natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finansielle tjenesteydelser (undertegnelse af retsakter)
Financial services (signature of the acts)
Partnerskabs- og samarbejdsaftale EF/Tadsjikistan (forhandling)
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and the Republic of Tajikistan (debate)
Nye regler for visa for landene på Balkan (Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Serbien) (forhandling)
New regulations on visas for Western Balkan countries (Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia) (debate)
Litauisk lov til beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af offentlig information (forhandling)
Situation in Lithuania following the adoption of the law on protection of minors (debate)
Formanden meddelte, at han havde modtaget Formandskonferencens forslag om udnævnelser til de interparlamentariske delegationer.
The President announced that he had received the Conference of Presidents' proposal on appointments to the interparliamentary delegations.
Frist for ændringsforslag: onsdag den 16. september 2009 kl. 10.00.
Deadline for tabling amendments: Wednesday 16 September 2009 at 10.00.
Afstemning: onsdag den 16. september 2009 kl. 12.00.
Vote: Wednesday 16 September 2009 at 12.00.
Forhandlingen havde fundet sted den 14. september 2009 (
The debate had been held on 14 September 2009
Maria do Céu Patrão Neves for PPE-Gruppen
Maria do Céu Patrão Neves , on behalf of the PPE Group ,
om skovbrande i sommeren 2009 ( B7-0039/2009 )
on forest fires in the summer of 2009 ( B7-0039/2009 ) ;
Corinne Lepage og
Corinne Lepage and
om skovbrande i sommeren 2009 ( B7-0041/2009 )
on forest fires in the summer of 2009 ( B7-0041/2009 ) ;
Oriol Junqueras Vies for Verts/ALE-Gruppen
Oriol Junqueras Vies , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om skovbrande i sommeren 2009 ( B7-0042/2009 )
on the forest fires in the summer of 2009 ( B7-0042/2009 ) ;
Giorgos Papakonstantinou og
Giorgos Papakonstantinou and
Jo Leinen for S-D-Gruppen
Jo Leinen , on behalf of the S-D Group ,
om skovbrandene i sommeren 2009 ( B7-0044/2009 )
on the forest fires in the summer of 2009 ( B7-0044/2009 ) ;
Marina Yannakoudakis og
Marina Yannakoudakis and
Tomasz Piotr Poręba for ECR-Gruppen
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group ,
om skovbrande i sommeren 2009 ( B7-0048/2009 )
on forest fires in the summer of 2009 ( B7-0048/2009 ) ;
Marisa Matias for GUE/NGL-Gruppen
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group ,
om skovbrande i sommeren 2009 ( B7-0049/2009 ) .
on forest fires in the summer of 2009 ( B7-0049/2009 ) .
Cecilia Malmström (formand for Rådet) og
Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council) and
Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 110, stk. 2.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 103(2) would be announced in the House at a later time.
næste mødeperiode
next part-session
5 SWIFT (forhandling)
5 SWIFT (debate)
Redegørelse fra Rådet: SWIFT
Council statement: SWIFT
Beatrice Ask (formand for Rådet) afgav redegørelsen.
Beatrice Ask (President-in-Office of the Council) made the statement.
FORSÆDE: Rainer WIELAND næstformand
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND Vice-President
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 103(2):
Ernst Strasser og
Ernst Strasser and
Sharon Bowles for ALDE-Gruppen og
Sharon Bowles , on behalf of the ALDE Group ,
Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group ,
om den planlagte internationale aftale om at stille oplysninger om finansielle transaktioner til rådighed for det amerikanske finansministerium med henblik på at forebygge og bekæmpe terrorisme og finansiering heraf ( B7-0038/2009 )
on the envisaged international agreement to make available to the United States Treasury Department financial payment messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing ( B7-0038/2009 ) ;
Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen
Jan Philipp Albrecht , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om den planlagte internationale aftale om at stille betalingsoplysninger til rådighed for det amerikanske finansministerium med henblik på at forebygge og bekæmpe terrorisme og finansiering heraf ( B7-0050/2009 )
on the envisaged international agreement to make available to the United States Treasury Department financial payment messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing ( B7-0050/2009 ) ;
Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group ,
om den planlagte internationale aftale om at stille betalingsoplysninger til rådighed for det amerikanske finansministerium med henblik på at forebygge og bekæmpe terrorisme og finansiering heraf ( B7-0052/2009 ) .
on the envisaged international agreement to make available to the United States Treasury Department financial payment messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing ( B7-0052/2009 ) .
