natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas [16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports [16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Monica Luisa Macovei ( A7-0011/2011 )
Rapporteur: Monica Luisa Macovei ( A7-0011/2011 )
Aftale mellem EU og Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas ***
Agreement between the EU and Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas [16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports [16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Ioan Enciu ( A7-0010/2011 )
Rapporteur: Ioan Enciu ( A7-0010/2011 )
Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004
[PE-CONS 00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) ] - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører:
[PE-CONS 00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
(Simpelt flertal påkrævet for godkendelse) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)
(Simple majority for approval) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Juan Fernando López Aguilar , efter afstemningen, om afviklingen heraf og for at gøre opmærksom på, at han gerne ville have anmodet om at få afstemningen udsat, indtil Domstolens udtalelse forelå.
Juan Fernando López Aguilar , on the conduct of the vote and to request that the vote be postponed pending the Court of Justice's opinion.
Ivo Belet (ordfører), for at stille et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 33, hvilket var blevet godtaget.
Ivo Belet (rapporteur), who moved an oral amendment to amendment 33, which was accepted.
Betænkning: Evelyne Gebhardt - A7-0012/2011
Report: Evelyne Gebhardt - A7-0012/2011
Betænkning: Antonio Cancian - A7-0020/2011
Report: Antonio Cancian - A7-0020/2011
Betænkning: Martin Callanan - A7-0287/2010
Report: Martin Callanan - A7-0287/2010
Betænkning: Ivo Belet - A7-0001/2011
Report: Ivo Belet - A7-0001/2011
Sergio Gaetano Cofferati havde meddelt, at de af tekniske årsager ikke havde kunnet deltage i afstemningen om betænkning af
Sergio Gaetano Cofferati had stated that, for technical reasons, they could not take part in the vote on the report by
Hannu Takkula havde meddelt, at han af tekniske årsager ikke havde kunnet deltage i afstemningen om betænkning af
Hannu Takkula had stated that, for technical reasons, he could not take part in the vote on the report by
Elmar Brok havde meddelt, at han af tekniske årsager ikke havde kunnet deltage i afstemningerne om betænkninger af
Elmar Brok had stated that, for technical reasons, he could not take part in the vote on the report by
A7-0287/2010 ) og henstilling af
A7-0287/2010 ) and the recommendation by
Vedtagelse af ændringer til traktaten
Adoption of modifications to the Treaty
Manfred Weber som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Manfred Weber , who also replied to a blue-card question from
Det europæiske asylsystem efter den nylige afgørelse fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
State of European asylum system, after the recent decision of the ECHR
Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statement.
Manfred Weber for PPE-Gruppen,
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group,
Stavros Lambrinidis for S&D-Gruppen,
Stavros Lambrinidis , on behalf of the S&D Group,
Øjeblikkelige EU-foranstaltninger til støtte for Italien og andre medlemsstater, der udsættes for ekstraordinære migrationsstrømme
Measures in support of Italy and other Member States affected by exceptional migratory flows
Mario Mauro , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Mario Mauro , who also replied to a blue-card question from
Jean-Luc Mélenchon , for at stille et blåt kort-spørgsmål til
Jean-Luc Mélenchon , to put a blue-card question to
Barry Madlener , som svarede,
Barry Madlener , who answered it,
Sikre, tilstrækkelige og bæredygtige pensionssystemer i Europa
Adequate, sustainable and safe European pension systems
Betænkning om sikre, tilstrækkelige og bæredygtige pensionssystemer i Europa [ 2010/2239(INI) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report on 'Towards adequate, sustainable and safe European pension systems' [ 2010/2239(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ordfører: Ria Oomen-Ruijten ( A7-0025/2011 )
Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten ( A7-0025/2011 )
Thomas Mann , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Thomas Mann , who also replied to a blue-card question
Forfalskede lægemidler ***I
Falsified medicinal products ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF for så vidt angår forhindring af, at lægemidler, som er forfalskede med hensyn til identitet, historie eller oprindelse, kommer ind i den lovlige forsyningskæde [ KOM(2008)0668 - C6-0513/2008 - 2008/0261(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source [ COM(2008)0668 - C6-0513/2008 - 2008/0261(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Marisa Matias ( A7-0148/2010 )
Rapporteur: Marisa Matias ( A7-0148/2010 )
Regina Bastos (ordfører for udtalelse fra IMCO),
Regina Bastos (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Amalia Sartori (ordfører for udtalelse fra ITRE ),
Amalia Sartori (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Françoise Grossetête for PPE-Gruppen,
Françoise Grossetête , on behalf of the PPE Group,
Dagmar Roth-Behrendt for S&D-Gruppen,
Dagmar Roth-Behrendt , on behalf of the S&D Group,
punkt 6.1 i protokollen af 16.2.2011
minutes of 16.2.2011, item 6.1 .
