natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordfører: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/32/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [ KOM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, and Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
om den franske oversættelse af betænkningen.
, on the French translation of the report.
Ieke van den Burg (ordfører) havde stillet tekniske ændringsforslag til ændringsforslag12
Ieke van den Burg (rapporteur), who made technical corrections to amendment 12;
Ieke van den Burg havde taget sit mundtlige ændringsforslag til punkt 26 tilbage
Ieke van den Burg , who withdrew her oral amendment to paragraph 26;
Ieke van den Burg havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 34, som var blevet godkendt.
Ieke van den Burg , who moved an oral amendment to paragraph 34, which was accepted.
Jacek Protasiewicz (ordfører) præciserede ændringsforslag 11 og 12
Jacek Protasiewicz (rapporteur) , who made a clarification regarding amendments 11 and 12;
Luigi Cocilovo om dels indholdet af henholdsvis punkt 3 og 4 og dels ændringsforslag 20 og 21
Luigi Cocilovo , on the text of paragraphs 3 and 4, and amendments 20 and 21 respectively;
Astrid Lulling om tolkningen til fransk
Astrid Lulling , on the interpretation into French;
Nikolaos Sifunakis om afviklingen af afstemningen.
Nikolaos Sifunakis , on the conduct of voting time.
De resterende afstemninger blev udsat til afstemningstiden dagen efter).
The remaining votes would be held over until voting time the next day).
Betænkning: Jo Leinen - A6-0279/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0279/2007 :
Betænkning: Karl-Heinz Florenz - A6-0186/2007 :
Report: Karl-Heinz Florenz - A6-0186/2007 :
Betænkning: Markus Ferber - A6-0246/2007 :
Report: Markus Ferber - A6-0246/2007 :
Betænkning: Jacek Protasiewicz - A6-0247/2007 :
Report: Jacek Protasiewicz - A6-0247/2007 :
Udstationering af arbejdstagere :
Posting of workers :
Den Europæiske Centralbank (2006) (forhandling)
European Central Bank (2006) (debate)
Betænkning: Årsrapport om euroområdet for 2007 [ 2007/2143(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the 2007 annual report on the eurozone [ 2007/2143(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Dariusz Rosati ( A6-0264/2007 )
Rapporteur: Dariusz Rosati ( A6-0264/2007 )
Betænkning: ECB's årsberetning 2006 [ 2007/2142(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the annual report 2006 of the European Central Bank [ 2007/2142(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Gay Mitchell ( A6-0266/2007 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0266/2007 )
Dariusz Rosati forelagde sin betænkning ( A6-0264/2007 ).
Dariusz Rosati introduced the report ( A6-0264/2007 ).
Gay Mitchell forelagde sin betænkning ( A6-0266/2007 ).
Gay Mitchell introduced the report ( A6-0266/2007 ).
Jean-Claude Juncker (formand for Eurogruppen),
Jean-Claude Juncker (Chairman of the Eurogroup),
Jean-Claude Trichet (formand for ECB) og
Jean-Claude Trichet (President of the ECB) and
Andreas Schwab for PPE-DE-Gruppen, og
Andreas Schwab , on behalf of the PPE-DE Group, and
Benoît Hamon for PSE-Gruppen .
Benoît Hamon , on behalf of the PSE Group .
Formanden foreslog, at mødet dagen efter om torsdagen skulle begynde kl. 9.30 og afstemningstiden kl. 11.30.
The President proposed that the sitting of the following day (Thursday) open at 9.30 and voting time commence at 11.30.
Den Europæiske Centralbank (2006) (fortsat forhandling)
European Central Bank (2006) (continuation of debate)
Andrea Losco for ALDE-Gruppen,
Andrea Losco , on behalf of the ALDE Group,
Alain Lipietz for Verts/ALE-Gruppen .
Alain Lipietz , on behalf of the Verts/ALE Group .
Manuel Lobo Antunes (formand for Rådet) afgav redegørelsen.
Manuel Lobo Antunes (President-in-Office of the Council) made the statement.
Benita Ferrero-Waldner (medlem af Kommissionen) (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statement.
om situationen i Mellemøsten ( B6-0268/2007 )
on the situation in the Middle East ( B6-0268/2007 )
om situationen i Mellemøsten ( B6-0270/2007 )
on the situation in the Middle East ( B6-0270/2007 )
om Palæstina ( B6-0272/2007 )
on Palestine ( B6-0272/2007 )
om situationen i Mellemøsten ( B6-0273/2007 )
on the situation in the Middle East ( B6-0273/2007 )
om situationen i Mellemøsten ( B6-0274/2007 )
on the situation in the Middle East ( B6-0274/2007 )
om situationen i Mellemøsten ( B6-0275/2007 ) .
on the situation in the Middle East ( B6-0275/2007 )
Benita Ferrero-Waldner (medlem af Kommissionen) (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statements
Robert Evans for PSE-Gruppen, og
Robert Evans , on behalf of the PSE Group, and
Sajjad Karim for ALDE-Gruppen .
Sajjad Karim , on behalf of the ALDE Group .
om Pakistan ( B6-0279/2007 )
on Pakistan ( B6-0279/2007 )
om situationen i Pakistan ( B6-0282/2007 )
on the situation in Pakistan ( B6-0282/2007 )
om Pakistan ( B6-0283/2007 )
on Pakistan ( B6-0283/2007 )
om Pakistan ( B6-0284/2007 )
on Pakistan ( B6-0284/2007 )
om Pakistan ( B6-0286/2007 )
on Pakistan ( B6-0286/2007 )
om Pakistan ( B6-0289/2007 ) .
on Pakistan ( B6-0289/2007 )
Olli Rehn (medlem af Kommissionen) (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Olli Rehn (Member of the Commission) made the statements.
Sylwester Chruszcz løsgænger,
Sylwester Chruszcz , Non-attached Member,
Betænkning: Statusrapport 2006 vedrørende Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien [ 2006/2289(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the 2006 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia [ 2006/2289(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
Olli Rehn (medlem af Kommissionen) (medlem af Kommissionen).
Olli Rehn (Member of the Commission) .
Erik Meijer forelagde sin betænkning.
Erik Meijer introduced the report.
Anna Ibrisagic for PPE-DE-Gruppen tog ordet.
Anna Ibrisagic , on behalf of the PPE-DE Group .
Angelika Beer for Verts/ALE-Gruppen , som gjorde opmærksom på, at en gruppe parlamentsmedlemmer fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien havde taget plads på tilhørerpladserne,
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group (who informed the House that a group of Members of Parliament from the Former Yugoslav Republic of Macedonia were in the visitors' gallery),
Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen og
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group ,
TRIPS-aftalen og adgang til medicin ( B6-0130/2007 )
TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0130/2007 )
TRIPS-aftalen og adgang til medicin ( B6-0131/2007 )
TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0131/2007 )
Cristiana Muscardini begrundede de mundtlige forespørgsler.
Cristiana Muscardini moved the oral questions.
Olli Rehn (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene.
Olli Rehn (Member of the Commission) answered the questions.
David Martin for PSE-Gruppen ,
David Martin , on behalf of the PSE Group ,
Caroline Lucas for Verts/ALE-Gruppen og
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om TRIPS-aftalen og adgang til medicin ( B6-0288/2007 ) .
on the TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0288/2007 )
Roselyne Lefrançois og
Roselyne Lefrançois and
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN):
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN):
Elisabeth Morin var ikke længere medlem.
Elisabeth Morin was no longer a member
Spørgsmål nr. 1 (Manuel Medina Ortega): Støtte til redning af skibbrudne
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Aids for shipwreck rescue operations
Manuel Lobo Antunes (formand for Rådet) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Manuel Lobo Antunes (President-in-Office of the Council) answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Tilrådighedsstillelse af tilstrækkelige børnepasningsfaciliteter af høj kvalitet i medlemsstaterne
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Provision of adequate, high-quality childcare facilities in the Member States
Manuel Lobo Antunes besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Manuel Lobo Antunes answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 3 (Sarah Ludford): Manglende aftale om rammeafgørelser vedrørende proceduremæssige rettigheder
Question 3 (Sarah Ludford): Failure to agree framework decisions on procedural rights
Spørgsmål nr. 5 (Bernd Posselt): Øget middelhavssamarbejde
Question 5 (Bernd Posselt): Strengthened Mediterranean cooperation
Spørgsmål nr. 6 ville ikke blive behandlet, da det vedrørte et emne, der allerede var opført på dagsordenen for indeværende mødeperiode.
Question 6 would not be taken as the subject to which it referred was already on the agenda of the part-session.
Spørgsmål nr. 7 (Mairead McGuinness): Indførsel i EU af brasiliansk oksekød
Question 7 (Mairead McGuinness): EU imports of Brazilian beef
Spørgsmål nr. 8 (Liam Aylward): Særskilt aftale EU-Brasilien vedrørende oksekødssektoren
Question 8 (Liam Aylward): Separate EU-Brazil deal on the beef sector
Manuel Lobo Antunes besvarede spørgsmålene samt et tillægsspørgsmål af
Manuel Lobo Antunes answered the questions and a supplementary by
Spørgsmål 9 og 10 blev ikke behandlet, da emnet for dem allede fremgik af dagsordenen for denne mødeperiode.
Questions 9 and 10 were not taken as the subject to which they referred was already on the agenda of that part-session.
Spørgsmål 11 og 13 var blevet taget tilbage.
Questions 11 to 13 had been withdrawn.
Spørgsmål 14 til 18 bortfaldt, da stillerne ikke var til stede.
Questions 14 to 18 lapsed as their authors were absent.
Spørgsmål nr. 19 (Luisa Morgantini): Afskedigelse af kurdisk borgmester for flersproglig levering af kommunale tjenesteydelser
Question 19 (Luisa Morgantini): Kurdish mayor dismissed for providing multilingual municipal services
Manuel Lobo Antunes besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Manuel Lobo Antunes answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 20 (Leopold Józef Rutowicz): Energiforsyningssikkerhed i EU 20 år frem
Question 20 (Leopold Józef Rutowicz): Energy security for the EU over the next 20 years
Spørgsmål 21 til 24 bortfaldt, da stillerne ikke var til stede.
Questions 21 to 24 lapsed as their authors were absent.
Spørgsmål nr. 25 (Marian Harkin): Det Forenede Kongeriges protokol vedrørende chartret om grundlæggende rettigheder
Question 25 (Marian Harkin): Protocol negotiated by Britain on the Charter of Fundamental Rights
Gay Mitchell for PPE-DE-Gruppen,
Gay Mitchell , on behalf of the PPE-DE Group,
Mikel Irujo Amezaga for Verts/ALE-Gruppen,
Mikel Irujo Amezaga , on behalf of the Verts/ALE Group,
Josep Borrell Fontelles og
Josep Borrell Fontelles and
Josep Borrell Fontelles
Josep Borrell Fontelles ,
om den demokratiske kontrol med gennemførelsen af finansieringsinstrumentet for udviklingssamarbejde (DCI) ( B6-0310/2007 ) .
on the democratic scrutiny of the implementation of the financing instrument for development cooperation (DCI) ( B6-0310/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets statistiske program 2008-2012 [ KOM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 [ COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
Zsolt László Becsey fremlagde sin betænkning og begrundede den mundtlige forespørgsel.
Zsolt László Becsey introduced the report and moved the oral question.
Benita Ferrero-Waldner (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) answered the oral question.
Mieczysław Edmund Janowski (ordfører for udtalelse fra REGI),
Mieczysław Edmund Janowski (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Andrea Losco for ALDE-Gruppen, og
Andrea Losco , on behalf of the ALDE Group, and
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 391.081/OJJE).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 391.081/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0328 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0329 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0330 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0331 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0332 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0333 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0334 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0335 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0336 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0337 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0338 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0339 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0340 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0331 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0335 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0336 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0337 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0340 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning af 11. juli 2007 om indkaldelse af regeringskonferencen - Europa-Parlamentets udtalelse (EU-traktatens artikel 48) (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS))
European Parliament resolution of 11 July 2007 on the convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion (Article 48 of the EU Treaty) (11222/2007 – C6-0206/2007 – 2007/0808(CNS))
Fusion og spaltning af aktieselskaber ***I
Mergers and division of public limited companies ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. juli 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/855/EØF om fusioner af aktieselskaber og Rådets direktiv 82/891/EØF om spaltning af aktieselskaber for så vidt angår kravet om udarbejdelse ved en uafhængig sagkyndig af en beretning i forbindelse med en fusion eller spaltning (KOM(2007)0091 - C6-0082/2007 - 2007/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/855/EEC concerning mergers of public limited liability companies and Council Directive 82/891/EEC concerning the division of public limited companies as regards the requirement for an independent expert's report on the occasion of a merger or a division (COM(2007)0091 – C6-0082/2007 – 2007/0035(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. juli 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/.../EF om ændring af Rådets direktiv 78/855/EØF og Rådets direktiv 82/891/EØF for så vidt angår kravet om udarbejdelse ved en uafhængig ekspert af en beretning i forbindelse med en fusion eller spaltning af aktieselskaber
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/855/EEC and 82/891/EEC as regards the requirement of an independent expert's report on the occasion of merger or division of public limited liability companies
Særprogram om civilret ***II
Specific Programme "Civil Justice" (2007 - 2013) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. juli 2007 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et særprogram om civilret for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed (8699/2/2007 - C6-0179/2007 - 2005/0040(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice" (8699/2/2007 – C6-0179/2007 – 2005/0040(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 11. juli 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2007/EF om et særprogram om civilret for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Decision No .../2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice"
Fællesskabets vandpolitik (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I
Community action in the field of water policy ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. juli 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0921 – C6-0032/2007 – 2006/0297(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. juli 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/.../EF om ændring af direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Udrangerede køretøjer (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I
End-of-life vehicles ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. juli 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0922 – C6-0006/2007 – 2006/0287(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. juli 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/.../EF om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I
Waste electrical and electronic equipment ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. juli 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0914 – C6-0019/2007 – 2006/0302(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. juli 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/.../EF om ændring af direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred on the Commission
Farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I
Hazardous substances in electrical and electronic equipment ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. juli 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/95/EF om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 July 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0915 – C6-0021/2007 – 2006/0303(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. juli 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/.../EF om ændring af direktiv 2002/95/EF om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Miljøvenligt design af energiforbrugende produkter (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I
Ecodesign requirements for energy-using products ***I