natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· Frist for ændringsforslag : den 9. marts 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 9 March 2011, 12.00
Drøftelse med Diana Wallis, næstformand i Europa-Parlamentet med ansvar for åbenhed
Exchange of views with Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament responsible for tranparency
Parlamentet roser Islands fremskridt mod medlemskab
Parliament praises Iceland's progress towards EU membership
I den første årlige statusrapport for Island siden landet indledte forhandlinger om medlemskab sidste år, hilser Parlamentet udsigten til at et af Europas ældste demokratier med en velfungerende markedsøkonomi kan blive medlem velkommen.
In its first annual report on Iceland since the start of its EU membership negotiations last year, Parliament welcomes the prospect of bringing on board one of Europe's oldest democracies with its well-functioning market economy.
Der er dog stadig enkelte følsomme områder, der skal afklares såsom Icesave-sagen, hvalfangst (som er forbudt i EU) og Islands ønske om at beskytte sit marked for fiskeri og landbrug.
However, some sensitive issues remain, such as the Icesave dispute, whale hunting (banned in the EU) and Iceland's desire to protect its fisheries and farm produce markets.
Island havde allerede et godt udgangspunkt, da landet indledte optagelsesforhandlinger med EU i juli 2010, eftersom landet allerede er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), som dækker 10 ud af de 33 kapitler, som kandidatlande skal opfylde, før de kan blive optaget i EU, og dækker delvist 18 andre.
Iceland began talks on joining the EU in July 2010 from a favorable position, as it was already a member of the European Economic Area (EEA), which covers 10 out of 33 chapters of requirements that candidate countries must meet to join the EU, while partially covering another 18.
Der skal dog stadig ske fremskridt på nogen områder, særligt fiskeri, landbrug og udvikling af landdistrikter, siger resolutionen forberedt af Christian Dan Preda (EPP, RO) og vedtaget med stemmerne 544 /29 /41
However, further progress is needed in some areas, mainly fisheries, agriculture and rural development, says the resolution, prepared by Cristian Dan Preda (EPP, RO) and passed with 544 votes in favour, 29 against and 41 abstentions.
Fiskeri: Makreller og hvalfangst
Fisheries: mackerel and whale hunting
MEPerne opfordrer Island og EU til at finde en vej frem i forhandlingerne om makrelkvoter - et spørgsmål, der er blevet særligt aktuelt efter, at det ikke er lykkedes parterne at nå til enighed under den syvende runde af EU's forhandlinger med Island og Norge den 7. marts om forvaltningen af makrelressourcerne.
MEPs urge Iceland and the EU to find a way forward in talks on mackerel quotas, an issue which became especially sensitive after the parties failed to reach agreement during the seventh round of EU negotiations with Iceland and Norway on the management of mackerel resources on 11 March.
Parlamentet understreger også behovet for, at Island bringer sin fiskerilovgivning i overensstemmelse med EU's regler for det indre marked, hvad angår retten til etablering, fri udveksling af tjenesteydelser og frie kapitalbevægelser i sektoren for fiskeriproduktion og -forarbejdning.
Parliament also stresses the need for Iceland to bring its fisheries laws into line with EU internal market rules as regards the right of establishment, freedom to provide services and free movement of capital in the fisheries production and processing sectors.
Island, hvis økonomi er stærkt afhængig af fiskeriet, har allerede i sin generelle holdning til tiltrædelsen ytret, at man ønsker at opretholde en vis kontrol med forvaltningen af fiskeriet inden for landets eksklusive økonomiske område.
Iceland, whose economy is heavily dependent on fisheries, has already stated in its general position on accession that it wishes to maintain some control of fisheries management in its exclusive economic zone.
Der eksisterer stadig "alvorlige uoverensstemmelser" med hensyn til hvalfangst, tilføjer MEPerne, og understreger, at forbuddet mod hvalfangst er den del af EUs acquis (dvs. det sæt af allerede eksisterende love og bestemmelser, som nye medlemslande skal opfylde).
"Serious divergences" remain on whale hunting, add MEPs, stressing that the ban on whaling is part of the EU acquis (the existing body of laws and regulations that all new Member States must take on).
De opfordrer til bredere drøftelser om afskaffelse af hvalfangst og handel med hvalprodukter.
They call for broader discussions on the abolition of both whale hunting and the trade in whale products.
MEPerne var også tilfredse med, at der er blevet indgået en ny aftale om Icesave mellem Island, Holland og Storbritannien.
MEPs were also glad that a new agreement on compensation for depositors in the failed Icelandic bank Icesave had been reached between Iceland, the UK and the Netherlands.
De hilste det islandske parlaments godkendelse af aftalen med et flertal på ¾ af stemmerne velkommen (17. februar 2011) og udtrykte forhåbning om, at den nye folkeafstemning om aftalen, der vil finde sted den 9. april, vil få et positivt udfald.
They welcomed the approval by a three-quarters majority of the agreement by the Icelandic Parliament (17 February 2011) and hoped that the new public referendum on the agreement, scheduled for 9 April, would have a positive result.
Ved den sidste folkeafstemning i forbindelse med Icesave-sagen, afholdt for et år siden, stemte 93% af islændingene imod, men meningsmålinger viser, at islændingene kan stemme for denne gang.
Opinion polls suggest the Icelanders could endorse the agreement this time, even though 93% voted against the proposal in a similar referendum held a year ago.
Den offentlige mening i Island
Public opinion in Iceland
Parlamentets ordfører Dan Preda konstaterede med tilfredshed, at de seneste meningsmålinger har vist en fremgang i den islandske befolknings opbakning til at fortsætte forhandlingerne om medlemskab, samt at et flertal af islændingene har tillid til Europa-Parlamentet.
Rapporteur Dan Preda was pleased to note that recent opinion polls had shown an increase in public support in Iceland for pursuing negotiations and that a majority of Icelanders trust the European Parliament.
Ikke desto mindre mener Europa-Parlamentet, at der stadig er behov for en betydelig indsats for at informere Islands borgere om, hvad EU-medlemskabet indebærer.
Parliament nonetheless believes that substantial efforts are still needed to inform Iceland's citizens what EU membership entails.
MEPerne delt over fremtiden for atomkraft i Europa
MEPs divided over the future of nuclear energy in Europe
Parlamentet forkastede en beslutning om nuklear sikkerhed i Europa med 264 stemmer for, 300 imod og 61 udeladelser.
Parliament rejected a resolution on nuclear safety in Europe by 264 votes in favour, 300 against and 61 abstentions.
MEPerne debatterede alle disse spørgsmål onsdag den 6.
MEPs debated all these issues on Wednesday 6 April.
Den voldelige undertrykkelse af demonstranter i Syrien, Bahrain og Yemen bør føre til, at EU genovervejer sine bilaterale forbindelser med disse lande.
The EU must reassess its bilateral relations with Syria, Bahrain and Yemen in the light of their violent repression of demonstrators, and talks on a future Association Agreement with Syria must be suspended, say MEPs in a resolution passed on Thursday.
De opfordrer dette organ til at "mægle med henblik på fredelige reformer" og opfordrer alle parter til at indgå i konstruktiv dialog uden forhåndsbetingelser.
They call on this body to "to mediate in the interest of peaceful reforms" and call on all parties to engage in constructive dialogue without preconditions.
Elfenbenskysten: MEPerne beklager volden og opfordrer til fredelig overgang
Côte d'Ivoire: MEPs deplore violence and call for peaceful transition
Europa-Parlamentet er dybt foruroliget over situationen i Elfenbenskysten.
The European Parliament is deeply disturbed at the situation in Côte d'Ivoire.
I en beslutning vedtaget torsdag fordømmer Parlamentet stærkt volden mod den civile befolkning og opfordrer til en massiv indsats for at identificere de ansvarlige for volden og få dem stillet for retten - også på internationalt.
In a resolution adopted on Thursday it strongly condemns the violence against civilians and says no efforts should be spared to identify and bring to justice, including at international level, all those responsible for crimes against the civilian population.
Beslutningen opfordrer EU til at støtte enhver form for undersøgelse.
It urges the EU to support any inquiries.
Den tiltagende vold i Elfenbenskysten, herunder bortførelser og brug af våben mod civile, fordømmes på det skarpeste i beslutningsforslaget.
The escalation of violence in Côte d’Ivoire, including abductions and the use of heavy weapons against civilians, is forcefully condemned in the resolution.
