natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nr. 323/2010 af Matteo Grossi, italiensk statsborger, om det italienske miljøministeriums krav om anvendelse af et enkelt computerprogram (SISTRI) til gennemførelse af direktiv 2008/98/EF om sporing af affald
N° 323/2010 by Matteo Grossi (Italian), on the imposition of a single computer software (SISTRI) by the Italian Ministry of Environment for the application of Directive 2008/98/EC on the traceability of waste
Nr. 1405/2007 af Ivaylo Asenov Krastev, bulgarsk statsborger, for "Protection of the Health and Life of the Population and the Environment", om ulovlig drift af en losseplads for fast husholdningsaffald
N° 1405/2007 by Ivaylo Asenov Krastev (Bulgarian), on behalf of Protection of the Health and Life of the Population and the Environment, on an unlawful operation of a solid residential waste disposal site
Nr. 0078/2007 af Mavroudis Voridis, græsk statsborger, om anlæggelse af en losseplads i et område i det østlige Attika
N° 78/2007 by Mavroudis Voridis (Greek), on construction of a refuse tip in part of eastern Attica
Nr. 1292/2009 af Juozas Imbrasas, litauisk statsborger, om påståede overtrædelser af EF's miljølovgivning i forbindelse med den planlagte opførelse af et forbrændingsanlæg i Vilnius
N° 1292/2009 by Mr. Juozas Imbrasas (Lithuanian), on alleged breaches of EC environmental legislation in connection with the planned waste incineration plant in Vilnius
Årlig betænkning om aktiviteterne i Udvalget for Andragender 2010 ( 2010/2295(INI) )
[Annual Report on the activity of the Committee on Petitions 2010 (2010/2295(INI))
- indledende drøftelse]
- preliminary exchange of views ]
(UDSAT til næste møde!!!)
(POSTPONED to the next meeting !!!)
Udtalelse om "Et indre marked for europæere" (IMCO) 2010/2278(INI)
Opinion on the Single Market for Europeans (IMCO) ( 2010/2278(INI) )
(vedtagelse i IMCO: 28.02.2011 - plenarmøde: 23.03.2011)
(adoption IMCO : 28.02.2011 - plenary : 23.03.2011)
Gasrørledning i Østersøen
Nordstream gas pipeline
Opfølgning af Betænkning om de miljømæssige virkninger af den planlagte gasledning i Østersøen mellem Rusland og Tyskland (andragende 614/2007 og 952/2006)
Follow-up on the Report on the environmental impact of the planned Nordstream gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany (Petitions 614/2007 and 952/2006)
Nr. 1345/2009 af Michal Racki, polsk statsborger, om et åbent minebrud til udvinding af brunkul i Nedre Schlesien i Polen
N° 1345/2009 by Michal Racki (Polish), on an open-cast brown-coal mine in Lower Silesia in Poland
Nr. 46/2010 af Irena Rogowska, polsk statsborger, for sammenslutningen "Stop Odkrywce" (stop de åbne minebrud), om et åbent minebrud til udvinding af brunkul i Nedre Schlesien i Polen
N° 46/2010 by Irena Rogowska (Polish), on behalf of the association ‘Stop Odkrywce’ (Stop open-cast mining), on an open-cast lignite mine in Lower Silesia (Poland)
Nr. 1843/2009 af Francis Pont, fransk statsborger, om alvorlige sundhedsrisici forårsaget af mangelfuld forvaltning af spildevand i Béziers (Frankrig)
N° 1843/2009 by Mr Francis Pont (French), on severe health risks resulting from the improper management of the sewage treatment plant in Béziers (France)
Nr. 1486/2009 af Bo Håkansson, dansk statsborger, for Danmarks Naturfredningsforening, om den danske stats tilladelse til muslingeskrab i Natura 2000-områder og den dermed forbundne krænkelse af bestemmelserne i Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
N° 1486/2009 by Bo Håkansson (Danish), on behalf of the Danish Nature Conservation Association, on the Danish government’s authorisation of mussel dredging in Natura 2000 areas and the consequent violation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Informationsrejse til Mellau/Damuls, Vorarlberg (Østrig)
Fact-finding Visit to Mellau/Damuls, Vorarlberg (Österreich)
Nr. 0672/2007 af Lothar Petter, østrigsk statsborger, for "Aktionskomité mod de nye vintersportsprojekter i Mellau og Damüls i Vorarlberg/Østrig"og 26 medunderskrivere, om planlagte skilifter og tovbaner i områderne Mellau og Damüls
