natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc var ikke længere medlem af ITS-Gruppen med virkning fra den 13.11.2007.
Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc was no longer a member of the ITS Group as of 13.11.2007.
Forhandlingen havde fundet sted den 12.11.2007 (
The debate had been held on 12.11.2007
Dan Mihalache for PSE-Gruppen, og
Dan Mihalache , on behalf of the PSE Group, and
Kristian Vigenin for PSE-Gruppen ,
Kristian Vigenin , on behalf of the PSE Group ,
om anvendelse af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område ( B6-0462/2007 )
on the application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States ( B6-0462/2007 ) ,
om gennemførelsen af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område ( B6-0463/2007 )
on application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their families to move and reside freely within the territory of the Member States ( B6-0463/2007 ) ,
om anvendelse af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område ( B6-0464/2007 )
on the application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their families to move and reside freely within the territory of the Member States ( B6-0464/2007 ) ,
Marian-Jean Marinescu for PPE-DE-Gruppen
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE-DE Group ,
om direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område ( B6-0465/2007 ) .
on the application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their families to move and reside freely within the territory of the Member States ( B6-0465/2007 ) .
Jacky Hénin for GUE/NGL-Gruppen,
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group,
Vural Öger og
Vural Öger and
Betænkning: Resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i 2006 [ 2007/2132(INI) ] - Udvalget for Andragender.
Report on the report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006 [ 2007/2132(INI) ] - Committee on Petitions.
Ordfører: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A6-0392/2007 )
Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A6-0392/2007 )
Carlos José Iturgaiz Angulo forelagde sin betænkning.
Carlos José Iturgaiz Angulo introduced the report.
Betænkning: De regionale virkninger af jordskælv [ 2007/2151(INI) ] - Regionaludviklingsudvalget.
Report on the regional impact of earthquakes [ 2007/2151(INI) ] - Committee on Regional Development.
Ordfører: Nikolaos Vakalis ( A6-0388/2007 )
Rapporteur: Nikolaos Vakalis ( A6-0388/2007 )
Nikolaos Vakalis forelagde sin betænkning.
Nikolaos Vakalis introduced the report.
Lambert van Nistelrooij for PPE-DE-Gruppen, og
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE-DE Group, and
Vasile Dîncu for PSE-Gruppen .
Vasile Dîncu , on behalf of the PSE Group .
Georgios Georgiou for IND/DEM-Gruppen,
Georgios Georgiou , on behalf of the IND/DEM Group,
punkt 3.1 i protokollen af 14.11.2007
Minutes of 14.11.2007, Item 3.1 .
Den Europæiske Union og humanitær bistand (forhandling)
The European Union and Humanitarian Aid (debate)
Betænkning: Den Europæiske Union og humanitær bistand [ 2007/2139(INI) ] - Udviklingsudvalget.
Report on the European Union and Humanitarian Aid [ 2007/2139(INI) ] - Committee on Development.
Ordfører: Thierry Cornillet ( A6-0372/2007 )
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0372/2007 )
Vittorio Agnoletto (ordfører for udtalelse fra AFET),
Vittorio Agnoletto (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Ewa Tomaszewska for UEN-Gruppen,
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group,
Betænkning: Thierry Cornillet - A6-0372/2007 :
Report: Thierry Cornillet - A6-0372/2007 : 14.11.2007
Forhandlingen havde fundet sted den 24.10.2007 (
The debate had been held on 24.10.2007
om resultatet af det 20. topmøde mellem EU og Rusland i Mafra den 26. oktober 2007 ( B6-0434/2007 )
on the outcome of the 10th EU-Russia Summit in Mafra, 26 October 2007 ( B6-0434/2007 ) ,
om topmødet mellem EU og Rusland i Mafra den 26. oktober 2007 ( B6-0436/2007 )
on the EU-Russia Summit in Mafra, 26 October 2007 ( B6-0436/2007 ) ,
om resultatet af det 20. topmøde mellem EU og Rusland i Mafra den 26. oktober 2007 ( B6-0439/2007 )
on the conclusions of the 20th EU-Russia Summit in Mafra on 26 October 2007 ( B6-0439/2007 ) ,
om topmødet mellem EU og Rusland i Mafra den 26. oktober 2007 ( B6-0440/2007 )
on the EU-Russia Summit in Mafra on 26 October 2007 ( B6-0440/2007 ) ,
om topmødet mellem EU og Rusland i Mafra den 26. oktober 2007 ( B6-0443/2007 )
on the EU-Russia Summit held in Mafra on 26 October 2007 ( B6-0443/2007 ) ,
om topmødet mellem EU og Rusland ( B6-0446/2007 ) .
