natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger (03646/2009/LEX - C7-0145/2009 - 2006/0006(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing regulation (EC) no 883/2004 on the coordination of social security systems (03646/2009/LEX - C7-0145/2009 - 2006/0006(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder (ISA) (03667/2009/LEX - C7-0146/2009 - 2008/0185(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (03667/2009/LEX - C7-0146/2009 - 2008/0185(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende betalinger i Fællesskabet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2560/2001 (03665/2009 - C7-0147/2009 - 2008/0194(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the community and repealing regulation (EC) No 2560/2001 (03665/2009 - C7-0147/2009 - 2008/0194(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om handel med sælprodukter (03668/2009/LEX - C7-0148/2009 - 2008/0160(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on trade in seal products (03668/2009/LEX - C7-0148/2009 - 2008/0160(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (03637/2009/LEX - C7-0149/2009 - 2008/0201(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society (03637/2009/LEX - C7-0149/2009 - 2008/0201(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget (omarbejdning) (03622/2009/LEX - C7-0150/2009 - 2008/0165(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (recast) (03622/2009/LEX - C7-0150/2009 - 2008/0165(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og fastlæggelse af indholdet i bilagene (03647/2009/LEX - C7-0151/2009 - 2006/0008(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes (03647/2009/LEX - C7-0151/2009 - 2006/0008(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kreditvurderingsbureauer (03642/2009/LEX - C7-0152/2009 - 2008/0217(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies (03642/2009/LEX - C7-0152/2009 - 2008/0217(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 87/372/EØF om de frekvensbånd, der skal stilles til rådighed for samordnet indførelse af offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget landmobilradiokommunikation i Fællesskabet (03673/2009/LEX - C7-0153/2009 - 2008/0214(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (03673/2009/LEX - C7-0153/2009 - 2008/0214(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om simple trykbeholdere (kodificeret udgave) (03634/2009/LEX - C7-0154/2009 - 2008/0076(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version) (03634/2009/LEX - C7-0154/2009 - 2008/0076(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter for så vidt angår forlængelse af visse tidsfrister (03624/2009/LEX - C7-0155/2009 - 2008/0188(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods (03624/2009/LEX - C7-0155/2009 - 2008/0188(COD) )
Formanden meddelte, at fire tekster om finansielle tjenesteydelser ville blive undertegnet på plenarmødet onsdag kl. 15.00.
The President announced that four texts on financial services would be signed in plenary on Wednesday at 15.00
11 Redegørelse fra den indstillede formand for Kommissionen (forhandling)
11 Statement by the President-designate of the Commission (debate)
José Manuel Barroso , indstillet formand for Kommissionen, afgav en redegørelse.
José Manuel Barroso , President-designate of the Commission, made a statement.
Hans-Peter Martin om fordelingen af taletid,
Hans-Peter Martin on the the allocation of speaking time,
Monika Flašíková Beňová og
Monika Flašíková Beňová and
Sandra Kalniete og
Sandra Kalniete and
Martin Ehrenhauser og
Martin Ehrenhauser and
Valg af Kommissionens formand ville finde sted onsdag.
The election of the Commission President will take place on Wednesday.
Spørgsmål nr. 20 (Ilda Figueiredo): Beskyttelse af tekstil- og beklædningsindustrien som led i den internationale samhandel
Question 20 (Ilda Figueiredo): Protection of the textile and clothing industries in the context of international trade
Catherine Ashton (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Catherine Ashton (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 21 (Brian Crowley): EU's prioriteter for regeringskonferencen om klimaændringer
Question 21 (Brian Crowley): EU priorities for Intergovernmental Conference on Climate Change
Stavros Dimas (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af
Stavros Dimas (Member of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Spørgsmål nr. 22 (Silvia-Adriana Ţicău): Incitamenter til investering i øget energieffektivitet og anvendelse af vedvarende energi
Question 22 (Silvia-Adriana Ţicău): Measures to stimulate investment in increasing energy efficiency and the use of renewable energies
Seán Kelly og
Seán Kelly and
Spørgsmål nr. 23 (Czesław Adam Siekierski): Udviklingsbistand i krisetider
Question 23 (Czesław Adam Siekierski): Development assistance in an economic crisis
Karel De Gucht (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 24 (Fiorello Provera): Demografi og udviklingspolitikker i Afrika
Question 24 (Fiorello Provera): Demographics and development policy in Africa
Karel De Gucht besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Karel De Gucht answered the question and supplementaries by
Fiorello Provera og
Fiorello Provera and
Spørgsmål nr. 25 (Jim Higgins): Suspendering af forhandlinger om en frihandelsaftale mellem EU og Colombia
Question 25 (Jim Higgins): Suspension of negotiations on free trade agreement between the EU and Colombia
Catherine Ashton besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Catherine Ashton answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 26 (Georgios Papastamkos): Genopretning af den internationale handel
Question 26 (Georgios Papastamkos): International trade recovery
Catherine Ashton besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Catherine Ashton answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 27 bortfaldt, da spørgeren ikke var til stede.
