natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ifølge en Eurobarometerundersøgelse er Polen et af de mest EU-entusiastiske lande!"
According to the Eurobarometer, Poland is one of the most enthusiastic countries towards the EU," she said.
Ifølge ECR og S&D er det kun det polske parlamentsvalg i oktober, som vil kunne forstyrre formandskabet.
The only issue that might disturb the presidency is elections to the Polish Parliament in October, some MEPs said.
Tusk forklarede onsdag, at han ikke selv kunne vælge valgdatoen, da den polske forfatning fastlægger en tidsmæssig frist for valgets afholdelse.
Mr. Tusk explained that he didn't and couldn't choose the date himself because elections are held within a constitutional deadline.
MEP'erne mener, at formandskabet vil bidrage til at forbedre billedet af Polen i EU.
The MEPs expect the presidency to improve the image of Poles in the EU and say it should be used as an opportunity .
Blandt andet ventes det, at det polske køkken vil blive promoveret i løbet af kommende seks måneder, fortæller Senyszyn og Cymański , der begge er sikre på, at "den sure polske agurk" vil blive en succes.
One of the tools that could be used in image-building is Polish cuisine, like the famous Polish sour cucumber, Mr Cymański said.
20110706STO23405 "Europa er svaret": Donald Tusk præsenterer det polske formandskabs prioriteter Det polske formandskab (EN) Rådet for Den Europæiske Union
20110706STO23405 Debate on Polish Presidency Polish presidency site EuroparlTV on Polish Presidency About the Council and presidency
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0321 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0322 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0323 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0324 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0325 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0326 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0327 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0328 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0329 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0330 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0331 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0322 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0323 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0324 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0325 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0326 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0327 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0331 0 DOC XML V0//EN
Liste over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med visum***I
Travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om listen over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med visum, og om oprettelse af en mekanisme til føring af denne liste (KOM(2010)0662 – C7-0365/2010 – 2010/0325(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list (COM(2010)0662 – C7-0365/2010 – 2010/0325(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 6. juli 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. …/…/EU om listen over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med et visum, og om oprettelse af en mekanisme til føring af denne liste
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Decision n°.../..../EU of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list
Bredbånd i Europa: Investering i digitalt drevet vækst
European broadband investing in digitally driven growth
Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2011 om bredbånd i Europa: investering i digitalt drevet vækst (2010/2304(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on European Broadband: investing in digitally driven growth (2010/2304(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2011 om en global metode til beskyttelse af personoplysninger i Den Europæiske Union (2011/2025(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on a comprehensive approach on personal data protection in the European Union (2011/2025(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2011 Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 og forordning (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af direktiv 87/250/EØF, 90/496/EØF, 1999/10/EF, 2000/13/EF, 2002/67/EF, 2008/5/EF and forordning (EF) nr. 608/2004 (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenhandlingen den xx. juli 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) NR. .../... om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 og forordning (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af direktiv 87/250/EØF, 90/496/EØF, 1999/10/EF, 2000/13/EF, 2002/67/EF, 2008/5/EF and forordning (EF) nr. 608/2004
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No.../2011 of the European Parliament and of the Council the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))
Bilag IV
ANNEX IV
BILAG VIII
Annex VIII
BILAG XIII
Annex XIII
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser (17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (17506/1/2010 – C7-0074/2011 – 2008/0062(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 6. juli 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/.../EU om fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2011 om udkast til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))
Forberedelse af Kommissionens arbejdsprogram 2012
Commission Work Programme 2012
Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2011 om Kommissionens arbejdsprogram for 2012
European Parliament resolution of 6 July 2011 on the Commission Work Programme 2012
Lovgivning om overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) samt om foderstof- og fødevarekontrol i tilknytning hertil
Legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controls
Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2011 om EU-lovgivning om overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) samt om foderstof- og fødevarekontrol i tilknytning hertil - gennemførelse og perspektiver (2010/2249(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on EU legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controls - implementation and outlook (2010/2249(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2011 om luftfartssikkerhed med særlig fokus på securityscannere (2010/2154(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on aviation security, with a special focus on security scanners (2010/2154(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2011 om kvinder og virksomhedsledelse (2010/2115(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on women and business leadership (2010/2115(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2011 om den finansielle, økonomiske og sociale krise: henstillinger vedrørende foranstaltninger og initiativer, der bør træffes (2010/2242(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (2010/2242(INI))
-//EP//TEXT TA 20110706 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110706 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 7. juli 2011 kl. 9.00-11.00
