natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. december 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (11915/3/2008 - C6-0425/2008 - 2007/0187(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (11915/3/2008 – C6-0425/2008 – 2007/0187(COD))
Turismens indvirkning på kystområder
Impact of tourism on coastal regions
Europa-Parlamentets beslutning af 16. december 2008 om regionale udviklingsaspekter ved turismens indvirkning på kystområder (2008/2132(INI))
European Parliament resolution of 16 December 2008 on the regional development aspects of the impact of tourism on coastal regions (2008/2132(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 16. december 2008 om mediekendskab i en digital verden (2008/2129(INI))
European Parliament resolution of 16 December 2008 on media literacy in a digital world (2008/2129(INI))
Oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (omarbejdning) ***II
Creation of a European Training Foundation (recast) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. december 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (omarbejdning) (11263/4/2008 - C6-0422/2008 - 2007/0163(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) (11263/4/2008 – C6-0422/2008 – 2007/0163(COD))
. december 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF, som ændret ved afgørelse 2006/512/EF, af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol – Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol - Del 4 (KOM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny – Part Four (COM(2008)0071 – C6-0065/2008 – 2008/0032(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. december 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2009 om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol - Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol - Del 4
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny − Part Four
Europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område ***I
European Judicial Network in civil and commercial matters ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. december 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets beslutning 2001/470/EF om oprettelse af et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område (KOM(2008)0380 - C6-0248/2008 - 2008/0122(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters (COM(2008)0380 – C6-0248/2008 – 2008/0122(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. december 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../2009/EF om ændring af Rådets beslutning 2001/470/EF om oprettelse af et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2009/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
Europæiske samarbejdsudvalg (omarbejdning) ***I
European Works Council (Recast) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. december 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne (omarbejdning) (KOM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD))
European Parliament legislative resolution 16 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (recast) (COM(2008)0419 – C6-0258/2008 – 2008/0141(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. december 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/.../EF om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne (omarbejdning)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Recast)
Overførsel af forsvarsprodukter inden for Fællesskabet ***I
Transfers of defence-related products ***I
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. december 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/.../EF om forenkling af vilkår og betingelser for overførsel af forsvarsrelaterede produkter inden for Fællesskabet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community
Typegodkendelse af motorkøretøjer og motorer ***I
Type-approval of motor vehicles and engines ***I
Indtægtsskabende projekter for EFRU, ESF og Samhørighedsfonden ***
ERDF, ESF, Cohesion Fund (revenue-generating projects) ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. december 2008 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1083/2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden, for så vidt angår visse indtægtsskabende projekter (13874/2008 - C6-0387/2008 - 2008/0186(AVC))
European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-generating projects (13874/2008 – C6-0387/2008 – 2008/0186(AVC))
Ansættelsesvilkår for øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber *
Conditions of employment of other servants of the European Communities *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. december 2008 om forslag til Rådets forordning om ændring af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber (KOM(2008)0786 - C6-0449/2008 - 2008/0224(CNS))
European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a Council regulation amending the Conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(2008)0786 – C6-0449/2008 – 2008/0224(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 16. december 2008 om udkast til Kommissionens direktiv om ændring af visse bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF for så vidt angår tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring
European Parliament resolution of 16 December 2008 on the draft Commission directive amending certain annexes to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards technical provisions concerning risk management
Vildledende praksis hos udgivere af erhvervsvejvisere
Misleading directory companies
Europa-Parlamentets beslutning af 16. december 2008 om vildledende udgivere af erhvervsvejvisere (andragende 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 m.fl.) (2008/2126(INI))
European Parliament resolution of 16 December 2008 on misleading directory companies (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) (2008/2126(INI))
-//EP//TEXT TA 20081216 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20081216 ITEMS DOC XML V0//EN
Onsdag den 17. december 2008
Wednesday 17 December 2008
9:00 - 11:20 Betænkning Jutta Haug Janusz Lewandowski A6-0486/2008
9:00 - 11:20 Report: Jutta Haug Janusz Lewandowski A6-0486/2008
Forslag til det almindelige budget 2009, modificeret af Rådet (alle sektioner)
Draft general budget 2009 as modified by the Council (all sections)
Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, modificeret af Rådet (alle sektioner)
on the draft general budget of the European Union for 2009 as modified by the Council (all sections)
og ændringsskrivelser
and amending letters:
nr. 1/2009 [ SEK(2008)2435 - 13702/2008 - C6 0344/2008]
n° 1/2009 [ SEC(2008)2435 - 13702/2008 - C6 0344/2008]
til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009
to the draft general budget of the European Union for the financial year 2009
Eventuelt, fortsættelse af tirsdagens afstemning
Possibly, continuation of Tuesday's votes
20-årsdagen for indstiftelsen af Sakharov-prisen
20th Anniversary
Overrækkelse af Sakharov-prisen for tankefrihed til den kinesiske politiske aktivist Hu Jia for hans arbejde for frihedsrettighederne i Kina
Award of Sakharov Prize for the freedom of thought to Mr Hu Jia in recognition of his work as a campaigner for civil rights in China
I nærværelse af Andrei Sakharovs enke, Elena Bonner, og tidligere modtagere af Sakharov-prisen
In the presence of Ms Elena Bonner, widow of Dr Andrei Sakharov, and former Sakharov Prize winners
15:00 - 18:00 [FORHANDLING OM AKTUELLE EMNER] Forhandling under et
15:00 - 18:00 [DEBATES ON CURRENT TOPICS] Joint debate
Den Europæiske Unions årsberetning om menneskerettigheder
EU Annual report on human rights
Fransk initiativ i FN til afkriminalisering af homoseksualitet
French initiative at the UN on the decriminalisation of homosexuality
Betænkning Giusto Catania A6-0479/2008
Report: Giusto Catania A6-0479/2008
De grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union 2004-2008
The situation of fundamental rights in the European Union (2004-2008)
Situationen for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union 2004-2008
on the situation of fundamental rights in the European Union (2004-2008)
Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
European area of freedom, security and justice
O-0128/2008 Gérard Deprez B6-0489/2008 Rådet Fremskridt i 2008 på området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
O-0128/2008 Gérard Deprez B6-0489/2008 Council Progress in 2008 of the European area of freedom, security and justice (FSJA)
O-0133/2008 Gérard Deprez B6-0494/2008 Kommissionen Fremskridtene i 2008 for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed i EU
O-0133/2008 Gérard Deprez B6-0494/2008 Commission Progress in 2008 of the European area of freedom, security and justice (FSJA)
Afstemningen finder sted under en kommende mødeperiode.
The vote will be held at a later stage.
Rådets tilgang til revidering af OLAF-forordningen
Council's approach to revision of OLAF regulation
O-0116/2008 Ingeborg Gräßle B6-0492/2008 Rådet Rådets tilgang til revidering af OLAF-forordningen
O-0116/2008 Ingeborg Gräßle B6-0492/2008 Council Council's approach to revision of OLAF regulation
18:00 - 19:30 Spørgetid til Kommissionen B6-0491/2008
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0491/2008
Betænkning Jan Andersson A6-0438/2008
Report: Jan Andersson A6-0438/2008
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om fastlæggelse af en europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse
on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
Ramona Nicole Mănescu, Kultur- og Uddannelsesudvalget
Ramona Nicole Mănescu, Committee on Culture and Education
Betænkning Thomas Mann A6-0424/2008
Report: Thomas Mann A6-0424/2008
Det europæiske meritoverførselssystem for erhvervsuddannelse (ECVET)
European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET)
Forslag til Europa Parlamentets og Rådets henstilling om etablering af det europæiske meritoverførselssystem for erhvervsuddannelse (ECVET)
on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET)
Dumitru Oprea, Kultur og Uddannelsesudvalget
Dumitru Oprea, Committee on Culture and Education
Betænkning Javier Moreno Sánchez A6-0437/2008
Report: Javier Moreno Sánchez A6-0437/2008
Evaluering og udbygning af FRONTEX og EUROSUR
Evaluation and future development of FRONTEX EUROSUR
Evaluering og fremtidig udbygning af FRONTEX-agenturet og det europæiske grænseovervågningssystem EUROSUR
on the evaluation and future development of the FRONTEX Agency and the European Border Surveillance System (EUROSUR)
Betænkning Gianluca Susta A6-0447/2008
Report: Gianluca Susta A6-0447/2008
Betydningen af varemærkeforfalskning for den internationale handel
Impact of counterfeiting on international trade
Betydningen af varemærkeforfalskning for den internationale handel
on the impact of counterfeiting on international trade
Forfalskninger set fra et forbrugerbeskyttelsessynspunkt
Consumer protection aspects of counterfeiting
O-0097/2008 Arlene McCarthy B6-0486/2008 Kommissionen Forfalskninger set fra et forbrugerbeskyttelsessynspunkt
O-0097/2008 Arlene McCarthy B6-0486/2008 Commission Consumer protection aspects of counterfeiting
Ordførere (2 x 3')
Rapporteurs (2 x 3')
Ordfører for udtalelse
Rapporteur for opinion
Ordførere for udtalelser (3 x 1')
Rapporteurs for opinion (3 x 1')
Ordfører (artikel 45, stk. 2)
Rapporteur ( Rule 45 (2))
Betænkning Jutta Haug Janusz Lewandowski A6-0486/2008
Report: Jutta Haug Janusz Lewandowski A6-0486/2008
Onsdag den 7. januar, 12:00
Wednesday 7 January, 12:00
Fristerne fastsættes senere
Deadlines will be established later
fastsættes senere
to be set later
Forslag til beslutning
Motion for resolution
Tirsdag den 16. december, 17:00
Tuesday 16 December, 17:00
Onsdag den 17. december, 17:00
Wednesday 17 December, 17:00
EP-Briefing, Strasbourg, den 12.-15. januar 2009
Briefing - 12-15 January 2009 - Strasbourg plenary session
Strammere kurs over for brug af pesticider
Parliament marks 10th Anniversary of the Euro
En forordning og et direktiv, der vedrører anvendelsen af pesticider, skal behandles ved plenarsamlingen.
The President of the EU General Affairs and External Relations Council and Foreign Minister of the Czech Republic, Karel Schwarzenberg , is heading the EU delegation bound for the Middle East.
Euroens 10 års fødselsdag fejres
Pesticides legislation: the final lap
Tirsdag under samlingen i Strasbourg vil 10-året for stiftelsen af euroen blive fejret.
Measures to ensure the safer use of pesticides in daily life will also be introduced.
Fundamentale rettigheder
Vote on report on situation of fundamental rights in the European Union
Tirsdag under samlingen i Strasbourg stemmes der om en betænkning om situationen for grundlæggende rettigheder i EU i 2004-2008.
Following the debate of 17 December 2008, (see link below), MEPs will vote on a report by Giusto CATANIA (GUE/NGL, IT) on the situation of fundamental rights in the European Union.
Ordføreren er Giusto CATANIA (GUE/NGL, IT)
Valdis Zatlers (born March 22, 1955) is the 7th and current president of Latvia.
Fingeraftryk i pas
Situation in the Horn of Africa
Europa-Parlamentet skal onsdag stemme om en ændring af en forordning om fingeraftryk i pas, der træder i kraft juni 2009.
This nomination will be examined in 2009 by the responsible UNESCO Committee.
Biometriske pas indeholder en chip, der lagrer elektronisk information og elektronisk foto.
Neil PARISH (EPP-ED, UK), on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, will be asking the Commission if they are planning to set up a specific and coordinated strategy to support this nomination.
Carlos COELHO (PPE-DE, PT) er ordfører.
Revision of the Broadcasting communication - State aid for public broadcasting
Offentlig adgang til EU-dokumenter
Ecosystem approach to fisheries management
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender har enstemmigt vedtaget en betænkning om gennemsigtighed i adgangen til oplysninger om MEP'erne, men en central paragraf i forslaget forventes at blive afvist ved plenarsamlingen.
According to MEPs, this initiative is a "contribution" for guaranteeing exploitation of fisheries resources in a way that will create sustainable conditions from the social, environmental and economic points of views, urging however the Commission to reconsider the present system of TACs and quotas.
Tjekkisk formandskab
Aid to Afghanistan needs to be better coordinated, says Budgetary Control Committee
Tjekkiet har overtaget formandskabet for det Europæiske Råd efter Frankrig og Nicolas Sarkozy.
Between 2002 and 2007, direct Community aid accounted for 70 % (€970 m) of the total, the remaining 30% being covered by indirect aid managed by international organisations (€422 m).