Question 27 lapsed as its author was absent.
Spørgsmål nr. 28 (Liam Aylward): Markedsføring af europæiske okse- og lammekødsprodukter
Question 28 (Liam Aylward): Marketing European beef and lamb products
Spørgsmål nr. 29 (Bernd Posselt): Miljøforurening fra brunkulsudvinding i Den Tjekkiske Republik og det centrale Tyskland
Question 29 (Bernd Posselt): Environmental damage caused by lignite mining in the Czech Republic and central Germany
13 Dagsorden for næste møde
13 Agenda of the next sitting
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 427.526/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 427.526/OJME).
Kaspisk gas og sol fra Sahara skal mindske EU´s energiafhængighed
Watch live Thursday: MEPs debate Caspian gas and Saharan solar energy
To nye energi-projekter - Nabucco og Desertec - skal hjælpe Europa med at diversificere energiforsyningen.
Two new energy projects - Nabucco pipeline and Desertec - should help Europe diversify energy supply.
Flere østeuropæiske medlemslande er mere eller mindre 100 % afhængige af russiske gasleverancer.
Many Eastern European member states are more or less a 100% dependent on Russian gas supplies.
Den 13. juli underskrev fire EU-lande (Bulgarien, Rumænien, Ungarn og Østrig) og Tyrkiet en mellemstatslig aftale om de juridiske rammer for Nabucco-rørledningen.
In July, four EU countries (Bulgaria, Romania, Hungary and Austria) and Turkey signed an inter-governmental agreement on the legal framework for the Nabucco gas pipeline.
I modsætning til projekterne Southstream og Nordstream, vil Nabucco være uafhængig af russiske gasressourcer.
Unlike the South stream and Nordstream pipelines, Nabucco will be totally independent of Russian gas.
Aserbajdsjan ses i øjeblikket som den vigtigste leverandør, men også lande som Irak og Turkmenistan er blevet nævnt som mulige leverandører.
Azerbaijan is seen as the most likely supplier, but also countries such as Iraq, Turkmenistan and even Iran are mentioned as possible suppliers in the future.
Ifølge planerne vil den 3.300 km lange rørledning transportere 30 milliarder kubikmeter naturgas fra det Kaspiske Hav til Østrig via Tyrkiet, Bulgarien, Rumænien og Ungarn.
According to plans, the 3,300 km pipeline will run through Turkey, Bulgaria, Romania and Hungary to Austria, carrying 30 billion cubic meters of Caspian natural gas to Europe annually, once it becomes fully operational.
EU har postet 200 millioner euro i projektet, der har til formål at reducere Europas afhængighed af russisk gas.
The European Union has approved 200 million Euros in investment for the project .
Men Nabucco er ikke det endelige svar på Europas energiforsyningsproblemer.
However, Nabucco isn't the final answer to Europe's energy needs.
Rørledningen vil nemlig kun dække 5-10 % af Europas efterspørgsel på gas.
The pipeline will only cover 5-10% of Europe's total gas demand.
Men projektet har en vigtig symbolsk betydning for EU´s målsætning om at diversificere gasimporten og dermed reducere afhængigheden af Rusland.
Nevertheless, it has an important symbolic importance for Europe's energy policy of diversification of gas supplies and transport routes.
