natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordfører: Ulrich Stockmann ( A6-0212/2006 )
Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0212/2006 )
Ulrich Stockmann forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Ulrich Stockmann introduced the recommendation for second reading.
Gewalt for PPE-DE-Gruppen,
Roland Gewalt , on behalf of the PPE-DE Group,
Sterckx for ALDE-Gruppen.
Dirk Sterckx , on behalf of the ALDE Group .
Jörg Leichtfried og
Jörg Leichtfried and
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald og brugt brændsel [ KOM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) ] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Report on the proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel [ COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Ordfører: Esko Seppänen ( A6-0174/2006 )
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0174/2006 )
Esko Seppänen forelagde sin betænkning.
Esko Seppänen introduced the report.
Werner Langen for PPE-DE-Gruppen,
Werner Langen , on behalf of the PPE-DE Group,
Vincenzo Lavarra for PSE-Gruppen,
Vincenzo Lavarra , on behalf of the PSE Group,
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 354.650/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 354.650/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0281 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0282 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0283 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0284 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0285 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0286 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0287 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0288 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0289 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0290 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0291 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0292 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0293 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0294 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0295 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0296 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0296 0 DOC XML V0//EN
Bekæmpelse af menneskesmugling *
Transnational organised crime (the smuggling of migrants) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om bekæmpelse af menneskesmugling til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet (8174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0129/2006 - 2003/0196(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (8174/2006 - COM(2005)0503 – C6-0129/2006 – 2003/0196(CNS))
Bekæmpelse af menneskehandel *
Transnational organised crime (trafficking in persons) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet (8174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0130/2006 - 2003/0197(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (8174/2006 - COM(2005)0503 – C6-0130/2006 – 2003/0197(CNS))
Anvendelse af Århus-konventionen ***III
Application of the provisions of the Aarhus Convention to EC institutions and bodies ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Det Europæiske Fællesskabs institutioner og organer (PE-CONS 3614/1/2006 - C6-0156/2006 - 2003/0242(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD))
Batterier og akkumulatorer ***III
Batteries, accumulators and their waste ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer, samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF (PE-CONS 3615/4/2006 - C6-0154/2006 - 2003/0282(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (PE-CONS 3615/4/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD))
Den Europæiske Socialfond ***II
European Social Fund ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1784/1999 (9060/4/2006 - C6-0188/2006 - 2004/0165(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (9060/4/2006 – C6-0188/2006 – 2004/0165(COD))
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling ***II
European Regional Development Fund ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (9059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (9059/4/2006 – C6-0187/2006 – 2004/0167(COD))
Europæisk gruppe for territorialt samarbejde ***II
European grouping of territorial co-operation (EGTC) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (9062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) (9062/2/2006 – C6-0189/2006 – 2004/0168(COD))
Forkyndelse af dokumenter i civile og kommercielle sager ***I
Service of documents in civil or commercial matters ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (KOM(2005)0305 - C6-0232/2005 - 2005/0126(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (COM(2005)0305 – C6-0232/2005 – 2005/0126(COD))
Generelle bestemmelser for strukturfonde ***
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions) ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (9077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (9077/2006 – C6-0192/2006 – 2004/0163(AVC))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af Samhørighedsfonden og om ophævelse af forordning (EF) 1164/94 (9078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 (9078/2006 – C6-0191/2006 – 2004/0166(AVC))
Cabotagesejlads og international trampfart *
The liner conference block exemption and cabotage and international tramp services *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4056/86 om fastsættelse af de nærmere retningslinjer for anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport og ændring af forordning (EF) nr. 1/2003 med henblik på udvidelse af dens anvendelsesområde til at omfatte cabotagesejlads og international trampfart (KOM(2005)0651 - C6-0046/2006 - 2005/0264(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services (COM(2005)0651 – C6-0046/2006 – 2005/0264(CNS))
Ordningen for Fællesskabernes egne indtægter *
Own resources *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (KOM(2006)0099 - C6-0132/2006 - 2006/0039(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the system of the European Communities' own resources (COM(2006)0099 – C6-0132/2006 – 2006/0039(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning om krisen i Equitable Life Assurance Society (2006/2026(INI))
European Parliament resolution on the crisis of the Equitable Life Assurance Society (2006/2026(INI))
Finansielle tjenesteydelser
Consolidation in the European financial services industry
Europa-Parlamentets beslutning om en omfattende konsolidering af sektoren for finansielle tjenesteydelser (2006/2081(INI))
European Parliament resolution on further consolidation in the financial services industry (2006/2081(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om den seneste udvikling og udsigter i relation til selskabsret (2006/2051(INI))
European Parliament resolution on recent developments and prospects in relation to company law (2006/2051(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om mindskelse af klimapåvirkningerne fra luftfarten (2005/2249(INI))
European Parliament resolution on reducing the climate change impact of aviation (2005/2249(INI))
Tirsdag den 4. juli 2006
Tuesday 4 July 2006
9:00 - 11:50 Erklæringer fra formanden for Europa-Parlamentet og formændene for de politiske grupper
9:00 - 11:50 Statements by the President of the European Parliament and by the Presidents of the political groups
70 år efter general Francos statskup i Spanien
70 years after General Franco's coup d'état in Spain
Henstilling Konstantinos Hatzidakis A6-0224/2006
Recommendation: Konstantinos Hatzidakis A6-0224/2006
Generelle bestemmelser for strukturfonde
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions)
Forslag til Rådets forordning om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999
on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999
Henstilling Alfonso Andria A6-0226/2006
Recommendation: Alfonso Andria A6-0226/2006
Forslag til Rådets forordning om oprettelse af Samhørighedsfonden og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1164/94
on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94
Indstilling ved andenbehandling José Albino Silva Peneda A6-0220/2006
Recommendation for second reading: José Albino Silva Peneda A6-0220/2006
Den Europæiske Socialfond
European Social Fund
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets ændrede forslag til forordning om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1784/1999
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999
Indstilling ved andenbehandling Giovanni Claudio Fava A6-0225/2006
Recommendation for second reading: Giovanni Claudio Fava A6-0225/2006
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
European Regional Development Fund
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999
Indstilling ved andenbehandling Jan Olbrycht A6-0227/2006
Recommendation for second reading: Jan Olbrycht A6-0227/2006
Europæisk gruppe for territorialt samarbejde
European grouping of territorial co-operation (EGTC)
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets ændrede forslag til forordning om oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of territorial co-operation (EGTC)
Strukturpolitikkernes virkninger og følger for samhørigheden i Den Europæiske Union
The impact and consequences of structural policies on EU cohesion
Forretningsordenens artikel 118 Forretningsordenens artikel 43 , stk. 1:
Rule 118 Pursuant to Rule 43 (1)
Betænkning Jean-Marie Cavada A6-0215/2006
Report: Jean-Marie Cavada A6-0215/2006
Bekæmpelse af menneskesmugling
Transnational organised crime (the smuggling of migrants)
Ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om bekæmpelse af menneskesmugling til lands, ad søvejen og ad luftvejen, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (Renewed consultation)
Betænkning Jean-Marie Cavada A6-0214/2006
Report: Jean-Marie Cavada A6-0214/2006
Bekæmpelse af menneskehandel
Transnational organised crime (trafficking in persons)
Ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (Renewed consultation)
Betænkning Jean-Paul Gauzès A6-0024/2006
Report: Jean-Paul Gauzès A6-0024/2006
Forkyndelse af dokumenter i civile og kommercielle sager
Service of documents in civil or commercial matters
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Betænkning Alain Lamassoure A6-0223/2006
Report: Alain Lamassoure A6-0223/2006
Ordningen for Fællesskabernes egne indtægter
Own resources
Forslag til Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
on the proposal for a Council decision on the system of the European Communities' own resources
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Redegørelse fra Kommissionen
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Commission statement
Økonomiske og sociale konsekvenser af virksomhedsomlægninger i Europa
Economic and social consequences of business restructuring in Europe
Betænkning Pilar del Castillo Vera A6-0204/2006
Report: Pilar del Castillo Vera A6-0204/2006
Investering i vækst og beskæftigelse
Investing for growth and employment
Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: Mere forskning og innovation - investering i vækst og beskæftigelse: En fælles tilgang
on implementing the Community Lisbon Programme: more research and innovation - investing for growth and employment: A common approach
Betænkning Joan Calabuig Rull A6-0206/2006
Report: Joan Calabuig Rull A6-0206/2006
Fremstillingsindustrien i EU
Towards a more integrated approach for industrial policy
Politiske rammer til styrkelse af fremstillingsindustrien i EU - mod en mere integreret industripolitisk strategi
on a policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy
Indstilling ved andenbehandling Renate Sommer A6-0208/2006
Recommendation for second reading: Renate Sommer A6-0208/2006
Tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje
Technical requirements for inland waterway vessels
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 82/714/EØF
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC
Indstilling ved andenbehandling Ulrich Stockmann A6-0212/2006
Recommendation for second reading: Ulrich Stockmann A6-0212/2006
Tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart
Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in air transport
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Betænkning Esko Seppänen A6-0174/2006
Report: Esko Seppänen A6-0174/2006
Radioaktivt affald og brugt brændsel
Shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel
Forslag til Rådets direktiv om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald og brugt brændsel
on the proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel
17:30 - 19:00 Spørgetid til Kommissionen B6-0312/2006
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0312/2006
9:00 - 11:50 70 år efter general Francos statskup i Spanien Europa-Parlamentets formand
9:00 - 11:50 The 70th anniversary of the coup d'état in Spain President of the European Parliament
De politiske gruppers formænd:
Presidents of the political groups:
Strukturfondene Ordførere (5 x 5')
Structural funds Rapporteurs (5 x 5')
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Kommissionen (inkl. svar)
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Commission (including replies)
Onsdag den 5. juli, 10:00
Wednesday 5 July, 10:00
-//EP//TEXT TA 20060704 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20060704 ITEMS DOC XML V0//EN
Onsdag den 5. juli 2006
Wednesday 5 July 2006
9:00 - 11:30 Redegørelse fra Rådet
9:00 - 11:30 Council statement
Det finske formandskabs program
Presentation of the programme of the Finnish presidency
11:30 - 12:30 Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
11:30 - 12:30 Council and Commission statements
Situationen i Palæstina
Situation in Palestine
Betænkning Frieda Brepoels A6-0222/2006
Report: Frieda Brepoels A6-0222/2006
Grænseoverskridende politisamarbejde ved internationale begivenheder i EU
Strengthening cross-border police cooperation
Initiativ fra Kongeriget Nederlandene om afgørelse om styrkelse af det grænseoverskridende politisamarbejde ved begivenheder, hvor et stort antal mennesker fra flere medlemsstater forsamles, og hvor politiet primært har til opgave at opretholde den offentlige orden og sikkerhed og forebygge og bekæmpe strafbare handlinger
on the initiative by the Kingdom of the Netherlands with a view to the adoption of a Council decision on strengthening cross-border police cooperation with regard to meetings attended by large numbers of people from more than one Member State, at which policing is primarily aimed at maintaining law and order and security and preventing and combating criminal offences
15:00 - 18:00 Interimsbetænkning Giovanni Claudio Fava A6-0213/2006
15:00 - 18:00 Interim report Giovanni Claudio Fava A6-0213/2006
CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger
Extraordinary rendition
CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger
on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners
Det Midlertidige Udvalg om CIA's Påståede Brug af Europæiske Lande ved Transport og Ulovlig Tilbageholdelse af Fanger
Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners
Amerikanske efterretningstjenesters overvågning af SWIFT-bankoverførsler
Interception of bank transfer data from the SWIFT system by the US secret services
18:00 - 19:00 Spørgetid til Rådet B6-0312/2006
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0312/2006
Visumpolitik over for landene i Vestbalkan
Visa policy with regard to western Balkan countries
Visumpolitik over for landene i Vestbalkan
Visa policy towards the countries of the Western Balkans
O-0063/2006 Doris Pack Gisela Kallenbach Hannes Swoboda Erik Meijer Ignasi Guardans Cambó Jelko Kacin Henrik Lax B6-0315/2006 Rådet Visumpolitik over for landene i Vestbalkan
O-0063/2006 Doris Pack Gisela Kallenbach Hannes Swoboda Erik Meijer Ignasi Guardans Cambó Jelko Kacin Henrik Lax B6-0315/2006 Council Visa policy towards the countries of the Western Balkans