natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den eneste logiske mulighed fra begge sider (både fra dem der var imod at hæve afgifterne og dem som helt ønskede at afskaffe dem) var derfor at forkaste forslaget i sin helhed.
The only logical option for both sides (those favouring an increase in the minimum rates and those who wanted to scrap them altogether) was then to reject the proposal as a whole.
Det blev bekræftet i afstemningen om den lovgivningsmæssige beslutning, hvor 46 MEP'ere stemte for og 627 imod (13 undlod).
This was confirmed in a vote on a legislative resolution, with 46 MEPs voting in favour, 627 against and 13 abstentions.
Parlamentets holdning i forhold til skatte-spørgsmål er under alle omstændigheder kun vejledende, og den endelige beslutning på dette område kan tages af ministrene i enstemmighed.
As is usual when it comes to taxation matters, Parliament's position is advisory.
Punktafgifter på alkohol har været lidt af en hovedpine for Udvalget for Økonomi og Valuta, og det var anden gang, Parlamentet skulle stemme om betænkningen af Astrid LULLING (PPE-DE, LU).
The final decision is now for the Council, which needs to act unanimously.
Under afstemningen i Strasbourg i april blev resultatet så uklart, at MEP'erne endte med at stemme betænkningen tilbage til udvalget igen.
This was the second time the plenary had voted on this issue: at the previous vote in May, Parliament sent the matter back to the Economic and Monetary Affairs Committee after a series of close votes left an unclear result.
Udvalget kom med et nyt forslag, der gik med til at øge minimumstaksterne med 4,5 %, svarende til prisstigningerne siden udvidelsen i maj 2004, en stigning, der var noget mindre end den, som Kommissionen oprindeligt havde lagt op til, som skulle reflektere inflationen helt tilbage fra 1992.
The Committee subsequently proposed to back an increase by 4.5 per cent, reflecting inflation since the 2004 enlargement.
Kommissionen havde dog givet udtryk for at støtte sigtningen på 4,5 % for at sikre, at alle lande kunne gå med til det.
This position is now backed by the European Commission with the aim of getting the required unanimous agreement within the Council.
Men Parlamentet forkastede altså udvalgets holdning tirsdag.
The full Parliament, however, did not support the Committee's position.
Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)
Oral questions and written declarations (submission)
Mødekalender 2008
Calendar of part-sessions for 2008
Godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer ***I - Fødevaretilsætningsstoffer ***I - Fødevareenzymer ***I - Fødevarearomaer ***I (forhandling)
Common authorisation procedure for food additives ***I - Food additives ***I - Food enzymes ***I - Flavourings and food ingredients with flavouring properties for use in and on foods ***I (debate)
EF-handlingsprogram for sundhed (2007-2013) ***II - Bekæmpelse af hjerte-karsygdomme (forhandling)
Community action programme in the field of health (2007-2013) ***II - Action to tackle cardiovascular disease (debate)
Risikostyring i forbindelse med MON 863-majs (forhandling)
MON 863 - Risk management (debate)
PNR-aftale med De Forenede Stater (forhandling)
PNR Agreement with the United States (debate)
Det indre gas- og elmarked (forhandling)
Internal gas and electricity market (debate)
Kviksølvholdige måleapparater ***II (forhandling)
Measuring devices containing mercury ***II (debate)
Europæisk kritisk infrastruktur * (forhandling)
European Critical Infrastructure * (debate)
Lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt (Rom II) ***III (forhandling)
Law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') ***III (debate)
Mødeperioden fra den 9. til 12. juli 2007
Sittings of 9 to 12 July 2007
Formanden afgav en erklæring efter de seneste terrorangreb i London, Glasgow og Yemen.
The President made a statement following the recent terrorist attacks in London, Glasgow and Yemen.
Han fordømte endnu en gang terrorhandlingerne og gav på Parlamentets vegne udtryk for sin solidaritet med ofrenes familier.
He once again condemned acts of terrorism and, on behalf of Parliament, expressed solidarity with the victims' families.
Parlamentet iagttog et minuts stilhed til minde om terrorofrene.
Parliament observed a minute's silence in memory of the victims of terrorism.
Protokollen fra det foregående møde blev godkendt.
The Minutes of the previous sitting were approved.
