natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets afgørelse om ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden for at sikre balance i rettighederne for enkelte medlemmer og for grupper (1999/2181(REG))
European Parliament decision amending Parliament's Rules of Procedure to ensure balanced rights between individual Members and Groups (1999/2181(REG))
Begrundelser for ændringsforslag (ændring af forretningsordenen)
Justification of amendments (amendment of Rules of Procedure)
Europa-Parlamentets afgørelse om ændring af forretningsordenen for så vidt angår bestemmelserne om begrundelser for ændringsforslag (1999/2195(REG))
European Parliament decision amending the Rules of Procedure as regards provisions governing the justification of amendments (1999/2195(REG))
-//EP//TEXT TA 20020612 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020612 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0297 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0298 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0299 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0300 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0301 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0302 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0303 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0304 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0305 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0306 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0307 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0299 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0300 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0301 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0302 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0303 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0304 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0305 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0306 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0307 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse om statutten og de almindelige betingelser for udøvelse af hvervet som Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse (KOM(2001) 411 – C5-0384/2001 – 2001/2150(ACI))
European Parliament legislative resolution on a proposal for a decision of the European Parliament, of the Council and of the Commission on the regulations and general conditions for the performance of the duties of the European Data Protection Supervisor (COM(2001) 411 – C5-0384/2001 – 2001/2150(ACI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsformidling (5462/1/2002 - C5-0148/2002 - 2000/0213(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on insurance mediation (5462/1/2002 – C5-0148/2002 – 2000/0213(COD))
Fiscalis 2007-programmet ***I
FISCALIS 2007 programme ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et fællesskabsprogram til forbedring af virkemåden for beskatningssystemer i det indre marked (Fiscalis 2007-programmet) (KOM(2002) 10 - C5-0027/2002 - 2002/0015(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2007 programme) (COM(2002) 10 – C5-0027/2002 – 2002/0015(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. juni 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../2002/EF om om et fællesskabsprogram til forbedring af virkemåden for beskatningssystemer i det indre marked (Fiscalis 2007-programmet)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 June 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No ..../2002/EC adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2007 programme)
Særprogram for forskning og uddannelse: Kerneenergi *
Specific programme for research and training on nuclear energy *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (2002-2006) (KOM(2002) 43 - C5-0215/2002 - 2001/0125(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision adopting a specific programme (Euratom) for research and training on nuclear energy (2002-2006) (COM(2002) 43 – C5-0215/2002– 2001/0125(CNS))
Særprogram for forskning og uddannelse: Euratom *
Specific research and training programme: EAEC *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning og uddannelse 2002-2006, som gennemføres af Det Fælles Forskningscenter ved hjælp af direkte aktioner for Det Europæiske Atomenergifællesskab (KOM(2002) 43 - C5-0216/2002 - 2001/0126(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision adopting a specific programme 2002-2006 for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct actions for the European Atomic Energy Community (COM(2002) 43 – C5-0216/2002– 2001/0126(CNS))
AIEM-afgiftsordningen for De Kanariske Øer *
AIEM tax applicable in the Canary Islands *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om AIEM-afgiftsordningen for De Kanariske Øer (KOM(2001) 732 - C5-0691/2001 - 2001/0284(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the arrangements concerning the AIEM tax applicable in the Canary Islands (COM(2001) 732 – C5-0691/2001 – 2001/0284(CNS))
Torske- og kulmulebestande *
Recovery of cod and hake stocks *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om foranstaltninger til genopretning af torske- og kulmulebestande (KOM(2001) 724 - C5-0693/2001 - 2001/0299(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of cod and hake stocks (COM(2001) 724 – C5-0693/2001 – 2001/0299(CNS))
Ethanol fremstillet af landbrugsprodukter *
COM in ethyl alcohol of agricultural origin *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for ethanol fremstillet af landbrugsprodukter (KOM(2001) 101 - C5-0095/2001 - 2001/0055(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin (COM(2001) 101 – C5-0095/2001 – 2001/0055(CNS))
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (Sevilla, den 21.-22. juni 2002)
European Council in Seville (21-22 June 2002)
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelse af Det Europæiske Råds møde (Sevilla, den 21.-22. juni 2002)
European Parliament resolution on the preparation of the European Council in Seville (21-22 June 2002)
Europa-Parlamentets beslutning om udvidelsesforhandlingerne (KOM(2001) 700 - C5-0024/2002 - 2002/2023(COS))
European Parliament resolution on the state of enlargement negotiations (COM(2001) 700 – C5-0024/2002 – 2002/2023(COS))
De finansielle følger af EU-udvidelsen
Financial impact of EU enlargement
Europa-Parlamentets beslutning om den finansielle virkning af udvidelsen af Den Europæiske Union (2002/2045(INI))
European Parliament resolution on the financial impact of the enlargement of the European Union (2002/2045(INI))
Fællesskabsforanstaltning for grænseregionerne
Border regions
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om følgerne af EU's udvidelse for de regioner der grænser op til ansøgerlandene - Fællesskabsforanstaltning for grænseregionerne (KOM(2001) 437 - C5-0599/2001 - 2001/2250(COS))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries (COM(2001) 437 – C5-0599/2001 – 2001/2250(COS))
Europa-Parlamentets beslutning om a) Kommissionens 12. årsberetning om strukturfondene (2000), b) Kommissionens årsrapport for Samhørighedsfonden for 2000 og c) Kommissionens årsrapport om det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument (Ispa) 2000 (KOM(2001) 539, KOM(2001) 602 og KOM(2001) 616 - C5-0006/2002 - 2002/2009(COS))
European Parliament resolution on (a) on the twelfth annual report on the Structural Funds (2000); (b) on the annual report of the Cohesion Fund 2000; (c) on the annual report of the Instrument for Structural Policy for Pre-Accession (ISPA) 2000 (COM(2001) 539, COM(2001) 602 and COM(2001) 616 – C5-0006/2002 – 2002/2009(COS))
Årsrapport for SAPARD - År 2000
SAPARD (annual report 2000)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årsrapport for Sapard - år 2000 (KOM(2001) 341 - C5-0009/2002 - 2002/2007(COS))
European Parliament resolution on the Commission's Sapard Annual Report - Year 2000 (COM(2001) 341 – C5-0009/2002 – 2002/2007(COS))
Udvidelsen og landbruget
Enlargement and agriculture
Europa-Parlamentets forslag til beslutning om udvidelsen og landbruget: en vellykket integration af de nye medlemsstater i den fælles landbrugspolitik (2002/2059(INI))
European Parliament resolution on enlargement and agriculture: successfully integrating the new Member States into the CAP (2002/2059(INI))
Beskyttelse af fodgængere
Pedestrian protection: Committment by the European automobile industry
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om beskyttelse af fodgængere: Forpligtelser fra den europæiske automobilindustris side ((KOM(2001) 389 - C5-0537/2001 - 2001/2216(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication: Pedestrian protection: Commitment by the European automobile industry (COM(2001) 389 – C5-0537/2001 – 2001/2216(COS))
Erhvervspolitik: Opfyldelse af forpligtelserne og øgning af reformtempoet
Sustaining the commitments, increasing the pace
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om opfyldelse af forpligtelserne og øgning af reformtempoet (KOM(2001) 641 - C5-0075/2002 - 2002/2033(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication - sustaining the commitments, increasing the pace (COM(2001) 641 – C5-0075/2002 – 2002/2033(COS))
eEurope 2002
eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om eEurope 2002: Tilgængeligheden af offentlige websteder og deres indhold (KOM(2001) 529 - C5-0074/2002 - 2002/2032(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content (COM(2001) 529 – C5-0074/2002 – 2002/2032(COS))
Børnearbejde i industrien for sportsudstyr
Child labour in the production of sports equipment
Europa-Parlamentets beslutning om børnearbejde i forbindelse med fremstilling af sportsudstyr
European Parliament resolution on child labour in the production of sports equipment
Situationen i Den Demokratiske Republik Congo
Situation in the Democratic Republic of Congo
Europa-Parlamentets beslutning om den nylige massakre i Kisangani i Den Demokratiske Republik Congo
European Parliament resolution on the recent massacre in Kisangani, Democratic Republic of Congo
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedssituationen i Ækvatorialguinea
European Parliament resolution on the human rights situation in Equatorial Guinea
Menneskerettigheder: Belarus (sagen om Andrew Carpenter)
Human rights: Belarus (case of Andrew Carpenter)
Europa-Parlamentets beslutning om OSCE's Bistands- og Overvågningsgruppe i Belarus
European Parliament resolution on the OSCE Advisory and Monitoring Group Mission in Belarus
Menneskerettigheder: Syrien (sagen om Riad Turk)
Human rights: Syria (case of Riad Turk)
Europa-Parlamentets beslutning om situationen for de demokratiske rettigheder i Syrien, navnlig tilfældet Riad Turk
European Parliament resolution on the situation with regard to democratic rights in Syria, and the case of Riad Turk in particular
Menneskerettigheder: Afskaffelse af dødsstraf i Japan, Sydkorea og Taiwan
Human rights: Abolition of death penalty in Japan, South Korea and Taiwan
Europa-Parlamentets beslutning om afskaffelse af dødsstraf i Japan, Sydkorea og Taiwan
European Parliament resolution on the abolition of capital punishment in Japan, South Korea and Taiwan
Mund- og klovsyge i Sydkorea
Foot-and-mouth disease in South Korea
Europa-Parlamentets beslutning om mund- og klovsyge og verdensmesterskaberne i fodbold i Sydkorea
European Parliament resolution on foot-and-mouth disease and the football world championships (World Cup) in South Korea
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Nepal
European Parliament resolution on the situation in Nepal
-//EP//TEXT TA 20020613 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020613 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0308 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0309 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0310 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0311 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0312 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0313 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0314 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0315 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0316 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0317 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0318 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0319 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0320 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0321 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0322 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0323 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0324 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0325 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0326 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0327 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0328 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0329 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0330 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0331 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0332 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0333 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0334 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0308 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0309 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0310 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0311 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0312 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0313 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0314 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0315 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0316 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0317 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0318 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0319 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0320 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0322 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0323 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0324 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0325 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0326 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0327 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0331 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0334 0 DOC XML V0//EN
Frø af olie- og spindplanter *
Seed of oil and fibre plants *
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/208/EØF om handel med frø af olie- og spindplanter (KOM(2002) 232 - C5-0301/2002 - 2002/0105(CNS))
Proposal for a Council directive amending Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants (COM(2002) 232 - C5-0301/2002 - 2002/0105(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af Interbus-aftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (13262/1/2001 - KOM(2001) 540 - C5-0087/2002 - 2001/0242(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the INTERBUS Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (13262/1/2001 – COM(2001) 540 – C5-0087/2002 – 2001/0242(AVC))
Emissioner fra forbrændingsmotorer i mobile ikke-vejgående maskiner ***II
Pollutants from non-road mobile machinery ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/68/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (5198/1/2002 - C5-0150/2002 - 2000/0336(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (5198/1/2002 – C5-0150/2002 – 2000/0336(COD))
Fællesskabsstatistikker om videnskab og teknologi ***I
Community statistics on science and technology ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om produktion og udvikling af fællesskabsstatistikker om videnskab og teknologi (KOM(2001) 490 - C5-0392/2001 - 2001/0197(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision concerning the production and development of Community statistics on science and technology (COM(2001) 490 – C5-0392/2001 – 2001/0197(COD))
Beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg ***I
Protection of animals used for experimental purposes ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 86/609/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (KOM(2001) 703 - C5-0605/2001 - 2001/0277(COD))
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (COM(2001) 703 – C5-0605/2001 – 2001/0277(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 86/609/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (KOM(2001) 703 - C5-0605/2001 - 2001/0277(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (COM(2001) 703 – C5-0605/2001 – 2001/0277(COD))
Beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg *
Protection of vertebrate animals used for experimental purposes *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af ændringsprotokollen til Europarådets konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (KOM(2001) 704 - C5-0037/2002 - 2001/0278(CNS))
Legislative resolution>MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(2001) 704 – C5-0037/2002 – 2001/0278(CNS))
Grænseoverskridende luftforurening over store afstande *
Long-range transboundary air pollution *
Forslag til Rådets afgørelse om tiltrædelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen (KOM(2002) 44 - C5-0094/2002 - 2002/0035(CNS))
Proposal for a Council decision on the accession, on behalf of the European Community to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone (COM(2002) 44 – C5-0094/2002 – 2002/0035(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om tiltrædelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen (KOM(2002) 44 – C5-0094/2002 – 2002/0035(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the accession, on behalf of the European Community to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone (COM(2002) 44 – C5-0094/2002 – 2002/0035(CNS))
Anmodning om ophævelse af Efstratios Korakas' parlamentariske immunitet
Request for waiver of immunity of Mr Korakas
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Efstratios Korakas' parlamentariske immunitet (2001/2230(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Efstratios Korakas (2001/2230(IMM))
Kørselsrestriktioner for lastvogne i international transport ***I
Restriction on heavy goods vehicles involved in international transport ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssig beslutning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om et transparent, harmoniseret sæt regler for kørselsrestriktioner for lastvogne i international transport på bestemte vejstrækninger (KOM(2000) 759 - C5-0679/2000 - 1998/0096(COD))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a European Parliament and Council directive on a transparent system of harmonised rules for restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads (COM(2000) 759 – C5-0679/2000 – 1998/0096(COD))
Støtte inden for transeuropæiske net ***I
Aid in the field of trans-European networks ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net (KOM(2002) 134 - C5-0130/2002 - 2001/0226(COD))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (COM(2002) 134 - C5-0130/2002 - 2001/0226 (COD))
Punktafgiftssats for biobrændstoffer *
Excise duty on biofuels *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/81/EØF for så vidt angår muligheden for at anvende en reduceret punktafgiftssats på biobrændstoffer og på visse mineralolier, der indeholder biobrændstoffer (KOM(2001) 547 - C5-0030/2002 - 2001/0266(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 92/81/EEC with regard to the possibility of applying a reduced rate of excise duty on certain mineral oils containing biofuels and on biofuels (COM(2001) 547 – C5-0030/2002 – 2001/0266(CNS))
ESO's virksomhed (1999-2000)
Operation of Euratom Safeguards Office 1999-2000