natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/855/EØF om fusioner af aktieselskaber og Rådets direktiv 82/891/EØF om spaltning af aktieselskaber for så vidt angår kravet om udarbejdelse ved en uafhængig sagkyndig af en beretning i forbindelse med en fusion eller spaltning
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/855/EEC concerning mergers of public limited liability companies and Council Directive 82/891/EEC concerning the division of public limited companies as regards the requirement for an independent expert's report on the occasion of a merger or a division
Indstilling ved andenbehandling Inger Segelström A6-0262/2007
Recommendation for second reading: Inger Segelström A6-0262/2007
Særprogram om civilret
Specific programme "Civil justice" (2007-2013)
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et særprogram om civilret for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed
on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice"
Betænkning Marie-Noëlle Lienemann A6-0174/2007
Report: Marie-Noëlle Lienemann A6-0174/2007
Fællesskabets vandpolitik (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Community action in the field of water policy
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Betænkning Karl-Heinz Florenz A6-0186/2007
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0186/2007
Udrangerede køretøjer (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
End-of life vehicles
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles, as regards the implementing powers conferred to the Commission
Betænkning Karl-Heinz Florenz A6-0188/2007
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0188/2007
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Waste electrical and electronic equipment
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred to the Commission
Betænkning Karl-Heinz Florenz A6-0187/2007
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0187/2007
Farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Hazardous substances in electrical and electronic equipment
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/95/EF om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred to the Commission
Betænkning Frédérique Ries A6-0222/2007
Report: Frédérique Ries A6-0222/2007
Miljøvenligt design af energiforbrugende produkter (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)
Ecodesign requirements for energy-using products
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/32/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, and Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Euroområdet, Den Europæiske Centralbank
Eurozone, European Central Bank
Betænkning Dariusz Rosati A6-0264/2007
Report: Dariusz Rosati A6-0264/2007
Årsrapport om euroområdet for 2007
on the 2007 annual report on the eurozone
Juncker, formand for Eurogruppen, deltager i forhandlingen
Mr Juncker, President of the Eurogroup, will participate in the debate
Betænkning Gay Mitchell A6-0266/2007
Report: Gay Mitchell A6-0266/2007
Den Europæiske Centralbank (2006)
European Central Bank (2006)
ECB's årsberetning 2006
on the annual report 2006 of the European Central Bank
Trichet, formand for ECB, deltager i forhandlingen
Mr Trichet, President of the ECB, will participate in the debate
Fremtidig aftale om Kosovo
Future agreement on Kosovo
Betænkning Erik Meijer A6-0214/2007
Report: Erik Meijer A6-0214/2007
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (2006)
2006 Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Statusrapport 2006 vedrørende Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
on the 2006 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia
TRIPS-aftalen og adgang til medicin
TRIPS agreement and access to medicines
O-0036/2007 Gianluca Susta Johan Van Hecke Kader Arif Georgios Papastamkos Vittorio Agnoletto Helmuth Markov Carl Schlyter Cristiana Muscardini B6-0130/2007 Rådet TRIPS-aftalen og adgang til medicin
O-0036/2007 Gianluca Susta Johan Van Hecke Kader Arif Georgios Papastamkos Vittorio Agnoletto Helmuth Markov Carl Schlyter Cristiana Muscardini B6-0130/2007 Council TRIPS Agreement and access to medicines
O-0037/2007 Gianluca Susta Johan Van Hecke Kader Arif Georgios Papastamkos Vittorio Agnoletto Helmuth Markov Carl Schlyter Cristiana Muscardini B6-0131/2007 Kommissionen TRIPS-aftalen og adgang til medicin
O-0037/2007 Gianluca Susta Johan Van Hecke Kader Arif Georgios Papastamkos Vittorio Agnoletto Helmuth Markov Carl Schlyter Cristiana Muscardini B6-0131/2007 Commission TRIPS Agreement and access to medicines
21:00 - 22:00 Spørgetid til Rådet B6-0133/2007
21:00 - 22:00 Question Time (Council) B6-0133/2007
22:00 (eller ved spørgetidens afslutning) - 24:00 Redegørelse fra Kommissionen
22:00 (or at the end of the Question Time) - 24:00 Commission statement
Demokratisk kontrol inden for rammerne af instrumentet for udviklingssamarbejde
Democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument
Afstemningen finder sted under næste mødeperiode Forhandling under et
The vote will take place during the next part-session Joint debate
Betænkning Zsolt László Becsey A6-0240/2007
Report: Zsolt László Becsey A6-0240/2007
Fællesskabets statistiske program 2008-2012
Community Statistical Programme (2008-2012)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets statistiske program 2008-2012
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012
Medlemsstaternes statistiske oplysninger
Timely transmission and verification of statistical data provided by Member States
O-0024/2007 Zsolt László Becsey Alexander Radwan B6-0123/2007 Kommissionen Rettidig fremsendelse og kontrol af medlemsstaternes statistiske oplysninger
O-0024/2007 Zsolt László Becsey Alexander Radwan B6-0123/2007 Commission Timely transmission and verification of statistical data provided by Member States
11:00 (eller ved afslutningen af den foregående forhandling) - 11:50 Ordfører
11:00 (or at the end of the preceding debate) - 11:50 Rapporteur
15:00 - 20:00 Ordførere (3 x 5')
15:00 - 20:00 Rapporteurs (3 x 5')
Forespørgere (6 x 2')
Authors (6 x 2')
22:00 (eller ved spørgetidens afslutning) - 24:00 Kommissionen (inkl. svar)
22:00 (or at the end of the Question Time) - 24:00 Commission (including replies)
Tirsdag den 10. juli, 13:00
Tuesday 10 July, 13:00
Tirsdag den 10. juli, 18:00
Tuesday 10 July, 18:00
Onsdag den 11. juli, 11:00
Wednesday 11 July, 11:00
Tirsdag den 10. juli, 09:00
Tuesday 10 July, 09:00
Tirsdag den 10. juli, 19:00
Tuesday 10 July, 19:00
Onsdag den 29. august, 18:00
Wednesday 29 August, 18:00
Mandag den 3. september, 19:00
Monday 3 September, 19:00
Betænkning Jo Leinen A6-0279/2007
Report: Jo Leinen A6-0279/2007
Indkaldelse af regeringskonferencen (EU-traktatens artikel 48)
Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament
Indkaldelse af regeringskonferencen: Europa-Parlamentets udtalelse (EU-traktatens artikel 48)
on the convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion
Indkaldelse af regeringskonferencen (EU-traktatens artikel 48)
on the convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion
Forslag til beslutning B6-0266/2007
Motion for a resolution B6-0266/2007
Pöttering udtaler sig om de bulgarske sygeplejersker
Statement by EP President Pöttering on death sentences on medical staff in Libya
Nyheden om, at Højesteret i Libyen har bekræftet dødsdommen mod fem bulgarske sygeplejersker og en palæstinensisk læge fik onsdag Parlamentets formand til at komme med en erklæring inden afstemningen.
In response to today's news that the death sentences on six medical personnel detained in Libya have been confirmed, the President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, made the following statement to the House.
"I dag har Højesteret i Libyen bekræftet dødsstraffen over fem bulgarske sygeplejersker og en palæstinensisk læge, som er tilbageholdt siden 1999, anklaget for med vilje at have smittet hundredvis af libyske børn med HIV.
"Today the Libyan Supreme Court confirmed the death sentence of the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor detained in Libya since February 1999, accused of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV.
Jeg er dybt foruroliget over denne nyhed, som er trist for alle - især deres familier.
I am greatly disturbed by this news which is distressing for everybody, especially of course for the nurses and the doctor but in particular for their friends and relatives.
Jeg har mødt deres familiemedlemmer i april, og jeg vil sende dem al vores solidaritet og støtte i denne svære tid.
I have met their family members in April and I would like to send them our solidarity and support at this difficult moment.
Sagen vil nu blive ført videre til Libyens Høje Statsråd.
The matter will now be referred to the Libyan High Judicial Council.
Vi tror på, at de libyske myndigheder vil tage de nødvendige skridt og omstøde dødsstraffen og bane vej for en løsning.
We believe that the Libyan authorities will take the necessary measures to review and quash the death sentence and pave the way for an early resolution.
PNR-aftale med De Forenede Stater (indgivne beslutningsforslag)
PNR Agreement with the United States (motions for resolutions tabled)
Forelæggelse af det portugisiske formandskabs arbejdsprogram (forhandling)
Presentation of the programme of the Portuguese presidency (debate)
Indkaldelse af regeringskonferencen (EU-traktatens artikel 48) * (forhandling)
Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament * (debate)
Erklæring fra formanden (Libyen)
Statement by the President (Libya)
Mødekalender 2008 (afstemning)
Parliament's calendar of part-sessions – 2008 (vote)
Indkaldelse af regeringskonference (EU-traktatens artikel 48) (afstemning)
Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament (vote)
Fusion og spaltning af aktieselskaber ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Mergers and division of public limited companies ***I (Rule 131) (vote)
Særprogram om civilret ***II (afstemning)
Specific Programme "Civil justice" (2007-2013) ***II (vote)
Fællesskabets vandpolitik (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I (afstemning)
Community action in the field of water policy ***I (vote)
Udrangerede køretøjer (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I (afstemning)
End-of life vehicles ***I (vote)
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I (afstemning)
Waste electrical and electronic equipment ***I (vote)
Farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I (afstemning)
Hazardous substances in electrical and electronic equipment ***I (vote)
Miljøvenligt design af energiforbrugende produkter (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I (afstemning)
Ecodesign requirements for energy-using products ***I (vote)
Det indre marked for posttjenester ***I (afstemning)
Community postal services ***I (vote)
Hvidbog om finansielle tjenesteydelser 2005-2010 (afstemning)
Financial services policy (2005-2010) - White Paper (vote)
Modernisering af arbejdsretten (afstemning)
Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century (vote)
Euroområdet (2007) - Den Europæiske Centralbank (2006) (forhandling)
Eurozone (2007) - European Central Bank (2006) (debate)
Euroområdet (2007) - Den Europæiske Centralbank (2006) (fortsat forhandling)
Eurozone (2007) - European Central Bank (2006) (continuation of debate)
Situationen i Pakistan (forhandling)
Situation in Pakistan (debate)
Fremtidig aftale om Kosovo (forhandling)
Future agreement on Kosovo (debate)
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (2006) (forhandling)
2006 Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (debate)
TRIPS-aftalen og adgang til medicin (forhandling)
TRIPS agreement and access to medicines (debate)
Demokratisk kontrol inden for rammerne af instrumentet for udviklingssamarbejde (forhandling)
Democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument (debate)
Fællesskabets statistiske program 2008-2012 ***I – Rettidig fremsendelse og kontrol af medlemsstaternes statistiske oplysninger (forhandling)
Community Statistical Programme (2008-2012) ***I - Timely transmission and verification of statistical data provided by Member States (debate)
fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Gabonesiske Republik og Det Europæiske Fællesskab .
- Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community
Forhandlingen havde fundet sted den 09.07.2007 (
The debate had been held on 09.07.2007
om PNR-aftalen med USA ( B6-0278/2007 )
on the PNR agreement with the United States ( B6-0278/2007 )
om PNR-aftalen med USA ( B6-0280/2007 )
on the PNR agreement with the United States ( B6-0280/2007 )
om PNR-aftalen med USA ( B6-0281/2007 )
on the PNR agreement with the United States ( B6-0281/2007 )
om PNR-aftalen med USA ( B6-0285/2007 )
on the PNR agreement with the United States ( B6-0285/2007 )
om PNR-aftalen med USA ( B6-0287/2007 ) .
on the PNR agreement with the United States ( B6-0287/2007 )
José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (formand for Rådet) afgav redegørelsen.
José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (President-in-Office of the Council) made the statement.
Gianni De Michelis løsgænger,
Gianni De Michelis , Non-attached Member,
José Sócrates og
José Sócrates and
Betænkning: Indkaldelse af regeringskonference: Europa-Parlamentets udtalelse (EU-traktatens artikel 48) [11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) ] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
Report on the convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion (Article 48 of the EU Treaty) [11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Ordfører: Jo Leinen ( A6-0279/2007 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0279/2007 )
Manuel Lobo Antunes (formand for Rådet) og
Manuel Lobo Antunes (President-in-Office of the Council) and
Bernard Wojciechowski for IND/DEM-Gruppen,
Bernard Wojciechowski , on behalf of the IND/DEM Group,
Manuel Lobo Antunes og
Manuel Lobo Antunes and
punkt 7.2 i protokollen af 11.07.2007
Minutes of 11.07.2007, Item 7.2 .
Formanden afgav en erklæring om den libyske højesterets stadfæstelse af dødsdommen over de fem bulgarske sygeplejersker og den palæstinensiske læge, der havde været tilbageholdt i Libyen siden februar 1999.
The President made a statement on the confirmation that day by the Libyan Supreme Court of the death sentence passed on the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor held in Libya since February 1999.
Han gav udtryk for Europa-Parlamentets solidaritet med de tilbageholdte og deres familier og med hiv/aids-ofrene på hospitalet i Benghazi og understregede endnu en gang Europa-Parlamentets modstand mod dødsstraf.
He expressed Parliament's solidarity with the prisoners and their families and with those infected with HIV at the hospital in Benghazi, and emphasised once again Parliament's opposition to the death penalty.
Han appellerede til de libyske myndigheder og opfordrede dem til at udvise mildhed og løslade de seks dømte.
He called on the Libyan authorities to show clemency and to free the six prisoners.
Robert Atkins tog ordet og beklagede, at afstemningstiden var forsinket, og anmodede formanden om at sørge for, at det ikke skete igen (formanden svarede, at forsinkelsen skyldtes, at en række indlæg havde været lange).
The following spoke: Sir Robert Atkins, who expressed his disappointment at the delayed start to voting time and called on the President to ensure that it did not happen again (the President replied that certain lengthy speeches were the cause of the delay).
7.1 Mødekalender 2008 (afstemning)
7.1 Parliament's calendar of part-sessions – 2008 (vote)
Kalender for Europa-Parlamentets mødeperioder - 2008: se Formandskonferences forslag (
Parliament's calendar of part-sessions – 2008: see Conference of Presidents' proposals
Kalenderen for Europa-Parlamentets mødeperioder - 2008 blev fastsat som følger:
Parliament's calendar of part-sessions for 2008 was set as follows:
fra 14. til 17. januar
14 to 17 January
9. og 10. april
9 and 10 April
fra 21. til 24. april
21 to 24 April
fra 1. til 4. september
1 to 4 September
8. og 9. oktober
8 and 9 October
fra 15. til 18. december.
15 to 18 December
Jo Leinen (ordfører) inden afstemningen og
Jo Leinen (rapporteur) , before the vote, and
Marco Cappato om dette indlæg
Marco Cappato , on Mr Leinen's remarks;
Alexander Alvaro havde opfordret medlemmerne til at vedtage ændringsforslag 1
Alexander Alvaro , who called on his fellow MEPs to adopt amendment 1;
Monica Frassoni havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 9, som ikke var blevet godkendt, da mere end 40 medlemmer havde modsat sig, at det blev taget i betragtning.
Monica Frassoni , who moved an oral amendment to amendment 9, which was not accepted as more than 40 Members objected.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/855/EØF om fusioner af aktieselskaber og Rådets direktiv 82/891/EØF om spaltning af aktieselskaber for så vidt angår kravet om udarbejdelse ved en uafhængig sagkyndig af en beretning i forbindelse med en fusion eller spaltning [ KOM(2007)0091 - C6-0082/2007 - 2007/0035(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/855/EEC concerning mergers of public limited liability companies and Council Directive 82/891/EEC concerning the division of public limited companies as regards the requirement for an independent expert's report on the occasion of a merger or a division [ COM(2007)0091 - C6-0082/2007 - 2007/0035(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Piia-Noora Kauppi ( A6-0252/2007 )
Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0252/2007 )
Betænkning: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et særprogram om civilret for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed [08699/2/2007 - C6-0179/2007 - 2005/0040(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice" [08699/2/2007 - C6-0179/2007 - 2005/0040(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Inger Segelström ( A6-0262/2007 )
Rapporteur: Inger Segelström ( A6-0262/2007 )
Charlie McCreevy (medlem af Kommissionen) tilkendegav Kommissionens holdning til ændringsforslagene.
Charlie McCreevy (Member of the Commission) gave the Commission's position on the amendments.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [ KOM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0174/2007 )
Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0174/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [ KOM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles, as regards the implementing powers conferred to the Commission [ COM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Karl-Heinz Florenz ( A6-0186/2007 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0186/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [ KOM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred to the Commission [ COM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/95/EF om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [ KOM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred to the Commission [ COM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.