Spørgsmål nr. 18 (Gilles Pargneaux): Forbud mod markedsføring af lægemidlet Médiator
Question 18 (Gilles Pargneaux): Marketing ban on the drug 'Médiator'
Spørgsmål nr. 19 (Ivo Belet): Apples salg af iPad-abonnementer
Question 19 (Ivo Belet): Sale of iPad subscriptions by Apple
Spørgsmål nr. 20 (Laima Liucija Andrikienė): Beskyttelse af investeringer i forbindelse med forhandlingerne mellem EU og Rusland om den nye partnerskabs- og samarbejdsaftale
Question 20 (Laima Liucija Andrikienė): Protection of investments in the context of EU-Russia negotiations on the new partnership and cooperation agreement
Spørgsmål nr. 21 (Anne E. Jensen): EU-støtte til den globale fond til bekæmpelse af AIDS, tuberkulose og malaria
Question 21 (Anne E. Jensen): EU support for the Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria
Spørgsmål nr. 22 (Jim Higgins): CE-mærket
Question 22 (Jim Higgins): The CE mark
Spørgsmål nr. 23 (Georgios Papanikolaou): Ulige udviklingsmuligheder for iværksættere i medlemsstaterne
Question 23 (Georgios Papanikolaou): Uneven environment for growth and development in Member States
Spørgsmål nr. 24 (Brian Crowley): Små og mellemstore virksomheder
Question 24 (Brian Crowley): Small to medium-sized enterprises
Spørgsmål nr. 25 (Marian Harkin): Iværksættervirksomhed i lande med økonomiske spareforanstaltninger
Question 25 (Marian Harkin): Entrepreneurship in countries implementing austerity measures
Antonio Tajani besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af
Antonio Tajani answered the questions and supplementaries by
Spørgsmål nr. 30 (Vilija Blinkevičiūtė): Ligestillingsstrategi i Kommissionen
Question 30 (Vilija Blinkevičiūtė): Commission's equal opportunities strategy
Situationen i Albanien
Situation in Albania
Aflytningsskandale i Bulgarien
Eavesdropping scandal in Bulgaria
Andris Piebalgs (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen .
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement .
Andrey Kovatchev og
Andrey Kovatchev and
Ivailo Kalfin og
Ivailo Kalfin and
Verdensbankens energistrategi
World Bank energy strategy
Verdensbankens energistrategi for udviklingslandene ( B7-0012/2011 )
The World Bank's Energy Strategy for developing countries ( B7-0012/2011 )
Franziska Keller begrundede den mundtlige forespørgsel og besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Franziska Keller moved the oral question and responded to a blue card question by
Eva Joly , for DEVE, om Verdensbankens energistrategi for udviklingslandene (
Eva Joly , on behalf of the DEVE Committee, on the World Bank's energy strategy for developing countries (
22 Modtagne dokumenter
22 Documents received
Formanden havde modtaget følgende dokument:
The following document had been received:
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker ( KOM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) ) – Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Pervenche Berès ( A7-0040/2011 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0040/2011 )
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 457.601/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 457.601/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0043 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0044 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0045 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0046 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0047 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0048 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0049 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0050 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0051 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0052 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0053 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0054 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0055 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0055 0 DOC XML V0//EN
Ændring af aftalen EU/Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde ***
Agreement between the EC and South Africa on trade, development and cooperation ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. februar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side om ændring af aftalen om handel, udvikling og samarbejde (10297/2010 - C7-0190/2010 - 2010/0119(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, amending the Agreement on Trade, Development and Cooperation (10297/2010 – C7-0190/2010 – 2010/0119(NLE))
Aftaler mellem EU, Island, Liechtenstein og Norge (finansieringsmekanismer for 2009-2014 og indførsel i EU af visse former for fisk og fiskevarer for 2009-2014) ***
Agreements between the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway (Financial Mechanisms 2009-2014 and imports into the EU of certain fish and fisheries products 2009-2014) ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. februar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union, Island, Liechtenstein og Norge om en EØS-finansieringsmekanisme for 2009-2014, en aftale mellem Den Europæiske Union og Norge om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2009-2014, en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Island om de særlige bestemmelser, der gælder for indførsel i Den Europæiske Union af visse former for fisk og fiskevarer for perioden 2009-2014, og en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Norge om de særlige bestemmelser, der gælder for indførsel i Den Europæiske Union af visse former for fisk og fiskevarer for perioden 2009-2014 (09902/2010 - C7-0225/2010 - 2010/0129(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union, Iceland, Liechtenstein and Norway on an EEA Financial Mechanism 2009-2014, an Agreement between the European Union and Norway on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2009-2014, an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Iceland, concerning special provisions applicable to imports into the European Union of certain fish and fisheries products for the period 2009-2014, and an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Norway, concerning special provisions applicable to imports into the European Union of certain fish and fisheries products for the period 2009-2014 (09902/2010 – C7-0225/2010 – 2010/0129(NLE))
