natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andrew Duff (ALDE, Storbritannien) mente, at der ville blive sat turbo på den europæiske integration efter vedtagelsen af reformtraktaten og i forbindelse med udvidelsen af Schengen-området.
Parliament's rapporteur, Portuguese MEP Carlos Coelho (EPP-ED), said the agreement by EU ministers marked "one of the greatest successes in the history of EU integration."
Han opfordrede EU til at "sælge" den nye traktat til de nationale parlamenterer.
He said however that "work is not finished yet", as there are technical steps some states still have to take to implement Schengen.
Han opfodrede også EU til ikke blot at eksportere nødhjælp, men også værdier som demokrati og tolerance.
Justice Commissioner Franco Frattini thanked the EP for its support.
EU´s indenrigsministre vedtog enstemmigt at gennemføre den såkaldte "big bang udvidelse" den 8. november.
See the press service for more on this subject.
Schengen-systemet gør det muligt for borgerne i de deltagende lande at bevæge sig frit indenfor hele Schengen-området.
In Brief - Votes on Tuesday Emissions Trading: MEPs backed a report that calls for the aviation industry to be included in the EU Emissions Trading Scheme - its flagship anti climate change policy.
Global opvarmning Hvordan skal Europa opnå fremgang i globaliseringens tidsalder?
Wednesday: Globalisation, Russia and Bali climate conference
Det var der meget forskellige bud på under Europa-Parlamentets store onsdagsdebat om globalisering.
Climatic meltdown; MEPs discussed climate change The economic and social aspects of globalisation and how it will affect people in the European Union was debated Wednesday morning.
MEP´er vedtog også betænkninger om beskyttelse af jordbunden og relationerne til Rusland, og de fik mulighed for at stille spørgsmål til Kommissionen og Rådet angående EU´s strategi forud for den store klimakonference på Bali.
The day also reports on the problem of soil erosion in Europe and relations with Russia adopted in separate votes.
Debatten tog blandt andet udgangspunkt i Kommissionens meddelelse: "Europas interesse: at opnå fremgang i globaliseringens tidsalder".
Need for "fair" Globalisation The challenges and possibilities that globalisation present was the subject of a debate between MEPs and representatives of the Council and Commission.
Der var under debatten med det portugisiske formandskab og Kommissionens formand José Manuel Barroso meget forskellige bud på hvordan EU vælger den rette strategi i forhold til globaliseringen.
It comes ahead of the Bali conference where international action to build a post Kyoto future will begin.
Vi har redskaber, der kan hjælpe os", sagde han.
Thursday will see MEPs vote on a resolution on the issue.
Han tilføjede at globaliseringen også var "en mulighed for at sprede EU´s værdier."
The draft resolution says that the EU is already a global player and has benefited from open markets.
Joseph Daul (PPE-DE, Frankrig) lagde i sin tale vægt på, at globaliseringen ikke er et abstrakt koncept: "Globalisering er ikke et abstrakt begreb, men et faktum der gennemsyrer alles hverdag", sagde han.
It also notes that the European Globalisation Adjustment Fund is up and running to provide compensation and financial help for those who may have lost their jobs due to changes in the labour market.
Endelig nævnte han også behovet for en fælles europæisk energipolitik.
The Parliament has already approved the use of the fund for redundancies in the car industry in France last July.
"Uden en fælles politik vil Europa være sårbar.
Commission President José Manuel Barroso said that "globalisation impinges on all our lives" but should also be seen as "an opportunity for the EU to assert its values".
Vi skal have en fælles energipolitik for at sikre forsyningerne af energi," sagde han og pegede på at mulighederne for at gøre mere brug af civil atomkraft skal undersøges.
Reaction of MEPs Taking up the theme of all of us being affected Joseph Daul for the EPP-ED group said that "globalisation is not an abstract concept, but a fact of everyday life".
Martin Schulz (PSE, Tyskland) understregede at i globaliseringens tidsalder bør de økonomiske fremskridt føre til mere social stabilitet.
He went on to say that "globalisation must be fair, smoothing out differences among countries and improving the welfare of the poorest", stressing that the exploitation of children cannot be tolerated.
Ifølge Watson, var det ikke borgerne men derimod EU´s medlemsstater, der skulle overbevises om de positive aspekter af globaliseringen.
