natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Særlige problemer i forbindelse med gennemførelse af lovgivningen om offentlige indkøb og denne lovgivnings forhold til Lissabon-dagsordenen
on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation and its relation to the Lisbon Agenda
Offentlige indkøb af forsvarsmateriel
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC
O-0022/2007 Arlene McCarthy B6-0122/2007 Kommissionen Undtagelser fra det indre markeds regler for offentlige indkøb af forsvarsmateriel på grundlag af EF-traktatens artikel 296
O-0022/2007 Arlene McCarthy B6-0122/2007 Commission Derogations to internal market rules for defence procurement on the basis of Art. 296 TEC
Betænkning Dimitrios Papadimoulis A6-0227/2007
Report: Dimitrios Papadimoulis A6-0227/2007
Metallisk kviksølv
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om eksportforbud og sikker oplagring af metallisk kviksølv
on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury
Frostskader i landbrugssektoren
Aid for farmers affected by frost damage
O-0026/2007 Zdzisław Zbigniew Podkański Roberta Angelilli Liam Aylward Peter Baco Sergio Berlato Adam Bielan Martin Callanan Paulo Casaca Sylwester Chruszcz Brian Crowley Marek Aleksander Czarnecki Joseph Daul Albert Deß Valdis Dombrovskis Hanna Foltyn-Kubicka Maciej Marian Giertych Béla Glattfelder Bogdan Golik Genowefa Grabowska Dariusz Maciej Grabowski Małgorzata Handzlik Mieczysław Edmund Janowski Michał Tomasz Kamiński Sergej Kozlík Ģirts Valdis Kristovskis Urszula Krupa Wiesław Stefan Kuc Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Bogusław Liberadzki Marcin Libicki Astrid Lulling Jan Tadeusz Masiel Cristiana Muscardini Seán Ó Neachtain Péter Olajos Neil Parish Bogdan Pęk Józef Pinior Mirosław Mariusz Piotrowski Umberto Pirilli Paweł Bartłomiej Piskorski Zita Pleštinská Jacek Protasiewicz Bogusław Rogalski Dariusz Rosati Wojciech Roszkowski Leopold Józef Rutowicz Eoin Ryan Jacek Saryusz-Wolski Andreas Schwab Czesław Adam Siekierski Francesco Enrico Speroni Grażyna Staniszewska Andrzej Jan Szejna Konrad Szymański Csaba Sándor Tabajdi Salvatore Tatarella Witold Tomczak Bernard Wojciechowski Janusz Wojciechowski Andrzej Tomasz Zapałowski Roberts Zīle B6-0126/2007 Kommissionen Støtte til landbrugere, der er ramt af frostskader
O-0026/2007 Zdzisław Zbigniew Podkański Roberta Angelilli Liam Aylward Peter Baco Sergio Berlato Adam Bielan Martin Callanan Paulo Casaca Sylwester Chruszcz Brian Crowley Marek Aleksander Czarnecki Joseph Daul Albert Deß Valdis Dombrovskis Hanna Foltyn-Kubicka Maciej Marian Giertych Béla Glattfelder Bogdan Golik Genowefa Grabowska Dariusz Maciej Grabowski Małgorzata Handzlik Mieczysław Edmund Janowski Michał Tomasz Kamiński Sergej Kozlík Ģirts Valdis Kristovskis Urszula Krupa Wiesław Stefan Kuc Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Bogusław Liberadzki Marcin Libicki Astrid Lulling Jan Tadeusz Masiel Cristiana Muscardini Seán Ó Neachtain Péter Olajos Neil Parish Bogdan Pęk Józef Pinior Mirosław Mariusz Piotrowski Umberto Pirilli Paweł Bartłomiej Piskorski Zita Pleštinská Jacek Protasiewicz Bogusław Rogalski Dariusz Rosati Wojciech Roszkowski Leopold Józef Rutowicz Eoin Ryan Jacek Saryusz-Wolski Andreas Schwab Czesław Adam Siekierski Francesco Enrico Speroni Grażyna Staniszewska Andrzej Jan Szejna Konrad Szymański Csaba Sándor Tabajdi Salvatore Tatarella Witold Tomczak Bernard Wojciechowski Janusz Wojciechowski Andrzej Tomasz Zapałowski Roberts Zīle B6-0126/2007 Commission Aid for farmers affected by frost damage
Betænkning Diana Wallis A6-0042/2007
Report: Diana Wallis A6-0042/2007
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (kodificeret udgave)
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version)
Betænkning Diana Wallis A6-0043/2007
Report: Diana Wallis A6-0043/2007
Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (kodificeret udgave)
Integrated pollution prevention and control (codified version)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version)
Betænkning Diana Wallis A6-0045/2007
Report: Diana Wallis A6-0045/2007
Betjeningsorganer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave)
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)
Betænkning Diana Wallis A6-0046/2007
Report: Diana Wallis A6-0046/2007
Beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave)
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
Betænkning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave)
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
Betænkning Diana Wallis A6-0047/2007
Report: Diana Wallis A6-0047/2007
Styreapparater for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (Kodificeret udgave)
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om styreapparater for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Betænkning Diana Wallis A6-0048/2007
Report: Diana Wallis A6-0048/2007
Maksimalhastighed for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave)
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om konstruktivt bestemt maksimalhastighed for landbrugs- og skovbrugstraktorer samt om lad til sådanne traktorer (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Betænkning Diana Wallis A6-0049/2007
Report: Diana Wallis A6-0049/2007
Landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave)
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Betænkning Diana Wallis A6-0050/2007
Report: Diana Wallis A6-0050/2007
Synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave)
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Betænkning Hans-Peter Mayer A6-0132/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0132/2007
Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr (kodificeret udgave)
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version)
Betænkning Hans-Peter Mayer A6-0167/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0167/2007
Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (kodificeret udgave)
