natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flere satte spørgsmålstegn ved den planlagte rekapitaliseringsproces.
Several questioned the planned recapitalisation process.
Joseph Daul (EPP, FR): "Jeg hilser Barrosos forslag velkommen.
Joseph Daul (EPP, FR): "I salute the Barroso proposals.
Vi må holde op med at arbejde skridt for skridt og gå mere ambitiøst til problemerne".
We must now stop working drop by drop and approach the problems more ambitiously".
Martin Schulz (D&D, EU): "Vi vidste, hvad der skulle gøres ved bankerne for tre år siden og alligevel gjorde vi intet.
Martin Schulz (S&D, DE): "We knew what we needed to do about banks three years ago and yet we did nothing.
Hvis skatteyderne skal redde bankerne, så må bankerne underlægges staterne".
If taxpayers are going to bail out banks then banks must be subordinate to the states"
Guy Verhofstadt (ALDE, BE): "Rekapitaliseringen af bankerne må ske i henhold til en europæisk plan og ikke nationale.
Guy Verhofstadt (ALDE, BE): "The bank recapitalisation must take place according to a European plan and not national ones.
Vi har også hurtigst muligt brug for at indføre euro-obligationer og for at fjerne reglen om enstemmighed i forbindelse med redningsfonden".
We also need Eurobonds as soon as possible and need to remove the unanimity rule linked to the bailout fund".
Rebecca Harms (De Grønne, DE): "Før vi begynder at rekapitalisere bankerne, bør vi først se på, hvad det vil komme til at koste.
Rebecca Harms (Greens, DE): "Before we go recapitalising banks let's first see what the cost will be.
Hvis vi rekapitaliserer dem, må deres lønpraksis og bonusser stoppe".
If we do recapitalise them, then their pay practices and bonuses have to stop".
Jan Zahradil (ECR, CZ): "Løsningen er ikke mere Europa og rekapitalisering, men velordnet konkurs samt tillade misligholdelse af forpligtelserne."
Jan Zahradil (ECR, CZ): "The solution is not more Europe and recapitalisation but orderly bankruptcy and allowing defaults".
Lothar Bisky (GUE, DE): "Problemet er, at det vil blive svært for os at implementere de forslag, Barroso fremlægger for os.
Lothar Bisky (GUE/NGL, DE): "The problem is that we will struggle to implement the proposals Barroso is presenting to us.
Desuden påvirker de foranstaltninger, vi har indført, borgerne, og ikke dem, der forårsagede krisen".
Moreover the measures we have in place are affecting citizens and not those who caused the crisis."
Nigel Farrage (EFD, UK): "Forsøget på at redde euroen er én stor ponzi-fidus".
Nigel Farrage (EFD, UK): "The attempt to save the Euro is a gigantic Ponzi scheme"
Se videooptagelse af debatten via nedenstående link.
You can watch the recording of the debate via the Video on Demand service (link below).
20111011IPR28925 Videooptagelse af debatten
20111011IPR28925 Video on demand
MEPerne debatterer opstandene i Mellemøsten og dommen over Ukraines oppositionsleder med Catherine Ashton
MEPs to debate Middle East uprisings and sentencing of Ukrainian opposition leader with Catherine Ashton
Følg debatten via EP Live, EbS+ og EuroparlTV (links nedenfor)
You can watch the plenary debate via EP Live, EbS+, and Europarl TV (links below).
20111011IPR28927 EP Live EbS+ ((then, click on the corresponding day of the debate on EbS+ schedule ) EuroparlTV
20111011IPR28927 EP Live EBS+ (click on day of the debate on EBS+ schedule Europarl TV
Onsdag den 12. oktober 2011 kl. 11.00-12.30
Wednesday 12 October 2011, 11.00 – 12.30
Mødeværelse: Paul-Henri Spaak P3C050
Room: Paul-Henri Spaak P3C050
Forelæggelse af de lovgivningsmæssige forslag i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik ved Dacian Cioloş, kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikterne
Presentation of the legislative proposals of the CAP reform by Dacian Cioloş, Member of the Commission responsible for Agriculture and Rural Development
Onsdag den 12. oktober 2011 kl. 12.30-13.45
Wednesday 12 October 2011, 12.30 – 13.45
Mødeværelse: Altiero Spinelli-Bygningen 5G2
Room: Altiero Spinelli 5G2
Den 12. oktober 2011 kl. 12.30-13.45
12 October 2011, 12.30 – 13.45
Forelæggelse af udvidelsespakken for 2011 ved Štefan Füle, medlem af Kommissionen med ansvar for udvidelse og den europæiske naboskabspolitik
Presentation of the 2011 Enlargement Package by Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
· den 19. oktober 2011 kl. 14.00-15.30 (Bruxelles)
· 19 October 2011, 14.00 – 15.30 (Brussels)
Bruxelles Onsdag den 12. oktober 2011 Torsdag den 13. oktober 2011 DAGSORDEN Onsdag den 12. oktober 2011 16:03 Særskilt afstemning - opdelt afstemning - afstemning ved navneopråb
Brussels Wednesday, 12 October 2011 Thursday, 13 October 2011 AGENDA Wednesday, 12 October 2011 15:46 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Isabel Teixeira NADKARNI BXL (+32) 2 28 32198 STR (+33) 3 881 76758 PORT (+32) 498 98 33 36 EMAIL libe-press@europarl.europa.eu Jens JENSEN STR (+33) 3 881 74713 PORT (+45) 41 19 05 11 EMAIL Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL jens.jensen@europarl.europa.eu ADDINFO (+45) 33 14 33 77 Rikke ULDALL BXL (+32) 2 28 42976 STR (+33) 3 881 72033 PORT (+32) 498 98 32 57 EMAIL presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL rikke.uldall@europarl.europa.eu EUs medlemslande bør undgå national populisme og træffe afgørelse om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse til Schengen-området alene på grundlag af de eksisterende kriterier, siger Europa-Parlamentet i en resolution vedtaget torsdag.
Isabel Teixeira NADKARNI BXL (+32) 2 28 32198 STR (+33) 3 881 76758 PORT (+32) 498 98 33 36 EMAIL libe-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Member States should avoid national populism and allow Bulgaria and Romania to join the Schengen border check-free area solely on the basis of existing membership criteria, says the European Parliament in a resolution passed on Thursday.
20111012IPR29112 De vedtagne tekster (Klik på 13. oktober 2011) Se videooptagelse af debatten (klik på den 13 oktober 2011)
20111012IPR29112 Adopted resolution will be available here (click on 13 October 2011) Video of the plenary debate (click on 12 October 2011)
Situationen i Palestina (skriftlig erklæring)
Situation in Palestine (written declaration)
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (23. oktober 2011) (forhandling)
Preparation for the European Council meeting (23 October 2011) (debate)
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen (forhandling)
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen (debate)
Situationen i Yemen, Bahrain og Egypten (forhandling)
Situation in Yemen, Bahrain, Syria and Egypt (debate)
Den nuværende situation i Ukraine (forhandling)
Current developments in Ukraine (debate)
EU's tegning af yderligere kapitalandele i Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) ***I (forhandling)
Subscription to additional shares in the capital of the EBRD ***I (debate)
Forsikringsgarantiordninger (kortfattet forelæggelse)
Insurance guarantee schemes (short presentation)
Anvendelsen af nærhedsprincippet efter Lissabontraktaten (forhandling)
Use of subsidiarity principle after the Lisbon Treaty (debate)
Mødeperioden fra den 12. til 13. oktober 2011
Sittings of 12 and 13 October 2011
Struan Stevenson , der – på baggrund af de seneste foruroligende nyheder offentliggjort i den internationale presse vedrørende Iran – anmodede Formandskonferencen om at aflyse Parlamentets delegations besøg i Teheran.
Struan Stevenson , who – in the light of recent disquieting news about Iran in the international press – called on the Conference of Presidents to cancel the visit to Tehran by a Parliament delegation.
Potito Salatto , der tilsluttede sig denne anmodning (Formanden tog dette til efterretning).
Potito Salatto , who supported this request (the President took note of it).
Gaston Franco havde meddelt, at han havde været til stede på mødet den 26 september 2011, men at hans navn ikke figurerede på tilstedeværelseslisten.
Gaston Franco said that he had been present at the sitting of 26 September 2011 but his name did not appear in the record of attendance.
Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til en delegation fra det libanesiske parlament bestående af Kabbani, Bazzi og Pakradouinian, som havde taget plads i den officielle loge.
On behalf of Parliament, the President welcomed Mr Kabbani, Mr Bazzi and Mr Pakradouinian, a delegation from the Lebanese Parliament, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Formanden fremsatte en erklæring, hvor han, skønt han glædede sig over den voksende stabilisering af situationen i Libyen, udtrykte bekymring over den humanitære situation for flygtninge og fordrevne personer.
The President welcomed the gradual stabilisation of the situation in Libya but expressed concern about the humanitarian situation facing refugees and displaced persons.
Han glædede sig endvidere over afholdelsen af de første frie valg i Tunesien og meddelte, at han ville aflægge besøg i de to lande i de kommende uger.
He also welcomed the first free elections in Tunisia and announced that he would be visiting these countries in the next few weeks.
Han gav ligeledes udtryk for sin bekymring, hvad angår situationen i Egypten, især over voldshandlingerne i landet og farerne for de religiøse mindretal.
He also expressed concern about the situation in Egypt, particularly the outbreaks of violence and the threats to the security of religious minorities.
Formanden fordømte den brutale undertrykkelse, som regimerne i Yemen og Syrien udsatte befolkningen for, og appellerede til det internationale samfund om at modarbejde denne undertrykkelse og støtte de demokratiske ændringer i disse to lande.
The President condemned the brutal repression being carried out by the regimes in Yemen and Syria and called on the international community to express its opposition to this repression and support democratic change in these countries
Iliana Malinova Iotova for S&D-Gruppen , til Rådet:
Iliana Malinova Iotova , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen ( B7-0439/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Area ( B7-0439/2011 ) ;
Manfred Weber for PPE-Gruppen , til Rådet:
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen ( B7-0440/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0440/2011 ) ;
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen ( B7-0621/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0621/2011 ) ;
Andrew Duff for ALDE-Gruppen , til Kommissionen:
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Anvendelsen af nærhedsprincippet efter Lissabontraktaten (
Use of subsidiarity principle after the Lisbon Treaty (
Gianni Vattimo for ALDE-Gruppen , til Rådet:
Gianni Vattimo , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen ( B7-0628/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0628/2011 ) ;
Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen , til Rådet:
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen ( B7-0629/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0629/2011 ) ;
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen ( B7-0630/2011 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0630/2011 ) ;
Mara Bizzotto for EFD-Gruppen , til Rådet:
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengenområdet ( B7-0631/2011 ) ;
Entry of Bulgaria and Romania into the Schengen Area ( B7-0631/2011 ) ;
Mara Bizzotto for EFD-Gruppen , til Kommissionen:
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengenområdet ( B7-0632/2011 ) .
Entry of Bulgaria and Romania to the Schengen Area ( B7-0632/2011 ) .
Andrea Zanoni , om algevækst (
Andrea Zanoni , on combating algal blooms (
- ordning mellem Den Europæiske Union og Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund om disse staters deltagelse i arbejdet i de udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dens gennemførelsesbeføjelser, hvad angår gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
- Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those states in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis.
8 Gennemførelsesforanstaltninger
8 Implementing measures
- Kommissionens direktiv ../…/EU om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage kobber(II)oxid, kobber(II)hydroxid og basisk kobberkarbonat som aktive stoffer i bilag I hertil (D014826/02 - 2011/2856(RPS) - frist: 30/12/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of [...] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include copper (II) oxide, copper (II) hydroxide and basic copper carbonate as active substances in Annex I thereto (D014826/02 - 2011/2856(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 om eksport og import af farlige kemikalier (D015891/01 - 2011/2862(RPS) - frist: 05/01/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (D015891/01 - 2011/2862(RPS) - deadline: 05/01/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Kommissionens afgørelse om, at bestemte stoffer ikke optages i bilag I, IA eller IB til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (D016078/01 - 2011/2857(RPS) - frist: 30/12/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Decision concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D016078/01 - 2011/2857(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens afgørelse af
- Commission Decision of
[...] om, at flufenoxuron til produkttype 18 ikke optages i bilag I, IA eller IB til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (D016079/02 - 2011/2859(RPS) - frist: 30/12/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
[...] concerning the non-inclusion of flufenoxuron for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D016079/02 - 2011/2859(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår USA i listen over tredjelande og områder (D016110/02 - 2011/2863(RPS) - frist: 06/01/2012) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the entry for the United States in the list of third countries and territories (D016110/02 - 2011/2863(RPS) - deadline: 06/01/2012) referred to responsible: ENVI
De skriftlige erklæringer nr. 0028/2011, 0029/2011, 0030/2011, 0031/2011, 0032/2011 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 123, stk. 5.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0028/2011, 0029/2011, 0030/2011, 0031/2011, 0032/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Lena Ek havde meddelt, at hun var blevet udnævnt til medlem af den svenske regering.
Lena Ek announced her appointment to the Swedish Government.
Parlamentet havde taget dette til efterretning og havde i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 4, konstateret hendes mandat ledigt med virkning fra 29. september 2011.
In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament noted her resignation and established her seat was vacant with effect from 29 September 2011.
Parlamentet anmodede i overensstemmelse med artikel 13, stk. 4, i akten om almindelige direkte valg af medlemmerne til Europa-Parlamentet den kompetente svenske nationale myndighed om at meddele navnet på den person, der var udpeget til at overtage det ledige mandat.
Under Article 13(4) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, Parliament asked the Swedish national authorities concerned to forward the name of the person who would occupy the seat that had become vacant.
11 Situationen i Palestina
11 Situation in Palestine
Formanden meddelte, at den skriftlige erklæring 0027/2011 om Den Europæiske Unions anerkendelse af den palæstinensiske stat var blevet overflødig efter vedtagelsen af Parlamentets beslutning af 29. september 2011 om situationen i Palæstina (
The President announced that written declaration 0027/2011 on recognition by the European Union of the Palestinian State had become superfluous following the adoption of the European Parliament resolution of 29 September 2011 on the situation in Palestine (
P7_TA-PROV(2011)0429 ) og var blevet trukket tilbage af sine forfattere.
P7_TA-PROV(2011)0429 ) and had been withdrawn by its authors.
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - regnskabsåret 2010 - Europa-Kommissionen ( COM(2011)0473 [01]- C7-0256/2011 - 2011/2201(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Commission ( COM(2011)0473 [01] - C7-0256/2011 - 2011/2201(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - regnskabsåret 2010 - Europa-Parlamentet ( COM(2011)0473 [02] - C7-0257/2011 - 2011/2202(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Parliament European ( COM(2011)0473 [02] - C7-0257/2011 - 2011/2202(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - regnskabsåret 2010 - Rådet ( COM(2011)0473 [03] - C7-0258/2011 - 2011/2203(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Council ( COM(2011)0473 [03] - C7-0258/2011 - 2011/2203(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - regnskabsåret 2010 - Domstolen ( COM(2011)0473 [04] - C7-0259/2011 - 2011/2204(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Court of Justice ( COM(2011)0473 [04] - C7-0259/2011 - 2011/2204(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - regnskabsåret 2010 - Revisionsretten ( COM(2011)0473 [05] - C7-0260/2011 - 2011/2205(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Court of Auditors ( COM(2011)0473 [05] - C7-0260/2011 - 2011/2205(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - regnskabsåret 2010 - Det Økonomiske og Sociale Udvalg ( COM(2011)0473 [06] - C7-0261/2011 - 2011/2206(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Economic and Social Committee ( COM(2011)0473 [06] - C7-0261/2011 - 2011/2206(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - regnskabsåret 2010 - Regionsudvalget ( COM(2011)0473 [07] - C7-0262/2011 - 2011/2207(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Committee of the Regions ( COM(2011)0473 [07] - C7-0262/2011 - 2011/2207(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - regnskabsåret 2010 - Ombudsmanden ( COM(2011)0473 [08] - C7-0263/2011 - 2011/2208(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Ombudsman ( COM(2011)0473 [08] - C7-0263/2011 - 2011/2208(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - regnskabsåret 2010 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse ( COM(2011)0473 [09] - C7-0264/2011 - 2011/2209(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Data Protection Supervisor ( COM(2011)0473 [09] - C7-0264/2011 - 2011/2209(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - regnskabsåret 2010 - Europa-Rådet ( COM(2011)0473 [10] - C7-0265/2011 - 2011/2210(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Council ( COM(2011)0473 [10] - C7-0265/2011 - 2011/2210(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - Regnskabsåret 2010 - Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse ( COM(2011)0473 [11] - C7-0274/2011 - 2011/2213(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Centre for the Development of Vocational Training ( COM(2011)0473 [11] - C7-0274/2011 - 2011/2213(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - Regnskabsåret 2010 - Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene ( COM(2011)0473 [12] - C7-0275/2011 - 2011/2214(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ( COM(2011)0473 [12] - C7-0275/2011 - 2011/2214(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union -Regnskabsåret 2010 - Agenturet for Grundlæggende Rettigheder ( COM(2011)0473 [13] - C7-0276/2011 - 2011/2215(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Agency for Fundamental Rights ( COM(2011)0473 [13] - C7-0276/2011 - 2011/2215(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - Regnskabsåret 2010 - Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug ( COM(2011)0473 [14] - C7-0277/2011 - 2011/2216(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2011)0473 [14] - C7-0277/2011 - 2011/2216(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - Regnskabsåret 2010 - Det Europæiske Miljøagentur ( COM(2011)0473 [15] - C7-0278/2011 - 2011/2217(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Environment Agency ( COM(2011)0473 [15] - C7-0278/2011 - 2011/2217(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - Regnskabsåret 2010 - Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur ( COM(2011)0473 [16] - C7-0279/2011 - 2011/2218(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Agency for Safety and Health at Work ( COM(2011)0473 [16] - C7-0279/2011 - 2011/2218(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - Regnskabsåret 2010 - Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer ( COM(2011)0473 [17] - C7-0280/2011 - 2011/2219(DEC) )
- European Commission - Annual Accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Translation Centre for the bodies of the European Union ( COM(2011)0473 [17] - C7-0280/2011 - 2011/2219(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - Regnskabsåret 2010 - Det Europæiske Lægemiddelagentur ( COM(2011)0473 [18] - C7-0281/2011 - 2011/2220(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Medicines Agency ( COM(2011)0473 [18] - C7-0281/2011 - 2011/2220(DEC) )
- Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union - Regnskabsåret 2010 - EUROJUST ( COM(2011)0473 [19] - C7-0282/2011 - 2011/2221(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - EUROJUST ( COM(2011)0473 [19] - C7-0282/2011 - 2011/2221(DEC) )