natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forurenende udledning fra industriinstallationer i hele EU skal reduceres yderligere, men med mere fleksible virkemidler.
Pollutant emissions from thousands of industrial installations throughout the EU must be further reduced, but more flexibly, said the European Parliament.
De 80 ændringsforslag, der er blevet vedtaget i Europa-Parlamentets Miljøudvalg forud for plenarsamlingen, sigter mod at styrke den eksisterende lovgivning om udledning.
MEPs back a Commission proposal to update and strengthen existing rules, but inserted new provisions for introducing EU-wide emission limits, greater flexibility in granting permits, excluding small plants, and better informing the public.
Ved den endelige afstemning i Strasbourg blev betænkningen vedtaget med 402 stemmer for, 189 stemmer imod, og 54 stemmer hverken for eller imod.
The resolution was adopted with 402 votes in favour, 189 against and 54 abstentions.
Syv eksisterende direktiver, der er relateret til industrielle emissioner, bliver ved gennemførelsen af dette forslag omarbejdet til et enkelt direktiv (integreret forebyggelse og kontrol), som Holger KRAHMER (ALDE, DE) var ordfører på
The IPPC directive, the directive on integrated prevention and control, which is up for revision in the Environment committee, aims at minimising pollution from various industrial sources throughout the European Union.
52.000 installationer dækket
About 52 000 installations are covered by the IPPC Directive in the EU.
Formålet med direktivet er at minimere udledningen fra forurenende industriinstallationer.
The proposed overhaul aims to reduce the administrative burden on industry and public authorities, by simplifying and clarifying the current rules.
Operatører, der er dækket af direktivet, skal have en tilladelse fra myndighederne i de relevante EU-lande.
The Parliament agreed in principle to more stringent emission limit values proposed by the Commission for specific categories of combustion plants and for pollutants such as SO2, NOx, dust and CO.
Cirka 52.000 installationer ligger under direktivets bestemmelser, og den administrative byrde for disse og myndighederne skal også lettes fremover.
However, to improve flexibility, MEPs advocate changing the procedure for setting these limits and eventual further limits.
Fleksible instrumenter
Including medium-sized combustion plants, excluding those used least
Særligt forurenende forbrændingsværker og udledninger undergår strengere grænseværdier.
It covers different industry sectors from metals, chemicals and paper to processed food, oil refineries and large-scale pig and poultry farms.
For at udvise større fleksibilitet taler udvalget for at ændre proceduren for fastsættelse af disse værdier.
MEPs broadly agree with a Commission proposal to bring medium-sized combustion plants (between 20 and 50 MW), within the rules but want to exclude installations (below 50 MW) which operate for no more than 500 hours /year.
Der indføres nogle minimumsværdier, som under ingen omstændigheder kan overstiges.
MEPs also changed the annexes, which set specific permit conditions for types of industrial activity.
Grænseværdierne for den enkelte installation baseres derefter på den bedst tilgængelige teknologi, men er dog fleksibel, idet den kan tage højde for lokale omstændigheder.
Specifically, when calculating the total rated thermal input of installations, for combustion plants used in healthcare facilities only the normal running capacity shall be included for the purposes of this calculation.
Hvad sker der nu?
On poultry
Dette er førstebehandlingen under den fælles beslutningsprocedure hvor Europa-Parlamentet og Ministerrådet (EU-landenes regeringer) nyder lige beføjelser.
MEPs reject the Commissions proposal to widen the directives scope concerning intensive rearing of poultry and to make a differentiation between different poultry species.
Hvis Rådet anerkender alle Europa-Parlamentets ændringsforslag, er betænkningen vedtaget.
MEPs want only industries with 40 000 places for poultry to be covered by the legislation, as it is the case at the moment.
Hvis Rådet omvendt skulle have ændringer til det foreslåede, kommer betænkningen tilbage til Europa-Parlamentet i forbindelse med andenbehandlingen.
Other amendments inserted by the plenary aim to reduce administrative burdens, relax rules on reporting and inspections, and improve the information to the public.
Anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet
Requests for the defence of parliamentary immunity
Budgetretningslinjer 2010, Sektion III - Kommissionen - Budgetretningslinjer 2010 - Sektion I, II, IV, V, VI, VII, VIII og IX (forhandling)
2010 budget - Section III, Commission: 'Guidelines for Budget 2010' - Guidelines for the 2010 budget procedure - Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX (debate)
Statutten for det europæiske private selskab * - Grænseoverskridende flytning af virksomheders hjemsted - "Small Business Act" - Arbejdstagernes deltagelse i selskaber med europæisk statut (forhandling)
Statute for a European private company * - Cross-border transfers of companies' registered offices - Small Business Act - Workers' participation in companies with a European Statute (debate)
Det fælles europæiske asylsystems fremtid (forhandling)
Future of the European Common Asylum System (debate)
Romaernes sociale situation og forbedring af deres adgang til arbejdsmarkedet i EU (kortfattet forelæggelse)
The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU (short presentation)
Integreret struktur for intern kontrol (kortfattet forelæggelse)
Commission action plan towards an integrated internal control framework (short presentation)
Sikkerhed ved online-spil (kortfattet forelæggelse)
Integrity of online gambling (short presentation)
Sikring af fødevarekvalitet (kortfattet forelæggelse)
Ensuring food quality: harmonisation or mutual recognition of standards (short presentation)
Bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område (kortfattet forelæggelse)
Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (short presentation)
Lovpligtige revisioner af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (kortfattet forelæggelse)
Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts (short presentation)
Udfordringer i forbindelse med olieforsyningen (kortfattet forelæggelse)
Facing oil challenges (short presentation)
Beretning om konkurrencepolitikken 2006 og 2007 (kortfattet forelæggelse)
Commission Reports on Competition Policy 2006 and 2007 (short presentation)
Mødet den 9. marts 2009
Sitting of 9 March 2009
Jim Allister , som tilsluttede sig formandens erklæring.
Jim Allister , who associated themselves with the President's remarks.
Formanden afgav en erklæring i anledning af den internationale dag for kvinders rettigheder 2009.
The President made a statement on the occasion of International Women's Rights Day 2009.
De kompetente rumænske myndigheder havde meddelt, at
The Romanian authorities had given notice of the appointment of
Marian Zlotea var blevet udnævnt til et hverv, der i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i akten om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet var uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.
Marian Zlotea to a post incompatible with that of Member of the European Parliament, pursuant to Article 7(1) of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Parlamentet tog dette til efterretning og konstaterede i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1, at hans mandat var ledigt at regne fra den 17. februar 2009.
Parliament noted the appointment and, under Rule 4(1), established this vacancy with effect from 17 February 2009.
De kompetente rumænske myndigheder havde ligeledes meddelt, at
The same authorities had advised of the election to the European Parliament of
Ioan Lucian Hămbăşan var blevet valgt til Europa-Parlamentet i stedet for
Ioan Lucian Hămbăşan in place of
Marian Zlotea at regne fra den 1. marts 2009.
Marian Zlotea , with effect from 1 March 2009.
Ioan Lucian Hămbăşan deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament,
længe hans mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt han forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at han ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.
Ioan Lucian Hămbăşan would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
5 Anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet
5 Requests for the defence of parliamentary immunity
Aldo Patriciello havde fremsat en anmodning om beskyttelse af sin parlamentariske immunitet og sine privilegier i forbindelse med en sag ved rettet i Isernia.
Aldo Patriciello had submitted a request for the defence of his immunity and privileges, in connection with proceedings brought against him before Isernia District Court.
Umberto Bossi, tidligere medlem af Europa-Parlamentet, havde gennem sin advokat fremsat en anmodning om beskyttelse af sin parlamentariske immunitet og sine privilegier i forbindelse med en sag ved rettet i Verbania vedrørende begivenheder, der havde fundet sted, mens han var medlem af Europa-Parlamentet.
Umberto Bossi, former Member of the European Parliament, had submitted, through his lawyer, a request for the defence of his immunity and privileges, in connection with proceedings before the Verbania District Court relating to events which had taken place while he was a Member of the European Parliament.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 6, stk. 3, var disse anmodninger blevet henvist til det kompetente udvalg JURI.
Pursuant to Rule 6(3), those requests had been referred to the relevant committee, in this case the JURI Committee.
6 Reaktion på anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet
6 Follow-up to a request for the defence of immunity
Efter Europa-Parlamentets afgørelse af 24. oktober 2006 om efter anmodning fra anklagermyndigheden ved appeldomstolen i Bruxelles at ophæve
Following the decision of the European Parliament of 24 October 2006 to waive the parliamentary immunity of
Bogdan Golik s parlamentariske immunitet havde de kompetente belgiske myndigheder i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 7, stk. 9, meddelt, at retssagen mod ham var afsluttet.
Bogdan Golik at the request of the Prosecutor's Office of the Court of Appeal of Brussels, the Belgian authorities had notified Parliament, in accordance with Rule 7(9), of the conclusion of the legal proceedings concerning him.
Denne meddelelse ville til information blive videresendt til JURI.
That communication would be forwarded for information to the JURI Committee.
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (03601/2009/LEX - C6-0082/2009 - 2007/0187(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (03601/2009/LEX - C6-0082/2009 - 2007/0187(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol - Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol - Del To (03692/2008/LEX - C6-0083/2009 - 2007/0293(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny – Part Two (03692/2008/LEX - C6-0083/2009 - 2007/0293(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 638/2004 om statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne (03706/2008/LEX - C6-0084/2009 - 2008/0026(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States (03706/2008/LEX - C6-0084/2009 - 2008/0026(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske statistikker og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (03708/2008/LEX - C6-0085/2009 - 2007/0220(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on European Statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (03708/2008/LEX - C6-0085/2009 - 2007/0220(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om lufthavnsafgifter (03712/2008/LEX - C6-0086/2009 - 2007/0013(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on airport charges (03712/2008/LEX - C6-0086/2009 - 2007/0013(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i visse områder uden for det nordlige Atlanterhav (omarbejdning) (03620/2008/LEX - C6-0087/2009 - 2007/0260(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council οn the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) (03620/2008/LEX - C6-0087/2009 - 2007/0260(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03694/2008/LEX - C6-0089/2009 - 2007/0271(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) no 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03694/2008/LEX - C6-0089/2009 - 2007/0271(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/19/EF om indskudsgarantiordninger for så vidt angår dækningsniveau og udbetalingsfrist (03743/2008/LEX - C6-0090/2009 - 2008/0199(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay (03743/2008/LEX - C6-0090/2009 - 2008/0199(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om medlemsstaternes fangster og fiskeriaktivitet i det nordvestlige Atlanterhav (omarbejdning) (03633/2008/LEX - C6-0091/2009 - 2007/0264(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by member states fishing in the northwest Atlantic (recast) (03633/2008/LEX - C6-0091/2009 - 2007/0264(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (omarbejdning) (03648/2008/LEX - C6-0092/2009 - 2007/0268(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north east Atlantic (recast) (03648/2008/LEX - C6-0092/2009 - 2007/0268(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (03693/2008/LEX - C6-0093/2009 - 2008/0030(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) no 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03693/2008/LEX - C6-0093/2009 - 2008/0030(COD) ) .
Genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean
Dette forslag om iværksættelse af en ny plan for almindelig tun bør træde i kraft inden den 15. april 2009, hvor hovedfangstsæsonen begynder.
This proposal on the implementation of a new plan for bluefin tuna should enter into force before 15 April 2009, date of the beginning of the main fishing season.
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om meldeformaliteter for skibe, der ankommer til eller afgår fra havne i Fællesskabets medlemsstater, og om ophævelse af direktiv 2002/6/EF ( KOM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community and repealing Directive 2002/6/EC ( COM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 for så vidt angår inddragelse af finansieringen af visse fællesskabsforanstaltninger og ændring af finansieringsloftet ( KOM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD) )
- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions ( COM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor ( KOM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office ( COM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) )
- Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0761 - C6-0072/2009 - 2008/0225(CNS) )
- Proposal for a Council regulation listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (Codified version) ( COM(2008)0761 - C6-0072/2009 - 2008/0225(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af protokollen om gennemførelse af Alpe-konventionen på transportområdet (Transportprotokollen) ( KOM(2008)0895 - C6-0073/2009 - 2008/0262(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, of behalf of the European Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol) ( COM(2008)0895 - C6-0073/2009 - 2008/0262(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder ( KOM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ( COM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD) )
- Forslag til ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2009 som vedtaget af Rådet den 26. februar 2009 (06952/2009 - C6-0075/2009 - 2009/2008(BUD) )
- Draft amending budget No. 1 for the financial year 2009 established by the Council on 26 February 2009 (06952/2009 - C6-0075/2009 - 2009/2008(BUD) )
- Forslag til ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2009 som vedtaget af Rådet den 26. februar 2009 (06953/2009 - C6-0077/2009 - 2009/2010(BUD) )
- Draft amending budget No. 2 for the financial year 2009 established by the Council on 26 February 2009 (06953/2009 - C6-0077/2009 - 2009/2010(BUD) )
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem med hensyn til faktureringsregler ( KOM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing ( COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) )
- Forslag til Rådets beslutning om berigtigelse af direktiv 2008/73/EF om forenkling af procedurerne for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af oplysninger på veterinærområdet og det zootekniske område og om ændring af direktiv 64/432/EØF, 77/504/EØF, 88/407/EØF, 88/661/EØF, 89/361/EØF, 89/556/EØF, 90/426/EØF, 90/427/EØF, 90/428/EØF, 90/429/EØF, 90/539/EØF, 91/68/EØF, 91/496/EØF, 92/35/EØF, 92/65/EØF, 92/66/EØF, 92/119/EØF, 94/28/EF og 2000/75/EF, beslutning 2000/258/EF og direktiv 2001/89/EF, 2002/60/EF og 2005/94/EF ( KOM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS) )
- Proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/426/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 91/496/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC and 2005/94/EC ( COM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services ( COM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet ( KOM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS) )
- Proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean ( COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS) )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 549/2004, (EF) nr. 550/2004, (EF) nr. 551/2004 og (EF) nr. 552/2004 for at forbedre det europæiske luftfartssystems præstationer og bæredygtighed ( KOM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD) ) - TRAN - Ordfører: Marian-Jean Marinescu ( A6-0002/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system ( COM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0002/2009 )
- Betænkning om ligebehandling og lige adgang for mænd og kvinder inden for scenekunsten ( 2008/2182(INI) ) - FEMM - Ordfører: Claire Gibault ( A6-0003/2009 )
- Report on equality of treatment and access for men and women in the performing arts ( 2008/2182(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Claire Gibault ( A6-0003/2009 )