natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O-0108/02 Jannis Sakellariou Paul A.A.J.G. Lannoye Johan Van Hecke Pernille Frahm B5-0007/03 Kommissionen Skadelige virkninger af ikke-eksploderet ammunition (landminer og klyngebomber) og forarmet uranammunition
O-0108/02 Jannis Sakellariou Paul A.A.J.G. Lannoye Johan Van Hecke Pernille Frahm B5-0007/03 Commission Harmful effects of unexploded ordnance (land mines and cluster bombs) and depleted uranium ammunition
O-0109/02 Jannis Sakellariou Paul A.A.J.G. Lannoye Johan Van Hecke Pernille Frahm B5-0008/03 Kommissionen Skadelige virkninger af ikke-eksploderet ammunition (landminer og klyngebomber) og forarmet uranammunition
O-0109/02 Jannis Sakellariou Paul A.A.J.G. Lannoye Johan Van Hecke Pernille Frahm B5-0008/03 Commission Harmful effects of unexploded ordnance (land mines and cluster bombs) and depleted uranium ammunition
O-0008/03 José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra Karl-Heinz Florenz Antonios Trakatellis B5-0081/03 Kommissionen Skadelige virkninger af ikke-eksploderet ammunition (landminer og klyngebomber) og forarmet uranammunition
O-0008/03 José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra Karl-Heinz Florenz Antonios Trakatellis B5-0081/03 Commission Harmful effects of unexploded ordnance (land mines and cluster bombs) and depleted uranium ammunition
O-0009/03 Luís Queiró B5-0082/03 Rådet Ikke-eksploderet ammunition og forarmet uranammunition
O-0009/03 Luís Queiró B5-0082/03 Council Unexploded ordnance and depleted uranium ammunition
Gruppen Union for Nationernes Europa
Union for Europe of the Nations Group
O-0010/03 Luís Queiró B5-0083/03 Kommissionen Ikke-eksploderet ammunition og forarmet uranammunition
O-0010/03 Luís Queiró B5-0083/03 Commission Unexploded ordnance and depleted uranium ammunition
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overvågning af Fællesskabets skove og disses samspil med miljøet (Forest Focus)
on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bistand til politikker og aktioner vedrørende reproduktiv og seksuel sundhed og rettigheder i udviklingslande
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries
Kommissionen meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om evaluering af strategien for det indre marked - 2002 - Indfrielse af løfterne
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: 2002 Review of the Internal Market Strategy - Delivering the promise
Ordfører for udtalelse "Hughes-proceduren":
Draftsman of an opinion under the Hughes procedure:
David W. Martin, Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
David W. Martin, Committee on Economic and Monetary Affairs
PPE-DE: 35 PSE: 27 ELDR: 9,5 GUE/NGL: 9 Verts/ALE: 8,5 UEN: 5 EDD: 4 NI: 7
[PPE-DE: 35 PSE: 27 ELDR: 9,5 GUE/NGL: 9 Verts/ALE: 8,5 UEN: 5 EDD: 4 NI: 7]
15:00 - 17:00 Rådet (inkl. svar)
15:00 - 17:00 Council (including replies)
17:00 - 19:00 Forespørger [LIBE]
17:00 - 19:00 Author [LIBE]
Forespørgere (politiske grupper) (6 x 1')
Authors [political groups] (6 x 1')
21:00 - 24:00 Ordførere (3 x 5')
21:00 - 24:00 Rapporteurs (3 x 5')
Torsdag den 20. februar, 12:00
Thursday 20 February, 12:00
Torsdag den 6. marts, 12:00
Thursday 6 March, 12:00
-//EP//TEXT TA 20030212 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20030212 ITEMS DOC XML V0//EN
B5-0101/2003 , B5-0111/2003 , B5-0115/2003 , B5-0118/2003 , B5-0120/2003 , B5-0125/2003 Forslag til beslutning
B5-0101/2003 , B5-0111/2003 , B5-0115/2003 , B5-0118/2003 , B5-0120/2003 , B5-0125/2003 Motions for resolutions
B5-0103/2003 , B5-0105/2003 , B5-0110/2003 , B5-0123/2003 , B5-0127/2003 , B5-0130/2003 Forslag til beslutning
B5-0103/2003 , B5-0105/2003 , B5-0110/2003 , B5-0123/2003 , B5-0127/2003 , B5-0130/2003 Motions for resolutions
B5-0102/2003 , B5-0106/2003 , B5-0107/2003 , B5-0109/2003 , B5-0113/2003 , B5-0128/2003 Betænkning Juan de Dios Izquierdo Collado A5-0444/2002
B5-0102/2003 , B5-0106/2003 , B5-0107/2003 , B5-0109/2003 , B5-0113/2003 , B5-0128/2003 Report: Juan de Dios Izquierdo Collado A5-0444/2002
O-0009/03 Luís Queiró B5-0082/03 Rådet Skadelige virkninger af ikke-eksploderet ammunition (landminer og klyngebomber) og forarmet uranammunition
O-0009/03 Luís Queiró B5-0082/03 Council Unexploded ordnance and depleted uranium ammunition
O-0010/03 Luís Queiró B5-0083/03 Kommissionen Skadelige virkninger af ikke-eksploderet ammunition (landminer og klyngebomber) og forarmet uranammunition
O-0010/03 Luís Queiró B5-0083/03 Commission Unexploded ordnance and depleted uranium ammunition
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0058 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0059 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0060 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0061 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0062 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0063 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0064 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0065 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0066 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0067 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0067 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om evaluering af strategien for det indre marked - 2002 - indfrielse af løfterne (KOM(2002) 171 - C5-0283/2002 - 2002/2143(COS))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: 2002 Review of the Internal Market Strategy - Delivering the promise (COM(2002) 171 – C5-0283/2002 – 2002/2143(COS))
Forest Focus ***I
Forest Focus ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overvågning af Fællesskabets skove og disses samspil med miljøet (Forest Focus) (KOM(2002) 404 - C5-0351/2002 - 2002/0164(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus) (COM(2002) 404 – C5-0351/2002 – 2002/0164(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. februar 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om overvågning af Fællesskabets skove og disses samspil med miljøet samt om brandforebyggende foranstaltninger (Forest Focus)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 February 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community and forest fire prevention measures (Forest Focus)
Reproduktiv sundhed i udviklingslande ***I
Aid for sexual health in developing countries ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bistand til politikker og aktioner vedrørende reproduktiv og seksuel sundhed og rettigheder i udviklingslande (KOM(2002) 120 - C5-0114/2002 - 2002/0052(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries (COM(2002) 120 – C5-0114/2002 – 2002/0052(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets henstilling om forebyggelse af narkotikamisbrug og reduktion af de med misbruget forbundne risici (KOM(2002) 201 - C5-0270/2002 - 2002/0098(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence (COM(2002) 201 – C5-0270/2002 – 2002/0098(CNS))
Ueksploderet ammunition og ammunition med forarmet uran
Unexploded ordnance and depleted uranium ammunition
Europa-Parlamentets beslutning om ueksploderet ammunition og ammunition med forarmet uran
European Parliament resolution on the harmful effects of unexploded ordnance (landmines and cluster submunitions) and depleted uranium ammunition
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om fællesskabsforanstaltninger og nationale foranstaltninger i relation til brystimplantater (KOM(2001) 666 - C5-0327/2002 - 2002/2171(COS))
European Parliament resolution on the communication from the Commission on community and national measures in relation to breast implants (COM(2001) 666 – C5-0327/2002 – 2002/2171(COS))
Kasakhstan og Centralasien
Human rights in Kazakhstan and Central Asia
Europa-Parlamentets beslutning om Kasakhstan og Centralasien
European Parliament resolution on Kazakhstan
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Venezuela
European Parliament resolution on the situation in Venezuela
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettigheder i Zimbabwe
European Parliament resolution on human rights in Zimbabwe
Krisen i stålsektoren
Crisis in the steel sector and the measures to be taken at Community level
Europa-Parlamentets beslutning om krisen i stålsektoren
European Parliament resolution on the crisis in the steel sector
Forslag til Rådets henstilling om forebyggelse af narkotikamisbrug og reduktion af de med misbruget forbundne risici
Proposal for a Council recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence
Kommissionens meddelelse om fællesskabsforanstaltninger og nationale foranstaltninger i relation til brystimplantater
Communication from the Commission on community and national measures in relation to breast implants
Ordførere for udtalelser "Hughes-proceduren":
Draftsman of an opinion under the Hughes Procedure:
Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Committee on Women's Rights and Equal Opportunities
15:00 - 16:30 Redegørelse fra Kommissionen
15:00 - 16:30 Commission statement
16:30 - 17:30 [ved forhandlingens afslutning eller senest kl. 16.30]
16:30 - 17:30 [at the end of the debates or 16:30 at the latest]
Færdigforhandlede tekster
Texts on which debate is closed
10:00 - 12:00 Ordførere 2 x 5')
10:00 - 12:00 Rapporteurs 2 x 5')
15:00 - 16:30 Kommissionen (inkl. svar)
15:00 - 16:30 Commission (including replies)
Onsdag den 12. februar, 10:00
Wednesday 12 February, 10:00
Mandag den 10. februar, 20:00
Monday 10 February, 20:00
Onsdag den 12. februar, 13:00
Wednesday 12 February, 13:00
-//EP//TEXT TA 20030213 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20030213 ITEMS DOC XML V0//EN
10:00 - 12:00 Afstemning om anmodning om uopsættelighed (forretningsordenens artikel 112 )
10:00 - 12:00 Vote on request for urgent procedure ( Rule 112 )
Anmodning om uopsættelighed
Request for urgent procedure
Restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban
Specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Forslag til Rådets forordning om ændring af undtagelserne fra indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer og tiende ændring af forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban
Proposal for a Council Regulation amending, as regards derogations from the freezing of funds and economic resources, for the second time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Ordfører for udtalelse "Hughes-proceduren":
Draftsman of an opinion under the Hughes Procedure:
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overvågning af Fællesskabets skove og disses samspil med miljøet (Forest Focus)
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus)
Ueksploderet ammunition og forarmet uranammunition
Unexploded ordnance and depleted uranium ammunition
B5-0116/2003 , B5-0117/2003 , B5-0121/2003 , B5-0126/2003 , B5-0129/2003 , B5-0131/2003 Betænkning Catherine Stihler A5-0008/2003
B5-0116/2003 , B5-0117/2003 , B5-0121/2003 , B5-0126/2003 , B5-0129/2003 , B5-0131/2003 Report: Catherine Stihler A5-0008/2003
Mandag den 10. marts 2003-Torsdag den 13. marts 2003
Monday 10 March 2003 - Thursday 13 March 2003
Onsdag den 26. marts 2003-Torsdag den 27. marts 2003
Wednesday 26 March 2003 - Thursday 27 March 2003
-//EP//TEXT AGENDA 20030310 LEG DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20030310 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20030310 TOC DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20030310 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20030310 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20030310 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20030311 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20030311 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20030312 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20030312 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20030313 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20030313 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20030326 LEG DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20030326 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20030326 TOC DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20030326 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20030326 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20030326 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20030327 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20030327 SIT DOC XML V0//EN
Mandag den 10. marts 2003
Monday 10 March 2003
Den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS) inden for rammerne af WTO, herunder den kulturelle mangfoldighed
