natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det påpeges i betænkningen, at EU er ved at udvikle sig til en sikkerheds- og forsvarsunion, og derfor lægger udvalget op til at styrke EU's kapaciteter på området.
Later on Wednesday afternoon, Parliament will debate a series of reports including the future of the European Security Strategy in the context of the ESDP.
Bekæmpelse af menneskehandel Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender har med Edit Bauer (PPE-DE, SK) som ordfører udarbejdet en initiativbetænkning om bekæmpelse af menneskehandel.
The White Paper is one of the Commission's initiatives aimed at improving the EU's interaction with its citizens following the 'no' votes in referendums on the proposed EU constitution in France and the Netherlands.
Skriftlige erklæringer og mundtlige forespørgsler (modtagne dokumenter)
Written declarations and oral questions (tabling)
Forslag til almindeligt budget for regnskabsåret 2007 (frist for ændringsforslag)
Draft general budget for the 2007 financial year (deadline for tabling draft amendments)
Årsrapport 2006 om euroområdet (forhandling)
2006 annual report on the euro area (debate)
Havstrategidirektivet ***I - Tematisk strategi for havmiljøet (forhandling)
Community action in the field of marine environmental policy ***I - Thematic Strategy on the Marine Environment (debate)
Fejl på det europæiske elektricitetsnet (forhandling)
European electricity network breakdown (debate)
Støtte til udvikling af landdistrikterne * - Støtteordninger for landmænd * (forhandling)
Support for rural development by the EAFRD * - Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (debate)
Mødeperioden fra den 13. til 16. november 2006
Sittings of 13 to 16 November 2006
Françoise Grossetête meddelte, at hun havde været til stede, men at hendes navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten.
Françoise Grossetête informed the Chair that she had been present but that her name was not on the attendance register.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 43/2006 ( C6-0364/2006 - SEC(2006)1283 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 43/2006 ( C6-0364/2006 - SEC(2006)1283 final).
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 45/2006 ( C6-0365/2006 - SEC(2006)1285 final).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 45/2006 ( C6-0365/2006 - SEC(2006)1285 final).
Udvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 2, i finansforordningen af 25. juni 2002 godkendt den foreslåede bevillingsoverførsel som helhed.
It had authorised the transfer in full under Article 24(2) and (3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
af Wilhelm Sailer (nr. 667/2006)
Wilhelm Sailer (No 667/2006)
af Epameinondas Petrovas (nr. 668/2006)
Epameinondas Petrovas (No 668/2006)
(navn fortroligt) (+ 2 medunderskrivere) (nr. 669/2006)
Name confidential (+ 2 signatures) (No 669/2006)
af Dimitrios Stavropoulos (Evroserca) (nr. 670/2006)
Dimitrios Stavropoulos (Evroserca) (No 670/2006)
af Oikodomikos Syneterismos Eleftheron Epangelmation (+ 1 medunderskriver) (nr. 671/2006)
Oikodomikos Syneterismos Eleftheron Epangelmation (+ 1 signature) (No 671/2006)
af Spiridon Aggelopoulos (nr. 674/2006)
Spiridon Aggelopoulos (No 674/2006)
af Stelios Matsiaris (nr. 675/2006)
Stelios Matsiaris (No 675/2006)
af Antis Roditis (nr. 676/2006)
Antis Roditis (No 676/2006)
af George Papachrisostomou (nr. 677/2006)
George Papachrisostomou (No 677/2006)
af Christoforos Kostarellos (nr. 678/2006)
Christoforos Kostarellos (No 678/2006)
af Dimitris Petsas (nr. 679/2006)
