natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03680/2007/LEX - C6-0098/2008 - 2006/0279(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), as regards the implementing powers conferred on the Commission (03680/2007/LEX - C6-0098/2008 - 2006/0279(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/60/EF om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03678/2007/LEX - C6-0097/2008 - 2006/0281(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03678/2007/LEX - C6-0097/2008 - 2006/0281(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over erhvervsstrukturer (omarbejdning) (03643/2007/LEX - C6-0096/2008 - 2006/0020(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics (recast) (03643/2007/LEX - C6-0096/2008 - 2006/0020(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophævelse af Rådets direktiv 84/539/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektriske apparater, der anvendes i dyrlægepraksis (03699/2007/LEX - C6-0095/2008 - 2007/0168(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromedical equipment used in veterinary medicine (03699/2007/LEX - C6-0095/2008 - 2007/0168(COD) )
- Betænkning om Internationale regnskabsstandarder (IFRS) og styring af International Accounting Standards Board (IASB) ( 2006/2248(INI) ) - ECON - Ordfører: Alexander Radwan ( A6-0032/2008 )
- Report on International Financial Reporting Standards (IFRS) and the Governance of the International Accounting Standards Board (IASB) ( 2006/2248(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Alexander
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel (omarbejdning) ( KOM(2007)0265 - C6-0146/2007 - 2007/0099(COD) ) - TRAN - Ordfører: Mathieu Grosch ( A6-0038/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) ( COM(2007)0265 - C6-0146/2007 - 2007/0099(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Mathieu Grosch ( A6-0038/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Arabiske Emirater om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ) - TRAN - Ordfører: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services ( COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) ( KOM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) ) - AGRI - Ordfører: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (‘Single CMO Regulation’) ( COM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) ( KOM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) ) - AGRI - Ordfører: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår de nationale mælkekvoter ( KOM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS) ) - AGRI - Ordfører: Elisabeth Jeggle ( A6-0046/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) as regards the national quotas for milk ( COM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Elisabeth
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grønsagsplanter bortset fra frø (kodificeret udgave) ( KOM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0056/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Codified version) ( COM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0056/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om identifikation og registrering af svin (kodificeret udgave) ( KOM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0057/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the identification and registration of pigs (Codified version) ( COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0057/2008 )
-til Kommissionen:
- to the Commission:
Forslag til beslutning om EU's definition af status som politisk flygtning ( B6-0104/2008 )
Motion for a resolution on a European Union definition of political refugee status ( B6-0104/2008 )
- Philip Claeys, Koenraad Dillen og Frank Vanhecke.
- Philip Claeys, Koenraad Dillen and Frank Vanhecke.
Forslag til beslutning om gennemførelse af en konsekvensanalyse vedrørende indvandrer- og integrationsproblemerne i tilfælde af Tyrkiets medlemskab af Den Europæiske Union ( B6-0106/2008 )
Motion for a resolution on the performance of an impact assessment of the problems of immigration and integration in the event of Turkey's accession to the European Union ( B6-0106/2008 )
3) fra Forligsudvalget
(3) from the Conciliation Committee
- Fælles udkast godkendt af Forligsudvalget om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2320/2002 (03601/2008 - C6-0029/2008 - 2005/0191(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 (03601/2008 - C6-0029/2008 - 2005/0191(COD) )
4) fra Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget:
(4) from Parliament's Delegation to the Conciliation Committee
- ***III Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2320/2002 (03601/2008 - C6-0029/2008 - 2005/0191(COD) ) - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører: Paolo Costa ( A6-0049/2008 ).
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 (03601/2008 - C6-0029/2008 - 2005/0191(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0049/2008 )
8 Skriftlige erklæringer og mundtlige forespørgsler (modtagne dokumenter)
8 Oral questions and written declarations (submission)
Formanden havde modtaget
The following documents had been submitted by Members:
Opfølgning efter gennemgang af Lamfalussy-processen ( B6-0011/2008 )
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0011/2008 ) ;
Pervenche Berès , for ECON til Kommissionen:
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee, to the Commission:
Opfølgning efter gennemgang af Lamfalussy-processen ( B6-0012/2008 )
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0012/2008 ) ;
Guido Sacconi for til Kommissionen:
Guido Sacconi , on behalf of the Temporary Committee on Climate Change, to the Commission:
Grønbogen om tilpasning til klimaændringerne - hvad kan der gøre på EU-plan ( KOM(2007)0354 ) ( B6-0014/2008 )
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' ( COM(2007)0354 ) ( B6-0014/2008 ) ;
Kræftbekæmpelse i det udvidede EU ( B6-0015/2008 )
Combating cancer in the enlarged European Union ( B6-0015/2008 ) .