General Agreement on Trade in Services (GATS) within the WTO, including cultural diversity
Indstilling ved andenbehandling Georg Jarzembowski A5-0050/2003
Recommendation for second reading: Georg Jarzembowski A5-0050/2003
Markedsadgang for havnetjenester
Market access to port services
Indstilling ved andenbehandling María del Pilar Ayuso González A5-0057/2003
Recommendation for second reading: María del Pilar Ayuso González A5-0057/2003
Anvendelsen af biobrændstoffer til transport
Promotion of the use of biofuels for transport
Samfundsøkonomisk krise inden for hvidfiskfiskeriet
Socio-economic crisis in the white fish sector
Tirsdag den 11. marts 2003
Tuesday 11 March 2003
Kommissionens politiske strategi 2004 / Budgetretningslinjer 2004
Commission policy strategy for 2004/ 2004 budget guidelines
Kommissionens årlige politiske strategi 2004
Annual Policy Strategy (APS) of the European Commission for 2004
Betænkning Jan Mulder A5-0039/2003
Report: Jan Mulder A5-0039/2003
Budgetretningslinjer 2004 (Kommissionen)
2004 budget guidelines:Section III
Betænkning Neena Gill A5-0041/2003
Report: Neena Gill A5-0041/2003
Budgetretningslinjer 2004: sektion II, IV, V, VI, VII, VIII A og B, og foreløbigt forslag til Europa-Parlamentets budgetoverslag
2004 budget guidelines: sections II, IV, V, VI,VII, VIII (A) and VIII (B) and the EP preliminary draft estimates for 2004
Betænkning Terence Wynn A5-0046/2003
Report: Terence Wynn A5-0046/2003
Reform af budgetproceduren
Reform of the budgetary procedure
Eventuelt: Betænkning Ingo Friedrich A5- /2003
(possibly) Report: Ingo Friedrich A5- /2003
Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd
ECB Statute
Betænkning Thomas Mann A5-0062/2003
Report: Thomas Mann A5-0062/2003
Europæisk beskæftigelsesstrategi og socialpolitik
Employment strategy and social policy
Den Økonomiske og Monetære Union
Economic and Monetary Union
Betænkning José Manuel García-Margallo y Marfil A5-0051/2003
Report: José Manuel García-Margallo y Marfil A5-0051/2003
Overordnede retningslinjer for den økonomiske politik
State of the European economy
Betænkning Bruno Trentin A5-0047/2003
Report: Bruno Trentin A5-0047/2003
Stabilitets- og konvergensprogrammerne
Annual assessment of implementation of stability and convergence programmes
Betænkning Olle Schmidt A5-0037/2003
Report: Olle Schmidt A5-0037/2003
Konvergensberetning 2002 - Sverige
Convergence Report 2002 - Sweden
Betænkning Manuel António dos Santos A5-0018/2003
Report: Manuel António dos Santos A5-0018/2003
Offentlige finanser i ØMU - 2002
Public finances in EMU - 2002
Indstilling ved andenbehandling Othmar Karas A5-0042/2003
Recommendation for second reading: Othmar Karas A5-0042/2003
Arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser
Activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
Det udvidede Europas naboer: en ny ramme for forbindelserne mod øst og mod syd
The neighbours of the enlarged Europe: a new framework for relations with the neighbours to the east and south
Spørgetid til Kommissionen B5-0085/2003
Question Time (Commission) B5-0085/2003
Onsdag den 12. marts 2003
Wednesday 12 March 2003
EU's militære mission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Military mission of the Union in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Luftfartsselskabernes overførsel af personoplysninger til USA's immigrationskontor
Transfer of personal data by airlines to the US immigration service
Betænkning Lissy Gröner A5-0060/2003
Report: Lissy Gröner A5-0060/2003
Ligestillingsaspektet i Europa-Parlamentet
Gender mainstreaming in the EP
Betænkning María Antonia Avilés Perea A5-0059/2003
Report: María Antonia Avilés Perea A5-0059/2003
Ligestilling mellem mænd og kvinder ved anvendelse af strukturfondsmidlerne
Equality of opportunities between women and men in the use of the Structural Funds
Betænkning Jorge Salvador Hernández Mollar A5-0036/2003
Report: Jorge Salvador Hernández Mollar A5-0036/2003
Undtagelserne fra indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer (terrorisme)
Restrictive measures directed against terrorism
Betænkning Herbert Bösch A5-0055/2003
Report: Herbert Bösch A5-0055/2003
Beskyttelse af finansielle interesser og bekæmpelse af svig (2001)
Protection of financial interests and the fight against fraud
Spørgetid til Rådet B5-0085/2003
Question Time (Council) B5-0085/2003
Torsdag den 13. marts 2003
Thursday 13 March 2003
Forbrugerpolitik og - beskyttelse
Consumer policy and consumer protection
Betænkning Phillip Whitehead A5-0023/2003
Report: Phillip Whitehead A5-0023/2003
Strategi for forbrugerpolitikken 2002-2006
Consumer Policy Strategy 2002-2006
Betænkning Béatrice Patrie A5-0423/2002
Report: Béatrice Patrie A5-0423/2002
Fremtidig europæisk forbrugerbeskyttelsespolitik
The future of EU consumer policy
Betænkning Marianne L.P. Thyssen A5-0054/2003
Report: Marianne L.P. Thyssen A5-0054/2003
Retlig beskyttelse af forbrugerne
Legal protection for consumers
Lukning af virksomheder efter modtagelse af økonomisk støtte fra EU
Closure of undertakings after receiving EU financial aid
[ved forhandlingens afslutning eller senest kl. 16:30]
[at the end of the debates or 16:30 at the latest]
Nigeria: Amina Lawal-sagen
Nigeria: case of Amina Lawa
[eller ved afslutningen af den foregående debat]
[or at the end of the preceding debates]
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om markedsadgang for havnetjenester
Common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on market access to port services
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af anvendelsen af biobrændstoffer til transport
Common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the promotion of the use of biofuels for transport
O-0003/2003 Struan Stevenson B5-0084/2003 Kommissionen Samfundsøkonomisk krise inden for hvidfiskfiskeriet
O-0003/2003 Struan Stevenson B5-0084/2003 Commission Socio-economic crisis in the white fish sector
Tirsdag den 11. marts, 10:00
Tuesday 11 March, 10:00
Mandag den 10. marts, 19:00
Monday 10 March, 19:00
Tirsdag den 11. marts, 21:00
Tuesday 11 March, 21:00
Onsdag den 12. marts, 21:00
Wednesday 12 March, 21:00
Torsdag den 13. marts, 10:00
Thursday 13 March, 10:00
Onsdag den 26. marts, 17:00
Wednesday 26 March, 17:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0068 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0069 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0070 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0071 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0072 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0073 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0074 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0075 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0076 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0077 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0078 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0079 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0080 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0081 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0081 0 DOC XML V0//EN
Obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler i køretøjer på under 3,5 tons ***II
Compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/671/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler i køretøjer på under 3,5 tons (10927/1/2002 - C5-0532/2002 - 2000/0315(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/671/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes (10927/1/2002 – C5-0532/2002 – 2000/0315(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om narkotikaprækursorer (KOM(2002) 494 - C5-0415/2002 - 2002/0217(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on drug precursors (COM(2002) 494 – C5-0415/2002 – 2002/0217(COD))
Sikker anvendelse af internettet ***I
Safer use of the Internet ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 276/1999/EF om vedtagelse af en flerårig EF-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på globale net (KOM(2002) 152 - C5-0141/2002 - 2002/0071(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 276/1999/EC adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks (COM(2002) 152 – C5-0141/2002 – 2002/0071(COD))
Bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen (EF-traktatens artikel 251) ***I
Provisions relating to the committees assisting the Commission (Article 251 of the Treaty) ***I