natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning Christian Ulrik von Boetticher A5-0106/2003
Report: Christian Ulrik von Boetticher A5-0106/2003
Europæisk politienhed (Europol)
European Police Office (Europol Convention)
Eventuelt, forslag til henstilling Maurizio Turco, Christian Ulrik von Boetticher A5-0116/2003
(possibly) Report: Maurizio Turco, Christian Ulrik von Boetticher A5- /2003
Fremtidig udvikling af Europol
Future development of Europol
Betænkning Timothy Kirkhope A5-0104/2003
Report: Timothy Kirkhope A5-0104/2003
Bistand ved gennemrejse i forbindelse med udsendelse ad luftvejen
Assistance for removal by air
Betænkning Juan José Bayona de Perogordo A5-0053/2003
Report: Juan José Bayona de Perogordo A5-0053/2003
Informations- og kommunikationsstrategi for EU
EU information and communication strategy
Økonomiske udsigter foråret 2003; retningslinjer for beskæftigelsen
Economic forecasts for spring; guidelines for employment
Spørgetid til Kommissionen B5-0088/2003
Question Time (Commission) B5-0088/2003
Onsdag den 9. april 2003
Wednesday 9 April 2003
Betænkning Elmar Brok A5-0081/2003
Report: Elmar Brok A5-0081/2003
Udvidelsesforhandlingerne i København
Conclusions of the Copenhagen negotiations on enlargement
Henstilling Jürgen Schröder A5-0089/2003
Recommendation: Jürgen Schröder A5-0089/2003
Ansøgning om medlemskab: Den Tjekkiske Republik
Czech Republic
Henstilling Michael Gahler A5-0090/2003
Recommendation: Michael Gahler A5-0090/2003
Ansøgning om medlemskab: Republikken Estland
Republic of Estonia
Henstilling Jacques F. Poos A5-0091/2003
Recommendation: Jacques F. Poos A5-0091/2003
Ansøgning om medlemskab: Republikken Cypern
Republic of Cyprus
Henstilling Elisabeth Schroedter A5-0092/2003
Recommendation: Elisabeth Schroedter A5-0092/2003
Ansøgning om medlemskab: Republikken Letland
Republic of Latvia
Henstilling Ioannis Souladakis A5-0093/2003
Recommendation: Ioannis Souladakis A5-0093/2003
Ansøgning om medlemskab: Republikken Litauen
Republic of Lithuania
Henstilling Luís Queiró A5-0094/2003
Recommendation: Luís Queiró A5-0094/2003
Ansøgning om medlemskab: Republikken Ungarn
Republic of Hungary
Henstilling Ursula Stenzel A5-0095/2003
Recommendation: Ursula Stenzel A5-0095/2003
Ansøgning om medlemskab: Republikken Malta
Republic of Malta
Henstilling Jas Gawronski A5-0096/2003
Recommendation: Jas Gawronski A5-0096/2003
Ansøgning om medlemskab: Republikken Polen
Republic of Poland
Henstilling Demetrio Volcic A5-0097/2003
Recommendation: Demetrio Volcic A5-0097/2003
Ansøgning om medlemskab: Republikken Slovenien
Republic of Slovenia
Henstilling Jan Marinus Wiersma A5-0098/2003
Recommendation: Jan Marinus Wiersma A5-0098/2003
Ansøgning om medlemskab: Republikken Slovakiet
Slovak Republic
Betænkning Philippe Morillon A5-0111/2003
Report: Philippe Morillon A5-0111/2003
Sikkerheds- og forsvarsstruktur: prioriteter og mangler
Security and defence - priorities and deficiencies
Betænkning Peter Liese A5-0103/2003
Report: Peter Liese A5-0103/2003
Humane væv og celler
Human tissues and cells
Betænkning Jillian Evans A5-0102/2003
Report: Jillian Evans A5-0102/2003
Ikke-kommerciel transport af selskabsdyr
Non-commercial movement of pet animals
Betænkning Danielle Auroi A5-0078/2003
Report: Danielle Auroi A5-0078/2003
Sammenlignende EF-prøver for frø
Comparative tests and trials for seeds
Betænkning Anne Ferreira A5-0049/2003
Report: Anne Ferreira A5-0049/2003
Sødestoffer til brug i levnedsmidler
Sweeteners for use in foodstuffs
Spørgetid til Rådet B5-0088/2003
Question Time (Council) B5-0088/2003
Torsdag den 10. april 2003
Thursday 10 April 2003
Betænkning Mauro Nobilia A5-0105/2003
Report: Mauro Nobilia A5-0105/2003
Indstilling ved andenbehandling Inger Schörling A5-0099/2003
Recommendation for second reading: Inger Schörling A5-0099/2003
Visse farlige stoffer og præparater
Dangerous substances and preparations C/M/R
Krise på det internationale marked for kaffe
Crisis on the international coffee market
[ved afslutningen af forhandlingerne eller senest kl. 16:30]
[at the end of the debates or 16.30 at the latest]
Menneskerettigheder i Guatemala
Human rights in Guatemala
Menneskerettigheder i Cuba
Human rights in Cuba
Menneskerettigheder i Egypten
Human rights in Egypt
[ved afslutningen af de foregående forhandlinger]
[or at the end of the preceding debates]
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om grundlæggende kvalifikations- og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 og Rådets direktiv 91/439/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 76/914/EØF
on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om etablering af et program, der skal øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (Erasmus World) (2004-2008)
on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus World) (2004-2008)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et flerårigt program (2004-2006) for effektiv integrering af informations- og kommunikationsteknologi (ikt) i uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemerne i Europa (eLearning-programmet)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a multi-annual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (e-Learning Programme)
17:00 - 21:00 Kommissionen (inkl. svar)
17:00 - 21:00 Commission (including replies)
Ordførere 3 x 5'
Rapporteurs 3 x 5'
Ordførere for udtalelser 6 x 2'
Draftsmen 6 x 2'
Mandag den 7. april, 19:00
Monday 7 April, 19:00
Tirsdag den 8. april, 21:00
Tuesday 8 April, 21:00
Onsdag den 9. april, 21:00
Wednesday 9 April, 21:00
Torsdag den 10. april, 10:00
Thursday 10 April, 10:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0131 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0132 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0133 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0134 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0135 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0136 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0137 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0138 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0139 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0140 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0141 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0142 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0143 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0144 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0145 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0146 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0147 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0148 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0149 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0150 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0151 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0152 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0153 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0154 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0155 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0156 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0157 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0158 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0159 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0160 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0161 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0161 0 DOC XML V0//EN
Situationen vedrørende Yannick Bigah, formand for ACAT-Togo
Situation of Yannick Bigah, President of Christian Action for the Abolition of Torture (ACAT) in Togo
Europa-Parlamentets beslutning om situationen vedrørende Yannick Bigah, formand for ACAT - Togo
European Parliament resolution on the situation of Mr Yannick Bigah, Chairman of ACAT - Togo
Fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder (NUTS) ***II
Common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder (NUTS) (14052/2/2002 - C5-0616/2002 - 2001/0046(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on a common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) (14052/2/2002 – C5-0616/2002 – 2001/0046(COD))
Edb-registrering af punktafgiftspligtige varers bevægelser ***II
Computerising the movement and surveillance of excisable products ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om edb-registrering af punktafgiftspligtige varers bevægelser og kontrollen hermed (15291/2002 - C5-0014/2003 - 2001/0185(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision on computerising the movement and surveillance of excisable products (15291/2002 – C5-0014/2003 – 2001/0185(COD))
Landbrugs- eller skovbrugstraktorer ***II
Agricultural or forestry tractors ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om typegodkendelse af landbrugs- eller skovbrugstraktorer og af deres påhængskøretøjer og udskifteligt trukket materiel samt af systemer, komponenter og tekniske enheder til disse køretøjer og om ophævelse af direktiv 74/150/EØF (10506/1/2002 - C5-0004/2003 - 2002/0017(COD))
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC (10506/1/2002 – C5-0004/2003 – 2002/0017(COD))
Europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav ***I
European enforcement order for uncontested claims ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav (KOM(2002) 159 - C5-0211/2002 - 2002/0090(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation creating a European enforcement order for uncontested claims (COM(2002) 159 – C5-0211/2002 – 2002/0090(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 8. april 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om indførelse af et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav
Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC)
Handlen med tyresæd *
Bovine semen *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 88/407/EØF om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf (KOM(2002) 527 - C5-0478/2002 - 2002/0229(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (COM(2002) 527 – C5-0478/2002 – 2002/0229(CNS))
Importtold for visse kornarter *
Import duties on certain cereals *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår beregning af importtold for visse kornarter (KOM(2002) 732 - C5-0028/2003 - 2002/0292(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 with regard to the calculation of import duties on certain cereals (COM(2002) 732 – C5-0028/2003 – 2002/0292(CNS))
Fiskeriaftale EF/Kiribatis *
EC-Kiribati fishing agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kiribati om fiskeri i Kiribatis fiskerizone (KOM(2002) 692 - C5-0039/2003 - 2002/0281(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone (COM(2002) 692 – C5-0039/2003 – 2002/0281(CNS))
Decharge 2001: Agenturer (udsættelse af afgørelsen)
Discharge 2001: Agencies (postponement of the decision)
1.Europa-Parlamentets afgørelse om udsættelse af afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2001 til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC)), direktøren for Det Europæiske Miljøagentur (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC)), direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC)), direktøren for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC)) og direktøren for Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC))
1.European Parliament decision on the postponement of the decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC)), the Director of the European Environment Agency (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC)), the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC)), in respect of the implementation of each Agency's budget for the financial year 2001
2.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne til afgørelsen om udsættelse af afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2001 til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC)), direktøren for Det Europæiske Miljøagentur (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC)), direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC)) og direktøren for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC)) og direktøren for Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad (C5-0094/2003 - 2002/2042(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the postponement of the decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC)), the Director of the European Environment Agency (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC)), the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC)), in respect of the implementation of each Agency's budget for the financial year 2001
Det særlige administrative område Macao
Macao SAR
Europa-Parlamentets beslutning om rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Kommissionens første og anden årsrapport om det særlige administrative område Macao (KOM(2001) 432 - KOM(2002) 445 - C5-0619/2002 - 2002/2275(INI))
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the Macao Special Administrative Region: First and Second Annual Reports (COM(2001) 432 - COM(2002) 445 - C5-0619/2002 - 2002/2275(INI))
Det særlige administrative område Hongkong
Hong Kong SAR
Europa-Parlamentets beslutning om tredje og fjerde årsrapport fra Europa-Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om det særlige administrative område Hongkong (KOM(2001) 431 - KOM(2002) 450 - C5-0620/2002 - 2002/2276(INI))
European Parliament resolution on the Third and Fourth Annual Reports by the Commission to the Council and the European Parliament on the Hong Kong Special Administrative Region (COM(2001) 431 - COM(2002) 450 - C5-0620/2002 - 2002/2276(INI))
Bedre lovgivning (2000, 2001)
Better lawmaking (2000, 2001)
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Det Europæiske Råd om bedre lovgivning 2000 (i overensstemmelse med artikel 9 i protokollen til EF-traktaten om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet) (KOM(2000) 772 - C5-0097/2001 - 2001/2044(COS)) og om rapport fra Kommissionen til Det Europæiske Råd om bedre lovgivning 2001 (i overensstemmelse med artikel 9 i protokollen til EF-traktaten om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet) (KOM(2001) 728 - C5-0102/2002 - 2001/2044(COS))
European Parliament resolution on the Commission report to the European Council on better lawmaking 2000 (pursuant to Article 9 of the Protocol to the EC Treaty on the application of the principles of subsidiarity and proportionality) (COM(2000) 772 – C5-0097/2001 – 2001/2044(COS)) and on the Commission report to the European Council on better lawmaking 2001 (pursuant to Article 9 of the Protocol to the EC Treaty on the application of the principles of subsidiarity and proportionality) (COM(2001) 728 – C5-0102/2002 – 2001/2044(COS))
Kvalifikations- og uddannelseskrav for førere af visse køretøjer ***II
Periodic training of drivers of road vehicles for the carriage of goods or passengers ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvalifikations- og uddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 samt Rådets direktiv 91/439/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 76/914/EØF (8938/1/2002 - C5-0615/2002 - 2001/0033(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC (8938/1/2002 – C5-0615/2002 – 2001/0033(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 8. april 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 samt Rådets direktiv 91/439/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 76/914/EØF
Position of the European Parliament adopted at second reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/…/EC on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC
Erasmus World-programmet 2004-2008 ***I
The Erasmus World programme (2004-2008) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om etablering af et program, der skal øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (Erasmus World) (2004-2008) (KOM(2002) 401 - C5-0360/2002 - 2002/0165(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus World) (2004-2008) (COM(2002) 401 – C5-0360/2002 – 2002/0165(COD))
Nationale kontaktpunkter vedrørende genoprettende retfærdighed *
European network of national contact points for restorative justice *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Kongeriget Belgien med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om oprettelse af et europæisk net af nationale kontaktpunkter vedrørende genoprettende retfærdighed (11621/2002 - C5-0467/2002 - 2002/0821(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Belgium with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European network of national contact points for restorative justice (11621/2002 – C5-0467/2002 - 2002/0821(CNS))
Transitdokumenter: Et særligt forenklet transitdokument *
FTD and FRTD transit documents (creation) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indførelse af et særligt forenklet transitdokument (FTD) og et forenklet jernbanetransitdokument (FRTD) og om ændring af de fælles konsulære instrukser og Den Fælles Håndbog (KOM(2003) 60 – C5-0052/2003 – 2003/0026(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transport Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual (COM(2003) 60 – C5-0052/2003 – 2003/0026(CNS))
Decharge 2001: Det almindelige budget , sektion III
Discharge 2001: Section III of general budget
1.Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2001 (SEK(2002) 403 - C5-0239/2002 - 2002/2101(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission) (SEC(2002) 403 – C5-0239/2002 – 2002/2101(DEC))