natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftale EF/Kina (turistvisumspørgsmål) *
EC-China agreement on tourist visas*
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kinas nationale turistadministration om visumspørgsmål og dermed forbundne anliggender vedrørende turistgrupper fra Folkerepublikken Kina (ADS) (KOM(2003) 790 - C5-0029/2004 - 2003/0299(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People's Republic of China on visa and related issues concerning tourist groups from the People's Republic of China (ADS) (COM(2003) 790 – C5-0029/2004 – 2003/0299(CNS))
Ændringsbudget for regnskabsåret 2004 (Parlamentet)
Amending budget 2004 (Parliament)
Europa-Parlamentets beslutning om Europa-Parlamentets overslag med henblik på Den Europæiske Unions ændringsbudget for regnskabsåret 2004 (ny tjenestemandsvedtægt) (2004/2013(BUD))
European Parliament resolution on the estimates of the European Parliament for an Amending Budget of the European Union for the financial year 2004 (new Staff Regulations) (2004/2013(BUD))
Persistente organiske miljøgifte ***I
Persistent organic pollutants ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF og direktiv 96/59/EF (KOM(2003) 333 - C5-0273/2003 - 2003/0119(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on persistent organic pollutants and amending Directives 79/117/EEC and 96/59/EC (COM(2003) 333 – C5-0273/2003 – 2003/0119(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 26. februar 2004 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF og direktiv 96/59/EF
Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 February 2004 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC
Ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter *
Communities' own resources *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 om gennemførelse af afgørelse 2000/597/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (KOM(2003) 366 - C5-0326/2003 - 2003/0131(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources (COM(2003) 366 – C5-0326/2003 – 2003/0131(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets forordning om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne (KOM(2003) 721 - C5-0575/2003 - 2002/0100(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation amending the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities (COM(2003) 721 – C5-0575/2003 – 2002/0100(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning om atomnedrustning: konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i 2005 - EU's forberedelse til det tredje forberedelsesmøde (New York, den 26. april - 7. maj 2004)
European Parliament resolution on nuclear disarmament: Non-proliferation Treaty Review Conference in 2005 - EU preparation of third NPT PrepCom (New York, 26 April - 7 May 2004)
Bedre lovgivning 2002
Better lawmaking (2002)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens beretning "Bedre lovgivning 2002" i overensstemmelse med artikel 9 i protokollen til EF-traktaten om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (10. rapport) (KOM(2002) 715 - C5-0007/2003 - 2003/2009(INI))
European Parliament resolution on the Commission report "Better Lawmaking 2002" pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (10th report) (COM(2002) 715 – C5-0007/2003 – 2003/2009(INI))
Forårstopmøde: Opfølgning af Lissabon-strategien
Spring Summit: follow-up to Lisbon
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelsen af forårstopmødet i 2004
European Parliament resolution on the preparation of the spring summit 2004
Europa-Parlamentets beslutning om manglende høring af Parlamentet i forbindelse med TEN-quick-start-planerne
European Parliament resolution on the failure to consult Parliament in connection with the TEN Quick Start projects
Europa-Parlamentets beslutning om den økonomiske situation i EU - overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker (2003/2135(INI))
European Parliament resolution on the situation of the European economy, report on the broad guidelines for economic policies (2003/2135(INI))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om de offentlige finanser i ØMU - 2003 (KOM(2003) 283 - C5-0377/2003 - 2003/2151(INI))
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on public finances in EMU – 2003 (COM(2003) 283 – C5–0377/2003 – 2003/2151(INI))
Budget 2005: Retningslinjer - Øvrige sektioner
2005 budget guidelines (other sections)
Europa-Parlamentets beslutning om retningslinjerne for 2005-budgetproceduren for sektion II, IV, V, VI, VII, VIII (A) og VIII (B) og foreløbigt forslag til Europa-Parlamentets budgetoverslag (sektion I) (2004/2002(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) and VIII (B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2005 budgetary procedure (2004/2002(BUD))
Inddragelse og orientering af de unge
Involving young people in decision-making
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet: Opfølgning af hvidbogen "Et nyt afsæt for europæisk ungdom" - Forslag til fælles målsætninger for inddragelse og orientering af de unge i henhold til Rådets resolution af 27. juni 2002 om rammerne for det europæiske samarbejde på ungdomsområdet (KOM(2003) 184 - C5-0404/2003 - 2003/2127(INI))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council: Follow-up to the White Paper on a New Impetus for European Youth - Proposed common objectives for the participation and information of young people, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field (COM(2003) 184 – C5-0404/2003 – 2003/2127(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om bredere adgang til kultur: Skolernes og undervisningens betydning (2002/2268(INI))
European Parliament resolution on the role of schools and school education in maximizing public access to culture (2002/2268(INI))
Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om forbindelserne mellem EU og Rusland (2003/2230(INI))
European Parliament recommendation to the Council on EU-Russia relations (2003/2230(INI))
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om EU's politik over for Sydkaukasus (2003/2225(INI))
European Parliament resolution with a European Parliament recommendation to the Council on EU policy towards the South Caucasus 2003/2225(INI))
09:00 - 11:00 Betænkning Bastiaan Belder A5-0053/2004
09:00 - 11:00 Report: Bastiaan Belder A5-0053/2004
Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om forbindelserne mellem EU og Rusland
containing a recommendation from the European Parliament to the Council on relations between the European Union and Russia
Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om EU's politik over for Sydkaukasus
containing a recommendation from the European Parliament to the Council on the policy of the European Union towards the South Caucasus
Betænkning Joseph Daul A5-0082/2004
Report: Joseph Daul A5-0082/2004
Støtte til udvikling af landdistrikterne
EAGGF support for rural development
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Henstilling Neil MacCormick A5-0036/2004
Recommendation: Neil MacCormick A5-0036/2004
Ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
Third party liability in the field of nuclear energy
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af de medlemsstater, der er kontraherende parter i Paris-konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område, til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere eller tiltræde protokollen om ændring af nævnte konvention
on the proposal for a Council decision authorising the Member States which are Contracting Parties to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol amending that Convention, or to accede to it
Betænkning Malcolm Harbour Manuel Medina Ortega A5-0078/2004
Report: Malcolm Harbour Manuel Medina Ortega A5-0078/2004
Forslag til Rådets forordning om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
on the amended proposal for a Council regulation amending the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities (renewed consultation)
Betænkning Sérgio Sousa Pinto A5-0096/2004
Report: Sérgio Sousa Pinto A5-0096/2004
Aftale EF/Macao (tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse)
EC-Macao agreement on readmission of residents without authorisation
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kinas særlige administrative region Macao om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation
Betænkning Sérgio Sousa Pinto A5-0101/2004
Report: Sérgio Sousa Pinto A5-0101/2004
Aftale EF/Kina (turistvisumspørgsmål)
EC-China agreement on tourist visas
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kinas nationale turistadministration om visumspørgsmål og dermed forbundne anliggender vedrørende turistgrupper fra Folkerepublikken Kina (ADS)
on the proposal for a Council Decision concerning the signing of the Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People’s Republic of China on visa and related issues concerning tourist groups from the People’s Republic of China (ADS)
Betænkning Neena Gill A5-0072/2004
Report: Neena Gill A5-0072/2004
Ændringsbudget for regnskabsåret 2004 (Parlamentet)
EP draft estimates for 2004 (new Staff Regulations)
Europa-Parlamentets overslag med henblik på Den Europæiske Unions ændringsbudget for regnskabsåret 2004 (ny tjenestemandsvedtægt)
on the European Parliament's provisional draft estimates for an amending budget for 2004 (new Staff Regulations)
Forhandlingen fandt sted den 11. februar 2004.
The debate was on 11 February 2004
Betænkning Jutta D. Haug A5-0063/2004
Report: Jutta D. Haug A5-0063/2004
Ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
Communities' own resources
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 om gennemførelse af afgørelse 2000/597/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources
Betænkning Diana Wallis A5-0048/2004
Report: Diana Wallis A5-0048/2004
Kommissionens beretning "Bedre lovgivning 2002" i overensstemmelse med artikel 9 i protokollen til EF-traktaten om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (10. rapport)
on the Commission report "Better Lawmaking 2002" pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality ((10th Report)
Tale af Kroatiens præsident, Stipe Mesic
Address by Mr Stipe Mesic, President of the Republic of Croatia
-//EP//TEXT TA 20040226 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20040226 ITEMS DOC XML V0//EN
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kinas nationale turistadministration om visumspørgsmål og dermed forbundne anliggender vedrørende turistgrupper fra Folkerepublikken Kina (ADS)
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People's Republic of China on visa and related issues concerning tourist groups from the People's Republic of China (ADS)
B5-0102/2004 , B5-0107/2004 , B5-0108/2004 Forslag til beslutning
B5-0102/2004 , B5-0107/2004 , B5-0108/2004 Motions for resolutions
B5-0103/2004 Betænkning Christa Randzio-Plath A5-0045/2004
B5-0103/2004 Report: Christa Randzio-Plath A5-0045/2004
Kommissionens meddelelse til Rådet: Opfølgning af hvidbogen "Et nyt afsæt for europæisk ungdom" - Forslag til fælles målsætninger for inddragelse og orientering af de unge i henhold til Rådets resolution af 27. juni 2002 om rammerne for det europæiske samarbejde på ungdomsområdet
on the Communication from the Commission to the Council - Follow-up to the White Paper on a New Impetus for European Youth - Proposed common objectives for the participation and information of young people, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field
Mandag den 8. marts 2004-Torsdag den 11. marts 2004
Monday 8 March 2004 - Thursday 11 March 2004
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 LEG DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 TOC DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040309 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040309 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040310 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040310 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040311 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040311 SIT DOC XML V0//EN
Mandag den 8. marts 2004
Monday 8 March 2004
Situationen for kvinder
Situation of women
Indstilling ved andenbehandling Lissy Gröner A5-0083/2004
Recommendation for second reading: Lissy Gröner A5-0083/2004
Daphne II-programmet
DAPHNE II
Betænkning Regina Bastos A5-0092/2004
Report: Regina Bastos A5-0092/2004
Forening af arbejds-, familie- og privatliv
Work, the family and private life
Betænkning María Elena Valenciano Martínez-Orozco A5-0102/2004
Report: María Elena Valenciano Martínez-Orozco A5-0102/2004
Situationen for kvinder fra mindretalsgrupper i EU
Women from minority groups in the European Union
Betænkning Karin Junker A5-0055/2004
Report: Karin Junker A5-0055/2004
Befolkning og udvikling
Population and development
Indstilling ved andenbehandling Giacomo Santini A5-0090/2004
Recommendation for second reading: Giacomo Santini A5-0090/2004
Fri bevægelighed og opholdsret for unionsborgere
Freedom of movement within the European Union
Betænkning Arie M. Oostlander A5-0095/2004
Report: Arie M. Oostlander A5-0095/2004
Ulovlig narkotikahandel og straffene herfor
Criminal acts and penalties in the field of drug trafficking
Betænkning Christian Ulrik von Boetticher A5-0093/2004
Report: Christian Ulrik von Boetticher A5-0093/2004
Forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser
European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders
Betænkning Giorgos Dimitrakopoulos A5-0071/2004
Report: Giorgos Dimitrakopoulos A5-0071/2004
Statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan (ændring af forretningsordenen)
Statute and financing of political parties at European level (amendments to the Rules of Procedure)
Tirsdag den 9. marts 2004
Tuesday 9 March 2004
Betænkning Marit Paulsen A5-0449/2003
Report: Marit Paulsen A5-0449/2003
Offentlig foderstof- og fødevarekontrol
Official feed and food controls
Betænkning Janelly Fourtou A5-0468/2003
Report: Janelly Fourtou A5-0468/2003
Intellektuelle ejendomsrettigheder
Intellectual property
Tredje betænkning Manuel Medina Ortega A5-0118/2004
Third report Manuel Medina Ortega A5-0118/2004
Associeringsaftale EF-Israel
EC-Israel association agreement
Korrekt gennemførelse af associeringsaftalen EF-Israel
Correct implementation of the EC-Israel association agreement
Valg af en næstformand i Europa-Parlamentet
Election of a Vice-President of Parliament
Betænkning Ole Andreasen A5-0107/2004
Report: Ole Andreasen A5-0107/2004
Guantánamo-fangernes ret til en retfærdig rettergang
Rights of Guantanamo detainees
Betænkning Joost Lagendijk A5-0112/2004
Report: Joost Lagendijk A5-0112/2004
Stabiliserings- og associeringsprocessen
European Partnerships under the Stabilisation and Association Process
Indstilling ved andenbehandling Christa Prets A5-0075/2004
Recommendation for second reading: Christa Prets A5-0075/2004
Fremme af organer på ungdomsområdet
Subsidies for youth programmes
Indstilling ved andenbehandling Doris Pack A5-0076/2004
Recommendation for second reading: Doris Pack A5-0076/2004
Fremme af organer på uddannelsesområdet
Subsidies for education and training programmes
Indstilling ved andenbehandling Ulpu Iivari A5-0077/2004
Recommendation for second reading: Ulpu Iivari A5-0077/2004