Dimitris Petsas (No 679/2006)
af Petros Demetropoulos (nr. 681/2006)
Petros Demetropoulos (No 681/2006)
af Efthimiou Sigouras (nr. 683/2006)
Efthimiou Sigouras (No 683/2006)
af Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (nr. 684/2006)
Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (No 684/2006)
af Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (nr. 685/2006)
Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (No 685/2006)
af Nikos Geroulakis (Exoraistikos Oikologikos) (+ 1 medunderskriver) (nr. 687/2006)
Nikos Geroulakis (Exoraistikos Oikologikos) (+ 1 signature) (No 687/2006)
af Stergos Stagas (Dimotiki Epichirisi Idrevsis Apohetevsis Dimou Ialisou) (nr. 688/2006)
Stergos Stagas (Dimotiki Epichirisi Idrevsis Apohetevsis Dimou Ialisou) (No 688/2006)
af Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (nr. 689/2006)
Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (No 689/2006)
af Din Stavros (nr. 690/2006)
Din Stavros (No 690/2006)
af Andreas Nikolaos Mavraganis (nr. 691/2006)
Andreas Nikolaos Mavraganis (No 691/2006)
af Dimitrios Vasileiou (nr. 692/2006)
Dimitrios Vasileiou (No 692/2006)
af Purificación Sepúlveda Vizoso (nr. 693/2006)
Purificación Sepúlveda Vizoso (No 693/2006)
af Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigueña Negra) (nr. 694/2006)
Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigueña Negra) (No 694/2006)
af Serafin Baños Martin (nr. 695/2006)
Serafin Baños Martin (No 695/2006)
af Ana Maria Gallego Barrós (nr. 696/2006)
Ana Maria Gallego Barrós (No 696/2006)
af José Maria Nieto Jimenez (nr. 697/2006)
José Maria Nieto Jimenez (No 697/2006)
af Niilo Tammiranta (nr. 698/2006)
Niilo Tammiranta (No 698/2006)
af Janine Vogler (Refuge de l'espoir Animaux Secours) (nr. 699/2006)
Janine Vogler (Refuge de l'espoir Animaux Secours) (No 699/2006)
af Maria Mozzone (+ 1 medunderskriver) (nr. 700/2006)
Maria Mozzone (+ 1 signature) (No 700/2006)
af Alfredo del Gaudio (nr. 701/2006)
Alfredo del Gaudio (No 701/2006)
af John Murray (nr. 702/2006)
John Murray (No 702/2006)
af Pauline Mullingan (The parishioners of St Anthony's RC Church) (plus 96 medunderskrivere) (nr. 703/2006)
Pauline Mullingan (The parishioners of St Anthony's RC Church) (+ 96 signatures) (No 703/2006)
af Fouad Hamdan (Friends of the Earth Europe) (med 27 medunderskrivere) (nr. 704/2006)
Fouad Hamdan (Friends of the Earth Europe) (+ 27 signatures) (No 704/2006)
af Siggi Fay (nr. 705/2006)
Siggi Fay (No 705/2006)
af William Joseph Morrin (nr. 706/2006)
William Joseph Morrin (No 706/2006)
af Muthukumaran Thangaramanujam (nr. 707/2006)
Muthukumaran Thangaramanujam (No 707/2006)
(navn fortroligt) (nr. 708/2006)
Name confidential (No 708/2006)
af Christopher Thomas Booth (nr. 709/2006)
Christopher Thomas Booth (No 709/2006)
af Larisa Sokolova (nr. 710/2006)
Larisa Sokolova (No 710/2006)
af Rafał Kosno (Stowarzyszenie Federacja Zielonych w Białymstoku) (nr. 711/2006)
Rafał Kosno (Stowarzyszenie Federacja Zielonych w Białymstoku) (No 711/2006)
af Lidia Jochimsen (nr. 712/2006)
Lidia Jochimsen (No 712/2006)
af Beata Monika Pokrzeptowicz Meyer (nr. 713/2006)
Beata Monika Pokrzeptowicz Meyer (No 713/2006)
af Deborah McAleese (The Belfast Telegraph, The National Newspaper of Northern Ireland) (nr. 714/2006).
Deborah McAleese (The Belfast Telegraph, The National Newspaper of Northern Ireland) (No 714/2006)
Berigtigelsesprotokol til aftalen om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Andinske Fællesskab og dets medlemslande (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela) på den anden side.
Procès-Verbal of Rectification of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member States (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela), of the other part
De skriftlige erklæringer nr. 49, 50, 51, 52, 53, 54/2006 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 49, 50, 51, 52, 53, 54/2006 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
7 Skriftlige erklæringer og mundtlige forespørgsler (modtagne dokumenter)
7 Written declarations and oral questions (tabling)
Formanden havde modtaget:
The following documents had been received from Members:
1) følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikel 108):
1) oral questions (Rule 108):
Karl-Heinz Florenz for ENVI,
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the ENVI Committee,
Gerardo Galeote for DEVE og
Gerardo Galeote , on behalf of the DEVE Committee, and
Joseph Daul for AGRI til Rådet:
Joseph Daul , on behalf of the AGRI Committee, to the Council:
EU-initiativ inden for civilbeskyttelse ( B6-0442/2006 )
European initiative in the field of civil protection ( B6-0442/2006 ) ;
Spil og sportsvæddemål inden for det indre marked ( B6-0443/2006 )
Gambling and sports betting in the Internal Market ( B6-0443/2006 )
Daniel Varela Suanzes-Carpegna for PPE-DE-Gruppen , til Kommissionen:
Daniel Varela Suanzes-Carpegna , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
2) følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikel 116):
2) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
- Betænkning om anmodning om beskyttelse af Gérard Onestas immunitet og privilegier ( 2006/2121(IMM) ) - JURI udvalg - Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0386/2006 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gérard Onesta ( 2006/2121(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0386/2006 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen ( KOM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ) - EMPL udvalg - Ordfører: Roselyne Bachelot-Narquin ( A6-0385/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund ( COM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Roselyne Bachelot-Narquin ( A6-0385/2006 )
- Betænkning om anmodning om beskyttelse af Gabriele Albertinis immunitet og privilegier ( 2006/2122(IMM) ) - JURI udvalg - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0383/2006 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini ( 2006/2122(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0383/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) ( KOM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0382/2006 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) ( COM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0382/2006 )
- Betænkning om årsrapporten for 2006 om euroområdet ( 2006/2239(INI) ) - ECON udvalg - Ordfører: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0381/2006 )
- Report on 2006 annual report on the euro area ( 2006/2239(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0381/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention mod korruption ( KOM(2006)0082 - C6-0105/2006 - 2006/0023(CNS) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Giusto Catania ( A6-0380/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against Corruption ( COM(2006)0082 - C6-0105/2006 - 2006/0023(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0380/2006 )
- Betænkning om anmodning om beskyttelse af Gabriele Albertinis immunitet og privilegier ( 2006/2099(IMM) ) - JURI udvalg - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0378/2006 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini ( 2006/2099(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0378/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ( KOM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) ) - AGRI udvalg - Ordfører: Joseph Daul ( A6-0377/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending and correcting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0377/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om første rate af tredje fællesskabsbidrag til Tjernobyl-reaktorfonden under Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling ( KOM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS) ) - BUDG udvalg - Ordfører: Janusz Lewandowski ( A6-0374/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the First Instalment of the Third Community Contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund ( COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0374/2006 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategidirektivet) ( KOM(2005)0505 - C6-0346/2005 - 2005/0211(COD) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0373/2006 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Directive) ( COM(2005)0505 - C6-0346/2005 - 2005/0211(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0373/2006 )
- Betænkning om en ny rammestrategi for flersprogethed ( 2006/2083(INI) ) - CULT udvalg - Ordfører: Bernat Joan i Marí ( A6-0372/2006 )
- Report on new framework strategy for multilingualism ( 2006/2083(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Bernat Joan i Marí ( A6-0372/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om særprogrammet 'Kapacitet' til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) ( KOM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Vittorio Prodi ( A6-0371/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the Specific Programme: 'Capacities' implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vittorio Prodi ( A6-0371/2006 )
- Betænkning om realkredit i EU ( 2006/2102(INI) ) - ECON udvalg - Ordfører: John Purvis ( A6-0370/2006 )
- Report on Mortgage Credit in the EU ( 2006/2102(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: John Purvis ( A6-0370/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om særprogrammet "Idéer" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007 2013) ( KOM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Angelika Niebler ( A6-0369/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the specific programme: “Ideas” implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0369/2006 )
- Betænkning om forslag til henstilling til Rådet om bekæmpelse af menneskehandel – en integreret strategi og forslag til en handlingsplan ( 2006/2078(INI) ) - LIBE udvalg - Ordfører: Edit Bauer ( A6-0368/2006 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on fighting trafficking in human beings - an integrated approach and proposals for an action plan ( 2006/2078(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Edit Bauer ( A6-0368/2006 )
- Betænkning om en strategi for Østersøregionen inden for den nordlige dimension ( 2006/2171(INI) ) - AFET udvalg - Ordfører: Alexander Stubb ( A6-0367/2006 )
- Report on a Baltic Sea Region Strategy for the Northern Dimension ( 2006/2171(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0367/2006 )
- Betænkning om gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi i forbindelse med den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik ( 2006/2033(INI) ) - AFET udvalg - Ordfører: Karl von Wogau ( A6-0366/2006 )
- Report on the implementation of the European Security Strategy in the context of the ESDP ( 2006/2033(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Karl von Wogau ( A6-0366/2006 )
- Betænkning om hvidbogen om en europæisk kommunikationspolitik ( 2006/2087(INI) ) - CULT udvalg - Ordfører: Luis Herrero-Tejedor ( A6-0365/2006 )
- Report on the White Paper on a European communication policy ( 2006/2087(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Luis Herrero-Tejedor ( A6-0365/2006 )
- Betænkning om en tematisk strategi til beskyttelse og bevaring af havmiljøet ( 2006/2174(INI) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Aldis Kušķis ( A6-0364/2006 )
- Report on a thematic strategy on the protection and conservation of the marine environment ( 2006/2174(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Aldis Kušķis ( A6-0364/2006 )
- Betænkning om kvinder i international politik ( 2006/2057(INI) ) - FEMM udvalg - Ordfører: Ana Maria Gomes ( A6-0362/2006 )
- Report on Women in international politics ( 2006/2057(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0362/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om fritagelse for merværdiafgift og punktafgifter på varer, der indføres af rejsende fra tredjelande ( KOM(2006)0076 - C6-0078/2006 - 2006/0021(CNS) ) - ECON udvalg - Ordfører: Charles Tannock ( A6-0361/2006 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries ( COM(2006)0076 - C6-0078/2006 - 2006/0021(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Charles Tannock ( A6-0361/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om særprogrammet "Mennesker" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007 2013) ( KOM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Umberto Pirilli ( A6-0360/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the specific programme ‘People’ implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Umberto Pirilli ( A6-0360/2006 )
- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om arv og testamente ( 2005/2148(INI) ) - JURI udvalg - Ordfører: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2006 )
- Report with recommendations to the Commission on succession and wills ( 2005/2148(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters gennemførelse af direkte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011) ( KOM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Daniel Caspary ( A6-0357/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7th Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities ( COM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0357/2006 )
- Betænkning om handicappedes situation i det udvidede EU - handlingsplan 2006-2007 ( 2006/2105(INI) ) - EMPL udvalg - Ordfører: Elizabeth Lynne ( A6-0351/2006 )
- Report on the situation of people with disabilities in the enlarged European Union: the European Action Plan 2006-2007 ( 2006/2105(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Elizabeth Lynne ( A6-0351/2006 )
- Betænkning om strategi for biomasse og biobrændstoffer ( 2006/2082(INI) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Werner Langen ( A6-0347/2006 )
- Report on a strategy for biomass and biofuels ( 2006/2082(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0347/2006 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 ( KOM(2005)0676 - C6-0442/2005 - 2005/0258(COD) ) - EMPL udvalg - Ordfører: Maria Matsouka ( A6-0346/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 ( COM(2005)0676 - C6-0442/2005 - 2005/0258(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Maria Matsouka ( A6-0346/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af en ændring af konventionen om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet ( KOM(2006)0338 - C6-0276/2006 - 2006/0113(CNS) ) - ENVI udvalg - Ordfører: Eija-Riitta Korhola ( A6-0336/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an amendment to the Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice in environmental matters ( COM(2006)0338 - C6-0276/2006 - 2006/0113(CNS) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Eija-Riitta Korhola ( A6-0336/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters direkte aktioner under Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) ( KOM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS) ) - ITRE udvalg - Ordfører: David Hammerstein Mintz ( A6-0335/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) ( COM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: David Hammerstein Mintz ( A6-0335/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om særprogrammet til gennemførelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område 2007-2011 ( KOM(2005)0445 - C6-0386/2005 - 2005/0190(CNS) ) - ITRE udvalg - Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0333/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme implementing the seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities ( COM(2005)0445 - C6-0386/2005 - 2005/0190(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0333/2006 )