natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftale EF/Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold
Agreement between the EC and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver
Betænkning Simon Busuttil A7-0016/2009
Report: Simon Busuttil A7-0016/2009
Aftalen EF/Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold
Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver
Status over SIS II og VIS
Progress of SIS II and VIS
Onsdag den 21. oktober, 10:00
Wednesday 21 October, 10:00
Onsdag den 21. oktober, 17:00
Wednesday 21 October, 17:00
Tirsdag den 20. oktober, 19:00
Tuesday 20 October, 19:00
Torsdag den 22. oktober, 10:00
Thursday 22 October, 10:00
José Manuel Barroso svarede først på spørgsmål fra de politiske grupper og derefter fra MEP'erne om finanskrisen.
Mr Barroso first answered a round of questions from political group leaders, followed by MEPs' questions on the financial crisis.
Til Paulo RANGELs (EPP, PT) spørgsmål om, hvad Kommissionen havde gjort for at sikre en overgang mellem Nice - og Lissabontraktaten, svarede Barroso: "Alle lande har godkendt Lissabontraktaten demokratisk.
Paulo RANGEL (EPP, PT) asked whether the Commission had taken any steps to ensure the transition between the Nice and Lisbon Treaties.
Stephen HUGHES (S&D, UK) udtrykte sin bekymring over den finansielle krise, som er ved at forvandle sig til en social krise, og spurgte ind til Barroso's genopretningsplaner for den europæiske økonomi.
Stephen HUGHES (S&D, UK) expressed concern that the financial crisis could "turn into a social crisis" and asked Mr Barroso about his policy for economic recovery.
Guy VERHOFSTADT (BE), formand for ALDE-gruppen spurgte, om Barroso støttede kommissær Nellie Kroes' holdning til den tyske statsstøtte til Opel.
ALDE group leader Guy VERHOFSTADT (BE), asked Mr Barroso whether he agrees with Commissioner Neelie Kroes' position on German support for Opel.
Medformand for gruppen de Grønne, Rebecca HARMS (DE), spurgte til forhandlingerne forud for klimatopmødet i København og EU's planer om at få en global aftale om nedsættelse af CO2 udledninger.
Greens/EFA, co-President Rebecca HARMS (DE), asked about the negotiations for Copenhagen and the EU's plans for a global agreement on emission reductions.
Michał Tomasz KAMIŃSKI (ECR, PL) udspurgte Barroso om, hvordan han havde tænkt sig at forbedre det indre marked for at komme ud af krisen.
Michał Tomasz KAMIŃSKI (ECR, PL) asked about plans to strengthen the single market as a way out of the crisis.
Lothar BISKY (GUE/NGL, DE) noterede sig, at Kommissionen havde bedt landene om at reducere deres underskud og spurgte om hvorvidt nedskæringer i offentlige investeringer var vejen ud af krisen.
Lothar BISKY (EUL/NGL, DE) noted that the Commission had called on Member States to cut their budget deficits, and asked whether public spending cuts could choke off the recovery.
Uafsluttede sager (forretningsordenens artikel 214)
Action taken on unfinished business (Rule 214)
Evalueringsmekanisme til overvågning af anvendelsen af Schengenreglerne * - Evalueringsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne * - (forhandling)
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis * - Evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis * - (debate)
Aftale EF/Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold * - Aftale EF/Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold * - Aftale EF/Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold * - Aftale EF/Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold * - Aftale EF/Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold * - Aftalen EF/Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold * (forhandling)
Agreement between the EC and Mauritius on the short-stay visa waiver * - Agreement between the EC and Seychelles on the short-stay visa waiver * - Agreement between the EC and Barbados on the short-stay visa waiver * - Agreement between the EC and Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver * - Agreement between the EC and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver * - Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver * (debate)
Status over SIS II og VIS (forhandling)
Progress of SIS II and VIS (debate)
Mødeperioden fra den 19. til 22. oktober 2009
Sittings of 19 to 22 October 2009
Formanden fremsatte en erklæring, hvori han udtrykte sin tilfredshed med, at den polske præsident, Lech Kaczynski, havde underskrevet loven om ratificering af Lissabontraktaten.
The President made a statement in which he welcomed the signing of the act of ratification of the Lisbon Treaty by the President of Poland, Lech Kaczyński.
Han gjorde opmærksom på, at der den følgende dag, altså om tirsdagen, kl. 15.00 ville blive afholdt en ”Spørgetid til formanden for Kommissionen".
The President stated that a 'Question Hour' with the President of the Commission would be held on Tuesday at 15.00.
Han fremsatte en erklæring om den internationale dag til afskaffelse af dødsstraf og opfordrede samtlige stater, der fortsat praktiserer dødsstraf, til at afskaffe denne form for straf og gennemføre et moratorium på henrettelser.
The President made a statement on the occasion of the International Day for the Abolition of the Death Penalty, and called on all countries applying the death penalty to abolish it and to impose a moratorium on executions.
Jürgen Creutzmann og
Jürgen Creutzmann and
Ádám Kósa havde meddelt, at de havde været til stede under mødet den 7. oktober 2009, men at deres navne ikke fremgik af tilstedeværelseslisten.
Ádám Kósa had made it known that they had been present at the sitting of 7 October 2009 but that their names were not on the attendance register.
Athanasios Pafilis og Athanasios Plevris havde meddelt, at de var blevet valgt ind i det græske parlament.
Athanasios Pafilis and Athanasios Plevris had informed the President that they had been elected to the Greek Parliament.
Parlamentet tog dette til efterretning og konstaterede i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet og forretningsordenens artikel 4, stk. 4, at deres mandater var blevet ledige med virkning fra den 14. oktober 2009.
Parliament noted this and, under Article 7(2) of the Act concerning the election of members of the European Parliament by direct universal suffrage and under Rule 4(4) of the Rules of Procedure, established the vacancies with effect from 14 October 2009.
De kompetente græske myndigheder havde meddelt, at følgende var valgt til Europa-Parlamentet:
The Greek authorities had announced the following elections to the European Parliament:
- Spyridon Danellis i stedet for Giorgos Papakonstantinou, med virkning fra den 8. oktober 2009 - Charalampos Aggourakis i stedet for Athanasios Pafilis, med virkning fra den 14. oktober 2009 - Nikolaos Salavrakos i stedet for Athanasios Plevris, med virkning fra den 14. oktober 2009.
- Spyridon Danellis, to replace Giorgos Papakonstantinou, with effect from 8 October 2009, - Charalampos Aggourakis, to replace Athanasios Pafilis, with effect from 14 October 2009, - Nikolaos Salavrakos, to replace Athanasios Plevris, with effect from 14 October 2009.
Parlamentet tog dette til efterretning i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1.
Under Rule 4(1), Parliament noted these appointments.
Spyridon Danellis, Charalampos Aggourakis og Nikolaos Salavrakos deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, såfremt de forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at de ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.
In accordance with Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Giorgos Papakonstantinou, Athanasios Pafilis and Athanasios Plevris would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Formanden havde fra ECR-Gruppen og PPE-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:
The President had received the following requests for appointments from the ECR and PPE Groups:
Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd :
Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council :
Carmen Fraga Estévez var ikke længere medlem af denne delegation.
Carmen Fraga Estévez was no longer a full member of the delegation.
