natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om geologisk lagring af kuldioxid og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF, 96/61/EF, 2000/60/EF, 2001/80/EF, 2004/35/EF, 2006/12/EF og forordning (EF) nr. 1013/2006 ( KOM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) ) - ENVI - Ordfører: Chris Davies ( A6-0414/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 ( COM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Chris Davies ( A6-0414/2008 )
- Betænkning om evaluering og fremtidig udbygning af Frontex-agenturet og det europæiske grænseovervågningssystem Eurosur ( 2008/2157(INI) ) - LIBE - Ordfører: Javier Moreno Sánchez ( A6-0437/2008 )
- Report on the evaluation and future development of the FRONTEX Agency and of the European Border Surveillance System (EUROSUR) ( 2008/2157(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Javier Moreno Sánchez ( A6-0437/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om fastlæggelse af en europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse ( KOM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD) ) - EMPL - Ordfører: Jan Andersson ( A6-0438/2008 )
- ***I Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training ( COM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0438/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhedskrav til legetøj ( KOM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) ) - IMCO - Ordfører: Marianne Thyssen ( A6-0441/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys ( COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Marianne Thyssen ( A6-0441/2008 )
- Betænkning om regionale udviklingsaspekter ved turismens indvirkning på kystområder ( 2008/2132(INI) ) - REGI - Ordfører: Jamila Madeira ( A6-0442/2008 )
- Report on the regional development aspects of the impact of tourism on coastal regions ( 2008/2132(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Jamila Madeira ( A6-0442/2008 )
- Betænkning om udviklingsperspektiver for freds- og nationsopbygning efter konflikter ( 2008/2097(INI) ) - DEVE - Ordfører: Nirj Deva ( A6-0445/2008 )
- Report on development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations ( 2008/2097(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Nirj Deva ( A6-0445/2008 )
- Betænkning om vildledende udgivere af erhvervsvejvisere (andragende 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 m.fl.) ( 2008/2126(INI) ) - PETI - Ordfører: Simon Busuttil ( A6-0446/2008 )
- Report on the Misleading Directory Companies Report (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) ( 2008/2126(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A6-0446/2008 )
- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om et europæisk officielt bekræftet dokument ( 2008/2124(INI) ) - JURI - Ordfører: Manuel Medina Ortega ( A6-0451/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on the European Authentic Act ( 2008/2124(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0451/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne (omarbejdning) ( KOM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) ) - EMPL - Ordfører: Philip Bushill-Matthews ( A6-0454/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (recast) ( COM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Philip Bushill-Matthews ( A6-0454/2008 )
- Betænkning om livslang læring som grundlag for viden, kreativitet og innovation - gennemførelse af arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010 ( 2008/2102(INI) ) - CULT - Ordfører: Ljudmila Novak ( A6-0455/2008 )
- Report on delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation - implementation of the "Education Training 2010 work programme" ( 2008/2102(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Ljudmila Novak ( A6-0455/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets beslutning 2001/470/EF om oprettelse af et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område ( KOM(2008)0380 - C6-0248/2008 - 2008/0122(COD) ) - LIBE - Ordfører: Ona Juknevičienė ( A6-0457/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters ( COM(2008)0380 - C6-0248/2008 - 2008/0122(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ona Juknevičienė ( A6-0457/2008 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsassocieringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (13104/2007 - C6-0383/2008 - 2007/0137(AVC) ) - AFET - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0458/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13104/2007 - C6-0383/2008 - 2007/0137(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0458/2008 )
- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende konsekvenser af retsbeskyttelse af voksne ( 2008/2123(INI) ) - JURI - Ordfører: Antonio López-Istúriz White ( A6-0460/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on cross-border implications of the legal protection of adults ( 2008/2123(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Antonio López-Istúriz White ( A6-0460/2008 )
- Betænkning om mediekendskab i en digital verden ( 2008/2129(INI) ) - CULT - Ordfører: Christa Prets ( A6-0461/2008 )
- Report on media literacy in a digital world ( 2008/2129(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Christa Prets ( A6-0461/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF for så vidt angår visse oplysningskrav til mellemstore selskaber og kravet om udarbejdelse af konsoliderede regnskaber ( KOM(2008)0195 - C6-0173/2008 - 2008/0084(COD) ) - JURI - Ordfører: Ieke Van Den Burg ( A6-0462/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts ( COM(2008)0195 - C6-0173/2008 - 2008/0084(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Ieke Van Den Burg ( A6-0462/2008 )
- Betænkning om den europæiske handlingsplan for jobmobilitet ( 2008/2098(INI) ) - EMPL - Ordfører: Monica Maria Iacob-Ridzi ( A6-0463/2008 )
- Report on the European Job Mobility Action Plan (2007-2010) ( 2008/2098(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Monica Maria Iacob-Ridzi ( A6-0463/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om visse udgifter på veterinærområdet (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0358 - C6-0271/2008 - 2008/0116(CNS) ) - JURI - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0464/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on expenditure in the veterinary field (codified version) ( COM(2008)0358 - C6-0271/2008 - 2008/0116(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0464/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af de garantier, der kræves i medlemsstaterne af de i artikel 48, stk. 2, i traktaten nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, for så vidt angår stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelse af og ændringer i dets kapital, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0544 - C6-0316/2008 - 2008/0173(COD) ) - JURI - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0465/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) ( COM(2008)0544 - C6-0316/2008 - 2008/0173(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0465/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om afgiftsfritagelse ved privatpersoners endelige indførsel af personlige ejendele fra en medlemsstat (kodificeret udgave) ( KOM(2008)0376 - C6-0290/2008 - 2008/0120(CNS) ) - JURI - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0466/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (codified version) ( COM(2008)0376 - C6-0290/2008 - 2008/0120(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0466/2008 )
- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om e-justice ( 2008/2125(INI) ) - JURI - Ordfører: Diana Wallis ( A6-0467/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on e-Justice ( 2008/2125(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0467/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2182/2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter ( KOM(2008)0514 [[01]] - C6-0332/2008 - 2008/0167(CNS) ) - ECON - Ordfører: Eoin Ryan ( A6-0469/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM(2008)0514 [[01]] - C6-0332/2008 - 2008/0167(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Eoin Ryan ( A6-0469/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2183/2004 om udvidelse af anvendelsen af forordning (EF) nr. 2182/2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter, til at omfatte ikke-deltagende medlemsstater ( KOM(2008)0514 [[02]] - C6-0335/2008 - 2008/0168(CNS) ) - ECON - Ordfører: Eoin Ryan ( A6-0470/2008 )
- * Rapport on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2183/2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM(2008)0514 [[02]] - C6-0335/2008 - 2008/0168(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Eoin Ryan ( A6-0470/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2008)0347 - C6-0342/2008 - 2008/0121(CNS) ) - TRAN - Ordfører: Gabriele Albertini ( A6-0471/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of India on certain aspects of air services ( COM(2008)0347 - C6-0342/2008 - 2008/0121(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A6-0471/2008 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2008)0732 - C6-0393/2008 - 2008/2317(ACI) ) - BUDG - Ordfører: Reimer Böge ( A6-0474/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0732 - C6-0393/2008 - 2008/2317(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0474/2008 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1083/2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden, for så vidt angår visse indtægtsskabende projekter (13874/2008 - C6-0387/2008 - 2008/0186(AVC) ) - REGI - Ordfører: Stavros Arnaoutakis ( A6-0477/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) N° 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion fund, in respect of certain revenue-generating projects (13874/2008 - C6-0387/2008 - 2008/0186(AVC) ) - REGI Committee - Rapporteur: Stavros Arnaoutakis ( A6-0477/2008 )
- Betænkning om situationen for grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union 2004-2008 ( 2007/2145(INI) ) - LIBE - Ordfører: Giusto Catania ( A6-0479/2008 )
- Report on the situation of fundamental rights in the European Union 2004-2008 ( 2007/2145(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0479/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/26/EF om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer og direktiv 2002/47/EF om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse for så vidt angår forbundne systemer og fordringer ( KOM(2008)0213 - C6-0181/2008 - 2008/0082(COD) ) - ECON - Ordfører: Piia-Noora Kauppi ( A6-0480/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims ( COM(2008)0213 - C6-0181/2008 - 2008/0082(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0480/2008 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10/2008 for regnskabsåret 2008 - Sektion III - Kommissionen (16264/2008 - C6-0461/2008 - 2008/2316(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Kyösti Virrankoski ( A6-0481/2008 )
- Report on Draft amending budget No 10/2008 of the European Union for the finanial year 2008 - Section III Commission (16264/2008 - C6-0461/2008 - 2008/2316(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0481/2008 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber ( KOM(2008)0786 - C6-0449/2008 - 2008/0224(CNS) ) - JURI - Ordfører: Giuseppe Gargani ( A6-0483/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending the Conditions of employment of other servants of the European Communities ( COM(2008)0786 - C6-0449/2008 - 2008/0224(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0483/2008 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, modificeret af Rådet (alle sektioner) og om ændringsskrivelse nr. 1/2009 ( SEK(2008)2435 – 13702/2008 – C6-0344/2008 ), nr. 2/2009 ( SEK(2008)2707 – 16529/2008 – C6-0458/2008 ) og nr. 3/2009 ( SEK(2008)2840 – 16260/2008 – C6-0459/2008 ) til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009 (16257/2008 - C6-0457/2008 - 2008/2026(BUD) ) - BUDG ( A6-0486/2008 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 as modified by the Council (all sections) and Letters of amendments Nos 1/2009 ( SEC(2008)2435 - 13702/2008 - C6-0344/2008 ), 2/2009 ( SEC(2008)2707 - 16259/2008 - C6-0458/2008 ) and 3/2009 ( SEC(2008)2840 - 16260/2008 - C6-0459/2008 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 (16257/2008 - C6-0457/2008 - 2008/2026(BUD) ) - BUDG Committee ( A6-0486/2008 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 9/2008 for regnskabsåret 2008 - Sektion III - Kommissionen (16263/2008 - C6-0462/2008 - 2008/2311(BUD) ) - BUDG - Ordfører: Kyösti Virrankoski ( A6-0487/2008 )
- Report on Draft amending budget No 9/2008 of the European Union for the financial year 2008 - Section III - Commission (16263/2008 - C6-0462/2008 - 2008/2311(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0487/2008 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (15019/2008 - C6-0463/2008 - 2007/0215(AVC) ) - AFET - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0490/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15019/2008 - C6-0463/2008 - 2007/0215(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0490/2008 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/19/EF om indskudsgarantiordninger, for så vidt angår dækningsniveau og udbetalingsfrist ( KOM(2008)0661 - C6-0361/2008 - 2008/0199(COD) ) - ECON - Ordfører: Christian Ehler ( A6-0494/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/19/EC on Deposit Guarantee Schemes as regards the coverage level and the payout delay ( COM(2008)0661 - C6-0361/2008 - 2008/0199(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Christian Ehler ( A6-0494/2008 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (07999/2008 - C6-0453/2008 - 2008/0057(AVC) ) - AFET - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0496/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (07999/2008 - C6-0453/2008 - 2008/0057(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0496/2008 )
- * Betænkning om udkast til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (14533/2008 [[01]] - C6-0395/2008 - 2007/0192A(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Gérard Deprez ( A6-0499/2008 )
- * Report on teh draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (14533/2008 [[01]] - C6-0395/2008 - 2007/0192A(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0499/2008 )
- * Betænkning om udkast til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri ( 2007/0192B(CNS) ) - LIBE - Ordfører: Gérard Deprez ( A6-0503/2008 )
- * Report on the draft Council Regulation amending Regulation (EC) N° 1339/2001 extending the effects of Regulatio (EC) N° 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency ( 2007/0192B(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0503/2008 )
- Betænkning om ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( 2008/2325(INI) ) - BUDG - Ordfører: Reimer Böge ( A6-0504/2008 )
- Report on a draft amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( 2008/2325(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0504/2008 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/88/EF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden (10597/2/2008 - C6-0324/2008 - 2004/0209(COD) ) - EMPL - Ordfører: Alejandro Cercas ( A6-0440/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time (10597/2/2008 - C6-0324/2008 - 2004/0209(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Alejandro Cercas ( A6-0440/2008 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (omarbejdning) (11263/4/2008 - C6-0422/2008 - 2007/0163(COD) ) - EMPL - Ordfører: Bernard Lehideux ( A6-0473/2008 )
- ***II Recommendation for Second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) (11263/4/2008 - C6-0422/2008 - 2007/0163(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Bernard Lehideux ( A6-0473/2008 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (11915/3/2008 - C6-0425/2008 - 2007/0187(COD) ) - IMCO - Ordfører: Arlene Mccarthy ( A6-0476/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (11915/3/2008 - C6-0425/2008 - 2007/0187(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A6-0476/2008 )
3.1) spørgsmål til spørgetiden (forretningsordenens artikel 109) ( B6-0491/2008 )
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 109) ( B6-0491/2008 )