natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For yderligere oplysninger, se den engelsksprogede udgave af Nyhedsbrevet
Italy, Bulgaria and Romania are listed as the countries where mediation is most widely used.
Den sociala aspekten av globaliseringen (debatt onsdag)
-//EP//TEXT RULES-EP 20070101 RULE-007 NOT XML V0//EN
Avskedade österrikiska och nederländska arbetare får arbetslöshetsbistånd av EU (omröstning onsdag, ingen debatt)
Today, only one in ten women in the EU are entrepreneurs, as opposed to one in four men.
Upptrappning av kampen mot korruption i EU-länderna (debatt onsdag, omröstning torsdag)
MEPs also call on Member States to help women over 50 to stay in, or return to, the labour market.
Ledamöterna beklagar bristen på enighet i Doha-förhandlingarna (debatt måndag, omröstning tisdag)
While climate policy often focuses on CO2, human activity also causes other "greenhouse" emissions, e.g. of hydrofluorocarbons (HFCs), and "black carbon" (soot).
Hur man kan bevara Svarta havets fiskebestånd (debatt måndag, omröstning tisdag)
International Tropical Timber Agreement 2006 - report by Vital MOREIRA (S&D, PT) - vote Tuesday
Miljö och medborgarnas rättigheter är huvudprioriteringar för utskottet för framställningar (debatt tisdag, omröstning onsdag)
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items - report by Vital MOREIRA (S&D, PT) - vote Tuesday
EU-regler har medfört kostnads- och tidsbesparingar för medling i civilrättsliga processer (debatt och omröstning tisdag)
Public access to documents 2009-2010 - report by Judith SARGENTINI (Greens/EFA, NL) - debate Tuesday
Europaparlamentet röstar om immunitet för österrikiska ledamoten Hans-Peter Martin (omröstning tisdag, ingen debatt)
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation - report by Sajjad KARIM (ECR, UK) - debate Tuesday
Mer stöd till kvinnliga företagare och äldre kvinnor på arbetsmarknaden (debatt måndag, omröstning tisdag)
Monitoring the application of EU law (2009) - report by Eva LICHTENBERGER (Greens/EFA, AT) - debate Tuesday
Satellitsignaler från Galileo ska användas till försvars- och säkerhetstjänster (debatt torsdag, omröstning tisdag och torsdag)
Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designate - report by Andrew DUFF (ALDE, UK) - vote Wednesday
Bortom CO2: nedskärning av andra växthusgaser (debatt tisdag, omröstning onsdag)
Audit policy - lessons from the crisis - report by Antonio MASIP HIDALGO (S&D, ES) - debate Monday
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Nyhedsbrev for samlingen 12. - 15. september 2010
Newsletter - 12-15 September 2011 - Strasbourg plenary session
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-008-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110901NEW25820 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentet byder unge frivillige velkommen
Youth volunteers in EP 7-11 September
Det er en fejring af engagementet hos millioner af mennesker i Europa, der arbejder i deres samfund i deres fritid uden at få penge for det, for eksempel på skoler, hospitaler og i sportsklubber eller for at beskytte naturen, udføre socialt arbejde eller hjælpe mennesker i andre lande.
Millions of Europeans work in their communities during their free time without being paid – in schools, hospitals, and sports clubs, protecting the environment, providing social services and helping people in other countries.
Europa-Parlamentets næstformand Gianni Pittella (S&D, Italien), Katarína Neveďalová (S&D, Slovakiet) og Marian Harkin (ALDE, Irland) afholder den 7. september en pressekonference om arrangementet, der finder sted fra den 8. - 11. september i Bruxelles.
However 75% of the population do not do any volunteering.
Den belgiske prinsesse Mathilde vil deltage festlighederne den 9. september.
EP Vice-President Gianni Pittella, is one of the MEPs behind the event.
Gianni Pittella fortæller: "Der er mange grunde til, at folk beslutter sig for at blive frivillige: muligheden for at hjælpe med opbygning af samfund, forståelse for hvad det vil sige at afsætte tid og tage initiativ til at opbygge et projekt, og sidst men ikke mindst: at tilbringe tid sammen!
"People decide to volunteer for many reasons: helping building a community, understanding what it is to give time, take the initiative to build a project and last but not least also spending time together," he said.
Frivilligt arbejde er også en vigtig måde at værdsætte menneskets vilje til at opnå store resultater på."
"Volunteering is also an important way to value human commitment to achieving big results."
Katarína Neveďalová: "Frivilligt arbejde giver mulighed for at møde nye mennesker, få en masse oplevelser og ændre tingene.
"Volunteering gives the opportunity to meet new people, get a lot of experiences and change things," she said.
Frivillige deler deres fritid med hinanden for at ændre tingene til det bedre.
Volunteers are sharing their free time with others and changing things for the better.
De fortjener vores store tak."
They deserve our big thanks."
I denne uge vil vi tale med nogle af de unge frivillige og bede dem dele deres erfaringer.
The press conference will be streamed live and we will have a slideshow Friday featuring some of the volunteers and their experiences.
20110902STO25896 Program (EN) Europæisk år for frivilligt arbejde 2011 Pressemøde 7. september
The event When: 7-11 September What: debates, press conference, workshops, concerts Who: press conference 7 September with MEPs Gianni Pittella, Katarína Neveďalová, Marian Harkin 8 September - opening of Volunteering Village on the Solidarność Esplanade with EP VP Isabelle Durant, Belgium’s Princess Mathilde 20110902STO25896 Programme Live streaming press conference 2011 Year of Volunteering Interview with Marian Harkin, MEP and campaigner for a European Year on Volunteering
Hubner: Parlamentet giver dig retten til at tale frit
Hubner: Parliament gives you freedom of expression
Danuta Hubner Medlemmerne af Europa-Parlamentet har mange forskellige baggrunde.
Danuta Hubner MEPs come from all walks of life including other EU institutions.
Nogle af dem har tidligere arbejdet i andre roller inden for EU-institutionerne.
So just how much cross-over is there and how does the experience impact on their work?
Den polske MEP Danuta Hübner (EPP) var f.eks. kommissær for regionalpolitik, før hun blev valgt ind i Europa-Parlamentet.
Over coming months, we will talk to some of the people who have moved across institutions.
Hvordan har det hjulpet dig i dit nuværende arbejde som MEP?
Does your work in different EU institutions help you now?
Jeg var virkelig heldig at få mulighed for at arbejde i de tre vigtigste institutioner: som polsk minister i Rådet, som kommissær i Europa-Kommissionen, og nu i Parlamentet.
I was really lucky to work in the three most important ones: as a Polish minister in the Council, as a Commissioner and now in the Parliament.
Hver institution er særlig, de har deres egen plads i EU´s struktur, og der er forskellige arbejdskulturer.
Every institution is different: they have their own place in the EU structure and a different work culture.
Det faktum, at jeg kender til de andre institutioner er meget hjælpsomt.
The fact that I know the other institutions is very helpful.
Den største forskel for mig er ytringsfriheden.
The biggest difference for me is the freedom of expression.
Når man er minister eller kommissær har man nogle begrænsninger, som man er nødt til at tage med i betragtning.
When you're a minister or a commissioner you have some constraints, you have to take many factors into consideration.
I Europa-Parlamentet er det anderledes.
Here, in the EP, it is different.
MEP'erne kan tvivle, diskutere og stille svære spørgsmål.
MEPs can have doubts, we can discuss, we can ask difficult questions.
Den frihed har man ikke i Kommissionen eller i en regering.
You don't have this comfort in the Commission or in the government.
Hvordan er dit arbejde som MEP anderledes?
How is your work different?
Før beskæftigede jeg mig hele tiden med bestemte emner - EU-sager og regionalpolitik.
I deal with similar themes - European issues and regional policy.
Jeg laver sjov med, at det betyder, at jeg nu har endnu mere arbejde end før - noget som jeg ikke troede, var muligt, da jeg arbejdede for Kommissionen.
I joke that it means that I have even more work now, something I thought was not possible when I worked in the Commission.
Der er også en politisk side.
There's also a political side.
For første gang er jeg folkevalgt.
For the first time I'm an elected official.
Møder med vælgere er altid meget vigtige, spændende og personlige.
Meetings with constituents are always very important, nice and also personal.
Jeg tror, ​​at de er af vital betydning for alle politikere og embedsmænd.
I think they're vital for everyone who's a politician or an official.
Alle, der kan påvirke andre menneskers liv, bør opleve dem.
Everyone who can influence people's lives should experience them.
Er det med din baggrund nemmere at forhandle med Kommissionen og Rådet?
With your background, is it easier to negotiate with the Commission and Council?
Det handler ikke kun om [personlige] forbindelser, men også om viden om, hvordan tingene fungerer internt.
It is not only about the connections, but also about the knowledge of the inner workings of the Commission.
Som formand for regionaludviklingsudvalget er det lykkes mig at arbejde tæt sammen med Kommissionen, og det er lettere for mig at gøre det, da jeg kender medarbejderne i generaldirektoratet.
Now, as the head of the Regional Committee I work closely with the Commission and because I know the people there it is easier.
