviation
Den 12. juli 2010 kl. 17.00-18.00
12 July 2010, 17.00 – 18.00
Den 13. juli 2010 kl. 9.10-12.30
13 July 2010, 9.10 – 12.30
Drøftelse med det spanske formandskab
Exchange of views with Spanish Presidency
Undertegning og indgåelse af aftale om civil luftfartssikkerhed mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada
The signature and conclusion of an agreement between the EC and Canada on civil aviation safety
· Drøftelse med Kommissionen
· Exchange of views with Commission
om forslag til funktionelle luftrumsblokke
on Functional Airspace Blocks (FABs) proposals
Den 13. juli 2010 kl. 15.00-17.35
13 July 2010, 15.00 – 17.35
Drøftelse med Etienne Schouppe, belgisk transportminister
Exchange of views with Etienne Schouppe - Belgian Transport Minister
Drøftelse med Isabelle Weyckmans, belgisk minister for turisme
Exchange of views with Isabelle Weyckmans - Belgian Tourism Minister
Torsdag den 2. september 2010 kl. 9.00, Bruxelles.
Brussels, Thursday 2 September 2010 at 09.00.
Tirsdag den 13. juli 2010 kl. 9.00-18.30
Tuesday 13 July 2010, 9.00 – 18.30
Den 12. juli 2010 kl. 15.00-15.15
12 July 2010, 15.00 – 15.15
· 16.-17. marts 2010 PV – PE439.988v01-00
· 16-17 March 2010 PV – PE439.988v01-00
· 12. april 2010 PV – PE440.982v01-00
· 12 April 2010 PV – PE440.982v01-00
· 10. maj 2010 PV – PE441.264v01-00
· 10 May 2010 PV – PE441.264v01-00
Den 12. juli 2010 kl. 15.15-18.30
12 July 2010, 15.15 – 18.30
Styrkelse af udviklingslandes parlamenter
Strengthening Parliaments in Developing Countries
· Præsentation af Europa-Parlamentets kontor for fremme af parlamentarisk demokrati (OPPD)
· Presentation of the Office for the Promotion of Parliamentary Democracy (OPPD) of the European Parliament
Biodiversiteten og dens økosystemfunktioners bidrag til udvikling og opfyldelse af 2015-målene
Contribution of Biodiversity and its Ecosystem Services to Development and the achievement of the MDGs
· Drøftelse om den mundtlige forespørgsel og den endelige beslutning om biodiversitet
· Exchange of views on the Oral Question and wind-up resolution on Biodiversity
· Eventuelt drøftelse
· Exchange of views (possibly)
Den 13. juli 2010 kl. 10.00-10.40
13 July 2010, 10.00 – 10.40
Den 13. juli 2010 kl. 10.40-12.30
13 July 2010, 10.40 – 12.30
· Drøftelse i udvalget
· Debate in committee
Arbejdsgruppe A: eventuel vedtagelse af konklusionerne
Working Group A: possibly adoption of conclusions
Humanitær bistand og genopbygning i Haiti
Humanitarian aid and reconstruction in Haïti
· Forelæggelse af resultaterne af Udviklingsudvalgets delegation til Haiti
· Presentation of the findings of the Developement Committee delegation to Haiti
· Drøftelse og foreløbig beretning fra delegationens formand, Michelle Striffler
· Exchange of views and preliminary report by the Chair of the delegation Michèle Striffler
Den 13. juli 2010 kl. 15.00-18.30
13 July 2010, 15.00 – 18.30
Fremtidige prioriteringer for EU’s udviklingsbistand
Future priorities for EU development cooperation
Drøftelse med Andris Piebalgs, medlem af Kommissionen med ansvar for udvikling
Exchange of views with Andris Piebalgs, European Commissioner for development
Overensstemmelse mellem donorernes prioriteringer og de projektforslag, som Kommissionen har modtaget: "Auktions"-procedure
Matching donor priorities with project proposals received by the Commission: "Auction Floor" procedure
· Den 30. august 2010 kl. 15.00-18.30
· 30 August 2010, 15.00 – 18.30
Tirsdag den 13. juli 2010 kl. 9.00-10.30 (for lukkede døre) og kl. 10.30-12.30 og kl. 15.00-16.30
Tuesday 13 July 2010, 9.00 – 10.30 (in camera) and 10.30 – 12.30 and 15.00 – 16.30
Mødelokale: JAN 6Q2 (den 12. om eftermiddagen og den 13. om formiddagen), ASP 3E2 (den 13. om eftermiddagen)
Room: JAN 6Q2 (12th pm) (13th am), ASP 3E2 (13th pm)
Redegørelse ved Vincent Van Quickenborne, belgisk minister for det indre marked, om det belgiske formandskabs prioriteringer
Presentation of the priorities of the Belgian Presidency by the Federal Minister in charge of the Internal Market, Mr Vincent Van Quickenborne
· Frist for ændringsforslag: den 6. oktober 2010 kl. 18,00
· Deadline for tabling amendments:6 October 2010, 18.00
Parlamentets holdning vedrørende budgetforslaget for 2011 som ændret af Rådet – alle sektioner
Parliament's position on the 2011 Draft Budget as modified by the Council - all sections
· Frist for ændringsforslag: den 12. august 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:12 August 2010, 12.00
Den 13. juli 2010 kl. 10.30-12.30
13 July 2010, 10.30 – 12.30
· Frist for ændringsforslag: den 15. juli 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:15 July 2010, 12.00
· Forelæggelse af undersøgelse
· Presentation of study
· Frist for ændringsforslag: den 5. oktober 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:5 October 2010, 12.00
Den 13. juli 2010 kl. 15.00-16.30
13 July 2010, 15.00 – 16.30
· Frist for ændringsforslag: den 14. september 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:14 September 2010, 12.00
· Den 2. september 2010 (Bruxelles).
