natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om håndhævelsesforanstaltninger til at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet [ KOM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area [ COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Carl Haglund ( A7-0182/2011 )
Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0182/2011 )
Carl Haglund forelagde deres betænkninger.
Carl Haglund presented their reports.
Olli Rehn (næstformand i Kommissionen) .
Olli Rehn (Vice-President of the Commission) .
Talere: Pervenche Berès (ordfører for EMPL) og Sari Essayah (ordfører for EMPL).
The following spoke: Pervenche Berès (rapporteur for the EMPL Committee) and Sari Essayah (for David Casa, rapporteur for the EMPL Committee).
Herbert Dorfmann for PPE-Gruppen,
Herbert Dorfmann , on behalf of the PPE Group,
Ivo Strejček for ECR-Gruppen,
Ivo Strejček , on behalf of the ECR Group,
(den fortsatte forhandling: se
(Continuation of the debate: see
punkt 18 i protokollen af 22.6.2011 ).
minutes of 22.6.2011, item 18 ).
Parlamentet tog i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, og artikel 13, stk. 1 og 2, i Akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet, og forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 4, dette til efterretning og konstaterede Heidi Hautalas mandat ledigt med virkning fra 22. juni 2011, samt at Tarja Cronberg var blevet valgt med virkning fra samme dato.
Under Article 7(1) and Article 13(1) and (2) of the Act concerning the election of the representatives of the Parliament by direct universal suffrage, and Rule 4(1) and (4), Parliament took note of this and established that
Tarja Cronberg deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så
Heidi Hautala 's seat was vacant with effect from 22 June 2011 and that Tarja Cronberg had been elected with effect from the same date.
længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Tarja Cronberg would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Werner Langen , som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål af
Werner Langen , who also replied to two blue-card questions by
Astrid Lulling , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Astrid Lulling , who also replied to a blue-card question by
Othmar Karas , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Othmar Karas , who also replied to a blue-card question by
Sylvie Goulard og
Sylvie Goulard and
punkt 12.13 i protokollen af 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.13 ,
punkt 12.14 i protokollen af 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.14 ,
punkt 12.15 i protokollen af 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.15 ,
punkt 12.16 i protokollen af 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.16 ,
punkt 12.17 i protokollen af 23.6.2011 og
minutes of 23.6.2011, item 12.17 and
Håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald *
Spent fuel and radioactive waste *
Betænkning om forslag til Rådets direktiv om håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald [ KOM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste [ COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Romana Jordan Cizelj ( A7-0214/2011 )
Rapporteur: Romana Jordan Cizelj ( A7-0214/2011 )
punkt 12.21 i protokollen af 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.21 .
Nedbringelse af drivhusgasemissionerne og vurdering af risikoen for udflytning af CO2-emissionskilder
Greenhouse gas emission reductions and risk of carbon leakage
Betænkning om analyse af mulighederne for at nedbringe drivhusgasemissionerne ud over 20 % og vurdering af risikoen for udflytning af CO2-emissionskilder [ 2011/2012(INI) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage [ 2011/2012(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Bas Eickhout ( A7-0219/2011 )
Rapporteur: Bas Eickhout ( A7-0219/2011 )
Bas Eickhout foretog forelæggelsen.
Bas Eickhout made the presentation.
période de session de juillet 2011
Vote: July 2011 part-session.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 466.027/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.027/OJJE).
