natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvalitets- og sikkerhedsstandarder for menneskelige organer til transplantation [ KOM(2008)0818 - C6-0480/2008 - 2008/0238(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation [ COM(2008)0818 - C6-0480/2008 - 2008/0238(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Miroslav Mikolášik ( A7-0106/2010 )
Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A7-0106/2010 )
Betænkning om Kommissionens meddelelse: Handlingsplan for organdonation og -transplantation (2009-2015): styrket samarbejde mellem medlemslandene [ KOM(2008)0819 - 2009/2104(INI) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the Commission Communication: Action plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015): Strengthened Cooperation between Member States [ COM(2008)0819 - 2009/2104(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Andres Perello Rodriguez ( A7-0103/2010 )
Rapporteur: Andres Perello Rodriguez ( A7-0103/2010 )
Andres Perello Rodriguez forelagde deres betænkninger.
Andres Perello Rodriguez introduced the reports.
Trinidad Jiménez García-Herrera (formand for Rådet) og
Trinidad Jiménez García-Herrera (President-in-Office of the Council) and
John Dalli (medlem af Kommissionen) .
John Dalli (Member of the Commission) .
Cecilia Wikström (ordfører for udtalelse fra JURI),
Cecilia Wikström (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Peter Liese for PPE-Gruppen,
Peter Liese , on behalf of the PPE Group,
Miroslav Ouzký for ECR-Gruppen,
Miroslav Ouzký , on behalf of the ECR Group,
Institutionelle aspekter af Den Europæiske Unions tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder -
Institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms -
Konference om revision af Rom-statutten for Den Internationale Straffedomstol i Kampala, Uganda
Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court in Kampala, Uganda
Betænkning om de institutionelle aspekter af Den Europæiske Unions tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder [ 2009/2241(INI) ] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
Report on the institutional aspects of the accession of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms [ 2009/2241(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Ordfører: Ramón Jáuregui Atondo ( A7-0144/2010 )
Rapporteur: Ramón Jáuregui Atondo ( A7-0144/2010 )
Ramón Jáuregui Atondo forelagde sin betænkning.
Ramón Jáuregui Atondo introduced the report.
Barbara Matera og
Barbara Matera and
Maria Eleni Koppa for S&D-Gruppen ,
Maria Eleni Koppa , on behalf of the S&D Group ,
Marietje Schaake for ALDE-Gruppen ,
Marietje Schaake , on behalf of the ALDE Group ,
Eva Joly for Verts/ALE-Gruppen ,
Eva Joly , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om konferencen i Kampala, Uganda, til revision af Romstatutten for Den Internationale Straffedomstol ( B7-0265/2010 )
on the Review Conference on the Rome Statute of the International Criminal Court, in Kampala, Uganda ( B7-0265/2010 )
Kinga Göncz for S&D-Gruppen,
Kinga Göncz , on behalf of the S&D Group,
Spørgsmål nr. 17 (Zbigniew Ziobro): Meddelelse om fastsættelse af højere mål for reduktion af udledningen af drivhusgasser
Question 17 (Zbigniew Ziobro): Communication providing for a higher target for greenhouse gas emission cuts
Connie Hedegaard (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 19 (Alan Kelly): EU's kort over statsstøtte
Question 19 (Alan Kelly): The EU's state aid map
Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 20 (Bernd Posselt): Politisamarbejde mellem EU og Ukraine
Question 20 (Bernd Posselt): EU-Ukraine police cooperation
Spørgsmål nr. 21 (Georgios Papanikolaou): Eksplosivt voksende kriminalitet i Europa
Question 21 (Georgios Papanikolaou): Spiralling crime rates in Europe
Spørgsmål nr. 22 (Pavel Poc): EU's fælles visumpolitik
Question 22 (Pavel Poc): A common EU visa policy
Spørgsmål nr. 23 (Nikolaos Chountis): Uløste spørgsmål vedrørende EU's og Tyrkiets fælles erklæring af 5. november 2009
Question 23 (Nikolaos Chountis): Unresolved issues in the Turkey-EU Joint Statement of 5 November 2009
Spørgsmål nr. 24 (Sarah Ludford): EU's terrorbekæmpelsespolitikker og CIA's overførsler
Question 24 (Sarah Ludford): EU counter-terrorism policies and CIA rendition
Spørgsmål nr. 25 (Marian Harkin): Iværksættere og SMV'er
Question 25 (Marian Harkin): Entrepreneurs and SMEs
Spørgsmål nr. 26 (Jim Higgins): SMV'er
Question 26 (Jim Higgins): SMEs
Spørgsmål nr. 27 (Gay Mitchell): SMV'er og jobskabelse
Question 27 (Gay Mitchell): SMEs and job creation
Spørgsmål nr. 28 (Liam Aylward): Den europæiske SMV-uge
Question 28 (Liam Aylward): European SME Week
Spørgsmål nr. 29 (Brian Crowley): Foranstaltninger til nedbringelse af de administrative omkostninger for SMV'er
Question 29 (Brian Crowley): Measures to reduce administrative costs for SMEs
Antonio Tajani (næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Nærhedsprincip og universalitet i forbindelse med sociale offentlige tjenesteydelser i EU
Principle of subsidiarity and universality of social public services in the EU
Heide Rühle for Verts/ALE-Gruppen ,
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Oldřich Vlasák for ECR-Gruppen ,
Oldřich Vlasák , on behalf of the ECR Group ,
Nærhedsprincippet og princippet om universel adgang til offentlige sociale tjenesteydelser i EU ( B7-0218/2010 )
Principle of subsidiarity and universality of social public services in the EU ( B7-0218/2010 )
Françoise Castex begrundede den mundtlige forespørgsel.
