natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Miljøspørgsmål er fortsat det mest populære emne, efterfulgt af grundlæggende rettigheder, det indre marked og retspolitik Det største antal andragender kom fra Spanien, efterfulgt af Tyskland, Italien, Rumænien og Polen 20111118STO31848 Udvalget for Andragender EP-beslutning af 14. september 2011 om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i 2010 Andragender
Petitions Committee 2010 1655 petitions received, down 14% 653 (40%) were judged inadmissible Main topics: environment, fundamental rights, internal market, justice Main focus: Spain, EU, Germany, Italy, Romania, Poland Most active petitioners: Germans, Spanish, Italians, Romanians, Poles 20111118STO31848 Petitions Committee Meeting document with links to petitions (poiints 7 and 8) How to petition Latest report on the activities of the Petitions Committee
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0382 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0382 0 NOT XML V0//EN
Assarid: Krisen vil ikke påvirke EU-AVS- samarbejdet
"Crisis won't affect ACP-EU cooperation" ACP-EU Assembly co-chair Assarid
Assarid Ag Imbarcaouane Samarbejdet mellem EU og Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-landene) blev styrket i forblindelse med indgåelsen af Cotonou-aftalen i 2000.
Assarid Ag Imbarcaouane Co-operation between the EU and African, Caribbean and Pacific (ACP) countries took a step forward with the Cotonou Agreement in 2000.
Dengang blev det besluttet, at MEP'ere to gange årligt skal mødes med deres folkevalgte kolleger fra AVS-landene for at drøfte udviklingspolitiske emner.
Since then, MEPs and MPs from the ACP meet twice a year to debate development issues.
Medformand for denne uges interparlamentariske forsamling i Togo, Assarid Ag Imbarcaouane, indvilgede i at besvare nogle spørgsmål om udviklingspolitik, finanskrisen og det arabiske forår.
Co-chair of this week's joint assembly meeting in Togo, Assarid Ag Imbarcaouane from Mali, agreed to answer some questions about development, the financial crisis and the Arab Spring.
Hvad er de største udfordringer for AVS-landene i dag?
What are the main challenges facing ACP countries today?
Det er de samme udfordringer, som dem EU beskæftiger sig med: god forvaltning af ressourcerne, regeringer der finder sammen og stemmer om fornuftige budgetter, sikring af en gennemsigtig forvaltning af de offentlige finanser og god forvaltning af ​​udviklingsbistanden, som vi modtager fra vores partnere.
They are the same challenges as those of the EU: good management of resources, bringing governments together to vote on good budgets, ensuring transparent management of public finances and diligent management of development aid that we receive from our partners.
Tag Mali som eksempel.
Take Mali for example.
Hvis vi ikke administrerer de ressourcer, som vi modtager fra EUs Europæiske Udviklingsfond (EDF) på ordentlig vis, vil vi aldrig blive i stand til at udvikle vores lande.
If we mismanage the resources we receive from the EU's European Development Fund (EDF), we will never be able to develop our countries. .
Kan den finansielle krise påvirke forbindelserne mellem EU og AVS?
Could the financial crisis affect ACP-EU relations?
Frygter du, at udviklingsbistanden fra Europa vil blive sat ned?
Are you worried there will be a reduction in development aid from Europe?
Det tror jeg ikke.
I don' think so.
Krisen er midlertidig... kommissær Andris Piebalgs og Kommissionen har fortalt os, at de ressourcer, der afsættes til AVS-landene, vil stige med 30 %, på trods af alt det, som sker i Europa.
The crisis is temporary…Commissioner Piebalgs and the Commission have told us that the resources allocated to ACP countries will increase 30%, despite everything that is happening in Europe.
Europas velstand er ikke forsvundet.
Europe's wealth has not disappeared, it is still very much there.
Europa vil ikke kollapse på grund af bankers spekulation i offentlige finanser.
Europe won't fall because of speculation on public finances by banks.
Jeg er overbevist om, at krisen ikke vil have indvirkning på samarbejdet mellem EU og AVS-landene.
I firmly believe that the crisis won't have an impact on cooperation between the EU and ACP countries.
Begivenhederne i Libyen har udløst frygt for en destabilisering i Sub-Sahara-regionen.
Events in Libya have triggered fears of destabilisation in the Sub-Saharan region.
Hvilken betydning mener du, at det arabiske forår har haft?
How do you view the Arab Spring?
Det er ikke det arabiske forår, eller det der sker i Tunesien eller Egypten, der er problemet.
It isn't the Arab Spring, it isn't what is happening in Tunisia or Egypt, that is the problem.
Det er det, der sker i Libyen - med NATOs indgriben - der er problemet.
It's what's happening in Libya with NATO's intervention that is the problem.
Vi har mange borgere i Mali, der har dobbelt libysk-malisk nationalitet.
We have a lot of citizens in Mali who have dual Libyan-Malian nationality.
Efter krigen er der mange - fordi de blev opfattet som "lejesoldater" af det nationale overgangsråd [i Libyen] - der er vendt tilbage til den nordlige del af Mali.
Following the war, and because they were treated as "mercenaries" by the National Transitional Council, they have returned to the northern region of Mail .
De har køretøjer og våben, og vi forhandler i øjeblikket med dem for at se, hvordan de kan blive reintegreret i det maliske samfund.
They have vehicles and weapons and we are currently negotiating with them to see how they can be reintegrated into Malian society.
Der er en række bekymringer, da disse unge mennesker kun kender til væbnede styrker.
There are some concerns because these are young people who only know about the armed forces.
Vi må derfor forsøge at finde frem til løsninger.
We must, therefore, come up with solutions.
Vi mener, at Europa med tiden bør hjælpe os med at håndtere situationen.
We believe that Europe, in time, will help us deal with the situation.
Den Blandede Parlamentariske Forsamling (EU-AVS) samler to gange årligt parlamentarikere fra Den Europæiske Union og de 78 AVS-lande, der har undertegnet Cotonou-aftalen fra 2000.
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (JPA) brings together MEPs and MPs from the 78 ACP states who signed the Cotonou Agreement.
Formålet med forsamlingen er at forbedre levestandarden og den økonomiske udvikling i AVS-landene og indlede et snævert samarbejde mellem disse lande og EU.
The Agreement forms the basis of co-operation on development issues between the ACP and EU.
Forsamlingen er i øjeblikket præsideret af Assarid Ag Imbarcaouane fra Mali og Louis Michel fra Belgien i fællesskab.
The Assembly is currently co-chaired by Assarid Ag Imbarcaouane, from Mali and the Louis Michel from Belgium.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111118IPR31834 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111118IPR31834 0 NOT XML V0//EN
Peter Liese: Behov for styrket indsats mod luftfartsemissioner
Need for action on aviation emissions clearer than ever - Liese
Peter Liese: "Emissionerne fra luftfart er fordoblet siden 1990" ©BELGA_SCIENCE Som led i bestræbelserne på at reducere udslippet af skadelige drivhusgasser, vil EU fra den 1. januar 2012 inkludere luftfartsektoren i sin emissionshandelsordning, hvilket vil påvirke alle fly, der flyver ind i eller ud af EU.
EU will press ahead with airline emissions trading inspite of international opposition ©BELGA_SCIENCE As part of its effort to cut damaging greenhouse gases, the EU will include aviation in its Emissions Trading System (ETS) from 2012, affecting all flights into or out of the EU, and it wants other countries to agree on measures to curb air and maritime emissions.
Vi talte med den tyske kristendemokrat Peter Liese, der har udarbejdet Parlamentets betænkning om emnet.
As delegates head to the Durban Climate Summit, German Christian Democrat Peter Liese who guided the legislation through the EP explained more.
Hvorfor skal luftfart indgå i emissionshandelsordningen?
Why should aviation be included in the emissions trading system?
Emissionerne fra luftfart er fordoblet siden 1990.
The emissions from aviation have doubled since 1990.
Det er også nødvendigt at tage fat i luftfart, da andre transportformer som bus, bil og tog - der er mere klimavenlige - har været genstand for regulering.
It is also necessary to address aviation because other modes of transport like bus, car and train that are more climate-friendly have been subject to regulation and sometimes a very extensive financial burden for years.
Hvad er din reaktion på den internationale modstand mod lovforslaget, herunder den amerikanske modstand?
What is your reaction to the international opposition to the EU legislation, including the US?
Jeg er meget skuffet over afstemningen i Repræsentanternes Hus [huset stemte for en "EU ETS prohibition Act"].
! am very disappointed by the vote in the House of Representatives ( it voted the EU ETS prohibition Act, which would bar US airlines from complying with EU rules ).
Heldigvis har Senatet endnu ikke taget spørgsmålet op, hvilket sandsynligvis betyder, at loven ikke vil træde i kraft.
Fortunately the Senate has not yet taken up the issue, so that it probably will not enter into law.
Den amerikanske tilgang til spørgsmålet, herunder den amerikanske regerings, er meget skuffende.
The approach of the US, including the US government, is very disappointing.
Præsident Obama modtog Nobels Fredspris, og en af ​​grundene var, at han er engageret i klimaforandringer.
