natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Menneskerettigheder: Situationen i Turkmenistan
Human rights: Situation in Turkmenistan
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Turkmenistan
European Parliament resolution on the situation in Turkmenistan
Ulovlig handel med lette våben
Trade in light weapons
Europa-Parlamentets beslutning om FN-konferencen i juli 2001 om ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle aspekter
European Parliament resolution on the UN Conference on illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects to be held in July 2001
Katastrofer: Oversvømmelser i Mozambique
Disasters: Floods in Mozambique
Europa-Parlamentets beslutning om oversvømmelserne i Mozambique
European Parliament resolution on the floods in Mozambique
Katastrofer: Den humanitære katastrofe i Mongoliet
Disasters: Humanitarian disaster in Mongolia
Europa-Parlamentets beslutning om den humanitære katastrofe i Mongoliet
European Parliament resolution on the humanitarian disaster in Mongolia
-//EP//TEXT TA 20010315 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010315 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0142 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0143 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0144 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0145 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0146 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0147 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0148 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0149 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0150 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0151 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0152 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0153 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0154 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0155 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0156 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0157 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0158 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0159 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0160 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0161 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0162 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0163 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0163 0 DOC XML V0//EN
Typegodkendelse af personbiler for så vidt angår deres bremser *** (procedure uden forhandling)
Approval of passenger cars (braking) *** (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af FN's Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 13-H vedrørende typegodkendelse af personbiler for så vidt angår deres bremser (10143/2000 - KOM(1999) 660
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 13-H on the component approval of passenger cars in respect of their braking (10143/2000 - COM(1999) 660
Anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer * (procedure uden forhandling)
Application of the provisions of Community law to the Canary Islands * (procedure without debate)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (KOM(2001) 76
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(2001) 76
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (KOM(2001) 76
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(2001) 76
Republikken Koreas tiltrædelse af principperne for internationalt forsknings- og udviklingssamarbejde inden for intelligente fremstillingssystemer * (procedure uden forhandling)
Research and development cooperation with the Republic of Korea * (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelsen på Det Europæiske Fællesskabs vegne af en brevveksling om bekræftelse af den fælles forståelse af, at Republikken Korea tiltræder principperne for internationalt forsknings- og udviklingssamarbejde inden for intelligente fremstillingssystemer mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, Japan, Australien, Canada samt EFTA-landene Norge og Schweiz (KOM(2000) 728
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an Exchange of Letters recording the common understanding on the accession of the Republic of Korea to the principles of international co-operation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland (COM(2000) 728
Kosmetiske midler ***I
Cosmetic products ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om syvende ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the seventh time Council Directive 76/768/EEC
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (KOM(2000) 189
on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (COM(2000) 189
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om syvende ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the seventh time Council Directive 76/768/EEC
Fastsættelse af medlemsstaternes bidrag til de momsbaserede egne indtægter ***I
Determination of Member States" payments to the VAT-based own resource ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår anvendelsen af ENS 95 ved fastsættelsen af medlemsstaternes bidrag til de momsbaserede egne indtægter (KOM(2000) 583
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the determination of Member States" payments to the VAT-based own resource (COM(2000) 583
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår anvendelsen af ENS 95 ved fastsættelsen af medlemsstaternes bidrag til de momsbaserede egne indtægter (KOM(2000) 583
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the determination of Member States" payments to the VAT-based own resource (COM(2000) 583
Ajourføring af investeringsservicedirektivet
Investment services: Upgrading of directive
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om ajourføring af investeringsservicedirektivet (93/22/EØF
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament and the Council on upgrading the Investment Services Directive (93/22/EEC
Gennemførelsen af reglerne for god forretningsskik ved investeringsservice
Investment services: Application of conduct of business rules
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om gennemførelsen af reglerne for god forretningsskik i henhold til artikel 11 i investeringsservicedirektivet (93/22/EØF
European Parliament resolution on the Commission communication on the application of conduct of business rules under Article 11 of the investment services directive (93/22/EEC
Miljøproblemer med PVC
Environmental issues of PVC
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens grønbog om miljøaspekterne i forbindelse med PVC (KOM(2000) 469
European Parliament resolution on the Commission Green Paper on environmental issues of PVC (COM(2000) 469
Budgetretningslinjer 2002: Sektion III
2002 budget guidelines: Section III
Europa-Parlamentets beslutning om retningslinjerne for 2002-budgetproceduren - Sektion III - Kommissionen (2000/2324(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for the 2002 budget procedure - Section III - Commission (2000/2324(BUD))
Budgetretningslinjer 2002: Øvrige sektioner
2002 budget guidelines: other sections
Europa-Parlamentets beslutning om retningslinjerne for 2002-budgetproceduren, Sektion II - Rådet, Sektion IV - Domstolen, Sektion V - Revisionsretten, Sektion VI - Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Sektion VII - Regionsudvalget, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand og Europa-Parlamentets foreløbige forslag til budgetoverslag (Sektion I) (2000/2325(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for the 2002 budgetary procedure: Section II - Council; Section IV - Court of Justice; Section V - Court of Auditors; Section VI - Economic and Social Committee; Section VII - Committee of the Regions, and Section VIII - Ombudsman and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for 2002 (2000/2325(BUD))
-//EP//TEXT TA 20010403 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010403 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0164 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0165 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0166 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0167 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0168 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0169 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0170 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0171 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0172 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0173 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0172 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0173 0 DOC XML V0//EN
Den fælles markedsordning for korn og ris i Portugal * (Procedure uden betænkning)
Cereals and rice markets in Portugal * (procedure with report)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 738/93 om ændring af den overgangsordning for den fælles markedsordning for korn og ris i Portugal, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 3653/90 (KOM(2000) 763
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 738/93 amending the transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal as provided for by Regulation (EEC) No 3653/90 (COM(2000) 763
Program for Fællesskabets indsats for folkesundheden ***I
Public health action programme (2001-2006) ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats for folkesundheden (2001-2006) (KOM(2000) 285
Proposal for a European Parliament and Council decision adopting a programme of Community action in the field of public health (2001-2006) (COM(2000) 285
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats for folkesundheden (2001-2006) (KOM(2000) 285
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health (2001-2006) (COM(2000) 285
Gennemførelsen af det almindelige budget for 1998
1998 general budget (discharge)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens opfølgningsrapport om de foranstaltninger, den har truffet for at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets beslutning om decharge for regnskabsåret 1998 (KOM(2000) 558
European Parliament resolution on the Commission report on the measures taken in the light of the observations of the European Parliament in its 1998 discharge resolution (COM(2000) 558
Gennemførelsen af det almindelige budget for 1999
1999 discharge (Section III)
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 (Kommissionen) (SEK(2000) 537
European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission) (SEC(2000) 537
Europa-Parlamentets afgørelse om afslutning af regnskaberne vedrørende gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 (Kommissionen) (SEK(2000) 537
European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission) (SEC(2000) 537
Europa-Parlamentets beslutning med bemærkninger, som udgør en integreret del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 (Kommissionen) (SEK(2000) 537
European Parliament resolution containing the observations which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission) (SEC(2000) 537
Gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for 1999 - Sektion I
1999 discharge (Section I)
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 - Sektion I - Europa-Parlamentet/ Ombudsmanden (SEK(2000) 539
European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year - Section I - European Parliament / Ombudsman Annex (SEC(2000) 539
Decharge til Dublin-Instituttet, Cedefop og øvrige sektioner for regnskabsåret 1999
1999 discharge (Dublin Foundation, Cedefop and other sections)
Europa-Parlamentets beslutning om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, (Dublin-Instituttet) for gennemførelsen af Instituttets budget for regnskabsåret 1999 (C5-0686/2000
Decision of the European Parliament concerning discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) in respect of the implementation of its budget for the 1999 financial year (C5-0686/2000
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af Centrets budget for regnskabsåret 1999 (C5-0687/2000
Decision of the European Parliament concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1999 financial year (C5-0687/2000
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999: Sektion IV - Domstolen - Sektion V - Revisionsretten Sektion VI - Del B - Regionsudvalget (SEK(2000) 539
Decision of the European Parliament concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year: Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - Part B - Committee of the Regions (SEC(2000) 539
Europa-Parlamentets beslutning om udsættelse af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 Sektion VI - Del A: Det Økonomiske Og Sociale Udvalg (SEK(2000) 539
European Parliament resolution postponing the decision concerning discharge in respect of the general budget of the European Union for the financial year 1999 Section VI - Part A: Economic and Social Committee (SEC(2000) 539
Decharge 1999 (EKSF)
1999 discharge (ECSC)
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs budget for regnskabsåret 1999 (C5-0654/2000
European Parliament decision concerning the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1999 financial year (C5-0654/2000
Europa-Parlamentets beslutning med bemærkninger, som udgør en integreret del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs budget for regnskabsåret 1999 (Kommissionen) (C5-0654/2000
Resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1999 financial year (C5-0654/2000
På vej mod et Europa uden barrierer for handicappede
People with disabilities
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - På vej mod et Europa uden barrierer for handicappede (KOM(2000) 284
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a barrier-free Europe for people with disabilities (COM(2000) 284
-//EP//TEXT TA 20010404 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010404 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0174 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0175 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0176 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0177 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0178 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0179 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0180 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0181 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0182 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0183 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0184 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0185 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0186 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0187 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0188 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0174 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0175 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0176 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0177 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0178 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0179 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0180 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0181 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0182 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0183 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0184 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0185 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0186 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0188 0 DOC XML V0//EN
Ændring af finansforordningen (procedure uden forhandling)
Amending the Financial Regulation (procedure without debate)
Europa-Parlamentets afgørelse om resultaterne af samrådet, jf. fælleserklæringen fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen af 4. marts 1975, om den fælles indstilling vedtaget af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) om Ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (14380/2000 - C5-0006/2001
European Parliament decision on the outcome of the conciliation procedure provided for by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 on the joint guidelines adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (14380/2000 - C5-0006/2001
Søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler ***III
Sea ports, inland ports and intermodal terminals ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Ændring af beslutning nr. 1692/96/EF for så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III (C5-0050/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision on amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III (C5-0050/2001
Hvidvaskning af penge ***II
Money laundering ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/308/EØF
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/308/EEC
om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge (12469/1/2000 - C5-0678/2000
on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (12469/1/2000 - C5-0678/2000
Handel med foderblandinger ***II
Circulation of compound feedingstuffs ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 79/373/EØF
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council directive amending Council Directive 79/373/EEC
om handel med foderblandinger og ophævelse af Kommissionens direktiv 91/357/EØF
on the circulation of compound feedingstuffs and repealing Commission Directive 91/357/EEC
Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker ***I
Air carrier liability in the event of accidents ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2027/97 om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker (KOM(2000) 340
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents (COM(2000) 340
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2027/97 om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker (KOM(2000) 340
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents (COM(2000) 340
Støtte til samordning af transport ad jernbane, landevej og indre vandveje ***I
Coordination of transport by rail, road and inland waterway ***I