natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning om Den Europæiske Revisionsrets særberetninger i forbindelse med decharge for 2009 for Kommissionen [ 2010/2204(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge [ 2010/2204(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Europa-Parlamentet
2009 discharge: EU general budget - European Parliament
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion I – Europa-Parlamentet [ SEK(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament [ SEC(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
Rapporteur: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Rådet
2009 discharge: EU general budget - Council
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion II - Rådet [ SEK(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council [ SEC(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008, Sektion IV - Domstolen [ SEK(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV - Court of Justice [ SEC(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion V - Revisionsretten [ SEK(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V - Court of Auditors [ SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [ SEK(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI - European Economic and Social Committee [ SEC(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion VII - Regionsudvalget [ SEK(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII - Committee of the Regions [ SEC(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand [ SEK(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII - European Ombudsman [ SEC(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [ SEK(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX - European Data Protection Supervisor [ SEC(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
Ordfører: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
Rapporteur: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
Betænkning om decharge for regnskabsåret 2009: præstation, økonomisk forvaltning og kontrol med agenturer [ 2010/2271(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies [ 2010/2271(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
Decharge 2009: Det Europæiske Politiakademi
2009 discharge: European Police College
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0119/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0119/2011 )
Decharge 2009: Det Europæiske Center for Erhvervsuddannelse (CEDEFOP)
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Erhvervsuddannelse (CEDEFOP) for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0106/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0106/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0118/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0118/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0123/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0123/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0107/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0107/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelse af Det Europæiske Kemikalieagenturs budget for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0127/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0127/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0230/2010 - 2010/2170(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0230/2010 - 2010/2170(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0122/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0122/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0146/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0146/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0229/2010 - 2010/2169(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0229/2010 - 2010/2169(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0120/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0120/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0132/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0132/2011 )
Decharge 2009: Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)
2009 discharge: European Network and Information Security Agency
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0105/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0105/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af Det Europæiske Jernbaneagenturs budget for regnskabsåret 2008 [ SEK(2010)0963 - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0125/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0125/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0235/2010 - 2010/2175(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0235/2010 - 2010/2175(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0109/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0109/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0231/2010 - 2010/2171(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0231/2010 - 2010/2171(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0104/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0104/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Euratoms Forsyningsagentur for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0144/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0144/2011 )
Decharge 2009: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
2009 discharge: Eurofound
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0227/2010 - 2010/2167(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0227/2010 - 2010/2167(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0108/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0108/2011 )
Decharge 2009: Eurojust
2009 discharge: Eurojust
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0133/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0133/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0120/2010 - 2010/2168(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0120/2010 - 2010/2168(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0130/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0130/2011 )
Decharge 2009: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex)
2009 discharge: Frontex
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0145/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0145/2011 )
Decharge 2009: Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed
2009 discharge: European GNSS Supervisory Authority
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0103/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0103/2011 )
Decharge 2009: Artemis-fællesforetagendet
2009 discharge: ARTEMIS Joint Undertaking
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0126/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0126/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0128/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0128/2011 )
Decharge 2009: Fællesforetagendet (det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler)
2009 discharge: Joint Undertaking (Joint Technology Initiative on Innovative Medicines)
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet (det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler) for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0129/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0129/2011 )
Decharge 2009: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling
2009 discharge: European Joint Undertaking (ITER and the Development of Fusion Energy)
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0131/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0131/2011 )
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2009 [ SEK(2010)0963 - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Georgios Stavrakakis ( A7-0124/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0124/2011 )
Ville Itälä (efter det sidste indlæg vendte formanden tilbage til de sikkerhedsforanstaltninger, der var gældende i Parlamentets bygninger),
Ville Itälä (in response to whom the President reiterated the security measures in force within Parliament's buildings),
Georgios Stavrakakis , forelagde deres betænkninger.
Georgios Stavrakakis , presenting their reports.
Zsolt László Becsey (formand for Rådet) og
Zsolt László Becsey (President-in-Office of the Council) and
Charles Goerens (ordfører for udtalelse fra DEVE),
Charles Goerens (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Csaba Őry (ordfører for udtalelse fra EMPL),
Csaba Őry (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Mathieu Grosch (ordfører for udtalelse fra TRAN),
Mathieu Grosch (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Giommaria Uggias (ordfører for udtalelse fra TRAN),
Giommaria Uggias (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Jens Geier (ordfører for udtalelse fra REGI),
Jens Geier (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Pat the Cope Gallagher (ordfører for udtalelse fra PECH),
Pat the Cope Gallagher (rapporteur for the opinion of the PECH Committee),
(Fortsættelse og afslutning af forhandlingen, se
(Continuation and conclusion of the debate, see
punkt 6 i protokollen af 10.5.2011 og
minutes of 10.5.2011, item 6 and
punkt 8 i protokollen af 10.5.2011
minutes of 10.5.2011, item 8
De kompetente udvalg havde fremsendt følgende berigtigelser til tekster vedtaget af Europa-Parlamentet:
The committee responsible had forwarded the following corrigenda to texts adopted by Parliament
I henhold til forretningsordenens artikel 216, stk. 4, anses disse berigtigelser for vedtaget, medmindre en politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer senest 48 timer efter meddelelsen anmoder om, at de sættes under afstemning.
Pursuant to Rule 216(4), these corrigenda would be deemed approved unless, within 48 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that they be put to the vote.
Berigtigelserne findes på websiden ”Séance en direct”.
The corrigenda were available on the ‘Séance en direct’ site.
6 Decharge 2009
6 2009 discharge
(Titlerne på dechargebetænkningerne for 2009 findes under
(For titles of reports on discharge 2009, see
punkt 4 i protokollen af 10.5.2011 )
minutes of 10.5.2011, item 4 )
(Afslutningen på forhandlingen: se
(For conclusion of debate, see
punkt 8 i protokollen af 10.5.2011 )
minutes of 10.5.2011, item 8 )
Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til Dagmar Lieblová, formand for Terezín-initiativet i Prag, som havde taget plads i den officielle loge.
On behalf of Parliament, The President welcomed Dagmar Lieblová, Chairperson of the Terezín Initiative in Prague, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.
Titlerne på dechargebetænkningerne for 2009 findes under
For titles of reports on discharge 2009 see
punkt 9 i protokollen af 10.5.2011 og
minutes of 10.5.2011, item 9 and
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Domstolen
9.1 2009 discharge EU general budget, Council
Decharge 2009: EU's almindelige budget, Den Europæiske Ombudsmand
9.2 2009 discharge: EU general budget - European Ombudsman