on petition 672/2007 by Lothar Petter (Austrian), on behalf of the Action Committee against the Projected New Winter Sports Developments in Mellau and Damüls in Vorarlberg (Austria), with 26 signatures, on projected ski lifts and cableways in the Mellau and Damüls area
- behandling af betænkning om informationsrejse
- consideration of a Fact-finding Visit Report
Nr. 0261/2005 af Colette Goeuriot, fransk statsborger, for minesamfundene i Lorraine, om miljø‑ og sundhedsmæssige risici, som skyldes forladte miner i Lorraine
N° 261/2005 by Colette Goeuriot (French), on behalf of the Lorraine Mining Communities, on environmental and health risks caused by the abandonment of mining in Lorraine
Nr. 0015/2007 af Manuel Barrios Hernandez (spansk statsborger) om følgerne for de omkringboende ved driften af et rensningsanlæg til byspildevand i Maqua (Asturien)
N° 15/2007 by Mr Manuel Barrios Hernandez (Spanish), on the impact of the functioning of the residual water treatment plant in Maqua (Asturias) on the people residing close by
Nr. 217/2007 af Javier Sanchis Marco, spansk statsborger, om manglende foranstaltninger til beskyttelse af miljøet i Masalaves (Valencia) i forbindelse med den lokale murstensfabriks aktiviteter
N° 217/2007 by Mr. Javier Sanchis Marco (Spanish), on lack of measures for the protection of the environment in Masalaves (Valencia) in connection with the activity of a local brick factory
Nr. 0330/2007 af Ion Anghel, rumænsk statsborger, om de græske myndigheders tilsidesættelse af hans ret til socialsikringsydelser
N° 330/2007 by Mr Ion Anghel (Romanian), on the disregard of his rights to social security entitlements by the Greek authorities
Nr. 1047/2007 af Pol O'Morain, irsk statsborger, om betingelserne for udstedelse af visum til familiemedlemmer til europæiske statsborgere
N° 1047/2007 by Pol O'Morain (Irish), on the conditions for issuing visas to members of the families of European citizens
Nr. 0569/2008 af Daniele Rovai, italiensk statsborger, om elregninger for nedtagelse af gamle atomkraftværker i Italien
N° 569/2008 by Daniele Rovai (Italian), concerning electricity bill charges for the dismantling of old nuclear power stations in Italy
Nr. 1449/2008 af Isaac Dominguez Santos, spansk statsborger, om de skadelige virkninger af anlæggelsen af en højhastighedsforbindelse mellem Palencia og Leon i området Grajal de Campos (Leon)
N° 1449/2008 by Mr. Isaac Dominguez Santos (Spanish), on the detrimental impact of the construction works to the Palencia-Leon high-speed rail track on Grajal de Campos area (Leon)
Nr. 642/2009 af Balazs Bonnyai (tysk statsborger) og 34 medunderskrivere, om retten for det ungarske mindretal i Slovakiet til at udtrykke sig på sit modersmål
N° 642/2009 by Balazs Bonnyai (German), bearing 34 signatures, concerning the right of those belonging to the Hungarian minority in Slovakia to express themselves in their mother tongue
Nr. 878/2009 af Angel Mendizabal Albizu, spansk statsborger, om akkrediterede standarder for tilsynsorganer med sigte på at sikre overensstemmelse med foder- og fødevarelovgivningen samt bestemmelserne om dyresundhed og dyrevelfærd (‘forordning 882/2004/EF’)
N° 878/2009 by Angel Mendizabal Albizu (Spanish), on the accreditation standards for control agencies to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (‘Regulation 882/2004/EC’)
Nr. 1211/2009 af Leonid Brevdo, tysk statsborger, om dobbeltbeskatning mellem Tyskland og Frankrig
N° 1211/2009 by Leond Brevdo (German) on double taxation between Germany and France
Nr. 1439/2009 af Bernhard Frey, tysk statsborger, om urimelig skattebehandling af grænsearbejdere mellem Tyskland og Frankrig
N° 1439/2009 by Bernhard Frey (German), on unfair tax treatment of cross-border workers between France and Germany
Nr. 1610/2009 af Agostino Consigliere, italiensk statsborger, om dobbeltbeskatning i Italien og Frankrig
N° 1610/2009 by Agostino Consigliere (Italian), on double taxation between Italy and France
Nr. 1316/2009 af Norbert Jung, tysk statsborger, om anmodning om EU-lovgivning vedrørende minimumsplads på kommercielle fly
