natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wikileaks er en god ting, så længe de sørger for at følsomme oplysninger - især dem, der er relateret til menneskers sikkerhed - fjernes.
Wikileaks is a good thing, as long as they make sure that sensitive information, mainly on human security, is removed.
20101129STO02069 Heidi Hautala Study on HR & ICT (EN) Europa-Parlamentets beslutning af 17. juni 2010 Hautalas betænkning Høring om internettet & menneskerettighederne Sakharov-prisens hjemmeside Underudvalget om menneskerettigheder
20101129STO02069 MEP Heidi Hautala http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?language=EN&body=DROI Written question on surveillance technology Sakharov prize
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0226 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT WQ E-2010-8813 0 NOT XML V0//EN
Onsdag den 1. december 2010 kl. 9.00-12.30
Wednesday 1 December 2010, 9.00 – 12.30
Den 30. november 2010 kl. kl. 9.00-9.30
30 November 2010, 9.00 – 9.30
· 27.-28. oktober 2010 PV – PE452.766v01-00
· 27-28 October 2010 PV – PE452.766v01-00
EU's strategi for integration af romaer
The EU strategy on Roma inclusion
Den 30. november 2010 kl. kl. 9.30-12.30
30 November 2010, 9.30 – 12.30
Mikel Landabaso, leder af Enheden for Tematisk Samordning og Innovation i Kommissionens DG REGIO om Kommissionens meddelelse om samhørighedspolitikkens bidrag til intelligent vækst
Mikel Landabaso, Head of the Unit "Thematic coordination, innovation" at European Commission DG REGIO on the EC Communication "Contribution of Cohesion Policy to Smart Growth"
Opfølgning af Peace-programmet for Irland
Follow-up to the Peace programme for Ireland
· Drøftelse med Agnes Lindemans, Leder af Enheden Irland og Det Forenede Kongerige i Kommissionens DG REGIO
· Exchange of views with Agnes Lindemans, Head of the Unit "Ireland, United Kingdom" of European Commission DG REGIO
Forespørgsel til skriftlig besvarelse P-7842/2010 til Kommissionen af Keith Taylor (Verts/ALE) om "Opfølgning på parlamentarisk forespørgsel om tab af arbejdspladser på Twinings i Hampshire i Det Forenede Kongerige"
Question for written answer P-7842/2010 to the Commission by Keith Taylor (Verts/ALE) on "Follow-up to parliamentary question on job losses at Twinings, Hampshire, UK"
Den 30. november 2010 kl. kl. 15.00-16.15
30 November 2010, 15.00 – 16.15
· Drøftelse med følgende gæstetalere:
· Exchange of views with the following guest speakers:
- Martín Guillermo Ramírez, generalsekretær i Sammenslutningen af europæiske grænseregioner - Professor Charles Ricq-Chappuis, videnskabelig leder af COEUR (Observation Centre of the European Regions (Observationscentret for Europæiske Regioner) ved Geneves Universitet)
- Martín Guillermo Ramírez, Secretary General of the Association of European Border Regions - Professor Charles Ricq-Chappuis, Scientific Director of COEUR (Observation Centre of the European Regions – Geneva University)
Den 30. november 2010 kl. 16.15–17.15
30 November 2010, 16.15 – 17.15
Den 30. november 2010 kl. kl. 17.15-17.45
30 November 2010, 17.15 – 17.45
Drøftelse med repræsentanter for beboerforeninger i Clichy-sous-Bois om by- og boligspørgsmål Opfølgning af udvalgsdelegationens besøg i Frankrig i april 2010
Exchange of views with representatives of the associations of Clichy-sous-Bois on Urban and Housing issues Follow-up to the visit of a REGI Committee delegation to France in April 2010
Den 30. november 2010 kl. kl. 17.45-18.30
30 November 2010, 17.45 – 18.30
Den 1. december 2010 kl. 9.00-10.00
1 December 2010, 9.00 – 10.00
- Heller Norbert, leder af EU-forbindelseskontoret i Sachsen-Anhalt i Tyskland - Serafín Pazos-Vidal, COSLA, Kommunernes Bruxelles-kontor - Jan Maarten de Vet, leder af ECORYS i Bruxelles
- Heller Norbert, Head of the Managing Authority of Saxony-Anhalt, Germany - Serafín Pazos-Vidal, COSLA Brussels Office of Municipalities - Jan Maarten de Vet, Director of ECORYS Brussels
Den 1. december 2010 kl. 10.00-11.45
1 December 2010, 10.00 – 11.45
De europæiske byers plads i samhørighedspolitikken
The place of Europe's towns and cities in cohesion policy
· Høring (Se særskilt dagsorden)
· Hearing (See separate agenda)
Den 1. december 2010 kl. 11.45-12.30
1 December 2010, 11.45 – 12.30
Rudolf Niessler, direktør for samordning af de forskellige politikker i Kommissionens DG REGIO om justeringer af samhørighedspolitikken som følge af den økonomiske krise
Rudolf Niessler, European Commission DG REGIO Policy Coordination Director on the EU Cohesion Policy response to the economic crisis
Den 30. november 2010 kl. kl. 9.00-9.45
30 November 2010, 9.00 – 9.45
Den 30. november 2010 kl. kl. 9.45-11.00
30 November 2010, 9.45 – 11.00
OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre
Derivatives, central counterparties and trade repositories
Den 30. november 2010 kl. kl. 11.00-12.30
30 November 2010, 11.00 – 12.30
Drøftelse med Algirdas Šemeta, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig
Exchange of views with Mr. Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Den 30. november 2010 kl. kl. 15.00-16.30
30 November 2010, 15.00 – 16.30
Drøftelse med Joaquín Almunia, kommissær med ansvar for konkurrence
Exchange of views with Mr. Joaquín Almunia, Commissioner for Competition.
Den 30. november 2010 kl. kl. 16.30-18.30
30 November 2010, 16.30 – 18.30
Drøftelse med Tommaso Padoa-Schioppa, formand for Det Internationale Revisionsstandardudvalg (IASCF)
Exchange of views with Mr. Tommaso Padoa-Schioppa, Chairman of the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF)
Den 1. december 2010 kl. 10.00-10.45
1 December 2010, 10.00 – 10.45
· Frist for ændringsforslag: 8. oktober 2010 kl. 17.00
· Deadline for tabling amendments:8 October 2010, 17.00
Den 1. december 2010 kl. 10.45-11.45
1 December 2010, 10.45 – 11.45
Mandag den 13. december 2010
Monday, 13 December 2010
Tirsdag den 30. november 2010 kl. 15.00-18.30
Tuesday 30 November 2010, 15.00 – 18.30
Onsdag den 1. december 2010 kl. 9.00– 18.30
Wednesday 1 December 2010, 9.00 – 18.30
Den 30. november 2010 kl. 15.00-17.00
30 November 2010, 15.00 – 17.00
· 26.-27. oktober 2010 PV – PE450.914v01-00
· 26-27 October 2010 PV – PE450.914v01-00
Workshop om unge landbrugeres situation i Den Europæiske Union
Workshop on the situation of young farmers in the European Union
Den 30. november 2010 kl. kl. 17.00-18.30
30 November 2010, 17.00 – 18.30
2011-budgettet Ordfører for udtalelse: Maired McGuiness (PPE) Drøftelse med Kommissionen
Budget 2011 Draftswoman: Maired McGuiness (PPE) Exchange of views with the Commission
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for ordningerne for direkte støtte til landbrugere
Amendment of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)
Amendment of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Den 1. december 2010 kl. 9.00 – 10.00
1 December 2010, 9.00 – 10.00
Den 1. december 2010 kl. 10.00 – 12.30
1 December 2010, 10.00 – 12.30
· Drøftelse med Juridisk Tjeneste
· Exchange of views with the legal service
Den 1. december 2010 kl. 15.00 – 17.45
1 December 2010, 15.00 – 17.45
Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020
The CAP towards 2020
· 25. januar 2011 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 25 January 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 26. januar 2011 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 26 January 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Den 1. december 2010 kl. 17.45–18.30
1 December 2010, 17.45 – 18.30
Tirsdag den 30. november 2010 kl. 15.00-18.00 og kl. 18.00-18.30 (koordinatormøde)
Tuesday 30 November 2010, 15.00 – 18.00 and 18.00 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Onsdag den 1. december 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
Wednesday 1 December 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Torsdag den 2. december 2010 kl. 9.00-12.30
Thursday 2 December 2010, 9.00 – 12.30
Den 30. november 2010 kl. 15.00-18.00
30 November 2010, 15.00 – 18.00
· 26.-27. oktober 2010 PV – PE450.946v01-00
· 26-27 October 2010 PV – PE450.946v01-00
· 8.-9. november 2010 PV – PE452.654v01-00
· 8-9 November 2010 PV – PE452.654v01-00
Drøftelse med Kommissionen om indkaldelse af forslag vedrørende TEN-T
Exchange of views with Commission on TEN-T call for proposals
Den 30. november 2010 kl. kl. 18.00-18.30
30 November 2010, 18.00 – 18.30
Den 1. december 2010 kl. 9.00-12.30
1 December 2010, 9.00 – 12.30
Protokol om ændring af lufttransportaftalen EU/USA
Protocol to amend the Air Transport Agreement between the EC and the USA
Drøftelse med det særlige udvalg SURE
Exchange of views with SURE Committee
Aftalen om visse aspekter af lufttrafik mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien
Agreement on certain aspects of air services between the European Community and the Federative Republic of Brazil
Den 1. december 2010 kl. 15.00-18.30
1 December 2010, 15.00 – 18.30
Lufttransportaftale mellem EF og Canada
Air Transport Agreement between the EC and Canada
Transportmæssige anvendelser af de verdensomspændende satellitnavigationssystemer - EU's politik på kort og mellemlang sigt
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems - short and medium term EU policy
Drøftelse med Det Europæiske Jernbaneagentur
Exchange of views with European Railway Agency (ERA)
Drøftelse med Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Exchange of views with European Maritime Safety Agency (EMSA)
Europæisk trafiksikkerhed 2011-2020
European road safety 2011-2020
Bruxelles, mandag den 24. januar 2011 kl. 15.00.
Brussels, Monday 24 January 2011 at 15.00.
Tirsdag den 30. november 2010 kl. 15.00-16.00 (for lukkede døre)
Tuesday 30 November 2010, 15.00 – 16.00 (in camera)
Ændring af forordning (EF) nr. 648/2004, hvad angår anvendelsen af fosfater og andre fosforholdige stoffer i husholdningsvaskemidler
Amendment of Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents
Håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald
Management of spent fuel and radioactive waste
Finansiering til forstærkning af dæmningsinfrastruktur i udviklingslande
Financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries
Forsyningspligt og alarmnummer "112"
Universal service and '112' emergency number
Det indre marked for virksomheder og vækst
The Single Market for Enterprises and Growth
Det indre marked for europæere
The Single Market for Europeans
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Hen imod et styrket EU-katastrofeberedskab: civilbeskyttelsens og den humanitære bistands rolle
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance
Årsrapport (2009) om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 953/2003 af 26. maj 2003 om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler
Annual report (2009) on the application of Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines
Rapport fra Kommissionen meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: Overvågning af CO2-udledningerne fra fabriksnye personbiler i EU: data for 2009
Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee: Monitoring the CO2 emissions from new passenger cars in the EU - data for 2009
Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - Statusrapport om gennemførelsen af Fællesskabets integrerede tilgang til at nedbringe CO2-emissionerne fra lette erhvervskøretøjer
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, and the European Economic and Social Committee - Progress report on implementation of the Community’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles
Meddelelse fra Kommissionen om overvågning og rapportering af data om registrering af nye personbiler
Communication from the Commission on the monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars
Onsdag den 1. december 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-16.00 (for lukkede døre)
Wednesday 1 December 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 16.00 (in camera)
Den 30. november 2010 kl. kl. 15.00-18.30
30 November 2010, 15.00 – 18.30
· 25.-26. oktober 2010 PV – PE450.891v01-00
· 25-26 October 2010 PV – PE450.891v01-00
· Drøftelse med medlem af Kommissionen med ansvar for regionalpolitik, Johannes Hahn, og medlem af Kommissionen med ansvar for, beskæftigelse, sociale anliggender og inklusion, Lászlo Andor
· Exchange of views with the Member of the European Commission responsible for Regional Policy, Johannes Hahn, and with the Member of the European Commission responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, Lászlo Andor
· Gennemgang af kapitel 1 i årsberetningen ved Kersti Kaljulaid, medlem af Revisionsretten med ansvar for revisionserklæringen
· Presentation of Chapter 1 in the Annual Report 2009 by Kersti Kaljulaid, Member of the Court responsible for the DAS
Opfølgning på nægtelsen af decharge for 2008 til Det Europæiske Politiakademi (CEPOL):
Follow-up of the 2008 refusal discharge to the European Police College (CEPOL)
· Drøftelse i nærværelse af CEPOL's bestyrelse, CEPOL's direktør og Revisionsrettens repræsentant
· Exchange of views in the presence of the chair of CEPOL Governing Board, CEPOL Director and European Court of Auditors' representative
· Drøftelse med medlem af Kommissionen med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikterne, Dacian Ciolos
· Exchange of views with the Member of the European Commission responsible for Agriculture and Rural Development, Dacian Ciolos
Revisionsrettens særberetning nr. 5/2010 – Gennemførelse af Leader-metoden til udvikling af landdistrikterne
European Court of Auditors Special Report 5/2010 - Implementation of the Leader approach for rural development
· Behandling af et arbejdsdokument i nærværelse af det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Lazaros Lazarou
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Lazaros Lazarou
Revisionsrettens særberetning nr. 6/2010: "Har reformen af sukkermarkedet opfyldt de væsentligste mål?"
European Court of Auditors Special Report N° 6/2010 - "Has the reform of the sugar market achieved its main objectives?"
· Behandling af et arbejdsdokument i nærværelse af det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Michel Cretin
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Michel Cretin
Revisionsrettens særberetning nr. 8/2010: Bedre transportpræstationer på de transeuropæiske jernbaneakser: Har EU's investeringer i jernbaneinfrastruktur været effektive?
European Court of Auditors Special Report N° 8/2010 - Improving transport performance on Trans-European rail axes: Have EU rail infrastructure investments been effective?
· Behandling af et arbejdsdokument i nærværelse af det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Henri Grethen
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Henri Grethen
Den 1. december 2010 kl. 15.00-16.00 (for lukkede døre)
1 December 2010, 15.00 – 16.00 (In camera)
· 13. januar 2011 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 13 January 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
· 24. januar 2011 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 24 January 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 25. januar 2011 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 25 January 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Onsdag den 1. december 2010 kl. 9,15-12.30 og kl. 15.00-19.30
Wednesday 1 December 2010, 9.15 – 12.30 and 15.00 – 19.30
· 14. oktober 2010 PV – PE450.853v01-00
· 14 October 2010 PV – PE450.853v01-00
Forhandling under ét om punkt 4 og 5
Joint debate on item 4 and item 5
· Frist for ændringsforslag: 11. november 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:11 November 2010, 12.00
Stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og Serbien
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Serbia
· Behandling af udkast til betænkning og ændringsforslag
· Consideration of draft report and amendments
· Frist for ændringsforslag: 16. november 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:16 November 2010, 12.00
Den 30. november 2010 kl. 16.30–17.15
30 November 2010, 16.30 – 17.15
Forhandlinger om rammeaftalen EU-Libyen
Negotiations on EU-Libya Framework Agreement
· Frist for ændringsforslag: den 2.december 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:2 December 2010, 12.00
Den 30. november 2010 kl. kl. 17,15-18.30
30 November 2010, 17.15 – 18.30
Drøftelse med Philip Dimitrov, nyudnævnt leder af EU's delegation i Georgien
Exchange of views with Philip Dimitrov, newly appointed EU Head of Delegation in Georgia
Den 1. december 2010 kl. 9.15-10.00
1 December 2010, 9.15 – 10.00
Drøftelse med Mohamed Salem Ouldsalek, Polisariofrontens repræsentant med ansvar for eksterne forbindelser, om de seneste begivenheder i Vestsahara
Exchange of views with Mohamed Salem Ouldsalek, Representative of Polisario Front in charge of external relations, on the recent incidents in Western Sahara
Den 1. december 2010 kl. 10.00-11.00
1 December 2010, 10.00 – 11.00
Drøftelse med Ad Melkert, FN's generalsekretærs særlige repræsentant for Irak
Exchange of views with Ad Melkert, Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Iraq
Den 1. december 2010 kl. 11.00-11.45
1 December 2010, 11.00 – 11.45
Drøftelse med Taïb Fassi-Fihri, Kongeriges Marokkos udenrigs- og samarbejdsminister, om de seneste begivenheder i Vestsahara
Exchange of views with Taïb Fassi-Fihri, Minister of Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Morocco, on the recent incidents in Western Sahara
Forslag til beslutning om statusrapport 2010 for Kroatien
Motion for a resolution on the 2010 progress report on Croatia
· Frist for ændringsforslag: den 14.december 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:14 December 2010, 12.00
Den 1. december 2010 kl. 15.00-16.30
1 December 2010, 15.00 – 16.30
Drøftelse med Steven Vanackere, vicepremierminister og udenrigsminister i Belgien, om EU's udvidelsesstrategi i 2010
Exchange of views with Steven Vanackere, Vice Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Belgium on the EU's 2010 Enlargement Strategy
Den 1. december 2010 kl. 16.30-17.00
1 December 2010, 16.30 – 17.00
Den 1. december 2010 kl. 17.00-19.30
1 December 2010, 17.00 – 19.30
Drøftelse med Markus Ederer, nyudnævnt leer af EU's delegation i Kina
Exchange of views with Markus Ederer, newly appointed EU Head of Delegation in China
Drøftelse med Hans Dietmar Schweisgut, nyudnævnt leder af EU's delegation i Japan
Exchange of views with Hans Dietmar Schweisgut, newly appointed EU Head of Delegation in Japan
Den 2. december 2010 kl. 9.00 – 10.30
2 December 2010, 9.00 – 10.30
Offentlig høring om migrationsstrømme som følge af manglende stabilitet - EU's udenrigspolitiks rækkevidde og rolle (se særskilt program)
Public Hearing on "Migratory Flows Arising from Instability - Scope and Role of EU Foreign Policy" (see separate programme)
Den 2. december 2010 kl. 10.30 – 11,15
2 December 2010, 10.30 – 11.15
Forslag til beslutning om den europæiske integrationsproces for Montenegro
Motion for a resolution on the European integration process of Montenegro
Den 2. december 2010 kl. 11.15 – 12.30
2 December 2010, 11.15 – 12.30
Torsdag den 2. december 2010 kl. 9.30-11.30 og kl. 11.30-12.30 (koordinatormøde)
Thursday 2 December 2010, 9.00 – 11.30 and 11.30 – 12.30 (coordinators’ meeting)
· 25.-26. oktober 2010 PV – PE452.589v02-00
· 25-26 October 2010 PV – PE452.589v02-00
Meddelelser af 9. november 2010 fra formanden om koordinatorernes afgørelser og henstillinger
Chair's announcements concerning coordinators' decisions and recommendations of 9 November 2010
Status over igangværende trilogforhandlinger
State of play of ongoing trilogue negotiations
Delegationsbesøg i Sydafrika den 27.-29. oktober 2010
Delegation to South Africa, 27-29 October 2010
Den nuværende situation i forhandlingerne om den økonomiske partnerskabsaftale SADC-EU
State of play of the negotiations on the Economic Partnership Agreement SADC-EU
· Vedtagelse af en mundtlig forespørgsel og et beslutningsforslag
· Adoption of question for oral answer and of motion for a resolution
· Frist for ændringsforslag: den 11. november 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:11 November 2010, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 12. november 2010 kl. 18,00
· Deadline for tabling amendments:12 November 2010, 18.00
Frivillig partnerskabsaftale EU/Congo om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union
Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union
Lissabontraktaten - indvirkning på den internationale handel, de første erfaringer og aktørernes forventninger
Treaty of Lisbon - Effects on International Trade, first experiences and expectations of stakeholders
Den 2. december 2010 kl. 9.00 – 11.30
2 December 2010, 9.00 – 11.30
Handelsforbindelserne EU-Kina
EU-China Trade Relations
· Drøftelse med Song Zhe, Folkerepublikken Kinas ambassadør ved EU
· Exchange of views with Song Zhe, Ambassador of the People's Republic of China to the EU
Den 2. december 2010 kl. 11.30 – 12.30
2 December 2010, 11.30 – 12.30
Onsdag den 1. december 2010 kl. 15.00-18.30
Wednesday 1 December 2010, 15.00 – 18.30
Vedtagelse af forslag til dagsorden (1) PE 454.398
Adoption of draft agenda (1) PE 454.398
- 29.-30. september 2010
- 29-30 September 2010
- den 25.-26. oktober 2010
- 25-26 October 2010
Equitable Life
Equitable Life
(med en skriftlig redegørelse fra Ann Abraham, det britiske Underhus' ombudsmand for sundhedssektoren, UK)
(with a written statement of Mrs. Ann Abraham, Parliamentary and Health Service Ombudsman, UK)
Opfølgning af krisen i Equitable Life Assurance Society
Follow-up of the Equitable Life Assurance Society crisis
Andragende 0029/2005 af Paul Braithwaite, britisk statsborger, for Equitable Members’ Action Group, den britiske regerings påståede undladelse af at påtage sig ansvaret for den fulde gennemførelse af EU-direktiver om livs- og ikke-livsforsikring, navnlig i forbindelse med reguleringen af "Equitable Life”
N° 29/2005, by Paul Braithwaite (British), on behalf of Equitable Members’ Action Group, on alleged failure of the UK government to take responsibility for the full implementation of the EU Directives on life and non-life insurance, in particular in relation to the regulation of the "Equitable Life
andragende 611/2004, der drejer sig om samme spørgsmål.
N° 611/2004 on the same subject
Andragende 775/2005 af Manfred Bischof, tysk statsborger, om det britiske finanstilsyn FSA’s påståede mangelfulde tilsyn med Equitable Life Assurance Society
N° 775/2005 by Manfred Bischof (German), on alleged shortcomings on the part of the British Financial Services Authority (FSA) in monitoring the Equitable Life Insurance Company
- orientering fra medordførerne
- information from the Co-Rapporteurs
Andragende 0500/2010 af Saverio De Bonis, italiensk statsborger, for ”ANLAC - Associazione Nazionale Liberi Allevatori di Conigli” (den nationale sammenslutning af selvstændige kaninavlere), om påstået krænkelse af antitrustbestemmelserne på markedet for kaninkød i Italien
N° 500/2010 by Saverio De Bonis (Italian), on behalf of ANLAC - Associazione Nazionale Liberi Allevatori di Conigli, on alleged violation of anti-trust rules in the market for rabbit meat in Italy