natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energieffektivitetskrav for ballaster til lysstofbelysning (KOM(1999) 296
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting (COM(1999) 296
Olieforurening i Frankrig
Oil slick off French coast
Europa-Parlamentets beslutning om olieforureningskatastrofen som følge af Erikas forlis
European Parliament resolution on the oil slick disaster caused by the wreck of the Erika
Uvejr i Europa
Storms across Europe
Europa-Parlamentets beslutning om den seneste tids stormvejr i Europa
European Parliament resolution on the recent storms in Europe
Fredsprocessen i Mellemøsten
Peace process in Middle East
Europa-Parlamentets beslutning om fredsprocessen i Mellemøsten
European Parliament resolution on the Middle East peace process
Fiskeri: resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer ved udgangen af 1997
Multiannual guidance programmes for the fishing fleets (1997)
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Tjetjenien
European Parliament resolution on the situation in Chechnya
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Côte d'Ivoire
European Parliament resolution on the situation in Côte d'Ivoire
Europa-Parlamentets beslutning om den seneste vold i Øvre Egypten
European Parliament resolution on the recent violence in Upper Egypt
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedssituationen i Kina
European Parliament resolution on the human rights situation in China
Menneskerettigheder: Fanger fra Golfkrigen i Irak
Human rights: Gulf War prisoners in Iraq
Europa-Parlamentets beslutning om Golf-krigens fanger
European Parliament resolution on the prisoners of the Gulf War
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedskrænkelser i forbindelse med Tchad-Cameroun-olieudvindings- og rørledningsprojektet
European Parliament resolution on human rights violations in connection with the Chad/Cameroon oil and pipeline project
Situationen på Molukkerne (Indonesien)
Situation in the Moluccan Islands (Indonesia)
Europa-Parlamentets beslutning om Molukkerne i Indonesien
European Parliament resolution on the Moluccan Islands in Indonesia
Europa-Parlamentets beslutning om de katastrofale oversvømmelser i Venezuela
European Parliament resolution on the disastrous floods in Venezuela
-//EP//TEXT TA 20000120 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000120 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0018 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0019 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0020 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0021 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0022 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0023 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0024 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0025 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0026 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0027 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0028 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0029 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0030 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0020 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0023 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0024 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0030 0 DOC XML V0//EN
Den fælles fiskeripolitik: forbedring af dialogen "fiskerisektoren/involverede kredse” *
Common fisheries policy: closer dialogue between the fishing industry and groups affected*
Forslag til Rådets forordning om en forbedring af dialogen med fiskerisektoren og de involverede kredse om den fælles fiskeripolitik (KOM(1999) 382
Proposal for a Council regulation on closer dialogue with the fishing industry and groups affected by the common fisheries policy (COM(1999) 382
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om en forbedring af dialogen med fiskerisektoren og de involverede kredse om den fælles fiskeripolitik (KOM(1999) 382
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on closer dialogue with the fishing industry and groups affected by the common fisheries policy (COM(1999) 382
Humanitære hjælpearbejdere i Colombia
Volunteer aid workers in Colombia
Beslutning om beskyttelse af humanitære hjælpearbejdere i Colombia
European Parliament resolution on protection for volunteer and humanitarian workers
-//EP//TEXT TA 20000121 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000121 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0031 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0032 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0032 0 DOC XML V0//EN
Motordrevne køretøjers indre indretning ***II (procedure uden forhandling)
Interior fittings of motor vehicles ***II (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 74/60/EØF
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 74/60/EEC
om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende motordrevne køretøjers indre indretning (kabinens indre, bortset fra indvendige førerspejle, betjeningsorganers udformning, tag eller skydetag, ryglæn og sædebagsider) (9935/1/1999 - C5-0210/1999
on the approximation of the laws of the Member tates relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or sliding roof, the backrest and rear part of the seats) (9935/1/1999 - C5-0210/1999
Kvinder og videnskab
Women and science
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen "Kvinder og videnskab” - mobilisere kvinder til berigelse af europæisk forskning (KOM(1999) 76
European Parliament resolution on the communication from the Commission entitled: "Women and science" - Mobilising women to enrich European research (COM(1999) 76
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet (Altener) (1998-2002) (C5-0333/1999
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (ALTENER) (1998-2002) (C5-0333/1999
Flerårigt program for fremme af energieffektiviteten (Save) ***III
SAVE 1998-2002 ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et flerårigt program for fremme af energieffektiviteten (Save) (1998-2002)(C5-0334/1999
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European and Council decision adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (SAVE) (1998-2002) (C5-0334/1999
Kultur 2000-programmet ***III
Culture 2000 ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om planlægning af programmet "Kultur 2000" (C5-0327/1999
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Culture 2000 Programme (C5-0327/1999
Udrangerede køretøjer ***II
End-of-life vehicles ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udrangerede køretøjer (8095/1/1999 - C5-0180/1999
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on end-of-life vehicles (8095/1/1999 - C5-0180/1999
Grænseoverskridende tjenesteydelser: udstationering af arbejdstagere fra tredjelande ***I
Cross-border services: posting of third-country nationals ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betingelserne for udstationering af arbejdstagere fra tredjelande som led i udveksling af tjenesteydelser over grænserne (KOM(1999) 3
Proposal for a European Parliament and Council directive on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services (COM(1999) 3
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for udstationering af arbejdstagere fra tredjelande som led i udveksling af tjenesteydelser over grænserne (KOM(1999) 3
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services (COM(1999) 3
Grænseoverskridende tjenesteydelser udøvet af tredjelandsstatsborgere etableret i Fællesskabet *
Provision of cross-border services to third-country nationals established within the Community *
Forslag til Rådets direktiv om udvidelse af retten til fri udveksling af tjenesteydelser over grænserne til også at omfatte tredjelandsstatsborgere, der er etableret inden for EF (KOM(1999) 3
Proposal for a Council directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (COM(1999) 3
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om udvidelse af retten til fri udveksling af tjenesteydelser over grænserne til også at omfatte tredjelandsstatsborgere, der er etableret inden for EF (KOM(1999) 3
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (COM(1999) 3
Retten i Første Instans *
Court of First Instance *
Udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 88/591/EKSF, EØF, Euratom om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (5713/1999 - C5-0020/1999
Proposal for a Council decision amending Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom establishing a Court of First Instance of the European Communities (5713/1999 - C5-0020/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 88/591/EKSF, EØF, Euratom om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (5713/1999 - C5-0020/1999
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom establishing a Court of First Instance of the European Communities (5713/1999 - C5-0020/1999
Udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 88/591/EKSF, EØF, Euratom om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (9614/1999 - C5-0167/1999
Proposal for a Council decision amending Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom establishing a Court of First Instance of the European Communities (9614/1999 - C5-0167/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 88/591/EKSF, EØF, Euratom om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (9614/1999 - C5-0167/1999
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom establishing a Court of First Instance of the European Communities (9614/1999 - C5-0167/1999
Ekstraordinær finansiel bistand til Kosovo *
Exceptional financial assistance to Kosovo *
Forslag til Rådets afgørelse om ekstraordinær finansiel bistand til Kosovo (KOM(1999) 598
Proposal for a Council decision providing exceptional Community financial assistance to Kosovo (COM(1999) 598
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ekstraordinær finansiel bistand til Kosovo (KOM(1999) 598
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision providing exceptional Community financial assistance to Kosovo (COM(1999) 598
Europa-Parlamentets beslutning om indkaldelse af regeringskonferencen (14094/1999 - C5-0341/1999
Resolution of the European Parliament on the convening of the Intergovernmental Conference (14094/1999 - C5-0341/1999
Regeringsdannelse i Østrig
Negotiations to form a government in Austria
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af parlamentsvalget i Østrig og forslaget om at danne en koalitionsregering mellem Det Østrigske Folkeparti (ÖVP) og Det Østrigske Frihedsparti (FPÖ)
European Parliament resolution on the result of the legislative elections in Austria and the proposal to form a coalition government between the ÖVP (Austrian People's Party) and the FPÖ (Austrian Freedom Party)
-//EP//TEXT TA 20000203 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000203 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0033 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0034 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0035 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0036 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0037 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0038 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0039 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0040 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0041 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0042 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0043 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0044 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0045 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0045 0 DOC XML V0//EN
Skadegørere på planter eller planteprodukter * (procedure uden betænkning)
Organisms harmful to plants or plant products * (procedure without report)
Ændret forslag til Rådets direktiv om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (kodificeret udgave) (KOM(1999) 365
Amended proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (codified version) [COM(1999) 365
Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
Area of Freedom, Security and Justice
Europa-Parlamentets beslutning om de fremskridt, der er gjort i 1999 med hensyn til gennemførelsen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, jf. artikel 2, 4. led, i traktaten om Den Europæiske Union
European Parliament resolution on the progress made in 1999 in the implementation of the area of freedom, security and justice provided for in Article 2, fourth indent, of the Treaty on European Union
Bæredygtig byudvikling (Urban)
Sustainable urban development (URBAN)
Europa-Parlamentets beslutning om udkast til meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne om retningslinjer for et fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling, (Urban) (KOM(1999) 477
European Parliament resolution on the draft communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN) (COM(1999) 477
En harmonisk og afbalanceret egnsudvikling (Interreg)
Harmonious and balanced development of the European territory (INTERREG)
Europa-Parlamentets beslutning om udkast til Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne om fastsættelse af retningslinjer for et fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde til fremme af en harmonisk og afbalanceret udvikling af det europæiske område (Interreg) (KOM(1999) 479
European Parliament resolution on the draft communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory (INTERREG) (COM(1999) 479
Udvikling af landdistrikter (Leader+)
Rural development (Leader +)
Europa-Parlamentets beslutning om udkast til meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne om retningslinjer for EU-initiativet vedrørende udvikling af landdistrikterne (Leader+) (KOM(1999) 475
European Parliament resolution on the draft communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for the Community initiative for rural development (Leader +) (COM(1999) 475
-//EP//TEXT TA 20000215 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000215 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0046 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0047 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0048 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0049 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0050 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0050 0 DOC XML V0//EN
Det finansielle instrument for miljøet (Life) ***II
Financial instrument for the environment (Life) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det finansielle instrument for miljøet (Life) (10233/2/1999 - C5-0224/1999
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation concerning the financial instrument for the environment (LIFE) (10233/2/1999 - C5-0224/1999
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/68/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/68/EEC
for så vidt angår scrapie (KOM(1998) 623
as regards scrapie (COM(1998) 623
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/68/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/68/EEC
Ophavsret og WIPO-traktaten om ophavsret, udøvende kunstnere og fonogrammer ***
WIPO treaty (copyright, performances, phonograms) ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer (11221/1999 - KOM(1998) 249
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Community, of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (COM(1998) 249
Tilsætningsstoffer til foderstoffer *
Additives in feedingstuffs *
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF
Proposal for a Council directive amending Directive 70/524/EEC
om tilsætningsstoffer til foderstoffer (KOM(1999) 388
concerning additives in feedingstuffs (COM(1999) 388
Europa-Parlamentets beslutning om udkast til Kommissionens meddelelse om retningslinjer for EF-initiativprogrammer (CIP), for hvilke medlemsstaterne opfordres til at indsende støtteansøgninger i forbindelse med Equal-initiativet (KOM(1999) 476
European Parliament resolution on the draft communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative (COM(1999) 476
Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger ***II
Community action in the field of water policy ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (9085/3/1999 - C5-0209/1999
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (9085/3/1999 - C5-0209/1999
Modernisering af den sociale beskyttelse
Modernising social protection
Beslutning om meddelelse fra Kommissionen - En samordnet strategi til modernisering af den sociale beskyttelse (KOM(1999) 347
European Parliament resolution on the communication from the Commission on a concerted strategy for modernising social protection ((COM(1999) 347
-//EP//TEXT TA 20000216 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000216 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0051 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0052 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0053 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0054 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0055 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0056 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0057 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0057 0 DOC XML V0//EN
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/611/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 85/611/EEC
om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) (KOM(1998) 449
on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) (COM(1998) 449
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/611/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 85/611/EEC
om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) (KOM(1998) 449
on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (COM(1998) 449
om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) med henblik på en regulering af administrationsselskaber og forenklede prospekter (KOM(1998) 451
on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (COM(1998) 451