natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning: Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde og om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan [ KOM(2009)0194 - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [ COM(2009)0194 - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordførere: Kinga Gál og Barbara Lochbihler ( A7-0188/2010 )
Co-rapporteurs: Kinga Gál and Barbara Lochbihler ( A7-0188/2010 )
Instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede lande ***I
Financing instrument for cooperation with industrialised countries ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier [ KOM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(COD) ] - Udvalget om International Handel.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories [ COM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(COD) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Helmut Scholz ( A7-0052/2010 )
Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0052/2010 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde [ KOM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ] - Udviklingsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation [ COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ] - Committee on Development.
Ordfører: Charles Goerens ( A7-0285/2010 )
Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0285/2010 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande [ KOM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ] - Udvalget om International Handel.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries [ COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Cristiana Muscardini ( A7-0273/2010 )
Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A7-0273/2010 )
Cristiana Muscardini (ordfører) som indledning på afstemningen og for at stille et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 19, hvilket var blevet godtaget.
Cristiana Muscardini (rapporteur) to introduce the vote and to move an oral amendment to amendment 19, which was adopted.
om den delte afstemning om ændringsforslag 43.
on the split vote on amendment 43.
Betænkning om fremtiden for europæisk standardisering [ 2010/2051(INI) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on the future of European standardisation [ 2010/2051(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Edvard Kožušník ( A7-0276/2010 )
Rapporteur: Edvard Kožušník ( A7-0276/2010 )
B7-0577/2010 og
B7-0577/2010 and
Charles Tannock for ECR-Gruppen .
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group .
Hannes Swoboda , for at foreslå en udsættelse af afstemningen til næste mødeperiode i Bruxelles,
Hannes Swoboda to propose that the vote be postponed until the next part-session in Brussels,
Michał Tomasz Kamiński , for at støtte dette forslag,
Michał Tomasz Kamiński in support of the proposal,
Michael Gahler , for at modsætte sig forslaget og
Michael Gahler against the proposal, and
Francesco Enrico Speroni , for at få oplyst den præcise dato for afstemningen.
Francesco Enrico Speroni to request details on the exact date of the vote.
Parlamentet godkendte anmodningen ved VE (317 for, 270 imod, 19 hverken/eller).
Parliament agreed to the request by electronic vote (317 in favour, 270 against, 19 abstentions).
Afstemningen om Ukraine blev derpå udsat til næste mødeperiode i Bruxelles.
The vote on Ukraine was therefore postponed until the next part-session in Brussels.
B7-0581/2010 og
B7-0581/2010 and
Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen .
Jiří Maštálka , on behalf of the GUE/NGL Group .
Monica Luisa Macovei havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1, hvilket var blevet godtaget.
Monica Luisa Macovei to move an oral amendment to amendment 1, which was adopted;
Vytautas Landsbergis havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 11, hvilket var blevet godtaget.
Vytautas Landsbergis to move an oral amendment to paragraph 11, which was adopted.
havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1, hvilket var blevet godtaget.
to move an oral amendment to amendment 1, which was adopted.
EU's handelsforbindelser med Latinamerika
Trade relations with Latin America
Betænkning om EU's handelsforbindelser med Latinamerika [ 2010/2026(INI) ] - Udvalget om International Handel.
Report on the European Union's trade relations with Latin America [ 2010/2026(INI) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Helmut Scholz ( A7-0277/2010 )
Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0277/2010 )
Betænkning: Franziska Katharina Brantner - A7-0066/2009 :
Report: Franziska Katharina Brantner - A7-0066/2009 :
Betænkning: Franziska Katharina Brantner - A7-0066/2009
Report: Franziska Katharina Brantner - A7-0066/2009
Betænkning: Gay Mitchell - A7-0078/2009
Report: Gay Mitchell - A7-0078/2009
Betænkning: Edvard Kožušník - A7-0276/2010
Report: Edvard Kožušník - A7-0276/2010
Betænkning: Cristiana Muscardini - A7-0273/2010
Report: Cristiana Muscardini - A7-0273/2010
Betænkning: Gesine Meissner - A7-0266/2010
Report: Gesine Meissner - A7-0266/2010
Betænkning: Helmut Scholz - A7-0277/2010
Report: Helmut Scholz - A7-0277/2010
Stemmeforklaringer i forbindelse med gårsdagens afstemningstid
Explanations of vote relating to voting time the previous day
Betænkning: László Surján - A7-0281/2010
Report: László Surján - A7-0281/2010
Betænkning: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska og Helga Trüpel - A7-0284/2010
Report: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel - A7-0284/2010
Daniel Hannan og
Daniel Hannan , and
Martin Kastler om dette indlæg
Martin Kastler on that intervention
Betænkning: Edite Estrela - A7-0032/2010
Report: Edite Estrela - A7-0032/2010
Mitro Repo og
Mitro Repo and
Christine De Veyrac meddelte, at hun ikke havde deltaget i afstemningen onsdag den 20. oktober 2010 om ændringsforslag 18 (3. del) og 8S til betænkning af
Christine De Veyrac stated that she had not taken part in the vote of Wednesday, 20 October 2010 on amendments 18 (3rd part) and 8S to the report by
Raül Romeva i Rueda tog ordet om Vestsahara.
