natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den nuværende situation i Ukraine
Current developments in Ukraine
Jacek Saryusz-Wolski for PPE-Gruppen,
Jacek Saryusz-Wolski , on behalf of the PPE Group,
Dimitar Stoyanov , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål
Dimitar Stoyanov , who also replied to a blue-card question by
EU's tegning af yderligere kapitalandele i Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) ***I
Subscription to additional shares in the capital of the EBRD ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tegning af yderligere kapitalandele i Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) som følge af beslutningen om at udvide bankens aktiekapital [ KOM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the subscription by the European Union to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as a result of the decision to increase this capital [ COM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
Olle Schmidt , (for ordføreren), forelagde sin betænkning..
Olle Schmidt (deputising for the rapporteur) introduced the report
Burkhard Balz for PPE-Gruppen,
Burkhard Balz , on behalf of the PPE Group,
George Sabin Cutaş for S&D-Gruppen, og
George Sabin Cutaş , on behalf of the S&D Group, and
Ivo Strejček for ECR-Gruppen .
Ivo Strejček , on behalf of the ECR Group .
punkt 6.6 i protokollen af 13. oktober 2011.
minutes of 13.10.2011, item 6.6
Betænkning om forsikringsgarantiordninger [ 2011/2010(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on Insurance Guarantee Schemes [ 2011/2010(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
Antolín Sánchez Presedo (stedfortræder for ordføreren) foretog forelæggelsen.
Antolín Sánchez Presedo (deputising for the rapporteur) made the presentation.
punkt 6.2 i protokollen af 13. oktober 2011.
minutes of 13.10.2011, item 6.2
Anvendelsen af nærhedsprincippet efter Lissabontraktaten
Use of subsidiarity principle after the Lisbon Treaty
Silvana Koch-Mehrin begrundede den mundtlige forespørgsel.
Silvana Koch-Mehrin moved the oral question.
Monika Flašíková Beňová for S&D-Gruppen .
Monika Flašíková Beňová , on behalf of the S&D Group .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 473.261/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.261/OJJE).
Momssystemets fremtid (forhandling)
The future of VAT (debate)
Amerikansk "Jobs Act" (forhandling)
American Jobs Act (debate)
Styring af hundebestanden i Den Europæiske Union (skriftlig erklæring)
Dog population management in the European Union (written declaration)
Aftale EU/Kap Verde om visse aspekter af lufttrafik *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU-Cape Verde agreement on certain aspects of air services *** (Rule 138) (vote)
Forsikringsgarantiordninger (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Insurance guarantee schemes (Rule 138) (vote)
Momssystemets fremtid (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
The future of VAT (Rule 138) (vote)
Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (afstemning)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank (vote)
EU-garanti til EIB mod tab i forbindelse med lån til og garantier for projekter uden for EU ***II (afstemning)
EU guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the EU ***II (vote)
EU's tegning af yderligere kapitalandele i Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) ***I (afstemning)
Subscription to additional shares in the capital of the EBRD ***I (vote)
Gennemførelse af artikel 10 i De Forenede Nationers protokol om skydevåben og fastsættelse af udførselstilladelse samt indførsels- og transitforanstaltninger for skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil ***I (afstemning)
Firearms, their parts and components and ammunition: implementation of the UN Firearms Protocol ***I (vote)
Exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces ***I (endelig afstemning)
Exceptional trade measures for the EU's Stabilisation and Association process ***I (final vote)
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (23. oktober 2011) (afstemning)
Preparation for the European Council meeting (vote)
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen (afstemning)
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen (vote)
afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 48)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)
Betænkning om momssystemets fremtid [ 2011/2082(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the future of VAT [ 2011/2082(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: David Casa ( A7-0318/2011 )
Rapporteur: David Casa ( A7-0318/2011 )
Bart Staes (ordfører for udtalelse fra CONT),
Bart Staes (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Alfredo Pallone for PPE-Gruppen (for
Alfredo Pallone , on behalf of the PPE Group (deputising for
Iliana Ivanova , ordfører for udtalelse fra INTA), Lara Comi (for
Iliana Ivanova , rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Lara Comi (deputising for
punkt 6.3 i protokollen af 13. oktober 2011.
minutes of 13.10.2011, item 6.3 .
