natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Myndighed for Markedet for Elektronisk Kommunikation [ KOM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority [ COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Betænkning: At drage fuld nytte af digitaliseringsdividenden i Europa: en fælles strategi for anvendelsen af det frekvensområde, der frigives ved overgangen til digitalt tv [ 2008/2099(INI) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report: on reaping the full benefits of the digital dividend in Europe: a common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover [ 2008/2099(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
FORSÆDE: Hans-Gert PÖTTERING
IN THE CHAIR: Hans-Gert PÖTTERING
9 Højtideligt møde - Den økumeniske patriark Bartholomæus I
9 Formal sitting - Ecumenical Patriarch Bartholomew
Fra kl. 12.10 til 12.50 afholdt Parlamentet højtideligt møde i anledning af et besøg af den økumeniske patriark Bartholomæus I.
From 12.10 to 12.50, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Ecumenical Patriarch Bartholomew.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv ændring af direktiv 2002/22/EF om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og tjenester, direktiv 2002/58/EF om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor og forordning (EF) nr. 2006/2004 om forbrugerbeskyttelsessamarbejde [ KOM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation [ COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Malcolm Harbour (ordfører) inden afstemningen
Malcolm Harbour (rapporteur) before the vote;
Viviane Reding (medlem af Kommissionen) ved afslutningen af afstemningen.
Viviane Reding (Member of the Commission) at the end of the vote.
B6-0447/2008 og
B6-0447/2008 and
B6-0439/2008 og
B6-0439/2008 and
havde ligeledes underskrevet forslag til beslutning
also signed motion for a resolution
B6-0443/2008 og
B6-0443/2008 and
B6-0442/2008 og
B6-0442/2008 and
Christa Klaß for PPE-DE-Gruppen ,
Christa Klaß , on behalf of the PPE-DE Group ,
Jo Leinen havde ligeledes underskrevet det fælles beslutningsforslag
Jo Leinen also signed joint motion for a resolution
RC-B6-0426/2008 for PSE-Gruppen.
RC-B6-0426/2008 , on behalf of the PSE Group.
B6-0441/2008 og
B6-0441/2008 and
B6-0444/2008 bortfaldt).
B6-0444/2008 fell.)
Emilio Menéndez del Valle for PSE-Gruppen for at forelægge et mundtligt ændringsforslag til punkt 20 (godtaget)
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , who moved an oral amendment to paragraph 20 (accepted);
Roberta Angelilli for UEN-Gruppen for at forelægge et mundtligt ændringsforslag til punkt 25 (ikke godtaget)
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , who moved an oral amendment to paragraph 25 (not accepted);
Daniel Cohn-Bendit om afviklingen af afstemningen.
Daniel Cohn-Bendit on the conduct of the vote.
A6-0351/2008 og
A6-0351/2008 and
A6-0330/2008 og
A6-0330/2008 and
Josu Ortuondo Larrea
Josu Ortuondo Larrea ,
Betænkning: Pilar del Castillo Vera - A6-0316/2008 :
Report: Pilar del Castillo Vera - A6-0316/2008 :
Betænkning: Malcolm Harbour - A6-0318/2008 :
Report: Malcolm Harbour - A6-0318/2008 :
Betænkning: Caroline Lucas - A6-0313/2008 :
Report: Caroline Lucas - A6-0313/2008 :
Europa-Parlamentets prioriteringer for Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2009 :
Priorities of the European Parliament for the legislative and work programme of the Commission for 2009 :
Forberedelse af topmødet EU/Indien (Marseille, den 29. september 2008) :
Preparation of the EU-India Summit (Marseille, 29.09.2008) :
Christian Ehler havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningerne den 23.09.2008.
Christian Ehler had informed the chair that his voting machine had not worked during the votes held on 23.09.2008.
Verts/ALE-Gruppen havde meddelt, at den ønskede at stemme imod ændringsforslag 25, 2. del, i det fælles beslutningsforslag
The Verts/ALE Group had informed the chair of its wish to vote against Amendment 25, part 2, to joint motion for a resolution
RC-B6-0420/2008 om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2009.
RC-B6-0420/2008 on the Commission's legislative and work programme for 2009.
Pervenche Berès og
Pervenche Berès et
Jean-Paul Gauzès og
Jean-Paul Gauzès and
Hannes Swoboda for PSE-Gruppen til Rådet:
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , to the Council:
Håndtering af energipriserne ( B6-0460/2008 )
Getting a grip on energy prices ( B6-0460/2008 )
Hannes Swoboda for PSE-Gruppen til Kommissionen:
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
Eugenijus Maldeikis for UEN-Gruppen til Rådet:
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Eugenijus Maldeikis for UEN-Gruppen til Kommissionen:
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Claude Turmes for Verts/ALE-Gruppen til Kommissionen:
Claude Turmes , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Håndtering af energipriserne ( B6-0466/2008 )
Getting a grip on energy prices ( B6-0466/2008 )
Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen til Rådet:
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen:
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Esko Seppänen begrundede de mundtlige forespørgsler.
Esko Seppänen moved the oral questions.
Jean-Louis Borloo (formand for Rådet) besvarede spørgsmålene (
Jean-Louis Borloo (President-in-Office of the Council) answered the questions (
B6-0464/2008 og
B6-0464/2008 and
Andris Piebalgs (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene (
Andris Piebalgs (Member of the Commission) answered the questions (
B6-0466/2008 og
B6-0466/2008 and
Jean-Louis Borloo og
Jean-Louis Borloo and
Urszula Gacek for PPE-DE-Gruppen
Urszula Gacek , on behalf of the PPE-DE Group ,
om tackling af energipriserne ( B6-0428/2008 )
on getting a grip on energy prices ( B6-0428/2008 ) ,
Anne Laperrouze for ALDE-Gruppen
Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group ,
om tackling af energipriserne ( B6-0431/2008 )
on getting a grip on energy prices ( B6-0431/2008 ) ,
Miloslav Ransdorf for GUE/NGL-Gruppen
Miloslav Ransdorf , on behalf of the GUE/NGL Group ,
om tackling af energipriserne ( B6-0435/2008 )
on getting a grip on energy prices ( B6-0435/2008 ) ,
om stigende energipriser ( B6-0436/2008 )
on rising energy prices ( B6-0436/2008 ) ,
om tackling af energipriserne ( B6-0445/2008 )
on getting a grip on energy prices ( B6-0445/2008 ) ,
om stigende energipriser ( B6-0446/2008 ) .
on rising energy prices ( B6-0446/2008 ) .
punkt 7.5 i protokollen af 25.09.2008
minutes of 25.09.2008, item 7.5 .
Spørgsmål nr. 35 (Mairead McGuinness): Euroområdets grænse for budgetunderskud
Question 35 (Mairead McGuinness): Eurozone budget deficit limits
Spørgsmål nr. 36 (Olle Schmidt): Krisen på det amerikanske subprime-marked og finansiel regulering
Question 36 (Olle Schmidt): Mortgage crisis and financial regulations
Spørgsmål nr. 37 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Luftfartssikkerhed
Question 37 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Air safety
Spørgsmål nr. 38 (Emmanouil Angelakas): Driftssikkerhed i kernekraftanlæg
Question 38 (Emmanouil Angelakas): Safety of nuclear power plant
Spørgsmål nr. 39 (Liam Aylward): Investeringer i første generation prioriteres frem for anden generation
Question 39 (Liam Aylward): Investment in first generation, priority for second generation
Spørgsmål nr. 40 (Avril Doyle): Biobrændsel
Question 40 (Avril Doyle): Biofuels
Spørgsmål nr. 41 ville ikke blive behandlet, da det vedrørte et emne, der allerede var opført på dagsordenen for indeværende mødeperiode.
