- understreger, at alle ideologier er legitime, forudsat at de kommer til udtryk via de demokratiske strømninger og herved tilkendegiver deres afstandtagen fra de terrororganisationer, som truer og myrder mennesker, der er folkevalgte og/eller medlemmer af bestemte politiske grupperinger; - bekræfter på ny, at terrorisme medfører uoprettelig skade og enorme lidelser for ofrene og deres familier og går derfor ind for, at der vedtages foranstaltninger, som tager hensyn til de særlige omstændigheder i forbindelse hermed; - fremfører på ny, at politikkerne til forebyggelse og bekæmpelse af terrorisme i første række må tage sigte på at opretholde og styrke retsstaten, da terrorismens mål er at destabilisere retsstaten; - bekræfter på ny sin støtte til foranstaltningerne til at bekæmpe terrorisme og erindrer om, at disse bør vedtages inden for den begrænsning, som fremgår af retsstatsprincippet og under hensyntagen til fuld respekt for menneskerettighederne og de borgerlige frihedsrettigheder; - giver sin fulde tilslutning til de retningslinjer for menneskerettigheder og bekæmpelse af terrorisme, der blev vedtaget af Europarådets Ministerråd den 11. juli 2002; - er bekymret over de skadelige virkninger, der allerede nu kan konstateres for de grundlæggende rettigheder som følge af de foranstaltninger, der er truffet til at bekæmpe terrorisme; - opfordrer medlemsstaterne til, at de ved bekæmpelse af terrorisme fortsat tager nøje hensyn til de grundlæggende rettigheder og undgår enhver begrænsning af dem; - opfordrer medlemsstaterne til at optage en udløbsklausul i deres specifikke antiterrorlovgivning, hvorefter lovgivning skal evalueres og/eller tages op til fornyet overvejelse efter en rimelig tid; - opfordrer indtrængende Kommissionen og Rådet til at udarbejde en oversigt i 2003 over de foranstaltninger, medlemsstaterne har truffet efter den 11. september 2001 - ledsaget af en udtrykkelig vurdering af, om de strider imod de grundlæggende rettigheder - og sende den til Parlamentet;
- reaffirms that all ideologies are legitimate, provided that they are articulated by democratic means, and roundly condemns, therefore, those terrorist organisations which threaten and kill people because they hold elective office and/or are active in given political groupings, - reaffirms that terrorism causes irreparable damage and untold misery to its victims and their relatives and accordingly welcomes and calls for the adoption of measures to take account of the special circumstances affecting them, - notes that, since terrorism seeks to destabilise the rule of law, policies to prevent and combat terrorism should seek first and foremost to maintain and strengthen the rule of law and democracy, - reiterates its support for measures to combat terrorism and points out that they have to be adopted without exceeding the bounds determined by the rule of law or in any way violating human rights and civil liberties, - subscribes fully to the Guidelines on human rights and the fight against terrorism adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 11 July 2002, - expresses its concern at the negative impact on human rights already apparent as a result of the measures taken to combat terrorism, - appeals to the Member States to continue to take proper account of fundamental rights when combating terrorism and to avoid any restriction of those rights, - recommends that the Member States should introduce a sunset provision in their specific anti-terrorism legislation, requiring an evaluation and/or review of legislation after a reasonable period, - and calls on the Commission and Council to carry out a review in 2003 of the measures taken by the Member States after 11 September 2001, together with a specific evaluation of their potential incompatibility with fundamental rights, and to forward it to Parliament;