natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Colabianchi) (nr. 0528/2009); Sofja Baitina (nr. 0529/2009); Petri Salo (Human Rights of Finland) (nr. 0530/2009); Bernard Langemeyer (nr. 0531/2009); Robert Frankowski (nr. 0532/2009); Ursula Cox (nr. 0533/2009); Petar Petrov Paskalev (og 20 medunderskrivere) (nr. 0534/2009); Angela Johne (nr. 0535/2009); Jan Kéry (og 2 medunderskrivere) (nr. 0536/2009); Carsten Thurau (nr. 0537/2009); Philippe Autrive (Cabinet d'avocat Philippe Autrive) (og 94 medunderskrivere) (nr. 0538/2009); Judith Martínez Velasco (nr. 0539/2009); Konstantinos Tsartsitalidis (nr. 0540/2009); Erich F. Trippe (nr. 0541/2009);Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (nr. 0542/2009); Kees Van Beek (nr. 0543/2009); Pertti Ojala (nr.
Colabianchi) (0528/2009); Sofja Baitina (0529/2009); Petri Salo (Human Rights of Finland) (0530/2009); Bernard Langemeyer (0531/2009); Robert Frankowski (0532/2009); Ursula Cox (0533/2009); Petar Petrov Paskalev (20 signatures) (0534/2009); Angela Johne (0535/2009); Jan Kéry (2 signatures) (0536/2009); Carsten Thurau (0537/2009); Philippe Autrive (Cabinet d'avocat Philippe Autrive) (94 signatures) (0538/2009); Judith Martínez Velasco (0539/2009); Konstantinos Tsartsitalidis (0540/2009); Erich F. Trippe (0541/2009); Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (0542/2009); Kees Van Beek (0543/2009); Pertti Ojala (
Den 27. maj 2009
27 May 2009
”)) (nr. 0599/2009); David Karen Hill (og 2 medunderskrivere) (nr. 0600/2009); Manuel Guazon Calderón (Ecologistas en Acción-Cantabria) (nr. 0601/2009); Enrique Lahoz Lahoz (AsociaciónVecinosVallcarca Riera-Viaducto) (og 7 medunderskrivere) (nr. 0602/2009); D. Swider (nr. 0603/2009); Petr Kazil (og 3 medunderskrivere) (nr. 0604/2009); Lutz-Peter Layer (nr. 0605/2009); José Andrés Ruiz del Molino (nr. 0606/2009); Rona Steffens (nr. 0607/2009); Wojciech Pomorski (nr. 0608/2009); Lingeswaran Subramaniam (nr. 0609/2009); Joan Ferrando Doménech (Plataforma Ciutadana en Defensales Terres del Senia) (nr. 0610/2009).
”)) (0599/2009); David Karen Hill (2 signatures) (0600/2009); Manuel Guazon Calderón (Ecologistas en Acción-Cantabria) (0601/2009); Enrique Lahoz Lahoz (Asociación de Vecinos de Vallcarca Riera-Viaducto) (7 signatures) (0602/2009); D. Swider (0603/2009); Petr Kazil (3 signatures) (0604/2009); Lutz-Peter Layer (0605/2009); José Andrés Ruiz del Molino (0606/2009); Rona Steffens (0607/2009); Wojciech Pomorski (0608/2009); Lingeswaran Subramaniam (0609/2009); Joan Ferrando Doménech (Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del Senia) (0610/2009).
Den 18. juni 2009
18 June 2009
María de Jesús de Motta Martínez (nr. 0611/2009); Joseph Tongwa Jingwa (nr. 0612/2009); Jean-Marie Salomon (MardiéVal) (nr. 0613/2009); Stela Velichi (nr. 0614/2009);Justine Olivero (og 237 medunderskrivere) (nr. 0615/2009); Wolfgang Leser (nr. 0616/2009);(navn fortroligt) (nr. 0617/2009); María Luisa Domínguez Ibáñez (nr. 0618/2009); (navn fortroligt) (nr. 0619/2009); Mario Rimml (nr. 0620/2009); Daniel Johann (nr. 0621/2009);Damià Vernet Barceló (Autocaravanistas independientes) (nr. 0622/2009); (navn fortroligt) (nr. 0623/2009); (navn fortroligt) (nr. 0624/2009); (navn fortroligt) (nr. 0625/2009); Nordhild Köhler (Vecinos alemanes de playa Migjorn de Formentera) (nr. 0626/2009); Velika Miltcheva (nr. 0627/2009); Sergiu Ivanov (nr. 0628/2009); Giacomo Castelli (nr. 0629/2009); Birger Rasmussen (nr. 0630/2009); Vessela Hristova (nr. 0631/2009); (navn fortroligt) (nr. 0632/2009); Isabel Leite (nr. 0633/2009); William Lakeland (nr. 0634/2009); Elena Moldoveanu (nr. 0635/2009); D. Phil.
María de Jesús de Motta Martínez (0611/2009); Joseph Tongwa Jingwa (0612/2009); Jean-Marie Salomon (MardiéVal) (0613/2009); Stela Velichi (0614/2009); Justine Olivero (237 signatures) (0615/2009); Wolfgang Leser (0616/2009); (name confidential) (0617/2009); María Luisa Domínguez Ibáñez (0618/2009); (name confidential) (0619/2009); Mario Rimml (0620/2009); Daniel Johann (0621/2009); Damià Vernet Barceló (Autocaravanistas independientes) (0622/2009); (name confidential) (0623/2009); (name confidential) (0624/2009); (name confidential) (0625/2009); Nordhild Köhler (Vecinos alemanes de playa Migjorn de Formentera) (0626/2009); Velika Miltcheva (0627/2009); Sergiu Ivanov (0628/2009); Giacomo Castelli (0629/2009); Birger Rasmussen (0630/2009); Vessela Hristova (0631/2009); (name confidential) (0632/2009); Isabel Leite (0633/2009); William Lakeland (0634/2009); Elena Moldoveanu (0635/2009); D. Phil.
The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (nr. 0636/2009); Józef Sobiecki (nr. 0637/2009);Alexios Athanasopoulos (nr. 0638/2009); Hans Peter (Peter's Reisedienst) (nr. 0639/2009);Vladimir Michailov Ivanov (og 550 medunderskrivere) (nr. 0640/2009); Beatrix Göbel (og 2 medunderskrivere) (nr. 0641/2009); Balázs Bonnyai (og 34 medunderskrivere) (nr. 0642/2009); Leokadia Marek (nr. 0643/2009); M
The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (0636/2009); Józef Sobiecki (0637/2009); Alexios Athanasopoulos (0638/2009); Hans Peter (Peter's Reisedienst) (0639/2009); Vladimir Michailov Ivanov (550 signatures) (0640/2009); Beatrix Göbel (2 signatures) (0641/2009); Balázs Bonnyai (34 signatures) (0642/2009); Leokadia Marek (0643/2009); M
ałgorzata Larecka ( nr. 0644/2009); Beate Pollmann (Otto-Bennemann-Schule) (og 18 medunderskrivere) (nr. 0645/2009); Markus Sonnenschein (Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten Singen) (og 50 medunderskrivere) (nr. 0646/2009); Christian Bettinger (AGDSP) (nr. 0647/2009); Siegfried Ptaschlik (nr.
