natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU skal indføre indrejseforbud og indefryse aktiver tilhørende embedsmænd, dommere og sikkerhedsfolk fra Hviderusland, som var involverede i de voldelige overgreb i forbindelse med valget den 19. december 2010, fastslår MEP'erne i en resolution vedtaget torsdag.
The EU must impose a travel ban and asset freeze on Belarusian officials, judges and security officers involved in the violent election crackdown of 19 December 2010, say MEPs in a resolution adopted on Thursday.
20110120IPR12095 Den vedtagne tekst vil blive tilgængelig her Pressemeddelels fra Europa-Parlamentet den 12. januar 2011
20110120IPR12095 Adopted text will be available here (click on 20 January) Press release on joint statement by EP President Buzek and others (12.1.2011)
EU skal blande sig i Arktis
EU must not miss the Arctic train
Islands potentielle EU-medlemskab, nye muligheder for olieudvinding, miljøforureningen i de arktiske egne samt forureningens indvirkning på havvandstanden i EU-landene taler for at sætte Arktis højt på EU's politiske dagsorden samt for, at EU engagerer sig stærkere i Det Arktiske Råd, siger MEP'erne i en resolution vedtaget torsdag.
Iceland's probable accession to the EU, new Arctic oil and other natural resource opportunities, and the effects of pollution, notably on sea-level changes in Member States, all strengthen the case for placing the High North at the top of the EU policy agenda and pushing for greater EU involvement in the Arctic Council, said MEPs on Thursday.
Selv om tre EU-lande har interesser i det arktiske område (Danmark, Sverige og Finland), har EU endnu ingen fælles, ambitiøs politik i forhold til Arktis.
Despite having three Member States with Arctic territory (Denmark, Finland and Sweden), the EU still lacks a common and ambitious policy towards the High North.
I en rapport af Michael Gahler (EPP, DE) udstikker MEP'erne grundlæggende retningslinjer for, hvordan der kan findes en balance mellem miljøhensyn (smeltende ismasser og meget sårbare naturressourcer) og deltagelse i større landes kapløb om udnyttelse af naturressourcer (olie, gas og fiskeri).
In a resolution by Michael Gahler (EPP, DE), MEPs propose basic guidelines for striking a balance between environmental concerns (global warming, vulnerable natural resources) and not being left out of the race to exploit natural resources such as oil, gas and fisheries.
Resolutionen anerkender, at effekten af den smeltende is ikke alene betyder, at oprindelige befolkninger må flytte og truer deres livsform, men også skaber nye muligheder for økonomisk udvikling og for åbning af nye, hurtigere og sikrere søveje i det arktiske område.
The resolution recognizes that the effects of the melting ice are not only displacing indigenous populations and threatening their way of life, but also creating new opportunities for economic development and for the opening of new faster and safer sea routes in the Arctic.
Forebyggelse af olieudslip
Preventing another BP
Forskningen viser, at omkring en femtedel af verdens uopdagede kulbrinteforekomster potentielt findes i den arktiske region.
Research suggests that about one fifth of the world's undiscovered hydrocarbon resources may lie in this region.
Men det er op til de arktiske lande at sikre, at internationale oliefirmaer benytter en teknologi, der kan sikre undgåelse af olieudslip som udslippet fra BP-boringen i Den Mexicanske Golf sidste år.
Yet it is the responsibility of Arctic states to ensure that oil international companies use the technology necessary to prevent oil spills like the British Petroleum disaster in the Gulf of Mexico last year, MEPs warn.
MEP'erne opfordrer desuden til, at der indføres et forbud mod brug og transport af sværd brændstofolie på fartøjer i regionen, svarende til en lov for det Antarktiske område, som træder i kraft fra august 2011, samt opfordrer EU til at stille strenge krav om begrænsning af sodudledning og brug af svær brændselsolie på skibe, der anløber europæiske havne umiddelbart inden, de besejler arktiske havområder.