Jeg har oprettet en kontaktgruppe, der jævnligt opretholder kontakten til mine tidligere kolleger, hvilket gør vores samarbejde lettere.
I set up a contact group that regularly stays in touch with my former colleagues and it makes our work smoother.
20110902STO25898 Danuta Hubner Udvalget om Regionaludvikling Mere om Danuta Hubners tid i Kommissionen
20110902STO25898 More about Danuta Hubner Regional Development Committee More about Ms Hubner in the Commission
10 historier, ét fælles mål: at hjælpe andre
10 stories, one common goal: helping others
Men via venner, der havde prøvet det og nød det, kom jeg i gang med det, og det viste sig at være en meget berigende oplevelse."
However, through friends who tried and enjoyed it, I got into it and it turned out to be a very rich experience.
Pau Simo Sola, Spanien, 30: "
Pau Simo Sola, 30, from Spain: It really makes you feel quite good.
Det er en meget tilfredsstillende følelse."
That is a very gratifying feeling.
George Gamkrelidze, Georgien, 30:"
George Gamkrelidze, 30 from Georgia has been volunteering since he was 17: First I got from it the pleasure of trying different things, now I think more of what kind of benefit does my country get from it.
Først fik jeg fornøjelsen af ​​at prøve forskellige ting, nu jeg tænker mere på, hvilke fordele mit land har ud af det."
Volunteering is part of a healthy lifestyle!
Det er filosofien i min ngo i Tyskland, der forbinder folk fra Europa og Asien og giver dem mulighed for at dele deres forskellige kulturer."
That's the philosophy of my NGO in Germany, which connects people from Europe and Asia allowing them to share their different cultures.
Frivilligt arbejde handler om solidaritet, og for mig er det en del af hverdagen."
Volunteering is solidarity and, for me, a part of daily life.
Hårdt arbejde og god fornøjelse."
Hard work and good fun.
Beauty Orjiakor, Irland, 33: "En af grundene til, at jeg begyndte som frivillig var, at jeg ønskede at give Afrika en stemme.
Beauty Orjiakor, 33 from Ireland: One of the reasons I started to volunteer was to give Africa a voice.
Mit budskab til verden?
My message to the world?
Frivilligt arbejde behøver ikke at være stort, det handler om de små ting.
Volunteering doesn't have to be big; it's in the little things.
Man skal bare gå ud og gøre det, fordi frivilligt arbejde hjælper!"
You just have to go out there and do it because volunteering really does help.
De er unge, dynamiske og ivrige efter at hjælpe folk i nød.
They are young, dynamic and eager to help those in need.
Mere end tusinde unge europæiske frivillige er i denne uge samlet foran Europa-Parlamentets bygning i Bruxelles for at gøre opmærksom på deres indsats, udveksle erfaringer og opbygge netværk.
We are talking about Europe's young volunteers, gathered in front of the European Parliament 7-11 September to share experiences, discuss good practices and convince others to join them.
Vi talte med et par af dem.
Determined not to let the drizzle damp our curiosity, we talked to some of them.
Ved at klikke på billederne til højre kan du læse mere om de unge og læse mere om deres holdning til frivilligt arbejde.
Around 1,500 young volunteers came to the EP to expound the benefits of volunteering.
Onsdag den 7. september 2011 kl. 12.30-13.15
Wednesday 7 September 2011, 12.30 – 13.15
Parlamentets holdning til budgetforslaget for 2012 som ændret af Rådet - alle sektioner
Parliament's position on the 2012 draft budget as modified by the Council – all sections
Vedtagelse af forslag til ændring af budgettet
Adoption of budget amendments
· den 19. september 2011 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 19 September 2011, 15.00-18.30 (Brussels)
· den 5. oktober 2011 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 5 October 2011, 9.00-12.30 (Brussels)
Europa-Parlamentet - nu på din mobil
EP goes mobile - check it out!
Europa-Parlamentet på din mobil Det er nu blevet nemmere end nogensinde tidligere at holde sig opdateret med nyheder fra Europa-Parlamentet.
The European Parliament is "mobile" For those who like to keep up with the Parliament, the good news is that it is now easier than ever following the launch of the new mobile website.
Efter lanceringen af vores nye mobile websted er det nu muligt at følge udvalgsmøder, plenarmøder og pressekonferencer direkte over mobiltelefonen.
Bringing together news and details of meetings, plenary sessions and committees, the mobile site provides the same distinctive content already available on the europarl website for those on the move.
Webstedet er udviklet for at imødekomme behovet hos det stadigt stigende antal mennesker, der benytter sig af smart phones som Iphone og Blackberry.