MEPerne understreger behovet for at rette sig efter resultaterne fra valget i november 2010, som blev vundet af Alassane Ouattara.
MEPs stress the need to abide by the results of the November 2010 elections, which were won by Alassane Ouattara.
De fordømmer den tidligere præsident Gbagbos forsøg på at fastholde magten med voldelige midler og opfordrer ham til at træde tilbage.
They condemn attempts by former President Gbagbo to seize victory by violent means and urge him to stand down.
De udtrykker også skuffelse over de mislykkede diplomatiske bestræbelser på at finde en løsning efter præsidentvalget i november sidste år.
They are also disappointed at the failure of diplomatic efforts to find a solution following the presidential elections of last November.
De målrettede sanktioner fra FN, Den Afrikanske Union og Rådet for Den Europæiske Union hilses velkommen, det samme gælder beslutningerne truffet af Verdensbanken og IMF.
The targeted sanctions imposed by the United Nations, the African Union and the Council of the European Union are welcomed, as are the decisions taken by the World Bank and the IMF.
Det internationale samfund opfordres til at reagere på den humanitære situation og forhindre en ny migrationskrise i regionen.
The international community is urged to address the humanitarian situation and prevent a new migration crisis in the region.
Parlamentet glæder sig over EUs tilsagn, givet af Kommissær Georgieva, om at ville hjælpe til med at løse den humanitære krise.
Parliament welcomes the commitment of the EU, as expressed by Commissioner Georgieva, to help resolve the humanitarian crisis.
Endelig giver MEPerne deres opbakning til de mæglingsbestræbelser, der gennemføres i regi af Den Afrikanske Union og Ecowas, samt opfordrer præsident Quattara til at skabe fred og national forsoning.
Lastly, MEPs express support for mediation efforts conducted under the auspices of the African Union and ECOWAS and call on President Ouattara to facilitate peace and national reconciliation.
20110407IPR17190 Den vedtagne tekst bliver tilgængelig her (klik på den 7. april 2011) Se videooptagelse af debatten
20110407IPR17190 Adopted text will be available here (click on 07.04.2011) Video recording of debate (click on 06.03.2011)
EIB's årsberetning 2009 (forhandling)
EIB annual report for 2009 (debate)
Vaccination mod bluetongue ***I (forhandling)
Vaccination against bluetongue ***I (debate)
EU's import af tomater fra Marokko (forhandling)
EU tomato imports from Morocco (debate)
Vaccination mod bluetongue ***I (afstemning)
Vaccination against bluetongue ***I (vote)
Den lære, der kan drages for kernekraftsikkerheden i Europa af kernekraftulykken i Japan (afstemning)
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan (vote)
Situationen i Syrien, Bahrain og Yemen (afstemning)
Situation in Syria, Bahrain and Yemen (vote)
De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande (afstemning)
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (vote)
Statusrapport for 2010 om Island (afstemning)
2010 progress report on Iceland (vote)
Statusrapport for 2010 om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (afstemning)
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Situationen i Elfenbenskysten (afstemning)
Situation in Côte d'Ivoire (vote)
Revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den østlige dimension (afstemning)
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension (vote)
Revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den sydlige dimension (afstemning)
Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension (vote)
Anvendelse af seksuel vold i konflikter i Nordafrika og Mellemøsten (afstemning)
Use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East (vote)
EIB's årsberetning 2009 (afstemning)
EIB annual report for 2009 (vote)
Sagen om Ai Weiwei i Kina (afstemning)
The case of Ai WeiWei in China (vote)
Forbud mod valg til den tibetanske eksilregering i Nepal (afstemning)
Ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal (vote)
Formanden havde modtaget følgende dokementer fra Rådet og Kommissionen:
The following documents had been received from the Council and Commission
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets til ændringer af statutten for Den Europæiske Unions Domstol (02074/2011 - C7-0090/2011 - 2011/0901(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Statute of the Court of Justice of the European Union (02074/2011 - C7-0090/2011 - 2011/0901(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om stedfortrædende dommere ved retten for EU-personalesager (01923/2011 - C7-0091/2011 - 2011/0902(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council relating to temporary judges of the European Union civil service tribunal (01923/2011 - C7-0091/2011 - 2011/0902(COD) )
- Forslag til Rådets direktiv om et fælles konsolideret selskabsskattegrundlag ( KOM(2011)0121 - C7-0092/2011 - 2011/0058(CNS) )
- Proposal for a Council directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) ( COM(2011)0121 - C7-0092/2011 - 2011/0058(CNS) )
Betænkning om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning 2009 [ 2010/2248(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the 2009 Annual Report of the European Investment Bank [ 2010/2248(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
George Sabin Cutaş forelagde sin betænkning.