Françoise Castex moved the oral question.
László Andor (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
László Andor (Member of the Commission) answered the oral question.
Lambert van Nistelrooij for PPE-Gruppen,
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE Group,
António Fernando Correia De Campos og
António Fernando Correia De Campos and
Sikkerhedsforanstaltninger og forebyggende foranstaltninger på offshore olieboreplatforme i EU
Security and prevention measures on offshore oil platforms in the EU
Silvia-Adriana Ţicău , for TRAN, til Kommissionen:
Silvia-Adriana Ţicău , on behalf of the TRAN Committee, to the Commission:
Krisen som følge af vulkanasken ( B7-0217/2010 )
Volcanic ash crisis ( B7-0217/2010 )
Roberts Zīle for ECR-Gruppen,
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group,
19 Dagsorden for næste møde
19 Agenda of the next sitting
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 441.628/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 441.628/OJME).
Bilag 1 - Unionens bestræbelser for at bekæmpe korruption
Annex 1 - The Union's efforts in combating corruption
Skriftlig erklæring nr.
Written declaration No
0002/2010 , stillet af
0002/2010 , tabled by
Bart Staes , om Unionens bestræbelser for at bekæmpe korruption
Bart Staes on the Union's efforts in combating corruption
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0158 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0159 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0160 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0161 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0162 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0163 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0164 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0165 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0166 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0167 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0168 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0169 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0170 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0171 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0172 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0173 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0174 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0175 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0176 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0172 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0173 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0174 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0175 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0176 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2010 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office (16626/2/2009 – C7-0049/2010 – 2009/0027(COD))
Bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning) ***II
The energy performance of buildings (recast version) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2010 om Rådets holdning ved førstebehandlingen med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning) (05386/3/2010 - C7-0095/2010 - 2008/0223(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) (05386/3/2010 – C7-0095/2010 – 2008/0223(COD))
Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 (ændring af Rådets beslutning 573/2007/EF) ***I
European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2010 om forslag til Europa-Parlamentet og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme og om ophævelse af Rådets beslutning 2004/904/EF (KOM(2009)0456 - C7-0123/2009 - 2009/0127(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ and repealing Council Decision 2004/904/EC (COM(2009)0456 – C7-0123/2009 – 2009/0127(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. maj 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../2010/EU om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme ▌
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’
Overgang fra Schengeninformationssystemet (SIS 1+) til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (ændring af forordning (EF) nr. 1104/2008) *
Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (amendment of Regulation (EC) No 1104/2008) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2010 om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1104/2008 om overgang fra Schengen-informationssystemet (SIS 1+) til anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) (KOM(2009)0508 - C7-0244/2009 - 2009/0136(NLE))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2009)0508 – C7-0244/2009 – 2009/0136(NLE))
Overgang fra Schengeninformationssystemet (SIS 1+) til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (ændring af afgørelse 2008/839/RIA) *
Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second Schengen Information System (SIS II) (amendment of Decision 2008/839/JHA) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2010 om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets afgørelse 2008/839/RIA om overgang fra Schengeninformationssystemet (SIS 1+) til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (KOM(2010)0015 - C7-0040/2010 - 2010/0006(NLE))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a Council regulation amending Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2010)0015 – C7-0040/2010 – 2010/0006(NLE))
Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2010 om oprettelse af et fælles EU-genbosættelsesprogram (2009/2240(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on the establishment of a joint EU resettlement programme (2009/2240(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2010 om nøglekompetencer i en verden under forandring: gennemførelsen af »arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010« (2010/2013(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on key competences for a changing world: implementation of the Education and Training 2010 work programme (2010/2013(INI))
Etiske spørgsmål i forbindelse med virksomhedsledelse
Deontological questions related to companies' managment
Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2010 om etiske spørgsmål vedrørende virksomhedsledelse (2009/2177(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on deontological questions related to companies' management (2009/2177(INI))
