natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Betænkning om gennemførelse af direktiv 2006/43/EF om lovpligtige revisioner af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber ( 2008/2247(INI) ) - JURI - Ordfører: Bert Doorn ( A6-0014/2009 )
- Report on implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( 2008/2247(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bert Doorn ( A6-0014/2009 )
- Betænkning om fremtidsudsigterne for ophavsret i EU ( 2008/2121(INI) ) - JURI - Ordfører: Manuel Medina Ortega ( A6-0017/2009 )
- Report on the outlook for copyright in the EU ( 2008/2121(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0017/2009 )
- Betænkning om Kommissionens handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol ( 2008/2150(INI) ) - CONT - Ordfører: Gabriele Stauner ( A6-0022/2009 )
- Report on the Commission action plan towards an integrated internal control framework ( 2008/2150(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Gabriele Stauner ( A6-0022/2009 )
- Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om strategisk partnerskab EU-Mexico ( 2008/2289(INI) ) - AFET - Ordfører: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0028/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on an EU-Mexico Strategic Partnership ( 2008/2289(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0028/2009 )
- Betænkning om romaernes sociale situation og forbedring af deres adgang til arbejdsmarkedet i EU ( 2008/2137(INI) ) - EMPL - Ordfører: Magda Kósáné Kovács ( A6-0038/2009 )
- Report on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU ( 2008/2137(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Magda Kósáné Kovács ( A6-0038/2009 )
- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted ( 2008/2196(INI) ) - JURI - Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0040/2009 )
- Report with recommendations to the Commission on the cross-border transfer of the registered office of a company ( 2008/2196(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0040/2009 )
- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om et europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen ( 2008/2122(INI) ) - ECON - Ordfører: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
- Report with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment ( 2008/2122(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
- Betænkning med anmodning til Kommissionen om at fremsætte et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelsen af borgerinitiativet ( 2008/2169(INI) ) - AFCO - Ordfører: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0043/2009 )
- Report requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the citizens' initiative ( 2008/2169(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0043/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om statutten for det europæiske private selskab ( KOM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS) ) - JURI - Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0044/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the Statute for a European private company ( COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0044/2009 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (omarbejdning) ( KOM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) ) - ENVI - Ordfører: Holger Krahmer ( A6-0046/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Holger Krahmer ( A6-0046/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Armenien om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2007)0729 - C6-0519/2008 - 2007/0251(CNS) ) - TRAN - Ordfører: Paolo Costa ( A6-0049/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services ( COM(2007)0729 - C6-0519/2008 - 2007/0251(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0049/2009 )
- Betænkning om det fælles europæiske asylsystems fremtid ( 2008/2305(INI) ) - LIBE - Ordfører: Giusto Catania ( A6-0050/2009 )
- Report on the future of the European Common Asylum System ( 2008/2305(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0050/2009 )
- Betænkning om beskyttelse af forbrugere, især mindreårige, i forbindelse med brugen af videospil ( 2008/2173(INI) ) - IMCO - Ordfører: Toine Manders ( A6-0051/2009 )
- Report on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games ( 2008/2173(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Toine Manders ( A6-0051/2009 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker ( KOM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS) ) - EMPL - Ordfører: Jan Andersson ( A6-0052/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0052/2009 )
- Betænkning om bekæmpelse af kønslig lemlæstelse af piger og kvinder i EU ( 2008/2071(INI) ) - FEMM - Ordfører: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )
- Report on combating female genital mutilation in the EU ( 2008/2071(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )