natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1365/75 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af livs- og arbejdsvilkårene, for så vidt angår direktørens og vicedirektørens embedsperiode ( KOM(2005)0190 [03] - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ) - Retsudvalget - Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0349/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director ( COM(2005)0190 [03] – C6-0143/2005 – 2005/0074(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0349/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2965/94 om oprettelse af et oversættelsescenter for Den Europæiske Unions organer, for så vidt angår direktørens embedsperiode ( KOM(2005)0190 [08] - C6-0206/2005 - 2005/0079(CNS) ) - Retsudvalget - Ordfører Gargani Giuseppe: ( A6-0350/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [08] – C6-0206/2005 – 2005/0079(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0350/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut, for så vidt angår direktørens embedsperiode ( KOM(2005)0190 [04] - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ) - Retsudvalget - Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0351/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the Director's term of office ( COM(2005)0190 [04] – C6-0144/2005 – 2005/0075(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0351/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug, for så vidt angår direktørens embedsperiode ( KOM(2005)0190 [05] - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ) - Retsudvalget - Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0352/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office ( COM(2005)0190 [05] – C6-0145/2005 – 2005/0076(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0352/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1035/97 om oprettelse af et europæisk observationscenter for racisme og fremmedhad, for så vidt angår direktørens embedsperiode ( KOM(2005)0190 [09] - C6-0205/2005 - 2005/0080(CNS) ) - Retsudvalget – Ordfører:Gargani Giuseppe ( A6-0353/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [09] – C6-0205/2005 – 2005/0080(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0353/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 178/2002, for så vidt angår embedsperioden for den administrerende direktør for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet ( KOM(2005)0190 [10] - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ) - Retsudvalget – Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0354/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority ( COM(2005)0190 [10] – C6-0146/2005 – 2005/0081(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0354/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1321/2004, for så vidt angår embedsperioden for den administrerende direktør for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed ( KOM(2005)0190 [13] - C6-0204/2005 - 2005/0084(CNS) ) - Retsudvalget – Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0355/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority ( COM(2005)0190 [13] – C6-0204/2005 – 2005/0084(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0355/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 851/2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme, for så vidt angår direktørens embedsperiode ( KOM(2005)0190 [11] - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ) - Retsudvalget – Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0357/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [11] – C6-0147/2005 – 2005/0082(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0357/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2007/2004, for så vidt angår embedsperioden for den administrerende direktør og vicedirektør for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser ( KOM(2005)0190 [18] - C6-0203/2005 - 2005/0089(CNS) ) - Retsudvalget - Ordførere Gargani Giuseppe, Gargani Giuseppe ( A6-0358/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2005)0190 [18] – C6-0203/2005 – 2005/0089(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0358/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004, for så vidt angår embedsperioden for eksekutivdirektøren for Det Europæiske Lægemiddelagentur ( KOM(2005)0190 [12] - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ) - Retsudvalget – Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0359/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency ( COM(2005)0190 [12] – C6-0148/2005 – 2005/0083(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0359/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2062/94 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur, for så vidt angår direktørens embedsperiode ( KOM(2005)0190 [14] - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ) - Retsudvalget – Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0360/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Health and Safety at Work as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [14] – C6-0149/2005 – 2005/0085(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0360/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed, for så vidt angår den administrerende direktørs embedsperiode ( KOM(2005)0190 [15] - C6-0150/2005 - 2005/0086(COD) ) - Retsudvalget – Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0361/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director’s term of office ( COM(2005)0190 [15] – C6-0150/2005 – 2005/0086(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0361/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1592/2002, for så vidt angår embedsperioden for den administrerende direktør og for direktørerne for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur ( KOM(2005)0190 [16] - C6-0151/2005 - 2005/0087(COD) ) - Retsudvalget - Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0362/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency ( COM(2005)0190 [16] – C6-0151/2005 – 2005/0087(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0362/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 881/2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur, for så vidt angår den administrerende direktørs embedsperiode ( KOM(2005)0190 [17] - C6-0152/2005 - 2005/0088(COD) ) - Retsudvalget - Ordfører: Gargani Giuseppe ( A6-0363/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director ( COM(2005)0190 [17] – C6-0152/2005 – 2005/0088(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0363/2005 )
- Betænkning om den direkte statsstøttes rolle som redskab for regionaludvikling ( 2004/2255(INI) ) - Regionaludviklingsudvalget - Ordfører: Koterec Miloš ( A6-0364/2005 ).
