natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0043 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0044 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0045 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0046 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0047 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0048 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0049 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0050 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0051 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0052 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0053 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0054 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0055 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0056 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0057 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0057 0 DOC XML V0//EN
Udvidelse af samarbejdsaftalen EF/ASEAN-landene til også at omfatte Cambodja * (procedure uden forhandling)
Extension of EC/ASEAN Cooperation Agreement to Cambodia * (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og medlemslandene i Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien, Brunei-Darussalam, Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore, Thailand og Vietnam, til også at omfatte Cambodja (KOM(2000) 423
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Cambodia (COM(2000) 423
Udvidelse af samarbejdsaftalen EF/ASEAN-landene til også at omfatte Laos * (procedure uden forhandling)
Extension of EC/ASEAN Cooperation Agreement to Laos * (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og medlemslandene i Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien, Brunei-Darussalam, Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore, Thailand og Vietnam, til også at omfatte Laos (KOM(2000) 430
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Laos (COM(2000) 430
Beskyttelse af unge på arbejdspladsen (procedure uden forhandling)
Protection of young people at work (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om rapport fra Kommissionen om virkningerne af den overgangsperiode, som Det Forenede Kongerige har fået bevilget med hensyn til visse bestemmelser i Rådets direktiv 94/33/EF om beskyttelse af unge på arbejdspladsen (KOM(2000) 457
European Parliament resolution on the Commission report on the effects of the transitional period granted to the United Kingdom concerning certain provisions of Council Directive 94/33/EC on the protection of young people at work (COM(2000) 457
Anmodning om ophævelse af Ribeiro e Castros immunitet
Request for waiver of Mr Ribeiro e Castro's immunity
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af José Ribeiro e Castros immunitet (2000/2178(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of immunity concerning Mr José Ribeiro e Castro (2000/2178(IMM))
Det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog ***II
Interoperability of the trans-European conventional rail system ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (10185/1/2000 - C5-0564/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the interoperability of the trans-European conventional rail system (10185/1/2000 - C5-0564/2000
Sikker lastning og losning af bulkskibe ***I
Safe loading and unloading of bulk carriers ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om krav til og harmoniserede procedurer for sikker lastning og losning af bulkskibe (KOM(2000) 179
Proposal for a European Parliament and Council directive establishing requirements and harmonised procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers (COM(2000) 179
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om krav til og harmoniserede procedurer for sikker lastning og losning af bulkskibe (KOM(2000) 179
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive establishing requirements and harmonised procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers (COM(2000) 179
Sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe ***I
Maritime safety and the Prevention of pollution from ships ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et udvalg for sikkerhed til søs og om ændring af forordningerne om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening hidrørende fra skibe (KOM(2000) 489
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning the Committee on Safe Seas and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships (COM(2000) 489
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et udvalg for sikkerhed til søs og om ændring af forordningerne om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening hidrørende fra skibe (KOM(2000) 489
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning the Committee on Safe Seas and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships (COM(2000) 489
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening forårsaget af skibe (KOM(2000) 489
Proposal for a European Parliament and Council directive amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships (COM(2000) 489
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening forårsaget af skibe (KOM(2000) 489
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships (COM(2000) 489
Genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav *
Recovery of cod stocks in the Irish sea *
Forslag til Rådets forordning om foranstaltninger gældende i 2001 til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) (KOM(2000) 745
Proposal for a Council regulation establishing measures to be applicable in 2001 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2000) 745
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om foranstaltninger gældende i 2001 til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) (KOM(2000) 745
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing measures to be applicable in 2001 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2000) 745
-//EP//TEXT TA 20010213 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010213 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0058 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0059 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0060 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0061 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0062 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0063 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0064 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0065 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0066 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0066 0 DOC XML V0//EN
Tilbagelevering af kulturgoder ***I (procedure uden betænkning)
Restitution of cultural goods ***I (procedure without report)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 93/7/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 93/7/EEC
om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område (KOM(2000) 844
on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (COM(2000) 844
Aftale USA/EF: koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr * (procedure uden betænkning)
US/EC Agreement on energy efficiency programmes * (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (13140/2000 - C5-0713/2000
Proposal for a Council decision concerning the agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of the energy-efficient labelling programmes for office equipment (13140/2000 - C5-0713/2000
Vedtægten for Europols personale * (procedure uden betænkning)
