natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Budgetretningslinjer 2003: Sektion I, II, IV, V, VI, VII, VIII (A) og VIII (B)
2003 budget guidelines: Other sections
Europa-Parlamentets beslutning om retningslinjerne for Sektion II, IV, V, VI, VII, VIII (A) og VIII (B) og foreløbigt forslag til Europa-Parlamentets budgetoverslag (Sektion I) med henblik på 2003-budgetproceduren (2002/2005(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) and VIII (B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2003 budgetary procedure (2002/2005(BUD))
-//EP//TEXT TA 20020312 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020312 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0090 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0091 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0092 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0093 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0094 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0095 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0096 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0097 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0097 0 DOC XML V0//EN
Fælles glossar for offentlige kontrakter ***I
Common Procurement Vocabulary ***I
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om programmet Ren Luft i Europa (CAFE): Mod en tematisk strategi for luftkvalitet (KOM(2001) 245 - C5-0598/2001 - 2001/2249(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on the Clean Air for Europe (CAFE) Programme: Towards a Thematic Strategy for Air Quality (COM(2001) 245 – C5-0598/2001 – 2001/2249 (COS))
Ændring af forretningsordenens artikel 57
Amendment of Rules of Procedure (Rule 57)
Ændring af Europa-Parlamentets forretningsordens artikel 57 (2001/2110(REG))
Amendment of Rule 57 of Parliament's Rules of Procedure (2001/2110(REG))
Europa-Parlamentets afgørelse om ændring af forretningsordenens artikel 57 om Kommissionens årlige lovgivningsprogram (2001/2110(REG))
European Parliament decision amending Rule 57 of Parliament's Rules of Procedure (2001/2110 (REG))
Arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (støj) ***II
Exposure of workers to risks arising from physical agents (noise) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (støj) (17. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (10479/1/2001 - C5-0546/2001 - 1992/0449A(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (Noise) (Seventeenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (10479/1/2001 – C5-0546/2001 – 1992/0449A(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemstaternes lovgivninger om kosttilskud (12394/2/2001 - C5-0640/2001 - 2000/0080(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (12394/2/2001 – C5-0640/2001 – 2000/0080(COD))
om indbyrdes tilnærmelse af medlemstaternes lovgivninger om kosttilskud
/…/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Animalske biprodukter ***II
Animal by-products ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter (10407/1/2001 - C5-0588/2001 - 2000/0230(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products (10407/1/2001 – C5-0588/2001 – 2000/0230(COD))
Animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum ***II
Animal by-products not intended for human consumption ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (10408/1/2001 - C5-0589/2001 - 2000/0259(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (10408/1/2001 – C5-0589/2001 – 2000/0259(COD))
BILAG V
ANNEX V
BILAG VI
ANNEX VI
BILAG VII
ANNEX VII
BILAG VIII
ANNEX VIII
BILAG IX
ANNEX IX
BILAG X
ANNEX X
Det indre marked for henholdsvis elektricitet og naturgas ***I
Internal market in electricity and natural gas ***I
Grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***I
Cross-border exchanges in electricity ***I
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation
om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling
on on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Støj i lufthavne ***I
Noise at airports ***I
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/.../EF om bestemmelser og procedurer for indførelse af støjrelaterede driftsrestriktioner i Fællesskabets lufthavne
POSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT adopted at first reading on 13 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…./EC on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports
Informations- og kommunikationspolitikken i EU
Information and communication policy
Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om nye rammer for samarbejde om aktiviteter vedrørende informations- og kommunikationspolitikken i Den Europæiske Union (KOM(2001) 354 - C5-0465/2001 - 2001/2192(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on a new framework for co-operation on activities concerning the information and communication policy of the European Union (COM(2001) 354 – C5-0465/2001 - (2001/2192(COS))
Kvinder og fundamentalisme
Women and fundamentalism
Europa-Parlamentets beslutning om kvinder og fundamentalisme (2000/2174(INI))
European Parliament resolution on women and fundamentalism (2000/2174(INI))
-//EP//TEXT TA 20020313 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020313 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0098 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0099 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0100 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0101 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0102 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0103 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0104 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0105 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0106 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0107 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0108 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0109 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0110 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0110 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning om Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens gennemførelse af forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt
European Parliament resolution on the implementation of Regulation (EC) No 1049/2001 on public access to European Parliament, Council and Commission documents
Finansielt konglomerat ***I
Financial conglomerates ***I
Insiderhandel og kursmanipulation ***I
Insider dealing and market manipulation ***I
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug)
on insider dealing and market manipulation (market abuse)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning (KOM(2001) 280 – C5-0263/2001 – 2001/0117(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading (COM(2001) 280 – C5-0263/2001 – 2001/0117(COD))
det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
Decentraliseret samarbejde ***I
Decentralised cooperation ***I
Lovgivningsmæssig beslutning3>MERGEFORMAT
Legislative resolution>\*MERGEFORMAT
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forlængelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 om decentraliseret samarbejde (KOM(2001) 576 – C5-0509/2001 – 2001/0243(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation extending and amending Council Regulation (EC) No 1659/98 on decentralised cooperation (COM(2001) 576 – C5-0509/2001 – 2001/0243(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation
om forlængelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 om decentraliseret samarbejde
extending and amending Council Regulation (EC) No 1659/98 on decentralised cooperation
Beskatning af renteindtægter fra opsparing *
Taxation of savings income *
Forslag til Rådets direktiv om sikring af en reel beskatning af renteindtægter fra opsparing i Fællesskabet (KOM(2001) 400 - C5-0402/2001 - 2001/0164(CNS))
Proposal for a Council directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (COM(2001) 400 – C5-0402/2001 – 2001/0164(CNS))
Lovgivningsmæssig beslutning003>MERGEFORMAT
Legislative resolution>MERGEFORMAT
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om sikring af en reel beskatning af renteindtægter fra opsparing i Fællesskabet (KOM(2001) 400 – C5-0402/2001 – 2001/0164(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (COM(2001) 400 – C5-0402/2001 – 2001/0164(CNS))
Nødder, johannesbrød og hasselnødder *
Nuts and locust beans *
Forslag til Rådets forordning om videreførelse af finansieringen af de planer for forbedring af kvalitet og fremme af afsætningen af visse nødder og johannesbrød, der blev godkendt i henhold til afsnit IIa i forordning (EØF) nr. 1035/72, og om et særligt tilskud til hasselnødder (KOM(2001) 667 - C5-0652/2001 - 2001/0275(CNS))
Proposal for a Council regulation extending the financing of quality and marketing improvement plans for certain nuts and locust beans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 and providing for a specific aid for hazelnuts (COM(2001) 667 – C5-0652/2001 – 2001/0275(CNS))
Lovgivningsmæssig beslutning>\*MERGEFORMAT
Legislative resolution>MERGEFORMAT
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om videreførelse af finansieringen af de planer for forbedring af kvalitet og fremme af afsætningen af visse nødder og johannesbrød, der blev godkendt i henhold til afsnit IIa i forordning (EØF) nr. 1035/72, og om et særligt tilskud til hasselnødder (KOM(2001) 667 – C5-0652/2001 – 2001/0275(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on extending the financing of quality and marketing improvement plans for certain nuts and locust beans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 and providing for a specific aid for hazelnuts (COM(2001) 667 – C5-0652/2001 – 2001/0275(CNS))
Tobak i blade (2002, 2003 og 2004) *
Leaf tobacco (2002, 2003 and 2004) *
Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade efter sortsgruppe og medlemsstat for høsten 2002, 2003 og 2004 og om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 (KOM(2001) 684 - C5-0678/2001 - 2001/0276(CNS))
Proposal for a Council regulation fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 2002, 2003 and 2004 harvests and amending Regulation (EEC) No 2075/92 (COM(2001) 684 – C5-0678/2001 – 2001/0276(CNS))
Lovgivningsmæssig beslutning000003>MERGEFORMAT
Legislative resolution>MERGEFORMAT
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade efter sortsgruppe og medlemsstat for høsten 2002, 2003 og 2004 og om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 (KOM(2001) 684 – C5-0678/2001 – 2001/0276(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 2002, 2003 and 2004 harvests and amending Regulation (EEC) No 2075/92 (COM(2001) 684 - C5-0678/2001 - 2001/0276(CNS))
Fiskerivarer fra områder beliggende i Fællesskabets yderste periferi *
Fishery products from remote regions *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1587/98 af 17. juli 1998 om en ordning for godtgørelse af de meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer Guyana og Réunion, der er en følge af disse områders beliggenhed i Fællesskabets yderste periferi (KOM(2001) 498 - C5-0446/2001 - 2001/0200(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 1587/98 of 17 July 1998 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guyana and Réunion as a result of those regions' remoteness (COM(2001) 498 – C5-0446/2001 – 2001/0200(CNS))
Lovgivningsmæssig beslutning>\*MERGEFORMAT
Legislative resolution>\*MERGEFORMAT
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1587/98 af 17. juli 1998 om en ordning for godtgørelse af de meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer Guyana og Réunion, der er en følge af disse områders beliggenhed i Fællesskabets yderste periferi (KOM(2001) 498 – C5-0446/2001 – 2001/0200(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 1587/98 of 17 July 1998 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guyana and Réunion as a result of those regions' remoteness (COM(2001) 498 – C5-0446/2001 – 2001/0200(CNS))
Fiskeriaftale EU/Gabon *
EC-Gabon fisheries agreement *
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Gabonesiske Republik om fiskeri ud for Gabons kyst, for perioden fra 3. december 2001 til 2. december 2005 (KOM(2001) 765 - C5-0040/2002 - 2001/0301(CNS))
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005 (COM(2001) 765 – C5-0040/2002 – 2001/0301(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Gabonesiske Republik om fiskeri ud for Gabons kyst, for perioden fra 3. december 2001 til 2. december 2005 (KOM(2001) 765 – C5-0040/2002 – 2001/0301(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005 (COM(2001) 765 – C5-0040/2002 – 2001/0301(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om handlingsplaner for biodiversitet: landbrug, fiskeri, økonomisk samarbejde og udviklingssamarbejde samt bevaring af naturressourcer (KOM(2001) 162 - C5-0467/2001 - 2001/2189(COS))
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the biodiversity action plans in the areas of conservation of natural resources, agriculture, fisheries, and development and economic cooperation (COM(2001) 162) – C5-0467/2001 – 2001/2189(COS))
Europa-Parlamentets beslutning om Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand (2000/2318(INI))
European Parliament resolution on the implementation of Directive 91/271/EEC on urban waste-water treatment (2000/2318(INI))
USA's importafgift på stål
Tax on US steel imports
Europa-Parlamentets beslutning om USA's importafgift på stål
European Parliament resolution on US tariffs on steel imports
De overordnede retningslinjer for den økonomiske politik
Broad economic policy guidelines
Europa-Parlamentets beslutning om Europas økonomiske situation, rapport udarbejdet med henblik på Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik (2002/2014(INI))
European Parliament resolution on the state of the European economy – preparatory report with a view to the Commission recommendation on broad economic policy guidelines (2002/2014(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om skattepolitik i EU - prioriteringer for de kommende år (KOM(2001) 260 - C5-0597/2001 - 2001/2248(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on tax policy in the European Union (COM(2001) 260 – C5-0597/2001 – 2001/2248(COS))
EU's status som juridisk person
Legal personality of the European Union
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions status som juridisk person (2001/2021(INI))
European Parliament resolution on the legal personality of the European Union (2001/2021(INI))
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2001
Work of the ACP-EU Joint Assembly (2001)
Europa-Parlamentets beslutning om arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2001 (2001/2012(INI))
European Parliament resolution on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2001 (2001/2012(INI))
Den europæiske fiskeforarbejdningsindustri
Fish processing industry
Europa-Parlamentets beslutning om den europæiske fiskeforarbejdningsindustri (2000/2303(INI))
European Parliament resolution on the fish processing industry (2000/2303(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om observatørstatus til Taiwan ved den årlige Verdenssundhedsforsamling i Genève
European Parliament resolution on observer status for Taiwan at the May 2002 annual meeting of the World Health Assembly (WHA) in Geneva
Europa-Parlamentets beslutning om Zimbabwe
European Parliament resolution on Zimbabwe
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedssituationen i Republikken Moldova
European Parliament resolution on the human rights situation in the Republic of Moldova
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Kirgisistan
European Parliament resolution on Kyrgyzstan
Menneskerettigheder: Sagen om Hamma Hammami fra Tunesien
Human rights: Tunisia
Europa-Parlamentets beslutning om Hamma Hammami fra Tunesien
European Parliament resolution on Tunisia
Europa-Parlamentets beslutning om det amerikanske importstop for klementiner fra EU
European Parliament resolution on the closure of US borders to Community schemes
-//EP//TEXT TA 20020314 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020314 ITEMS DOC XML V0//EN