natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0111 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0112 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0113 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0114 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0115 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0116 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0117 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0118 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0119 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0120 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0121 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0122 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0123 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0124 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0125 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0126 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0127 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0128 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0129 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0130 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0131 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0132 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0133 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0134 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0135 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0136 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0136 0 DOC XML V0//EN
Det Europæiske Råds møde i Barcelona
Results of the European Council meeting (Barcelona, 15/16 March 2002)
Europa-Parlamentets beslutning om resultaterne af Det Europæiske Råds møde i Barcelona (15.-16. marts 2002)
European Parliament resolution on the outcome of the European Council of 15-16 March 2002 in Barcelona
-//EP//TEXT TA 20020320 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020320 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0137 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0137 0 DOC XML V0//EN
Spejle og supplerende systemer til indirekte udsyn ***I
Vehicles equipped with indirect vision equipment ***I
Landbrugs- og skovbrugstraktorer ***I
Agricultural and forestry tractors ***I
Handel med læggekartofler (kodificeret udgave) *
Marketing of seed potatoes (consolidated version) *
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter (kodificeret udgave) *
Common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) *
Handel med frø af olie- og spindplanter (kodificeret udgave) *
Marketing of seed oil and fibre plants (consolidated version) *
Handel med grøntsagsfrø (kodificeret udgave) *
Marketing of vegetable seed (codified version) *
Handel med bederoefrø (kodificeret udgave) *
Marketing of beet seed (codified version) *
Associering af Malta med det femte FTU-rammeprogram (1998-2002) *
Association of Malta with 5th RTDD framework programme *
Europæisk luftfartssikkerhedsagentur ***II
European Aviation Safety Agency ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (13382/1/2001 - C5-0696/2001 - 2000/0246(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (13382/1/2001 – C5-0696/2001 – 2000/0246(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 9. april 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
Position of the European Parliament adopted at second reading on 9 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../
om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur
on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
Artikel 4, stk. 1, finder ikke anvendelse på luftfartøjer, for hvilke der ikke er udstedt et typecertifikat eller et luftdygtighedsbevis på grundlag af denne forordning og gennemførelsesbestemmelserne hertil, og som falder ind under en af følgende kategorier:
(a) aircraft having a clear historical relevance, related to:
Strafferetlig beskyttelse af miljøet (direktiv) ***I
Protection of the environment through criminal law (proposal for a directive) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af miljøet (KOM(2001) 139 - C5-0116/2001 - 2001/0076(COD))
(Codecision procedure: first reading)
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. april 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/.../EF om strafferetlig beskyttelse af miljøet
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Sikkerhed i forbindelse med fodboldkampe *
Security at international football matches *
Udkast til Rådets afgørelse om sikkerhed i forbindelse med fodboldkampe med international dimension (12175/1/2001 - C5-0067/2002 - 2001/0824(CNS))
Draft Council decision concerning security in connection with football matches with an international dimension (12175/1/2001 – C5-0067/2002 – 2001/0824(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets afgørelse om sikkerhed i forbindelse med fodboldkampe med international dimension (12175/1/2001 – C5-0067/2002 – 2001/0824(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision concerning security in connection with football matches with an international dimension (12175/1/2001 – C5-0067/2002 - 2001/0824(CNS))
Europæisk net af kontaktpunkter vedrørende personer, som er ansvarlige for folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser *
Persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (European network of contact points) *
Initiativ fra Kongeriget Nederlandene med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om oprettelse af et europæisk net af kontaktpunkter vedrørende personer, som er ansvarlige for folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser (11658/2001 - C5-0499/2001 - 2001/0826(CNS))
Initiative of the Kingdom of the Netherlands with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (11658/2001 – C5-0499/2001 – 2001/0826(CNS))
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager *
Police and judicial cooperation in criminal matters *
Forslag til Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram på grundlag af afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union - Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (KOM(2001) 646 - C5-0694/2001 - 2001/0262(CNS))
Proposal for a Council decision establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union – Police and judicial cooperation in criminal matters (COM(2001) 646 – C5-0694/2001 – 2001/0262(CNS))
Strafferetlig beskyttelse af miljøet (rammeafgørelse) *
Protection of the environment through criminal law (draft framework decision) *
Udkast til Rådets rammeafgørelse om strafferetlig beskyttelse af miljøet (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS))
Draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law (15525/2001 – C5-0022/2002 – 2000/0801(CNS))
Lovgivningsmæssig beslutning>MERGEFORMAT
Legislative resolution>\*MERGEFORMAT
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets rammeafgørelse om strafferetlig beskyttelse af miljøet (15525/2001 – C5-0022/2002 – 2000/0801(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law (15525/2001 – C5-0022/2002 – 2000/0801(CNS))
Ydre grænser, visum, asyl og indvandring *
Administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration *
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring (ARGO) (KOM(2001) 567 - C5-0553/2001 - 2001/0230(CNS))
Proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO) (COM(2001) 567 – C5-0553/2001 – 2001/0230(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring (ARGO) (KOM(2001) 567 - C5-0553/2001 - 2001/0230(CNS))
Legislative resolution>\*MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO) (COM(2001) 567 – C5-0553/2001 – 2001/0230(CNS))
Behandlingen af en asylansøgning *
Asylum applications *
Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne (KOM(2001) 447 – C5-0403/2001 – 2001/0182(CNS))
Proposal for a Council regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (COM(2001) 447 – C5-0403/2001 – 2001/0182(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne (KOM(2001) 447 – C5-0403/2001 – 2001/0182(CNS))
Legislative resolution>\*MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (COM(2001) 447 – C5-0403/2001 – 2001/0182(CNS))
Kontrollen ved de fælles grænser *
Checks at the common borders *
Initiativ fra Kongeriget Belgien, Kongeriget Spanien og Den Franske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om ændring af artikel 40, stk. 1 og 7, i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser (11896/2001 - C5-0563/2001 - 2001/0828(CNS))
Initiative of the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Spain and the French Republic with a view to the adoption by the Council of a Decision amending Article 40(1) and (7) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders (11896/2001 – C5-0563/2001 – 2001/0828(CNS))
-//EP//TEXT TA 20020409 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020409 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0138 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0139 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0140 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0141 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0142 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0143 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0144 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0145 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0146 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0147 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0148 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0149 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0150 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0151 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0152 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0153 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0154 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0154 0 DOC XML V0//EN
Uønskede stoffer i foderstoffer ***III
Undesirable substances in animal feed ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om uønskede stoffer i foderstoffer (PE-CONS 3610/2002 - C5-0099/2002 - 1999/0259(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on undesirable substances in animal feed (PE-CONS 3610/2002 – C5-0099/2002 – 1999/0259(COD))
Integreret kystzoneplanlægning i Europa ***II
Implementation of integrated coastal zone management in Europe ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om gennemførelse af integreret kystzoneplanlægning i Europa (13395/2/2001 - C5-0698/2001 - 2000/0227(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Recommendation of the European Parliament and of the Council concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe (13395/2/2001 – C5-0698/2001 – 2000/0227(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 10. april 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling 2002/.../EF om gennemførelse af integreret kystzoneplanlægning i Europa
Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council recommendation 2002/…/EC concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe
Fonden til Finansiering af Det Europæiske Konvent
Fund for the Financing of the Convention on the Future of Europe (2002)
Europa-Parlamentets beslutning om fonden til finansiering af Det Europæiske Konvent - budget for regnskabsåret 2002 (C5-0134/2002 - 2002/2060(BUD))
European Parliament resolution on the Fund for the financing of the European Convention - Budget for the financial year 2002 (C5-0134/2002 – 2002/2060(BUD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gødninger (KOM(2001) 508 – C5-0427/2001 – 2001/0212(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council relating to fertilizers (COM(2001) 508 – C5-0427/2001 – 2001/0212(COD))
Trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten ***II
Monitoring, control and information system for maritime traffic ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet og om ophævelse af Rådets direktiv 93/75/EØF (11367/1/2001 - C5-0635/2001 - 2000/0325(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC (11367/1/2001 – C5-0635/2001 – 2000/0325(COD))
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***II
Waste electrical and electronic equipment ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (11304/2/2001 - C5-0636/2001 - 2000/0158(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (11304/2/2001 – C5-0636/2001 – 2000/0158(COD))
BILAG I A
ANNEX IA
Farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr ***II
Hazardous substances in electrical and electronic equipment ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS) (11356/1/2001 - C5-0637/2001 - 2000/0159(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting the proposal for a European Parliament and Council Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (11356/1/2001 – C5-0637/2001 – 2000/0159(COD))
om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS)
/…/EC on the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS)
Begrænsning af markedsføring og anvendelse af pentabromdiphenylether ***II
Dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om 24. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (pentabromdiphenylether) (12332/1/2001 - C5-0638/2001 - 2001/0018(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending for the 24th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether) (12332/1/2001 – C5-0638/2001 – 2001/0018(COD))
24. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (pentabromdiphenylether,
/…/EC amending for the 24th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether,
Forslag til Rådets forordning om EF-patenter (KOM(2000) 412 – C5-0461/2000 – 2000/0177(CNS))
Proposal for a Council regulation on the Community patent (COM(2000) 412 – C5-0461/2000 – 2000/0177(CNS))
Ændring 2 + 22
Legislative resolution>\*MERGEFORMAT
Decharge 2000: Det almindelige budget, sektion III
2000 discharge: Section III
3.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne til afgørelsen om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2000 (SEK(2001) 528 – C5-0234/2001 – 2001/2102(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2000 (Commission) (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC))
Decharge 2000: EKSF
2000 discharge: ECSC budget
1.Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs budget for regnskabsåret 2000 (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC))
1.Decision of the European Parliament concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 2000 financial year (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkninger til afgørelsen om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs budget for regnskabsåret 2000 (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC))
2.Resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 2000 financial year (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC))
Decharge 2000: Det almindelige budget, sektion I
2000 discharge: Section I: Parliament
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2000 (Sektion I - Europa-Parlamentet) (SEK(2001) 530 - C5-0238/2001 - 2001/2103(DEC))
European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year (Section I – European Parliament) (SEC(2001) 530 - C5-0238/2001 – 2001/2103(DEC))
Decharge 2000: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
2000 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2000 (C5-0126/2002 - 2001/2111(DEC))
European Parliament decision concerning discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year (C5-0126/2002 – 2001/2111(DEC))
Decharge 2000: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
2000 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2000 (C5-0127/2002 – 2001/2112(DEC))
Decision of the European Parliament concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year (C5-0127/2002 – 2001/2112(DEC))
Decharge 2000: Det Europæiske Genopbygningsagentur
2000 discharge: European Agency for Reconstruction
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til direktøren for Det Europæiske Genopbygningsagentur for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2000 (C5-0673/2001 – 2001/2238(DEC))
Decision of the European Parliament concerning discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year (C5-0673/2001 – 2001/2238 (DEC))
Forsvarspolitik, herunder forbindelserne mellem EU og NATO
Defence policy, including EU/NATO relations
Europa-Parlamentets beslutning om den nuværende situation inden for Den Europæiske Sikkerheds- og Forsvarspolitik (ESFP) og forbindelserne mellem EU og NATO
European Parliament resolution on the present state of the European Security and Defence Policy (ESDP) and EU-NATO relations
Den europæiske forsvarsindustri
European defence-related industries
Europa-Parlamentets beslutning om den europæiske forsvarsindustri
European Parliament resolution on European defence industries