natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2009)
Annual report on monitoring the application of EU law (2009)
Betænkning om ændring af artikel 106 og 192 og bilag XVII i Europa-Parlamentets forretningsorden [ 2010/2231(REG) ] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
Report on amendment of Rules 106 and 192 of, and Annex XVII to, Parliament's Rules of Procedure [ 2010/2231(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Ordfører: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
(Kvalificeret flertal påkrævet ved afstemningen om forretningsordningens tekst, simpelt flertal påkrævet ved afstemningen om forslag til afgørelse) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)
(Qualified majority required for the vote on the text of the regulation; simple majority required for the vote on the proposal for a decision) (Voting record: 'Results of votes', Item 11)
Før afstemningen om ændringsforslag 15 havde
Before the vote on Amendment 15,
Jörg Leichtfried for S&D-Gruppen anmodet om opdelt afstemning om ordene "og interesseparter" (denne anmodning blev ikke godtaget, da mere end 40 medlemmer var imod at tage den i betragtning).
Jörg Leichtfried , on behalf of the S&D Group , asked that the words 'and stakeholders' should be the subject of a split vote (this request was not accepted as more than 40 Members objected).
(Afstemningstiden afbrudt)
(Voting time was interrupted)
Formanden afgav en erklæring om massakrerne i Norge den 22. juli 2011.
The President made a statement on the massacres in Norway on 22 July 2011.
Bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent regulering
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation
Jean-Marie Le Pen tog ordet for en personlig bemærkning til
Jean-Marie Le Pen who made a personal statement following comments by
Daniel Cohn-Bendit s udtalelse (formanden gjorde opmærksom på bestemmelserne i forretningsordenens artikel 151).
Daniel Cohn-Bendit (the President drew attention to the provisions of Rule 151).
Betænkning: Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Report: Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Betænkning: Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
Report: Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
David Campbell Bannerman og
David Campbell Bannerman and
Betænkning: Judith Sargentini - A7-0245/2011
Report: Judith Sargentini - A7-0245/2011
Betænkning: Andrew Duff - A7-0240/2011
Report: Andrew Duff - A7-0240/2011
Igangværende Doha-forhandlinger -
Ongoing Doha negotiations -
Betænkning: Sajjad Karim - A7-0251/2011
Report: Sajjad Karim - A7-0251/2011
Betænkning: Willy Meyer - A7-0232/2011
Report: Willy Meyer - A7-0232/2011
EU-strategi til afhjælpning af hjemløshed -
EU homelessness strategy -
En overordnet strategi vedrørende de ikke-CO2-klimarelevante menneskeskabte emissioner -
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions -
Karl-Heinz Florenz havde meddelt, at han havde været til stede, men ikke havde deltaget i afstemningen om betænkningerne
Karl-Heinz Florenz said that he had been present but had not taken part in the votes on the following reports:
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 og
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 and
Situationen i Libyen
Situation in Libya
Mikołaj Dowgielewicz (formand for Rådet) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
FORSÆDE: Anni PODIMATA næstformand
IN THE CHAIR: Anni PODIMATA Vice-President
om situationen i Libyen ( B7-0513/2011 )
on the situation in Libya ( B7-0513/2011 ) ;
om situationen i Libyen ( B7-0514/2011 )
on the situation in Libya ( B7-0514/2011 ) ;
Franck Proust og
Franck Proust and
Dominique Vlasto for PPE-Gruppen om situationen i Libyen
Dominique Vlasto , on behalf of the PPE Group ,
Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group ,
om situationen i Libyen ( B7-0516/2011 )
on the situation in Libya ( B7-0516/2011 ) ;
om situationen i Libyen ( B7-0517/2011 )
on the situation in Libya ( B7-0517/2011 ) ;
om situationen i Libyen ( B7-0518/2011 ) .
on the situation in Libya ( B7-0518/2011 ) .
om situationen i Syrien ( B7-0482/2011 )
on the situation in Syria ( B7-0482/2011 ) ;
om situationen i Syrien ( B7-0483/2011 )
on the situation in Syria ( B7-0483/2011 ) ;
om situationen i Syrien ( B7-0484/2011 )
on the situation in Syria ( B7-0484/2011 ) ;
om Syrien ( B7-0485/2011 )
on Syria ( B7-0485/2011 ) ;
Agnès Le Brun og
Agnès Le Brun and
om situationen i Syrien ( B7-0486/2011 )
on the situation in Syria ( B7-0486/2011 ) ;
om situationen i Syrien ( B7-0487/2011 ) .
on the situation in Syria ( B7-0487/2011 ) .
