natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0332 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0333 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0334 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0335 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0336 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0337 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0338 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0339 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0340 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0341 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0342 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0343 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0344 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0345 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0346 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0347 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0348 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0349 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0350 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0351 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0352 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0353 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0354 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0355 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0356 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0357 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0358 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0359 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0360 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0361 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0362 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0363 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0364 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0335 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0336 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0337 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0340 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0341 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0342 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0359 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0360 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0361 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0362 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0363 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0364 0 DOC XML V0//EN
Humanmedicinske lægemidler ***I (procedure uden betænkning)
Medicinal products for human use (codified version) ***I (procedure without report)
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (kodificeret version) (KOM(2000) 830
Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the Community code relating to medicinal products for human use (codified version) (COM(2000) 830
Veterinærlægemidler ***I (procedure uden betænkning)
Veterinary medicinal products (codified version) ***I (procedure without report)
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler (kodificeret udgave) (KOM(2000) 657
Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version) (COM(2000) 657
Ikke-finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service ***I (procedure uden forhandling)
Quarterly non-financial accounts for general government ***I (procedure without debate)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ikke-finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service (KOM(2001) 100
Proposal for a European Parliament and Council regulation on quarterly non-financial accounts for general government (COM(2001) 100
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ikke-finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service (KOM(2001) 100
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on quarterly non-financial accounts for general government (COM(2001) 100
Måleinstrumenter ***I (procedure uden forhandling)
Measuring instruments ***I (procedure without debate)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om måleinstrumenter (KOM(2000) 566
Proposal for a European Parliament and Council directive on measuring instruments (COM(2000) 566
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om måleinstrumenter (KOM(2000) 566
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on measuring instruments (COM(2000) 566
Omarbejdning af retsakter (procedure uden forhandling)
Recasting of legal acts (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om udkast til interinstitutionel aftale om en mere systematisk omarbejdning af retsakter (2037/1/2000REV1 - C5-0588/2000
European Parliament resolution on the draft interinstitutional agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts (2037/1/2000REV1 - C5-0588/2000
EF-rammestrategien for ligestilling mellem mænd og kvinder (procedure uden forhandling)
Framework strategy on Gender Equality - Work Programme for 2001 (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om EF-rammestrategien for ligestilling mellem mænd og kvinder: Arbejdsprogram for 2001 (KOM(2001) 119
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament 'Framework Strategy on Gender Equality - Work Programme for 2001' (COM(2001) 119
Følgeret for ophavsmanden til et originalkunstværk ***III
Resale rights ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om følgeret for ophavsmanden til et originalkunstværk (C5-0220/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (C5-0220/2001
Forbedring af trafikofres retsbeskyttelse
Improving the legal protection of accident victims
Europa-Parlamentets beslutning med henstillinger til Kommissionen vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets 5. direktiv om ansvarsforsikring for motorkøretøjer med henblik på forbedring af trafikofres retsbeskyttelse (2000/2126(INI))
European Parliament resolution with recommendations to the Commission on a fifth European Parliament and Council directive on motor vehicle liability insurance to improve the legal protection of accident victims (2000/2126(INI))
Udenretslig bilæggelse af tvister på forbrugerområdet
Out-of-court settlement of consumer disputes
Europa-Parlamentets beslutning om opfølgning af fællesskabspolitikken i forbindelse med udenretslig bilæggelse af tvister på forbrugerområdet (henstilling 98/257/EF og konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tampere) (SEK(2000) 405
European Parliament resolution on action taken on the Community policy on out-of-court settlement of consumer disputes (recommendation 98/257/EC and conclusions of the Tampere European Council) (SEC(2000) 415
