natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afbinding: Forbedre bistandens effektivitet
Untying: Enhancing the effectiveness of aid
Anvendelse af associeringsaftalen EF-Israel
Application of EC-Israel Association Agreement
Indien: Attentatet i Mumbai
India: Mumbai bomb attack
Om bankers egenkapital (Basel II)
on the adequacy of banks' own funds (Basel II)
Retsgrundlag og overholdelse af fællesskabsretten
on legal bases and compliance with Community law
Tirsdag den 2. september, 10:00
Tuesday 2 September, 10:00
Onsdag den 3. september, 10:00
Wednesday 3 September, 10:00
Mandag den 1. september, 19:00
Monday 1 September, 19:00
Tirsdag den 2. september, 21:00
Tuesday 2 September, 21:00
Onsdag den 3. september, 21:00
Wednesday 3 September, 21:00
Torsdag den 4. september, 10:00
Thursday 4 September, 10:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0344 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0345 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0346 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0347 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0348 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0349 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0350 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0351 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0352 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0353 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0354 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0355 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0356 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0357 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0358 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0359 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0360 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0359 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0360 0 DOC XML V0//EN
Beskyttelse af arbejdstagerne mod kræftfremkaldende stoffer ***I
Protection of workers from carcinogens or mutagens at work ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne mod risici for under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer eller mutagener (sjette særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (kodificeret udgave) (KOM(2003) 127 - C5-0127/2003 - 1999/0085(COD))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (Codified version) (COM(2003) 127 – C5-0127/2003 – 1999/0085(COD))
Bestemmelser vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen ***II
Committees assisting the Commission (Article 251 TEC) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter omfattet af proceduren i EF-traktatens artikel 251 (11253/2/2002 - C5-0223/2003 - 2001/0314(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting to Council Decision 1999/468/EC the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the EC Treaty (11253/2/2002 – C5-0223/2003 – 2001/0314(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gødninger (12733/2/2002 - C5-0224/2003 - 2001/0212(COD))
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers (12733/2/2002 – C5-0224/2003 – 2001/0212(COD))
Præstationer af rejsetjenesteydelser - momssamarbejde ***I
VAT and travel services ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring med hensyn til yderligere foranstaltninger vedrørende præstationer af rejsetjenesteydelser af forordning (EØF) nr. 218/92 om administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter (moms) (KOM(2003) 78 - C5-0145/2003 - 2003/0057(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative co-operation in the field of indirect taxation (VAT) as regards additional measures regarding supplies of travel services (COM(2003) 78 – C5-0145/2003 – 2003/0057(COD))
Mælk og mejeriprodukter ***I
Statistical surveys of milk and milk products ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (KOM(2003) 158 - C5-0157/2003 - 2003/0060(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (COM(2003) 158 – C5-0157/2003 – 2003/0060(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. september 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om ændring af Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2003 with a view to the adoption of Directive 2003/…./EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products
Arbejdsstyrken i Fællesskabet ***I
Labour force sample survey ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet med henblik på tilpasning af listen over undersøgelseskarakteristika (KOM(2003) 109 - C5-0105/2003 - 2003/0047(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community to adapt the list of survey characteristics (COM(2003) 109 – C5-0105/2003 – 2003/0047(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. september 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet med henblik på tilpasning af listen over undersøgelseskarakteristika
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community to adapt the list of survey characteristics
Europa-Parlamentets beslutning om ændring af retsgrundlaget for forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om administrativt samarbejde vedrørende merværdiafgift (6522/2003 - C5-0216/2003 - 2001/0133(COD))
European Parliament resolution on the change of the legal basis on the proposal for a European Parliament and Council regulation on administrative cooperation in the field of value added tax (6522/2003 – C5-0216/2003 – 2001/0133(COD))
Direkte og indirekte skatter
Mutual assistance for direct and indirect taxation
Europa-Parlamentets beslutning om ændring af retsgrundlaget for forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/799/EØF om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte og indirekte skatter (6930/2003 - C5-0217/2003 - 2001/0134(COD))
European Parliament resolution on the change of the legal basis on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation (6930/2003 - C5-0217/2003 – 2001/0134(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 1999/468/EF om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2002) 719 - C5-0002/2003 - 2002/0298(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (COM(2002) 719 – C5-0002/2003 – 2002/0298(CNS))
Retternes kompetence *
Recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Kongeriget Nederlandene med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 44/2001 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civile og handelsretlige område (14363/2002 - C5-0590/2002 - 2002/0824(CNS))
European Parliament legislative resolution on the Initiative of the Kingdom of the Netherlands with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (14363/2002 – C5-0590/2002 – 2002/0824(CNS))
"Ne bis in idem"-princippet *
Application of the "ne bis in idem" principle *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Den Hellenske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om anvendelse af "ne bis in idem"-princippet (7246/2003 - C5-0165/2003 - 2003/0811(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Hellenic Republic with a view to adopting a Council Framework Decision concerning the application of the "ne bis in idem" principle (7246/2003 - C5-0165/2003 - 2003/0811(CNS))
Europæisk aftaleret
European Contract Law
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om en mere sammenhængende europæisk aftaleret - en handlingsplan (KOM(2003) 68 - 2003/2093(INI))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A more coherent European contract law – An action plan (COM(2003) 68 – 2003/2093(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande (KOM(2003) 94 - C5-0065/2003 - 2003/0044(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the negotiation and implementation of air service agreements between Member States and third countries (COM(2003) 94 – C5-0065/2003 – 2003/0044(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. september 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 September 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation
Bankers egenkapital (Basel II)
The adequacy of banks' own funds (Basel II)
Europa-Parlamentets beslutning om bankers egenkapital (Basel II) (2001/2257(INI))
European Parliament resolution on the adequacy of banks' own funds (Basel II) (2001/2257(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om anden situationsrapport om økonomisk og social samhørighed: Tendenserne i regionerne, debat om den fremtidige udvikling (KOM(2003) 34 - 2003/2095(INI))
European Parliament resolution on the communication from the Commission - Second progress report on economic and social cohesion: regional trends, debate on future developments (COM(2003) 34 - 2003/2095(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om de i strukturel henseende ugunstigt stillede områder (øer, bjergområder og regioner med lav befolkningstæthed) i forbindelse med samhørighedspolitikken og de institutionelle perspektiver (2002/2119(INI))
European Parliament resolution on structurally disadvantaged regions (islands, mountain regions, regions with low population density) in the context of cohesion policy, and their institutional prospects (2002/2119(INI))
Kommissionens meddelelse om anden situationsrapport om økonomisk og social samhørighed: Tendenserne i regionerne, debat om den fremtidige udvikling
on the communication from the Commission ‘Second progress report on economic and social cohesion’: regional trends, debate on future developments
De i strukturel henseende ugunstigt stillede områder (øer, bjergområder og regioner med lav befolkningstæthed) i forbindelse med samhørighedspolitikken og de institutionelle perspektiver
on structurally disadvantaged regions (islands, mountain regions, regions with low population density) in the context of cohesion policy, and their institutional prospects
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande
on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the negotiation and implementation of air service agreements between Member States and third countries
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kina på den anden side
on the proposal for a Council decision concluding an agreement on maritime transport between the European Community and the People's Republic of China
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/25/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending European Parliament and Council Directive 2001/25/EC on the minimum level of training of seafarers
Ordfører for udtalelse:
Draftsman of an opinion:
Manuel Pérez Álvarez, Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
Manuel Pérez Álvarez, Committee on Employment and Social Affairs
Forretningsordenens artikel 162 a
Rule 162 a
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om koordineringen af de sociale sikringsordninger
on the proposal for a European Parliament and Council regulation on coordination of social security systems
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om midtvejsrevision af den fjerde fiskeriprotokol mellem EU og Grønland
on a communication from the Commission to the Council and the European Parliament on mid-term review of the fourth fisheries protocol between the EU and Greenland
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om forlængelse af protokollen for 2000-2001 om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Revolutionære Folkerepublik Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden 1. januar 2003 til 31. december 2003
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the 2000-2001 Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People’s Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelsen af anden fase af EF-handlingsprogrammet (2004-2008) til forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og til beskyttelse af ofre og risikogrupper (DAPHNE II-programmet)
on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a second phase of a programme of Community action (2004-2008) to prevent violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (the DAPHNE II programme)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om landbrugsregnskaber i Fællesskabet
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the Community
Anmodning om høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg
Request for consultation of the Economic and Social Committee
Sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen i tiltrædelseslandene
Health and safety at the workplace in the accession countries
Betænkninger opført efter forretningsordenens artikel 158 , stk. 1:
Pursuant to Rule 158 (1)
Betænkning Giuseppe Gargani A5-0255/2003
Report: Giuseppe Gargani A5-0255/2003
Beskyttelse af arbejdstagerne mod kræftfremkaldende stoffer
Protection of workers from carcinogens or mutagens at work
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne mod risici for under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer (sjette særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (kodificeret version)
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (Codified version)
Betænkninger opført efter forretningsordenens artikel 110 a, stk. 3:
Pursuant to Rule 110 a (3)
Indstilling ved andenbehandling Monica Frassoni A5-0250/2003
Recommendation for second reading: Monica Frassoni A5-0250/2003
Bestemmelser vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen
Committees assisting the Commission (Article 251 TEC)
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter omfattet af proceduren i EF-traktatens artikel 251
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council regulation adapting to Council Decision 1999/468/EC the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the EC Treaty
Indstilling ved andenbehandling Kurt Lechner A5-0252/2003
Recommendation for second reading: Kurt Lechner A5-0252/2003
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gødninger
on the common position of the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council relating to fertilizers
Betænkninger opført efter forretningsordenens artikel 110 a:
Pursuant to Rule 110 a
Betænkning Helena Torres Marques A5-0231/2003
Report: Helena Torres Marques A5-0231/2003
Præstationer af rejsetjenesteydelser - momssamarbejde
VAT and travel services
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring med hensyn til yderligere foranstaltninger vedrørende præstationer af rejsetjenesteydelser af forordning (EØF) nr. 218/92 om administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter (moms)
on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative co-operation in the field of indirect taxation (VAT) as regards additional measures regarding supplies of travel services
Betænkning Joseph Daul A5-0212/2003
Report: Joseph Daul A5-0212/2003
Mælk og mejeriprodukter
Statistical surveys of milk and milk products
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter
on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products
Betænkning Theodorus J.J. Bouwman A5-0260/2003
Report: Theodorus J.J. Bouwman A5-0260/2003
Arbejdsstyrken i Fællesskabet
Labour force sample survey in the Community
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet med henblik på tilpasning af listen over undersøgelseskarakteristika
on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community to adapt the list of survey characteristics
Betænkning Piia-Noora Kauppi A5-0262/2003
Report: Piia-Noora Kauppi A5-0262/2003
Anden betænkning Richard Corbett A5-0266/2003
Second report: Richard Corbett A5-0266/2003
Betænkning Diana Wallis A5-0253/2003
Report: Diana Wallis A5-0253/2003
Retternes kompetence
Recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Initiativ fra Kongeriget Nederlandene med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 44/2001 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
on the Initiative of the Kingdom of the Netherlands with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Betænkning Maurizio Turco A5-0275/2003
Report: Maurizio Turco A5-0275/2003
"Ne bis in idem"-princippet
Application of the "ne bis in idem" principle
Iinitiativ fra Den Hellenske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om anvendelse af "ne bis in idem"-princippet
on the initiative by the Hellenic Republic with a view to adopting a Council Framework Decision concerning the application of the "ne bis in idem" principle
Betænkning Klaus-Heiner Lehne A5-0256/2003
Report: Klaus-Heiner Lehne A5-0256/2003
Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om en mere sammenhængende europæisk aftaleret - en handlingsplan
on the Commission communication to the European Parliament and the Council on a more coherent European Contract Law - An action plan
Kommissær: Pascal Lamy
Commissioner: Pascal Lamy
17:30 - 19:00 Spørgetid til Kommissionen B5-0273/2003
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B5-0273/2003
21:00 Betænkning Elizabeth Lynne A5-0270/2003
21:00 Report: Elizabeth Lynne A5-0270/2003
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet: "Mod et juridisk bindende FN-instrument til fremme og beskyttelse af handicappedes rettigheder og værdighed
on the Communication from the Commission "Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities"
09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Ordførere (11 x 5')
09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (11 x 5')
Ordførere for udtalelser (9 x 2')
Draftsmen (9 x 2')
-//EP//TEXT TA 20030902 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20030902 ITEMS DOC XML V0//EN