natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændringer af den fælles landbrugspolitik ved ændring af forordning (EF) nr. 320/2006, (EF) nr. 1234/2007, (EF) nr. 3/2008 og (EF) nr. […]/2008 ( KOM(2008)0306 [[02]] - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0401/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008 ( COM(2008)0306 [[02]] - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0401/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere ( KOM(2008)0306 [[01]] - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0402/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2008)0306 [[01]] - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0402/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markedsføring og anvendelse af foder ( KOM(2008)0124 - C6-0128/2008 - 2008/0050(COD) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Friedrich-Wilhelm Graefe Zu Baringdorf ( A6-0407/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed ( COM(2008)0124 - C6-0128/2008 - 2008/0050(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe Zu Baringdorf ( A6-0407/2008 )
- Betænkning om fremtiden for sociale sikringsordninger og pensioner: finansiering og tendens til individualisering ( 2007/2290(INI) ) - EMPL udvalg - Ordfører: Gabriele Stauner ( A6-0409/2008 )
- Report on the future of social security systems and pensions: their financing and the trend towards individualisation ( 2007/2290(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Gabriele Stauner ( A6-0409/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forenkling af vilkår og betingelser for overførsel af forsvarsprodukter inden for Fællesskabet ( KOM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD) ) - IMCO udvalg - Ordfører: Heide Rühle ( A6-0410/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community ( COM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Heide Rühle ( A6-0410/2008 )
- ***I Betænkning om det ændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (omarbejdet) ( KOM(2007)0361 - C6-0231/2007 - 2007/0143(COD) ) - ECON udvalg - Ordfører: Peter Skinner ( A6-0413/2008 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (recast) ( COM(2007)0361 - C6-0231/2007 - 2007/0143(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Peter Skinner ( A6-0413/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af visse offentlige bygge og anlægs, vareindkøbs og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet ( KOM(2007)0766 - C6-0467/2007 - 2007/0280(COD) ) - IMCO udvalg - Ordfører: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0415/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of certain public works contracts, public supply contracts and public service contracts in the fields of defence and security ( COM(2007)0766 - C6-0467/2007 - 2007/0280(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0415/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kasakhstan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union ( KOM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS) ) - AFET udvalg - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0416/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0416/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om den generelle ordning om punktafgift ( KOM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) ) - ECON udvalg - Ordfører: Astrid Lulling ( A6-0417/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive concerning the general arrangements for excise duty ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Astrid Lulling ( A6-0417/2008 )
- Betænkning om støtte til hurtig demonstration af bæredygtig elproduktion fra fossile brændstoffer ( 2008/2140(INI) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Christian Ehler ( A6-0418/2008 )
- Report on supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels ( 2008/2140(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Christian Ehler ( A6-0418/2008 )
- Betænkning om ØMU@10: resultater og udfordringer efter 10 år med Den Økonomiske og Monetære Union ( 2008/2156(INI) ) - ECON udvalg – Ordførere Pervenche Berès og Werner Langen ( A6-0420/2008 )
- Report on the EMU@10: The first ten years of Economic and Monetary Union and future challenges ( 2008/2156(INI) ) - ECON Committee - Corapporteurs: Pervenche Berès and Werner Langen ( A6-0420/2008 )
- Betænkning om anmodning om ophævelse af Frank Vanheckes immunitet ( 2008/2092(IMM) ) - JURI udvalg - Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0421/2008 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Frank Vanhecke ( 2008/2092(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0421/2008 )
- Betænkning om anmodning om ophævelse af Massimo D'Alemas immunitet ( 2008/2298(IMM) ) - JURI udvalg - Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0422/2008 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Massimo D'Alema ( 2008/2298(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0422/2008 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af konventionen om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) ) - JURI udvalg - Ordfører: Hans-Peter Mayer ( A6-0428/2008 )
- *** Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0428/2008 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2008)0609 - C6-0345/2008 - 2008/2286(ACI) ) - BUDG udvalg - Ordfører: Reimer Böge ( A6-0430/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0609 - C6-0345/2008 - 2008/2286(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0430/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om en kombineret ansøgningsprocedure for en kombineret tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at tage ophold og arbejde på en medlemsstats område og om et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der har lovligt ophold i en medlemsstat ( KOM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Patrick Gaubert ( A6-0431/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Patrick Gaubert ( A6-0431/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på højt kvalificeret beskæftigelse ( KOM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Ewa Klamt ( A6-0432/2008 )
- * Report on the proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment ( COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0432/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning (EF) nr. …/… om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 219/2007 om oprettelse af et fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) ( KOM(2008)0483 - C6-0305/2008 - 2008/0159(CNS) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Angelika Niebler ( A6-0439/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation (EC) No .../... amending Council Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) ( COM(2008)0483 - C6-0305/2008 - 2008/0159(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0439/2008 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (09815/3/2008 - C6-0343/2008 - 2007/0020(COD) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Karin Scheele ( A6-0425/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work (09815/3/2008 - C6-0343/2008 - 2007/0020(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0425/2008 )
3.2) beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 113):
(3.2) motions for resolutions (Rule 113)
Forslag til beslutning om fastsættelsen af en referencepris for en gigakalorie i medlemsstaterne ( B6-0576/2008 )
Motion for a resolution on establishing a reference price for gigacalories in the Member States ( B6-0576/2008 )
Forslag til beslutning om forpligtelser i forbindelse med forbrugeroplysning i låneaftaler ( B6-0577/2008 )
Motion for a resolution on consumer information obligations with regard to credit agreements ( B6-0577/2008 )
- Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Dăianu, Rareş-Lucian Niculescu og Marian Zlotea.
- Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Dăianu, Rareş-Lucian Niculescu and Marian Zlotea.
Forslag til beslutning om udvidelse af mekanismen for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne ( B6-0578/2008 )
Motion for a resolution on expanding the medium-term financial assistance mechanism for the balance of payments in the Member States ( B6-0578/2008 )
11 Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)
11 Oral questions and written declarations (submission)
Gennemgang af henstilling (2001/331/EF) om mindstekrav for miljøinspektioner i medlemsstaterne ( B6-0479/2008 )
Review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States ( B6-0479/2008 ) ,
Neil Parish , for AGRI, til Kommissionen:
Neil Parish , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission:
Situationen inden for biavl ( B6-0480/2008 ) ,
Situation in the bee-keeping sector ( B6-0480/2008 ) ,
Konventionen om fragmentationsammunition skal træde i kraft inden udgangen af 2008 ( B6-0481/2008 )
Convention on Cluster munitions needs to come into effect before the end of 2008 ( B6-0481/2008 ) ,
Pierre Pribetich , for ITRE, til Rådet:
Pierre Pribetich , on behalf of the ITRE Committee, to the Council:
Europæisk rumpolitik: Hvordan rummet kan bringes ned på jorden ( B6-0482/2008 )
European Space Policy: How to bring space down to earth ( B6-0482/2008 ) ,
Pierre Pribetich , for ITRE, til Kommissionen:
Pierre Pribetich , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
Europæisk rumpolitik: Hvordan rummet kan bringes ned på jorden ( B6-0483/2008 )
European Space Policy: How to bring space down to earth ( B6-0483/2008 ) ,
Edit Herczog for PSE-Gruppen, og
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group, and
Nicole Fontaine for PPE-DE-Gruppen , til Rådet:
Nicole Fontaine , on behalf of the PPE-DE Group , to the Council:
Skridt til forbedring af erhvervsmiljøet for EU's små og mellemstore virksomheder - "Small Business Act" ( B6-0485/2008 ) .
Steps towards improving the environment for SMEs in Europe - Small Business Act ( B6-0485/2008 ) .
De skriftlige erklæringer nr. 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63/2008 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 and 63/2008 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Markus Tilli (nr. 1420/2008); Gunar Ehrhardt (nr. 1421/2008); Chris Goodall (nr. 1422/2008); Iosif Kindriş (nr. 1423/2008); Laura Turi (nr. 1424/2008); Kimmo Koskinen (nr. 1425/2008); Sabine Schulte (nr. 1426/2008); (navn fortroligt) (nr. 1427/2008); Daniela Caprino (Federazione Verdi Cosenza) (nr. 1428/2008); (navn fortroligt) (nr. 1429/2008); (navn fortroligt) (nr. 1430/2008); David Low (nr. 1431/2008); (navn fortroligt) (nr. 1432/2008); Cristina Calandre Hoenigsfeld (nr. 1433/2008); Konrad Göggel (nr. 1434/2008); (navn fortroligt) (nr. 1435/2008); Günter Schmidt (nr. 1436/2008); S. Claridge (nr. 1437/2008); Angelos Psifis (nr. 1438/2008); Sergiu Mocanu (nr. 1439/2008); Magdalena Witek (nr. 1440/2008); Dumitru Rusanescu (Federatia Romana de Automobilism Sportiv) (nr. 1441/2008); (navn fortroligt) (nr. 1442/2008); (navn fortroligt) (nr. 1443/2008); Dawn Hourigan (nr. 1444/2008); Giovanni Ippolito (Lavoratori Napolipark) (nr. 1445/2008); Regina Naronowicz Kupczik (nr. 1446/2008); Eugen Rominger (Bürgerinitiative Eichhalde e.V.) (3 underskrifter) (nr. 1447/2008); Ursula Czelusta (nr. 1448/2008); Isaac Domínguez Santos (nr. 1449/2008).
Markus Tilli (1420/2008); Gunar Ehrhardt (1421/2008); Chris Goodall (1422/2008); Iosif Kindriş (1423/2008); Laura Turi (1424/2008); Kimmo Koskinen (1425/2008); Sabine Schulte (1426/2008); (name confidential) (1427/2008); Daniela Caprino (Federazione Verdi Cosenza) (1428/2008); (name confidential) (1429/2008); (name confidential) (1430/2008); David Low (1431/2008); (name confidential) (1432/2008); Cristina Calandre Hoenigsfeld (1433/2008); Konrad Göggel (1434/2008); (name confidential) (1435/2008); Günter Schmidt (1436/2008); S. Claridge (1437/2008); Angelos Psifis (1438/2008); Sergiu Mocanu (1439/2008); Magdalena Witek (1440/2008); Dumitru Rusanescu (Federatia Romana de Automobilism Sportiv) (1441/2008); (name confidential) (1442/2008); (name confidential) (1443/2008); Dawn Hourigan (1444/2008); Giovanni Ippolito (Lavoratori Napolipark) (1445/2008); Regina Naronowicz Kupczik (1446/2008); Eugen Rominger (Bürgerinitiative Eichhalde e.V.) (3 signatures) (1447/2008); Ursula Czelusta (1448/2008); Isaac Domínguez Santos (1449/2008).
de Giorgio Bortini (nr. 1450/2008); David Pegg (York Branch of the palestine Solidarity Campaign) (nr. 1451/2008); Anne-Charlotte Bailly (Génération précaire) (nr. 1452/2008); Edvard Zerjal (nr. 1453/2008); Wieslaw Helon (nr. 1454/2008); Silvia Poitinger (nr. 1455/2008); Maria Luisa Rivera Alvarez (Associación de Vecinos Val do Rebolo, Arnado León) (nr. 1456/2008); Nicole De Leo (nr. 1457/2008); Joachim Bönsch (nr. 1458/2008); (navn fortroligt) (nr. 1459/2008); Carles Barcons (nr. 1460/2008); Michael Feyerabend (nr. 1461/2008); John Fitzpatrick (Dublintaxies) (nr. 1462/2008); Eamonn McFadden (nr. 1463/2008); José Pereira Rodrigues (nr. 1464/2008); Neary Dymphna (nr. 1465/2008); Wojciech Nawrocik (Polish National Steering Committee) (441 underskrifter) (nr. 1466/2008); (navn fortroligt) (nr. 1467/2008); Gianfranco Gentile (nr. 1468/2008); Vincze Dezsoné (Milánovics Danica) (nr. 1469/2008); Romuald Lesniczak (nr. 1470/2008); Adalberto Andreani (Studio legale Andreani) (nr. 1471/2008); Alexandros Triandafilis (nr. 1472/2008).
de Giorgio Bortini (1450/2008); David Pegg (York Branch of the palestine Solidarity Campaign) (1451/2008); Anne-Charlotte Bailly (Génération précaire) (1452/2008); Edvard Zerjal (1453/2008); Wieslaw Helon (1454/2008); Silvia Poitinger (1455/2008); Maria Luisa Rivera Alvarez (Associación de Vecinos Val do Rebolo, Arnado León) (1456/2008); Nicole De Leo (1457/2008); Joachim Bönsch (1458/2008); (name confidential) (1459/2008); Carles Barcons (1460/2008); Michael Feyerabend (1461/2008); John Fitzpatrick (Dublintaxies) (1462/2008); Eamonn McFadden (1463/2008); José Pereira Rodrigues (1464/2008); Neary Dymphna (1465/2008); Wojciech Nawrocik (Polish National Steering Committee) (441 signatures) (1466/2008); (name confidential) (1467/2008); Gianfranco Gentile (1468/2008); Vincze Dezsoné (Milánovics Danica) (1469/2008); Romuald Lesniczak (1470/2008); Adalberto Andreani (Studio legale Andreani) (1471/2008); Alexandros Triandafilis (1472/2008).
de Vasile Lupaşcu (nr. 1473/2008); Nico Ntumba (nr. 1474/2008); Raymond Stanley Gifford (nr. 1475/2008); (navn fortroligt) (nr. 1476/2008); Thomas Doorhy (nr. 1477/2008); Dimitrios Examiliotis (nr. 1478/2008); Alessandro Cernecca (nr. 1479/2008); E.J. Ramsbottom (nr. 1480/2008); Marie-Thérèse Fauré (nr. 1481/2008); Angel Mutafov (nr. 1482/2008); Werner Thiel (nr. 1483/2008); Catherine Le Comte (nr. 1484/2008); Alan Hazelhurst (nr. 1485/2008); Paweł J. Kurzynski (nr. 1486/2008); Harald Ullmann (PETA Deutschland e.V.) (2 underskrifter) (nr. 1487/2008); Jean Verneuil (Cercle Tibet Vérité 09/31) (23 underskrifter) (nr. 1488/2008); Maria Letizia Albertin (2 underskrifter) (nr. 1489/2008); Tatiana Markova (nr. 1490/2008); Nuria Naveira (2 underskrifter) (nr. 1491/2008); Konstantinos Aivaliotis (2 underskrifter) (nr. 1492/2008); Konstantinos Aivaliotis (2 underskrifter) (nr. 1493/2008); Dimiter Dimitrov (nr. 1494/2008); Tatiana Stein (nr. 1495/2008); Valentina Zampieri (Condomini Palazzo Via G .
Vasile Lupaşcu (1473/2008); Nico Ntumba (1474/2008); Raymond Stanley Gifford (1475/2008); (name confidential) (1476/2008); Thomas Doorhy (1477/2008); Dimitrios Examiliotis (1478/2008); Alessandro Cernecca (1479/2008); E.J. Ramsbottom (1480/2008); Marie-Thérèse Fauré (1481/2008); Angel Mutafov (1482/2008); Werner Thiel (1483/2008); Catherine Le Comte (1484/2008); Alan Hazelhurst (1485/2008); Paweł J. Kurzynski (1486/2008); Harald Ullmann (PETA Deutschland e.V.) (2 signatures) (1487/2008); Jean Verneuil (Cercle Tibet Vérité 09/31) (23 signatures) (1488/2008); Maria Letizia Albertin (2 signatures) (1489/2008); Tatiana Markova (1490/2008); Nuria Naveira (2 signatures) (1491/2008); Konstantinos Aivaliotis (2 signatures) (1492/2008); Konstantinos Aivaliotis (2 signatures) (1493/2008); Dimiter Dimitrov (1494/2008); Tatiana Stein (1495/2008); Valentina Zampieri (Condomini Palazzo Via G .
Marconi 74) (nr. 1496/2008); (navn fortroligt) (nr. 1497/2008); (navn fortroligt) (nr. 1498/2008); Jos Aalders (Kinderombudsman) (nr. 1499/2008); Traugott G. Graser (nr. 1500/2008); Dionysia Avgerinopoulou (nr. 1501/2008); Savuthana Ker (nr. 1502/2008); Richard Woodward (nr. 1503/2008); Éva Klebelsberg (Gróf Klebelsberg Kuno Alapítvány) (nr. 1504/2008); Dinu Mirel Bârsan (nr. 1505/2008); Zbigniew Rolinksi (Praca Zdrowie Ekologia (PZE)) (nr. 1506/2008); Artúr Balogh (Roma Munkaadók és Munkavállalók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szövetsége) (nr. 1507/2008); Spiros Zafeiris (Grafeio Gen Tourismou) (nr. 1508/2008); Andrea Maori (17 underskrifter) (nr. 1509/2008); Stoyan Petrov (nr. 1510/2008); Paolo Mastorgio (Gruppo Consiliare "Giovani per Arsago" ) (nr. 1511/2008); Riccardo Passaglia (nr. 1512/2008); Alfonso Frassanito (Associazione per la tutela dei diritti umani e civili dei minori e della famiglia "IoSòCarmela") (nr. 1513/2008); Boris Galonske (nr. 1514/2008); Michael Wildgruber (nr. 1515/2008); (navn fortroligt) (nr. 1516/2008); (navn fortroligt) (2 underskrifter) (nr. 1517/2008).
Marconi 74) (1496/2008); (name confidential) (1497/2008); (name confidential) (1498/2008); Jos Aalders (Kinderombudsman) (1499/2008); Traugott G. Graser (1500/2008); Dionysia Avgerinopoulou (1501/2008); Savuthana Ker (1502/2008); Richard Woodward (1503/2008); Éva Klebelsberg (Gróf Klebelsberg Kuno Alapítvány) (1504/2008); Dinu Mirel Bârsan (1505/2008); Zbigniew Rolinksi (Praca Zdrowie Ekologia (PZE)) (1506/2008); Artúr Balogh (Roma Munkaadók és Munkavállalók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szövetsége) (1507/2008); Spiros Zafeiris (Grafeio Gen Tourismou) (1508/2008); Andrea Maori (17 signatures) (1509/2008); Stoyan Petrov (1510/2008); Paolo Mastorgio (Gruppo Consiliare "Giovani per Arsago" ) (1511/2008); Riccardo Passaglia (1512/2008); Alfonso Frassanito (Associazione per la tutela dei diritti umani e civili dei minori e della famiglia "IoSòCarmela") (1513/2008); Boris Galonske (1514/2008); Michael Wildgruber (1515/2008); (name confidential) (1516/2008); (name confidential) (2 signatures) (1517/2008).