Status over fredsprocessen i Mellemøsten
State of play of the Middle East peace process
Mikołaj Dowgielewicz (formand for Rådet) afgav redegørelsen for Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand i Kommissionen.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-Gruppen ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE Group ,
Véronique De Keyser for S&D-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål stillet af
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Franz Obermayr om afviklingen af forhandlingen,
Franz Obermayr , on the conduct of the debate,
Paul Murphy , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål stillet af
Paul Murphy , who also replied to a blue-card question by
Proinsias De Rossa , og
Proinsias De Rossa , and
Frédérique Ries , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål stillet af
Frédérique Ries , who also replied to a blue-card question by
Michael Gahler , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål stillet af
Michael Gahler , who also replied to a blue-card question by
Efter anmodning fra S&D-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelse:
At the S&D Group's request, Parliament approved the following appointment:
Mindskelse af kløften mellem antikorruptionslovgivningen og virkeligheden
Closing the gap between anti-corruption law and reality
Alfreds Rubiks for GUE/NGL-Gruppen til Rådet
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Alfreds Rubiks for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen til Kommissionen:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission
Sonia Alfano begrundede de mundtlige forespørgsler.
Sonia Alfano moved the oral questions.
Zbigniew Ziobro for ECR-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål stillet af
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Franz Obermayr , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål stillet af
Franz Obermayr , who also replied to a blue-card question by
Rosario Crocetta for S&D-Gruppen ,
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group ,
Andrea Zanoni og
Andrea Zanoni and
Jens Rohde for ALDE-Gruppen ,
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group ,
Eva Joly og
Eva Joly and
Jean-Luc Mélenchon for GUE/NGL-Gruppen og
Jean-Luc Mélenchon , on behalf of the GUE/NGL Group ,
om EU's bestræbelser med hensyn til bekæmpelse af korruption ( B7-0481/2011 ) .
on the EU’s efforts to combat corruption ( B7-0481/2011 ) .
punkt 6.4 i protokollen af 15.9.2011
minutes of 15.9.2011, item 6.4 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 470.595/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 470.595/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0369 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0370 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0371 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0372 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0373 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0374 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0375 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0376 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0377 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0378 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0379 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0380 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0381 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0382 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0383 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0384 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0369 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0370 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0371 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0372 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0373 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0374 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0375 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0376 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0377 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0383 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0384 0 DOC XML V0//EN
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: AT/AT&S fra Østrig
Mobilisation of Globilisation Adjustment Fund: AT-AT&S from Austria
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/008 AT/AT&S, Østrig) (KOM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) (COM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/007 AT/Steiermark og Niederösterreich, Østrig) (KOM(2011)0340 – C7-0159/2011 – 2011/2124(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) (COM(2011)0340 – C7-0159/2011 – 2011/2124(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/000 TA 2011 – teknisk bistand på Kommissionens initiativ) (KOM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) (COM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland og Utrecht hovedgruppe 18/Nederlandene
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland og Utrecht hovedgruppe 18 fra Nederlandene) (KOM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) (COM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant hovedgruppe 18/Nederlandene
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18/Netherlands
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant hovedgruppe 18 fra Nederlandene) (KOM(2011)0386 – C7-0173/2011 – 2011/2137(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) (COM(2011)0386 – C7-0173/2011 – 2011/2137(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/028 NL/Overijssel hovedgruppe 18 fra Nederlandene) (KOM(2011)0387 – C7-0174/2011 – 2011/2138(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18 from the Netherlands) (COM(2011)0387 – C7-0174/2011 – 2011/2138(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/030 NL/Noord-Holland og Flevoland Division hovedgruppe 18/Nederlandene
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18/Netherlands
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/030 NL/Noord-Holland og Flevoland Division hovedgruppe 18 fra Nederlandene) (KOM(2011)0389 – C7-0175/2011 – 2011/2139(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) (COM(2011)0389 – C7-0175/2011 – 2011/2139(BUD))
Integritet og gennemsigtidhed på energimarkedet ***I
Energy market integrity and transparency ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om integritet og gennemsigtighed på energimarkederne (KOM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency (COM(2010)0726 – C7-0407/2010 – 2010/0363(COD))
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om 27. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2009) (2011/2027(INI))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law (2009) (2011/2027(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om årlig rapport om aktindsigt (forretningsordenens artikel 104, stk. 7) for 2009-2010 (2010/2294(INI))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on public access to documents (Rule 104(7)) for the years 2009-2010 (2010/2294(INI))
Europa-Parlamentets afgørelse af 14. september 2011 om ændring af artikel 106 og 192 og bilag XVII i Europa-Parlamentets forretningsorden (2010/2231(REG))
European Parliament decision of 14 September 2011 on amendment of Rules 106 and 192 of, and Annex XVII to, Parliament's Rules of Procedure (2010/2231(REG))
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om udviklingen i forhandlingerne om Doha-udviklingsdagsordenen
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the state of play of the negotiations on the Doha Development Agenda
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent lovgivning (2011/2029(INI))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation (2011/2029(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i 2010 (2010/2295(INI))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the activities of the Committee on Petitions in 2010 (2010/2295(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om en EU-strategi for hjemløshed
European Parliament resolution of 14 September 2011 on an EU Homelessness Strategy
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2011 om en samlet tilgang til ikke-CO2-klimarelevante menneskeskabte udledninger
European Parliament resolution of 14 September 2011 on a comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions
-//EP//TEXT TA 20110914 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110914 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 15. september 2011 kl. 8.30-10.30
Thursday 15 September 2011, 8.30 – 10.30
· Frist for ændringsforslag: den 29. august 2011 kl. 17.00
· Deadline for tabling amendments:29 August 2011, 17.00
Midtvejsevaluering af EU's strategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen (2007-2012)
The Mid-term review of the European Strategy 2007-2012 on health and safety at work
En ny strategi for forbrugerpolitikken
A new strategy for Consumer Policy
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (COP 17) i Durban, Sydafrika
United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 17) in Durban South Africa
Torsdag den 15. september 2011 kl. 8.45-9.30
Thursday 15 September 2011, 8.45 – 9.30
Den 15. september 2011 kl. 8.45-9.30
15 September 2011, 8.45 – 9.30
Valg af formand
Election of the Chair
Hungersnød i Østafrika (forhandling)
Famine in East Africa (debate)
EU's holdning og engagement forud for FN’s møde på højt plan om forebyggelse af og kontrol med ikke-overførbare sygdomme (forhandling)
UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases (debate)
EU's politikstrategi ved ITU's verdensomspændende radiokommunikationskonference 2012 (WRC-12) (forhandling)
EU policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (debate)
Epilepsi (skriftlig erklæring)
Epilepsy (written declaration)
Forhandlingerne om associeringsaftalen EU-Moldova (afstemning)
Negotiations on the EU-Moldova Association Agreement (vote)
Situationen i Libyen (afstemning)
Situation in Libya (vote)
Situationen i Syrien (afstemning)
Situation in Syria (vote)
Mindskelse af kløften mellem antikorruptionslovgivningen og virkeligheden (afstemning)
Closing the gap between anti-corruption law and reality (vote)
Hungersnød i Østafrika (afstemning)
Famine in East Africa (vote)
EU's holdning og engagement forud for FN’s møde på højt plan om forebyggelse af og kontrol med ikke-overførbare sygdomme (afstemning)
UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases (vote)
EU's politikstrategi ved ITU's verdensomspændende radiokommunikationskonference 2012 (WRC-12) (afstemning)
EU policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (vote)
Hviderusland: Arrestation af menneskerettighedsforkæmperen Ales Bialatski
Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender
Hviderusland: Arrestation af menneskerettighedsforkæmperen Ales Bialatski (afstemning)
Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender (vote)
Sudan: Situationen i Sydkordofan og Blå Nil (afstemning)
Sudan: situation in Southern Kordofan and Blue Nile State (vote)
Eritrea: Dawit Isaaks situation (afstemning)
Eritrea: case of Dawit Isaak (vote)
FORSÆDE: Giles CHICHESTER næstformand
IN THE CHAIR: Giles CHICHESTER Vice-President
Hungersnød i Østafrika
Famine in East Africa
Fiorello Provera for EFD-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål stillet af
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Charles Tannock , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål stillet af
Charles Tannock , who also replied to a blue-card question by
om hungersnøden i Østafrika ( B7-0490/2011 )
on famine in East Africa ( B7-0490/2011 ) ;
Pino Arlacchi for S&D-Gruppen
Pino Arlacchi , on behalf of the S&D Group ,
om hungersnøden i Østafrika ( B7-0491/2011 )
on famine in East Africa ( B7-0491/2011 ) ;
om hungersnøden i Østafrika ( B7-0492/2011 )
on famine in East Africa ( B7-0492/2011 ) ;
Birgit Schnieber-Jastram og
Birgit Schnieber-Jastram and
Eduard Kukan for PPE-Gruppen
Eduard Kukan , on behalf of the PPE Group ,
om hungersnøden i Østafrika ( B7-0493/2011 )
on famine in East Africa ( B7-0493/2011 ) ;
om hungersnøden i Østafrika ( B7-0494/2011 )
on famine in East Africa ( B7-0494/2011 ) ;
om hungersnøden i Østafrika ( B7-0495/2011 ) .
on famine in East Africa ( B7-0495/2011 ) .
EU's holdning og engagement forud for FN’s møde på højt plan om forebyggelse af og kontrol med ikke-overførbare sygdomme
UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases