natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Målsætningen med lovpakken er at liberalisere de europæiske el- og gasmarkeder ved at adskille distribution og produktion fra netværksdrift.
In essence the measure aims to separate generation from supply.
Parlamentet vil onsdag stemme om den aftale, der blev indgået mellem Ministerrådet og Parlamentets ansvarlige udvalg.
MEPs stressed that the consumer would have more choice about which energy company to use as well as clearer and more comparable prices.
Du kan nedenfor læse Pressetjenestens briefing om den tredje energipakke.
The House will decide whether to back the agreement deal reached between EU government Ministers and the EP committee handling this legislation in a vote on Wednesday.
Hvert år ser EU's eksterne revisorer i Revisionsretten regnskabet for det foregående år efter i sømmene for at se, om der er orden i udbetalingerne af EU-midlerne.
Regarding the EU budget for 2007, MEPs overall gave it a clean bill of health by granting "discharge" to the responsible bodies.
Europa-Parlamentets budgetkontroludvalg besluttede den 16. marts at udsætte dechargen i to tilfælde: Rådets budgetter og budgetterne knyttet til Det Europæiske Politiakademi.
A separate debate will however be held on expenditure by Council on Wednesday.
I det første tilfælde på grund af bekymringer for, at nogle af udgifterne ikke var rent administrative, men også blev anvendt til udenrigs -og forsvarspolitik og dermed burde have været underlagt parlamentarisk kontrol.
MEPs also criticised errors made in some areas of spending and stressed the need for simpler procedures and better cooperation between the member states in checking EU spending and recovering incorrectly spent funds.
I det andet tilfælde på grund af, at Revisionsretten har registreret tilfælde, hvor budgetbevillinger var brugt til at finansiere private udgifter for akademiets personale.
Turing to illegal logging MEPs stressed the need to make the rules on timber sold in the EU stricter with financial penalties for those who transgress.
Du kan nedenfor læse Pressetjenestens briefing om deschargen for 2007-budgetttet.
Currently 20 to 40% of global industrial wood production is from illegal sources which cause severe environmental and economic damage.
20090420STO53930 Direkte transmission Jordskælvsofre mindet under åbningen Briefing om den tredje energipakke Briefing om billigere mobiltakster Briefing om 2007 budgettet Liberalisering af EU´s el- og gasmarkeder
20090420STO53930 Watch live Relevant briefings Press release on opening of the session Tuesday's plenary in video Energy roaming charges
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090414BRI53671 ITEM-001-DA NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090414BRI53671 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090414BRI53671 ITEM-003-DA NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54054 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090414BRI53671 ITEM-022-EN NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090420STO53928 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090420STO53928 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090316STO51832 0 NOT XML V0//EN
Jean-Paul Gauzès om kreditvurderingsbureauer
Interview: Jean-Paul Gauzès on Credit Rating Agencies
Jean-Paul Gauzès Kreditvurderingsbureauerne var ikke i stand til at forudse udviklingen på de finansielle markeder og tilpasse deres vurderinger i tide.
However, they failed to detect the worsening of the financial market conditions and to adapt their ratings in time.
Ifølge ordfører Jean-Paul Gauzès har bureauerne delvist bidraget til den nuværende finansielle uro.
According to Jean-Paul Gauzès, author of new legislation voted in Parliament Wednesday, they contributed, partially, to the current financial turmoil.
Kreditvurderingsbureauer skal overvåges
We asked him about the new laws.
Kreditvurderingsbureauer spiller en afgørende rolle på de globale værdipapir- og bankmarkeder, da deres vurderinger anvendes af investorer, låntagere, udstedere og regeringer til at træffe investerings- og finansieringsbeslutninger på et informeret grundlag.
What is the biggest change brought about by your report?
Gauzès fortalte os, at den første vigtige ændring i de nye EU-regler er, at "kreditvurderingsbureauer nu skal registreres, kontrolleres og overvåges."
The first important change is that now the rating agencies will be registered, monitored and supervised.
Tidligere var det en aktivitet, som man ikke havde særlig meget kontrol over.
Until now, it was an activity that had no control.
"Det andet vigtige punkt er, at estimeringerne på det finansielle område nu skal foretages af kreditvurderingsbureauer, som er registreret i Europa."
The second important point is that the notes used in Europe in the financial field will be made by credit rating agencies registered in Europe.
En større reform, der kan inspirere...
Is this a major reform or a revolution?
"Det er en stor reform eller en revolution, om du vil...
It is a major reform and a revolution if you like.
Han håber, at de nye regler for regulering i Europa vil få en afsmittende effekt på den internationale regulering af finansmarkederne.
Now we have a regulation in Europe will be exemplary in this area and should influence international regulation, which will gradually develop
20090420STO53942 Jean-Paul Gauzès Press info on credit rating agencies (EN) Betænkning
20090420STO53942 Jean-Paul Gauzès Press information: Report:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090415BKG53725 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090415BKG53725 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0191 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0191 0 NOT XML V0//EN
Onsdag under EP-samlingen
Wednesday in Plenary: Financial crisis, energy, transport, copyright
Hits fra bands som The Beatles kan blive omfattet af de nye copyright -regler Taklingen af den finansielle krise var hovedtemaet for onsdagens formiddagsdebat.
Fab four revisited: Tracks from artists like the Beatles could be affected by new copyright rules. ©Belga/pqr/Le Republicain Lorrain/Pelaez Julio Legal measures in response to the financial crisis were the main topic of the plenary sitting Wednesday morning.
20090420STO53943 Tilsynsmyndigheder skal være uafhængige Billigere mobilopkald til udlandet Dagsorden Vedtagne tekster Flere royalties til musikere og producenter
20090420STO53943 Press releases Agenda Live Video Recording of sitting: Texts adopted: Roaming MEPs to debate the 2007 budget discharge:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54187 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090316STO51832 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090316STO51832 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090420STO53929 0 NOT XML V0//EN
Torsdag under EP-samlingen
Thursday in Plenary: Cross-border healthcare, G20, Western Balkans, Moldova
Flere pegede på vigtigheden af at styrke de demokratiske kræfter i Moldova.
bus, coach and boat passengers will get similar rights to those in air transport
Du kan nedenfor læse Pressetjenestens briefing om parlamentsvalget i Moldova.
the 2007 budget 2007 discharge was approved except for Council, which will be voted on later.
20090420STO53946 Hindringer for grænseoverskridende sundheds­ydelser fjernes Bedre rettigheder til bus- og skibspassagerer Parlamentsvalg i Moldova Videooptagelse af Europa-Parlamentets plenarmøde
20090420STO53946 Press releases Elections in Moldova Crisis in Moldova: MEPs call for calm and underline solidarity with Romania ITW on rating agencies World without nuclear weapons Recorded session
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54193 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090403STO53395 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54169 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090415IPR53764 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090403STO53395 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090420STO53942 0 NOT XML V0//EN
Fredag under EP-samlingen
Friday in Plenary: e-money, cross border payments, animal by-products, Afghanistan
Tirsdag den 21. april 2009 kl. 20.00-21.00
Tuesday 21 April 2009, 20.00 – 21.00
· Frist for ændringsforslag: den 11 marts 2009 kl. 17.00
· Deadline for tabling amendments : 11 March 2009, 17.00
Vedtagelse af kompromisændringsforslag til plenarmødet
Adoption of compromise plenary amendments
Udkast til KOMMISSIONENS DIREKTIV med henblik på gennemførelse af Rådets direktiv 92/75/EØF med hensyn til energimærkning af husholdningskøleapparater
Draft COMMISSION DIRECTIVE implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household refrigerating appliances
· Frist for ændringsforslag: den 20. april 2009 kl. 15.00
· Deadline for tabling amendments : 20 April 2009, 15.00
Udkast til KOMMISSIONENS DIREKTIV med henblik på gennemførelse af Rådets direktiv 92/75/EØF med hensyn til energimærkning af tv-apparater
Draft COMMISSION DIRECTIVE implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of televisions
Tirsdag den 21. april 2009 kl. 19.00-20.30
Tuesday 21 April 2009, 19.00 – 20.30
· den 2. marts 2009 PV – PE421.274v01-00
· 2 March 2009 PV – PE421.274v01-00
· den 9. marts 2009 PV – PE421.358v01-00
· 9 March 2009 PV – PE421.358v01-00
Den 21. april 2009 kl. 19.00-19.20
21 April 2009, 19.00 – 19.20
En mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne
A facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
· Frist for ændringsforslag: den 16. april 2009 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments : 16 April 2009, 18.00
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 332/2002 om indførelse af en mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 332/2002, establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments.
den 21. april 2009 kl. 19.20-19.30
21 April 2009, 19.20 – 19.30
den 21. april 2009 kl. 19.30-20.30
21 April 2009, 19.30 – 20.30
ECB's årsberetning for 2008
ECB Annual Report 2008
· Drøftelse efter redegørelsen for årsberetningen ved ECB's næstformand, Lucas D. Papademos
· Exchange of views following the presentation of the Annual Report by ECB Vice-President, Lucas D.Papademos
Tirsdag den 21. april 2009
Tuesday 21 April 2009
Indstilling ved andenbehandling Eluned Morgan A6-0216/2009
Recommendation for second reading: Eluned Morgan A6-0216/2009
Det indre marked for elektricitet
Common rules for the internal market in electricity
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC
Indstilling ved andenbehandling Giles Chichester A6-0235/2009
Recommendation for second reading: Giles Chichester A6-0235/2009
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et agentur for samarbejde mellem energireguleringsmyndigheder
on the common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Indstilling ved andenbehandling Alejo Vidal-Quadras A6-0213/2009
Recommendation for second reading: Alejo Vidal-Quadras A6-0213/2009
Betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling
Access to the network: cross-border exchanges in electricity
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003
Indstilling ved andenbehandling Antonio Mussa A6-0238/2009
Recommendation for second reading: Antonio Mussa A6-0238/2009
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF
on the common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC
Indstilling ved andenbehandling Atanas Paparizov A6-0237/2009
Recommendation for second reading: Atanas Paparizov A6-0237/2009
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1775/2005
on the common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005
Betænkning Ivo Belet A6-0218/2009
Report: Ivo Belet A6-0218/2009
Mærkning af dæk i forbindelse med brændstofeffektivitet
Fuel efficiency: labelling of tyres
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om mærkning af dæk med brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
Betænkning Silvia-Adriana Ţicău A6-0254/2009
Report: Silvia-Adriana Ţicău A6-0254/2009
Bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning)
Energy performance of buildings
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast)
Betænkning Adina-Ioana Vălean A6-0138/2009
Report: Adina-Ioana Vălean A6-0138/2009
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 717/2007 om roaming på offentlige mobiltelefonnet i Fællesskabet og af direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services
Syed Kamall, Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
Syed Kamall, Committee on Internal Market and Consumer Protection
Betænkning Jean-Pierre Audy A6-0168/2009
Report: Jean-Pierre Audy A6-0168/2009
Decharge 2007: Sektion III, Kommissionen
2007 discharge: Commission
Betænkning Bogusław Liberadzki A6-0159/2009
Report: Bogusław Liberadzki A6-0159/2009
Betænkning Paulo Casaca A6-0184/2009
Report: Paulo Casaca A6-0184/2009
Decharge 2007: Sektion I, Europa-Parlamentet
2007 discharge: European Parliament
Betænkning Søren Bo Søndergaard A6-0151/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0151/2009
Decharge 2007: Sektion IV, Domstolen
2007 discharge: Court of Justice
Betænkning Søren Bo Søndergaard A6-0152/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0152/2009
Decharge 2007: Sektion V, Revisionsretten
2007 discharge: Court of Auditors
Betænkning Søren Bo Søndergaard A6-0155/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0155/2009
Decharge 2007: Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
2007 discharge: Economic and Social Committee
Betænkning Søren Bo Søndergaard A6-0153/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0153/2009
Decharge 2007: Sektion VII, Regionsudvalget
2007 discharge: Committee of the Regions
Betænkning Søren Bo Søndergaard A6-0156/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0156/2009
Decharge 2007: Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand
2007 discharge: European Ombudsman
Betænkning Søren Bo Søndergaard A6-0154/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0154/2009
Decharge 2007: Sektion IX, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
2007 discharge: European Data Protection Supervisor
Betænkning Christofer Fjellner A6-0157/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0157/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
2007 discharge: European Training Foundation
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0158/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0158/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed
2007 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA)
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0160/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0160/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Politiakademi
2007 discharge: European Police College
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0161/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0161/2009
Decharge 2007: Eurojust
2007 discharge: EUROJUST
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0162/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0162/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Lægemiddelagentur
2007 discharge: European Medicines Agency
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0163/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0163/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
2007 discharge: European Aviation Safety Agency
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0164/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0164/2009
Decharge 2007: Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed
2007 discharge: European GNSS Supervisory Authority
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0165/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0165/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Jernbaneagentur
2007 discharge: European Railway Agency
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0166/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0166/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser
2007 discharge: FRONTEX
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0167/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0167/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
2007 discharge: European Maritime Safety Agency
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0169/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0169/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Genopbygningsagentur
2007 discharge: European Agency for Reconstruction
Decharge for gennemførelsen budgettet for Det Europæiske Genopbygningsagentur for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0170/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0170/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
2007 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0171/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0171/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Miljøagentur
2007 discharge: European Environment Agency
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0172/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0172/2009
Decharge 2007: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
2007 discharge: European Food Safety Authority
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0173/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0173/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
2007 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0174/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0174/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
2007 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0175/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0175/2009
Decharge 2007: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
2007 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0176/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0176/2009
Decharge 2007: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder
2007 discharge: Fundamental Rights Agency
Decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007
Betænkning Christofer Fjellner A6-0177/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0177/2009