Mandat til trepartsmødet om forslaget til budget for 2012 (forhandling)
2012 draft budget trilogue (debate)
Femte samhørighedsrapport og strategien for samhørighedspolitikken for perioden efter 2013 - Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013 - Dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken - Mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde - fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde - Status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde (forhandling)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy - Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 - European urban agenda and its future in cohesion policy - Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation - Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (debate)
Femte samhørighedsrapport og strategien for samhørighedspolitikken for perioden efter 2013 - Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013 - Dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken - Mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde - fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde - Status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde (fortsat forhandling)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy - Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 - European urban agenda and its future in cohesion policy - Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation - Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (continuation of debate)
Interinstitutionel aftale om gennemsigtighedsregistret (underskrivelse)
Interinstitutional Agreement on the Transparency Register(signing)
Et frivilligt mærkningssystem i blindskrift på industriprodukters emballage (skriftlig erklæring)
Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (written declaration)
Udnævnelse af formanden for Den Europæiske Centralbank - Kandidat: Mario Draghi * (afstemning)
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate * (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: General Motors/Belgien (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: General Motors Belgium (Rule 138) (vote)
Ændring af artikel 51: fælles udvalgsmøder (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Amendment of Rule 51: joint committee meetings (Rule 138) (vote)
Anmodning om ophævelse af Adrian Severins parlamentariske immunitet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin (Rule 138) (vote)
Fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
Fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem EU og São Tomé og Príncipe *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
Protokol EF-Andorra om udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem EF og Andorra til at gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger*** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EU-Andorra Protocol on customs security measures*** (Rule 138) (vote)
Aftale mellem EF og Canada om civil luftfartssikkerhed *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
EC-Canada agreement on civil aviation safety *** (Rule 138) (vote)
Gennemførelsen af samhørighedspolitikkens programmer for perioden 2007-2013 (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 (Rule 138) (vote)
Dagsordenen for byerne i EU og dens fremtid i samhørighedspolitikken (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
European urban agenda and its future in cohesion policy (Rule 138) (vote)
Mål 3: En udfordring for det territoriale samarbejde - fremtidig dagsorden for grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (Rule 138) (vote)
Status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (Rule 138) (vote)
Forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer ***I (afstemning)
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I (vote)
Gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud * (afstemning)
Implementation of excessive deficit procedure * (vote)
Krav til medlemsstaternes budgetmæssige rammer * (afstemning)
Requirements for budgetary frameworks of Member States * (vote)
Budgetovervågning i euroområdet ***I (afstemning)
Budgetary surveillance in euro area ***I (vote)
Overvågning af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker***I (afstemning)
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies***I (vote)
Gennemførelsesforanstaltninger for at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet ***I (afstemning)
Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (vote)
Forbrugerrettigheder (endelig afstemning) ***I (afstemning)
Consumer rights ***I (vote)
Traktorer, der markedsføres under fleksibilitetsordningen ***I (afstemning)
Tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I (vote)
Håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald * (afstemning)
Spent fuel and radioactive waste * (vote)
Mandat til trepartsmødet om forslaget til budget for 2012 (afstemning)
2012 draft budget trilogue (vote)
Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder (afstemning)
The CAP towards 2020 (vote)
JEUDI 23 JUIN 2011
THURSDAY 23 JUNE 2011
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse tilladte anvendelser af forældreløse værker ( COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of orphan works ( COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD) )
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, meddelte formanden, at han ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæisk standardisering og om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/105/EF og 2009/23/EF ( COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council ( COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD) )
- Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelsesstatus (Omarbejdning) ( COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection status (Recast) ( COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD) )
- Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af standarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne (Omarbejdning) ( COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of asylum seekers (Recast) ( COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 09/2011 - Sektion III - Kommissionen (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2011 - Section III - Commission (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD))
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/007 AT/ Steiermark og Niederösterreich, Østrig) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/008 AT/ AT&S, Østrig) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1927/2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD) )
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, og 125, stk. 1, meddelte formanden, at han ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår tillæggelse af delegerede beføjelser med henblik på vedtagelse af visse foranstaltninger ( COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated powers for the adoption of certain measures ( COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af et samarbejdsmemorandum mellem Den Europæiske Union og Organisationen for International Civil Luftfart om en ramme for et styrket samarbejde og om fastlæggelse af proceduremæssige ordninger i forbindelse hermed (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 12/2011 - Sektion III - Kommissionen (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2011 - Section III – Commission (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD))
- Forslag til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2011: Rådets holdning af 16. juni 2011 (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) )
- Draft amending budget No 3 to the general budget for 2011: Council position of 16 June 2011 (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) )
- Betæn kning om status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde ( 2010/2160(INI) ) - REGI udvalg - Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
- Report on the state of play and future synergies for increased effectiveness between ERDF and other structural funds ( 2010/2160(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
- ***IBetænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) - TRAN udvalg - Ordfører: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
- ***IBetænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/9/EF om investorgarantiordninger ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) ) - ECON udvalg - Ordfører: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
- ***IBetænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgien) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ) - BUDG udvalg - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
- ***Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ) - PECH udvalg - Ordfører: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
- ***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den De-mokratiske Republik São Tomé og Príncipe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ) - PECH udvalg - Ordfører: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
- Betænkning om ændring af artikel 51 i Europa-Parlamentets forretningsorden om procedurerne med fælles udvalgsmøder ( 2010/2061(REG) ) - AFCO udvalg - Ordfører: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
- Report on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings ( 2010/2061(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
- ***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra til at gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ) - INTA udvalg - Ordfører: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )