natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synergier mellem naboregioner, byer og landskaber
Neighbouring regions and towns working together
For at lette samarbejdet på tværs af grænser mellem regionerne, foreslår rapporten af Marie Thérèse Sanchez-Schmid (EPP, FR), at den del af EUs budget, der er afsat til at skabe territorial samhørighed næsten tredobles (fra 2,5% til 7%).
To boost cross-border cooperation between regions, the share of the EU budget allocated to Objective 3 (territorial cohesion) should be nearly trebled (from 2.5% to 7%), suggests a resolution by Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (EPP, FR).
Endelig vil udviklingen af byområder kræve en større inddragelse af de politiske beslutningstagere og byplanlæggere, siger rapporten af Oldřich Vlasák (ECR, CZ).
The development of urban areas will also require greater involvement by decision-makers and urban actors in territorial planning, according to a resolution by Oldřich Vlasák (ECR, CZ).
En resultatorienteret politik
A policy of results
Miroslav Mikolášik (EPP; SK) anbefaler at reducere den administrative byrde, som modvirker en effektiv anvendelse af midlerne.
A call to slash red tape that slows down the take-up of EU funds and a stronger focus on results are the key demands of a resolution by Miroslav Mikolášik (EPP, SK).
Rapporten af Georgios Stavrakakis (S&D, GR) fokuserer på nytten af en fremtidig ramme for fælles regler for forskellige strukturfonde og fremhæver gevinsten ved krydssubsidiering og multi-fonde.
The final resolution, by Georgios Stavrakakis (S&D, EL), highlights the value of a set of common rules for the various structural funds (ERDF, ESF, Cohesion Fund, EAFRD and EFF) as well as the potential for cross-financing and multi-funds.
Der bliver afholdt pressemøde med Markus Pieper den 23. juni umiddelbart efter afstemningen i Parlamentets pressesal (A. Politkovskaja).
A press conference with Markus Pieper is scheduled for 23 June, straight after the vote, in the Anna Politkovskaya press conference room.
Maria Theresia Sanchez-Schmid holder pressekonference den 23. juni kl. 14.00.
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid will hold a press conference on 23 June at 2pm.
Debat og afstemning: Torsdag 23 juni 2011
Press Conferences: Thursday 23 June
Beslutningsprocedure: Initiativbetænkning Betænkning af Miroslav Mikolášik Betænkning af Oldřich Vlasák Betænkning af Sanchez-Schmid Betænkning af Georgios Stavrakakis Betænkning af Markus Pieper Ordførerens profil, Miroslav Mikolášik Ordførerens profil, Oldřich Vlasák Ordførerens profil, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid Ordførerens profil, Georgios Stavrakakis Ordførerens profil, Markus Pieper
Draft resolution on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 Draft resolution on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy Draft resolution on Objective 3: a challenge for territorial cooperation Draft resolution on increased effectiveness between the ERDF and other structural funds Draft resolution on Commission’s fifth Cohesion Report and strategy for post-2013 cohesion policy Profile of rapporteur Miroslav MIKOLÁŠIK (EPP, SK) Profile of rapporteur Oldřich VLASÁK (ECR, CS) Profile of rapporteur Marie-Thérèse SANCHEZ-SCHMID (EPP, FR) Profile of rapporteur Georgios STAVRAKAKIS (S&D, EL) Profile of rapporteur Markus PIEPER (EPP, DE)
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0111 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0111 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0218 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0218 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0110 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0110 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0141 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0141 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0222 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0222 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
Parlamentets inputs til Det Europæiske Råd
Parliament's input to EU summit
Det Europæiske Råd forventes at blive domineret af den økonomiske politik, situationen i Grækenland, migration og udviklingen i det sydlige middelhavsområde, udsigterne for Kroatiens optagelse i EU, romaintegration og Donaustrategien.
The European Council is due to look at economic policy, the plight of Greece, migration and developments in the southern Mediterranean, Croatia's EU accession prospects, the integration of Roma people and the Danube Strategy.
Udnævnelsen af ny formand for Den Europæiske Centralbank vil også være på dagsordenen.
The appointment of the next President of the European Central Bank is also on the agenda.
Forslag til dagsorden for Det Europæiske Råds møde 23-24 June
Debate: Wednesday 22 June Annotated draft agenda of the European Council 23-24 June
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
20110616NEW21575 Forslag til endelig dagsorden
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-007-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20110622 SYN NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0298 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-003-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-005-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-006-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110616NEW21575 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
Buzek: Tiden er inde til fred i Mellemøsten
Buzek in Middle East: It is time for peace
Europa-Parlamentets formand, Jerzy Buzek lægger en krans i Hall of Remembrance ved Yad Vashem Holocaust Memorial museet i Jerusalem (14. juni) © Den Europæiske Union 2011 PE-EP/AFP/GALI TIBBON Formanden for Knesset byder EP-formand Buzek velkommen (15. juni) ©European Union 2011 PE-EP/AFP/GALI TIBBON Buzek og den israelske premierminister Benyamin Netanyahu i Jerusalem (14. juni) © Den Europæiske Union 2011 PE-EP/Photo Moshe Milner GPO Buzek besøger Fødselskirken i Betlehem på Vestbredden (12. juni) © Den Europæiske Union 2011 PE-EP/AFP/ALESSIO ROMENZI Buzek møder døve børn under et besøg på en skole for døve i Gaza by (13. juni) © Den Europæiske Union 2011 PE-EP/AFP PHOTO / DISSE Khatib Buzek og den palæstinensiske premierminister Salam Fayyad under en pressekonference i Ramallah (14. juni) © Den Europæiske Union 2011 PE-EP/AFP/ALESSIO ROMENZI Der er større behov for fremskridt i den mellemøstlige fredsproces end nogensinde tidligere, status quo er ikke en mulighed, sagde Europa-Parlamentets formand, Jerzy Buzek i en tale til det israelske parlament, Knesset, onsdag den 15. juni.
EP President Jerzy Buzek lays a wreath in the Hall of Remembrance at the Yad Vashem Holocaust memorial in Jerusalem (14 June) ©European Union 2011 PE-EP/AFP/GALI TIBBON Knesset Speaker Reuven Rivlin welcomes Mr Buzek to the Israeli Parliament in Jerusalem (15 June) ©European Union 2011 PE-EP/AFP/GALI TIBBON Mr Buzek and Israeli PM Benyamin Netanyahu in Jerusalem (14 June) ©European Union 2011 PE-EP/Photo Moshe Milner GPO Mr Buzek, visits the Church of the Nativity in Bethlehem on the West Bank (12 June) ©European Union 2011 PE-EP/AFP/ALESSIO ROMENZI Mr Buzek meets deaf children during a visit to a school for the deaf in Gaza City (13 June) ©European Union 2011 PE-EP/AFP PHOTO/ SAID KHATIB Visiting Bethlehem (12 June) ©European Union 2011 PE-EP/AFP/ALESSIO ROMENZI Mr Buzek and Palestinian Prime Minister Salam Fayyad during a press conference in Ramallah (14 June) ©European Union 2011 PE-EP/AFP/ALESSIO ROMENZI The need for progress on the Middle East peace process is more urgent than ever, nobody can afford the status quo, EP President Jerzy Buzek said in a speech to the Knesset during a three-day visit to the Palestinian territories and Israel.
I forbindelse med sit tredages besøg lagde parlamentsformanden vejen forbi en række af de EU- finansierede projekter i Gaza og Østjerusalem: "Jeg så den menneskelige elendighed, som er forårsaget af blokaden i Gaza.
During a visit to EU-financed projects in Gaza and East Jerusalem 13 June, Mr Buzek said, "I saw today the human misery caused by the blockade in Gaza.
Gaza-blokaden må ophøre.
The Gaza blockade must end.
Den tjener ikke nogen", sagde Buzek.
It serves no one."
Støtte til fredsprocessen "F​orandringsvinden, der blæser i hele regionen, skaber et meget godt udgangspunkt for fredsforhandlinger i Mellemøsten", sagde Buzek under et møde med premierministeren for Den Palæstinensiske Myndighed, Salam Fayyad og præsident Mahmoud Abbas mandag den 14. juni.
"The wind of change blowing throughout the region provides a very good opportunity for Middle East peace talks," Mr Buzek said during meetings with the Prime Minister of the Palestinian National Authority Salam Fayyad and President Mahmoud Abbas 14 June.
"Israelske og palæstinensiske ledere bør gribe forandringsøjeblikket i regionen og nå frem til en historisk fredsaftale".
"Israeli and Palestinian leaders must seize the moment of change in the region for a historic peace agreement."
Han gentog sit budskab under en tale til det israelske parlament den 15. juni.