on the EU-Russia Summit ( B6-0446/2007 ) .
Disse beslutningsforslag erstattede beslutningsforslag
These motions for resolution replaced motions for resolution
B6-0427/2007 og
B6-0427/2007 and
B6-0428/2007 , som var blevet trukket tilbage.
B6-0428/2007 , which had been withdrawn.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 397.687/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 397.687/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0492 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0493 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0494 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0495 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0496 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0497 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0498 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0499 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0500 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0501 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0502 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0503 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0504 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0505 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0506 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0492 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0493 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0494 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0495 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0506 0 DOC XML V0//EN
Bulgariens og Rumæniens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ***
Participation of Bulgaria and Romania in the European Economic Area ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige af 13. november 2007 beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om Republikken Bulgariens og Rumæniens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og fire dertil knyttede aftaler (12641/2007 - C6-0350/2007 - 2007/0115(AVC))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements (12641/2007 – C6-0350/2007 – 2007/0115(AVC))
Aftale mellem EF og Ukraine om visa til kortvarigt ophold *
EC/Ukraine agreement: short-stay visas *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. november 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om lettelse af udstedelsen af visa til kortvarigt ophold (KOM(2007)0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0190 – C6-0187/2007 – 2007/0069(CNS))
Tilbagetagelsesaftale mellem EF og Ukraine *
EC/Ukraine agreement: readmission *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. november 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af tilbagetagelsesaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine (KOM(2007)0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on readmission (COM(2007)0197 – C6-0188/2007 – 2007/0071(CNS))
Aftale mellem EF og Republikken Moldova om visa til kortvarigt ophold *
EC/Moldova agreement: short-stay visas *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. november 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om lettelse af udstedelsen af visa til kortvarigt ophold (KOM(2007)0488 - C6-0339/2007 - 2007/0175(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Republic of Moldova on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0488 – C6-0339/2007 – 2007/0175(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. november 2007 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (KOM(2007)0504 - C6-0340/2007 - 2007/0182(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation (COM(2007)0504 – C6-0340/2007 – 2007/0182(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. november 2007 om interoperabilitet på området interaktivt digital-tv (2007/2152(INI))
European Parliament resolution of 13 November 2007 on the interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI))
Data om fiskeri og videnskabelige udtalelser om den fælles fiskeripolitik *
Data in the fisheries sector and scientific advice regarding the common fisheries policy *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. november 2007 om forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (KOM(2007)0196 - C6-0152/2007 - 2007/0070(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council regulation establishing a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and supporting scientific opinions on the Common Fisheries Policy (COM(2007)0196 – C6-0152/2007 – 2007/0070(CNS))
Formandskonferencens sammensætning (ændring af forretningsordenens artikel 23)
Composition of the Conference of Presidents (amendment of Rule 23)
Europa-Parlamentets beslutning af 13. november 2007 om ændring af artikel 23 i Europa-Parlamentets forretningsorden om Formandskonferencens sammensætning (2007/2066(REG))
European Parliament decision of 13 November 2007 on amendment of Rule 23 of Parliament's Rules of Procedure on the composition of the Conference of Presidents (2007/2066(REG))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. november 2007 om ændring af forretningsordenen i lyset af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (2006/2195(REG))
European Parliament Decision of 13 November 2007 on the amendment of Parliament's Rules of Procedure in light of the Statute for Members (2006/2195(REG))
Fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø ***I
Community statistics on public health and health and safety at work ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. november 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (KOM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work (COM(2007)0046 – C6-0062/2007 – 2007/0020(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. november 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 November 2007 with a view to the adoption of Regulation
om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø
of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work
Vedtægter for Euratoms Forsyningsagentur *
Statutes for the Euratom Supply Agency *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. november 2007 om forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur (KOM(2007)0119 - C6-0131/2007 - 2007/0043(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (COM(2007)0119 – C6-0131/2007 – 2007/0043(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. november 2007 om sportens rolle i forhold til uddannelse (2007/2086(INI))
European Parliament resolution of 13 November 2007 on the role of sport in education (2007/2086(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 13. november 2007 om temastrategi for jordbundsbeskyttelse (2006/2293(INI))
European Parliament resolution of 13 November 2007 on the Thematic Strategy for Soil Protection (2006/2293(INI))
Luftfart og kvoter for drivhusgasemissioner ***I
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. november 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/87/EF med henblik på inddragelse af luftfarten i ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Fællesskabet (KOM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (COM(2006)0818 – C6-0011/2007 – 2006/0304(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. november 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om ændring af direktiv 2003/87/EF med henblik på inddragelse af luftfarten i ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Fællesskabet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 November 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
"Dys"-kriminering og social udelukkelse af "dys"-børn
"Dys'crimination and social exclusion affecting children with "dys'abilities
Europa-Parlamentets erklæring om "dys"-kriminering og social udelukkelse af "dys"-børn
Declaration of the European Parliament on "dys'crimination and social exclusion affecting children with "dys'abilities
-//EP//TEXT TA 20071113 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20071113 ITEMS DOC XML V0//EN
Onsdag den 14. november 2007
Wednesday 14 November 2007
Europas interesse: at opnå fremgang i globaliseringens tidsalder
The European Interest: succeeding in the age of globalisation
Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0236/2007
Report: Pervenche Berès A6-0236/2007
Det Europæiske Udvalg for Forsikring og Arbejdsmarkedsorienterede Pensioner (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
European insurance and occupational pensions committee (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/675/EØF om nedsættelse af en forsikringskomité, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/675/EEC setting up a European insurance and occupational pensions committee, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0418/2007
Report: Pervenche Berès A6-0418/2007
Gennemsigtighed i forbindelse med oplysninger om udstedere af værdipapirer (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Transparency requirements in relation to information about issuers of securities (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/109/EF om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC relating to the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0419/2007
Report: Pervenche Berès A6-0419/2007
Investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Capital adequacy of investment firms and credit institutions (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0420/2007
Report: Pervenche Berès A6-0420/2007
Adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
The taking up and pursuit of the business of credit institutions (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0421/2007
Report: Pervenche Berès A6-0421/2007
Livsforsikring (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Life assurance (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/83/EF om livsforsikring, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/83/EC relating to life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0422/2007
Report: Pervenche Berès A6-0422/2007
Tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/87/EF om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/87/EC relating to the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0423/2007
Report: Pervenche Berès A6-0423/2007
Insiderhandel og kursmanipulation (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Insider dealing and market manipulation (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/6/EF om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/6/EC on insider dealing and market manipulation (market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0424/2007
Report: Pervenche Berès A6-0424/2007
Markeder for finansielle instrumenter (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Markets in financial instruments (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/39/EF om markeder for finansielle instrumenter, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive Directive 2004/39/EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Pervenche Berès A6-0425/2007
Report: Pervenche Berès A6-0425/2007
Prospekt for værdipapirer (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Prospectus on securities (implementing powers conferred on the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/71/EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/71/EC relating to the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Michael Cashman A6-0289/2007
Report: Michael Cashman A6-0289/2007
Fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (implementing powers conferred to the Commission)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Gyula Hegyi A6-0292/2007
Report: Gyula Hegyi A6-0292/2007
Udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (implementing powers conferred on the Commission)