natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Argentinske Republik i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union [06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
Ændring af indrømmelserne i Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (aftalen mellem EU og Australien) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) ***
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Australien i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union [06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
Ændring af indrømmelserne i Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (aftalen mellem EU og New Zealand) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-New Zealand agreement) ***
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og New Zealand i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union [06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
punkt 16 i protokollen af 22.6.2011 og
minutes of 22.6.2011, item 16 and
Afstemningen om forslag til beslutning var den 23. juni 2011 blevet udsat (
The vote on the draft legislative resolution had been postponed on 23 June 2011 (
punkt 12.17 i protokollen af 23.6.2011 ).
minutes of 23.6.2011, item 12.17 ).
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om effektiv gennemførelse af budgetovervågningen i euroområdet [ KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area [ COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
punkt 12.16 i protokollen af 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.16
Olli Rehn (medlem af Kommissionen) redegjorde inden afstemningen for Kommissionens holdning.
Olli Rehn (Member of the Commission) set out the Commission position.
punkt 12.18 i protokollen af 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.18
punkt 12.13 i protokollen af 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.13
Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud [ KOM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
punkt 12.14 i protokollen af 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.14
Betænkning om forslag til Rådets direktiv om krav til medlemsstaternes budgetrammer [ KOM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States [ COM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
punkt 12.15 i protokollen af 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.15
Betænkning: Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011
Report: Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011
Betænkning: Sylvie Goulard - A7-0180/2011
Report: Sylvie Goulard - A7-0180/2011
Betænkning: Carl Haglund - A7-0182/2011
Report: Carl Haglund - A7-0182/2011
Betænkning: Elisa Ferreira - A7-0183/2011
Report: Elisa Ferreira - A7-0183/2011
Betænkning: Diogo Feio - A7-0179/2011
Report: Diogo Feio - A7-0179/2011
Betænkning: Vicky Ford - A7-0184/2011
Report: Vicky Ford - A7-0184/2011
Menneskerettigheder, seksuel orientering og kønsidentitet i De Forenede Nationer -
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council -
Marek Sawicki (formand for Rådet) og
Marek Sawicki (President-in-Office of the Council) and
Centrale målsætninger for De Forenede Nationers konference om bæredygtig udvikling (Rio+20-topmødet) i Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 )
Centrale målsætninger for De Forenede Nationers konference om bæredygtig udvikling (Rio+20-topmødet) i Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 )
Andrzej Kraszewski (formand for Rådet) besvarede spørgsmålet
Andrzej Kraszewski (President-in-Office of the Council) answered the question
Connie Hedegaard (medlemmer af Kommissionen) besvarede spørgsmålet
Connie Hedegaard (Members of the Commission) replied to question
Karl-Heinz Florenz for PPE-Gruppen tog ordet.
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the PPE Group .
Vittorio Prodi for S&D-Gruppen,
Vittorio Prodi , on behalf of the S&D Group,
Kartika Tamara Liotard for GUE/NGL-Gruppen , som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to two blue-card questions by
Kartika Tamara Liotard , for ENVI,
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the ENVI Committee,
om udarbejdelsen af en fælles EU-holdning forud for De Forenede Nationers konference om bæredygtig udvikling (Rio+20-topmødet) ( B7-0522/2011 ) .
on developing a common EU position ahead of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) ( B7-0522/2011 ) .
EU-støtte til flygtninge i Tunesien
EU support to refugees in Tunisia
Sonia Alfano for ALDE-Gruppen,
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group,
Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 472.856/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 472.856/OJJE).
Formanden hævede mødet kl. 19.15.
The sitting closed at 19.15.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0414 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0415 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0416 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0417 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0418 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0419 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0420 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0421 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0422 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0423 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0424 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0425 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0426 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0427 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0427 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning af 28. september 2011 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2011 for regnskabsåret 2011, Sektion III – Kommissionen (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the Council position on Draft amending budget No 4/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/017 DK/Midtjylland Maskinsektoren, Danmark
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery/Denmark
Europa-Parlamentets beslutning af 28. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/017 DK/Midtjylland Maskinsektoren, Danmark) (KOM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (COM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Ansøgning EGF/2011/003 DE/Arnsberg og Düsseldorf - Automobilindustri, Tyskland)
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry/Germany
Europa-Parlamentets beslutning af 28. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/003 DE/Bilindustrien i Arnsberg og Düsseldorf, Tyskland) (KOM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) (COM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugal
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde/Portugal
Europa-Parlamentets beslutning af 28. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/026 PT/Rohde fra Portugal) (KOM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) (COM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))
Ændring af indrømmelserne i Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (aftale EU-Argentina) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. september 2011 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Argentinske Republik i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
Ændring af indrømmelserne i Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (aftale EU-Australien) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. september 2011 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Australien i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))
Ændring af indrømmelserne i Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (aftale EU-New Zealand) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-New Zealand agreement) ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. september 2011 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og New Zealand i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (06536/2011 – C7-0106/2011 – 2011/0029(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 – C7-0106/2011 – 2011/0029(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker (KOM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 28. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om effektiv gennemførelse af budgetovervågningen i euroområdet (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 28. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om en effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. september2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om håndhævelsesforanstaltninger til at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet (KOM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 28. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om håndhævelsesforanstaltninger til at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. september 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 28. september 2011med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. september 2011 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (KOM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt den 28. september 2011 med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
Position of the European Parliament adopted on 28 September 2011 with a view to the adoption of Council Regulation (EU) No .../2011 amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. september 2011 om forslag til Rådets direktiv om krav til medlemsstaternes budgetrammer (KOM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Seksuel orientering og kønsidentitet fra FN's menneskerettighedsråd
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council