natgillin/translations-raw huggingface dataset:
aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe om fiskeri ud for São Tomé og Principe, for perioden 1. juni 2005 - 31. maj 2006
Agreement in the form of an exchange of letters extending the Protocol setting out, for the period 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe ;
12 Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)
12 Written declarations (Rule 116)
De skriftlige erklæringer nr. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37/2006 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37/2006 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 14/2006 ( C6-0181/2006 - SEK(2006)0580 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 14/2006 ( C6-0181/2006 - SEC(2006)0580 ).
Efter at have modtaget Rådets udtalelse havde udvalget i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i finansforordningen af 25. juni 2002 godkendt den foreslåede overførsel som helhed.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in full, pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 15/2006 ( C6-0224/2006 - SEK(2006)0581 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 15/2006 ( C6-0224/2006 - SEC(2006)0581 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 16/2006 ( C6-0193/2006 - SEK(2006)0582 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 16/2006 ( C6-0193/2006 - SEC(2006)0582 ).
Udvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i finansforordningen af 25. juni 2002 delvis godkendt den foreslåede overførsel.
It had authorised the transfer in part under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 17/2006 ( C6-0182/2006 - SEK(2006)0583 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 17/2006 ( C6-0182/2006 - SEC(2006)0583 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 18/2006 ( C6-0183/2006 - SEK(2006)0613 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 18/2006 ( C6-0183/2006 - SEC(2006)0613 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 19/2006 ( C6-0184/2006 - SEK(2006)0170 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 19/2006 ( C6-0184/2006 - SEC(2006)0170 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 24/2006 ( C6-0222/2006 - SEK(2006)0717 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 24/2006 ( C6-0222/2006 - SEC(2006)0717 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 25/2006 ( C6-0219/2006 - SEK(2006)0718 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 25/2006 ( C6-0219/2006 - SEC(2006)0718 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 26/2006 ( C6-0220/2006 - SEK(2006)0802 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 26/2006 ( C6-0220/2006 - SEC(2006)0802 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 27/2006 ( C6-0203/2006 – SEK(2006)0829 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 27/2006 ( C6-0203/2006 - SEC(2006)0829 ).
Efter at have modtaget Rådets udtalelse havde udvalget i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, og artikel 26, stk. 2, i finansforordningen af 25. juni 2002 og artikel 25 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 godkendt den foreslåede overførsel.
Having noted the Council's opinion, it had agreed to the request for a transfer in accordance with Articles 24(3) and 26(2) of the Financial Regulation of 25 June 2002 and Article 25 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 28/2006 ( C6-0204/2006 - SEK(2006)0803 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 28/2006 ( C6-0204/2006 - SEC(2006)0803 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 29/2006 ( C6-0196/2006 - SEK(2006)0793 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 29/2006 ( C6-0196/2006 - SEC(2006)0793 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 30/2006 ( C6-0223/2006 - SEK(2006)0805 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 30/2006 ( C6-0223/2006 - SEC(2006)0805 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 31/2006 ( C6-0230/2006 - SEK(2006)0806 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 31/2006 ( C6-0230/2006 - SEC(2006)0806 ).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 32/2006 ( C6-0205/2006 - SEK(2006)0807 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 32/2006 ( C6-0205/2006 - SEC(2006)0807 ).
Efter at have modtaget Rådets udtalelse havde udvalget i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, og artikel 26, stk. 2, i finansforordningen af 25. juni 2002 og artikel 25 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 og på betingelse af, at der blev fremsendt en detaljeret månedlig rapport til budgetmyndigheden, godkendt den foreslåede overførsel.
Having noted the Council's opinion, it had agreed to the requested transfer pursuant to Articles 24(3) and 26(2) of the Financial Regulation of 25 June 2002, and Article 25 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006, provided that a detailed monthly report would be submitted to the budgetary authority.
Endvidere havde Budgetudvalget understreget, at udvalget lagde stor vægt på bestemmelserne i finansforordningens artikel 43 og Kommissionens ansvar på dette område.