-//EP//TEXT TA 20010703 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010703 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0365 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0366 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0367 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0368 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0369 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0370 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0371 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0372 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0373 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0365 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0367 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0368 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0369 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0370 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0371 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0372 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0373 0 DOC XML V0//EN
Aktion mod personelminer i udviklingslande ***II
Anti-personnel mines in developing countries ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktion mod personelminer i udviklingslande (7776/1/2001 - C5-0247/2001
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council regulation concerning action against anti-personnel landmines in developing countries (7776/1/2001 - C5-0247/2001
Aktion mod personelminer i tredjelande med undtagelse af udviklingslande * (procedure uden betænkning)
Anti-personnel mines in countries other than developing countries * (procedure without report)
Ændret forslag til Rådets forordning om aktion mod personelminer i tredjelande med undtagelse af udviklingslande (KOM(2000) 880
Amended proposal for a Council regulation concerning action against anti-personnel landmines in third countries other than developing countries (COM(2000) 880
Handel med frø af foderplanter, sædekorn og læggekartofler * (procedure uden betænkning)
Marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes * (procedure without report)
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF
Proposal for a Council directive amending Directives 66/401/EEC
og 66/403/EØF
and 66/403/EEC
om handel med frø af foderplanter, sædekorn og læggekartofler (KOM(2001) 186
on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes (COM(2001) 186
Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver * (procedure uden forhandling)
Application of minimum reserves by the European Central Bank * (procedure without debate)
Henstilling fra Den Europæiske Centralbank om en rådsforordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2531/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver (ECB(2001) 2 - C5-0141/2001
Recommendation of the European Central Bank for a Council regulation concerning an amendment to Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank (ECB/2001/2 - C5-0141/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om henstilling fra Den Europæiske Centralbank om en rådsforordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2531/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver (ECB(2001) 2) - C5-0141/2001
European Parliament legislative resolution on the recommendation of the European Central Bank for a Council regulation concerning an amendment to Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank (ECB/2001/2 - C5-0141/2001
Rentegodtgørelser (procedure uden forhandling)
Interest rate subsidies
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetning nr. 6/2000 om rentegodtgørelser fra Fællesskabet på lån ydet til små og mellemstore virksomheder af Den Europæiske Investeringsbank som led i Bankens midlertidige lånefacilitet, med Kommissionens svar og særberetning 3/1999 om Kommissionens forvaltning og kontrol af rentegodtgørelser, med Kommissionens svar (C5-0023/2001
European Parliament resolution on Special Report No 6/2000 of the European Court of Auditors concerning the granting by the Community of interest subsidies on loans by the European Investment Bank to small and medium-sized enterprises within the framework of its temporary lending facility, accompanied by the Commission's replies and Special Report No 3/1999 on the management and control of interest-rate subsidies by the Commission accompanied by the Commission's replies (C5-0023/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv på selskabsrettens område vedrørende overtagelsestilbud (C5-0221/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on company law concerning takeover bids (C5-0221/2001
Fremme af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder ***II
Electricity from renewable energy sources ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder inden for det indre marked for elektricitet (5583/1/2001 - C5-0133/2001
European Parliament resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market (5583/1/2001 - C5-0133/2001
Arbejdsmarkedsorienterede pensionskassers aktiviteter ***I
Institutions for occupational retirement provision ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om arbejdsmarkedsorienterede pensionskassers aktiviteter (KOM(2000) 507
Proposal for a European Parliament and Council directive on the activities of institutions for occupational retirement provision (COM(2000) 507
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om arbejdsmarkedsorienterede pensionskassers aktiviteter (KOM(2000) 507
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the activities of institutions for occupational retirement provision (COM(2000) 507
Krav til solvensmargen for livsforsikringsselskaber ***I
Solvency margin requirements for life assurance undertakings ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 79/267/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 79/267/EEC
for så vidt angår krav til solvensmargen for livsforsikringsselskaber (KOM(2000) 617
as regards the solvency margin requirements for life assurance undertakings (COM(2000) 617
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 79/267/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 79/267/EEC
Solvensmargen for skadesforsikringsselskaber ***I
Solvency margin requirements for non-life insurance undertakings ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 73/239/EEC
for så vidt angår krav til solvensmargenen for skadesforsikringsselskaber (KOM(2000) 634
as regards the solvency margin requirements for non-life insurance undertakings (COM(2000) 634
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 73/239/EEC
Implementering af internettopdomænet ".EU” ***I
Implementation of the Internet Top Level Domain ".EU” ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om implementering af internettopdomænet ".EU” (KOM(2000) 827
Proposal for a European Parliament and Council regulation on the implementation of the Internet Top Level Domain ".EU” (COM(2000) 827
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om implementering af internettopdomænet ".EU”, (KOM(2000) 827
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the implementation of the Internet Top Level Domain ".EU” (COM(2000) 827
Det Europæiske Råds møde i Göteborg (15.-16. juni 2001)
European Council meeting of 15-16 June 2001 in Göteborg
Europa-Parlamentets beslutning om Det Europæiske Råds møde i Göteborg den 15.-16. juni 2001
European Parliament resolution on the European Council meeting of 15-16 June 2001 in Göteborg
ECB's årsberetning
ECB Report
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Centralbanks årsberetning for 2000 (C5-0187/2001
European Parliament resolution on the 2000 Annual Report of the European Central Bank (C5-0187/2001
Overgangen til euroen
Changeover to the euro
Europa-Parlamentets beslutning om foranstaltninger til at lette de økonomiske beslutningstageres overgang til euroen (2000/2278(INI))
European Parliament resolution on means to assist economic actors in switching to the euro (2000/2278(INI))
-//EP//TEXT TA 20010704 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010704 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0374 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0375 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0376 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0377 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0378 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0379 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0380 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0381 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0382 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0383 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0384 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0385 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0386 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0387 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0374 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0375 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0376 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0377 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0383 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0384 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0385 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0386 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0387 0 DOC XML V0//EN
TÆB 3/2001 (Ændringer)
DSAB 3/2001(Amendments)
Forslag til Den Europæiske Unions tillægs- og ændringsbudget 3/2001 - Sektion III - Kommissionen, Sektion VI - Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Sektion VII - Regionsudvalget (9802/2001 - C5-0271/2001
Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section III - Commission, Section VI - Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions (9802/2001 - C5-0271/2001
TÆB 4/2001(Ændringer)
DSAB 4/2001(Amendments)
Forslag til Den Europæiske Unions tillægs- og ændringsbudget 4/2001 - Sektion III - Kommissionen (9803/2001 - C5-0272/2001
Draft Supplementary and Amending Budget No 4/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section III - Commission (9803/2001 - C5-0272/2001
Tillægs- og ændringsbudget nr. 3/2001 og 4/2001
SAB 3 and 4/2001
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions tillægs- og ændringsbudget nr. 3/2001 for regnskabsåret 2001 - Sektion III - Kommissionen, Sektion VI - Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Sektion VII - Regionsudvalget (9802/2001 - C5-0271/2001
European Parliament resolution on Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section III - Commission, Section VI - Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions (9802/2001 - C5-0271/2001
- 2001/2049(BUD)) og forslag til Den Europæiske Unions tillægs- og ændringsbudget nr. 4/2001 for regnskabsåret 2001 - Sektion III - Kommissionen (9803/2001 - C5-0272/2001
- 2001/2049(BUD)) and on Draft Supplementary and Amending Budget No 4/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section III - Commission (9803/2001 - C5-0272/2001
Den Europæiske Unions egne indtægter i 2001
EU own resources in 2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen vedrørende Den Europæiske Unions egne indtægter i 2001 (2001/2019(INI))
European Parliament resolution on the situation concerning the European Union's own resources in 2001 (2001/2019(INI))
Budget 2002: Samrådsproceduren
2002 budget: conciliation procedure
Europa-Parlamentets beslutning om 2002-budgettet med henblik på samrådsproceduren inden Rådets førstebehandling (2001/2063(BUD))
European Parliament draft resolution on the 2002 budget in view of the conciliation procedure before the Council's first reading (2001/2063(BUD))
Forvaltning af EF-programmer *
Management of Community programmes *
Forslag til Rådets forordning om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der administrerer opgaver i forbindelse med EF-programmerne (KOM(2000) 788
Proposal for a Council regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (COM(2000) 788
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der administrerer opgaver i forbindelse med EF-programmerne (KOM(2000) 788
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (COM(2000) 788
Regelsæt for radiospektrumpolitikken ***I
Radio spectrum policy ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et regelsæt for radiospektrumpolitikken i Det Europæiske Fællesskab (KOM(2000) 407
Proposal for a European Parliament and Council decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (COM(2000) 407
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et regelsæt for radiospektrumpolitikken i Det Europæiske Fællesskab (KOM(2000) 407
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (COM(2000) 407
Gennemførelsen af integreret kystzoneplanlægning i Europa ***I
Coastal zone management in Europe ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om gennemførelsen af integreret kystzoneplanlægning i Europa (KOM(2000) 545
Proposal for a European Parliament and Council recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe (COM(2000) 545
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om gennemførelsen af integreret kystzoneplanlægning i Europa (KOM(2000) 545
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe (COM(2000) 545
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 94/25/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (KOM(2000) 639
Proposal for a European Parliament and Council directive modifying Directive 94/25/EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft (COM(2000) 639