natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. maj 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af overgangsordninger for bilaterale investeringsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande (KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (COM(2010)0344 – C7-0172/2010 – 2010/0197(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. maj 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om indførelse af overgangsordninger for bilaterale investeringsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries
Yderligere makrofinansiel bistand til Georgien ***I
Further macro-financial assistance for Georgia ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. maj 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien (KOM(2010)0804 - C7-0019/2011 - 2010/0390(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia (COM(2010)0804 – C7-0019/2011 – 2010/0390(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. maj 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. …/2011/EU om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2011 with a view to the adoption of decision No.../2011/EU of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia
-//EP//TEXT TA 20110510 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110510 ITEMS DOC XML V0//EN
Vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (artikel 36 TEU) - Situationen i Syrien og i Camp Ashraf og situationen for det koptisk-kristne samfund i Egypten - Årsrapporten 2009 fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) - Udviklingen af den fælles sikkerheds- og forsvarspsolitik efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse - EU som global aktør: dets rolle i multilaterale organisationer (forhandling)
Main aspects of the common foreign and security policy and the common security and defence policy - Situation in Syria and in Camp Ashraf - Report: Albertini - Annual report from the Council to Parliament on the main aspects of CFSP in 2009 - Report: Gualtieri - Development of CSDP following the entry into force of the Lisbon Treaty - Report: Muñiz De Urquiza - The EU as a global actor: its role in multilateral organisations (debate)
Angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs ***I (Rule 138) (vote)
Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement ***I (Rule 138) (vote)
Tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles ***I (Rule 138) (vote)
Styrtsikre frontmonterede førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors ***I (Rule 138) (vote)
Betjeningsanordninger for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Controls of wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 138) (vote)
Landbrugs- og skovbrugshjultraktorers bremseapparater ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 138) (vote)
Betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 138) (vote)
Bagtil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled tractors ***I (Rule 138) (vote)
Punktafgifter for forarbejdet tobak (kodifikation) * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Excise duty applied to manufactured tobacco * (Rule 138) (vote)
Pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation * (Rule 138) (vote)
Betegnelser for tekstilprodukter og tilknyttet mærkning heraf ***II (afstemning)
Textile names and related labelling of textile products ***II (vote)
Exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces ***I (afstemning)
Exceptional trade measures for the EU's Stabilisation and Association process ***I (vote)
Ændring af forretningsordenen efter indførelse af et fælles åbenhedsregister for Parlamentet og Kommissionen (afstemning)
Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register (vote)
Interinstitutionel aftale om et fælles åbenhedsregister mellem Parlamentet og Kommissionen (afstemning)
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register (vote)
Corporate governance i finansielle institutioner (afstemning)
Corporate governance in financial institutions (vote)
Frihandelsaftale med Indien (afstemning)
Free trade agreement with India (vote)
Handelsforbindelserne mellem EU og Japan (afstemning)
EU-Japan trade relations (vote)
Skovene skal rustes til klimaændringerne (afstemning)
Preparing forests for climate change (vote)
Årsrapporten 2009 fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) (afstemning)
Annual report from the Council to Parliament on the main aspects of CFSP in 2009 (vote)
Udviklingen af den fælles sikkerheds- og forsvarspsolitik efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse (afstemning)
Development of CSDP following the entry into force of the Lisbon Treaty (vote)
EU som global aktør: dets rolle i multilaterale organisationer (afstemning)
The EU as a global actor: its role in multilateral organisations (vote)
Erklæring fra formanden for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget – Nye fødevarer (forhandling)
Statement by the Chair of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee – novel foods (debate)
Erklæring fra formanden for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget – Nye fødevarer (fortsat forhandling)
Statement by the Chair of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee – novel foods (continuation of debate)
Status vedrørende "Small Business Act" (forhandling)
Small Business Act review (debate)
Udviklingen i den aktuelle gældskrise og EU's reaktion (forhandling)
Developments in the ongoing debt crisis and the EU response (debate)
Effektiviteten i EU-agenturerne i forbindelse med beskæftigelse, arbejdsvilkår og uddannelse (forhandling)
Efficiency of the European agencies linked to employment, working conditions and training (debate)
Innovation i EU: Forandring af Europa med henblik på tiden efter krisen (forhandling)
Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (debate)
ILO-konventionen suppleret med en henstilling om hushjælp (forhandling)
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers (debate)
- Kommissionens afgørelse om ændring af beslutning 2007/589/EF for så vidt angår tilføjelse af retningslinjer for overvågning og rapportering af udledninger af drivhusgasser fra nye aktiviteter og af nye gasser (D012356/02 - 2011/2672(RPS) - frist: 07/07/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Decision on amending Decision 2007/589/EC as regards the inclusion of monitoring and reporting guidelines for greenhouse gas emissions from new activities and gases (D012356/02 - 2011/2672(RPS) - deadline: 07/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning af om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (D012503/04 - 2011/2673(RPS) - frist: 09/07/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of officials controls on products of animal origin intended for human consumption (D012503/04 - 2011/2673(RPS) - deadline: 09/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens direktiv .../.../EU om ændring af bilag I og V til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/121/EF om betegnelser for tekstilprodukter med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling (D012711/02 - 2011/2670(RPS) - frist: 06/07/2011) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Draft Commission Directive ../…/EC amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Annexes I and V to Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council on textile names (D012711/02 - 2011/2670(RPS) - deadline: 06/07/2011) referred to responsible: IMCO
- Udkast til Kommissionens direktiv .../.../EU om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/73/EF om visse metoder til kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling (D012712/02 - 2011/2671(RPS) - frist: 06/07/2011) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Draft Commission Directive .../…/EC amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Annex II to Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council on certain methods for quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (D012712/02 - 2011/2671(RPS) - deadline: 06/07/2011) referred to responsible: IMCO
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/… af [...] om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (D013152/03 - 2011/2675(RPS) - frist: 15/07/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Regulation of .../...amending Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (D013152/03 - 2011/2675(RPS) - deadline: 15/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/… af […] om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 om eksport og import af farlige kemikalier (D013691/01 - 2011/2674(RPS) - frist: 15/07/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/… of […] amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (D013691/01 - 2011/2674(RPS) - deadline: 15/07/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
3 Delegerede retsakter
3 Delegated acts
(forretningsordenens artikel 87a)
(Rule 87a)
Parlamentet havde modtaget følgende udkast til delegeret retsakt:
The following delegated act had been forwarded to Parliament:
henvist il: kor.udv: ITRE
referred to committee responsible: ITRE
Vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (artikel 36 TEU) -
Main aspects of the common foreign and security policy and the common security and defence policy -
Situationen i Syrien og i Camp Ashraf og situationen for det koptisk-kristne samfund i Egypten -
Situation in Syria and in Camp Ashraf -
Årsrapporten 2009 fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) -
Report: Albertini - Annual report from the Council to Parliament on the main aspects of CFSP in 2009 -
Udviklingen af den fælles sikkerheds- og forsvarspsolitik efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse -
Report: Gualtieri - Development of CSDP following the entry into force of the Lisbon Treaty -
EU som global aktør: dets rolle i multilaterale organisationer
Report: Muñiz De Urquiza - The EU as a global actor: its role in multilateral organisations
Vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (artikel 36 TEU)
Main aspects of the common foreign and security policy and the common security and defence policy
Redegørelse fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Situationen i Syrien og i Camp Ashraf og situationen for det koptisk-kristne samfund i Egypten
Situation in Syria and in Camp Ashraf
Betænkning om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) i 2009, forelagt Europa-Parlamentet i medfør af del II, afsnit G, punkt 43, i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 [ 2010/2124(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 [ 2010/2124(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Gabriele Albertini ( A7-0168/2011 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0168/2011 )
Betænkning om udviklingen af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik efter Lissabon-traktatens ikrafttrædelse [ 2010/2299(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty [ 2010/2299(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
Rapporteur: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
Betænkning om EU som global aktør: dets rolle i multilaterale organisationer [ 2010/2298(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations [ 2010/2298(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
Rapporteur: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
Formanden holdt en kort tale til indledning.
The President made a brief introductory speech.
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelserne.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statements.
María Muñiz De Urquiza forelagde deres betænkninger.
María Muñiz De Urquiza presented their reports.
Jörg Leichtfried (ordfører for udtalelse fra INTA) og
Jörg Leichtfried (rapporteur for the opinion of the INTA Committee) and
Geoffrey Van Orden , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål
Geoffrey Van Orden , who also replied to a blue-card question by
Ulrike Lunacek , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål
Ulrike Lunacek , who also replied to a blue-card question by
Patrick Le Hyaric , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål
Patrick Le Hyaric , who also replied to a blue-card question by
punkt 5.20 i protokollen af 11.5.2011 ,
minutes of 11.5.2011, item 5.20 ,
punkt 5.21 i protokollen af 11.5.2011 og
minutes of 11.5.2011, item 5.21 and
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (kodifikation) [ KOM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codified text) [ COM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (kodifikation) [ KOM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (codified text) [ COM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer (kodifikation) [ KOM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles [ COM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
5.4 Styrtsikre frontmonterede førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) ***I
5.4 Narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om styrtsikre frontmonterede førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) [ KOM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) [ COM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0098/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0098/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om montering, placering, virkemåde og identifikation af betjeningsanordninger for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) [ KOM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) [ COM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om landbrugs- og skovbrugshjultraktorers bremseapparater (kodifikation) [ KOM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) [ COM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
5.7 Betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) ***I
5.7 Driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt om døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) [ KOM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) [ COM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bagtil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation) [ KOM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) [ COM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0101/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0101/2011 )
Betænkning om ændret forslag til Rådets dirketiv om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (kodifikation) [ KOM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) ] - Retsudvalget.
Report on the amended proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified text) [ COM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0100/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0100/2011 )
Betænkning om forslag til Rådets forordning om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (kodifikation) [ KOM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codified text) [ COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Sajjad Karim ( A7-0102/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0102/2011 )
Toine Manders (ordfører)
Toine Manders (rapporteur)
, der efter aftale med Rådet læste en fælles erklæring fra Europa-Parlamentet og Rådet op.
, to read out, with the agreement of the Council, a joint statement of the European Parliament and the Council.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces [ KOM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) ] - Udvalget om International Handel.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process [ COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) ] - Committee on International Trade.