natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Betænkning om flersprogethed: et aktiv for Europa og en fælles forpligtelse ( 2008/2225(INI) ) - CULT - Ordfører: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
- Report on Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment ( 2008/2225(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
- Betænkning om kunstneriske studier i Den Europæiske Union ( 2008/2226(INI) ) - CULT - Ordfører: Maria Badia I Cutchet ( A6-0093/2009 )
- Report on artistic studies in the European Union ( 2008/2226(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Maria Badia I Cutchet ( A6-0093/2009 )
- Betænkning om fødevarepriser i Europa ( 2008/2175(INI) ) - AGRI - Ordfører: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
- Report on the Food prices in Europe ( 2008/2175(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
- Betænkning om bedste praksis på det regionalpolitiske område og hindringer for anvendelsen af strukturfondene ( 2008/2061(INI) ) - REGI - Ordfører: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
- Report on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the structural funds ( 2008/2061(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
- Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om styrkelse af sikkerheden og de grundlæggende frihedsrettigheder på internettet ( 2008/2160(INI) ) - LIBE - Ordfører: Stavros Lambrinidis ( A6-0103/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on strengthening security and fundamental freedoms on the Internet ( 2008/2160(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Stavros Lambrinidis ( A6-0103/2009 )
- Betænkning om ABB/ABM-metoden som forvaltningsværktøj ved tildeling af budgetmidler ( 2008/2053(INI) ) - BUDG - Ordfører: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
- Report on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources ( 2008/2053(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
- Betænkning om aktiv dialog med borgerne om EU ( 2008/2224(INI) ) - CULT - Ordfører: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
- Report on Active dialogue with citizens on Europe ( 2008/2224(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
- Betænkning om gennemførelsen af strukturfondsforordningen 2007-2013: resultaterne af forhandlingerne om de nationale samhørighedsstrategier og de operationelle programmer ( 2008/2183(INI) ) - REGI - Ordfører: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
- Report on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: the results of the negotiations on the national cohesion strategies and the operational programmes ( 2008/2183(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet ( KOM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ) - BUDG - Ordfører: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
- Betænkning om midtvejsrevisionen af den finansielle ramme for 2007-2013 ( 2008/2055(INI) ) - BUDG - Ordfører: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
- Report on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework ( 2008/2055(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
- Betænkning om de transatlantiske forbindelser efter valget i USA ( 2008/2199(INI) ) - AFET - Ordfører: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
- Report on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections ( 2008/2199(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den økonomiske partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Cariforumlandene på den anden side (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ) - INTA - Ordfører: David Martin ( A6-0117/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council Decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A6-0117/2009 )
- * Betænkning om henstilling med henblik på Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ) - ECON - Ordfører: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
- * Report on the recommendation for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/79/EØF, direktiv 92/80/EØF og direktiv 95/59/EF for så vidt angår punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak ( KOM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ) - ECON - Ordfører: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco ( COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
- Betænkning om hvidbog om erstatningssøgsmål ved overtrædelse af EF’s kartel- og monopolregler ( 2008/2154(INI) ) - ECON - Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
- Report on the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules ( 2008/2154(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) ( COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele af og specifikationer for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ) - JURI - Ordfører: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ( COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 )
- Betænkning om frihandelsaftale mellem EU og Indien ( 2008/2135(INI) ) - INTA - Ordfører: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
- Report on an EU-India Free Trade Agreement ( 2008/2135(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
- Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om Den Europæiske Unions prioriteringer for FN's Generalforsamlings 64. samling ( 2009/2000(INI) ) - AFET - Ordfører: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly ( 2009/2000(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
- Betænkning om årsberetningerne for 2007 fra Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling ( 2008/2155(INI) ) - ECON - Ordfører: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
- Report on 2007 Annual Reports of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development ( 2008/2155(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Côte d'Ivoire på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ) - INTA - Ordfører: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ) - INTA Committee - Rapporteur: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af de fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer med hensyn til indførelse af biometriske identifikatorer, herunder bestemmelser om organisering af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) - LIBE - Ordfører: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common pmosition for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
Ona Juknevičienė for ALDE-Gruppen til Rådet:
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Interimsaftale med Turkmenistan ( B6-0017/2009 )
Interim agreement with Turkmenistan ( B6-0017/2009 ) ;
Ona Juknevičienė for ALDE-Gruppen til Kommissionen:
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Interimsaftale med Turkmenistan ( B6-0018/2009 )
Interim agreement with Turkmenistan ( B6-0018/2009 ) ;
Interimsaftale mellem EU og Turkmenistan om handel ( B6-0019/2009 )
Interim Trade Agreement (ITA) between the EU and Turkmenistan ( B6-0019/2009 ) ;
Interimsaftale mellem EU og Turkmenistan om handel ( B6-0020/2009 )
Interim Trade Agreement (ITA) between the EU and Turkmenistan ( B6-0020/2009 ) ;
G20-topmødet i april ( B6-0201/2009 )
April G20 Summit ( B6-0201/2009 ) ;
G20-topmødet i april ( B6-0202/2009 )
April G20 Summit ( B6-0202/2009 ) ;
David Martin for INTA til Rådet:
David Martin , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Aftalen om økonomisk partnerskab mellem Cariforum-staterne på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den anden side ( B6-0203/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0203/2009 ) ;
David Martin for INTA til Kommissionen:
David Martin , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Aftalen om økonomisk partnerskab mellem Cariforum-staterne på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den anden side ( B6-0204/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0204/2009 ) ;
Christofer Fjellner for INTA til Rådet:
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Ghana på den anden side ( B6-0205/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0205/2009 ) ;
Christofer Fjellner for INTA til Kommissionen:
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Ghana på den anden side ( B6-0206/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0206/2009 ) ;
Glyn Ford for INTA til Rådet:
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Den foreløbige partnerskabsaftale mellem Stillehavslandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab på den anden side ( B6-0207/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0207/2009 ) ;
Glyn Ford for INTA til Kommissionen:
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Den foreløbige partnerskabsaftale mellem Stillehavslandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab på den anden side ( B6-0208/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 ) ;
Robert Sturdy for INTA til Rådet:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side ( B6-0209/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 ) ;
Robert Sturdy for INTA til Kommissionen:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side ( B6-0210/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 ) ;
Daniel Caspary for INTA til Rådet:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Den foreløbige aftale om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem landene i det østlige og sydlige Afrika på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den anden side ( B6-0211/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 ) ;
Daniel Caspary for INTA til Kommissionen:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Den foreløbige aftale om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem landene i det østlige og sydlige Afrika på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den anden side ( B6-0212/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 ) ;
Helmuth Markov for INTA til Rådet:
Helmuth Markov , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Aftalen om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og partnerlandene i Det Østafrikanske Fællesskab på den anden side ( B6-0213/2009 )
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other ( B6-0213/2009 ) ;
Aftalen om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og partnerlandene i Det Østafrikanske Fællesskab på den anden side ( B6-0214/2009 )
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0214/2009 ) ;
Kader Arif for INTA til Rådet:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side ( B6-0215/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0215/2009 ) ;
Kader Arif for INTA til Kommissionen:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side ( B6-0216/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0216/2009 ) ;
Erika Mann for INTA til Rådet:
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Côte d'Ivoire på den anden ( B6-0217/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0217/2009 ) ;
Erika Mann for INTA til Kommissionen:
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Côte d'Ivoire på den anden ( B6-0218/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0218/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka for UEN-Gruppen til Rådet:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Den europæiske samvittighed og heltene i kampen mod totalitarianismen ( B6-0219/2009 )
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0219/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka for UEN-Gruppen til Kommissionen:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Den europæiske samvittighed og heltene i kampen mod totalitarianismen ( B6-0220/2009 )
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0220/2009 ) ;
Jana Hybášková for PPE-DE-Gruppen til Rådet:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Council:
Europæisk samvittighed og totalitarisme ( B6-0221/2009 )
European conscience and totalitarianism ( B6-0221/2009 ) ;
Jana Hybášková for PPE-DE-Gruppen til Kommissionen:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Europæisk samvittighed og totalitarisme ( B6-0222/2009 )
European conscience and totalitarianism ( B6-0222/2009 ) ;
Doris Pack for CULT til Kommissionen:
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee, to the Commission:
Opfølgningen på EU's sportsministres erklæring fra deres møde i Biarritz i november 2008 ( B6-0223/2009 )
Follow-up to the Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November 2008 ( B6-0223/2009 ) ;
Johannes Blokland for ENVI til Kommissionen:
Johannes Blokland , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Forhandlinger i maj 2009 inden for rammerne af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) om betingelserne for ikrafttrædelse af konventionen om sikker og miljøansvarlig ophugning af skibe ( B6-0224/2009 )
Negotiations taking place in May 2009 under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO) on the conditions for the entry into force of the Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships ( B6-0224/2009 ) ;
Marco Cappato for ALDE-Gruppen til Kommissionen:
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Manglende interoperabilitet for mobiltelefonopladere ( B6-0225/2009 )
Non-interoperability of mobile phone chargers ( B6-0225/2009 ) ;
Doris Pack for PPE-DE-Gruppen til Kommissionen:
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Kulturens rolle i udviklingen af Europas regioner ( B6-0226/2009 )
The role of culture in the development of European regions ( B6-0226/2009 ) ;
om indførelse af en dag til minde om ofrene for islamisk vold
Islamist violence
Økonomisk partnerskabsaftale EF/Cariforum *** -
Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum *** -
Økonomisk partnerskabsaftale EF/Côte d'Ivoire *** -
Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire *** -
Økonomisk partnerskabsaftale EF/Cariforum -
EC-Cariforum States Economic Partnership Agreement -
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale EF/Côte d'Ivoire -
EC-Côte d'Ivoire stepping stone Economic Partnership Agreement -
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale EF/Ghana -
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part -
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale EF/Stillehavslandene -
Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part -
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale EF/SADC-ØPA-landene -
EC-SADC EPA States Interim Economic Partnership Agreement -
Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale EF/landene i det østlige og sydlige Afrika -
Economic Partnership Agreement between EC and Eastern and Southern African States -
Økonomisk partnerskabsaftale EF/ landene i Det Østafrikanske Fællesskab -
Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community Partner States -
Økonomisk partnerskabsaftale EF/ Centralafrika (forhandling)
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part (debate)
Henstilling: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforum-landene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: David Martin ( A6-0117/2009 )
Rapporteur: David Martin ( A6-0117/2009 )
Henstilling: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Cote d'Ivoire på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Rapporteur: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Aftalen om økonomisk partnerskab mellem Cariforum-staterne på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den anden side ( B6-0203/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0203/2009 )
Aftalen om økonomisk partnerskab mellem Cariforum-staterne på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den anden side ( B6-0204/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0204/2009 )