natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om regler for forebyggelse og bekæmpelse af visse overførbare spongiforme encephalopatier (KOM(1998) 623
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies (COM(1998) 623
Det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog ***I
Interoperability of the trans-European conventional rail system ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (KOM(1999) 617
Proposal for a European Parliament and Council directive on the interoperability of the trans-European conventional rail system (COM(1999) 617
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (KOM(1999) 617
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the interoperability of the trans-European conventional rail system (COM(1999) 617
Det transeuropæiske system for højhastighedstog
Interoperability of the trans-European high-speed rail system
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens beretning til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen og virkningerne af direktiv 96/48/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske system for højhastighedstog (KOM(1999) 414
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and effects of Directive 96/48/EC concerning the interoperability of the trans-European high-speed rail system (COM(1999) 414
-//EP//TEXT TA 20000517 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000517 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0215 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0216 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0217 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0218 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0219 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0220 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0221 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0222 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0223 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0215 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0216 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0217 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0218 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0219 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0220 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0221 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0222 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0223 0 DOC XML V0//EN
Ekstraordinær finansiel bistand til Montenegro * (procedure uden betænkning)
Assistance for Montenegro * (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om ekstraordinær finansiel bistand til Montenegro (KOM(2000) 288
Proposal for a Council decision providing exceptional financial assistance for Montenegro (COM(2000) 288
EP's budgetoverslag (2001)
2001 budget: Parliament's estimates
Europa-Parlamentets beslutning om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2001
European Parliament resolution on the estimates of revenue and expenditure of the Parliament for the financial year 2001
Overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker i 2000
Broad guidelines of economic policies for 2000
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker i 2000 (udarbejdet i henhold til EF-traktatens artikel 99, stk. 2) (KOM(2000) 214
European Parliament legislative resolution on the Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community (drawn up pursuant to Article 99(2) of the Treaty establishing the European Community) (COM(2000) 214
Stabilitets- og konvergensprogrammerne
Stability and convergence programmes
Europa-Parlamentets beslutning om den årlige vurdering af gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne (2000/2041(INI))
European Parliament resolution on the annual assessment of the implementation of the stability and convergence programmes (2000/2041(INI))
Indførelse af den fælles valuta i Grækenland *
Single currency: adoption by Greece on 1.1.2001 *
Forslag til Rådets afgørelse om Grækenlands indførelse af den fælles valuta pr. 1. januar 2001 (8350/2000 - KOM(2000) 274
Proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty for the adoption by Greece of the single currrency on 1.1.2001 (8350/2000 - COM(2000) 274
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Grækenlands indførelse af den fælles valuta pr. 1. januar 2001 (EF-traktatens artikel 122, stk. 2) (8350/2000 - KOM(2000) 274
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty for the adoption by Greece of the single currrency on 1.1.2001 (8350/2000 - COM(2000) 274
BNFL's Sellafield-kompleks
MOX installation at Sellafield
Europa-Parlamentets beslutning om forfalskning af oplysninger vedrørende MOX-brændsel i Sellafield
European Parliament resolution on falsification of data concerning MOX fuels at Sellafield
Økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder
Transparency of financial relations between Member States and public undertakings
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om et udkast til direktiv om ændring af direktiv 80/723/EØF
European Parliament resolution on the draft directive amending Commission Directive 80/723/EEC
om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder (SEK(1999) 404
on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings (SEC(1999) 404
Fattige landes gæld
Poor countries' debt
Europa-Parlamentets beslutning om fattige landes udlandsgæld
European Parliament resolution on the external debt of poor countries
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Zimbabwe
European Parliament resolution on Zimbabwe
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om femte rapport om gennemførelsen af EU's lovpakke for telesektoren (KOM(1999) 537
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Fifth Report on the Implementation of the Telecommunications Regulatory Package (COM(1999) 537
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om den videre udvikling inden for radiospektrumpolitikken - resultaterne af den offentlige høring om grønbogen (KOM(1999) 538
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on "Next Steps in Radio Spectrum Policy - Results of the Public Consultation on the Green paper” (COM(1999) 538
Sammenhængende europæiske principper for rummet
Coherent European approach for space
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens arbejdsdokument: På vej mod sammenhængende europæiske principper for rummet (SEC(1999) 789
European Parliament resolution on the communication of the Commission on the Commission working document 'Towards a coherent European approach for space' (SEC(1999) 789
Mod et europæisk forskningsrum
European research area
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Mod et europæisk forskningsrum (KOM(2000) 6
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Towards a European research area” (COM(2000) 6
Europa-Parlamentets beslutning om opfølgningen af Beijing-handlingsplanen (2000/2020(INI))
European Parliament resolution on the follow-up to the Beijing Action Platform (2000/2020(INI))
Ligebehandling af alle uanset racemæssig eller etnisk oprindelse *
Equal treatment *
Forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse (KOM(1999) 566
Proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (COM(1999) 566
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse (KOM(1999) 566
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (COM(1999) 566
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Sierra Leone
European Parliament resolution on the situation in Sierra Leone
Europa-Parlamentets beslutning om Sri Lanka
European Parliament resolution on Sri Lanka
Europa-Parlamentets beslutning om Filippinerne
European Parliament resolution on the Philippines
Europa-Parlamentets beslutning om Ækvatorialguinea
European Parliament resolution on Equatorial Guinea
Europa-Parlamentets beslutning om Iran
European Parliament resolution on Iran
Europa-Parlamentets beslutning om Burma
European Parliament resolution on Burma
Europa-Parlamentets beslutning om Guatemala
European Parliament resolution on Guatemala
Europa-Parlamentets beslutning om ikke-spredningstraktaten
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty
-//EP//TEXT TA 20000518 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000518 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0224 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0225 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0226 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0227 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0228 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0229 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0230 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0231 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0232 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0233 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0234 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0235 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0236 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0237 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0238 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0239 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0240 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0241 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0242 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0243 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0244 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0245 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0246 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0224 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0225 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0226 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0227 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0228 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0229 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0230 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0231 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0232 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0233 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0234 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0235 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0236 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0237 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0246 0 DOC XML V0//EN
Tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere *
Readmission of third-country nationals *
Initiativ fra Republikken Finland med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om fastlæggelse af medlemsstaternes indbyrdes forpligtelser med hensyn til tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere (12488/1999 - C5-0319/1999
Initiative of the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council regulation determining obligations as between the Member States for the readmission of third-country nationals (12488/1999 - C5-0319/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Republikken Finland med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om fastlæggelse af medlemsstaternes indbyrdes forpligtelser med hensyn til tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere (12488/1999 - C5-0319/1999
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Regulation determining obligations as between the Member States for the readmission of third-country nationals (12488/1999 - C5-0319/1999
Kampen mod handel med kvinder
Trafficking in women
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om fremtidige initiativer i kampen mod handel med kvinder (KOM(1998) 726
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'For further actions in the fight against trafficking in women' (COM(1998) 726
Kontrolforanstaltninger for fartøjer, hvis flagstat ikke er kontraherende part i NAFO *
Control measures in respect of vessels flying the flag of non-contracting parties to NAFO *
Forslag til Rådets forordning om indførelse af kontrolforanstaltninger for fartøjer, hvis flagstat ikke er kontraherende part i Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) (KOM(1999) 570
Proposal for a Council regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-Contracting Parties to the North-West Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (COM(1999) 570
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indførelse af kontrolforanstaltninger for fartøjer, hvis flagstat ikke er kontraherende part i Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) (KOM(1999) 570
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-Contracting Parties to the North-West Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (COM(1999) 570
Forslag til Rådets forordning om femte ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(1999) 636
Proposal for a Council regulation amending for the fifth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(1999) 636
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om femte ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(1999) 636
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending for the fifth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(1999) 636
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3932/92 om anvendelsen af traktatens artikel 81, stk. 3 (ex artikel 85, stk. 3), på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet (KOM(1999) 192
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation of Commission Regulation (EEC) No 3932/92 concerning the application of Article 81 (ex Article 85) paragraph 3, of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the field of insurance (COM(1999) 192
-//EP//TEXT TA 20000519 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000519 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0247 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0248 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0249 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0250 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0251 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0251 0 DOC XML V0//EN
Beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne fra biologiske agenser ***I (procedure uden betænkning)
Protection of workers from exposure to biological agents ***I (procedure without report)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet (syvende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC
) (kodificeret version) (KOM(1999) 432
) (codified version) (COM(1999) 432
Stoffer der nedbryder ozonlaget * (procedure uden forhandling)
Substances that deplete the ozone layer * (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af ændringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget (KOM(1999) 392
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (COM(1999) 392
Anmodning om ophævelse af Andreas Bries immunitet
Request for waiver of immunity of Mr Andreas Brie
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Andreas Bries immunitet
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Andreas Brie
Anmodning om ophævelse af Johann Kronbergers immunitet
Request for waiver of immunity of Mr Johann Kronberger
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Johann Kronbergers immunitet
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Johann Kronberger
Stoffer, der nedbryder ozonlaget ***III
Substances that deplete the ozone layer ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget (C5-0156/2000
Legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on substances that deplete the ozone layer (C5-0156/2000
Utilsigtet eller forsætlig havforurening ***II
Accidental or deliberate marine pollution ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om fastsættelse af EF-rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening (12612/1/1999 REV 1 - C5-0101/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution (12612/1/1999 REV 1 - C5-0101/2000
Udviklingen på markedet for digital-tv i Den Europæiske Union
Digital television in the European Union
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om udviklingen på markedet for digital-tv i Den Europæiske Union - Beretning i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/47/EF af 24. oktober 1995 om standarder for transmission af tv-signaler (KOM(1999) 540
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on "The development of the Market for Digital Television in the European Union - Report in the context of Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24th October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals” (COM(1999) 540
Elektronisk kommunikationsinfrastruktur
Electronic communications and associated services
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget "Fastlæggelse af nye rammebestemmelser for elektronisk kommunikationsinfrastruktur og tilhørende tjenester - Revurdering af kommunikationslovgivningen i 1999" (KOM(1999) 539
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled: "Towards a new framework for Electronic Communications infrastructure and associated services - The 1999 Communications review" (COM(1999) 539
-//EP//TEXT TA 20000613 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000613 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0252 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0253 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0254 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0255 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0256 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0257 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0258 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0259 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0259 0 DOC XML V0//EN
Konventionen om gennemførelsen af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 * (procedure uden betænkning)
Schengen Agreement * (procedure without report)
Initiativ fra Storhertugdømmet Luxembourg med henblik på Rådets afgørelse om indførelse af en procedure til ændring af artikel 40, stk. 4 og 5, artikel 41, stk. 7 og artikel 65, stk. 2 i konventionen om gennemførelsen af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser (7217/2000 - C5-0216/2000
Initiative of the Grand-Duchy of Luxembourg with a view to the adoption of a Council decision establishing a procedure for amending Artices 40(4) and (5), 41(7) and 65(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders (7217/2000 - C5-0216/2000
Tempus III * (procedure uden betænkning)
TEMPUS III * (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 1999/311/EF af 29. april 1999 om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (TEMPUS III) (2000-2006) (KOM(2000) 184
Proposal for a Council decision modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (TEMPUS III) (2000-2006) (COM(2000) 184
Udveksling af goder mellem medlemsstater ***II
Statistics for trade between Member States ***II