natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Budgetudvalget havde på sit møde den 15.05.2006 vedtaget
At its meeting of 15.05.2006, the Committee on Budgets had adopted the report by
Betænkningen ville derfor blive sat under afstemning den 18.05.2006 kl. 12.00 i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 131.
The report would be put to the vote under Rule 131 at noon on 18.05.2006.
Giulietto Chiesa havde tilsluttet sig PSE-Gruppen pr. 15.05.2006.
Giulietto Chiesa had joined the PSE Group with effect from 15.05.2006.
Betænkning: Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1785/2003 for så vidt angår importordningen for ris [ KOM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice [ COM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Joseph Daul ( A6-0142/2006 ) .
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0142/2006 ) .
Betænkning: Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1673/2000, for så vidt angår forarbejdningsstøtten for hør og hamp bestemt til fiberproduktion, og forordning (EF) nr. 1782/2003, for så vidt angår hamp, der er omfattet af enkeltbetalingsordningen [ KOM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, and Regulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the Single Payment Scheme [ COM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Joseph Daul ( A6-0145/2006 ) .
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0145/2006 ) .
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om visse aspekter af lufttrafik [ KOM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on certain aspects of air services [ COM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Paolo Costa ( A6-0129/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0129/2006 ) .
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Serbien og Montenegro om visse aspekter af lufttrafik [ KOM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services [ COM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Paolo Costa ( A6-0126/2006 ).
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0126/2006 ) .
Aftale EF/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik [ KOM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services [ COM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Paolo Costa ( A6-0130/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0130/2006 ) .
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om visse aspekter af lufttrafik [ KOM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a Council decision on conclusion of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services [ COM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Paolo Costa ( A6-0128/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0128/2006 ) .
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik [ KOM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services [ COM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Paolo Costa ( A6-0127/2006 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0127/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik [ KOM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) ] - Transport- og Turismeudvalget.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services [ COM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Ordfører: Paolo Costa ( A6-0125/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0125/2006 ) .
Betænkning: Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe om fiskeri ud for São Tomé og Príncipe, for perioden 1. juni 2005 - 31. maj 2006 [ KOM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS) ] - Fiskeriudvalget.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters extending the Protocol setting out, for the period 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe [ COM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Ordfører: Duarte Freitas ( A6-0132/2006 ) .
Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0132/2006 ) .
Betænkning: Forslag til Rådets forordning (EF) om opsigelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola og om fravigelse af forordning (EF) nr. 2792/1999 [ KOM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS) ] - Fiskeriudvalget.
Report on the proposal for a Council regulation denouncing the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People’s Republic of Angola on fisheries off Angola and derogating from Regulation (EC) No 2792/1999 [ COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Ordfører: Pedro Guerreiro ( A6-0133/2006 )
Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0133/2006 )
Betænkning: Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med hensyn til leveringsstedet for tjenesteydelser [ KOM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services [ COM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Othmar Karas ( A6-0153/2006 ) .
Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0153/2006 ) .
Betænkning: Anmodning om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet [ 2006/2030(IMM) ] - Retsudvalget.
Report on the request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger [ 2006/2030(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Francesco Enrico Speroni ( A6-0156/2006 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0156/2006 )
Ordfører: Adriana Poli Bortone ( A6-0122/2006 ) .
Rapporteur: Adriana Poli Bortone ( A6-0122/2006 ) .
Ordfører: Karin Scheele ( A6-0078/2006 ) .
Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0078/2006 ) .
Ordfører: Albert Jan Maat ( A6-0140/2006 ) .
Rapporteur: Albert Jan Maat ( A6-0140/2006 ) .
Albert Jan Maat (ordfører) om Kommissionens forslag.
Albert Jan Maat (rapporteur) on the Commission proposal.
Ordfører: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0163/2006 ) .
Rapporteur: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0163/2006 ) .
Betænkning: Kommissionens 21. og 22. årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (2003 og 2004) [ 2005/2150(INI) ] - Retsudvalget.
Report on the Commission's 21st and 22nd Annual reports on monitoring the application of Community law (2003 and 2004) [ 2005/2150(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Monica Frassoni ( A6-0089/2006 ) .
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0089/2006 ) .
Betænkning: Bedre lovgivning 2004: anvendelse af nærhedsprincippet (12. rapport) [ 2005/2055(INI) ] - Retsudvalget.
Report on Better lawmaking 2004: application of the principle of subsidiarity - 12th annual report [ 2005/2055(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
om hvorvidt ændringsforslag 8 og 16 opfyldte betingelserne for behandling.
, on the admissibility of amendments 8 and 16.
Fra 12.00 til 12.30 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af et besøg af Mahmoud Abbas, præsident for Den Palæstinensiske Myndighed.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Mahmoud Abbas, President of the Palestinian Authority.
10 Afstemningstid (fortsat)
10 Voting time (continuation)
Ordfører: Arlene McCarthy ( A6-0083/2006 ) .
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0083/2006 ) .
Jacek Protasiewicz om ændringsforslag 1.
Jacek Protasiewicz on amendment 1.
Betænkning: Othmar Karas - A6-0153/2006
Report: Othmar Karas - A6-0153/2006
Betænkning: Francesco Enrico Speroni - A6-0156/2006
Report: Francesco Enrico Speroni - A6-0156/2006
Betænkning: Adriana Poli Bortone - A6-0122/2006
Report: Adriana Poli Bortone - A6-0122/2006
Betænkning: Bert Doorn - A6-0082/2006
Report: Bert Doorn - A6-0082/2006
Betænkning: Joseph Daul - A6-0142/2006
Report: Joseph Daul - A6-0142/2006
Betænkning: Joseph Daul - A6-0145/2006
Report: Joseph Daul - A6-0145/2006
Betænkning: Duarte Freitas - A6-0132/2006
Report: Duarte Freitas - A6-0132/2006
- ændringsforslags 50-68 et 68-85 (blok 1)
- amendments 50-68 and 68-85 (Block 1)
- ændringsforslag 91
- amendment 91
- ændringsforslag 67
- amendment 67
imod: de spanske medlemmer af PSE-Gruppen
against: Spanish members of the PSE Group
Betænkning: Karin Scheele - A6-0078/2006
Report: Karin Scheele - A6-0078/2006
Spørgsmål nr. 48 (Michl Ebner): Ulovlig reklamering med ringetoner til mobiltelefoner
Question 48 (Michl Ebner): Anti-competitive nature of mobile phone ringtone advertising
Spørgsmål nr. 49 ( Nicholson of Winterbourne): Behovet for en fælles mindstestandard for børn i Europa
Question 49 ( Nicholson of Winterbourne): The need for a common minimum standard for children in Europe
Spørgsmål nr. 50 (Neena Gill): Forbrugeroplysning og høring af forbrugere vedrørende GMO'er
Question 50 (Neena Gill): Consumer information and consultation on the issue of GMO
Spørgsmål nr. 51 (Maria Badia I Cutchet): EU-forordning med henblik på nedbringelse af internationale roaming-takster for mobiltelefoni
Question 51 (Maria Badia I Cutchet): Community regulation to reduce international roaming mobile telephone charges
Spørgsmål nr. 52 (Seán Ó Neachtain): Nedsættelse af taksterne for roaming i Europa
Question 52 (Seán Ó Neachtain): Reduction in roaming charges in Europe
Spørgsmål nr. 53 (Gay Mitchell): Internationale roamingtakster
Question 53 (Gay Mitchell): International roaming charges
Viviane Reding (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af
Viviane Reding (Member of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Spørgsmål nr. 54 (Brian Crowley): Sikker brug af internettet
Question 54 (Brian Crowley): The safest use of the Internet
Viviane Reding besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Viviane Reding answered the questions and supplementaries by
Agnes Schierhuber (for stilleren),
Agnes Schierhuber (deputising for the author),
Spørgsmål 55 til 58 ville blive besvaret skriftligt.
Questions 55 to 58 would receive written answers.
Spørgsmål nr. 59 bortfaldt, da spørgeren ikke var til stede.
Question 59 lapsed as its author was absent.
Spørgsmål nr. 60 (Margarita Starkevičiūtė): Finansielle tjenesteydelser og WTO's Doha-runde
Question 60 (Margarita Starkevičiūtė): Financial services in WTO Doha round
Andris Piebalgs (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Andris Piebalgs (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 61 (Bart Staes): Biobrændstof
Question 61 (Bart Staes): Biofuels
Spørgsmål nr. 62 (Bernd Posselt): Energiafhængighed
Question 62 (Bernd Posselt): Energy dependence
16 Udvalgenes og delegationernes sammensætning
16 Membership of committees and delegations
Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika:
Delegation for relations with South Africa:
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier [ KOM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270B(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [ COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270B(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0161/2006 )
Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0161/2006 )
Karl-Heinz Florenz , for ordføreren, forelagde betænkningen.
Karl-Heinz Florenz , deputising for the rapporteur, introduced the report.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om finansiering af europæisk standardisering [ KOM(2005)0377 - C6-0252/2005 - 2005/0157(COD) ] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation [ COM(2005)0377 - C6-0252/2005 - 2005/0157(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Ordfører: Zita Pleštinská ( A6-0107/2006 )
Rapporteur: Zita Pleštinská ( A6-0107/2006 )
Zita Pleštinská forelagde sin betænkning.
Zita Pleštinská introduced the report.
Yannick Vaugrenard (ordfører for udtalelse fra BUDG),
Yannick Vaugrenard (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Betænkning: Rådets indstilling vedrørende udnævnelse af et medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank [ C6-0071/2006 - 2006/0801(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the Council recommendation for the appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank [ C6-0071/2006 - 2006/0801(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Pervenche Berès ( A6-0136/2006 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0136/2006 )
Wolf Klinz for ALDE-Gruppen, og
Wolf Klinz , on behalf of the ALDE Group, and
Betænkning: De offentlige finanser i Den Økonomiske og Monetære Union [ 2005/2166(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on public finances in the economic and monetary union (EMU) [ 2005/2166(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Dariusz Rosati ( A6-0162/2006 )
Rapporteur: Dariusz Rosati ( A6-0162/2006 )
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 373.210/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 373.210/OJME).
Målsætningen er både at sikre forbrugernes interesser og varernes frie bevægelighed.
Agreement between Council and Parliament at second reading The EP / Council deal reinstates Article 4.
Ved førstebehandlingen afviste Europa Parlamentet en bestemmelse i Kommissionens forslag om at tvinge fødevareproducenter til at oplyse samtlige næringsstoffer (f.eks. fedt- og saltindhold), hvis de ønskede at fremhæve positive næringsstoffer i deres produkter.
The compromise states that nutritional profiles - the appropriate ratios of salt, sugar and fat in any given product - will be laid down by the Commission in consultation with the food industry and consumer bodies on the basis of information provided by the European Food Safety Authority (EFSA) A producer can make a claim concerning one of the three ingredients (fat, sugar, salt - known as "profiles") if the other two ingredients also comply with the regulation or if it is clearly stated that the product has a "high content" of these ingredients.
MEP'er var imod forslaget og frygtede, at hverken EU, medlemslandene eller fødevareindustrien selv havde de fornødne midler til at implementere bestemmelsen.
In the absence of specific Community rules regarding nutrition claims referring to "low alcohol levels" or "the reduction or absence of alcohol" or "energy content", relevant national rules may apply .
Derudover ville den lægge en unødig stor byrde på fødevareproducenternes skuldre, som særligt ville ramme de små og mellemstore virksomheder.
Accelerated procedure A register of health claims authorised so far is to be compiled, allowing manufacturers who wish to introduce a product with a particular health claim to simply consult the register in order to know the rules to be observed and not to have to go through the authorisation process itself.
Forud for Strasbourg-samlingen blev der ført intense forhandlinger mellem de politiske grupper for at skabe konsensus om en fælles holdning.
Vitamins and minerals in food - agreement reached MEPs adopted a second legislative report on vitamins and minerals in food.
Aftale ved andenbehandlingen
Agreement was reached with the Council which means the regulation can enter into force swiftly.
Efter andenbehandlingen af Adriana Bortones (UEN, IT) betænkning om fødevaresikkerhed og mærkningsordninger, nåede Parlamentets politiske grupper og det østrigske formandskab frem til en aftale, der er blevet godkendt af COREPER den 10. maj 2006.
An agreement was reached with the Council, on Wednesday 10 May, on the report by Karin SCHEELE (PES, AT) on the addition of vitamins, minerals and certain other substances to foods.
Der blev stemt om 40 ændringsforslag i Strasbourg (nr. 50 - 89).
Five compromise amendments were agreed.
Kompromiset fastslår at ´næringsprofiler´ vil blive fastlagt af Kommissionen efter konsultation med fødevareindustrien og forbrugerorganisationer og på basis af information fra EU´s fødevareagentur (EFSA) (ændringsforslag 65).
The amendments deal with the following subjects: - the definition of “other substances” - the extension of deadlines: the Commission must submit, within 2 years of the regulation’s entry into force, a proposal on maximum levels of vitamins and mineral substances that can be added to foods - foods on the market before the regulation’s entry into force can continue to be sold up to the last day of the 35th month following its entry into force.
(Ændringsforslag 16).
On 26 May 2005 Parliament adopted 46 amendments at first reading.
Teksten skal være som følger: "Højt indhold af...".
Karin Scheele’s report stresses firstly that any vitamins and minerals added must be “bioavailable”, in other words capable of being used by the body.
(Ændringsforslag 17).
Otherwise it would be misleading for the consumer and in extreme cases "could result in adverse affects on health".
Fødevareproducenter har ret til positivt at fremhæve en af de tre ingredienser: fedt, sukker og salt (kendt som ´ernærings-profiler´), hvis de to andre ingredienser enten holder sig indenfor forordningens rammer, eller hvis det tydeligt fremgår at produktet har et "højt indhold" af disse ingredienser.
Although the Council has inserted a reference to the bio-availability of substances in the recitals (the preamble), it is still necessary to stipulate this in one of the articles of the legislation.
20060516STO08282 Ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer - Betænkning Tilsætning af vitaminer og andre stoffer - Betænkning
20060516STO08282 Foodstuffs: Nutrition or health claims used in labelling - Report Addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods - Report
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0122 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0122 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0078 0 NOT XML V0//DA
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0078 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0186 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0187 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0188 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0189 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0190 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0191 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0192 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0193 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0194 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0195 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0196 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0197 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0198 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0199 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0200 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0201 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0202 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0203 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0204 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0205 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0206 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0186 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0188 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0189 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0190 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0191 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0192 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0193 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0194 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0195 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0196 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0199 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0200 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0201 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0202 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0203 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0204 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0205 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0206 0 DOC XML V0//EN
Importordningen for ris *
Arrangements for importing rice *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1785/2003 for så vidt angår importordningen for ris (KOM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice (COM(2006)0098 – C6-0085/2006 – 2006/0028(CNS))
Hør og hamp *
Aid for processing flax and hemp grown for fibre *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1673/2000, for så vidt angår forarbejdningsstøtten for hør og hamp bestemt til fiberproduktion, og forordning (EF) nr. 1782/2003, for så vidt angår hamp, der er omfattet af enkeltbetalingsordningen (KOM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, and Regulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the Single Payment Scheme (COM(2006)0125 – C6-0119/2006 – 2006/0043(CNS))
Aftale EF/Albanien om visse aspekter af lufttrafik *
EC-Albania Agreement on certain aspects of air services *