natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF hvad angår merværdiafgift på ydelser præsteret i postsektoren (KOM(2003) 234 - C5-0227/2003 - 2003/0091(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector (COM(2003) 234 – C5-0227/2003 – 2003/0091(CNS))
Videnskabeligt og teknisk samarbejde EF/Israel *
EU-Israel Agreement on Scientific and Technical Cooperation *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel (KOM(2003) 568 - C5-0478/2003 - 2003/0220(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel (COM(2003) 568 – C5-0478/2003 – 2003/0220(CNS))
Det Europæiske Råd (regeringskonferencen)
European Council (IGC)
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelsen af Det Europæiske Råds møde den 25.-26. marts 2004
European Parliament resolution on the preparation of the European Council on 25-26 March 2004
Fremskridt med hensyn til at etablere et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed (2003)
Progress towards an area of freedom, security and justice (2003)
Europa-Parlamentets beslutning om de fremskridt, der i 2003 er gjort med hensyn til etableringen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed (EU-traktatens artikel 2 og 39)
European Parliament resolution on the progress made in 2003 in creating an area of freedom, security and justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens globale overvågningsrapport om status i forberedelserne til EU-medlemskab i Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (KOM(2003) 675 - C5-0532/2003 - 2003/2201(INI))
European Parliament resolution on the comprehensive monitoring report of the European Commission on the state of preparedness for EU membership of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (COM(2003) 675 – C5-0532/2003 – 2003/2201(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om de fremskridt, som Bulgarien har gjort hen imod tiltrædelse (KOM(2003) 676 - C5-0533/2003 - 2003/2202(INI))
European Parliament resolution on Bulgaria's progress towards accession (COM(2003) 676 – C5-0533/2003 – 2003/2202(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om Rumæniens fremskridt hen imod tiltrædelse (KOM(2003) 676 - C5-0534/2003 - 2003/2203(INI))
European Parliament resolution on Romania's progress towards accession (COM(2003) 676 – C5-0534/2003– 2003/2203(INI))
Strategien for det indre marked: Prioriteringer 2003 - 2006
Internal market strategy - Priorities 2003 - 2006
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - Strategien for det indre marked: Prioriteringer 2003 - 2006 (KOM(2003) 238 - C5-0379/2003 - 2003/2149(INI))
European Parliament legislative resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Internal Market Strategy - Priorities 2003-2006 (COM(2003) 238 – C5–0379/2003 – 2003/2149(INI))
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - Forslag til en fælles beretning "Sundhedspleje og ældrepleje: understøttelse af nationale strategier til sikring af et højt niveau af social beskyttelse" (KOM(2002) 774 - C5-0408/2003 - 2003/2134(INI))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Proposal for a joint report on "Health care and care for the elderly: Supporting national strategies for ensuring a high level of social protection" (COM(2002) 774 - C5-0408/2003 - 2003/2134(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om Ukraine
European Parliament resolution on Ukraine
Europa-Parlamentets beslutning om Venezuela
European Parliament resolution on Venezuela
Europa-Parlamentets beslutning om Burma (fornyelse af sanktionerne i april)
European Parliament resolution on Burma
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Haiti
European Parliament resolution on the situation in Haiti
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og af Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71
on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget "Forslag til en fælles beretning - Sundhedspleje og ældrepleje: understøttelse af nationale strategier til sikring af et højt niveau af social beskyttelse"
on the Communication from the Commission to the Council, The European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Proposal for a Joint Report on "Health care and care for the elderly: Supporting national strategies for ensuring a high level of social protection"
Betænkning Lutz Goepel A5-0084/2004
Report: Lutz Goepel A5-0084/2004
Tilpasninger af traktater som følge af reformen af den fælles landbrugspolitik
Adapting the Acts of Accession to CAP reform
Forslag til Rådets afgørelse om tilpasning af akten vedrørende Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, som følge af reformen af den fælles landbrugspolitik
on the proposal for a Council decision adapting the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, following the reform of the common agricultural policy
Forhandlingen fandt sted onsdag den 11. februar 2004 Færdigforhandlede tekster ( rækkefølge: se side 2 )
The debate was on Wednesday, 11 February 2004 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
16:30 - 17:30 [ved afslutningen af forhandlingen eller senest kl. 16:30] Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet
16:30 - 17:30 [at the end of the debates or at 16:30 at the latest] Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 50 ) [one hour maximum]
10:00 - 12:00, 15:00 - 16:30 Ordførere (2 x 5')
10:00 - 12:00, 15:00 - 16:30 Rapporteurs (2 x 5')
Onsdag den 10. marts, 15:00
Wednesday 10 March, 15:00
Mandag den 8. marts, 20:00
Monday 8 March, 20:00
Onsdag den 10. marts, 13:00
Wednesday 10 March, 13:00
-//EP//TEXT TA 20040311 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20040311 ITEMS DOC XML V0//EN
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel
Det Europæiske Råd (regeringskonferencen)
European Council (ICG)
B5-0117/2004 , B5-0118/2004 , B5-0119/2004 , B5-0120/2004 Forslag til beslutning B5-0148/2004
B5-0117/2004 , B5-0118/2004 , B5-0119/2004 , B5-0120/2004 Motion for a resolution B5-0148/2004
Forhandlingen fandt sted onsdag den 11. februar 2004 Betænkning Elmar Brok A5-0111/2004
The debate was on Wednesday, 11 February 2004 Report: Elmar Brok A5-0111/2004
Hvis forhandlingen er afsluttet.
If the debate is closed.
Mandag den 29. marts 2004-Torsdag den 1. april 2004
Monday 29 March 2004 - Thursday 1 April 2004
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 LEG DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 TOC DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040330 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040330 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040331 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040331 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040401 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040401 SIT DOC XML V0//EN
Mandag den 29. marts 2004
Monday 29 March 2004
Finansielle markeder
Financial markets
Betænkning Peter William Skinner A5-0079/2004
Report: Peter William Skinner A5-0079/2004
Udstedere af værdipapirer optaget til omsætning på et reguleret marked
Transparency for securities traded on a regulated market
Indstilling ved andenbehandling Theresa Villiers A5-0114/2004
Recommendation for second reading: Theresa Villiers A5-0114/2004
Markeder for finansielle instrumenter
Markets in financial instruments
Forslag til beslutning B5-0156/2004
Motion for a resolution B5-0156/2004
Beskyttelsesniveauet for personoplysninger
Protection of personal data of air passengers
Betænkning Herbert Bösch A5-0135/2004
Report: Herbert Bösch A5-0135/2004
Bekæmpelse af svig og beskyttelse af fællesskabernes finansielle interesser
Fight against fraud and protection of the financial interests of the Communities (2002)
Indstilling ved andenbehandling Olga Zrihen A5-0160/2004
Recommendation for second reading: Olga Zrihen A5-0160/2004
Ligestilling mellem kønnene i udviklingssamarbejdet
Gender equality in development co-operation
Indstilling ved andenbehandling Manuel Pérez Álvarez A5-0196/2004
Recommendation for second reading: Manuel Pérez Álvarez A5-0196/2004
Arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter)
Exposure of workers to the risks arising from electromagnetic fields
Indstilling ved andenbehandling Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A5-0161/2004
Recommendation for second reading: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A5-0161/2004
Ligestilling mellem mænd og kvinder
Organisations working towards equality between men and women
Betænkning Christa Prets A5-0155/2004
Report: Christa Prets A5-0155/2004
Ligebehandling af kvinder og mænd i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser
Equality in access to and supply of goods and services
Tirsdag den 30. marts 2004
Tuesday 30 March 2004
Aftale om politisk dialog og samarbejde EF/Centralamerika og Det Andinske Fællesskab
Political Dialogue and Cooperation Agreements with Central America and the Andean Community
Betænkning Raimon Obiols i Germà A5-0120/2004
Report: Raimon Obiols i Germà A5-0120/2004
Aftale om politisk dialog og samarbejde EF/Centralamerika
Political Dialogue and Cooperation Agreement with Central America
Betænkning José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A5-0119/2004
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A5-0119/2004
Aftale om politisk dialog og samarbejde EF/Det Andinske Fællesskab
Political Dialogue and Cooperation Agreement with the Andean Community
Indstilling ved andenbehandling Horst Schnellhardt A5-0131/2004
Recommendation for second reading: Horst Schnellhardt A5-0131/2004
Indstilling ved andenbehandling Horst Schnellhardt A5-0129/2004
Recommendation for second reading: Horst Schnellhardt A5-0129/2004
Hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer
Hygiene rules for food of animal origin
Indstilling ved andenbehandling Horst Schnellhardt A5-0130/2004
Recommendation for second reading: Horst Schnellhardt A5-0130/2004
Fødevarehygiejne og sundhedsmæssige betingelser for produktion og markedsføring af animalske produkter til konsum
Production and marketing of food of animal origin
Indstilling ved andenbehandling Horst Schnellhardt A5-0138/2004
Recommendation for second reading: Horst Schnellhardt A5-0138/2004
Officiel kontrol af animalske produkter til konsum
Official controls on food of animal origin
Betænkning Albert Jan Maat A5-0197/2004
Report: Albert Jan Maat A5-0197/2004
Beskyttelse af dyr
Protection of animals
Betænkning Hedwig Keppelhoff-Wiechert A5-0133/2004
Report: Hedwig Keppelhoff-Wiechert A5-0133/2004
Betænkning Astrid Thors A5-0147/2004
Report: Astrid Thors A5-0147/2004
Materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med fødevarer
Materials and articles intended to come into contact with food
Betænkning Robert Goodwill A5-0172/2004
Report: Robert Goodwill A5-0172/2004
Fluorholdige drivhusgasser
Fluorinated greenhouse gases
Betænkning Marit Paulsen A5-0193/2004
Report: Marit Paulsen A5-0193/2004
Miljø og sundhed
Environment and health strategy
Betænkning Eija-Riitta Anneli Korhola A5-0173/2004
Report: Eija-Riitta Anneli Korhola A5-0173/2004
Indgåelse af Århus-konventionen
Conclusion of the Arhus Convention
Betænkning Eija-Riitta Anneli Korhola A5-0190/2004
Report: Eija-Riitta Anneli Korhola A5-0190/2004
Anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser på Det Europæiske Fællesskabs institutioner og organer
Application of the Århus Convention to EC institutions and bodies
Betænkning Inger Schörling A5-0189/2004
Report: Inger Schörling A5-0189/2004
Adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet
Access to justice in environmental matters
Betænkning Toine Manders A5-0139/2004
Report: Toine Manders A5-0139/2004
Betænkning Jonas Sjöstedt A5-0177/2004
Report: Jonas Sjöstedt A5-0177/2004
Håndtering af affald fra udvindingsindustrien
Management of waste from the extractive industries
Fælles initiativ for fred i hele Mellemøsten
Joint initiative for peace, stability and democracy throughout the Middle East
Onsdag den 31. marts 2004
Wednesday 31 March 2004
Det Europæiske Råd / sikkerhed
European Council/ Security
Det Europæiske Råds møde (Bruxelles, den 25.-26. marts 2004)
European Council meeting (Brussels, 25/26 March 2004)
Sikkerhed for Europas borgere efter attentaterne i Madrid
Security of citizens in Europe following the Madrid bombings
Betænkning Alexandros Baltas A5-0206/2004
Report: Alexandros Baltas A5-0206/2004
Kroatiens ansøgning om tiltrædelse af EU
Application by Croatia for accession to the EU
Betænkning Alima Boumediene-Thiery A5-0207/2004
Report: Alima Boumediene-Thiery A5-0207/2004
De grundlæggende rettigheder i EU (2003)
Fundamental rights in the European Union (2003)
Rapport til Verdensbanken om udvindingsindustrierne
World Bank Extractive Industries Review
International trafik med organer
International organ trafficking
Betænkning Rosa Miguélez Ramos A5-0060/2004
Report: Rosa Miguélez Ramos A5-0060/2004
Fiskeriaftale EF/Grønland
EC-Denmark/Greenland fisheries agreement
Betænkning Ingo Schmitt A5-0211/2004
Report: Ingo Schmitt A5-0211/2004
Oplysninger om passagerer
Obligation of carriers to communicate passenger data
Betænkning Carlos Coelho A5-0205/2004
Report: Carlos Coelho A5-0205/2004
Schengen informationssystemet (registreringsattester for motorkøretøjer)
SIS - registration certificates for vehicles
Betænkning Luís Marinho A5-0144/2004
Report: Luís Marinho A5-0144/2004
Retfærdige og styrede asylsystemer
More accessible, equitable and managed asylum systems
Betænkning Michel-Ange Scarbonchi A5-0143/2004
Report: Michel-Ange Scarbonchi A5-0143/2004
Opførelse af Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) på budgettet
Budgetisation of the EDF
Betænkning Nelly Maes A5-0125/2004
Report: Nelly Maes A5-0125/2004
Sikkerhed forbundet med tredjelandes luftfartøjer
Safety of third countries aircraft using Community airports
Indstilling ved andenbehandling Ulrich Stockmann A5-0217/2004
Recommendation for second reading: Ulrich Stockmann A5-0217/2004
Ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne
Slot allocation at Community airports
Torsdag den 1. april 2004
Thursday 1 April 2004
Betænkning Arie M. Oostlander A5-0204/2004
Report: Arie M. Oostlander A5-0204/2004
Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse
Progress towards accession by Turkey
Betænkning Michel Rocard A5-0148/2004
Report: Michel Rocard A5-0148/2004
Den Europæiske Kulturhovedstad 2005-2019
European Capital of Culture 2005 - 2019
Betænkning Karl-Heinz Florenz A5-0176/2004
Report: Karl-Heinz Florenz A5-0176/2004
Affaldsforebyggelse og genanvendelse
Waste prevention and recycling
International konference om vedvarende energi (Bonn, juni 2004)
International Conference on Renewable Energy (Bonn, June 2004)
17:00 (eller ved afslutning af forhandlingen)
17:00 [or at the end of the preceding debates]
