natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0667 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0668 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0669 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0670 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0671 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0672 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0673 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0674 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0675 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0676 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0677 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0678 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0679 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0680 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0681 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0682 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0683 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0684 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0685 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0686 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0687 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0688 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0667 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0668 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0669 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0670 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0671 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0672 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0673 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0674 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0675 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0676 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0677 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0678 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0679 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0680 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0681 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0682 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0683 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0684 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0685 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0686 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0687 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0688 0 DOC XML V0//EN
Udnyttelse af fleksibilitetsinstrumentet
Mobilisation of the flexibility instrument
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om udnyttelse af fleksibilitetsinstrumentet (KOM(2001) 625
European Parliament resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on the mobilisation of the flexibility instrument (COM(2001) 625
Forslag til budget 2002
Budget 2002 (modified by the Council)/Amending letter 2/2002
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002, modificeret af Rådet (alle sektioner) (14341/2001 - C5-0600/2001
European Parliament resolution on the draft general budget of the European Union for the financial year 2002 as modified by the Council (all sections) (14341/2001 - C5-0600/2001
- 2000/2324(BUD)) og om ændringsskrivelse nr. 2/2001 til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002 (14340/2001 - C5-0615/2001
-2000/2324(BUD)) and Letter of amendment No 2/2001 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2002 (14340/2001 - C5-0615/2001
BILAG 1
Annex 1
Finansiel programmering 2002-2006
Financial Programming 2002-2006
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet: Finansiel programmering 2002-2006 - Udgiftsområde 3 og 4 i de finansielle overslag (SEK(2001) 1013
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament: financial programming 2002-2006: financial perspective headings 3 and 4 (SEC(2001) 1013
EF-UNRWA-konventionen (yderligere finansiering for perioden 1999-2001) * (procedure uden betænkning)
EC-UNRWA Convention (additional funding 1999-2001) *(procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om yderligere finansiering i 2001 i henhold til den gældende EF-UNRWA-konvention for årene 1999-2001 (KOM(2001) 741
Proposal for a Council decision on an exchange of letters between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) concerning additional funding in 2001 under the current EC-UNRWA Convention for the years 1999-2001 (COM(2001) 741
Grænseoverskridende betalinger i euro ***II (procedure uden forhandling)
Cross-border payments in euro ***II (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende betalinger i euro (14562/2001 - C5-0639/2001
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro (14562/2001 - C5-0639/2001
Specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe international terrorisme * (procedure uden betænkning)
Measures directed against certain persons and entities with a view to combating international terrorism *(procedure without report)
Udkast til Rådets forordning om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe international terrorisme (4765/3/2001 - C5-0665/2001
Draft Council regulation on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating international terrorism [4765/3/22001 - C5-0665/2001
Krisen i Mellemøsten
Crisis in the Middle East and the role of the European Union
Europa-Parlamentets henstilling om krisen i Mellemøsten og Den Europæiske Unions rolle i regionen
European Parliament recommendation on the crisis in the Middle East and the role of the European Union in the region
Leve- og arbejdsvilkår om bord på skibe ***III
Pollution prevention and shipboard living and working conditions (port state control) ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (PE-CONS 3657/2001 - C5-0525/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (PE-CONS 3657/2001 - C5-0525/2001
Inspektion og syn af skibe ***III
Rules and standards for ship inspection and survey organisations and maritime administrations ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 94/57/EF om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed (PE-CONS 3656/2001 - C5-0526/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (PE-CONS 3656/2001 - C5-0526/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2978/94 (10221/1/2001 - C5-0389/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 (10221/1/2001 - C5-0389/2001
Aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse ***I
Financial collateral arrangements ***I
Kommissionens program
Presentation of Commission work programme for 2002
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens arbejdsprogram for 2002 og meddelelse om Unionens fremtid (fornyelse af "fællesskabsmetoden”)
European Parliament resolution on the presentation of the Commission's programme for 2002
Samarbejde mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater i kampen mod terrorisme
EU judicial cooperation with the United States in combating terrorism
Europa-Parlamentets beslutning om samarbejde mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater i kampen mod terrorisme
European Parliament resolution on EU judicial cooperation with the United States in combating terrorism
WTO-mødet i Qatar
WTO meeting in Qatar
Europa-Parlamentets beslutning om Verdenshandelsorganisationens møde i Qatar
European Parliament resolution on the WTO meeting in Qatar
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om konfliktforebyggelse (KOM(2001) 211
European Parliament resolution on the Commission communication on Conflict Prevention (COM(2001) 211
Forbindelserne EU/Iran
EU relations with the Islamic Republic of Iran
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om EU's forbindelser med Den Islamiske Republik Iran (KOM(2001) 71
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on EU relations with the Islamic Republic of Iran (COM(2001) 71
Grænseoverskridende ydelse af arbejdsmarkedsorienteret pension
Cross-border provision of occupational pensions*
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om afskaffelse af skattemæssige hindringer for grænseoverskridende ydelse af arbejdsmarkedsorienteret pension (KOM(2001) 214
European Parliament resolution on the Commission communication on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions (COM(2001) 214
Europa-Parlamentets beslutning om fragmentationsbomber
European Parliament resolution on cluster bombs
Menneskerettigheder: Kvinder i Afghanistan
Human rights: Women in Afghanistan
Europa-Parlamentets beslutning om kvinder i Afghanistan
European Parliament resolution on women in Afghanistan
Europa-Parlamentets beslutning om Papua (Irian Jaya) og Sulawesi i Indonesien
European Parliament resolution on Papua (Irian Jaya) and Sulawesi in Indonesia
Menneskerettigheder: Flygtningstragedien i Irland
Human rights: Immigration in Ireland
Europa-Parlamentets beslutning om flygtningetragedien i Irland
European Parliament resolution on the tragedy involving immigrants in Ireland
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedssituationen i Togo
European Parliament resolution on the human rights situation in Togo
Menneskerettigheder: Aung San Suu Kyi og Leyla Zana
Human rights: Winners of the Sakharov prize
Europa-Parlamentets beslutning om Aung San Suu Kyi og Leyla Zana, vindere af Sakharov-prisen
European Parliament resolution on Aung San Suu Kyi and Leyla Zana, winners of the Sakharov prize
Europa-Parlamentets beslutning om Nepal
European Parliament resolution on Nepal
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Den Demokratiske Republik Congo
European Parliament resolution on the situation in the Democratic Republic of Congo (DRC)
Fiskeriaftale EF/Den Islamiske Republik Mauretanien *
EC/Islamic Republic of Mauritania fisheries agreement *
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden fra den 1. august 2001 til den 31. juli 2006 (KOM(2001) 590
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006 (COM(2001) 590
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden fra den 1. august 2001 til den 31. juli 2006 (KOM(2001) 590
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006 (COM(2001) 590
Bekvemmelighedsflags rolle inden for fiskerisektoren
Role of flags of convenience
Europa-Parlamentets beslutning om bekvemmelighedsflags rolle inden for fiskerisektoren (2000/2302(INI))
European Parliament resolution on the role of flags of convenience in the fisheries sector (2000/2302(INI))
Produktion og afsætning af honning
Production and marketing of honey
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning (KOM(2001) 70
European Parliament resolution on the Commission report on the implementation of Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (COM(2001) 70
Nye arbejdsmarkeder i EU, der er åbne for alle og giver adgang for alle
New European labour markets
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om nye arbejdsmarkeder i EU, der er åbne for alle og giver adgang for alle (KOM(2001) 116
European Parliament resolution on the Commission communication on New European Labour Markets, Open to All, with Access for All (COM(2001) 116
Regionale og mindre udbredte europæiske sprog
Regional and lesser-used European languages
Europa-Parlamentets beslutning om regionale og mindre udbredte europæiske sprog
European Parliament resolution on regional and lesser-used European languages
-//EP//TEXT TA 20011213 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20011213 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0689 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0690 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0691 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0692 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0693 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0694 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0695 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0696 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0697 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0698 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0699 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0700 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0701 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0702 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0703 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0704 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0705 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0706 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0707 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0708 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0709 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0710 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0711 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0712 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0713 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0714 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0715 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0716 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0717 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0718 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0719 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0689 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0690 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0691 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0692 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0693 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0694 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0695 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0696 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0697 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0698 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0699 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0700 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0701 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0702 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0703 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0704 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0705 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0706 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0707 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0708 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0709 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0710 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0711 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0712 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0713 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0714 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0715 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0716 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0717 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0718 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0719 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets afgørelse om antallet af medlemmer i de enkelte udvalg
European Parliament decision on the numerical strength of committees
Nedsættelse af et midlertidigt udvalg
Temporary committee on foot-and-mouth disease
Europa-Parlamentets beslutning om nedsættelse af et midlertidigt udvalg om mund- og klovsyge
European Parliament decision setting up a temporary committee on foot-and-mouth disease
Oplysning og uddannelse af forbrugere
Consumer information and education
(forretningsordenens artikel 62)
(Rule 62)
Europa-Parlamentets beslutning om generelle aspekter af forbrugerbeskyttelsespolitikken og navnlig forbrugeroplysning i forbindelse med anvendelsen af direktiv 90/314/EØF (2001/2136(INI))
European Parliament resolution on general aspects of consumer protection policy and, in particular, consumer information and education with regard to the application of Directive 90/314/EEC (2001/2136(INI))
EF-handlingsprogram for fremme af ikke-statslige organisationer ***II
NGOs primarily active in the field of environmental protection ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram for fremme af ikke-statslige organisationer, der fortinsvis beskæftiger sig med miljøbeskyttelse (13397/1/2001 - C5-0643/2001 - 2001/0139(COD))
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision laying down a Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (13397/1/2001 - C5-0643/2001 - 2001/0139(COD))
Grænseoverskridende vandløb og internationale søer *
Transboundary watercourses and international lakes *
(procedure uden forhandling)
(procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af protokollen om vand og sundhed til konventionen af 1992 om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer (KOM(2001) 483 - C5-0644/2001 - 2001/0188(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision relating to the conclusion, on behalf of the Community, of the Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (COM(2001) 483 – C5-0644/2001 – 2001/0188(CNS))
-//EP//TEXT TA 20020116 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020116 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0001 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0002 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0003 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0004 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0005 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0001 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0002 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0003 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0004 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0005 0 DOC XML V0//EN
Luftens indhold af ozon ***III
Ozone in ambient air ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftens indhold af ozon (PE-CONS 3658/2001 - C5-0524/2001 - 1999/0068(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive relating to ozone in ambient air (PE-CONS 3658/2001 - C5-0524/2001 – 1999/0068(COD))
Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram ***II
Sixth Community Environment Action Programme ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram (11076/1/2001 - C5-0434/2001 - 2001/0029(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision laying down the Sixth Community Environment Action Programme (11076/1/2001 – C5-0434/2001 – 2001/0029(COD))
Europa-parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 17. januar 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2002/EF om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 January 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No .../…/EC laying down the Sixth Community Environment Programme
Dimensioner og største tilladte vægt for visse vejkøretøjer ***II
Maximum authorised dimensions and weights in certain road vehicles ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet (9068/1/2001 - C5-0433/2001 - 2000/0060(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic (9068/1/2001 – C5-0433/2001 – 2000/0060(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 881/92 og Rådets forordning (EØF) nr. 3118/93 med henblik på at indføre en førerattest (10353/1/2001 - C5-0473/2001 - 2000/0297(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation amending Council Regulations (EEC) No 881/92 and (EEC) No°3118/93 for the purposes of establishing a driver attestation (10353/1/2001 – C5-0473/2001 – 2000/0297(COD))