natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om gennemførelse af et EU-initiativ vedrørende et europæisk kulturarvsmærke ( KOM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ) - CULT - Ordfører: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label ( COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
- Betænkning om regulering af handelen med finansielle instrumenter - "dark pools" osv. ( 2010/2075(INI) ) - ECON - Ordfører: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 )
- Report on regulation of trading in financial instruments - dark pools etc. ( 2010/2075(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 )
- Betænkning om revision af handlingsplanen for energieffektivitet ( 2010/2107(INI) ) - ITRE - Ordfører: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
- Report on Revision of the Energy Efficiency Action Plan ( 2010/2107(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
- Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om etablering af et EU-udrykningsberedskab ( B7-0228/2010 - 2010/2096(INI) ) - DEVE - Ordfører: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability ( B7-0228/2010 - 2010/2096(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
- Betænkning om en ny strategi for Afghanistan ( 2009/2217(INI) ) - AFET - Ordfører: Pino Arlacchi ( A7-0333/2010 )
- Report on a new strategy for Afghanistan ( 2009/2217(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Pino Arlacchi ( A7-0333/2010 )
- Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i programmet "Aktive unge" og i handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013) (12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ) - CULT - Ordfører: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the 'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning (12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ) - CULT Committee - Rapporteur: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Reimer Böge ( A7-0335/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0335/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0336/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0336/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0337/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0337/2010 )
- Betænkning om reklamers påvirkning af forbrugernes adfærd ( 2010/2052(INI) ) - IMCO - Ordfører: Philippe Juvin ( A7-0338/2010 )
- Report on the impact of advertising on consumer behaviour ( 2010/2052(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Philippe Juvin ( A7-0338/2010 )
- Betænkning om årsberetningen om menneskerettighederne i verden 2009 og EU's menneskerettighedspolitik ( 2010/2202(INI) ) - AFET - Ordfører: Laima Liucija Andrikienė ( A7-0339/2010 )
- Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2009 and the European Union's policy on the matter ( 2010/2202(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Laima Liucija Andrikienė ( A7-0339/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1060/2009 om kreditvurderingsbureauer ( KOM(2010)0289 - C7-0143/2010 - 2010/0160(COD) ) - ECON - Ordfører: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies ( COM(2010)0289 - C7-0143/2010 - 2010/0160(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 9/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion III – Kommissionen (17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) ) - BUDG - Ordfører: László Surján ( A7-0341/2010 )
- Report on Council's position on Draft amending budget No 9/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission (17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0341/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 377/2004 om oprettelse af et netværk af indvandringsforbindelsesofficerer ( KOM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) ) - LIBE - Ordfører: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A7-0342/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network ( COM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A7-0342/2010 )
- Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa (11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) ) - LIBE - Ordfører: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas (11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 )
- Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) ) - LIBE - Ordfører: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 )
- Recommendation to the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation (15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/109/EF for at udvide dets anvendelsesområde til at omfatte personer under international beskyttelse ( KOM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(COD) ) - LIBE - Ordfører: Claude Moraes ( A7-0347/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Claude Moraes ( A7-0347/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor og om ophævelse af rammeafgørelse 2002/629/RIA ( KOM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) ) – LIBE - Medordførere:
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) ) - LIBE Committee - Co-rapporteurs:
Edit Bauer og Anna Hedh ( A7-0348/2010 )
Edit Bauer and Anna Hedh ( A7-0348/2010 )
- Betænkning om øget kemisk, biologisk, radiologisk og nuklear sikkerhed i Den Europæiske Union - en europæisk CBRN-handlingsplan ( 2010/2114(INI) ) - LIBE - Ordfører: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
- Report on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan ( 2010/2114(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om borgerinitiativer ( KOM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) ) - AFCO - Medordførere:
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) ) - AFCO Committee - Co-rapporteurs:
Zita Gurmai og Alain Lamassoure ( A7-0350/2010 )