He reiterated his message to the Israeli Knesset on 15 June.
"Den eneste vej frem for Israel og palæstinenserne er at påbegynde direkte forhandlinger, der kan føre til en to-stats-løsning".
"The only way forward is for Israel and the Palestinians to engage in direct negotiations that will lead to a two-state solution, living side by side in peace, security and mutual recognition."
"Behovet for fremskridt i fredsprocessen i Mellemøsten er mere presserende end nogensinde tidligere.
"The need for progress on the Middle East peace process is more urgent than ever.
Ingen kan leve med status quo.
Nobody can afford the status quo," Mr Buzek said.
Israel fortsætter med at leve med frygten for Kassam-raketter... for ikke at nævne den konstante usikkerhed, der er forbundet med at være omgivet af fjendtlige naboer.
"For Israel, continuing to live with the fear of Kassam rockets fired on its population is not sustainable, not to mention the constant insecurity of being surrounded by hostile neighbours.
Buzek mødtes med Israels premierminister, Benjamin Netanyahu og præsident Shimon Peres den 14. juni.
Mr Buzek met Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and President Shimon Peres on 14 June.
I en pressemeddelelse opfordrede han premierministeren "til at udvise sandt lederskab" og "indlede forhandlinger med palæstinenserne" med henblik på at opnå "en to-stats løsning baseret på grænserne fra før 1967".
In a press release, he said that he had urged the prime minster "to show true leadership and start negotiations with the Palestinians with the aim of achieving a two-state solution based on pre-1967 borders with mutually agreed land swaps".
Buzek besøgte også Yad Vashem Holocaust Memorial Museum i Jerusalem, hvor han lagde en krans og understregnede vigtigheden af, at vi lærer af historien.
On 14 June, President Buzek also visited the Yad Vashem Holocaust memorial museum in Jerusalem, where he laid a wreath and said we must learn the lessons of history.
Læs mere om Buzeks besøg i Mellemøsten nedenfor.
"We want to remember, we must, and we always will remember."
Europa-Parlamentet holder samling: 22. - 23. juni 2011
MEPs debate economic governance, nuclear waste in June Brussels plenary
Indgangen til Europa-Parlamentets mødesal i Bruxelles Europa-Parlamentets medlemmer er fra den 22. - 23. juni samlet til plenarmøde i Bruxelles.
Vote on next ECB head MEPs finally had the chance to debate the economic governance package, aimed at preventing future crises, in the plenary on Wednesday.
Lovpakken om økonomisk styring, forbrugerettigheder, EU-budgettet for 2012 og reform af den fælles landbrugspolitik vil være blandt emnerne på dagsordenen.
They voted Thursday on texts agreed with ministers and the European Commission but since there are still points of contention they stopped short of voting on the entire package, so that talks can continue with the aim of finalising an agreement as soon as possible.
Denne temasektion vil blive løbende opdateret med nyheder fra samlingen.
Also on the agenda, was a vote on new rules to protect consumers who buy items via the internet, on the doorstep or by email.
Nedenfor kan du læse Pressetjenestens nyhedsbrev.
Buyers will have two weeks to change their minds but will have to pay to return items.
Nyhedsbrev for samlingen 22. - 23. juni 2011
Newsletter - 22-23 June 2011 - Brussels plenary session
Måneders hårde forhandlinger om den såkaldte "six pack" bliver måske afsluttet med en plenarafstemning torsdag.
MEPs are determined to make EU governments act more responsibly with regard to their budget deficits and debts.
De seks lovtekster har til formål at omlægge EUs regler for økonomisk koordination.
They insist that it should not be left to the Member States to impose budgetary discipline but that the Commission should play a bigger role here.
Forhandlingerne igennem har de politiske grupper og medlemslandene debatteret udformningen af de nye love både indbyrdes og på institutionelt plan.
As it has yet to agree with the Council on this point, Parliament will vote only on its amendments, but will not yet close the procedure in order to leave room for further talks.
Forslag til endelig dagsorden LÆS HELE NYHEDSBREVET
Final draft agenda EuroparlTV European Parliament audiovisual website The plenary in photos
Nye europæiske forbrugerrettigheder skal styrke det indre marked
Consumer rights: "big step closer to a truly common internal market in Europe"
Forbrugerne får en fortrydelsesret på to uger ©BELGA_ANP_LexVanLiesenhout MEP'erne stemmer torsdag om den endelige godkendelse af forslaget til en opdatering af EU-reglerne om forbrugerrettigheder.
