natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem EF og Egypten *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Egypt *** (Rule 138) (vote)
Ukraines deltagelse i EU-programmer *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Participation of Ukraine in Union programmes *** (Rule 138) (vote)
Import fra Grønland af fiskevarer, levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og biprodukter heraf * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
Imports from Greenland of fishery products * (Rule 138) (vote)
Tildeling og fratagelse af international beskyttelse i medlemsstaterne ***I (afstemning)
Granting and withdrawing international protection ***I (vote)
Europæiske statistikker om turisme ***I (afstemning)
European statistics on tourism ***I (vote)
EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten ***I (afstemning)
Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I (vote)
Fiskeri – tekniske overgangsforanstaltninger ***I (afstemning)
Fisheries - transitional technical measures ***I (vote)
Overslag over indtægter og udgifter for 2012 - Sektion I - Parlamentet (afstemning)
Estimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament (vote)
Godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (afstemning)
Authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health (vote)
Fremtidig EU-politik for internationale investeringer (afstemning)
European international investment policy (vote)
Beskyttelse af EU’s finansielle interesser – Bekæmpelse af svig (afstemning)
Protection of Communities' financial interests – fight against fraud (vote)
Statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan (afstemning)
Political parties at European level and rules regarding their funding (vote)
Styring og partnerskab i det indre marked (afstemning)
Governance and partnership in the single market (vote)
Et indre marked for europæere (afstemning)
Single market for Europeans (vote)
Et indre marked for virksomheder og vækst (afstemning)
Single market for enterprises and growth (vote)
Den lære, der kan drages for kernekraftsikkerheden i Europa af kernekraftulykken i Japan (forhandling)
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan (debate)
Situationen i Syrien, Bahrain og Yemen (forhandling)
Situation in Syria, Bahrain and Yemen (debate)
De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande (forhandling)
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (debate)
Statusrapport for 2010 om Island (forhandling)
2010 progress report on Iceland (debate)
Statusrapport for 2010 om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (forhandling)
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (debate)
Situationen i Elfenbenskysten (forhandling)
Situation in Côte d'Ivoire (debate)
Revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den østlige dimension - Revisionen af den europæiske naboskabspolitik – den sydlige dimension (forhandling)
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension - Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension (debate)
Anvendelse af seksuel vold i konflikter i Nordafrika og Mellemøsten (forhandling)
Use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East (debate)
Formanden havde modtaget følgende dokument fra AGRI:
The following document had been received from the AGRI Committee:
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/75/EF for så vidt angår vaccination mod bluetongue (05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) ) - AGRI - Ordfører: Janusz Wojciechowski ( A7-0121/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0121/2011 )
- Udkast til Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af captan, carbendazim, cyromazin, ethephon, fenamiphos, thiophanat-methyl, triasulfuron og triticonazol i eller på visse produkter (D011242/03 - 2011/2648(RPS) - frist: 24/05/2011) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole in or on certain products (D011242/03 - 2011/2648(RPS) - deadline: 24/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/… om fastlæggelse af nærmere regler for flyveledercertifikater og visse certifikater i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (D012887/02 - 2011/2662(RPS) - frist: 30/06/2011) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Draft Commission Regulation (EU) No …/… laying down detailed rules for air traffic controllers' licences and certain certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D012887/02 - 2011/2662(RPS) - deadline: 30/06/2011) referred to responsible: TRAN
- Udkast til Kommissionens afgørelse om ændring af beslutning 2004/452/EF om fastlæggelse af en liste over organer, hvis forskere kan gives adgang til fortrolige data til videnskabelige formål (D013467/01 - 2011/2663(RPS) - frist: 01/07/2011) henvist til: kor.udv.: ITRE
- Draft Commission Decision amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (D013467/01 - 2011/2663(RPS) - deadline: 01/07/2011) referred to responsible: ITRE
- Udkast til Kommissionens forordning (EU) nr. …/.. om fastsættelse for 2011 af Prodcom-listen over industriprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 (D013499/01 - 2011/2649(RPS) - frist: 25/06/2011) henvist til: kor.udv.: ITRE
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. establishing for 2011 the 'Prodcom list' of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (D013499/01 - 2011/2649(RPS) - deadline: 25/06/2011) referred to responsible: ITRE
Styring og partnerskab i det indre marked -
Governance and partnership in the single market -
Et indre marked for europæere -
Single market for Europeans -
Et indre marked for virksomheder og vækst -
Single market for enterprises and growth -
Betænkning om styring og partnerskab i det indre marked [ 2010/2289(INI) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on Governance and Partnership in the Single Market [ 2010/2289(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Sandra Kalniete ( A7-0083/2011 )
Rapporteur: Sandra Kalniete ( A7-0083/2011 )
Betænkning om et indre marked for europæere [ 2010/2278(INI) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on a Single Market for Europeans [ 2010/2278(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: António Fernando Correia De Campos ( A7-0072/2011 )
Rapporteur: António Fernando Correia De Campos ( A7-0072/2011 )
Betænkning om et indre marked for virksomheder og vækst [ 2010/2277(INI) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on a Single Market for Enterprises and Growth [ 2010/2277(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Cristian Silviu Buşoi ( A7-0071/2011 )
Rapporteur: Cristian Silviu Buşoi ( A7-0071/2011 )
Cristian Silviu Buşoi forelagde deres betænkninger.
Cristian Silviu Buşoi presented their reports.
Josefa Andrés Barea (ordfører for udtalelse fra INTA),
Josefa Andrés Barea (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
Diogo Feio (ordfører for udtalelse fra ECON),
Diogo Feio (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Raffaele Baldassarre (ordfører for udtalelse fra EMPL),
Raffaele Baldassarre (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Liisa Jaakonsaari (ordfører for udtalelse fra EMPL),
Liisa Jaakonsaari (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Jürgen Creutzmann (ordfører for udtalelse fra EMPL),
Jürgen Creutzmann (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Francesco De Angelis (ordfører for udtalelse fra ITRE ),
Francesco De Angelis (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Sophie Auconie (ordfører for udtalelse fra REGI),
Sophie Auconie (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Piotr Borys (ordfører for udtalelse fra JURI),
Piotr Borys (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Toine Manders (ordfører for udtalelse fra JURI) og
Toine Manders (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) and
Wim van de Camp (ordfører for udtalelse fra LIBE) .
Wim van de Camp (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee) .
Erminia Mazzoni (ordfører for udtalelse fra PETI) tog ordet.
Erminia Mazzoni (rapporteur for the opinion of the PETI Committee) .
(Forhandlingen afbrudt)
(Adjournment of the debate)
Formanden fremsatte en erklæring som reaktion på, at en båd med flygtninge var sunket ud for den italienske ø Lampedusa, og mindedes ofrene for jordskælvet i L'Aquila, der fandt sted for to år siden.
The President made a statement on the capsizing of a boat carrying refugees off the Italian island of Lampedusa and paid tribute to the memory of the victims of the earthquake in Aquila which struck two years ago.
Morten Løkkegaard for ALDE-Gruppen,
Morten Løkkegaard , on behalf of the ALDE Group,
Malcolm Harbour for ECR-Gruppen , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question from
punkt 8.18 i protokollen af 6.4.2011 ,
minutes of 6.4.2011, item 8.18 ,
punkt 8.19 i protokollen af 6.4.2011 og
minutes of 6.4.2011, item 8.19 and
punkt 8.20 i protokollen af 6.4.2011
minutes of 6.4.2011, item 8.20 .
Offentlige indkøb " ville finde sted under næste mødeperiode.
Public procurement " will take place during the next part-session.
De kompetente myndigheder i Rumænien havde henvendt sig til formanden for Parlamentet med en anmodning om ophævelse af
The Romanian authorities had sent the President of Parliament a request for waiver of the parliamentary immunity of
Adrian Severin s parlamentariske immunitet.
Adrian Severin .
Parlamentet iagttog et minuts stilhed til minde om ofrene for bådulykken.
Parliament observed a minute's silence in memory of those who had died when the boat capsized.
Betænkning om Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2011 til det almindelige budget for 2011 - Sektion III – Kommissionen [07704/2011 - 2011/2022(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on Council's position on Draft amending budget No 1/2011of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission [07704/2011 - 2011/2022(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0115/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0115/2011 )
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [ KOM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A7-0114/2011 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0114/2011 )
Fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem EF og Comorerne ***
EC-Comoros fisheries agreement ***
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne [15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ] - Fiskeriudvalget.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros [15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem EF og Jordan ***
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and Jordan ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en protokol mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side [13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part [13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0067/2011 )
Rapporteur: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0067/2011 )
Aftale EU/Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning ***
EU-Morocco agreement establishing a dispute settlement mechanism ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning [13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism [13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: George Sabin Cutaş ( A7-0066/2011 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0066/2011 )
Tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem EF og Egypten ***
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Egypt ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en protokol mellem Den Europæiske Union og Den Arabiske Republik Egypten om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side [13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt of the other part [13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Gianluca Susta ( A7-0068/2011 )
Rapporteur: Gianluca Susta ( A7-0068/2011 )
Ukraines deltagelse i EU-programmer ***
Participation of Ukraine in Union programmes ***
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side om en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Ukraine om de generelle principper for Ukraines deltagelse i EU-programmer [13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ] - Udenrigsudvalget.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes [13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
Rapporteur: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS et DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten ***I
Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I
Fiskeri – tekniske overgangsforanstaltninger ***I
Fisheries - transitional technical measures ***I
José Manuel Fernandes , ordfører, fremlagde en teknisk rettelse vedrørende artikel 400.
José Manuel Fernandes , rapporteur, describing a technical correction to Article 400.
Godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed
Authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health
(Gennemførelsesforanstaltninger – forretningsordenens artikel 88, stk. 4 – se
(Implementing measures – Rule 88(4) – see
punkt 3 i protokollen af 24.3.2011 )
minutes of 24.3.2011, item 3 )
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
Esther de Lange om forslaget til beslutning.
Esther de Lange on the motion for a resolution.
Styring og partnerskab i det indre marked
Governance and partnership in the single market
Jürgen Creutzmann, for ALDE-Gruppen, fremsatte et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 2.
Jürgen Creutzmann , on behalf of the ALDE Group , to move an oral amendment to Amendment 2.
Det mundtlige ændringsforslag blev ikke godtaget, fordi over 40 medlemmer havde modsat sig en behandling heraf
The oral amendment was not accepted, as more than 40 Members objected
Pascal Canfin og
Pascal Canfin and
Franz Obermayr havde meddelt, at han af tekniske årsager ikke havde kunnet deltage i afstemningen om betænkningen af João Ferreira - A7-0017/2011 .
Franz Obermayr had made it known that for technical reasons he had been unable to take part in the vote on the report by João Ferreira- A7-0017/2011 .
Den lære, der kan drages for kernekraftsikkerheden i Europa af kernekraftulykken i Japan
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan
Corien Wortmann-Kool for PPE-Gruppen,
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group,
Corinne Lepage , der stillede to blåt kort-spørgsmål til
Corinne Lepage , to put two blue-card questions to
Catherine Trautmann , der besvarede disse,
Catherine Trautmann , who replied,
Herbert Reul , som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af
Herbert Reul , who also replied to a blue-card question by
Giles Chichester for at henvise til forretningsordenen,
Giles Chichester , on the rules governing the sitting,
Michael Cramer , der stillede et blåt kort-spørgsmål til
Michael Cramer , to put a blue-card question to
Herbert Reul , der besvarede dette,
Herbert Reul , who replied,
Romana Jordan Cizelj , der ligeledes besvarede tre blåt kort-spørgsmål af
Romana Jordan Cizelj , who also replied to three blue-card questions by
Jean-Pierre Audy for PPE-Gruppen
Jean-Pierre Audy , on behalf of the PPE Group ,
om de konklusioner, der kan drages af den nukleare ulykke i Japan, og deres betydning for den nukleare sikkerhed i Europa ( B7-0236/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0236/2011 ) ;
Marita Ulvskog for S&D-Gruppen
Marita Ulvskog , on behalf of the S&D Group ,
om Kommissionens erklæring - de konklusioner, der kan drages af den nukleare ulykke i Japan, og deres betydning for den nukleare sikkerhed i Europa ( B7-0237/2011 ) ;
on the Commission statement – Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0237/2011 ) ;
Evžen Tošenovský for ECR-Gruppen
Evžen Tošenovský , on behalf of the ECR Group ,
om de konklusioner, der kan drages af den nukleare ulykke i Japan, og deres betydning for den nukleare sikkerhed i Europa ( B7-0240/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0240/2011 ) ;
om de konklusioner, der kan drages om nuklear sikkerhed i Europa efter atomulykken i Japan ( B7-0241/2011 ) ;
on lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0241/2011 ) ;
om de konklusioner, der kan drages om nuklear sikkerhed i Europa efter den nukleare ulykke i Japan ( B7-0242/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0242/2011 ) ;
om de konklusioner, der kan drages om nuklear sikkerhed i Europa efter den nukleare ulykke i Japan ( B7-0243/2011 ) .
on lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0243/2011 ) .
Situationen i Syrien, Bahrain og Yemen
Situation in Syria, Bahrain and Yemen
Zsolt Németh (formand for Rådet) afgav redegørelsen for
Zsolt Németh (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of
Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Zsolt Németh tog ordet.
The following spoke: Zsolt Németh.
Joanna Katarzyna Skrzydlewska for PPE-Gruppen
Joanna Katarzyna Skrzydlewska , on behalf of the PPE Group ,
om situationen i Syrien, Bahrain og Yemen ( B7-0249/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0249/2011 ) ;
om Syrien, Bahrain og Yemen ( B7-0251/2011 ) ;
on Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0251/2011 ) ;
om situationen i Syrien, Bahrain og Yemen ( B7-0252/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0252/2011 ) ;
Boris Zala for S&D-Gruppen
Boris Zala , on behalf of the S&D Group ,
om situationen i Syrien, Bahrain og Yemen ( B7-0253/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0253/2011 ) ;
om situationen i Syrien, Bahrain og Yemen ( B7-0254/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0254/2011 ) ;
Takis Hadjigeorgiou for GUE/NGL-Gruppen
Takis Hadjigeorgiou , on behalf of the GUE/NGL Group ,
om situationen i Syrien, Bahrain og Yemen ( B7-0255/2011 ) .
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0255/2011 ) .
De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries