natgillin/translations-raw huggingface dataset:
konventionen om søfarendes arbejdssforhold af 2006, og om ændring af direktiv 1999/63/EF ( KOM(2008)0422 ) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.( B6-0624/2008 )
on the proposal for a Council directive implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations (ECSA) and the European Transport Workers' Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006 and amending Directive 1999/63/EC ( COM(2008)0422 ) - Committee on Employment and Social Affairs.( B6-0624/2008 )
Betænkning: Udvikling af FN's Menneskerettighedsråd, herunder EU's rolle [ 2008/2201(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report: on the development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU [ 2008/2201(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Laima Liucija Andrikienė ( A6-0498/2008 )
Rapporteur: Laima Liucija Andrikienė ( A6-0498/2008 )
Betænkning: Carlos Coelho - A6-0500/2008
Report: Carlos Coelho - A6-0500/2008
Betænkning: Alexander Graf Lambsdorff - A6-0415/2008
Report: Alexander Graf Lambsdorff - A6-0415/2008
Betænkning: Carl Schlyter - A6-0341/2008
Report: Carl Schlyter - A6-0341/2008
Betænkning: Ilda Figueiredo - A6-0423/2008
Report: Ilda Figueiredo - A6-0423/2008
Betænkning: Giusto Catania - A6-0479/2008
Report: Giusto Catania - A6-0479/2008
Betænkning: Marco Cappato - A6-0459/2008
Report: Marco Cappato - A6-0459/2008
Kyriacos Triantaphyllides havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om betænkning
Kyriacos Triantaphyllides had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Patrizia Toia havde meddelt, at hendes afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om betænkning
Patrizia Toia had informed the Chair that her voting machine had not worked buring the vote on the report by
Karel Schwarzenberg (formand for Rådet) og
Karel Schwarzenberg (President-in-Office of the Council) and
Hannes Swoboda om tilrettelæggelsen af arbejdet og
Hannes Swoboda , on the organisation of business, and
om situationen i Mellemøsten/Gaza ( B6-0051/2009 )
on the situation in the Middle East/Gaza Strip ( B6-0051/2009 ) ;
om konflikten i Gaza ( B6-0054/2009 )
on the conflict in the Gaza Strip ( B6-0054/2009 ) ;
Gunnar Hökmark for PPE-DE-Gruppen
Gunnar Hökmark , on behalf of the PPE-DE Group ,
om situationen i Mellemøsten/Gazastriben ( B6-0056/2009 )
on the situation in the Middle East/Gaza Strip ( B6-0056/2009 ) ;
om situationen i Mellemøsten/Gaza ( B6-0057/2009 )
on the situation in the Middle East/Gaza Strip ( B6-0057/2009 ) ;
om situationen i Mellemøsten/Gaza ( B6-0058/2009 )
on the situation in the Gaza Strip ( B6-0058/2009 ) ;
om situationen i Gaza ( B6-0059/2009 ) .
on the situation in the Gaza Strip ( B6-0059/2009 ) .
Alexandr Vondra (formand for Rådet) og
Alexandr Vondra (President-in-Office of the Council) and
Spørgsmål nr. 1 (Milan Horáček): Retsvæsenet i Rusland
Question 1 (Milan Horáček): Justice in Russia
Spørgsmål nr. 2 (Bernd Posselt): Retsvæsenet i Rusland
Question 2 (Bernd Posselt): Justice system in Russia
Spørgsmål nr. 3 (Tunne Kelam): Retsstatsprincippet og retsvæsenet i Rusland
Question 3 (Tunne Kelam): The rule of law and the judicial system in Russia
Alexandr Vondra (formand for Rådet) besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af
Alexandr Vondra (President-in-Office of the Council) answered the questions and supplementaries by
Spørgsmål nr. 4 (Marian Harkin): Liberalisering af verdenshandelen
Question 4 (Marian Harkin): World trade liberalisation
Alexandr Vondra besvarede for stilleren spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af Mairead McGuinness, Bernd Posselt og Syed Kamall.
