natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 8/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion III – Kommissionen [16722/2010 – C7-0388/2010 - 2010/2217(BUD) ] – Budgetudvalget.
Report on Council's position on Draft amending budget No 8/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission [16722/2010 – C7-0388/2010 - 2010/2217(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: László Surján ( A7-0327/2010 )
Rapporteur: László Surján ( A7-0327/2010 )
Protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Moldova ***
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the EC and Moldova ***
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Moldova om de generelle principper for Republikken Moldovas deltagelse i Unionens programmer [10496/2010 - C7-0330/2010 - 2010/0102(NLE) ] – Udenrigsudvalget.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes [10496/2010 - C7-0330/2010 - 2010/0102(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Graham Watson ( A7-0300/2010 )
Rapporteur: Graham Watson ( A7-0300/2010 )
Parlamentet godkendte indgåelsen af protokollen.
Parliament approved the conclusion of the Protocol.
Oplysninger om receptpligtige lægemidler (fællesskabskodeks for lægemidler) ***I
Information on medicinal products (Community code relating to medicinal products) ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår oplysninger til offentligheden om receptpligtige lægemidler [ KOM(2008)0663 - C6-0516/2008 - 2008/0256(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use [ COM(2008)0663 - C6-0516/2008 - 2008/0256(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Christofer Fjellner ( A7-0290/2010 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A7-0290/2010 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering for så vidt angår information til offentligheden om receptpligtige humanmedicinske lægemidler [ KOM(2008)0662 - C6-0517/2008 - 2008/0255(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency [ COM(2008)0662 - C6-0517/2008 - 2008/0255(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Christofer Fjellner ( A7-0289/2010 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A7-0289/2010 )
Christofer Fjellner (ordfører) tog ordet og stillede et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 13, hvilket blev godtaget.
Christofer Fjellner (rapporteur) moved an oral amendment to Amendment 13, which was accepted.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (omarbejdning) [ KOM(2008)0809 - C6-0471/2008 - 2008/0240(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast) [ COM(2008)0809 - C6-0471/2008 - 2008/0240(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Jill Evans ( A7-0196/2010 )
Rapporteur: Jill Evans ( A7-0196/2010 )
B7-0620/2010 /rev og
B7-0620/2010 /rev and
(Forslag til beslutning B7-0619/2010 , B7-0620/2010 .rév og B7-0621/2010 bortfaldt.)
(Motions for resolutions B7-0619/2010 , B7-0620/2010 /rev and B7-0621/2010 fell.)
Betænkning: Christofer Fjellner - A7-0290/2010
Report: Christofer Fjellner - A7-0290/2010
Philip Claeys (formanden afbrød sidstnævnte taler, da dennes indlæg ikke var en stemmeforklaring).
Philip Claeys (the President cut off the last speaker as his remarks did not constitute an explanation of vote)
Betænkning: Christofer Fjellner - A7-0289/2010
Report: Christofer Fjellner - A7-0289/2010
(formanden afbrød sidstnævnte taler, da dennes indlæg ikke var en stemmeforklaring).
(the President cut off the last speaker as his remarks did not constitute an explanation of vote)
Betænkning: Jill Evans - A7-0196/2010
Report: Jill Evans - A7-0196/2010
(formanden afbrød de to sidstnævnte talere, da deres indlæg ikke var en stemmeforklaring) og
(the President cut off the last two speakers as their remarks did not constitute an explanation of vote) and
Bruno Gollnisch havde meddelt, at han ikke havde deltaget i afstemningerne denne dag.
Bruno Gollnisch had said that he would not take part in that day's voting.
11 Finanstilsyn
11 Financial supervision
(undertegnelse af retsakterne)
(signing of acts)
Formanden fremsatte en kort erklæring i anledning af vedtagelsen af finanstilsynspakken.
The President made a short statement following the adoption of the Financial Supervisory Package.
Derefter blev retsakterne undertegnet af formanden og
He then signed the acts, together with
Olivier Chastel (formand for Rådet) i nærværelse af
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) ,
Michel Barnier (medlem af Kommissionen) , José Manuel García-Margallo y Marfil (ordfører),
Michel Barnier (Member of the Commission) , José Manuel García-Margallo y Marfil (rapporteur),
Sylvie Goulard (ordfører), Antolín Sánchez Presedo (ordfører) og
Sylvie Goulard (rapporteur), Antolín Sánchez Presedo (rapporteur) and
Peter Skinner (ordfører).
Peter Skinner (rapporteur).
Michel Dantin havde meddelt, at han havde været til stede under mødet den 22. november 2010, men at hans navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten.
Michel Dantin had made it known that he had been present at the sitting of 22 November 2010, but that his name was not on the attendance register.
Frem mod en ny energistrategi for Europa 2011-2020
A new Energy Strategy for Europe 2011 - 2020
Betænkning om "Frem mod en ny energistrategi for Europa 2011-2020" [ 2010/2108(INI) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020 [ 2010/2108(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Lena Kolarska-Bobińska ( A7-0313/2010 )
Rapporteur: Lena Kolarska-Bobińska ( A7-0313/2010 )
Lena Kolarska-Bobińska forelagde sin betænkning.
Lena Kolarska-Bobińska introduced the report.
Herbert Reul ,
The following spoke:
Lambert van Nistelrooij ,
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group,
Kyriakos Mavronikolas og
Kyriakos Mavronikolas and
punkt 8.9 i protokollen af 25.11.2010
minutes of 25.11.2010, item 8.9 .
14 Forberedelser til klimakonferencen i Cancún (29. november - 10. december 2010)
Preparations for Cancun Climate Change Conference
Connie Hedegaard (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Connie Hedegaard (Member of the Commission) made the statements.
Richard Seeber , der ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål stillet af
Richard Seeber , who also answered a blue-card question from
Connie Hedegaard og
Connie Hedegaard and
om klimakonferencen i Cancún (COP16) ( B7-0616/2010 ) .
on the climate change conference in Cancun (COP16) ( B7-0616/2010 ) .
Fremtiden for det strategiske partnerskab Afrika-EU på tærsklen til det tredje topmøde Afrika-EU
Future of the Africa/EU strategic partnership
Louis Michel , som ligeledes accepterede at besvare et blåt kort-spørgsmål fra
Louis Michel , who also answered a blue-card question from
Situationen i Vestsahara
Situation in Western Sahara
Redegørelse om situationen i Vestsahara
Statement on the situation in Western Sahara
Andris Piebalgs (medlem af Kommissionen) , for næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, afgav redegørelsen.
Andris Piebalgs (Member of the Commission) , made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Guido Milana og
Guido Milana and
Graham Watson for ALDE-Gruppen om Vestsahara (
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , on Western Sahara (
José Bové for Verts/ALE-Gruppen
José Bové , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om situationen i Vestsahara ( B7-0676/2010 ) ;
on the situation in Western Sahara ( B7-0676/2010 ) ;
Guido Milana for S&D-Gruppen
Guido Milana , on behalf of the S&D Group ,
om situationen i Vestsahara ( B7-0677/2010 ) ;
on the situation in Western Sahara ( B7-0677/2010 ) ;
Francesco Enrico Speroni for EFD-Gruppen om Vestsahara (
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , on Western Sahara (
Tadeusz Cymański for ECR-Gruppen om Vestsahara (
Tadeusz Cymański , on behalf of the ECR Group , on Western Sahara (
Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen om Vestsahara (
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Western Sahara (
Marco Scurria og
Marco Scurria and
Cristian Dan Preda for PPE-Gruppen om de humanitære følger af situationen i Vestsahara
Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group ,
om de humanitære følger af situationen i Vestsahara ( B7-0682/2010 ) .
on the humanitarian consequences of the situation in Western Sahara ( B7-0682/2010 ) .
17 Anmodninger om ophævelse af parlamentarisk immunitet
17 Requests for the waiver of parliamentary immunity
Anklagemyndigheden ved appelretten i Lyon havde via den kompetente myndighed i Den Franske Republik fremsendt en anmodning til Europa-Parlamentets formand om ophævelse af
The Public prosecutor at the Lyons Court of Appeal had sent the President of Parliament, via the competent French authority, a request to waive the parliamentary immunity of
Bruno Gollnisch ' parlamentariske immunitet.
Bruno Gollnisch .
Domstolen for det centrale distrikt i Pest (Pestì Központi Kerületi Birósag) havde fremsendt en anmodning til Europa-Parlamentets formand om ophævelse af
The Central District Court of Pest (Pestì Központi Kerületi Birósag) had sent the President of Parliament a request to waive the parliamentary immunity of
Krisztina Morvai s parlamentariske immunitet.
Krisztina Morvai .
På anmodning af ALDE-Gruppen er
At the request of the ALDE Group,
Vincenzo Iovine ikke længere medlem af Det Særlige Udvalg om den Finansielle, Økonomiske og Sociale Krise.
Vincenzo Iovine had ceased to be a member of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis.
om Ukraine ( B7-0650/2010 ) ;
on Ukraine ( B7-0650/2010 ) ;
om Ukraine ( B7-0671/2010 ) ;
on Ukraine ( B7-0671/2010 ) ;
om Ukraine ( B7-0672/2010 ) ;
on Ukraine ( B7-0672/2010 ) ;
Jan Kozłowski og
Jan Kozłowski and
om Ukraine ( B7-0673/2010 ) ;
on Ukraine ( B7-0673/2010 ) ;
om Ukraine ( B7-0674/2010 ) ;
on Ukraine ( B7-0674/2010 ) ;
Konrad Szymański for ECR-Gruppen om Ukraine
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group ,
om Ukraine ( B7-0681/2010 ) .
on Ukraine ( B7-0681/2010 ) .
Menneskerettigheder, sociale og miljømæssige standarder i internationale handelsaftaler -
Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements -
International handelspolitik i lyset af de krav, som klimaændringerne medfører -
International Trade Policy in the context of Climate Change imperatives -
Betænkning om menneskerettigheder, sociale og miljømæssige standarder i internationale handelsaftaler [ 2009/2219(INI) ] - Udvalget om International Handel.
Report on human rights and social and environmental standards in international trade agreements [ 2009/2219(INI) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Tokia Saïfi ( A7-0312/2010 )
Rapporteur: Tokia Saïfi ( A7-0312/2010 )
Betænkning om international handelspolitik i lyset af de krav, som klimaændringerne medfører [ 2010/2103(INI) ] - Udvalget om International Handel.
Report on international trade policy in the context of climate change imperatives [ 2010/2103(INI) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Yannick Jadot ( A7-0310/2010 )
Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0310/2010 )
Betænkning om virksomhedernes sociale ansvar i internationale handelsaftaler
Report on corporate social responsibility in international trade agreements
[ 2009/2201(INI) ] - Udvalget om International Handel.
[ 2009/2201(INI) ] - Committee on International Trade.
Harlem Désir forelagde deres betænkninger.
Harlem Désir introduced the reports.
David Martin (ordfører for udtalelse fra AFET)
David Martin (rapporteur for the opinion of the AFET Committee)
Filip Kaczmarek (ordfører for udtalelse fra DEVE)
Filip Kaczmarek (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee)
Catherine Grèze (ordfører for udtalelse fra DEVE)
Catherine Grèze (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee)
Pervenche Berès (ordfører for udtalelse fra EMPL)
Pervenche Berès (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee)
Richard Howitt (ordfører for udtalelse fra EMPL)
Richard Howitt (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee)
punkt 8.2 i protokollen af 25.11.2010 ,
minutes of 25.11.2010, item 8.2 ,
punkt 8.13 i protokollen af 25.11.2010 og
minutes of 25.11.2010, item 8.13 and
Antidumpingsager – status og fremtidsudsigter
Anti-dumping cases - state of play and prospects
Antidumpingsager - status og fremtidsudsigter ( B7-0562/2010 )
Anti-dumping cases - state of play and prospects ( B7-0562/2010 )
Vital Moreira (for stilleren),
Vital Moreira (deputising for the author),
Carl Schlyter (for stilleren),
Carl Schlyter (deputising for the author),
22 Dagsorden for næste møde
22 Agenda of the next sitting
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 452.507/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 452.507/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0427 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0428 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0429 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0430 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0431 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0432 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0427 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0427 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0428 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0429 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0430 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0431 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0432 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0427 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0428 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0428 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0429 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0429 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0430 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0430 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0431 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0431 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0432 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0432 0 DOC XML V0//EN
Forslag til ændringsbudget nr. 8/2010: Sektion III - Kommissionen - Den Europæiske Unions Solidaritetsfond: Oversvømmelser i Irland - Gennemførelse af ESF - Mål 1 (2000 til 2006)
Draft amending budget No 8/2010: Section III - Commission - European Solidarity Fund: floods in Ireland - completion of ESF - Objective 1 (2000 to 2006)
Europa-Parlamentets beslutning af 24. november 2010 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 8/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion III - Kommissionen (16722/2010 - C7-0388/2010 - 2010/2217(BUD))
European Parliament resolution of 24 November 2010 on Council's position on Draft amending budget No 8/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (16722/2010 – C7-0388/2010 – 2010/2217(BUD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. november 2010 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Moldova om de generelle principper for Republikken Moldovas deltagelse i Unionens programmer (10496/2010 - C7-0330/2010 - 2010/0102(NLE))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2010 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes (10496/2010 – C7-0330/2010 – 2010/0102(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. november 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår oplysninger til offentligheden om receptpligtige lægemidler (KOM(2008)0663 - C6-0516/2008 - 2008/0256(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (COM(2008)0663 – C6-0516/2008 – 2008/0256(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. november 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/.../EU om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår oplysninger til
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 November 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to
patienter og
patients and
offentligheden om receptpligtige lægemidler
the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. november 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering for så vidt angår information til offentligheden om receptpligtige humanmedicinske lægemidler (KOM(2008)0662 - C6-0517/2008 - 2008/0255(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (COM(2008)0662 – C6-0517/2008 – 2008/0255(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. november 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering for så vidt angår oplysninger til offentligheden om receptpligtige humanmedicinske lægemidler
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 November 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency
Begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr ***I
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. november 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (omarbejdning) (KOM(2008)0809 - C6-0471/2008 - 2008/0240(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast) (COM(2008)0809 – C6-0471/2008 – 2008/0240(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. november 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/.../EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (omarbejdning)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 November 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast)
Europa-Parlamentets beslutning af 24. november 2010 om en handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA)
European Parliament resolution of 24 November 2010 on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
-//EP//TEXT TA 20101124 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20101124 ITEMS DOC XML V0//EN
Torsdag den 25. november 2010 kl. 8.30-11.00
Thursday 25 November 2010, 8.30 – 11.00
Den 25. november 2010 kl. 8.30-10.00
25 November 2010, 8.30 – 10.00
Situationen for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2009) – Effektiv gennemførelse efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse
The situation of fundamental rights in the European Union (2009) - Effective implementation after the entry into force of the Treaty of Lisbon
Ekstraordinært fælles udvalgsmøde for LIBE og FEMM torsdag den 25. november 2010
Implementation of enhanced cooperation procedure regarding law applicable to divorce and legal separation
· Se særskilt forslag til dagsorden
· Adoption of draft opinion
Torsdag den 25. november 2010 kl. 10.00-11.00
Thursday 25 November 2010, 10.00 – 11.00
Den 25. november 2010 kl. 10.00-11.00
25 November 2010, 10.00 – 11.00
AFET Velkommen
AFET Welcome!
Velkommen til webstedet for Europa-Parlamentets Udenrigsudvalg!
Welcome to the website of the European Parliament’s Committee on Foreign Affairs.