They call for an international ban on the use and carriage of heavy fuel oil on vessels operating in the Arctic, like that which is to apply to the Antarctic from August 2011, and ask the EU to impose a strict regime limiting soot emissions and the use of heavy fuel oil by vessels calling at EU ports prior to voyages through Arctic waters.
En alternativ resolution fremlagt af GUE-gruppen, som opfordrede til et moratorium for industriel udnyttelse i den arktiske region ud fra miljømæssige hensyn, blev afvist.
An alternative resolution by the GUE/NGL group calling for a moratorium on industrial exploitation of the Arctic region for environmental reasons was rejected.
Deltagelse i Det Arktiske Råd
Participating in the Arctic Council
MEP'erne understreger fordelene ved et islandsk EU-medlemsskab, som ville give EU en sammenhængende kyststrækning i den arktiske region og styrke EU's tilstedeværelse i Det Arktiske Råd, der er et centralt mellemstatsligt forum, der også tæller USA, Rusland og Canada.
MEPs stress the benefits that would flow from Iceland's joining the Union, which would make the EU an Arctic coastal entity and consolidate its presence in the Arctic Council (AC), a key intergovernmental forum whose members already include the USA and the Russian Federation.
Indtil videre deltager EU som ad hoc observatør og MEP'erne ønsker, at EU som et minimum får status af "permanent observatør".
The EU currently attends the Council an ad hoc observer, a status which MEPs would like to see turned into that of "permanent observer", so as to enhance the EU's presence in an international organization which plays a privileged role in managing the region.
Samernes rettigheder
Rights of Sami people
Beskyttelsen af samerne, som lever i de arktiske regioner af Finland, Sverige, Norge og Rusland; deres ret til adgang til uforurenede naturressourcer samt nødvendigheden af, at de inddrages direkte i politikudviklingen for regionen, understreges også i resolutionen.
The need to protect the right of the Sami people (the only EU indigenous population, living in the Arctic regions of Finland, Sweden, Norway and Russia), to unpolluted natural resources and to involve them directly in policy-making for their region are highlighted by MEPs, who are particularly concerned to promote culture and language rights of Finno-Ugric people in Northern Russia.
Beretning om konkurrencepolitikken 2009 (forhandling)
Report on competition policy 2009 (debate)
En bæredygtig EU-politik for Arktis (forhandling)
A sustainable EU policy for the High North (debate)
En EU-strategi for Sortehavet (forhandling)
An EU Strategy for the Black Sea (debate)
Rammeaftale EU-Libyen (afstemning)
EU-Libya Framework Agreement (vote)
Kristnes situation med hensyn til religionsfrihed (afstemning)
Situation of Christians in the context of freedom of religion (vote)
Beretning om konkurrencepolitikken 2009 (afstemning)
Report on competition policy 2009 (vote)
En bæredygtig EU-politik for Arktis (afstemning)
A sustainable EU policy for the High North (vote)
En EU-strategi for Sortehavet (afstemning)
An EU Strategy for the Black Sea (vote)
Pakistan: mord på guvernøren i Punjab, Salmaan Taseer (afstemning)
Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer (vote)
Brasilien: udlevering af Cesare Battisti (afstemning)
Brazil: extradition of Cesare Battisti (vote)
Iran, navnlig sagen Nasrin Sotoudeh (afstemning)
Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh (vote)
Meddelelse af Rådets førstebehandlingholdning
Council position at first reading
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk, 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
The President announced that, in accordance with Rule 124(1), he would consult the Economic and Social Committee on this proposal.
