natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sylvana Rapti og
Sylvana Rapti and
punkt 6.11 i protokollen af 9.3.2010 ,
minutes of 9.3.2010, item 6.11 ,
punkt 6.6 i protokollen af 9.3.2010 og
minutes of 9.3.2010, item 6.6 and
Bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold ***I
Movement of persons with a long-stay visa ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 562/2006, hvad angår fri bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold [ KOM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention Implementing the Schengen Agreement and Regulation (EC) No 562/2006 as regards movement of persons with a long-stay visa [ COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Carlos Coelho ( A7-0015/2010 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0015/2010 )
Fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) *
Allocation of FISIM for the establishment of GNI *
Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) med henblik på Den Europæiske Unions budget og egne indtægter [ KOM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) ]- Budgetudvalget.
Report on the proposal for a Council decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Communities' budget and its own resources [ COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Jean-Luc Dehaene ( A7-0022/2010 )
Rapporteur: Jean-Luc Dehaene ( A7-0022/2010 )
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Tyskland - afskedigelser
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany - redundancies
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0007 – 2010/0005(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0007 – 2010/0005(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A7-0020/2010 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0020/2010 )
(Kvalificeret flertal: tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 2)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0008 – 2010/0003(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0008 – 2010/0003(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A7-0021/2010 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0021/2010 )
(Kvalificeret flertal: tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Litauen - opførelse af bygninger
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2010)0009 – 2010/0002(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0009 – 2010/0002(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A7-0019/2010 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0019/2010 )
(Kvalificeret flertal: tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 4)
Anna Rosbach (ordfører) tog ordet, jf. forretningsordenens artikel 138, stk. 4.
Anna Rosbach (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
[ KOM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
[ COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 562/2006, hvad angår fri bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention Implementing the Schengen Agreement and Regulation (EC) No 562/2006 as regards movement of persons with a long-stay visa
[ KOM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
[ COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Betænkning om beretning om konkurrencepolitikken 2008 [ KOM(2009)0374 - 2009/2173(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the Report on Competition Policy 2008 [ COM(2009)0374 - 2009/2173(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Sophia in 't Veld ( A7-0025/2010 )
Rapporteur: Sophia in 't Veld ( A7-0025/2010 )
Betænkning om resultattavlen for det indre marked - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on the Internal Market Scoreboard - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Betænkning: Anna Hedh - A7-0024/2010 :
Report: Anna Hedh - A7-0024/2010 :
Betænkning: Cristian Silviu Buşoi - A7-0027/2010 :
Report: Cristian Silviu Buşoi - A7-0027/2010 :
Betænkning: Bairbre de Brún - A7-0082/2009 :
Report: Bairbre de Brún - A7-0082/2009 :
Betænkning: Carlos Coelho - A7-0015/2010 :
Report: Carlos Coelho - A7-0015/2010 :
Betænkning: Sophia in 't Veld - A7-0025/2010 :
Report: Sophia in 't Veld - A7-0025/2010 :
Betænkning: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein - A7-0084/2009 :
Report: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein - A7-0084/2009 :
Karl-Heinz Florenz havde været til stede, men havde ikke kunnet deltage i afstemningerne om følgende betænkninger:
Karl-Heinz Florenz had been present but had not taken part in the votes on reports
A7-0082/2010 og
A7-0082/2010 and
10 Spørgetid til formanden for Kommissionen
10 Question hour with the President of the Commission
10.1 Valgfrie emner
10.1 Free questions
Følgende stillede spørgsmål og supplerende spørgsmål til
The following put questions and supplementary questions to
10.2 Gennemførelsen af den nye traktat og respekt for de grundlæggende rettigheder
10.2 Implementation of the new Treaty and respect for fundamental rights
Følgende stillede spørgsmål efter catch-the-eye-proceduren til
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure to put questions to
José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) , der besvarede spørgsmålene:
José Manuel Barroso (President of the Commission) , who replied:
International klimapolitik efter København: Nyt liv i de internationale forhandlinger ved hjælp af øjeblikkelig handling
International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action
(forretningsordenens artikel 111)
(Rule 111)
Connie Hedegaard (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
Connie Hedegaard (Member of the Commission) made the statement.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: der stillede spørgsmål, som
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure to put questions to
Connie Hedegaard besvarede tre ad gangen:
Connie Hedegaard , who replied in groups of three:
Det andet EU-topmøde om romaerne
Second European Roma Summit
Det andet EU-topmøde om romaerne ( B7-0013/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0013/2010 )
Det andet EU-topmøde om romaerne ( B7-0014/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0014/2010 )
Det andet EU-topmøde om romaerne ( B7-0202/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0202/2010 )
Det andet EU-topmøde om romaerne ( B7-0203/2010 )
Second European Roma summit ( B7-0203/2010 )
Monika Flašíková Beňová begrundede de mundtlige forespørgsler
Monika Flašíková Beňová moved the oral questions
B7-0013/2010 og
B7-0013/2010 and
Hélène Flautre begrundede de mundtlige forespørgsler
Hélène Flautre moved the oral questions
B7-0202/2010 og
B7-0202/2010 and
Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålene.
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the questions.
Lívia Járóka for PPE-Gruppen,
Lívia Járóka , on behalf of the PPE Group,
FORSÆDE: Edward McMILLAN-SCOTT
IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT
Olga Sehnalová og
Olga Sehnalová and
Csaba Sándor Tabajdi tog ordet med en teknisk bemærkning.
Csaba Sándor Tabajdi , on a technical matter.
Spørgsmål nr. 28 (Vilija Blinkevičiūtė): Regulering af private pensionsfonde
Question 28 (Vilija Blinkevičiūtė): Regulation of private pension funds
Michel Barnier (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 29 (Seán Kelly): Oversvømmelsesforsikringer i EU
Question 29 (Seán Kelly): Flood insurance systems in the EU
Michel Barnier besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Michel Barnier answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 30 (Silvia-Adriana Ţicău): Europæiske foranstaltninger til bekæmpelse af fattigdom
Question 30 (Silvia-Adriana Ţicău): European action to combat poverty
László Andor (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
László Andor (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 31 (Georgios Papanikolaou): Evaluering af programmet "Kultur 2007 - 2013"
Question 31 (Georgios Papanikolaou): Evaluation of the Culture Programme 2007-2013
Spørgsmål nr. 32 (Liam Aylward): Styrkelse og finansiering af breddeidrætsorganisationer i EU
Question 32 (Liam Aylward): Strengthening and funding grassroots sporting organisations in the EU
Spørgsmål nr. 33 (Jim Higgins): Trafikdrab
Question 33 (Jim Higgins): Road deaths
Spørgsmål nr. 34 (Ivo Belet): Togulykke i Buizingen og elektronisk sikkerhedssystem
Question 34 (Ivo Belet): Railway accident in Buizingen and electronic safety system
Spørgsmål nr. 35 (Frieda Brepoels): Årsagerne til den frygtelige togulykke mandag i Buizingen den 15. februar
Question 35 (Frieda Brepoels): Causes of the dreadful train crash on Monday, 15 February in Buizingen
Siim Kallas besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af
Siim Kallas answered the questions and supplementaries by
Spørgsmål nr. 36 (Jacek Włosowicz): Sommertid
Question 36 (Jacek Włosowicz): Daylight Saving Time
Spørgsmål nr. 37 (Gay Mitchell): Balancen mellem frihed og sikkerhed
Question 37 (Gay Mitchell): The freedom/security balance
Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Viviane Reding ville besvare spørgsmålet skriftligt.
Viviane Reding would provide a written answer.
Spørgsmål nr. 39 (Bernd Posselt): Traditionelle mindretal
Question 39 (Bernd Posselt): Long-standing minorities
Gennemførelse af de første jernbanepakkedirektiver
Implementation of the first railway package Directives
Gennemførelse af de første jernbanepakkedirektiver (2001/12/EF, 2001/13/EF og 2001/14/EF) ( B7-0204/2010 )
Implementation of the First Railway Package Directives (2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC) ( B7-0204/2010 )
Mathieu Grosch for PPE-Gruppen,
Mathieu Grosch , on behalf of the PPE Group,
Saïd El Khadraoui for S&D-Gruppen,
Saïd El Khadraoui , on behalf of the S&D Group,
Isabelle Durant for Verts/ALE-Gruppen,
Isabelle Durant , on behalf of the Verts/ALE Group,
Mike Nattrass for EFD-Gruppen,
Mike Nattrass , on behalf of the EFD Group,
Antonio Cancian og
Antonio Cancian and
Brian Simpson tog ordet for en personlig bemærkning til indlægget af
Brian Simpson who made a personal statement in response to the remarks by
Handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA)
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
Syed Kamall for ECR-Gruppen til Kommissionen:
Syed Kamall , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Gennemsigtighed i og status for forhandlingerne om handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA) ( B7-0020/2010 )
Transparency and state of play of the ACTA negotiations (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) ( B7-0020/2010 )
Syed Kamall begrundede den mundtlige forespørgsel.
Syed Kamall moved the oral question.
Franziska Keller for Verts/ALE-Gruppen
Franziska Keller , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om gennemsigtighed i og status for ACTA-forhandlingerne ( B7-0154/2010 )
on transparency and the state of play of ACTA negotiations ( B7-0154/2010 ) ;
Georgios Papastamkos for PPE-Gruppen ,
Georgios Papastamkos , on behalf of the PPE Group ,
Robert Sturdy for ECR-Gruppen
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group ,
om gennemsigtighed i og status for ACTA-forhandlingerne ( B7-0158/2010 )
on the transparency and state of play of the ACTA negotiations ( B7-0158/2010 ) ;
Michael Theurer for ALDE-Gruppen
Michael Theurer , on behalf of the ALDE Group ,
om gennemsigtighed i og status for ACTA-forhandlingerne ( B7-0173/2010 )
on the transparency and state of play of the ACTA negotiations ( B7-0173/2010 ) ;
David Martin for S&D-Gruppen ,
David Martin , on behalf of the S&D Group ,
om gennemsigtighed i og status for ACTA-forhandlingerne ( B7-0179/2010 )
on the transparency and state of play of the ACTA negotiations ( B7-0179/2010 ) ;
om gennemsigtighed i og status for ACTA-forhandlingerne ( B7-0180/2010 ) .
on transparency and the state of play of ACTA negotiations ( B7-0180/2010 ) .
Forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer
Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences
Forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer ( B7-0018/2010 )
Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences ( B7-0018/2010 )
Vital Moreira for S&D-Gruppen,
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group,
Yannick Jadot for Verts/ALE-Gruppen og
Yannick Jadot , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om forordningen om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer (GSP) ( B7-0181/2010 )
on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP) ( B7-0181/2010 ) ;
om forordningen om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer (GSP) ( B7-0182/2010 ) .
on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP) ( B7-0182/2010 ) .
punkt 7.8 i protokollen af 10.3.2010
minutes of 10.3.2010, item 7.8 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 439.651/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 439.651/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0041 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0042 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0043 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0044 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0045 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0046 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0047 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0048 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0049 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0050 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0051 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0051 0 DOC XML V0//EN
Fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) *
The allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Rådets afgørelse om fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) med henblik på Den Europæiske Unions budget og egne indtægter (KOM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS))
European Parliament legislative resolution of 9 March 2010 on the proposal for a Council decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Union's budget and its own resources (COM(2009)0238 – C7-0049/2009 – 2009/0068(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0007 - C7-0011/2010 - 2010/0005(BUD))
European Parliament resolution of 9 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0007 – C7-0011/2010 – 2010/0005(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Litauen - afskedigelser
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania - redundancies
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0008 - C7-0012/2010 - 2010/0003(BUD))
European Parliament resolution of 9 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0008 – C7-0012/2010 – 2010/0003(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Litauen - opførelse af bygninger
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0009 - C7-0013/2010 - 2010/0002(BUD))
European Parliament resolution of 9 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0009 – C7-0013/2010 – 2010/0002(BUD))
Tillægsprotokol til overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening ***
Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af tillægsprotokollen til overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening (KOM(2009)0436 - C7-0163/2009 - 2009/0120(NLE))
European Parliament legislative resolution of 9 March 2010 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution (COM(2009)0436 – C7-0163/2009 – 2009/0120(NLE))
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om forbrugerbeskyttelse (2009/2137(INI))
European Parliament resolution of 9 March 2010 on consumer protection (2009/2137(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om SOLVIT (2009/2138(INI))
European Parliament resolution of 9 March 2010 on SOLVIT (2009/2138(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr (KOM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 March 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (COM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. marts 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 March 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals