natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Udnævnelse af et bulgarsk medlem af Revisionsretten (N6-0037/2006 - C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS) )
- Appointment of the Bulgarian member of the Court of Auditors (N6-0037/2006 – C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS) )
- Udnævnelse af et rumænsk medlem af Revisionsretten (N6-0038/2006 - C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS) )
- Appointment of the Romanian member of the Court of Auditors (N6-0038/2006 – C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS) )
- Betænkning om Fuld fart fremad – Opbygning af et Europa med iværksætterkultur og vækst ( 2006/2138(INI) ) - ITRE - Ordfører: Pilar del Castillo Vera ( A6-0384/2006 )
- Report on Time to move up a gear – Creating a Europe of entrepreneurship and growth ( 2006/2138(INI) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Pilar del Castillo Vera ( A6-0384/2006 )
- Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 139, overgangsbestemmelse om sprogordningen ( 2006/2244(REG) ) - AFCO - Ordfører: Ingo Friedrich ( A6-0391/2006 )
- Report on amendment of Rule 139 of Parliament’s Rules of Procedure, Transitional Rules on Languages ( 2006/2244(REG) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Ingo Friedrich ( A6-0391/2006 )
- Betænkning om de institutionelle aspekter af EU's kapacitet til at integrere nye medlemsstater ( 2006/2226(INI) ) - AFCO - Ordfører: Alexander Stubb ( A6-0393/2006 )
- Report on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States ( 2006/2226(INI) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0393/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og garantier for projekter uden for Fællesskabet ( KOM(2006)0324 - C6-0275/2006 - 2006/0107(CNS) ) - BUDG - Ordfører: Esko Seppänen ( A6-0394/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the Community ( COM(2006)0324 – C6-0275/2006 – 2006/0107(CNS) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0394/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kap Verde ( KOM(2006)0363 - C6-0282/2006 - 2006/0122(CNS) ) - PECH udvalg - Ordfører: Duarte Freitas ( A6-0395/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde ( COM(2006)0363 – C6-0282/2006 – 2006/0122(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0395/2006 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart ( KOM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD) ) - TRAN - Ordfører: Paolo Costa ( A6-0401/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation ( COM(2006)0645 – C6-0362/2006 – 2006/0209(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0401/2006 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/.../EF om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje ( KOM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD) ) - TRAN - Ordfører: Paolo Costa ( A6-0402/2006 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/…/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels ( COM(2006)0646 – C6-0360/2006 – 2006/0210(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0402/2006 )
- Betænkning om Bulgariens tiltrædelse ( 2006/2114(INI) ) - AFET - Ordfører: Geoffrey Van Orden ( A6-0420/2006 )
- Report on the accession of Bulgaria to the European Union ( 2006/2114(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A6-0420/2006 )
- Betænkning om Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union ( 2006/2115(INI) ) - AFET - Ordfører: Pierre Moscovici ( A6-0421/2006 )
- Report on the accession of Romania to the European Union ( 2006/2115(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Pierre Moscovici ( A6-0421/2006 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD) ) - ITRE - Ordfører: Jerzy Buzek ( A6-0392/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 – 2013) (12032/2/2006 – C6-0318/2006 – 2005/0043(COD) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Jerzy Buzek ( A6-0392/2006 )
Forslag til beslutning om nødvendigheden af at genplante juletræer efter jul ( B6-0617/2006 )
Motion for a resolution on the need to replant Christmas trees after Christmas ( B6-0617/2006 )
Forslag til beslutning om forurening med udstødningsgas fra motorkøretøjer i Afrika ( B6-0616/2006 )
Motion for a resolution on pollution from motor-vehicle emissions in Africa ( B6-0616/2006 )
3.2) følgende forslag til henstilling (forretningsordenens artikel 114):
3.2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Martine Roure, for PSE-Gruppen.
- Martine Roure, on behalf of the PSE Group.
Forslag til henstilling til Rådet om databeskyttelse i forbindelse med politisamarbejde på det strafferetlige område ( B6-0618/2006 )
Proposal for a recommendation to the Council on data protection in the context of police cooperation in criminal matters ( B6-0618/2006 )
- Doris Pack, for PPE-ED-Gruppen.
- Doris Pack, on behalf of the PPE-DE Group.
Forslag til henstilling til Rådet om Bosnien-Hercegovina ( B6-0615/2006
Proposal for a recommendation to the Council on Bosnia Herzegovina ( B6-0615/2006 )
4 Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter
4 Decisions concerning certain documents
- Ændring af forretningsordenen efter Rådets afgørelse af 17. juli 2006 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (komitologi) ( 2006/2244(REG) )
- Amendment of the Rules following the Council's decision of 17 July 2006 concerning the procedure for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (comitology) ( 2006/2244(REG) )
5 Skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)
5 Written declarations (tabling)
- aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Østlige Republik Uruguay om visse aspekter af lufttrafik
- Agreement between the European Community and the Oriental Republic of Uruguay on certain aspects of air services
- aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security.
- Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 39A/2006 ( C6-0383/2006 - SEK(2006)1064 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 39A/2006 ( C6-0383/2006 - SEC(2006)1064 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 39B/2006 ( C6-0383/2006 – SEK(2006)1064 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 39B/2006 ( C6-0383/2006 - SEC(2006)1064 ).
Udvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i finansforordningen af 25. juni 2002 godkendt den foreslåede overførsel som helhed.
It had authorised the transfer in full under Article 24 (2 and 3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 41/2006 ( C6-0361/2006 - SEC(2006)1281 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 41/2006 ( C6-0361/2006 - SEC(2006)1281 ).
Efter at have modtaget Rådets udtalelse havde udvalget i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i finansforordningen af 25. juni 2002 godkendt den foreslåede overførsel som helhed.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 44/2006 ( C6-0370/2006 - SEC(2006)1284 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 44/2006 ( C6-0370/2006 - SEC(2006)1284 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 46/2006 ( C6-0366/2006 - SEC(2006)1286 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 46/2006 ( C6-0366/2006 - SEC(2006)1286 ).
Udvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 2 og 3, i finansforordningen af 25. juni 2002 godkendt den foreslåede overførsel som helhed.
It had authorised the transfer in full under Article 24 (2 and 3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 49/2006 ( C6-0367/2006 - SEC(2006)1350 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 49/2006 ( C6-0367/2006 - SEC(2006)1350 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 52/2006 ( C6-0371/2006 - SEC(2006)1353 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 52/2006 ( C6-0371/2006 - SEC(2006)1353 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 53/2006 ( C6-0372/2006 - SEC(2006)1354 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 53/2006 ( C6-0372/2006 - SEC(2006)1354 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 59/2006 ( C6-0417/2006 - SEC(2006)1403 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 59/2006 ( C6-0417/2006 - SEC(2006)1403 ).
9 Forhandling om Europas fremtid (forhandling)
9 Debate on the future of Europe (debate)
Forhandling om Europas fremtid med deltagelse af den irske statsminister, medlem af Det Europæiske Råd .
Debate on the future of Europe with the participation of the Prime Minister of Ireland, Member of the European Council
Formanden fremsatte en kort erklæring, hvori han navnlig understregede, hvilken fremtrædende rolle den irske premierminister
The President made a brief statement in which he drew attention in particular to the major role that the Irish Prime Minister,
Bertie Ahern havde spillet i europæiske anliggender i det seneste årti.
Bertie Ahern , had played in European affairs over the last decade.
Bertie Ahern tog ordet.
Bertie Ahern spoke.
På forslag af JURI vedtog Parlamentet at erklære medlemmerne
On a proposal from the JURI Committee, Parliament decided to validate the mandates of
Jens Holm og
Jens Holm and
Katrin Saks ' mandater for gyldige med virkning fra henholdsvis den 27.09.2006 og 9.10.2006.
Katrin Saks , with effect from 27.09.2006 and 09.10.2006 respectively.
Dimitri Abadjiev havde meddelt, at han trådte tilbage som observatør i Europa-Parlamentet med virkning fra den 1.12.2006.
Dimitri Abadjiev had given notice of his resignation as an Observer at the European Parliament with effect from 01.12.2006.
Parlamentet tog dette til efterretning og pålagde sin formand at underrette de kompetente bulgarske myndigheder.
Parliament noted the resignation and instructed its President to inform the Bulgarian authorities thereof.
12 Meddelelse af Rådets fælles holdninger
12 Communication of Council common positions
- fælles holdning vedtaget af Rådet den 23. november 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (14224/4/2006 - C6-0432/2006 - 2004/0270B(COD) ) henvist til: korr.udv.: ENVI
- Common position adopted by the Council on 23 November 2006 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (14224/4/2006 - C6-0432/2006 - 2004/0270B(COD) ) referred to responsible: ENVI
Paavo Väyrynen for ALDE-Gruppen,
Paavo Väyrynen , on behalf of the ALDE Group,
Benita Ferrero-Waldner (
Benita Ferrero-Waldner .
Bulgariens tiltrædelse -
Accession of Bulgaria -
Rumæniens tiltrædelse (forhandling)
Accession of Romania (debate)
Betænkning: Bulgariens tiltrædelse [ 2006/2114(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the accession of Bulgaria to the European Union [ 2006/2114(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Geoffrey Van Orden ( A6-0420/2006 )
Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A6-0420/2006 )
Betænkning: Rumæniens tiltrædelse [ 2006/2115(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the accession of Romania to the European Union [ 2006/2115(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Pierre Moscovici ( A6-0421/2006 )
Rapporteur: Pierre Moscovici ( A6-0421/2006 )
Geoffrey Van Orden forelagde sin betænkning ( A6-0420/2006 ).
