- styrkelse af FN's rolle som foreslået i millennium-erklæringen, navnlig ved at gennemføre de reformer, der er nødvendige for at tilpasse organisationen til den nye situation i verden, og ved at gøre FN's Sikkerhedsråd, Generalforsamlingen og Det Økonomiske og Sociale Råd (ECOSOC) mere repræsentative og forbedre deres struktur, beslutningsprocesser og effektivitet, samt eventuelt at oprette et Råd for Økonomisk, Social og Miljømæssig Sikkerhed og reformere Formynderskabsrådet, - styrkelse og strømlining af mekanismerne for opfølgning og evaluering af gennemførelsen af de beslutninger, der træffes i FN-systemet, herunder internationale konferencer og topmøder, og en forbedring af systemet for håndhævelse af de beslutninger, der træffes i alle institutioner, navnlig i Den Internationale Domstol og Den Internationale Straffedomstol, - befæstelse og sikring af en vellykket gennemførelse af planerne om reform af FN med hovedvægt på gennemførelse af millennium-erklæringen og generalsekretærens forslag om styrkelse af organisationen, - øget sammenhæng og konsistens i de foranstaltninger, der træffes af FN og de internationale finansielle institutioner (Bretton Woods-institutionerne), herunder yderligere overvejelser om at oprette et økonomisk sikkerhedsråd under FN for at skabe et samlet overblik over disse institutioners arbejde, samt af Verdenhandelsorganisationen (WTO) og Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO), - sikring af, at de finansielle institutioner er afpassede efter målsætningerne om menneskelig, social og bæredygtig udvikling, - fremme af regionale organisationers aktive deltagelse i forberedelse og gennemførelse af FN-initiativer, udvikling af en praksis for samordning af alle typer FN-initiativer med vigtige partnere, som f.eks. EU og, hvor det er muligt, fremme af fælles aktioner og programmer, - styrkelse af kapaciteten til at iværksætte FN-ledede fredsbevarende og fredsskabende operationer, så vidt muligt i samarbejde med vigtige partnere, som f.eks. EU, i overensstemmelse med de retningslinjer, som Det Europæiske Råd i Göteborg har fastsat, - strømlining af systemet for fastlæggelse af FN-mandater til militærinterventioner,
- reinforcing the role of the UN as proposed in its Millennium Declaration, in particular by moving ahead with the reforms needed to equip it for the new world situation, by improving the representativeness, the structure, the rules governing the decision-making process and effectiveness of the UN Security Council, the General Assembly, the Economic and Social Council (ECOSOC) and, if necessary, through the establishment of an Economic, Social and Environmental Security Council, and re-adjusting the Trusteeship Council, - reinforcing and streamlining the follow-up and evaluation mechanisms on the implementation of the decisions taken within the United Nations system, including international Conferences and Summits, and improving the enforcement system of the decisions made in all institutions, in particular the International Court of Justice and the International Criminal Court; - strengthening and ensuring a successful outcome to the plans to reform the United Nations, with emphasis on implementation of the Millennium Declaration and the Secretary-General's proposals to strengthen the organisation; - increasing coherence and consistency between the UN's actions and International Financial Institutions (Bretton Woods Institutions), including further consideration of the setting up of a UN Economic Security Council to provide an overview of their work, as well as the World Trade Organisation and the International Labour Organisation, - ensuring that the economic institutions are geared to the objectives of human, social and sustainable development; - promoting the active participation of regional organisations in the preparation and implementation of UN initiatives; developing a practice of co-ordination of all types of UN initiatives with its major partners such as the European Union and, whenever possible, promoting joint actions and programmes, - strengthening the capacity to launch UN-led peace-keeping and peace-building operations and whenever the case, in co-operation with its major partners such as the European Union, in the light of the guidelines established at the European Council in Göteborg; - streamlining the system for determining UN mandates for military intervention;