natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Den Portugisiske Republik, Den Franske Republik, Kongeriget Sverige og Kongeriget Belgien med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om oprettelse af en midlertidig retlig samarbejdsenhed (10356/2000 - C5-0395/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Portuguese Republic, the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium with a view to adopting a Council decision setting up a Provisional Judicial Cooperation Unit (10356/2000 - C5-0395/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetning nr. 9/1999 om særprogrammet for forskning, udvikling og demonstration inden for landbrug og fiskeri (FAIR - "Fisheries, Agriculture & Agro-Industrial Research”), med Kommissionens svar (C5-0227/2000
European Parliament resolution on Court of Auditors Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR Programme - Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research), together with the Commission's replies (C5-0227/2000
-//EP//TEXT TA 20001114 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001114 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0495 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0496 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0497 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0498 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0499 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0500 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0501 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0502 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0495 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0502 0 DOC XML V0//EN
Euro-Middelhavskonferencen i Marseille
Euro-Mediterranean conference in Marseilles
Europa-Parlamentets beslutning om Unionens Middelhavspolitik forud for det fjerde møde mellem udenrigsministrene i Euro-Middelhavsområdet i Marseille
European Parliament resolution on EU Mediterranean policy in the run-up to the fourth meeting of Euro-Mediterranean Ministers for Foreign Affairs in Marseilles
EIB-lån til Grækenland * (procedure uden forhandling)
EIB loans to Greece * (procedure without debate)
Forslag til Rådets afgørelse om at afsætte midler til Grækenland for at lette rentebyrden på EIB-lån til genopbygning af det område, der blev hærget af jordskælvet i september 1999 (KOM(2000) 632
Proposal for a Council decision on the granting of funds to Greece in order to relieve the interest burden on EIB loans for the reconstruction of the region which was devastated by the earthquake of September 1999 (COM(2000) 632
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om at afsætte midler til Grækenland for at lette rentebyrden på EIB-lån til genopbygning af det område, der blev hærget af jordskælvet i september 1999 (KOM(2000) 632
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the granting of funds to Greece in order to relieve the interest burden on EIB loans for the reconstruction of the region which was devastated by the earthquake of September 1999 (COM(2000) 632
Forslag til Rådets beslutning om støtteprogrammet til Fællesskabets rammeprogram for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2005) (KOM(2000) 335
Proposal for a Council decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) (COM(2000) 335
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om støtteprogrammet til Fællesskabets rammeprogram for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2005) (KOM(2000) 335
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005)(COM(2000) 335
Produktsikkerhed i almindelighed ***I
General product safety ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om produktsikkerhed i almindelighed (KOM(2000) 139
Proposal for a European Parliament and Council directive on general product safety (COM(2000) 139
Konsolidering og intensivering af toldunionen mellem EF og Tyrkiet *
EC-Turkey customs union *
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2000/24/EF for at indføre et særligt EIB-handlingsprogram til støtte for en konsolidering og intensivering af toldunionen mellem EF og Tyrkiet (KOM(2000) 479
Proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to establish an EIB special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (COM(2000) 479
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2000/24/EF for at indføre et særligt EIB-handlingsprogram til støtte for en konsolidering og intensivering af toldunionen mellem EF og Tyrkiet (KOM(2000) 479
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to establish an EIB special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (COM(2000) 479
Ændret forslag til Rådets forordning om Det Europæiske Genopbygningsagentur (KOM(2000) 628
Amended proposal for a Council regulation concerning the European Agency for Reconstruction (COM(2000) 628
Bistand til en række Balkanlande *
Assistance for Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and FYROM *
Ændret forslag til Rådets forordning om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89, afgørelse 97/256/EF og forordning (EØF) nr. 1360/90 (KOM(2000) 628
Amended proposal for a Council regulation on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Regulation (EEC) No 3906/89, Decision 97/256/EC and Regulation (EEC) No 1360/90 (COM(2000) 628
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets forordning om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89, afgørelse 97/256/EF og forordning (EØF) nr. 1360/90 (KOM(2000) 628
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Regulation (EEC) No 3906/89, Decision 97/256/EC and Regulation (EEC) No 1360/90 ((COM(2000) 628
Den fælles markedsordning for svinekød *
COM in pigmeat *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød (KOM(2000) 193
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat (COM(2000) 193
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød (KOM(2000) 193
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat (COM(2000) 193
Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse
Turkey's progress towards accession
Europa-Parlamentets beslutning om den periodiske rapport for 1999 fra Kommissionen om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse (KOM(1999) 513
European Parliament resolution on the 1999 Regular Report from the Commission on Turkey's progress towards accession (COM(1999) 513
Regionale fiskeriorganisationer
Regional Fisheries Organisations (RFOs)
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om EU's deltagelse i regionale fiskeriorganisationer (KOM(1999) 613
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Community participation in Regional Fisheries Organisations (RFO) (COM(1999) 613
-//EP//TEXT TA 20001115 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001115 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0503 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0504 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0505 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0506 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0507 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0508 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0509 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0510 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0511 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0512 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0506 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0507 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0508 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0509 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0510 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0511 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0512 0 DOC XML V0//EN
BSE og forbud mod kød- og benmel i alle typer dyrefoder
BSE and ban on meat-and-bone meal in all feedingstuffs
Europa-Parlamentets beslutning om BSE og sikkerhed i forbindelse med foderstoffer
European Parliament resolution on BSE and safety of animal feed
Forbrænding af affald ***III
Incineration of waste ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrænding af affald (C5-0371/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the incineration of waste (C5-0371/2000
Bekæmpelse af social udstødelse ***I
Combating social exclusion ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fællesskabshandlingsprogram til fremme af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social udstødelse (KOM(2000) 368
Proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (COM(2000) 368
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om et fællesskabshandlingsprogram til fremme af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social udstødelse (KOM(2000) 368
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (COM(2000) 368
Fremme af elektricitet fra vedvarende energikilder inden for det indre marked for elektricitet ***I
Promotion of electricity from renewable energy sources ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af elektricitet fra vedvarende energikilder inden for det indre marked for elektricitet (KOM(2000) 279
Proposal for a European Parliament and Council directive on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market (COM(2000) 279
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om fremme af elektricitet fra vedvarende energikilder inden for det indre marked for elektricitet (KOM(2000) 279
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market (COM(2000) 279
Aktindsigt i dokumenter fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen ***I
Public access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktindsigt i dokumenter fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen (KOM(2000) 30
Proposal for a European Parliament and Council regulation regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (COM(2000) 30
Det tredje møde Asien-Europa
ASEM III
Europa-Parlamentets beslutning om ASEM-processen
European Parliament resolution on ASEM
Det Centralamerikanske Parlament
Central American Parliament
Europa-Parlamentets beslutning om Centralamerika og Det Centralamerikanske Parlament (Parlacen)
European Parliament resolution on Central America and the Central American Parliament
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Burma
European Parliament resolution on the situation in Burma
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighederne i Vietnam
European Parliament resolution on Vietnam
Oversvømmelserne i Europa
Floods in Europe
Europa-Parlamentets beslutning om oversvømmelserne i Europa
European Parliament resolution on the floods in Europe
Supplerende sygesikring
Supplementary health insurance
Europa-Parlamentets beslutning om supplerende sygesikring (2000/2009(INI))
European Parliament resolution on supplementary health insurance (2000/2009(INI))
-//EP//TEXT TA 20001116 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001116 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0513 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0514 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0515 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0516 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0517 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0518 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0519 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0520 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0521 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0522 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0523 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0524 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0513 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0514 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0515 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0516 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0517 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0518 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0519 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0520 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0521 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0522 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0523 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0524 0 DOC XML V0//EN
Kreditinstitutters egenkapital
Own funds of banks
Europa-Parlamentets beslutning om evaluering af direktiv 89/299/EØF
European Parliament resolution on the evaluation of Directive 89/299/EEC
om kreditinstitutters egenkapital (2000/2207(INI))
on the own funds of banks (2000/2207(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om ændring af Europa-Parlamentets afgørelse af 9. marts 1994 vedrørende Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv
European Parliament resolution on the modification of the European Parliament's decision of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
Fortrolighed i Kommissionens ansættelsesprocedurer
Special Report from the European Ombudsman on secrecy in Commission recruitment
Europa-Parlamentets beslutning om særrapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af undersøgelsen på eget initiativ om fortrolighed i Kommissionens ansættelsesprocedurer (C5-0082/2000
European Parliament resolution on the special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the own-initiative inquiry into the secrecy which forms part of the Commission's recruitment procedures (C5-0082/2000
Foreløbig oprettelse af Det Europæiske Politiakademi *
Provisional establishment of the European Police College (EPC) *
Den Portugisiske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om foreløbig oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (EPC) (9679/2000 - C5-0373/2000
Initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Decision on the provisional establishment of the European Police College (EPC) (9679/2000 - C5-0373/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Den Portugisiske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om foreløbig oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (EPC) (9679/2000 - C5-0373/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Decision on the provisional establishment of the European Police College (EPC) (9679/2000 - C5-0373/2000
Initiativ fra Den Franske Republik med henblik på Rådets forordning om gensidig fuldbyrdelse af afgørelser om samværsret (9735/2000 - C5-0397/2000
Initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Regulation on the mutual enforcement of judgments on rights of access to children (9735/2000 - C5-0397/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Den Franske Republik med henblik på Rådets forordning om gensidig fuldbyrdelse af afgørelser om samværsret (9735/2000 - C5-0397/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Regulation on the mutual enforcement of judgments on rights of access to children (9735/2000 - C5-0397/2000
-//EP//TEXT TA 20001117 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001117 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0525 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0526 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0527 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0528 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0529 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0525 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0526 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0527 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0528 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0529 0 DOC XML V0//EN
Vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i EF * (procedure uden betænkning)
Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants * (procedure without report)
Rådets forordning (EF, EKSF, EURATOM) om ændring af vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber med hensyn til bestemmelserne om tilpasning af løn og om det midlertidige bidrag (KOM(2000) 569
Proposal for a Council regulation (EC, ECSC, EURATOM) amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities as regards the arrangements for the adjustment of remuneration and the temporary contribution (COM(2000) 569
Edicom ***I (procedure uden forhandling)
EDICOM ***I (procedure without debate)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om en række foranstaltninger vedrørende det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande (Edicom) (KOM(2000) 458
Proposal for a European Parliament and Council decision concerning a set of actions relating to the trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries (Edicom) (COM(2000) 458
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om en række foranstaltninger vedrørende det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande (Edicom) (KOM(2000) 458
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision concerning a set of actions relating to the trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries (Edicom) (COM(2000) 458
Beskæftigelse (prodedure uden forhandling)
Employment (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om lokal handling til fordel for beskæftigelsen - Den lokale dimension i den europæiske beskæftigelsesstrategi (KOM(2000) 196
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions'Acting locally for employment - a local dimension for the European employment strategy' (COM(2000) 196
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om EF-rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening (C5-0501/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution (C5-0501/2000
Skibes sikkerhed, forureningsforebyggelse samt leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) ***I
Safety at sea, preventing pollution, and shipboard living conditions (port state control)***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (KOM(2000) 142
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (COM(2000) 142
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (KOM(2000) 142
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (COM(2000) 142
Olietankskibes skrog ***I
Oil tankers ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog (KOM(2000) 142
Proposal for a European Parliament and Council regulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers (COM(2000) 142
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog (KOM(2000) 142
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers (COM(2000) 142
Inspektion og syn af skibe (organisationer, søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed) ***I
Ship inspection and survey organisations ***I