· 2 September 2010 (Brussels)
· 26.-27. april 2010 PV – PE441.011v01-00
· 26-27 April 2010 PV – PE441.011v01-00
· 3. maj 2010 PV – PE442.898v01-00
· 3 May 2010 PV – PE442.898v01-00
Kommissionens aktiviteter inden for krisestyring - Drøftelse med Richard Wright, direktør, Kriseplatform og politikkoordinering inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser - Drøftelse med Klaus Rudischhauser, direktør, Generaldirektoratet for Udvikling, Direktorat C, leder af African Peace Facility
Commission activities in the field of crisis management - Exchange of views with Richard Wright, Director, Crisis platform - Policy Coordination in Common Foreign and Security Policy, DG RELEX - Exchange of views with Klaus Rudischhauser, Director, DG DEV.C, in charge of the African Peace Facility
Den 13. juli 2010 kl. 9.00-12.30
13 July 2010, 9.00 – 12.30
Sikkerhed på havet ud for Somalias kyst: Internationalt samarbejde med EU NAVFOR Atalanta - Drøftelse med Rådet • Kontreadmiral Thomas Ernst, næstkommanderende for EU NAVFOR Operation Atalanta • Didier Lenoir, chef for Enheden for Integreret Strategisk Planlægning, Direktoratet for Krisestyring og -planlægning (CMPD), Rådets generalsekretariat – Drøftelse med tredjeparter: • En repræsentant for NATO – Operation Ocean Shield (skal bekræftes) • Ambassadør Nobutake Odano, Japans mission ved EU • General Li Ning, forsvarsrådgiver, Folkerepublikken Kinas mission ved EU
Maritime security off the coast of Somalia: International cooperation with EU NAVFOR Atalanta - Exchange of views with the Council • Rear Admiral Thomas Ernst, Deputy Operation Commander EU NAVFOR Atalanta • Didier Lenoir, Head of the Integrated Strategic Planning Unit, CMPD, Council General Secretariat - Exchange of views with third parties • A representative of NATO - Operation Ocean Shield (tbc) • Ambassador Nobutake Odano, Mission of Japan to the EU • General Li Ning, Defence Counsellor, Mission of the People's Republic of China to the EU
· Den 13. september 2010 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 13 September 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Mødelokale: Jòzsef Antall 4Q1
Room: Jòzsef Antall 4Q1
Den 12. juli 2010 kl. 15.00-18.15
12 July 2010, 15.00 – 18.15
· 26.-27. april 2010 PV – PE440.042v01-00
· 26-27 April 2010 PV – PE440.042v01-00
· 31. maj 2010 - 1. juni 2010 PV – PE440.043v01-00
· 31 May 2010 - 1 June 2010 PV – PE440.043v01-00
Oplæg om revisionen af Det Europæiske Bedrageribekæmpelseskontor (OLAF)
Reflexion paper on the reform of the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Ændringsbudget nr. 6/2010: Sektion II – Det Europæiske Råd og Rådet; Sektion III – Kommissionen; Sektion X -Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil
Amending budget No 6/2010: Section II - European Council and Council; Section III - Commission; Section X - European External Action Service
Den 12. juli 2010 kl. 18.15-18.30
12 July 2010, 18.15 – 18.30
Høring om "Gennemsigtighed i strukturfondene - modtagere og begunstigede"
Hearing on "Transparency in Structural Funds - recipients and beneficiaries"
· Den 27. september 2010 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 27 September 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· Den 28. september 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 28 September 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 7.-8. april 2010 PV – PE441.076v01-00
· 7-8 April 2010 PV – PE441.076v01-00
· 28. april 2010 PV – PE441.133v01-00
· 28 April 2010 PV – PE441.133v01-00
· 4. maj 2010 PV – PE441.162v01-00
· 4 May 2010 PV – PE441.162v01-00
· 11. maj 2010 PV – PE442.832v01-00
· 11 May 2010 PV – PE442.832v01-00
Besøg af Jean-Claude Marcourt, viceministerpræsident for den vallonske regering og minister for økonomi, SMV’er, udenrigshandel og nye teknologier, og Benoît Cerexhe, minister i regeringen for hovedstadsregionen Bruxelles, med ansvar for beskæftigelse, økonomi, landbrugspolitik, udenrigshandel og forskning, repræsentant for det belgiske EU-rådsformandskab
Visit of Jean-Claude Marcourt, Deputy Prime Minister of the Walloon Government and Minister for the Economy, SMEs, Foreign Trade and New Technologies, and Benoît Cerexhe, Minister for the Brussels-Capital Region Government, in charge of Employment, the Economy, Agricultural Policy, Foreign Trade and Scientific Research, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Besøg af Paul Magnette, minister for klima- og energipolitik, med ansvar for forbrugerbeskyttelse, repræsentant for det belgiske EU-rådsformandskab
Visit of Paul Magnette, Minister for Climate and Energy Policy, in charge of Consumer Protection, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Ændring af forordning (EF) nr. 663/2009 om et program til støtte for den økonomiske genopretning i form af fællesskabsstøtte til projekter på energiområdet
Amendment of Regulation (EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy
***I 2010/0150(COD) KOM(2010)0237 - C7-0175/2010
***I 2010/0150(COD) COM(2010)0283 – C7-0139/2010
Styrkelse af kemisk, biologisk, radiologisk og nuklear sikkerhed i Den Europæiske Union – en CBRN-handlingsplan på EU-niveau
Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union – an EU CBRN Action Plan
En industripolitik for en globaliseret verden
An Industrial Policy for the Globalised Era
· Drøftelse med Heinz Zourek, generaldirektør i Europa-Kommissionens GD for Erhvervspolitik og Industri
· Exchange of views with Heinz Zourek, Director General of DG Enterprise and Industry of the European Commission
Vedtagelse af kompromisændringsforslag
° Adoption of compromise amendments
Revision af handlingsplanen for energieffektivitet
Revision of the Energy Efficiency Action Plan
· Den 2. september 2010 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 2 September 2010, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Tirsdag den 13. juli 2010 kl. 15.00-17.30 og kl. 17.30-18.30 (koordinatormøde)
Tuesday 13 July 2010, 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Onsdag den 14. juli 2010 kl. 9.00-12.30
Wednesday 14 July 2010, 9.00 – 12.30
PR – PE443.133v02-00 DT – PE443.089v01-00
PR – PE443.133v02-00 DT – PE443.089v01-00
PR – PE442.918v01-00 DT – PE441.153v01-00
PR – PE442.918v01-00 DT – PE441.153v01-00
Redegørelse ved Steven Vanackere, vicepremierminister og minister for udenrigsspørgsmål og udenrigshandel, i dennes egenskab af repræsentant for Rådets formand, om det belgiske formandskabs prioriteter med hensyn til international handelspolitik
Presentation by Steven Vanackere, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade, representing the President-in-Office of the Council, on the priorities of the Belgian Presidency in the area of International Trade Policy
Den 14. juli 2010 kl. 9.00-12.30
14 July 2010, 9.00 – 12.30
PR – PE441.306v02-00 AM – PE442.971v01-00
PR – PE441.306v02-00 AM – PE442.971v01-00
· Frist for ændringsforslag: den 7. juni 2010 kl. 17.00
· Deadline for tabling amendments:7 June 2010, 17.00
Makrofinansiel bistand til Republikken Moldova
Macro-financial assistance for the Republic of Moldova
· Frist for ændringsforslag: 24. juni 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:24 June 2010, 12.00
EU's landbrug og international handel
EU-Agriculture and International Trade
2010/2110(INI) Kor. udv.: AGRI – Georgios Papastamkos (PPE) Udtalelser: DEVE, ENVI, INTA (AC) • Indledende drøftelse
2010/2110(INI) Responsible: AGRI – Georgios Papastamkos (PPE) Opinions: DEVE, ENVI, INTA (AC) • First exchange of views
EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og garantier for projekter uden for Den Europæiske Union
Granting an EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees for projects outside the EU
Handelsforbindelser EU-Sydafrika
EU-South Africa Trade Relations
· Drøftelse med ambassadør Anil Sooklal
· Exchange of views with Ambassador Anil Sooklal
· Drøftelse med David O'Sullivan, generaldirektør, GD Handel, Kommissionen
· Exchange of views with David O'Sullivan, Director General, DG Trade, Commission
Tirsdag den 13. juli 2010 kl. 9.00-10.00
Tuesday 13 July 2010, 9.00 – 10.00
Den 2. september 2010 kl. 9.00-11.00.
2 September 2010 (09.00-11.00)
· 11. marts 2010 PV – PE445.651v01-00
· 11 March 2010 PV – PE445.651v01-00
· 29. april 2010 PV – PE442.860v01-00
· 29 April 2010 PV – PE442.860v01-00
· 3. juni 2010 PV – PE442.988v01-00
· 3 June 2010 PV – PE442.988v01-00
BEKRÆFTES SENERE
TO BE CONFIRMED
"Gennemsigtighed i strukturfondene - modtagere og begunstigede"
"Transparency in Structural Funds - recipients and beneficiaries"
Tirsdag den 13. juli 2010 kl. 9.00-12.00
Tuesday 13 July 2010, 09.00 – 12.00
Mødeværelse JAN 4Q1
Room JAN 4Q1
09.05 Indledning
09.05 Introduction
09.15 The Recovery Accountability and Transparency Board (udvalg for ansvarlighed og gennemsigtighed i forbindelse med genopretningen)
09.15 The Recovery Accountability and Transparency Board
09.35 Gennemsigtighed i forvaltningen, ansvarlighed og internettet
09.35 Government transparency, accountability and the internet
Jerry Brito, seniorforsker, George Mason University, Washington
Mr Jerry Brito, Senior Research Fellow, George Mason University, Washington
10.25 Forelæggelse af anbefalingerne i undersøgelsen ”Initiativet om datagennemsigtighed og dets indvirkning på samhørighedspolitikken”
10.25 Presentation of the recommendations in the study "The Data Transparency Initiative and its Impact on Cohesion Policy
10.45 Den seneste udvikling og kommende initiativer
10.45 Latest developments and future initiatives
11.05 Gennemsigtighed og ansvarlighed
11.05 Transparency and Accountability
12.00 Afslutning af høringen
12.00 End of hearing
Tirsdag den 13. juli 2010 kl. 15.00-18.30
Tuesday 13 July 2010, 15.00 – 18.30
· 10. maj 2010 PV – PE442.823v01-00
· 10 May 2010 PV – PE442.823v01-00
Drøftelse med den palæstinensiske premierminister Salam FAYYAD 15.00 - 16.30
Exchange of views with Mr Salam FAYYAD, Prime Minister of the Palestinian Authority 15.00 - 16.30
· Drøftelse om Rådets kommende holdning
· Exchange of views on Council's forthcoming position
· - Drøftelse og eventuelt vedtagelse af udkast til betænkning (bekræftes senere)
· Exchange of views and possible adoption of a draft report (to be confirmed)
Ændringsbudget nr. 5/2010: OLAF og revisionen af egne indtægter
Amending budget No 5/2010: OLAFand the review of own resources
· - Drøftelse og eventuelt vedtagelse af udkast til betænkning (bekræftes senere)
· Exchange of views and possible adoption of a report (to be confirmed)
Ændringsbudget nr. 6/2010: Sektion II – Det Europæiske Råd og Rådet; Sektion III – Kommissionen; Sektion X – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil
Amending budget No 6/2010: Section II - European Council and Council; Section III - Commission; Section X - European External Action Service
Lissabonpakken: den flerårige finansielle ramme, den interinstitutionelle aftale og finansforordningen
Lisbon package: MFF, IIA and Financial Regulation
Interinstitutionel aftale om budgetsamarbejde
The Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters
· Frist for ændringsforslag: 8. juli 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:8 July 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag: 24. juni 2010 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments:24 June 2010, 18.00
· Frist for ændringsforslag: 24. juni 2010 kl. 12,00
· Deadline for tabling amendments:24 June 2010, 12.00
· Behandling og vedtagelse (bekræftes senere)
· Consideration and adoption (to be confirmed)
2010-budgettet: Sektion III – Kommissionen Ordfører: László Surján (PPE) 18., 19., 24.og 25. december 2010 - Andre eventuelle anmodninger om bevillingsoverførsler
2010 Budget: Section III - Commission Rapporteur: László Surján (EPP) - DEC 18, 19, 24 and 25/2010 - Other possible transfer requests
2010-budgettet: Øvrige sektioner Ordfører: Vladimír Maňka (S&D) - Bevillingsoverførsel CoJ3 - Artikel 22 - Bevillingsoverførsel C4 (Parlamentet) - Andre eventuelle anmodninger om bevillingsoverførsler
2010 Budget: Other Sections Rapporteur: Vladimír Maňka (S&D) - Transfer CoJ 3 - Art 22 - Transfer C4 (Parlement) - Other possible transfer requests