Approximation of Member States' laws relating to trade marks (codified version)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version)
Betænkning Hans-Peter Mayer A6-0201/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0201/2007
Beskyttelse af arbejdstagere mod asbest (kodificeret udgave)
Protection of workers against asbestos (codified version)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version)
Betænkning Diana Wallis A6-0040/2007
Report: Diana Wallis A6-0040/2007
Fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank (kodificeret udgave)
Community guarantee to the EIB (codified version)
Forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet (Central- og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik) (kodificeret udgave)
on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version)
Betænkning Diana Wallis A6-0041/2007
Report: Diana Wallis A6-0041/2007
Beskyttelse af svin (kodificeret udgave)
Protection of pigs (codified version)
Betænkning om forslag til Rådets direktiv om mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin (kodificeret udgave)
on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version)
Betænkning Hans-Peter Mayer A6-0164/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0164/2007
Racerent avlskvæg (kodificeret udgave)
Pure-bred bovine breeding animals (codified version)
Forslag til Rådets direktiv om racerent avlskvæg (kodificeret udgave)
on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Betænkning Hans-Peter Mayer A6-0165/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0165/2007
EF-varemærker (kodificeret udgave)
Community trade mark (codified version)
Forslag til Rådets forordning om EF-varemærker (kodificeret udgave)
on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version)
Betænkning Hans-Peter Mayer A6-0166/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0166/2007
Produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave)
Production and marketing of eggs (codified version)
Forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave)
on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version)
Betænkning Hans-Peter Mayer A6-0168/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0168/2007
Den Europæiske Garantifond for Landbruget (kodificeret udgave)
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version)
Forslag til Rådets forordning om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (kodificeret udgave)
on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version)
Betænkning Hans-Peter Mayer A6-0200/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0200/2007
Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer (kodificeret udgave)
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version)
Forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger (kodificeret udgave)
on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version)
Betænkning Luis Manuel Capoulas Santos A6-0231/2007
Report: Luis Manuel Capoulas Santos A6-0231/2007
Fiskeripartnerskabsaftale EF/São Tomé og Príncipe
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe og Det Europæisk Fællesskab
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community
Betænkning Philippe Morillon A6-0228/2007
Report: Philippe Morillon A6-0228/2007
Fiskeripartnerskabsaftale EF/Kiribati
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kiribati
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other
Betænkninger opført efter forretningsordenens artikel 131 , stk. 3: Betænkning Giuseppe Gargani A6-0233/2007
Pursuant to Rule 131 (3) Report: Giuseppe Gargani A6-0233/2007
Anmodning om beskyttelse af Mario Borghezios parlamentariske immunitet
Request for defence of the immunity of Mario Borghezio
Anmodning om beskyttelse af Mario Borghezios immunitet og privilegier
Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio
Konklusionerne fra G8-mødet, udvikling
G8 conclusions, development
Betænkning Glenys Kinnock A6-0220/2007
Report: Glenys Kinnock A6-0220/2007
Midtvejsevaluering af millennium-udviklingsmålene
MDGs at the Midway Point
Midtvejsevaluering af millennium-udviklingsmålene
on the Millennium Development Goals - the midway point
Betænkning Thierry Cornillet A6-0208/2007
Report: Thierry Cornillet A6-0208/2007
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU (2006)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
Arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2006
on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006
Informationsrejse til regionerne Andalusien, Valencia og Madrid
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid
O-0030/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0127/2007 Rådet Informationsrejse til regionerne Andalusien, Valencia og Madrid
O-0030/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0127/2007 Council Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid
O-0031/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0128/2007 Kommissionen Informationsrejse til regionerne Andalusien, Valencia og Madrid
O-0031/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0128/2007 Commission Fact-finding mission to the regions of Andalusía, Valencia and Madrid
18:00 - 19:30 Spørgetid til Kommissionen B6-0125/2007
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0125/2007
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Redegørelse fra Europa-Parlamentets formand Medlemmer
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Statement by the President of the European Parliament Members
Onsdag den 20. juni, 10:00
Wednesday 20 June, 10:00
-//EP//TEXT TA 20070619 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20070619 ITEMS DOC XML V0//EN
Udformning af en europæisk bredbåndspolitik
on building a European Policy on Broadband
Konkurrencepolitikken 2005
on Competition Policy 2005
Onsdag den 20. juni 2007
Wednesday 20 June 2007
Betænkning Ria Oomen-Ruijten A6-0080/2007
Report: Ria Oomen-Ruijten A6-0080/2007
Overførsel af pensionsrettigheder
Portability of supplementary pension rights