Aftale om visse aspekter af lufttrafik mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien ***
Agreement between the European Union and Brazil on certain aspects of air services***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. februar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visse aspekter af lufttrafik (13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on certain aspects of air services (13988/2010 – C7-0335/2010 – 2009/0115(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. februar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island, Kongeriget Norge, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om supplerende regler om Fonden for De Ydre Grænser for perioden 2007-2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 (07853/2010 – C7-0101/2010 – 2009/0148(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. februar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol mellem Den Europæiske Union, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Schweiz (06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (06242/2010 – C7-0140/2010 – 2006/0252(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. februar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports (16364/2010 – C7-0400/2010 – 2010/0228(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. februar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports (16362/2010 – C7-0399/2010 – 2010/0222(NLE))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. februar 2011 om gennemførelse af servicedirektivet 2006/123/EF 2010/2053(INI)
European Parliament resolution of 15 February 2011 on implementation of the Services Directive 2006/123/EC (2010/2053(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. februar 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for Fællesskabets integrerede tilgang til nedbringelse af CO
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Community's integrated approach to reduce CO
-emissionerne fra lette køretøjer (KOM(2009)0593 - C7-0271/2009 - 2009/0173(COD))
emissions from light-duty vehicles (COM(2009)0593 – C7-0271/2009 – 2009/0173(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. februar 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om fastsættelse af præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for Unionens integrerede tilgang til nedbringelse af CO
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No.../2011 of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. februar 2011 om forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til et forstærket samarbejde om indførelse af en fælles patentbeskyttelse (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (05538/2011 – C7-0044/2011 – 2010/0384(NLE))
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare *
Radioactive contamination of foodstuffs ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. februar 2011 om forslag til Rådets forordning (Euratom) om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare (omarbejdning) (KOM(2010)0184 - C7-0137/2010 - 2010/0098(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast) (COM(2010)0184 – C7-0137/2010 – 2010/0098(COD))
-//EP//TEXT TA 20110215 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110215 ITEMS DOC XML V0//EN
Statusrapport for 2010 om Kroatien (forhandling)
2010 progress report on Croatia (debate)
Europa 2020 - Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker * - Gennemførelse af retningslinjerne for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker (forhandling)
Europe 2020 - Guidelines for the employment policies of the Member States * - Implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States (debate)
Forfalskede lægemidler ***I (afstemning)
Falsified medicinal products ***I (vote)
Praktiske aspekter vedrørende revisionen af EU-instrumenter til støtte for små og mellemstore virksomheders finansiering i den næste programmeringsperiode (afstemning)
Revision of EU instruments to support SME finance (vote)
Sikre, tilstrækkelige og bæredygtige pensionssystemer i Europa (afstemning)
Adequate, sustainable and safe European pension systems (vote)
Statusrapport for 2010 om Kroatien (afstemning)).
2010 progress report on Croatia (vote)).
Europæisk borgerinitiativ (undertegnelse af retsakter)
European citizens' initiative (signing of the acts)
Stigende fødevarepriser (forhandling)
Rising food prices (debate)
Situationen i Egypten (forhandling)
Situation in Egypt (debate)
Medieloven i Ungarn (forhandling)
Media law in Hungary (debate)
Frihandelsaftale EU/Republikken Korea *** (forhandling)
Free trade agreement between the EU and the Republic of Korea *** (debate)
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EU-mål for mindskelse af forekomsten af visse salmonellaserotyper i æglæggende høner af Gallus gallus og om ændring af forordning (EF) nr. 2160/2003 og (EU) nr. 200/2010 (D009603/04 - 2011/2581(RPS) - frist: 12.5.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 2160/2003 and Regulation (EU) No 200/2010 (D009603/04 - 2011/2581(RPS) - deadline: 12/05/2011) referred to responsible: ENVI