natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Selvom nogle af forslagene var for radikale for de nationale regeringer, var Spinellis idéer om et indre marked og et øget udenrigspolitisk samarbejde indeholdt i den europæiske fælles akt fra 1986, som Spinelli nåede at opleve.
Although some proved too radical for national governments, Spinelli´s idea of an internal market and more foreign policy cooperation were included in the Single European Act signed in 1986, which Spinelli lived to witness.
Drømmen om en europæisk forfatning gik som en rød tråd igennem hans liv.
The dream of a European Constitution was a thread running through his life.
Francis Wurtz, formand for den konføderale gruppe i den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre, husker ham som: "en mand, dybt præget af sine minder om krigen, som så en europæisk forfatning som vejen til at kunne garantere varig fred".
Francis Wurtz, Chairman of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, remembers him as "A man who was obsessed with his war-experience and who saw a European Constitution as a way to guarantee peace forever".
Som politisk fange under Mussolini udtænkte Spinelli visionen om et forenet Europa i Ventotene-manifestet fra 1941.
As a political prisoner of Mussolini, Spinelli drafted a vision of a united Europe in the Manifest of Ventotene in 1941.
20 år efter hans død og 65 år efter manifestet er hans drøm stadig ikke gået i opfyldelse.
The European Parliament holds a symposium on Monday 10 September : " Altiero Spinelli - Federalist and European ".
20060518STO08373 MEP'er opfordrer til, at EU bør have en forfatning i 2009 Første udkast til forfatning for en europæisk union (Spinelli) Ventotene-manifestet Spinelli i Europa-Parlamentet Udvalget om Konstitutionelle Anliggender Altiero Spinelli
20060518STO08373 Draft Treaty establishing the European Union (Spinelli) The Manifesto of Ventotene Spinelli in the European Parliament Committee on constitutional affairs Altiero Spinelli
MEP'er ønsker aktiv handling i forbindelse med naturkatastrofer
MEPs come up with measures to tackle disasters
EP har evalueret EU´s årlige menneskerettighedsrapport for 2005 og konkluderer, at der stadig er plads til forbedringer.
In a resolution evaluating the annual EU report on human rights in the world in 2005, MEPs have a close look at specific EU actions in the world and find room for improvement.
EP vedtog torsdag Richard Howitt´s (PSE, UK) betænkning, som er en reaktion på Rådets årlige rapport om den globale menneskerettighedssituation.
The report, by Richard Howitt (PES, UK), is a reaction to the EU Council's annual report on human rights in 2005.
MEP´er ønsker at se EU handle mere aktivt på demokrati- og menneskerettighedsområdet, bl.a. ved at støtte regionale græsrodsprojekter rundt omkring i verden.
The report warns that "there is a general failure by the European Union to systematically and continuously address human rights concerns" and that "EU activities in the UN with respect to human rights are too introverted."
20060518STO08390 Pressemeddelelse 4.5.2005 Pressemeddelelse 3.5.2005 Pressemeddelelse 20.4.2005
20060518STO08390 Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2005 and the European Union's policy on the matter
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0215 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0216 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0217 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0218 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0219 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0220 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0221 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0222 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0223 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0224 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0225 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0226 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0227 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0228 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0215 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0216 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0217 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0218 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0219 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0220 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0221 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0222 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0223 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0224 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0225 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0226 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0227 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0228 0 DOC XML V0//EN
Ændringsbudget nr. 2/2006
Draft amending budget No 2/2006
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2006 for regnskabsåret 2006, Sektion III - Kommissionen (8513/2006 - C6-0127/2006 -2006/2098(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 2/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III – Commission (8513/2006 – C6-0127/2006 – 2006/2098(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelse af den samstemmende udtalelse om Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013 (Samhørighedspolitikkens bidrag til vækst og beskæftigelse) (2006/2086(INI))
European Parliament resolution on preparing for the assent procedure for the Community's strategic guidelines for the period 2007-2013 (Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs) (2006/2086(INI))
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***I
Financing Instrument for development and economic cooperation ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejdet og det økonomiske samarbejde (KOM(2004)0629 - C6-0128/2004 - 2004/0220(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development and economic cooperation (COM(2004)0629 – C6-0128/2004 – 2004/0220(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (KOM(2005)0108 - C6-0093/2005 - 2005/0033(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union Solidarity Fund (COM(2005)0108 – C6-0093/2005 – 2005/0033(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af energifællesskabstraktaten (13886/1/2005 - KOM(2005)0435 - C6-0435/2005 - 2005/0178(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty (13886/1/2005 – COM(2005)0435 – C6-0435/2005 – 2005/0178(AVC))
Europa-Parlamentets beslutning om årsberetningen om menneskerettighederne i verden 2005 og EU's menneskerettighedspolitik (2005/2203(INI))
European Parliament resolution on the Annual Report on Human Rights in the World 2005 and the EU's policy on the matter (2005/2203(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om 2007-budgettet: Kommissionens meddelelse om den årlige politikstrategi for 2007 (APS) (2006/2020(BUD))
European Parliament resolution on the 2007 budget: the Commission's Annual Policy Strategy report (APS) (2006/2020(BUD))
Naturkatastrofer - landbrugsmæssige aspekter
Natural disasters - agricultural aspects
Europa-Parlamentets beslutning om naturkatastrofer (brande, tørker og oversvømmelser) - landbrugsmæssige aspekter (2005/2195(INI))
European Parliament resolution on natural disasters (forest fires, droughts and floods) - agricultural aspects (2005/2195(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om naturkatastrofer (brande, tørker og oversvømmelser) - regionaludviklingsmæssige aspekter (2005/2193(INI))
European Parliament resolution on natural disasters (fires, droughts and floods) - regional development aspects (2005/2193(INI))
Naturkatastrofer - miljømæssige aspekter
Natural Disasters - environmental aspects
Europa-Parlamentets beslutning om naturkatastrofer (brande, tørker og oversvømmelser) - miljømæssige aspekter (2005/2192(INI))
European Parliament resolution on Natural Disasters (fires, droughts and floods) - environmental aspects (2005/2192(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af traktaten om oprettelse af energifællesskabet
European Parliament resolution on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Sri Lanka
European Parliament resolution on the situation in Sri Lanka
-//EP//TEXT TA 20060518 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20060518 ITEMS DOC XML V0//EN
EP-Briefing, Bruxelles, 31. maj - 1. juni 2006
Briefing: 31 May - 1 June 2006 - Brussels
Debat om Europas fremtid
The mini-session in Brussels starts with a debate on the future of Europe .
Europa-Parlamentet vil onsdag indlede mini-samlingen i Bruxelles med at diskutere perspektiverne for Europas fremtid.
Parliament will then debate the situation of prisoners in Guantanamo with Commission and Council statements.
Et frit transatlantisk marked kan blive til virkelighed i 2015
MEPs are expected to make a further call for Guantanamo to be shut down.
De handelsmæssige transatlantiske bånd har aldrig været stærkere end de er i disse år.
MEPs then turn to transatlantic relations with two reports on the subject.
Med ikke mindre end 57 % af verdens samlede GDP, må EU og USA betragtes som verdensøkonomiens motor.
As a result, children should soon be able to take medicines designed for their metabolism rather than small doses of drugs intended for adults.
EP's handelsudvalg opfordrer til dannelsen af et barriere-frit transatlantisk handelsmarked i 2015.
MEPs will also give their first reactions to the Commission's Green Paper on energy, and in particular, energy efficiency .
Specialfremstillet børnemedicin snart på hylderne
Parliament will vote on Stephen HUGHES' (PES, UK) report on blood borne infections due to needle stick injuries .
Man anvender i dag ofte de samme medicinalprodukter til børn som til voksne, blot i mindre doser.
Every year around a million workers in Europe, mainly in the medical world, suffer injuries from used surgical needles.
Det er imidlertid en kendt sag, at børn har et anderledes stofskifte end voksne, og derfor har behov for en anden dispenseringsform end voksne.
The consequences can be serious, including infections from HIV or hepatitis B or C. MEPs want to improve existing EU legislation so as to give workers better protection.
Udvidelse af Eurozonen
Future of Europe/European integration
Energieffektivitet er vejen frem for Europa
The foreign ministers also demonstrated the common will to set milestones for the Constitutional Treaty.
Ifølge MEP'er er energieffektivitet det største, hurtigste og billigste svar på de mange bekymringer, der har været om energiforsyningssikkerhed i Europa.
By 2009 at the latest, we must have clarity regarding our new legal basis”, Plassnik declared, adding that the incoming presidencies would continue work on this matter.
Det er nu vigtigere end nogensinde, at Europa udnytter sit energimæssige potentiale maksimalt.
In this resolution, MEPs reaffirmed that, in the face of the threat of terrorism, one of the prime duties of democracies is to protect their citizens with resolve, to fight terrorism firmly and tenaciously and to detect and dismantle any terrorist networks.
EU på vej med ny lovgivning i bekæmpelsen af sexovergreb mod mindreårige
MEPs strongly reaffirmed that this fight cannot be waged in breach of international law and at the expense of established basic, shared values such as respect for human rights, the rule of law and the relevant Geneva Conventions.
Udvalget om Retlige og Indre Anliggender vedtog i marts en betænkning, der støtter Kommissionens forslag om at gå hårde til værks i bekæmpelsen af sexforbrydelser mod mindreårige i Europa.
In the report by Elmar Brok (EPP-ED, DE) on transatlantic relations, MEPs in the Foreign Affairs Committee stress the need to put an end to the current legal limbo in which the detainees held in Camp Delta, Guantánamo Bay Naval Base have been placed since their arrival there, to guarantee them immediate access to justice and to ensure that those charged with war crimes receive a fair trial in accordance with international humanitarian law and in full compliance with international human rights instruments.
Ifølge forslaget skal domme om sexforbrydelser mod mindreårige udstedt i ét land være gældende i samtlige medlemslande.
The committee stresses that this issue should be on the agenda at the next EU-US Summit; reiterates its call for the immediate closure of the Guantánamo detention centre.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 FULL-TEXT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Europas fremtid/Europæisk integration
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Debat om Europas fremtid
External relations
Europa-Parlamentet vil onsdag indlede mini-samlingen i Bruxelles med at diskutere perspektiverne for Europas fremtid.
The Committee on Foreign Affairs is calling for a Transatlantic Partnership Agreement to strengthen the EU-US relationship.
Den belgiske premierminister og medlem af Europæisk Råd, Guy Verhofstadt, vil deltage i debatten.
The own initiative report by is drawn up Chair of the Foreign Affair Committee Elmar BROK (EPP-ED, ED).
Verhofstadt har for nylig udgivet bogen: "The United States of Europe".
It "underlines the importance of NATO's role…[as] a crucial guarantor of transatlantic stability and security."
Guy Verhofstadts tale om EU´s fremtid ved London School of Economics:
Nevertheless, the report does not shy away from criticisms of US policy.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-COVER-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Et frit transatlantisk marked kan blive til virkelighed i 2015
A barrier-free transatlantic market by 2015
Udover de stærke økonomiske bånd har EU og USA også det demokratiske værdigrundlag til fælles.
On top of their economic links, they are united by shared values and standards.
EP's handelsudvalg opfordrer til dannelsen af et barriere-frit transatlantisk handelsmarked i 2015.
The EP Trade Committee is calling for a barrier-free transatlantic market by 2015 and regular dialogue between the EP and the US Congress.
For de finansielle services og kapitalområdet er det målsætningen at skabe et barriere-frit marked allerede i 2010.
For financial services and capital markets, the target date for a barrier-free market would be 2010.
Selvom stridigheder indenfor WTO kun udgør omkring 2 % af den samlede handel, anbefaler betænkningen, at Kommissionen opsætter en bilateral mekanisme, der i god tid kan løse transatlantiske stridigheder før de når WTO.
Although WTO disputes concern less than 2% of all trade, the report urges the European Commission to set up a mechanism for settling trade disputes in advance with the aim of exhausting all diplomatic channels before resorting to the WTO dispute settlement body.
"Early warning - systemet" skal benyttes til at identificere potentielle stridigheder, før de vokser sig store.
The early warning system should enable potential trade disputes to be identified at an early stage.
Europa-Parlamentets rolle
The European Parliament's role
For at styrke den demokratiske dimension i samarbejdet, forslår MEP'er at inddrage parlamentarikere fra begge sider af Atlanten.
MEPs in the committee want to strengthen the parliamentary dimension of EU-US summits by involving legislators from both sides.
Konkret forslås det, at der afholdes et møde blandt europæiske og amerikanske parlamentarikere forud for EU-US topmøderne.
For this purpose, they call for "a meeting prior to every summit between the TLD [Transatlantic Legislative Dialogue] and the Senior-Level Group to exchange views on the progress of the Work Programme".
I lyset af det anspændte politiske forhold efter diskussionerne om Irak, og på trods af at bananer, eksportkreditter og flystøtte fortsat optager medierne, er de økonomiske forbindelser mellem EU og USA er blevet en vigtig stabiliseringsfaktor for det bredere transatlantiske forhold.
Parliament has decided to include in voting time on Thursday 1 June a vote on motions for resolution on the humanitarian crisis in the Palestinian territory and the role of the Union.
Denne betænkning fokuserer på den økonomiske dimension af forbindelserne mellem EU og USA.
Mahmoud ABBAS , President of the Palestinian National Authority, addressed the European Parliament on Tuesday 16 May in Strasbourg.
Den skal behandles parallelt og samtidigt med Elmar Broks betænkning i Udenrigsudvalget, som fokuserer på de politiske og udenrigspolitiske spørgsmål.
On 2 February 2006, MEPs adopted a resolution on the results of the elections in Palestine, the situation in the Middle East and the Council's decision not to publish the report on East Jerusalem.
Erika Mann, har på grundlag af et veletableret parlamentarisk samarbejde bestræbt sig på at fokusere på den overordnede ramme for og hovedelementerne i den eksterne dimension af de økonomiske forbindelser mellem EU og USA, mens andre parlamentariske udvalg i deres udtalelser om denne betænkning fokuserer på specifikke områder under deres respektive ansvarsområder.
President Abbas' speech and the resolution can be accessed via the link hereunder.
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0173 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT CRE 20060516 ITEM-009 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0131 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0041 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-001-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Man anvender i dag ofte de samme medicinalprodukter til børn som til voksne, blot i mindre doser.
Helmuth MARKOV (GUE/NGL, DE), for the Committee on International Trade, will be putting forward an own-initiative report on trade and poverty: how to design trade policies to maximise trade's contribution to poverty relief.
Det er imidlertid en kendt sag, at børn har et anderledes stofskifte end voksne, og derfor har behov for en anden dispenseringsform end voksne.
It stresses that trade agreements must comply with the existing international agreements on human rights and women’s rights, ecological sustainability and the right to development and the eradication of poverty, and stresses that the fight to combat poverty is closely linked with the protection of human rights and the establishment of democratic institutions and democratic governance.
Takket være en ny forordning bliver det snart muligt at købe specialfremstillet børnemedicin på apotekets hylder.
MEPs in the committee state that trade, if accompanied by good-quality domestic policies, can lead to the eradication of poverty and to the delivery of development.
Efter et overvældende flertal for Françoise Grossetête's (PPE-DE, FR) betænkning om EP's og Rådets forordning om lægemidler til pædiatrisk brug, tyder meget på, at forordningen vil blive vedtaget under andenbehandlingen.
It states that the enforcement of trade rules and the right to development is the only way to contribute to the eradication of the root causes of poverty and that fair trade can be one of the effective tools for poverty reduction, addressing the structural causes of poverty through fair trade rules.
MEP'er ønsker dog at styrke uafhængigheden af det pædiatriske udvalg, som er et videnskabeligt udvalg under det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering.
The committee recalls the EU commitment, under the Cotonou Partnership Agreement, to promote sustainable development and poverty eradication in the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) and urges the Commission to work towards more transparency in international trade negotiations.
De forslår, at udvalget løbende skal dokumentere, at det ikke har kommercielle interesser, der kan påvirke dets uafhængighed.
The report stresses the necessity to secure access to essential services such as drinking water, health, energy, transport and education through public investment programmes in line with the MDGs.
Tilrådighedsstillelsen af lægemidler til børn bør ikke stille sig hindrende i vejen for udviklingen af lægemidler til voksne.
Children should soon be able to take medicines designed for their metabolism rather than small doses of drugs intended for adults.
Grossetête foreslår derfor, at der i visse tilfælde indføres en begrundet undtagelse.
In their proposed amendments to the Member States' common position, MEPs in the committee are keen to strengthen the independence of the members of the Paediatric Committee, a scientific committee which will operate within the European Medicines Agency.
Denne undtagelse vil betyde, at man ud fra en videnskabelig begrundelse kan undlade i praksis at stille krav om samtidig forelæggelse af resultaterne af pædiatriske undersøgelser og resultaterne af tilsvarende undersøgelser vedrørende voksne.
Where the development of medicines for children could hamper the development of medicines for adults, MEPs in the committee wish to allow "justified derogations" from the requirement, proposed by the Commission, for firms to present the results of paediatric studies at the same time as human pharmaco-kinetic studies in adults.
Ifølge MEP'er, vil vedtagelsen af denne forordning give EU mulighed for at fremme udviklingen af lægemidler til pædiatrisk brug og afhjælpe den alvorlige mangelsituation, der er fremherskende inden for dette område af sundhedssektoren.
Regarding the need to encourage the pharmaceutical industry to invest in new medicines, MEPs in the committee recommend approving a transitional clause which states that, for five years after the regulation enters into force, "the application for an extension of the duration of a certificate already granted shall be lodged not later than six months before the expiry" of a Supplementary Protection Certificate.
På denne måde vil de kommende europæiske generationer ikke være afhængige af amerikanske eller asiatiske forskeres velvilje.
To avoid being dependent on decisions by national authorities concerning the setting of prices for medicines or their inclusion in national health insurance schemes, products for which paediatric data is supposed to be submitted but which have received marketing authorisation in all Member States will be granted a 6-month extension of the Supplementary Protection Certificate.
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0171 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060502IPR07753 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-002-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-004-DA DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08404 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
Økonomisk og monetær union
Employment policy
Udvidelse af Eurozonen
Protecting workers against the risk of infection from contaminated needles
Økonomiudvalget fastslår, at medlemskab af eurozonen kræver fuld efterlevelse af Maastricht-kriterierne om økonomisk konvergens.
Every year around a million workers in Europe, mainly in the medical world, suffer injuries from used surgical needles.
MEP'erne i udvalget sigtede ikke mod nogen specifikke kandidatlande, men gjorde derimod meget ud af at understrege, at Maastricht-kriterierne gælder for samtlige lande, der ønsker at tiltræde eurozonen.
The consequences can be serious, including infections from HIV or hepatitis B or C. The EP Social Affairs Committee wants to improve existing EU legislation so as to give workers better protection.