natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Amendment of Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ***I (Rule 138) (vote)
Generelle toldpræferencer ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Generalised tariff preferences ***I (Rule 138) (vote)
Lufttransportaftale mellem EU og USA *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU-US air transport agreement *** (Rule 138) (vote)
Lufttransportaftale mellem EU og Canada *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU-Canada air transport agreement *** (Rule 138) (vote)
Lufttrafikaftale EU-Vietnam *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU-Vietnam air services agreement *** (Rule 138) (vote)
EU’s forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU relations with the Gulf Cooperation Council (Rule 138) (vote)
Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion: Peter Praet (BE) * (afstemning)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank : Peter Praet (BE) * (vote)
Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) (afstemning)
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA) (vote)
Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (afstemning)
Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (vote)
Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (afstemning)
Appointment of the executive director of the European Securities and Markets Authority (ESMA) (vote)
Generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2012 (afstemning)
Preparation of 2012 budget (vote)
Europæisk agentur for net- og informationssikkerhed ***I (afstemning)
European Network and Information Security Agency ***I (vote)
Situationen i Japan, herunder den alarmerende situation på kernekraftværker (afstemning)
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts (vote)
Tidspunkt for næste mødeperiode
Dates of forthcoming sittings
Marian Harkin havde været til stede på mødet den 23. marts 2011, men hendes navn optrådte ikke på tilstedeværelseslisten.
Marian Harkin had been present at the sitting of 23 March 2011 but her name did not appear on the attendance register.
Formanden havde modtaget følgende dokumenter fra Rådet og Kommissionen:
The following documents had been received from the Council and Commission
- Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) og konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen ( KOM(2011)0118 - C7-0070/2011 - 2011/0051(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) and the Convention implementing the Schengen Agreement ( COM(2011)0118 - C7-0070/2011 - 2011/0051(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer samt om montering heraf (kodifikation) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (Codification) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) )
Formanden meddelte, at han ville foretage en høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag, jf. forretningsordenens artikel 124, stk. 1.
In accordance with Rule 124(1), the President informed Parliament that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2011: Rådets holdning af 15. marts 2011 (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) )
- Draft amending budget No 1 to the general budget for 2011: Council position of 15 March 2011 (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet for gennemførelse af indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2012-2013) ( KOM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) ( COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) )
- Forslag til Rådets forordning (Euratom) om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2012-2013) ( KOM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) )
- Proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) ( COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) )
- Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2012-2013) ( KOM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) ( COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) )
- Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters gennemførelse af direkte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2012-2013) ( KOM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) ( COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) )
- Udkast til Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af abamectin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazol, dimethomorph, fenhexamid, proquinazid, prothioconazol, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam og trifloxystrobin i eller på visse produkter (D011240/04 - 2011/2639(RPS) - frist: 12.5.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, fenhexamid, proquinazid, prothioconazole, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam and trifloxystrobin in or on certain products (D011240/04 - 2011/2639(RPS) - deadline: 12/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (D011461/02 - 2011/2638(RPS) - frist: 11.6.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO
- Draft Commission Regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D011461/02 - 2011/2638(RPS) - deadline: 11/06/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Udkast til Kommissionens direktiv ../…/EU om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage abamectin som et aktivt stof i bilag I hertil (D012208/03 - 2011/2631(RPS) - frist: 7.6.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include abamectin as an active substance in Annex I thereto (D012208/03 - 2011/2631(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens direktiv ../…/EU om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage imidacloprid som et aktivt stof i bilag I hertil (D012210/03 - 2011/2630(RPS) - frist: 7.6.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include imidacloprid as an active substance in Annex I thereto (D012210/03 - 2011/2630(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens direktiv ../…/EU om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage 4,5-dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on som et aktivt stof i bilag I hertil (D012213/03 - 2011/2629(RPS) - frist: 7.6.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an active substance in Annex I thereto (D012213/03 - 2011/2629(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens afgørelse om, at bestemte stoffer ikke optages i bilag I, IA eller IB til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (D012216/03 - 2011/2628(RPS) - frist: 7.6.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Decision concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D012216/03 - 2011/2628(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D012321/03 - 2011/2637(RPS) - frist: 11.6.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO
- Draft Commission Regulation refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D012321/03 - 2011/2637(RPS) - deadline: 11/06/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Udkast til Kommissionens forordning om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder for så vidt angår forekomst af genetisk modificeret materiale, som er under godkendelse, eller for hvilket godkendelsen er udløbet (D012510/03 - 2011/2640(RPS) - frist: 15.6.2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Regulation laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed as regards presence of genetically modified material for which an authorisation procedure is pending or the authorization of which has expired (D012510/03 - 2011/2640(RPS) - deadline: 15/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens direktiv ../…/EU om ændring af Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe (D012903/02 - 2011/2641(RPS) - frist: 15.6.2011) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Commission Directive.../…/EU amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (D012903/02 - 2011/2641(RPS) - deadline: 15/06/2011) referred to responsible: TRAN
- Udkast til Kommissionens afgørelse om de sikkerhedskrav, som de europæiske standarder skal indeholde, for så vidt angår visse risici for børn i forbindelse med indvendige persienner til vinduer og døre, vinduesafskærmninger med snore og sikkerhedsanordninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF (D012940/03 - 2011/2633(RPS) - frist: 9.6.2011) henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: ENVI
- Draft Commission Decision on the safety requirements to be met by European standards to address certain risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D012940/03 - 2011/2633(RPS) - deadline: 09/06/2011) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI
- Udkast til Kommissionens afgørelse om berigtigelse af Kommissionens direktiv 2010/19/EU om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling inden for afskærmningssystemer til visse motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, af Rådets direktiv 91/226/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF for så vidt angår ændringen af bilagene til direktiv 2007/46/EF (D013006/01 - 2011/2617(RPS) - frist: 3.6.2011) henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: TRAN
- Draft Commission Decision correcting Directive 2010/19/EU amending, for the purposes of adaptation to technical progress in the field of spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers, Council Directive 91/226/EEC, and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the amendment of the Annexes of Directive 2007/46/EC (D013006/01 - 2011/2617(RPS) - deadline: 03/06/2011) referred to responsible: IMCO opinion: TRAN
Lufttransportaftale mellem EU og USA *** -
EU-US air transport agreement *** -
Lufttransportaftale mellem EU og Canada *** -
EU-Canada air transport agreement *** -
Lufttrafikaftale EU-Vietnam ***
EU-Vietnam air services agreement ***
Henstilling om udkast til afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om indgåelse af protokollen om ændring af lufttransportaftalen mellem Amerikas Forenede Stater på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side [15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation on the draft decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part [15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Artur Zasada ( A7-0046/2011 )
Rapporteur: Artur Zasada ( A7-0046/2011 )
Henstilling om udkast til afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om indgåelse af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Canada på den anden side [15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation on the draft decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, on the one hand, and Canada, on the other hand [15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0045/2011 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0045/2011 )
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnams regering om visse aspekter af lufttrafik [14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services [14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Dominique Riquet ( A7-0044/2011 )
Rapporteur: Dominique Riquet ( A7-0044/2011 )
Dominique Riquet forelagde deres henstillinger.
Dominique Riquet presented their recommendations.
Juozas Imbrasas for EFD-Gruppen ,
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group ,
punkt 6.3 i protokollen af 24.3.2011 ,
minutes of 24.3.2011, item 6.3 ,
punkt 6.4 i protokollen af 24.3.2011 og
minutes of 24.3.2011, item 6.4 and
Udarbejdelse af budgettet for 2012
Preparation of 2012 budget
Betænkning om generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2012 [ 2011/2042(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on general guidelines for the preparation of 2012 Budget [ 2011/2042(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Francesca Balzani ( A7-0058/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0058/2011 )
Francesca Balzani forelagde sin betænkning.
Francesca Balzani introduced the report.
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova ***I
Amendment of Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova [ KOM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) ] - Udvalget om International Handel.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova [ COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Vital Moreira ( A7-0041/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0041/2011 )
Jean-Pierre Audy , inden afstemningen, om Det Europæiske Råds møde den 11. marts 2011, for at gøre opmærksom på, at Det Europæiske Råds formand i henhold til artikel 15, stk. 6, litra d), i traktaten om Den Europæiske Union forelægger Europa-Parlamentet en rapport efter hvert møde i Det Europæiske Råd (formanden erindrede om, at Det Europæiske Råds formand, Herman van Rompuy, havde deltaget i Formandskonferencens møde den 16. marts 2011 – et møde, der var åbent for samtlige medlemmer).
Jean-Pierre Audy , before the vote, on the European Council meeting of 11 March 2011, to point out that under the terms of Article 15(6)(d) of the Treaty on European Union, the President of the European Council shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council (the President recalled that Herman van Rompuy, President of the European Council, had taken part in the Conference of Presidents open to all Members on 16 March 2011).
Hans-Peter Martin , efter afstemningen, for at fremsætte en personlig bemærkning.
Hans-Peter Martin , after the vote, on a personal matter.
Lufttransportaftale mellem EU og USA ***
EU-US air transport agreement ***
Parlamentet godkendte ændringen af aftalen.
Parliament consented to the amendment to the agreement.
Lufttransportaftale mellem EU og Canada ***
EU-Canada air transport agreement ***
Dominique Baudis (ordfører)
Dominique Baudis (rapporteur)
, inden afstemningen, for at stille mundtlige ændringsforslag til sin betænkning, hvilket var blevet godtaget.
, before the vote, to table oral amendments to his report, which were adopted.
Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion: Peter Praet (BE) *
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank : Peter Praet (BE) *
Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion [00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the draft Council recommendation for appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank [00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Sharon Bowles ( A7-0064/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0064/2011 )
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA)
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Sharon Bowles , inden afstemningen, for at give nærmere oplysninger om afstemningerne om beslutning
Sharon Bowles , before the vote, to supply details concerning the votes on resolutions
B7-0221/2011 og
B7-0221/2011 and
Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)
Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)
Appointment of the executive director of the European Securities and Markets Authority (ESMA)
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2012
Preparation of 2012 budget
Jürgen Klute , for at tage ændringsforslag 25 tilbage på vegne af GUE/NGL-Gruppen.
Jürgen Klute , to withdraw Amendment 25 on behalf of the GUE/NGL Group.
Pervenche Berès , for at anmode om nærmere oplysninger om ændringsforslag 122 pc.
Pervenche Berès , to request details on the corresponding part of Amendment 122.
Andreas Schwab (ordfører) og
Andreas Schwab (rapporteur) and
Janusz Lewandowski (medlem af Kommissionen)
Janusz Lewandowski (Member of the Commission)
, inden afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.
, before the vote on the the legislative resolution.
Andreas Schwab , for at anmode om fornyet udvalgsbehandling af betænkningen på grundlag af forretningsordenens artikel 57, stk. 2.
Andreas Schwab , to request the referral of the report back to the committee, in accordance with Rule 57(2).
Parlamentet godkendte denne anmodning.
Parliament had consented to the request.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed for så vidt angår agenturets mandatperiode [ KOM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration [ COM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Giles Chichester ( A7-0039/2011 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A7-0039/2011 )
Betænkning: Elmar Brok og Roberto Gualtieri - A7-0052/2011 (afstemning af 23.3.2011,
Report: Elmar Brok and Roberto Gualtieri - A7-0052/2011 (vote taken on 23.03.2011,
Betænkning: Francesca Balzani - A7-0058/2011
Report: Francesca Balzani - A7-0058/2011
Betænkning: Véronique Mathieu - A7-0265/2010
Report: Véronique Mathieu - A7-0265/2010
Betænkning: Andreas Schwab - A7-0038/2011
Report: Andreas Schwab - A7-0038/2011
Situationen i Japan, herunder den alarmerende situation på kernekraftværker -
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts -
Francesco De Angelis og
Francesco De Angelis and