natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elie Hoarau for GUE/NGL-Gruppen ,
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group ,
om situationen i Tunesien ( B7-0080/2011 )
on the situation in Tunisia ( B7-0080/2011 ) ;
om situationen i Tunesien ( B7-0081/2011 )
on the situation in Tunisia ( B7-0081/2011 ) ;
Ivo Vajgl for ALDE-Gruppen ,
Ivo Vajgl , on behalf of the ALDE Group ,
om situationen i Tunesien ( B7-0087/2011 )
on the situation in Tunisia ( B7-0087/2011 ) ;
om situationen i Tunesien ( B7-0088/2011 ) .
on the situation in Tunisia ( B7-0088/2011 ) .
Afstemning om beslutningsforslag om Tunesien:
Vote on the motions for resolutions on Tunisia:
punkt 8.10 i protokollen af 3.2.2011 .
minutes of 3.2.2011, item 8.10 .
Afstemning om beslutningsforslag om Egypten:
Vote on the motions for resolutions on Egypt:
Folkeafstemning om Sydsudans fremtidige status
Referendum on the future status of Southern Sudan
Mariya Nedelcheva for PPE-Gruppen, og
Mariya Nedelcheva , on behalf of the PPE Group, and
Véronique De Keyser for S&D-Gruppen .
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group .
Udnævnelser af ledende medarbejdere i ESA
Appointments of ESA senior executives
Sylvie Goulard for ALDE-Gruppen,
Sylvie Goulard , on behalf of the ALDE Group,
Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen,
Sven Giegold , on behalf of the Verts/ALE Group,
Kay Swinburne for ECR-Gruppen, og
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group, and
Marta Andreasen for EFD-Gruppen .
Marta Andreasen , on behalf of the EFD Group .
Følgende beslutningsforslag var jf. forretningsordenens artikel 120 fremsat som afslutning på forhandlingen:
Motions for resolutions pursuant to Rule 120, to wind up the debate:
om udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) ( B7-0091/2011 )
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) ( B7-0091/2011 ) ;
om udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) ( B7-0092/2011 )
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) ( B7-0092/2011 ) ;
om udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Værdipapirer og Markeder) ( B7-0093/2011 ) .
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ( B7-0093/2011 ) .
punkt 8.13 i protokollen af 3.2.2011 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.13 ,
punkt 8.14 i protokollen af 3.2.2011 og
minutes of 3.2.2011, item 8.14 and
Aftaler om handel med bananer *** -
Agreements on trade in bananas *** -
Ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer ***I -
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I -
Henstilling om udkast til Rådets beslutning om indgåelse af en Genèveaftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru og Venezuela og en aftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater [07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America [07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer [ KOM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ] - Udvalget om International Handel.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas [ COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
Francesca Balzani , for INTA, til Rådet:
Francesca Balzani , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Indgåelsen af Geneve-aftalen om handel med bananer ( B7-0007/2011 )
The conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas ( B7-0007/2011 )
Francesca Balzani forelagde henstillingen og betænkningen og begrundede de mundtlige forespørgsler.
Francesca Balzani introduced the recommendation and the report and moved the oral questions.
Dacian Cioloş (medlem af Kommissionen) besvarede de mundtlige forespørgsler.
Dacian Cioloş (Member of the Commission) answered the oral questions.
Talere: Charles Goerens (ordfører for udtalelse fra DEVE), Laima Liucija Andrikienė for PPE-Gruppen, Kriton Arsenis for S&D-Gruppen, Catherine Grèze for Verts/ALE-Gruppen, Elie Hoarau for GUE/NGL-Gruppen, David Campbell Bannerman for EFD-Gruppen, Laurence J.A.J. Stassen, løsgænger, Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger og Seán Kelly.
The following spoke: Charles Goerens (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, Kriton Arsenis, on behalf of the S&D Group, Catherine Grèze, on behalf of the Verts/ALE Group, Elie Hoarau, on behalf of the GUE/NGL Group, David Campbell Bannerman, on behalf of the EFD Group, Laurence J.A.J. Stassen, Non-attached Member, Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger and Seán Kelly.
Francesca Balzani og
Francesca Balzani and
punkt 8.5 i protokollen af 3.2.2011 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.5 ,
punkt 8.6 i protokollen af 3.2.2011 og
minutes of 3.2.2011, item 8.6 and
Initiativ vedrørende tuberkulosevaccine
Tuberculosis Vaccine Initiative
Marina Yannakoudakis , til Kommissionen:
Marina Yannakoudakis , to the Commission:
Tuberkulosevaccine-initiativ (TBVI), en praktisk gennemførelse af "Europa 2020"-strategien for at bidrage til at opfylde årsudviklingsmålene 6 inden 2015 ( B7-0006/2011 )
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0006/2011 )
om Initiativet vedrørende Tuberkulosevaccine (TBVI-initiativet), en konkret iværksættelse af 2020-strategien, der skal bidrage til opfyldelse af det sjette 2015-mål om udvikling af vacciner og udryddelse af tuberkulose inden 2050 ( B7-0075/2011 )
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) – practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 and eliminating tuberculosis by 2050 ( B7-0075/2011 ) ;
Michèle Rivasi for Verts/ALE-Gruppen ,
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om tuberkulosevaccine-initiativet TBVI - den praktiske gennemførelse af Europa 2020-strategien som bidrag til rettidig opnåelse af det sjette 2015-mål ( B7-0076/2011 )
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0076/2011 ) ;
om bekæmpelse af tuberkulose med henblik på opfyldelse af årtusindudviklingsmål 6 ( B7-0086/2011 )
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0086/2011 ) ;
om TBVI-initiativet (Initiativet vedrørende Tuberkulosevaccine), en konkret virkeliggørelse af Europa 2020-strategien, der skal bidrage til opfyldelse af 2015-mål 6 om udvikling af vacciner og udryddelse af tuberkulose inden 2050 ( B7-0089/2011 ) .