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en styrkelse af retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights
Udvidelse af euroområdet
Enlargement of the euro zone
Bedre procedurer for høring af Europa-Parlamentet i forbindelse med udvidelser af euroområdet
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone
Eventuelt: Betænkning Werner Langen A6- /2007
(possibly) Report: Werner Langen A6- /2007
Cyperns tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008
Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008
Forslag til Rådets beslutning i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, om Cyperns indførelse af den fælles valuta den 1. januar 2008
on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008
Maltas tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008
Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008
Forslag til Rådets beslutning i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, om Maltas indførelse af den fælles valuta den 1. januar 2008
on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008
Betænkning Carlos Coelho A6-0211/2007
Report: Carlos Coelho A6-0211/2007
Opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere
Residence permits: uniform format
Ændret forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere
on the modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals
Betænkning Hans-Peter Martin A6-0117/2007
Report: Hans-Peter Martin A6-0117/2007
Fællesskabsprogrammet Fiscalis 2013
Operation of taxation systems: Fiscalis 2013
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af et fællesskabsprogram til forbedring af beskatningssystemernes virkemåde i det indre marked (Fiscalis 2013-programmet)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013)
Forslag til beslutning B6-0238/2007
Motion for a resolution B6-0238/2007
På vej mod en traktat om våbenhandel
Towards an arms trade treaty
Fastlæggelse af fælles internationale standarder for import, eksport og overførsel af konventionelle våben
Towards an arms trade treaty: establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons
Betænkning Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0210/2007
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0210/2007
Meda og finansiel støtte til Palæstina
MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control
Meda og økonomisk støtte til Palæstina - evaluering, gennemførelse og kontrol
MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control
Betænkning Katerina Batzeli A6-0212/2007
Report: Katerina Batzeli A6-0212/2007
Ungdomskriminalitet - kvindernes, familiens og samfundets rolle
on juvenile delinquency - the role of women, the family and society
Betænkning Bogdan Klich A6-0223/2007
Report: Bogdan Klich A6-0223/2007
Området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
External dimension of the area of freedom, security and justice
Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed: strategi for den eksterne dimension, handlingsplan til gennemførelse af Haag-programmet
on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme
Aloyzas Sakalas, Udenrigsudvalget
Aloyzas Sakalas, Committee on Foreign Affairs, Human Rights and Security and Defense
Betænkning Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0170/2007
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0170/2007
Oplysninger fra strafferegistre
Exchanges of information extracted from criminal records
Forslag til Rådets rammeafgørelse om tilrettelæggelsen og indholdet af udvekslinger af oplysninger fra strafferegistre mellem medlemsstaterne
on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States
Betænkning Martine Roure A6-0151/2007
Report: Martine Roure A6-0151/2007
Bekæmpelse af racisme og fremmedhad
Framework decision on combating racism and xenophobia
Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om udviklingen i forhandlingerne om en rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad
on the proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia
Betænkning Hubert Pirker A6-0182/2007
Report: Hubert Pirker A6-0182/2007
Asyl: Praktisk samarbejde, bedre beslutningstagning i det fælles europæiske asylsystem
on asylum: practical cooperation, quality of decision-making in the common European asylum system
17:30 - 19:00 Spørgetid til Rådet B6-0125/2007
17:30 - 19:00 Question Time (Council) B6-0125/2007
9:00 - 11:50 Ordførere (2 x 5)
9:00 - 11:50 Rapporteurs (2 x 5)
Mandag den 18. juni, 20:00
Monday 18 June, 20:00
Tirsdag den 19. juni, 12:00
Tuesday 19 June, 12:00
Forbedring af metoden for høring af Europa-Parlamentet i procedurer vedrørende udvidelse af euroområdet
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone
Betænkning Werner Langen A6-0244/2007
Report: Werner Langen A6-0244/2007
Betænkning Werner Langen A6- /2007
(possibly) Report: Werner Langen A6- /2007
Betænkning Werner Langen A6-0243/2007
Report: Werner Langen A6-0243/2007
Forslag til beslutning B6-0264/2007
Motion for a resolution B6-0264/2007
Uvidelse af euroområdet
Improvement of the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone
Aloyzas Sakalas, Udenrigsudvalget
Aloyzas Sakalas, Committee on Foreign Affairs
Overførsel af pensionsrettigheder ***I (forhandling)
Portability of supplementary pension rights ***I (debate)
Forbedring af metoden for høring af Europa-Parlamentet i procedurer vedrørende udvidelse af euroområdet - Cyperns tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008 * - Maltas tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008 * (forhandling)
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area - Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 * - Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 * (debate)
Opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Residence permits: uniform format * (Rule 131) (vote)
Metallisk kviksølv ***I (afstemning)
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury ***I (vote)
Fællesskabsprogrammet Fiscalis 2013 ***I (afstemning)
Operation of taxation systems: Fiscalis 2013 ***I (vote)