President Obama has been given the Nobel Peace Prize and one of the reasons was that he is so engaged in climate change.
Desværre opfører administrationen sig ikke anderledes end Bush-administrationen, når det kommer til luftfart.
Unfortunately the administration does not behave any differently than the Bush-Administration when it comes to aviation.
Har situationen ændret sig siden 2008, hvor lovgivningen blev godkendt?
Has the situation changed since 2008 when the legislation was approved?
Behovet for handling er langt mere indlysende end i 2008.
The need to act is much more obvious than in 2008.
Desværre har en mere tøvende og skeptisk holdning kendetegnet den politiske tilgang.
Unfortunately the political atmosphere has turned to a more hesitant and sceptical approach on climate mitigation.
Men hvis vi er ansvarlige politikere, bør vi ikke basere vores beslutninger på en aktuel stemning, men på et videnskabeligt grundlag, og det er derfor, at jeg mener, ​​vi skal forsvare vores lovgivning.
However, if we are responsible politicians we should not base our decisions on the current mood, but on scientific grounds, and that is why I think we need to defend our legislation.
Hvor meget vil de nye afgifter komme til at koste, og hvem skal betale - luftfartsselskaberne eller forbrugerne?
How much are the new charges going to cost and who will pay - airlines or consumers?
Ifølge en analyse foretaget af Kommissionen, vil prisen for en interkontinental flyvning stige med omkring 2 euro.
According to the Commission's analysis, the price of an intercontinental flight will increase by about €2.
Sammenlignet med nationale skatter og afgifter - for eksempel op til 160 britiske pund i Storbritannien og op til 50 euro i Tyskland - er det ret beskedent.
Compared to national taxes and charges - for example up to £160 in the UK and €50 in Germany - this is rather modest.
Samtidig beklager lobbyister for luftfartsselskaberne sig over de høje omkostninger, og fortæller folk, at billetpriserne vil stige.
At the same time, airline lobbyists are talking about the high costs to them and telling people that ticket prices will increase.
En del af historien må være forkert.
One part of the story must be wrong.
Jeg håber, at flyselskaberne i stedet vil fokusere på innovation - for eksempel mere effektive fly og indførelse af biobrændstof.
I hope that airlines will focus on innovation - for example more efficient aircraft and the introduction of bio-fuels - rather than just paying for the allowances and leaving everything unchanged.
20111118STO31852 Luftfartsdirektiv Klima-topmøde: EU bør fremme Kyoto-protokollen (16/11 2011)
20111118STO31852 Aviation Directive Press release following adoption of aviation ETS legislation Press release on EP vote ahead of Durban summit
Mandag den 21. november 2011 kl. 15.00-18.30
Monday 21 November 2011, 15.00 – 18.30
Mødeværelse: Altiero Spinelli-Bygningen -3E2
Room: Altiero Spinelli - 3G3
Den 21. november 2011 kl. 15.00-18.30
21 November 2011, 15.00 – 18.30
Høring om decharge til decentrale agenturer: Forvaltning og operational effektivitet
Hearing on "Discharge to decentralised agencies: governance and operational effectiveness"
Tirsdag den 22. november 2011 kl. 9.00-12.30
Tuesday 22 November 2011, 9.00 – 12.30
Mødeværelse: Altiero Spinelli-Bygningen 3E-2
Room: Altiero Spinelli 3E-2
Den 21. november 2011 kl. 15.00-17.00
21 November 2011, 15.00 – 17.00
Fællesmøde i FEMM og DEVE mandag den 21. november 2011
Joint meeting of FEMM and DEVE of Monday, 21 November 2011
Den 21. november 2011 kl. 17.00-18.30
21 November 2011, 17.00 – 18.30
Daphne-programmet: Resultater og fremtidige perspektiver
The Daphne programme: achievements and future prospects
Den 22. november 2011 kl. 9.00-11.15
22 November 2011, 9.00 – 11.15
Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om de nærmere retningslinjer for den mulige oprettelse af en europæisk demokratifond
European Parliament recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EDD)
Drøftelse med Danièle Bousquet og Guy Geoffroy, medlem af den franske Nationaforsamling, om rapporten om prostitution i Frankrig
Exchange of views with Mrs Danièle Bousquet et Mr Guy Geoffroy, Members of the French National Assembly on the report on prostitution in France
Bruxelles, den 19. secember 2011, kl. 15:00 - 18:30 den 20. secember 2011, kl. 09:00 - 12:30
Brussels, 19 December 2011 from 15:00 to 18:30 20 December 2011, from 9:00 to 12:30
Den 22. november 2011 kl. 11.15-12.30
22 November 2011, 11.15 – 12.30
Tirsdag den 22. november 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Tuesday 22 November 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Mødeværelse: Jòzsef Antall-Bygningen 4Q1
Room: Jòzsef Antall 4Q1
· 10.-11. oktober 2011 PV – PE474.024v01-00
· 10-11 October 2011 PV – PE474.024v01-00
Forhandling under ét (Punkt 7, 8 og 9)
Joint debate (items 7, 8, 9)