Delegationen for Forbindelserne med Afghanistan :
Delegation for relations with Afghanistan :
1) følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikel 108):
(1) oral questions (Rule 115):
Heidi Hautala for AFET og
Heidi Hautala , on behalf of the AFET Committee,
Eva Joly for DEVE til Rådet:
Eva Joly , on behalf of the DEVE Committee, to the Council:
Opbygning af demokrati i eksterne forbindelser ( B7-0213/2009 )
Democracy building in external relations ( B7-0213/2009 )
Charles Goerens for ALDE-Gruppen til Kommissionen: Problemet vedrørende udviklingslandenes begrænsede adgang til visse vacciner ( B7-0214/2009 )
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group , to the Commission: Problem of limited access of developing countries to some vaccines ( B7-0214/2009 )
Santiago Fisas Ayxela og
Santiago Fisas Ayxela and
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ophævelse af Rådets beslutning 79/542/EØF om en liste over tredjelande og dele af tredjelande og om dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til EF af levende dyr og fersk kød ( KOM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 34/2009 - Sektion III - Kommissionen (N7-0016/2009 - C7-0212/2009 - 2009/2143(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2009 - Section III - Commission (N7-0016/2009 - C7-0212/2009 - 2009/2143(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 38/2009 - Sektion III - Kommissionen (N7-0017/2009 - C7-0213/2009 - 2009/2144(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 38/2009 - Section III - Commission (N7-0017/2009 - C7-0213/2009 - 2009/2144(GBD))
- Forslag til ændringsbudget nr. 9 for regnskabsåret 2009 som vedtaget af Rådet den 9. oktober 2009 (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD) )
- Draft amending budget No. 9 for the financial year 2009 established by the Council on 9 October 2009 (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD) )
- Ændringsskrivelse nr. 1 til forslaget til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 2010 vedtaget af Rådet den 9. oktober 2009 (14272/2009 - C7-0215/2009 - 2009/2002(BUD) )
- Letter of amendment No 1 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2010, established by the Council on 9 October 2009 (14272/2009 - C7-0215/2009 - 2009/2002(BUD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 27/2009 - Sektion III - Kommissionen (N7-0018/2009 - C7-0216/2009 - 2009/2145(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2009 - Section III - Commission (N7-0018/2009 - C7-0216/2009 - 2009/2145(GBD))
- Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Fællesskabets vegne af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om vilkårene for disse staters deltagelse i Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser ( KOM(2009)0255 - C7-0217/2009 - 2009/0073(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2009)0255 - C7-0217/2009 - 2009/0073(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodac-oplysninger med henblik på retshåndhævelse ( KOM(2009)0344 - C7-0218/2009 - 2009/0130(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on requesting comparisons with EURODAC data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes ( COM(2009)0344 - C7-0218/2009 - 2009/0130(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af kommissoriet for det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet (IPEEC) og memorandummet vedrørende Det Internationale Energiagenturs varetagelse af sekretariatet for det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet ( KOM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community ( COM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 36/2009 - Sektion III - Kommissionen (N7-0019/2009 - C7-0220/2009 - 2009/2146(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 36/2009 - Section III – Commission (N7-0019/2009 - C7-0220/2009 - 2009/2146(GBD))
- Forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for import af visse industriprodukter til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne ( KOM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) )
- Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores ( COM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr.1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) ( KOM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (singleCMO Regulation) ( COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
- * Report for a proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/29/EF for så vidt angår delegering af laboratorieundersøgelser ( KOM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - AGRI - Ordfører: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2000/29/EC in relation to the delegation of laboratory analysis work ( COM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ophævelse af forældede rådsretsakter om den fælles landbrugspolitik ( KOM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - AGRI - Ordfører: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing certain obsolete Council acts in the field of the Common Agricultural Policy ( COM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold ( KOM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
- Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2008 ( 2009/2088(INI) ) - PETI - Ordfører: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 )
- Report on the annual report on the European Ombudman's activities in 2008 ( 2009/2088(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Reimer Böge ( A7-0022/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0022/2009 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 9/2009 for regnskabsåret 2009, jordskælv i Italien, Sektion III – Kommissionen ( 2009/2087(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Jutta Haug ( A7-0023/2009 )
- Report on Draft amending budget N° 9/2009 of the European Union for the financial year 2009, earthquake in Italy, Section III - Commission ( 2009/2087(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0023/2009 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af vilde fugle (kodificeret udgave) ( KOM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om gasapparater (kodificeret udgave) ( KOM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (Codified version) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA) og om udøvelsen af dets rettigheder og forpligtelser ( KOM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE - Ordfører: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations ( COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (kodificeret udgave) ( KOM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )