natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forringelse af landbrugsarealerne i EU og navnlig i Sydeuropa: en udfordring for EU's landbrugspolitiske instrumenter
on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU-agricultural policy instruments
Inés Ayala Sender, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
Inés Ayala Sender, Environment, Public Health and Food Safety
Tirsdag den 10. marts, 10:00
Tuesday 10 March, 10:00
Betænkning Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Report: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Mandag den 9. marts, 20:00
Monday 9 March, 20:00
Onsdag den 11. marts, 13:00
Wednesday 11 March, 13:00
Bedre karrieremuligheder og øget mobilitet
Better careers and more mobility: a European partnership for researchers
Forslag til forordning
Proposal for a Regulation
Forslag til Rådets forordning om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet
Proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean
Forværringen af den humanitære situation i Sri Lanka
Sri Lanka
B6-0140/2009 Betænkning Vincenzo Aita A6-0086/2009
B6-0140/2009 Report: Vincenzo Aita A6-0086/2009
Forringelse af landbrugsarealerne i EU og navnlig i Sydeuropa: en udfordring for EU's landbrugspolitiske instrumenter
on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments
Arbejdstagernes deltagelse i selskaber med europæisk statut
Employee participation in companies with a European Statute
B6-0110/2009 Forslag til beslutning
B6-0110/2009 Motion for a resolution
Børn af vandrende arbejdstagere
Children of Migrants
B6-0112/2009 Forslag til beslutning
B6-0112/2009 Motion for a resolution
Statusrapport 2008 for Kroatien
Croatia: progress report 2008
B6-0104/2009 Forslag til beslutning
B6-0104/2009 Motion for a resolution
Statusrapport 2008 for Tyrkiet
Turkey: progress report 2008
B6-0105/2009 Forslag til beslutning
B6-0105/2009 Motion for a resolution
Statusrapport 2008 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Former Yugoslav Republic of Macedonia: progress report 2008
B6-0106/2009 Betænkning Annemie Neyts-Uyttebroeck A6-0112/2009
B6-0106/2009 Report: Annemie Neyts-Uyttebroeck A6-0112/2009
B6-0113/2009 Forslag til beslutning
B6-0113/2009 Motion for a resolution
Revisionsrettens særberetning nr. 10/2008 om EF's udviklingsbistand til sundhedstjenester i Afrika syd for Sahara
EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa
B6-0114/2009 Forslag til beslutning
B6-0114/2009 Motion for a resolution
Gennemførelse af det fælles eurobetalingsområde (SEPA)
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA)
B6-0111/2009 Betænkning Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
B6-0111/2009 Report: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
50-års-dagen for opstanden i Tibet og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
RC B6-0115/2009 , B6-0115/2009 , B6-0116/2009 , B6-0117/2009 , B6-0118/2009 , B6-0119/2009 , B6-0120/2009 Filippinerne
RC B6-0115/2009 , B6-0115/2009 , B6-0116/2009 , B6-0117/2009 , B6-0118/2009 , B6-0119/2009 , B6-0120/2009 Philippines
RC B6-0121/2009 , B6-0121/2009 , B6-0122/2009 , B6-0123/2009 , B6-0124/2009 , B6-0125/2009 , B6-0126/2009 Udvisning af ngo'er i Darfur
RC B6-0121/2009 , B6-0121/2009 , B6-0122/2009 , B6-0123/2009 , B6-0124/2009 , B6-0125/2009 , B6-0126/2009 Expulsions of NGOs from Darfur
16:00 - 17:00 [eller ved afslutningen af den foregående forhandling] Afstemninger
16:00 - 17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
Arbejdstagernes deltagelse i selskaber med europæisk statut (fremsat beslutningsforslag)
Workers' participation in companies with a European Statute (motion for resolution tabled)
Østligt partnerskab (forhandling)
Eastern Partnership (debate)
Strategisk partnerskab EU-Brasilien - Strategisk partnerskab EU-Mexico (forhandling)
EU-Brazil Strategic Partnership - Mexico Strategic Partnership (debate)
50-års-dagen for opstanden i Tibet og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering (forhandling)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government (debate)
Bedre karrieremuligheder og øget mobilitet (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Better careers and more mobility: a European partnership for researchers (Rule 131) (vote)
Beskyttelse af forbrugerne ved brug af videospil (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
The protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games (Rule 131) (vote)
Fælles luftfartsområde med Israel (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Developing a Common Aviation Area with Israel (Rule 131) (vote)
Genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet * (afstemning)
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean * (vote)
Forværringen af den humanitære situation i Sri Lanka (afstemning)
Sri Lanka (vote)
Forringelse af landbrugsarealerne i EU (afstemning)
Deterioration of agricultural land in the EU (vote)
Arbejdstagernes deltagelse i selskaber med europæisk statut (afstemning)
Workers' participation in companies with a European Statute (vote)
Børn af vandrende arbejdstagere (afstemning)
Children of immigrants (vote)
Statusrapport 2008 for Kroatien (afstemning)
Croatia: progress report 2008 (vote)
Statusrapport 2008 for Tyrkiet (afstemning)
Turkey: progress report 2008 (vote)
Statusrapport 2008 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (afstemning)
Former Yugoslav Republic of Macedonia: progress report 2008 (vote)
