natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets beslutning om Bulgariens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(1999) 501
European Parliament resolution on Bulgaria's application for membership of the European Union, and the state of negotiations (COM(1999) 501
Europa-Parlamentets beslutning om Rumæniens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(1999) 510
European Parliament resolution on Romania's application for membership of the European Union and the state of the negotiations (COM(1999) 510
Europa-Parlamentets beslutning om Sloveniens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(1999) 512
European Parliament resolution on Slovenia's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(1999) 512
Europa-Parlamentets beslutning om Cyperns ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(1999) 502
European Parliament resolution on Cyprus's application for membership of the European Union and the state of the negotiations (COM(1999) 502
Europa-Parlamentets beslutning om Maltas ansøgning om medlemsskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(1999) 508
European Parliament resolution on Malta's application for membership of the European Union, and the state of negotiations ((COM(1999) 508
Uønskede stoffer og produkter i foderstoffer ***I
Undesirable substances and products in animal nutrition ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (KOM(1999) 654
Proposal for a European Parliament and Council directive on undesirable substances and products in animal nutrition (COM(1999) 654
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (KOM(1999) 654
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on undesirable substances and products in animal nutrition (COM(1999) 654
Offentlig kontrol på foderstofområdet ***I
Official inspections in the field of animal nutrition ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet og Rådets direktiv 1999/29/EF om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (KOM(2000) 162
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and Council Directive 1999/29/EC on undesirable substances and products in animal nutrition (COM(2000) 162
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet og Rådets direktiv 1999/29/EF om uønskede stoffer i produkter i foderstoffer (KOM(2000) 162
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and Council Directive 1999/29/EC on undesirable substances and products in animal nutrition (COM(2000) 162
Handel med foderblandinger ***I
Compound feedingstuffs ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/373/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 79/373/EEC
om handel med foderblandinger (KOM(1999) 744
on the marketing of compound feedingstuffs (COM(1999) 744
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/373/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 79/373/EEC
Tredje Asien-Europa-møde (ASEM III)
Third Asia-Europe meeting in Seoul
Europa-Parlamentets beslutning om det tredje Asien-Europa-møde (ASEM III) i Seoul den 20.-21. oktober 2000
European Parliament resolution on the third Asia-Europe Meeting (ASEM 3) in Seoul, 20-21 October 2000
-//EP//TEXT TA 20001004 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001004 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0418 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0419 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0420 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0421 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0422 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0423 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0424 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0425 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0426 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0427 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0428 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0429 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0430 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0431 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0432 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0433 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0434 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0427 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0428 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0429 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0430 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0431 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0432 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0434 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (6995/1/2000 - C5-0267/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (6995/1/2000 - C5-0267/2000
Mobilitet i EU for personer under uddannelse og undervisere ***I
Education and training: mobility within the Community ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om mobilitet i Det Europæiske Fællesskab for studerende, personer under erhvervsuddannelse, unge volontører, undervisere og erhvervslærere (KOM(1999) 708
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers (COM(1999) 708
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om mobilitet i Det Europæiske Fællesskab for studerende, personer under erhvervsuddannelse, unge volontører, undervisere og erhvervslærere (KOM(1999) 708
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers (COM(1999) 708
Bekæmpelse af forskelsbehandling *
Combating discrimination *
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling 2001-2006 (KOM(1999) 567
Proposal for a Council decision establishing a Community Action Programme to combat discrimination (2001-2006) (COM(1999) 567
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling 2001-2006 (KOM(1999) 567
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a Community Action Programme to combat discrimination (2001-2006) (COM(1999) 567
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv *
Equal treatment in employment and occupation *
Forslag til Rådets direktiv om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv (KOM(1999) 565
Proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (COM(1999) 565
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv (KOM(1999) 565
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (COM(1999) 565
Adskillelse af intern revision og forudgående finanskontrol *
Separating internal audit and ex ante financial control functions *
Forslag til Rådets forordning om ændring af finansforordningen af 21.12.1977 vedrørende adskillelse af funktionerne intern revision og forudgående finanskontrol (finansforordningens artikel 24, stk. 5) (KOM(2000) 341
Proposal for a Council regulation amending the Financial Regulation and separating the internal audit function from the ex ante financial control function (Article 24, paragraph 5, of the Financial Regulation) (COM(2000) 341
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af finansforordningen af 21.12.1977 vedrørende adskillelse af funktionerne intern revision og forudgående finanskontrol (finansforordningens artikel 24, stk. 5) (KOM(2000) 341
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending the Financial Regulation and separating the internal audit function from the ex ante financial control function (Article 24, paragraph 5, of the Financial Regulation) (COM(2000) 341
Adfærdskodeksen for våbeneksport i Den Europæiske Union
EU Code of Conduct on Arms Exports
Europa-Parlamentets beslutning om Rådets årsberetning for 1999 om iværksættelsen af adfærdskodeksen for våbeneksport i Den Europæiske Union (11384/1999 - C5-0021/2000
European Parliament resolution on the Council's 1999 Annual Report on the Implementation of the EU Code of Conduct on Arms Exports (11384/1999 - C5-0021/2000
Forældrekontrol med tv-udsendelser
Parental control of television broadcasting
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om undersøgelse vedrørende forældrekontrol med tv-udsendelser (KOM(1999) 371
European Parliament resolution on the Commission communication 'Study on Parental Control of Television Broadcasting' (COM(1999) 371
Ligestilling mellem kvinder og mænd i EU
Equal opportunities for women and men in the European Union (1997-1999)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årlige beretninger om ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union - 1997, 1998, 1999 (KOM(1998) 302
European Parliament resolution on the Commission annual reports "Equal Opportunities for Women and Men in the European Union - 1997, 1998, 1999 (COM(1998) 302
Situationen i Mellemøsten
Situation in the Middle East
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Mellemøsten
European Parliament resolution on the situation in the Middle East
Europa-Parlamentets beslutning om krisesituationen i Peru
European Parliament resolution on the crisis in Peru
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Afghanistan
European Parliament resolution on the situation in Afghanistan
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Former Yugoslav Republic of Macedonia
Europa-Parlamentets beslutning om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - lov om højere uddannelse og universiteter
European Parliament resolution on FYROM - Law on higher education and universities
Den græske færge Saminas forlis
Sinking of Greek ferry Samina
Europa-Parlamentets beslutning om den græske færge Saminas forlis
European Parliament resolution on the sinking of the Greek ferry Samina
-//EP//TEXT TA 20001005 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001005 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0435 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0436 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0437 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0438 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0439 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0440 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0441 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0442 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0443 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0444 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0445 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0446 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0447 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0438 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0439 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0440 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0441 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0442 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0443 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0444 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0445 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0446 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0447 0 DOC XML V0//EN
Udvidelse af garantien til EIB til også at omfatte lån til projekter i Kroatien *
Loans for projects in Croatia *
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2000/24/EF med henblik på at udvide fællesskabsgarantien til Den Europæiske Investeringsbank til også at omfatte lån til projekter i Kroatien (KOM(2000) 289
Proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Croatia (COM(2000) 289
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2000/24/EF med henblik på at udvide fællesskabsgarantien til Den Europæiske Investeringsbank til også at omfatte lån til projekter i Kroatien (KOM(2000) 289
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Croatia (COM(2000) 289
-//EP//TEXT TA 20001006 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001006 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0448 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0448 0 DOC XML V0//EN
Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik i 2001 * - Fælles rapport om beskæftigelsen 2000 (forretningsordenens artikel 62)
Employment policies in 2001* - Joint Employment Report 2000 (Rule 62)
Forslag til Rådets beslutning om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik i 2001 (KOM(2000) 548
Proposal for a Council decision on Guidelines for Member States" employment policies for the year 2001 (COM(2000) 548
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik i 2001 (KOM(2000) 548
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States" employment policies for the year 2001 (COM(2000) 548
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om den fælles rapport om beskæftigelsen 2000 (KOM(2000) 551
European Parliament resolution on the Commission communication on the Joint Employment Report 2000 (COM(2000) 551
Tungmetaller (grænseoverskridende luftforurening over store afstande/1998-protokollen til 1979-konventionen) * (procedure uden betænkning)
Heavy metals * (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af tungmetalprotokollen af 1998 til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande (KOM(2000) 177
Proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the 1998 Protocol to the 1979 Convention on long range transboundary air pollution on heavy metals (COM(2000) 177
Medicinsk udstyr, som indeholder stabile produkter af humant blod eller plasma ***II (procedure uden forhandling)
Medical devices incorporating stable derivatives of human blood or human plasma ***II (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 93/42/EØF
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 93/42/EEC
for så vidt angår medicinsk udstyr, som indeholder stabile produkter af humant blod eller plasma (13561/1/1999 - C5-0331/2000
as regards medical devices incorporating stable derivatives of human blood or human plasma (13561/1/1999 - C5-0331/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (KOM(1999) 717
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (COM(1999) 717
Anmodning om ophævelse af Pacheco Pereiras immunitet
Request for waiver of Mr Pacheco Pereira's immunity
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af José Pedro Pacheco Pereiras immunitet (2000/2062(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of José Pacheco Pereira (2000/2062(IMM))
Fællesskabets rammeprogram for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2005) *
Community framework strategy on gender equality *
Forslag til Rådets beslutning om støtteprogrammet til Fællesskabets rammeprogram for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2005) (KOM(2000) 335
Proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) (COM(2000) 335
Enhedsmekanismen for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne
Financial assistance for Member States' balances of payments
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om undersøgelse af enhedsmekanismen for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (Rådets forordning (EØF) nr. 1969/88) (KOM(1999) 628
European Parliament resolution on the Commission report to the Council and to the European Parliament on the review of the single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (Council Regulation (EEC) No 1969/88) (COM(1999) 628
Handel med vegetativt formeringsmateriale af vin *
Marketing of material for the vegetative propagation of the vine *
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/193/EØF
Proposal for a Council directive amending Directive 68/193/EEC
om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (KOM(2000) 59
on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (COM(2000) 59
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/193/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 68/193/EEC
XXIX Beretning om konkurrencepolitikken - 1999
XXIXth report on competition policy
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens XXIX beretning om konkurrencepolitikken - 1999 (SEK(2000) 720
European Parliament resolution on the Commission's XXIXth report on Competition Policy (SEC(2000) 720
Ottende oversigt over statsstøtte i Den Europæiske Union
State aid in the Union
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens ottende oversigt over statsstøtte i Den Europæiske Union (KOM(2000) 205
European Parliament resolution on the Commission's eighth survey on state aid in the European Union (COM(2000) 205
-//EP//TEXT TA 20001024 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001024 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0449 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0450 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0451 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0452 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0453 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0454 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0455 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0456 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0457 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0458 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0459 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0460 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0449 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0450 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0451 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0452 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0453 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0454 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0455 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0456 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0457 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0458 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0459 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0460 0 DOC XML V0//EN
Arbejdstagernes rettigheder * (procedure uden betænkning)
Employees' rights * (procedure without report)
Forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller dele af virksomheder eller bedrifter (kodificeret udgave) (KOM(2000) 259
Proposal for a Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses (codified version) (COM(2000) 259
Vejgodstransport og fremme af kombineret transport (aftale EU/Bulgarien, Ungarn) *** (procedure uden forhandling)
Road transport and promotion of combined transport (EC/Bulgaria and Hungary Agreements) *** (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport (5948/1/2000/COR1 - KOM(1999) 665
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (5948/1/2000/Cor1 - COM(1999) 665
Transportaftaler EF/Bulgarien og EF/Ungarn ***I (procedure uden forhandling)
EC-Bulgaria and EC-Hungary road transport agreements ***I (procedure without debate)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fordeling mellem medlemsstaterne af de tilladelser, der modtages i henhold til aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport (KOM(1999) 667
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning the distribution of authorisations among Member States received through the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (COM(1999) 667