natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 96/92/EF
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC
Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas og ophævelse af direktiv 98/30/EF
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC
Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet og om ophævelse af beslutning nr. 1254/96
on the common position of the Council with a view to adopting of a European Parliament and Council decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 1254/96/EC
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2978/94
on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council regulation (EC) No 2978/94
Regionale frihandelsområder og en EU-strategi for samhandel
on regional free trade areas and trade strategy in the European Union
Gennemførelse af den makrofinansielle bistand til tredjelande
on the implementation of macrofinancial assistance to third countries
Årsrapporten om Meda-programmet 2000
on the annual report on the MEDA 2000 programme
17:00 - 22:00 Ordførere (9 x 5')
17:00 - 22:00 Rapporteurs (9 x 5')
Mandag den 2. juni, 19:00
Monday 2 June, 19:00
Tirsdag den 3. juni, 21:00
Tuesday 3 June, 21:00
Onsdag den 4. juni, 21:00
Wednesday 4 June, 21:00
Torsdag den 5. juni, 10:00
Thursday 5 June, 10:00
Onsdag den 18. juni, 17:00
Wednesday 18 June, 17:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0226 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0227 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0228 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0229 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0230 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0231 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0232 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0233 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0234 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0235 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0236 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0237 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0238 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0239 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0226 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0227 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0228 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0229 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0230 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0231 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0232 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0233 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0234 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0235 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0236 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0237 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0239 0 DOC XML V0//EN
Udvidelse af perioden med overgangsforanstaltninger ***I
Extension of the period for transitional measures ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår udvidelse af perioden med overgangsforanstaltninger (KOM(2003) 103 - C5-0068/2003 - 2003/0046(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the extension of the period for transitional measures (COM(2003) 103 – C5-0068/2003 – 2003/0046(COD))
Videnskabeligt og teknologisk samarbejde EF/Chile *
EU-Chile scientific and technological cooperation agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Chile (KOM(2003) 82 - C5-0067/2003 - 2003/0035(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of Chile (COM(2003) 82 – C5-0067/2003 – 2003/0035(CNS))
Levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbetingelser ***I
Hygiene of foodstuffs for human consumption ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophævelse af visse direktiver om levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbetingelser for produktion og afsætning af visse animalske produkter til konsum og om ændring af direktiv 89/662/EØF og 91/67/EØF (KOM(2000) 438 - C5-0379/2000 - 2000/0182(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive repealing certain Directives on the hygiene of foodstuffs and the health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption, and amending Directives 89/662/EEC and 91/67/EEC (COM(2000) 438 – C5-0379/2000 – 2000/0182(COD))
Statutten for Domstolen *
Amendment to the Statute of the Court of Justice *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af protokollen vedrørende statutten for Domstolen (6282/2003 - C5-0056/2003 - 2003/0804(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice (6282/2003 – C5-0056/2003 – 2003/0804(CNS))
Gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere *
Compensation of the financial imbalances resulting from expulsions *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om fastsættelse af kriterier og nærmere bestemmelser for udligning af de finansielle ubalancer, som opstår som følge af anvendelsen af Rådets direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere (KOM(2003) 49 - C5-0050/2003 - 2003/0019(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals (COM(2003) 49 – C5-0050/2003 – 2003/0019(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens attende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (2000) (KOM(2001) 309 - C5-0506/2001 - 2001/2197(COS)) og om Kommissionens nittende beretning om kontrollen med gennemførelsen af EU-retten (2001) (KOM(2002) 324 - C5-0483/2002 - 2001/2197(COS))
European Parliament resolution on the Commission's eighteenth annual report on monitoring the application of community law (2000) (COM(2001) 309 – C5-0506/2001 – 2001/2197(COS)) and on the Commission's nineteenth annual report on monitoring the application of community law (2001) (COM(2002) 324 – C5-0483/2002 – 2001/2197(COS))
Medicinske anordninger
Medical devices
Europa-Parlamentets beslutning om de sundhedsmæssige virkninger af Rådets direktiv 93/42/EØF om medicinske anordninger (2001/2270(INI))
European Parliament resolution on the health implications of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (2001/2270(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af den makrofinansielle bistand til tredjelande (2002/2265(INI))
European Parliament resolution on the implementation of macro-financial assistance to third countries (2002/2265(INI))
Medlemsstaternes beskæftigelsespolitik *
Guidelines for the Employment Policies of the Member States *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik (KOM(2003) 176 - C5-0180/2003 - 2003/0068(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2003) 176 – C5-0180/2003 – 2003/0068(CNS))
Tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, faglig uddannelse eller volontørtjeneste *
Conditions of entry and residence for studies, vocational training or voluntary service *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, faglig uddannelse eller volontørtjeneste (KOM(2002) 548 - C5-0502/2002 - 2002/0242(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service (COM(2002) 548 – C5-0502/2002 – 2002/0242(CNS))
Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer
Statute for Members of the European Parliament
Europa-Parlamentets afgørelse om vedtagelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer
European Parliament decision on the adoption of a Statute for Members of the European Parliament
Regionale frihandelsområder og en EU-strategi for samhandel
Regional free trade areas
Europa-Parlamentets beslutning om regionale frihandelsområder og en EU-strategi for samhandel (2002/2044(INI))
European Parliament resolution on regional free trade areas and trade strategy in the European Union (2002/2044(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om årsrapporten om Meda-programmet 2000 (KOM(2001) 806 - C5-0524/2002 - 2002/2235(INI))
European Parliament resolution on the annual report on the MEDA 2000 programme (COM(2001) 806 – C5-0524/2002 - 2002/2235(INI))
Gensidig retshjælp i straffesager og udlevering
EU-USA judicial cooperation agreement
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om aftalerne mellem EU og USA om gensidig retshjælp i straffesager og udlevering (2003/2003(INI)
European Parliament recommendation to the Council on the EU-USA agreements on judicial cooperation in criminal matters and extradition (2003/2003(INI))
Forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik
on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om aftalerne mellem EU og USA om gensidig retshjælp i straffesager og udvisningssager
containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU-USA agreements on judicial cooperation in criminal matters and extradition
Kommissionens forslag med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, faglig uddannelse eller volontørtjeneste
on the proposal from the Commission with a view to the adoption of a Council directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service
Betænkning Caroline F. Jackson A5-0178/2003
Report: Caroline F. Jackson A5-0178/2003
Udvidelse af perioden med overgangsforanstaltninger
Extension of the period for transitional measures (TSE's)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår udvidelse af perioden med overgangsforanstaltninger
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the extension of the period for transitional measures (transmissible spongiform encephalopathies - TSE's)
Betænkning Carlos Westendorp y Cabeza A5-0161/2003
Report: Carlos Westendorp y Cabeza A5-0161/2003
Videnskabeligt og teknologisk samarbejde EF/Chile
EU- Chile scientific and technological cooperation agreement
Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Chile
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a scientific and technological cooperation agreement between the European Community and Chile
Betænkning Horst Schnellhardt A5-0149/2003
Report: Horst Schnellhardt A5-0149/2003
Levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbetingelser
Hygiene of foodstuffs for human consumption
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophævelse af visse direktiver om levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbetingelser for produktion og afsætning af visse animalske produkter til konsum og om ændring af direktiv 89/662/EØF og 91/67/EØF
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing certain directives on the hygiene of foodstuffs and the health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption, and amending Directives 89/662/EEC and 91/67/EEC
Betænkning José María Gil-Robles Gil-Delgado A5-0148/2003
Report: José María Gil-Robles Gil-Delgado A5-0148/2003
Statutten for Domstolen
Amendment of the Statute of the Court of Justice
Rådets afgørelse om ændring af protokollen vedrørende statutten for Domstolen
on the draft Council decision amending Article 23 of the Statute of the Court of Justice to insert the amendments adopted by Council Decision 2002/653/EC of 12 July 2002 to allow participation by non-Member States in preliminary-ruling proceedings
Betænkning Marcelino Oreja Arburúa A5-0166/2003
Report: Marcelino Oreja Arburúa A5-0166/2003
Gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere
Compensation of the financial imbalances resulting from expulsions
Forslag til Rådets beslutning om fastsættelse af kriterier og nærmere bestemmelser for udligning af de finansielle ubalancer, som opstår som følge af anvendelsen af Rådets direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere
on the proposal for a Council decision setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals
Betænkning Diana Wallis A5-0147/2003
Report: Diana Wallis A5-0147/2003
Kommissionens attende beretning om kontrollen med gennemførelsen af EU-retten (2000)
on the Commission's eighteenth annual report on monitoring the application of community law (2000)
Betænkning Minerva Melpomeni Malliori A5-0125/2003
Report: Minerva Melpomeni Malliori A5-0125/2003
De sundhedsmæssige virkninger af Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinske anordninger
on the health implications of Council directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
Tale af Bouteflika, Den Demokratiske Folkerepublik Algeriets præsident
Address by Mr Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
Forslag til afgørelse i betænkningen
Draft decision in the report
15:00 - 18:00, 21:00 - 24:00 Forhandling under et
15:00 - 18:00, 21:00 - 24:00 Joint debate
Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af den fælles landbrugspolitiks fælles regler for ordninger for direkte støtte og fastlæggelse af støtteordninger for producenter af visse afgrøder
on the proposal for a Council regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops
Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr.1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2826/2000
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and repealing Regulation (EC) No 2826/2000
Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for korn
on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in cereals
Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for tørret foder for produktionsårene 2004/05 til 2007/08
on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in dried fodder for the marketing years 2004/05 to 2007/08
Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for ris
on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in rice
Forslag til Rådets forordning om en afgift på mælk og mejeriprodukter
on the proposal for a Council regulation establishing a levy in the milk and milk-products sector
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
Multifunktionelt landbrug og reform af den fælles landbrugspolitik
on multifunctionality and reform of the common agricultural policy
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende overførsel af genetisk modificerede organismer
on the common position adopted by the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the transboundary movement of genetically modified organisms
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/32/EF med hensyn til svovlindholdet i skibsbrændstoffer
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels
Forslag til Rådets forordning om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marineorganismer
on the proposal for a Council regulation for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Forslag til Rådets forordning om forvaltning af fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i EF, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93
on the proposal for a Council regulation on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources and modifying Regulation (EEC) 2847/93
18:00 - 19:30 Spørgetid til Kommissionen B5-0097/2003
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B5-0097/2003
9:00 - 11:30 Ordførere (3 x 5')
9:00 - 11:30 Rapporteurs (3 x 5')
15:00 - 18:00, 21:00 - 24:00 Ordførere (13 x 5')
15:00 - 18:00, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (13 x 5')
Ordførere for udtalelser (13 x 2')
Draftsmen (13 x 2')
-//EP//TEXT TA 20030603 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20030603 ITEMS DOC XML V0//EN
Aftaler EU/USA om gensidig retshjælp straffesager og udlevering
EU-USA judicial cooperation agreements
Statutten for Domstolens
Amendment of the Statute of the Court of Justice
Forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik
Guidelines for the employment policies of the Member States
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0240 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0241 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0242 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0243 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0244 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0245 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0246 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0247 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0248 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0249 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0250 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0251 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0251 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om handlingsplan til afhjælpning af de sociale, økonomiske og regionale konsekvenser af omstruktureringen af fiskeriet i EU (KOM(2002) 600 - 2003/2039(INI))
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament and the Council on the Action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry (COM(2002) 600 - 2003/2039(INI))
Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer
Adoption of the Statute for Members of the European Parliament
Europa-Parlamentets beslutning om vedtagelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (2003/2004(INI))
European Parliament resolution on the adoption of a Statute for Members of the European Parliament (2003/2004(INI))
Det indre marked for elektricitet ***II
Internal market in electricity ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 96/92/EF (15528/2/2002 - C5-0034/2003 - 2001/0077(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC (15528/2/2002 – C5-0034/2003 – 2001/0077(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 96/92/EF
Position of the European Parliament adopted at second reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/…/EC concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC
Det indre marked for naturgas ***II
Internal market in natural gas ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas og ophævelse af direktiv 98/30/EF (15531/2/2002 - C5-0035/2003 - 2001/0077A(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC (15531/2/2002 – C5-0035/2003 – 2001/0077A(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om fælles regler for det indre marked for naturgas og ophævelse af direktiv 98/30/EF
Position of the European Parliament adopted at second reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/…/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC