natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
9.3 2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor
Decharge 2009: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
9.6 2009 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
FORSLAG TIL AFGØRELSE OG FORSLAG TIL BESLUTNING
PROPOSALS FOR A DECISION AND MOTION FOR A RESOLUTION
Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne.
Discharge and closure of the accounts were postponed.
Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne.
Discharge was granted and closure of the accounts approved.
Decharge 2009: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
9.9 2009 discharge: European Aviation Safety Agency
Decharge 2009: Det Europæiske Kemikalieagentur
9.11 2009 discharge: European Chemicals Agency
Decharge 2009: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
9.13 2009 discharge: European Food Safety Authority
Decharge 2009: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
9.15 2009 discharge: European Maritime Safety Agency
Decharge 2009: Det Europæiske Jernbaneagentur
9.17 2009 discharge: European Railway Agency
Decharge 2009: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
9.18 2009 discharge: European Training Foundation
Decharge 2009: Euratoms Forsyningsagentur
9.20 2009 discharge: Euratom Supply Agency
Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne.
Discharge was granted and closure of the accounts approved. .
Betænkning om anmodning om beskyttelse af Luigi de Magistris’ immunitet og privilegier [ 2010/2122(IMM) ] - Retsudvalget.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris [ 2010/2122(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
Sergio Paolo Francesco Silvestris , inden afstemningen.
Sergio Paolo Francesco Silvestris , before the vote.
Betænkning om anmodning om beskyttelse af Bruno Gollnischs immunitet og privilegier [ 2010/2097(IMM) ] - Retsudvalget.
Report on the request for defense of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch [ 2010/2097(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
Bruno Gollnisch , inden afstemningen.
Bruno Gollnisch , before the vote.
Betænkning om anmodning om ophævelse af Bruno Gollnischs immunitet [ 2010/2284(IMM) ] - Retsudvalget.
Report on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch [ 2010/2284(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om beskyttelse og bæredygtig udvikling af Prespa Park-området [ 2010/0300(NLE) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area [ 2010/0300(NLE) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Kriton Arsenis ( A7-0078/2011 )
Rapporteur: Kriton Arsenis ( A7-0078/2011 )
Henstilling til udkast til Rådets afgørelse om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om havnestatsforanstaltninger, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri.
Recommendation on the draft Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
Ordfører: Carmen Fraga Estévez ( A7-0142/2011 )
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0142/2011 )
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om foreløbige foranstaltninger til indefrysning af og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager [ 2009/2169(INI) ] - Retsudvalget.
Report with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases [ 2009/2169(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 34)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 34)
Arlene McCarthy tog ordet, jf. forretningsordenens artikel 138, stk. 4.
Arlene McCarthy made a statement under Rule 138(4).
(fortsættelse og afslutning af afstemningstiden: se
(continuation and conclusion of Voting Time: see
punkt 11 i protokollen af 10.5.2011
minutes of 10.5.2011, item 11
Formanden Bød på Parlamentets vegne velkommen til en delegation under ledelse af
The President welcomed to Parliament a delegation led by Mr
, formand for det polske senat, Irena Degutien ė
, President of the Polish Senate, Mrs Irena Degutien ė
, formand for det litauiske
, President of the
Verkhovna Rada
Verkhovna Rada
i Ukraine, som havde taget plads i den officielle loge .
of Ukraine, who were seated in the official visitors' gallery .
11 Afstemningstid (fortsat)
11 Voting time
Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne .
Discharge was granted and closure of the accounts approved.
Der meddeles decharge.
Discharge was granted and closure of the accounts approved
Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag VI, artikel 5, stk. 1, litra a)
(see Annex VI (5)(1)(a) of the Rules).
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Rådet
11.4 2009 discharge: EU general budget - Council
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Revisionsretten
11.5 2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors
FORSLAG TIL AFGØRELSE
PROPOSALS FOR A DECISION
Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne .
Discharge was granted and closure of the accounts approved
Decharge 2009: Det Europæiske Lægemiddelagentur
11.9 2009 discharge: European Medicines Agency
Afgørelsen om meddelelse af decharge og afslutningen af regnskaberne blev udsat.
Discharge and closure of the accounts were postponed.
Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne
Discharge was granted and closure of the accounts approved.
Afstemningen udsat.
Vote postponed.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien [ KOM(2010)0804 - C7-0019 - 2010/0390(COD) ] - Udvalget om International Handel.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia [ COM(2010)0804 - C7-0019 - 2010/0390(COD) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Vital Moreira ( A7-0053/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0053/2011 )
Godkendt som ændret
Approved as amended (
Betænkning: Crescenzio Rivellini - A7-0137/2011
Report: Crescenzio Rivellini - A7-0137/2011
Betænkning: Ville Itälä - A7-0094/2011
Report: Ville Itälä - A7-0094/2011
Betænkning: Vital Moreira - A7-0069/2011
Report: Vital Moreira - A7-0069/2011
Betænkning: Carl Schlyter - A7-0148/2011
Report: Carl Schlyter - A7-0148/2011
Betænkning: Vital Moreira - A7-0053/2011
Report: Vital Moreira - A7-0053/2011
Jens Rohde og
Jens Rohde and
Iratxe García Pérez havde meddelt, at hendes afstemningsanlæg ikke havde fungeret under afstemningen om betænkning Jorgo Chatzimarkakis - A7-0134/2011 .
Iratxe García Pérez had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the Jorgo Chatzimarkakis report – A7-0134/2011 .
14 Godkendelse af protokollen fra foregående møde
14 Approval of the minutes of the previous sitting
punkt 16 i protokollen af 9.5.2011
minutes of 9.5.2011, item 16
Migrationsstrømme og asyl og deres indvirkning på Schengen
Migration flows and asylum and their impact on Schengen
Simon Busuttil som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål
Simon Busuttil who also replied to a blue-card question by
Judith Sargentini , sidstnævnte for at stille et blåt kort-spørgsmål til
Judith Sargentini , the latter to put a blue-card question to
Daniël van der Stoep , der besvarede spørgsmålet.
Daniël van der Stoep , who responded.
Betænkning om indgåelse af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen om et fælles åbenhedsregister [ 2010/2291(ACI) ] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register [ 2010/2291(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Ordfører: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
Betænkning om ændring af forretningsordenen efter indførelse af et fælles åbenhedsregister for Parlamentet og Kommissionen [ 2010/2292(REG) ] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
Report on the amendment of Parliament’s Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register [ 2010/2292(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Ordfører: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
Carlo Casini forelagde sine betænkninger.
Carlo Casini introduced the reports.
Andrew Duff for ALDE-Gruppen som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group who also replied to a blue-card question by
Søren Bo Søndergaard for GUE/NGL-Gruppen som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group who also replied to a blue-card question by
John Stuart Agnew for EFD-Gruppen .
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group .
punkt 5.14 i protokollen af 11.5.2011 og
minutes of 11.5.2011, item 5.14 and
Nuklear sikkerhed 25 år efter Tjernobylkatastrofen
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster
Nuklear sikkerhed 25 år efter Tjernobylkatastrofen ( B7-0312/2011 )
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster ( B7-0312/2011 )
Bogusław Sonik begrundede den mundtlige forespørgsel.
Bogusław Sonik moved the oral question.
Günther Oettinger (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the oral question.
Herbert Reul for PPE-Gruppen,
Herbert Reul , on behalf of the PPE Group,
Spørgsmål nr. 16 (Georgios Papanikolaou): Hensættelser i det nye budgetudkast til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed
Question 16 (Georgios Papanikolaou): Provision in the new draft budget for combating youth unemployment
Spørgsmål nr. 17 (Seán Kelly): Den fælles landbrugspolitik og den flerårige finansielle ramme efter 2013
Question 17 (Seán Kelly): The CAP and the multi-annual financial framework beyond 2013
Spørgsmål nr. 18 (Brian Crowley): Finansieringen af den fælles landbrugspolitik efter 2013
Question 18 (Brian Crowley): The funding of the CAP post 2013
Spørgsmål nr. 19 (Spyros Danellis): Innovation og bekæmpelse af klimaændringer
Question 19 (Spyros Danellis): Innovation and measures to combat climate change
Spørgsmål nr. 20 (Nikolaos Chountis): Nødvendige ændringer i EU's budget
Question 20 (Nikolaos Chountis): Need for changes to the EU budget
Janusz Lewandowski (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt et tillægsspørgsmål af
Janusz Lewandowski (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 21 (Marian Harkin): Frivilligt europæisk korps for humanitær bistand
Question 21 (Marian Harkin): European voluntary humanitarian aid corps
Kristalina Georgieva (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.
Kristalina Georgieva (Member of the Commission) answered the question.
Spørgsmål nr. 22 (Bernd Posselt): Humanitær bistand til Libyen
Question 22 (Bernd Posselt): Humanitarian aid for Libya
Spørgsmål nr. 25 (Sarah Ludford): Civilt og militært beredskab
Question 25 (Sarah Ludford): Civilian and military disaster response
Kristalina Georgieva besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af Bernd Posselt et Sarah Ludford.
Kristalina Georgieva answered the questions and supplementaries by Bernd Posselt and Sarah Ludford.
