natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hu Jia, Salih Mahmoud Osman, Aleksandr Milinkevich, Kvinder i HVidt, Hauwa Ibrahim, Journalister uden Grænser og det hviderussiske journalistforbund var modtagerne af Sakharov-prisen i denne valgperiode.
Sakharov Prize winners during this legislature were Hu Jia, Salih, Mahmoud Osman, Aliaksandr Milinkevich, the Ladies in White, Hauwa Ibrahim, the Reporters without Borders and the Belarus Association of Journalists.
Sakharovprisen bliver givet til enkeltpersoner eller organisationer, der har kæmpet for at beskytte tankefrihed og ytringsfrihed.
In awarding the Sakharov Prize, the European Parliament honours outstanding achievements in the fight to protect freedom of thought and expression against intolerance, fanaticism and hatred.
Forholdet til Rusland
Relations with Russia
MEP’erne bad EU om at genoverveje sin politik i forhold til Rusland i lyset af den russisk-georgiske konflikt.
MEPs called on the EU to review its policy towards Russia in the light of the Russian-Georgian conflict in 2008.
Ved gentagne lejligheder udtrykte Parlamentet sin alvorlige bekymring i forhold til overholdelsen af menneskerettigheder og fordømte mordet på Anna Politkovskaja.
Moreover, on several occasions they expressed their serious concerns as regards the respect for human rights in Russia.
MEP'ere: Forholdet til Kina i positiv udvikling, men menneskerettighederne bekymrer
Despite better EU-China relations, critics of human rights abuses
På trods af forsigtig optimisme i forhold til udviklingen i forbindelserne mellem EU og Kina, udtrykte MEP’erne bekymring for menneskerettighedssituationen i Kina, og særligt i Tibet.
Despite its cautious optimism over the improvement of EU-China relations, the EP remained critical of China's human rights record as well as its repression of demonstrations in Tibet.
Parlamentet gav i 2008 Sakharovprisen til den kinesiske dissident, Hu Jia.
Parliament awarded the 2008 Sakharov Prize to Chinese dissident and human rights activist Hu Jia.
Konflikten i Mellemøsten: MEPere går ind for en to–statsløsning
Middle East conflict: MEPs in favour of the two-State solution
Parlamentet har flere gange gentaget, at en to-stats-løsning med en israelsk og en palæstinensisk stat side om side i fred og sikkerhed er en betingelse for en fredelig og holdbar løsning i Mellemøsten.
The EP repeatedly argued that the two-state solution, with an Israeli and a Palestinian state living side-by-side in peace and security, is a key condition for a peaceful and lasting settlement in the Middle East.
Guantánamo-fængslet: EP bad USA om at lukke fængslet
Guantánamo Bay: EP called on the US to close its detention facility
MEP'erne var glade for, at Barack Obama besluttede at lukke fængslet.
MEPs welcomed the decision by President Barack Obama to close the detention centre at Guantánamo Bay in Cuba.
Gennem denne valgperiode har Europa-Parlamentet gentagne gange bedt den amerikanske administration om at lukke fængslet.
During this legislative period, the EP called repeatedly on the US Administration to close this facility.
MEP'erne bad medlemsstaterne om at være beredte på at modtage fanger, hvis USA beder dem om det.
MEPs also called on the Member States to be prepared to accept Guantánamo inmates in the EU in case the US asks so.
MEP'ere støtter op om forslag til Middelhavsunion
Co-operation with the Mediterranean partners
Ukraine efter præsidentvalget: EP-"nej" til opdeling af Ukraine!
EP's support to Ukraine's path towards democracy
Efter det ukrainske præsidentvalg med store uregelmæssigheder og åbenlyse svindel ved optællingen af stemmerne, fordømte Parlamentet på det kraftigste de forhold, som den anden runde af valget fandt sted under.
Shortly after the rigged presidential elections, in 2004, the EP supported the so-called Orange Revolution.
Europa-Parlamentet udtrykte sin solidaritet med det ukrainske folk, hvis ret til frit at vælge sin præsident skal anerkendes og gennemføres - og ikke undertrykkes.
In 2007 it supported the EU's association agreement with Ukraine, which could open the possibility of Ukraine eventually becoming a Member State of the European Union.
Parlamentets svar på naturkatastrofer i verden
EP response to natural disasters around the world
Parlamentet var med til at sikre penge til at støtte genopbyggelse og udtrykte sin solidaritet med ofrene for en række store naturkatastrofer, som f.eks. cyklonen i Burma, jordskælvet i Kina og tsunamien i Sydøstasien,
In response to various natural disasters such as the cyclone in Burma, the earthquake in China and the tsunami in South East Asia, the EP provided financial support to reconstruction and expressed solidarity to the victims.
Penge til lande uden for EU
Money for external actions
Med vedtagelsen af det overordnede budgetramme for 2007 - 2013, satte Parliament 49.463 millioner euro til unionens programmer uden for EU, herunder udviklingspolitikken.
With the adoption of the framework budget for the period 2007 - 2013, Parliament assigned 49,46bn euros to external actions, including development policy.
Institutionelle beslutninger og udvidelsen
Institutional decisions and enlargement
I den første halvdel af valgperioden har institutionelle reformer domineret dagsordenen.
In the first half of the legislature, institutional reform dominated the agenda.
MEP'erne gav en bred opbakning til den foreslåede forfatning og senere til Lissabon-traktaten.
MEPs gave broad support to the proposed Constitution and, later, to the Treaty of Lisbon.
Parlamentet godkendte Europa-Kommissionen
Parliament approves the European Commission
Parlamentet godkendte udnævnelsen af José Manuel Barroso som ny formand for Kommissionen.
Parliament approved the appointment of José Manuel Barroso as the new President of the Commission.
Da MEP'erne protesterede mod nogle af de 26 kommissærkandidater før og efter udvalgshøringerne, blev Barroso nødt til at foreslå alternative kandidater og omfordele ansvarsområderne for at være sikker på, at Parlamentet godkendte hele Kommissionen.
Because MEPs raised objections to some of the candidates for the other 26 commissioner posts, both before and after EP committee hearings, President Barroso had to propose alternative candidates and a reshuffle of portfolios to make sure the EP approved the whole Commission.
Afstemning om formanden for Kommissionen: 22. juli 2004 (413 stemmer for og 251 imod)
Vote on president of the Commission: 22 July 2004 (413 votes in favour and 251 against)
Afstemning om den ny Kommission: 18. november 2004 (449 stemmer for, 149 imod og 82 hverken for eller imod)
Vote on new Commission: 18 November 2004 (449 votes in favour to 149 against with 82 abstentions)
Bulgarien og Rumænien: nye medlemmer af Unionen
Bulgaria and Romania, new Members of the Union
Med et stort flertal godkendte Parlamentet i april 2005, at Bulgarien og Rumænien kunne blive medlemmer af EU.
In April 2005 a large majority in Parliament gave the green light to EU-accession for Bulgaria and Romania.
MEP'erne anerkendte landenes udvikling men slog fast, at begge lande skulle færdiggøre deres reform af retssystemet og fortsætte den store indsats mod korruption.
MEPs stressed, however, that both countries still needed to consolidate the reform of their judicial systems and to continue the fight against corruption.
1. januar 2007 bød Parlamentet velkommen til 18 bulgarske og 35 rumænske MEP'ere, hvilket midlertidigt forhøjede antallet af MEP'ere til 785 indtil valget i juni 2009.
On 1 January 2007, Parliament welcomed 18 Bulgarian and 35 Romanian MEPs, temporarily raising the number of MEPs to 785 until the European elections of 2009.
Parlamentes afstemning: 13. april 2005 - Bulgarsk indtrædelse: 522 stemmer for, 70 imod, 69 hverken for eller imod.
EP vote: 13 April 2005 - Accession of Bulgaria: 522 votes in favour, 70 against, 69 abstentions.
Indtrædelse af Rumænien: 497 stemmer for, 93 imod, 71 hverken for eller imod.
Accession of Romania: 497 votes in favour, 93 against, 71 abstentions
Debat om udvidelsen og forhandlinger med kandidatlandene
Debates on enlargement and negotiations with candidates
MEP'erne bakkede også op om, at Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien skulle blive kandidatland, selvom forhandlingerne ikke er startet endnu.
MEPs also supported the former Yugoslav Republic of Macedonia becoming a candidate for EU accession, though negotiations have not yet started.
I en beslutning af juli 2008 om udvidelsen mente MEP'erne, at man i forbindelse med udvidelser både skal tage højde for kandidaternes parathed samt EU's evne til at absorbere flere medlemmer.
In a July 2008 resolution on the enlargement process, MEPs called for the preparedness of candidates and the capacity of absorption of the Union to be taken into account.
Europa-Parlamentets beslutninger har understreget, at det ikke er muligt at gennemføre flere udvidelser under Nice-traktaten.
EP resolutions also stressed that no further enlargement was possible under the Treaty of Nice
Ny lande i eurozonen
New eurozone countries
Parlamentet godkendte også en udvidelse af eurozonen med Slovenien fra 1. januar 2007, Cypern og Malta siden 1. januar 2008 og Slovakiet siden 1. januar 2009.
Parliament gave also the green light to enlarging the eurozone to include Slovenia, from 1 January 2007, Cyprus and Malta, from 1 January 2008, and Slovakia, from 1 January 2009.
Euroen er nu blevet introduceret i 16 medlemslande.
Now, 16 member states of the EU have adopted the euro as their currency.
Parlamentets afstemning om euroen i Slovenien: 15. juni 2006 (490 stemmer for, 13 imod, 63 hverken for eller imod)
EP vote on euro adoption by Slovenia: 15 June 2006 (490 votes in favour to 13 against with 63 abstentions)
Støtte til en europæisk forfatning
Support for a Constitution for Europe
Parlamentets afstemning: 12. januar 2005 (500 stemmer for, 137 imod, 40 hverken for eller imod)
EP vote: 12 January 2005 (500 votes in favour to 137 against with 40 abstentions)
Lissabon-traktaten støttet af Parlamentet
Lisbon Treaty backed up by Parliament
Parlamentet godkendte traktatudkastet, der blev underskrevet i Lissabon den 13. december 2007 samt EU's Charter om Grundlæggende Rettigheder.
A majority in Parliament also approved the draft Treaty signed in Lisbon on 13 December 2007 and the EU Charter of Fundamental Rights.
Men den beklagede udeladelse af den forfatningsmæssige tilgang og EU-symbolerne, såvel som ændringerne i Charteret for Grundlæggende Rettigheder.
But it deplored the abandonment of the constitutional approach and the EU symbols, as well as the derogations brought in to the Charter of Fundamental rights.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01146 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061213IPR01493 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616IPR31745 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071019IPR11929 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628IPR09335 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616IPR31745 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080520IPR29449 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628IPR09335 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616IPR31747 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080520IPR29449 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090504IPR54952 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01146 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081216IPR44857 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616IPR31747 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707IPR33572 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090504IPR54952 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823IPR09782 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081216IPR44857 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080708IPR33693 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707IPR33572 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051216IPR03827 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-002-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080307IPR23282 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070918BKG10497 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051117IPR02436 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080708IPR33693 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022IPR40402 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051216IPR03827 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060113IPR04276 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080307IPR23282 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616IPR31791 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051117IPR02436 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080619IPR32289 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022IPR40402 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01154 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080613BRI31573 ITEM-010-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080923IPR37884 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080619IPR32289 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080604IPR30766 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080603BRI30698 ITEM-007-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080520IPR29458 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01154 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081216IPR44859 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060113IPR04276 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54167 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080923BRI37872 ITEM-022-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54169 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080520IPR29458 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090506IPR55232 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022IPR40402 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090310IPR51396 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080520IPR29458 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061113IPR12540 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54167 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080130IPR20129 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090506IPR55232 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060113IPR04276 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061113IPR12540 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT PRESS DN-20050706-1 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080130IPR20129 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050922IPR00576 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060113IPR04276 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050922IPR00578 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050922IPR00576 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616IPR31781 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050922IPR00578 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080708IPR33699 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080708IPR33699 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080923IPR37902 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080923IPR37902 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54056 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080922IPR37771 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081216IPR44861 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008IPR39018 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0630 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54056 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080922IPR37771 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050922IPR00576 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008IPR39018 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050922IPR00578 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070420IPR05537 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081216IPR44861 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090505IPR55119 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0630 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54187 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080922IPR37771 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54086 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008IPR39018 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54062 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070420IPR05537 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080708IPR33693 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090505IPR55119 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823IPR09782 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54187 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051216IPR03827 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54086 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071128IPR14028 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070522IPR06989 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111IPR18242 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080708IPR33693 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT PRESS TW-20050221-S 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823IPR09782 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129IPR00713 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051216IPR03827 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615IPR07881 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071128IPR14028 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081021IPR40224 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217IPR45123 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071128IPR14030 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT PRESS TW-20050221-S 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54060 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54062 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060530IPR08575 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060530IPR08575 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210IPR14640 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210IPR14640 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080520IPR29477 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080520IPR29477 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080408IPR26045 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080408IPR26045 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080924IPR38014 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080924IPR38014 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418IPR27078 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418IPR27078 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081021IPR40236 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081021IPR40236 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050824IPR01365 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050824IPR01365 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061208IPR01263 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061113IPR12540 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081020IPR40051 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061208IPR01263 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071128IPR14002 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322IPR06614 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322IPR06614 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080221IPR21951 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080221IPR21951 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081119IPR42557 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090204IPR48320 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090505IPR55091 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090505IPR55091 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090427IPR54484 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616IPR31785 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616IPR31785 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117IPR42214 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117IPR42214 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060330IPR06869 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060330IPR06869 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090506IPR55222 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090204IPR48320 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080307IPR23282 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080307IPR23282 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080110IPR18071 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT PRESS DN-20050526-1 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT PRESS DN-20050526-1 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090114IPR46171 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051215IPR03785 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051215IPR03785 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081119IPR42567 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081021IPR40260 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022IPR40394 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070709IPR08968 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080922IPR37805 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022IPR40394 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090114IPR46171 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080922IPR37805 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071023IPR12112 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071023IPR12112 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0423 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0423 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060421IPR07490 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080430IPR28013 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060922IPR10879 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109IPR12779 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080430IPR28013 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070326IPR04621 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109IPR12779 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060314IPR06169 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070326IPR04621 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051020IPR01666 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060314IPR06169 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060524IPR08482 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051020IPR01666 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060705STO09553 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060524IPR08482 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628IPR09333 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060705STO09553 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061201TMN00896 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628IPR09333 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129IPR00712 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129IPR00712 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615STO07872 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615STO07872 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080422IPR27268 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080422IPR27268 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061020IPR11882 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061020IPR11880 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080307IPR23292 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080307IPR23292 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516IPR06755 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070516IPR06755 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071213IPR15281 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071213IPR15281 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070323STO04518 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090505IPR55117 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070329IPR04856 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070926IPR10740 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070926IPR10740 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130IPR02600 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130IPR02600 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071211IPR14773 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071211IPR14773 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT PRESS DN-20041214-1 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT PRESS DN-20041214-1 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01153 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080709IPR33858 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080709IPR33858 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080408IPR26107 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080408IPR26107 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060901IPR10250 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060901IPR10250 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060210IPR05183 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090113IPR46099 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080604IPR30761 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608IPR08814 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT PRESS DN-20041202-1 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060210IPR05183 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070710IPR09049 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080604IPR30761 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080521IPR29591 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT PRESS DN-20041202-1 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080709IPR33858 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080521IPR29591 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT PRESS DN-20050113-1 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT PRESS DN-20050113-1 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060404IPR07021 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060404IPR07021 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203IPR48108 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT PRESS TW-20040720-S 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT PRESS TW-20040720-S 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT PRESS TW-20050411-S 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT PRESS DN-20041118-1 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA 20050413 TOC NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20050413 TOC NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050921IPR00563 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0350 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0350 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050921IPR00563 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0363 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0363 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0268 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0268 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0270 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0270 0 NOT XML V0//EN