natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Høring om fremtiden for europæisk fiskeri den 8. april ©BELGA_PHOTOALTO_Laurence Mouton Kommende reform af den fælles fiskeripolitik Producenter bekymret over billige udenlandske fisk Fiskebestandene i Europa er blevet stærkt reduceret i de senere år, og målene for 2002-reformen er langtfra opfyldte.
A picture of two sardines. ©BELGA/L Mouton Common Fisheries Policy headed for reform Producers concerned over cheap foreign fish Concerns about foreign fish being sold in Europe and what to do about the future of Europe's fisheries industry were aired in a hearing held by the Fisheries Committee on 8 April.
Den europæiske fiskerisektor befinder sig i en krise præget af overfiskeri, massiv støtte og lav økonomisk modstandsdygtighed.
Over fishing, plunging stocks and falling prices have created a perfect storm battering the fisheries industry.
Den 8. april var Parlamentet vært for en høring, hvor den europæiske fiskerisektor fik mulighed for at komme til orde.
Many of their representatives were in Brussels to set out their stall to MEPs.
Høringen blev afholdt som reaktion på en grønbog fra Kommissionen, som udstikker retningslinjerne for EU´s kommende fiskeripolitik.
The hearing was held in response to a consultative Green Paper by the European Commission, which sets out a possible future course for Europe's Common Fisheries Policy.
Med 4,4 % af den samlede verdensproduktion er Den Europæiske Union (EU-27) verdens tredjestørste producent.
Over 400,000 people in the 27 countries of the European Union work in the industry and will be affected by the reforms.
Ifølge tal fra Kommissionen er 30 % af fiskebestandene uden for "sikre biologiske grænser", dvs. de er ikke i stand til at genopbygge sig selv.
In layman's terms this means that they are not able to produce enough to replenish the fish caught.
F.eks. bliver 93 % af alle nordsøtorsk fanget, før de når at avle.
Particularly hard hit is North Sea Cod of which over 9 out of 10 fish are caught before they can breed.
Kort og godt: de europæiske fiskerflåder er ved at ødelægge deres eget økologiske og økonomiske grundlag.
The hearing brought together many fish producers and those who work in the industry.
En ny fælles fiskeripolitik vil påvirke ca. 40.000 arbejdstagere i EU.
At present 60% of all fish consumed in the EU is imported from third countries.
Fiskerisektoren bekymret over "uretfærdig" konkurrence fra tredjelande
"The conditions under which products from third countries enter the EU territory is a major issue.
De europæiske fiskere kræver tydeligere mærkning af fiskeriprodukter, således at forbrugerne har lettere ved at gennemskue, hvor varerne stammer fra.
If imports are needed to meet demand, too strong a dependence would be disservice to the fishing community" said Alain Cadec.
De ønsker desuden at bevare de eksisterende minimumspriser på fiskeriprodukter, som bidrager til at holde priserne oppe.
He went on to say that "the European market is the largest market for fisheries products and aquaculture and is also known to be developing in light of the growing demand for fish by consumers".
Under høringen var repræsentanterne for fiskeriorganisationerne først og fremmest bekymret over den "uretfærdige" konkurrence fra tredjelande.
He criticised current EU trade policy by saying that it "promotes the complete elimination of tariff protection products sector fisheries and aquaculture, which I think would be a disaster for European fisheries as it would be in direct competition with third countries" he said.
Jacques Pichon (formand for De Atlantiske Fiskeres Organisation (PMA)) påpegede, at den gennemsnitlige pris på fisk er faldet med 18 % siden 2005.
Citing an example Jacques Pichon, director of the "Pêcheurs Manche Atlantique", said the average price of fish has gone down 18% since 2005.
Han frygtede, at den kommende reform vil føre til yderligere konkurrenceforvridning.
If they still can't find a buyer at the minimum price set by the EU, the fish will be withdrawn from the market.
En fremtid for Europas fiskerflåde?
A future for Europe's fishing fleet?
Mange af 2002-reformerne (den sidste store reform af den fælles fiskeripolitik) koncentrerede sig om støtteordninger til ophugning af fartøjer.
Many of the 2002 reforms concentrated on the subsidised scrapping of vessels to reduce fishing capacity.
Læs mere nedenfor.
They said they do not want more import regulations and were disappointed that they were not considered by more than a few paragraphs in the green paper.
20100406STO72103 Parlamentet fastsætter prioriteter for fiskeripolitikken Grønbog Den fælles fiskeripolitik Carmen Fraga Estévez Isabella Lövin
20100406STO72103 Press release: Procedure file Green Paper Fisheries - European Commission Carmen Fraga Estévez MEP Isabella Lövin MEP Catch Parliament's big fish debate Thursday
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100224IPR69472 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100224IPR69472 0 NOT XML V0//EN
Debat om den økonomiske krise og situationen i Grækenland
MEPs scrutinise summit solutions to euro-zone's hardship
Formand for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy og EP-formand, Jerzy Buzek under onsdagens debat Taklingen af økonomiske var hovedtemaet, da MEP´erne onsdag drøftede resultaterne af det seneste møde i Europæisk Råd (25.-26. marts) med rådsformand, Herman Van Rompuy og kommissionens næstformand, Maroš Šefčovič.
MEPs dissect EU 2020 vision MEPs disappointed by outcome of summit EPP wants more focus on prevention European Council President Herman Van Rompuy found MEPs in trenchant mood Wednesday when he reported back to them on the conclusions reached by European leaders at their summit last month.
Herman Van Rompuy sagde indledningsvist, at han var tilfreds med Rådets konklusioner om det økonomiske samarbejde.
Mr Van Rompuy told MEPs there was wide divergence of views, but as the final agreement proves, "the Union's capacity to find compromise remains intact".
Han var desuden glad for, at IMF vil blive inddraget i indsatsen med at hjælpe Grækenland med landets økonomiske problemer.
He added that since the "IMF is after all financed by EU money" its involvement in resolving the crisis in Greece is not a cause for apprehension.
Han mente dog, at medlemsstaterne kunne have været mere ambitiøse i forhold til koordineringen af de økonomiske politikker.
He said that leaving help in the hands of the IMF meant giving up a common economic policy in favour of a technocratic approach.
Han håbede, at der ville blive gjort en ekstra stor indsats for at videreudvikle EU´s stabilitets- og vækstpagt, og han opfordrede Grækenland til hurtigst muligt at gennemføre den planlagte økonomiske spareplan.
He said markets don't believe in it, because EU countries are bickering about what interest rate to charge and the spread on Greek bonds is getting wider (the spread is the difference between the interest rate that Greece pays on bonds and the rate on benchmark German bonds - it is widening meaning Greece has to pay more to borrow).
Den østrigske socialdemokrat Hannes Swoboda var utilfreds med, at EU-landene havde overdraget en stor del af ansvaret for Grækenlands økonomiske genopretning til IMF.
"It's not the way to help Greece, with a mechanism that is not helping but hurting," Mr Verhofstadt said.
Han mente, at kun "en europæisk løsningsmodel" - ikke bilaterale lån - ville kunne skabe større tillid til euroen og den græske økonomi.
"Behind budgetary problems lie economic problems," so surveillance and governance mechanisms need to be strengthened, the Council President said.
"Grækenland blev sat i et meget negativt lys, og der var mangel på vilje til at hjælpe landet, både økonomisk og politisk.
"Solidarity is a two-way street" and Greece needs to implement saving measures," she said.
Du kan nedenfor læse Rådets konklusioner.