Alexandr Vondra answered the question and supplementaries by Mairead McGuinness, deputising for the author, Bernd Posselt and Syed Kamall.
Spørgsmål nr. 5 (Seán Ó Neachtain): Den fælles landbrugspolitiks fremtid 2013-2020
Question 5 (Seán Ó Neachtain): Future of the Common Agricultural Policy 2013-2020
Alexandr Vondra besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Alexandr Vondra answered the question and supplementaries by
Hannes Swoboda i stedet for
Hannes Swoboda to replace
Aurelio Juri .
Aurelio Juri
Alexandr Vondra og
Alexandr Vondra and
Mikel Irujo Amezaga for Verts/ALE-Gruppen ,
Mikel Irujo Amezaga , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om situationen på Afrikas Horn ( B6-0033/2009 ) .
on the situation in the Horn of Africa ( B6-0033/2009 ) .
om en EU-strategi over for Belarus ( B6-0028/2009 )
on the EU strategy towards Belarus ( B6-0028/2009 ) ;
om en EU-strategi over for Belarus ( B6-0029/2009 )
on the EU strategy towards Belarus ( B6-0029/2009 ) ;
om en EU-strategi over for Belarus ( B6-0030/2009 )
on the EU strategy towards Belarus ( B6-0030/2009 ) ;
om en EU-strategi over for Belarus ( B6-0031/2009 )
on the EU approach towards Belarus ( B6-0031/2009 ) ;
om Belarus ( B6-0032/2009 ) .
on Belarus ( B6-0032/2009 ) .
Dimitar Stoyanov løsgænger ,
Dimitar Stoyanov , Non-attached Member ,
Doris Pack for PPE-DE-Gruppen
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group ,
om højtideligholdelse af den 11. juli som mindedag for ofrene for massakren i Srebrenica den 11. juli 1995 ( B6-0022/2009 )
on proclaiming 11 July the European Commemorative Day for the victims of the Srebrenica genocide on 11 July 1995 ( B6-0022/2009 ) ;
om højtideligholdelse af den 11. juli som mindedag for ofrene for massakren i Srebrenica den 11. juli 1995 ( B6-0023/2009 )
on proclaiming 11 July the European Commemorative Day for the victims of the Srebrenica genocide on 11 July 1995 ( B6-0023/2009 ) ;
om højtideligholdelse af den 11. juli som mindedag for ofrene for massakren i Srebrenica den 11. juli 1995 ( B6-0024/2009 )
on proclaiming 11 July the European Commemorative Day for the victims of the Srebrenica genocide on 11 July 1995 ( B6-0024/2009 ) ;
om højtideligholdelse af den 11. juli som mindedag for ofrene for massakren i Srebrenica den 11. juli 1995 ( B6-0025/2009 )
on the commemoration of 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica ( B6-0025/2009 ) ;
om højtideligholdelse af den 11. juli som mindedag for ofrene for massakren i Srebrenica den 11. juli 1995 ( B6-0026/2009 )
on proclaiming 11 July the European Commemorative Day for the victims of the Srebrenica genocide on 11 July 1995 ( B6-0026/2009 ) ;
om højtideligholdelse af den 11. juli som mindedag for ofrene for massakren i Srebrenica den 11. juli 1995 ( B6-0027/2009 ) .
on proclaiming 11 July the European Commemorative Day for the victims of the Srebrenica genocide on 11 July 1995 ( B6-0027/2009 ) .
punkt 6.6 i protokollen af 15.01.2009
minutes of 15.01.2009, item 6.6 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 418.510/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 418.510/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0015 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0016 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0017 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0018 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0019 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0020 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0021 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0022 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0020 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0022 0 DOC XML V0//EN
Pas og rejsedokumenter ***I
Standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. januar 2009 om forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2252/2004 om standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder (KOM(2007)0619 - C6-0359/2007 - 2007/0216(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 January 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States (COM(2007)0619 – C6-0359/2007 – 2007/0216(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2252/2004 om standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 January 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States
Fremgangsmåderne ved indgåelse af visse kontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet ***I
Public contracts in the fields of defence and security ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. januar 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af visse offentlige bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet (KOM(2007)0766 - C6-0467/2007 - 2007/0280(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 January 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of certain public works contracts, public supply contracts and public service contracts in the fields of defence and security (COM(2007)0766 – C6-0467/2007 – 2007/0280(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/.../EF om samordning af fremgangsmåderne ved ordregivende myndigheders eller ordregiveres indgåelse af visse bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet og om ændring af direktiv 2004/17/EF og 2004/18/EF
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 January 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC
Farlige stoffer og præparater (dichlormethan) ***I
Dangerous substances and preparations (Dichloromethane) ***I
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../2009/EF om ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af dichlormethan
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 January 2009 with a view to the adoption of Decision No .../2009/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of dichloromethane
Ratifikation af Den Internationale Arbejdsorganisations 2007-konvention om arbejdsforhold i fiskerisektoren (konvention 188) *
Authorisation to ratify the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188) *
Grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union 2004-2008
Situation of fundamental rights in the European Union 2004-2008
Europa-Parlamentets beslutning af 14. januar 2009 om situationen for grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union 2004-2008 (2007/2145(INI))
European Parliament resolution of 14 January 2009 on the situation of fundamental rights in the European Union 2004-2008 (2007/2145(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 14. januar 2009 om forslag til Rådets direktiv om iværksættelse af den aftale, der er indgået mellem European Community Shipowners' Associations (ECSA) og European Transport Workers' Federation (ETF) om konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006, og om ændring af direktiv 1999/63/EF
European Parliament resolution of 14 January 2009 on the proposal for a Council directive implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners" Associations (ECSA) and the European Transport Workers' Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006 and amending Directive 1999/63/EC
Europa-Parlamentets beslutning af 14. januar 2009 om udvikling af FN's Menneskerettighedsråd, herunder EU's rolle (2008/2201(INI))
European Parliament resolution of 14 January 2009 on the development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU (2008/2201(INI))
-//EP//TEXT TA 20090114 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20090114 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 15. januar 2009
Thursday 15 January 2009
10:00 - 11:50 Mundtlig forespørgsel
10:00 - 11:50 Oral question
O-0134/2008 Neil Parish B6-0496/2008 Kommissionen Forordning (EF) nr. 1/2005 om dyretransport: Medlemsstaternes årsrapporter om håndhævelsen
O-0134/2008 Neil Parish B6-0496/2008 Commission Animal Transport Regulation (EC) No 1/2005: Annual reports by the Member States on enforcement
O-0135/2008 Neil Parish B6-0497/2008 Kommissionen Middelhavsdiæten
O-0135/2008 Neil Parish B6-0497/2008 Commission Mediterranean diet
Jf. forretningsordenens artikel 45 , stk. 2: Betænkning Véronique Mathieu A6-0488/2008
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Véronique Mathieu A6-0488/2008
Budgetkontrol med fællesskabsmidler i Afghanistan
Budgetary control of EU funds in Afghanistan
Budgetkontrol med fællesskabsmidler i Afghanistan
on the budgetary control of EU funds in Afghanistan
Ordførere for udtalelse(*):
Rapporteurs for opinion (*):
Nickolay Mladenov, udenrigsudvalget
Nickolay Mladenov: Committee on Foreign Affairs
Csaba Öry, udviklingsudvalget
Csaba Öry: Committee on Development
Betænkning Véronique Mathieu A6-0488/2008
Report: Véronique Mathieu A6-0488/2008
RC B6-0051/2009 , B6-0051/2009 , B6-0054/2009 , B6-0056/2009 , B6-0057/2009 , B6-0058/2009 , B6-0059/2009 Forslag til beslutning
RC B6-0051/2009 , B6-0051/2009 , B6-0054/2009 , B6-0056/2009 , B6-0057/2009 , B6-0058/2009 , B6-0059/2009 Motion for a resolution
Situationen på Afrikas horn
Situation in the Horn of Africa
B6-0033/2009 Forslag til beslutning
B6-0033/2009 Motions for resolutions
RC B6-0028/2009 , B6-0028/2009 , B6-0029/2009 , B6-0030/2009 , B6-0031/2009 , B6-0032/2009 Forslag til beslutning
RC B6-0028/2009 , B6-0028/2009 , B6-0029/2009 , B6-0030/2009 , B6-0031/2009 , B6-0032/2009 Motions for resolutions
Genetablering af transmissionen af NTDTV-udsendelser til Kina via Eutelsat (skriftlig erklæring)
Restoring NTDTV Television broadcasts to China via Eutelsat (written declaration)
Budgetkontrol med fællesskabsmidler i Afghanistan (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Budgetary control of EU funds in Afghanistan (Rule 131) (vote)
Ligebehandling af mænd og kvinder (afstemning)
Equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (vote)
Situationen i Mellemøsten/Gaza (afstemning)
Situation in the Middle East/Gaza Strip (vote)
Situationen på Afrikas Horn (afstemning)
Situation in the Horn of Africa (vote)
Den Europæiske Unions strategi vedrørende Belarus (afstemning)
EU strategy towards Belarus (vote)
Højtideligholdelse af den 11. juli som mindedag for ofrene for massakren i Srebrenica (afstemning)
Commemorating 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica (vote)
Iran: sagen om Shirin Ebadi (afstemning)
Iran: the Shirin Ebadi case (vote)
Pressefrihed i Kenya (afstemning)
Press freedom in Kenya (vote)
Neil Parish tog ordet og stillede supplerende spørgsmål til Kommissionen, som
Neil Parish , who put a number of supplementary questions to Commission, to which
Vladimír Špidla besvarede.
Vladimír Špidla replied
punkt 6.3 i protokollen af 15.01.2009 ), at FN's Flygtningeagenturs kontor i Gaza var blevet bombet.
minutes of 15.01.2009, item 6.3 ), reported the shelling of the headquarters of the UN refugee aid agency in Gaza.
- Rådets fælles holdning af 17. december 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og fastlæggelse af indholdet i bilagene (14518/1/2008 - C6-0003/2009 - 2006/0008(COD) ) henvist til: kor.udv.: EMPL
- Common position adopted by the Council on 17 December 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes (14518/1/2008 - C6-0003/2009 - 2006/0008(COD) ) referred to responsible: EMPL
- Rådets fælles holdning af 20. november 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over plantebeskyttelsesmidler (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Common position adopted by the Council on 20 November 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Rådets fælles holdning af 18. december 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90, og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD) ) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Common position adopted by the Council on 18 December 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Rådets fælles holdning af 17. december 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordineringen af de sociale sikringsordninger (14516/4/2008 - C6-0006/2009 - 2006/0006(COD) ) henvist til: kor.udv.: EMPL
- Common position adopted by the Council on 17 December 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (14516/4/2008 - C6-0006/2009 - 2006/0006(COD) ) referred to responsible: EMPL
- Rådets fælles holdning af 9. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel (omarbejdning) (11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD) ) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Rådets fælles holdning af 9. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv 96/26/EF (11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD) ) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Rådets fælles holdning af 9. januar med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel (omarbejdning) (11786/1/2008 - C6-0016/2009 - 2007/0097(COD) ) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services (recast) (11786/1/2008 - C6-0016/2009 - 2007/0097(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Rådets fælles holdning af 9. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et agentur for samarbejde mellem energireguleringsmyndigheder (14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ) henvist til: kor.udv.: ITRE
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ) referred to responsible: ITRE
- Rådets fælles holdning af 9. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF (14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ) henvist til: kor.udv.: ITRE
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ) referred to responsible: ITRE
- Rådets fælles holdning af 9. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 (14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ) henvist til: kor.udv.: ITRE
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 (14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ) referred to responsible: ITRE
- Rådets fælles holdning af 9. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1775/2005 (14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ) henvist til: kor.udv.: ITRE
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ) referred to responsible: ITRE
- Rådets fælles holdning af 9. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF (14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ) henvist til: kor.udv.: ITRE
- Common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ) referred to responsible: ITRE