Til stede under afstemningen var: Rijk van Dam(næstformand og mødeformand), Helmuth Markov (næstformand), Dirk Sterckx (ordfører), Sylviane H. Ainardi, Philip Charles Bradbourn, Felipe Camisón Asensio, Chantal Cauquil (for Helmuth Markov), Luigi Cesaro (for Luigi Cocilovo), Gerard Collins, Paolo Costa (for Luciano Caveri), Jean-Maurice Dehousse (for Danielle Darras), Jan Dhaene, Den Dover (for Rolf Berend), Garrelt Duin, Alain Esclopé, Giovanni Claudio Fava, Jacqueline Foster, Catherine Guy-Quint (for John Hume), Konstantinos Hatzidakis, María Esther Herranz García (for Mathieu J.H. Grosch, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Liam Hyland (for Adriana Poli Bortone, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Marie Anne Isler Béguin (for Nelly Maes), Juan de Dios Izquierdo Collado, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Rosa Miguélez Ramos, Bill Miller (for Gilles Savary), Enrique Monsonís Domingo, Francesco Musotto, Juan Andrés Naranjo Escobar (for James Nicholson, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Camilo Nogueira Román, Josu Ortuondo Larrea, Peter Pex, Wilhelm Ernst Piecyk, Joaquim Piscarreta (for Christine de Veyrac), Samuli Pohjamo, Bernard Poignant, José Javier Pomés Ruiz, Reinhard Rack, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Dana Rosemary Scallon, Agnes Schierhuber (for Dieter-Lebrecht Koch), Ingo Schmitt, Renate Sommer, María Sornosa Martínez (for Ulrich Stockmann, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Hannes Swoboda (for Brian Simpson), Joaquim Vairinhos, Daniel Varela Suanzes-Carpegna (for Sérgio Marques), Ari Vatanen, Herman Vermeer, Luigi Vinci (for Ewa Hedkvist Petersen, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Mark Francis Watts og Brigitte Wenzel-Perillo (for Margie Sudre).
The following were present for the vote: Rijk van Dam, vice-chairman and acting chairman; Helmuth Markov vice-chairman; Dirk Sterckx, rapporteur; Sylviane H. Ainardi, Philip Charles Bradbourn, Felipe Camisón Asensio, Chantal Cauquil (for Helmuth Markov), Luigi Cesaro (for Luigi Cocilovo), Gerard Collins, Paolo Costa (for Luciano Caveri), Jean‑Maurice Dehousse (for Danielle Darras), Jan Dhaene, Den Dover (for Rolf Berend), Garrelt Duin, Alain Esclopé, Giovanni Claudio Fava, Jacqueline Foster, Catherine Guy-Quint (for John Hume), Konstantinos Hatzidakis, María Esther Herranz García (for Mathieu J.H. Grosch, pursuant to Rule 153(2)), Liam Hyland (for Adriana Poli Bortone, pursuant to Rule 153(2)), Marie Anne Isler Béguin (for Nelly Maes), Juan de Dios Izquierdo Collado, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Rosa Miguélez Ramos, Bill Miller (for Gilles Savary), Enrique Monsonís Domingo, Francesco Musotto, Juan Andrés Naranjo Escobar (for James Nicholson pursuant to Rule 153(2)), Camilo Nogueira Román, Josu Ortuondo Larrea, Peter Pex, Wilhelm Ernst Piecyk, Joaquim Piscarreta (for Christine de Veyrac), Samuli Pohjamo, Bernard Poignant, José Javier Pomés Ruiz, Reinhard Rack, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Dana Rosemary Scallon, Agnes Schierhuber (for Dieter-Lebrecht Koch), Ingo Schmitt, Renate Sommer, María Sornosa Martínez (for Ulrich Stockmann pursuant to Rule 153(2)), Hannes Swoboda (for Brian Simpson), Joaquim Vairinhos, Daniel Varela Suanzes-Carpegna (for Sérgio Marques), Ari Vatanen, Herman Vermeer, Luigi Vinci (for Ewa Hedkvist Petersen, pursuant to Rule 153(2)), Mark Francis Watts and Brigitte Wenzel-Perillo (for Margie Sudre).