Marie Anne Isler Béguin havde meddelt, at hun, da hun var leder af valgobservationsmissionen i Sierra Leone, ikke kunne være til stede under den igangværende mødeperiode.
Marie Anne Isler Béguin had informed Parliament that as she would be leading the election observation mission to Sierra Leone that week, she would be unable to attend the part-session.
Med skrivelse af 04.07.2007 havde de kompetente franske myndigheder meddelt, at procedurerne for valget af
By letter of 04.07.2007, the French authorities had notified Parliament that the procedures relating to the election of
Formanden konstaterede, at deres mandater var ledige at regne fra den 26.06.2007.
The President established the vacancies concerned with effect from 26.06.2007.
Han tog udnævnelsen med virkning fra den 04.07.2007 af
He noted the appointments, with effect from 04.07.2007, of
Roselyne Lefrançois i stedet for
Roselyne Lefrançois to replace
Pierre Pribetich i stedet for
Pierre Pribetich to replace
Pierre Moscovici og
Pierre Moscovici , and
Catherine Neris i stedet for
Catherine Neris to replace
Jean-Claude Fruteau til efterretning.
Jean-Claude Fruteau .
De kompetente italienske myndigheder meddelt, at
The Italian authorities had notified Parliament of the election of
Marta Vincenzi var blevet valgt til et hverv, der var uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet i henhold til artikel 7, stk. 3, i akten om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet, og havde meddelt formanden navnet på hendes afløser.
Marta Vincenzi to an office incompatible with that of an MEP under Article 7(3) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, and had given the name of her replacement.
Formanden konstaterede i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 4, at mandatet var ledigt at regne fra den 30.06.2007, og tog udnævnelsen med virkning fra den 05.07.2007 af
Under Rule 4(1) and (4), the President established the vacancy with effect from 30.06.2007, and noted the appointment of
Francesco Ferrari i stedet for
Francesco Ferrari to replace
Marta Vincenzi til efterretning.
Marta Vincenzi with effect from 05.07.2007.
Francesco Ferrari havde meddelt, at han tilhørte ALDE-Gruppen.
Francesco Ferrari had informed Parliament that he had joined the ALDE Group.
Catherine Neris og
Catherine Neris and
Francesco Ferrari deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe deres
Francesco Ferrari would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om eftermontering af spejle på tunge lastvogne, som er indregistreret i fællesskabet (3620/3/2007 - C6-0223/2007 - 2006/0183(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community (3620/3/2007 - C6-0223/2007 - 2006/0183(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-statistikker over migration og international beskyttelse og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 311/76 om udarbejdelse af statistik vedrørende udenlandske arbejdstagere (3609/4/2007 - C6-0221/2007 - 2005/0156(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers (3609/4/2007 - C6-0221/2007 - 2005/0156(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en ordning for oprettelse af hurtige grænseindsatshold og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2004 med hensyn til denne ordning og om regulering af gæstemedarbejderes opgaver og beføjelser (3616/2/2007 - C6-0222/2007 - 2006/0140(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism and regulating the tasks and powers of guest officers (3616/2/2007 - C6-0222/2007 - 2006/0140(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en europæisk småkravsprocedure (3604/5/2007 - C6-0219/2007 - 2005/0020(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European small claims procedure (3604/5/2007 - C6-0219/2007 - 2005/0020(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt (ROM II-forordningen) (3619/3/2007 - C6-0199/2007 – 2003/0168(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') (3619/3/2007 - C6-0199/2007 - 2003/0168(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 22/2007 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2007)0680 - C6-0191/2007 - 2007/2159(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0680 - C6-0191/2007 - 2007/2159(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 24/2007 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2007)0682 - C6-0192/2007 - 2007/2160(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0682 - C6-0192/2007 - 2007/2160(GBD))
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om skilte og foreskrevne påskrifter og disses anbringelsessted og -måde for motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kodificeret udgave) ( KOM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (Codified version) ( COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 23/2007 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2007)0681 - C6-0194/2007 - 2007/2161(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0681 - C6-0194/2007 - 2007/2161(GBD))
- Forslag til ændringsbudget nr. 4 til budgettet for 2007 - Almindelig oversigt over indtægter - Oversigt over indtægter og udgifter efter sektion - Sektion III - Kommissionen (10966/2007 - C6-0195/2007 - 2007/2072(BUD) )
- Draft amending budget No 4 to the budget for 2007 - General statement of revenue - Statement of revenue and expenditure by section - Section III - Commission (10966/2007 - C6-0195/2007 - 2007/2072(BUD) )
- Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/109/EF for at udvide dets anvendelsesområde til at omfatte personer under international beskyttelse ( KOM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring af direktiv 67/548/EØF og forordning (EF) nr. 1907/2006 ( KOM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006 ( COM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Panama om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services ( COM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services ( COM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande ( KOM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af bilagene til forordning (EF) nr. 883/2004 om koordineringen af de sociale sikringsordninger ( KOM(2007)0376 - C6-0204/2007 - 2007/0129(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the annexes to Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems ( COM(2007)0376 - C6-0204/2007 - 2007/0129(COD) )
- Forslag til rådets forordning (EURATOM) om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare (Kodificeret udgave) ( KOM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Codified version) ( COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) )
- Indkaldelse af regeringskonferencen - Europa-Parlamentets udtalelse (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) )
- Convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC25/2007 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2007)0683 - C6-0207/2007 - 2007/2164(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0683 - C6-0207/2007 - 2007/2164(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 26/2007 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2007)0684 - C6-0208/2007 - 2007/2165(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0684 - C6-0208/2007 - 2007/2165(GBD))
- Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om indgåelse af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side ( KOM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) )
- Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand ( COM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne ( KOM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs ( COM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) )
2) fra udvalgene
(2) from committees
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 601/2004 af 22. marts 2004 om kontrolforanstaltninger gældende for fiskeri i det område, der er omfattet af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3943/90, (EF) nr. 66/98 og (EF) nr. 1721/1999 ( KOM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ) - PECH - Ordfører: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999 ( COM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
- Betænkning om statusrapport for 2006 om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ( 2006/2289(INI) ) - AFET - Ordfører: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
- Report on the 2006 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( 2006/2289(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
- Betænkning om Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 9/2006 om Kommissionens, Parlamentets og Rådets udgifter til oversættelse ( 2007/2077(INI) ) - CONT - Ordfører: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
- Report on Special Report No 9/2006 of the European Court of Auditors concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council ( 2007/2077(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union ( KOM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ) - AFET - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
- Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om forhandlingsmandatet til en ny forbedret aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side ( 2007/2015(INI) ) - AFET - Ordfører: Michał Tomasz Kamiński ( A6-0217/2007 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a negotiation mandate for a new enhanced agreement between the European Community and its Member States of the one part and Ukraine of the other part ( 2007/2015(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Michał Tomasz Kamiński ( A6-0217/2007 )
- Betænkning om gennemførelsen af den første jernbanepakke ( 2006/2213(INI) ) - TRAN - Ordfører: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
- Report on the implementation of the first railway package ( 2006/2213(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed ( KOM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN - Ordfører: Helmuth Markov ( A6-0221/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0221/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/32/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen ( KOM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ) - ENVI - Ordfører: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, and Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
- * Betænkning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union ( KOM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ) - AFET - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part , to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/60/EF om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen ( KOM(2006)0906 - C6-0022/2007 - 2006/0281(COD) ) - LIBE - Ordfører: Philip Bradbourn ( A6-0225/2007 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0906 - C6-0022/2007 - 2006/0281(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Philip Bradbourn ( A6-0225/2007 )
- Betænkning om indføjelse i Europa-Parlamentets forretningsorden af en ny artikel 204a om "Berigtigelser" ( 2005/2041(REG) ) - AFCO - Ordfører: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
- Report on insertion of a new Rule 204a on 'Corrigenda' in Parliament's Rules of Procedure ( 2005/2041(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
- Betænkning om ændring af artikel 201 i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelsen eller fortolkningen af forretningsordenen ( 2006/2192(REG) ) - AFCO - Ordfører: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
- Report on amendment of Rule 201 of Parliament's Rules of Procedure on application or interpretation of the Rules of Procedure ( 2006/2192(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen ( KOM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) ) - ENVI - Ordfører: Johannes Blokland ( A6-0232/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0232/2007 )