The Committee on Budgets had also emphasised the importance it attached to the provisions of Article 43 of the Financial Regulation and to the Commission's responsibilities in the matter.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 33/2006 ( C6-0233/2006 - SEK(2006)0801 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 33/2006 ( C6-0233/2006 - SEC(2006)0801 ).
Efter at have modtaget Rådets udtalelse havde udvalget i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i finansforordningen af 25. juni 2002 og på betingelse af, at der blev fremsendt en detaljeret månedlig rapport til budgetmyndigheden, godkendt den foreslåede overførsel.
Having noted the Council's opinion, it had agreed to the requested transfer pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002 provided that a detailed monthly report would be submitted to the budgetary authority.
af Apostolos Rematisios (nr. 301/2006)
Apostolos Rematisios (No 301/2006)
af Lucja Ponikiewska-Rózynska (nr. 302/2006)
Lucja Ponikiewska-Rózynska (No 302/2006)
af Graham Senior Milne (nr. 303/2006)
Graham Senior Milne (No 303/2006)
af Joseph V. Grech (nr. 304/2006)
Joseph V. Grech (No 304/2006)
af Kirtiben Patel (Alpha Omega Solicitors Commissioners for Oaths) (nr. 305/2006)
Kirtiben Patel (Alpha Omega Solicitors Commissioners for Oaths) (No 305/2006)
af Klaus Koch (nr. 306/2006)
Klaus Koch (No 306/2006)
af Karl Senecky (nr. 307/2006)
Karl Senecky (No 307/2006)
af Elisabeth Gallmann (nr. 308/2006)
Elisabeth Gallmann (No 308/2006)
af Roland Uldschmidt (nr. 309/2006)
Roland Uldschmidt (No 309/2006)
af Stefan Becker (nr. 310/2006)
Stefan Becker (No 310/2006)
af Pauly Ulrich (nr. 311/2006)
Pauly Ulrich (No 311/2006)
af Birgitt Sicking (nr. 312/2006)
Birgitt Sicking (No 312/2006)
af Ralf Bruggemann (nr. 313/2006)
Ralf Bruggemann (No 313/2006)
af Thomas List (nr. 314/2006)
Thomas List (No 314/2006)
af Antonia Millmann (nr. 315/2006)
Antonia Millmann (No 315/2006)
af Adreas Hilbert (nr. 316/2006)
Adreas Hilbert (No 316/2006)
af Jan Erik Hansen (nr. 317/2006)
Jan Erik Hansen (No 317/2006)
af Jan Erik Hansen (nr. 318/2006)
Jan Erik Hansen (No 318/2006)
af (navn fortroligt) (nr. 319/2006)
(Name confidential) (No 319/2006)
af Peter Ray (nr. 320/2006)
Peter Ray (No 320/2006)
af Graziano Bertussin (nr. 321/2006)
Graziano Bertussin (No 321/2006)
af Erwin Maison (nr. 322/2006)
Erwin Maison (No 322/2006)
af Lily Rosner (nr. 323/2006)
Lily Rosner (No 323/2006)
af Norbert Gunster (nr. 324/2006)
Norbert Gunster (No 324/2006)
af Joachim Menneking (nr. 325/2006)
