natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om udbuddet af veterinærlægemidler (KOM(2000) 806
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on availability of veterinary medicinal products (COM(2000) 806
Europa-Parlamentets beslutning om den årlige bedømmelse af gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne (2001/2009(INI))
European Parliament resolution on the annual assessment of the implementation of stability and convergence programmes (2001/2009(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om den næste generation af Internet: nødvendigheden af et EU-forskningsinitiativ (2000/2102(INI))
European Parliament resolution on the Next Generation Internet: the need for an EU research initiative (2000/2102(INI))
-//EP//TEXT TA 20010503 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010503 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0217 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0218 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0219 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0220 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0221 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0222 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0223 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0224 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0225 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0226 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0227 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0228 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0229 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0230 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0231 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0232 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0233 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0217 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0218 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0219 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0220 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0221 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0222 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0223 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0224 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0225 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0226 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0227 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0228 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0229 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0230 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0231 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0232 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0233 0 DOC XML V0//EN
Foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer ***I (procedure uden forhandling)
Air pollution from motor vehicle emissions ***I (procedure without debate)
om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer (KOM(2000) 487
concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (COM(2000) 487
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 70/220/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 70/220/EEC
Godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil *** (procedure uden forhandling)
Retreaded pneumatic tyres for motor vehicles *** (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af FN's Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 108 vedrørende godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (10147/2000 - KOM(1999) 728
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to Regulation 108 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (10147/2000 - COM(1999) 728
Godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil *** (procedure uden forhandling)
Retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles *** (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af FN's Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 109 vedrørende godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil (10146/2000 - KOM(1999) 727
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to Regulation 109 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (10146/2000 - COM(1999) 727
Typegodkendelse af dæk til landbrugskøretøjer og påhængskøretøjer dertil *** (procedure uden forhandling)
Pneumatic tyres for agricultural vehicles *** (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 106 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af dæk til landbrugskøretøjer og påhængskøretøjer dertil (10149/2000 - KOM(2000) 160
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 106 concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers (10149/2000 - COM(2000) 160
Typegodkendelse af refleksanordninger til lange lastbiler og påhængskøretøjer dertil *** (procedure uden forhandling)
Retroreflecting markings for heavy vehicles and trailers *** (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 104 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af refleksanordninger til lange lastbiler og påhængskøretøjer dertil (10145/2000 - KOM(2000) 161
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 104 on the approval of retroreflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers (10145/2000 - COM(2000) 161
Typegodkendelse af køretøjer til transport af farligt gods, for så vidt angår deres særlige konstruktion *** (procedure uden forhandling)
Vehicles intended for the carriage of dangerous goods *** (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 105 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af køretøjer til transport af farligt gods, for så vidt angår deres særlige konstruktion (10144/2000 - KOM(2000) 172
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 105 on the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features (10144/2000 - COM(2000) 172
Gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen * (procedure uden forhandling)
Implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 * (procedure without debate)
Udkast til Kommissionens forordning (Euratom, EKSF, EF) om ændring af Kommissionens forordning nr. 3418/93 af 9. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977 (SEK(2000)1890
Draft Commission regulation (EURATOM, ECSC, EC) amending Commission Regulation No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (SEC(2000) 1890
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Kommissionens forordning (Euratom, EKSF, EF) om ændring af Kommissionens forordning nr. 3418/93 af 9. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977 (SEK(2000)1890
European Parliament legislative resolution on the draft Commission regulation (EURATOM, ECSC, EC) amending Commission Regulation No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (SEC(2000) 1890
Retten til at indgive andragender (procedure uden forhandling)
The petition at the dawn of the 21st century (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om retten til at indgive andragender ved indgangen til det 21. århundrede (2000/2026(INI))
European Parliament resolution on the institution of the petition at the dawn of the 21st century (2000/2026(INI))
Regnskaber for visse selskabsformer ***I
Company accounts ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 78/660/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directives 78/660/EEC
og 83/349/EØF
and 83/349/EEC
for så vidt angår årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer (KOM(2000) 80
as regards the valuation rules for the annual and consolidated accounts of certain types of companies (COM(2000) 80
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 78/660/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directives 78/660/EEC
Fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer ***III
Manufacture, presentation and sale of tobacco products (recast version) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (C5-0086/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (C5-0086/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet samt Rådets direktiv 70/524/EØF
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and Directives 70/524/EEC
, 96/25/EF og 1999/29/EF vedrørende foder (13724/1/2000 - C5-0047/2001
, 96/25/EC and 1999/29/EC on animal nutrition (13724/1/2000 - C5-0047/2001
Mobilitet for studerende og undervisere ***II
Mobility in teaching and training ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om mobilitet i Det Europæiske Fællesskab for studerende, personer under erhvervsuddannelse, volontører, undervisere og erhvervslærere (13258/1/2000 - C5-0029/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council recommendation on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers (13258/1/2000 - C5-0029/2001
Farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr ***I
Use of certain hazardous substances in electrical equipment ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (KOM(2000) 347
Proposal for a European Parliament and Council directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (COM(2000) 347
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (KOM(2000) 347
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (COM(2000) 347
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***I
Waste electrical and electronic equipment ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (KOM(2000) 347
Proposal for a European Parliament and Council directive on waste electrical and electronic equipment (COM(2000) 347
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (KOM(2000) 347
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on waste electrical and electronic equipment (COM(2000) 347
Prioriterede stoffer inden for vandpolitik ***I
Priority substances in the field of water policy ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag og ændret forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af en liste over prioriterede stoffer inden for vandpolitik (KOM(2000) 47
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a European Parliament and Council decision establishing the list of priority substances in the field of water policy (COM(2000) 47
Innovation med de nye teknologier
Promoting innovation with new technologies
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om planlægning af fremtidens uddannelse - fremme af innovation med de nye teknologier (KOM(2000) 23
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'Designing tomorrow's education: promoting innovation with new technologies' (COM(2000) 23
På vej mod det kognitive samfund
Teaching and learning - Towards the learning society
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens rapport om gennemførelse af hvidbogen: "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund” (KOM(1999) 750
European Parliament resolution on the Commission report Implementation of the White Paper “Teaching and learning - Towards the learning society” (COM(1999) 750
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelser fra Kommissionen om initiativ og handlingsplan 2001-2004: "eLearning - Overvejelser om fremtidens uddannelse” (KOM(2000) 318
European Parliament resolution on the Commission communications on the initiative and the action plan for 2001-2004 entitled "e-Learning - Designing tomorrow's education" (COM(2000) 318
og KOM(2001) 172
and COM(2001) 172
Overordnede økonomiske retningslinjer for 2001
Broad economic guidelines for 2001
Europa-Parlamentets forslag til beslutning om henstilling fra Kommissionen om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker for 2001 (KOM(2001) 224
European Parliament resolution on the Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for 2001 (COM(2001) 224
-//EP//TEXT TA 20010515 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010515 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0234 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0235 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0236 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0237 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0238 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0239 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0240 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0241 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0242 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0243 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0244 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0245 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0246 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0247 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0248 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0249 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0250 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0251 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0252 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0234 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0235 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0236 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0237 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0252 0 DOC XML V0//EN
Stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske ***II
Carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om 21. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending for the 21st time Council Directive 76/769/EEC
vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske) (14534/1/2000 - C5-0132/2001
on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction) (14534/1/2000 - C5-0132/2001
Fødevarehjælp og fødevaresikkerhed ***I (procedure uden betænkning)
Food aid and food security ***I (procedure without report)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af artikel 21 i Rådets forordning (EF) nr. 1292/96 om fødevarehjælpspolitik og fødevarehjælpsforvaltning og om særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden (KOM(2001) 1
Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Article 21 of Council Regulation (EC) No 1292/96 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security (COM(2001) 1
Den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager * (procedure uden betænkning)
COM in processed fruit and vegetable products * (procedure without report)
Forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (KOM(2001) 111
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (COM(2001) 111
Tilpasning af vederlag og tillæg til Europols ansatte * (procedure uden betænkning)
Salaries and allowances of Europol staff * (procedure without report)
Kongeriget Sveriges initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af vederlag og tillæg til Europols ansatte (7494/2001 - C5-0142/2001
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (7494/2001 - C5-0142/2001
EUGFL-foranstaltninger <Amend>(Ændring af retsgrundlaget) (procedure uden forhandling)
Recovery of EAGGF claims - change of legal basis (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om ændring af retsgrundlaget for forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/308/EØF
European Parliament resolution on the change of legal basis of the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 76/308/EEC
om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, samt af landbrugsafgifter og told og i forbindelse med merværdiafgift og visse punktafgifter (C5-0019/2001
on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value-added tax and certain excise duties (C5-0019/2001
Verdenskonferencen mod racisme
World Conference Against Racism
Europa-Parlamentets henstilling om Den Europæiske Unions holdning på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og andre former for intolerance
European Parliament recommendation on the European Union's position at the World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related Intolerance
Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
Area of Freedom, Security and Justice
Europa-Parlamentets beslutning om fremskridtene ved etableringen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i 2000
European Parliament resolution on progress in establishing an Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) in the year 2000
Produktsikkerhed i almindelighed ***II
General product safety ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om produktsikkerhed i almindelighed (14614/1/2000 - C5-0045/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on general product safety (14614/1/2000 - C5-0045/2001
Skibes sikkerhed, forureningsforebyggelse, leve- og arbejdsvilkår om bord ***II
International standards for ship safety ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (5179/1/2001 - C5-0074/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (5179/1/2001 - C5-0074/2001
Organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe ***II
Common rules for ship inspection and survey ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 94/57/EF om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed (5178/1/2001 - C5-0075/2001
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (5178/1/2001 - C5-0075/2001