N° 1316/2009 by Norbert Jung (German), on a request for European legislation for the minimum space for seating in commercial aircraft
Nr. 1390/2009 af Margret og Alan Bereton, britiske statsborgere, om problemer i forbindelse med driften af Cold Meece-deponeringsanlægget (Staffordshire)
N° 1390/2009 by Margret and Alan Bereton (British), on problems related to the operation of Cold Meece Landfill Site (Staffordshire)
Nr. 1450/2009 af Ulrike Büker, tysk statsborger, om udbetaling af forskud på underholdsbidrag til tyske bidragsberettigede, der er bosat i en anden medlemsstat
N° 1450/2009 by Ulrike Büker (German), on payment of advances on maintenance to German benefit recipients resident in another Member State
Nr. 1453/2009 af Brigitte Maille Calgaro, fransk statsborger, om de italienske myndigheders anerkendelse af hendes eksamensbevis som fransk advokat
N° 1453/2009 by Brigitte Maille Calgaro (French) on recognition by the Italian authorities of her French legal qualifications
Nr. 1501/2009 af Roque Leal Carretero, spansk statsborger, om den projekterede vej, der berører naturparken Sierra Norte i nærheden af Sevilla
N° 1501/2009 by Roque Leal Carretero (Spanish), on the projected road affecting the Sierra Norte wildlife park close to Seville
Nr. 1593/2009 af Metodie Nicoară, rumænsk statsborger, om problemer i forbindelse med den valgte rute til Caransebeşomfartsvejen som en del af de planlagte forbedringer af vej DN 6 mellem Drobeta Turnu Severin og Lugoj, Rumænien
N° 1593/2009 by Metodie Nicoară (Romanian), on problems concerning the route selected for the Caransebeş bypass as part of the projected improvement works on road DN 6 between Drobeta Turnu Severin and Lugoj (Romania)
Nr. 1771/2009 af Marin Mândrilă, rumænsk statsborger, for Societăţii Comerciale Mari-Vila COM S.R.L. om krænkelse af lovgivningen om tildeling af offentlige indkøbskontrakter i Rumænien
N° 1771/2009 by Marin Mândrilă (Romanian), on behalf of the Mari-Vila COM S.R.L. company, on infringement of legislation regarding the awarding of public purchase contracts in Romania
Nr. 1772/2009 af Helena Maijala, finsk statsborger, for Pro Hanhikivi, om projektet til opførelse af et atomkraftværk i Fennovoima, Hanhikivi
N° 1772/2009 by Helena Maijala (Finnish), on behalf of Pro Hanhikivi, on the projected construction of a nuclear power station at Fennovoima, Hanhikivi
Nr. 0194/2010 af Edward Mallia, maltesisk statsborger, for Friends of the Earth (Valetta), og 461 medunderskrivere, om Maltas påståede overtrædelse af direktiv 2001/42/EF i forbindelse med ændringen af strukturplanen for de maltesiske øer fra 1990
N° 194/2010 by Edward Mallia (Maltese), on behalf of Friends of the Earth (Valetta), bearing 461 signatures, on alleged infringement of Directive 2001/42/EC by Malta in connection with the amendment of the Structure Plan for the Maltese Islands of 1990
Nr. 441/2010 af Antonio Rodríguez de León, spansk statsborger, for ”Plataforma por el mar canario” (platform for det kanariske hav), om situationen og fremtiden for regionerne i den yderste periferi
N° 441/2010 by Antonio Rodríguez de León (Spanish), on behalf of the 'Plataforma por el mar canario', on the situation and future prospects of outlying regions
Nr. 443/2010 af Salvatore Murru, italiensk statsborger, og 6 medunderskrivere, om de europæiske regler for sydlig tun som bifangst
N° 443/2010 by Salvatore Murru (Italian), bearing 6 signatures, on European rules regarding bluefin tuna by-catches
Nr. 455/2010 af Gabriele Lang, tysk statsborger, for "Tierhilfe & Verbraucherschutz International e.V.", om det veterinære aflivningsmiddel T61
N° 455/2010 by Gabriele Lang (German), on behalf of "Tierhilfe & Verbraucherschutz International e.V.", on the veterinary euthanizing agent T61
Nr. 464/2010 af Michael Groves, britisk statsborger, for ”International Cruise Victims”, om vold og forsvinden på internationale krydstogtskibe
N° 464/2010 by Michael Groves (British), on behalf of International Cruise Victims, on crimes of violence and disappearances on international cruise ships
Nr. 485/2010 af Teresa Martin Jimenez, spansk statsborger, om generiske medicinalprodukter
N° 485/2010 by Teresa Martin Jimenez (Spanish), on generic medicinal products
Nr. 491/2010 af Luisa Maranelli, italiensk statsborger, og 9350 medunderskrivere, om afskaffelsen af den reducerede portosats for tryksager
N° 491/2010 by Luisa Maranelli (Italian), bearing 9350 signatures, on the abolition of reduced postal charges for printed matter
Nr. 513/2010 af Tom Muirhead, britisk statsborger, om forældreansvar i forbindelse med børn af forældre, som ikke er gift, i Det Forenede Kongeriges lovgivning
N° 513/2010 by Tom Muirhead (British), on parental responsibility in the case of children of unmarried parents in UK legislation
Nr. 515/2010 af Robert Walczak, polsk statsborger, om de polske myndigheders manglende overholdelse af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/1/EF om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej
N° 515/2010 by Robert Walczak (Polish), on the failure of the Polish authorities to comply with the provisions of Directive 2006/1/EC of the European Parliament and of the Council on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
Nr. 522/2010 af Michael Tschoetschel, tysk statsborger, om ændringer med tilbagevirkende kraft af kriterierne for at opnå autorisation som speciallæge i Sverige
N° 522/2010 by Michael Tschoetschel (German), on retroactive changes by Sweden of the criteria for the qualification of specialist medical doctors
Nr. 619/2010 af Laszlo Siklosi, ungarsk statsborger, om anerkendelse af hans kvalifikationer som idrætslærer i Frankrig
N° 619/2010 by Laszlo Siklosi (Hungarian), on recognition in France of his qualifications as a physical education instructor
Nr. 620/2010 af David Carracoi, tysk statsborger, om forskelsbehandling af ældre i forbindelse med rejsesygeforsikring
N° 620/2010 by David Carracoi (German), on discrimination against older people in travel health insurance
Nr. 0639/2010 af Ramona Plaza Mesón, spansk statsborger, om typegodkendelse af køretøjer i Spanien
N° 639/2010 by Ramona Plaza Mesón (Spanish), on vehicle type-approval in Spain
Nr. 725/2010 af Marco Noto, italiensk statsborger, om etiketter på dåsefisk
N° 725/2010 by Marco Noto (Italian), on canned fish labels
· 1. februar 2011 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
· 1 February 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Mandag den 24. januar 2011 kl. 15.00‑18.00 og kl. 18.00‑18.30 (koordinatormøde)
Monday 24 January 2011, 15.00 – 18.00 and 18.00 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Onsdag den 26. januar 2011 kl. 9.00‑12.30 og kl. 13.00‑14.00 (koordinatormøde)
Wednesday 26 January 2011, 9.00 – 12.30 and 13.00 – 14.00 (coordinators’ meeting)
Den 24. januar 2011 kl. 15.00 – 18.00
24 January 2011, 15.00 – 18.00
· 30. november 2010 – 2. december 2010 PV – PE454.420v01-00
· 30 November 2010 - 2 December 2010 PV – PE454.420v01-00
Det belgiske formandskab om transportspørgsmål
Belgian Presidency on transport
Det belgiske formandskab om turistspørgsmål
Belgian Presidency on tourism
Den 24. januar 2009 kl. 18.00 – 18.30
24 January 2011, 18.00 – 18.30
Den 25. januar 2011 kl. 9.00 – 12.30
25 January 2011, 9.00 – 12.30
· Frist for ændringsforslag: den 16. november 2010 kl. 12,00
· Deadline for tabling amendments:16 November 2010, 12.00
Internationale luftfartsaftaler efter Lissabontraktaten
International Air Agreements under the Treaty of Lisbon
Den 25. januar 2011 kl. 15.00 – 18.30
25 January 2011, 15.00 – 18.30
Det ungarske formandskab om transportspørgsmål
Hungarian Presidency on transport
Fælles europæisk jernbaneområde (omarbejdning)
Single European railway area (recast version)
Den 26. januar 2011 kl. 9.00 – 12.30
26 January 2011, 9.00 – 12.30
Aftale mellem EF og Vietnam om visse aspekter af lufttrafik
Agreement between the EC and Vietnam on certain aspects of air services
Aftale EU/Brasilien om civil luftfartssikkerhed
EU/Brazil agreement on civil aviation safety
Decharge for 2009: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
2009 discharge: European Maritime Safety Agency
Decharge for 2009: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
2009 discharge: European Aviation Safety Agency
Decharge for 2009: Det Europæiske Jernbaneagentur
2009 discharge: European Railway Agency
Decharge for 2009: SESAR-fællesforetagendet
2009 discharge: SESAR Joint Undertaking
Strasbourg, mandag den 14. februar 2011 kl. 19.00.
Strasbourg, Monday 14 February 2011 at 19.00.
Den 26. januar 2011 kl. 13.00 – 14.00
26 January 2011, 13.00 – 14.00
Onsdag den 26. januar 2011 kl. 9.00-12.30
Wednesday 26 January 2011, 9.00 – 12.30
· 27.-28. september 2010 PV – PE450.949v01-00
· 27-28 September 2010 PV – PE450.949v01-00
· 4.-5. oktober 2010 PV – PE450.947v01-00
· 4-5 October 2010 PV – PE450.947v01-00
· 27.-28. oktober 2010 PV – PE452.537v01-00
· 27-28 October 2010 PV – PE452.537v01-00
· den 9. november 2010 PV – PE452.765v01-00
· 9 November 2010 PV – PE452.765v01-00
Dwecharge 2009: Det Europæiske Lægemiddelagentur
2009 discharge: European Medicines Agency
· Frist for ændringsforslag : den 11. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:11 February 2011, 12.00
Decharge 2009: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)
2009 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
Decharge 2009: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
2009 discharge: European Food Safety Authority
Decharge 2009: Det Europæiske Kemikalieagentur
2009 discharge: European Chemicals Agency
Decharge 2009: Det Europæiske Miljøagentur
2009 discharge: European Environment Agency
Beretning fra EP's delegation til forhandlingerne om klimaændringer i Cancún, Mexico (29. november-10. december 2010)
Report back from the EP delegation to climate change negotiations in Cancun, Mexico (29 Nov.-10 Dec., 2010)
· Consideration of working document - COM(2010)0265
· Consideration of working document - COM(2010)0265
Dioxinforurenet foder
Dioxin contaminated feed
· Exchange of views with Commission representatives
· Exchange of views with Commission representatives
· Frist for ændringsforslag : den 4. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:4 February 2011, 12.00
Gennemførelse af europæisk miljølovgivning
Implementation of European environmental legislation
· Exchange of views (continuation from December 1, 2010)
· Exchange of views (continuation from December 1, 2010)
Den 25. januar 2011 kl. 9.00-11.00
25 January 2011, 9.00 – 11.00
· Frist for ændringsforslag : den 7. december 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:7 December 2010, 12.00
Afgørelse: ingen udtalelse
EMPL – Decision: no opinion
Afgørelse: ingen udtalelse
ITRE – Decision: no opinion
Afgørelse: ingen udtalelse
AGRI – Decision: no opinion
Afgørelse: ingen udtalelse
LIBE – Decision: no opinion
· Frist for ændringsforslag : den 10. december 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:10 December 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag : den 1. december 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:1 December 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag : den 8. november 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:8 November 2010, 12.00
Den 25. januar 2011 kl. 11.00-12.30
25 January 2011, 11.00 – 12.30
Udveksling af synspunkter med Miklos Réthelyi (Ungarns minister for nationale ressourcer)
Exchange of views with Miklos Réthelyi (Hungarian Minister for National Resources)
· Exchange of views on the health priorities of the Hungarian Presidency
· Exchange of views on the health priorities of the Hungarian Presidency
Drøftelse med Janez Potočnik (kommissærr)
Exchange of views with Janez Potočnik (Commissioner)
· Exchange of views on the ongoing regular dialogue
· Exchange of views on the ongoing regular dialogue
· Frist for ændringsforslag : den 9. december 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:9 December 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag : den 14. december 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:14 December 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag : den 6. december 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:6 December 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag : den 18. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:18 February 2011, 12.00
Kommissionens grønbog: Skovbeskyttelse og skovinformation i EU: Skovene skal rustes til klimaændringerne
Commission Green Paper "On forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change"
Afgørelse: ingen udtalelse
REGI – Decision: no opinion
· Frist for ændringsforslag : den 9. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:9 February 2011, 12.00
Den 26. januar 2011 kl. 9.00-9.45
26 January 2011, 9.00 – 9.45
Den 26. januar 2011 kl. 9.45-10.45
26 January 2011, 9.45 – 10.45
Drøftelse med Tamàs Fellegi (ungarsk minister for national udvikling)
Exchange of views with Tamàs Fellegi (Hungarian Minister for National Development)
· Exchange of views on the climate priorities of the Hungarian Presidency
· Exchange of views on the climate priorities of the Hungarian Presidency
Den 26. januar 2011 kl. 10.45-12.30
26 January 2011, 10.45 – 12.30
Drøftelse med Sandor Fazekas (ungarsk minister for landdistriktudvikling)
Exchange of views with Sandor Fazekas (Hungarian Minister for Rural Development)
· Exchange of views on the environmental and food safety priorities of the Hungarian Presidency
· Exchange of views on the environmental and food safety priorities of the Hungarian Presidency
· den 28. februar 2011 kl. 15.00-18.30 ()
· 28 February 2011, 15.00 – 18.30
Debat om det kommende energitopmøde
EU energy summit under the spotlight
MEP'erne debatterer prioriteterne for EU's energistrategi med Rådet og Kommissionen forud for Rådsmødet den 4. februar, hvor energi og innovation står på dagsordenen.
Ahead of the European Council meeting of 4 February, which will focus on energy and innovation, MEPs in Brussels this week will debate the EU's energy strategy priorities with the Council and the Commission.
Debatten er planlagt til torsdag.
The discussion is scheduled for Wednesday.
Energipolitik, skift i retning af kulstoffattig økonomi, forsyningssikkerhed og indførslen af bindende reduktionsmål forventes at være blandt de spørgsmål, der vil blive rejst under debatten.
Energy policy, the shift towards a low-carbon economy, security of supplies and the introduction of binding targets are likely to be among issues raised during the debate.
MEP'erne forventes også at spørge ind til planerne for at fuldføre det europæiske forskningsrum, forbedring af rammebetingelserne for innovation samt forenkling og rationalisering af EU's forskningsprogrammer.
Parliament is also keen to hear more about plans to complete the European Research Area, improve framework conditions for innovation and simplify and rationalise EU research programmes.
Link til Rådets hjemmeside
Council and Commission statements
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110124NEW12388 FULL-TEXT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110124NEW12388 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110124NEW12388 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110124NEW12388 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Bedre styr på elektronisk affald
Better management of e-waste
Mængden af elektronisk affald i Europa, fra ødelagte køleskabe til gamle telefoner, er hastigt voksende.
It aims to address shortcomings and inconsistent application of the current rules, partly by simplifying rules and cutting administration costs.
Indsamling, behandling og mål for genanvendelse fastsættes ud fra mængden af elektroniske produkter, der placeres på markedet.
Collection, treatment and recycling targets are set to be based on the quantity of electric and electrical goods going to market.
Europa-Parlamentets miljøudvalg har anbefalet, at medlemsstaterne bør indsamle 85% af deres elektroniske affald i 2016 og genbruge 50 - 75% (afhængigt af typen).
The EP Environment Committee has recommended that Member States should collect 85% of WEEE by 2016 and recycle 50-75% (depending on the category).