Tekster, der sættes under afstemning tirsdag Fredag den 21. oktober 2011 12:00 Tekster, der sættes under afstemning onsdag Mandag den 24. oktober 2011 19:00 Tekster, der sættes under afstemning torsdag Tirsdag den 25. oktober 2011 19:00 Forslag til beslutning vedrørende debatten om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 122 ) Torsdag den 27. oktober 2011 10:00 Mandag den 24. oktober 2011 Forhandling Genoptagelse af sessionen og fastsættelse af arbejdsplanen Mobilitet og integrering af handicappede Betænkning: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 ) 2010/2272(INI) Mobilitet og integrering af handicappede A7-0263/2011 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender EMPL/7/04568 Ádám Kósa Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Betænkning om mobilitet og integrering af personer med handicap og den europæiske handicapstrategi for 2010-2020 Modernisering af offentlige indkøb Betænkning: Heide Rühle ( A7-0326/2011 ) 2011/2048(INI) Modernisering af offentlige indkøb A7-0326/2011 Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse IMCO/7/05500 Heide Rühle Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Betænkning om modernisering af offentlige indkøb Lov om små virksomheder, krise og SMV'er Mundtlige forespørgsler 2011/2820(RSP) Lov om små virksomheder, krise og SMV'er O-000188/2011 Kommissionen Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati Small Business Act, krisen og SMV'er Mara Bizzotto Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati Niki Tzavela Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati Rolandas Paksas Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati O-000276/2011 Kommissionen Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Bedre gennemførelse af SMV-test Jürgen Creutzmann Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Fiona Hall Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Michael Theurer Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Andrea Zanoni Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Indlæg af et minuts varighed (forretningsordenens artikel 150 ) Kortfattet forelæggelse af følgende betænkninger: Fremme af arbejdstagernes mobilitet i Den Europæiske Union Betænkning: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 ) 2010/2273(INI) Fremme af arbejdstagernes mobilitet i Den Europæiske Union A7-0258/2011 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender EMPL/7/04573 Traian Ungureanu Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Betænkning om fremme af arbejdstagernes mobilitet i Den Europæiske Union Gensidig evalueringsproces i tjenesteydelsesdirektivet Betænkning: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 ) 2011/2085(INI) Gensidig evalueringsproces i tjenesteydelsesdirektivet A7-0324/2011 Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse IMCO/7/05959 Małgorzata Handzlik Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Betænkning om den gensidige evalueringsproces i tjenesteydelsesdirektivet Alternativ tvistbilæggelse i civil-, handels- og familieretlige sager Betænkning: Diana Wallis ( A7-0343/2011 ) 2011/2117(INI) Alternativ tvistbilæggelse i civil-, handels- og familieretlige sager A7-0343/2011 Retsudvalget JURI/7/05727 Diana Wallis Retsudvalget Robert Rochefort Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Betænkning om alternativ tvistbilæggelse i civil-, handels- og familieretlige sager Global økonomisk styring Betænkning: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 ) 2011/2011(INI) Global økonomisk styring A7-0323/2011 Økonomi- og Valutaudvalget ECON/7/04780 Gunnar Hökmark Økonomi- og Valutaudvalget Betænkning om global økonomisk styring Enlige mødres situation Betænkning: Barbara Matera ( A7-0317/2011 ) 2011/2049(INI) Enlige mødres situation A7-0317/2011 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling FEMM/7/05510 Barbara Matera Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Betænkning om enlige mødres situation Organiseret kriminalitet i Den Europæiske Union Betænkning: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 ) 2010/2309(INI) Organiseret kriminalitet i Den Europæiske Union A7-0333/2011 Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender LIBE/7/04826 Sonia Alfano Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Betænkning om organiseret kriminalitet i Den Europæiske Union Forum på højt plan vedrørende bistandseffektivitet Betænkning: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 ) 2011/2145(INI) Forum på højt plan vedrørende bistandseffektivitet A7-0313/2011 Udviklingsudvalget DEVE/7/06150 Cristian Dan Preda Udviklingsudvalget Betænkning om det fjerde forum på højt plan vedrørende bistandseffektivitet Kommissionen (inkl. svar) 1 50:00 Ordførere 2 06:00 Ordførere for udtalelser 9 01:00 Ordførere (forretningsordenens artikel 48 , stk. 2) 7 04:00 Forespørgere 2 02:00 Medlemmer Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) 23:00 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet 17:00 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 09:00 Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance 06:30 De Europæiske Konservative og Reformister 06:30 Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre 04:30 Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati 04:00 Løsgængere 04:30 Catch-the-eye 10 05:00 Mobilitet og integrering af handicappede A7-0263/2011 Ádám Kósa Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 19. oktober 2011 12:00 Modernisering af offentlige indkøb A7-0326/2011 Heide Rühle Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 19. oktober 2011 12:00 Fremme af arbejdstagernes mobilitet i Den Europæiske Union A7-0258/2011 Traian Ungureanu Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 19. oktober 2011 12:00 Gensidig evalueringsproces i tjenesteydelsesdirektivet A7-0324/2011 Małgorzata Handzlik Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 19. oktober 2011 12:00 Global økonomisk styring A7-0323/2011 Gunnar Hökmark Økonomi- og Valutaudvalget Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 19. oktober 2011 12:00 Enlige mødres situation A7-0317/2011 Barbara Matera Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 19. oktober 2011 12:00 Organiseret kriminalitet i Den Europæiske Union A7-0333/2011 Sonia Alfano Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 19. oktober 2011 12:00 Forum på højt plan vedrørende bistandseffektivitet A7-0313/2011 Cristian Dan Preda Udviklingsudvalget Ordførerens ændringsforslag, mindst 74 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 19. oktober 2011 12:00 Tirsdag den 25. oktober 2011 Forhandling Det europæiske halvår 2011: de første lektier at lære Mundtlige forespørgsler 2011/2829(RSP) Det europæiske halvår 2011: de første lektier at lære O-000219/2011 Rådet Økonomi- og Valutaudvalget Det europæiske halvår 2011 - de første lektier at lære Sharon Bowles Økonomi- og Valutaudvalget Pervenche Berès Økonomi- og Valutaudvalget O-000220/2011 Kommissionen Økonomi- og Valutaudvalget Det europæiske halvår 2011 - de første lektier at lære Sharon Bowles Økonomi- og Valutaudvalget Pervenche Berès Økonomi- og Valutaudvalget Decharge 2009: Rådet Betænkning: Crescenzio Rivellini ( A7-0328/2011 ) 2010/2144(DEC) Decharge 2009: Rådet A7-0328/2011 Budgetkontroludvalget CONT/7/06027 Crescenzio Rivellini Budgetkontroludvalget Anden betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, Sektion II - Rådet Spørgetid Spørgetid til Kommissionen Emne: De tolv prioriteter for akten for det indre marked og fremtidige foranstaltninger
Texts put to the vote on Tuesday Friday, 21 October 2011 12:00 Texts put to the vote on Wednesday Monday, 24 October 2011 19:00 Texts put to the vote on Thursday Tuesday, 25 October 2011 19:00 Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 122 ) Thursday, 27 October 2011 10:00 Monday, 24 October 2011 Debates Resumption of session and order of business Mobility and inclusion of people with disabilities Report: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 ) 2010/2272(INI) Mobility and inclusion of people with disabilities A7-0263/2011 Committee on Employment and Social Affairs EMPL/7/04568 Ádám Kósa Committee on Employment and Social Affairs Report on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 Modernisation of public procurement Report: Heide Rühle ( A7-0326/2011 ) 2011/2048(INI) Modernisation of public procurement A7-0326/2011 Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO/7/05500 Heide Rühle Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on modernisation of public procurement Small Business Act, crisis and SMEs Oral questions 2011/2820(RSP) Small Business Act, crisis and SMEs O-000188/2011 Commission Europe of freedom and democracy Group Small Business Act, crisis and SMEs Mara Bizzotto Europe of freedom and democracy Group Niki Tzavela Europe of freedom and democracy Group Rolandas Paksas Europe of freedom and democracy Group O-000276/2011 Commission Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Addressing the shortcomings of SME test implementation Jürgen Creutzmann Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Fiona Hall Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Michael Theurer Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Andrea Zanoni Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe One-minute speeches (Rule 150 ) Short presentations of the following reports: Promoting worker mobility Report: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 ) 2010/2273(INI) Promoting worker mobility A7-0258/2011 Committee on Employment and Social Affairs EMPL/7/04573 Traian Ungureanu Committee on Employment and Social Affairs Report on promoting workers' mobility within the European Union Mutual evaluation process of the Services Directive Report: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 ) 2011/2085(INI) Mutual evaluation process of the Services Directive A7-0324/2011 Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO/7/05959 Małgorzata Handzlik Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on the Mutual Evaluation Process of the Services Directive Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters Report: Diana Wallis ( A7-0343/2011 ) 2011/2117(INI) Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters A7-0343/2011 Committee on Legal Affairs JURI/7/05727 Diana Wallis Committee on Legal Affairs Robert Rochefort Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters Global economic governance Report: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 ) 2011/2011(INI) Global economic governance A7-0323/2011 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/04780 Gunnar Hökmark Committee on Economic and Monetary Affairs Report on Global Economic Governance Situation of single mothers Report: Barbara Matera ( A7-0317/2011 ) 2011/2049(INI) Situation of single mothers A7-0317/2011 Committee on Women's Rights and Gender Equality FEMM/7/05510 Barbara Matera Committee on Women's Rights and Gender Equality Report on the situation of single mothers Organised crime in the European Union Report: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 ) 2010/2309(INI) Organised crime in the European Union A7-0333/2011 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/04826 Sonia Alfano Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Report on organised crime in the European Union High-level forum on aid effectiveness Report: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 ) 2011/2145(INI) High-level forum on aid effectiveness A7-0313/2011 Committee on Development DEVE/7/06150 Cristian Dan Preda Committee on Development Report on the 4th High Level Forum on Aid Effectiveness Commission (including replies) 1 50:00 Rapporteurs 2 06:00 Rapporteurs for opinion 9 01:00 Rapporteurs (Rule 48 (2)) 7 04:00 Authors 2 02:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 23:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 17:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 09:00 Group of the Greens/European Free Alliance 06:30 European Conservatives and Reformists 06:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 04:30 Europe of freedom and democracy Group 04:00 Non-attached Members 04:30 "Catch the eye" 10 05:00 Mobility and inclusion of people with disabilities A7-0263/2011 Ádám Kósa Committee on Employment and Social Affairs Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Modernisation of public procurement A7-0326/2011 Heide Rühle Committee on the Internal Market and Consumer Protection Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Promoting worker mobility A7-0258/2011 Traian Ungureanu Committee on Employment and Social Affairs Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Mutual evaluation process of the Services Directive A7-0324/2011 Małgorzata Handzlik Committee on the Internal Market and Consumer Protection Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Global economic governance A7-0323/2011 Gunnar Hökmark Committee on Economic and Monetary Affairs Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Situation of single mothers A7-0317/2011 Barbara Matera Committee on Women's Rights and Gender Equality Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Organised crime in the European Union A7-0333/2011 Sonia Alfano Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 High-level forum on aid effectiveness A7-0313/2011 Cristian Dan Preda Committee on Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Tuesday, 25 October 2011 Debates European semester 2011: first lessons Oral questions 2011/2829(RSP) European semester 2011: first lessons O-000219/2011 Council Committee on Economic and Monetary Affairs European Semester 2011 - First Lessons Sharon Bowles Committee on Economic and Monetary Affairs Pervenche Berès Committee on Economic and Monetary Affairs O-000220/2011 Commission Committee on Economic and Monetary Affairs European Semester 2011 - First Lessons Sharon Bowles Committee on Economic and Monetary Affairs Pervenche Berès Committee on Economic and Monetary Affairs 2009 discharge: Council Report: Crescenzio Rivellini ( A7-0328/2011 ) 2010/2144(DEC) 2009 discharge: Council A7-0328/2011 Committee on Budgetary Control CONT/7/06027 Crescenzio Rivellini Committee on Budgetary Control Second report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council Question Time Question Time (Commission) Topic: The 12 priorities of the Single Market Act and action to be taken beyond