EU-Russia summit resolution: MEPs call for free elections MEPs adopted a resolution on relations with Russia that notes concern about human rights, democracy and freedom of expression in the country.
Læs det fulde uddrag af debatten via linket til pressetjenesten.
It came following the EU-Russia Summit in October.
Hassi betegnede de kommende klimaforhandlinger som "den største udfordring for det internationale diplomati."
She finished her remarks by telling the House that "negotiating a post-2012 framework on climate change is "the greatest challenge faced by international diplomacy".
MEP'erne foreslår blandt andet, at medlemslandene skal kortlægge de potentielt forurenede arealer og komme med strategier for oprydningen.
MEPs aim to promote the sustainable use of soil, to prevent soil degradation due to climate change - or to mitigate and remedy its consequences.
I forhold til Kommissionens oprindelige forslag ønsker MEP´erne at fremhæve den bæredygtige brug af jordbunden for at forebygge de forringelser, der kan komme i forhold til klimaændringer.
The proposed directive should end the fragmentation of EU soil policy.
Næstformanden for Europa-Parlamentet, Edward McMillan-Scott (EPP-ED, Storbritannien) meddelte onsdag, at to medlemmer af gruppen ITS havde meddelt Parlamentet, at de ønskede at forlade gruppen.
On Tuesday the EP adopted a report by Vittorio Prodi (ALDE) on behalf of the Environment Committee calling for a thematic strategy on soil protection.
Det betyder, at gruppen ikke længere har de 20 medlemmer, der ifølge Parlamentets forretningsorden kræves for at kunne danne en gruppe.
ITS - the end Also on Wednesday Parliament's Vice-President Edward McMillan-Scott (EPP-ED) announced the end of the "Identity, Tradition and Sovereignty" Group in Parliament as it fell below the required number of MEPs (20) needed to form a political group.
Der var stor opbakning til synspunktet om, at social inklusion og beskyttelse af minoriteter er en kerneprioritet for Den Europæiske Union.
78 million EU citizens continue to live in poverty MEPS debated ways to fight poverty and ensure that less people are socially excluded Thursday.
8 % lever i fattigdom selvom de er i arbejde... jeg tror ikke, at der var mange der ville have troet, at det var tilfældet her 50 år efter Rom-traktaten...
British Liberal Liz Lynne, who drafted the report on "social reality stocktaking" said that "in 2007 it is a fact that 78 million EU citizens continue to live in poverty, 8% are suffering from in-work poverty and one in six citizens is living below the poverty line."
Afstanden mellem rig og fattig stiger i flere medlemslande".
She noted that in some EU members the gap between rich and poor is increasing.
Debat om situationen for kristne minoriteter i Mellemøsten Torsdag eftermiddag diskuterede MEP´erne situationen for kristne minoriteter i Mellemøsten.
MEPs also considered the question of minimum income policies - Ms Lynne would like to see Parliament push EU members to "allow a minimum income for all".
Globalisering Torsdag vedtog Europa-Parlamentet et beslutningsforslag om, hvordan EU skal få det bedste ud af globaliseringen.
In their traditional debate on human rights at the end of each Plenary session, MEPs debated the plight of Christian communities around the world.
