natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/48/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/16/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system
Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur ("agenturforordningen")
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Railway Agency ("Agency Regulation")
[PE-CONS 3640/2004 - C5-0155/2004 - 2002/0024(COD)]
[PE-CONS 3640/2004 - C5-0155/2004 - 2002/0024(COD)]
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet
on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning 2000/819/EF om et flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV) - (2001-2005)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et flerårigt fællesskabsprogram med sigte på forbedret tilgængelighed, anvendelighed og kommerciel udnyttelse af digitalt indhold i Fællesskabet
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
Betænkning Giuseppe Gargani A5-0250/2004
Report: Giuseppe Gargani A5-0250/2004
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for visse former for vejgodstransport (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road (Codified version)
Betænkning Giuseppe Gargani A5-0252/2004
Report: Giuseppe Gargani A5-0252/2004
Kvaliteten af ferskvand
Quality of fresh water needed for fish
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at være egnet til, at fisk kan leve deri (kodificeret udgave)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life (Codified version)
Henstilling Luis Berenguer Fuster A5-0238/2004
Recommendation: Luis Berenguer Fuster A5-0238/2004
Motorkøretøjer (brandtekniske egenskaber af materialer)
UNECE specifications for motor fuels
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om vedtagelse af ensartede tekniske forskrifter for brandtekniske egenskaber af de materialer, der benyttes ved den indvendige indretning af visse klasser af motorkøretøjer
on the proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the technical specifications for the burning behaviour of materials used in the interior construction of motor vehicles
Henstilling Luis Berenguer Fuster A5-0240/2004
Recommendation: Luis Berenguer Fuster A5-0240/2004
Tyverisikring af motorkøretøjer
UNECE regulation to protect motor vehicles against unauthorised use
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede tekniske forskrifter for tyverisikring af motorkøretøjer
on the proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform technical prescriptions relating to the protection of motor vehicles against unauthorised use
Henstilling Luis Berenguer Fuster A5-0239/2004
Recommendation: Luis Berenguer Fuster A5-0239/2004
Godkendelse af dæk
UNECE regulation on tyre rolling noise
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for godkendelse af dæk for så vidt angår rullestøj
on the proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform prescriptions concerning the type approval of tyres with respect to tyre rolling noise
Betænkning Joseph Daul A5-0231/2004
Report: Joseph Daul A5-0231/2004
Genudførsel og videreforsendelse af produkter, der er omfattet af den særlige forsyningsordning
Re-exportation and re-dispatch of products covered by the specific supply arrangements
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 for så vidt angår betingelserne for genudførsel og videreforsendelse af produkter, der er omfattet af den særlige forsyningsordning
on the proposal for a Council Regulation amending Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 as regards the conditions for the re-exportation and re-dispatch of products covered by the specific supply arrangements
Beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater
Interest and royalty payments made between associated companies of different Member States
Ændring af direktiv 2003/49/EF, for så vidt angår visse medlemsstaters mulighed for at anvende overgangsperioder ved anvendelsen af en fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater
amending Directive 2003/49/EC as regards the possibility for certain Member States to apply transitional periods for the application of a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States
Betænkning Marieke Sanders-ten Holte A5-0241/2004
Report: Marieke Sanders-ten Holte A5-0241/2004
Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område
Community participation in the European Audiovisual Observatory
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/784/EF om Fællesskabets deltagelse i Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision N 1999/784/EC concerning Community participation in the European Audiovisual Observatory
Betænkning Jules Maaten A5-0226/2004
Report: Jules Maaten A5-0226/2004
Bekæmpelse af tobaksrygning
WHO Framework Convention on Tobacco Control
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control
Betænkning Caroline F. Jackson A5-0251/2004
Report: Caroline F. Jackson A5-0251/2004
Marmelade og frugtgelé
Fruit jams, jellies and marmalades
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/113/EF om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum
on the proposal for a Council directive amending Directive 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption
Andre afstemninger Kalender for Europa-Parlamentets mødeperioder for 2005
Other votes Calendar of part-sessions of the European Parliament for 2005
Landbrugsbedrifternes struktur som følge af udvidelsen
Agricultural holdings after enlargement
Betænkning Caroline F. Jackson A5-0137/2004
Report: Caroline F. Jackson A5-0137/2004
Finansielt instrument for miljøet (LIFE)
Financial Instrument for the Environment (LIFE)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1655/2000 om det finansielle instrument for miljøet (LIFE)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) N 1655/2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE)
17:30 - 19:00 Spørgetid til Rådet
17:30 - 19:00 Question Time (Council)
Ordførere (12 x 5')
Rapporteurs (12 x 5')
Ordførere for udtalelser (7 x 1')
Draftsmen (7 x 1')
Mandag den 19. april, 20:00
Monday 19 April, 20:00
Kalender for Europa-Parlamentets mødeperioder for 2005
Calendar of part-sessions of the European Parliament for 2005
-//EP//TEXT TA 20040421 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20040421 ITEMS DOC XML V0//EN
9:00 - 12:00, 15:00 - 19:00, 21:00 - 24:00 Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
9:00 - 12:00, 15:00 - 19:00, 21:00 - 24:00 Council and Commission statements
Betænkning Elmar Brok A5-0275/2004
Report: Elmar Brok A5-0275/2004
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan
on the proposal for a Council decision on the signing of the Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan
Betænkning Fernando Fernández Martín A5-0279/2004
Report: Fernando Fernández Martín A5-0279/2004
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 1419/1999/EF om en fællesskabsaktion vedrørende "Den Europæiske Kulturhovedstad" 2005-2019
Report on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 1419/1999/EC establishing a Community action for the "European Capital of Culture" event for the years 2005 to 2019
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning 2000/819/EF om et flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV) (2001-2005)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Betænkning Christa Randzio-Plath A5-0276/2004
Report: Christa Randzio-Plath A5-0276/2004
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/49/EF, for så vidt angår visse medlemsstaters mulighed for at anvende overgangsperioder ved anvendelsen af en fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater
amending Directive 2003/49/EC as regards the possibility for certain Member States to apply transitional periods for the application of a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States
Indstilling ved andenbehandling Philip Charles Bradbourn A5-0278/2004
Recommendation for second reading: Philip Charles Bradbourn A5-0278/2004
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet
on the common position of the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1655/2000 om det finansielle instrument for miljøet (LIFE)
on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) N 1655/2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE)
B5-0188/2004 Forslag til beslutning
B5-0188/2004 Motion for a resolution
B5-0185/2004 Færdigforhandlede tekster ( rækkefølge: se side 2 )
B5-0185/2004 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
21:00 Forslag om mistillidsvotum B5-0189/2004
21:00 Motion of censure B5-0189/2004
Forhandling om forslag til mistillidsvotum til Kommissionen
Debate on the motion of censure on the European Commission
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0351 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0352 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0353 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0354 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0355 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0356 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0357 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0358 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0359 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0360 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0361 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0362 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0363 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0364 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0365 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0366 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0367 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0368 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0369 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0370 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0371 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0372 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0373 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0374 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0375 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0376 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0377 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0378 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0379 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0380 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0381 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0382 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0383 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0359 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0360 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0361 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0362 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0363 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0364 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0365 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0367 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0368 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0369 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0370 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0371 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0372 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0373 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0374 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0375 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0376 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0377 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0383 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om foranstaltninger for biavl (KOM(2004) 30 - C5-0052/2004 - 2004/0003(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on actions in the field of beekeeping (COM(2004) 30 – C5-0052/2004 – 2004/0003(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om indførelse af visuminformationssystemet (VIS) (KOM(2004) 99 - C5-0098/2004 - 2004/0029(CNS))