Anmodning om beskyttelse af Viktor Uspaskichs immunitet
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Viktor Uspaskich
Anmodning om beskyttelse af Viktor Uspaskichs parlamentariske immunitet
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Viktor Uspaskich
Anmodning om beskyttelse af Clemente Mastellas parlamentariske immunitet og privilegier
Request for defence of parliamentary immunity and privileges by Mr Clemente Mastella
Den 22. november 2011 kl. 9.00-10.00
22 November 2011, 9.00 – 10.00
Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem EU og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Marokko, Mexico, New Zealand, Schweiz, Singapore og USA
Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the EU and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Morocco, New Zealand, Singapore, Switzerland and the USA
Den 22. november 2011 kl. 10.00-11.00
22 November 2011, 10.00 – 11.00
· Behandling og vedtagelse af et detaljeret mandat
· Consideration and adoption of a detailed mandate
· Behandling og vedtagelse af et mandat
· Consideration and adoption of a mandate
· Frist for ændringsforslag: den 1. december 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:1 December 2011, 12.00
Andragende 0192/2009 af Michael Ashbrook, tysk statsborger, for arbejdstagersammenslutningen "Solidarity, Independence, Democracy (SID)", og 469 medunderskrivere, om kontraktansatte i EU's institutioner
Petition 0192/2009 by Michael Ashbrook (German), on behalf of the employees' association 'Solidarity, Independence, Democracy (SID)', bearing 469 signatures, on contract employees in the EU institutions
Fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog (Omarbejdning)
Accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (recast)
Den 22. november 2011 kl. 11.00-12.30
22 November 2011, 11.00 – 12.30
Redegørelse fra Arbejdsgruppen om Forvaltnigsret i EU, om et arbejdsdokument om situationen og fremtidsudsigterne for forvaltningsretten i EU efterfulgt af en mini-workshop
Presentation by the Working Group on EU Administrative Law of the working document on State of Play and Future Prospects for EU Administrative Law followed by a mini-workshop
Den 22. november 2011 kl. 15.00-16.00
22 November 2011, 15.00 – 16.00
Drøftelse med næstformand i Kommissionen, Viviane Reding, ansvarlig for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og borgerskab, om en fælles salgslov i EU
Exchange of views with Vice-President of the European Commission, Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship on a Common European Sales Law
Den 22. november 2011 kl. 16.00-18.30
22 November 2011, 16.00 – 18.30
Årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer
Annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings
Ændring af direktiv 2004/109/EF om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked, og om ændring af Kommissionens direktiv 2007/14/EF
Amendment of Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and Commission Directive 2007/14/EC
Nærhedsprincippet (artikel 38a)
Subsidiarity (Rule 38a)
· den 19. december 2011 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 19 December 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· den 20. december 2011 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 20 December 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Drøftelse med Janez Potočnik (medlem af Kommissionen)
Exchange of views with Janez Potočnik (Commissioner)
· Frist for ændringsforslag: den 6. december 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:6 December 2011, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 5. december 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:5 December 2011, 12.00
Den 22. november 2011 kl. 10.00-12.30
22 November 2011, 10.00 – 12.30
Ændring af direktiv 1999/32/EF for så vidt angår svovlindholdet i skibsbrændstoffer
Amendment of Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels
· Frist for ændringsforslag: den 13. december 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:13 December 2011, 12.00
Gennemførelse af direktivet om ekstern støj i overensstemmelse med artikel 11 i direktiv 2002/49/EF
Implementation of the Environmental Noise Directive in accordance with Article 11 of Directive 2002/49/EC
· 19.-20. december 2011
· 19-20 December 2011
Onsdag den 23. november 2011 kl. 9.00-12.30 og 15.00-18.30
Wednesday 23 November 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Den 21. november 2011 kl. 15.00-15.45
21 November 2011, 15.00 – 15.45
· den 26. september 2011 PV – PE472.404v01-00
· 26 September 2011 PV – PE472.404v01-00
· Frist for ændringsforslag: den 31. januar 2012 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:31 January 2012, 12.00
Den 21. november 2011 kl. 15.45-16.00
21 November 2011, 15.45 – 16.00
Den 21. november 2011 kl. 16.00-16.30
21 November 2011, 16.00 – 16.30
Den 21. november 2011 kl. 16.30-17.45
21 November 2011, 16.30 – 17.45
Drøftelse med medlem af Kommissionen Michel Barnier (indre marked og tjenesteydelser) som led i den strukturerede dialog om Kommissionens arbejdsprogram for 2011-2012
Exchange of views with Commissioner Michel Barnier (Internal Market and Services) in the context of structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
Den 21. november 2011 kl. 17.45-18.30
21 November 2011, 17.45 – 18.30
Redegørelse fra Kommissionen om forhandlingerne mellem EU og USA om forbrugerproduktsikkerhed
Update by the European Commission on the EU-US negotiations in the area of consumer product safety
Den 22. november 2011 kl. 9.00-9.30
22 November 2011, 9.00 – 9.30
En strategi til styrkelse af sårbare forbrugeres rettigheder
A strategy for strengthening the rights of vulnerable consumers
· Frist for ændringsforslag: den 2. februar 2012 kl. 15.00
· Deadline for tabling amendments:2 February 2012, 15.00
Den 22. november 2011 kl. 9.30-10.00
22 November 2011, 9.30 – 10.00
Flypassagerers etablerede rettigheder – virkemåde og anvendelse
Functioning and application of established rights of people travelling by air
· Frist for ændringsforslag: den 7. december 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:7 December 2011, 12.00
· Forelæggelse af et arbejdsprogram
· Presentation of Working Programme
· Frist for ændringsforslag: den 3. april 2012 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:3 April 2012, 12.00
Den 22. november 2011 kl. 15.00-18.30
22 November 2011, 15.00 – 18.30
Den 23. november 2011 kl. 9.00-12.30
23 November 2011, 9.00 – 12.30
Den 23. november 2011 kl. 15.00-15.40
23 November 2011, 15.00 – 15.40
· Frist for ændringsforslag: den 25. oktober 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:25 October 2011, 12.00
Den 23. november 2011 kl. 15.40-16.15
23 November 2011, 15.40 – 16.15
· Frist for ændringsforslag: den 29. november 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:29 November 2011, 12.00
· den 5. december 2011
· 5 December 2011
Den 23. november 2011 kl. 16.15-18.30
23 November 2011, 16.15 – 18.30
Mødeværelse: Paul-Henri Spaak-Bygningen - 4B001
Room: Paul-Henri Spaak 1A002
Forslag til protokol vedrørende den irske befolknings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten.
Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon
Udkast til protokol om anvendelsen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i Tjekkiet (høring)
Draft protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the Czech Republic (consultation)
Udkast til protokol om anvendelsen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i Tjekkiet (godkendelse)
Draft protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the Czech Republic (approval)
Ændring af forretningsordenens artikel 70 om interinstitutionelle forhandlinger som led i lovgivningsprocedurer
Amendment of Rule 70 of Parliament's Rules of Procedure on interinstitutional negotiations in legislative procedures
Ændrding af artikel 87a og 88 i Europa-Parlamentets forretningsorden
Amendment of Rules 87a and 88
Ændring af forretningsordenens bestemmelser om afstemning ved navneopråb i forbindelse med afsluttende afstemninger i udvalg om lovgivningssager
Amendment to the Rule on roll-call votes in final committee voting on legislative files
Den 22. november 2011 kl. 10.00-10.30
22 November 2011, 10.00 – 10.30
· Frist for ændringsforslag: den 27. oktober 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments: 27 October 2011, 12.00
· Frist for ændringsforslag: den 7. november 2011 kl. 9.00
· Deadline for tabling amendments: 7 November 2011, 9.00
Den 22. november 2011 kl. 10.30-11.30
22 November 2011, 10.30 – 11.30
Ændring af forretningsordenen som følge af udviklingen i Europa-Parlamentets forbindelse med Det Europæiske Råd og Eurogruppen efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse
Amendment of the Rules of Procedure in the light of changes in Parliament’s relationship with the European Council and the Eurogroup following entry in force of the Lisbon Treaty
Den 22. november 2011 kl. 11.30-12.30
22 November 2011, 11.30 – 12.30
For lukkede døre sammen med Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
In camera, joint meeting with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
· Redegørelse fra Kommissionen om forhandlingernes forløb
· Presentation by the Commission on the state of the negotiations
· den 20. december 2011 kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 20 December 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· den 21. december 2011 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 21 December 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Tirsdag den 22. november 2011 kl. 9.00–12.30
Tuesday 22 November 2011, 9.00 – 12.30
Vedtagelse af forslag til dagsorden (1) PE 475.940
Adoption of draft agenda (1) PE 475.940
- 8. september 2011
- 8 September 2011