Amerikansk "Jobs Act"
American Jobs Act
Daniel Caspary for PPE-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål,
Daniel Caspary , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Robert Sturdy for ECR-Gruppen,
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group,
Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål,
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Godfrey Bloom for EFD-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål,
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
5 Styring af hundebestanden i Den Europæiske Union
5 Dog population management in the European Union
Aftale EU/Kap Verde om visse aspekter af lufttrafik ***
EU-Cape Verde agreement on certain aspects of air services ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Kap Verde om visse aspekter af lufttrafik [09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Recommendation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services [09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Dominique Riquet ( A7-0307/2011 )
Rapporteur: Dominique Riquet ( A7-0307/2011 )
David Casa (ordfører)
David Casa (rapporteur)
Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion [14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the Council recommendation on the appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank [14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Sharon Bowles ( A7-0337/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0337/2011 )
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4) (Hemmelig afstemning) Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 2 i protokollen af 13.10.2011)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4) (Secret ballot) The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 13.10.2011, Annex 2)
Indstilling ved andenbehandling Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Unionen og om ophævelse af afgørelse nr. 633/2009/EF [12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ] - Budgetudvalget.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Invstement Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC [12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Ivailo Kalfin ( A7-0327/2011 )
Rapporteur: Ivailo Kalfin ( A7-0327/2011 )
Gennemførelse af artikel 10 i De Forenede Nationers protokol om skydevåben og fastsættelse af udførselstilladelse samt indførsels- og transitforanstaltninger for skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil ***I
Firearms, their parts and components and ammunition: implementation of the UN Firearms Protocol ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af artikel 10 i De Forenede Nationers protokol om skydevåben og fastsættelse af udførselstilladelse samt indførsels- og transitforanstaltninger for skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil [ KOM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ] - Udvalget om International Handel.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition [ COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
Rapporteur: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
Salvatore Iacolino (ordfører) inden afstemningen.
Salvatore Iacolino (rapporteur), before the vote.
Exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces ***I
Exceptional trade measures for the EU's Stabilisation and Association process ***I
Afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning var blevet udsat til mødet den 11. maj 2011 (
The vote on the draft legislative resolution had been postponed at the sitting of 11 May 2011
B7-0535/2011 og
B7-0535/2011 and
B7-0536/2011 bortfaldt).
B7-0536/2011 fell.)
B7-0532/2011 og
B7-0532/2011 and
B7-0533/2011 bortfaldt).
B7-0533/2011 fell.)
7 Meddelelse af Rådets førstebehandlingsholdning
7 Council position at first reading
Formanden gav i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 61, stk. 1, meddelelse om fra Rådet at have modtaget følgende holdning, grundene hertil samt Kommissionens holdning hertil:
The President announced that, in accordance with Rule 61(1), the following position had been received from the Council, together with the reasons which had led to its adoption, and the Commission's position on:
- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder (10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD) ) henvist til: kor.udv.: JURI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD) ) referred to responsible: JURI
På sit møde den 10. oktober 2011 foretog Retsudvalget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 3, stk. 3 og 4, valgs prøvelse for
At its meeting of 10 October 2011, the Committee on Legal Affairs had, pursuant to Rule 3(3) and (4), verified the credentials of
Auke Zijlstra og
Auke Zijlstra and
Betænkning: Peter Skinner - A7-0243/2011
Report: Peter Skinner - A7-0243/2011
Betænkning: David Casa - A7-0318/2011
Report: David Casa - A7-0318/2011
Betænkning: Sharon Bowles - A7-0337/2011
Report: Sharon Bowles - A7-0337/2011
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (23. oktober 2011)
Preparation for the European Council meeting (23 October 2011)
- ***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Kap Verde om visse aspekter af lufttrafik (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Dominique Riquet ( A7-0307/2011 )
- ***Recommendation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Riquet ( A7-0307/2011 )
- Betænkning om momssystemets fremtid ( 2011/2082(INI) ) - ECON udvalg - Ordfører: David Casa ( A7-0318/2011 )
- Report on the future of VAT ( 2011/2082(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: David Casa ( A7-0318/2011 )
- *Betænkning om Rådets indstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) ) - ECON udvalg - Ordfører: Sharon Bowles ( A7-0337/2011 )
- *Report on the Council recommendation on the appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank (14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0337/2011 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Unionen og om ophævelse af afgørelse nr. 633/2009/EF (12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ) - BUDG udvalg - Ordfører: Ivailo Kalfin ( A7-0327/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Ivailo Kalfin ( A7-0327/2011 )
Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 24. oktober 2011 - 27. oktober 2011.
The next sittings would be held from 24 October 2011 to 27 October 2011.
Bilag 1 - Gestion de la population canine dans l'Union européenne
Annex 1 - Dog population management in the European Union
0026/2011 indgivet af
0026/2011 , submitted by
Janusz Wojciechowski om styring af hundebestanden i Den Europæiske Union (
Janusz Wojciechowski , on dog population management in the European Union
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0434 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0435 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0436 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0437 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0438 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0439 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0440 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0441 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0442 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0443 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0444 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0438 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0439 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0440 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0441 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0442 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0443 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0444 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. oktober 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Kap Verde om visse aspekter af lufttrafik (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 October 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (09114/2011 – C7-0123/2011 – 2010/0296 (NLE))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. oktober 2011 om forsikringsgarantiordninger (2011/2010(INI))
European Parliament resolution of 13 October 2011 on Insurance Guarantee Schemes (2011/2010(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. oktober 2011 om momssystemets fremtid (2011/2082(INI))
European Parliament resolution of 13 October 2011 on the future of VAT (2011/2082(INI))
Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion
Appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank
Europa-Parlamentets afgørelse af 13. oktober 2011 om Rådets indstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (14862/2011 – C7-0312/2011 – 2011/0806(NLE))
European Parliament decision of 13 October 2011 on the Council recommendation for appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank (14862/2011 – C7-0312/2011 – 2011/0806(NLE))
EU-garanti til EIB mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for EU ***II
EU guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the EU ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. oktober 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Unionen og om ophævelse af afgørelse nr. 633/2009/EF (12443/1/2011 – C7-0270/2011 – 2010/0101(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 October 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (12443/1/2011 – C7-0270/2011 – 2010/0101(COD))
EU's tegning af yderligere kapitalandele i Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) ***I
Subscription to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. oktober 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tegning af yderligere kapitalandele i Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) som følge af beslutningen om at udvide bankens aktiekapital (KOM(2011)0034 – C7–0038/2011 – 2011/0014(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 October 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the subscription by the European Union to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as a result of the decision to increase this capital COM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD))
Gennemførelse af artikel 10 i De Forenede Nationers protokol om skydevåben og fastsættelse af udførselstilladelse samt indførsels- og transitforanstaltninger for skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil ***I
Implementation of Article 10 of the United Nations Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. oktober 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af artikel 10 i De Forenede Nationers protokol om skydevåben og fastsættelse af udførselstilladelse samt indførsels- og transitforanstaltninger for skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil (KOM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 October 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations' Firearms Protocol and establishing export authorisation, and import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition (COM(2010)0273 – C7-0138/2010 – 2010/0147(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. oktober 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om gennemførelse af artikel 10 i De Forenede Nationers protokol om skydevåben og fastsættelse af udførselstilladelse samt indførsels- og transitforanstaltninger for skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 October 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations' Firearms Protocol and establishing export authorisation, and import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition
Baseret på den kombinerede varenomenklatur indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif.
Based on the Combined Nomenclature of goods as laid down in Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.
Exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og assoieringsproces ***I
Exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the EU's Stabilisation and Association process ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. oktober 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces (KOM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 October 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (COM(2010)0054 – C7-0042/2010 – 2010/0036(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. oktober 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 October 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process
Europa-Parlamentets beslutning af 13. oktober 2011 om forberedelse af mødet i Det Europæiske Råd den 23. oktober 2011
European Parliament resolution of 13 October 2011 on preparation for the European Council meeting (23 October 2011)
Europa-Parlamentets beslutning af 13. oktober 2011 om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengenområdet
European Parliament resolution of 13 October 2011 on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen
Styring af hundebestanden i Den Europæiske Union
Dog population management in the European Union
Europa-Parlamentets erklæring af 13. oktober 2011 om styring af hundebestanden i Den Europæiske Union
Declaration of the European Parliament of 13 October 2011 on dog population management in the European Union