natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ved at knytte biodiversitet til klimabeskyttelse vil vi kunne bruge nogle af klimamidlerne - 30 milliarder dollars frem til 2013 og 100 milliarder dollars frem til 2020.
Through the linking of climate protection to biodiversity we could use some of the money proposed for development - $30 billion up to 2013 and $100 billion by 2020.
Vi kunne også anvende midler fra emissionshandelsordningerne og Clean Development Mechanism (CDM - Kyoto-protokollen).
We also could use funds from the emission trading schemes and the Clean Development Mechanism (CDM - Kyoto protocol).
Parlamentet har desuden foreslået en skat på finansielle transaktioner, hvoraf nogle af midlerne kunne gå til bevarelsen af biodiversitet.
Parliament has also proposed a tax on financial transactions to regulate speculation and preserve biodiversity.
20101015STO87349 EP´s beslutning af 7. oktober 2010 COP 10 (EN) Biodiversitetskonventionen: MEP'erne efterspørger EU-lederskab og investeringer Jo Leinen
20101015STO87349 EP resolution on biodiversity, 7 October COP 10 Biodiversity Convention: MEPs demand EU leadership and investment Jo Leinen
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0353 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0353 0 NOT XML V0//EN
Mandag den 18. oktober 2010 kl. 19.00-20.30
Monday 18 October 2010, 19.00 – 20.30
Den 18. oktober 2010 kl. 19.00-20.00
18 October 2010, 19.00 – 20.00
Drøftelse med kommissær Maria Damanaki om fiskeriaftalerne med tredjelandene og de igangværende forhandlinger
Exchange of views with Commissioner Maria Damanaki on fishery agreements with third countries and ongoing negotiations
Den 18. oktober 2010 kl. 20.00-20.30
18 October 2010, 20.00 – 20.30
Med deltagelse af Rådet og Kommissionen
With the Council and the Commission
Drøftelse med kommissær Maria Damanaki om lovgivnings- og arbejdsprogrammet om fiskeri og marine ressourcer for 2011
Exchange of views with Commissioner Maria Damanaki on the legislative work programme for fisheries and maritime affairs for 2011
Den 18. oktober 2010 kl. 19.00-19.15
18 October 2010, 19.00 – 19.15
***I 2010/0073(COD) KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 )
***I 2010/0073(COD) COM(2010)0132 – C7-0092/2010
Den 18. oktober 2010 kl. 19.15-19.30
18 October 2010, 19.15 – 19.30
Den 18. oktober 2010 kl. 19.30-20.10
18 October 2010, 19.30 – 20.10
· Frist for ændringsforslag: 27. september 2010 kl. 13.00
· Deadline for tabling amendments:27 September 2010, 13.00
Den 18. oktober 2010 kl. 20.10-20.30
18 October 2010, 20.10 – 20.30
Tirsdag den 26. oktober 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
Tuesday 26 October, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
Den 18. oktober 2010 kl. 19.00-20.30
18 October 2010, 19.00 – 20.30
· 20. september 2010 PV – PE448.975v01-00
· 20 September 2010 PV – PE448.975v01-00
Statsstøtte til fremme af lukning af urentable kulminer
State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines
· 27.-28. oktober 2010 (Bruxelles)
· 27-28 October 2010 (Brussels)
Udviklingsudvalget Udenrigsudvalget
Committee on Development Committee on Foreign Affairs
Mandag den 18. oktober 2010 kl. 19.00-21.00
Monday 18 October 2010, 19.00 – 21.00
Den 18. oktober 2010 kl. 19.00-21.00
18 October 2010, 19.00 – 21.00
Fælles møde mellem Udviklingsudvalget og Udenrigsudvalget
Joint meeting of the Committees on Development and Foreign Affairs
Sakharov-prisen for tankefrihed 2010: Afstemning om kandidaterne
Sakharov Prize for Freedom of Thought 2010 : vote on candidates
Strasbourg Mandag den 18. oktober 2010 Torsdag den 21. oktober 2010 DAGSORDEN FOR MØDET Onsdag den 20. oktober 2010 14:52 Særskilt afstemning - opdelt afstemning - afstemning ved navneopråb
Strasbourg Monday, 18 October 2010 Thursday, 21 October 2010 AGENDA Wednesday, 20 October 2010 15:01 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Tildelingen af årets Nobelpris til den kinesiske systemkritiker Liu Xiaobo blev hilst velkommen af Europa-Parlamentets formand Jerzy Buzek, da han åbnede denne uges samling i Strasbourg.
The award of the 2010 year Nobel Peace Prize to Chinese dissident Liu Xiaobo was warmly welcomed by EP President Jerzy Buzek as he opened this week's plenary session in Strasbourg.
Formanden hyldede tildelingen af Nobels Fredspris til den fængslede kinesiske systemkritiker Liu Xiaobo og påpegede, at han stadig sidder fængslet for at "have kæmpet med fredelige midler for ytringsfrihed".
The president hailed the award of this year's Nobel Peace Prize to imprisoned Chinese dissident Liu Xiaobo, pointing out that he was still in prison after having "fought peacefully for freedom of speech".
20101018IPR87710 Forslag til endelig dagsorden
20101018IPR87710 Newsletter for Strasbourg plenary 18-21 October 2010 Final draft agenda EuroparlTV EP Live
EU's Globaliseringsfond: Parlamentet giver grønt lys for støtte til Danmark, Portugal, Holland og Spanien
Globalisation Fund: MEPs approve aid to Portugal, Netherlands, Spain and Denmark
Europa-Parlamentet godkendte i dag EU-midler til i alt 3731 tidligere arbejdstagere fra Danmark, Portugal, Holland og Spanien.
The European Parliament gave the go-ahead on Tuesday for EU funding for 3,731 workers in Portugal, the Netherlands, Spain and Denmark.
For Danmarks vedkommende drejer det sig denne gang om støtte til 951 tidligere ansatte fra 45 Nordjyske producenter af maskiner og maskindele.
The money will go to people who became redundant following to the closure of their companies.
Parlamentet har i dag givet grønt lys for en samlet finansiel støtte på 14.489.399 EUR, heraf de 7.521.359 EUR til Danmark.
The total financial assistance approved by Parliament today is €14,489,399.
Efter Parlamentets godkendelse mangler der nu kun godkendelse fra Ministerrådet.
Funding for Portugal will go to 839 people who used to work for Qimonda AG, a multinational firm operating in the electronic sector in the Norte region.
Om ansøgerne
In Spain support will go to the region of Cataluña, where 1,429 people from 23 different car manufacturing companies were laid off.
951 mulige støttemodtagere
Following the green light by Parliament, the Council of Ministers still has to give its approval.
Godkendt beløb: EUR 7.521.359
Details of the applications
839 mulige støttemodtagere
839 people to receive aid
Godkendt beløb: EUR 2.405.671
Amount approved: €2,405,671
512 mulige støttemodtagere
512 people to receive aid
Godkendt beløb: EUR 1.809.434
Amount approved: €1,809,434.
1429 mulige støttemodtagere
1429 people to receive aid
Godkendt beløb: EUR 2.752.935
Amount approved: €2,752,935.
20101018IPR87748 Baggrundsinformation om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen Om ordføreren rapporteur Barbara Matera (EPP, IT) Fact sheet om globaliseringsmidler til Nordjylland, Danmark
20101018IPR87748 Adopted text will be available here (click on 19 October) General information on the European Global Adjustment Fund Profile of rapporteur Barbara Matera (EPP, IT) Fact sheet Qimonda AG, Portugal Fact sheet NXP Semiconductors Netherlands Fact sheet EGF support Cataluña Fact sheet EGF support Nordjylland
Parlamentets mødekalender 2012
Calendar of part-sessions
Forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer ***I - Kvindelige arbejdstagere i usikre ansættelsesforhold (forhandling)
Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ***I - Precarious women workers (debate)
Revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen - Tilpasning af Europa-Parlamentets forretningsorden til den reviderede rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen (forhandling)
Revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission - Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission (debate)
Medlemsstaternes overførsel af data til USA på grundlag af aftalememoranda (forhandling)
Data transfer to the US by Member States (debate)
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav *** - Kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav ***I (forhandling)
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries *** - Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries ***I (debate)
Fremtiden for europæisk standardisering (kortfattet forelæggelse)
Future of European Standardisation (short presentation)
Mødeperioden fra den 18. til 21. oktober 2010
Sittings of 18 to 21 October 2010
3 Meddelelser fra formanden
3 Announcements by the President
Formanden glædede sig over, at Nobels fredspris for 2010 var blevet tildelt den kinesiske systemkritiker Liu Xiaobo.
The President welcomed the award of the 2010 Nobel Peace Prize to the Chinese dissident Liu Xiaobo.
Han opfordrede Folkerepublikken Kinas myndigheder til at løslade Liu Xiaobo og andre menneskerettighedsforkæmpere og henviste til Parlamentets indsats på dette område.
He called on the Chinese authorities to free Liu Xiaobo and other human rights activists, and spoke of Parliament's commitment to human rights.
Formanden gjorde opmærksom på, at Ban Ki-Moon, FN's generalsekretær, om tirsdagen ville besøge Parlamentet i anledning af den internationale dag for bekæmpelse af fattigdom.
On Tuesday, Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, would be visiting Parliament to commemorate the Day for the Eradication of Poverty.
Formanden mindede om, at han onsdag den 20. oktober 2010 fra kl. 12.10 til 12.30 ville holde sin midtvejstale.
The President said that he would deliver his mid-term address on Wednesday 20 October 2010 (12.10-12.30).
4 Undertegnelse af retsakter vedtaget i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure
4 Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om meldeformaliteter for skibe, der ankommer til eller afgår fra havne i medlemsstaterne, og om ophævelse af direktiv 2002/6/EF (00034/2010/LEX - C7-0329/2010 - 2009/0005(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC (00034/2010/LEX - C7-0329/2010 - 2009/0005(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retten til tolke- og oversætterbistand i straffesager (00027/2010/LEX - C7-0328/2010 - 2010/0801(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the right to interpretation and translation in criminal proceedings (00027/2010/LEX - C7-0328/2010 - 2010/0801(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger til opretholdelse af naturgasforsyningssikkerheden og ophævelse af Rådets direktiv 2004/67/EF (00030/2010/LEX - C7-0327/2010 - 2009/0108(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Council Directive 2004/67/EC (00030/2010/LEX - C7-0327/2010 - 2009/0108(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning (00033/2010/LEX - C7-0326/2010 - 2008/0198(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (00033/2010/LEX - C7-0326/2010 - 2008/0198(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om undersøgelse og forebyggelse af havarier og hændelser inden for civil luftfart og om ophævelse af direktiv 94/56/EF (00036/2010/LEX - C7-0325/2010 - 2009/0170(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC (00036/2010/LEX - C7-0325/2010 - 2009/0170(COD) )
- Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova (00044/2010/LEX - C7-0324/2010 - 2010/0162(COD) ) .
- Decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova (00044/2010/LEX - C7-0324/2010 - 2010/0162(COD) )
Efter anmodning fra S&D-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelse:
At the request of the S&D Group, Parliament ratified the following appointment:
Cătălin Sorin Ivan i stedet for
Cătălin Sorin Ivan to replace
- Betænkning om mindsteindkomstens betydning for bekæmpelse af fattigdom og fremme af et samfund med plads til alle ( 2010/2039(INI) ) - EMPL - Ordfører: Ilda Figueiredo ( A7-0233/2010 )
- Report on the role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe ( 2010/2039(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A7-0233/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav ( KOM(2009)0151 - C7-0009/2009 - 2009/0051(COD) ) - PECH - Ordfører: Carmen Fraga Estévez ( A7-0260/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries ( COM(2009)0151 - C7-0009/2009 - 2009/0051(COD) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0260/2010 )
- Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringen af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (11076/2010 - C7-0181/2010 - 2010/0042(NLE) ) - PECH - Ordfører: Jarosław Leszek Wałęsa ( A7-0262/2010 )
- Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the approval, on behalf of the European Union, of the Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (11076/2010 - C7-0181/2010 - 2010/0042(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Jarosław Leszek Wałęsa ( A7-0262/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, hvad angår Tjenesten for EU's Optræden Udadtil ( KOM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) ) - BUDG ( A7-0263/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service ( COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) ) - BUDG Committee ( A7-0263/2010 )
- Betænkning om kvindelige arbejdstagere i usikre ansættelsesforhold ( 2010/2018(INI) ) - FEMM - Ordfører: Britta Thomsen ( A7-0264/2010 )
- Report on precarious women workers ( 2010/2018(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Britta Thomsen ( A7-0264/2010 )
- Betænkning om integreret havpolitik – Evaluering af gjorte fremskridt og nye udfordringer ( 2010/2040(INI) ) - TRAN - Ordfører: Gesine Meissner ( A7-0266/2010 )
- Report on Integrated Maritime Policy (IMP) - Evaluation of progress made and new challenges ( 2010/2040(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gesine Meissner ( A7-0266/2010 )
- Betænkning om den finansielle, økonomiske og sociale krise: henstillinger vedrørende foranstaltninger og initiativer, der bør træffes (midtvejsbetænkning) ( 2009/2182(INI) ) - CRIS - Ordfører: Pervenche Berès ( A7-0267/2010 )
- Report on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning measures and initiatives to be taken (mid-term report) ( 2009/2182(INI) ) - CRIS Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0267/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0446 - C7-0210/2010 - 2010/2141(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0269/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0446 - C7-0210/2010 - 2010/2141(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0269/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0451 - C7-0222/2010 - 2010/2163(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0270/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0451 - C7-0222/2010 - 2010/2163(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0452 - C7-0223/2010 - 2010/2164(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0271/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0452 - C7-0223/2010 - 2010/2164(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0271/2010 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2010)0453 - C7-0224/2010 - 2010/2165(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Barbara Matera ( A7-0272/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0453 - C7-0224/2010 - 2010/2165(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0272/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande ( KOM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ) - INTA - Ordfører: Cristiana Muscardini ( A7-0273/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A7-0273/2010 )
- Betænkning om fremtiden for europæisk standardisering ( 2010/2051(INI) ) - IMCO - Ordfører: Edvard Kožušník ( A7-0276/2010 )
- Report on the future of European standardisation ( 2010/2051(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Edvard Kožušník ( A7-0276/2010 )
- Betænkning om EU's handelsforbindelser med Latinamerika ( 2010/2026(INI) ) - INTA - Ordfører: Helmut Scholz ( A7-0277/2010 )
- Report on the European Union's trade relations with Latin America ( 2010/2026(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0277/2010 )
- Betænkning om tilpasning af Europa-Parlamentets forretningsorden til den reviderede rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen ( 2010/2127(REG) ) - AFCO - Ordfører: Paulo Rangel ( A7-0278/2010 )
- Report on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission ( 2010/2127(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Paulo Rangel ( A7-0278/2010 )
- Betænkning om revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen. ( 2010/2118(ACI) ) - AFCO - Ordfører: Paulo Rangel ( A7-0279/2010 )
- Report on the revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission ( 2010/2118(ACI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Paulo Rangel ( A7-0279/2010 )
- Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion III – Kommissionen (13472/2010 - C7-0263/2010 - 2010/2048(BUD) ) - BUDG - Ordfører: László Surján ( A7-0281/2010 )
- Report on Council's position on Draft amending budget No 3/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission (13472/2010 - C7-0263/2010 - 2010/2048(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0281/2010 )
- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om forbedring af EU's økonomiske forvaltning og rammer for stabilitet, navnlig i euroområdet ( 2010/2099(INI) ) - ECON - Ordfører: Diogo Feio ( A7-0282/2010 )
- Report with recommendations to the Commission on improving economic governance and stability framework in EU, in particular in the euro zone ( 2010/2099(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Diogo Feio ( A7-0282/2010 )
- Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion II – Det Europæiske Råd og Rådet; Sektion III – Kommissionen; Sektion X – Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (13475/2010 - C7-0262/2010 - 2010/2094(BUD) ) – BUDG - Ordfører: Roberto Gualtieri ( A7-0283/2010 )
- Report on Council's position on Draft amending budget 6/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section II - European Council and Council, Section III - Commission, Section X - European External Action Service (13475/2010 - C7-0262/2010 - 2010/2094(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Roberto Gualtieri ( A7-0283/2010 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ( KOM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ) - DEVE - Ordfører: Charles Goerens ( A7-0285/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation ( COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0285/2010 )