Refunds must be within 14 days ©BELGA_ANP_LexVanLiesenhout 14 days to change your mind buyer pays cost of returning items ministers still to approve new rules to be implemented within 2 years MEPs voted Thursday on a new deal to protect EU consumers when they buy items via the internet or through any other sort of distance selling, including by door-to-door salesmen.
Efter hårde forhandlinger nåede Parlamentet og Rådet frem til en kompromisaftale, der skal sikre fælles betingelser for virksomheder, der konkurrerer på EU´s indre marked.
After tough negotiations, the EP, Council and European Commission compromised on clear common conditions for firms competing across the EU's single market.
Men hvad betyder reglerne for de europæiske forbrugere?
But what does exactly does it mean for EU consumers?
Hvilke rettigheder får EU-forbrugerne?
What EU consumers get
Forbrugerne får en fortrydelsesret på to uger fra den dag, hvor de modtager en vare.
14-days to change your mind for any off-premises sales (online, via phone or email or by someone who comes to the door) from the time the item is delivered
Denne ret vil også gælde for varer, der købes over nettet, telefonen eller per postordre
if the seller fails to inform the buyer about the right to return goods, the buyer has up to 1 year to return goods
Hvis den erhvervsdrivende undlader at informere forbrugeren om fortrydelsesretten, vil den kunne forlænges i op til et år
money paid for returned goods must be refunded within 14 days of the withdrawal
Sælger er ansvarlig for tab eller beskadigelse under forsendelsen
the seller is responsible for loss or damage during transit
Ikke flere skjulte gebyrer.
no more hidden charges and a ban on pre-ticked boxes like those for priority boarding on planes that suddenly increase the price.
Hvis man køber via internettet, vil der være et pop-up-vindue med den endelige pris ved afslutningen af processen, som man er nødt til at afkrydse for at acceptere og afslutte salget.
If you buy online, there will be a pop-up box with the final price at the end of the buying process that must be ticked to accept and complete the sale.
Eventuelle gebyrer tilføjet efterfølgende dækkes af sælger.
Any charges added after that must be covered by the seller
Hvad er ikke dækket?
What is not covered
Forbrugeren skal betale omkostningerne i forbindelse med returnering af en vare
If it is a big item like a sofa or fridge, the cost of returning it must be clear at point of sale
Digitale varer såsom musik, film eller softwareprogrammer er undtaget fra fortrydelsesretten og vil betragtes som solgt fra det øjeblik, man begynder at downloade
digital goods , like music, films or software programmes are exempt from the right of withdrawal, they are considered sold from the moment the download begins
Specialfremstillede varer er udtaget fra reglerne - for eksempel et specialsyet jakkesæt
custom- made items are excluded - for example a dress made specifically for you or a table designed to your specifications
Næste skridt Efter Europa-Parlamentets afstemning om forbrugerrettighedsdirektivet den 23. juni, skal den nye lovgivning formelt godkendes af Rådet.
German Christian Democrat Andreas Schwab , who is guiding the legislation through Parliament said, "Consumers and businesses will equally win.
Herefter har medlemsstaterne 2 år til at gennemføre lovgivningen.
We are a big step closer to a truly common internal market in Europe".
Med Kommissionens forslag til direktiv om forbrugerrettigheder sammenlægges fire gældende EF-direktiver til ét samlet lovgivningsinstrument.
The EU Consumer Rights Directive still has to be approved by EU ministers, after which it must be implemented by member states within two years.
Forslag til direktiv (EN) Pressemeddelelse 16/06 (EN) Pressemeddelelse 07/06 (EN) Baggrundsdossier om forbrugerrettighedsdirektivet (EN) Direktivet om forbrugerrettigheder: E-shopping skal gøres lettere
Schwab report Consumer rights deal overwhelmingly endorsed by Internal Market Committee (Press release 16 June) Consumer rights Dossier (Internal Market Committee site) Breakthrough in consumer rights negotiations (Press release 7 June)
Jordan Cizelj: højere sikkerhedsstandarder for radioaktivt affald
Need to resolve disposal of high-level radioactive waste
Cizelj Jordan Atomkraftkatastrofen i Japan har gjort borgerne mere opmærksomme på de potentielle risici, som fremstilling af nuklear energi indebærer.
