natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O-0075/2003 Jan Marinus Wiersma Jillian Evans Nelly Maes Patricia McKenna Elisabeth Schroedter Caroline Lucas Jean Lambert Marie Anne Isler Béguin Johan Van Hecke Pernille Frahm Luisa Morgantini Pedro Marset Campos Salvador Jové Peres Emmanouil Bakopoulos Erik Meijer Lucio Manisco Hans Modrow Luigi Vinci Gérard Caudron María Luisa Bergaz Conesa Freddy Blak Ulla Margrethe Sandbæk B5-0013/2004 Kommissionen Atomnedrustning: konference om revision af ikke-spredningstraktaten i 2005 - EU's forberedelse til det tredje forberedelsesmøde (New York, den 26. april - 7. maj 2004)
O-0075/2003 Jan Marinus Wiersma Jillian Evans Nelly Maes Patricia McKenna Elisabeth Schroedter Caroline Lucas Jean Lambert Marie Anne Isler Béguin Johan Van Hecke Pernille Frahm Luisa Morgantini Pedro Marset Campos Salvador Jové Peres Emmanouil Bakopoulos Erik Meijer Lucio Manisco Hans Modrow Luigi Vinci Gérard Caudron María Luisa Bergaz Conesa Freddy Blak Ulla Margrethe Sandbæk B5-0013/2004 Commission Nuclear Disarmament: Non-Proliferation Treaty Review Conference in 2005 - EU preparation of third NPT Prepcom (New York, 26 April - 7 May 2004)
Afstemningen vil finde sted den 26. februar 2004
The vote will be on 26 February 2004
Mulighederne for indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes civile retsplejeregler
on the prospects for approximating civil procedural law in the European Union
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om intermodale lasteenheder
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Intermodal Loading Units
Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at undertegne, ratificere eller tiltræde protokollen af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening 1992 og om bemyndigelse af Luxembourg og Østrig til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at tiltræde de underliggende instrumenter
on the proposal for a Council decision authorising the Member States to sign, ratify or accede to, in the interest of the European Community, the Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992, and authorising Austria and Luxembourg, in the interest of the European Community, to accede to the underlying instruments
Betænkning Giuseppe Gargani A5-0025/2004
Report: Giuseppe Gargani A5-0025/2004
Godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer
Approval of motor vehicles and their trailers
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
17:30 - 19:00 Spørgetid til Rådet B5-0007/2004
17:30 - 19:00 Question Time (Council) B5-0007/2004
9:00 - 12:00, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Stiller "Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed"
9:00 - 12:00, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 ALSJ author
Stiller "Atomnedrustning" (4 x 1')
Disarmament authors (4 x 1')
Torsdag den 25. marts, 12:00
Thursday 25 March, 12:00
Mandag den 29. marts, 19:00
Monday 29 March, 19:00
Torsdag den 19. februar, 12:00
Thursday 19 February, 12:00
-//EP//TEXT TA 20040211 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20040211 ITEMS DOC XML V0//EN
Afstemningen vil finde sted den 26. februar 2004
The vote wil be on 26 February 2004
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0090 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0091 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0092 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0093 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0094 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0095 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0096 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0097 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0098 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0099 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0100 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0101 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0102 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0102 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 163/2001/EF af 19. januar 2001 om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (Media-uddannelse) (2001-2005) (KOM(2003) 188 - C5-0176/2003 - 2003/0064(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision modifying Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005) (COM(2003) 188 – C5-0176/2003 – 2003/0064(COD))
163/2001/EF om
163/2001/EC on
iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (Media-uddannelse) (2001-2005)
the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005)
Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring ***I
MEDIA plus - Development, Distribution and Promotion ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets afgørelse 2000/821/EF af 20. december 2000 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner (Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring) (KOM(2003) 191 - C5-0177/2003 - 2003/0067(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision modifying Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (COM(2003) 191 – C5-0177/2003 – 2003/0067(COD))
Europæisk agentur for søfartssikkerhed ***I
European Maritime Safety Agency ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed (KOM(2003) 440 - C5-0393/2003 - 2003/0159(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency (COM(2003) 440 – C5-0393/2003 – 2003/0159(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 12. februar 2004 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 February 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No ...2004 amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency
Intermodale lasteenheder ***I
Intermodal Loading Units ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om intermodale lasteenheder (KOM(2003) 155 - C5-0167/2003 - 2003/0056(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on intermodal loading units (COM(2003) 155 – C5-0167/2003 – 2003/0056(COD))
International fond for erstatning af skader ved olieforurening ***
International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at undertegne, ratificere eller tiltræde protokollen af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening 1992 og om bemyndigelse af Luxembourg og Østrig til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at tiltræde de underliggende instrumenter (14389/2003 - KOM(2003) 534 - C5-0002/2004 - 2003/0209(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision authorising the Member States to sign, ratify or accede to, in the interest of the European Community, the Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation of Oil Pollution Damage, 1992, and authorising Austria and Luxembourg, in the interest of the European Community, to accede to the underlying instruments (14389/2003 – COM(2003) 534 – C5-0002/2004 – 2003/0209(AVC))
Krisen i stålsektoren
Crisis in the steel sector
Europa-Parlamentets beslutning om krisen i stålsektoren (AST/Thyssen Krupp)
European Parliament resolution on the crisis in the iron and steel sector
Europa-Parlamentets beslutning om virksomhedsledelse og overvågning af finansielle tjenester (Parmalat-sagen)
European Parliament resolution on corporate governance and supervision of financial services - the Parmalat case
Europa-Parlamentets beslutning om mulighederne for indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes civile retsplejeregler (KOM(2002) 654 og KOM(2002) 746 - C5-0201/2003 - 2003/2087(INI))
European Parliament resolution on the prospects for approximating civil procedural law in the European Union (COM(2002) 654 + COM(2002) 746 - C5-0201/2003 - 2003/2087(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om Afghanistan: udfordringer og fremtidsperspektiver (2003/2121(INI))
European Parliament resolution on Afghanistan: challenges and prospects for the future (2003/2121(INI))
Menneskerettigheder og demokratisering i Middelhavsområdet
Reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners
Europa-Parlamentets beslutning om styrkelse af EU's aktioner for menneskerettigheder og demokratisering med partnere i Middelhavsområdet
European Parliament resolution on reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners
Græske og filippinske søfolk tilbageholdt i Karachi
Greek and Filipino seamen held in Karachi
Europa-Parlamentets beslutning om græske og filippinske søfolk tilbageholdt i Karachi
European Parliament resolution on the fate of the Greek and Filipino sailors in Karachi
10:00 - 12:00, 15:00 - 16:30 Betænkning André Brie A5-0035/2004
10:00 - 12:00, 15:00 - 16:30 Report: André Brie A5-0035/2004
Afghanistan: Udfordringer og fremtidsperspektiver
on Afghanistan: challenges and prospects
O-0008/2004 Philippe A.R. Herzog B5-0012/2004 Kommissionen Kommissionens strategi for forsyningspligtydelser
O-0008/2004 Philippe A.R. Herzog B5-0012/2004 Commission European Commission's strategy on Services of General Interest (SGI)
O-0004/2004 Roy Perry B5-0010/2004 Kommissionen Gennemførelsen af direktiv 73/239/EØF i Det Forenede Kongerige mellem 1978 og 2001
O-0004/2004 Roy Perry B5-0010/2004 Commission Implementation of Directive 73/239/EEC by the UK between 1978 and 2001
Betænkning Gianni Vattimo A5-0027/2004
Report: Gianni Vattimo A5-0027/2004
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 163/2001/EF af 19. januar 2001 om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (Media-uddannelse) (2001-2005)
on the proposal for a European Parliament and Council decision modifying Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005)
Betænkning Walter Veltroni A5-0028/2004
Report: Walter Veltroni A5-0028/2004
Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring
MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets afgørelse 2000/821/EF af 20. december 2000 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner (Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring)
on the proposal for a European Parliament and Council decision modifying Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion)
16:30 - 17:30 [ved afslutningen af forhandlingen eller senest kl. 16:30] Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet
16:30 - 17:30 [at the end of the preceding debates or 16:30 at the latest] Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 50 ) [one hour maximum]
10:00 - 12:00, 15:00 - 16:30 Ordfører
10:00 - 12:00, 15:00 - 16:30 Rapporteur
Forespørgere (2 x 1')
Authors (2 x 1')
Mandag den 9. februar, 20:00
Monday 9 February, 20:00
Onsdag den 11. februar, 13:00
Wednesday 11 February, 13:00
-//EP//TEXT TA 20040212 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20040212 ITEMS DOC XML V0//EN
B5-0076/2004 , B5-0089/2004 , B5-0090/2004 , B5-0091/2004 , B5-0092/2004 , B5-0093/2004 Forslag til beslutning
B5-0076/2004 , B5-0089/2004 , B5-0090/2004 , B5-0091/2004 , B5-0092/2004 , B5-0093/2004 Motions for resolutions
B5-0053/2004 , B5-0054/2004 , B5-0055/2004 , B5-0056/2004 , B5-0057/2004 , B5-0077/2004 Betænkning Giuseppe Gargani A5-0041/2004
B5-0053/2004 , B5-0054/2004 , B5-0055/2004 , B5-0056/2004 , B5-0057/2004 , B5-0077/2004 Report: Giuseppe Gargani A5-0041/2004
Onsdag den 25. februar 2004
WITH THE CHANGES WHICH THE PRESIDENT WILL PROPOSE AT THE BEGINNING OF THE SITTING OF 25 FEBRUARY 2004 Wednesday 25 February 2004
Kommissionens årlige politiske strategi for 2005
Annual policy strategy of the European Commission for 2005 (APS)
Økonomiske og finansielle retningslinjer
Economic and financial guidelines
Forårstopmøde: Opfølgning af Lissabon-strategien
Spring summit: follow-up to Lisbon
Betænkning Christa Randzio-Plath A5-0045/2004
Report: Christa Randzio-Plath A5-0045/2004
Overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker
Preparatory report on the broad economic guidelines
Betænkning Roberto Felice Bigliardo A5-0044/2004
Report: Roberto Felice Bigliardo A5-0044/2004
Offentlige finanser i ØMU - 2003
Public finances in Economic and Monetary Union (2003)
Manglende høring af Parlamentet i forbindelse med TEN-quick-start-planerne
Failure to consult Parliament in connection with the TEN Quick Start projects
Olympisk borgfred
Olympic truce
Betænkning Wilfried Kuckelkorn A5-0062/2004
Report: Wilfried Kuckelkorn A5-0062/2004
Budget 2005: Retningslinjer - Øvrige sektioner
2005 budget procedure: guidelines for sections II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B) and preliminary draft estimates (Section I)
Betænkning Lissy Gröner A5-0081/2004
Report: Lissy Gröner A5-0081/2004
Inddragelse og orientering af de unge
New Impetus for European Youth
Betænkning Vasco Graça Moura A5-0080/2004
Report: Vasco Graça Moura A5-0080/2004
Bredere adgang til kultur
Schools and access to culture
Betænkning Pernille Frahm A5-0017/2004
Report: Pernille Frahm A5-0017/2004
Persistente organiske miljøgifte
Persistent organic pollutants
Betænkning Christa Randzio-Plath A5-0056/2004
Report: Christa Randzio-Plath A5-0056/2004
Torsdag den 26. februar 2004
Thursday 26 February 2004
Betænkning Bastiaan Belder A5-0053/2004
Report: Bastiaan Belder A5-0053/2004
Forbindelserne EU/Rusland
EU-Russia relations
Betænkning Per Gahrton A5-0052/2004
Report: Per Gahrton A5-0052/2004
EU's politik over for Sydkaukasus
EU policy towards South Caucasus
Onsdag den 25. februar 2004
Wednesday 25 February 2004
16:00 - 19:00 Forhandling under et
16:00 - 19:00 Joint debate
Den økonomiske situation i EU - overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker
on the situation of the European economy, report on the broad guidelines for economic policies
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om de offentlige finanser i ØMU – 2003
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Public finances in Economic and Monetary Union (EMU) in 2003.
O-0007/2004 Paolo Costa B5-0011/2004 Rådet Manglende høring af Parlamentet i forbindelse med TEN-quick-start-planerne
O-0007/2004 Paolo Costa B5-0011/2004 Council Failure to consult Parliament in connection with the TEN Quick Start projects
O-0009/2004 Michel Rocard B5-0063/2004 Rådet Olympisk borgfred
O-0009/2004 Michel Rocard B5-0063/2004 Council Olympic truce
19:00 - 20:00, 21:00 - 24:00 Betænkning Wilfried Kuckelkorn A5-0062/2004
19:00 - 20:00, 21:00 - 24:00 Report: Wilfried Kuckelkorn A5-0062/2004
Kommissionens meddelelse til Rådet: Opfølgning af hvidbogen «Et nyt afsæt for europæisk ungdom» - Forslag til fælles målsætninger for inddragelse og orientering af de unge i henhold til Rådets resolution af 27. juni 2002 om rammerne for det europæiske samarbejde på ungdomsområdet
on the Communication from the Commission to the Council - Follow-up to the White Paper on a New Impetus for European Youth - Proposed common objectives for the participation and information of young people, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field
Bredere adgang til kultur: Skolernes og undervisningens betydning
on the role of schools and learning at school in giving the greatest number of people access to culture
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF og direktiv 96/59/EF
on the proposal for a European Parliament and Council regulation on persistent organic pollutants and amending Directives 79/117/EEC and 96/59/EC
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1177/2002 om en midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien (Forenklet procedure - forretningsordenens artikel 158 , stk. 1)
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1177/2002 concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding (Simplified procedure - Rule 158 (1) of the Rules of Procedure)
16:00 - 19:00 Rådet (inkl. svar)
16:00 - 19:00 Council (including replies)
Forespørgere (2 x 5')
Authors (2 x 5')
19:00 - 20:00, 21:00 - 24:00 Ordførere (5 x 5')
19:00 - 20:00, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (5 x 5')
Onsdag den 25. februar, 12:00
Wednesday 25 February, 12:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0103 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0104 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0105 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0106 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0107 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0108 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0109 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0110 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0111 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0112 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0113 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0114 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0115 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0116 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0117 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0118 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0119 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0120 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0121 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0122 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0122 0 DOC XML V0//EN
Støtte til udvikling af landdistrikterne *
EAGGF support for rural development *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) (KOM(2003) 806 - C5-0032/2004 - 2003/0312(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (COM(2003) 806 – C5-0032/2004 – 2003/0312(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1177/2002 om en midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien (KOM(2004) 26 - C5-0061/2004 - 2004/0008(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1177/2002 concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding (COM(2004) 26 – C5-0061/2004 – 2004/0008(CNS))
Ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område ***
Third party liability in the field of nuclear energy ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af de medlemsstater, der er kontraherende parter i Paris-konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område, til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere eller tiltræde protokollen om ændring af nævnte konvention (14305/2003 - C5-0611/2003 - 2003/0150(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision authorising the Member States which are Contracting Parties to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol amending that Convention, or to accede to it (14305/2003 – C5-0611/2003 – 2003/0150(AVC))
Aftale EF/Macao (tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse) *
EC-Macao agreement on readmission of residents without authorisation *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kinas særlige administrative region Macao om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (10667/1/2003 - C5-0490/2003 - 2003/0054(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation (10667/1/2003 – C5-0490/2003 – 2003/0054(CNS))