natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/104/EF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, for at omfatte sektorer og aktiviteter, der er undtaget fra dette direktiv (8642/1/1999 - C5-0036/99
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive (8642/1/1999 - C5-0036/99
Emission af forurenende luftarter og partikler fra motorkøretøjer ***II
Emission of gaseous and particulate pollutants by vehicles ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra motorer med kompressionstænding til fremdrift af køretøjer og emission af forurenende luftarter fra køretøjsmotorer med styret tænding, som benytter naturgas eller autogas (LPG) som brændstof og om ændring af Rådets direktiv 88/77/EØF
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC
Miljøets inddragelse i Fællesskabets energipolitik
Community energy policy
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om styrkelse af miljøets inddragelse i Fællesskabets energipolitik (KOM(1998) 571
European Parliament resolution on the communication from the Commission on strengthening environmental integration within Community energy policy (COM(1998) 571
-//EP//TEXT TA 19991116 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 19991116 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0075 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0076 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0077 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0078 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0078 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et EF-handlingsprogram (Daphne-programmet) (2000-2003) om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder (9150/1/1999 - C5-0181/99
European Parliament legislative resolution on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision adopting a programme of Community action (the DAPHNE Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women (9150/1/1999 - C5-0181/99
Den Europæiske Unions egne indtægter *
EU own resources *
Forslag til Rådets forordning om budgetdisciplin (KOM(1999) 364
Proposal for a Council regulation on budgetary discipline (COM(1999) 364
Retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender *
Service of jucidial and extrajudicial documents *
Forslag til Rådets direktiv om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender (KOM(1999) 219
Proposal for a Council directive on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (COM(1999) 219
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender (KOM(1999) 219
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (COM(1999) 219
Retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed *
Judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility *
Forslag til Rådets forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over fælles børn (KOM(1999) 220
Proposal for a Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for joint children (COM(1999) 220
-//EP//TEXT TA 19991117 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 19991117 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0079 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0080 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0081 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0082 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0083 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0083 0 DOC XML V0//EN
TÆB 5/1999
SAB 5/1999
Ændring af tillægs- og ændringsbudget nr. 5/1999
Amendment to draft supplementary and amending budget 5/1999
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 5/1999 til Det Europæiske Fællesskabs almindelige budget for regnskabsåret 1999 (C5-0257/1999
European Parliament resolution on draft supplementary and amending budget 5/1999 to the budget of the European Union for the 1999 financial year (C5-0257/1999
Ændring af forretningsordenen: Undersøgelser, som foretages af OLAF
Amendment of Rules of Procedure: Internal investigations conducted by European Anti-Fraud Office
Forretningsordenens ordlyd
Parliament's Rules of Procedure
Afgørelse om ændringer af forretningsordenen som følge af den interinstitutionelle aftale af 25. maj 1999 vedrørende interne undersøgelser, som foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)
Decision on the amendments to the Rules of Procedure following the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 on the internal investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om EU-tilgangen til WTO-millenniumrunden (KOM(1999) 331
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the EU approach to the WTO Millennium Round (COM(1999) 331
Traktatreform og den næste regeringskonference
Treaty reform and next IGC
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelse af reformen af traktaterne og om den kommende regeringskonference (C5-0143/1999
European Parliament resolution on the preparation of the reform of the Treaties and the next Intergovernmental Conference (C5-0143/1999
År 2000-problemet inden for den civile og militære nukleare sektor
Millennium bug: military, civilian and nuclear sectors
Beslutning om år 2000-problemet inden for den civile og militære nukleare sektor
European Parliament resolution on the Year 2000 Bug in the civil and military sectors
Europa-Parlamentets beslutning om Østtimor
European Parliament resolution on the situation in East Timor
Europa-Parlamentets beslutning om et globalt moratorium for henrettelser med særlig henblik på Joaquín José Martinez, Mumia Abu Jamal og Larry Robinson
European Parliament resolution on establishing a worldwide moratorium on capital punishment, with particular reference to the sentences against Joaquín José Martínez, Mumia Abu Jamal and Larry Robinson
Menneskerettigheder: Respekt for det serbiske og andre mindretal i Kosovo
Human rights: Respect for Serbs and other minority groups in Kosovo
Europa-Parlamentets beslutning om situationen for serberne og andre nationale mindretal i Kosovo
European Parliament resolution on the situation of the Serb and other national minorities in Kosovo
Menneskerettigheder: Sagen om Alexander Nikitin
Human rights: Alexander Nikitin
Europa-Parlamentets beslutning om den kommende retssag mod Alexander Nikitin
European Parliament resolution on the forthcoming trial of Alexandr Nikitin
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Burundi
European Parliament resolution on the situation in Burundi
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i De Store Søers Område, især i Rwanda
European Parliament resolution on the situation in the Great Lakes Region with special reference to Rwanda
Europa-Parlamentets beslutning om Pakistans erklæring om undtagelsestilstand
European Parliament resolution on Pakistan's declaration of emergency
Europa-Parlamentets beslutning om tiårsdagen for FN's konvention om barnets rettigheder
European Parliament resolution on the 10th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child
Situationen i Tjetjenien
Situation in Chechnya
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Tjetjenien
European Parliament resolution on Chechnya
-//EP//TEXT TA 19991118 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 19991118 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0084 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0085 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0086 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0087 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0088 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0089 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0090 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0091 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0092 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0093 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0094 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0095 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0096 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0097 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0098 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0099 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0099 0 DOC XML V0//EN
Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug
EU action plan to combat drugs
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug (2000-2004) (KOM(1999) 239
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a European Union Action Plan to Combat Drugs (2000-2004) (COM(1999) 239
Bekæmpelse af falske rejsedokumenter *
Counterfeit travel documents *
Initiativ taget af Forbundsrepublikken Tyskland til vedtagelse af Rådets afgørelse om forbedring af udvekslingen af oplysninger med henblik på bekæmpelse af falske rejsedokumenter (8457/1999 - C5-0011/99
Initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the improved exchange of information to combat counterfeit travel documents (8457/1999 - C5-0011/99
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ taget af Forbundsrepublikken Tyskland til vedtagelse af Rådets afgørelse om forbedring af udvekslingen af oplysninger med henblik på bekæmpelse af falske rejsedokumenter (8457/1999 - C5-0011/99
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the improved exchange of information to combat counterfeit travel documents (8457/1999 - C5-0011/99
Tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet *
Losses under loans for projects outside the Community *
FForslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet (Central- og Østeuropa og det vestlige Balkan, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik) (KOM(1999) 142
Proposal for a Council decision on granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe and Western Balkans, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and the Republic of South Africa) (COM(1999) 142
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet (Central- og Østeuropa og det vestlige Balkan, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik) (KOM(1999) 142
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe and Western Balkans, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and the Republic of South Africa) (COM(1999) 142
EIB-lån til Tyrkiet *
EIB loans to Turkey *
Forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter til genopbygning af de jordskælvsramte områder i Tyrkiet (KOM(1999) 498
Proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (COM(1999) 498
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter til genopbygning af de jordskælvsramte områder i Tyrkiet (KOM(1999) 498
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (COM(1999) 498
Anvendelse af Fællesskabsretten på De Kanariske Øer *
Application of Community law to the Canary Islands *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (KOM(1999) 226
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(1999) 226
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (KOM(1999) 226
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(1999) 226
-//EP//TEXT TA 19991119 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 19991119 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0100 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0101 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0102 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0103 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0104 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0104 0 DOC XML V0//EN
Finland og Sverige: forlængelse af periode * (procedure uden betænkning)
Finland and Sweden: extension of temporary measures * (procedure without report)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2596/97 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 149, stk. 1, i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (KOM(1999) 412
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2596/97 extending the period provided for in Article 149(1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden (COM(1999) 412
Told 2000 ***II (procedure uden forhandling)
Customs 2000 ***II (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 210/97/EF om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (Told 2000) og om ophævelse af Rådets beslutning nr. 91/341/EØF
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision amending Decision No 210/97/EC adoting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) and repealing Council Decision 91/341/EEC
Forbedring af sikkerhed og sundhedsbeskyttelse for arbejdstagere ***III
Safety and health of workers at risk from explosive atmospheres ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter vedrørende forbedring af sikkerhed og sundhedsbeskyttelse for arbejdstagere, der kan blive udsat for fare hidrørende fra eksplosiv atmosfære (femtende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (Fifteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC
CO2-emissioner fra nye personbiler ***II
CO2 emissions from new passenger cars ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om en overvågningsmekanisme for de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner fra nye personbiler (5621/2/1999rev2 - C5-0041/1999
Legislative resolution of the European Parliament on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars (5621/2/1999rev2 - C5-0041/1999
Økonomisk og social udvikling i Tyrkiet ***I
Economic and social development in Turkey ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om iværksættelse af foranstaltninger til økonomisk og social udvikling i Tyrkiet (KOM(1998) 600
Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey (COM(1998) 600
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om iværksættelse af foranstaltninger til økonomisk og social udvikling i Tyrkiet (KOM(1998) 600
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey (COM(1998) 600
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften (KOM(1998) 591
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (COM(1998) 591
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften (KOM(1998) 591
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (COM(1998) 591
Toldunionen EF/Tyrkiet *
EC-Turkey Customs Union *
Forslag til Rådets forordning om iværksættelse af foranstaltninger til udbygning af toldunionen mellem EF og Tyrkiet (KOM(1998) 600
Proposal for a Council regulation regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union (COM(1998) 600
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Fællesskabets vegne af ændringer i bilagene til konventionen om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet (Helsingfors-konventionen) (KOM(1999) 128
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the amendments to the Annexes to the Convention on the protection of the marine environment of the Baltic Sea area (Helsinki Convention) (COM(1999) 128
Forstligt formeringsmateriale *
Marketing of forest reproductive material *
Forslag til Rådets direktiv om handelen med forstligt formeringsmateriale (KOM(1999) 188
Proposal for a Council directive on the marketing of forest reproductive material (COM(1999) 188
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om handelen med forstligt formeringsmateriale (KOM(1999) 188
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material (COM(1999) 188
Den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager *
COM in processed fruit and vegetable products *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (KOM(1999) 376
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetable products (COM(1999) 376
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (KOM(1999) 376
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (COM(1999) 376
Fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter *
COM in fishery and aquaculture products *
Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (KOM(1999) 55
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (COM(1999) 55
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (KOM(1999) 55
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (COM(1999) 55
Beskyttelse af unge marine organismer *
Protection of juveniles of marine organisms *
Rådets forordning om tredje ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(1999) 141
Proposal for a Council regulation amending for the third time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservaton of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(1999) 141