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien ( KOM(2010)0804 - C7-0019/2011 - 2010/0390(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia ( COM(2010)0804 - C7-0019/2011 - 2010/0390(COD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) )
- Ændret forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions indgåelse af protokollen af 2002 til Athenkonventionen af 1974 om søtransport af passagerer og deres bagage ( KOM(2010)0686 - C7-0021/2011 - 2003/0132(NLE) )
- Amended proposal for a Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 ( COM(2010)0686 - C7-0021/2011 - 2003/0132(NLE) )
- Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2004/162/EF for så vidt angår de varer, for hvilke der kan indrømmes fritagelse for eller nedsættelse af særtolden ( KOM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS) )
- Proposal for a Council decision amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues ( COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond ( KOM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD) )
- Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013 (16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP) )
- Proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP) )
- Forslag til Rådets forordning om udvidelse af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning om erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet (17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) )
- Proposal for a Council regulation concerning the extension of the scope of the regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States (17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) )
følgende forslag til henstilling (forretningsordenens artikel 121)
2) from Members, a proposal for a recommendation (Rule 121)
Forslag til henstilling til Rådet om FN's Generalforsamlings 66. samling ( B7-0072/2011 )
Proposal for a recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly ( B7-0072/2011 )
Betænkning om beretningen om konkurrencepolitikken 2009 [ 2010/2137(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the Report on Competition Policy 2009 [ 2010/2137(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Derk Jan Eppink ( A7-0374/2010 )
Rapporteur: Derk Jan Eppink ( A7-0374/2010 )
Derk Jan Eppink forelagde sin betænkning.
Derk Jan Eppink introduced the report.
Silvana Koch-Mehrin (ordfører for udtalelse fra ITRE ),
Silvana Koch-Mehrin (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Michael Cramer (ordfører for udtalelse fra TRAN),
Michael Cramer (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Arturs Krišjānis Kariņš for PPE-Gruppen,
Arturs Krišjānis Kariņš , on behalf of the PPE Group,
Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen , der ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Philippe Lamberts , on behalf of the Verts/ALE Group , who also took a blue card question from
Thomas Händel for GUE/NGL-Gruppen,
Thomas Händel , on behalf of the GUE/NGL Group,
William (The Earl of) Dartmouth for EFD-Gruppen , der ligeledes kom ind på indlægget af
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group , partly in response to
Philippe Lamberts , der afgav en personlig bemærkning i tilknytning til indlægget af
Philippe Lamberts , who made a personal statement in response to remarks made by
Betænkning om en bæredygtig EU-politik for Arktis [ 2009/2214(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on a sustainable EU policy for the High North [ 2009/2214(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Michael Gahler ( A7-0377/2010 )
Rapporteur: Michael Gahler ( A7-0377/2010 )
Inese Vaidere for PPE-Gruppen,
Inese Vaidere , on behalf of the PPE Group,
Liisa Jaakonsaari for S&D-Gruppen,
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group,
Konrad Szymański for ECR-Gruppen ,
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group ,
Alfreds Rubiks og
Alfreds Rubiks and
punkt 7.5 i protokollen af 20.1.2011
minutes of 20.1.2011, item 7.5 .
En EU-strategi for Sortehavet
An EU Strategy for the Black Sea
Betænkning om en EU-strategi for Sortehavet [ 2010/2087(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on an EU strategy for the Black Sea [ 2010/2087(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Traian Ungureanu ( A7-0378/2010 )
Rapporteur: Traian Ungureanu ( A7-0378/2010 )
Traian Ungureanu forelagde sin betænkning.
Traian Ungureanu introduced the report.
punkt 7.6 i protokollen af 20.1.2011
minutes of 20.1.2011, item 7.6 .
(forretningsordenens artikel 97, stk. 4)
(Rule 97(4))
B7-0056/2011 og
B7-0056/2011 and
Othmar Karas for PPE-Gruppen ,
Othmar Karas , on behalf of the PPE Group ,
Patrizia Toia for S&D-Gruppen ,
Patrizia Toia , on behalf of the S&D Group ,
B7-0052/2011 bortfaldt).
B7-0052/2011 fell.)
Elmar Brok havde fremsat et mundtligt ændringsforslag til punkt 14, som var blevet godtaget.
Elmar Brok moved an oral amendment to paragraph 14, which was accepted.
B7-0055/2011 og
B7-0055/2011 and
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG -
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION -
B7-0053/2011 og
B7-0053/2011 and
Gerben-Jan Gerbrandy for ALDE-Gruppen ,
Gerben-Jan Gerbrandy , on behalf of the ALDE Group ,
Jacek Olgierd Kurski for ECR-Gruppen .
Jacek Olgierd Kurski , on behalf of the ECR Group .
B7-0055/2011 bortfaldt).
B7-0055/2011 fell.)
havde fremsat et mundtligt ændringsforslag til punkt 2, som var blevet godtaget;
Justas Vincas Paleckis moved an oral amendment to paragraph 2, which was accepted;
Jacek Protasiewicz havde fremsat et mundtligt ændringsforslag til punkt 3, som var blevet godtaget;
Jacek Protasiewicz moved an oral amendment to paragraph 3, which was accepted ;
Vytautas Landsbergis havde fremsat et mundtligt ændringsforslag til punkt 9, som var blevet godtaget;
Vytautas Landsbergis moved an oral amendment to paragraph 9, which was accepted;
Kristiina Ojuland havde fremsat et mundtligt ændringsforslag til punkt 13, som var blevet godtaget.
Kristiina Ojuland moved an oral amendment to paragraph 13, which was accepted.
havde fremsat et mundtligt ændringsforslag til punkt 105, anden del, som var blevet godtaget.
Michael Cramer moved an oral amendment to the second part of paragraph 105, which was accepted.
ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (indgivet af GUE/NGL-Gruppen)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the GUE/NGL Group)
FORSLAG TIL BESLUTNING FRA AFET
MOTION FOR A RESOLUTION BY THE AFET COMMITTEE
havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 13, som ikke blev godtaget, idet mere end 40 medlemmer var imod det.
Adrian Severin moved an oral amendment to paragraph 13, which was opposed by more than 40 Members and therefore not accepted.
Betænkning: Ana Gomes - A7-0368/2010
Report: Ana Gomes - A7-0368/2010
Kristnes situation med hensyn til religionsfrihed -
Situation of Christians in the context of freedom of religion -
Situationen i Belarus -
Situation in Belarus -
Betænkning: Derk Jan Eppink - A7-0374/2010
Report: Derk Jan Eppink - A7-0374/2010
Betænkning: Michael Gahler - A7-0377/2010
Report: Michael Gahler - A7-0377/2010
Betænkning: Traian Ungureanu - A7-0378/2010
Report: Traian Ungureanu - A7-0378/2010
punkt 2 i protokollen af 18.1.2011 )
minutes of 18.1.2011, item 2 )
B7-0062/2011 og
B7-0062/2011 and
Jean Lambert forelagde beslutningsforslagene.
Jean Lambert introduced motions for resolutions.
Tunne Kelam for PPE-Gruppen,
Tunne Kelam , on behalf of the PPE Group,
Mitro Repo for S&D-Gruppen,
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group,
William (The Earl of) Dartmouth for EFD-Gruppen ,
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group ,
B7-0065/2011 og
B7-0065/2011 and
Gianluca Susta for S&D-Gruppen ,
Gianluca Susta , on behalf of the S&D Group ,
Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen , der ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , who also answered blue-card questions from
Francesco Enrico Speroni og af
Francesco Enrico Speroni and
Fiorello Provera for EFD-Gruppen, og
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group, and
Corina Creţu og
Corina Creţu , and
Marie-Christine Vergiat , der ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Marie-Christine Vergiat , who, also answered a blue-card question from
B7-0070/2011 og
B7-0070/2011 and
Štefan Füle (medlem af Kommissionen) og
Štefan Füle (Member of the Commission) and
Bernd Posselt , sidstnævnte om afviklingen af forhandlingen.
Bernd Posselt , the latter on the conduct of the debate.
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ,
tabled by the following Members:
Marietje Schaake havde stillet mundtlige ændringsforslag til punkt 8 og 17, som var blevet godtaget.
Marietje Schaake moved oral amendments to paragraphs 8 and 17, which were accepted;
Charles Tannock havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 14, som var blevet godtaget.
Charles Tannock moved an oral amendment to paragraph 14, which was accepted.
