natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20070314STO04232 Officielt websted for 50-året Video om 50 års udvikling i EP (engelsk og fransk) Ungdoms-topmøde live (søndag 9.00-13.30) Hvad sker der i Danmark
20070314STO04232 Official website for 50th anniversary Video on 50 years of EP development (EN and FR) Youth summit Youth summit live streaming (only on Sunday, 9.00-13.30) Events
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070319IPR04342 DA NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070319IPR04342 EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0065 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0066 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0067 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0068 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0069 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0070 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0071 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0072 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0072 0 DOC XML V0//EN
EF-statistikker over migration og international beskyttelse ***I
Statistics on migration and international protection ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. marts 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-statistikker over migration og international beskyttelse (KOM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection (COM(2005)0375 – C6-0279/2005 – 2005/0156(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 311/76 om udarbejdelse af statistik vedrørende udenlandske arbejdstagere
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers
Europa-Parlamentets afgørelse af 14. marts 2007 om antallet af og medlemstallet for interparlamentariske delegationer
Decision of the European Parliament of 14 March 2007 on the number and numerical strength of the interparliamentary delegations
Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur ***I
European Aviation Safety Agency ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. marts 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (KOM(2005)0579 - C6-0403/2006 - 2005/0228(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (COM(2005)0579 – C6-0403/2006 – 2005/0228(COD))
Afsætning af tolv måneder gammelt kød fra kvæg *
Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. marts 2007 om forslag til Rådets forordning om afsætning af kød fra kvæg, som højst er tolv måneder gammelt (KOM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2007 on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less (COM(2006)0487 – C6-0330/2006 – 2006/0162(CNS))
Ratificering af ILO's konvention om søfarendes arbejdsstandarder *
Ratification of the ILO's Maritime Labour Convention, 2006 *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. marts 2007 om forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere Den Internationale Arbejdsorganisations konsoliderede konvention om søfarendes arbejdsstandarder (KOM(2006)0288 - C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2007 on the proposal for a Council decision on authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the 2006 Consolidated Maritime Labour Convention of the International Labour Organization (COM(2006)0288 – C6-0241/2006 – 2006/0103(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2007 om socialydelser af almen interesse i Den Europæiske Union (2006/2134(INI))
European Parliament resolution of 14 March 2007 on social services of general interest in the European Union (2006/2134(INI))
Luftfartsaftale mellem Den Europæiske Union og USA
EC-US Air Transport Agreement
Europa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2007 om indgåelse af en lufttransportaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side
European Parliament resolution of 14 March 2007 on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand
Europa-Parlamentets beslutning af 14. marts 2007 om ikke-spredning af kernevåben og nuklear nedrustning
European Parliament resolution of 14 March 2007 on non-proliferation and nuclear disarmament
-//EP//TEXT TA 20070314 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20070314 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 15. marts 2007
Thursday 15 March 2007
10:00 - 11:50 Betænkning Francesco Musotto A6-0044/2007
10:00 - 11:50 Report: Francesco Musotto A6-0044/2007
Begrænsninger i forbindelse med regionalpolitikken
Regional policy (islands and natural and economic constraints)
Øerne og de naturlige og økonomiske begrænsninger i forbindelse med regionalpolitikken
on the islands and natural and economic constraints in the context of the regional policy
Betænkning Pierre Schapira A6-0039/2007
Report: Pierre Schapira A6-0039/2007
Lokale myndigheder og udviklingssamarbejde
Local authorities and development cooperation
Lokale myndigheder og udviklingssamarbejde
on local authorities and development cooperation
Forbud mod sælprodukter i Den Europæiske Union
Banning seal products in the EU
Overfald på Galina Kozlova, medlem af bestyrelsen for organisationen Mari Uchem og chefredaktør for litteraturmagasinet Ontšõko
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko
16:00 [eller ved afslutningen af den foregående debat] - 17:00 Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet - højst en time
16:00 [or at the end of the preceding debates] - 17:00 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum)
17:00 [eller ved afslutningen af den foregående debat] Afstemninger
17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
