- overholdelsen af princippet om fællesskabspræference - at der med hensyn til told kan vælges en nedsættelse af toldsatserne, forudsat at der samtidig opstilles en liste over følsomme produkter for at sikre, at det internationale fiskeri overholder principperne for forsvarlige fangstmetoder - nødvendigheden af import for at dække den voksende efterspørgsel efter fiskerivarer til konsum, samtidig med at der eksisterer en fiskeri- og forarbejdningssektor, hvis beskyttelse kræver opretholdelse af en række konkrete begrænsninger af den åbne samhandel i Fællesskabet, for så vidt angår følsomme produkter - fastlæggelse af en global indfaldsvinkel til handelsforhandlinger, som ikke blot omfatter spørgsmålet om toldnedsættelser, men også spørgsmål af så stor betydning for EU som adgangen til ressourcer, retten til etablering og investering i tredjelande, fri adgang til havne og foranstaltninger til bekæmpelse af anvendelsen af bekvemmelighedsflag - importerede varers overensstemmelse med kravene vedrørende kvalitet og sporbarhed - fjernelse af de specifikke begrænsninger på investeringer i fiskerisektoren i forhold til andre investeringer - indførelse af en nøje kontrol med importvarer og deres overensstemmelse med EU's sundhedsmæssige og veterinære krav, eftersom liberaliseringen af samhandelen med fiskerivarer ikke må medføre, at der slækkes på miljøstandarderne eller på de krav vedrørende sundhed og fødevaresikkerhed, der gælder i EU - overholdelse af bestemmelserne i den internationale lovgivning om naturbeskyttelse og arbejdsbeskyttelse, navnlig FAO's og Den Internationale Arbejdsorganisations regler;
- the need to respect the principle of Community preference; - with regard to tariffs, these might be reduced provided that such a step is combined with the establishment of a list of sensitive products in order to guarantee that international fishing complies with the principles of responsible fishing methods; - awareness of the need for imports to meet growing demand for fisheries products for human consumption, together with the existence of an extractive and processing sector, whose protection requires a number of specific restrictions to be maintained on the open Community trading regime applicable to sensitive products; - the need for a global approach to trade negotiations, taking into account not only tariff reductions, but also important questions for the European Union such as access to resources, the right of establishment and investment in third countries, free access to ports, and measures to combat flags of convenience; - compliance with quality and traceability standards for imports - with regard to investment, the restrictions specific to this sector by comparison with other investment should be abolished; - there should be strict controls on the entry of imports and on their compliance with Community health and veterinary rules, given that the liberalisation of trade in the fisheries sector must not entail concessions regarding the environmental standards and health and food-safety rules which apply in the European Union; - compliance with the rules contained in international legislation on nature conservation and labour protection, in particular the rules approved within the FAO and the International Labour Organisation;