natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning: Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 9/2006 om Kommissionens, Parlamentets og Rådets udgifter til oversættelse [ 2007/2077(INI) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on Special Report No 9/2006 of the European Court of Auditors concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council [ 2007/2077(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
Betænkning: Minimering af de administrative omkostninger som følge af lovgivning [ 2005/2140(INI) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on minimising administrative costs imposed by legislation [ 2005/2140(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Jan Mulder ( A6-0275/2007 )
Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0275/2007 )
Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt (Rom II-forordningen) -
on on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') -
[PE-CONS 3619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) ] - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører:
[PE-CONS 3619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af andet EF-handlingsprogram for sundhed (2007-2013) [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health (2007-2013) [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår restriktioner for markedsføringen af visse måleinstrumenter med indhold af kviksølv [05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury [05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Hartmut Nassauer inden afstemningen om PPE-DE-Gruppens stemmeliste.
Hartmut Nassauer , before the vote, on the PPE-DE Group voting list.
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/84/EØF om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for alkohol og alkoholholdige drikkevarer [ KOM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages [ COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Forhandlingen havde fundet sted den 22.05.2007 (
The debate had been held on 22.05.2007
På mødet den 23. maj 2007 havde Parlamentet forkastet direktivforslaget
At its sitting of 23 May 2007, Parliament had rejected the proposal for a directive
punkt 54 i protokollen af 23.05.2007
Minutes of 23.05.2007, Item 54
som anbefalede forkastelse af ændringsforslagene og hendes betænkning og
, who recommended that the amendments of the committee responsible and its report be rejected, and
(formand for ECON) om dette indlæg.
(chairwoman of the ECON Committee), on Mrs Lulling's remarks.
Alejo Vidal-Quadras (ordfører) havde fremsat et mundtligt ændringsforslag, som var blevet godkendt.
Alejo Vidal-Quadras (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendment 2, which was incorporated.
Betænkning: Industrifiskeri og produktion af fiskemel og fiskeolie [ 2004/2262(INI) ] - Fiskeriudvalget.
Report on industrial fisheries and the production of fishmeal and fish oil [ 2004/2262(INI) ] - Committee on Fisheries.
Ordfører: Struan Stevenson ( A6-0155/2005 )
Rapporteur: Struan Stevenson ( A6-0155/2005 )
Åsa Westlund tog ordet og meddelte, at hun to gange forgæves havde bedt om elektronisk afstemning under afstemningen om sine betænkninger (
Åsa Westlund said that she had twice requested, unsuccessfully, an electronic check during the voting on her reports (
A6-0153/2007 og
A6-0153/2007 and
Formanden meddelte, at fristen for ændringsforslag til betænkning af Leinen om indkaldelse af en regeringskonference (
The President announced that the deadline for tabling amendments to the report by Jo Leinen on the convening of the Intergovernmental Conference (
46 i OJ)
(Item 46 on the agenda)
var forlænget til tirsdag den 10.07.2007 kl. 15.00.
had been put back to Tuesday, 10.07.2007 at 15.00.
Betænkning: María Sornosa Martínez - A6-0218/2007 :
Report: María Sornosa Martínez - A6-0218/2007 :
Betænkning: Åsa Westlund - A6-0154/2007 :
Report: Åsa Westlund - A6-0154/2007 :
Betænkning: Alejo Vidal-Quadras - A6-0249/2007 :
Report: Alejo Vidal-Quadras - A6-0249/2007 :
Betænkning: Jeanine Hennis-Plasschaert - A6-0270/2007 :
Report: Jeanine Hennis-Plasschaert - A6-0270/2007 :
Udstationering af arbejdstagere ( B6-0132/2007 )
Posting of workers ( B6-0132/2007 )
Jan Andersson begrundede den mundtlige forespørgsel.
Jan Andersson moved the oral question.
Jan Andersson for EMPL om
Jan Andersson , on behalf of the EMPL Committee,
Kommissionens meddelelse om "udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser: bedst mulig udnyttelse af udstationeringens fordele og potentiale, samtidig med at der sikres beskyttelse af arbejdstagerne" ( B6-0266/2007 ).
on the Commission's Communication on the 'Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers' ( B6-0266/2007 ) .
Betænkning: En fremtidig havpolitik for EU: En europæisk vision for havene [ 2006/2299(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on a future maritime policy for the European Union: a European vision for the oceans and seas [ 2006/2299(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
Rapporteur: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
Willi Piecyk forelagde sin betænkning.
Willi Piecyk introduced the report.
Satu Hassi (ordfører for udtalelse fra ENVI),
Satu Hassi (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Jorgo Chatzimarkakis (ordfører for udtalelse fra ITRE ),
Jorgo Chatzimarkakis (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Struan Stevenson (ordfører for udtalelse fra PECH),
Struan Stevenson (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
Yiannakis Matsis (ordfører for udtalelse fra REGI),
Yiannakis Matsis (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
punkt 6.3 i protokollen af 12.07.2007
Minutes of 12.07.2007, Item 6.3 .