Pressetjenesten Lynn's betænkning Info om Europæisk Naboskabspolitik Info om begrænsning af udslippet af drivhusgasser Info om globalisering Uzbekistan and Somalia (på engelsk)
EP Press service area Lynn report on social reality stocktaking Press info on European Neighbourhood Policy Press info on halving greenhouse gas emissions by 2050: MEPs outline the mandate for Bali Press info on MEPs set out how to get the most out of globalisation Human rights: religious persecution, Uzbekistan, Somalia
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109STO12831 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109STO12833 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070706FCS08908 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109IPR12787 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109IPR12779 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109IPR12781 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109IPR12793 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071113IPR12975 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20070903 RULE-131 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109IPR12793 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071109BRI12778 FULL-TEXT NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071114IPR13088 0 NOT XML V0//EN
EU's respons på struktursvaghed: EU's bestræbelser på at fremme udvikling, fred og stabilitet i vanskelige situationer (forhandling)
Towards an EU response to situations of fragility: engaging in difficult environments for sustainable development, stability and peace (debate)
Status over den sociale virkelighed (forhandling)
Social reality stocktaking (debate)
Statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan ***I (afstemning)
Regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding ***I (vote)
Kvartalsstatistikker over ledige stillinger i Fællesskabet ***I (afstemning)
Quarterly statistics on Community job vacancies ***I (vote)
Anvendelse af Schengen-reglerne i Den Tjekkiske Republik, Republikken Estland, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Republikken Polen, Republikken Slovenien og Den Slovakiske Republik * (afstemning)
Application of the Schengen acquis in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia * (vote)
Almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet * (afstemning)
Recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean * (vote)
Europas interesse: at opnå fremgang i globaliseringens tidsalder (afstemning)
The European interest: succeeding in the age of globalisation (vote)
Gennemførelse af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område (afstemning)
Application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their families to move and reside freely within the territory of the Member States (vote)
Anvendelse af Schengen-reglerne (afstemning)
Application of the Schengen acquis (vote)
Bali-konferencen om klimaændringer (afstemning)
Council's strategy for the Bali Conference on Climate Change (vote)
EU's naboskabspolitik (afstemning)
Strengthening the European Neighbourhood Policy (vote)
Forbindelser med Ukraine (afstemning)
Trade and economic relations with Ukraine (vote)
Status over den sociale virkelighed (afstemning)
Social reality stocktaking (vote)
De kristne samfundsgrupper i Mellemøsten (afstemning)
Christian communities in the Middle East (vote)
Ana Maria Gomes for PSE-Gruppen, og
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group, and
Thijs Berman for PSE-Gruppen ,
Thijs Berman , on behalf of the PSE Group ,
Ewa Tomaszewska for UEN-Gruppen ,
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group ,
om EU's respons på struktursvaghed i udviklingslande ( B6-0476/2007 )
on the EU response to situations of fragility in developing countries ( B6-0476/2007 )
Betænkning: Status over den sociale virkelighed [ 2007/2104(INI) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report on social reality stocktaking [ 2007/2104(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ordfører: Elizabeth Lynne ( A6-0400/2007 )
Rapporteur: Elizabeth Lynne ( A6-0400/2007 )
Miroslav Mikolášik (ordfører for udtalelse fra ENVI),
Miroslav Mikolášik (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra tog ordet og gav udtryk for EU-borgernes solidaritet med ofrene for orkanen Noël.
The following spoke:
(Formanden tilsluttede sig dette indlæg og meddelte, at det ville blive viderebragt til Kommissionen).
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , to express EU citizens' solidarity with the victims of Hurricane Noel (the President associated himself with this expression of solidarity and said it would be forwarded to the Commission).
4 Meddelelse af Rådets fælles holdninger
4 Communication of Council common positions
- Fælles holdning vedtaget af Rådet den 8. november 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/67/EF med henblik på fuld realisering af det indre marked for posttjenester i Fællesskabet (13593/6/2007 - C6-0410/2007 - 2006/0196(COD) ) henvist til: kor.udv.: TRAN
- Common position adopted by the Council on 8 November 2007 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services (13593/6/2007 - C6-0410/2007 - 2006/0196(COD) ) referred to responsible: TRAN
Jo Leinen (ordfører) foreslog på grundlag af forretningsordenens artikel 170, stk. 4, at udsætte afstemningen om betænkningen til den næste mødeperiode.
Jo Leinen (rapporteur) proposed, pursuant to Rule 170(4), to adjourn the vote to the next part-session.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kvartalsstatistikker over ledige stillinger i Fællesskabet [ KOM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies [ COM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Betænkning: Forslag til Rådets forordning om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet [ KOM(2007)0169 - C6-0110/2007 - 2007/0058(CNS) ] - Fiskeriudvalget.
Report on the proposal for a Council regulation establishing a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean [ COM(2007)0169 - C6-0110/2007 - 2007/0058(CNS) ] - Committee on Fisheries.
B6-0445/2007 og
B6-0445/2007 and
B6-0433/2007 var trukket tilbage)
B6-0433/2007 had been withdrawn.)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5
(Voting record: 'Results of votes', Item 5
B6-0442/2007 og
B6-0442/2007 and
Udo Bullmann for PSE-Gruppen
Udo Bullmann , on behalf of the PSE Group ,
B6-0444/2007 og
B6-0444/2007 and
B6-0445/2007 bortfaldt).