Paweł Samecki (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Paweł Samecki (Member of the Commission) made the statements.
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 105, havde modtaget meddelelse om
The President announced that he had received, pursuant to Rule 105, the nomination of
Daniel Cohn-Bendit tog ordet.
Daniel Cohn-Bendit .
Formanden henviste til forretningsordenens artikel 105, stk. 2.
The President referred to the provisions of Rule 105(2).
Formanden oplæste afstemningsresultaterne:
The President read out the results of the vote:
- Antal deltagere i afstemningen: 718
- Members voting: 718
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 105, stk. 3, ville underrette Rådet om valget, og han opfordrede Rådet og den valgte formand for Kommissionen til efter fælles overenskomst at foreslå kandidater til de forskellige kommissærposter.
The President said that, under Rule 105(3), he would inform the Council accordingly, requesting it and the President-elect of the Commission to propose by common accord the nominees for the various posts of Commissioners.
Formandskonferencens forslag:
Proposals of the Conference of Presidents:
(Listen over delegationernes medlemmer er vedføjet denne protokol som bilag)
(The list of delegation members is annexed to these Minutes.)
B7-0048/2009 og
B7-0048/2009 and
B7-0044/2009 og
B7-0044/2009 and
Veronica Lope Fontagné og
Veronica Lope Fontagné and
Marina Yannakoudakis for ECR-Gruppen
Marina Yannakoudakis , on behalf of the ECR Group ,
Niki Tzavela for EFD-Gruppen
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group
B7-0049/2009 bortfaldt).
B7-0049/2009 fell.)
10 Finansielle tjenesteydelser (undertegnelse af retsakter)
10 Financial services (signature of the acts)
Cecilia Malmström (formand for Rådet) fremsatte korte erklæringer i anledning af vedtagelsen af pakken om "finansielle tjenesteydelser".
Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council) made brief statements following the adoption of the Financial Services Package.
Derefter undertegnede de retsakterne i nærværelse af
Together with
Pervenche Berès (tidligere formand for ECON),
Pervenche Berès (former Chair of the ECON Committee),
Sharon Bowles (nuværende formand for ECON),
Sharon Bowles (current Chair of the ECON Committee ),
Othmar Karas (ordfører) og
Othmar Karas (rapporteur) and
Jean-Paul Gauzès (ordfører).
Jean-Paul Gauzès (rapporteur), they signed the acts.
12 De interparlamentariske delegationers sammensætning
12 Composition of interparliamentary delegations
Efter anmodning fra S, ALDE-Gruppen og ECR-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelser:
At the request of the S-D, ALDE and ECR Groups, Parliament ratified the following appointments:
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet :
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly :
Hannu Takkula i stedet for
Hannu Takkula to replace
Guido Milana i stedet for
Guido Milana to replace
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien
Delegation for relations with the countries of South Asia
Francesca Balzani i stedet for
Francesca Balzani to replace
Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine
Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og EU-Georgien :
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees :
Konrad Szymański i stedet for
Konrad Szymański to replace
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af en partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side [12475/2004 – 11803/2004 – C6 0118/2005 – 2004/0176(AVC) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part [12475/2004 – 11803/2004 – C6 0118/2005 – 2004/0176(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Alojz Peterle ( A7-0007/2009 )
Rapporteur: Alojz Peterle ( A7-0007/2009 )
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 103(2):
Alojz Peterle for AFET
Alojz Peterle , on behalf of the AFET Committee,
om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side ( B7-0025/2009 ) .
on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part ( B7-0025/2009 ) .
punkt 4.4 i protokollen af 17.9.2009
minutes of 17.9.2009, item 4.4 .
O-0079/2009 af
O-0079/2009 by
Litauisk lov til beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af offentlig information ( B7-0201/2009 )
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0201/2009 )
O-0080/2009 af
O-0080/2009 by
Litauisk lov til beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af offentlig information ( B7-0202/2009 )
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0202/2009 )
O-0081/2009 af
O-0081/2009 by
Den litauiske lov om beskyttelse af mindreårige mod den skadelige påvirkning fra offentlig information ( B7-0204/2009 )
Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information ( B7-0204/2009 )
O-0082/2009 af
O-0082/2009 by
Den litauiske lov om beskyttelse af mindreårige mod den skadelige påvirkning fra offentlig information ( B7-0205/2009 )
Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information ( B7-0205/2009 )
Den litauiske lov til beskyttelse af mindreårige mod den skadelige indvirkning af offentlige oplysninger ( B7-0206/2009 )
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0206/2009 )
Den litauiske lov til beskyttelse af mindreårige mod den skadelige indvirkning af offentlige oplysninger ( B7-0207/2009 )
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0207/2009 )
Rui Tavares og
Rui Tavares and
Cecilia Malmström (formand for Rådet) besvarede spørgsmålene B7-0201/2009 , B7-0204/2009 og B7-0206/2009 .
Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council) answered the questions B7-0201/2009 , B7-0204/2009 and B7-0206/2009 .
Cecilia Wikström og
Cecilia Wikström and
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 115, stk. 5):
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):
om den litauiske lov til beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af offentlig information ( B7-0026/2009 )
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0026/2009 ) ;
Vytautas Landsbergis for PPE-Gruppen
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE Group ,
om den litauiske lov om beskyttelse af mindreårige mod skadelige virkninger af oplysninger til offentligheden ( B7-0027/2009 )
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0027/2009 ) ;
om den litauiske lov til beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af offentlig information ( B7-0029/2009 )
on the Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0029/2009 ) ;
Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om den litauiske lov til beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af offentlig information ( B7-0030/2009 )
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0030/2009 ) ;
Thomas Händel og
Thomas Händel and
Sabine Lösing for GUE/NGL-Gruppen
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group ,
om den litauiske lov om beskyttelse af mindreårige mod skadelige virkninger af offentlig information ( B7-0031/2009 ) .
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0031/2009 ) .
punkt 4.6 i protokollen af 17.9.2009
minutes of 17.9.2009, item 4.6 .
Spørgsmål nr. 1 (Marian Harkin): Dyrevelfærd
Question 1 (Marian Harkin): Animal welfare
Cecilia Malmström (formand for Rådet) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 2 (Claude Moraes): Handel med børn i EU
Question 2 (Claude Moraes): Child trafficking in the EU
Cecilia Malmström besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Cecilia Malmström answered the question and supplementaries by
Anna Hedh (for stilleren) og
Anna Hedh (deputising for the author) and
Spørgsmål nr. 3 (Mairead McGuinness): Budskab i anledning af FAO's højniveaumøde
Question 3 (Mairead McGuinness): Message for FAO high-level meeting
Spørgsmål nr. 4 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Stabilitets- og vækstpagten
Question 4 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Stability and Development Pact
Cecilia Malmström besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Cecilia Malmström answered the question and a supplementary by
Marietta Giannakou (for stilleren) .
Marietta Giannakou (deputising for the author) .