En EU-strategi for unge – investering og mobilisering
An EU Strategy for Youth
Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2010 om en EU-strategi for unge - investering og mobilisering (2009/2159(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on ‘An EU Strategy for Youth – Investing and Empowering’ (2009/2159(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2010 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv og om ophævelse af direktiv 86/613/EØF (17279/3/2009 - C7-0075/2010 - 2008/0192(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC (17279/3/2009 – C7-0075/2010 – 2008/0192(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 18. maj 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/.../EU om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv og om ophævelse af Rådets direktiv 86/613/EØF
Position of the European Parliament adopted at second reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betegnelser for tekstilprodukter og tilknyttet mærkning heraf (KOM(2009)0031 - C6-0048/2009 - 2009/0006(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on textile names and related labelling of textile products (COM(2009)0031 – C6-0048/2009 – 2009/0006(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. maj 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om betegnelser for tekstilprodukter og tilknyttet mærkning heraf og om ophævelse af Rådets direktiv 73/44/EØF, direktiv 96/73/EF og direktiv 2008/121/EF
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on textile names and related labelling of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC and Directive 2008/121/EC
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Ukraine (KOM(2009)0580 - C7-0277/2009 - 2009/0162(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to Ukraine (COM(2009)0580 – C7-0277/2009 – 2009/0162(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. maj 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2010/EU om makrofinansiel bistand til Ukraine
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to Ukraine
Særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder (ændring af forordning (EF) nr. 247/2006) ***I
Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (amendment of Regulation (EC) No 247/2006) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. maj 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder (KOM(2009)0510 - C7-0255/2009 - 2009/0138(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (COM(2009)0510 – C7-0255/2009 – 2009/0138(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. maj 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
Overslag over indtægter og udgifter for 2011 - Sektion I - Parlamentet
Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 – Section I – Parliament
Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2010 om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2011 (2010/2005(BUD))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2011 (2010/2005(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2010 om forenkling af den fælles landbrugspolitik (2009/2155(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on simplification of the CAP (2009/2155(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2010 om nye udviklingstendenser for offentlige indkøbskontrakter (2009/2175(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on new developments in public procurement (2009/2175(INI))
Sammenhæng i EU's udviklingspolitik og »Statslig udviklingsbistand plus-konceptet«
The EU Policy Coherence for Development and the ‘Official Development Assistance plus concept’
Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2010 om sammenhæng i EU's udviklingspolitik og »offentlig udviklingsbistand plus-konceptet« (2009/2218(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on the EU Policy Coherence for Development and the ‘Official Development Assistance plus’ concept (2009/2218(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 18. maj 2010 om analyse af sanktionerne for alvorlige overtrædelser af bestemmelserne på det sociale område inden for vejtransport, der er fastsat i medlemsstaternes lovgivning (2009/2154(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on penalties for serious infringements against the social rules in road transport (2009/2154(INI))
Unionens bestræbelser for at bekæmpe korruption
Union's efforts in combating corruption
Europa-Parlamentets erklæring af 18. maj 2010 om Unionens bestræbelser for at bekæmpe korruption
Declaration of the European Parliament of 18 May 2010 on the Union's efforts in combating corruption
-//EP//TEXT TA 20100518 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20100518 ITEMS DOC XML V0//EN
Onsdag den 19. maj 2010 kl. 16.30-18.30
Wednesday 19 May 2010, 16.30 - 18.30
Drøftelse med Elena Salgado, formand for Rådet (ØKOFIN), i overensstemmelse med EUF-traktatens artikel 121, stk. 5, og artikel 122, stk. 2
Exchange of views with Elena Salgado, President of the Council (ECOFIN) in accordance with Article 121(5) and Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
Torsdag den 20. maj 2010 kl. 9.30-11.30
Thursday, 20 May 2010, 09:30 - 11:30
Resultatet af topmødet den 7. maj 2010 og Økofin-mødet – Hvad er EU 2020-strategiens politiske relevans i forbindelse med den nuværende finansielle og økonomiske krise? - Følgerne af den økonomiske og finansielle krise for EU 2020-strategien og for styringen af denne – Hvilken betydning har EU 2020-strategien inden for rammerne af den nuværende finansielle og økonomiske krise? (forhandling)
Outcome of the Summit of 7 May 2010 and the ECOFIN meeting - What is the political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis? - Consequences of the financial and economic crisis on the EU 2020 strategy and its governance - What is the relevance of the EU 2020 strategy in the framework of the current financial and economic crisis? (debate)
Anmodning om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - Borgerinitiativ (forretningsordenens artikel 124) (afstemning)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the Citizens' Initiative (Rule 124) (vote)
Anmodning om høring af Regionsudvalget - Borgerinitiativ (forretningsordenens artikel 125) (afstemning)
Request for consultation of the Committee of the Regions on the Citizens' Initiative (Rule 125) (vote)