Desertec: Solenergi fra Saharaørkenen
DESERTEC: Sun is a shining source of clean energy
I løbet af 6 timer modtager verdens ørkener mere energi fra Solen end menneskeheden forbruger på et helt år.
The sunny desert belts north and south of the tropics extent around the globe cover about 40 million km² and receive within half a day - 6 hours - more energy from the sun than humankind uses in a year.
Et internationalt konsortium planlægger nu at udnytte denne energi med gigantiske kraftværker midt i Sahara, der skal levere billig strøm til Europa.
Furthermore, solar energy does not compete with plants in desert zones, it does not harm environment and it allows countries to widen their energy portfolio fit for generations to come.
Projektet, der har fået navnet Desertec, er verdens mest ambitiøse solenergiprojekt.
On 13 July, a group of European companies and the DESERTEC Foundation signed a Memorandum of Understanding with the aim to put the DESERTEC Concept into effect in the EU-MENA Region.
Målet for Desertec er, at 15 % af det europæiske strømforbrug skal dækkes af termisk energi fra Sahara inden 2050.
The world's most ambitious solar power project is meant to develop carbon-free energy that could supply up to 15 percent of Europe's needs by 2050, in the deserts of North Africa.
De samlede omkostninger for projektet anslås til mere end 3000 milliarder kroner.
Watch live from 9 am on Thursday morning!
2009: Det ingeniørmæssige planlægningsarbejde påbegyndes
End 2009: Nabucco consortium plans to begin to realize engineering operations
2011: Konstruktionsarbejdet går i gang
2011: Construction begins
2014: Rørledningen er operationel
2014: Pipeline becomes operational
20090915STO60688 Direkte transmission Dagsorden torsdag den 17. september 2009 - Strasbourg Energy dependence rate in 2008 in the EU (EN) The EU Hydrogen Initiative (EN) EU-MENA solar power partnership for energy, water and climate security (EN)
20090915STO60688 Live streaming Thursday agenda Energy dependence rate in 2008 Clean Power from Deserts The EU Hydrogen Initiative EU-MENA solar power partnership for energy, water and climate security
-//EP//TEXT AGENDA 20090917 SIT NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20090917 SIT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0006 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0007 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0008 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0009 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0010 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0011 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0012 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0006 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0012 0 DOC XML V0//EN
Aftale EF/Mongoliet om visse aspekter af lufttrafik *
EC-Mongolia agreement on certain aspects of air services *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. september 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Mongoliets regering om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 September 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services (COM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))
Ændring af søtransportaftalen EF/Folkerepublikken Kina *
EC-China agreement: maritime transport operations; accession of Bulgaria and Romania *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. september 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af aftalen om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kina på den anden side (08127/2009 - 13698/2008 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 September 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD))
European Parliament resolution of 15 September 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2009)0371 - C7-0115/2009 - 2009/2066(BUD))
European Parliament resolution of 15 September 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2009 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2009 for regnskabsåret 2009 (Sektion III - Kommissionen) (11888/2009 - C7-0098/2009 - 2009/2047(BUD))
European Parliament resolution of 15 September 2009 on Draft amending budget No 6/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2009 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2009 for regnskabsåret 2009 (stormen "Klaus" i Frankrig) (12951/2009 - C7-0130/2009 - 2009/2046(BUD))
European Parliament resolution of 15 September 2009 on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus storm in France (12951/2009– C7-0130/2009 – 2009/2046(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2009 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 8/2009 for regnskabsåret 2009 (Europol, Eurojust, OLAF) (12952/2009 - C7-0131/2009 - 2009/2050(BUD))
European Parliament resolution of 15 September 2009 on Draft amending budget No 8/2009 of the European Union for the financial year 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))
-//EP//TEXT TA 20090915 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20090915 ITEMS DOC XML V0//EN
Onsdag den 16. september 2009
Wednesday 16 September 2009
G20-topmødet i Pittsburgh (24.-25. september)
G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September)
Afstemningen finder sted under næste mødeperiode Redegørelse fra Rådet
The vote will be held at the next part-session Council statement
Efterfulgt af en taler for hver af de politiske grupper Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
followed by a round of political groups Council and Commission statements
EU-strategi for Østersøområdet
EU strategy for the Baltic Sea area
Valg af Kommissionens formand
Election of President of Commission
Udnævnelse til de interparlamentariske delegationer
Appointments to interparliamentary delegations
Partnerskabs- og samarbejdsaftale EF/Tadsjikistan
EC /Tajikistan Partnership and Cooperation Agreement
Henstilling Alojz Peterle A7-0007/2009
Recommendation Alojz Peterle A7-0007/2009
Partnerskabs- og samarbejdsaftale EF/Tadsjikistan
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and the Republic of Tajikistan
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af en partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side
on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part
Nye regler for visa for landene på Balkan (Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Serbien)
New regulations on visas for Western Balkan countries (Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia)
Litauisk lov til beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af offentlig information
Situation in Lithuania following the adoption of the law on protection of minors
O-0079/2009 Sophia in 't Veld Jeanine Hennis-Plasschaert Leonidas Donskis Gianni Vattimo Sarah Ludford Ulrike Lunacek Raül Romeva i Rueda Jean Lambert Judith Sargentini B7-0201/2009 Rådet Litauisk lov til beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af offentlig information
O-0079/2009 Sophia in 't Veld Jeanine Hennis-Plasschaert Leonidas Donskis Gianni Vattimo Sarah Ludford Ulrike Lunacek Raül Romeva i Rueda Jean Lambert Judith Sargentini B7-0201/2009 Council Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
O-0080/2009 Sophia in 't Veld Jeanine Hennis-Plasschaert Leonidas Donskis Gianni Vattimo Sarah Ludford Ulrike Lunacek Raül Romeva i Rueda Jean Lambert Judith Sargentini B7-0202/2009 Kommissionen Litauisk lov til beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af offentlig information
O-0080/2009 Sophia in 't Veld Jeanine Hennis-Plasschaert Leonidas Donskis Gianni Vattimo Sarah Ludford Ulrike Lunacek Raül Romeva i Rueda Jean Lambert Judith Sargentini B7-0202/2009 Commission Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
O-0081/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-0204/2009 Rådet Den litauiske lov om beskyttelse af mindreårige mod den skadelige påvirkning fra offentlig information
O-0081/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-0204/2009 Council Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
O-0082/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-02052009 Kommissionen Den litauiske lov om beskyttelse af mindreårige mod den skadelige påvirkning fra offentlig information
O-0082/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-02052009 Commission Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
O-0083/2009 Michael Cashman Claude Moraes Emine Bozkurt B7-206/2009 Rådet Den litauiske lov til beskyttelse af mindreårige mod den skadelige indvirkning af offentlige oplysninger
O-0083/2009 Michael Cashman Claude Moraes Emine Bozkurt B7-206/2009 Council Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
O-0084/2009 Michael Cashman Claude Moraes Emine Bozkurt B7-0207/2009 Kommissionen Den litauiske lov til beskyttelse af mindreårige mod den skadelige indvirkning af offentlige oplysninger
O-0084/2009 Michael Cashman Claude Moraes Emine Bozkurt B7-0207/2009 Commission Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
18:00 - 19:00 Spørgetid til Rådet B7-0203/2009
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B7-0203/2009
Onsdag den 16. september, 10:00
Wednesday 16 September, 10:00
Onsdag den 16. september, 17:00
Wednesday 16 September, 17:00
O-0082/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-0205/2009 Kommissionen Den litauiske lov om beskyttelse af mindreårige mod den skadelige påvirkning fra offentlig information
O-0082/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-0205/2009 Commission Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater)
Group of the European People’s Party (Christian Democrats)
Udnævnelse til de interparlamentariske delegationer (frist for ændringsforslag)
Appointments to interparliamentary delegations (deadline for tabling amendments)
Skovbrande i sommeren 2009 (indgivne beslutningsforslag)
Forest fires in the summer of 2009 (motions for resolutions tabled)
G20-topmødet i Pittsburgh (24.-25. september) (forhandling)
G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September) (debate)
EU-strategi for Østersøområdet (forhandling)
EU strategy for the Baltic Sea area (debate)
Valg af Kommissionens formand
Election of the President of the Commission
Skovbrande i sommeren 2009 (afstemning)
Forest fires in the summer of 2009 (vote)