Spørgsmål nr. 5 (Seán Kelly): EU-foranstaltninger til bekæmpelse af arbejdsløshed
Question 5 (Seán Kelly): EU measures to combat unemployment
Spørgsmål nr. 6 (Bernd Posselt): Informationer om Tjetjenien
Question 6 (Bernd Posselt): Information about Chechnya
Spørgsmål nr. 7 (Nikolaos Chountis): Tilladelse fra den tyrkiske regering til at gennemføre kulbrinteefterforskning i EU-landenes eksklusive økonomiske zoner
Question 7 (Nikolaos Chountis): Authorisation from the Turkish Government for hydrocarbon prospecting within the exclusive economic zones of EU Member States
Spørgsmål nr. 8 (Liam Aylward): EU's politik i Burma
Question 8 (Liam Aylward): EU policy in Burma
Spørgsmål nr. 9 (Brian Crowley): Tættere forbindelser mellem EU og USA
Question 9 (Brian Crowley): Closer EU-US relations
17 Udvalgenes og delegationernes sammensætning
17 Composition of committees and delegations
Formanden havde fra PPE-Gruppen og S modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:
The President had received requests from the PPE and S Groups for the following appointments:
Miroslav Mikolášik i stedet for
Miroslav Mikolášik to replace
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 427.526/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 427.526/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0013 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0013 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning af 16. september 2009 om skovbrande i sommeren 2009
European Parliament resolution of 16 September 2009 on forest fires in the summer of 2009
-//EP//TEXT TA 20090916 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20090916 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 17. september 2009
Thursday 17 September 2009
Krisen i mælkeproduktionssektoren
Crisis in the dairy farming sector
O-0085/2009 Paolo De Castro B7-0208/2009 Kommissionen Krisen i mælkeproduktionssektoren
O-0085/2009 Paolo De Castro B7-0208/2009 Commission Crisis in the dairy farming sector
Energisikkerhed (Nabucco og Desertec)
Energy security (Nabucco and Desertec)
Betænkning Paolo De Castro A7-0005/2009
Report: Paolo De Castro A7-0005/2009
Interventionsperioderne i 2009 og 2010 for smør og skummetmælkspulver
2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder
Forslag til Rådets forordning om fravigelse af forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår interventionsperioderne i 2009 og 2010 for smør og skummetmælkspulver
on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 ("Single CMO" Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder
Betænkning Paolo De Castro A7-0004/2009
Report: Paolo De Castro A7-0004/2009
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere
Common agricultural policy (CAP): support schemes for farmers
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003
Situationen i Taiwan efter den seneste tyfon
Situation in Taiwan following the recent typhoon
(forretningsordenens artikel 122 )
( Rule 122 )
Kasakhstan: sagen om Evgeniy Zhovtis
Kazakhstan: the case of Evgnriy Zhovtis
Syrien: sagen om Muhannad Al Hassani
Syria: the case of Muhannad Al Hassani
16:30 - 17:00 [ELLER ved afslutningen af den foregående debat] Afstemninger
16:30 - 17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
Beslutningsforslag til debatten om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 122 )
Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 122 )
"Catch the eye" (5' + 3 x 2')
"Catch the eye" (5' + 3 x 2')
Forslag til beslutning, jf. forretningsordenens artikel 122
Motions for resolutions ( Rule 122 )
Mandag den 14. september, 20:00
Monday 14 September, 20:00
Ændringsforslag og fælles beslutningsforslag, jf. forretningsordenens artikel 122
Amendments and joint motions for resolutions ( Rule 122 )
Onsdag den 16. september, 13:00
Wednesday 16 September, 13:00
B7-0038/2009 , B7-0050/2009 , B7-0052/2009 Forslag til beslutning
B7-0038/2009 , B7-0050/2009 , B7-0052/2009 Motion for a resolution
Partnerskabs- og samarbejdsaftale EF/Tadsjikistan
EC/Tajikistan Partnership and Cooperation Agreement
Situationen i Litauen efter vedtagelsen af loven til beskyttelse af mindreårige
Situation in Lithuania following the adoption of the law on protection of minors
RC B7-0026/2009 , B7-0026/2009 , B7-27/2009 , B7-0029/2009 , B7-30/2009 , B7-0031/2009 Forslag til beslutning
RC B7-0026/2009 , B7-0026/2009 , B7-0027/2009 , B7-0029/2009 , B7-0030/2009 , B7-0031/2009 Motions for resolutions
RC B7-0047/2009 , B7-0047/2009 , B7-0051/2009 , B7-0053/2009 , B7-0054/2009 , B7-0055/2009 , B7-0056/2009 , B7-0057/2009 Forslag til beslutning
RC B7-0047/2009 , B7-0047/2009 , B7-0051/2009 , B7-0053/2009 , B7-0054/2009 , B7-0055/2009 , B7-0056/2009 , B7-0057/2009 Motions for resolutions
RC B7-0060/2009 , B7-0060/2009 , B7-0061/2009 , B7-0063/2009 , B7-0065/2009 , B7-0067/2009 , B7-0068/2009 Kasakhstan: sagen om Evgeniy Zhovtis
RC B7-0060/2009 , B7-0060/2009 , B7-0061/2009 , B7-0063/2009 , B7-0065/2009 , B7-0067/2009 , B7-0068/2009 Kazakhstan: the case of Evgnriy Zhovtis
RC B7-0062/2009 , B7-0062/2009 , B7-0064/2009 , B7-0066/2009 , B7-0069/2009 , B7-0070/2009 Syrien: sagen om Muhannad Al Hassani
RC B7-0062/2009 , B7-0062/2009 , B7-0064/2009 , B7-0066/2009 , B7-0069/2009 , B7-0070/2009 Syria: the case of Muhannad Al Hassani
Plenarmøde Plenarmøde
Plenary Plenary
Plenarmøderne er højdepunktet i Europa-Parlamentets arbejde.
The plenary sittings are the high point of parliament's work.
Plenarmøderne foregår hovedsageligt i Strasbourg, men der er også en række todages møder i Bruxelles.
The plenary sittings take place mainly in Strasbourg, the headquarters of the parliament, but some meetings also take place in Brussels.
20090917INS60786 Hjemmesiden om plenarmøderne
20090917INS60786 Plenary Agenda
Udvalg Udvalg
Committees Committees
På udvalgenes hjemmeside kan du læse om tid og sted for udvalgsmøderne samt få information om hvilke emner, der er på dagsordenen.
Check out the committee page to find out which committees are meeting, when and what is on the agenda.
Du kan også finde oplysninger om udvalgsmedlemmerne, referater fra møderne, arbejdsdokumenter og information om offentlige høringer.
You can also find information about who is who in the committees, minutes of the meetings, all the working documents and news about hearings and studies.
20090917NOT60788 Udvalgenes hjemmeside
20090917NOT60788 Committees
Krisen i mælkeproduktionssektoren (forhandling)
Crisis in the dairy farming sector (debate)
Energisikkerhed (Nabucco og Desertec) (forhandling)
Energy security (Nabucco and Desertec) (debate)
Interventionsperioderne i 2009 og 2010 for smør og skummetmælkspulver * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder * (Rule 138) (vote)
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Common agricultural policy (CAP): support schemes for farmers * (Rule 138) (vote)
Partnerskabs- og samarbejdsaftale EF/Tadsjikistan (afstemning)
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and the Republic of Tajikistan (vote)
Partnerskabs- og samarbejdsaftale EF/Tadsjikistan *** (afstemning)
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and the Republic of Tajikistan *** (vote)
Litauisk lov til beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af offentlig information (afstemning)
Situation in Lithuania following the adoption of the law on protection of minors (vote)
Krisen i mælkeproduktionssektoren (afstemning)
Crisis in the dairy farming sector (vote)
Energisikkerhed (Nabucco og Desertec) (afstemning)
Energy security (Nabucco and Desertec) (vote)
Situationen i Taiwan efter den seneste tyfon (forhandling)
Situation in Taiwan following the recent typhoon (debate)
Drab på menneskerettighedsforkæmpere i Rusland (afstemning)
Murder of human rights activists in Russia (vote)
Kasakhstan: sagen om Evgeniy Zhovtis (afstemning)
Kazakhstan: the case of Yevgeny Zhovtis (vote)
Syrien: sagen om Muhannad Al Hassani (afstemning)
Syria: the case of Muhannad Al Hassani (vote)
FORSÆDE: Isabelle DURANT næstformand
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT Vice-President
Paolo De Castro for AGRI:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee:
Krisen i mælkeproduktionssektoren ( B7-0208/2009 )
Crisis in the dairy farming sector ( B7-0208/2009 )
Paolo De Castro begrundede den mundtlige forespørgsel.
Paolo De Castro moved the oral question.
James Nicholson for ECR-Gruppen
James Nicholson , on behalf of the ECR Group ,
om krisen i mejerisektoren ( B7-0047/2009 )
on the crisis in the dairy farming sector ( B7-0047/2009 ) ,