Spørgsmål nr. 28 (Catherine Stihler): Høring om information af patienter
Question 28 (Catherine Stihler): Consultation on patient information
Spørgsmål nr. 26 (Brian Crowley): Bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed og langtidsledighed i EU
Question 26 (Brian Crowley): Combating youth and long-term unemployment within the EU
Spørgsmål nr. 27 (Olle Schmidt): Europæisk fristed for forfulgte forfattere og journalister
Question 27 (Olle Schmidt): European refuge for persecuted writers and journalists
Spørgsmål nr. 29 (Stavros Arnaoutakis): Fare for udslettelse af fiskebestanden i Ægæerhavet
Question 29 (Stavros Arnaoutakis): Risk of total depletion of fish stocks in the Aegean
Spørgsmål nr. 30 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Beskyttelse af børns rettigheder i EU's eksterne forbindelser
Question 30 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Protection of children's rights in the context of the EU's foreign relations
Spørgsmål nr. 31 (Bernd Posselt): Strategi for sortehavsregionen
Question 31 (Bernd Posselt): Strategy for the Black Sea region
Spørgsmål nr. 32 (Evgeni Kirilov): Situationen vedrørende de bulgarske sygeplejersker og den palæstinensiske læge i Libyen
Question 32 (Evgeni Kirilov): The situation with the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor in Libya
Spørgsmål 33 og 34 ville blive besvaret skriftligt.
Questions 33 and 34 would receive written answers.
Spørgsmål nr. 35 (Georgios Papastamkos): Atomenergi i Balkanområdet
Question 35 (Georgios Papastamkos): Nuclear power in the Balkans
Spørgsmål nr. 36 (Dimitrios Papadimoulis): Olielagerbeholdningen i Grækenland
Question 36 (Dimitrios Papadimoulis): Maintenance of fuel stocks in Greece
Spørgsmål nr. 37 (Justas Vincas Paleckis): Druschba-rørledningen
Question 37 (Justas Vincas Paleckis): 'Druzhba' pipeline
Formanden havde fra PSE-Gruppen og Verts/ALE-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:
The President had received the following requests for appointments from the PSE and Verts/ALE Groups:
Catherine Anita Neris i stedet for
Catherine Anita Neris to replace
Bernard Poignant var ikke længere medlem af PECH
Bernard Poignant was no longer a member of the PECH Committee
Betænkning: Gennemførelsen af den første jernbanepakke [ 2006/2213(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the implementation of the first railway package [ 2006/2213(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for driften af lufttransporttjenester i Fællesskabet (omarbejdet) [ KOM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air transport services in the Community (recast) [ COM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 )
Rapporteur: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 )
Arūnas Degutis forelagde sin betænkning.
Arūnas Degutis introduced the report.
Betænkning: Hold Europa i bevægelse - Bæredygtig mobilitet på vores kontinent [ 2006/2227(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on keeping Europe moving - sustainable mobility for our continent [ 2006/2227(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 )
Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 )
Satu Hassi (ordfører for udtalelse fra ITRE ),
Satu Hassi (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Den seneste udvikling i de tosidede handelsforbindelser med Kina ( B6-0129/2007 )
Recent developments in bilateral trade relations with China ( B6-0129/2007 )
Helmuth Markov begrundede den mundtlige forespørgsel.
Helmuth Markov moved the oral question.
Bastiaan Belder for at stille et spørgsmål til Kommissionen, som
Bastiaan Belder , who put a question to the Commission.
Peter Mandelson lovede at besvare skriftligt.
Peter Mandelson said he would answer it in writing.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 391.081/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 391.081/OJME).
Euro-Middelhavsaftalen EF/Algeriet ***
EC-Algeria Euro-Mediterranean Agreement ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (8937/2007 - KOM(2006)0765 - C6-0153/2007 - 2006/0254(AVC))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8937/2007 – COM(2006)0765 – C6-0153/2007 – 2006/0254(AVC))
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Moldova *
EC-Moldova Partnership and Cooperation Agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0009 – C6-0103/2007 – 2007/0003(CNS))
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Ukraine *
EC-Ukraine Partnership and Cooperation Agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0007 – C6-0102/2007 – 2007/0004(CNS))
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Armenien *
EC-Armenia Partnership and Cooperation Agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0113 – C6-0161/2007 – 2007/0041(CNS))
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Aserbajdsjan *
EC-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0114 – C6-0160/2007 – 2007/0040(CNS))
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Georgien *
EC-Georgia Partnership and Cooperation Agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0098 – C6-0162/2007 – 2007/0046(CNS))
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om informationsteknologi på toldområdet *
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the use of information technology for customs purposes *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen af 26. juli 1995 udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet (KOM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the use of information technology for customs purposes (COM(2007)0211 – C6-0168/2007 – 2007/0079(CNS))
Direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I
Direct insurance other than life assurance (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/49/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/49/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0924 – C6-0009/2007 - 2006/0289(COD))
Institutter for kollektiv investering i værdipapirer (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I
Undertakings for collective investment in transferable securities (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0926 – C6-0010/2007 - 2006/0293(COD))
Genforsikringsvirksomhed (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I
Reinsurance (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/68/EF om genforsikringsvirksomhed, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/68/EC relating to reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0905 – C6-0017/2007 - 2006/0280(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (KOM(2006)0655 - C6-0376/2006 - 2006/0218(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (COM(2006)0655 – C6-0376/2006 – 2006/0218(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. juli 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2007 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 July 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) N° 3696/93
Stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet ***I
Labour force sample survey ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. juli 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (KOM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community (COM(2006)0565 – C6-0326/2006 – 2006/0180(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. juli 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2007 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 July 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community
Energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr ***I
Energy Star ***I