natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser ( KOM(2005)0089 - C6-0100/2005 - 2005/0019(CNS) ) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Konrad Christoph ( A6-0209/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards certain measures to simplify the procedure for charging value added tax and to assist in countering tax evasion and avoidance, and repealing certain Decisions granting derogations ( COM(2005)0089 – C6-0100/2005 – 2005/0019(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Konrad Christoph ( A6-0209/2006 )
- Betænkning om migration og udvikling ( 2005/2244(INI) ) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Carlotti Marie-Arlette ( A6-0210/2006 ).
- Report on development and migration ( 2005/2244(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Carlotti Marie-Arlette ( A6-0210/2006 )
- * Betænkning om ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet (08174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0130/2006 - 2003/0197(CNS) ) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører:
- * Report on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (08174/2006 – COM(2005)0503 – C6-0130/2006 – 2003/0197(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie ( A6-0214/2006 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 82/714/EØF (13274/1/2005 - C6-0091/2006 - 1997/0335(COD) ) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Sommer Renate ( A6-0208/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC (13274/1/2005 – C6-0091/2006 – 1997/0335(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Sommer Renate ( A6-0208/2006 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ) - Regionaludviklingsudvalget - Ordfører: Fava Giovanni Claudio ( A6-0225/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (09059/4/2006 – C6-0187/2006 – 2004/0167(COD) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Fava Giovanni Claudio ( A6-0225/2006 )
- Mundtlig forespørgsel (
- Oral question (
Thierry Cornillet for ALDE-Gruppen til Kommissionen:
Thierry Cornillet , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Forfalskning af lægemidler ( B6-0310/2006 )
Counterfeiting of medicinal products ( B6-0310/2006 ) ,
Martine Roure for PSE-Gruppen til Kommissionen:
Martine Roure , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
EU's indvandringspolitik ( B6-0311/2006 )
European Union immigration policy ( B6-0311/2006 ) ,
Ewa Klamt for PPE-DE-Gruppen til Kommissionen:
Ewa Klamt , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
EU's indvandringspolitik ( B6-0313/2006 )
EU policy on immigration ( B6-0313/2006 ) ,
Resultaterne af WTO møderne sidst i april i Genève og fremtidige perspektiver ( B6-0314/2006 )
Results of the end of April Geneva meetings of the WTO and future prospects ( B6-0314/2006 ) ,
Henrik Lax til Rådet:
Henrik Lax , to the Council:
Visumpolitik over for landene i Vestbalkan ( B6-0315/2006 )
Visa policy towards the countries of the Western Balkans ( B6-0315/2006 ) ,
Mundtlig forespørgsel
- Oral question (
Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen til Kommissionen:
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
EU's indvandringspolitik ( B6-0318/2006 )
European Union immigration policy ( B6-0318/2006 ) ,
Jeanine Hennis-Plasschaert for ALDE-Gruppen til Kommissionen:
Jeanine Hennis-Plasschaert , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
2.2) spørgsmål til spørgetiden (forretningsordenens artikel 109) ( B6-0312/2006 ):
2.2) oral questions for Question Time (Rule 109) ( B6-0312/2006 )
2.4) følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikel 116):
2.4) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
om forbud mod stiftelse af foreninger, bevægelser og partier, som tager udgangspunkt i børnepornografi (
on banning the formation of associations, movements and parties that draw their inspiration from child pornography (
om beskyttelse og bevarelse af den katolske katedral i Bukarest (
on the protection and preservation of the Catholic Cathedral of Bucharest (
om internationale straffeforanstaltninger mod piratkopiering af lægemidler (
on international penalties for counterfeiting medicines (
Mario Borghezio om ukorrekt tildeling af midler fra europæiske fonde, navnlig tildelingen af 900 millioner euro til Hamborg-regionen i Tyskland (
Mario Borghezio , on the malfunctioning of EU assistance funding reflected in the allocation of EUR 900 million to the Hamburg region in Germany (
3) fra Forligsudvalget
3) from the Conciliation Committee
- Fælles udkast godkendt af Forligsudvalget om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer (03614/2006 - C6-0156/2006 - 2003/0242(COD) ).
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (03614/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) )
4) fra Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget:
4) from Parliament's Delegation to the Conciliation Committee
- ***III Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer, samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF (03615/2006 - C6-0154/2006 - 2003/0282(COD) ) - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører: Blokland Johannes ( A6-0231/2006 ).
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (03615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) ) – Parliament's delegation to the Conciliation Committee – Rapporteur: Blokland Johannes ( A6-0231/2006 )
- Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Singapores regering om visse aspekter af lufttrafik
- Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services,
- Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik
- Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services,
- Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om visse aspekter af lufttrafik.
- Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 20/2006 ( C6-0163/2006 – SEK(2006)0646 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2006 ( C6-0163/2006 - SEC(2006)0646 ).
Udvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 2, i finansforordningen af 25. juni 2002 godkendt den foreslåede overførsel som helhed.
It had authorised the transfer in full, pursuant to Article 24(2) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Mødeperioden fra den __[A8442]__ til __[A8443]__
Sittings of 03.07.2006 to 06.07.2006
- Anmodning fra LIBE, i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 168, om henvisning til fornyet udvalgsbehandling af betænkning af
- request from the LIBE Committee under Rule 168 to refer back to committee the report by
A6-0192/2006 ), som var opført på dagsordenen under afstemningstiden tirsdag
A6-0192/2006 ), due to be put to the vote at voting time on Tuesday
(punkt 22 i PDOJ) .
(Item 22 on the final draft agenda) .
Martine Roure tog ordet og begrundede anmodningen.
Martine Roure moved the request.
Onsdag og torsdag
Wednesday and Thursday
Siiri Oviir og
Siiri Oviir and
Interimsbetænkning: Krisen i Equitable Life Assurance Society [ 2006/2026(INI) ] - Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society.
Interim report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society [ 2006/2026(INI) ] - Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.
Libicki for UEN-Gruppen, Ashley
Ashley Mote , Non-attached Member,
Ettl , Seán Ó Neachtain, Neil
Seán Ó Neachtain ,
Cashman og Charlie
Michael Cashman and
punkt 6.15 i protokollen af 04.07.2006
Minutes of 04.07.2006, Item 6.15 .
Betænkning: En omfattende konsolidering af sektoren for finansielle tjenesteydelser [ 2006/2081(INI) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on further consolidation in the financial services industry [ 2006/2081(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Joseph Muscat ( A6-0170/2006 )
Rapporteur: Joseph Muscat ( A6-0170/2006 )
Udviklingen i fusioner og overtagelser i forbindelse med Europas børser (
Mergers and acquisitions (M) developments around Europe's stock exchanges (
Joseph Muscat forelagde sin betænkning.
Joseph Muscat introduced the report.
John Purvis , begge om
John Purvis , the latter two on
Charlie McCreevy s indlæg.
Charlie McCreevy 's remarks.
Betænkning: Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4056/86 om fastsættelse af de nærmere retningslinjer for anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport og ændring af forordning (EF) nr. 1/2003 med henblik på udvidelse af dens anvendelsesområde til at omfatte cabotagesejlads og international trampfart [ KOM(2005)0651 - C6-0046/2006 - 2005/0264(CNS) ] - Økonomi- og Valutaudvalget.
Report on the proposal for a Council regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services [ COM(2005)0651 - C6-0046/2006 - 2005/0264(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ordfører: Corien Wortmann-Kool ( A6-0217/2006 )
Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A6-0217/2006 )
Corien Wortmann-Kool forelagde sin betænkning.
Corien Wortmann-Kool introduced the report.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets Forordning om oplysninger om indbetaler ved pengeoverførsler [ KOM(2005)0343 - C6-0246/2005 - 2005/0138(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds [ COM(2005)0343 - C6-0246/2005 - 2005/0138(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Alexander Alvaro ( A6-0196/2006 )
Rapporteur: Alexander Alvaro ( A6-0196/2006 )
Alexander Alvaro forelagde sin betænkning.
Alexander Alvaro introduced the report.
Udo Bullmann (ordfører for udtalelse fra ECON),
Udo Bullmann (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Mihael Brejc for PPE-DE-Gruppen,
Mihael Brejc , on behalf of the PPE-DE Group,
Betænkning: Aktuelle udviklinger og perspektiver inden for selskabsretten [ 2006/2051(INI) ] - Retsudvalget.
Report on recent developments in and prospects in relation to company law [ 2006/2051(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Andrzej Jan Szejna ( A6-0229/2006 )
Rapporteur: Andrzej Jan Szejna ( A6-0229/2006 )
Andrzej Jan Szejna forelagde sin betænkning.
Andrzej Jan Szejna introduced the report.
Lehne (ordfører for udtalelse fra ECON), Andreas
Klaus-Heiner Lehne (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Schwab for PPE-DE-Gruppen,
Andreas Schwab , on behalf of the PPE-DE Group,
Marek Aleksander Czarnecki, løsgænger, Charlotte
Marek Aleksander Czarnecki , Non-attached Member,
Ieke van den Burg,
Ieke van den Burg ,
Gottardi og Charlie McCreevy.
Charlie McCreevy .
Betænkning: Mindskelse af klimapåvirkningerne fra luftfarten [ 2005/2249(INI) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Report on reducing the climate change impact of aviation [ 2005/2249(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Caroline Lucas ( A6-0201/2006 )
Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0201/2006 )
Caroline Lucas forelagde sin betænkning.
Caroline Lucas introduced the report.
Talere: Jeanine Hennis-
The following spoke:
Plasschaert (ordfører for udtalelse fra TRAN), Peter
Jeanine Hennis-Plasschaert (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
Liese for PPE-DE-Gruppen, Karin
Karin Scheele , on behalf of the PSE Group,
Scheele for PSE-Gruppen, Chris Davies for ALDE-Gruppen,
Chris Davies , on behalf of the ALDE Group,
Kartika Tamara
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group,
Liotard for GUE/NGL-Gruppen, Johannes Blokland for IND/DEM-Gruppen,
Johannes Blokland , on behalf of the IND/DEM Group,
Bradbourn og Stavros
Philip Bradbourn and
Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ] - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Eija-Riitta Korhola forelagde sin betænkning.
Eija-Riitta Korhola introduced the report.
Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer, samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF [PE-CONS 3615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) ] - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC [PE-CONS 3615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Johannes Blokland forelagde sin betænkning.
Johannes Blokland introduced the report.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group .
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 354.650/OJMA).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 354.650/OJMA).
70-årsdagen for Franco's statskup i Spanien - (Erklæringer fra formanden for Europa-Parlamentet og de politiske grupper)
70 years after General Franco's coup d'état in Spain - (Statements by the President and the political groups)
Generelle bestemmelser for strukturfonde *** - Samhørighedsfonden *** - Den Europæiske Socialfond ***II - Den Europæiske Fond for Regionaludvikling ***II - Europæisk gruppe for territorialt samarbejde ***II (forhandling)
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions) *** - Establishment of a Cohesion Fund *** - European Social Fund ***II - European Regional Development Fund ***II - European grouping of territorial cooperation (EGTC) ***II (debate)
Anmodning om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: Strukturpolitikkernes virkninger og følger for samhørigheden i Den Europæiske Union (forretningsordenens artikel 117) (afstemning)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee: The impact and consequences of structural policies on EU cohesion (Rule 117) (vote)
Anmodning om høring af Regionsudvalget: Strukturpolitikkernes virkninger og følger for samhørigheden i Den Europæiske Union (forretningsordenens artikel 118) (afstemning)
Request for consultation of the Committee of the Regions: The impact and consequences of structural policies on EU cohesion (Rule 118) (vote)
Bekæmpelse af menneskesmugling * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Transnational organised crime (the smuggling of migrants) * (Rule 131) (vote)
Bekæmpelse af menneskehandel * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Transnational organised crime (trafficking in persons) * (Rule 131) (vote)
Anvendelse af Århus-konventionen ***III (afstemning)
Application of the Aarhus Convention to EC institutions and bodies ***III (vote)
Batterier og akkumulatorer ***III (afstemning)
Batteries, accumulators and their waste ***III (vote)
Den Europæiske Socialfond ***II (afstemning)
European Social Fund ***II (vote)
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling ***II (afstemning)
European Regional Development Fund ***II (vote)
Europæisk gruppe for territorialt samarbejde ***II (afstemning)
European grouping of territorial co-operation (EGTC) ***II (vote)
Forkyndelse af dokumenter i civile og kommercielle sager ***I (afstemning)
Service of documents in civil or commercial matters ***I (vote)
Generelle bestemmelser for strukturfonde *** (afstemning)
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions) *** (vote)
Cabotage og international trampfart * (afstemning)
Cabotage and international tramp services * (vote)
Ordningen for Fællesskabernes egne indtægter * (afstemning)
Own resources * (vote)
Krisen i Equitable Life Assurance Society (afstemning)
Crisis of Equitable Life (vote)
Finansielle tjenesteydelser (afstemning)
Consolidation in financial services (vote)
Klimapåvirkninger fra luftfarten (afstemning)
Reducing the climate change impact of aviation (vote)
Økonomiske og sociale konsekvenser af virksomhedsomlægninger i Europa (forhandling)
Economic and social consequences of business restructuring in Europe (debate)
Investering i vækst og beskæftigelse (forhandling)
Investing for growth and employment (debate)
Fremstillingsindustrien i EU (forhandling)
Towards a more integrated approach for industrial policy (debate)
Fremstillingsindustrien i EU (fortsat forhandling)
Towards a more integrated approach for industrial policy (continuation of debate)
Tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje ***II (forhandling)
Technical requirements for inland waterway vessels ***II (debate)
Tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart ***II (forhandling)
Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in air transport ***II (debate)
Radioaktivt affald og brugt brændsel * (forhandling)
Shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel * (debate)
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter ( KOM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts ( COM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 29/2006 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2006)0793 - C6-0196/2006 - 2006/2148(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0793 - C6-0196/2006 - 2006/2148(GBD))
- Afgørelse truffet af Rådet og Kommissionen om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side (08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC) ).
- Council and Commission Decision concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part (08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC) )
- Rådets afgørelse om Fællesskabets tiltrædelse af FN's Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 107 vedrørende ensartede bestemmelser for godkendelse af køretøjer i klasse M2 og M3 hvad angår den generelle konstruktion (07884/1/2006 - C6-0198/2006 - 2005/0250(AVC) ).
- Council Decision on the accession of the Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 107 on uniform provisions concerning the approval of category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction (07884/1/2006 - C6-0198/2006 - 2005/0250(AVC) )
- Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet ( KOM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS) ).
- Proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field ( COM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS) )
- Forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (kodificeret udgave) ( KOM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS) ).
- Proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version) ( COM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1321/2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation ( KOM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation ( COM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 27/2006 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2006)0829 - C6-0203/2006 - 2006/2177(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0829 - C6-0203/2006 - 2006/2177(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 28/2006 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2006)0803 - C6-0204/2006 - 2006/2178(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 28/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0803 - C6-0204/2006 - 2006/2178(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 32/2006 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2006)0807 - C6-0205/2006 - 2006/2179(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0807 - C6-0205/2006 - 2006/2179(GBD))
2) fra udvalgene:
2) from committees: