natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentet bekræftede i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 18, at denne plads var ledig.
Pursuant to Rule 18 of the Rules of Procedure, Parliament established that the post would be vacant.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 3, stk. 3 og 4, foretog Retsudvalget på sit møde den 24. maj 2011 valgs prøvelse og vedtog enstemmigt at foreslå, at følgende medlemmer fik deres mandat erklæret for gyldigt:
In accordance with Rule 3(3) and (4) of the Rules of Procedure, the Committee on Legal Affairs had, at its meeting of 24 May 2011, verified the credentials and unanimously proposed the validation of the mandate of the MEPs
Hubert Pirker med virkning fra 31. marts 2011,
Hubert Pirker with effect from 31 March 2011,
Paul Murphy og
Paul Murphy and
Heinz K. Becker med virkning fra 1. april 2011,
Heinz K. Becker with effect from 1 April 2011,
Mojca Kleva med virkning fra 13. april 2011,
Mojca Kleva with effect from 13 April 2011,
Phil Prendergast med virkning fra 21. april 2011 og
Phil Prendergast with effect from 21 April 2011 and
Sampo Terho med virkning fra 26. april 2011.
Sampo Terho with effect from 26 April 2011.
David Campbell Bannerman havde tilsluttet sig ECR-Gruppen med virkning fra den 24. maj 2011.
David Campbell Bannerman had joined the ECR Group with effect from 24 May 2011.
Theodoros Skylakakis havde tilsluttet sig ALDE-Gruppen med virkning fra den 31. maj 2011.
Theodoros Skylakakis had joined the ALDE Group with effect from 31 May 2011.
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed for så vidt angår agenturets mandatperiode (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer og Rådets forordning (EF) nr. 1288/2009 om fastlæggelse af tekniske overgangsforanstaltninger fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011 (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (omarbejdning) (00062/2010/LEX - C7-0147/2011 - 2008/0240(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (Recast) (00062/2010/LEX - C7-0147/2011 - 2008/0240(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår forhindring af, at forfalskede lægemidler kommer ind i den lovlige forsyningskæde (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD) )
Erminia Mazzoni , for PETI, til Kommissionen:
Erminia Mazzoni , on behalf of the PETI Committee, to the Commission:
Gennemførelse af VVM-direktivet i Østrig (andragende 0672/2007) ( B7-0314/2011 ) ;
Application of the EIA Directive in Austria (Petition 0672/2007) ( B7-0314/2011 ) ;
Erminia Mazzoni , for PETI, et
Erminia Mazzoni , on behalf of the PETI Committee, and
Malcolm Harbour , for INTA, til Kommissionen:
Malcolm Harbour , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen , til Rådet:
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Den europæiske arrestordre ( B7-0317/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0317/2011 ) ;
Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen , til Kommissionen:
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Den europæiske arrestordre ( B7-0318/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0318/2011 ) ;
Salvatore Iacolino for PPE-Gruppen , til Rådet:
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Den europæiske arrestordre ( B7-0319/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0319/2011 ) ;
Salvatore Iacolino for PPE-Gruppen , til Kommissionen:
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Den europæiske arrestordre ( B7-0320/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0320/2011 ) ;
Jens Rohde for ALDE-Gruppen , til Rådet:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Den europæiske arrestordre ( B7-0401/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0401/2011 ) ;
Jens Rohde for ALDE-Gruppen , til Kommissionen:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Den europæiske arrestordre ( B7-0402/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0402/2011 ) ;
Birgit Sippel for S&D-Gruppen , til Rådet:
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Den europæiske arrestordre ( B7-0403/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0403/2011 ) ;
Birgit Sippel for S&D-Gruppen , til Kommissionen:
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Den europæiske arrestordre ( B7-0404/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0404/2011 ) ;
Gerard Batten for EFD-Gruppen , til Rådet:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Den europæiske arrestordre ( B7-0405/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0405/2011 ) ;
Gerard Batten for EFD-Gruppen , til Kommissionen:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Den europæiske arrestordre ( B7-0406/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0406/2011 ) ;
Kyriacos Triantaphyllides for GUE/NGL-Gruppen , til Kommissionen:
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Den Europæiske arrestordre ( B7-0408/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0408/2011 ) ;
Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen , til Rådet:
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , to the Council:
Den europæiske arrestordre ( B7-0409/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0409/2011 ) ;
Ivars Godmanis , til Kommissionen:
Ivars Godmanis , to the Commission:
EU's forbindelser med Mongoliet ( B7-0410/2011 ) .
