natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (Kodificeret udgave) [ KOM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) [ COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (Kodificeret udgave) [ KOM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) [ COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Fællesskabet og Det Schweiziske Forbund på det audiovisuelle område om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i fællesskabsprogrammet Media 2007 og om undertegnelse af en slutakt til aftalen [ KOM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act [ COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Ruth Hieronymi ( A6-0512/2007 )
Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0512/2007 )
Betænkning: Anmodning om beskyttelse af Claudio Favas immunitet [ 2007/2155(IMM) ] - Retsudvalget.
Report Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Claudio Fava [ 2007/2155(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
Ignasi Guardans Cambó (ordfører) havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 35, hvilket var blevet godtaget.
Ignasi Guardans Cambó (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 35, which was incorporated.
Betænkning: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 :
Report: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 :
Betænkning: Francesco Musotto - A6-0009/2008 :
Report: Francesco Musotto - A6-0009/2008 :
Betænkning: Gérard Deprez - A6-0015/2008 :
Report: Gérard Deprez - A6-0015/2008 :
Betænkning: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 :
Report: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 :
9 Forhandling om fremtidens Europa (forhandling)
9 Debate on the future of Europe (debate)
Forhandling om fremtidens Europa med deltagelse af den svenske statsminister
Debate on the future of Europe with the participation of
Fredrik Reinfeldt , medlem af Det Europæiske Råd.
Fredrik Reinfeldt , Prime Minister of Sweden, Member of the European Council.
Formanden fremsatte en kort erklæring som indledning til forhandlingen og bød ligeledes velkommen til Siméon Saxecobourgotski, tidligere bulgarsk premierminister, som havde taget plads i den officielle loge.
The President made a brief statement introducing the debate and welcomed Simeon Saxe-Coburg-Gotha, former Prime Minister of Bulgaria, who had taken his place in the gallery.
Den svenske statsminister
The following spoke:
Fredrik Reinfeldt tog ordet.
Fredrik Reinfeldt , Prime Minister of Sweden.
10 Godkendelse af protokollen fra foregående møde
10 Approval of the minutes of the previous sitting
Overordnede retningslinjer for økonomiske politikker - 2008 (forhandling)
Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010 (debate)
Betænkning: Integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse (Del: de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker): Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) [ 2007/2275(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (Part: broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community): launching the new cycle (2008-2010). [ 2007/2275(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
Žiga Turk (formand for Rådet),
Žiga Turk (President-in-Office of the Council),
Margarita Starkevičiūtė forelagde sin betænkning.
Margarita Starkevičiūtė introduced the report.
om bidrag til forårstopmødet i 2008 i forbindelse med Lissabonstrategien ( B6-0073/2008 )
on the input to the Spring 2008 European Council in relation to the Lisbon Strategy ( B6-0073/2008 ) ;
Udo Bullmann og
Udo Bullmann and
Edit Herczog for PSE-Gruppen ,
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group ,
Bilyana Ilieva Raeva for ALDE-Gruppen ,
Bilyana Ilieva Raeva , on behalf of the ALDE Group ,
Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen og
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om bidrag til forårstopmødet i 2008 i forbindelse med Lissabon-strategien ( B6-0076/2008 ) .
on input for the 2008 Spring Council as regards the Lisbon Strategy ( B6-0076/2008 ) .
punkt 4.3 i protokollen af 20.02.2008 og
minutes of 20.02.2008, item 4.3 and
Spørgsmål nr. 39 (Anne E. Jensen): EASA's vurdering af luftdygtighed
Question 39 (Anne E. Jensen): EASA airworthiness assessment procedures
Spørgsmål nr. 40 (Jörg Leichtfried): Gennemskuelighed i forbindelse med direktørlønninger
Question 40 (Jörg Leichtfried): Transparency with regard to management pay
Spørgsmål nr. 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Nedgravning af højhastighedsforbindelsen i nærheden af La Sagrada Familia
Question 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Construction of underground stretch of high-speed rail line near the Sagrada Familia church (Barcelona)
__[A10636]__ besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af __[A10637]__.
Stavros Dimas (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Optagelse af oldgræsk og latin i den europæiske indikator for sprogkundskaber
Question 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Inclusion of Ancient Greek and Latin in the European Indicator of Language Competence
__[A10636]__ besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af __[A10637]__.
Leonard Orban (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Leonard Orban besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Leonard Orban answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 44 (Seán Ó Neachtain): Mindre udbredte sprog i Europa
Question 44 (Seán Ó Neachtain): Lesser-used languages in Europe
Leonard Orban besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Leonard Orban answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 46 (Claude Moraes): Regionaludviklingsfonde og minoritetsgrupper
Question 46 (Claude Moraes): Regional Development Funds and minority groups
Spørgsmål nr. 47 (Jim Higgins): EU's regionalstøtte til Irland 2007-2013
Question 47 (Jim Higgins): EU regional funding for Ireland 2007-2013
Spørgsmål nr. 48 (Brian Crowley): EU's støtte til fredsprocessen i Irland
Question 48 (Brian Crowley): EU support for the peace process in Ireland
Seán Ó Neachtain (for stilleren) og
Seán Ó Neachtain (for the author) and
Spørgsmål nr. 49 (David Martin): Europæiske strukturfondsmidler
Question 49 (David Martin): European structural funding
Spørgsmål nr. 50 til 54 ville blive besvaret skriftligt.
Questions 50 to 54 would receive written answers.
Spørgsmål nr. 55 (Georgios Papastamkos): Oprettelse af en tilsynsmyndighed for den europæiske telekommunikationssektor
Question 55 (Georgios Papastamkos): Creation of a regulatory authority for the European telecommunications sector
Spørgsmål nr. 56 (Giovanna Corda): Adgang til højhastighed for alle borgere i medlemsstaterne
Question 56 (Giovanna Corda): Access to high-speed internet for citizens of all the Member States
Spørgsmål nr. 57 (Gay Mitchell): Internetsikkerhed
Question 57 (Gay Mitchell): Internet safety
Betænkning: En EU-strategi for Centralasien [ 2007/2102(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on an EU Strategy for Central Asia [ 2007/2102(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
Rapporteur: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
Cem Özdemir forelagde sin betænkning.
Cem Özdemir introduced the report.
Josep Borrell Fontelles (ordfører for udtalelse fra DEVE),
Josep Borrell Fontelles (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Katrin Saks for PSE-Gruppen,
Katrin Saks , on behalf of the PSE Group,
punkt 4.5 i protokollen af 20.02.2008
minutes of 20.02.2008, item 4.5 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 401.169/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 401.169/OJME).
15 Hævelse af mødet
15 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0036 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0037 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0038 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0039 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0040 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0041 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0042 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0043 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0044 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0045 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0046 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0047 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0048 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0049 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0050 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0051 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0052 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0053 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0054 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0054 0 DOC XML V0//EN
Protokol til Euro-Middelhavsaftalen EF/Israel ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Israel to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet af 19. februar 2008 om forslag til afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (15061/2007 - KOM(2007)0464 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 – COM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC))
Protokol til Euro-Midddelhavsaftalen EF/Egypten ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Egypt to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet af 19. februar 2008 om forslag til afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (13199/2007 - KOM(2007)0487 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13199/2007 – COM(2007)0487 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC))
Arbejdstagernes eksponering for risici (elektromagnetiske felter) ***I
Exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/40/EF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) (18. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (KOM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD))
Lygter og lyssignaler på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) ***I
Installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om montering af lygter og lyssignaler på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) (COM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD))
Skilte og foreskrevne påskrifter for køretøjer (kodificeret udgave) ***I
Statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om skilte og foreskrevne påskrifter og disses anbringelsessted og -måde for motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (kodificeret udgave) (KOM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) (COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD))
Belysningsanordninger til bagnummerplader på køretøjer (kodificeret udgave) ***I
Rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om belysningsanordninger til bagnummerplader på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (kodificeret udgave) (KOM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) (COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD))
Radiostøjdæmpning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ***I
Suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om radiostøjdæmpning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (elektromagnetisk kompatibilitet) (kodificeret udgave) (KOM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) (COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD))
Støjniveau for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) ***I
Noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om støjniveauet i ørehøjde for førere af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD))
Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (kodificeret udgave) ***I
European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (kodificeret udgave) (KOM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) (COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD))
Punktafgifter for forarbejdet tobak (kodificeret udgave) *
Excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2008 om forslag til Rådets direktiv om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (kodificeret udgave) (KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) (COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS))
Aftale EF/Schweiz om fællesskabsprogrammet Media 2007 *
EC/Switzerland Agreement on the MEDIA 2007 programme *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2008 om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en aftale mellem Fællesskabet og Det Schweiziske Forbund på det audiovisuelle område om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i fællesskabsprogrammet Media 2007 og om undertegnelse af en slutakt til aftalen (KOM(2007)0477 - C6-0328/2007 - 2007/0171(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act (COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS))
Beskyttelse af Claudio Favas immunitet
Request for defence of the immunity of Claudio Fava
Europa-Parlamentets afgørelse af 19. februar 2008 om anmodning om beskyttelse af Claudio Favas immunitet og privilegier (2007/2155(IMM))
European Parliament decision of 19 February 2008 on the request for defence of the immunity and privileges of Claudio Fava (2007/2155(IMM))
Beskyttelse af Witold Tomczaks immunitet
Request for defence of the immunity of Witold Tomczak
Europa-Parlamentets afgørelse af 19. februar 2008 om anmodning om beskyttelse af Witold Tomczaks immunitet og privilegier (2007/2130(IMM))
European Parliament decision of 19 February 2008 on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak (2007/2130 (IMM))
EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks) ***II
Community Customs Code ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. februar 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (11272/6/2007 – C6-0354/2007 – 2005/0246(COD))
Gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne ***I
Application of the law on customs and agricultural matters ***I
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. februar 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2008 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 515/97 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters
Europa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2008 om åbenhed i finansielle anliggender (2007/2141(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2008 on transparency in financial matters (2007/2141(INI))
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser
Protection of the Communities" financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006
Europa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2008 om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser - bekæmpelse af svig - årsberetninger for 2005 - 2006 (2006/2268(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2008 on Protection of the Communities" financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006 (2006/2268(INI))
Markedsadgang for EU's virksomheder
The EU's Strategy to deliver market access for European companies
Europa-Parlamentets beslutning af 19. februar 2008 om EU's strategi for øget markedsadgang for EU's virksomheder (2007/2185(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2008 on the EU's Strategy to deliver market access for European companies (2007/2185(INI))
Store supermarkeders magtmisbrug
Abuse of power by supermarkets
Europa-Parlamentets erklæring om undersøgelse af og indgreb over for magtmisbrug udøvet af store supermarkeder i Den Europæiske Union
Declaration of the European Parliament on investigating and remedying abuse of power by large supermarkets operating in the European Union
-//EP//TEXT TA 20080219 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20080219 ITEMS DOC XML V0//EN