- at definere et egnet retsgrundlag for at udvikle den civile dialog og stille de nødvendige finansielle midler til rådighed for at gøre det muligt for ngo'erne at bidrage til den europæiske social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden - at opstille en skatte- og lovgivningsmæssig ramme for udviklingen af erhvervsdrivende foreninger (den tertiære sektor) - at integrere af den sociale dimension i konkurrencepolitikken ved i forbindelse med Kommissionens beslutninger om virksomhedssammenslutninger at inddrage overvejelser vedrørende beskæftigelse og arbejdsmarkedsrelationer - at sikre retten til kollektive aktioner, især strejkeretten, på EU-plan - at forelægge et direktiv om den sociale beskyttelse for de nye arbejdsformer - at styrke handlingsprogrammet og instrumenterne til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse - at forelægge et forslag til ændring af direktiv 92/85/EF EFT L 348 af 28.11.1992, s. 1-8. om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer, på linje med forslagene i den beslutning, Parlamentet vedtog den 6. juli 2000, navnlig hvad angår varigheden af barselsorlov - at tage et initiativ, der skal forbedre de sociale betingelser for beskæftigelse og gøre det lettere at forene arbejds- og familieliv gennem tilpasning af arbejdstiden efter retningslinjer, som arbejdsmarkedets parter skal forhandle sig frem til - at foreslå en handlingsplan, der integrerer ældre og handicappede arbejdstagere i arbejdslivet og informationssamfundet, og definere kriterierne for anerkendelse af et handicap, tage initiativer og udarbejde en handlingsplan for effektiv forebyggelse af muskel/skelet-skader på arbejdspladsen - at tage initiativ til behørig beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder, navnlig ansættelsesforhold, i forbindelse med omstruktureringer og flytninger af virksomheder - at vedtage initiativer og især at udarbejde en handlingsplan til gennemførelse af ligeløn for kvinder og mænd - at udarbejde forslag vedrørende individuelle afskedigelser,
- to define an appropriate legal basis for the development of the civil dialogue and to provide for the necessary financing to enable the NGOs to contribute to the European social agenda; - to provide a tax and legislative framework for the development of the social economy (third sector); - to integrate the social dimension into competition policy by including considerations related to employment and industrial relations in Commission decisions concerning mergers of companies; - to put in place at European level the right to take collective action, and in particular the right to strike; - to submit a directive on social security cover for new forms of employment; - to reinforce the action programme and instruments against poverty and social exclusion; - to submit a proposal to amend Directive 92/85 OJ L 348, 28.11.1992, pp. 1-8 /EC on introducing measures to help improve the health and safety of pregnant and breastfeeding workers along the lines of the proposals set out in the resolution adopted by the European Parliament on 6 July 2000, in particular on the length of maternity leave; - to launch an initiative aimed at better guaranteeing the social quality of work by improving the balance between working life and family life by restructuring working hours on the basis of arrangements to be negotiated between the social partners; - to propose an action plan to give the aged and the disabled access to working life and to the information society , as well as the definition of criteria for recognising a disability; - to take initiatives and submit an action plan designed to effectively prevent musculoskeletal injuries at work; - to take initiatives to provide appropriate safeguards for workers' rights, and notably employment, in the event of the restructuring or relocation of undertakings; - to take initiatives, and notably adopt an action plan, to put into practice equality of payment for men and women; - to submit a proposal concerning individual dismissals;