natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
2008 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
Decharge 2008 : Det Europæiske Lægemiddelagentur
2008 discharge: European Medicines Agency
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
2008 discharge: European Maritime Safety Agency
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
Decharge 2008 : Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)
2008 discharge: European Network Information Security Agency
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Jernbaneagentur
2008 discharge: European Railway Agency
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
2008 discharge: European Training Foundation
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
2008 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
Decharge 2008: Euratoms Forsyningsagentur
2008 discharge: Euratom Supply Agency
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
2008 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
Decharge 2008 : Eurojust
2008 discharge: Eurojust
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eurojust for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder
2008 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex)
2008 discharge: FRONTEX
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational ooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
Decharge 2008: Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed
2008 discharge: European GNSS Supervisory Authority
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
Decharge 2008: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling
2008 discharge: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy) for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
Decharge 2008: SESAR-fællesforetagendet
2008 discharge: SESAR joint undertaking (SJU)
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2008 [ SEK(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
s og
and the
s fravær ved den forhandling, som ville finde sted efterfølgende.
from the debate that was to be held.
meddelte, at Rådets tilstedeværelse ved denne forhandling ikke var påkrævet, men fandt det til gengæld beklageligt, at der ikke var nogen repræsentant fra Revisionsretten til stede.
said that it was not essential that the Council attend the debate, but was surprised that no representatives from the Court of Auditors were present.
Han opfordrede medlemmerne til under alle omstændigheder at påbegynde forhandlingen.
He nevertheless asked the Members to start the discussions.
for at protestere mod
to object to the absence of the
for at anmode om Parlamentets
to ask that the
Jens Geier (for ordføreren
Jens Geier (rapporteur deputising for
Bogusław Liberadzki ), Inés Ayala Sender, Bart Staes og Ryszard Czarnecki forelagde betænkningerne.
Bogusław Liberadzki ), Inés Ayala Sender, Bart Staes and Ryszard Czarnecki introduced the reports.
Formanden gjorde opmærksom på, at hverken Revisionsretten eller Rådet havde været til stede ved forhandlingen om decharge de to foregående år.
The President pointed out that neither the European Court of Auditors nor the Council had been present for the debate on the discharge in either of the last two years.
Jean-Pierre Audy om afviklingen af forhandlingen.
Jean-Pierre Audy on the debate.
Formanden bød
The President welcomed
Diego López Garrido (formand for Rådet) velkommen i plenarsalen.
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) to the Chamber.
Véronique Mathieu forelagde sine betænkninger.
Véronique Mathieu introduced the reports.
Michael Gahler (ordfører for udtalelse fra AFET) tog ordet.
Michael Gahler (rapporteur for the opinion of the AFET Committee) .
PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Ingeborg Gräßle (ordfører for udtalelse fra EMPL),
Ingeborg Gräßle (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Wim van de Camp (ordfører for udtalelse fra IMCO) og
Wim van de Camp (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee) and
Jean-Pierre Audy tog ordet for at foreslå, at formanden for Rådet allerede på dette stade i forhandlingen kunne få ordet (formanden svarede, at formanden for Rådet ville blive spurgt, om han havde mulighed for at imødekomme denne anmodning).
Jean-Pierre Audy to suggest that the President-in-Office of the Council could already take the floor at this point in the debate (The President replied that the President-in-Office of the Council would be asked if he felt this was necessary).
László Surján (ordfører for udtalelse fra REGI),
László Surján (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Ville Itälä for PPE-Gruppen,
Ville Itälä , on behalf of the PPE Group,
Edit Herczog for S&D-Gruppen,
Edit Herczog , on behalf of the S&D Group,
Richard Ashworth for ECR-Gruppen,
Richard Ashworth , on behalf of the ECR Group,
Marta Andreasen for EFD-Gruppen,
Marta Andreasen , on behalf of the EFD Group,
Formanden præciserede, at Rådet under den foregående valgperiode kun havde taget ordet en eneste gang i forbindelse med forhandlingerne om decharge.
The President explained that during the previous parliamentary term, the Council had only once taken the floor during debates on the discharge.
Birgit Sippel for S&D-Gruppen,
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group,
Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen,
Jan Philipp Albrecht , on behalf of the Verts/ALE Group,
Mario Borghezio for EFD-Gruppen,
Mario Borghezio , on behalf of the EFD Group,
Axel Voss for PPE-Gruppen,
Axel Voss , on behalf of the PPE Group,
Forbud mod anvendelse af cyanid i forbindelse med minedrift
Ban on use of cyanide mining technologies
Forbud mod anvendelse af cyanidteknologi i minedrift inden for EU ( B7-0206/2010 )
Ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0206/2010 )
János Áder begrundede den mundtlige forespørgsel.
János Áder moved the oral question.
- Forslag til Rådets forordning om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande ( KOM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) )
- Proposal for a Council regulation on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) )
- Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af den af EF indgåede aftale efter forhandlinger på basis af artikel XXIV, stk. 6, i GATT 1994 og om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ( KOM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD) )
- Proposal for a Council regulation concerning the implementation of the Agreement concluded by the EC following negotiations in the framework of Article XXIV.6 of GATT 1994, amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( COM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) Nr. …/…. om europæiske statistikker om turisme ( KOM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) )
- Proposal for Regulation (EU) No …/…. of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism ( COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, hvad angår Tjenesten for EU's Optræden Udadtil ( KOM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service ( COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor og om ophævelse af rammeafgørelse 2002/629/RIA ( KOM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi og om ophævelse af rammeafgørelse 2004/68/RIA ( KOM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om borgerinitiativer ( KOM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om at bringe fleksibilitetsinstrumentet i anvendelse ( KOM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument ( COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske miljøøkonomiske regnskaber ( KOM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts ( COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) )
- Udkast til Kommissionens direktiv ../…/EU af […] om ændring af Rådets direktiv 80/720/EØF og 86/297/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF, 2009/60/EF og 2009/144/EF om typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorer med henblik på tilpasning af deres tekniske bestemmelser (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - frist: 27/06/2010) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Draft Commission Directive ../…/EU of […] amending, for the purpose of adapting their technical provisions, Council Directives 80/720/EEC and 86/297/EEC and Directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - deadline: 27/06/2010) referred to responsible: IMCO
- Udkast til Kommissionens direktiv .../…/EU af [ …] om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/763/EØF om passagersæder for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/144/EF om visse dele af og specifikationer for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - frist: 27/06/2010) henvist til: kor.udv.: IMCO
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, Council Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - deadline: 27/06/2010) referred to responsible: IMCO
- Udkast til Kommissionens direktiv ../…/EU af […] om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage N,N-diethyl-m-toluamid som et aktivt stof i bilag I hertil (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - frist: 24/06/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include N,N-diethyl-meta-toluamide as an active substance in Annex I thereto (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - deadline: 24/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens direktiv .../…/EU om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage dazomet som et aktivt stof i bilag I hertil (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - frist: 24/06/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dazomet as an active substance in Annex I thereto (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - deadline: 24/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens direktiv af om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer og om ophævelse af beslutning 2004/374/EF (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - frist: 30/05/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission directive amending the annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and repealing Decision 2004/374/EC (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - deadline: 30/05/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens direktiv af om ændring af direktiv 2008/84/EF om specifikke renhedskriterier for andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - frist: 30/06/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission directive amending Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - deadline: 30/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Udkast til Kommissionens forordning af […] om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår tilføjelser og ændringer af eksemplerne på beslægtede sorter eller andre produkter, for hvilke den samme maksimalgrænseværdi gælder (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - frist: 26/06/2010) henvist til: kor.udv.: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modification of the examples of related varieties or other products to which the same MRL applies (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - deadline: 26/06/2010) referred to responsible: ENVI
- EU's strategi over for Iran ( 2010/2050(INI) )
- The EU's approach towards Iran ( 2010/2050(INI) )
- Kvinders rolle i landbrug og landdistrikter ( 2010/2054(INI) ) (rådg.udv.: FEMM)
- The Role of Women in Agriculture and Rural Areas ( 2010/2054(INI) ) (opinion: FEMM)
- Reklamers indflydelse på forbrugeradfærd ( 2010/2052(INI) ) (rådg.udv.: FEMM)
- The impact of advertising on consumer behaviour ( 2010/2052(INI) ) (opinion: FEMM)
- Fremtiden for europæisk standardisering ( 2010/2051(INI) ) (rådg.udv.: ITRE)
- The future of European Standardisation ( 2010/2051(INI) ) (opinion: ITRE)
- Sammenkobling af selskabsregistre ( 2010/2055(INI) ) (rådg.udv.: ECON, IMCO)
- The interconnection of business registers ( 2010/2055(INI) ) (opinion: ECON, IMCO)
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 119, stk. 2)
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 119)
- Gennemførelse og anvendelse af Rådets direktiv 2004/113/EF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser ( 2010/2043(INI) ) (rådg.udv.: EMPL)
- Transposition and application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services ( 2010/2043(INI) ) (opinion: EMPL)
- Derivatmarkeder - fremtidige politiktiltag ( 2010/2008(INI) ) henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: DEVE, JURI
- Derivatives Markets: Future policy actions ( 2010/2008(INI) ) referred to responsible: ECON opinion: DEVE, JURI
- Endelig gennemførelse af det indre marked for e-handel ( 2010/2012(INI) ) henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: ITRE, JURI
- Completing the Internal Market for e-Commerce ( 2010/2012(INI) ) referred to responsible: IMCO opinion: ITRE, JURI