Zita Gurmai and Alain Lamassoure ( A7-0350/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0685 - C7-0389/2010 - 2010/2279(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0353/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0685 - C7-0389/2010 - 2010/2279(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0353/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om den europæiske beskyttelsesordre (00002/2010 - C7-0006/2010 - 2010/0802(COD) ) - FEMM udvalg - Medordførere:
- ***I Report on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order (00002/2010 - C7-0006/2010 - 2010/0802(COD) ) - FEMM Committee - Co-rapporteurs:
Teresa Jiménez-Becerril Barrio og Carmen Romero López ( A7-0354/2010 )
Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López ( A7-0354/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om indførelse af et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation ( KOM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) ) - JURI - Ordfører: Tadeusz Zwiefka ( A7-0360/2010 )
- * Report on the proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0360/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet ( KOM(2010)0760 - C7-0398/2010 - 2010/2293(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Reimer Böge ( A7-0367/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2010)0760 - C7-0398/2010 - 2010/2293(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0367/2010 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011, alle sektioner, som ændret af Rådet (17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) ) - BUDG - Medordførere:
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2011, all sections, as modified by the Council (17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) ) - BUDG Committee - Co-rapporteurs:
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska og Helga Trüpel ( A7-0369/2010 )
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel ( A7-0369/2010 )
3) fra medlemmerne:
3) from Members:
3.1) beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 120):
3.1) motions for resolution (Rule 120)
Det endelige forslag til dagsorden for plenarmøderne i december 2010 (PE 452.508/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 140):
The final draft agenda for the December 2010 sittings (PE 452.508/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Anmodning fra PPE-Gruppen om at opføre forhandlingen om betænkning af
Request from the PPE Group to place on the agenda for Wednesday afternoon the debate on the report by
Afstemningen ville finde sted torsdag.
The vote would be held on Thursday, 16 December.
Anmodning fra S&D-Gruppen om at opføre de mundtlige forespørgsler til Rådet og Kommissionen om økonomisk styring og artikel 9 i Lissabontraktaten,
Request from the S&D Group to place on the agenda for Wednesday afternoon the questions for oral answer by the Council and the Commission (
Mødet ville af denne grund vare indtil kl. 21.00.
The sitting would now run until 21.00.
Aftale EU/Georgien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa *** -
EU-Georgia agreement on facilitation of issuance of visas *** -
Aftale EU/Georgien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse *** -
EU-Georgia agreement on readmission of persons residing without authorisation *** -
Gennemførelse af aftalen mellem EU og Rusland om lempelse af visumreglerne -
Implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement -
Liberalisering af visumordningen i Serbien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Visa liberalisation scheme in Serbia and Former Yugoslav Republic of Macedonia
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa [11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas [11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 )
Rapporteur: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 )
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse [15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Recommendation to the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation [15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 )
Rapporteur: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 )
Alojz Peterle for PPE-Gruppen til Kommissionen:
Alojz Peterle , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Gennemførelse af aftalen mellem EU og Rusland om lempelse af visumreglerne ( B7-0656/2010 )
Implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement ( B7-0656/2010 )
Monika Hohlmeier for PPE-Gruppen til Kommissionen:
Monika Hohlmeier , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Bekymring med hensyn til, om EU's visumlempelsesordning anvendes korrekt i Serbien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ( B7-0654/2010 )
Concerns about the correct application of the EU visa liberalisation scheme in Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( B7-0654/2010 )
Nathalie Griesbeck forelagde sine henstillinger.
Nathalie Griesbeck presented her recommendations.
Manfred Weber begrundede de mundtlige forespørgsler.
Manfred Weber moved the oral questions.
Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) besvarede de mundtlige forespørgsler.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral questions.
punkt 9.12 i protokollen af 14.12.2010 og
minutes of 14.12.2010, item 9.12 and
Oprettelse af et netværk af indvandringsforbindelsesofficerer ***I
Immigration liaison officers network ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 377/2004 om oprettelse af et netværk af indvandringsforbindelsesofficerer [ KOM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network [ COM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A7-0342/2010 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A7-0342/2010 )
Carlos Coelho for PPE-Gruppen,
Carlos Coelho , on behalf of the PPE Group,
Claude Moraes for S&D-Gruppen,
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group,
Stanimir Ilchev for ALDE-Gruppen,
Stanimir Ilchev , on behalf of the ALDE Group,
Franziska Keller for Verts/ALE-Gruppen,
Franziska Keller , on behalf of the Verts/ALE Group,
Procedure for samlet ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse ***I
Single application procedure for residence and work ***I