Raül Romeva i Rueda on the situation in Western Sahara.
punkt 4 i protokollen af 19.10.2010 )
minutes of 19.10.2010, item 4 )
B7-0587/2010 og
B7-0587/2010 and
Nirj Deva forelagde beslutningsforslagene.
Nirj Deva introduced motions for resolutions.
B7-0593/2010 og
B7-0593/2010 and
Monica Luisa Macovei forelagde beslutningsforslagene.
Monica Luisa Macovei introduced motions for resolutions.
Sari Essayah for PPE-Gruppen,
Sari Essayah , on behalf of the PPE Group,
Gerald Häfner for Verts/ALE-Gruppen, og
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Adam Bielan for ECR-Gruppen .
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group .
punkt 12.2 i protokollen af 21.10.2010
minutes of 21.10.2010, item 12.2 .
B7-0598/2010 og
B7-0598/2010 and
de beslutningsforslagene
Ryszard Czarnecki and
Alexander Mirsky for S&D-Gruppen,
Alexander Mirsky , on behalf of the S&D Group,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg for S&D-Gruppen
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group
B7-0586/2010 bortfaldt).
B7-0586/2010 fell.)
Thomas Mann for PPE-Gruppen
Thomas Mann , on behalf of the PPE Group
Robert Goebbels for S&D-Gruppen
Robert Goebbels , on behalf of the S&D Group
B7-0592/2010 bortfaldt).
B7-0592/2010 fell.)
Eija-Riitta Korhola for PPE-Gruppen
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE Group
Mitro Repo for S&D-Gruppen
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group
Zbigniew Ziobro for ECR-Gruppen
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group
Bernd Posselt havde stillet tre mundtlige ændringsforslag til punkt 3, 5 og 15, hvilket var blevet godtaget.
Bernd Posselt to move three oral amendments to paragraphs 3, 5 and 15, which were adopted.
På mødet den 18. oktober 2010 havde Retsudvalget, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 3 og 4, foretaget valgs prøvelse for
At its meeting of 18 October 2010, the Committee on Legal Affairs, pursuant to Rule 3(3) and (4) of the Rules of Procedure, had verified the credentials of
Zoltán Bagó og enstemmigt foreslået at godkende hans mandat med virkning fra den 12. september 2010.
Zoltán Bagó and decided unanimously to confirm his mandate, with effect from 12 September 2010.
- EU’s forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd ( 2010/2233(INI) ) (rådg.udv.: ITRE, INTA)
- Relations of the European Union with the Gulf Cooperation Council ( 2010/2233(INI) ) (opinion: ITRE, INTA)
- Arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2009 ( 2010/2236(INI) )
- The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009 ( 2010/2236(INI) )
- Sikre, tilstrækkelige og bæredygtige pensionssystemer i Europa ( 2010/2239(INI) ) (rådg.udv.: FEMM, ITRE, IMCO, ECON)
- Towards adequate, sustainable and safe European pension systems ( 2010/2239(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, IMCO, ECON)
- Europæisk samarbejde om erhvervsuddannelse til støtte for Europa 2020-strategien ( 2010/2234(INI) ) (rådg.udv.: IMCO, CULT)
- European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy ( 2010/2234(INI) ) (opinion: IMCO, CULT)
- Europæisk trafiksikkerhed 2011-2020 ( 2010/2235(INI) ) (rådg.udv.: ITRE)
- European road safety 2011-2020 ( 2010/2235(INI) ) (opinion: ITRE)
- Gennemførelse af servicedirektivet 2006/123/EF ( 2010/2053(INI) ) henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: ENVI, EMPL, ECON, REGI
- The implementation of the Services Directive 2006/123/EC ( 2010/2053(INI) ) referred to committee responsible: IMCO (opinion: ENVI, EMPL, ECON, REGI)
- Status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde ( 2010/2160(INI) ) henvist til: kor.udv.: REGI rådg.udv.: EMPL, BUDG
- State of play and future synergies for increased effectiveness between ERDF and other Structural Funds ( 2010/2160(INI) ) referred to committee responsible: REGI (opinion: EMPL, BUDG)
16 Skriftlige erklæringer i registret
16 Written declarations included in the register
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 10. - 11. november 2010.
The next sittings would be held on 10 and 11 November 2010.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0378 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0379 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0380 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0381 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0382 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0383 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0384 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0385 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0386 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0387 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0388 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0389 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0390 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0383 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0384 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0385 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0386 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0387 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0388 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0389 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0390 0 DOC XML V0//EN
Ændring af stabilitetsinstrumentet ***I
Instrument for Stability ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1717/2006 om oprettelse af et stabilitetsinstrument (KOM(2009)0195 - C7-0042/2009 - 2009/0058(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability (COM(2009)0195 – C7-0042/2009 – 2009/0058(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 21. oktober 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1717/2006 om oprettelse af et stabilitetsinstrument
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde og om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (KOM(2009)0194 - C7-0043/2009 - 2009/0060A(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (COM(2009)0194 – C7-0043/2009 – 2009/0060A(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 21. oktober 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ▌
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation ▌
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde og om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (KOM(2009)0194 - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (COM(2009)0194 – C7-0158/2009 – 2009/0060B(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 21. oktober 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om ændring af ▌forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) ▌ No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier (KOM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (COM(2009)0197 – C7-0101/2009 – 2009/0059(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 21. oktober 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (KOM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (COM(2010)0102 – C7-0079/2010 – 2010/0059(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 21. oktober 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation
Angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande ***I
Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande (KOM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries (COM(2005)0661 – C7-0048/2010 – 2005/0254(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 21. oktober 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries
Fremtiden for europæisk standardisering
Future of European standardisation
Europa-Parlamentets beslutning af 21. oktober 2010 om fremtiden for europæisk standardisering (2010/2051(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2010 on the future of European standardisation (2010/2051(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 21. oktober 2010 om gennemførte reformer og udviklingen i Republikken Moldova
European Parliament resolution of 21 October 2010 on implemented reforms and developments in the Republic of Moldova
Europa-Parlamentets beslutning af 21. oktober 2010 om integreret havpolitik - Evaluering af gjorte fremskridt og nye udfordringer (2010/2040(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2010 on Integrated Maritime Policy (IMP) - Evaluation of progress made and new challenges (2010/2040(INI))
EU's handelsforbindelser med Latinamerika
Trade relations with Latin-America
Europa-Parlamentets beslutning af 21. oktober 2010 om EU's handelsforbindelser med Latinamerika (2010/2026(INI))
European Parliament resolution of 21 October 2010 on the European Union's trade relations with Latin America (2010/2026(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 21. oktober 2010 om tvangsudsættelser i Zimbabwe
European Parliament resolution of 21 October 2010 on forced evictions in Zimbabwe
Europa-Parlamentets beslutning af 21. oktober 2010 om Cambodja, især sagen om Sam Rainsy
European Parliament resolution of 21 October 2010 on Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy
Nordkaukasus, navnlig sagen om Oleg Orlov
North Caucasus, in particular the case of Oleg Orlov
Europa-Parlamentets beslutning af 21. oktober 2010 om menneskerettighedssituationen i Nordkaukasus (Den Russiske Føderation) og retssagen mod Oleg Orlov
European Parliament resolution of 21 October 2010 on the situation of human rights in the North Caucasus (Russian Federation) and the criminal prosecution against Oleg Orlov
-//EP//TEXT TA 20101021 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20101021 ITEMS DOC XML V0//EN
Mandag den 25. oktober 2010 kl. 15.00-18.00 og kl. 18.00-18.30 (koordinatormøde)
Monday 25 October 2010, 15.00 – 18.00 and 18.00 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Tirsdag den 26. oktober 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
Tuesday 26 October 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 28.-29. september 2010 PV – PE449.008v01-00
· 28-29 September 2010 PV – PE449.008v01-00
Frivillig partnerskabsaftale EU/Congo om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (FLEGT)
Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af hastende autonome handelspræferencer for Pakistan Redegørelse ved Kommissionen
Proposal for a regulation of the EP and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan Presentation by the Commission
Aftale mellem Den Europæiske Union og New Zealand om ændring af aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand
EU/New Zealand agreement amending the Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment between the European Community and New Zealand
Drøftelse med Karel De Gucht, medlem af Kommissionen med ansvar for handel
Exchange of views with Commissioner Karel De Gucht, Commissioner for Trade
Den 25. oktober 2010 kl. 18.00-18.30
25 October 2010, 18.00 – 18.30
Den 26. oktober 2010 kl. 9.00-12.30
26 October 2010, 9.00 – 12.30
Ændring af aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, -certifikater og -mærkninger mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
Amendment of the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia