natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets beslutning om tillægsoverslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2001 (2001/2243(BUD))
European Parliament resolution on the supplementary estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 2001 (2001/2243(BUD))
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens ***I
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/987/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 80/987/EEC
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (KOM(2000) 832
on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (COM(2000) 832
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/987/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 80/987/EEC
Sikkerhed inden for civil luftfart ***I
Aviation safety ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (KOM(2001) 575
Proposal for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security (COM(2001) 575
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (KOM(2001) 575
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security (COM(2001) 575
Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser ***I
Criminal-law protection of the Community's financial interests ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser (KOM(2001) 272
Proposal for a European Parliament and Council directive on the criminal-law protection of the Community's financial interests (COM(2001) 272
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser (KOM(2001) 272
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the criminal-law protection of the Community's financial interests (COM(2001) 272
Kvaliteten af benzin og dieselolie ***I
Quality of petrol and diesel fuels ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af direktiv 98/70/EF (KOM(2001) 241
Proposal for a European Parliament and Council directive on the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 98/70/EC (COM(2001) 241
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af direktiv 98/70/EF (KOM(2001) 241
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 98/70/EC (COM(2001) 241
Fond til bekæmpelse af HIV/AIDS, tuberkulose og malaria ***I (procedure uden betænkning)
Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria ***I (procedure without report)
Forslag til afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs bidrag til den globale fond til bekæmpelse af HIV/AIDS, tuberkulose og malaria (KOM(2001) 612
Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the European Community contribution to the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria (COM(2001) 612
Indgåelse af en associeringsaftale med Egypten ***
EC/Arab Republic of Egypt Euro-Mediterranean Agreement ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af Euro-Middelhavsassocieringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (8220/2001 - KOM(2001) 184
European Parliament legislative resolution on a proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (8220/2001 - COM(2001) 184
Bekæmpelse af terrorisme/europæisk arrestordre *
Combating terrorism/European arrest warrant *
Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme (KOM(2001) 521
Proposal for a Council framework decision on combating terrorism (COM(2001) 521
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Kommissionens forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme (KOM(2001) 521
European Parliament legislative resolution on the Commission proposal for a Council framework decision on combating terrorism (COM(2001) 521
Forslag til Rådets rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og overgivelsesprocedurerne mellem medlemsstater (KOM(2001) 522
Proposal for a Council framework decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States (COM(2001) 522
Udkast til Rådets afgørelse om oprettelse af Eurojust med henblik på at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001
Draft Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets afgørelse om oprettelse af Eurojust med henblik på at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 1628/96 og om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 og (EØF) nr. 1360/90 og af afgørelse 97/256/EF og 1999/311/EF samt Rådets forordning (EF) nr. 2667/2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur (KOM(2001) 551
Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2666/2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC, and Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction (COM(2001) 551
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 1628/96 og om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 og (EØF) nr. 1360/90 og af afgørelse 97/256/EF og 1999/311/EF samt Rådets forordning (EF) nr. 2667/2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur (KOM(2001) 551
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2666/2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC, and Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction (COM(2001) 551
Supplerende markofinansiel bistand til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien *
Supplementary macro-financial assistance for the former Yugoslav Republic of Macedonia *
Ændret forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/733/EF om supplerende makrofinansiel bistand til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (KOM(2001) 613
Amended proposal for a Council decision amending Council Decision 1999/733/EC providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(2001) 613
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/325/EF om makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina (KOM(2001) 610
Proposal for a Council decision amending Council Decision 1999/325/EC providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (COM(2001) 610
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/325/EF om makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina (KOM(2001) 610
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Council Decision 1999/325/EC providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (COM(2001) 610
Makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien *
Macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia *
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2001/549/EF af 16. juli 2001 om makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (KOM(2001) 618
Proposal for a Council decision amending Decision 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 618
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2001/549/EF af 16. juli 2001 om makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (KOM(2001) 618
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 618
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde i Laeken
Preparation of Laeken European Council
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelsen af Det Europæiske Råd i Laeken
European Parliament resolution on the preparation of the Laeken European Council
Den konstitutionelle proces og Unionens fremtid
Future of the European Union
Europa-Parlamentets beslutning om den konstitutionelle proces og Unionens fremtid (2001/2180(INI))
European Parliament resolution on the constitutional process and the future of the Union (2001/2180(INI))
Hvidbog om nye styreformer i EU
European governance
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens hvidbog om nye styreformer i EU (KOM(2001) 428
European Parliament resolution on the Commission White Paper on European governance (COM(2001) 428
Kvalitetsfremme inden for arbejdsmarkeds- og socialpolitikken
Promoting quality in employment and social policy
Europa-Parlamentets beslutning om en europæisk strategi til fremme af kvalitet i arbejdet og inden for social- og arbejdsmarkedspolitikken
European Parliament resolution on a European strategy to promote quality in employment and in social policy
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig
Protection of the Communities' financial interests
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årsberetning for 2000 om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig (KOM(2001) 255
European Parliament resolution on the Commission annual report 2000 on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud (COM(2001) 255
) og Kommissionens meddelelse "Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser, Bekæmpelse af svig, Handlingsplan for 2001-2003" (KOM(2001) 254
) and on the Commission communication on protecting the Communities' financial interests, Fight against fraud, Action plan for 2001-2003 (COM(2001) 254
Associeringsaftale med Egypten
Association Agreement with Egypt
Europa-Parlamentets beslutning om indgåelse af en associeringsaftale med Egypten
European Parliament resolution on the conclusion of an Association Agreement with Egypt
-//EP//TEXT TA 20011129 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20011129 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0623 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0624 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0625 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0626 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0627 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0628 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0629 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0630 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0631 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0632 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0633 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0634 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0635 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0636 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0637 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0638 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0639 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0640 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0641 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0642 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0643 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0644 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0645 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0646 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0623 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0624 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0625 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0626 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0627 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0628 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0629 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0630 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0631 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0632 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0633 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0634 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0635 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0636 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0637 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0638 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0639 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0640 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0641 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0642 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0643 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0644 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0645 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0646 0 DOC XML V0//EN
EKSF-traktaten og Kul- og Stålforskningsfonden *
“ECSC in liquidation” and “Assets of the Coal and Steel Research Fund” *
Ændret forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den til Nice-traktaten knyttede protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden (KOM(2001) 121
Amended proposal for a Council decision on establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty of Nice, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (COM(2001) 121
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den til Nice-traktaten knyttede protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden (KOM(2001) 121
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty of Nice, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (COM(2001) 121
Ændret forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af midlerne i "EKSF under afvikling” og, når afviklingen er afsluttet, af "Kul- og Stålforskningsfondens aktiver” (KOM(2001) 121
Amended proposal for a Council decision on laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the "ECSC in liquidation” and, on completion of the liquidation, the "Assets of the Coal and Steel Research Fund” (COM(2001) 121
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af midlerne i "EKSF under afvikling” og, når afviklingen er afsluttet, af "Kul- og Stålforskningsfondens aktiver” (KOM(2001) 121
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the "ECSC in liquidation” and, on completion of the liquidation, the "Assets of the Coal and Steel Research Fund” (COM(2001) 121
Tillægs- og ændringsbudet nr. 5/2001 (Sektion I) (procedure uden forhandling)
SAB 5/2001 (Section I) (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions tillægs- og ændringsbudget nr. 5/2001 for regnskabsåret 2001 Sektion I - Europa-Parlamentet (SEK(2001) 1956
European Parliament resolution on the Draft supplementary and amending budget No 5/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section I - European Parliament (SEC(2001) 1956
Statistiske undersøgelser om produktionskapaciteten i plantager med frugttræer ***II
Production potential of fruit plantations ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om statistiske undersøgelser, der skal foretages for at bestemme produktionskapaciteten i plantager med visse arter af frugttræer (12008/1/2001 - C5-0547/2001
Common position of the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning statistical surveys in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (12008/1/2001 - C5-0547/2001
Cyperns deltagelse i Fællesskabets programmer *** (procedure uden betænkning)
Participation of the Republic of Cyprus in Community programmes *** (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern om de generelle principper for Republikken Cyperns deltagelse i Fællesskabets programmer (13207/2001 - KOM(2001) 481
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus on the general principles for the participation of the Republic of Cyprus in Community programmes (13207/2001 - COM(2001) 481
Maltas deltagelse i Fællesskabets programmer *** (procedure uden betænkning)
Participation of the Republic of Malta in Community programmes *** (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem det Europæiske Fællesskab og Republikken Malta om de almindelige betingelser for Republikken Maltas deltagelse i Fællesskabets programmer (13250/2001 - KOM(2001) 481
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Malta on the general principles for the participation of the Republic of Malta in Community programmes (13251/2001 - COM(2001) 481
Tyrkiets deltagelse i Fællesskabets programmer *** (procedure uden betænkning)
Participation of the Republic of Turkey in Community programmes *** (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem det Europæiske Fællesskab og Republikken Tyrkiet om de almindelige betingelser for Republikken Tyrkiets deltagelse i Fællesskabets programmer (13248/2001 - KOM(2001) 481
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes (13248/2001 - COM(2001) 481
Den fælles markedsordning for vin * (procedure uden betænkning)
COM in wine * (procedure without report)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin (KOM(2001) 332
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (COM(2001) 332
Omstilling til ekstensiv husdyrproduktion i Portugal * (procedure uden betænkning)
Conversion of land in Portugal * (procedure without report)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1017/94 om omstilling fra markafgrøder til ekstensiv husdyrproduktion på jorder i Portugal (KOM(2001) 559
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1017/94 concerning the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal (COM(2001) 559
Undersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet ***I (procedure uden forhandling)
Labour force sample survey in the Community ***I (procedure without debate)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (KOM(2001) 319
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community (COM(2001) 319
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (KOM(2001) 319
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community (COM(2001) 319
Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter for så vidt angår ost * (procedure uden forhandling)
COM in milk and milk products as regards cheese * (procedure without debate)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2204/90 om fastsættelse af supplerende almindelige regler for den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter for så vidt angår ost (KOM(2001) 410
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2204/90 laying down additional general rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards cheese (COM(2001) 410
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2204/90 om fastsættelse af supplerende almindelige regler for den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter for så vidt angår ost (KOM(2001) 410
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2204/90 laying down additional general rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards cheese (COM(2001) 410
Den fælles markedsordning for frø * (procedure uden forhandling)
COM in seeds * (procedure without debate)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø og om fastsættelse for produktionsårene 2002/03 og 2003/04 af støttebeløbene for frø (KOM(2001) 244
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/03 and 2003/04 marketing years (COM(2001) 244