ałgorzata Larecka ( 0644/2009); Beate Pollmann (Otto-Bennemann-Schule) (18 signatures) (0645/2009); Markus Sonnenschein (Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten Singen) (50 signatures) (0646/2009); Christian Bettinger (AGDSP) (0647/2009); Siegfried Ptaschlik (
Den 19. juni 2009
19 June 2009
de Arkadiusz Kowalczyk (nr. 0692/2009); Mario Capobianco (nr. 0693/2009); James Harris (nr. 0694/2009); Fred Karlson (nr. 0695/2009); James Lockhart (nr. 0696/2009);(navn fortroligt) (nr. 0697/2009); (navn fortroligt) (nr. 0698/2009); Pawel Gregorek (nr. 0699/2009); Botin Dragos (nr. 0700/2009); Vitor Manuel Carujo Saroco (nr. 0701/2009); Mitica Turcu (nr. 0702/2009); (navn fortroligt) (nr. 0703/2009); (navn fortroligt) (nr. 0704/2009); (navn fortroligt) (nr. 0705/2009); Herbert Gebauer (nr. 0706/2009); Sylvia van der Weg (nr. 0707/2009); Pedro Rodríguez López (nr. 0708/2009); Pablo Vicente Salinas (nr. 0709/2009); Michel Desrues (nr. 0710/2009); Willem Adrianus De Bruijn (nr. 0711/2009); de Josep Maria Cornet Masana (nr. 0712/2009); Ronald Böhme (nr. 0713/2009); Emilio Talavera Iglesias (og 3 medunderskrivere) (nr. 0714/2009); David Finkenweid (nr. 0715/2009); Antonio Marín Segovia (Cercle Obert de Benicalap) (nr. 0716/2009); (navn fortroligt) (nr. 0717/2009); Jacques Barbieaux (nr. 0718/2009); Walter Höhlhubmer (nr. 0719/2009); (navn fortroligt) (nr. 0720/2009); (navn fortroligt) (nr. 0721/2009); (navn fortroligt) (nr. 0722/2009); Gerard O'Donovan (nr. 0723/2009); Wieslaw Kepa (nr. 0724/2009).
Arkadiusz Kowalczyk (0692/2009); Mario Capobianco (0693/2009); James Harris (0694/2009); Fred Karlson (0695/2009); James Lockhart (0696/2009); (name confidential) (0697/2009); (name confidential) (0698/2009); Pawel Gregorek (0699/2009); Botin Dragos (0700/2009); Vitor Manuel Carujo Saroco (0701/2009); Mitica Turcu (0702/2009); (name confidential) (0703/2009); (name confidential) (0704/2009); (name confidential) (0705/2009); Herbert Gebauer (0706/2009); Sylvia van der Weg (0707/2009); Pedro Rodríguez López (0708/2009); Pablo Vicente Salinas (0709/2009); Michel Desrues (0710/2009); Willem Adrianus De Bruijn (0711/2009); Josep Maria Cornet Masana (0712/2009); Ronald Böhme (0713/2009); Emilio Talavera Iglesias (3 signatures) (0714/2009); David Finkenweid (0715/2009); Antonio Marín Segovia (Cercle Obert de Benicalap) (0716/2009); (name confidential) (0717/2009); Jacques Barbieaux (0718/2009); Walter Höhlhubmer (0719/2009); (name confidential) (0720/2009); (name confidential) (0721/2009); (name confidential) (0722/2009); Gerard O'Donovan (0723/2009); Wieslaw Kepa (0724/2009).
Den 22. juni 2009
22 June 2009
de Teresa Sánchez (Asociación de Amigos de la Cornisa-Vistillas) (og 22844 medunderskrivere) (nr. 0725/2009); de Kiian Ragoczy (nr. 0726/2009); Mičo M. Pešić (nr. 0728/2009); Marc Stahl (nr. 0729/2009); Willy Maarse (og 2 medunderskrivere) (nr. 0730/2009); Rolf Träff (Pro Box Scandinavia - Promoting Group) (nr. 0731/2009); Gerd Saffran (nr. 0732/2009); Muriel Michelin (Union Nationale des Collectifs d'Employés de Vie Scolaire) (nr. 0734/2009); Adrianna Kacperska (og 2 medunderskrivere) (nr. 0735/2009); Otto Dünser (nr. 0736/2009); Brigitte Neumann (nr. 0737/2009); Conte Cesarmerendae Farneti Merenda Salecchi (Avv.
Teresa Sánchez (Asociación de Amigos de la Cornisa-Vistillas) (22844 signatures) (0725/2009); Kiian Ragoczy (0726/2009); Mičo M. Pešić (0728/2009); Marc Stahl (0729/2009); Willy Maarse (2 signatures) (0730/2009); Rolf Träff (Pro Box Scandinavia - Promoting Group) (0731/2009); Gerd Saffran (0732/2009); Muriel Michelin (Union Nationale des Collectifs d'Employés de Vie Scolaire) (0734/2009); Adrianna Kacperska (2 signatures) (0735/2009); Otto Dünser (0736/2009); Brigitte Neumann (0737/2009); Conte Cesarmerendae Farneti Merenda Salecchi (Avv.
Carlo Zauli) (og 2 medunderskrivere) (nr. 0738/2009); (navn fortroligt) (nr. 0739/2009); Anders von Post (nr. 0740/2009); Marlies Rau (nr. 0741/2009); Jacqueline de Croÿ (Fondation Princesses de Croÿ et Massimo Lancellotti) (nr. 0742/2009); (navn fortroligt) (nr. 0743/2009); Martina Moritz (nr. 0744/2009); Oliver Laakmann (nr. 0745/2009); Panos Chatzigeorgiadis (nr. 0746/2009); (navn fortroligt) (nr. 0747/2009); Antonieta Ress (nr. 0748/2009); Jean Paul Madar (nr. 0749/2009); Benjamin Wilson (nr. 0750/2009); (navn fortroligt) (nr. 0751/2009); Roberto Marcoccio (nr. 0752/2009); Raffaele Mancuso (nr. 0753/2009); (navn fortroligt) (nr. 0754/2009); Peter Lercher (nr. 0755/2009); (navn fortroligt) (nr. 0756/2009); Jonas Schreiber (nr. 0757/2009).
Carlo Zauli) (2 signatures) (0738/2009); (name confidential) (0739/2009); Anders von Post (0740/2009); Marlies Rau (0741/2009); Jacqueline de Croÿ (Fondation Princesses de Croÿ et Massimo Lancellotti) (0742/2009); (name confidential) (0743/2009); Martina Moritz (0744/2009); Oliver Laakmann (0745/2009); Panos Chatzigeorgiadis (0746/2009); (name confidential) (0747/2009); Antonieta Ress (0748/2009); Jean Paul Madar (0749/2009); Benjamin Wilson (0750/2009); (name confidential) (0751/2009); Roberto Marcoccio (0752/2009); Raffaele Mancuso (0753/2009); (name confidential) (0754/2009); Peter Lercher (0755/2009); (name confidential) (0756/2009); Jonas Schreiber (0757/2009).
Den 26. juni 2009
26 June 2009
de Amnesty International - Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V. (34 underskrifter) (nr. 0758/2009); Paicopoulos Dimitrios (nr. 0759/2009); Louise Williams (nr. 0761/2009); Jolanta Szczebiot (nr. 0762/2009); Waldemar Maier (nr. 0763/2009);Heinfred Günther (nr. 0764/2009); (navn fortroligt) (nr. 0765/2009); Ekrem Baysal (nr. 0766/2009); Mario Michel (nr. 0767/2009); Stefan Weisshappel (nr. 0768/2009); Carlos Cortés Sánchez (nr. 0769/2009); Alfonso Fernández Moreno (nr. 0770/2009); Andreino Sabatino (Uil PS Unione Italiana Lavoratori Polizia di stato) (nr. 0771/2009); Penetiketo Setiano (Les Usagers d'Aircalin) (nr. 0772/2009); Sandro Mizzi (Harpoon Fishing) (nr. 0773/2009); Nico Stefan Huckfeldt (Steam Group L4D2 Boycott) (nr. 0774/2009); Enrico Dellacha' (Comitato pro Uliveto Murato di Genova Quarto) (nr. 0775/2009); Roland Sharp (Asociacion de Vecinos de Hondon de los Frailes) (nr. 0776/2009); de Patrick Kinnersly (White Horse Alliance) (nr. 0777/2009); Ioannis Kartsidimas (nr. 0778/2009); (navn fortroligt) (nr. 0779/2009); Mirela-Adriana Toc (nr. 0780/2009); Pedro José Martínez Jaraba (nr. 0781/2009); (navn fortroligt) (nr. 0782/2009); (navn fortroligt) (nr.
Amnesty International - Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V. (34 signatures) (0758/2009); Paicopoulos Dimitrios (0759/2009); Louise Williams (0761/2009); Jolanta Szczebiot (0762/2009); Waldemar Maier (0763/2009); Heinfred Günther (0764/2009); (name confidential) (0765/2009); Ekrem Baysal (0766/2009); Mario Michel (0767/2009); Stefan Weisshappel (0768/2009); Carlos Cortés Sánchez (0769/2009); Alfonso Fernández Moreno (0770/2009); Andreino Sabatino (Uil PS Unione Italiana Lavoratori Polizia di stato) (0771/2009); Penetiketo Setiano (Les Usagers d'Aircalin) (0772/2009); Sandro Mizzi (Harpoon Fishing) (0773/2009); Nico Stefan Huckfeldt (Steam Group L4D2 Boycott) (0774/2009); Enrico Dellacha' (Comitato pro Uliveto Murato di Genova Quarto) (0775/2009); Roland Sharp (Asociacion de Vecinos de Hondon de los Frailes) (0776/2009); Patrick Kinnersly (White Horse Alliance) (0777/2009); Ioannis Kartsidimas (0778/2009); (name confidential) (0779/2009); Mirela-Adriana Toc (0780/2009); Pedro José Martínez Jaraba (0781/2009); (name confidential) (0782/2009); (name confidential) (
0783/2009); Piotr Obrębs ki (nr. 0784/2009); Lenuta Damian (nr. 0785/2009); Vasile Banceanu (nr. 0786/2009); Ossi Kuusenmäki (nr. 0787/2009); Alessandro Maresca (nr. 0788/2009); (navn fortroligt) (nr. 0789/2009); (navn fortroligt) (nr. 0790/2009); Jayne Crocker (nr. 0791/2009); José Alberto Pastor Jiménez (nr. 0792/2009); Yves Hebrard (nr. 0793/2009); José Martins (nr. 0794/2009); (navn fortroligt) (nr. 0795/2009); Marc Jansen (nr. 0796/2009); (navn fortroligt) (nr. 0797/2009); (navn fortroligt) (nr. 0798/2009); (navn fortroligt) (nr. 0799/2009); (navn fortroligt) (nr. 0800/2009); Silvia Cammarota (nr. 0801/2009); Mihai Anatol Bulacu (nr. 0802/2009); Peter Gottschlich (nr. 0803/2009); Tobias Voigt (nr. 0804/2009); Andreas Otto (nr. 0805/2009); (navn fortroligt) (nr. 0806/2009); Antonio Gagliardi (Associazione "Lotta Inquinamento Electtromagnetico Per La Tutela Dell'Ambiente - Volturino - Onlus" ) (nr. 0807/2009); Dora Mayer (nr. 0808/2009); Jan Mikotojewski (nr. 0809/2009); Manfred Reinfandt (nr. 0810/2009); Wolfgang Zschocke (nr. 0811/2009).
0783/2009); Piotr Obrębs ki (0784/2009); Lenuta Damian (0785/2009); Vasile Banceanu (0786/2009); Ossi Kuusenmäki (0787/2009); Alessandro Maresca (0788/2009); (name confidential) (0789/2009); (name confidential) (0790/2009); Jayne Crocker (0791/2009); José Alberto Pastor Jiménez (0792/2009); Yves Hebrard (0793/2009); José Martins (0794/2009); (name confidential) (0795/2009); Marc Jansen (0796/2009); (name confidential) (0797/2009); (name confidential) (0798/2009); (name confidential) (0799/2009); (name confidential) (0800/2009); Silvia Cammarota (0801/2009); Mihai Anatol Bulacu (0802/2009); Peter Gottschlich (0803/2009); Tobias Voigt (0804/2009); Andreas Otto (0805/2009); (name confidential) (0806/2009); Antonio Gagliardi (Associazione "Lotta Inquinamento Electtromagnetico Per La Tutela Dell'Ambiente - Volturino - Onlus" ) (0807/2009); Dora Mayer (0808/2009); Jan Mikotojewski (0809/2009); Manfred Reinfandt (0810/2009); Wolfgang Zschocke (0811/2009).
Den 6. juli 2009
6 July 2009
Den 8. juli 2009
8 July 2009
de Adam Targosz (nr. 0847/2009); Milen Kamenov (nr. 0848/2009); (navn fortroligt) (nr. 0849/2009); (navn fortroligt) (nr. 0850/2009); Maureen Rose (nr. 0851/2009); (navn fortroligt) (nr. 0852/2009); Behroos Ghaffiar (nr. 0853/2009); José Javier Allende Vázquez (nr. 0854/2009); Constantin Sarbov Soare (nr. 0855/2009); (navn fortroligt) (nr. 0856/2009); Liviu Cota (nr. 0857/2009); Gerhard Weil (nr. 0858/2009); (navn fortroligt) (nr. 0859/2009); Claire Ayugat (nr. 0860/2009); Ulla Kötzner (nr. 0861/2009); Marion Groth (Islandpferdehof im Glien) (og 2 medunderskrivere) (nr. 0862/2009).
Adam Targosz (0847/2009); Milen Kamenov (0848/2009); (name confidential) (0849/2009); (name confidential) (0850/2009); Maureen Rose (0851/2009); (name confidential) (0852/2009); Behroos Ghaffiar (0853/2009); José Javier Allende Vázquez (0854/2009); Constantin Sarbov Soare (0855/2009); (name confidential) (0856/2009); Liviu Cota (0857/2009); Gerhard Weil (0858/2009); (name confidential) (0859/2009); Claire Ayugat (0860/2009); Ulla Kötzner (0861/2009); Marion Groth (Islandpferdehof im Glien) (2 signatures) (0862/2009).
Den 9. juli 2009
9 July 2009
de Thomas Meyer-Falk (JVA) (nr. 0863/2009); Ayoze Mariano Machín Rodríguez (nr. 0864/2009); Ramón González Ruiz (Real Academía de Bellas Artes y Ciencas Históricas de Toledo) (nr. 0865/2009); de Gregor Drolc (KUKI d.o.o.) (og 2 medunderskrivere) (nr. 0866/2009); Wolfgang Wenger (Männer- und Jungen Zentrale) (nr.
Thomas Meyer-Falk (JVA) (0863/2009); Ayoze Mariano Machín Rodríguez (0864/2009); Ramón González Ruiz (Real Academía de Bellas Artes y Ciencas Históricas de Toledo) (0865/2009); Gregor Drolc (KUKI d.o.o.) (2 signatures) (0866/2009); Wolfgang Wenger (Männer- und Jungen Zentrale) (
0867/2009); Irena Foryś ( nr. 0868/2009); František Pelikán (nr. 0869/2009); Cristina Corbani (nr. 0870/2009); Florea Ionescu (nr. 0871/2009); Stefano Sarti (Associazione di promozione sociale legambiente Liguria) (nr.
0867/2009); Irena Foryś ( 0868/2009); František Pelikán (0869/2009); Cristina Corbani (0870/2009); Florea Ionescu (0871/2009); Stefano Sarti (Associazione di promozione sociale legambiente Liguria) (
0872/2009); Silvester Strmeň ( nr. 0873/2009); (navn fortroligt) (nr. 0874/2009); Dirk Schwann (nr. 0875/2009); Udo Thümmel (nr. 0876/2009); (navn fortroligt) (nr. 0877/2009); Ángel Mendizábal Albizu (nr. 0878/2009); Dimitar Panayotov Dechev (nr. 0879/2009); Florin Platon (nr. 0880/2009); Pilar Embeita Olasagasti (Asociación DARACA) (nr. 0881/2009); (navn fortroligt) (nr. 0882/2009); Horst Dopleb (nr. 0883/2009); (navn fortroligt) (nr. 0884/2009); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (nr. 0885/2009); Claudia Gelabert Mestre (Asociación Alternativa al Tren) (nr. 0886/2009); Steven Worts (nr. 0887/2009); (navn fortroligt) (nr. 0888/2009); (navn fortroligt) (nr. 0889/2009); Melas Giannotis (Air Intersalonika Elliniki Anonymi Aerometaforiki kai Touristiki Etairia) (nr. 0890/2009); Garedeu Getacheu (nr. 0891/2009); Dan Mercea (Independant Center for the Development of Environmental Resources) (nr. 0892/2009); Franco Mazza (nr. 0893/2009); Jan - J. Ruinys (nr. 0894/2009); Mohamed Iqbal (og 54 medunderskrivere) (nr. 0895/2009); Anuschka Henn (nr.
0872/2009); Silvester Strmeň ( 0873/2009); (name confidential) (0874/2009); Dirk Schwann (0875/2009); Udo Thümmel (0876/2009); (name confidential) (0877/2009); Ángel Mendizábal Albizu (0878/2009); Dimitar Panayotov Dechev (0879/2009); Florin Platon (0880/2009); Pilar Embeita Olasagasti (Asociación DARACA) (0881/2009); (name confidential) (0882/2009); Horst Dopleb (0883/2009); (name confidential) (0884/2009); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (0885/2009); Claudia Gelabert Mestre (Asociación Alternativa al Tren) (0886/2009); Steven Worts (0887/2009); (name confidential) (0888/2009); (name confidential) (0889/2009); Melas Giannotis (Air Intersalonika Elliniki Anonymi Aerometaforiki kai Touristiki Etairia) (0890/2009); Garedeu Getacheu (0891/2009); Dan Mercea (Independant Center for the Development of Environmental Resources) (0892/2009); Franco Mazza (0893/2009); Jan - J. Ruinys (0894/2009); Mohamed Iqbal (54 signatures) (0895/2009); Anuschka Henn (
0896/2009); Andrzej Siemiątkowski (og 27 medunderskrifter) ( nr. 0897/2009); Ioan Olariu (nr. 0898/2009); Klaus Marquardt (nr. 0899/2009); Gerhard Warning (nr. 0900/2009); Ioan Mircea Peres (Sindicatul Liber al Angajatilor din Cadrul Primariei Municipiului Arad) (nr. 0901/2009); (navn fortroligt) (nr. 0902/2009); James Paicopolos (nr. 0903/2009); Mario Andreu Santo (og 3 medunderskrivere) (nr. 0904/2009); Fernando Moreno González (Ecologistas en acción - Cantabria) (nr. 0905/2009); Federica Dallari (Casa Lavoro Salecita San Giuliano (MO)) (og 94 medunderskrivere) (nr. 0906/2009); Club de Doñana (nr. 0907/2009); de Diana Bosseva (og 9 medunderskrivere) (nr. 0908/2009); Claude Roustan (Fédération nationale de la pêche en France et de la protection du milieu aquatique) (nr. 0909/2009); de Anna Schneider (nr. 0910/2009); Avilio Presutti (Avv.
0896/2009); Andrzej Siemiątkowski (27 signatures) ( 0897/2009); Ioan Olariu (0898/2009); Klaus Marquardt (0899/2009); Gerhard Warning (0900/2009); Ioan Mircea Peres (Sindicatul Liber al Angajatilor din Cadrul Primariei Municipiului Arad) (0901/2009); (name confidential) (0902/2009); James Paicopolos (0903/2009); Mario Andreu Santo (3 signatures) (0904/2009); Fernando Moreno González (Ecologistas en acción - Cantabria) (0905/2009); Federica Dallari (Casa Lavoro Salecita San Giuliano (MO)) (94 signatures) (0906/2009); Club de Doñana (0907/2009); Diana Bosseva (9 signatures) (0908/2009); Claude Roustan (Fédération nationale de la pêche en France et de la protection du milieu aquatique) (0909/2009); Anna Schneider (0910/2009); Avilio Presutti (Avv.
Avilio Presuti) (nr. 0911/2009); Geert Van Oijen (nr. 0912/2009); Mirjam Bot (nr. 0913/2009); (navn fortroligt) (nr. 0914/2009); Ingrid E. Newkirk (PETA - People for the ethical treatment of animals) (nr. 0915/2009); Rommy Slijderink (nr. 0916/2009); Josefa Fernández Quirante (Associación de Vecinos de Hondón de los Frailes) (og 2 medunderskrivere) (nr. 0917/2009).
Avilio Presuti) (0911/2009); Geert Van Oijen (0912/2009); Mirjam Bot (0913/2009); (name confidential) (0914/2009); Ingrid E. Newkirk (PETA - People for the ethical treatment of animals) (0915/2009); Rommy Slijderink (0916/2009); Josefa Fernández Quirante (Associación de Vecinos de Hondón de los Frailes) (2 signatures) (0917/2009).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DC 12/2009 (N6-0020/2009 - C6-0158/2009 - 2009/2044(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 12/2009 (N6-0020/2009 - C6-0158/2009 - 2009/2044(GBD)).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DC 13/2009 (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 13/2009 (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD)).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DC 14/2009 (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 14/2009 (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD)).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DC 15/2009 (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 15/2009 (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD)).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DC 16/2009 (N6-0019/2009 - C6-0154/2009 - 2009/2043(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 16/2009 (N6-0019/2009 - C6-0154/2009 - 2009/2043(GBD)).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DC 17/2009 (N6-0018/2009 - C6-0153/2009 - 2009/2042(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 17/2009 (N6-0018/2009 - C6-0153/2009 - 2009/2042(GBD)).
Det forventede bl.a. af Kommissionen at modtage alle dokumenter vedrørende gennemførelsen af aktionen inden vedtagelsen af De Europæiske Fællesskabers budget for 2010.
It expected, among other things, to receive from the Commission all the documents relating to the carrying out this task before the adoption of the 2010 budget of the European Communities.
Formanden hævede mødet kl. 20.40.
The sitting closed at 20.40.
VALG AF NÆSTFORMÆND (første valgomgang)
ELECTION OF VICE-PRESIDENTS (first ballot)
VALG AF NÆSTFORMÆND (anden valgomgang)
ELECTION OF VICE-PRESIDENTS (second ballot)
VALG AF NÆSTFORMÆND (tredje valgomgang)
ELECTION OF VICE-PRESIDENTS (third ballot)
juli 2009
July 2009
Fortolkninger til forretningsordenen (jf. artikel 211) er gengivet med kursiv.
Interpretations of the Rules (pursuant to Rule 211) are in italic script.
Gennemførelse af medlemsstatutten
Implementation of the Statute for Members
Midlertidig formand
Provisional Chair
Procedure med fælles udvalgsmøder
Procedure with joint committee meetings
Opfølgning af Parlamentets holdninger
Follow-up to Parliament's position