16:00 [eller ved afslutningen af den foregående debat] - 17:00 Forslagsstiller for hvert beslutningsforslag
16:00 [or at the end of the preceding debates] - 17:00 Author of each motion for a resolution
Betænkning Francesco Musotto A6-0044/2007
Report: Francesco Musotto A6-0044/2007
Mandag den 12. marts, 20:00
Monday 12 March, 20:00
Onsdag den 14. marts, 13:00
Wednesday 14 March, 13:00
Udnævnelse til de interparlamentariske delegationer
Nominations to interparliamentary delegations
Forslag til beslutning B6-0098/2007
Motion for a resolution B6-0098/2007
Grænseoverskridende sundhedspleje
Community action on the provision of cross-border healthcare
Forslag til afgørelse B6-0119/2007
Proposal for a decision B6-0119/2007
B6-0092/2007 , B6-0094/2007 , B6-0096/2007 Betænkning Kader Arif A6-0468/2006
B6-0092/2007 , B6-0094/2007 , B6-0096/2007 Report: Kader Arif A6-0468/2006
Forslag til beslutning B6-0118/2007
Motion for a resolution B6-0118/2007
Overfaldet på Galina Kozlova, medlem af bestyrelsen for organisationen Mari Ušem og chefredaktør for litteraturmagasinet Ontšõko
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko
Overfaldet på Galina Kozlova, medlem af bestyrelsen for organisationen Mari Ušem og chefredaktør for litteraturmagasinet Ontšõko
Attack on Galina Kozlova
Begrænsninger i forbindelse med regionalpolitikken (forhandling)
Regional policy (islands and natural and economic constraints) (debate)
Lokale myndigheder og udviklingssamarbejde (forhandling)
Local authorities and development cooperation (debate)
Udnævnelser til de interparlamentariske delegationer (afstemning)
Appointments to interparliamentary delegations (vote)
Grænseoverskridende sundhedspleje (afstemning)
Community action on the provision of cross-border health care (vote)
Ulovlig fuglejagt på Malta (afstemning)
Illegal bird hunting in Malta (vote)
Overholdelse af charteret om grundlæggende rettigheder (afstemning)
Compliance with the Charter of Fundamental Rights (vote)
Associeringsaftale EU/mellemamerikanske lande (afstemning)
Negotiation of an EU-Central America Association Agreement (vote)
Associeringsaftale EU/Det Andinske Fællesskab (afstemning)
Negotiation of an EU-Andean Community Association Agreement (vote)
Forsvundne personer i Cypern (afstemning)
Missing persons in Cyprus (vote)
Begrænsninger i forbindelse med regionalpolitikken (afstemning)
Regional policy (islands and natural and economic constraints) (vote)
Lokale myndigheder og udviklingssamarbejde (afstemning)
Local authorities and development cooperation (vote)
Forbud mod sælprodukter i Den Europæiske Union (forhandling)
Banning seal products in the EU (debate)
Overfaldet på Galina Kozlova (forhandling)
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (debate)
Overfaldet på Galina Kozlova (afstemning)
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (vote)
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af miljøet ( KOM(2007)0051 - C6-0063/2007 - 2007/0022(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law ( COM(2007)0051 – C6-0063/2007 – 2007/0022(COD) )
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/114/EF om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum ( KOM(2007)0058 [[01]] - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption ( COM(2007)0058 [[01]] – C6-0083/2007 – 2007/0025(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter - ( KOM(2007)0058 [[02]] - C6-0084/2007 - 2007/0026(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ( COM(2007)0058 [[02]] – C6-0084/2007 – 2007/0026(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2597/97 om supplerende regler til den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk ( KOM(2007)0058 [[03]] - C6-0085/2007 - 2007/0027(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk ( COM(2007)0058 [[03]] – C6-0085/2007 – 2007/0027(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen ( KOM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0093 – C6-0088/2007 – 2007/0036(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kvartalsstatistikker over ledige stillinger i Fællesskabet ( KOM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies ( COM(2007)0076 – C6-0090/2007 – 2007/0033(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union ( KOM(2007)0095 - C6-0091/2007 - 2007/0038(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0095 – C6-0091/2007 – 2007/0038(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 08/2007 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2007)0159 - C6-0092/2007 - 2007/2045(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2007 – Section III – Commission ( SEC(2007)0159 – C6-0092/2007 – 2007/2045(GBD))
Betænkning: Øerne og de naturlige og økonomiske begrænsninger i forbindelse med regionalpolitikken ( 2006/2106(INI) ) - Regionaludviklingsudvalget.
Report on the islands and natural and economic constraints in the context of the regional policy ( 2006/2106(INI) ) - Committee on Regional Development.
Ordfører: Francesco Musotto ( A6-0044/2007 )
Rapporteur: Francesco Musotto ( A6-0044/2007 )
Francesco Musotto forelagde sin betænkning.
Francesco Musotto introduced the report.
Stavros Arnaoutakis for PSE-Gruppen,
Stavros Arnaoutakis , on behalf of the PSE Group,
Giuseppe Castiglione og
Giuseppe Castiglione and
Betænkning: Lokale myndigheder og udviklingssamarbejde ( 2006/2235(INI) ) - Udviklingsudvalget.
Report on local authorities and development cooperation ( 2006/2235(INI) ) - Committee on Development.
Ordfører: Pierre Schapira ( A6-0039/2007 )
Rapporteur: Pierre Schapira ( A6-0039/2007 )
Pierre Schapira forelagde sin betænkning.
Pierre Schapira introduced the report.
Atanas Paparizov for PSE-Gruppen,
Atanas Paparizov , on behalf of the PSE Group,
Wiesław Stefan Kuc for UEN-Gruppen,
Wiesław Stefan Kuc , on behalf of the UEN Group,
5.1 Udnævnelser til de interparlamentariske delegationer (afstemning)
5.1 Appointments to interparliamentary delegations (vote)
Forslag fra Formandskonferencen: Udnævnelser til de interparlamentariske delegationer (
Proposal by the Conference Presidents: Appointments to interparliamentary delegations
Listen med disse udnævnelser ville blive knyttet som bilag til dagens protokol.
A list of the appointments is published as an annex to these Minutes.
Louis Grech havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 7, hvilket ikke var blevet godtaget, eftersom mere end 40 medlemmer havde gjort indsigelse mod, at det blev taget under behandling.
Louis Grech , who moved an oral amendment to amendment 7, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
B6-0094/2007 og
B6-0094/2007 and
Vito Bonsignore og
Vito Bonsignore and
Pasqualina Napoletano (medstiller) havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 21 og havde meddelt, at ændringsforslag 1 efter hendes opfattelse var blevet taget tilbage.
Pasqualina Napoletano (co-author), who moved an oral amendment to paragraph 21 and pointed out that he thought amendment 1 had been withdrawn;
Pasqualina Napoletano s mundtlige ændringsforslag (ingen af de to mundtlige ændringsforslag var blevet godtaget, eftersom mere end 40 medlemmer havde gjort indsigelse mod, at de blev taget under behandling).
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , who pointed out that he had not withdrawn amendment 1, and moved an oral amendment to Mr Napoletano's oral amendment, (neither oral amendment was incorporated as more than 40 Members objected).
Gianluca Susta for ALDE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 58, hvilket var blevet godtaget.
Gianluca Susta , on behalf of the ALDE Group , who moved an oral amendment to paragraph 58, which was incorporated.
Johannes Voggenhuber (ordfører) havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 15, hvilket var blevet godtaget.
Johannes Voggenhuber (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 15, which was incorporated.
Luis Yañez-Barnuevo García (ordfører) havde stillet mundtlige ændringsforslag til punkt 1, litra b), s), u), v) og x), hvilket var blevet godtaget.
Luis Yañez-Barnuevo García (rapporteur) , who moved oral amendments to paragraph 1 points (b), (s), (u), (v) and (x), which were incorporated.
Karin Resetarits for ALDE-Gruppen, og
Karin Resetarits , on behalf of the ALDE Group, and
Kyriacos Triantaphyllides for GUE/NGL-Gruppen havde ligeledes underskrevet beslutningsforslaget.)
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , had also signed the motion for a resolution.)
Panayiotis Demetriou havde gjort opmærksom på, at Christophe Girod, formand for De Forenede Nationers komité for forsvundne personer i Cypern, samt Elias Georgiadis og Gülden Plümer Küçük, begge medlemmer af denne komité, alle havde taget plads i den officielle loge.
Panayiotis Demetriou , who drew attention to the presence in the distinguished visitors' gallery of Christophe Girod, Chairman of the UN Committee on missing persons in Cyprus, along with Elias Georgiadis and Gülden Plümer Küçük, members of that committee.
Ulovlig fuglejagt på Malta (
Illegal bird hunting in Malta (
Betænkning: Johannes Voggenhuber - A6-0034/2007 :
Report: Johannes Voggenhuber - A6-0034/2007 :
Betænkning: Willy Meyer Pleite - A6-0026/2007 og
Report: Willy Meyer Pleite - A6-0026/2007 and
Betænkning: Luis Yañez-Barnuevo García - A6-0025/2007 :
Report: Luis Yañez-Barnuevo García - A6-0025/2007 :
Betænkning: Pierre Schapira - A6-0039/2007 :
Report: Pierre Schapira - A6-0039/2007 :
Daniel Hannan havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om betænkning af Willy Meyer Pleite - A6-0026/2007 .
Daniel Hannan had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by Willy Meyer Pleite ( A6-0026/2007 ).
Stavros Dimas (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen
Stavros Dimas (Member of the Commission) made the statement.