Geoffrey Van Orden introduced the report ( A6-0420/2006 ).
Pierre Moscovici forelagde sin betænkning ( A6-0421/2006 ).
Pierre Moscovici introduced the report ( A6-0421/2006 ).
punkt 8.8 i protokollen af 30.11.2006 og
Minutes of 30.11.2006, Item 8.8 and
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder) [ KOM(2006)0354 - C6-0206/2006 - 2006/0116(COD) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights) ( COM(2006)0354 - C6-0206/2006 - 2006/0116(COD) ) - Committee on Foreign Affairs.
Medordførere: Hélène Flautre og Edward McMillan-Scott ( A6-0376/2006 )
Co-rapporteurs: Hélène Flautre and Edward McMillan-Scott ( A6-0376/2006 )
Edward McMillan-Scott forelagde deres betænkning.
Edward McMillan-Scott introduced their report.
Albert Jan Maat (ordfører for udtalelse fra BUDG),
Albert Jan Maat (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
punkt 14.18 i protokollen af 12.12.2006
Minutes of 12.12.2006, Item 14.18
Syvende rammeprogram for FTUD ***II -
Research, technological development and demonstration activities (2007-2013, FP7) ***II -
Deltagelse i det 7. rammeprogram (2007-2013) ***I -
Rules for participation - FP7 - EC ***I -
Deltagelse i Euratoms 7. rammeprogram * -
Rules for participation - FP7 - Euratom * -
Særprogrammet "Idéer" (EF's syvende rammeprogram) * -
Specific Programme 'Ideas' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) * -
Særprogrammet "Kapacitet" (EF's syvende rammeprogram) * -
Specific Programme 'Capacities' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) * -
Særprogrammet "Samarbejde" (EF's syvende rammeprogram) * -
Specific Programme 'Cooperation' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) * -
Særprogram for Det Fælles Forskningscenter (EF's syvende rammeprogram) * -
Specific programme to be implemented through direct actions by the Joint Research Centre (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) * -
Særprogram for Det Fælles Forskningscenter (Euratoms syvende rammeprogram) * -
Specific programme to be implemented through direct actions by the Joint Research Centre (Seventh Nuclear Research and Training Framework Programme, 2007-2011) * -
Euratom-særprogram (Euratoms syvende rammeprogram) * (forhandling)
Specific programme of the European Atomic Energy Community (Seventh Research and Training Framework Programme, 2007-2011) * (debate)
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Jerzy Buzek ( A6-0392/2006 )
Rapporteur: Jerzy Buzek ( A6-0392/2006 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) ( KOM(2005)0705 - C6-0005/2006 - 2005/0277(COD) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2011) ( COM(2005)0705 - C6-0005/2006 - 2005/0277(COD) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Philippe Busquin ( A6-0304/2006 )
Rapporteur: Philippe Busquin ( A6-0304/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets forordning (Euratom) om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under Det Europæiske Atomenergifællesskabs syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2011) ( KOM(2006)0042 - C6-0080/2006 - 2006/0014(CNS) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007-2011) ( COM(2006)0042 - C6-0080/2006 - 2006/0014(CNS) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Anne Laperrouze ( A6-0305/2006 )
Rapporteur: Anne Laperrouze ( A6-0305/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet "Mennesker" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) ( KOM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council decision concerning the specific programme "People" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Umberto Pirilli ( A6-0360/2006 )
Rapporteur: Umberto Pirilli ( A6-0360/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet "Idéer" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) ( KOM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Angelika Niebler ( A6-0369/2006 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0369/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet "Kapacitet" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) ( KOM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme "Capacities" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Vittorio Prodi ( A6-0371/2006 )
Rapporteur: Vittorio Prodi ( A6-0371/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet "Samarbejde" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) ( KOM(2005)0440 - C6-0381/2005 - 2005/0185(CNS) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0440 - C6-0381/2005 - 2005/0185(CNS) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Teresa Riera Madurell ( A6-0379/2006 )
Rapporteur: Teresa Riera Madurell ( A6-0379/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters direkte aktioner under Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) ( KOM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) ( COM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: David Hammerstein Mintz ( A6-0335/2006 )
Rapporteur: David Hammerstein Mintz ( A6-0335/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters gennemførelse af direkte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011) ( KOM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7th Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities ( COM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Daniel Caspary ( A6-0357/2006 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0357/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet til gennemførelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011) ( KOM(2005)0445 /2 - KOM(2005)0445 /2 - 2005/0190(CNS) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme implementing the Seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities ( COM(2005)0445 /2 - COM(2005)0445 /2 - 2005/0190(CNS) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0333/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0333/2006 )