Reporting back on first summit as chair
20100406STO72118 Det Europæiske Råd Rådets konklusioner
20100406STO72118 Council Statement on Greece Summit conclusions
Onsdag den 7. april 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 16.30-20.00
Wednesday 7 April 2010, 9.00 - 12.30 and 16.30 - 20.00
Torsdag den 8. april 2010 kl. 9.00-12.30
Thursday 8 April 2010, 10.00 - 12.30
Den 7. april 2010 kl. 9.00–11,00
7 April 2010, 9.00 - 11.00
· 2.-3. september 2009 PV – PE430.562v01-00
· 2-3 September 2009 PV – PE430.562v01-00
· 19. oktober 2009 PV – PE430.564v01-00
· 19 October 2009 PV – PE430.564v01-00
· Redegørelse for det ændrede forslag
· Presentation of the amended proposition
· Redegørelse ved EP's Juridiske Tjeneste
· Presentation by the EP Legal Service
Aftale EU/Island og Norge om anvendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2008/615/RIA og 2008/616/RIA
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA
· Redegørelse for aftalen og status med hensyn til gennemførelsen af Rådets afgørelse 2008/615/RIA
· Presentation of the agreement and state of play of the implementation of Council Decision 2008/615/JHA
Drøftelse af den nye aftale
Exchange of views on the new agreement
Den 7. april 2010 kl. 16,30 – 20,00
7 April 2010, 16.30 - 20.00
· Frist for ændringsforslag: 15. marts 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 15 March 2010, 12.00
Agentur for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området frihed, sikkerhed og retfærdighed
Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
· Redegørelse for det ændrede forslag og forhandlingssituationen
· Presentation of the amended proposal and state of play of the negotiations
Aftale EU/Australien om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger med oprindelse i Den Europæiske Union til det australske toldvæsen
Agreement between the EU and Australia on the processing and transfer of EU-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs Service
Aftale EU/Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste(PNR)-oplysninger til United States Department of Homeland Security (PNR-aftale 2007)
Agreement between the EU and the United States of America on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security (DHS) (2007 PNR agreement)
Den 8. april 2010 kl. 10.00 – 12.30
8 April 2010, 10.00 - 12.30
Udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 2003/109/EF til at omfatte personer under international beskyttelse
Extension of the scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection
· Redegørelse ved Kommissionen (eventuelt)
· Presentation by the Commission -possibly
· 27. april 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30 (Bruxelles)
· 27 April 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30 (Brussels)
· 28. april 2010 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 28 April 2010, 9.00 - 12.30 (Brussels)
Onsdag den 7. april kl. 16.30-20.00
Wednesday 7 April 2010, 16.00 – 20.00
Torsdag den 8. april 2010 kl. 9.00-12.30
Thursday 8 April 2010, 09.00 – 12.30
Mødeværelse: Den 7. april: PHS 4 B 001 - den 8. april: JAN 4 Q 1
Room: 7 April: PHS 4 B 001 - 08 April: JAN 4 Q 1
Den 7. april 2010 kl. 16.30-19.00
7 April 2010, 16.30 – 19.00
· 23. februar 2010 PV – PE438.481v02-00
· 23 February 2010 PV – PE438.481v02-00
PR – PE438.291v01-00 AM – PE439.421v01-00
PR – PE438.291v01-00 AM – PE439.421v01-00
Gennemførelse af EU's lovgivning om bevarelse af biodiversitet
Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity
PA – PE438.457v01-00 AM – PE439.400v01-00
PA – PE438.457v01-00 AM – PE439.400v01-00
Rapport fra delegationsrejsen til Sicilien den 29.-31. marts 2010
Report by the Committee on Fisheries delegation on its visit to Sicily on 31 March 2010
PR – PE439.290v01-00 DT – PE430.663v01-00
PR – PE439.290v01-00 DT – PE430.663v01-00
AD – PE431.038v03-00 AM – PE438.411v01-00
AD – PE431.038v03-00 AM – PE438.411v01-00
Godkendelse af visse ændringsforslag til konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav
Approval of certain amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries
Den 7. april 2010 kl. 19.00-20.00
Monday 7 April 2010, 19.00 – 20.00
Den 8. april 2010 kl. 9.00-12.30
Thursday 8 April 2010, 9.00 – 12.30
Offentlig høring: Reform af den fælles fiskeripolitik: handelsaspekter og markedsordninger
Public hearing: reform of the Common Fisheries Policy: commercial aspects and organisation of the market
den 3. maj kl. 15.00-18.30
3 May - 15.00 - 18.30
den 4. maj kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30
4 May - 09.00 - 12.30 - 15.00 - 18.30 in Brussels
Den 7. april 2010 kl. 9.00 – 12.30
7 April 2010, 9.00 - 12.30
Offentlig høring den 7. april om social integration af kvinder fra etniske mindretalsgrupper
Public hearing on "Social integration of women belonging to ethnic minority groups'" of 7 April
* Se særskilt udkast til program
* See separate draft programme
Den 7. april 2010 kl. 16.30 – 20.00
7 April 2010, 16.30 - 20.00
· 28. januar 2010 PV – PE439.309v01-00
· 28 January 2010 PV – PE439.309v01-00
· Frist for ændringsforslag: den 8. april 2010 kl. 17.00
· Deadline for tabling amendments : 8 April 2010, 17.00
Evaluering af resultaterne af køreplanen for ligestilling mellem kvinder og mænd 2006-2010 og anbefalinger for fremtiden
Assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men and forward looking recommendations
· Frist for ændringsforslag: den 9. april 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 9 April 2010, 12.00
På vej til 2014: Hvilke forbindelsesled findes der mellem kvinder og EU?
Towards 2014: What are the links between women and the EU ?
· Redegørelse ved Rodi Kratsa-Tsagaropoulou for resultaterne af en undersøgelse foretaget af Eurobarometer om kvinders holdninger i valg til Europa-Parlamentet
· Presentation by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou of the findings of a Eurobarometer survey on the attitudes of women in EP elections
Bruxelles • Mandag den 3. maj 2010 kl. 15.00 - 18.30 • Tirsdag den 4. maj 2010 kl. 9.00 - 12.30
Brussels • Monday, 3 May 2010, 15.00 - 18.30 • Tuesday, 4 May 2010, 9.00 - 12.30
onsdag 7. april 2010 kl. 16.30-20.00
Wednesday 7 April 2010, 16.30 - 20.00
torsdag 8. april 2010 kl. 9.00-12.30
Thursday 8 April 2010, 9.00 - 12.30
Mødeværelse ASP 3G3
Room: ASP 3G3
BUDGETTET FOR 2011
BUDGET 2011
Sektion III: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska og Laszlo Surjan (PPE) - Præsentation af arbejdsdokument - evt. Øvrige sektioner: Helga Trüpel (Verts) - Foreløbige forslag til budgetoverslag - Resultat af forberedende møde
Section III: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - Presentation of a Working Document - Possibly Other Sections: Helga Trüpel (Verts) - Preliminary Draft Estimates - Outcome of the Pre-Conciliation
2007-2013: FFR - IIA (LISSABONTRAKTATPAKKE) Med deltagelse af kommissær Lewandowski
2007-2013: MFF - IIA (LISBON TREATY PACKAGE) In presence of Commissioner Lewandowski
Den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013
Multiannual financial framework for the years 2007-2013
Kommissionens forslag KOM(2010)0085
Commission's proposal COM(2010)0085
· Frist for ændringsforslag: den 12. april 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 12 April 2010, 12.00
Den 7. april 2010 kl. 19.15-20.00
7 April 2010, 19.15 - 20.00
Den 8. april 2010 kl. 9.00-12.30
8 April 2010, 9.00 - 12.30
FFR - IIA: Mundtlig forespørgsel og forslag til beslutning - evt.
MFF - IIA: Oral Question and Motion for Resolution - Possibly
Øvrige sektioner - Overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2011 og budgettet 2011
Other Sections - Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2011 and 2011 budget
Fællesskabets finansielle bistand med hensyn til nedlukning af blok 1-4 i Kozloduykernekraftværket i Bulgarien "Kozloduy-programmet"
Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria “Kozloduy Programme”
· Frist for ændringsforslag: den 19 March 2010, 12.00
· Deadline for tabling amendments : 19 March 2010, 12.00
BUDGETTET FOR 2010
BUDGET 2010
Budgettet for 2010: Sektion III - Kommissionen Ordfører: László Surján (PPE) - Andre eventuelle overførselsanmodninger
2010 Budget: Section III - Commission Rapporteur: László Surján (EPP) - Other possible transfer requests
Budgettet for 2010: Øvrige sektioner Ordfører: Vladimír Maňka (S&D) - Ombudsmanden - stillingsfortegnelse (artikel 47) - Andre eventuelle overførselsanmodninger
2010 Budget: Other Sections Rapporteur: Vladimír Maňka (S&D) - Ombudsman - establishment plan (Art 47) - Other possible transfer requests
28. april 2010 kl. 9.00-12.30 (Bruxelles)
· 28 April 2010, 9.00 - 12.30 (Brussels)
Onsdag den 7. april 2010 kl. 16.30-18.00 og kl. 18.00-20.00 (for lukkede døre)
Wednesday 7 April 2010, 16.30 - 18.00 and 18.00 - 20.00 (in camera)
Torsdag den 8. april 2010 kl. 9.00-12.30
Thursday 8 April 2010, 9.00 - 12.30
Den 7. april 2010 kl. 16.30-18.00
7 April 2010, 16.30 - 18.00
· 16.-18. marts 2010 PV – PE439.999v01-00
· 16-18 March 2010 PV – PE439.999v01-00
Den 7. april 2010 kl. 18.00-20.00
7 April 2010, 18.00 - 20.00
Den 8. april 2010 kl. 9.00-10.00
8 April 2010, 9.00 - 10.00
· Frist for ændringsforslag: 12. april 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 12 April 2010, 12.00
Den 8. april 2010 kl. 10.00-11.00
8 April 2010, 10.00 - 11.00
· Frist for ændringsforslag: 19. marts 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 19 March 2010, 12.00
Den 8. april 2010 kl. 11.00-12.30
8 April 2010, 11.00 - 12.30
· Drøftelse, muligvis med deltagelse af professor Mario Monti (bekræftes senere)
· Exchange of views possibly in the presence of Professor Mario Monti (tbc)
· 27.-28. april 2010 (Bruxelles)
· 27-28 April 2010 (Brussels)
Onsdag den 7. april 2010 kl. 17.00–18.00 (for lukkede døre)
Wednesday 7 April 2010, 17.00 - 18.00 (in camera)
Mødeværelse: ASP 1G1
Room: ASP 1G1
Medlemsstaternes kontrol af Kommissionens udøvelse af sine gennemførelsesbeføjelser
Control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers
Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: International klimapolitik efter København: Handling nu for at sætte nyt skub i den globale indsats mod klimaforandringer
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on international climate policy post-Copenhagen: acting now to reinvigorate global action on climate change
Onsdag den 7. april 2010 kl. 9.00-12.30 og kl. 16.30-19.30
Wednesday 7 April 2010, 9.00 - 12.30 and 16.30 - 19.00
Mødelokale: JAN 4Q2
Room: JAN 4Q2
· 27.-28. januar 2010 PV – PE438.423v01-00
· 27-28 January 2010 PV – PE438.423v01-00
· 4. februar 2010 PV – PE439.140v01-00
· 4 February 2010 PV – PE439.140v01-00
· Frist for ændringsforslag: den 23. marts 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 23 March 2010, 12.00
Den 7. april 2010 kl. 16.30 – 19.00
7 April 2010, 16.30 - 19.00
Redegørelse om Det Europæiske Forskningsråd
Presentation state-of play European Research Council (ERC)
Forelæggelse af en undersøgelse om bil- og luftfartsindustrien
Presentation of the study on automotive and aeronautic industry
Den 8. april 2010 kl. 9.00 – 12.30
8 April 2010, 9.00 - 12.30
Høring: Hvad er fremtiden for europæisk industri?
Hearing on "What future for European Industry?"
· 28. april 2010 kl. 9.00-18.30 (Bruxelles)
· 28 April 2010, 9.00 - 18.30 (Brussels)
Onsdag den 7. april 2010 kl. 16.30-20.00
Wednesday 7 April 2010, 16.30 - 20.00
Mødelokale: JAN 2 Q 2
Room: JAN 2 Q 2
Den 7. april 2010 kl. 16.30-20.00
7 April 2010, 16.30 - 20.00
· 8. marts 2010 PV – PE439.415v01-00
· 8 March 2010 PV – PE439.415v01-00
I fællesskab med Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine
Jointly with the delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee
Drøftelse med Kommissionens repræsentant om associeringsaftalen EU-Ukraine
Exchange of views with the Commission on the EU-Ukraine Association Agreement
Forslag til beslutning om situationen i Bosnien-Hercegovina
Motion for a resolution on the situation in Bosnia and Herzegovina
· Frist for ændringsforslag: den 16. marts 2010 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments : 16 March 2010, 12.00
Den 8. april 2010 kl. 9.00-10.15
8 April 2010, 9.00 - 10.15
Drøftelse med João Vale de Almeida, chef for EU-delegationen i Washington
Exchange of views with João Vale de Almeida, head of the EU delegation in Washington
Den 8. april 2010 kl. 10.15-11.15
8 April 2010, 10.15 - 11.15
Den 8. april 2010 kl. 11.15-12.30
8 April 2010, 11.15 - 12.30
Forslag til Rådets afgørelse om oprettelsen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil samt dens struktur og funktioner
Proposal for a Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service
Onsdag den 14. april 2010 kl. 18.00-19.15 (Bruxelles) (ekstraordinært fællesmøde AFET/DEVE)
Wednesday, 14 April 2010, 18:00-19.15 (Brussels) (extraordinary joint meeting AFET/DEVE)
Bruxelles Onsdag den 7. april 2010 Onsdag den 7. april 2010 DAGSORDEN FOR MØDET Fredag den 26. marts 2010 08:51 Onsdag den 7. april 2010 Forhandling Konklusionerne fra Det Europæiske Råd (25.-26. marts 2010) 2009/2691(RSP) Redegørelser fra Det Europæiske Råd og Kommissionen Konklusionerne fra Det Europæiske Råd (25.-26. marts 2010) Formanden for Det Europæiske Råd (inkl. svar) 1 15:00 Kommissionen (inkl. svar) 1 15:00 Medlemmer Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige demokrater) 18:00 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet 13:00 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 07:00 Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance 05:30 De Europæiske Konservative og Reformister 05:00 Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre 04:00 Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati 04:00 Løsgængere 03:30 "Catch the eye" 1 05:00
Brussels Wednesday, 7 April 2010 Wednesday, 7 April 2010 AGENDA Friday, 26 March 2010 08:53 Wednesday, 7 April 2010 Debates Conclusions of the European Council meeting (25-26 March 2010) 2009/2691(RSP) European Council and Commission statements Conclusions of the European Council meeting (25-26 March 2010) President of the European Council (including replies) 1 15:00 Commission (including replies) 1 15:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 18:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 13:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 07:00 Group of the Greens/European Free Alliance 05:30 European Conservatives and Reformists 05:00 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 04:00 Europe of freedom and democracy Group 04:00 Non-attached Members 03:30 "Catch the eye" 1 05:00
Åbning af den ekstraordinære samling
Brussels session: EU summit, Moscow bombings, remembrance of Katyn massacre
EP Samling
Plenary sittings
Ved åbningen af onsdagens ekstraordinære samling i Bruxelles fordømte Parlamentets formand, Jerzy Buzek, bombeattentatet i Moskvas metro sidste mandag og mindedes ofrene for Katyn-massakren, der fandt sted i Polen for 70 år siden.
European Parliament President Jerzy Buzek on Wednesday condemned last week's terrorist attacks in the Moscow underground and paid tribute to the victims of the Katyn massacre 70 years ago.
"Vi deler den smerte, som ofrenes familier føler", sagde Buzek med henvisning til bombeattentatet i Moskvas metro den 29. marts: "Europa-Parlamentet fordømmer og har altid fordømt sådanne voldsgerninger".
Mr Buzek was speaking at the start of the special plenary session in Brussels being held to allow MEPs to debate the recent EU summit with European Council President Herman Van Rompuy and the Commission.
Det Europæiske Råd drøftede i slutningen af sidste måned EU's nye strategi for vækst og beskæftigelse, den såkaldte 2020-strategi.
Before turning to the summit debate, however, Mr Buzek referred to the terrorist attacks of 29 March in Moscow, saying he shared the pain of the families of the victims and he hoped the organisers would be brought to justice.