Verdensvandforum i Istanbul, 16.-22. marts 2009 (afstemning)
5th World Water Forum in Istanbul, 16-22 March 2009 (vote)
Revisionsrettens særberetning nr. 10/2008 om EF's udviklingsbistand til sundhedstjenester i Afrika syd for Sahara (afstemning)
Court of Auditors Special Report No 10/2008 on 'EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa' (vote)
Gennemførelser af det fælles eurobetalingsområde (SEPA) (afstemning)
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA) (vote)
Strategisk partnerskab EU-Brasilien (afstemning)
EU-Brazil Strategic Partnership (vote)
Strategisk partnerskab EU-Mexico (afstemning)
Mexico Strategic Partnership (vote)
50-års-dagen for opstanden i Tibet og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering (afstemning)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government (vote)
Udvisning af ngo'er i Darfur (afstemning)
Expulsions of NGOs from Darfur (vote)
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (omarbejdning) ( KOM(2008)0809 - C6-0471/2008 - 2008/0240(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast) ( COM(2008)0809 - C6-0471/2008 - 2008/0240(COD) )
- Udkast til Rådets beslutning om ophævelse af direktiv 83/515/EØF og 11 forældede beslutninger og afgørelser om den fælles fiskeripolitik ( KOM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS) )
- Draft Council decision repealing Directive 83/515/EEC and 11 obsolete Decisions in the field of the Common Fisheries Policy ( COM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om ophævelse af 14 forældede forordninger om den fælles fiskeripolitik ( KOM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS) )
- Proposal for a Council regulation repealing 14 obsolete Regulations in the field of the Common Fisheries Policy ( COM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC06/2009 - Sektion III - Kommissionen (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 06/2009 - Section III – Commission (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD))
Forhandlingen havde fundet sted den 09.03.2009 (
The debate had been held on 09.03.2009
Francesco Enrico Speroni for UEN-Gruppen
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the UEN Group ,
om medarbejdermedbestemmelse i selskaber med en europæisk statut og andre ledsagende foranstaltninger ( B6-0110/2009 ) .
on employees' participation in companies with a European statute and other accompanying measures ( B6-0110/2009 ) .
Strategisk partnerskab EU-Brasilien -
EU-Brazil Strategic Partnership -
Strategisk partnerskab EU-Mexico (forhandling)
Mexico Strategic Partnership (debate)
Betænkning: Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om et strategisk partnerskab EU-Brasilien [ 2008/2288(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report: on the proposal for a recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership [ 2008/2288(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Maria Eleni Koppa ( A6-0062/2009 )
Rapporteur: Maria Eleni Koppa ( A6-0062/2009 )
Betænkning: Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om et strategisk partnerskab EU-Mexico [ 2008/2289(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on an EU-Mexico Strategic Partnership [ 2008/2289(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0028/2009 )
Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0028/2009 )
Maria Eleni Koppa forelagde deres betænkninger.
Maria Eleni Koppa introduced the reports.
Juan Fraile Cantón (ordfører for udtalelse fra DEVE),
Juan Fraile Cantón (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Erika Mann (ordfører for udtalelse fra INTA),
Erika Mann (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
Vicente Miguel Garcés Ramón for PSE-Gruppen ,
Vicente Miguel Garcés Ramón , on behalf of the PSE Group ,
punkt 7.16 i protokollen af 12.03.2009 og
minutes of 12.03.2009, item 7.16 and
Janusz Onyszkiewicz for ALDE-Gruppen og
Janusz Onyszkiewicz , on behalf of the ALDE Group , and
50-års-dagen for opstanden i Tibet og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering ( B6-0012/2009 )
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government ( B6-0012/2009 )
Helga Trüpel for Verts/ALE-Gruppen
Helga Trüpel , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om situationen i Tibet, 50-års-dagen for opstanden i Tibet og drøftelserne mellem Folkerepublikken Kina og Hans Hellighed Dalai Lamas udsendinge ( B6-0135/2009 )
on the situation in Tibet, the 50th anniversary of the Tibetan uprising and the negotiations between the People's Republic of China and the envoys of His Holiness the Dalai Lama ( B6-0135/2009 ) ,
om halvtredsårsdagen for den tibetanske opstand og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering ( B6-0136/2009 )
on the 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government ( B6-0136/2009 ) ,
om halvtredsårsdagen for den tibetanske opstand og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering ( B6-0137/2009 )
on the 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government ( B6-0137/2009 ) ,
Olle Schmidt for ALDE-Gruppen
Olle Schmidt , on behalf of the ALDE Group ,
om 50-års-dagen for opstanden i Tibet og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering ( B6-0138/2009 )
on the Tibetan uprising and the negotiations between the People's Republic of China and the envoys of His Holiness the Dalai Lama ( B6-0138/2009 ) ,
om situationen i Tibet ( B6-0139/2009 ) .
on the situation in Tibet ( B6-0139/2009 ) .
Betænkning: Bedre karrieremuligheder og øget mobilitet: Et europæisk partnerskab for forskere [ 2008/2213(INI) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report: on better careers and more mobility: a European partnership for researchers [ 2008/2213(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Pia Elda Locatelli ( A6-0067/2009 )
Rapporteur: Pia Elda Locatelli ( A6-0067/2009 )
Betænkning: Beskyttelse af forbrugere, især mindreårige, i forbindelse med brugen af videospil [ 2008/2173(INI) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report: on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games [ 2008/2173(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Toine Manders ( A6-0051/2009 )
Rapporteur: Toine Manders ( A6-0051/2009 )
Betænkning: En dagsorden for et fælles luftfartsområde med Israel [ 2008/2136(INI) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report: on developing a Common Aviation Area with Israel [ 2008/2136(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Luca Romagnoli ( A6-0090/2009 )
Rapporteur: Luca Romagnoli ( A6-0090/2009 )
Forslag til Rådets forordning om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet [ KOM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS) ] - Fiskeriudvalget
Proposal for a Council Regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean [ COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS) ] - PECH Committee
Betænkning: Forringelse af landbrugsarealerne i EU og navnlig i Sydeuropa: en udfordring for EU's landbrugspolitiske instrumenter [ 2008/2219(INI) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report: on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments [ 2008/2219(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Vincenzo Aita ( A6-0086/2009 )
Rapporteur: Vincenzo Aita ( A6-0086/2009 )
FORSLAG TIL ERSTATNINGSBESLUTNING AF PPE-DE-GRUPPEN
REPLACEMENT MOTION FOR A RESOLUTION BY THE PPE-DE GROUP
Philip Bushill-Matthews for PPE-DE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 7, som var blevet godtaget.
Philip Bushill-Matthews , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to paragraph 7, which was accepted.
Hannes Swoboda for PSE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 13, som var blevet godtaget.
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment to Amendment 13, which was accepted.
Andrew Duff for ALDE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 4, som var blevet godtaget.
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group , moved an oral amendment to paragraph 4, which was accepted.
Joost Lagendijk for Verts/ALE-Gruppen havde stillet to mundtlige ændringsforslag til punkt 9 og 10, som var blevet godtaget.
Joost Lagendijk , on behalf of the Verts/ALE Group , moved two oral amendments to Amendments 9 and 10, which were accepted.
Inden afstemningen var
Before the vote,
Erik Meijer (stiller) kommet med tekniske præciseringer til teksten.
Erik Meijer (author) made some technical clarifications on the text.
Giorgos Dimitrakopoulos for PPE-DE-Gruppen bedt om at få anden del af punkt 12 sat under afstemning ved navneopråb (Parlamentet tilsluttede sig dette).
Giorgos Dimitrakopoulos , on behalf of the PPE-DE Group , requested that the second part of paragraph 12 be put to a roll-call vote (Parliament agreed to the request).
Anna Ibrisagic for PPE-DE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 2, som var blevet godtaget.
Anna Ibrisagic , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to Amendment 2, which was accepted.
Hannes Swoboda for PSE-Gruppen havde taget ændringsforslag 3 tilbage.
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , withdrew Amendment 3.
Doris Pack for PPE-DE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 1, litra h, som var blevet godtaget.
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to paragraph 1, point h, which was accepted.
havde for PSE-Gruppen stillet et mundtligt ændringsforslag om at indføje et nyt led efter led 7, som var blevet godtaget .
Inés Ayala Sender , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment inserting after citation 7 a new citation, which was accepted.
PPE-DE- Gruppen havde anmodet om at få ændringsforslagene sat under afstemning under ét.
The PPE-DE Group requested that the amendments be put to a block vote.
Parlamentet tilsluttede sig dette.
Parliament agreed to the request.
B6-0138/2009 og
B6-0138/2009 and
(erstatter B6-0135/2009 , B6-0136/2009 , B6-0137/2009 , B6-0138/2009 )
(replacing B6-0135/2009 , B6-0136/2009 , B6-0137/2009 , B6-0138/2009 ):
B6-0139/2009 bortfaldt).
B6-0139/2009 fell.)
Marco Cappato for ALDE-Gruppen havde anmodet om at få punkt 1, 2 og 3, punkt E, og hele teksten sat under afstemning ved navneopråb.
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , requested that paragraphs 1, 2 and 3, recital E, and the text as a whole be put to a roll-call vote.
Betænkning: Vincenzo Aita - A6-0086/2009 :
Report: Vincenzo Aita - A6-0086/2009 :
Statusrapport 2008 for Kroatien -
Croatia: progress report 2008 -
Statusrapport 2008 for Tyrkiet -
Turkey: progress report 2008 -
Statusrapport 2008 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien -
Former Yugoslav Republic of Macedonia: progress report 2008 -
Forværringen af den humanitære situation i Sri Lanka -
Sri Lanka -
Betænkning: Annemie Neyts-Uyttebroeck - A6-0112/2009 :
Report: Annemie Neyts-Uyttebroeck - A6-0112/2009 :
Betænkning: Maria Eleni Koppa - A6-0062/2009 :
Report: Maria Eleni Koppa - A6-0062/2009 :
Betænkning: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A6-0028/2009 :
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A6-0028/2009 :
50-års-dagen for opstanden i Tibet og dialogen mellem Dalai Lama og den kinesiske regering -
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government -
- Rådets fælles holdning af 5. marts 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af de fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer med hensyn til indførelse af biometriske identifikatorer, herunder bestemmelser om organisering af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) henvist til: kor.udv.: LIBE
- Common position adopted by the Council on 5 March 2009 with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) referred to responsible: LIBE
Brian Crowley havde meddelt, at han ikke havde stemt om de seks ændringsforslag til betænkningen om Kroatien, da han ikke havde haft sit stemmekort under disse afstemninger.
Brian Crowley had made it known that he had not voted on the six amendments to the report on Croatia as he had not had his voting card.
punkt 3 i protokollen af 10.03.2009 )
minutes of 10.03.2009, item 3 )
B6-0119/2009 og
B6-0119/2009 and
Laima Liucija Andrikienė for PPE-DE-Gruppen, og
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group, and
B6-0125/2009 og
B6-0125/2009 and
Ewa Tomaszewska for UEN-Gruppen tog ordet.
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group .
B6-0131/2009 og
B6-0131/2009 and
B6-0118/2009 bortfaldt).
B6-0118/2009 fell.)
Raül Romeva i Rueda (stiller) havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 4 samt et mundtligt ændringsforslag til punkt B, som var blevet godtaget.
Raül Romeva i Rueda (author) moved oral amendments to paragraph 4 and to recital B respectively , which were accepted.
Josep Borrell Fontelles for PSE-Gruppen
Josep Borrell Fontelles , on behalf of the PSE Group ,
B6-0129/2009 bortfaldt).
B6-0129/2009 fell.)
Jacek Saryusz-Wolski om indlægget af
Jacek Saryusz-Wolski on
Martine Roure
Martine Roure 's remarks;
afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 195, stk. 2)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 195(2))
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 23. marts 2009 - 26. marts 2009.
The next sittings would be held from 23 March 2009 to 26 March 2009.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0125 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0126 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0127 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0128 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0129 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0130 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0131 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0132 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0133 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0134 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0135 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0136 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0137 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0138 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0139 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0140 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0141 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0142 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0143 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0144 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0145 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0145 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning af 12. marts 2009 om bedre karrieremuligheder og øget mobilitet: Et europæisk partnerskab for forskere (2008/2213(INI))
European Parliament resolution of 12 March 2009 on better careers and more mobility: a European partnership for researchers (2008/2213(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 12. marts 2009 om beskyttelse af forbrugere, især mindreårige, i forbindelse med brugen af videospil (2008/2173(INI))
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games (2008/2173(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 12. marts 2009 om en dagsorden for et fælles luftfartsområde med Israel (2008/2136(INI))
European Parliament resolution of 12 March 2009 on developing a Common Aviation Area with Israel (2008/2136(INI))
Flerårig genopretningsplan for almindelig tun *
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna *
Europa-Parlamentets beslutning af 12. marts 2009 om forværringen af den humanitære situation i Sri Lanka
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka
Europa-Parlamentets beslutning af 12. marts 2009 om forringelse af landbrugsarealerne i EU og navnlig i Sydeuropa: en udfordring for EU's landbrugspolitiske instrumenter (2008/2219(INI))
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments (2008/2219(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 12. marts 2009 om arbejdstagerdeltagelse i selskaber med en europæisk statut og andre ledsageforanstaltninger
European Parliament resolution of 12 March 2009 on employees' participation in companies with a European statute and other accompanying measures
Europa-Parlamentets beslutning af 12. marts 2009 om børn af vandrende arbejdstagere efterladt i oprindelseslandet
European Parliament resolution of 12 March 2009 on migrant children left behind in the country of origin