natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea ***I (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Nordjylland, Danmark (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Nordjylland/Denmark (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: NXP Semiconductors/Nederlandene (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund : NXP Semiconductors/Netherlands (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen : Qimonda/Portugal (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Qimonda/Portugal (Rule 138) (vote)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Cataluña automoción/Spanien (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Cataluña automoción/Spain (Rule 138) (vote)
Kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries ***I (Rule 138) (vote)
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries *** (Rule 138) (vote)
Kvindelige arbejdstagere i usikre ansættelsesforhold (afstemning)
Precarious women workers (vote)
Parlamentets holdning til forslaget til budget 2011 som ændret af Rådet - alle sektioner - Forslag til ændringsbudget nr. 3/2010: Sektion III – Kommissionen – Ledsageforanstaltninger for bananer (forhandling)
Parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the Council - all sections - Draft amending budget No 3/2010: Section III - Commission - BAM (Banana Accompanying Measures) (debate)
Bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner ***I (forhandling)
Combating late payment in commercial transactions ***I (debate)
Giftslamkatastrofe i Ungarn (forhandling)
Sludge catastrophe in Hungary (debate)
Databaser vedrørende racemæssig og etnisk oprindelse i EU (forhandling)
Databases relating to racial and ethnic origin in the EU (debate)
2 Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 87a)
2 Delegated acts (Rule 87a)
Følgende udkast til delegerede retsakter var blevet fremsendt til Parlamentet:
The following draft delegated acts had been transmitted to Parliament:
henvist til: kor.udv.: ITRE
Committee responsible: ITRE
- Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. …/…af 28.9.2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsyn (K(2010)6619) - frist: 28.11.2010
- Commission Delegated Regulation (EU) No …/.. of 28.9.2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of televisions (C(2010)6619) – deadline: 28/11/2010
henvist til: ITRE
Committee responsible: ITRE
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere ( KOM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD) )
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
In compliance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ( KOM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) ( KOM(2010)0521 - C7-0302/2010 - 2010/0275(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the European Network and Information Security Agency (ENISA) ( COM(2010)0521 - C7-0302/2010 - 2010/0275(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/…. om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1541/98 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur og overgået til fri omsætning i Fællesskabet samt om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkendes, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ( KOM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) )
- Proposal for a regulation (EU) of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries ( COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2010 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler ( KOM(2010)0542 - C7-0317/2010 - 2010/0271(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles ( COM(2010)0542 - C7-0317/2010 - 2010/0271(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om betingelserne for adgang til det globale satellitbaserede navigationssystem, der er en statsreguleret tjeneste etableret under Galileo-programmet ( KOM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ( COM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) )
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
In compliance with Rule 124(1) and Rule 125(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EF) nr. […/…] [om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs] (omarbejdet udgave) ( KOM(2010)0555 - C7-0319/2010 - 2008/0242(COD) )
- Amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of EURODAC for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No […/…] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person] (recast version) ( COM(2010)0555 - C7-0319/2010 - 2008/0242(COD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (08505/2010 - C7-0320/2010 - 2010/0075(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part (08505/2010 - C7-0320/2010 - 2010/0075(NLE) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 56/2010 - Sektion III - Kommissionen (N7-0057/2010 - C7-0321/2010 - 2010/2232(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 56/2010 - Section III - Commission (N7-0057/2010 - C7-0321/2010 - 2010/2232(GBD))
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af hastende autonome handelspræferencer for Pakistan ( KOM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan ( COM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond ( KOM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne ( KOM(2010)0309 - C7-0146/2010 - 2010/0171(COD) ) - JURI - Ordfører: Bernhard Rapkay ( A7-0288/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities ( COM(2010)0309 - C7-0146/2010 - 2010/0171(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0288/2010 )
Tvangsudsættelser i Zimbabwe
Forced evictions in Zimbabwe
om tvangsudsættelserne i Zimbabwe
, on forced evictions in Zimbabwe
Michael Cashman for S&D-Gruppen om tvangsudsættelserne i Zimbabwe
Michael Cashman , on behalf of the S&D Group , on forced evictions in Zimbabwe
Dominique Baudis for PPE-Gruppen om tvangsudsættelserne i Zimbabwe
Dominique Baudis , on behalf of the PPE Group , on forced evictions in Zimbabwe
om Zimba bwe
, on Zimba bwe
Cambodja, navnlig sagen om Sam Rainsy
Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy
Mara Bizzotto for EFD-Gruppen om Cambodja, navnlig sagen om Sam Rainsy
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy
Sarah Ludford for ALDE-Gruppen om Cambodja, navnlig sagen om Sam Rainsy
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group , on Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy
Gerald Häfner for Verts/ALE-Gruppen om Cambodja, navnlig sagen om Sam Rainsy
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group , on Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy
Robert Goebbels for S&D-Gruppen om Cambodja, navnlig sagen om Sam Rainsy
Robert Goebbels , on behalf of the S&D Group , on Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy
Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen om Cambodja, navnlig sagen om Sam Rainsy
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy
Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen om Cambodja, navnlig sagen om Sam Rainsy
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , on Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy
Alain Cadec og
Alain Cadec and
Dominique Baudis for PPE-Gruppen om Cambodja, navnlig sagen om Sam Rainsy
Dominique Baudis , on behalf of the PPE Group , on Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy
Menneskerettighedssituationen i Nordkaukasus (Den Russiske Føderation) og retssagen mod Oleg Orlov
North Caucasus, in particular the case of Oleg Orlov
Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Nordkaukasus, navnlig sagen om Oleg Orlov
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in the North Caucasus, in particular the case of Oleg Orlov
Anneli Jäätteenmäki for ALDE-Gruppen om situationen i Nordkaukasus, navnlig sagen om Oleg Orlov
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group , on the situation in the North Caucasus and the case of Oleg Orlov
Kristian Vigenin for S&D-Gruppen om Nordkaukasus, navnlig sagen om
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , on the North Caucasus, in particular the case of
Roberts Zīle for ECR-Gruppen om Nordkaukasus, navnlig sagen om
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group , on the North Caucasus, in particular the case of
Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen om Nordkaukasus, navnlig sagen om
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on the North Caucasus, in particular the case of
Dominique Baudis for PPE-Gruppen om Nordkaukasus, navnlig sagen om
Dominique Baudis , on behalf of the PPE Group ,
Oleg Orlov
on the North Caucasus, in particular the case of Oleg Orlov
Ændring af forordning om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, hvad angår Tjenesten for EU's Optræden Udadtil ***I -
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service ***I -
Ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne ***I -
Amendment of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities ***I -
Ændringsbudget nr. 6/2010: Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet; Sektion III — Kommissionen; Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
Draft amending budget No 6/2010: Section II - European Council and Council; Section III - Commission; Section X - European External Action Service
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, hvad angår Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne [ KOM(2010)0309 - C7-0146/2010 - 2010/0171(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities [ COM(2010)0309 - C7-0146/2010 - 2010/0171(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Bernhard Rapkay
Rapporteur: Bernhard Rapkay
Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion II – Det Europæiske Råd og Rådet, Sektion III – Kommissionen, Sektion X – Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
Report on Council's position on Draft amending budget 6/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section II - European Council and Council, Section III - Commission, Section X - European External Action Service
Formanden kom med en kort indledning.
The President made a brief introductory statement.
László Surján forelagde deres betænkninger.
László Surján introduced the reports.
Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen),
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission),
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) et
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) and
Olivier Chastel (formand for Rådet) .
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) .
Talere: Jacek Saryusz-Wolski (ordfører for udtalelse fra AFET) ( A7-0288/2010 ), Göran Färm (ordfører for udtalelse fra AFET) ( A7-0263/2010 ), Filip Kaczmarek (ordfører for udtalelse fra DEVE) ( A7-0288/2010 ), Véronique De Keyser (ordfører for udtalelse fra DEVE) ( A7-0263/2010 ), Kader Arif (ordfører for udtalelse fra INTA) ( A7-0263/2010 ), Nadezhda Neynsky (ordfører for udtalelse fra BUDG) ( A7-0288/2010 ), Edit Herczog (ordfører for udtalelse fra CONT) ( A7-0288/2010 ), Zigmantas Balčytis (ordfører for udtalelse fra CONT) ( A7-0283/2010 ), Tadeusz Zwiefka for PPE-Gruppen, Hannes Swoboda for S&D-Gruppen, Cecilia Wikström for ALDE-Gruppen, Franziska Katharina Brantner for Verts/ALE-Gruppen, Zbigniew Ziobro for ECR-Gruppen, Willy Meyer for GUE/NGL-Gruppen, Fiorello Provera for EFD-Gruppen, Angelika Werthmann, løsgænger, Elmar Brok, Adrian Severin, Gerben-Jan Gerbrandy, Charles Tannock, Jiří Maštálka, Marta Andreasen, Lucas Hartong, Jan Kozłowski, Kristian Vigenin, Alexander Graf Lambsdorff, Mirosław Piotrowski og Raffaele Baldassarre.
The following spoke: Jacek Saryusz-Wolski (rapporteur for the opinion of the AFET Committee) ( A7-0288/2010 ), Göran Färm (rapporteur for the opinion of the AFET Committee) ( A7-0263/2010 ), Filip Kaczmarek (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee) ( A7-0288/2010 ), Véronique De Keyser (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee) A7-0263/2010 ), Kader Arif (rapporteur for the opinion of the INTA Committee) ( A7-0263/2010 ), Nadezhda Neynsky (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee) ( A7-0288/2010 ), Edit Herczog (rapporteur for the opinion of the CONT Committee) ( A7-0288/2010 ), Zigmantas Balčytis (rapporteur for the opinion of the CONT Committee)( A7-0283/2010 ), Tadeusz Zwiefka, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, Franziska Katharina Brantner, on behalf of the Verts/ALE Group, Zbigniew Ziobro, on behalf of the ECR Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group, Angelika Werthmann, Non-attached Member, Elmar Brok, Adrian Severin, Gerben-Jan Gerbrandy, Charles Tannock, Jiří Maštálka, Marta Andreasen, Lucas Hartong, Jan Kozłowski, Kristian Vigenin, Alexander Graf Lambsdorff, Mirosław Piotrowski and Raffaele Baldassarre.
FORSÆDE: Silvana KOCH-MEHRIN
IN THE CHAIR: Silvana KOCH-MEHRIN Vice-President
Bernhard Rapkay og
Bernhard Rapkay and
punkt 4.3 i protokollen af 20.10.2010 ,
minutes of 20.10.2010, item 4.3 ,
punkt 4.4 i protokollen af 20.10.2010 og
minutes of 20.10.2010, item 4.4 and
Udviklingsaspekter for den internationale dag for udryddelse af fattigdom -
Development aspects of the International Day for the Eradication of Poverty -
Mindsteindkomstens betydning for bekæmpelse af fattigdom og fremme af et samfund med plads til alle (forhandling)
Role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe (debate)
Udviklingsaspekter for den internationale dag for udryddelse af fattigdom
Development aspects of the International Day for the Eradication of Poverty
Betænkning om mindsteindkomstens betydning for bekæmpelse af fattigdom og fremme af et samfund med plads til alle [ 2010/2039(INI) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.Ordfører: Ilda Figueiredo ( A7-0233/2010 )
Report on the role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe [ 2010/2039(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A7-0233/2010 )
Licia Ronzulli for PPE-Gruppen,
Licia Ronzulli , on behalf of the PPE Group,
Thijs Berman for S&D-Gruppen,
Thijs Berman , on behalf of the S&D Group,
Karima Delli for Verts/ALE-Gruppen,
Karima Delli , on behalf of the Verts/ALE Group,
Derek Roland Clark for EFD-Gruppen,
Derek Roland Clark , on behalf of the EFD Group,
Franz Obermayr løsgænger,
Franz Obermayr , Non-attached Member,
Anna Záborská tog ordet for at byde velkommen til en delegation fra The International ATD Fourth World Movement.
Anna Záborská welcomed members of a delegation from the international movement ATD Fourth World.
7 Højtideligt møde - Tale af Ban Ki-Moon, De forenede Nationers generalsekretær
7 Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations
Fra kl. 12.00 til 12.30 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af tale af Ban Ki-Moon, De Forenede Nationers generalsekretær.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations.
Statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen ***I
Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/42/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea
- Transport- og Turismeudvalget.Ordfører: Brian Simpson ( A7-0217/2010 )
- Committee on Transport and Tourism.Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0217/2010 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Budgetudvalget.Ordfører: Barbara Matera ( A7-0270/2010 )
- Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2010 )
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: NXP Semiconductors/Nederlandene
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund : NXP Semiconductors/Netherlands
Budgetudvalget.Ordfører: Barbara Matera ( A7-0269/2010 )
- Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0269/2010 )
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen : Qimonda/Portugal
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Qimonda/Portugal
Budgetudvalget.Ordfører: Barbara Matera ( A7-0271/2010 )
- Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0271/2010 )
Budgetudvalget.Ordfører: Barbara Matera ( A7-0272/2010 )
- Committee on Budgets.Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0272/2010 )
Betænkning om forslag til Rådets forordning om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries
Fiskeriudvalget.Ordfører: Carmen Fraga Estévez ( A7-0260/2010 )
- Committee on Fisheries.Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0260/2010 )