natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Helmut Scholz forelagde deres indstillinger ved andenbehandling.
Helmut Scholz introduced their recommendations for second reading.
Maurice Ponga for PPE-Gruppen , der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Maurice Ponga , on behalf of the PPE Group , who also answered a blue-card question from
Patrice Tirolien for S&D-Gruppen,
Patrice Tirolien , on behalf of the S&D Group,
Nirj Deva for ECR-Gruppen ,
Nirj Deva , on behalf of the ECR Group ,
William (The Earl of) Dartmouth for EFD-Gruppen , der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group , who also answered a blue-card question from
Franziska Katharina Brantner for Verts/ALE-Gruppen,
Franziska Katharina Brantner , on behalf of the Verts/ALE Group,
Barbara Matera , der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Barbara Matera , who also answered a blue-card question from
Richard Howitt , der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Richard Howitt , who also answered a blue-card question from
Gay Mitchell , sidstnævnte for at forelægge sin indstilling ved andenbehandling og besvare et blåt kort-spørgsmål fra
Gay Mitchell who introduced his recommendation for second reading and answered a blue-card question from
Nirj Deva , og
Nirj Deva , and
punkt 8.2 i protokollen af 3.2.2011 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.2 ,
punkt 8.3 i protokollen af 3.2.2011 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.3 ,
punkt 8.4 i protokollen af 3.2.2011 og
minutes of 3.2.2011, item 8.4 and
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (omarbejdning) [ KOM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) [ COM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
Richard Seeber for PPE-Gruppen, og
Richard Seeber , on behalf of the PPE Group, and
Kathleen Van Brempt for S&D-Gruppen .
Kathleen Van Brempt , on behalf of the S&D Group .
Paul Nuttall , der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra
Paul Nuttall , who also answered two blue-card questions from
7 Behovet for øget koordinering af kræftforskning i Den Europæiske Union
7 Need for increased coordination of cancer research in the European Union
(se bilag 4) .
(see Annex 4)
Anmodning om ophævelse af Tamás Deutschs immunitet
Request for waiver of the immunity of Mr Tamás Deutsch
Betænkning om anmodning om ophævelse af Tamás Deutschs immunitet [ 2010/2123(IMM) ] - Retsudvalget.
Report on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch [ 2010/2123(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ***II
Financing instrument for development cooperation ***II
Finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006) ***II
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II
Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006) ***II
A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II
Aftaler om handel med bananer ***
Agreements on trade in bananas ***
Ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer ***I
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I
Situationen i Tunesien
Situation in Tunisia
B7-0087/2011 og
B7-0087/2011 and
Pino Arlacchi og
Pino Arlacchi and
Rosario Crocetta for S&D-Gruppen
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group ,
Emma McClarkin
Emma McClarkin ,
Elie Hoarau og
Elie Hoarau and
B7-0086/2011 og
B7-0086/2011 and
B7-0076/2011 og
B7-0076/2011 and
Filip Kaczmarek for PPE-Gruppen ,
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group ,
B7-0086/2011 bortfaldt).
B7-0086/2011 fell.)
Afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008
Closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
Forslag til afgørelse i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 77 og bilag VI, artikel 5, stk. 2, litra b), første punktum) af
Proposal for a decision tabled pursuant to Rule 77 and Annex VI (in particular the first subparagraph of Article 5(2)(b)) by
Véronique Mathieu , for CONT,
Véronique Mathieu , on behalf of the CONT Committee,
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008 ( B7-0090/2011 )
on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 ( B7-0090/2011 )
Véronique Mathieu , inden afstemningen.
Véronique Mathieu , before the vote.
Udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed)
appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority)
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Parlamentet modsatte sig således ikke udpegelsen af kandidaten.
Parliament thus did not object to the designation of the candidate.
Enikő Győri (formand for Rådet),
Enikő Győri (President-in-Office of the Council),
Michel Barnier (medlem af Kommissionen) , og
Michel Barnier (Member of the Commission) , and
Sharon Bowles (formand for ECON).
Sharon Bowles (Chair of the ECON Committee).
8.14 Udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger)
8.14 Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority)
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
8.15 Udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Værdipapirer og Markeder)
8.15 Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)
(Simpelt flertal påkrævet) (Hemmelig afstemning) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 15)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 15)
Efter afstemningen,
After the vote,
Sharon Bowles om afstemningsresultatet, og
Sharon Bowles on the result of the vote, and
Michel Barnier (medlem af Kommissionen) for at læse navnene op på de tre kandidater til formandskabet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed, der var blevet udpeget.
Michel Barnier (Member of the Commission) who read out the names of the three candidates who had been appointed.
B7-0084/2011 og
B7-0084/2011 and
Andrea Cozzolino og
Andrea Cozzolino and
Adina-Ioana Vălean for ALDE-Gruppen
Adina-Ioana Vălean , on behalf of the ALDE Group ,
Sabine Wils for GUE/NGL-Gruppen
Sabine Wils , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0077/2011 og
B7-0077/2011 and
B7-0083/2011 bortfaldt).
B7-0083/2011 fell.)
- inden afstemningen,
- before the vote,
Judith A. Merkies , der anbefalede at forkaste alle ændringsforslag
Judith A. Merkies , to recommend that all the amendments should be rejected;
Erminia Mazzoni , for at stille et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 15, hvilket ikke var blevet godtaget, da mere end 40 medlemmer havde gjort indsigelse imod, at det blev taget under behandling
Erminia Mazzoni , to move an oral amendment to Amendment 15, which was not accepted, as more than 40 Members objected;
Raül Romeva i Rueda , for at anmode om, at ændringsforslag 1 til 11 blev sat til afstemning under ét, og
Raül Romeva i Rueda , to ask that Amendments 1 to 11 should be put to the vote collectively, and
Crescenzio Rivellini imod dette forslag (formanden imødekom ikke denne anmodning).
Crescenzio Rivellini to oppose this request (the President did not accept this request).
Betænkning: Charles Goerens - A7-0009/2011
Report: Charles Goerens - A7-0009/2011
ikke havde deltaget i afstemningen, men at han havde ladet sin assistent stemme for sig ved at anvende hans stemmekort (formanden ville forelægge spørgsmålet for Præsidiet).
had not taken part in the vote and his assistant had voted in his place, using his voting card (the President said the matter would be referred to the Bureau).
Betænkning: Barbara Lochbihler og Kinga Gál - A7-0014/2011
Report: Barbara Lochbihler and Kinga Gál - A7-0014/2011
Betænkning: Helmut Scholz - A7-0005/2011
Report: Helmut Scholz - A7-0005/2011
Aftale om handel med bananer -
Agreement on trade in bananas -
Betænkning: Francesca Balzani - A7-0002/2011
Report: Francesca Balzani - A7-0002/2011
Betænkning: Karl-Heinz Florenz - A7-0229/2010
Report: Karl-Heinz Florenz - A7-0229/2010
Udpegelse af formænd til Den Europæiske Tilsynsmyndighed -
Appointment of chairpersons of the ESA -
B7-0092/2011 og
B7-0092/2011 and
Affaldskrise i Campania -
Waste crisis in Campania -
Véronique De Keyser havde meddelt, at hun ønskede at stemme for den lovgivningsmæssige beslutning til betænkning af Florenz om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (
Véronique De Keyser said that she had wanted to vote for the legislative resolution in the Florenz report on waste electrical and electronic equipment (
A7-0229/2010 ), men at det af tekniske årsager ikke havde været muligt.
A7-0229/2010 ), but she had not been able to do so for technical reasons.
Amalia Sartori havde meddelt, at hun af tekniske årsager ikke havde kunnet deltage i alle afstemningerne.
Amalia Sartori had said that for technical reasons she had not been able to take part in all the votes.
11 Skriftlige erklæringer i registret
11 Written declarations included in the register
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 14. februar 2011 - 17. februar 2011.
The next sittings would be held from 14 February 2011 to 17 February 2011.
Bilag 1 - Udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed)
Annex 1 - Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority)
Bilag 2 - Udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger)
Annex 2 - Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority)
Bilag 3 - Udpegelse af formanden for den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Værdipapirer og Markeder)
Annex 3 - Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)
Bilag 4 - Behovet for øget koordinering af kræftforskning i Den Europæiske Union (skriftlig erklæring)
Annex 4 - Need for increased coordination of cancer research in the European Union (written declaration)
0080/2010 indgivet af Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul og Antonyia Parvanova, medlemmer af Europa-Parlamentet, om behovet for øget koordinering af kræftforskning i Den Euopæiske Union (
0080/2010 tabled by Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul and Antonyia Parvanova, on the need for increased coordination of cancer research in the European Union (
punkt 7 i protokollen af 3.2.2011 ) og
minutes of 3.2.2011, item 7 ) and
P7_TA(2011)0042 , underskrevet af
P7_TA(2011)0042 , and signed by
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0029 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0030 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0031 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0032 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0033 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0034 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0035 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0036 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0037 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0038 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0039 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0040 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0041 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0042 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0042 0 DOC XML V0//EN
Anmodning om ophævelse af Tamás Deutschs immunitet
Request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch
Europa-Parlamentets afgørelse af 3. februar 2011 om anmodning om ophævelse af Tamás Deutschs immunitet (2010/2123(IMM))
European Parliament decision of 3 February 2011 on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch (2010/2123(IMM))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. februar 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 3. februar 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation
Finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006) ***II
Establishment of a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. februar 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 3. februar 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 ) ***II
Financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. februar 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. februar 2011 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 3. februar 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
Aftaler om handel med bananer
Agreement on trade in bananas
Europa-Parlamentets beslutning af 3. februar 2011 om indgåelse af en Genèveaftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru og Venezuela og en aftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater
European Parliament resolution of 3 February 2011 on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. februar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en Genèveaftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru og Venezuela og en aftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. februar 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer (KOM(2010)0096 – C7–0074/2010 – 2010/0056(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas (COM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 3. februar 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. februar 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (omarbejdning) (KOM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) (COM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 3. februar 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/.../EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (omarbejdning)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast)
BILAG IA
ANNEX IA
BILAG IB
ANNEX IB
Europa-Parlamentets beslutning af 3. februar 2011 om situationen i Tunesien
European Parliament resolution of 3 February 2011 on the situation in Tunisia
Initiativ vedrørende tuberkulosevaccine
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI)
Europa-Parlamentets beslutning af 3. februar 2011 om Initiativet vedrørende Tuberkulosevaccine (TBVI-initiativet), en konkret iværksættelse af 2020-strategien, der skal bidrage til opfyldelse af det sjette 2015-mål om udvikling af vacciner og udryddelse af tuberkulose inden 2050
European Parliament resolution of 3 February 2011 on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) – practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 and eliminating tuberculosis by 2050
Europa-Parlamentets afgørelse af 3. februar 2011 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008
European Parliament decision of 3 February 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
Europa-Parlamentets beslutning af 3. februar 2011 om affaldskrisen i Campania
European Parliament resolution of 3 February 2011 on the waste crisis in Campania
Behovet for øget koordinering af kræftforskning i Den Europæiske Union
Increased coordination of cancer research in the European Union
Europa-Parlamentets erklæring af 3. februar 2011 om behovet for øget koordinering af kræftforskning i Den Europæiske Union
Declaration of the European Parliament of 3 February 2011 on the need for increased coordination of cancer research in the European Union
-//EP//TEXT TA 20110203 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110203 ITEMS DOC XML V0//EN
Mário David: Egyptisk revolution viser vejen for hele regionen
Mário David MEP: Egypt's fate will determine other countries