natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentet gentog onsdag sin appel for at sætte en stopper for udførelsen af dødsstraf i verden, og ønsker at EU snarest skal forelægge FN's generalforsamling en resolution om et universelt moratorium for dødsstraf.
Earlier this year, the European Parliament called on the EU Presidency to submit a resolution on a universal moratorium on the death penalty to the UN General Assembly.
Et sådant moratorium, som vil stoppe udførelserne af dødsstraffene, er et strategisk skridt i retning af afskaffelsen af dødsstraf i alle lande, mener Parlamentet.
To no effect: to this day, no such text has been tabled.
Allerede den 1. februar i år opfordrede Parlamentet EU's formandskab til snarest at forelægge en resolution for FN's Generalforsamling, men da det endnu ikke er sket, gentager Parlamentet sin nu appel til formandskabet.
Today, therefore, the Parliament reiterated its request, urging the EU and its Member States to submit a moratorium resolution -- immediately.
Endelig opfordres EU's institutioner til at sammen med Europarådet at støtte verdensdagen mod dødsstraf ved fra 2007 at gøre den 10. oktober til europæisk dag mod dødsstraf.
Lastly, the Parliament called on the EU's institutions, together with the Council of Europe, "to support the World Day against the Death Penalty by declaring 10 October, as from 2007, a European Day against the Death Penalty."
Erklæring om økonomisk interesse
Declaration of financial interests
Betalingstjenester i det indre marked ***I (forhandling)
Payment services in the internal market ***I (debate)
Lægemidler til avanceret terapi ***I (forhandling)
Advanced therapy medicinal products ***I (debate)
Intellektuelle ejendomsrettigheder ***I (forhandling)
Enforcement of intellectual property rights (criminal measures) ***I (debate)
Samhørighedspolitikkens effektivitet (forhandling)
Future enlargements and cohesion (debate)
Budget 2008: Kommissionens årlige strategiske prioriteter (forhandling)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (debate)
Import til Bulgarien og Rumænien af rårørsukker * (forhandling)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar * (debate)
Kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse * (forhandling)
Quota system in relation to the production of potato starch * (debate)
Grønbog om erstatningssøgsmål (forhandling)
Green Paper: Damages actions for breach of the EC antitrust rules (debate)
Mødeperioden fra den 23. til 26. april 2007
Sittings of 23 to 26 April 2007
Formanden fordømte på Parlamentets vegne mordene den 18. april 2007 på tre ansatte på et kristeligt forlag i Malatya (Tyrkiet).
On behalf of Parlaiment, the President condemned the murders on 18 April 2007 of three workers at a Christian publishing house in Malatya (Turkey).
Han opfordrede de tyrkiske myndigheder til at gøre alt for, at de skyldige blev stillet for retten.
He called on the Turkish authorities to do their utmost to bring those responsible to justice.
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den multilaterale aftale mellem Republikken Albanien, Bosnien-Hercegovina, Republikken Bulgarien, Republikken Kroatien, Det Europæiske Fællesskab, Republikken Island, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Kongeriget Norge, Serbien og Montenegro, Rumænien og De Forenede Nationers midlertidige administrative mission i Kosovo om oprettelse af et fælleseuropæisk luftfartsområde (FELO) ( KOM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) ( COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om transportørers erstatningsansvar ved ulykker under passagertransport ad søvejen og indre vandveje ( KOM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents ( COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed ( KOM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations ( COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om åbning af toldkontingenter for import til Bulgarien og Rumænien af rårørsukker til raffinering i produktionsårene 2006/07, 2007/08 og 2008/09 ( KOM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0072/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 ( COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0072/2007 )
- ***I Betænkning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlige foranstaltninger til håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder ( KOM(2006)0168 - C6-0233/2005 - 2005/0127(COD) ) - JURI udvalg - Ordfører: Nicola Zingaretti ( A6-0073/2007 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights ( COM(2006)0168 - C6-0233/2005 - 2005/0127(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Nicola Zingaretti ( A6-0073/2007 )
- Betænkning om handicappede kvinders situation i Den Europæiske Union ( 2006/2277(INI) ) - FEMM udvalg - Ordfører: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
- Report on the situation of women with disabilities in the European Union ( 2006/2277(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
- Betænkning om de offentlige finanser i ØMU i 2006 ( 2007/2004(INI) ) - ECON udvalg - Ordfører: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
- Report on Public Finances in EMU 2006 ( 2007/2004(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for indberetning af basisoplysninger om købekraftpariteter og for beregningen og offentliggørelsen heraf ( KOM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ) - ECON udvalg - Ordfører: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination ( COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2004/585/EF om oprettelse af regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik ( KOM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ) - PECH udvalg - Ordfører: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om de grundlæggende principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren og om ændring af direktiv 1999/35/EF og 2002/59/EF ( KOM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC ( COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en styrkelse af retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder ( KOM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ) - EMPL udvalg - Ordfører: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights ( COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om havnestatskontrol (omarbejdning) ( KOM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) ( COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om tilpasning af bestemmelserne vedrørende Domstolens beføjelser på de områder, der er omfattet af afsnit IV i tredje del af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab ( KOM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS) ) - JURI udvalg - Ordfører: József Szájer ( A6-0082/2007 )