- Report on the role of direct State aid as a tool of regional development ( 2004/2255(INI) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Koterec Miloš ( A6-0364/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om lagring af data behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af offentlige elektroniske kommunikationstjenester og om ændring af direktiv 2002/58/EF ( KOM(2005)0438 - C6-0293/2005 - 2005/0182(COD) ) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Alvaro Alexander Nuno ( A6-0365/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services and amending Directive 2002/58/EC ( COM(2005)0438 – C6-0293/2005 – 2005/0182(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Alvaro Alexander Nuno ( A6-0365/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle (2007) - Mod et retfærdigt samfund ( KOM(2005)0225 - C6-0178/2005 - 2005/0107(COD) ) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Roure Martine ( A6-0366/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) – Towards a Just Society ( COM(2005)0225 – C6-0178/2005 – 2005/0107(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0366/2005 )
- * Betænkning om indstilling af Olavi Ala-Nissilä som medlem af Revisionsretten (N6-0018/2005 - C6-0337/2005 - 2005/0809(CNS) ) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0367/2005 ).
- * Report on the nomination of Olavi Ala-Nissila as a Member of the Court of Auditors (N6-0018/2005 – C6-0337/2005 – 2005/0809(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0367/2005 )
- * Betænkning om indstilling af Máire Geoghegan-Quinn som medlem af Revisionsretten (N6-0019/2005 - C6-0338/2005 - 2005/0810(CNS) ) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0368/2005 ).
- * Report on the nomination of Máire Geoghegan-Quinn as a Member of the Court of Auditors (N6-0019/2005 – C6-0338/2005 – 2005/0810(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0368/2005 )
- * Betænkning om indstilling af Lars Heikensten som medlem af Revisionsretten (N6-0020/2005 - C6-0339/2005 - 2005/0811(CNS) ) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0369/2005 ).
- * Report on the nomination of Lars Heikensten as a Member of the Court of Auditors (N6-0020/2005 – C6-0339/2005 – 2005/0811(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0369/2005 )
- * Betænkning om indstilling af Morten Louis Levysohn som medlem af Revisionsretten (N6-0021/2005 - C6-0340/2005 - 2005/0812(CNS) ) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0370/2005 ).
- * Report on the nomination of Morten Louis Levysohn as a Member of the Court of Auditors (N6-0021/2005 – C6-0340/2005 – 2005/0812(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0370/2005 )
- * Betænkning om indstilling af Karel Pinxtent som medlem af Revisionsretten (N6-0022/2005 - C6-0341/2005 - 2005/0813(CNS) ) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0371/2005 ).
- * Report on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors (N6-0022/2005 – C6-0341/2005 – 2005/0813(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0371/2005 )
- * Betænkning om indstilling af Juan Ramallo Massanet som medlem af Revisionsretten (N6-0023/2005 - C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0372/2005 ).
- * Report on the nomination of Juan Ramallo Massanet as a Member of the Court of Auditors (N6-0023/2005 – C6-0342/2005 – 2005/0814(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0372/2005 )
- * Betænkning om indstilling af Vítor Manuel da Silva Caldeira som medlem af Revisionsretten (N6-0024/2005 - C6-0343/2005 - 2005/0815(CNS) ) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0373/2005 ).
- * Report on the nomination of Vitor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the Court of Auditors (N6-0024/2005 – C6-0343/2005 – 2005/0815(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0373/2005 )
- * Betænkning om indstilling af Massimo Vari som medlem af Revisionsretten (N6-0025/2005 - C6-0344/2005 - 2005/0816(CNS) ) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0374/2005 ).
- * Report on the nomination of Massimo Vari as a Member of the Court of Auditors (N6-0025/2005 – C6-0344/2005 – 2005/0816(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0374/2005 )
- Betænkning om anmodning om beskyttelse af Bruno Gollnischs immunitet og privilegier ( 2005/2072(IMM) ) - Retsudvalget - Ordfører: Wallis Diana ( A6-0376/2005 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch ( 2005/2072(IMM) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Wallis Diana ( A6-0376/2005 )
- Betænkning om fremme af forbrugerbeskyttelsen i de nye medlemsstater ( 2004/2157(INI) ) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Kristensen Henrik Dam ( A6-0378/2005 ).
- Report on the promotion and protection of consumers' interests in the new Member States ( 2004/2157(INI) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Kristensen Henrik Dam ( A6-0378/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om udvidelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 343/2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstats¬borger i en af medlemsstaterne, og forordning (EF) nr. 2725/2000 om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublin-konventionen til også at omfatte Danmark ( KOM(2004)0594 - C6-0198/2005 - 2004/0205(CNS) ) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Roure Martine ( A6-0379/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council Decision on the signing of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national and Council Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention ( COM(2004)0594 – C6-0198/2005 – 2004/0205(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0379/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en protokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge ( KOM(2005)0131 - C6-0197/2005 - 2005/0031(CNS) ) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Roure Martine ( A6-0380/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining an application for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway ( COM(2005)0131 – C6-0197/2005 – 2005/0031(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0380/2005 )
- Betænkning om påstande om uretmæssigheder i forbindelse med loven om regulering af bymæssig bebyggelse i Valencia og dens virkninger for unionsborgerne (andragende 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 m.fl.) ( 2004/2208(INI) ) - Udvalget for Andragender - Ordfører: Fourtou Janelly ( A6-0382/2005 ).
- Report on the alleged abuse of the Valencian Land Law known as the LRAU and its effect on European citizens (Petitions 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 and others) ( 2004/2208(INI) ) – Committee on Petitions – Rapporteur: Fourtou Janelly ( A6-0382/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF om årsregnskaber for visse selskabsformer og konsoliderede regnskaber ( KOM(2004)0725 - C6-0164/2004 - 2004/0250(COD) ) - Retsudvalget - Ordfører: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0384/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC concerning the annual accounts of certain types of companies and consolidated accounts ( COM(2004)0725 – C6-0164/2004 – 2004/0250(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0384/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en protokol om fastsættelse for perioden 18. januar 2005 - 17. januar 2011 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne ( KOM(2005)0421 - C6-0321/2005 - 2005/0173(CNS) ) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Morillon Philippe ( A6-0385/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles ( COM(2005)0421 – C6-0321/2005 – 2005/0173(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Morillon Philippe ( A6-0385/2005 )
- Betænkning om beskatning af virksomheder i Den Europæiske Union: et fælles konsolideret selskabsbeskatningsgrundlag ( 2005/2120(INI) ) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Bersani Pier Luigi ( A6-0386/2005 ).
- Report on taxation of undertakings in the European Union: a common consolidated corporate tax base ( 2005/2120(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Bersani Pier Luigi ( A6-0386/2005 )
- * Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 3317/94 for så vidt angår fremsendelse af ansøgninger om fiskerilicenser til tredjelande ( KOM(2005)0238 - C6-0201/2005 - 2005/0110(CNS) ) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Fraga Estévez Carmen ( A6-0387/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3317/94 as regards the transmission of applications for fishing licences to third countries ( COM(2005)0238 – C6-0201/2005 – 2005/0110(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Fraga Estévez Carmen ( A6-0387/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om at give de lande, der er omfattet af det kommende europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPI), adgang til støtte under programmet for teknisk bistand og informationsudveksling (TAIEX) ( KOM(2005)0321 - C6-0283/2005 - 2005/0133(CNS) ) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Malmström Cecilia ( A6-0388/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision enabling countries eligible for the future European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) to benefit from the Technical Assistance and Information Exchange Programme (TAIEX) ( COM(2005)0321 – C6-0283/2005 – 2005/0133(CNS) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Malmström Cecilia ( A6-0388/2005 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 8/2005 for regnskabsåret 2005 (14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ) - Budgetudvalget - Ordfører: Garriga Polledo Salvador ( A6-0397/2005 ).
- Report on Draft amending budget No 8/2005 of the European Union for the financial year 2005 (14861/2005 – C6-0412/2005 – 2005/2179(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Garriga Polledo Salvador ( A6-0397/2005 )
1.2) følgende indstillinger ved andenbehandling:
1.2) recommendations for second reading
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer, samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF (05694/5/2005 - C6-0268/2005 - 2003/0282(COD) ) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Blokland Johannes ( A6-0335/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (05694/5/2005 – C6-0268/2005 – 2003/0282(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Blokland Johannes ( A6-0335/2005 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF (05786/2/2005 - C6-0267/2005 - 2001/0004(COD) ) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Schwab Andreas ( A6-0338/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on machinery, and amending Directive 95/16/EC (05786/2/2005 – C6-0267/2005 – 2001/0004(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Schwab Andreas ( A6-0338/2005 )