natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater, navnlig for så vidt angår en forenklet anvendelse af varenomenklaturen (14100/1/1999 - C5-0134/2000
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to a simplified application of the nomenclature of products (14100/1/1999 C5-0134/2000
Fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer ***I
Manufacture, presentation and sale of tobacco products ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (KOM(1999) 594
Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (COM(1999) 594
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (KOM(1999) 594
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (COM(1999) 594
Udveksling af oplysninger med tredjelande ***I
Exchange of information with third countries ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directives 85/611/EEC
og 93/22/EØF
and 93/22/EEC
med hensyn til udveksling af oplysninger med tredjelande (KOM(1999) 748
as regards exchange of information with third countries (COM(1999) 748
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 85/611/EEC
Import af øl til Finland *
Imports of beer into Finland *
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 69/169/EØF
Proposal for a Council directive amending Directives 69/169/EEC
og 92/12/EØF
and 92/12/EEC
for så vidt angår en midlertidig kvantitativ restriktion på indførsel til Finland af øl (KOM(2000) 76
as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland (COM(2000) 76
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 69/169/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directives 69/169/EEC
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 for så vidt angår midlertidig undtagelse for afgiftsfri import af øl til Finland (KOM(2000) 76
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland (COM(2000) 76
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 for så vidt angår midlertidig undtagelse for afgiftsfri import af øl til Finland (KOM(2000) 76
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland (COM(2000) 76
Den nukleare fortidsbyrde efter FFC's aktiviteter
Historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om den nukleare fortidsbyrde efter FFC's aktiviteter i henhold til Euratom-traktaten - Affaldsforvaltning og demontering af forældede nukleare anlæg (KOM(1999) 114
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC under the Euratom Treaty (COM(1999) 114
-//EP//TEXT TA 20000614 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000614 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0260 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0261 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0262 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0263 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0264 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0265 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0266 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0267 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0267 0 DOC XML V0//EN
Tillægsbudgetoverslag for regnskabsåret 2000 (procedure uden forhandling)
EP supplementary estimates (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om Parlamentets tillægsbudgetoverslag for regnskabsåret 2000
European Parliament resolution on Parliament's supplementary estimates for the 2000 financial year
Bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner ***III
Late payment in commercial transactions ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af overskridelse af betalingsfrister i handelstransaktioner (C5-0205/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on combating late payment in commercial transactions (C5-0205/2000
Mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter, der bringes ind i Sverige fra andre medlemsstater *
Alcoholic drinks (Sweden) *
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF
Proposal for a Council directive amending Council Directive 92/12/EEC
af 25. februar 1992 for så vidt angår midlertidige mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter, der bringes ind i Sverige fra andre medlemsstater (KOM(2000) 295
of 25 February 1992 as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought into Sweden from other Member States (COM(2000) 295
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Council directive 92/12/EEC
Det Europæiske Råd i Feira den 19.-20. juni 2000
Santa Maria da Feira European Council 19 and 20 June 2000
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelsen af Det Europæiske Råd i Feira den 19.-20. juni 2000
European Parliament resolution on the preparation of the European Council meeting in Feira on 19 and 20 June 2000
Sikkerhed og forsvar med henblik på Det Europæiske Råd i Feira
Security and defence with a view to the Santa Maria da Feira European Council
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af en fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik med henblik på Det Europæiske Råds møde i Feira
European Parliament resolution on the establishment of a common European security and defence policy with a view to the European Council in Feira
FN's særlige samling om kvinder
UN special session on "Women 2000"
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af FN's Generalforsamlings særlige samling den 5.-9. juni 2000 om kvinder 2000 - Ligestilling mellem kønnene, udvikling og fred i det 21. århundrede
European Parliament resolution on the outcome of the Special Session of the General Assembly of the United Nations entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century” of 5-9 June 2000
Grundlæggende rettigheder i Serbien og Kosovo
Fundamental rights in Serbia and Kosovo
Europa-Parlamentets beslutning om de grundlæggende rettigheder i Serbien og Kosovo
European Parliament resolution on the fundamental rights in Serbia and Kosovo
Kupforsøget i Paraguay
Attempted coup d'état in Paraguay
Europa-Parlamentets beslutning om kupforsøget i Paraguay og arrestationen af general Oviedo
European Parliament resolution on the attempted coup d'état in Paraguay and the arrest of General Oviedo
Europa-Parlamentets beslutning om præsidentvalget i Peru
European Parliament resolution on the presidential elections in Peru
Europa-Parlamentets beslutning om Tunesien
European Parliament resolution on Tunisia
Genopbygningen i Mellemamerika
Reconstruction of Central America
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om en EF-handlingsplan for genopbygningen i Mellemamerika (KOM(1999) 201
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on a Community action plan for the reconstruction of Central America (COM(1999) 201
Fælles standarder for asylprocedurer
Asylum procedures
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens arbejdsdokument om fælles standarder for asylprocedurer (SEK(1999) 271
European Parliament resolution on the Commission working document:'Towards common standards on asylum procedures' (SEC(1999) 271
Ofre for kriminalitet i Den Europæiske Union
Crime victims in the EU
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om ofre for kriminalitet i Den Europæiske Union - Overvejelser om standarder og tiltag (KOM(1999) 349
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on crime victims in the European Union: Reflexions on standards and action (COM(1999) 349
Strukturfondene 1998
Structural Funds 1998
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens tiende årsberetning om strukturfondene 1998 (KOM(1999) 467
European Parliament resolution on the Commission's 10th Annual Report on the Structural Funds, 1998 (COM(1999) 467
-//EP//TEXT TA 20000615 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000615 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0268 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0269 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0270 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0271 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0272 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0273 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0274 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0275 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0276 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0277 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0278 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0279 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0280 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0281 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0281 0 DOC XML V0//EN
Indførelse af euroen * (procedure uden betænkning)
Introduction of euro * (procedure without report)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 974/98 om indførelse af euroen (KOM(2000) 346
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 974/98 concerning the introduction of the euro (COM(2000) 346
Bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen * (procedure uden betænkning)
Measures concerning introduction of euro * (procedure without report)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1103/97 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen (KOM(2000) 346
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1103/97 laying down certain measures concerning the introduction of the euro (COM(2000) 346
Integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger*
Integrated control system for Community aid schemes *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (KOM(1999) 517
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (COM(1999) 517
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (KOM(1999) 517
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (COM(1999) 517
Samhørighedsfonden 1998
Cohesion Fund (1998)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årsrapport for Samhørighedsfonden 1998 (KOM(1999) 483
European Parliament resolution on the Commission's Annual Report 1998 on the Cohesion Fund (COM(1999) 483
Støtteforanstaltninger til fordel for nødder og johannesbrød
Nuts and locust beans
Europa-Parlamentets beslutning om støtteforanstaltninger til fordel for nødder og johannesbrød
European Parliament resolution on support measures for nuts and locust beans
Oprettelse af EONN *
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (EONN) (KOM(1999) 430
Proposal for a Council regulation completing Regulation (EEC) No 302/93 establishing a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (COM(1999) 430
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (EONN) (KOM(1999) 430
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation completing Regulation (EEC) No 302/93 establishing a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (COM(1999) 430
Norges deltagelse i arbejdet inden for EONN *
EMCDDA and Norway *
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (KOM(1999) 496
Proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (COM(1999) 496
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (KOM(1999) 496
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (COM(1999) 496
Ændret forslag til Rådets forordning om EF-mønstre (KOM(1999) 310
Amended proposal for a Council Regulation on Community design (COM(1999) 310
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets forordning om EF-mønstre (KOM(1999) 310
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation on Community design (COM(1999) 310
Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (1998)
Application of Community law (1998)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens sekstende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (1998) (KOM(1999) 301
European Parliament resolution on the 16th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (1998) (COM(1999) 301
-//EP//TEXT TA 20000616 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20000616 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0282 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0283 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0284 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0285 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0286 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0287 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0288 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0289 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0290 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0290 0 DOC XML V0//EN
Forkoblinger til lysstofbelysning ***II (procedure uden betænkning)
Ballasts for fluorescent lighting ***II (procedure without report)
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energieffektivitetskrav for forkoblinger til lysstofbelysning sammen med to udkast til fælles erklæringer fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen (7034/1/2000 - C5-0268/2000
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting (7034/1/2000 - C5-0268/2000
Rydning af sejlrenden i Donau * (procedure uden betænkning)
Clearance of the fairway of the Danube * (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets bidrag til den internationale fond til "rydning af sejlrenden i Donau” (KOM(2000) 317
Proposal for a Council decision concerning the Community contribution to the International Fund "Clearance of the Fairway of the Danube” (COM(2000) 317
Aftale EU/Republikken Cypern (SMV) * (procedure uden betænkning)
EU-Cyprus agreement: SMEs * (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Fællesskabet og Republikken Cypern om etablering af et samarbejde vedrørende små og mellemstore virksomheder som led i det tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder (SMV) i Den Europæiske Union (1997-2000) (KOM(2000) 242
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement between the Community and Cyprus establishing co-operation in the field of Small and Medium-sized Enterprises within the framework of the Third Multiannual Programme for Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997 to 2000) (COM(2000) 242
Bekæmpelse af svig og forfalskning * (procedure uden forhandling)
Combating fraud and counterfeiting * (procedure without debate)
Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelser med andre betalingsmidler end kontanter (SN 3040/2000 - C5-0265/2000
Draft Council framework decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (SN 3040/2000 - C5-0265/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelser med andre betalingsmidler end kontanter (SN 3040/2000 - C5-0265/2000
European Parliament legislative resolution on the draft Council framework decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (SN 3040/2000 - C5-0265/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det finansielle instrument for miljøet (LIFE) (C5-0221/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation concerning the financial instrument for the environment (LIFE) (C5-0221/2000
Udvikling af Fællesskabets jernbaner ***II
Community railways ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/440/EØF
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/440/EEC
om udvikling af Fællesskabets jernbaner (5386/1/2000 - C5-0178/2000
on the development of the Community's railways (5386/1/2000 - C5-0178/2000
Licenser til jernbanevirksomheder og jernbaneinfrastrukturkapacitet ***II
Railway undertakings and railway infrastructure capacity ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder (5387/1/2000 - C5-0176/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings (5387/1/2000 - C5-0176/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering (5388/1/2000 - C5-0177/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (5388/1/2000 - C5-0177/2000
Anerkendelse af erhvervsuddannelser ***II
Recognition of professional qualifications ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/48/EØF
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Directives 89/48/EEC
og 92/51/EØF
and 92/51/EEC
om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF
on the general system for the recognition of professional qualifications and supplementing Directives 77/452/EEC
og 93/16/EØF
and 93/16/EEC
om følgende erhverv: sygeple-jersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jorde-mødre, arkitekter, farmaceuter og læger (5103/3/2000 - C5-0162/2000
concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (5l03/3/2000 - C5-0162/2000
Rammeaftale EP/Kommissionen
European Parliament - Commission Framework Agreement
Rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen
Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission
BILAG 1:
!EMPHASBIU;ANNEX 1: Specific agreement on the legislative process!EEMPHASBIU;