Fremme af organer på kulturområdet
Subsidies for cultural programmes
Betænkning Hans Kronberger A5-0047/2004
Report: Hans Kronberger A5-0047/2004
Betænkning Joseph Daul A5-0123/2004
Report: Joseph Daul A5-0123/2004
Støtteordninger for landbrugere
Support schemes for farmers
Betænkning Vincenzo Lavarra A5-0106/2004
Report: Vincenzo Lavarra A5-0106/2004
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven
COM in olive oil and table olives
Ny generation af programmer inden for undervisning og uddannelse 2007-2013
The new generation of Community education and training programmes 2007 - 2013
Spørgetid til Kommissionen B5-0066/2004
Question Time (Commission) B5-0066/2004
Onsdag den 10. marts 2004
Wednesday 10 March 2004
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (Bruxelles, den 25.-26. marts 2004) - opfølgning af regeringskonferencen
Preparation of the European Council (Brussels,25/26 March 2004) - Follow-up to the IGC
Betænkning Elmar Brok A5-0111/2004
Report: Elmar Brok A5-0111/2004
Nye medlemsstater (global overvågningsrapport)
Comprehensive monitoring report on the candidate countries
Betænkning Geoffrey Van Orden A5-0105/2004
Report: Geoffrey Van Orden A5-0105/2004
Bulgariens fremskridt hen imod tiltrædelse
Progress towards accession by Bulgaria
Betænkning Baroness Nicholson of Winterbourne A5-0103/2004
Report: Baroness Nicholson of Winterbourne A5-0103/2004
Rumæniens fremskridt hen imod tiltrædelse
Progress towards accession by Romania
Betænkning Philip Charles Bradbourn A5-0110/2004
Report: Philip Charles Bradbourn A5-0110/2004
Det transeuropæiske transportnet
Development of the trans-European transport network
Indstilling ved andenbehandling Nicholas Clegg A5-0064/2004
Recommendation for second reading: Nicholas Clegg A5-0064/2004
Beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence i forbindelse med luftfartsydelser
Protection against unfair practices in air services from third countries
Betænkning Jan Dhaene A5-0061/2004
Report: Jan Dhaene A5-0061/2004
Indstilling ved andenbehandling James Nicholson A5-0088/2004
Recommendation for second reading: James Nicholson A5-0088/2004
Forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører
Insurance requirements for air carriers
Betænkning Bill Miller A5-0116/2004
Report: Bill Miller A5-0116/2004
Strategien for det indre marked - Prioriteringer 2003-2006
Internal market strategy: priorities 2003 - 2006
Anden betænkning Olle Schmidt A5-0122/2004
Second report: Olle Schmidt A5-0122/2004
Moms inden for postsektoren
VAT on services provided in the postal sector
Betænkning Godelieve Quisthoudt-Rowohl A5-0115/2004
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl A5-0115/2004
Videnskabeligt og teknisk samarbejde EF/Israel
EU-Israel Agreement on Scientific and Technical Cooperation
Eventuelt: Indstilling ved andenbehandling Imelda Mary Read
(possibly) Recommendation for second reading: Imelda Mary Read
Paneuropæiske e-forvaltningstjenester
Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services
Spørgetid til Rådet B5-0066/2004
Question Time (Council) B5-0066/2004
Torsdag den 11. marts 2004
Thursday 11 March 2004
Betænkning Marie-Hélène Gillig A5-0058/2004
Report: Marie-Hélène Gillig A5-0058/2004
Sociale sikringsordninger for arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet
Social security for workers and their families moving within the Community
Betænkning Karin Jöns A5-0098/2004
Report: Karin Jöns A5-0098/2004
Sundheds- og ældrepleje
Health care and care for the elderly
Indvirkningen af aktiv lavfrekvent sonar på havmiljøet
Effect on the marine environment of low-frequency active sonar
16:30 - 17:30 [ved afslutningen af forhandlingen eller senest kl. 16:30]
16:30 - 17:30 [at the end of the debates or at 16:30 at the latest]
Burma (fornyelse af sanktionerne i april)
Burma (renewal of sanctions in April)
O-0011/2004 /rev 1 Anna Karamanou B5-0065/2004 Kommissionen Ligestilling mellem kønnene
O-0011/2004 /rev 1 Anna Karamanou B5-0065/2004 Commission Gender equality
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om EF-handlingsprogrammet (2004-2008) om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper (Daphne II-programmet)
on the common position of the Council of 1 December 2003 with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second phase of a programme of Community action (2004-2008) to prevent violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (the Daphne II programme)
Forening af arbejds-, familie- og privatliv
on reconciling professional, family and private lives
Ordfører for udtalelse:
Draftsman of an opinion ( Rule 162 a):
Herman Schmid, Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Forretningsordenens artikel 162 a
Herman Schmid, Committee on Employment and Social Affairs
Situationen for kvinder fra mindretalsgrupper i Den Europæiske Union
on the situation of women from minority groups in the European Union
Befolkning og udvikling 10 år efter FN-konferencen i Kairo
on population and development: 10 years after the international conference on population and development (Cairo-1994)