EU relations with Mongolia ( B7-0410/2011 ) .
om styring af hundebestanden i Den Europæiske Union (
dog population management in the European Union (
om Den Europæiske Unions anerkendelse af den palæstinensiske stat (
on recognition by the European Union of the Palestinian State (
Justas Vincas Paleckis s
Justas Vincas Paleckis ,
om madspild (
on food waste (
Heidi Hautala s
Heidi Hautala ,
om eksport af lægemidler til brug ved dødsstraf i tredjelande (
on the export of drugs used for the death penalty in third countries (
om støtte til en bedre regulering inden for området spil (
on support for better regulation in the field of gambling (
om oprettelsen af en fælles EU-hær (
on the establishment of a common EU army (
om efterforskning efter skifergas- og -olieforekomster (
on shale gas and oil exploration (
- ***IBetænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/25/EF for så vidt angår bestemmelserne for traktorer, der markedsføres under fleksibilitetsordningen ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
- Betænkning om mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde - fremtidig dagsorden for det grænseoverskridende, transnationale og interregionale samarbejde ( 2010/2155(INI) ) - REGI udvalg - Ordfører: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
- Report on Objective 3: a challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation ( 2010/2155(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
- Betænkning om rapport 2010 om gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013 ( 2010/2139(INI) ) - REGI udvalg - Ordfører: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
- Report on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 ( 2010/2139(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1541/98 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur og overgået til fri omsætning i Fællesskabet samt om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkendes, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ( COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ) - INTA udvalg - Ordfører: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries ( COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af artikel 10 i De Forenede Nationers protokol om skydevåben og fastsættelse af udførselstilladelse samt indførsels- og transitforanstaltninger for skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil ( COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ) - INTA udvalg - Ordfører: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition ( COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere ( COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Paolo De Castro ( A7-0158/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0158/2011 )
- Betænkning om garanti for uafhængige konsekvensanalyser ( 2010/2016(INI) ) - JURI udvalg - Ordfører: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
- Report on guaranteeing independent impact assessments ( 2010/2016(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
- Betænkning om den foreløbige evaluering af EU’s syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration ( 2011/2043(INI) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
- Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities ( 2011/2043(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ( COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Paolo De Castro ( A7-0161/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0161/2011 )
- Betænkning om løsningsmodeller for indførelse af en europæisk aftaleret for forbrugerne og erhvervslivet ( 2011/2013(INI) ) - JURI udvalg - Ordfører: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
- Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses ( 2011/2013(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
- Betænkning om midtvejsrevision af de europæiske satellitnavigationsprogrammer: evaluering af gennemførelsen, fremtidige udfordringer og finansieringsperspektiver ( 2009/2226(INI) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
- Report on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives ( 2009/2226(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af direktiv 2001/18/EF for så vidt angår medlemsstaternes mulighed for at begrænse eller forbyde dyrkning af gmo'er på deres område ( COM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ( COM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
- Betænkning om socialpolitikkens eksterne dimension, fremme af arbejdsstandarder og sociale standarder og de europæiske virksomheders sociale ansvar ( 2010/2205(INI) ) - EMPL udvalg - Ordfører: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
- Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility ( 2010/2205(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
- Betænkning om BNP og mere - Måling af fremskridt i en verden i forandring ( 2010/2088(INI) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
- Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world ( 2010/2088(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
- Betænkning om forslag til ændring af akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet ( 2009/2134(INI) ) - AFCO udvalg - Ordfører: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
- Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 ( 2009/2134(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ) - ECON udvalg - Ordfører: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )
- *Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud ( COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ) - ECON udvalg - Ordfører: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )
- ***IBetænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om effektiv gennemførelse af budgetovervågningen i euroområdet ( COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ) - ECON udvalg - Ordfører: Sylvie Goulard ( A7-0180/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area ( COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0180/2011 )
- ***IBetænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om håndhævelsesforanstaltninger til at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet ( COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) ) - ECON udvalg - Ordfører: Carl Haglund ( A7-0182/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area ( COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0182/2011 )
- ***IBetænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer ( COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) ) - ECON udvalg - Ordfører: Elisa Ferreira ( A7-0183/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances ( COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0183/2011 )
- *Betænkning om forslag til Rådets direktiv om krav til medlemsstaternes budgetrammer ( COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) ) - ECON udvalg - Ordfører: Vicky Ford ( A7-0184/2011 )
- * Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States ( COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Vicky Ford ( A7-0184/2011 )
- *Betænkning om udkast til Rådets afgørelse om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Republikken Bulgarien og Rumænien (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
- * Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
- ***Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
- Betænkning om forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde: erfaringer og fremtidsperspektiver ( 2009/2149(INI) ) - DEVE udvalg - Ordfører: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 )
- Report on Regulation (EC)1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future ( 2009/2149(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 )
- Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om FN's Generalforsamlings 66. samling ( 2011/2030(INI) ) - AFET udvalg - Ordfører: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly ( 2011/2030(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
- *Betænkning om den foreslåede udnævnelse af H.G. Wessberg til medlem af Revisionsretten (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) ) - CONT udvalg - Ordfører: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
- *Report on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
- Betænkning om investering i fremtiden: en ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa ( 2010/2211(INI) ) - SURE udvalg - Ordfører: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
- Report on investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe ( 2010/2211(INI) ) - SURE Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
- Betænkning om anmodning om ophævelse af Ágnes Hankiss’ immunitet ( 2010/2213(IMM) ) - JURI udvalg - Ordfører: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Agnes Hankiss ( 2010/2213(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
- ***IIIndstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
Til Rådet:
to the Council