George Sabin Cutaş introduced the report.
Danuta Maria Hübner for PPE-Gruppen,
Danuta Maria Hübner , on behalf of the PPE Group,
Pascal Canfin for Verts/ALE-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Pascal Canfin , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Kay Swinburne for ECR-Gruppen ,
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group ,
Jürgen Klute for GUE/NGL-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Olle Ludvigsson og
Olle Ludvigsson and
Philippe Maystadt og
Philippe Maystadt and
Vaccination mod bluetongue ***I
Vaccination against bluetongue ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/75/EF for så vidt angår vaccination mod bluetongue [ KOM(2010)0666 - 05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue [ COM(2010)0666 - 05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Janusz Wojciechowski ( A7-0121/2011 )
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0121/2011 )
John Stuart Agnew om det føregående indlæg,
John Stuart Agnew , on the previous speech,
Sergio Gutiérrez Prieto for S&D-Gruppen,
Sergio Gutiérrez Prieto , on behalf of the S&D Group,
Marit Paulsen for ALDE-Gruppen, og
Marit Paulsen , on behalf of the ALDE Group, and
James Nicholson for ECR-Gruppen .
James Nicholson , on behalf of the ECR Group .
EU's import af tomater fra Marokko
EU tomato imports from Morocco
Andragende nr. 1565/2009 af José Maria Pozancos (Spansk statsborger) om EU's import af tomater fra Marokko ( B7-0211/2011 )
Petition 1565/2009 by José Maria Pozancos (Spanish) on EU tomato imports from Morocco ( B7-0211/2011 )
Erminia Mazzoni begrundede den mundtlige forespørgsel.
Erminia Mazzoni moved the oral question.
Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Ramon Tremosa i Balcells for ALDE-Gruppen,
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group,
Før afstemningen tog
Before the vote,
(formand for AGRI) og
(Chair of the AGRI Committee) and
Janusz Wojciechowski (ordfører)
Janusz Wojciechowski (rapporteur)
B7-0242/2011 og
B7-0242/2011 and
Peter Liese for PPE-Gruppen ,
Peter Liese , on behalf of the PPE Group ,
Marita Ulvskog for S&D-Gruppen ,
Marita Ulvskog , on behalf of the S&D Group ,
FORSLAG TIL BESLUTNINGV
MOTION FOR A RESOLUTIONV
B7-0254/2011 og
B7-0254/2011 and
B7-0253/2011 og
B7-0253/2011 and
Boris Zala for S&D-Gruppen ,
Boris Zala , on behalf of the S&D Group ,
Konrad Szymański for ECR-Gruppen .
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group .
B7-0255/2011 bortfaldt).
B7-0255/2011 fell.)
B7-0232/2011 og
B7-0232/2011 and
Patrice Tirolien for S&D-Gruppen ,
Patrice Tirolien , on behalf of the S&D Group ,
fremsatte et mundtligt ændringsforslag til punkt 16 (hvilket ikke blev godtaget,
, to table an oral amendment to paragraph 16 (not adopted,
fordi over 40 medlemmer havde modsat sig en behandling heraf
as more than 40 Members objected
fremsatte et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 2 (hvilket blev godtaget).
to table an oral amendment to Amendment 2 (adopted).
Før afstemningen fremsatte
Before the vote,
Nikolaos Salavrakos en anmodning om, at afstemningen skulle udsættes, og
Nikolaos Salavrakos , requesting that the vote be adjourned and
Kristian Vigenin talte imod denne anmodning (Parlamentet forkastede anmodningen).
Kristian Vigenin , opposing that request (Parliament rejected the request).
Eduard Kukan foreslog, at den endelige afstemning skulle ske ved navneopråb.
Eduard Kukan , proposing that the final vote be taken by roll-call.
Kristian Vigenin tog ordet om punkt 1.
Kristian Vigenin on the vote on paragraph 1.
Før den endelige afstemning henviste
Before the final vote,
Gerard Batten til forretningsordenen, for så vidt angår afstemning ved navneopråb om beslutningen.
Gerard Batten , drawing attention to the Rules of Procedure in connection with the roll-call vote on the resolution.
B7-0261/2011 og
B7-0261/2011 and
B7-0260/2011 og
B7-0260/2011 and
B7-0257/2011 og
B7-0257/2011 and
B7-0261/2011 bortfaldt).
B7-0261/2011 fell.)
Revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den østlige dimension
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension
fremsatte et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 7 (hvilket ikke blev godtaget,
to table an oral amendment to Amendment 7 (not adopted,
B7-0247/2011 og
B7-0247/2011 and
Andrea Češková for ECR-Gruppen ,
Andrea Češková , on behalf of the ECR Group ,
Betænkning: Janusz Wojciechowski - A7-0121/2011
Report: Janusz Wojciechowski - A7-0121/2011
Situationen i Syrien, Bahrain og Yemen -
Situation in Syria, Bahrain and Yemen -
Statusrapport for 2010 om Island -
2010 progress report on Iceland -
Statusrapport for 2010 om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien -
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia -
Situationen i Elfenbenskysten -
Situation in Côte d'Ivoire -
Revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den sydlige dimension -
Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension -
punkt 2 i protokollen af 5.4.2011 )
minutes of 5.4.2011, item 2 )
B7-0278/2011 og
B7-0278/2011 and
Guy Verhofstadt forelagde beslutningsforslag
Guy Verhofstadt introduced motion for a resolution
Ana Gomes forelagde de øvrige beslutningsforslag.
Ana Gomes introduced the other motions for resolutions.
Rosario Crocetta for S&D-Gruppen,
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group,
Eva Lichtenberger for Verts/ALE-Gruppen , Paul Murphy, for GUE/NGL-Gruppen,
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group,
B7-0268/2011 og
B7-0268/2011 and
Rui Tavares for GUE/NGL-Gruppen, og
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group, and
B7-0272/2011 og
B7-0272/2011 and
Charles Tannock for ECR-Gruppen, og
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group, and
László Tőkés for PPE-Gruppen ;
László Tőkés , on behalf of the PPE Group ;
Véronique De Keyser for S&D-Gruppen ;
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group ;
Marietje Schaake for ALDE-Gruppen ;
Marietje Schaake , on behalf of the ALDE Group ;
Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen ;
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen ;
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group ;
Rui Tavares for GUE/NGL-Gruppen ;
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group ;
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg for S&D-Gruppen ;
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group ;
Sonia Alfano for ALDE-Gruppen ;
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group ;
Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen ;
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Adam Bielan for ECR-Gruppen ;
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group ;
Bogusław Sonik for PPE-Gruppen ;
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group ;
- Overgangsbestemmelser for komitologi vedtaget af Formandskonferencen ( 2009/2195(REG) )
- Transitional comitology measures adopted by the Conference of Presidents ( 2009/2195(REG) )
- Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder ( 2011/2051(INI) ) (rådg.udv.: DEVE, ENVI, ITRE, REGI)
- The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future ( 2011/2051(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, ITRE, REGI)
- Den europæiske platform mod fattigdom og social udstødelse ( 2011/2052(INI) ) (rådg.udv.: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, ECON, REGI)
- The European Platform against poverty and social exclusion ( 2011/2052(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, ECON, REGI)
- Et 2020-perspektiv for kvinder i Tyrkiet ( 2011/2066(INI) )
- A 2020 Perspective for Women in Turkey ( 2011/2066(INI) )
- Angreb på informationssystemer og ophævelse af Rådets rammeafgørelse 2005/222/RIA ( KOM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) ) henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: AFET, BUDG, ITRE
- Attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) ) referred to responsible: LIBE opinion: AFET, BUDG, ITRE
14 Skriftlige erklæringer i registret
14 Written declarations included in the register
16 Tidspunkt for næste mødeperiode
16 Dates of forthcoming sittings
Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 9. maj 2011 - 12. maj 2011.
The next sittings would be held from 9 May 2011 to 12 May 2011.