natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rolandas Paksas for EFD-Gruppen,
Rolandas Paksas , on behalf of the EFD Group,
Arlene McCarthy for S&D-Gruppen
Arlene McCarthy , on behalf of the S&D Group ,
om modernisering af momslovgivningen med henblik på at fremme det digitale indre marked ( B7-0608/2011 )
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0608/2011 ) ;
Cristian Silviu Buşoi for ALDE-Gruppen
Cristian Silviu Buşoi , on behalf of the ALDE Group ,
om modernisering af momslovgivningen med henblik på at fremme det digitale indre marked ( B7-0609/2011 )
on modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0609/2011 ) ;
Marielle Gallo og
Marielle Gallo and
Kay Swinburne for ECR-Gruppen
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group ,
om modernisering af momslovgivningen med henblik på at fremme det digitale indre marked ( B7-0610/2011 )
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0610/2011 ) ;
om modernisering af momslovgivningen med henblik på at fremme det digitale indre marked ( B7-0611/2011 ) .
on the modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0611/2011 ) .
Formanden havde fra S&D-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:
The President had received the following requests for appointments from the S&D Group:
- Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater:
- Delegation for relations with the United States:
- Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur:
- Delegation for relations with the Mercosur countries:
Wolfgang Kreissl-Dörfler i stedet for
Wolfgang Kreissl-Dörfler to replace
Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities
Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2012-2013) [ KOM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) [ COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Jan Březina forelagde sin betænkning.
Jan Březina introduced the report.
EU-støtte til Den Internationale Straffedomstol
EU support for the International Criminal Court
Betænkning om EU-støtte til Den Internationale Straffedomstol: håndtering af udfordringer og vanskeligheder [ 2011/2109(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on EU support for the ICC: facing challenges and overcoming difficulties [ 2011/2109(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Rapporteur: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Wolfgang Kreissl-Dörfler foretog forelæggelsen.
Wolfgang Kreissl-Dörfler made the presentation.
Forhandlingerne om associeringsaftalen mellem EU og Georgien
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement
Betænkning med Europa-Parlamentets henstillinger til Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten om forhandlingerne om associeringsaftalen mellem EU og Georgien [ 2011/2133(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement [ 2011/2133(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Rapporteur: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Krzysztof Lisek foretog forelæggelsen.
Krzysztof Lisek made the presentation.
Integrering af kønsaspektet i Europa-Parlamentets arbejde
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament
Betænkning om integrering af kønsaspektet i Europa-Parlamentets arbejde [ 2011/2151(INI) ] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.
Report on gender mainstreaming in the work of the European Parliament [ 2011/2151(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Ordfører: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Rapporteur: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Mikael Gustafsson foretog forelæggelsen.
Mikael Gustafsson made the presentation.
punkt 6.9 i protokollen af 17.11.2011
minutes of 17.11.2011, item 6.9 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 473.690/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.690/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//EN
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/019 IE/Construction 41 fra Irland
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland
Europa-Parlamentets beslutning af 16. november 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/019 IE/Construction 41, Irland) (KOM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) (COM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/021 IE/Construction 71 fra Irland
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland
Europa-Parlamentets beslutning af 16. november 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/021 IE/Construction 71, Irland) (KOM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) (COM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/020 IE/Construction 43 fra Irland
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland
Europa-Parlamentets beslutning af 16. november 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/020 IE/Construction 43, Irland) (KOM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) (COM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2011/001 AT/Niederösterreich - Oberösterreich fra Østrig
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria
Europa-Parlamentets beslutning af 16. november 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/001 AT/Niederösterreich - Oberösterreich, Østrig) (KOM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) (COM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 16. november 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Grækenland) (KOM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) (COM(2011)0580 – C7-0255/2011 – 2011/2200(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 16. november 2011 om arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2010 (2011/2120(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (2011/2120(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. november 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EU-tiltag vedrørende det europæiske kulturarvsmærke (10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
Fælles europæisk jernbaneområde ***I
Single European railway area ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. november 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om oprettelse af et fælles europæisk jernbaneområde (omarbejdning) (KOM(2010)0475 - C7-0268/2010 - 2010/0253(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast) (COM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
Europa-Parlamentets beslutning af 16. november 2011 om klimakonferencen i Durban (COP17)
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the climate change conference in Durban (COP 17)
Europa-Parlamentets beslutning af 16. november om rapport om EU's ansvar i forbindelse med udviklingsfinansiering
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the accountability report on financing for development
Europa-Parlamentets beslutning af 16. november 2011 om europæisk film i den digitale tidsalder (2010/2306(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on European cinema in the digital era (2010/2306(INI))
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 17. november 2011 kl. 10.00-11.30
Thursday 17 November 2011, 10.00 – 11.30
Mødeværelse: Winston Churchill-Bygningen - 100
Room: Winston Churchill (WIC)100
Den 17. november 2011 kl. 10.00-11.30
17 November 2011, 10.00 – 11.30
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA)
Amendment of Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
· Frist for ændringsforslag: den 3. november 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:3 November 2011, 12.00
Torsdag den 17. november 2011 kl. 9.00-10.30
Thursday 17 November 2011, 9.00 – 10.30
Mødeværelse: Winston Churchill-Bygningen - 200
Room: Winston Churchill 200
Program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik ***I (forhandling)
Further development of an integrated maritime policy ***I (debate)
Bekæmpelse af ulovligt fiskeri på globalt plan (forhandling)
Combating illegal fishing at the global level (debate)
Behovet for alment tilgængelige 112-alarmtjenester (skriftlig erklæring)
Need for accessible 112 emergency numbers (written declaration)
EU-støtte til Den Internationale Straffedomstol (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU support for the International Criminal Court (Rule 138) (vote)
Program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik ***I (afstemning)
Further development of an integrated maritime policy ***I (vote)
Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område * (afstemning)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities * (vote)
Topmøde EU-USA den 28. november 2011 (afstemning)
EU-US summit of 28 November 2011 (vote)
Det åbne internet og netneutraliteten i Europa (afstemning)
The open Internet and net neutrality in Europe (vote)
Forbud mod klyngebomber (afstemning)
Banning cluster munitions (vote)
Modernisering af momslovgivningen med henblik på at fremme det digitale indre marked (afstemning)
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (vote)
Forhandlingerne om associeringsaftalen mellem EU og Georgien (afstemning)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (vote)
Integrering af kønsaspektet i Europa-Parlamentets arbejde (afstemning)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (vote)
Bekæmpelse af ulovligt fiskeri på globalt plan (afstemning)
Combating illegal fishing at the global level (vote)
Iran - de seneste tilfælde af menneskerettighedskrænkelser (afstemning)
Iran - recent cases of human rights violations (vote)
Egypten, navnlig sagen om bloggeren Alaa Abdel Fatah (afstemning)
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah (vote)
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af afgørelse nr. 1639/2006/EF om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) og forordning (EF) nr. 680/2007 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for de transeuropæiske transport- og energinet ( KOM(2011)0659 - C7-0372/2011 - 2011/0301(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1639/2006/EC establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) and Regulation (EC) No 680/2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks ( COM(2011)0659 - C7-0372/2011 - 2011/0301(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten ( KOM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sikkerheden i forbindelse med offshore olie- og gasprospektering, -efterforskning og -produktion ( KOM(2011)0688 - C7-0392/2011 - 2011/0309(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities ( COM(2011)0688 - C7-0392/2011 - 2011/0309(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1342/2007 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation ( KOM(2011)0715 - C7-0396/2011 - 2011/0315(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1342/2007 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation ( COM(2011)0715 - C7-0396/2011 - 2011/0315(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF, for så vidt angår kørekort med et førerkorts funktioner ( KOM(2011)0710 - C7-0400/2011 - 2011/0327(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og artikel 125, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council as regards driving licences which include the functionalities of a driver card ( COM(2011)0710 - C7-0400/2011 - 2011/0327(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om reguleringskrav for kreditinstitutter og investeringsselskaber – Part I ( KOM(2011)0452 - C7-0417/2011 - 2011/0202(COD) ) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms - Part I ( COM(2011)0452 - C7-0417/2011 - 2011/0202(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 51/2011 - Sektion III - Kommissionen (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 51/2011 - Section III – Commission (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD))
2) fra medlemmerne følgende beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 120)
2) from Members, motions for resolution (Rule 120)
Forslag til beslutning om overvågning af lægemiddelvirksomheders aktiviteter ( B7-0612/2011 )
Motion for a resolution on oversight of activities of pharmaceutical companies ( B7-0612/2011 )
Forslag til beslutning om ændring af den biologiske hvileperiode for fiskeri efter sværdfisk ( B7-0613/2011 )
Motion for a resolution on changing the seasonal swordfish fishery closure ( B7-0613/2011 )
Forslag til beslutning om forlængelse af fødevarehjælpen ud over udløbsfristen den 31. december 2013 ( B7-0614/2011 )
Motion for a resolution on extending the duration of food aid beyond the deadline of 31 December 2013 ( B7-0614/2011 )
Program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik ***I
Further development of an integrated maritime policy ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik [ KOM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy [ COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
Rapporteur: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
Georgios Koumoutsakos forelagde sin betænkning.
Georgios Koumoutsakos introduced the report.
Damien Abad (for
Damien Abad (in place of
Dominique Riquet , ordfører for udtalelse fra BUDG),
Dominique Riquet , rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Rosa Estaràs Ferragut (ordfører for udtalelse fra REGI),
Rosa Estaràs Ferragut (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Alain Cadec (ordfører for udtalelse fra PECH),
Alain Cadec (rapporteur for the opinion of the PECH Committee),
Guido Milana for S&D-Gruppen,
Guido Milana , on behalf of the S&D Group,
Pat the Cope Gallagher for ALDE-Gruppen,
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the ALDE Group,
Bekæmpelse af ulovligt fiskeri på globalt plan
Combating illegal fishing at the global level
Betænkning om bekæmpelse af ulovligt fiskeri på globalt plan - EU's rolle [ 2010/2210(INI) ] - Fiskeriudvalget.
Report on combating illegal fishing at the global level - the role of the EU [ 2010/2210(INI) ] - Committee on Fisheries.
Ordfører: Isabella Lövin ( A7-0362/2011 )
Rapporteur: Isabella Lövin ( A7-0362/2011 )
Isabella Lövin forelagde sin betænkning.
Isabella Lövin introduced the report.
5 Behovet for alment tilgængelige 112-alarmtjenester
5 Need for accessible 112 emergency numbers