"We need the highest possible safety standards" The disaster at the Fukushima plant in Japan has made the public very sensitive about all questions related to nuclear safety and one issue that has been debated for decades is what to do with radioactive waste.
Der er også kommet større fokus på de farer, der er forbundet med den måde, vi håndterer radioaktivt affald på.
A report by Romana Jordan Cizelj on the management of spent fuel and radioactive waste, says the "polluter pays" principle should apply.
Hvilke risici er der i den måde, som vi behandler radioaktivt affald og brugt brændsel på i dag?
Do you see any risks in the way we deal with radioactive waste and spent fuel?
Det er derfor, at direktivet også indeholder regler om gennemsigtighed.
That's why the directive also includes transparency and public participation.
Hvem skal efter din mening betale regningen for forvaltningen af ​​ brugt brændsel og radioaktivt affald?
Who should pay for the management of spent fuel and radioactive waste?
Parlamentets industriudvalg vedtog den 26. maj , at EU-medlemsstaterne bør have lov til at eksportere radioaktivt affald til ikke -EU- lande, forudsat at affaldet behandles i overensstemmelse med de nye EU- regler.
On 26 May, the Energy Committee agreed that EU member states should be allowed to export radioactive waste to non-EU countries provided the waste is processed in accordance with EU safety rules.
MEP´erne stemmer om betænkningen torsdag.
MEPs also backed stricter rules for protecting and training workers, called for stronger investigatory powers for national authorities and said research on alternatives to burying the waste deep underground should be stepped up.
Udvalget om Industri, Forskning og Energi Udkast til betænkning Romana Jordan Cizelj
Report - Jordan Cizelj Radioactive waste management: MEPs say yes to exports, but with conditions (Press release 26 May) Energy Committee Romana Jordan Cizelj's profile
Eickhout: EU skal reducere sin CO2-udledning med 30 %
EU should reduce CO2 30% by 2020 - Eickhout
Bas Eickhout EU skal reducere sin udledning af drivhusgasser med 30 % inden 2020 (sammenlignet med 1990-niveauet).
Need to get tougher to stay competitive The EU should agree before the end of the year to cut its greenhouse gas emissions 30% by 2020, from 1990 levels, in order to achieve the UN goal of limiting global warming to 2º Celsius, Bas Eickhout says.
Det vil bidrage til at nå FN- målsætningen om en begrænsning af den globale opvarmning og vil samtidig styrke den økonomiske vækst og resultere i millioner af nye arbejdspladser, mener hollandske Bas Eickhout (De Grønne), der har udarbejdet en betænkning om emnet.
That will boost economic growth and create millions of new jobs, according to the Dutch Green MEP who has drafted a report on the issue.
Vi talte med ham forud for torsdagens afstemning.
We spoke to him ahead of a debate Wednesday.
Mange EU-lande oplever i disse tider de hårde konsekvenser af den økonomiske krise.
Given the tough economic climate, some might argue now isn't the time to come up with expensive proposals.
Hvorfor har vi allerede i år brug for en CO2-reduktionsmålsætning på 30 %?
Why do we need to agree a 30% target this year?
I 2009 var EU´s udledning af ​​drivhusgasser allerede 17 % lavere ind i 1990, hvilket til dels skyldes den økonomiske afmatning.
In 2009, the EU's greenhouse gas emissions were already down 17% from 1990 levels, partly as a result of the economic downturn.
Beregninger viser, at der vil være et overskud på 2,4 mia. i kvoter i vores handelssystem for CO2-udledning.
Estimates show that there will be a surplus of 2.4 billion allowances in the CO2 emissions trading system.
Desuden er de absolutte omkostninger forbundet med vores 20 % - klimamålsætning faldet betydeligt siden vedtagelsen af ​​klima- og energipakken i 2008.
Furthermore, the absolute cost of meeting our 20% climate target has fallen considerably since the adoption of the climate and energy package in 2008.
En 30 % - klimamålsætning vil medføre mange sidegevinster, herunder en generel forbedring af sundheden, mindre energiimport samt millioner af nye arbejdspladser.
Moving to a 30% climate reduction target would lead to many benefits including improved health, lower energy import bills and millions of additional jobs.
Hvordan kan EU forblive konkurrencedygtig, hvis vi vedtager skrappere klimastandarder end vores konkurrenter?
How can the EU stay competitive if we adopt tougher standards than our competitors?