Christopher Beazley , der stillede et spørgsmål til Kommissionen, som
Christopher Beazley , who put a question to the Commission which
Overfaldet på Galina Kozlova
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko
Tunne Kelam for PPE-DE-Gruppen,
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group,
om overfaldet på Galina Kozlova, medlem af organisationen Mari Uchem og redaktør på bladet Ontsoko ( B6-0081/2007 )
on the attack against Galina Kozlova, a member of the Mari Usem national organisation and editor of the magazine Ontsoko ( B6-0081/2007 )
om overfaldet på Galina Kozlova, medlem af bestyrelsen for organisationen Mari Uchem og chefredaktør for litteraturmagasinet Ontšõko ( B6-0086/2007 )
on the attack against Galina Kozlova, board member of Mari Uchem and chief editor of the literary magazine Ontšõko ( B6-0086/2007 )
om overfaldet på Galina Kozlova, medlem af organisationen Mari Uchem og redaktør på bladet Ontsoko ( B6-0089/2007 ) .
on the attack against Galina Koszlova, a member of the Mari Uchem national organisation and editor of the review Ontšõko ( B6-0089/2007 )
punkt 12.4 i protokollen af 15.03.2007
Minutes of 15.03.2007, Item 12.4 .
punkt 5 i protokollen af 13.03.2007 )
Minutes of 13.03.2007, Item 5 )
B6-0111/2007 og
B6-0111/2007 and
Józef Pinior, Bernd Posselt, Ryszard Czarnecki, Tobias Pflüger et Marios Matsakis forelagde beslutningsforslagene.
Józef Pinior, Bernd Posselt, Ryszard Czarnecki, Tobias Pflüger and Marios Matsakis introduced motions for resolutions.
Raül Romeva i Rueda forelagde beslutningsforslaget.
Raül Romeva i Rueda introduced a motion for a resolution.
B6-0112/2007 og
B6-0112/2007 and
B6-0114/2007 og
B6-0114/2007 and
Arūnas Degutis for ALDE-Gruppen
Arūnas Degutis , on behalf of the ALDE Group ,
Wojciech Roszkowski for UEN-Gruppen
Wojciech Roszkowski , on behalf of the UEN Group ,
Marios Matsakis (medstiller) havde stillet mundtlige ændringsforslag til punkt B og C, hvilket var blevet godtaget.
Marios Matsakis (co-author), who moved oral amendments to recitals B and C, which were incorporated.
Gintaras Didžiokas for UEN-Gruppen
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group ,
B6-0115/2007 bortfaldt).
B6-0115/2007 fell.)
B6-0086/2007 og
B6-0086/2007 and
Esko Seppänen for GUE/NGL-Gruppen
Esko Seppänen , on behalf of the GUE/NGL Group
Overfaldet på Galina Kozlova (
Attack on Galina Kozlova (
Marcin Libicki om afstemningen om
Marcin Libicki , on the vote on
Zbigniew Zaleski om det foregående indlæg.
Zbigniew Zaleski , on Mr Libicki's comments.
- Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten i 2005 - 23. beretning ( 2006/2271(INI) ) henvist til: korr.udv.: JURI rådg.udv.: PETI
- Monitoring the application of Community law (2005) - 23rd annual report ( 2006/2271(INI) ) referred to responsible: JURI opinion: PETI
Marios Matsakis tog ordet til forretningsordenen.
Marios Matsakis spoke on a procedural matter.
Formanden havde fra PPE-DE-, PSE-, ALDE-, UEN-, Verts/ALE-, GUE/NGL-, ITS-, IND/DEM-Gruppen og løsgængerne modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL, ITS and IND/DEM Groups, and from the Non-attached Members:
Joop Post i stedet for
Joop Post to replace
Edit Bauer i stedet for
Edit Bauer to replace
Marian-Jean Marinescu i stedet for
Marian-Jean Marinescu to replace
Ria Oomen-Ruijten i stedet for
Ria Oomen-Ruijten to replace
Underudvalget om Menneskerettigheder :
Subcommittee on Human Rights :
Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU :
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly :
Zita Gurmai i stedet for
Zita Gurmai to replace
Josep Borrell Fontelles i stedet for
Josep Borrell Fontelles to replace
Gabriele Zimmer i stedet for
Gabriele Zimmer to replace
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området :
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly :
Cem Özdemir i stedet for
Cem Özdemir to replace
Adamos Adamou i stedet for
Adamos Adamou to replace
Dimitar Stoyanov i stedet for
Dimitar Stoyanov to replace
Kinga Gál i stedet for
Kinga Gál to replace
Tchetin Kazak i stedet for
Tchetin Kazak to replace
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Mexico:
Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee:
András Gyürk i stedet for
András Gyürk to replace
Gian Paolo Gobbo i stedet for
Gian Paolo Gobbo to replace
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile:
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee:
Giusto Catania i stedet for
Giusto Catania to replace
Tiberiu Bărbuleţiu og
Tiberiu Bărbuleţiu and
Sarah Ludford var ikke længere medlem.
Sarah Ludford was no longer a member
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk i stedet for
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk to replace
Gábor Harangozó i stedet for
Gábor Harangozó to replace
Marek Siwiec i stedet for
Marek Siwiec to replace
Maria Petre i stedet for
Maria Petre to replace
Delegationen for Forbindelserne med Belarus:
Delegation for relations with Belarus:
Alessandra Mussolini i stedet for
Alessandra Mussolini to replace