Joachim Menneking (No 325/2006)
af Valentina Knoll (nr. 326/2006)
Valentina Knoll (No 326/2006)
af Andreas Hummer (Interessengemeinschaft Kasernennnutzung mit Vernunft) (nr. 327/2006)
Andreas Hummer (Interessengemeinschaft Kasernennutzung mit Vernunft) (No 327/2006)
af Thiery Baldi (nr. 328/2006)
Thiery Baldi (No 328/2006)
af Inka Sollmann (nr. 329/2006)
Inka Sollmann (No 329/2006)
af Mathias Kowalik (nr. 330/2006)
Mathias Kowalik (No 330/2006)
af Giorgio Bortini (nr. 331/2006)
Giorgio Bortini (No 331/2006)
af Florian Knappik (nr. 332/2006)
Florian Knappik (No 332/2006)
af Karl Blanderer (nr. 333/2006)
Karl Blanderer (No 333/2006)
af Karl Maria Schulte (nr. 334/2006)
Karl Maria Schulte (No 334/2006)
af Caroline Michels (nr. 335/2006)
Caroline Michels (No 335/2006)
af Ali Yildiz (nr. 336/2006)
Ali Yildiz (No 336/2006)
af Georg Schnieder (nr. 337/2006)
Georg Schnieder (No 337/2006)
af Daniel Gyoere (nr. 338/2006)
Daniel Gyoere (No 338/2006)
af Marco Ciuti (nr. 339/2006)
Marco Ciuti (No 339/2006)
af James Croke (Irish Reverse Vending Association) (nr. 340/2006)
James Croke (Irish Reverse Vending Association) (No 340/2006)
af Marta Sikorska (og 6 medunderskrivere) (nr. 341/2006)
Marta Sikorska (with 6 signatures) (No 341/2006)
af Elena Martín Fierro (Solidaridad Solar SOS) (nr. 342/2006)
Elena Martín Fierro (Solidaridad Solar SOS) (No 342/2006)
af Raimo Saarkoppel (nr. 343/2006)
Raimo Saarkoppel (No 343/2006)
af Magda Stoczkiewicz (CEE Bankwatch Network) (nr. 344/2006)
Magda Stoczkiewicz (CEE Bankwatch Network) (No 344/2006)
af Stephen Cave (nr. 345/2006)
Stephen Cave (No 345/2006)
af Michael Anstey (nr. 346/2006)
Michael Anstey (No 346/2006)
af Alexander Eske Broch (nr. 347/2006)
Alexander Eske Broch (No 347/2006)
af Kartar Badsha (Environmental Law Centre) (nr. 348/2006);
Kartar Badsha (Environmental Law Centre) (No 348/2006)
af Svatopluk Smahlík (nr. 349/2006)
Svatopluk Smahlík (No 349/2006)
af Malgorzta Znaniecka (Ogolnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptakow) (nr. 350/2006)
Malgorzta Znaniecka (Ogolnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków) (No 350/2006)
af Rosa Marie Bauer Winter (og 5 medunderskrivere) (nr. 351/2006)
Rosa Marie Bauer Winter (with 5 signatures) (No 351/2006)
af Gwynallt Bowen (nr. 352/2006)
Gwynallt Bowen (No 352/2006)
af Leigh Donnell (nr. 353/2006)
Leigh Donnell (No 353/2006)
af Rodney Maile (nr. 354/2006)
Rodney Maile (No 354/2006)
af Yannike Bergling (nr. 355/2006)
Yannike Bergling (No 355/2006)
af Uwe Kunze (nr. 356/2006).