Question 41 would not be taken as the subject to which it referred was already on the agenda of the part-session.
Spørgsmål nr. 42 til 45 ville blive besvaret skriftligt.
Questions 42 to 45 would receive written answers.
Spørgsmål nr. 46 (Georgios Papastamkos): Prissætningspolitik i telekommunikationssektoren
Question 46 (Georgios Papastamkos): Price fixing in the telecommunications sector
Spørgsmål nr. 47 (Giovanna Corda): Lavere priser for sms-beskeder på tværs af medlemsstater (roaming)
Question 47 (Giovanna Corda): Lowering the price of SMSs sent or received in a different Member State (roaming)
Spørgsmål nr. 48 (Brian Crowley): EU-forordningen om roaming
Question 48 (Brian Crowley): EU Roaming Regulation
Spørgsmål nr. 49 (Marian Harkin): Roamingafgifter
Question 49 (Marian Harkin): Roaming charges
Spørgsmål nr. 50 (Paul Rübig): Sendestop for den kinesiske tv-station NTDTV
Question 50 (Paul Rübig): Break in transmission of the Chinese TV channel NTDTV
Spørgsmål nr. 51 og 52 ville blive besvaret skriftligt.
Questions 51 and 52 would receive written answers.
Spørgsmål nr. 53 (Seán Ó Neachtain): Irsk som et officielt sprog i EU
Question 53 (Seán Ó Neachtain): Irish as an official working language of the European Union
Leonard Orban (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Leonard Orban (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Spørgsmålet 54 var trukket tilbage.
Question 54 had been withdrawn.
Spørgsmål nr. 55 (Marco Cappato): Flersprogethed i de europæiske institutioner
Question 55 (Marco Cappato): Multilingualism in the EU institutions
Spørgsmål nr. 56 à 60, 63 à 65, 67 til 91 ville blive besvaret skriftligt.
Questions 56 à 60, 63 à 65, 67 to 91 would receive written answers.
Betænkning: Hvidbog om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt og fedme [ 2007/2285(INI) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report: on the White Paper on nutrition, overweight and obesity-related health issues [ 2007/2285(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Alessandro Foglietta ( A6-0256/2008 )
Rapporteur: Alessandro Foglietta ( A6-0256/2008 )
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem med hensyn til behandlingen af forsikringstjenester og finansielle tjenester [ KOM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services [ COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
Rapporteur: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
Kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder online ( B6-0459/2008 )
Collective management of copyrights on-line ( B6-0459/2008 )
Jacques Toubon (for stilleren) begrundede den mundtlige forespørgsel.
Jacques Toubon (deputising for the author) moved the oral question.
om grænseoverskridende kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder i tilknytning til lovlige musiktjenester på nettet ( B6-0423/2008 )
on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services ( B6-0423/2008 )
IASCF: Review of the constitution - Public Accountability and the Composition of the IASB Proposals for Change (Gennemgang af vedtægterne - Offentlig ansvarlighed og sammensætningen af IASB - Forslag til ændringer) ( B6-0463/2008 )
IASCF: 'Review of the constitution - Public Accountability and the Composition of the IASB Proposals for Change' ( B6-0463/2008 )
Jean-Paul Gauzès for PPE-DE-Gruppen, og
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE-DE Group, and
om IASCF: gennemgang af vedtægterne – offentlig ansvarlighed og sammensætningen af IASB – forslag til ændringer ( B6-0450/2008 )
on 'IASCF: Review of the constitution – Public Accountability and the Composition of the IASB Proposals for Change' ( B6-0450/2008 )
punkt 7.8 i protokollen af 25.09.2008
minutes of 25.09.2008, item 7.8 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 412.680/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 412.680/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0440 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0441 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0442 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0443 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0444 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0445 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0446 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0447 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0448 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0449 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0450 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0451 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0452 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0453 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0454 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0455 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0440 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0441 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0442 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0443 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0444 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0445 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0446 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0447 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0448 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0449 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0450 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0451 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0452 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0453 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0454 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0455 0 DOC XML V0//EN
Ændring af forretningsordenens artikel 121
Proceedings before the Court of Justice (Amendment of Rule 121)
Europa-Parlamentets afgørelse af 24. september 2008 om ændring af artikel 121 i Europa-Parlamentets forretningsorden om indbringelse af sager for Domstolen (2007/2266(REG))
European Parliament decision of 24 September 2008 on amendment of Rule 121 of Parliament's Rules of Procedure on proceedings before the Court of Justice (2007/2266(REG))
Overgang til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) *
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. september 2008 om udkast til Rådets afgørelse om overgang fra Schengeninformationssystemet (SIS 1+) til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (12059/1/2008 - C6-0188/2008 - 2008/0077(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council decision on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (12059/1/2008 – C6-0188/2008 – 2008/0077(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. september 2008 om udkast til Rådets forordning om overgang fra Schengeninformationssystemet (SIS 1+) til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (11925/2/2008 - C6-0189/2008 - 2008/0078(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council regulation on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (11925/2/2008 – C6-0189/2008 – 2008/0078(CNS))
Trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet ***II
Community vessel traffic monitoring and information system ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. september 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/59/EF om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet (5719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (5719/3/2008 – C6-0225/2008 – 2005/0239(COD))
Undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren ***II
Investigation of accidents in the maritime transport sector ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. september 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om de grundlæggende principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren og om ændring af direktiv 1999/35/EF og 2002/59/EF (5721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (5721/5/2008 – C6-0226/2008 – 2005/0240(COD))
direktiv 1999/35/EF og
1999/35/EC and
Transportørers erstatningsansvar ved ulykker under søtransport af passagerer ***II
The liability of carriers of passengers by sea in the event of an accident ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. september 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om transportørers erstatningsansvar ved ulykker under søtransport af passagerer (6389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (6389/2/2008 – C6-0227/2008 – 2005/0241(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. september 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om havnestatskontrol (omarbejdning) (5722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (Recast) (5722/3/2008 – C6-0224/2008 – 2005/0238(COD))
BILAG XI
ANNEX XI
BILAG XII
ANNEX XII
BILAG XVI
ANNEX XVI
Inspektion og syn af skibe og søfartsmyndighedens aktiviteter (direktiv) (omarbejdning) ***II
Ship inspection and survey organisations (Directive recast) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. september 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed (omarbejdning) (5724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoptiong of a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) (5724/2/2008 – C6-0222/2008 – 2005/0237A(COD))
om opfyldelse af kravene til flagstater og
of the European Parliament and of the Council
Inspektion og syn af skibe (forordning) (omarbejdning) ***II
Ship inspection and survey organisations (Regulation recast) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. september 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe (omarbejdning) (5726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (5726/2/2008 – C6-0223/2008 – 2005/0237B(COD))
Elektroniske kommunikationsnet og -tjenester ***I
Electronic communications networks and services ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. september 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, direktiv 2002/19/EF om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter og direktiv 2002/20/EF om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (KOM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, Directive 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and Directive 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (COM(2007)0697 – C6-0427/2007 – 2007/0247(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. september 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Directive
om ændring af direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester, direktiv 2002/19/EF om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter og direktiv 2002/20/EF om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester
of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services
Den Europæiske Myndighed for Markedet for Elektronisk Kommunikation ***I
European Electronic Communications Market Authority ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. september 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Myndighed for Markedet for Elektronisk Kommunikation (KOM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority (COM(2007)0699 – C6-0428/2007 – 2007/0249(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. september 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Regulation
om oprettelse af
of the European Parliament and of the Council establishing the
Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Telekommunikation (BERT)
Body of European Regulators in Telecom (BERT)