om seksårsdagen for FARC's bortførelse af Ingrid Bétancourt (
on the sixth anniversary of the kidnapping of Ingrid Bétancourt by the FARC (
De skriftlige erklæringer nr. 0095, 0096, 0097, 0102/2007 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 0095, 0096, 0097 and 0102/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 02/2008 ( C6-0063/2008 - SEC(2008)0015 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 02/2008 ( C6-0063/2008 - SEC(2008)0015 final).
af Elvira Wörn (nr. 0078/2008)
Elvira Wörn (0078/2008)
af Petrisor Peiu (nr. 0079/2008)
Petrisor Peiu (0079/2008)
af Cédric Callens (nr. 0080/2008)
Cédric Callens (0080/2008)
af Arie Machiel Rijkenberg (nr. 0081/2008)
Arie Machiel Rijkenberg (0081/2008)
af Eugenio De la Cuesta Gutiérrez (nr. 0082/2008)
Eugenio de la Cuesta Gutiérrez (0082/2008)
af Patrick Briem (nr. 0083/2008)
Patrick Briem (0083/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0084/2008)
(name confidential) (0084/2008)
af Esther Morales Valero (nr. 0085/2008)
Esther Morales Valero (0085/2008)
af Maredudd ap Rheinallt (Cyfeillion Eithinog a Chaeau Briwas/Friends of Eithinog and Brewery Fields) (nr. 0086/2008)
Maredudd ap Rheinallt (Cyfeillion Eithinog a Chaeau Briwas/Friends of Eithinog and Brewery Fields) (0086/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0087/2008)
(name confidential) (0087/2008)
af Felix Naumann (nr. 0088/2008)
Felix Naumann (0088/2008)
af Simone Sansoni (nr. 0089/2008)
Simone Sansoni (0089/2008)
af Jens Röder (nr. 0090/2008)
Jens Röder (0090/2008)
af Juliet Duff (nr. 0091/2008)
Juliet Duff (0091/2008)
af Rob McDowall (nr. 0092/2008)
Rob McDowall (0092/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0093/2008)
(name confidential) (0093/2008)
af Diana Hünermund (nr. 0094/2008)
Diana Hünermund (0094/2008)
af Ivaylo Krastev Assenov (nr. 0095/2008)
Ivaylo Krastev Assenov (0095/2008)
af Stavros Sarris (nr. 0096/2008)
Stavros Sarris (0096/2008)
af Marion Nover (nr. 0097/2008)
Marion Nover (0097/2008)
af Zelda Tinska (ARKA (Organisation for respect and care for animals)) (nr. 0098/2008)
Zelda Tinska (ARKA (Organisation for respect and care for animals)) (0098/2008)
af Rafael Ribera Ferrer (nr. 0099/2008)
Rafael Ribera Ferrer (0099/2008)
af Klaus Samer (nr. 0100/2008)
Klaus Samer (0100/2008)
af Lina Fitzgerald (nr. 0101/2008)
Lina Fitzgerald (0101/2008)
af Heinz König (nr. 0102/2008)
Heinz König (0102/2008)
af Giorgos Dritsas (nr. 0103/2008)
Giorgos Dritsas (0103/2008)
af Henryk Mongialo (nr. 0104/2008)
Henryk Mongialo (0104/2008)
af Firat Turgut (nr. 0105/2008)
Firat Turgut (0105/2008)
af Margaret Troisi (nr. 0106/2008)
Margaret Troisi (0106/2008)
af Giovanni Maria Turra (Societa Centro Residenziale INGEFIN srl) (nr. 0107/2008)
Giovanni Maria Turra (Societa Centro Residenziale INGEFIN srl) (0107/2008)
af Anastasios Gekas (nr. 0108/2008)
Anastasios Gekas (0108/2008)
af Elena Pantescu (nr. 0109/2008)
Elena Pantescu (0109/2008)
af Józef Grudzi
Józef Grudzi
ń ski (nr. 0110/2008)
ń ski (0110/2008)
af Florin Palade (Fundatia Eco Pontica) (nr. 0111/2008)
Florin Palade (Fundatia Eco Pontica) (0111/2008)
af Zbigniew Zaj
Zbigniew Zaj
ą czkowski (nr. 0112/2008)
ą czkowski (0112/2008)
af José Mouriz Cruz (Asociación de vecinos "San Vicenzo") (nr. 0113/2008)
José Mouriz Cruz (Asociación de vecinos "San Vicenzo") (0113/2008)
af Wlodzimierz Raszewski (nr. 0114/2008)
Wlodzimierz Raszewski (0114/2008)
af Colman O'Mahony (nr. 0115/2008)
Colman O'Mahony (0115/2008)
af Constant Verbraeken (nr. 0116/2008)
Constant Verbraeken (0116/2008)
af Christopher Eichner (nr. 0117/2008)
Christopher Eichner (0117/2008)
af Janett Burton (nr. 0118/2008)
Janett Burton (0118/2008)
af Fabian Knipper (nr. 0119/2008)
Fabian Knipper (0119/2008)
af Lorenzo de Sisgoreo (nr. 0120/2008)
Lorenzo de Sisgoreo (0120/2008)
af Ahmed Ayache (nr. 0121/2008)
Ahmed Ayache (0121/2008)
af Jean-Louis Sanchez (nr. 0122/2008)
Jean-Louis Sanchez (0122/2008)
af Elita Khana (nr. 0123/2008)
Elita Khana (0123/2008)
af Heinz-Peter Tjaden (nr. 0124/2008)
Heinz-Peter Tjaden (0124/2008)
af Ortwin Uhl (nr. 0125/2008)
Ortwin Uhl (0125/2008)
af Juan Antonio Iborra Bernal (nr. 0126/2008)
Juan Antonio Iborra Bernal (0126/2008)
af Mario Lokko (nr. 0127/2008)
Mario Lokko (0127/2008)
af Adina-Florina Paraschiv (nr. 0128/2008).
Adina-Florina Paraschiv (0128/2008).
af (navn fortroligt) (nr. 0129/2008)
(name confidential) (0129/2008)
af Gancho Delev (nr. 0130/2008)
Gancho Delev (0130/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0131/2008)
(name confidential) (0131/2008)
af Joaquim Branco (952 underskrifter) (nr. 0132/2008)
Joaquim Branco (952 signatures) (0132/2008)
af Maja Dahlmann (nr. 0133/2008)
Maja Dahlmann (0133/2008)
af Alex Caruana (2 underskrifter) (nr. 0134/2008)
Alex Caruana (2 signatures) (0134/2008)
af Klaus Hennig (Bund enteigneter/arisierter Juden durch die BRD (BJD)) (nr. 0135/2008)
Klaus Hennig (Bund enteigneter/arisierter Juden durch die BRD (BJD)) (0135/2008)
af Marian Jagusiewicz (Rejonowy Komitet Obywatelski Ziemi Bilgorajskiej) (nr. 0136/2008)
Marian Jagusiewicz (Rejonowy Komitet Obywatelski Ziemi Bilgorajskiej) (0136/2008)
af Marcela Manesia (nr. 0137/2008)
Marcela Manesia (0137/2008)
af Anselmo Ramos Fernández (nr. 0138/2008)
Anselmo Ramos Fernández (0138/2008)
af Peter Jaeger (2 underskrifter) (nr. 0139/2008)
Peter Jaeger (2 signatures) (0139/2008)
af Mario Rossi (nr. 0140/2008)
Mario Rossi (0140/2008)
af Manuel Berkel (nr. 0141/2008)
Manuel Berkel (0141/2008)
af Mélanie Mathieu (nr. 0142/2008)
Mélanie Mathieu (0142/2008)
af Isabel Aranda (16 underskrifter) (nr. 0143/2008)
Isabel Aranda (16 signatures) (0143/2008)
af Leonardo Del Arco Lloreda (nr. 0144/2008)
Leonardo Del Arco Lloreda (0144/2008)
af Marc Pastor (nr. 0145/2008)
Marc Pastor (0145/2008)
af Patrick Rabb (nr. 0146/2008)
Patrick Rabb (0146/2008)
af Klaus-Jürgen Sauer (nr. 0147/2008)
Klaus-Jürgen Sauer (0147/2008)
af Pekka Mikaela Järvinen (nr. 0148/2008)
Pekka Mikaela Järvinen (0148/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0149/2008)