Uwe Kunze (No 356/2006)
af Kenneth Abela (nr. 357/2006)
Kenneth Abela (No 357/2006)
af Paul Roditelev (nr. 358/2006)
Paul Roditelev (No 358/2006)
af Clifford John Williams (nr. 359/2006)
Clifford John Williams (No 359/2006)
af Radoslaw Szymczuk (Workshop for all beings) (nr. 360/2006)
Radoslaw Szymczuk (Workshop for all beings) (No 360/2006)
af José Luis Ordóñez (nr. 361/2006)
José Luis Ordóñez (No 361/2006)
af Rosa Dolores Vallés Martínez (Foro Social Contra el Trasvase Fuensanta Taibilla) (nr. 362/2006)
Rosa Dolores Vallés Martínez (Foro Social Contra el Trasvase Fuensanta Taibilla) (No 362/2006)
af Sara Guarinos Serrano (nr. 363/2006)
Sara Guarinos Serrano (No 363/2006)
af Antonio Rubio Viedma (nr. 364/2006)
Antonio Rubio Viedma (No 364/2006)
af Emili Ametler Serra (med 2 medunderskrivere) (nr. 365/2006)
Emili Ametler Serra (with 2 signatures) (No 365/2006)
af Cándido Quintana Arteaga (Plataforma de Defensa del Puerto de Santa Cruz) (nr. 366/2006)
Cándido Quintana Arteaga (Plataforma de Defensa del Puerto de Santa Cruz) (No 366/2006)
af Francisco Sánchez Lucas (nr. 367/2006)
Francisco Sánchez Lucas (No 367/2006)
af Salvador Cutillas Gimeno (nr. 368/2006)
Salvador Cutillas Gimeno (No 368/2006)
af Justa Villafranca Martín (nr. 370/2006)
Justa Villafranca Martín (No 370/2006)
af José Francisco Fernández Gatón (Asociación filón verde (nr. 371/2006)
José Francisco Fernández Gatón (Asociación filón verde (No 371/2006)
af Eric Thomsen (Romano Association) (nr. 372/2006)
Eric Thomsen (Romano Association) (No 372/2006)
af Constant Verbraeken (nr. 373/2006)
Constant Verbraeken (No 373/2006)
af Constant Verbraeken (nr. 374/2006)
Constant Verbraeken (No 374/2006)
af Efthimia Dilpizoglou (nr. 375/2006)
Efthimia Dilpizoglou (No 375/2006)
af Samo Pahor (Edinost druzbeno politicno drustvo) (med 3 medunderskrivere) (nr. 376/2006)
Samo Pahor (Edinost druzbeno politicno drustvo) (with 3 signatures) (No 376/2006)
af Cristina Pinto (nr. 377/2006)
Cristina Pinto (No 377/2006)
af Antonio Giangrande (Associazione contro tutte le mafie) (nr. 378/2006)
Antonio Giangrande (Associazione contro tutte le mafie) (No 378/2006)
af S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (nr. 379/2006)
S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (No 379/2006)
af Marino Savina (nr. 380/2006)
Marino Savina (No 380/2006)
af Giuseppe Brau (nr. 381/2006)
Giuseppe Brau (No 381/2006)
af Luciano Mazzolin (og 12.154 medunderskrivere) (nr. 382/2006)
Luciano Mazzolin (with 12 154 signatures) (No 382/2006)
af Ferdinando Pezzuti (nr. 383/2006)
Ferdinando Pezzuti (No 383/2006)
af Enza Sarcia' Martorino (nr. 384/2006)
Enza Sarcia' Martorino (No 384/2006)
af Siria Lozzi (nr. 385/2006)
Siria Lozzi (No 385/2006)
af Gian Franco Consoli (nr. 386/2006)
Gian Franco Consoli (No 386/2006)
af Marneo Serenelli (nr. 387/2006)
Marneo Serenelli (No 387/2006)
af (navn fortoligt) (nr. 388/2006)
(Name confidential) (No 388/2006)
af Juan Donaire Merino (Colectivo ecologista Riojano) (nr. 389/2006)
Juan Donaire Merino (Colectivo ecologista Riojano) (No 389/2006)
af Hassan Shalayel Shalayel (Association Palestina en Valencia) (nr. 390/2006)
Hassan Shalayel Shalayel (Association Palestina en Valencia) (No 390/2006)
af Yolanda Espinosa Vecino (nr. 391/2006)
Yolanda Espinosa Vecino (No 391/2006)
af Hermenegildo Gomes de Abreu Ferreira (nr. 392/2006).