Staff Regulations at Europol * (procedure without report)
Kongeriget Sveriges initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets retsakt om ændring af vedtægten for Europols personale (14084/2000 - C5-0735/2000
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Act amending the Staff Regulations applicable to Europol employees (14084/2000 - C5-0735/2000
Tilpasning af vederlag og tillæg til Europols ansatte * (procedure uden betænkning)
Europol staff salaries and allowances * (procedure without report)
Kongeriget Sveriges initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasningen af vederlag og tillæg til Europols ansatte (14085/2000 - C5-0736/2000
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (14085/2000 - C5-0736/2000
Fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning * (procedure uden betænkning)
Establishing the State responsible for asylum requests * (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i island eller Norge (KOM(2001) 55
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Iceland or Norway (COM(2001) 55
Udførsel af kulturgoder * (procedure uden betænkning)
Export of cultural goods * (procedure without report)
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 om udførsel af kulturgoder (KOM(2000) 845
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods (COM(2000) 845
Samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse * (procedure uden forhandling)
EC/Canada agreement on higher education * (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse (KOM(2000) 655
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement for a cooperation programme in higher education and training between the European Community and the Government of Canada (COM(2000) 655
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse (KOM(2000) 656
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America renewing the cooperation programme in higher education and vocational education and training (COM(2000) 656
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Directive 90/220/EEC
Fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) ***III
Community Eco-Management and audit scheme (EMAS) ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (C5-0661/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (C5-0661/2000
Ophavsret i informationssamfundet ***II
Copyright in the Information Society ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (9512/1/2000 - C5-0520/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (9512/1/2000 - C5-0520/2000
Køretøjer med flere end otte siddepladser ***II
Vehicles with more than eight seats ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om særlige bestemmelser for køretøjer, der anvendes til personbefordring og har flere end otte siddepladser ud over førerens plads, og om ændring af direktiv 70/156/EØF
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and the Council relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and amending Directives 70/156/EEC
og 97/27/EF (9012/1/2000 - C5-0456/2000
and 97/27/EC (9012/1/2000 - C5-0456/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (KOM(2000) 222
Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (COM(2000) 222
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (KOM(2000) 222
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (COM(2000) 222
To- og trehjulede motordrevne køretøjer ***I
Two or three-wheel motor vehicles ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/24/EF om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer (KOM(2000) 314
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 97/24/EC on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (COM(2000) 314
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/24/EF om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer (KOM(2000) 314
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/24/EC on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (COM(2000) 314
Fællesskabets tilskyndelsesforanstaltninger på beskæftigelsesområdet ***I
Community incentive measures in the field of employment ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Fællesskabets tilskyndelsesforanstaltninger på beskæftigelsesområdet (KOM(2000) 459
Proposal for a European Parliament and Council decision on Community incentive measures in the field of employment (COM(2000) 459
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Fællesskabets tilskyndelsesforanstaltninger på beskæftigelsesområdet (KOM(2000) 459
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on Community incentive measures in the field of employment (COM(2000) 459
Tiltrædelsespartnerskabet med Tyrkiet *
Accession partnership with Turkey *
Forslag til Rådets forordning om ydelse af bistand til Tyrkiet inden for rammerne af førtiltrædelsesstrategien, særlig om etablering af et tiltrædelsespartnerskab (KOM(2000) 502
Proposal for a Council regulation on assistance to Turkey in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of an Accession Partnership (COM(2000) 502
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ydelse af bistand til Tyrkiet inden for rammerne af førtiltrædelsesstrategien, særlig om etablering af et tiltrædelsespartnerskab (KOM(2000) 502
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council regulation on assistance to Turkey in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of an Accession Partnership (COM(2000) 502
-//EP//TEXT TA 20010214 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010214 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0067 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0068 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0069 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0070 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0071 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0072 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0073 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0074 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0075 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0076 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0077 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0078 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0079 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0080 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0081 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0082 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0082 0 DOC XML V0//EN
Sanering og likvidation af forsikringsselskaber ***II
Reorganisation and winding-up of insurance undertakings ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sanering og likvidation af forsikringsselskaber (8975/3/2000 - C5-0521/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings (8975/3/2000 - C5-0521/2000
Anvendelse af de sociale sikringsordninger ***I
Application of social security schemes ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (KOM(2000) 186
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(2000) 186
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (KOM(2000) 186
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(2000) 186
Fri bevægelighed for personer
Free movement of persons
Europa-Parlamentets beslutning om fri bevægelighed for personer (forordning (EØF) nr. 1408/71) - retsgrundlag
European Parliament resolution on the free movement of persons (Regulation (EEC) No 1408/71) - legal basis
Aftale EF/Mexico *
EC/Mexico Agreement *