Premierminister Mirek Topolánek præsenterer onsdag formandskabets prioriteter og arbejdsprogram for det næste halve år.
"There is a sense that the people of Afghanistan could be directly benefiting much more from the international and Community funds received."
Mundtlig forespørgsel: dyretransport
Pre-session press briefings:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Følg samlingen
Launch of the Czech Presidency's programme by Czech PM Mirek Topolánek
Du kan følge med i alt, hvad der bliver sagt under debatterne i Strasbourg live på Parlamentets hjemmeside.
Hence, the Czech Presidency’s main priority areas will be " Economy, Energy and the European Union in the World ."
Se hvad der foregår i Parlamentet live Dagsorden for samlingen
There is a dire need in Gaza for basic supplies, including food, medicines, water and electricity.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-COVER-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Strammere kurs over for brug af pesticider
European gas supplies disrupted after Russia Ukraine dispute
En forordning og et direktiv, der vedrører anvendelsen af pesticider, skal behandles ved plenarsamlingen.
On Wednesday afternoon, Parliament will debate supply of gas from Russia following statements from Council and Commission.
Kompromiset betyder at Danmark kan beholde sine strenge regler for, hvilke sprøjtemidler vi tillader på markerne.
The legislation submitted to Parliament for approval next week, in two reports, deals only with the first two stages, as waste is covered by other EU laws.
Danmark har strenge regler, da vi er et af de få lande, der bruger urenset grundvand som drikkevand.
The first report, on the placing of new plant protection products on the market, deals with a regulation revising an EU directive from 1991.
Undervejs i forhandlingerne om kompromiset var der frygt for, at Danmark ville blive tvunget til at tillade flere stoffer end nu, men det blev undgået i forhandlingerne.
Procedures for approving new pesticides will be overhauled with the aim of improving environmental and health protection, while boosting competition among manufacturers.
Færre typer kemikalier på markedet
Substances approved at EU level, products at national level
Hiltrud BREYER (Verts/ALE, DE) er ordfører på forordningen, der indfører flere krav for lovliggørelsen af pesticider.
Under the new regulation, a positive list of permitted active substances (the key ingredients of pesticides) will be drawn up at EU level, with the European Food Safety Authority playing a major role.
Eksisterende licenser kan frit anvendes indtil de udløber, hvilket betyder, at man undgår en pludselig tilbagekaldelse af mange produkter.
However, if a substance is needed to combat a serious danger to plant health, it may be approved for up to five years (with five-year renewals) even if it does not meet the above safety criteria relating to human health.
Mindre brug af kemikalier
It is not in the interest of importers to risk falling foul of such inspections.
Christa KLAß (PPE-DE, DE)er ordfører på direktivet om at sikre en bæredygtig anvendelse af pesticider.
The EP report on this legislation has been drafted by Christa Klaß (EPP-ED, DE).
EU-landene skal selv indføre nationale handlingsplaner med kvantitative mål og tidstabeller for at "reducere risici og betydningen af brugen af pesticider" på menneskers helbred og miljøet.
In addition, Member States must adopt National Action Plans for reducing "risks and impacts" of pesticide use on human health and the environment, including timetables and targets for use reduction.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
Euroens 10 års fødselsdag fejres
Parliament marks 10th Anniversary of the Euro
Tirsdag under samlingen i Strasbourg vil 10-året for stiftelsen af euroen blive fejret.
Slovenia was the first of the accession countries that joined the EU in 2004 to adopt the common currency (1 January 2007).
Efterfølgende vil der være et forum, hvor ovennævnte og en række andre personligheder indenfor monetær politik vil diskutere euroens rolle i den finansielle krise.
This will be followed by a debate, including interventions from the political groups, and the two co-rapporteurs on Parliament’s report on the first ten years of Economic and Monetary Union and future challenges – Pervenche Berès (PES, FR, Chair of the Economic and Monetary Affairs Committee) and Werner Langen (EPP-ED, DE).
Euroen blev indført i 11 lande i 1999, og Slovakiet indtrådte som det 16. euroland ved årsskiftet.
Colloquium on the role of the euro in managing the economic and financial crisis
Ud over valutaen deler de 16 eurolande også fælles rente og centralbank.
The discussion takes place before an audience of economic affairs students – the media are welcome to attend.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN