natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De understreger også vigtigheden af et stærkere juridisk grundlag for det europæiske økonomiske semester, nogle elementer af europagten og det nationale reformprogram (NRP).
There is a fear among MEPs that growth and jobs are being left out of the recent legislative packages.
Diagnose: Uansvarlige finanspolitikker og økonomiske ubalancer
Quite a few MEPs have warned that cutting deficits in the face of recession might prolong and deepen it.
Årsagen til de økonomiske problemer, som Europa slås med i øjeblikket skyldes først og fremmest to komplementære problemer: uansvarlige finanspolitikker (for højt offentligt forbrug) og økonomiske ubalancer.
The approved texts also give a stronger legal backing to the European economic semester, some elements of the Euro Pact, and the National Reform Programme (NRP) procedures.
Den finanspolitik, som Grækenland førte op til krisen, er eksempel på det første.
Diagnosis: crisis as a consequence of economic imbalances, exploding debt
For at finansiere udgifter til offentlige lønninger, infrastruktur og sociale ydelser var regeringen nødt til køre med et underskud, da skatteindtægterne ikke slog til.
Two complementary problems are seen as at the root of Europe's economic crisis - reckless government spending and economic imbalances and both can lead to the EU having to step in with emergency loans.
De manglende penge lånte regeringen i bankerne.
An example of the first case is Greek government spending.
Men da markederne begyndte at blive ustabile som følge af den økonomiske krise, begyndte bankerne at tvivle på, om den græske regering var i stand til at tilbagebetale de lånte penge.
To finance spending on wages, investment and social services in excess of tax revenue, the government ran a deficit and borrowed money from banks.
Til sidst nægtede bankerne at låne flere penge ud, og EU måtte træde til med en stor økonomisk hjælpepakke.
When the banks begin to fear loans might not be repaid because of high levels of public debt and recession, they cut back lending and the EU had to step in with emergency loans.
Økonomiske ubalancer opstår fordi nogle lande - som f.eks. Tyskland - har store overskud på handelsbalancen, mens andre lande - som f.eks. Grækenland og Portugal - har store underskud.
Economic imbalances arise because some countries like Germany have large trade surpluses, while others like Greece and Portugal have large trade deficits.
Virksomheder fra lande med underskud på handelsbalancen fortrækker at optage lån i lande med overskud på handelsbalancen - f.eks. til at finansiere en ejendomsboble, som vi så det i Irland og Spanien.
This leads the private sector in countries with a deficit to borrow from countries with a surplus to finance for example a real estate bubble (like those seen in Ireland and Spain).
Når boblen brister, er regeringen nødt til at gribe ind og redde bankerne, hvilket fører til øget offentlig gæld.
When the bubble bursts, government steps in to save the banks hiking up public debt.
Kur: Sanktioner mod finanspolitisk uansvarlighed og et stop for ubalancer
Remedy: curb imbalances, sanction excessive spending
Lovgivningspakken består af seks retsakter: fire forslag vedrører finanspolitiske spørgsmål, herunder en gennemgribende reform af stabilitets- og vækstpagten, mens to nye forordninger skal sikre, at de makroøkonomiske ubalancer, der er ved at opstå i EU og euroområdet, opdages og håndteres effektivt.
Of the six economic governance proposals, four deal with deficits and debt (reinforcing the existing Stability and Growth Pact) and the other two break new ground, introducing surveillance of macroeconomic imbalances :
styrkelse af stabilitets- og vækstpagten : Større fokus på den offentlige gældsgrænse på 60 % af BNP.
strengthening the SGP through more focus on the public debt limit of 60% of gross domestic product.
Hidtil har fokus primært været på at holde underskuddet på betalingsbalancen under 3 % af BNP.
If it is above that, the government has to start reducing it, by 5% a year on average over three years Until now the focus has been mainly on keeping deficits within 3% of GDP.
Hertil kommer planen om at indføre semi-automatiske sanktioner mod lande, der ikke opfylder deres forpligtelser med hensyn til gæld og underskud.
In addition, the aim is to introduce semi-automatic sanctions for countries that fail to meet commitments on debt and deficit.
Sanktionerne vil kun kunne afvises, såfremt et flertal stemmer imod dem
Once proposed, sanctions (of between 0.2-0.5% of GDP) would only be rejected if a majority votes against them - at the moment sanctions require a majority in favour.
begrænsning af økonomiske ubalancer : Kommissionen overvåger medlemsstaternes økonomier og lancerer tilbundsgående undersøgelser for de medlemsstater, der er i risikogruppen.
curbing imbalances through surveillance of, as yet undecided, national indicators of imbalances and recommendations of action to reduce them.
Ligesom det er tilfældet på det finanspolitiske område, vil en medlemsstat i euroområdet, som gentagne gange ikke reagerer på henstillinger om at rette op på de uforholdsmæssigt store ubalancer, skulle betale en årlig bod.
There would be sanctions for countries that failed to comply.
ECB ønsker strengere procedurer Den Europæiske Centralbank regner med, at Europa-Parlamentet vil bakke dens krav om endnu strengere procedurer for gæld og underskud op.
ECB looking to EP for stricter procedures
Flere medlemsstater i Rådet er bekymrede over indførslen af økonomiske sanktioner og en stærkere rolle til Kommissionen.
The European Central Bank is counting on the EP to back stricter procedures on debt and deficits because not all EU countries are strongly in favour of a stronger role for the Commission and automatic sanctions.
Udvalget om Økonomi og Valuta stemmer om lovgivningspakken i juni.
The package still has to be voted in plenary.
20110324STO16434 MEP'ere drøfter økonomisk styring med ECB-direktør Trichet Pressemeddelelse (23/3 2011) (EN) Kommissionen: Økonomisk styring (EN)
20110324STO16434 MEPs discuss economic governance with ECB's Trichet European Commission on economic governance
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110321STO15977 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110321STO15977 0 NOT XML V0//EN
Etiske dilemmaer i videnskabelig forskning
Ethical dilemmas in scientific research
©Getty Image "Al forskning indebærer risici", sagde Oxford-professor i neurovidenskab, Collin Blakemore, da han sidste tirsdag talte til medlemmerne af Europa-Parlamentets videnskabelige og teknologiske rådgivningspanel (STOA).
Still need solution to question of animal testing ©Getty Image "All research, however good its intentions, necessarily involves risks," Oxford University neuroscience professor Colin Blakemore explained at a workshop on "ethical dilemmas in brain research" held by Parliament’s Science and Technology Options Assessment (STOA) team.
Men som flere af mødedeltagerne påpegede, gør det ikke de valg, som forskerne skal træffe, lettere.
However as all speakers noted, that doesn’t make the choices researchers face any easier.
Minimering af skader og smerter var for professor Blakemore selve kernen i etisk praksis inden for forskning og kliniske forsøg.
For Professor Blakemore minimising harm is the core of ethical practice in research and clinical intervention.
"Denne meget interessante og til tider komplekse debat om balancen mellem fordele og risici ved forskning er af afgørende betydning for den nye videnskabelige hjerneforskning", sagde han.
"This very interesting, sometimes complex debate about balance between the benefits and hazards of research is vital for new scientific brain research," he explained at the workshop on 22 March, organised by STOA for this year’s Brain Awareness Week.
Formanden for STOA- panelet, Paul Rübig (EPP, Østrig) mente, at hjerneforskning rejser spørgsmålet om, hvor grænsen mellem"rentable og urentable liv" går.
Opening the hearing, STOA chairman Paul Rübig said, "brain research raises the questions about where the frontier is between living and dead, profitable and unprofitable lives, which is hardly raised by other biomedical fields".
Lægevidenskaben er stadig langt fra perfekt, og mange sygdomme er fortsat uhelbredelige.
Medical science is still far from perfect and many diseases remain incurable, pending further research.
Forskning er imidlertid ikke ensbetydende med magi.
Research however is not synonymous with magic.
Professor Jean Schoenen fra Liege Universitet fortalte om en patient, som han havde haft, der led af en ekstrem smertefuld hovedpine.
Professor Jean Schoenen, of the University of Liege presented a case study of a patient suffering from extremely painful cluster headaches, for which there is little remedy.
Et eksempel på en sygdom, hvor der ikke er udsigt til en kur inden for en overskuelig fremtid.
With no prospect of treatment, the patient ultimately committed suicide.
Karin Blumer fra den farmaceutiske virksomhed Novartis.
"Ethically speaking we should not inflict harm on others, but in reality we need to do it in order to progress," Dr Karin Blumer , of Novartis acknowledged.
No pain, no gain?
No pain, no gain
Blumer tilføjede, at man også kan påføre en patient stor skade ved ikke at gøre noget.
There is also such a thing as harming a patient by omission, she said.
"Hvis man stopper forskningen af etiske grunde, vil man ikke være i stand til at tilbyde behandling til dem, der lider af sygdomme, som ikke kan behandles i dag", fastslog hun.
By "stopping research for ethical reasons, we fail to provide therapy for those suffering from diseases we cannot cure today".
20110324STO16435 Brain Awareness Week (EN) Kommissionens side om Alzheimers og andre former for demens OECD rapport om sundhed i Europa i 2010 STOA (EN)
20110324STO16435 STOA EC page on Alzheimer's and other dementias Report on health in the EU in 2010
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0104 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0105 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0106 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0107 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0108 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0109 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0110 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0111 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0112 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0113 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0114 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0115 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0116 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0117 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0118 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0119 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0119 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova (KOM(2010)0649 – C7–0364/2010 – 2010/0318(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (COM(2010)0649 – C7-0364/2010 – 2010/0318(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. marts 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 March 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011 (KOM(2010)0142 – C7-0135/2010 – 2010/0140(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 (COM(2010)0142 – C7-0135/2010 – 2010/0140(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. marts 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 March 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011
Lufttransportaftale mellem EF og USA ***
EC-US air transport agreement ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om udkast til afgørelse fra Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om indgåelse af protokollen om ændring af lufttransportaftalen mellem Amerikas Forenede Stater på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2011 on the draft decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (15381/2010 – C7-0385/2010 – 2010/0112(NLE))
Lufttransportaftale mellem EF og Canada ***
EC-Canada air transport agreement ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om udkast til afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om indgåelse af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Canada på den anden side (15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2011 on the draft decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part (15380/2010 – C7-0386/2010 – 2009/0018(NLE))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnams regering om visse aspekter af lufttrafik (14876/2010 – C7-0366/2010 – 2007/0082(NLE))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services (14876/2010 – C7-0366/2010 – 2007/0082(NLE))
EU's forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd
EU relations with the Gulf Cooperation Council
Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om EU's forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd (2010/2233(INI))
European Parliament resolution of 24 March 2011 on European Union relations with the Gulf Cooperation Council (2010/2233(INI))
Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion: Peter Praet (BE)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Peter Praet (BE)
Europa-Parlamentets afgørelse af 24. marts 2011 om Rådets henstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (00003/2011 – C7-0058/2011 – 2011/0802(NLE))
European Parliament decision of 24 March 2011 on the Council recommendation for appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank (00003/2011 – C7-0058/2011 – 2011/0802(NLE))
Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om udpegelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed)
European Parliament resolution of 24 March 2011 on the appointment of the Executive Director of the European Supervisory Authority (European Banking Authority)
Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om udpegelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger)
European Parliament resolution of 24 March 2011 on the appointment of the Executive Director of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority)
Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om udpegelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed)
European Parliament resolution of 24 March 2011 on the appointment of the Executive Director of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)
Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2012 (2011/2042(BUD))
European Parliament resolution of 24 March 2011 on general guidelines for the preparation of the 2012 budget (2011/2042(BUD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en kombineret ansøgningsprocedure for en kombineret tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at tage ophold og arbejde på en medlemsstats område og om et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der har lovligt ophold i en medlemsstat (KOM(2007)0638 - C7-0470/2007 - 2007/0229(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (COM(2007)0638 – C6-0470/2007 – 2007/0229(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. marts 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/.../EU om en kombineret ansøgningsprocedure for en kombineret tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at tage ophold og arbejde på en medlemsstats område og om et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der har lovligt ophold i en medlemsstat
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 March 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerrettigheder (KOM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. marts 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed for så vidt angår agenturets mandatperiode (KOM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (COM(2010)0520 – C7-0297/2010 – 2010/0274(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. marts 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2011 om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed for så vidt angår agenturets mandatperiode
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 March 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration
Europa-Parlamentets beslutning af 24. marts 2011 om situationen i Japan, navnlig alarmberedskabet på atomkraftværkerne
European Parliament resolution of 24 March 2011 on the situation in Japan, particularly the state of alert at the nuclear power stations
Udøvelse af Parlamentets rettigheder ved Domstolen (fortolkning af forretningsordenens artikel 128)
Exercise of Parliament's rights vis-à-vis the Court of Justice (interpretation of Rule 128 of the Rules of Procedure)
Europa-Parlamentets afgørelse af 24. marts 2011 om udøvelse af Parlamentets rettigheder ved Domstolen (fortolkning af artikel 128 i Europa-Parlamentets forretningsordenen)
European Parliament decision of 24 March 2011 concerning the exercise of Parliament's rights vis-à-vis the Court of Justice (interpretation of Rule 128 of the Rules of Procedure)
-//EP//TEXT TA 20110324 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20110324 ITEMS DOC XML V0//EN
Mandag den 28. marts 2011 kl. 15.00-18.30
Monday 28 March 2011, 15.00 – 18.30
Den 28. marts 2011 kl. 15.00-18.30
28 March 2011, 15.00 – 18.30
Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for 2009
ECA special reports in the context of the 2009 Commission discharge
Den finansielle, økonomiske og sociale krise Henstillinger vedrørende foranstaltninger og initiativer, der bør træffes (endelig betænkning)
Financial, economic and social crisis: Recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (final report)
· den 11. april 2011 kl. 16.00-18.30
· 11 April 2011, 16.00 – 18.30
· den 28. februar 2011 PV – PE458.784v01-00
· 28 February 2011 PV – PE458.784v01-00
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 for så vidt angår reglerne for gennemførelse af frivillig graduering af direkte betalinger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik
Amendment of Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy
· Frist for ændringsforslag : den 12. april 2011 kl. 12.00
· Deadline for tabling amendments:12 April 2011, 12.00
Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 485/2008 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget
Amendment of Council Regulation (EC) No 485/2008 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund
· den 12. april 2011 kl. 9.00-18.30
· 12 April 2011, 9.00 – 18.30
Den 28. marts 2011 kl. 18.00-18.30
28 March 2011, 18.00 – 18.30
Atomkraft i Europa: stresstests og sikkerhedsstandarder
Nuclear power plants: stress tests and safety standards