The site has been developed to meet the needs of the ever-increasing number of people using smart phones and is adapted to use by mobile devices including iPhones, Blackberries and android mobiles.
Det nye mobile websted:
Among the key features:
Tilgængelig på 22 sprog
in 22 languages
Daglige nyheder
breaking news, updated throughout the day
Dagsorden for plenarmøder
plenary agenda
Information om udvalgsmøder
information on committees
EP´s organisation
EP organisation
Adgang til information om de enkelte MEP´er
access to MEPs files via a research engine
Søgemaskine for udvalgsmøderne
meetings search engine
20110907STO26058 Europa-Parlamentets mobile websted (EN) Eurostat (EN)
More on mobile 1 bln of global 4 bln mobiles are smartphones 36% use mobile phone for news mobile internet access via 3G in 2010: Luxembourg 20%, UK 10%, Romania 1%* * source: Eurostat 20110907STO26058 EP mobile site Eurostat: mobile internet access
Torsdag den 8. september 2011 kl. 9.00-12.30
Thursday 8 September 2011, 9.00 – 12.30
· Fremlæggelse af forslaget og konsekvensanalyse ved Kommissionen
· Presentation by the Commission of the proposal and the impact assessment
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Det åbne internet og netneutraliteten i Europa
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The open internet and net neutrality in Europe
· Drøftelse om udkast til forespørgsel til mundtlig besvarelse til Rådet og om udkast til beslutningsforslag
· Exchange of views on the basis of a draft oral question to the Council and a draft motion for resolution
Midtvejsrevision af rammereglerne for statsstøtte til forskning, udvikling og innovation
Mid-term review of the Research & Development & Innovation State Aid Framework
Den 8. september 2011 kl. 9.00-9.30
8 September 2011, 9.00 – 9.30
Den 8. september 2011 kl. 9.30-9.50
8 September 2011, 9.30 – 9.50
Den 8. september 2011 kl. 9.50-11.30
8 September 2011, 9.50 – 11.30
· Frist for ændringsforslag: den 16. september 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:16 September 2011, 12.00
Den 8. september 2011 kl. 11.30-12.30
8 September 2011, 11.30 – 12.30
Fremtiden for Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
The future of the European Globalisation Adjustment Fund
· den 12. september 2011 kl. 19.00-20.30 (Strasbourg)
· 12 September 2011, 19.00 – 20.30 (Strasbourg)
Torsdag den 8. september 2011 kl. 15.00-18.30
Thursday 8 September 2011, 15.00 – 18.30
Parlamentets holdning til forslaget til budget for 2012 som ændret af Rådet - alle sektioner
Parliament's position on the 2012 Draft Budget as modified by the Council - all sections
· Vedtagelse af udkast til udtalelse og af budgetændringsforslag
· Adoption of draft opinion and of budgetary amendments
· Frist for ændringsforslag: den 12. september 2011 kl. 18.00
· Deadline for tabling amendments:12 September 2011, 18.00
Torsdag den 8. september 2011 kl. 9.00-12.30 og 12.30-13.30 (koordinatormøde)
Thursday 8 September 2011, 9.00 – 12.30 and 12.30 – 13.30 (coordinators’ meeting)
· 12.-13. juli 2011 PV – PE469.834v01-00
· 12-13 July 2011 PV – PE469.834v01-00
· Frist for ændringsforslag: den 22. september 2011 kl. 13.00
· Deadline for tabling amendments:22 September 2011, 13.00
MFF 2014-2020 / Egne indtægter
MFF 2014-2020 / Own Resources
Afgørelse om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter
System of own resources of the European Union
Anvendelse af Den Europæiske fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning EGF/2009/019 FR/Renault, Frankrig)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2009/019 FR/Renault from France)
· Frist for ændringsforslag: den 8. september 2011 kl. 15.00
· Deadline for tabling amendments:8 September 2011, 15.00
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning EGF/2010/017 DK/Midtjylland Maskinsektoren, Danmark) )
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark)
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: (Ansøgning EGF/2011/003 DE/Arnsberg og Düsseldorf - bilindustrien i Tyskland)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry in Germany)
· Frist for ændringsforslag: den 22. juli 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:22 July 2011, 12.00
2011-budgettet: Sektion III – Kommissionen Ordfører: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (PPE) - Forslag til bevillingsoverførsel nr 13., 14., 15.og 16/2011 – Eventuelle andre overførselsanmodninger
2011 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DECs 13, 14, 15, 16 and 31/2011 - Any other transfer request
2011-budgettet: Øvrige sektioner Ordfører: Helga Trüpel (Verts/ALE) – Eventuelle andre overførselsanmodninger
2011 Budget: Other Sections Rapporteur: Helga Trüpel (Verts/ALE) - Any possible transfer request
· den 22. september 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30 og 18.30-19.30 (koordinatormøde) (Bruxelles)
· 22 September 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (Brussels)
· den 26. september 2011 kl. 19.00-21.00 (Strasbourg)
· 26 September 2011, 19.00 – 21.00 (Strasbourg)
(1) PE 469.975
Adoption of draft agenda (1) PE 469.975
- 14.-15. juni 2011
- 14 - 15 June 2011
- 12.-13. juli 2011
- 12 - 13 July 2011
Andragende 1542/2010 af François Arcangeli, fransk statsborger, for Pays de l'Ours-Adet Maison des Associations (bjørnens land - Adet foreningernes hus), om beskyttelsen af den brune bjørn i Frankrig
N° 1542/2010 by François Arcangeli (French), on behalf of the ‘Pays de l’Ours-Adet Maison des Associations’, on conservation of the brown bear in France
Andragende 1532/2010 af Laura Di Carlantonio, italiensk statsborger, om forbud mod jagt på den brune bjørn i Bulgarien
N° 1532/2010 by Laura Di Carlantonio (Italian), on a ban on brown bear hunting in Bulgaria
Andragende 922/2010 af Manuel Antonio Cao Prado, spansk statsborger, for "Confraria de Pescadores de A Coruña", og 16 medunderskrivere, om forurening i Ria del Burgo (provinsen La Coruña)
N° 922/2010 by Manuel Antonio Cao Prado (Spanish), on behalf of the Confraria de Pescadores (Fishermen's Guild) of La Coruña (Spain), and supported by 16 signatory associations, on pollution in the Ria del Burgo (La Coruña province)
CM– PE 448.705
CM– PE 448,705
Andragende 192/2009 af Michael Ashbrook, tysk statsborger, for arbejdstagersammenslutningen "Solidarity, Independence, Democracy (SID)", og 469 medunderskrivere, om kontraktansatte i EU's institutioner
N° 192/2009 by Michael Ashbrook (German), on behalf of the employees’ association ‘Solidarity, Independence, Democracy (SID)’, bearing 469 signatures, on contract employees in the EU institutions
Andragende 199/2005 af António Marinho Teixeira, portugisisk statsborger, for "Associação dos Habitantes de Chamosinhos", om et miljøskadeligt projekt i São Pedro da Torre i Portugal
N° 199/2005 by António Marinho Teixera (Portuguese) on behalf of the Chamosinhos Residents’ Association, concerning environmental damage caused by a project in São Pedro da Torre in Portugal
PE 369.996/REV.
PE 369,996/REV.
Andragende 210/2007 af Robert Pocock, irsk statsborger, for organisationen Voice of Irish Concern for the Environment, om bekymring i forbindelse med anvendelsen af hydrogensiliciumfluorid (H2SiF6) i drikkevandet i Irland
N° 210/2007 by Robert Pocock (Irish), on behalf of Voice of Irish Concern for the Environment, on concerns regarding the addition of the hydrofluosilicic acid (H2SiF6) into drinking water in Ireland
Andragende 211/2007 af Walter Graham, britisk statsborger, for Council of Northern Ireland against Fluoridation, om bekymring i forbindelse med anvendelsen af hydrogensiliciumfluorid (H2SiF6) i drikkevandet i Det Forenede Kongerige
N° 211/2007 by Walter Graham (British), on behalf of Council of Northern Ireland against Fluoridation, on concern about the addition of hydrofluosilicic acid (H2SiF6) to drinking water in UK
Andragende 1185/2007 af Ogieriakhi Ewaen Fred, ukendt statsborgerskab, om ret til beskæftigelse for et familiemedlem til en EU-borger
N° 1185/2007 by Ogieriakhi Ewaen Fred (nationality unknown), concerning the right to employment of a member of the family of a European citizen
CM– PE 411.990/REV
CM– PE 411,990/REV
Andragende 156/2008 af Austin Rodriguez Marrero, spansk statsborger, og fire medunderskrivere, om indsigelser mod EU's planer om at udvide havnen La Tiñosa i området Puerto del Carmen på Lanzarote
N° 156/2008 by Austin Rodriguez Marrero (Spanish), bearing 4 other signatures, protesting against the expansion, with EU funding, of the port of La Tiñosa in Puerto del Carmen, Lanzarote
PE 429.588/REV.
PE 429,588/REV.
Andragende 284/2008 af Jan Bubela, tysk statsborger, om motorringvejen omkring Prag
N° 284/2008 by Jan Bubela (German), concerning the projected Prague ring road