B7-0050/2011 bortfaldt).
B7-0050/2011 fell.)
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0043/2011 /rev1
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0043/2011 /rev1
Roberta Angelilli for PPE-Gruppen ;
Roberta Angelilli , on behalf of the PPE Group ;
Ana Gomes for S&D-Gruppen ;
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group ;
Alexander Graf Lambsdorff for ALDE-Gruppen ;
Alexander Graf Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group ;
Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen ;
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Marek Henryk Migalski for ECR-Gruppen ;
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group ;
Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen ;
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group ;
Bastiaan Belder for EFD-Gruppen .
Bastiaan Belder , on behalf of the EFD Group .
14 Meddelelse af Rådets førstebehandlingholdning
14 Council position at first reading
- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tekstilfiberbetegnelser og tilknyttet etikettering og mærkning af tekstilprodukters fibersammensætning og om ophævelse af Rådets direktiv 73/44/EØF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/73/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/121/EF (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ) referred to responsible: IMCO
- Situationen med hensyn til gennemførelsen af EU-strategien for Centralasien ( 2011/2008(INI) ) (rådg.udv.: INTA)
- State of implementation of the EU Strategy for Central Asia ( 2011/2008(INI) ) (opinion: INTA)
- Fremskridt med hensyn til minerydning ( 2011/2007(INI) )
- Progress on mine action ( 2011/2007(INI) )
- Budgetkontrol med EU's finansielle bistand til Afghanistan ( 2011/2014(INI) ) (rådg.udv.: DEVE, AFET)
- Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan ( 2011/2014(INI) ) (opinion: DEVE, AFET)
- Betydningen af ejendomsret, ejendomsretlige ordninger og skabelse af velstand for udryddelse af fattigdom og fremme af bæredygtig udvikling i udviklingslande ( 2011/2009(INI) )
- The role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries ( 2011/2009(INI) )
- Global økonomisk styring ( 2011/2011(INI) ) (rådg.udv.: EMPL, INTA)
- Global Economic Governance ( 2011/2011(INI) ) (opinion: EMPL, INTA)
- Analyse af mulighederne for at nedbringe drivhusgasemissionerne ud over 20 % og vurdering af risikoen for udflytning af CO2-emissionskilder ( 2011/2012(INI) ) (rådg.udv.: ITRE)
- Analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage ( 2011/2012(INI) ) (opinion: ITRE)
- Løsningsmodeller for indførelse af en europæisk aftaleret for forbrugerne og erhvervslivet ( 2011/2013(INI) ) (rådg.udv.: ECON, IMCO)
- Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses ( 2011/2013(INI) ) (opinion: ECON, IMCO)
- Insolvensbehandling i forbindelse med EU’s selskabsret. ( 2011/2006(INI) ) (rådg.udv.: EMPL, ECON)
- Insolvency proceedings in the context of EU company law ( 2011/2006(INI) ) (opinion: EMPL, ECON)
- Etablering af en samlet EU-politik for internationale investeringer ( 2010/2203(INI) ) henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: DEVE, ECON
- Future European international investment policy ( 2010/2203(INI) ) referred to responsible: INTA opinion: DEVE, ECON
- Harmonisering af straffelovgivning i EU ( 2010/2310(INI) ) henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: JURI
- Harmonisation of criminal law in the EU ( 2010/2310(INI) ) referred to responsible: LIBE opinion: JURI
- Organiseret kriminalitet i Den Europæiske Union ( 2010/2309(INI) ) henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: FEMM
- Organised crime in the European Union ( 2010/2309(INI) ) referred to responsible: LIBE opinion: FEMM
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 2. februar 2011 - 3. februar 2011.
The next sittings would be held on 2 February 2011 and 3 February 2011.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0020 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0021 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0022 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0023 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0024 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0025 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0026 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0027 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0028 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0020 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0020 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0023 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0024 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0020 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0021 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0021 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0022 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0022 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0023 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0023 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0024 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0024 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0025 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0025 0 DOC XML V0//EN