European Parliament legislative resolution on the Commission proposal for a Council decision establishing the Visa Information System (VIS) (COM(2004) 99 – C5-0098/2004 – 2004/0029(CNS))
Umberto Bossi's immunitet og privilegier
Privileges and immunities of Mr Bossi, a former Member of the European Parliament
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning fra Umberto Bossi om beskyttelse af hans parlamentariske immunitet og privilegier (2003/2171(IMM))
European Parliament decision on the request for defence of parliamentary immunity and privileges submitted by Umberto Bossi (2003/2171(IMM))
Umberto Bossi's immunitet og privilegier (2. anmodning)
Privileges and immunities of Mr Bossi, a former Member of the European Parliament (second request)
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning fra Umberto Bossi om beskyttelse af hans parlamentariske immunitet og privilegier (2003/2172(IMM))
European Parliament decision on the request for defence of parliamentary immunity and privileges submitted by Umberto Bossi (2003/2172(IMM))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner (PE-CONS 3641/2004 - C5-0156/2004 - 2002/0025(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (PE-CONS 3641/2004 – C5-0156/2004 – 2002/0025(COD))
Jernbanesikkerhed i EU ***III
Railway safety ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om jernbanesikkerhed i EU og om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder og direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering ("jernbanesikkerhedsdirektivet") (PE-CONS 3638/2004 - C5-0153/2004 - 2002/0022(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive) (PE-CONS 3638/2004 – C5-0153/2004 – 2002/0022(COD))
Interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem ***III
Interoperability of the trans-European rail system ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/48/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/16/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (PE-CONS 3639/2004 - C5-0154/2004 - 2002/0023(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system (PE-CONS 3639/2004 – C5-0154/2004 – 2002/0023(COD))
Europæisk jernbaneagentur ***III
European Railway Agency ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur ("agenturforordningen") (PE-CONS 3640/2004 - C5-0155/2004 - 2002/0024(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing a European Railway Agency (Agency Regulation) (PE-CONS 3640/2004 – C5-0155/2004 – 2002/0024(COD))
Ændringsbudget nr. 6/2004
Amending budget No 6/2004
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til ændringsbudget nr. 6 til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2004, Sektion III - Kommissionen (8539/2004 - C5-0167/2004 - 2004/2026(BUD))
European Parliament resolution on draft amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2004 (8739/2004 – C5-0167/2004 – 2004/2026(BUD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 975/1999 om kravene til gennemførelsen af udviklingssamarbejdsaktioner, der bidrager til de generelle mål om udvikling og befæstelse af demokratiet og af retsstaten samt respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder (KOM(2003) 639 - C5-0507/2003 - 2003/0250(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 975/1999 laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (COM(2003) 639 – C5-0507/2003 – 2003/0250(COD))
Den Europæiske Kulturhovedstad 2005-2019 ***I
European Capital of Culture 2005 - 2019 ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 1419/1999/EF om en fællesskabsaktion vedrørende "Den Europæiske Kulturhovedstad" 2005-2019 (KOM(2003) 700 - C5-0548/2003 - 2003/0274(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 1419/1999/EC establishing a Community action for the "European Capital of Culture" event for the years 2005 to 2019 (COM(2003) 700 – C5-0548/2003 – 2003/0274(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 22. april 2004 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2004/EF om ændring af afgørelse nr. 1419/1999/EF om en fællesskabsaktion vedrørende "Den Europæiske Kulturhovedstad" 2005-2019
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No .../2004/EC amending Decision No 1419/1999/EC establishing a Community action for the "European Capital of Culture" event for the years 2005 to 2019
Større gennemsigtighed i kvalifikationer og kompetencer (Europass) ***I
Transparency of qualifications and competences (Europass) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om en samlet ramme for større gennemsigtighed i kvalifikationer og kompetencer (Europass) (KOM(2003) 796 - C5-0648/2003 - 2003/0307(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on a single framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) (COM(2003) 796 – C5-0648/2003 – 2003/0307(COD))
Små og mellemstore virksomheder 2001-2005 ***I
Programme for enterprise and entrepreneurship ***I