natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eksport og import af farlige kemikalier
Export and import of dangerous chemicals
Betænkning Hans Blokland A5-0290/2002
Report: Hans Blokland A5-0290/2002
Farlige kemikalier og pesticider i international handel
Hazardous chemicals and pesticides in international trade
Indstilling ved andenbehandling José Manuel García-Margallo y Marfil A5-0320/2002
Recommendation for second reading: José Manuel García-Margallo y Marfil A5-0320/2002
Torsdag den 24. oktober 2002
Thursday 24 October 2002
Indstilling ved andenbehandling Robert Goebbels A5-0343/2002
Recommendation for second reading: Robert Goebbels A5-0343/2002
Insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug)
Insider dealing and market manipulation
Betænkning Ward Beysen A5-324/2002
Report: Ward Beysen A5-324/2002
Transeuropæiske energinet
Trans-European energy networks
Mundtlig forespørgsel
Oral question
Klimaændring (New Dehli)
Climate change (New Delhi)
Utilsigtet tilstedeværelse af gmo'er i frø
Adventitious presence of GMOs in seeds
Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 50 )
(forretningsordenens artikel 50 )
International Criminal Court (ICC)
Dialog med Iran om menneskerettigheder
Human rights dialogue with Iran
Situationen i Nepal
Situation in Nepal
17:00 - 21:30 Åbning af mødeperioden og fastsættelse af arbejdsplanen
17:00 - 21:30 Opening of part-session and order of business
Virkningen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og dets fremtidige status
Impact of the European Union Charter of Fundamental Rights and its future status
Afstemningen finder sted onsdag
The vote will be on Wednesday
Forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere og statsløse som flygtninge eller som personer, der af anden grund behøver international beskyttelse
Proposal for a Council directive on minimum standards for the qualification and status of third country nationals and stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection
Forslag til Rådets rammeafgørelse om angreb på informationssystemer
Proposal for a Council Framework decision on attacks against information systems
Teatrets og scenekunstens betydning og dynamik i det udvidede Europa
Importance and dynamics of the theatre and the performing arts in an enlarged Europe
17:00 - 21:30 Kommissionen (inkl. svar)
17:00 - 21:30 Commission (including replies)
Ordførere (4 x 5')
Rapporteurs (4 x 5')
Ordførere for udtalelser (7 x 2')
Draftsmen (7 x 2')
Særskilt afstemning - opdelt afstemning - afstemning ved navneopråb Tekster, der sættes under afstemning tirsdag
Separate votes - Split votes - Roll-call votes Texts put to the vote on Tuesday
Mandag den 21. oktober, 19:00
Monday 21 October, 19:00
Tekster, der sættes under afstemning onsdag
Texts put to the vote on Wednesday
Tirsdag den 22. oktober, 21:00
Tuesday 22 October, 21:00
Tekster, der sættes under afstemning torsdag
Texts put to the vote on Thursday
Onsdag den 23. oktober, 21:00
Wednesday 23 October, 21:00
Beslutningsforslag til debatten om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet
Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights,
(forretningsordenens artikel 50 )
democracy and the rule of law ( Rule 50 )
Torsdag den 24. oktober, 10:00
Thursday 24 October, 10:00
Tekster, der sættes under afstemning i Bruxelles
Texts put to the vote in Brussels
Onsdag den 6. november, 17:00
Wednesday 6 November, 17:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0469 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0470 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0471 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0472 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0473 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0474 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0475 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0476 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0477 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0478 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0479 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0480 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0481 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0482 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0483 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0484 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0485 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0486 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0487 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0488 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0489 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0490 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0491 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0492 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0493 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0494 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0495 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0496 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0469 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0470 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0471 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0472 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0473 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0474 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0475 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0476 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0477 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0478 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0479 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0480 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0481 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0482 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0483 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0484 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0485 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0486 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0487 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0488 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0489 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0490 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0491 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0492 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0493 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0494 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0495 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0496 0 DOC XML V0//EN
Tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter *
Additional levy in the milk products sector *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (KOM(2002) 307 - C5-0359/2002 - 2002/0135(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (COM(2002) 307 – C5-0359/2002 – 2002/0135(CNS))
Aftale EF/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om ordning for transit gennem Østrig *
EC/FYROM agreement on transit through Austria *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om den økopointordning, der skal gælde for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens transittrafik gennem Østrig (KOM(2002) 418 - C5-0410/2002 - 2002/0188(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the signature and provisional application of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria (COM(2002) 418 – C5-0410/2002 – 2002/0188(CNS))
Fiskeriaftale EØF/Angola *
EEC/Angola fisheries agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden fra 3. maj 2002 til 2. august 2002 (KOM(2002) 369 - C5-0393/2002 - 2002/0148(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola for the period from 3 May 2002 to 2 August 2002 (COM(2002) 369 – C5-0393/2002 – 2002/0148(CNS))
Ændring af forordningerne om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur efter vedtagelsen af den nye finansforordning ***I
Amendments to the constituent acts of the European Environment Agency following the adoption of the new Financial Regulation ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet samt om aktindsigt i agenturets dokumenter (KOM(2002) 406) - C5-0371/2002 - 2002/0169(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0371/2002 - 2002/0169(COD))
Ændring af forordningerne om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet efter vedtagelsen af den nye finansforordning ***I
Amendments to the constituent acts of the European Food Safety Authority following the adoption of the new Financial Regulation ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 178/2002 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet samt om aktindsigt i autoritetens dokumenter (KOM(2002) 406 - C5-0372/2002 - 2002/0179(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Food Safety Authority and access to the Authority's documents (COM(2002) 406 – C5-0372/2002 - 2002/0179(COD))
Ændring af forordningerne om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur efter vedtagelsen af den nye finansforordning ***I
Amendments to the constituent acts of the European Aviation Safety Agency following the adoption of the new Financial Regulation ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1592/2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (KOM(2002) 406 - C5-0373/2002 - 2002/0181(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 1592/2002 concerning common rules in the field of civil aviation and creating a European Aviation Safety Agency (COM(2002) 406 – C5-0373/2002 – 2002/0181(COD))
om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur
concerning common rules in the field of civil aviation and creating a European Aviation Safety Agency
Ændring af forordningerne om oprettelse af et europæisk søfartssikkerhedsagentur efter vedtagelsen af den nye finansforordning ***I
Amendments to the constituent acts of the European Maritime Safety Agency following the adoption of the new Financial Regulation ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk søfartssikkerhedsagentur (KOM(2002) 406 - C5-0374/2002 - 2002/0182(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 1406/2002 setting up a European Maritime Safety Agency (COM(2002) 406 – C5-0374/2002 – 2002/0182(COD))
om oprettelse af et europæisk søfartssikkerhedsagentur
a European Maritime Safety Agency
Rammefinansforordning for fællesskabsorganerne *
Framework financial regulation for Community bodies *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Kommissionens forordning om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (finansforordning vedrørende det almindelige budget) (SEK(2002) 836 - C5-0400/2002 - 2002/0902(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Commission regulation on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (Financial Regulation applicable to the general budget) (SEC(2002) 836 – C5-0400/2002 – 2002/0902(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Oversættelsescentret efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2965/94 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Oversættelsescenteret for Den Europæiske Unions organer samt om aktindsigt i centrets dokumenter (KOM(2002) 406 - C5-0428/2002 - 2002/0167(CNS))
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2965/94 as regards the budgetary and financial rules applicable to the Translation Centre for the Bodies of the European Union and access to the Centre's documents (COM(2002) 406 - C5-0428/2002 - 2002/0167(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Det Europæiske Genopbygningsagentur efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of the European Agency for Reconstruction following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2667/2000 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Det Europæiske Genopbygningsagentur samt om aktindsigt i agenturets dokumenter (KOM(2002) 406 – C5-0429/2002 – 2002/0168(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2667/2000 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Reconstruction and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0429/2002 - 2002/0168(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2309/93 for så vidt angår visse budgetmæssige og finansielle regler for Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering samt om aktindsigt i agenturets dokumenter (KOM(2002) 406 – C5-0430/2002 – 2002/0170(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2309/93 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0430/2002 - 2002/0170(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut efter vedtagelsen af den nye finansforordning (høringsprocedure) *
Amendments to the constituent acts of the European Training Foundation following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut samt om aktindsigt i instituttets dokumenter (KOM(2002) 406 – C5-0431/2002 – 2002/0171(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1360/90 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Training Foundation and access to the Foundation's documents (COM(2002) 406 - C5-0431/2002 - 2002/0171(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Det Europæiske Institut til Forbedring af Livs- og Arbejdsvilkårene efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1365/75 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Det Europæiske Institut til Forbedring af Livs- og Arbejdsvilkårene samt aktindsigt i instituttets dokumenter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1417/76 (KOM(2002) 406 – C5-0432/2002 – 2002/0172(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and access to the Foundation's documents and repealing Regulation (EEC) No 1417/76 (COM(2002) 406 - C5-0432/2002 - 2002/0172(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Eurojust efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of Eurojust following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelsen (2002/187/RIA) om oprettelse af Eurojust for at styrke bekæmpelsen af grov kriminalitet (KOM(2002) 406 – C5-0433/2002 – 2002/0173(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (COM(2002) 406 - C5-0433/2002 - 2002/0173(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af EF-Sortsmyndigheden efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of the Community Plant Variety Office following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2100/94 for så vidt angår kontrol- og revisionssystemerne for EF-Sortsmyndigheden samt om aktindsigt i sortsmyndighedens dokumenter (KOM(2002) 406 – C5-0434/2002 – 2002/0174(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the internal audit and control systems applicable to the Community Plant Variety Office and access to the Office's documents (COM(2002) 406 - C5-0434/2002 - 2002/0174(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 for så vidt angår visse budgetmæssige og finansielle regler for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug samt om aktindsigt i centrets dokumenter (KOM(2002) 406 – C5-0435/2002 – 2002/0175(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 302/93 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and access to the Centre's documents (COM(2002) 406 - C5-0435/2002 - 2002/0175(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1035/97 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad samt om aktindsigt i observatoriets dokumenter (KOM(2002) 406 – C5-0436/2002 – 2002/0176(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and access to the Centre's documents (COM(2002) 406 - C5-0436/2002 - 2002/0176(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Harmoniseringskontoret for Det Indre Marked efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of the Office for Harmonisation in the Internal Market following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 40/94 for så vidt angår kontrol- og revisionssystemerne for Harmoniseringskontoret for Det Indre Marked samt om aktindsigt i kontorets dokumenter (KOM(2002) 406 – C5-0437/2002 – 2002/0177(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the internal audit and control systems applicable to the Office for Harmonisation in the Internal Market and access to the Office's documents (COM(2002) 406 - C5-0437/2002 - 2002/0177(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of the European Agency for Safety and Health at Work following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2062/94 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur samt om aktindsigt i agenturets dokumenter (KOM(2002) 406 – C5-0438/2002 – 2002/0178(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Safety and Health at Work and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0438/2002 - 2002/0178(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Amendments to the constituent acts of the European Centre for the Development of Vocational Training following the adoption of the new Financial Regulation *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse samt aktindsigt i agenturets dokumenter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1416/76 (KOM(2002) 406 – C5-0439/2002 – 2002/0180(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 337/75 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Centre for the Development of Vocational Training and access to the Centre's documents and repealing Regulation (EEC) No 1416/76 (COM(2002) 406 - C5-0439/2002 - 2002/0180(CNS))
Vedtægten for Europols personale *
Europol Staff Regulations *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Kongeriget Belgien, Storhertugdømmet Luxembourg og Kongeriget Nederlandene med henblik på vedtagelse af Rådets retsakt om ændring af vedtægten for Europols personale (9566/2002 - C5-0293/2002 - 2002/0811(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Belgium, of the Grand-Duchy of Luxembourg and of the Kingdom of the Netherlands with a view to adopting the Council Act amending the Staff Regulations applicable to Europol employees (9566/2002 – C5-0293/2002 – 2002/0811(CNS))
Net- og informationssikkerhed
Network and Information Security