- * Report on the draft Council decision adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community ( COM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0082/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om en ordning for godtgørelse af meromkostninger ved afsætning af visse fiskevarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer Guyana og Réunion for perioden 2007-2013 ( KOM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ) - PECH udvalg - Ordfører: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Réunion from 2007 to 2013 ( COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik ( KOM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ) - PECH udvalg - Ordfører: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/59/EF om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet ( KOM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system ( COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 )
- Betænkning om konsekvenserne af fremtidige udvidelser for samhørighedspolitikkens effektivitet ( 2006/2107(INI) ) - REGI udvalg - Ordfører: Markus Pieper ( A6-0087/2007 )
- Report on the consequences of future enlargements on the effectiveness of cohesion policy ( 2006/2107(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Markus Pieper ( A6-0087/2007 )
- Betænkning om bekæmpelse af hiv/aids i Den Europæiske Union og i nabolandene i perioden 2006-2009 ( 2006/2232(INI) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 )
- Report on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009 ( 2006/2232(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 )
- Betænkning om periodisk rapport 2006 om Kroatiens fremskridt mod tiltrædelse ( 2006/2288(INI) ) - AFET udvalg - Ordfører: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )
- Report on Croatia's 2006 progress report ( 2006/2288(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Malaysias regering om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Paolo Costa ( A6-0093/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services ( COM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0093/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 - Sektion I – Europa-Parlamentet ( SEK(2006)0915 [[02]] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section I - European Parliament ( SEC(2006)0915 [[02]] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 - Sektion III − Kommissionen ( SEK(2006)0915 [[01]] - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
- Report on the discharge for implementation ot the European Union general budget for the financial year 2005 - Section III - Commission ( SEC(2006)0915 [[01]] - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2005 (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2005 (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2005 (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2005 (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2005 (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005 (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2005 (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005 (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2005 (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2005 (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005 (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 - Sektion VIII A - Den Europæiske Ombudsmand ( SEK(2006)0915 [[08]] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VIIIA - European Ombudsman ( SEC(2006)0915 [[08]] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005 (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2005 (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 - Sektion VII − Regionsudvalget ( SEK(2006)0915 [[07]] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2006)0915 [[07]] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 - Sektion V − Revisionsretten ( SEK(2006)0915 [[05]] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2006)0915 [[05]] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 - Sektion II − Rådet ( SEK(2006)0915 [[03]] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section II - Council ( SEC(2006)0915 [[03]] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 - Sektion IV − Domstolen ( SEK(2006)0915 [[04]] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2006)0915 [[04]] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 - Sektion VI − Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ( SEK(2006)0915 [[06]] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VI - European Economic and Social Committee ( SEC(2006)0915 [[06]] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 - Sektion VIII B – Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse ( SEK(2006)0915 [[09]] - C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VIIIB - European Data Protection Supervisor ( SEC(2006)0915 [[09]] - C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2005 (N6-0034/2006 - C6-0399/2006 - 2006/2166(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0112/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget for the European Food Safety Authority for the financial year 2005 (N6-0034/2006 - C6-0399/2006 - 2006/2166(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0112/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2005 (N6-0031/2006 - C6-0396/2006 - 2006/2163(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0113/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2005 (N6-0031/2006 - C6-0396/2006 - 2006/2163(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0113/2007 )
- Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005 (N6-0032/2006 - C6-0397/2006 - 2006/2164(DEC) ) - CONT udvalg - Ordfører: Edit Herczog ( A6-0114/2007 )
- Report on the discharge of the implementation of the budget for the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005 (N6-0032/2006 - C6-0397/2006 - 2006/2164(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0114/2007 )