natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om justering af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet efter proceduren i traktatens artikel 251 (KOM(2001) 789 - C5-0004/2002 - 2001/0314(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in European Parliament and Council instruments adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (COM(2001) 789 – C5-0004/2002 – 2001/0314(COD))
Generelle bestemmelser for strukturfondene ***
General provisions on the Structural Funds ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1260/1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (11104/2002 - C5-0440/2002 - 2001/0313(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds (11104/2002 – C5-0440/2002 – 2001/0313(AVC))
Bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen (kvalificeret flertal) *
Provisions relating to the committees assisting the Commission (qualified majority) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om justering af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af Rådet efter høringsproceduren (kvalificeret flertal) (KOM(2001) 789 - C5-0091/2002 - 2001/0315(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (qualified majority) (COM(2001) 789 – C5-0091/2002 – 2001/0315(CNS))
Bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen (enstemmighed) *
Provisions relating to the committees assisting the Commission (unanimity) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om justering af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af Rådet efter høringsproceduren (enstemmighed) (KOM(2001) 789 - C5-0092/2002 - 2001/0316(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (unanimity) (COM(2001) 789 – C5-0092/2002 – 2001/0316(CNS))
Førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter *
Pre-accession measures for agriculture and rural development *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (KOM(2002) 519 - C5-0497/2002 - 2002/0227(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period (COM(2002) 519 – C5-0497/2002 – 2002/0227(CNS))
Åbning for offentligheden af de historiske arkiver for EØF og Euratom *
Opening to the public of the EEC and Euratom historical archives *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 354/83 om åbning for offentligheden af de historiske arkiver for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab (KOM(2002) 462 - C5-0417/2002 - 2002/0203(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on amending Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economy Community and the European Atomic Energy Community (COM(2002) 462 – C5-0417/2002 – 2002/0203(CNS))
EU's eksterne forbindelser på transportområdet
External relations in the field of transport
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions eksterne forbindelser på transportområdet (2002/2085(INI))
European Parliament resolution on the external relations of the European Union in the field of transport (2002/2085(INI))
Markedsadgang for havnetjenester ***II
Market access to port services ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om markedsadgang for havnetjenester (11146/1/2002 - C5-0533/2002 - 2001/0047(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on market access to port services (11146/1/2002 – C5-0533/2002 – 2001/0047(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 11. marts 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om markedsadgang for havnetjenester
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 March 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/…/EC on market access to port services
Budgetretningslinjer 2004 (Kommissionen)
2004 budget guidelines: Section III
Europa-Parlamentets beslutning om retningslinjerne for 2004-budgetproceduren (2003/2001(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for the 2004 budgetary procedure (2003/2001(BUD))
Budgetretningslinjer 2004: sektion II, IV, V, VI, VII, VIII A og B, og foreløbigt forslag til Europa-Parlamentets budgetoverslag
2004 budget guidelines: Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII (A) and VIII(B)
Europa-Parlamentets beslutning om retningslinjerne for sektion II, IV, V, VI, VII, VIII (A) og VIII (B) og foreløbigt forslag til Europa-Parlamentets budgetoverslag (sektion I) med henblik på 2004-budgetproceduren (2003/2002(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) and VIII (B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2004 budgetary procedure (2003/2002(BUD))
Reform af budgetproceduren
Reform of the budget procedure
Europa-Parlamentets beslutning om reform af budgetproceduren: mulige løsninger i forbindelse med en revision af traktaterne (2002/2271(INI))
European Parliament resolution on reform of the budgetary procedure : possible options in view of the revision of the treaties (2002/2271(INI))
09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Forhandling under et
09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Joint debate
Budgetretningslinjer 2004 for
Budget guidelines for 2004:
- Sektion II, Rådet
Section II, Council
- Sektion IV, Domstolen
Section IV, Court of Justice
- Sektion V, Revisionsretten
Section V, Court of Auditors
- Sektion VI, Økonomiske og Sociale Udvalg
Section VI, Economic and Social Committee
- Sektion VII, Regionsudvalgene
Section VII, Committee of the Regions
- Sektion VIII (A), Europæiske Ombudsmand
Section VIII (A), European Ombudsman
- Sektion VIII (B), Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Section VIII (B), European Data Protection Supervisor
Reform af budgetproceduren: Muligheder i forbindelse med revisionen af traktaterne
Reform of the budgetary procedure : possible options in view of the revision of the treaties
Henstilling i henhold til artikel 10, stk. 6, i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank om ændring af statuttens artikel 10, stk. 2, om Styrelsesrådets funktionsmåde i lyset af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union
Recommendation from the European Central Bank on a Council decision amending Article 10 (2) of the Statute on the European System of Central Banks and the European Central Bank
Nye forslag til en beskæftigelsesstrategi og socialpolitik i Den Europæiske Union
New proposals for employment strategy and social policy in the European Union
Status over den europæiske økonomi - forberedende betækning med henblik på Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik
State of the European economy – preparatory report with a view to the Commission recommendation on broad economic policy guidelines
Den årlige vurdering af gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne
Annual assessment of implementation of stability and convergence programmes
Kommissionens konvergensberetning 2002 - Sverige
Commission report : Convergence Report 2002 - Sweden
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet: De offentlige finanser i ØMU - 2002
Commission communication on Public finances in EMU - 2002
Rådet fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed
Common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
Anmodning om høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg
Request for consultation from the Economic and Social Committee
Kvinders repræsentation i arbejdsmarkedets parters forskellige organer
Representation of women in social partner organisations
Godkendelse uden forhandling (forretningsordenens artikel 52 ) Anmodning om høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg
Approval without debate ( Rule 52 ) Request for consultation from the Economic and Social Committee
Status over ØSU's erfaringer hvad angår evaluering af indvirkningen af EU's strukturelle reformer på det økonomiske og sociale område samt på beskæftigelsen
Appraisal of the experience gained by the ESC in evaluating the social and economic impact and effect on employment of the structural reforms carried out in the Union
Godkendelse uden forhandling (forretningsordenens artikel 52 )
Approval without debate ( Rule 52 )
Indstilling ved andenbehandling Ewa Hedkvist Petersen A5-0034/2003
Recommendation for second reading: Ewa Hedkvist Petersen A5-0034/2003
Obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler i køretøjer på under 3,5 tons
Compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/671/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler i køretøjer på under 3,5 tons
Common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/671/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes
Betænkning Hubert Pirker A5-0038/2003
Report: Hubert Pirker A5-0038/2003
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om narkotikaprækursorer
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on drug precursors
Betænkning Bill Newton Dunn A5-0029/2003
Report: Bill Newton Dunn A5-0029/2003
Sikker anvendelse af Internettet
Safer use of the Internet
Forslag til Europa Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 276/1999/EF om vedtagelse af en flerårig EF-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på globale net (udvidet Hughes-procedure)
Proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 276/1999/EC adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks
Betænkning Monica Frassoni A5-0030/2003
Report: Monica Frassoni A5-0030/2003
Bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen (EF-traktatens artikel 251)
Provisions relating to the committees assisting the Commission (TEU Article 251)
Henstilling Monica Frassoni A5-0033/2003
Recommendation: Monica Frassoni A5-0033/2003
Generelle bestemmelser for strukturfondene
General provisions on the Structural Funds
Betænkning Monica Frassoni A5-0031/2003
Report: Monica Frassoni A5-0031/2003
Bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen (kvalificeret flertal)
Provisions relating to the committees assisting the Commission (qualified majority)
Betænkning Monica Frassoni A5-0032/2003
Report: Monica Frassoni A5-0032/2003
Bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen (enstemmighed)
Provisions relating to the committees assisting the Commission (unanimity)
Forslag til Rådets forordning om justering af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af Rådet efter høringsproceduren (enstemmighed)
Proposal for a Council regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (unanimity)
Betænkning Xaver Mayer A5-0028/2003
Report: Xaver Mayer A5-0028/2003
Førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter
Pre-accession measures for agriculture and rural development
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period
Betænkning Marcelino Oreja Arburúa A5-0035/2003
Report: Marcelino Oreja Arburúa A5-0035/2003
Åbning for offentligheden af de historiske arkiver for EØF og Euratom
Opening to the public of the EEC and Euratom historical archives
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF, Euratom) nr. 354/83 om åbning for offentligheden af de historiske arkiver for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab
Proposal for a Council regulation on amending Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economy Community and the European Atomic Energy Community
Betænkning Brian Simpson A5-0056/2003
Report: Brian Simpson A5-0056/2003
Den Europæiske Unions eksterne forbindelser på transportområdet
External relations of the European Union in the field of transport
17:00 - 17:30 Meddelelse fra Kommissionen
17.00 - 17.30 Commission communication
Kommissær: Chris Patten
Commissioner: Chris Patten
17:30 - 19:00 Spørgetid til Kommissionen B5-0085/2003
17.30 - 19.00 Question Time (Commission) B5-0085/2003
09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Kommissionen (inkl. svar)
09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Commission (including replies)
Ordførere (10 x 5')
Rapporteurs (10 x 5')
Ordførere for udtalelser (6 x 2')
Draftsmen (6 x 2')
Onsdag den 12. marts, 10:00
Wednesday 12 March, 10:00
-//EP//TEXT TA 20030311 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20030311 ITEMS DOC XML V0//EN
Eventuelt: Betænkning Ingo Friedrich A5- /2003
Report: Ingo Friedrich A5-0063/2003
Henstilling i henhold til artikel 10, stk. 6, i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank om ændring af statuttens artikel 10, stk. 2, om Styrelsesrådets funktionsmåde i lyset af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union
Proposal for a Council decision on an amendment to Article 10 (2) of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet: De offentlige finanser i ØMU - 2002
Commission communication on public finances in EMU - 2002
Kvinders repræsentation i arbejdsmarkedets parters forskellie organer
Representation of women in social partner organisations
Mere sikker anvendelse af Internettet
Safer use of the Internet
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0082 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0083 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0084 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0085 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0086 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0087 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0088 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0089 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0090 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0091 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0092 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0092 0 DOC XML V0//EN
Offentlighed vedrørende visse selskabsformer ***I
Disclosure requirements for certain companies ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 68/151/EØF for så vidt angår offentlighed vedrørende visse former for selskaber (KOM(2002) 279 - C5-0252/2002 - 2002/0122(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 68/151/EEC, as regards disclosure requirements in respect of certain types of companies (COM(2002) 279 – C5-0252/2002 – 2002/0122(COD))
Harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser *
Harmonisation of GNI at market prices *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser ("BNI-forordningen") (KOM(2002) 558 - C5-0515/2002 - 2002/0245(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the harmonisation of Gross National Income at market prices (COM(2002) 558 – C5-0515/2002 – 2002/0245(CNS))
Konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område
Alternative dispute resolution in civil and commercial law
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område (KOM(2002) 196 - C5-0284/2002 - 2002/2144(COS))
European Parliament resolution on the Commission's Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law (COM(2002) 196 – C5-0284/2002 – 2002/2144(COS))
Fremme af anvendelsen af biobrændstoffer til transport ***II
Promotion of the use of biofuels for transport ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af anvendelsen af biobrændstoffer til transport (12695/1/2002 - C5-0585/2002 - 2001/0265(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the promotion of the use of biofuels for transport (12695/1/2002 – C5-0585/2002 – 2001/0265(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 12. marts 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om fremme af anvendelsen af biobrændstoffer eller andre fornyelige brændstoffer til transport
Position of the European Parliament adopted at second reading on 12 March 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/…/EC on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport
Arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser ***II
Institutions for occupational retirement provision ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed (11212/4/2002 - C5-0534/2002 - 2000/0260(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (11212/4/2002 – C5-0534/2002 – 2000/0260(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 12. marts 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed
Position of the European Parliament adopted at second reading on 12 March 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/…/EC on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
Den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS) inden for rammerne af WTO, herunder den kulturelle mangfoldighed
GATS within the WTO, including cultural diversity
Europa-Parlamentets beslutning om den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS) inden for rammerne af WTO, herunder den kulturelle mangfoldighed
European Parliament resolution on the General Agreement on Trade in Services (GATS) within the WTO, including cultural diversity
Samfundsøkonomisk krise inden for hvidfiskfiskeriet
Socio-economic crisis in the whitefish sector
Europa-Parlamentets beslutning om den samfundsøkonomiske krise inden for hvidfiskfiskeriet
European Parliament resolution on the socio-economic crisis in the whitefish sector
Overordnede retningslinjer for den økonomiske politik
Broad economic policy
Europa-Parlamentets beslutning om status over den europæiske økonomi - forberedende betænkning med henblik på Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik (2002/2287(INI))
European Parliament resolution on the state of the European economy – preparatory report with a view to the Commission recommendation on Broad Economic Policy Guidelines (2002/2287 (INI))
Stabilitets- og konvergensprogrammerne
Annual evaluation of the implementation of stability and convergence programmes
Europa-Parlamentets beslutning om den årlige vurdering af gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne (2002/2288(INI))
European Parliament resolution on the annual assessment of implementation of stability and convergence programmes (2002/2288(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens beretning: Konvergensberetning 2002 - Sverige (KOM(2002) 243 - C5-0326/2002 - 2002/2170(COS))
European Parliament resolution on the Commission report: Convergence Report 2002 - Sweden (COM(2002) 243 – C5-0326/2002 – 2002/2170(COS))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om de offentlige finanser i ØMU - 2002 (KOM(2002) 209 - C5-0324/2002 - 2002/2168(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on public finances in EMU - 2002 (COM(2002) 209 – C5-0324/2002 – 2002/2168(COS))
12:00 - 13:00 Afstemninger
12.30 - 13.00 Votes
Betænkning Klaus-Heiner Lehne A5-0052/2003
Report: Klaus-Heiner Lehne A5-0052/2003
Offentlighed vedrørende visse selskabsformer
Disclosure requirements for certain companies