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0089/2011 ) .
punkt 8.11 i protokollen af 3.2.2011
minutes of 3.2.2011, item 8.11 .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 457.398/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 457.398/OJJE).
Torsdag den 3. februar 2011 kl. 15.00-18.30
Thursday 3 February 2011, 15.00 – 18.30
Meddelelser fra formanden og forelæggelse af indstillingerne fra koordinatorerne
Chair's announcements and announcement of coordinators' recommendations
· den 29. september 2010 PV – PE450.673v01-00
· 29 September 2010 PV – PE450.673v01-00
· den 25. november 2010 PV – PE454.562v01-00
· 25 November 2010 PV – PE454.562v01-00
· den 25. november 2010 PV – PE454.566v01-00
· 25 November 2010 PV – PE454.566v01-00
· 29.-30. november 2010 PV – PE456.600v01-00
· 29-30 November 2010 PV – PE456.600v01-00
· den 9. december 2010 PV – PE454.576v01-00
· 9 December 2010 PV – PE454.576v01-00
Den 3. februar 2011 kl. 15.00-15.50
3 February 2011, 15.00 – 15.50
Procedure for kombineret ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse
Single application procedure for residence and work
- Afstemning om artikel 7, stk. 1, og artikel 16, stk. 1 (efter henvisning til fornyet udvalgsbehandling) (Ny frist for ændringsforslag, men kun til disse stykker: 1. februar 2011, kl. 12.00)
· Vote (after referral back from the plenary) (new deadline for amendments only on article 7, paragraph 1 and article 16, paragraph 1: 1st February, 12:00 hours)
Den 3. februar 2011 kl. 15.50-16.30
3 February 2011, 15.50 – 16.30
Den 3. februar 2011 kl. 16.30-17.00
3 February 2011, 16.30 – 17.00
Angreb på informationssystemer og ophævelse af Rådets rammeafgørelse 2005/222/RIA
Attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA
· Forelæggelse ved Kommissionen og indledende drøftelse
· Presentation by the Commission and 1st exchange of views
Den 3. februar 2011 kl. 17.00-17.30
3 February 2011, 17.00 – 17.30
· Frist for ændringsforslag : den 9. februar 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 9 February 2011, 12.00
· den 14. februar 2011 kl. 19.15-21.00 (Strasbourg)
· 14 February 2011, 19.15 – 21.00 (Strasbourg) - extraordinary meetig
· den 16. marts 2011 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 16 March 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· den 17. marts 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 17 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
Den 3. februar 2011 kl. 17.30-18.30
3 February 2011, 17.30 – 18.30
Parlamentet kræver skrappere regler for EU's voksende mængde af elektronisk affald og mindre bureaukrati for virksomheder (WEEE).
Parliament wants tighter rules for the EU's growing output of waste electronic and electrical equipment (WEEE), while cutting red tape for companies.
20110203IPR13097 Vedtagne tekster
20110203IPR13097 Adopted text will be available here (click on 3 February) Report on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) Profile of rapporteur Karl-Heinz FLORENZ (EPP, DE)
20110203IPR13099 Vedtagne tekster
20110203IPR13099 Press Release about upcoming EP delegation to Tunisia Adopted text will be available here (click on 3 February 2011)
Affaldskrise i Campania (indgivne beslutningsforslag)
Waste crisis in Campania (motions for resolutions tabled)
Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ***II - Finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006) ***II - Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006) ***II - Oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede lande (ændring af forordning (EF) nr. 1934/2006) ***II (forhandling)
Financing instrument for development cooperation ***II - Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II - A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II - Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II (debate)
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***I (forhandling)
Waste electrical and electronic equipment ***I (debate)
Behovet for øget koordinering af kræftforskning i Den Europæiske Union (skriftlig erklæring)
Need for increased coordination of cancer research in the European Union (written declaration)
Anmodning om ophævelse af Tamás Deutschs immunitet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Request for waiver of the immunity of Mr Tamás Deutsch (Rule 138) (vote)
Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ***II (afstemning)
Financing instrument for development cooperation ***II (vote)
Finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006) ***II (afstemning)
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II (vote)
Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006) ***II (afstemning)
A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II (vote)
Oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede lande (ændring af forordning (EF) nr. 1934/2006) ***II (afstemning)
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II (vote)
Aftaler om handel med bananer (afstemning)
Agreements on trade in bananas (vote)
Aftaler om handel med bananer *** (afstemning)
Agreements on trade in bananas *** (vote)
Ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer ***I (afstemning)
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I (vote)
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***I (afstemning)
Waste electrical and electronic equipment ***I (vote)
Situationen i Tunesien (afstemning)
Situation in Tunisia (vote)
Initiativ vedrørende tuberkulosevaccine (afstemning)
Tuberculosis Vaccine Initiative (vote)
Afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008 (afstemning)
Closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 (vote)
Udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) (afstemning)
appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (vote)
Udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) (afstemning)
Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) (vote)
Udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Værdipapirer og Markeder) (afstemning)
Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (vote)
Affaldskrise i Campania (afstemning)
Waste crisis in Campania (vote)
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de finansielle regler vedrørende Unionens årlige budget ( KOM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the annual budget of the Union ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/71/EF og direktiv 2009/138/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed ( KOM(2011)0008 - C7-0027/2011 – 2011/0006(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ( COM(2011)0008 - C7-0027/2011 – 2011/0006(COD) ).
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
The President informed Parliament that he would consult the European Economic and Social Committee in accordance with Rule 124(1).
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC03/2011 - Sektion III - Kommissionen (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 03/2011 - Section III - Commission (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD))
- Forslag til Rådets direktiv om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater (Omarbejdning) ( KOM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (recast) ( COM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/75/EF for så vidt angår vaccination mod bluetongue (05499/2011 - C7-0032/2011 – 2010/0326(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker ( KOM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) )
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (Kodifikation) ( KOM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) )
- Proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codification) ( COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) )
- Forslag til Rådets Afgørelse om indgåelse af protokollen om udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra til at gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) )
2) fra Forligsudvalget
2) from the Conciliation Committee:
- Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) )
Eva Lichtenberger for Verts/ALE-Gruppen , til Kommissionen:
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Affaldskrise i Campania ( B7-0667/2010 )
Waste crisis in Campania ( B7-0667/2010 )
Willy Meyer for GUE/NGL-Gruppen , til Kommissionen:
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Affaldskrise i Campania ( B7-0801/2010 )
Waste crisis in Campania ( B7-0801/2010 )
Victor Boştinaru for S&D-Gruppen , til Kommissionen:
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Affaldskrise i Campania, Italien ( B7-0805/2010 ) ALDE-Gruppen tilsluttede den mundtlige forespørgsel fra S&D-Gruppen.
Waste crisis in Campania, Italy ( B7-0805/2010 ) The ALDE Group joined with the S&D Group in supporting the oral question that the S&D Group had tabled.
Lorenzo Fontana for EFD-Gruppen , til Kommissionen:
Lorenzo Fontana , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Affaldskrise i Napoli og regionen Campania og anvendelse af EU-midler ( B7-0806/2010 )
Waste disposal crisis in Naples and the Campania Region and use of EU funding ( B7-0806/2010 )
Forhandlingen havde fundet sted den 18. januar 2011 (
The debate had been held on 18 January 2011 (
punkt 17 i protokollen af 18.1.2011 ).
minutes of 18.1.2011, item 17 ).
Adina-Ioana Vălean for ALDE-Gruppen ,
Adina-Ioana Vălean , on behalf of the ALDE Group ,
om affaldskrisen i Campania ( B7-0073/2011 )
on the waste crisis in Campania ( B7-0073/2011 ) ;
Elisabetta Gardini for PPE-Gruppen ,
Elisabetta Gardini , on behalf of the PPE Group ,
om affaldskrisen i Campania ( B7-0077/2011 )
on the waste disposal crisis in Campania ( B7-0077/2011 ) ;
om affaldskrisen i Campania ( B7-0082/2011 )
on the waste crisis in Campania ( B7-0082/2011 ) ;
Francesco Enrico Speroni for EFD-Gruppen ,
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group ,
om affaldskrisen i Campania ( B7-0083/2011 )
on the refuse crisis in Campania ( B7-0083/2011 ) ;
Victor Boştinaru for S&D-Gruppen ,
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group ,
om affaldskrisen i Campania ( B7-0084/2011 )
on the waste crisis in Campania ( B7-0084/2011 ) ;
om affaldskrisen i Campania ( B7-0085/2011 ) .
on the waste crisis in Campania ( B7-0085/2011 ) .
Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ***II -
Financing instrument for development cooperation ***II -
Oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede lande (ændring af forordning (EF) nr. 1934/2006) ***II
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ] - Udviklingsudvalget.
Recommendation for second reading: [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ] - Committee on Development.
Ordfører: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan [16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ] - Udenrigsudvalget. medordførere: Barbara Lochbihler og Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Indstilling ved andenbehandling
Co-rapporteurs: Barbara Lochbihler and Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde [16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ] - Udviklingsudvalget.
Recommendation for second reading: [16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ] - Committee on Development.
Ordfører: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
Ordfører: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )