- en vurdering af den nuværende situation for anvendelse af pesticider og virkningerne heraf samt af konsekvenserne af forskellige reduktionsscenarier, herunder cost-benefit-analyser for disse scenarier, som omfatter evaluering af de eksterne omkostninger på et videnskabeligt grundlag - nationale og regionale handlingsplaner for at begrænse anvendelsen af pesticider, risici og afhængighed, herunder kvantitative og kvalitative mål, som er opstillet på grundlag af normerne i direktiver vedrørende miljø, vand, drikkevand og fødevaresikkerhed, for alle brugergrupper som f.eks. landbruget, industrien, lokale myndigheder, offentlige tjenester og husholdninger - foranstaltninger til øget bevidstgørelse, herunder informationskampagner, udvikling af rådgivningstjenester, obligatorisk uddannelse og videreuddannelse og certificering af alle erhvervsmæssige brugere, konsulenter og forhandlere med særlig vægt på metoder til bekæmpelse af skadedyr baseret på lave pesticiddoseringer og ikke-kemiske alternativer samt særlig information til private brugere - fastsættelse af normer for integrerede dyrkningsmetoder for de enkelte væsentlige afgrøder foretaget af uafhængige eksperter, og øget økonomisk støtte til udvikling af forskellige biologiske alternativer, planternes egen modstandsdygtighed og dyrkningsmetoder, som kan minimere anvendelsen af pesticider; disse foranstaltninger skal omfatte teknologi, der har til formål at fjerne risici, og vurdering - obligatoriske krav til teknisk udstyr, forberedelse, lagring og anvendelse såvel som foranstaltninger til at kontrollere og overvåge overholdelsen af disse krav - udvælgelse af områder, som er sårbare over for pesticider, og hvor anvendelse af pesticider forbydes eller begrænses betydeligt som f.eks. områder for indvinding af drikkevand og områder, der er beskyttet i henhold til habitat- eller fugledirektiverne - obligatorisk, hyppig og harmoniseret overvågning af pesticidkoncentrationer i miljømedier såvel som pesticidrester i fødevarer - finansielle instrumenter som f.eks. afgifter på pesticider - regelmæssige situationsrapporter fra medlemsstaterne om gennemførelsen af risikobegrænsningsprogrammerne;
- an assessment of the existing situation regarding pesticide use and impacts and of the consequences of the implementation of various reduction scenarios including cost-benefit analysis for these scenarios which include evaluation of the external costs on a scientific basis; - national or regional action plans designed to reduce pesticides use, risks and dependence, including quantitative and qualitative goals derived from standards laid down in directives concerning the environment, water, drinking water and food safety, for all user groups such as agriculture, industry, local authorities, public services and households; - measures to raise awareness, including information campaigns, advisory services development, mandatory basic and continued training and certification of all professional users, advisory officers and dealers with particular emphasis on low-pesticide pest-control systems and non-chemical alternatives, and special information for private purchasers; - definition of Integrated Crop Management standards for each major crop by independent experts and expanded financial support for the development of various biological alternatives, the crops' own resistance and farming methods capable of minimising the use of pesticides; such measures to include risk avoidance technology and assessment; - mandatory requirements relating to the technical equipment, preparation, storage and application as well as measures to control and monitor compliance with these requirements; - designation of pesticide vulnerable zones where use is banned or severely restricted such as drinking water collection or abstraction zones and areas protected under the Habitats and Birds Directives; - mandatory and frequent monitoring of pesticides concentrations in environmental media as well as of residues in food in a harmonised way; - financial instruments such as levies on pesticides; - regular progress reports by Member States on the implementation of the reduction programmes;