natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Men vi bør samtidig sikre os, at "kampen om Afrika" ikke kommer til at udgøre en trussel mod den afrikanske befolkning - som den politiske kamp, kampen i Berlin (1884/85 konferencen), der førte til opdelingen af Afrika.
We must be careful that the "scramble" is not going to endanger the African people, like the political scramble, the scramble of Berlin (she refers to Berlin conference in 1884-85) that partitioned Africa.
Kan den Europæiske Union udgøre et forbillede for Den Afrikanske Union?
Can the European Union be a model for the African Union?
Det er vigtigt at holde øje med sin nabo og lære af det.
It is important to look at your neighbour and learn something from them.
Men det ville være en stor fejltagelse blot at tage hvad I har i EU og lægge det ind i Den Afrikanske Union.
But we would make a big mistake to just take what you have in the EU and put it into the African Union.
Det ville på den anden side også være en fejltagelse ikke at sætte pris på de systemer, der kendetegner EU.
It would equally be a mistake not to appreciate the systems that are serving the EU.
Vi bør se på det, og se hvilke elementer vi kan bruge i Det Panafrikanske Parlament.
We have to look at that and then see what best we can pick for our Pan-African Parliament.
Hvordan ser du Europas rolle i relation til Afrika og dets brændpunkter?
How do you assess Europe’s role in relation to Africa and its hot spots?
Europa spiller en meget vigtig rolle i Afrika.
Europe plays a great role for Africa.
Europa har været til stede i Afrika i mange år - både på den ene og på den anden måde.
Europe has been in Africa for a long time in one way or the other.
Så noget af det som vi ser i dag, er udtryk for forkludring fra Europa s side - dårlig regeringsførelse, som har gjort det så svært at komme ud af kolonitidens katastrofer.
So some of what we see today is a result of mismanagement of Europe in Africa – poor governance, which made it so difficult to get away from this disaster of colonialism.
Men vi er nødt til at forsætte vores partnerskab.
But then we have to continue to be partners.
Vi er nødt til at se nærmere på Europas nye rolle i Afrika.
We have to examine what is the new role of Europe.
Kan vi samarbejde og løse de grundlæggende problemer?
Can't we together solve some of these basic problems?
Jeg er sikker på, at hvis den politiske vilje er til stede, vil vi være i stand til at finde løsninger på nogle af disse problemer.
I am sure if there is a political will, we can sort some of these problems.
Europa har en stor rolle at spille.
Europe has a big role to play.
Og Europa kan ikke eksistere uden Afrika.
And Europe cannot afford to exist without Africa, can you?
Ville Afrika befinde sig i en bedre situation, hvis der var flere kvinder i højtstående politiske stillinger?
Would Africa be better off if there were more women in high political offices?
Jeg tror helt bestemt, at det må blive et ja.
I think that’s definitely a yes.
Ikke kun flere kvinder i politiske stillinger, men flere kvinder i det hele taget!
In fact, not only more women in political offices – but more women than men!
Hvorfor det?
… why is that?
Hvorfor befinder vi os i alt det rod?
Why are we in a mess?
Kvinder har aldrig indtaget positioner, hvor der blev truffet store beslutninger.
Women have never taken up high decision making positions.
Afrika er i konflikt, Afrika er underudviklet, og det har altid været under mændenes ledelse.
Africa is in conflict, Africa is underdeveloped, and it has all been under men.
Vi er godt på vej: Jeg er formand for Det Panafrikanske Parlament.
We are getting there: I am the President of the Pan-African Parliament.
Vi har Ellen Johnson-Sirleaf, der har ført Liberia ud af et konfliktkaos - skabt af mænd!
We have Ellen Johnson-Sirleaf leading Liberia from a mess of conflict caused by men.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071130STO14197 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071130STO14197 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080227STO22422 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080227STO22422 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0483 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0483 0 NOT XML V0//EN
Mandag den 10. marts 2008
Monday 10 March 2008
En taler pr. politisk gruppe Indlæg af et minuts varighed (forretningsordenens artikel 144 )
One speaker per political group One-minute speeches ( Rule 144 )
Igangværende forhandlinger mellem USA og visse medlemsstater om bilaterale aftaler vedrørende visum og passagerlister (PNR)
Ongoing negotiations on bilateral agreements between the USA and certain Member States with regard to visas and PNRs (Passenger Name Records)
Beskyttelse af forbrugeroplysninger og -rettigheder
Data protection and consumers' rights
Betænkning Paolo Costa A6-0049/2008
Report: Paolo Costa A6-0049/2008
Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2320/2002
Council Common Position adopted by the Council on 11 December 2006 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002
Delegationsformand: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
President of the delegation: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
Betænkning Gabriele Albertini A6-0014/2008
Report: Gabriele Albertini A6-0014/2008
Bæredygtig transport
Sustainable European transport policy
EU's politik for bæredygtig transport under hensyntagen til EU's energi- og miljøpolitik
Report on sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies
Betænkning Kyösti Virrankoski A6-0058/2008
Report: Kyösti Virrankoski A6-0058/2008
Ændringsbudget nr. 1/2008
Amending budget No 1/2008
Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2008 - Sektion III - Kommissionen
Amending budget No 1/2008 - Solidarity Fund
Betænkning Reimer Böge A6-0065/2008
Report: Reimer Böge A6-0065/2008
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in application of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Betænkning Luis Manuel Capoulas Santos A6-0053/2008
Report: Luis Manuel Capoulas Santos A6-0053/2008
Fiskeripartnerskabsaftale EF/Guinea-Bissau
EC-Guinea-Bissau Fisheries Partnership Agreement
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau
17:00 - 23:00 Situationen i Gaza Europa-Parlamentets formand
17:00 - 23:00 Situation in Gaza President of the European Parliament
Ordførere (5 x 6')
Rapporteurs (5 x 6')
"Catch the eye" (6 x 5')
"Catch the eye" (6 x 5')
Fredag den 7. marts, 12:00
Friday 7 March, 12:00
Tirsdag den 11. marts, 19:00
Tuesday 11 March, 19:00
Igangværende forhandlinger mellem USA og visse medlemsstater om bilaterale aftaler vedrørende visum og passagerlister (PNR) (forhandling)
Ongoing negotiations on bilateral agreements between the USA and certain Member States with regard to visas and PNRs (Passenger Name Records) (debate)
Beskyttelse af forbrugeroplysninger og -rettigheder (forhandling)
Data protection and consumers' rights (debate)
Sikkerhed inden for civil luftfart ***III (forhandling)
Common rules in the field of civil aviation security ***III (debate)
Bæredygtig transport (forhandling)
Sustainable European transport policy (debate)
Ændringsbudget nr. 1/2008 - Solidaritetsfonden - Solidaritetsfonden (forhandling)
Amending budget No 1/2008 - Solidarity Fund - Mobilisation of the European Union's Solidarity Fund (debate)
Fiskeripartnerskabsaftale EF/Guinea-Bissau * (forhandling)
EC-Guinea-Bissau Fisheries Partnership Agreement * (debate)
Afslutning af sessionen
Closure of the session
Mødet den 10. marts 2008
Sitting of 10 March 2008
Formanden afgav en erklæring i forbindelse med den franske EUFOR-soldat Gilles Polins død ved grænsen mellem Tchad og Sudan og kondolerede på Parlamentets vegne den afdødes familie.
The President made a statement on the death of Gilles Polin, a French EUFOR soldier, on the border between Chad and Sudan, and expressed Parliament's condolences to his family.
De kompetente polske myndigheder havde fremsendt en anmodning om ophævelse af den parlamentariske immunitet for Witold Tomczak.
The Polish authorities had forwarded a request to waive the parliamentary immunity of Witold Tomczak.
5 Udvalgenes og delegationernes sammensætning
5 Composition of committees and delegations
PSE-Gruppen havde meddelt, at
The PSE Group had made it known that
John Attard-Montalto ikke længere var medlem af Delegationen for Forbindelserne med Japan.
John Attard-Montalto was no longer a member of the Delegation for relations with Japan.
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03666/2007/LEX - C6-0133/2008 - 2007/0036(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03666/2007/LEX - C6-0133/2008 - 2007/0036(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om nedsættelse af Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan (03664/2007/LEX - C6-0126/2008 - 2006/0199(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board (03664/2007/LEX - C6-0126/2008 - 2006/0199(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om nedsættelse af et europæisk rådgivende statistisk udvalg og om ophævelse af Rådets afgørelse 91/116/EØF (03663/2007/LEX - C6-0125/2008 - 2006/0217(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Advisory Committee and repealing Council Decision 91/116/EEC (03663/2007/LEX - C6-0125/2008 - 2006/0217(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03693/2007/LEX - C6-0123/2008 - 2006/0307(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03693/2007/LEX - C6-0123/2008 - 2006/0307(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/71/EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03676/2007/LEX - C6-0122/2008 - 2006/0306(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03676/2007/LEX - C6-0122/2008 - 2006/0306(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/39/EF om markeder for finansielle instrumenter, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03675/2007/LEX - C6-0121/2008 - 2006/0305(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03675/2007/LEX - C6-0121/2008 - 2006/0305(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/95/EF om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03650/2007/LEX - C6-0120/2008 - 2006/0303(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03650/2007/LEX - C6-0120/2008 - 2006/0303(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03649/2007/LEX - C6-0119/2008 - 2006/0302(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Counci amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred on the Commission (03649/2007/LEX - C6-0119/2008 - 2006/0302(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/6/EF om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03674/2007/LEX - C6-0118/2008 - 2006/0301(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/6/EC on insider dealing and market manipulation (market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission (03674/2007/LEX - C6-0118/2008 - 2006/0301(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/87/EF om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03673/2007/LEX - C6-0117/2008 - 2006/0300(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03673/2007/LEX - C6-0117/2008 - 2006/0300(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/83/EF om livsforsikring, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03677/2007/LEX - C6-0116/2008 - 2006/0299(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/83/EC concerning life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03677/2007/LEX - C6-0116/2008 - 2006/0299(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1606/2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03684/2007/LEX - C6-0115/2008 - 2006/0298(COD) )
- Regulation the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03684/2007/LEX - C6-0115/2008 - 2006/0298(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03647/2007/LEX - C6-0114/2008 - 2006/0297(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03647/2007/LEX - C6-0114/2008 - 2006/0297(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/18/EF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03681/2007/LEX - C6-0113/2008 - 2006/0296(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03681/2007/LEX - C6-0113/2008 - 2006/0296(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03692/2007/LEX - C6-0112/2008 - 2006/0295(COD) ) u
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03692/2007/LEX - C6-0112/2008 - 2006/0295(COD) ) u
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03694/2007/LEX - C6-0111/2008 - 2006/0294(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03694/2007/LEX - C6-0111/2008 - 2006/0294(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03689/2007/LEX - C6-0110/2008 - 2006/0293(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission (03689/2007/LEX - C6-0110/2008 - 2006/0293(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/675/EØF om nedsættelse af Det Europæiske Udvalg for Forsikring og Arbejdsmarkedsorienterede Pensioner, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03669/2007/LEX - C6-0109/2008 - 2006/0292(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/675/EEC setting up a European insurance and occupational pensions committee, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03669/2007/LEX - C6-0109/2008 - 2006/0292(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/32/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03651/2007/LEX - C6-0108/2008 - 2006/0291(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, as well as Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03651/2007/LEX - C6-0108/2008 - 2006/0291(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/49/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03679/2007/LEX - C6-0107/2008 - 2006/0289(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/49/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03679/2007/LEX - C6-0107/2008 - 2006/0289(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03682/2007/LEX - C6-0106/2008 - 2006/0288(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03682/2007/LEX - C6-0106/2008 - 2006/0288(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03648/2007/LEX - C6-0105/2008 - 2006/0287(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03648/2007/LEX - C6-0105/2008 - 2006/0287(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/43/EF om lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03683/2007/LEX - C6-0104/2008 - 2006/0285(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03683/2007/LEX - C6-0104/2008 - 2006/0285(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03672/2007/LEX - C6-0103/2008 - 2006/0284(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03672/2007/LEX - C6-0103/2008 - 2006/0284(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03671/2007/LEX - C6-0102/2008 - 2006/0283(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03671/2007/LEX - C6-0102/2008 - 2006/0283(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/68/EF om genforsikringsvirksomhed, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03685/2007/LEX - C6-0101/2008 - 2006/0280(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/68/EC on reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03685/2007/LEX - C6-0101/2008 - 2006/0280(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/109/EF om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03670/2007/LEX - C6-0100/2008 - 2006/0282(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03670/2007/LEX - C6-0100/2008 - 2006/0282(COD) )