Thursday 7 July 2011, 9.00 – 11.00
Den 7. juli 2011 kl. 9.00-11.00
7 July 2011, 9.00 – 11.00
Drøftelse med medlemmer af Udvalget om Retlige Anliggender og Menneskerettigheder under Europarådets Parlamentariske Forsamling • Serhiy Holovaty, anden næstformand, og • Dick Marty, medlem af udvalget
Exchange of views with Members of the Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe • Serhiy Holovaty, Second Vice-Chairperson and • Dick Marty, Member of the Committee
Ordning for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen (forhandling)
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union (debate)
Ændring af akten om valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet (forhandling)
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament (debate)
Fremskridt med hensyn til minerydning (kortfattet forelæggelse)
Progress on mine action (short presentation)
Det europæiske år for aktiv aldring (2012) ***I (afstemning)
European Year for Active Ageing (2012) ***I (vote)
Situationen i Syrien, Yemen og Bahrain i forbindelse med situationen i den arabiske verden og Nordafrika (afstemning)
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa (vote)
EU’s eksterne politikker til støtte for demokratisering (afstemning)
EU external policies in favour of democratisation (vote)
Forberedelse af valget til den russiske Duma i december (afstemning)
Preparations for the Russian State Duma elections in December (vote)
Ændringer af Schengen (afstemning)
Changes to Schengen (vote)
Europa-Parlamentets tilgang til gennemførelsen af artikel 9 og 10 i Lissabontraktatens protokol nr. 1 om interparlamentarisk samarbejde inden for området FUSP/FSFP (afstemning)
Parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP (vote)
Ordning for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen (afstemning)
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union (vote)
Ændring af akten om valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet (afstemning)
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament (vote)
Fremskridt med hensyn til minerydning (afstemning)
Progress on mine action (vote)
Den Demokratiske Republik Congo, massevoldtægt i Sydkivu-provinsen (afstemning)
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province (vote)
Indonesien, herunder angreb mod minoriteter (afstemning)
Indonesia, including attacks on minorities (vote)
Indien, især dødsdommen mod Davinder Pal Singh (afstemning)
India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh (vote)
- Udkast til interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetsamarbejde og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2011)0403 - C7-0186/2011 - 2011/2152(ACI) )
- Draft Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on sound financial management ( COM(2011)0403 - C7-0186/2011 - 2011/2152(ACI) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om generelle bestemmelser for makrofinansiel bistand til tredjelande ( KOM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for macro-financial assistance to third countries ( COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 24/2011 - Sektion III - Kommissionen (N7-0063/2011 - C7-0188/2011 - 2011/2153(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2011 - Section III - Commission (N7-0063/2011 - C7-0188/2011 - 2011/2153(GBD))
- Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 975/98 af 3. maj 1998 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb ( KOM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation ( COM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE) )
2) fra medlemmerne følgende forslag til henstilling (forretningsordenens artikel 121)
2) from Members, a proposal for a recommendations (Rule 121)
Forslag til henstilling til Rådet om de nærmere retningslinjer for den mulige oprettelse af en europæisk demokratifond ( B7-0391/2011 )
Recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy ( B7-0391/2011 )
Ordning for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union
Wojciech Michał Olejniczak og
Wojciech Michał Olejniczak and
Paolo De Castro for S&D-Gruppen ,
Paolo De Castro , on behalf of the S&D Group ,
om uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen ( B7-0397/2011 )
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0397/2011 ) ;
Mariya Nedelcheva for PPE-Gruppen ,
Mariya Nedelcheva , on behalf of the PPE Group ,
om uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen ( B7-0398/2011 )
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0398/2011 ) ;
om uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen ( B7-0399/2011 )
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0399/2011 ) ;
om uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen ( B7-0455/2011 ) .
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0455/2011 ) .
Ændring af akten om valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament
Betænkning om forslag til ændring af akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa- Parlamentet af 20. september 1976 [ 2009/2134(INI) ] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 [ 2009/2134(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Ordfører: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
Andrew Duff forelagde sin betænkning og besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Andrew Duff presented his report and replied to a blue card question from
György Schöpflin for PPE-Gruppen,
György Schöpflin , on behalf of the PPE Group,
Ashley Fox for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede tre blåt kort-spørgsmål af
Ashley Fox , on behalf of the ECR Group and who also replied to three blue card questions from
Sophie Auconie og
Sophie Auconie and
Betænkning om fremskridt med hensyn til minerydning [ 2011/2007(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on Progress on Mine Action [ 2011/2007(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
Geoffrey Van Orden foretog forelæggelsen.
Geoffrey Van Orden made the presentation.
Formanden afgav en erklæring i anledning af seksårsdagen for bombeattentatet i London den 7. juli 2005.
The President made a statement marking the sixth anniversary of the bombings in London on 7 July 2005.
Det europæiske år for aktiv aldring (2012) ***I
European Year for Active Ageing (2012) ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om det europæiske år for aktiv aldring (2012) [ KOM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing (2012) [ COM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ordfører: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
Rapporteur: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
Martin Kastler (ordfører) havde inden afstemningen fremsat en erklæring på grundlag af forretningsordenens artikel 138, stk. 4.
Martin Kastler (rapporteur), before the vote, to make a statement under Rule 138(4).
Situationen i Syrien, Yemen og Bahrain i forbindelse med situationen i den arabiske verden og Nordafrika
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa
B7-0453/2011 og
B7-0453/2011 and
B7-0449/2011 og
B7-0449/2011 and
Sajjad Karim for ECR-Gruppen .
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group .
B7-0390/2011 og
B7-0390/2011 and
B7-0453/2011 bortfaldt).
B7-0453/2011 fell.)
B7-0451/2011 og
B7-0451/2011 and
Kristiina Ojuland , der inden afstemningen havde stillet et mundtligt ændringsforslag efter punkt 5, hvilket var blevet godtaget, og
Kristiina Ojuland , before the vote, to move an oral amendment following paragraph 5, which was accepted, and
Hannes Swoboda , der stillede et mundtligt ændringsforslag til punkt 6, hvilket var blevet godtaget.
Hannes Swoboda , to move an oral amendment to paragraph 6, which was accepted.
B7-0456/2011 og
B7-0456/2011 and
B7-04002011 og
B7-04002011 and
Alexander Alvaro for ALDE-Gruppen ,
Alexander Alvaro , on behalf of the ALDE Group ,
Tatjana Ždanoka for Verts/ALE-Gruppen .
Tatjana Ždanoka , on behalf of the Verts/ALE Group .
B7-0441/2011 og
B7-0441/2011 and
B7-0457/2011 bortfaldt).
B7-0457/2011 fell.)
B7-03992011 og
B7-03992011 and
Karima Delli for Verts/ALE-Gruppen ,
Karima Delli , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Alfreds Rubiks for GUE/NGL-Gruppen .
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group .
BILAG II – FORSLAG TIL ÆNDRING AF TRAKTATERNE
ANNEX II -PROPOSAL FOR AMENDMENT OF THE TREATIES
BILAG – FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM ÆNDRING AF VALGAKTEN FRA 1976
ANNEX III – PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AMENDING THE ELECTORAL ACT OF 1976
Sagen betragtedes således som henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg.
The matter was deemed to have been referred back to the committee responsible.
Situationen i Syrien, Yemen og Bahrain i forbindelse med situationen i den arabiske verden og Nordafrika -
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa -
Forberedelse af valget til den russiske Duma i december -
Preparations for the Russian State Duma elections in December -
Ændringer af Schengen -
Changes to Schengen -
Ordning for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen -
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union -
punkt 2 i protokollen af 5.7.2011 )
minutes of 5.7.2011, item 2 )
B7-0460/2011 og
B7-0460/2011 and
B7-0465/2011 og
B7-0465/2011 and
Mitro Repo forelagde beslutningsforslagene.
Mitro Repo introduced motions for resolutions.
Csaba Sógor for PPE-Gruppen,
Csaba Sógor , on behalf of the PPE Group,
B7-0471/2011 og
B7-0471/2011 and
Bogusław Sonik for PPE-Gruppen,
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group,
Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen, og
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Ryszard Czarnecki , og
Ryszard Czarnecki , and
Charles Tannock for at stille et blåt kort-spørgsmål til
Charles Tannock , to put a blue-card question to
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , som besvarede det.
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , who replied.
Forslag til beslutning B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 et B7-0461/2011
Motions for resolution B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 and B7-0461/2011
(erstatter B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 et B7-0461/2011 ):
(replacing B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 and B7-0461/2011 ):
Rovana Plumb for S&D-Gruppen ,
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group ,
Forslag til beslutning B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 et B7-0466/2011
Motions for resolution B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 and B7-0466/2011
(erstatter B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 et B7-0466/2011 ):
(replacing B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 and B7-0466/2011 ):
, inden afstemningen.
, before the vote.
Forslag til beslutning B7-0395/2011 , B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 et B7-0472/2011
Motions for resolution B7-0395/2011 , B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 and B7-0472/2011
(erstatter B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 et B7-0472/2011 ):
(replacing B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 and B7-0472/2011 ):
- Det fjerde forum på højt niveau om bistandseffektivitet ( 2011/2145(INI) ) (rådg.udv.: INTA)
- The 4th High Level Forum on Aid Effectiveness ( 2011/2145(INI) ) (opinion: INTA)
- Arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2010 ( 2011/2120(INI) )
- The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 ( 2011/2120(INI) )
- Reform af EU's statsstøtteregler for tjenesteydelser af almen økonomisk interesse ( 2011/2146(INI) ) (rådg.udv.: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- Reform of the EU State Aid Rules on Services of General Economic Interest ( 2011/2146(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- Midtvejsevalueringen af den europæiske strategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 ( 2011/2147(INI) ) (rådg.udv.: ENVI)
- The Mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2011/2147(INI) ) (opinion: ENVI)
- Integrering af kønsaspektet i Europa-Parlamentets arbejde ( 2011/2151(INI) )
- Gender Mainstreaming in the work of the European Parliament ( 2011/2151(INI) )
- En ny forbrugerpolitisk strategi ( 2011/2149(INI) ) (rådg.udv.: JURI, ECON)
- A new strategy for Consumer Policy ( 2011/2149(INI) ) (opinion: JURI, ECON)