natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om Burma (Myanmar) ( B6-0372/2007 )
on Burma (Myanmar) ( B6-0372/2007 )
Spørgsmål nr. 1 blev afvist (jf. forretningsordenens bilag II, del A, punkt 2).
Question 1 had been deemed inadmissible (Annex II, part A, point 2, to the Rules of Procedure).
Spørgsmål nr. 2 (Silvia-Adriana Ţicău): Udsigter for Galileo-projektet
Question 2 (Silvia-Adriana Ţicău): Prospects for the Galileo project
Spørgsmål nr. 3 (Bernd Posselt): Forfatningsreform i Bosnien og Hercegovina
Question 3 (Bernd Posselt): Constitutional reform in Bosnia and Herzegovina
Spørgsmål nr. 4 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Foranstaltninger til udvikling af innovation
Question 4 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Measures to increase innovation
Spørgsmål nr. 5 (Dimitrios Papadimoulis): Udviklingen i Kosovo
Question 5 (Dimitrios Papadimoulis): Developments in Kosovo
Spørgsmål nr. 6 (Philip Claeys): Kasakhstans forsøg på at opnå formandskabet for OSCE
Question 6 (Philip Claeys): Kazakhstan's candidacy for the OSCE presidency
Koenraad Dillen (for stilleren) .
Koenraad Dillen (deputising for the author) .
Spørgsmål nr. 8 (Robert Navarro): Fiskeri af almindelig tun i Middelhavet
Question 8 (Robert Navarro): Bluefin tuna fishing in the Mediterranean
Josu Ortuondo Larrea (for stilleren),
Josu Ortuondo Larrea (deputising for the author),
Spørgsmål nr. 9 (Chris Davies): Behandling af EU-lovgivning i fuld offentlighed
Question 9 (Chris Davies): Making EU laws in public
Spørgsmål nr. 10 (Ryszard Czarnecki): Situationen i Afghanistan
Question 10 (Ryszard Czarnecki): Situation in Afghanistan
Spørgsmål nr. 11 (Eoin Ryan): EU-indsats med henblik på at bremse organiseret kriminalitet i Europa
Question 11 (Eoin Ryan): EU response to stop organised crime in Europe
Spørgsmål nr. 12 (Seán Ó Neachtain): Trafiksikkerhed
Question 12 (Seán Ó Neachtain): Road safety
Spørgsmål nr. 13 (Brian Crowley): Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union
Question 13 (Brian Crowley): The accession of Croatia into the European Union
Spørgsmål nr. 14 (Liam Aylward): Klimaændringer
Question 14 (Liam Aylward): Climate change
Spørgsmål nr. 15 (Leopold Józef Rutowicz): Pakistans militære aktiver
Question 15 (Leopold Józef Rutowicz): Pakistani military assets
Spørgsmål nr. 16 og 17 bortfaldt, da spørgerne ikke var til stede.
Questions 16 and 17 lapsed as their authors were absent.
Spørgsmål nr. 18 (Mairead McGuinness): Den Europæiske Unions Solidaritetsfond
Question 18 (Mairead McGuinness): European Union Solidarity Fund
Spørgsmål nr. 19 (Bill Newton Dunn): Fredsstiftelse i Mellemøsten
Question 19 (Bill Newton Dunn): Making peace in the Middle East
Spørgsmål nr. 20 (Gay Mitchell): Fordeling mellem medlemsstaterne af mandater til Europa-Parlamentet
Question 20 (Gay Mitchell): Member State seat allocations in the European Parliament
Spørgsmål nr. 31 blev afvist (jf. forretningsordenens bilag II, del A, punkt 2).
Question 31 had been deemed inadmissible (Annex II, part A, point 2, to the Rules of Procedure).
14 Parlamentets sammensætning
14 Membership of Parliament
Nikolaos Sifunakis var blevet valgt til det græske parlament.
Nikolaos Sifunakis had been elected to the Greek Parliament.
Parlamentet konstaterede i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet samt med forretningsordenens artikel 4, stk. 1, at deres mandater var ledige med virkning fra den 26.09.2007 .
Parliament noted their election and established the existence of the vacancies concerned with effect from 26.09.2007 under Article 7(2) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and Rule 4(1).
Betænkning: Grænseoverskridende servicevirksomheders forpligtelser [ 2006/2049(INI) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on obligations of cross-border service providers [ 2006/2049(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Lasse Lehtinen ( A6-0294/2007 )
Rapporteur: Lasse Lehtinen ( A6-0294/2007 )
Lasse Lehtinen forelagde sin betænkning.
Lasse Lehtinen introduced the report.
Anna Hedh for PSE-Gruppen,
Anna Hedh , on behalf of the PSE Group,
Betænkning: i2010: Digitale biblioteker [ 2006/2040(INI) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report on i2010: Digital libraries [ 2006/2040(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Marie-Hélène Descamps ( A6-0296/2007 )
Rapporteur: Marie-Hélène Descamps ( A6-0296/2007 )
Marie-Hélène Descamps forelagde sin betænkning.
Marie-Hélène Descamps introduced the report.
Zdzisław Kazimierz Chmielewski og
Zdzisław Kazimierz Chmielewski and
Betænkning: Effektivitet og lige muligheder for alle i de europæiske uddannelsessystemer [ 2007/2113(INI) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report on efficiency and equity in European education and training systems [ 2007/2113(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Tomáš Zatloukal ( A6-0326/2007 )
Rapporteur: Tomáš Zatloukal ( A6-0326/2007 )
Tomáš Zatloukal forelagde sin betænkning.
Tomáš Zatloukal introduced the report.
Christa Prets (ordfører for udtalelse fra FEMM),
Christa Prets (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Pál Schmitt for PPE-DE-Gruppen,
Pál Schmitt , on behalf of the PPE-DE Group,
Teresa Riera Madurell (for
Teresa Riera Madurell (deputising for
Kathy Sinnott begrundede den mundtlige forespørgsel.
Kathy Sinnott moved the oral question.
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Ján Figeľ (Member of the Commission) answered the oral question.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 395.008/OJJE).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 395.008/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0409 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0410 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0411 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0412 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0413 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0414 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0415 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0412 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0413 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0415 0 DOC XML V0//EN
Det Europæiske Teknologiske Institut ***I
European Institute of Technology ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 26. september 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Teknologiske Institut (KOM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD))
European Parliament legislative resolution of 26 September 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Technology (COM(2006)0604 – C6-0355/2006 – 2006/0197(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 26. september 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 September 2007 with a view to the adoption of Regulation
Valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet *
Right to vote and stand in elections to the European Parliament for Union citizens residing in a foreign Member State *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 26. september 2007 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/109/EF af 6. december 1993, for så vidt angår nærmere regler for valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere (KOM(2006)0791 - C6-0066/2007 - 2006/0277(CNS))
European Parliament legislative resolution of 26 September 2007 on the proposal for a Council directive amending Directive 93/109/EC of 6 December 1993 as regards certain detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (COM(2006)0791 – C6-0066/2007 – 2006/0277(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 26. september 2007 om produktsikkerhed, især sikkerhedskrav til legetøj
European Parliament resolution of 26 September 2007 on the safety of products and particularly toys
Europa-Parlamentets beslutning af 26. september 2007 om en fælles europæisk ekstern energipolitik (2007/2000(INI))
European Parliament resolution of 26 September 2007 on towards a common European foreign policy on energy (2007/2000(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 26. september 2007 om politikplanen for lovlig migration (2006/2251(INI))
European Parliament resolution of 26 September 2007 on the policy plan on legal migration (2006/2251(INI))
Ulovlig indvandring af tredjelandsstatsborgere
The fight against illegal immigration of third-country nationals
Europa-Parlamentets beslutning af 26. september 2007 om den politiske prioritering i bekæmpelsen af ulovlig indvandring af statsborgere fra tredjelande (2006/2250(INI))
European Parliament resolution of 26 September 2007 on Policy priorities in the fight against illegal immigration of third-country nationals (2006/2250(INI))
-//EP//TEXT TA 20070926 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20070926 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 27. september 2007
Thursday 27 September 2007
10:00 - 11:50 Betænkning Kathalijne Maria Buitenweg A6-0278/2007
10:00 - 11:50 Report: Kathalijne Maria Buitenweg A6-0278/2007
Ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse
Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin
Anvendelsen af Rådets direktiv 2000/43/EF af 29. juni 2000 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse
on the application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin
Betænkning Piia-Noora Kauppi A6-0290/2007
Report: Piia-Noora Kauppi A6-0290/2007
Ligestilling mellem kønnene i EU - 2007
Equality between women and men in the EU
Beretning om ligestilling mellem kønnene i EU - 2007
on the report on equality between women and men in the European Union - 2007
Betænkning Kathalijne Maria Buitenweg A6-0278/2007
Report: Kathalijne Maria Buitenweg A6-0278/2007
12:00 - 13:00 Afstemninger
12:00 - 13:00 Votes on texts on which debate is closed (order shown on page 2)
Gennemførelse af Rådets afgørelse om moratoriet for dødsstraf
Implementation of the Council decision concerning the moratorium against the death penalty
RC B6-0357/2007 , B6-0357/2007 , B6-0358/2007 , B6-0360/2007 , B6-0361/2007 Forslag til beslutning
RC B6-0357/2007 , B6-0357/2007 , B6-0358/2007 , B6-0360/2007 , B6-0361/2007 Motions for resolutions
ESFP-operationer i det østlige Tchad og i den nordlige del af Den Centralafrikanske Republik
ESPD operation in eastern Chad and the north of Central African Republic
RC B6-0362/2007 , B6-0362/2007 , B6-0364/2007 , B6-0365/2007 , B6-0366/2007 , B6-0367/2007 Forslag til beslutning
RC B6-0362/2007 , B6-0362/2007 , B6-0364/2007 , B6-0365/2007 , B6-0366/2007 , B6-0367/2007 Motions for resolutions
B6-0371/2007 , B6-0372/2007 Betænkning Lasse Lehtinen A6-0294/2007
B6-0371/2007 , B6-0372/2007 Report: Lasse Lehtinen A6-0294/2007
EP-Briefing, Bruxelles, den 10.-11. oktober 2007
Briefing - 10-11 October - Brussels plenary session
Reformtraktaten til diskussion
Selected highlights of the Brussels plenary session 10-11 October 2007 include: Wednesday 10 October 2007
Vil det lykkes stats- og regeringscheferne at blive enige og skrive under på en ny traktat, når de mødes i Lissabon den 18.-19. oktober?
There will be a press-point after the meeting with the President which starts at 12.30pm and a photo opportunity with the 18 Bulgarian MEPs at 1pm.
MEP'erne diskuterer onsdag med Formandskabet og Kommissionen inden topmødet.
The European Parliament called for a fair trial and opposed the death sentence several times, starting from the pre-accession reports by the EP rapporteur Geoffrey Van Orden (EPP-ED, UK).
Fordeling af pladserne i Europa-Parlamentet fra 2009
They were detained by the police in Libya in 1999 on allegations of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV/AIDS.
Hvor mange medlemmer af Europa-Parlamentet skal hvert medlemsland have efter valget i 2009?
Parliament regrets "the lack of unanimity in the Council on this issue and calls on the future Polish Government to fully support this initiative that reflects the basic values of the European Union."
Det er et spørgsmål, som Parlamentets Udvalg for Konstitutionelle Anliggender har arbejdet med på højtryk de seneste uger.
Just eight days before the crucial summit in Lisbon, MEPs will debate the preparation of the informal summit of heads of state and government .
Parlamentet skal torsdag stemme om et udkast til en fordeling, som stats- og regeringscheferne skal tage stilling til på topmødet den 18.-19. oktober.
The current Intergovernmental Conference is due to complete its work as quickly as possible, and in any case before the end of 2007, so as to allow for sufficient time to ratify the resulting Treaty before the European Parliament elections in June 2009 .
Modtagerne af landbrugsstøtte bør offentliggøres
The House will then debate a key report on the future composition and number of seats per Member State in the European Parliament .
Uddelingen af landbrugsstøtten skal være mere gennemsigtig.
The allocation of seats approved in committee follows the rules established by the June 2007 European Council, which invited the European Parliament to present a proposal by October this year.
Det mener Landbrugsudvalget, som dermed støtter EU-Kommissionens forslag om forbedring af kontrollen og gennemskueligheden af landbrugsstøtten.
The draft Reform Treaty lays down that the new EP composition will be decided by the European Council acting by unanimity, on the basis of Parliament's proposal and after obtaining its consent.
MEP'erne mener dog godt, man kunne have gået længere.
In the EP report, the UK has 73 MEPs.
Situationen i Gaza bekymrer MEP'ere
MEPs will then debate on a resolution on the humanitarian situation in Gaza after hearing statements from the Commission and the Council.
Torsdag vil MEP'erne stemme om et beslutningsforslag.
The vote takes place on Thursday.
Inden for EU vokser flytrafikken med 5,2 % årligt.
Currently thirteen Member States have set up on-line registers accessible to the public via the Europa website.
Det betyder, at i 2025 vil efterspørgslen på fly være 2,5 gange større end den var i 2003.
On the sidelines of the plenary, at 5pm , there will be a seminar on the Sakharov Prize for freedom of thought .
Anne E. Jensen (ALDE, V) har på vegne af Transportudvalget været ordfører for en betænkning, som kommer med idéer til, hvordan man kan håndtere situationen.
The three nominees are Russian journalist Anna Politkovskaya, Sudanese lawyer Salih Mahmoud Osman and Chinese dissidents Zeng Jinyan and Hu Jia.
International dag mod dødsstraf
The leaders of Parliament's Political Groups will choose a winner in October The prize will be awarded in plenary in December.
Den 10. oktober er international dag mod dødsstraf.
Thursday 11 October 2007
Formanden for Europa-Parlamentet, Hans-Gert Pöttering vil åbne samlingen med en meddelelse om den internationale/europæiske dag mod dødsstraf.
The House debates and votes on two transport reports on Thursday.
Under forrige samling gav MEP'erne deres fulde opbakning til, at EU-institutionerne og medlemslandene sammen med Europarådet skulle udråbe den 10. oktober til at være europæisk dag mod dødsstraf.
First, the Transport Committee recommends that the Parliament should give the green light to the EU-US aviation agreement which was signed at the EU-US summit of 30 April 2007 and which the Council endorsed and decided to apply provisionally as from 30 March 2008.
MEP'erne beklagede samtidig, at der ikke var enighed i Ministerrådet om dette, og opfordrede den kommende polske regering til at støtte initiativet.
Second, the Transport Committee is calling for a "master plan" for enhanced airport capacity in order to promote and better coordinate any national and cross-border initiative for building new airport capacities and to make better use of existing capacities.
De bulgarske sygeplejersker, der tidligere i år blev løsladt efter at have været dømt til døden i Libyen, vil være til stede under åbningen af samlingen.
The agenda for the Brussels plenary 10-11 October 2007 can be found here .
De skal desuden mødes med Hans-Gert Pöttering og de politiske grupper i Parlamentet.
NB: All European Parliament plenary sessions are broadcast live in 23 languages via the European Parliament's website and previous sessions can also be accessed on demand.
Der vil være et 'press point' onsdag den 10.oktober efter deres møde med formanden kl. 12.30.
To access live or past broadcasts, click here .
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Reformtraktaten til diskussion
Preparation of key Lisbon summit on the new EU Reform Treaty
Vil det lykkes stats- og regeringscheferne at blive enige og skrive under på en ny traktat, når de mødes i Lissabon den 18.-19. oktober?
MEPs will debate the preparation of key Lisbon summit on the new EU reform Treaty.
Formandskabet vil være repræsenteret af statssekretær for Europæiske anliggender, Manuel Lobo Antunes (premierminister José Sócrates vil komme til Strasbourg i samlingen i oktober, (22. - 25. oktober) for at fremlægge resultaterne af mødet.
The Presidency will be represented by the Secretary of State for European Affairs, Manuel Lobo Antunes (PM José Sócrates will come to Strasbourg in October (22 - 25 October) to explain the results of the summit.
Status for forhandlingerne
State of negotiations on the Treaty
De juridiske eksperter er nu færdige med det tekniske arbejde på reformtraktaten.
At present, legal experts are concluding the technical work on the Reform Treaty.
Det portugisiske formandskab håber, at de politiske udeståender vil blive forhandlet på plads, når udenrigsministrene mødes den 15. oktober i Luxembourg.
The Portuguese Presidency hopes that the open political questions will be dealt with by 15 October, the date of the last meeting of the EU Ministers of Foreign Affairs in Luxembourg.
Det er meningen, at der skal være en runde forhandlinger inden det uformelle topmøde i Lissabon, hvor stats- og regeringslederne skal mødes.
A round of negotiations on the Treaty is envisaged before the Informal Summit in Lisbon on 18-19 October between the Heads of State and Government.
Bagrund om regeringskonferencen
Background to the Intergovernmental Conference (IGC)
I juni 2007 besluttede stats- og regeringslederne at sætte gang i en regeringskonference, der skulle komme med et forslag til en reform-traktat.
The problems encountered in 2005 during the process of ratifying the Constitutional Treaty led the Union to engage in a process of reflection on future reform.
Forslaget kom efter to års tænkepause, efter at forfatningstraktaten blev forkastet i Frankrig og Tyskland.
This resulted in June 2006 in an invitation from the European Council to the future German Presidency to prepare a report on the way forward.
Formålet med reformtraktaten er at ændre på de eksisterende traktater med henblik på at styrke effektiviteten og den demokratiske legitimitet i et udvidet Europa, ligesom sammenhængen i EU's handlinger udadtil skal styrkes.
This report, together with the work undertaken by the German Presidency, allowed the European Council at its meeting on 21-22 June 2007 to agree on the convening of an IGC in order to draw up a "Reform Treaty" amending the existing treaties with a view to enhancing the efficiency and democratic legitimacy of the enlarged Union, as well as the coherence of its external action.
Regeringskonferencen arbejder ud fra klare retningslinjer, som blev bestemt på topmødet i juni.
The IGC is carrying out its work in accordance with the detailed mandate agreed by the European Council (see link).
Det er meningen, at arbejdet med traktaten skal færdiggøres så hurtigt som muligt, og under alle omstændigheder inden udgangen af 2007, så det kan være muligt at få godkendt traktaten i alle lande inden Parlamentsvalget i 2009.
The IGC is due to complete its work as quickly as possible, and in any case before the end of 2007, so as to allow for sufficient time to ratify the resulting Treaty before the European Parliament elections in June 2009 .
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-COVER-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
Fordeling af pladserne i Europa-Parlamentet fra 2009
Distribution of EP seats: Constitutional Affairs Committee approves proposal
Og det er det forslag, udarbejdet af Udvalget for Konstitutionelle Anliggender, som Parlamentet skal stemme om torsdag.
Committee members call for a revision of the proposed distribution of seats for the 2014-2019 parliamentary term.
Og det har ikke været nogen nem opgave for de to ordførere Alain Lamassoure (PPE-DE FR) og Adrian Severin (PSE, RO), som har skulle navigere mellem mange forskellige nationale interesser og forskellige regnemodeller på hver deres måde regnede ud, hvor mange medlemmer der skulle være.
The following allocation of seats in the European Parliament for the 2009-2014 parliamentary term, as proposed by the two co-rapporteurs, Alain Lamassoure (EPP-ED, FR) and Adrian Severin (PES, RO), was approved in committee with 17 votes in favour, five against and three abstentions.
Befolkning (1) (i mio.)
Population (1) (in millions)
% af EU-27 befolkning
% of EU-27 population
Pladser indtil 2009
Seats until 2009
Forslag fra EP (3) 2009-2014
Report in plenary (3) 2009-2014
(2) "Nice": Fordeling af pladser ifølge Nice-traktaten modificeret af Art.
(2) "Nice": Distribution of Seats according to Art. 189 TEC as modified by Art. 9 of the BG/RO - Act of Accession.
9 i tiltrædelsestraktaten for Rumænien og Bulgarien.
The Nice Treaty and the Accession Treaties for Romania and Bulgaria allocated 72 MEPs for the UK for the 2009 European elections.
(3) Forslag fra EP
In the EP report, the UK has 73 MEPs.
(4) Forslag til reformtraktat som fastsætter 96 medlemmer om maksimum og 6 som minimum.( 3 færre til Tyskland og 1 mere til Malta),
According to current rules, as laid down by the 2005 Accession Act of Bulgaria and Romania, the number of MEPs should be reduced to 736.
Ordførere: Alain LAMASSOURE PPE-DE FR Adrian SEVERIN PSE RO Procedure: Den ikke-lovgivningsmæssige procedure
Rapporteur Alain LAMASSOURE EPP-ED FR Rapporteur Adrian SEVERIN PSE RO A6-0351/2007 Proposal to amend the Treaty provisions concerning the composition of the European Parliament Procedure : own-initiative
Afstemning: 11.10.2007 Betænkning om forslag til ændring af traktatens bestemerler om Europa-Parlamentets sammensætning Lydfil, 49:57 Lydfil, 49:57 Lydfil, 00:56 Lydfil, 04:28
Distribution of UK Members of the European Parliament ahead of the European elections Audio, 04:28 Audio statement (EN) - rapporteur Adrian Severin (PES, RO) Audio, 49:57 - Press Conference 02/10/2007 (EN), rapporteurs Alain LAMASSOURE (EPP-ED, FR) and Adrian SEVERIN (PES, RO) Audio, 01:03 - Chairman of Constitutional Affairs Committee Jo Leinen (PES, DE)
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0351 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070910BKG10267 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Den Europæiske Unions havpolitik
Freed Bulgaria nurses in Brussels for the plenary
Kommissionen vil onsdag den 10. oktober komme med en meddelelse om den nye havpolitik for EU.
There will be a press-point after the meeting with the President which starts at 12.30 and a photo opportunity with him and the 18 Bulgarian MEPs at 13.00 on 10 October.