natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Šemeta reagerede også positivt på Parlamentets øvrige ønsker, herunder den systematiske brug af afbrydelse eller suspension af betalinger i tilfælde, hvor medlemsstaternes kontrol- og forvaltningssystemer viser sig mangelfulde, forbedret inddrivelse af uretmæssigt anvendte midler samt forenkling af reglerne for anvendelse af EU-midler.
Mr Šemeta also responded positively to Parliament's other wishes, including calls for the systematic use of suspension of payments where Member States' control and management systems prove deficient, better recovery of incorrectly-spent funds and putting more effort into making the rules on spending EU money less complex.
Ny EU-lov skal åbne flere frekvenser til mobilt internet
More frequencies for mobile internet by 2013
20110510IPR19123 Vedtagne tekster (Klick pa 10 maj) Se videooptagelse af debatten Om ordføreren Gunnar Hökmark (EPP, SE)
20110510IPR19123 Adopted text will be available here (click on 11.05.2011) Video recording of debate (click on 9.05.2011) Profile of rapporteur Gunnar Hökmark (EPP, SE)
Parlamentet godkender nye regler for tekstilmærkning
Parliament approves new textile labelling rules
MEPerne gav onsdag deres opbakning til planerne om et fælles register over lobbyister og andre interessegrupper, som søger adgang til Parlamentet og Kommissionen.
MEPs gave their backing on Wednesday to plans for a joint register of lobbyists and other interest groups seeking access to Parliament and the Commission.
MEPerne mener desuden, at det bør være obligatorisk for alle lobbyister at registrere sig.
"The Transparency Register is an important step forward in our fight for clean and accountable decision-making in the European Union.
20110510IPR19128 Den vedtagne tekst vil blive tilgængelig her (klik på 11. maj) Se debatten live (klicka på 11 maj 2011)
20110510IPR19128 Adopted texts will be available here (click on 11.05.2011) Video recording of debate (click on 10.05.2011) Profile of rapporteur Carlo Casini (EPP, IT) Parliament and Commission registers
MEPerne opfordrer til, at EU står sammen i forhold til det arabiske oprør samt kræver stærkere sanktioner mod Syrien
Greater EU unity needed on Arab revolts and tougher sanctions on Syria
En stærkere og mere samlet europæisk holdning til de arabiske oprør var hovedkravet fra MEPerne, ført an af EPP og S&D, under en debat med EUs høje repræsentant for udenrigsanliggender, Catherine Ashton, onsdag.
A stronger and more united EU stance on the Arab uprisings was the key demand made by MEPs, led by the EPP and S&D groups, in a debate with EU foreign policy chief Catherine Ashton on Wednesday.
Decharge 2009 (forhandling)
2009 discharge (debate)
Berigtigelser (forretningsordenens artikel 216)
Corrigenda (Rule 216)
Decharge 2009 (fortsat forhandling)
2009 discharge (continuation of debate)
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Domstolen (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge EU general budget, Council (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Den Europæiske Ombudsmand (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: EU general budget - European Ombudsman (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: præstationer, økonomisk forvaltning og kontrol med agenturer (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: performance, financial management and control of the agencies (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Politiakademi (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Police College (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Center for Erhvervsuddannelse (CEDEFOP) (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: EF-Fiskerikontrolagenturet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: Community Fisheries Control Agency (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Aviation Safety Agency (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Kemikalieagentur (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Chemicals Agency (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Miljøagentur (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Environment Agency (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Food Safety Authority (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Maritime Safety Agency (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Network and Information Security Agency (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Jernbaneagentur (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Railway Agency (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Training Foundation (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Euratoms Forsyningsagentur (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: Euratom Supply Agency (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: Eurofound (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Eurojust (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: Eurojust (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: Frontex (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: European GNSS Supervisory Authority (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Artemis-fællesforetagendet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: ARTEMIS Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Fællesforetagendet Clean Sky (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: Clean Sky Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: Fællesforetagendet (det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler) (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: Joint Undertaking (Joint Technology Initiative on Innovative Medicines) (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: SESAR-fællesforetagendet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
2009 discharge: SESAR Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Beskyttelse af Luigi de Magistris' parlamentariske immunitet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris (Rule 138) (vote)
Beskyttelse af Bruno Gollnischs parlamentariske immunitet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Defence of the parliamentary immunity of Mr Bruno Gollnisch (Rule 138) (vote)
Ophævelse af Bruno Gollnischs parlamentariske immunitet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Waiver of Mr Bruno Gollnisch’s parliamentary immunity (Rule 138) (vote)
Aftale om beskyttelse og bæredygtig udvikling af Prespa Park-området *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Protection and sustainable development of the Prespa Park area *** (Rule 138) (vote)
Aftale om havnestatsforanstaltninger, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Port state measures on illegal, unreported and unregulated fishing *** (Rule 138) (vote)
Indefrysning af og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases (Rule 138) (vote)
Decharge 2009: EU's almindelige budget,Sektion III, Kommissionen (afstemning)
2009 discharge: EU general budget, Section III - Commission (vote)
Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med Kommissionens decharge for 2009 (afstemning)
ECA special reports in the context of the 2009 Commission discharge (vote)
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Europa-Parlamentet (afstemning)
2009 discharge: EU general budget - European Parliament (vote)
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Rådet (afstemning)
2009 discharge: EU general budget - Council (vote)
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Revisionsretten (afstemning)
2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors (vote)
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Det Økonomiske og Sociale Udvalg (afstemning)
2009 discharge: EU general budget – European Economic and Social Committee (vote)
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Regionsudvalget (afstemning)
2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Lægemiddelagentur (afstemning)
2009 discharge: European Medicines Agency (vote)
Decharge 2009: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (afstemning)
2009 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (vote)
Decharge 2009: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (afstemning)
2009 discharge: European Joint Undertaking (ITER and the Development of Fusion Energy) (vote)
Hastende autonome handelspræferencer for Pakistan ***I (afstemning)
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan ***I (vote)
Overgangsordninger for bilaterale investeringsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande ***I (afstemning)
Transitional arrangements for bilateral investment agreements with third countries ***I (vote)
Yderligere makrofinansiel bistand til Georgien ***I (afstemning)
Further macro-financial assistance for Georgia ***I (vote)
Migrationsstrømme og asyl og deres indvirkning på Schengen (forhandling)
Migration flows and asylum and their impact on Schengen (debate)
Interinstitutionel aftale om et fælles åbenhedsregister mellem Parlamentet og Kommissionen - Ændring af forretningsordenen efter indførelse af et fælles åbenhedsregister for Parlamentet og Kommissionen (forhandling)
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register - Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register (debate)
Nuklear sikkerhed 25 år efter Tjernobylkatastrofen (forhandling)
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster (debate)
Betegnelser for tekstilprodukter og tilknyttet mærkning heraf ***II (forhandling)
Textile names and related labelling of textile products ***II (debate)
Stresstest for EU's banksektor (forhandling)
Stress tests of the EU banking sector (debate)
Håndhævelse af bestemmelserne om forsendelse af giftigt affald til udviklingslande (forhandling)
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries (debate)
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse ( KOM(2011)0142 - C7-0085/2011 – 2011/0062(COD) ) Formanden meddelte, at han ville foretage en høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag, jf. forretningsordenens artikel 124, stk. 1.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements relating to residential property ( COM(2011)0142 - C7-0085/2011 – 2011/0062(COD) ) In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Forslag til Rådets forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende formueforholdet mellem ægtefæller ( KOM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes ( COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Rådets forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende de formueretlige retsvirkninger af registrerede partnerskaber ( KOM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships ( COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgien) ( KOM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side om ændring af aftalen med henblik på at udvide aftalens bestemmelser til også at omfatte bilateral handel med tekstiler under hensyn til udløbet af den bilaterale tekstilaftale (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det sydlige Stillehav (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af et forstærket samarbejde om indførelse af beskyttelse af et enhedspatent ( KOM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union på den ene side og Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side om yderligere liberalisering for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer og om ændring af Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation PLO til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 04/2011 - Sektion III - Kommissionen (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2011 - Section III – Commission (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (H.G. WESSBERG – SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr H.G. WESSBERG - SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Argentinske Republik i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) )
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/96/EF om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet ( KOM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Forsalg til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og New Zealand i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår den flerårige finansielle ramme med henblik på dækning af yderligere finansieringsbehov til ITER-projektet ( KOM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project ( COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) )
Sri Lanka: opfølgning på FN-rapporten
Sri Lanka: follow-up of the UN report
Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen , om
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on
Sri Lanka: opfølgning på FN-rapporten ( B7-0324/2011 )
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0324/2011 );
Tomasz Piotr Poręba for ECR-Gruppen , om
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group , on
Sri Lanka: opfølgning på FN-rapporten ( B7-0325/2011 )
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0325/2011 );
Richard Howitt for S&D-Gruppen , om
Richard Howitt , on behalf of the S&D Group , on
Sri Lanka: opfølgning på FN-rapporten ( B7-0326/2011 )
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0326/2011 );
Dominique Baudis og
Dominique Baudis and
Bogusław Sonik for PPE-Gruppen , om
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on
Sri Lanka: opfølgning på FN-rapporten ( B7-0327/2011 )
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0327/2011 );
Norica Nicolai for ALDE-Gruppen , om
Norica Nicolai , on behalf of the ALDE Group , on
Sri Lanka: opfølgning på FN-rapporten ( B7-0328/2011 )
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0328/2011 );
Frieda Brepoels for Verts/ALE-Gruppen , om
Frieda Brepoels , on behalf of the Verts/ALE Group , on
Sri Lanka: opfølgning på FN-rapporten ( B7-0331/2011 ).
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0331/2011 ).
Marek Henryk Migalski for ECR-Gruppen , om den aktuelle situation i
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the current situation in
Aserbajdsjan , navnlig med hensyn til ytringsfrihed og krænkelse af menneskerettighederne ( B7-0330/2011 )
Azerbaijan , particularly freedom of expression and violations of human rights ( B7-0330/2011 );
Hannes Swoboda for S&D-Gruppen , om
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , on
Gerben-Jan Gerbrandy for ALDE-Gruppen , om
Gerben-Jan Gerbrandy , on behalf of the ALDE Group , on
Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen , om
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on
Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen , om
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on
Marek Siwiec for S&D-Gruppen , om
Marek Siwiec , on behalf of the S&D Group , on
Paweł Robert Kowal for ECR-Gruppen , om
Paweł Robert Kowal , on behalf of the ECR Group , on
4 Decharge 2009
4 2009 discharge
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion III - Kommissionen og agenturerne [ SEK(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of he general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission and executive agencies [ SEC(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )