natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 218/92 om administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter (moms) (KOM(2000) 349
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) (COM(2000) 349
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 218/92 om administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter (moms) (KOM(2000) 349
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) (COM(2000) 349
hvad angår merværdiafgiftssystemet for visse tjenesteydelser, der leveres ad elektronisk vej (KOM(2000) 349
as regards the value added tax arrangements applicable to certain services supplied by electronic means (COM(2000) 349
Vurdering og styring af ekstern støj ***I
Assessment and management of environmental noise ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering og styring af ekstern støj (KOM(2000) 468
Proposal for a European Parliament and Council directive on the Assessment and Management of Environmental Noise (COM(2000) 468
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om vurdering og styring af ekstern støj (KOM(2000) 468
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the Assessment and Management of Environmental Noise (COM(2000) 468
Bæredygtig udvikling af bymiljøet ***I
Sustainable urban development ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fælles ramme for samarbejde til fordel for en bæredygtig udvikling af bymiljøet (KOM(1999) 557
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (COM(1999) 557
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fælles ramme for samarbejde til fordel for en bæredygtig udvikling af bymiljøet (KOM(1999) 557
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (COM(1999) 557
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer (KOM(1999) 582
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (COM(1999) 582
Moms: minimumsniveauet for normalsatsen *
Application of minimum standard rate of VAT *
Forslag til Rådets direktiv om ændring, for så vidt angår anvendelsesperioden for minimumsniveauet for normalsatsen, af direktiv 77/388/EØF
Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/CEE
om det fælles merværdiafgiftssystem (KOM(2000) 537
on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied (COM(2000) 537
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring, for så vidt angår anvendelsesperioden for minimumsniveauet for normalsatsen, af direktiv 77/388/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/CEE
Fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net *
European digital content and linguistic diversity *
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet (KOM(2000) 323
Proposal for a Council decision adopting a Multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the Information Society (COM(2000) 323
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet (KOM(2000) 323
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision adopting a Multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the Information Society (COM(2000) 323
Det Europæiske Råd i Nice
European Council meeting of 7-10 December 2000 in Nice
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af Det Europæiske Råd den 7.-11. december 2000 i Nice
European Parliament resolution on the outcome of the European Council on 7-11 December 2000 in Nice
Beskatning af motorbrændstof til fly
Taxation of aircraft fuel
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om beskatning af motorbrændstof til fly (KOM(2000) 110
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on taxation of aircraft fuel (COM(2000) 110
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om forsigtighedsprincippet (KOM(2000) 1
European Parliament resolution on the Commission communication on the precautionary principle (COM(2000) 1
50-års jubilæum for De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge
50th anniversary of the UNHCR
Europa-Parlamentets beslutning om UNHCR's 50 års jubilæum
European Parliament resolution on the 50th anniversary of the UNHCR
Politiske fanger i Forbundsrepublikken Jugoslavien og den ustabile situation ved Kosovos grænser
Political prisoners in the Federal Republic of Yugoslavia and instability on the borders of Kosovo
Europa-Parlamentets beslutning om politiske fanger i Forbundsrepublikken Jugoslavien og den ustabile situation ved Kosovos grænser
European Parliament resolution on political prisoners in the Federal Republic of Yugoslavia and instability on the borders of Kosovo
Europa-Parlamentets beslutning om retsforfølgningen af general Pinochet og konsolideringen af demokratiet i Chile
European Parliament resolution on the legal proceedings against General Pinochet and the consolidation of democracy in Chile
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Mozambique
European Parliament resolution on Mozambique
Europa-Parlamentets beslutning om Côte d'Ivoire
European Parliament resolution on Côte d'Ivoire
Retningslinjer for EFRU's nyskabende aktioner (2000-2006)
Guidelines for innovative ERDF measures
Europa-Parlamentets beslutning om udkast til meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne om regionerne og den nye økonomi - Retningslinjer for EFRU's nyskabende aktioner for perioden 2000-2006 (C5-0572/2000
European Parliament resolution on the Commission's draft communication to the Member States "The regions in the new economy” - Guidelines for innovative measures under the ERDF in the period 2000-2006 (C5-0572/2000
Verdens værftsindustri
World shipbuilding
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens anden rapport til Rådet om situationen inden for verdens værftsindustri (KOM(2000) 263
European Parliament resolution on the second report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding (COM(2000) 263
Den britiske atomubåd ved Gibraltar
British submarine in Gibraltar
Europa-Parlamentets beslutning om den britiske atomubåd ved Gibraltar
European Parliament resolution on the British nuclear submarine in Gibraltar
-//EP//TEXT TA 20001214 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001214 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0568 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0569 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0570 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0571 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0572 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0573 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0574 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0575 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0576 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0577 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0578 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0579 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0580 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0581 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0582 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0583 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0584 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0585 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0586 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0587 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0588 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0589 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0590 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0591 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0592 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0568 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0569 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0570 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0571 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0572 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0573 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0574 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0575 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0576 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0577 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0578 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0579 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0580 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0581 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0582 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0583 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0584 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0585 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0586 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0587 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0588 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0589 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0590 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0591 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0592 0 DOC XML V0//EN
Fremme af velstand og solidaritet
Promoting prosperity and intergenerational solidarity
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om "Et Europa for alle aldersgrupper - Til fremme af velstand og solidaritet mellem generationerne” (KOM(1999) 221
European Parliament Resolution on the Commission communication 'Towards a Europe for all ages - promoting prosperity and intergenerational solidarity' (COM(1999) 221
Oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked *
Promoting agricultural products on the internal market *
Forslag til Rådets forordning om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked (KOM(2000) 538
Proposal for a Council regulation on information provision and promotion for agricultural products on the internal market (COM(2000) 538
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked (KOM(2000) 538
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on information provision and promotion for agricultural products on the internal market (COM(2000) 538
-//EP//TEXT TA 20001215 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001215 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0593 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0594 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0593 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0594 0 DOC XML V0//EN
International luftbefordring (Montreal-konventionen) * (procedure uden forhandling)
International carriage by air * (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om De Europæiske Fællesskabers godkendelse af konventionen om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring (Montreal-konventionen) (KOM(2000) 446
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the approval by the European Communities of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (the Montreal Convention) (COM(2000) 446
Sanering og likvidation af kreditinstitutter ***II
Reorganisation and winding up of credit institutions ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sanering og likvidation af kreditinstitutter (8733/2/2000 - C5-0423/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the reorganisation and winding up of credit institutions (8733/2/2000 - C5-0423/2000
Evaluering af kvaliteten af skoleundervisningen ***II
Quality evaluation in school education ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om europæisk samarbejde om evaluering af kvaliteten af skoleundervisningen (11540/1/2000 - C5-0565/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council recommendation on European cooperation in quality evaluation in school education (11540/1/2000 - C5-0565/2000
Enklere lovgivning for det indre marked (SLIM)
Simpler legislation for the internal market (SLIM)
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om evaluering af SLIM: enklere lovgivning for det indre marked (KOM(2000) 104
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a review of SLIM: Simpler Legislation for the Internal Market (COM(2000) 104
Beskyttelse af verdens kultur- og naturarv
World cultural and natural heritage
Europa-Parlamentets beslutning om anvendelse af konventionen om beskyttelse af verdens kultur- og naturarv i Den Europæiske Unions medlemsstater (2000/2036(INI))
European Parliament resolution on the application of the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in the Member States of the European Union (2000/2036(INI))
Decharge for 1997
1997 discharge
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens opfølgningsrapport om de foranstaltninger, der er truffet i lyset af Europa-Parlamentets bemærkninger i dets beslutning om decharge for 1997 (KOM(2000) 224
European Parliament resolution on the Commission report on the measures taken in the light of the observations of the European Parliament in its 1997 discharge resolution (COM(2000) 224
Traditionelle egne indtægter
Court of Auditors" Special Report: Collection of own resources
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetning nr. 8/1999 om EF-kodeksens bestemmelser om sikkerhedsstillelse og kaution for traditionelle egne indtægter med Kommissionens svar (C5-0228/2000
European Parliament resolution on the Court of Auditors" Special Report No 8/99 on securities and guarantees provided for in the Community Customs Code to protect the collection of traditional own resources together with the Commission's replies (C5-0228/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetninger nr. 1/1999 om støtten til anvendelse af skummetmælk og skummetmælkspulver til dyrefoder, 2/1999 om landbrugsreformens indvirkning på kornsektoren, 1/2000 om klassisk svinepest og 8/2000 om fællesskabsforanstaltninger for afsætning af smørfedt, med Kommissionens svar (C5-0236/2000
European Parliament resolution on the European Court of Auditors" Special Reports Nos 1/1999 concerning the aid for the use of skimmed-milk and skimmed-milk powder as animal feed, 2/1999 on the effects of the CAP reform in the cereals sector, 1/2000 on classical swine fever and 8/2000 on the Community measures for the disposal of butterfat, together with the Commission's replies (C5-0236/2000
Bistand til Bosnien-Hercegovina
Court of Auditors" Special Report: EU aid to Bosnia-Herzegovina
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetning nr. 2/2000 om Den Europæiske Unions bistand til Bosnien-Hercegovina med henblik på indførelse af fred og genindførelse af en retsstat, med Kommissionens svar (C5-0229/2000
European Parliament resolution on the Court of Auditors Special Report No 2/2000 on aid given by the European Union to Bosnia-Herzegovina with a view to restoring peace and the rule of law, together with the Commission's replies (C5-0229/2000
Budgetmæssig gennemførelse af strukturfondene
Court of Auditors" Special Report: Structural Funds (budgetary implementation)
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetning nr. 6/1999, 7/1999, 3/2000 og 7/2000 om den budgetmæssige gennemførelse af strukturfondene, med Kommissionens svar (C5-0240/2000
European Parliament resolution on Court of Auditors Special Reports Nos 6/1999, 7/1999, 3/2000 and 7/2000 on budgetary implementation of the Structural Funds, together with the Commission's replies (C5-0240/2000
EMI's og ECB's forvaltning (1998)
Management of European Monetary Institute and European Central Bank (1998)
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens beretning om effektiviteten af Det Europæiske Monetære Instituts og Den Europæiske Centralbanks forvaltning i regnskabsåret 1998, med Den Europæiske Centralbanks svar (C5-0319/2000
European Parliament resolution on the report of the Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the European Monetary Institute and the European Central Bank for the financial year 1998 together with the replies of the European Central Bank (C5-0319/2000
Finansielle støtteforanstaltninger for SMV'er (1999)
Financial assistance to SMEs
Europa-Parlaments beslutning om rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om vækst- og beskæftigelsesinitiativet - Finansielle støtteforanstaltninger for innovative og jobskabende små og mellemstore virksomheder (SMV'er) - Status pr. 31. december 1999 (KOM(2000) 266
European Parliament resolution on the report from the Commission to the European Parliament and the Council: Growth and Employment Initiative - Measures on financial assistance for innovative and job creating Small- and Medium Sized Enterprises (SMEs) - As at 31 December 1999 (COM(2000) 266
-//EP//TEXT TA 20010116 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010116 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0001 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0002 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0003 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0004 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0005 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0006 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0007 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0008 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0009 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0010 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0011 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0012 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0001 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0002 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0003 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0004 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0005 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0006 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0012 0 DOC XML V0//EN
Fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav * (procedure uden forhandling)
North-east Atlantic fisheries * (procedure without debate)
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2791/1999 om visse kontrolforanstaltninger for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (KOM(2000) 686
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries (COM(2000) 686
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2791/1999 om visse kontrolforanstaltninger for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (KOM(2000) 686
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries (COM(2000) 686
Nitrater (procedure uden forhandling)
Pollution by nitrates (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af direktiv 91/676/EØF
European Parliament resolution on implementation of Directive 91/676/EEC
om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget (2000/2110(INI))
on nitrates (2000/2110(INI))
Levesteder for vilde dyr og planter (procedure uden forhandling)
Conservation of habitats (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af direktiv 92/43/EØF
European Parliament resolution on implementation of Directive 92/43/EEC
om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (2000/2111(INI))
on habitats (2000/2111(INI))
PCB/PCT (procedure uden forhandling)
PCBs/PCTs (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af Rådets direktiv 96/59/EF om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT) (2000/2112(INI))
European Parliament resolution on implementation of Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) (2000/2112(INI))
Støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet *
Financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector *
Udkast til Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere regler for tildeling af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet (8263/2000 - C5-0361/2000
Draft Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (8263/2000 - C5-0361/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere regler for tildeling af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet (8263/2000 - C5-0361/2000
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (8263/2000 - C5-0361/2000
Samarbejdsaftale EF/Bangladesh *
EC/Bangladesh cooperation agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Bangladesh (7595/1/1999 - KOM(1999) 155
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh (7595/1/1999 - COM(1999) 155
Oprettelse af en beredskabsordning *
Rapid reaction facility *
Forslag til Rådets forordning om oprettelse af en beredskabsordning (KOM(2000) 119
Proposal for a Council regulation creating the Rapid Reaction Facility (COM(2000) 119
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af en beredskabsordning (KOM(2000) 119
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation creating the Rapid Reaction Facility (COM(2000) 119
Grænsearbejderes situation
Frontier workers
Europa-Parlamentets beslutning om grænsearbejderes situation i Den Europæiske Union (2000/2010(INI))
European Parliament resolution on the situation of frontier workers (2000/2010(INI))