natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser (Omarbejdning) ( KOM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (Recast) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om det europæiske år for kreativitet og innovation (2009) ( KOM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009) ( COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) )
- Denne titel foreligger endnu ikke på alle sprog: Commission Decision on the adoption of the list of candidates for submission to the Council and the European Parliament with a view to the appointment of 7 members of the Management Board of the European Food Safety Authority (07757/2008 - C6-0152/2008 - 2008/0805(CNS) )
- Commission Decision on the adoption of the list of candidates for submission to the Council and the European Parliament with a view to the appointment of 7 members of the Management Board of the European Food Safety Authority (07757/2008 - C6-0152/2008 - 2008/0805(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om åbning og forvaltning af autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer ( KOM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) )
- Proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands ( COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) )
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem med henblik på at forebygge momsunddragelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet ( KOM(2008)0147 [[01]] - C6-0154/2008 - 2008/0058(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra Community transactions ( COM(2008)0147 [[01]] - C6-0154/2008 - 2008/0058(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1798/2003 med henblik på at forebygge momsunddragelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet ( KOM(2008)0147 [[02]] - C6-0155/2008 - 2008/0059(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 to combat tax evasion connected with intra Community transactions ( COM(2008)0147 [[02]] - C6-0155/2008 - 2008/0059(CNS) )
- Forslag til Rådets direktiv om forenkling af procedurerne for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af oplysninger på veterinærområdet og det zootekniske område og om ændring af direktiv 64/432/EØF, 77/504/EØF, 88/407/EØF, 88/661/EØF, 89/361/EØF, 89/556/EØF, 90/427/EØF, 90/428/EØF, 90/429/EØF, 90/539/EØF, 91/68/EØF, 92/35/EØF, 92/65/EØF, 92/66/EØF, 92/119/EØF, 94/28/EF, 2000/75/EF, beslutning 2000/258/EF og direktiv 2001/89/EF, 2002/60/EF og 2005/94/EF ( KOM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS) )
- Proposal for a Council directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC ( COM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 07./2008 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2008)0297 - C6-0157/2008 - 2008/2086(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC07/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0297 - C6-0157/2008 - 2008/2086(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 08/2008 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2008)0298 - C6-0158/2008 - 2008/2087(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0298 - C6-0158/2008 - 2008/2087(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 09/2008 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2008)0409 - C6-0159/2008 - 2008/2088(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0409 - C6-0159/2008 - 2008/2088(GBD))
- Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om strategisk miljøvurdering til FN/ECE Espoo-konventionen af 1991 om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne ( KOM(2008)0132 - C6-0161/2008 - 2008/0052(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the approval on behalf of the European Community of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context ( COM(2008)0132 - C6-0161/2008 - 2008/0052(CNS) )
Grønbogen om tilpasning til klimaændringerne - hvad kan der gøre på EU-plan ( KOM(2007)0354 ) ( B6-0014/2008 )
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' ( COM(2007)0354 ) ( B6-0014/2008 )
Guido Sacconi begrundede den mundtlige forespørgsel.
Guido Sacconi moved the oral question.
Anni Podimata og
Anni Podimata and
Guido Sacconi for Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer
Guido Sacconi , on behalf of the Temporary Committee on Climate Change,
om Kommissionens grønbog "Tilpasning til klimaændringerne – hvad kan der gøres på EU-plan" ( KOM(2007)0354 ) ( B6-0131/2008 ) .
on the Commission Green Paper on ‘Adapting to climate change in Europe - options for EU action’ (COM(2007)354 final) ( B6-0131/2008 ) .
5 Godkendelse af protokollen fra foregående møde
5 Approval of the minutes of the previous sitting
Heinz Kindermann havde meddelt, at han havde været til stede, men at hans navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten.
Heinz Kindermann had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.
6 Bekæmpelse af gadehjemløshed (skriftlig erklæring)
6 Ending street homelessness (written declaration)
Skriftlig erklæring
Written Declaration
0111/2007 indgivet af
0111/2007 by
Formanden underrettede i henhold til forretningsordenens artikel 201, stk. 3, Parlamentet om følgende fortolkning af forretningsordenens artikel 116, der var givet af Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, som havde fået spørgsmålet om anvendelsen af denne bestemmelse forelagt.
The President informed the House, under Rule 201(3), of the following interpretation of Rule 116, provided by the Committee on Constitutional Affairs, which had been consulted on the application of that provision:
"Indholdet i en skriftlig erklæring må ikke gå ud over en erklærings sædvanlige form og navnlig ikke indeholde en beslutning om spørgsmål, som skal vedtages i henhold til specifikke procedurer og kompetencer i forretningsordenen."
'The contents of a written declaration shall not go beyond the form of a declaration and shall not, in particular, contain any decision on matters for the adoption of which specific procedures and competences are laid down in the Rules of Procedure.'
Denne fortolkning betragtes som vedtaget, medmindre en politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer gør indsigelse inden godkendelsen af protokollen for dette møde, jf. forretningsordenens artikel 201, stk. 4.
If this interpretation was not contested by a political group or by at least 40 Members (Rule 201(4)) before the minutes of the current sitting were approved it would be deemed to have been adopted.
I modsat fald forelægges fortolkningen for Parlamentet til afstemning.
Otherwise, the matter would be put to the vote in Parliament.
- Fælles holdning vedtaget af Rådet den 7. april 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indlandstransport af farligt gods (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Common position adopted by the Council on 7 April 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) referred to responsible: TRAN
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr, for så vidt angår en forlængelse af overgangsperioden [ KOM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period [ COM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Miroslav Ouzký ( A6-0051/2008 )
Rapporteur: Miroslav Ouzký ( A6-0051/2008 )
Betænkning: Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk [ KOM(2007)0466 - C6-0303/2007 - 2007/0167(CNS) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report: on the proposal for a Council decision establishing a European Migration Network [ COM(2007)0466 - C6-0303/2007 - 2007/0167(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Luciana Sbarbati ( A6-0066/2008 )
Rapporteur: Luciana Sbarbati ( A6-0066/2008 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) ] - Budgetudvalget.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A6-0083/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0083/2008 )
Betænkning: Retningslinjerne for 2009-budgetproceduren, sektion I – Europa-Parlamentet, sektion II – Rådet, sektion IV – Domstolen, sektion V – Revisionsretten, sektion VI – Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, sektion VII – Regionsudvalget, sektion VIII – Den Europæiske Ombudsmand, sektion IX – Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [ 2008/2021(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report: on the guidelines for the 2009 budget procedure Section I - European Parliament Section II – Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - European Economic and Social Committee Section VII - Committee of the Regions Section VIII - European Ombudsman Section IX - European Data Protection Supervisor [ 2008/2021(BUD) ] - Committee on Budgets.
Paul Rübig (ordfører) havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 15 og 30, hvilket var blevet godtaget.
Paul Rübig (rapporteur) moved an oral amendment to Amendments 15 and 30, which was incorporated.
Michl Ebner for PPE-DE-Gruppen
Michl Ebner , on behalf of the PPE-DE Group ;
Csaba Sándor Tabajdi for PSE-Gruppen
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the PSE Group ;
Marco Pannella for ALDE-Gruppen
Marco Pannella , on behalf of the ALDE Group ;
Mario Borghezio for UEN-Gruppen
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group ;
Claude Turmes for Verts/ALE-Gruppen
Claude Turmes , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Roberto Musacchio for GUE/NGL-Gruppen . (
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group . (
Jules Maaten havde ligeledes underskrevet for ALDE-Gruppen, og
Jules Maaten had also signed on behalf of the ALDE Group and
Patrick Gaubert havde ligeledes underskrevet for PPE-DE-Gruppen)
Patrick Gaubert had also signed on behalf of the PPE-DE Group)
Hannes Swoboda (ordfører) om afstemningsproceduren vedrørende punkt 8, efter at ændringsforslag 4 var blevet taget tilbage; han stillede herefter for PSE-Gruppen mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 12 og 15, hvilket var blevet godtaget.
Hannes Swoboda (rapporteur), on the voting procedure for paragraph 8 following the withdrawal of Amendment 4; he then moved oral amendments to Amendments 12 and 15 on behalf of the PSE Group, which were incorporated;
Bernd Posselt for at præcisere PPE-DE-Gruppens holdning vedrørende det mundtligt ændrede ændringsforslag 15.
Bernd Posselt , to clarify the PPE-DE Group's position on the orally amended Amendment 15.
, som under henvisning til forretningsordenens artikel 170, stk. 4, anmodede om, at afstemningen blev udsat til den næste mødeperiode i Strasbourg, og herefter, om denne anmodning,
, who, under Rule 170(4), requested that the vote be adjourned to the next part-session in Strasbourg, and, on that request,
Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til en delegation fra det australske Repræsentanternes Hus og det australske Senat, under ledelse af Alan Ferguson, senatsformand, som havde taget plads i den officielle loge.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the House of Representatives and the Senate of Australia - led by Alan Ferguson, President of the Senate - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Marios Matsakis havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 2, hvilket var blevet godtaget.
Marios Matsakis moved an oral amendment to Amendment 2, which was incorporated.
Riitta Myller (ordfører), om afstemningsproceduren om ændringsforslag 14 og 8;
Riitta Myller (rapporteur), on the voting procedure for Amendments 14 and 8;
Satu Hassi havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 15, hvilket var blevet godtaget.
Satu Hassi moved an oral amendment to Amendment 15, which was incorporated.
Betænkning: Janusz Lewandowski - A6-0082/2008 :
Report: Janusz Lewandowski - A6-0082/2008 :
Betænkning: Paul Rübig - A6-0064/2008 :
Report: Paul Rübig - A6-0064/2008 :
Betænkning: Adam Gierek - A6-0039/2008 :
Report: Adam Gierek - A6-0039/2008 :
Situationen i Tibet -
The situation in Tibet -
Betænkning: Hannes Swoboda - A6-0048/2008 :
Report: Hannes Swoboda - A6-0048/2008 :
Kræftbekæmpelse i det udvidede EU -
Combating cancer in the enlarged EU -
Betænkning: Guy Bono - A6-0063/2008 :
Report: Guy Bono - A6-0063/2008 :
Betænkning: Vasco Graça Moura - A6-0075/2008 :
Report: Vasco Graça Moura - A6-0075/2008 :
Klimaændringer i Europa - EU's handlingsmuligheder -
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' -
Doris Pack havde meddelt, at hendes afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om ændringsforslag 15 til betænkning af
Doris Pack had made it known that her voting machine had not worked during the vote on Amendment 15 to the report by
14 Anmodninger om ophævelse af parlamentarisk immunitet
14 Requests for waiver of immunity
De kompetente myndigheder i Kongeriget Belgien havde sendt formanden en anmodning om ophævelse af
The authorities of the Kingdom of Belgium had addressed a request to the President that the parliamentary immunity of
Frank Vanhecke s immunitet som led i en strafferetlig forundersøgelse, der var iværksat af den offentlige anklager i Termonde.
Frank Vanhecke be waived on account of a criminal investigation launched by the Termonde Public Prosecutor.
De kompetente myndigheder i Republikken Polen havde sendt formanden en anmodning fra en polsk borger om ophævelse af
The authorities of Poland had addressed a request to the President from a Polish citizen for the parliamentary immunity of
Marek Siwiec s immunitet.
Marek Siwiec to be waived.
Disse anmodninger var i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 6, stk. 2, blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI.
Pursuant to Rule 6(2), the requests were referred to the committee responsible, the JURI Committee.
EMPLDet Midlertidige Udvalg om Klimaændringer
Temporary Committee on Climate Change
- Fælles indsats for reduktion af drivhusgasemissionerne ( KOM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: EMPL, ECON, INTA, REGI, ITRE
- Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) referred to responsible: ENVI opinion: EMPL, ECON, INTA, REGI, ITRE
Afgørelse om at udarbejde en betænkning
Decision to draw up a report under Rule 202
- Betænkning om godkendelse af Kommissionen, ændringer af forretningsordenen ( 2007/2128(REG) )
- Report on the Approval of the Commission, Amendments to the Rules of Procedure ( 2007/2128(REG) )
17 Tidspunkt for næste møde
17 Dates of forthcoming sittings
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 21.04.2008 - 24.04.2008.
The next sittings would be held from 21.04.2008 to 24.04.2008.
18 Afbrydelse af sessionen
18 Adjournment of the session
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0109 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0110 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0111 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0112 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0113 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0114 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0115 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0116 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0117 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0118 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0120 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0121 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0122 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0123 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0124 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0125 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0126 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0127 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0127 0 DOC XML V0//EN
Ikke-kommerciel transport af selskabsdyr ***I
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr, for så vidt angår en forlængelse af overgangsperioden (KOM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period (COM(2007)0572 – C6-0334/2007 – 2007/0202(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. april 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2008 om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr, for så vidt angår en forlængelse af overgangsperioden
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals, as regards the extension of the transitional period
Europæisk migrationsnetværk *
European Migration Network *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om forslag til Rådets beslutning om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk (KOM(2007)0466 - C6-0303/2007 - 2007/0167(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council decision establishing a European Migration Network (COM(2007)0466 – C6-0303/2007 – 2007/0167(CNS))
Standardfinansforordningen for forvaltningsorganer *
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1653/2004 om standardfinansforordningen for forvaltningsorganer i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (SEK(2007)0492 - C6-0123/2007 - 2007/0901(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the draft Commission regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1653/2004 on a standard financial regulation for the executive agencies pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (SEC(2007)0492 – C6-0123/2007 – 2007/0901(CNS))
Rammefinansforordning for organer, som omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 *
Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om udkast til Kommissionens forordning (EF, Euratom) om ændring af Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (SEK(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (SEC(2007)1013 – C6-0417/2007 – 2007/0151(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om rettighedsbaserede forvaltningsinstrumenter i fiskeriet (2007/2111(INI))
European Parliament resolution of 10 April 2008 on rights-based management tools in fisheries (2007/2111(INI))
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Malta and Portugal)