natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Embedsperiode - Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
The term of office of the Executive Director of the European Maritime Safety Agency ***I (Rule 131) (vote)
Embedsperiode - Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
The term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency ***I (Rule 131) (vote)
Embedsperiode - Det Europæiske Jernbaneagentur ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
The term of office of the Executive Director of the European Railway Agency ***I (Rule 131) (vote)
Embedsperiode - Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
The term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market * (Rule 131) (vote)
Embedsperiode - EF-Sortsmyndigheden * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
The term of office of the President of the Community Plant Variety Office * (Rule 131) (vote)
Embedsperiode - Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
The term of office of the Director of the Translation Centre for bodies of the European Union * (Rule 131) (vote)
Embedsperiode - Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia * (Rule 131) (vote)
Embedsperiode - Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
The term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority * (Rule 131) (vote)
Embedsperiode - Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
The term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union * (Rule 131) (vote)
Lige Muligheder for Alle (2007) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
European Year of Equal Opportunities for All ***I (Rule 131) (vote)
Aftale med Danmark om asylansøgning og "Eurodac" * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Agreement on asylum applications and Eurodac (Denmark) * (Rule 131) (vote)
Protokol til aftale med Island og Norge * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Agreement on asylum requests (Iceland and Norway) * (Rule 131) (vote)
Fiskerilicenser til tredjelande * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Transmission of applications for fishing licences to third countries * (Rule 131) (vote)
Teknisk bistand og informationsudveksling (TAIEX) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Extension of TAIEX to ENPI-eligible countries * (Rule 131) (vote)
Sikker skibsdrift ***II (afstemning)
International Safety Management Code ***II (vote)
Batterier og akkumulatorer ***II (afstemning)
Batteries, accumulators and their waste ***II (vote)
Energieffektivitet og -tjenester ***II (afstemning)
Energy end-use efficiency ***II (vote)
Ændringsbudget nr. 8/2005 (afstemning)
Draft amending budget No 8/2005 (vote)
Finansielle instrumenter - frister ***I (afstemning)
Markets in financial instruments ***I (vote)
Europæisk betalingspåbudsprocedure ***I (afstemning)
European order for payment procedure ***I (vote)
Fældefangst ***I (endelig afstemning)
Humane trapping standards ***I (final vote)
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (FI) * (afstemning)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (IRL) * (afstemning)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (SV) * (afstemning)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (DA) * (afstemning)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (B) * (afstemning)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (ES) * (afstemning)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (PT) * (afstemning)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (IT) * (afstemning)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Bruno Gollnischs immunitet (afstemning)
Immunity of Bruno Gollnisch (vote)
Lagring af data ***I (forhandling)
Data retention ***I (debate)
Årsberetningen om menneskerettigheder (forhandling)
Annual report on human rights (debate)
Menneskerettigheder og pressefriheden i Tunesien (forhandling)
Human rights and freedom of press in Tunisia and evaluation of the World Summit on the Information Society in Tunis (debate)
Hvidbog om en informationsstrategi (forhandling)
New directive on audiovisual content (debate)
Afgifter på tunge godskøretøjer ***II (forhandling)
Charging of heavy goods vehicles ***II (debate)
Bevægelseshæmmedes rettigheder i forbindelse med flyrejser ***I (forhandling)
The rights of persons with reduced mobility when travelling by air ***I (debate)
Forbrugerbeskyttelse i de nye medlemsstater (forhandling)
Promoting and protecting consumers' interests in the new Member States (debate)
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en styrkelse af retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder ( KOM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights ( COM(2005)0507 – C6-0331/2005 – 2005/0214(COD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur) ( KOM(2005)0579 - C6-0403/2005 - 2005/0228(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency ( COM(2005)0579 – C6-0403/2005 – 2005/0228(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 63./2005 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2005)1560 - C6-0408/2005 - 2005/2240(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 63/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)1560 – C6-0408/2005 – 2005/2240(GBD))
- Forslag til Rådets rammeafgørelse om udveksling af oplysninger efter tilgængelighedsprincippet ( KOM(2005)0490 - C6-0409/2005 - 2005/0207(CNS) ).
- Proposal for a Council framework decision on the exchange of information under the principle of availability ( COM(2005)0490 – C6-0409/2005 – 2005/0207(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1786/2003 om den fælles markedsordning for tørret foder ( KOM(2005)0572 - C6-0410/2005 - 2005/0225(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation correcting Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder ( COM(2005)0572 – C6-0410/2005 – 2005/0225(CNS) )
- Forslag til ændringsbudget nr. 8 for regnskabsåret 2005 - almindelig oversigt over indtægter og udgifter - Sektion III - Kommissionen (14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ).
- Draft amending budget No 8 for the financial year 2005 – General statement of revenue and expenditure – Section III – Commission (14861/2005 – C6-0412/2005 – 2005/2179(BUD) )
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af markedsføring og anvendelse af perfluoroktansulfonater (ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF) ( KOM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2005)0618 – C6-0418/2005 – 2005/0244(COD) )
- Forslag til Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 med hensyn til basisåret for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner til de medlemsstater, der tiltrådte den 1. maj 2004 (13632/2005 - C6-0421/2005 - 2004/0296(COD) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004 (13632/2005 – C6-0421/2005 – 2004/0296(COD) )
3 Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)
3 Written declarations (Rule 116)
Skriftlig erklæring nr. 46/2005 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og den bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.
In accordance with Rule 116(5), written declaration No 46/2005 lapsed as it had not obtained the required number of signatures.
4 Afgørelse om uopsættelighed
4 Vote on request for urgent procedure
Anmodning om uopsættelig forhandling:
Request for urgent procedure:
Glyn Ford for
Glyn Ford (deputising for
Jonas Sjöstedt , ordfører for INTA, om anmodningen og
Jonas Sjöstedt , rapporteur for the INTA Committee), and
Anmodningen om uopsættelig forhandling blev godkendt.
The request for urgent procedure was approved.
Dette punkt blev opført på dagsordenen for mødet torsdag den 15.12.2005.
The item was added to the agenda for the sitting of Thursday 15.12.2005.
Fristen for indgivelse af ændringsforslag blev fastsat til den onsdag 14.12.2005 kl. 10.00.
The deadline for tabling amendments for plenary would be Wednesday 14.12.2005 at 10.00.
I. Menneskerettighedssituationen i Tibet og Hongkong
I. Human rights situation in Tibet and Hong Kong
Pasqualina Napoletano for PSE-Gruppen om menneskerettighederne i Tibet og Hongkong ( B6-0644/2005 )
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , on human rights in Tibet and Hong Kong ( B6-0644/2005 );
Eva Lichtenberger for Verts/ALE-Gruppen om Tibet, tilbageholdelse af munke og lukning af klostret samt Hongkong ( B6-0657/2005 )
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , on Tibet, detention of monks and closure of a monastery, and Hong Kong ( B6-0657/2005 );
Bill Newton Dunn for ALDE-Gruppen om Kina: tilbageholdelse af munke og lukning af et kloster i Tibet og den forfatningsmæssige udvikling i Hongkong ( B6-0660/2005 )
Bill Newton Dunn , on behalf of the ALDE Group , on China: detention of monks and closure of a monastery in Tibet and constitutional development in Hong Kong ( B6-0660/2005 );
Roberta Angelilli for UEN-Gruppen om Tibet ( B6-0664/2005 )
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , on Tibet ( B6-0664/2005 );
Charles Tannock for PPE-DE-Gruppen om Tibet, tilbageholdelse af munke og lukning af et kloster samt Hongkong ( B6-0667/2005 ).
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Tibet, detention of monks and closure of a monastery, and Hong Kong ( B6-0667/2005 ).
Menneskerettigheder i Rusland
Human rights in Russia
Reino Paasilinna for PSE-Gruppen om lovgivningen for ikke-statslige organisationer i Rusland ( B6-0645/2005 )
Reino Paasilinna , on behalf of the PSE Group , on NGO legislation in Russia ( B6-0645/2005 );
Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen om menneskerettighederne i Rusland og den nye lovgivning for ikke-statslige organisationer ( B6-0658/2005 )
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights in Russia and new NGO legislation ( B6-0658/2005 );
Cecilia Malmström for ALDE-Gruppen om menneskerettighedssituationen i Rusland ( B6-0661/2005 )
Cecilia Malmström , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation in Russia ( B6-0661/2005 );
Feleknas Uca for GUE/NGL-Gruppen om menneskerettighederne i Rusland ( B6-0662/2005 )
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Russia ( B6-0662/2005 );
Konrad Szymański for UEN-Gruppen om Rusland ( B6-0665/2005 )
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , on Russia ( B6-0665/2005 );
Bernd Posselt for PPE-DE-Gruppen om menneskerettighederne i Rusland (ngo-lovforslag) ( B6-0668/2005 ).
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on human rights in Russia (NGO bill) ( B6-0668/2005 ).
Etiopien og nye grænsekonflikter
Ethiopia and new border conflicts
Ana Maria Gomes for PSE-Gruppen om situationen i Etiopien og de nye grænsekonflikter ( B6-0643/2005 )
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group , on the situation in Ethiopia and new border conflicts ( B6-0643/2005 );
Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Etiopien og de nye grænsekonflikter ( B6-0659/2005 )
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Ethiopia and new border conflicts ( B6-0659/2005 );
Feleknas Uca for GUE/NGL-Gruppen om Etiopien ( B6-0663/2005 )
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on Ethiopia ( B6-0663/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis for UEN-Gruppen om situationen i Etiopien ( B6-0666/2005 )
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group , on the situation in Ethiopia ( B6-0666/2005 );
Charles Tannock for PPE-DE-Gruppen om situationen i Etiopien ( B6-0670/2005 );
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Ethiopia ( B6-0670/2005 );
Fiona Hall for ALDE-Gruppen om Etiopien og nye grænsekonflikter ( B6-0671/2006 ).
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group , on Ethiopia and new border conflicts ( B6-0671/2006 ).
Forslag til det almindelige budget 2006, modificeret af Rådet (alle sektioner) -
Draft general budget 2006 (all sections) -
Anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet -
Mobilisation of the flexibility instrument -
Ændringsbudget nr. 8/2005 (forhandling)
Draft amending budget No 8/2005 (debate)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet i henhold til punkt 24 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 [ KOM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI) ] - Budgetudvalget.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the European Union's external actions according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 [ COM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Reimer Böge ( A6-0395/2005 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0395/2005 )
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 8/2005 for regnskabsåret 2005 [14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on draft amending budget No 8/2005 of the European Union for the financial year 2005 Section III, Commission [14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Salvador Garriga Polledo ( A6-0397/2005 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0397/2005 )
Giovanni Pittella forelagde sin betænkning ( A6-0396/2005 ).
Giovanni Pittella introduced report ( A6-0396/2005 ).
Reimer Böge forelagde sin betænkning ( A6-0395/2005 ).
Reimer Böge introduced report ( A6-0395/2005 ).
Salvador Garriga Polledo forelagde sin betænkning ( A6-0397/2005 ).
Salvador Garriga Polledo introduced report ( A6-0397/2005 ).
Ivan Lewis (formand for Rådet) og
Ivan Lewis (President-in-Office of the Council) and
Pilar del Castillo Vera og
Pilar del Castillo Vera and
punkt 5.4 i protokollen af 15.12.2005
Minutes of 15.12.2005, Item 5.4
punkt 5.1 i protokollen af 15.12.2005
Minutes of 15.12.2005, Item 5.1
punkt 8.29 i protokollen af 13.12.2005
Minutes of 13.12.2005, Item 8.29
Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2006
Commission's legislative and work programme for 2006
Første del af forhandlingen:
First part of debate: see
punkt 7 i protokollen af 15.11.2005
Minutes of 15.11.2005, Item 7
om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2006 ( B6-0636/2005 )
on the Commission legislative and work programme 2006: Unlocking Europe’s full potential ( B6-0636/2005 )
om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2006 ( B6-0637/2005 )
on the Commission’s legislative and work programme for 2006 ( B6-0637/2005 )
om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2006 ( KOM(2005)0531 ) ( B6-0638/2005 )
on the Commission legislative and work programme for 2006 ( COM(2005)0531 ) ( B6-0638/2005 )
Pierre Jonckheer for Verts/ALE-Gruppen
Pierre Jonckheer , on behalf of the Verts/ALE Group ,
om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2006 ( B6-0639/2005 )
on the Commission Legislative and Work Programme 2006 ( B6-0639/2005 )
om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2006 ( B6-0640/2005 )
on the Commission legislative and work programme 2006 ( B6-0640/2005 )
om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2006 - Frigøre Europas fulde potentiale ( B6-0641/2005 ) .
on the Commission Legislative and Work Programme 2006: 'Unlocking Europe's full potential' ( COM(2005)0531 ) ( B6-0641/2005 )
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse på vegne af Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side [ KOM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part [ COM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Giles Chichester ( A6-0337/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0337/2005 )
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/169/EØF for så vidt angår midlertidige kvantitative restriktioner for indførsel i Finland af øl [ KOM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 69/169/EEC as regards as the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland [ COM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Pervenche Berès ( A6-0322/2005 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0322/2005 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1210/90 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet, for så vidt angår den administrerende direktørs embedsperiode [ KOM(2005)0190 - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network as regards the term of office of the Executive Director [ COM(2005)0190 - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Giuseppe Gargani ( A6-0345/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0345/2005 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse, for så vidt angår direktørens embedsperiode [ KOM(2005)0190 - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Giuseppe Gargani ( A6-0347/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0347/2005 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1365/75 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af livs- og arbejdsvilkårene, for så vidt angår direktørens og vicedirektørens embedsperiode [ KOM(2005)0190 - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director [ COM(2005)0190 - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Giuseppe Gargani ( A6-0349/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0349/2005 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut, for så vidt angår direktørens embedsperiode [ KOM(2005)0190 - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Giuseppe Gargani ( A6-0351/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0351/2005 )
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug, for så vidt angår direktørens embedsperiode [ KOM(2005)0190 - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office [ COM(2005)0190 - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Giuseppe Gargani ( A6-0352/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0352/2005 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 178/2002, for så vidt angår embedsperioden for den administrerende direktør for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet [ KOM(2005)0190 - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority [ COM(2005)0190 - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Giuseppe Gargani ( A6-0354/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0354/2005 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 851/2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme, for så vidt angår direktørens embedsperiode [ KOM(2005)0190 - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Giuseppe Gargani ( A6-0357/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0357/2005 )
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004, for så vidt angår embedsperioden for eksekutivdirektøren for Det Europæiske Lægemiddelagentur [ KOM(2005)0190 - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency [ COM(2005)0190 - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2005 )