natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (KOM(1999) 631
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 631
Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (fællesskabsstøtte) *
COM in milk (Community aid)*
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (KOM(1999) 608
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 608
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (KOM(1999) 608
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 608
Hungersnøden i Etiopien
Famine in Ethiopia
Europa-Parlamentets beslutning om hungersnøden i Etiopien
European Parliament resolution on famine in Ethiopia
Retningslinjer for vertikale begrænsninger
Vertical restraints
Europa-Parlamentets beslutning om udkast til retningslinjer for vertikale begrænsninger (C5-0009/2000
European Parliament legislative resolution on the draft guidelines on vertical restraints (C5-0009/2000
-//EP//TEXT TA 20000503 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000503 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0185 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0186 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0187 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0188 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0185 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0186 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0188 0 DOC XML V0//EN
Retlige aspekter af elektronisk handel ***II
Legal aspects of electronic commerce ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked (“Direktivet om elektronisk handel”) (14263/1/1999 - C5-0099/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on certain legal aspects of Information Society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (14263/1/1999 - C5-0099/2000
Bistand til hjemstedsfordrevne i Asien og Latinamerika ***I
Aid to uprooted people in Asia and Latin America ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forlængelse af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EF) nr. 443/97 om foranstaltninger på området bistand til hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika (KOM(1999) 443
Proposal for a European Parliament and Council regulation extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(1999) 443
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forlængelse af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EF) nr. 443/97 om foranstaltninger på området bistand til hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika (KOM(1999) 443
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(1999)443
Aftaler EF/Schweiz om fri bevægelighed for personer ***
EC-Switzerland agreements ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og - for så vidt angår aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde - Kommissionens afgørelse om indgåelse af aftaler mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side (7260/2000 - KOM(1999) 229
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclusion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 - COM(1999) 229
): Aftale om fri bevægelighed for personer (9748/1999 - C5-0197/2000
): Agreement on the free movement of persons (9748/1999 - C5-0197/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og - for så vidt angår aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde - Kommissionens afgørelse om indgåelse af aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side (7260/2000 - KOM(1999) 229
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclusion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 - COM(1999) 229
): Aftale om lufttransport (9749/1999 - C5-0198/2000
): Agreement on air transport (9749/1999 - C5-0198/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og - for så vidt angår aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde - Kommissionens afgørelse om indgåelse af aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side(7260/2000 - KOM(1999) 229
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclusion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 - COM(1999) 229
): Aftale om godstransport og personbefordring med jernbane og ad landevej (9750/1999 - C5-0199/2000
): Agreement on the carriage of goods and passengers by rail and road (9750/1999 - C5-0199/2000
): Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden (9751/1999 - C5-0200/2000
): Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (9751/1999 - C5-0200/2000
): Aftale om visse aspekter af offentlige kontrakter (9752/1999 - C5-0201/2000
): Agreement on certain aspects relating to public procurement (9752/1999 - C5-0201/2000
): Aftale om handel med landbrugsprodukter (9753/1999 - C5-0202/2000
): Agreement on trade in agricultural products (9753/1999 - C5-0202/2000
): Aftale om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering (9755/1999 - C5-0203/2000
): Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and the Swiss Confederation (9755/1999 - C5-0203/2000
Fødevarehjælp 1999 *
Food Aid Convention 1999 *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af konventionen om fødevarehjælp af 1999 på Det Europæiske Fællesskabs vegne (KOM(1999) 308
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Food Aid Convention 1999 (COM(1999) 308
Supplerende makrofinansiel bistand til Moldova *
Financial assistance to Moldova *
Forslag til Rådets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Moldova (KOM(1999) 516
Proposal for a Council decision providing supplementary macro financial assistance to Moldova (COM(1999) 516
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Moldova (KOM(1999) 516
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision providing supplementary macro financial assistance to Moldova (COM(1999) 516
Civil administration/fredsaftaler *
Bodies responsible for interim civilian administration/peace agreements *
Forslag til Rådets forordning om støtte til visse enheder, som det internationale samfund etablerer efter konflikter til at sikre den civile administration af visse regioner i en overgangsperiode og gennemførelsen af fredsaftaler (KOM(2000) 95
Proposal for a European Parliament and Council Regulation on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements (COM(2000) 95
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om støtte til visse enheder, som det internationale samfund etablerer efter konflikter til at sikre den civile administration af visse regioner i en overgangsperiode og gennemførelsen af fredsaftaler (KOM(2000) 95
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements (COM(2000) 95
Transeuropæiske net (årsberetning 1998)
Trans-European Networks 1998
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om transeuropæiske net - årsberetning 1998 i medfør af artikel 16 i forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net (KOM(1999) 410
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions entitled 'Trans-European Networks - 1998 Annual Report', pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European-Networks (COM(1999) 410
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om den europæiske luftfartsindustri: fra det indre marked til globale udfordringer (KOM(1999) 182
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The European Airline Industry: from Single Market to World-wide Challenges (COM(1999) 182
Bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering
Counterfeiting and Piracy in the Single Market
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens grønbog - Bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering i det indre marked (KOM(1998) 569
European Parliament resolution on the Commission Green Paper "Combating Counterfeiting and Piracy in the Single Market" (COM(1998) 569
-//EP//TEXT TA 20000504 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000504 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0189 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0190 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0191 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0192 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0193 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0194 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0195 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0196 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0197 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0198 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0199 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0200 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0201 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0202 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0203 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0189 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0190 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0191 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0192 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0193 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0194 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0195 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0196 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0199 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0200 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0201 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0202 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0203 0 DOC XML V0//EN
Ansvarsforsikring for motorkøretøjer ***III
Civil liability and motor vehicles ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og om ændring af direktiv 73/239/EØF
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC
(fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv) (C5-0155/2000
(Fourth Motor Insurance Directive) (C5-0155/2000
Udviklingssamarbejde med Sydafrika ***II
Development cooperation with South Africa ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udviklingssamarbejdet med Sydafrika (5095/2/2000 - C5-0100/2000
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council regulation on development cooperation with South Africa (5095/2/2000 - C5-0100/2000
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn (KOM(2000) 77
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals (COM(2000) 77
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn (KOM(2000) 77
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals (COM(2000) 77
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 3072/95 om den fælles markedsordning for ris (KOM(2000) 77
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice (COM(2000) 77
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 3072/95 om den fælles markedsordning for ris (KOM(2000) 77
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice (COM(2000) 77
Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for produktionsåret 2000/2001 af visse sukkerpriser og af standardkvaliteten for sukkerroer (KOM(2000) 77
Proposal for a Council regulation fixing certain sugar prices and the standard quality of beet for the 2000/01 marketing year (COM(2000) 77
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fastsættelse for produktionsåret 2000/2001 af visse sukkerpriser og af standardkvaliteten for sukkerroer (KOM(2000) 77
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation fixing certain sugar prices and the standard quality of beet for the 2000/01 marketing year (COM(2000) 77
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 845/72 om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver (KOM(2000) 77
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 845/72 laying down special measures to encourage silkworm rearing (COM(2000) 77
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 845/72 om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver (KOM(2000) 77
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 845/72 laying down special measures to encourage silkworm rearing (COM(2000) 77
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2467/98 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (KOM(2000) 77
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2467/98 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (COM(2000) 77
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2467/98 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (KOM(2000) 77
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2467/98 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (COM(2000) 77
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød (KOM(2000) 77
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat (COM(2000) 77
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød (KOM(2000) 77
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat (COM(2000) 77
Fiberproduktion: den fælles markedsordning for hør og hamp *
Flax and hemp for fibre *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder for at medtage hør og hamp bestemt til fiberproduktion (KOM(1999) 576
Propoal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre (COM(1999) 576
Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion (KOM(1999) 576
Proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (COM(1999) 576
Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser og bekæmpelse af svig
Protecting the Communities' financial interests and the fight against fraud
Europa Parlamentets beslutning om Kommissionens årsberetning for 1998 om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig (KOM(1999) 590
European Parliament resolution on the 1998 annual report by the Commission on protecting the Communities" financial interests and the fight against fraud (COM(1999) 590
-//EP//TEXT TA 20000516 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000516 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0204 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0205 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0206 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0207 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0208 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0209 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0210 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0211 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0212 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0213 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0214 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0204 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0205 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0206 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0207 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0208 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0209 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0210 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0211 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0212 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0213 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0214 0 DOC XML V0//EN
Udnævnelse af højtstående tjenestemænd i Kommissionen
Appointment of senior Commission officials
Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af højtstående tjenestemænd i Kommissionen
European Parliament resolution on the appointment of senior Commission officials
Motorkøretøjers afskærmning fortil mod underkøring ***II
Front underrun protection of motor vehicles ***II
Rådets fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motorkøretøjers afskærmning fortil mod underkøring og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC
Luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer ***I (procedure uden betænkning)
Air pollution by motor vehicles ***I (procedure without report)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 70/220/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 70/220/EEC
for så vidt angår foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer (KOM(2000) 42
concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (COM(2000) 42
Konvention om beskyttelse af Rhinen * (procedure uden forhandling)
Protection of the Rhine *(procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af den nye konvention om beskyttelse af Rhinen (KOM(2000) 61
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the new Convention for the Protection of the Rhine (COM(2000) 61
CO2-emissioner fra nye personbiler ***III
Carbon dioxide emissions from new passenger cars ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om en overvågningsmekanisme for de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner fra nye personbiler (C5-0105/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars (C5-0105/2000
Tilrettelæggelse af arbejdstiden ***III
Organisation of working time ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 93/104/EF om ændring af Rådets direktiv 93/104/EF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelsen af arbejdstiden, for at omfatte sektorer og aktiviteter, der er undtaget fra dette direktiv (C5-0183/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that directive (C5-0183/2000
Overførbare spongiforme encephalopatier ***I
Transmissible spongiform encephalopathies ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for forebyggelse og bekæmpelse af visse overførbare spongiforme encephalopatier (KOM(1998) 623
Proposal for a European Parliament and Council regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies (COM(1998) 623