(name confidential) (0149/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0150/2008)
(name confidential) (0150/2008)
af Aleksander Ruszczyk (nr. 0151/2008)
Aleksander Ruszczyk (0151/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0152/2008)
(name confidential) (0152/2008)
af Simon Duffin (nr. 0153/2008)
Simon Duffin (0153/2008)
af Sabine Lentwojt (nr. 0154/2008)
Sabine Lentwojt (0154/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0155/2008)
(name confidential) (0155/2008)
af Agustín Rodríguez Marrero (4 underskrifter) (nr. 0156/2008)
Agustín Rodríguez Marrero (4 signatures) (0156/2008)
af Elzbieta Palmer (nr. 0157/2008)
Elzbieta Palmer (0157/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0158/2008)
(name confidential) (0158/2008)
af Michael Schlauderer (nr. 0159/2008)
Michael Schlauderer (0159/2008)
af Malena Zingoni Fernández (nr. 0160/2008)
Malena Zingoni Fernández (0160/2008)
af Lon Williams (nr. 0161/2008)
Lon Williams (0161/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0162/2008)
(name confidential) (0162/2008)
af Hugo Pay'r (nr. 0163/2008)
Hugo Pay'r (0163/2008)
af Constant Verbraeken (nr. 0164/2008)
Constant Verbraeken (0164/2008)
af Andrew Cousins (Prague EU Expats) (nr. 0165/2008)
Andrew Cousins (Prague EU Expats) (0165/2008)
af Stefano Manfroi (AssoConsum) (nr. 0166/2008)
Stefano Manfroi (AssoConsum) (0166/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0167/2008)
(name confidential) (0167/2008)
af Anastasios Fotopoulos (nr. 0168/2008)
Anastasios Fotopoulos (0168/2008)
af Albert Cilia-Vincenti (nr. 0169/2008)
Albert Cilia-Vincenti (0169/2008)
af Teresa Jakubowska (nr. 0170/2008)
Teresa Jakubowska (0170/2008)
af Piotr Juchniewicz (nr. 0171/2008)
Piotr Juchniewicz (0171/2008)
af Mihalis A. Vomvas (11 underskrifter) (nr. 0172/2008)
Mihalis A. Vomvas (11 signatures) (0172/2008)
af Andrzej Bil (Tymczasowy Komitet Zalozycielski) (nr. 0173/2008)
Andrzej Bil (Tymczasowy Komitet Zalozycielski) (0173/2008)
af José Ortega Ortega (nr. 0174/2008)
José Ortega Ortega (0174/2008)
af Krassimir Koprivenski (nr. 0175/2008)
Krassimir Koprivenski (0175/2008)
af Veselin Ivanov (nr. 0176/2008)
Veselin Ivanov (0176/2008)
af Evaggelos Stamatoglou (nr. 0177/2008)
Evaggelos Stamatoglou (0177/2008)
af Béatrice Monnet (L'Europe des Lévriers) (nr. 0178/2008)
Béatrice Monnet (L'Europe des Lévriers) (0178/2008)
af Alberto Mayor Barahona (Ecologistas en acción) (nr. 0179/2008)
Alberto Mayor Barahona (Ecologistas en acción) (0179/2008)
af Piotr Karpiuk (Ziemi Hajnowskiej) (nr. 0180/2008)
Piotr Karpiuk (Ziemi Hajnowskiej) (0180/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0181/2008)
(name confidential) (0181/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0182/2008)
(name confidential) (0182/2008)
af Victor Ruse (nr. 0183/2008)
Victor Ruse (0183/2008)
af Stamatis Pantelidis (nr. 0184/2008)
Stamatis Pantelidis (0184/2008)
af Petros I. Miliarakis (2 underskrifter) (nr. 0185/2008).
Petros I. Miliarakis (2 signatures) (0185/2008).
af Gheorghe Ardelean Cornel (nr. 0186/2008)
Gheorghe Ardelean Cornel (0186/2008)
af Clive Webber (The Charitable Order of Agades) (nr. 0187/2008)
Clive Webber (The Charitable Order of Agades) (0187/2008)
af Stefania Corrias (nr. 0188/2008)
Stefania Corrias (0188/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0189/2008)
(name confidential) (0189/2008)
af Gabriela-Aristita Achimescu-Achim (nr. 0190/2008)
Gabriela-Aristita Achimescu-Achim (0190/2008)
af Frankie Edwards (nr. 0191/2008)
Frankie Edwards (0191/2008)
af Alexander Götz (nr. 0192/2008)
Alexander Götz (0192/2008)
af Bogdan Chazan (nr. 0193/2008)
Bogdan Chazan (0193/2008)
af Robert de Vos (Europe China Foundation) (nr. 0194/2008)
Robert de Vos (Europe China Foundation) (0194/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0195/2008)
(name confidential) (0195/2008)
af Menne Menninga (nr. 0196/2008)
Menne Menninga (0196/2008)
af Iulian Amariei (nr. 0197/2008)
Iulian Amariei (0197/2008)
af Marcin Szyma
Marcin Szyma
ń ski (nr. 0198/2008)
ń ski (0198/2008)
af Marius Popitiu (nr. 0199/2008)
Marius Popitiu (0199/2008)
af Antonio Palese (nr. 0200/2008)
Antonio Palese (0200/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0201/2008)
(name confidential) (0201/2008)
af Raimund Hofbauer (nr. 0202/2008)
Raimund Hofbauer (0202/2008)
af Joanna Milczarek (nr. 0203/2008)
Joanna Milczarek (0203/2008)
af Andreas Probsdorfer (nr. 0204/2008)
Andreas Probsdorfer (0204/2008)
af Ulun-Eche Omer (nr. 0205/2008)
Ulun-Eche Omer (0205/2008)
af Siegfried Lachmann (nr. 0206/2008)
Siegfried Lachmann (0206/2008)
af Giampiero Tola! (nr. 0207/2008)
Giampiero Tola! (0207/2008)
af Giampiero Tola! (nr. 0208/2008)
Giampiero Tola! (0208/2008)
af Sebastiano Perrone (nr. 0209/2008)
Sebastiano Perrone (0209/2008)
af Roberto Stefan (nr. 0210/2008)
Roberto Stefan (0210/2008)
af Attilio Ragionieri (nr. 0211/2008)
Attilio Ragionieri (0211/2008)
af Jean Papadopoulos (nr. 0212/2008)
Jean Papadopoulos (0212/2008)
af Baldo Carola (Comitato promotore per l'indipendenza del Kosovo) (nr. 0213/2008)
Baldo Carola (Comitato promotore per l'indipendenza del Kosovo) (0213/2008)
af Chris Roberts (nr. 0214/2008)
Chris Roberts (0214/2008)
af Catinca Cotoraci (Asociatia de psihiatrie arizona e persoanelor cu handicap mental si boala alzheimer ) (nr. 0215/2008)
Catinca Cotoraci (Asociatia de psihiatrie arizona e persoanelor cu handicap mental si boala alzheimer ) (0215/2008)
af (navn fortroligt) (nr. 0216/2008)
(name confidential) (0216/2008)
af Gisli Gunnarsson (nr. 0217/2008)
Gisli Gunnarsson (0217/2008)
af Riccardo Forte (Coordinamento Motociclisti) (nr. 0218/2008)
Riccardo Forte (Coordinamento Motociclisti) (0218/2008)
af Javier San Martín Larrinoa (nr. 0219/2008)
Javier San Martín Larrinoa (0219/2008)
af Tomasz Bartkowski (nr. 0220/2008)
Tomasz Bartkowski (0220/2008)
af Charles Chanoz (nr. 0221/2008).
Charles Chanoz (0221/2008).
berigtigelsesprotokol til aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
- Proces-verbal of rectification of the agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis;
berigtigelsesprotokol til intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS-EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
- Proces-verbal of rectification of the internal agreement between representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multi-annual financial framework for the period 2008-2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies;
Kommissionens meddelelse om dens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger under mødeperioden i oktober I og II forelå.
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the October I and II part-sessions was available.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioderne i marts 2008 (PE 403.203/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 132):
The final draft agenda for the March 2008 sittings (PE 403.203/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 132):
Mødeperioden fra den 10.03.2008 til 13.03.2008
Sittings of 10.03.2008 to 13.03.2008
Mandag, tirsdag og onsdag
Monday, Tuesday and Wednesday
(punkt 29 i PDOJ).
final draft agenda, item 29 ) and requested that
Han bad derefter om nærmere oplysninger om situationen, for så vidt angik Franco Frattini, som efter den 14. marts ikke længere ville være kommissær.
Swoboda also asked for further information on the situation of Franco
(Formanden svarede, at
Frattini , who would cease to be a Commissioner on 14 March (the President replied that Commissioner
Joaquín Almunia helt sikkert kunne være til stede om tirsdagen, og at det andet spørgsmål ville blive undersøgt).
Almunia would certainly be able to attend on Tuesday, and that the second point raised would be discussed).