B6-0445/2007 fell.)
Margarita Starkevičiūtė for ALDE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag inden punkt 1 (ny overskrift), som var blevet godkendt
Margarita Starkevičiūtė , on behalf of the ALDE Group , moved an oral amendment before paragraph 1 (new subtitle), which was incorporated;
om punkt 5
on paragraph 5;
Udo Bullmann havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 14, som var blevet godkendt
Udo Bullmann moved an oral amendment to paragraph14, which was incorporated;
Daniel Caspary om afstemningsproceduren
Daniel Caspary on the voting procedure;
Jan Andersson anmodede efter afstemningen Kommissionen om at præcisere sin holdning, hvilket
Jan Andersson , asked the Commission, at the end of the vote, to clarify its position;
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) gjorde.
Vladimír Špidla (Member of the Commission) did so.
B6-0464/2007 og
B6-0464/2007 and
B6-0462/2007 og
B6-0462/2007 and
Kristian Vigenin for PSE-Gruppen
Kristian Vigenin , on behalf of the PSE Group ,
Umberto Guidoni for GUE/NGL-Gruppen .
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group
Franco Frattini (næstformand i Kommissionen) i punkt 13 i det fælles beslutningsforslag.
Franco Frattini (Vice-President of the Commission) .
Talere: (om dette spørgsmål og indlæggene af
The following spoke on this matter and on what
Franco Frattini under forhandlingen)
Franco Frattini had said during the debate:
B6-0465/2007 og
B6-0465/2007 and
RC-B6-0463/2007 bortfaldt).
RC-B6-0463/2007 fell.)
B6-0478/2007 og
B6-0478/2007 and
B6-0475/2007 bortfaldt).
B6-0475/2007 fell.)
Satu Hassi om den finske udgave af punkt 1.
Satu Hassi on the Finnish version of paragraph 1
Betænkning: Styrkelse af EU's naboskabspolitik [ 2007/2088(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on strengthening the European Neighbourhood Policy [ 2007/2088(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Medordførere: Raimon Obiols i Germà og Charles Tannock ( A6-0414/2007 )
Co-rapporteurs: Raimon Obiols i Germà and Charles Tannock ( A6-0414/2007 )
Hélène Flautre om den opdelte afstemning om punkt 14
Hélène Flautre on the split vote on paragraph 14
Charles Tannock (medordfører) havde stillet mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 3 og punkt 42, som var blevet godkendt.
Charles Tannock (co-rapporteur) moved oral amendments to Amendment 3 and paragraph 42, which were incorporated.
Betænkning: Handel og økonomiske forbindelser med Ukraine [ 2007/2022(INI) ] - Udvalget om International Handel.
Report on trade and economic relations with Ukraine [ 2007/2022(INI) ] - Committee on International Trade.
Elizabeth Lynne (ordfører) havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 9, som var blevet godkendt.
Elizabeth Lynne (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 9, which was incorporated.
Betænkning: Carlos Coelho - A6-0441/2007 :
Report: Carlos Coelho - A6-0441/2007 :
Gennemførelse af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område (
Application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their families to move and reside freely within the territory of the Member States (
Mario Borghezio og
Mario Borghezio and
Anvendelse af Schengen-reglerne (
Application of the Schengen acquis (
Bali-konferencen om klimaændringer (
Council's strategy for the Bali Conference on Climate Change (
Betænkning: Raimon Obiols i Germà og Charles Tannock - A6-0414/2007 :
Report: Raimon Obiols i Germà and Charles Tannock - A6-0414/2007 :
Betænkning: Zbigniew Zaleski - A6-0396/2007 :
Report: Zbigniew Zaleski - A6-0396/2007 :
Betænkning: Elizabeth Lynne - A6-0400/2007 :
Report: Elizabeth Lynne - A6-0400/2007 :
punkt 3 i protokollen af 13.11.2007 )
Minutes of 13.11.2007, Item 3 )
B6-0467/2007 og
B6-0467/2007 and
Paulo Casaca , som præciserede sit indlæg.
Paulo Casaca , to clarify what he had said in his speech.
B6-0466/2007 og
B6-0466/2007 and
B6-0468/2007 og
B6-0468/2007 and
Marios Matsakis om, at Rådet ikke var til stede i mødesalen (Formanden tog dette til efteretning).
Marios Matsakis on the fact that the Council was absent (the President noted his remarks).
B6-0459/2007 og
B6-0459/2007 and
Glyn Ford for PSE-Gruppen
Glyn Ford , on behalf of the PSE Group
B6-0458/2007 og
B6-0458/2007 and
B6-0470/2007 bortfaldt).
B6-0470/2007 fell.)
B6-0452/2007 og
B6-0452/2007 and
B6-0471/2007 bortfaldt).
B6-0471/2007 fell.)
B6-0461/2007 bortfaldt).
B6-0461/2007 fell.)
- Forslag til Europa Parlamentets og Rådets beslutning om ophævelse af Rådets beslutning 85/368/EØF om sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse i medlemsstaterne opnåede kvalifikationer ( KOM(2007)0680 - C6-0398/2007 - 2007/0234(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community ( COM(2007)0680 - C6-0398/2007 - 2007/0234(COD) )
- Forslag til Rådets afgørelse om tilpasning af bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse ( KOM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) )
- Proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania ( COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) )
- Forbundsrepublikken Tysklands initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om gennemførelse af afgørelse 2007/…/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) )
- Initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2007/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) )
- Udkast til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS) )
- Draft Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 47/2007 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2007)1256 - C6-0412/2007 - 2007/2241(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 47/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1256 - C6-0412/2007 - 2007/2241(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 44/2007 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2007)1253 - C6-0414/2007 - 2007/2242(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 44/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1253 - C6-0414/2007 - 2007/2242(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 51/2007 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2007)1397 - C6-0415/2007 - 2007/2243(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 51/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1397 - C6-0415/2007 - 2007/2243(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 52/2007 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2007)1398 - C6-0416/2007 - 2007/2244(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 52/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1398 - C6-0416/2007 - 2007/2244(GBD))
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 112, stk. 1)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 112 (1))
- Årsrapport om FUSP 2006 ( 2007/2219(INI) )
- 2006 annual report on the CFSP ( 2007/2219(INI) )
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 28.11.2007 - 29.11.2007.
The next sittings would be held on 28.11.2007 and 29.11.2007.
Denne uge på EP´s hjemmeside
The week online: elections, energy, Iraq, Children's Day
Hvad sker der i denne uge i Europa-Parlamentet?
This week, Parliament's website takes a look at Saturday's elections in the troubled province of Kosovo and EU elections next weekend in one of the newest EU members, Romania.
På vores hjemmeside kan du læse mere om de emner, der er til debat i Parlamentet.
Climate change and the steps you can take to reduce energy use also feature.
Blandt emnerne i denne uge er: Valg i Kosovo og Rumænien, et fokus om sidste uges parlamentssamling i Strasbourg og to artikler i vores nye serie om energi og globale klimaforandringer.
International Children's Day on Tuesday is marked by an interview with an MEP drafting a report on children's rights.
Her er en oversigt over de emner, som vi denne uge vil dække på EP´s hjemmeside.
We also take a look at the Iraqi foreign minister's visit to the Parliament and the EU-ACP meeting in Rwanda.
Det udenrigspolitiske område
International questions
Vi tager en snak med Roberta Angelilli ( Gruppen Union for Nationernes Europa , Italien), der er Europa-Parlamentets ordfører for børnerettigheder
On International Children's Day we talk to Italian MEP Roberta Angelilli (UEN), Parliament's rapporteur on children's' rights.
Interview med Iraks udenrigsminister onsdag efter hans møde med Europa-Parlamentets formand Hans-Gert Pöttering
Also on Wednesday, an interview with Iraq's Foreign Affairs Minister after his visit to Parliament where he will hold talks with EP President Hans-Gert Pöttering.
ACP-EP mødet i Rwanda vil danne grundlag for en artikel torsdag, hvor vi vil se nærmere på forsoningsprocessen i området.
Catch up with the ACP-EP meeting in Rwanda on Thursday.
Vi sætter fokus på teknologiens betydning i kampen mod klimaforandringer
Climate change - is technology the answer is the question we will look at on Wednesday.
Valg i Rumænien
Elections in Romania