Spørgsmål nr. 24 (Pat the Cope Gallagher): Fiskekonserves som fødevarehjælp
Question 24 (Pat the Cope Gallagher): Canned fish products as part of food aid
Kristalina Georgieva besvarede spørgsmålet samt et tillægsspørgsmål af
Kristalina Georgieva answered the question and a supplementary by
Kristalina Georgieva , der besvarede spørgsmålet.
Kristalina Georgieva , who replied.
Spørgsmål nr. 26 (Jim Higgins): Klimaændringer og landbrugernes rolle
Question 26 (Jim Higgins): Climate change and the role of farmers
Spørgsmål nr. 27 (Justas Vincas Paleckis): Ligestilling mellem kønnene ved bekæmpelsen af klimaændringer
Question 27 (Justas Vincas Paleckis): Gender equality in the fight against climate change
Connie Hedegaard besvarede spørgsmålet samt et tillægsspørgsmål af
Connie Hedegaard answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 28 (Zbigniew Ziobro): Omkostninger i forbindelse med reduktion af CO2-emissioner i EU
Question 28 (Zbigniew Ziobro): Costs of cutting CO2 in the European Union
Betegnelser for tekstilprodukter og tilknyttet mærkning heraf ***II
Textile names and related labelling of textile products ***II
Indstilling ved andenbehandling om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betegnelser for tekstilprodukter og tilknyttet mærkning heraf og om ophævelse af Rådets direktiv 73/44/EØF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/73/EF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/121/EF [13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council [13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Rapporteur: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Toine Manders forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Toine Manders introduced the recommendation for second reading.
Christel Schaldemose for S&D-Gruppen,
Christel Schaldemose , on behalf of the S&D Group,
Claudio Morganti , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Claudio Morganti , who also replied to a blue-card question by
Lara Comi , og
Lara Comi , and
Stresstest for EU's banksektor
Stress tests of the EU banking sector
2011-stresstest for EU's banksektor ( B7-0216/2011 )
2011 stress test of the EU banking sector ( B7-0216/2011 )
Stress tests i EU's banksektor ( B7-0219/2011 )
Stress tests of the EU banking sector ( B7-0219/2011 )
Stresstest inden for EU's banksektor i 2011 ( B7-0309/2011 )
Stress tests of the EU banking sector in 2011 ( B7-0309/2011 )
Antolín Sánchez Presedo (for stilleren) begrundede de mundtlige forespørgsler.
Antolín Sánchez Presedo (deputising for the author) moved the oral questions.
Anni Podimata for S&D-Gruppen,
Anni Podimata , on behalf of the S&D Group,
Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen , Paul Murphy, for GUE/NGL-Gruppen,
Sven Giegold , on behalf of the Verts/ALE Group , Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group,
Håndhævelse af bestemmelserne om forsendelse af giftigt affald til udviklingslande
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries
Christa Klaß for PPE-Gruppen , og
Christa Klaß , on behalf of the PPE Group , and
Håndhævelse af bestemmelserne om forsendelse af giftigt affald til udviklingslande ( B7-0217/2011 )
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0217/2011 )
Håndhævelse af bestemmelserne om forsendelse af giftigt affald til udviklingslande ( B7-0218/2011 )
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0218/2011 )
Anna Rosbach (for stilleren),
Anna Rosbach (deputising for the author),
Satu Hassi (for stilleren), og
Satu Hassi (deputising for the author), and
Sabine Wils begrundede de mundtlige forespørgsler.
Sabine Wils moved the oral questions.
Åsa Westlund for S&D-Gruppen tog ordet.
Åsa Westlund , on behalf of the S&D Group .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 463.998/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 463.998/OJME).
Decharge 2009: Domstolen
2009 discharge: Court of Justice
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion IV - Domstolen (C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV – Court of Justice (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2011 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion IV - Domstolen (C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV – Court of Justice (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
Decharge 2009: Den Europæiske Ombudsmand
2009 discharge: European Ombudsman
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand (C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII – European Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2011 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand (C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII – European Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
Decharge 2009: Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
2009 discharge: European Data Protection Supervisor
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
Decharge 2009: præstationer, økonomisk forvaltning og kontrol med agenturer
2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies
Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2011 om decharge for regnskabsåret 2009: præstationer, økonomisk forvaltning og kontrol med agenturer 2010/2271(DEC)
European Parliament resolution of 10 May 2011 on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies (2010/2271(DEC))
Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om afslutning af regnskabet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
3.Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2011 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om afslutning af regnskaberne for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2009 (C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
Decharge 2009: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP)
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2009 (C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2009 (C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
1.Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om decharge for gennemførelsen af budgettet for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009 (C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 (C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009 (C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2009 (C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2009 (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))
Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009 (C7-0230/2010 - 2010/2170(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2009 (C7-0230/2010 – 2010/2170(DEC))
Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om afslutning af regnskaberne for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2009 (C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))