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af gennemsigtighedskrav til oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til omsætning på et reguleret marked, og om ændring af direktiv 2001/34/EF
on the proposal for a European Parliament and Council directive on the harmonisation of transparency requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC (Enhanced cooperation between committees - Rule 162 a)
Klaus-Heiner Lehne, Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
Committee on Economic and Monetary Affairs
Forretningsordenens artikel 162 a
Draftsman of an opinion ( Rule 162 a):
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om markeder for finansielle instrumenter, om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF, Rådets direktiv 93/6/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF samt om ophævelse af Rådets direktiv 93/22/EØF
on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on markets in financial instruments, amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC
Kommissionens beslutning om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet for personoplysninger i fortegnelsen over reservationsnumre (PNR), der videregives til told- og grænsekontrolmyndighederne i USA
Protection of personal data of air passengers
Forretningsordenens artikel 88
Rule 88
Afstemningen finder sted torsdag
The vote will be on Wednesday
Beskyttelse af fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig - årsberetning 2002
on the protection of the financial interests of the Communities and fight against fraud - Annual Report 2002
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremme af ligestilling mellem kønnene i udviklingssamarbejdet
on the common position of the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on promoting gender equality in development co-operation
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) (18. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)
on the common position of the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fastlæggelse af et EF-handlingsprogram med henblik på at fremme organisationer, der er aktive på europæisk plan, hvad angår ligestilling mellem mænd og kvinder
on the common position of the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women
Forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om ligebehandling af kvinder og mænd i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser
on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services
Tirsdag den 30. marts, 21:00
Tuesday 30 March, 21:00
Onsdag den 31. marts, 21:00
Wednesday 31 March, 21:00
Anmodninger om særskilt afstemning, opdelt afstemning og afstemning ved navneopråb om forslag til ændringsbudget nr. 3/2004
Requests for separate, split and roll-call votes on the draft amending budget No 3/2004
Tirsdag den 30. marts, 12:00
Tuesday 30 March, 12:00
Godkendelse af kurvelygter til motorkøretøjer ***
Cornering lamps for power-driven vehicles ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede vilkår for godkendelsen af kurvelygter til motorkøretøjer (KOM(2003) 498 - 5925/2004 - C5-0113/2004 - 2003/0188(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions applicable to the approval of cornering lamps for power-driven vehicles (COM(2003) 498 – 5925/2004 – C5-0113/2004 – 2003/0188(AVC))
Ophævelse af direktiv 72/462/EØF *
Repeal of Directive 72/462/EEC *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ophævelse af direktiv 72/462/EØF (KOM(2004) 71 - C5-0110/2004 - 2004/0022(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive repealing Directive 72/462/EEC (COM(2004) 71 – C5-0110/2004 – 2004/0022(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-statistikker over betalingsbalancer, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (KOM(2003) 507 - C5-0402/2003 - 2003/0200(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment (COM(2003) 507 – C5-0402/2003 – 2003/0200(COD))
Generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net ***II
Rules for Community financial aid in the field of trans-European networks ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net (5633/1/2004 - C5-0095/2004 - 2001/0226(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (5633/1/2004 – C5-0095/2004 – 2001/0226(COD))
Europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav ***II
European enforcement order for uncontested claims ***II