Hermenegildo Gomes de Abreu Ferreira (No 392/2006)
af Christian Benammar (nr. 393/2006)
Christian Benammar (No 393/2006)
af Blanka Sztaba (nr. 394/2006)
Blanka Sztaba (No 394/2006)
af Gérard Lamour (Amis du Parti Libéral du Tchad) (nr. 395/2006)
Gérard Lamour (Amis du Parti Libéral du Tchad) (No 395/2006)
af José Júlio Lopes Guiomar (nr. 396/2006)
José Julio Lopes Guiomar (No 396/2006)
af Jean Tostain (Union européenne des non-fumeurs) (nr. 397/2006)
Jean Tostain (Union européenne des non-fumeurs) (No 397/2006)
af Alain Lebrun (Collectif national d'Associations contre les Nuisances de l'Aviation Légère) (nr. 398/2006)
Alain Lebrun (Collectif national d'Associations contre les Nuisances de l'Aviation Légère) (No 398/2006)
af Michel Berhocoirigoin (Euskal herriko Laborantza Ganbara) (nr. 399/2006)
Michel Berhocoirigoin (Euskal herriko Laborantza Ganbara) (No 399/2006)
af Jean-Michel Gennart (og 11 medunderskrivere) (nr. 400/2006)
Jean-Michel Gennart (with 11 signatures) (No 400/2006)
af Abdelkader Tigha (nr. 401/2006)
Abdelkader Tigha (No 401/2006)
af Jean-Paul Fabre (nr. 402/2006)
Jean-Paul Fabre (No 402/2006)
af Frédéric Perrot (Conseil de l'Agriculture Jurassienne FDSEA) (med 9 medunderskrivere) (nr. 403/2006)
Frédéric Perrot (Conseil de l'Agriculture Jurassienne FDSEA) (with 9 signatures) (No 403/2006)
af Carlos Augusto da Conceição Rainho (nr. 404/2006)
Carlos Augusto da Conceição Rainho (No 404/2006)
de Groupe international de parents c/o Association sosraptsparentaux (og 20 medunderskrivere) (nr. 405/2006);
Groupe international de parents c/o Association sosraptsparentaux (with 20 signatures) (No 405/2006)
af Marek Stepien (FH CYRUS) (nr. 406/2006)
Marek Stepien (FH CYRUS) (No 406/2006)
af Christelle Bartholome (og 500 medunderskrivere) (nr. 407/2006)
Christelle Bartholome (with 500 signatures) (No 407/2006)
af Giovanni Conte (nr. 408/2006)
Giovanni Conte (No 408/2006)
af Özcan Kaldoyo (ACSA) (nr. 409/2006)
Özcan Kaldoyo (ACSA) (No 409/2006)
af Anton Krögerström (nr. 410/2006)
Anton Krögerström (No 410/2006)
af Andras Szolnoki (nr. 411/2006)
Andras Szolnoki (No 411/2006)
af Ján Luterán (nr. 412/2006)
Ján Luterán (No 412/2006)
af Barbara Smiechowska (Solectwo Kozieglowy) (plus 7 medunderskrivere) (nr. 413/2006)
Barbara Smiechowska (Solectwo Kozieglowy) (with 7 signatures) (No 413/2006)
af Bronislaw Turczanik (Kancelaria Adwokacka) (nr. 414/2006)
Bronislaw Turczanik (Kancelaria Adwokacka) (No 414/2006)
af Byczek Kazimiera (nr. 415/2006)
Byczek Kazimiera (No 415/2006)
af Krysztof Andruszkiewicz (British American Tobacco Polska SA) (nr. 416/2006)
Krysztof Andruszkiewicz (British American Tobacco Polska SA) (No 416/2006)
af Janica Afeltarir (nr. 417/2006)
Janica Afeltarir (No 417/2006)
af Danuta Wilinska (nr. 418/2006)
Danuta Wilinska (No 418/2006)
af Romana Dominiak (og 5 medunderskrivere) (nr. 419/2006)
Romana Dominiak (with 5 signatures) (No 419/2006)
af Marek Sowa (UPC Polska SP Z O.O.) (og 2 medunderskrivere) (nr. 420/2006)
Marek Sowa (UPC Polska SP Z O.O.) (with 2 signatures) (No 420/2006)
af Mohan Ryszard Matuszewski (nr. 421/2006)
Mohan Ryszard Matuszewski (No 421/2006)
af Franciszek Osinski (nr. 422/2006)
Franciszek Osinski (No 422/2006)
af Jozef Pawel Kirwiel (nr. 423/2006).
Jozef Pawel Kirwiel (No 423/2006)
af Dierk Stelzer (nr. 424/2006)
Dierk Stelzer (No 424/2006)
af Ingolf Weimer (nr. 425/2006)
Ingolf Weimer (No 425/2006)
af Helmut Gontermann (nr. 426/2006)
Helmut Gontermann (No 426/2006)
af Fritz Rühl (nr. 427/2006)
Fritz Rühl (No 427/2006)
de Ginesta et Georg Barbu (og 2 medunderskrivere) (nr. 428/2006)
Ginesta and Georg Barbu (with 2 signatures) (No 428/2006)
af Frank-Florian Seifert (NICKEL Rechtsanwälte) (nr. 429/2006)
Frank-Florian Seifert (NICKEL Rechtsanwälte) (No 429/2006)
af Miloš Bobić (nr. 430/2006)
Miloš Bobić (No 430/2006)
af Zarkow (RAe Engelmann .
Mr Zarkow (RAe Engelmann.
af Richard Geoffrey Damer Harrisson (nr. 433/2006)
Richard Geoffrey Damer Harrisson (No 433/2006)
af Marco Neves da Silva (nr. 434/2006)
Marco Neves da Silva (No 434/2006)
af Stefan Jaudas (nr. 435/2006)
Stefan Jaudas (No 435/2006)
af Frederick-Anthony Farrugia (nr. 436/2006)
Frederick-Anthony Farrugia (No 436/2006)
af Marc Mifsud (nr. 437/2006)
Marc Mifsud (No 437/2006)
af Irma Michailovna Dzhalajan (nr. 438/2006)
Irma Michailovna Dzhalajan (No 438/2006)
af Czeslaw Dmochowski (nr. 439/2006)
Czeslaw Dmochowski (No 439/2006)
af Vincent Farrugia (GRTU Malta Chamber of Small and Medium Enterprises) (nr. 440/2006)
Vincent Farrugia (GRTU Malta Chamber of Small and Medium Enterprises) (No 440/2006)
af Amanda Issa (Cortijo las Olivas) (nr. 441/2006)
Amanda Issa (Cortijo las Olivas) (No 441/2006)
af Peter Dunne (nr. 442/2006)
Peter Dunne (No 442/2006)
de Michael et Maureen Marsh (og 2 medunderskrivere) (nr. 443/2006)
Michael and Maureen Marsh (with 2 signatures) (No 443/2006)
af Sebastián Gómez Sánchez (nr. 444/2006)
Sebastián Gómez Sánchez (No 444/2006)
af Antonio Valero Agulló (Comunidad de Labradores) (og 2 medunderskrivere) (nr. 445/2006)
Antonio Valero Agulló (Comunidad de Labradores) (with 2 signatures) (No 445/2006)
af Julia Benlloch Padilla (Asociación de Vecinos EXPOSICIÓN - El Porvenir) (nr. 446/2006)
Julia Benlloch Padilla (Asociación de Vecinos EXPOSICIÓN - El Porvenir) (No 446/2006)
af Vanessa Jiménez Garciá (og 800 000 medunderskrivere) (nr. 447/2006)
Vanessa Jiménez García (with 800 000 signatures) (No 447/2006)
af Maxime Metzmacher (nr. 448/2006)
Maxime Metzmacher (No 448/2006)
af Franck Lecointre (nr. 449/2006)
Franck Lecointre (No 449/2006)
af François Chevalier (nr. 450/2006)
François Chevalier (No 450/2006)
af Federico Tedeschini (Universitá di Roma La Sapienza) (nr. 451/2006)
Federico Tedeschini (Universitá di Roma La Sapienza) (No 451/2006)
af Francisco Manuel Búzio dos Reis (Municipio Vila do Bispo) (og 1019 medunderskrivere) (nr. 452/2006)
Francisco Manuel Búzio dos Reis (Municipio Vila do Bispo) (with 1019 signatures) (No 452/2006)
af Eva Berkiová (nr. 453/2006)
Eva Berkiová (No 453/2006)
af Ágnes Katzler (nr. 454/2006)
Ágnes Katzler (No 454/2006)
af Péter Fehér (nr. 455/2006)
Péter Fehér (No 455/2006)
af Ewa Górska (nr. 456/2006)
Ewa Górska (No 456/2006)
af Jerzy Straszewski (Polska Izba Komunikacji Elektronicznej) (nr. 457/2006).
Jerzy Straszewski (Polska Izba Komunikacji Elektronicznej) (No 457/2006)
af Nicolas Antonio Porras Gómez (Sociedades de Cazadores de la Isla de Tenerife en el Consejo Insular de Caza) (nr. 458/2006)
Nicolas Antonio Porras Gómez (Sociedades de Cazadores de la Isla de Tenerife en el Consejo Insular de Caza) (No 458/2006)
af José María De Urena Francés (nr. 459/2006)
José María de Ureña Francés (No 459/2006)
af Antonio Morales Méndez (Ayuntamiento de la Villa de Agüimes) (nr. 461/2006)
Antonio Morales Méndez (Ayuntamiento de la Villa de Agüimes) (No 461/2006)
de Plataforma pola Defensa da Ria de Vigo (nr. 462/2006)
Plataforma pola Defensa da Ria de Vigo (No 462/2006)
af Roger Pons Vidal (Asociación Xuquer Viu) (nr. 463/2006)
Roger Pons Vidal (Asociación Xuquer Viu) (No 463/2006)
af Luis de la Rasilla Sanchez-Arjona (Proyecto INTER/SUR para la Democracia Ciudadana y la Ecociudadanía) (nr. 464/2006)
Luis de la Rasilla Sanchez-Arjona (Proyecto INTER/SUR para la Democracia Ciudadana y la Ecociudadanía) (No 464/2006)
af Juan de Dios Gutierrez Cogollor (Asociación de Vecinos Urb.
Juan de Dios Gutierrez Cogollor (Asociación de Vecinos Urb.
Velle del Sol Sector XXX) (nr. 465/2006)
Velle del Sol Sector XXX) (No 465/2006)
af Samuel Martín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Acción) (nr. 466/2006)
Samuel Martín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Acción) (No 466/2006)
af Francisco Mesa Ramírez (Plataforma de Solidaridad con Palestina) (og 40 medunderskrivere) (nr. 467/2006)
Francisco Mesa Ramírez (Plataforma de Solidaridad con Palestina) (with 40 signatures) (No 467/2006)
af David Vallespi i Ros (nr. 469/2006)
David Vallespi i Ros (No 469/2006)
af Juliana Chaves (Amics de la Tierra - Eivissa) (og 10849 medunderskrivere) (nr. 470/2006)
Juliana Chaves (Amics de la Tierra - Eivissa) (with 10849 signatures) (No 470/2006)
af Matti Niemelä (Coordination Dynamic Therapy Center Oy) (nr. 471/2006)
Matti Niemelä (Coordination Dynamic Therapy Center Oy) (No 471/2006)
af Augusto Scandiuzzi (nr. 472/2006)
Augusto Scandiuzzi (No 472/2006)
af Ana Avoila (Frente Comum de Sindicatos da Administração Pública) (nr. 473/2006)
Ana Avoila (Frente Comum de Sindicatos da Administração Pública) (No 473/2006)
af Jan-Olov Gidevall (nr. 474/2006)
Jan-Olov Gidevall (No 474/2006)
af Özcan Kaldoyo (Assyrian Chaldean Syriac Association) (nr. 475/2006)
Özcan Kaldoyo (Assyrian Chaldean Syriac Association) (No 475/2006)
af Pawel Wosicki (Polska Federacj Ruchow Obrony Zycia) (nr. 476/206)
Pawel Wosicki (Polska Federacj Ruchow Obrony Zycia) (No 476/206)
af Renata Kimmel (nr. 477/2006)
Renata Kimmel (No 477/2006)