natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige indkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (KOM(2000) 275 – C5-0367/2000 – 2000/0115(COD))
Proposal for a European Parliament and Council directive on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts (COM(2000) 275 – C5-0367/2000 – 2000/0115(COD))
TJENESTEYDELSER OMHANDLET I ARTIKEL 1, STK.
SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 1(2), SECOND SUBPARAGRAPH
2, ANDET AFSNIT
Category No
ex 29.08: Eksplosive stoffer
- Ministère de l'agriculture
Antal udenlandske deltagere.
Where applicable, the minimum percentage of the works contracts awarded to third parties.
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen.
Criteria for the award of the contract.
- i Tyskland: "Handelsregister", "Handwerksrolle" og "Vereinsregister"
– in Sweden, "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren".
e) kun behørigt bemyndigede personer kan fastsætte eller ændre datoerne for åbning af de indgivne oplysninger
- Convention 182 on Worst Forms of Child Labour.
1. januar 1986
13 October 1998
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter om vand- og energiforsyning samt transport (KOM(2000) 276 – C5-0368/2000 – 2000/0117(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors (COM(2000) 276 – C5-0368/2000 – 2000/0117(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. januar 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 January 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive .../…./EC on on coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors
BILAG XIII
ANNEX XIII
BILAG XIV
ANNEX XIV
BILAG XV
ANNEX XV
BILAG XVI A
ANNEX XVI A
BILAG XVI B
ANNEX XVI B
BILAG XVII
ANNEX XVII
BILAG XVIII
ANNEX XVIII
BILAG XIX
ANNEX XIX
BILAG XX
ANNEX XX
BILAG XXI
ANNEX XXI
Uddannelse af erhvervschauffører ***I
Training of professional drivers ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om uddannelse af erhvervschauffører til godstransport og personbefordring ad landevej (KOM(2001) 56 – C5-0037/2001 – 2001/0033(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the training of professional drivers for the carriage of goods or passengers by road (COM(2001) 56 – C5-0037/2001 – 2001/0033(COD))
Partnerskabsaftale AVS/EF ***
ACP/EC Partnership Agreement ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssig beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (2117/2000 - KOM(2000) 324 - C5-0417/2000 - 2000/0124(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States on the one part, and the European Community and its Member States, on the other (2117/2000 – COM(2000) 324 – C5-0417/2000 – 2000/0124(AVC))
Integreret produktpolitik
Integrated product policy
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens grønbog om en integreret produktpolitik (KOM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS))
European Parliament resolution on the Commission Green Paper on integrated product policy (COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om Europa og rummet: et nyt kapitel (KOM(2000) 597 - C5-0146/2001 - 2001/2072(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on Europe and Space: Turning to a new chapter (COM(2000) 597 – C5-0146/2001 – 2001/2072(COS))
Den fælles fiskeripolitiks fremtid
Future of the common fisheries policy
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens grønbog om den fælles fiskeripolitiks fremtid (KOM(2001) 135 - C5-0261/2001 - 2001/2115(COS))
European Parliament resolution on the Commission Green Paper on the future of the common fisheries policy (COM(2001) 135 – C5-0261/2001 – 2001/2115(COS))
Torske- og kulmulebestande
Stocks of cod and hake
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om genopbygning af torske- og kulmulebestande i EU-farvande og tilstødende farvande (KOM(2001) 326 - C5-0466/2001 - 2001/2190(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on rebuilding stocks of cod and hake in Community and adjacent waters (COM(2001) 326 – C5-0466/2001 – 2001/2190(COS))
Miljøbeskyttelseshensyn i den fælles fiskeripolitik
Environmental Protection Requirements and the Common Fisheries Policy
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om omrids af en strategi til integration af miljøbeskyttelseshensyn i den fælles fiskeripolitik (KOM(2001) 143 - C5-0343/2001 - 2001/2143(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament 'Elements of a Strategy for the Integration of Environmental Protection Requirements into the Common Fisheries Policy' (COM(2001) 143 – C5-0343/2001 – 2001/2143(COS))
Gensidig anerkendelse i forbindelse med bødestraffe *
Mutual recognition of financial penalties *
Initiativ fra Det Forenede Kongerige, Den Franske Republik og Kongeriget Sveriges med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS))
Initiative of the United Kingdom, the French Republic and the Kingdom of Sweden for the adoption of a Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties (11178/2001 – C5-0443/2001 – 2001/0825(CNS))
Lovgivningsmæssig beslutning>MERGEFORMAT
Legislative resolution>MERGEFORMAT
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Det Forenede Kongerige, Den Franske Republik og Kongeriget Sverige med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe (11178/2001 – C5-0443/2001 – 2001/0825(CNS))
Legislative resolution of the European Parliament on an initiative of the United Kingdom, the French Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties (11178/2001 – C5-0443/2001 – 2001/0825(CNS))
Uddannelse og tilgang af søfarende
Training and recruitment of seafarers
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om uddannelse og tilgang af søfarende (KOM(2001) 188 - C5-0468/2001 - 2001/2188(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on the training and recruitment of seafarers (COM(2001) 188 – C5-0468/2001 – 2001/2188(COS))
-//EP//TEXT TA 20020117 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020117 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0006 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0007 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0008 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0009 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0010 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0011 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0012 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0013 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0014 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0015 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0016 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0017 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0018 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0019 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0020 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0006 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0012 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0020 0 DOC XML V0//EN
Standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer ***II
Type-approval of two or three-wheel motor vehicles ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer og om ophævelse af Rådets direktiv 92/61/EØF (8402/1/2001 - C5-0472/2001 - 1999/0117(COD))
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles and repealing Council Directive 92/61/EEC (8402/1/2001 - C5-0472/2001 - 1999/0117(COD))
Foranstaltninger til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav *
Agricultural products from smaller Aegean Islands * (
(procedure uden betænkning)
procedure without report)
Indførsel af varer til De Kanariske Øer *
Imports of certain fishery products into the Canary Islands *
(procedure uden betænkning)
(procedure without report)
Torskebestanden i Det Irske Hav *
Cod stocks in Irish sea *
Farlige stoffer og præparater ***I
Substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om treogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske) (KOM(2001) 256 – C5-0196/2001 – 2001/0110(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the twenty third time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction) (COM(2001) 256 – C5-0196/2001 – 2001/0110(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. februar 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 February 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive ...
treogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske)
amending for the twenty third time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction)
Vedtægten for tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber *
Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (KOM(2001) 253 - C5-0249/2001 - 2001/0104(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(2001) 253 – C5-0249/2001 – 2001/0104(CNS))
Tilrettelæggelse af arbejdstid inden for vejtransport ***III
Organisation of working time in the road transport sector ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilrettelæggelse af arbejdstid for personer, der udfører mobile vejtransportaktiviteter (PE-CONS 3676/2001 - C5-0688/2001 - 1998/0319(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the organisation of the working time of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities (PE-CONS 3676/2001 – C5-0688/2001 – 1998/0319(COD))
Information og høring af arbejdstagerne ***III
Informing and consulting employees ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske Fællesskab (PE-CONS 3677/2001 - C5-0687/2001 - 1998/0315(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive establishing a general framework for improving information and consultation rights of employees in the European Community (PE-CONS 3677/2001 – C5-0687/2001 – 1998/0315(COD))
Ulovlig narkotikahandel *
Drug trafficking *
Kommissionens forslag til Rådets rammeafgørelse om fastsættelse af mindsteregler for, hvad der udgør kriminelle handlinger, og for straffene for ulovlig narkotikahandel (KOM(2001) 259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS))
Proposal for a Council framework decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking (COM(2001) 259 – C5-0359/2001 – 2001/0114(CNS))
Fastboende udlændinge *
Long-term residents *
Forslag til Rådets direktiv om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding (KOM(2001) 127 - C5-0250/2001 - 2001/0074(CNS))
Proposal for a Council directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents (COM(2001) 127 – C5-0250/2001 – 2001/0074(CNS))
Særlig rejsetilladelse *
Specific travel authorisation *
Forslag til Rådets direktiv om betingelserne for, at tredjelandsstatsborgere frit kan bevæge sig på medlemsstaternes område i højst tre måneder, indførelse af en særlig rejsetilladelse og fastsættelse af betingelserne for indrejse med henblik på at færdes på medlemsstaternes område i højst seks måneder (KOM(2001) 388 - C5-0350/2001 - 2001/0155(CNS))
Proposal for a Council directive relating to the conditions in which third-country nationals shall have the freedom to travel in the territory of the Member States for periods not exceeding three months, introducing a specific travel authorisation and determining the conditions of entry and movement for periods not exceeding six months (COM(2001) 388 – C5-0350/2001 – 2001/0155(CNS))
Punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak *
Structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco *
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/79/EØF, direktiv 92/80/EØF og direktiv 95/59/EF for så vidt angår punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (KOM(2001) 133 - C5-0139/2001 - 2001/0063(CNS))
Proposal for a Council directive amending Directive 92/79/EEC, Directive 92/80/EEC and Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco products (COM(2001) 133 – C5-0139/2001 – 2001/0063(CNS))
Sammenkobling af nødhjælp, rehabilitering og udvikling
Relief, rehabilitation and development
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om sammenkobling af nødhjælp, rehabilitering og udvikling - en vurdering (KOM(2001) 153 - C5-0395/2001 - 2001/2153(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on Linking relief, rehabilitation and development - an assessment (COM(2001) 153 - C5-0395/2001 - 2001/2153(COS))
EIB's årsberetning for 2000
EIB Annual Report for 2000
Europa-Parlamentets beslutning om EIB's årsberetning for 2000 (C5-0541/2001 - 2001/2218(COS))
European Parliament resolution on the EIB Annual Report for 2000 (C5-0541/2001 – 2001/2218(COS))
Lovgivningen på området finansielle tjenesteydelser
Financial services legislation
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af lovgivningen i forbindelse med finansielle tjenester (2001/2247(INI))
European Parliament resolution on the implementation of financial services legislation (2001/2247(INI))
-//EP//TEXT TA 20020205 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020205 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0021 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0022 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0023 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0024 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0025 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0026 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0027 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0028 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0029 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0030 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0031 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0032 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0033 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0034 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0035 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0023 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0024 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0035 0 DOC XML V0//EN
De interparlamentariske delegationers talmæssige sammensætning
Numerical strength of interparliamentary delegations
Europa-Parlamentets afgørelse om de interparlamentariske delegationers talmæssige sammensætning
European Parliament decision on the numerical strength of interparliamentary delegations
Tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i lufthavne ***I
Allocation of slots at Community airports ***I
Bygningers energimæssige ydeevne ***I
Energy performance of buildings ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (KOM(2001) 226 – C5-0203/2001 – 2001/0098(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (COM(2001) 226 – C5-0203/2001 – 2001/0098(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Europa-Parlamentets forordning om administrativt samarbejde vedrørende merværdiafgift (KOM(2001) 294 - C5-0269/2001 - 2001/0133(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on administrative cooperation in the field of value added tax (COM(2001) 294 – C5-0269/2001 – 2001/0133(COD))
om administrativt samarbejde vedrørende merværdiafgift
on administrative cooperation in the field of value added tax
Direkte og indirekte skatter ***I
Direct and indirect taxation ***I
Forslag til Rådets og Europa-Parlamentets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/799/EØF om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte og indirekte skatter (KOM(2001) 294 – C5-0270/2001 – 2001/0134(COD))
Proposal for a European Parliament and Council directive on amending Council Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation (COM(2001) 294 – C5-0270/2001 – 2001/0134(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Europa-Parlamentets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/799/EØF om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte og indirekte skatter (KOM(2001) 294 – C5-0270/2001 – 2001/0134(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on amending Council Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation (COM(2001) 294 – C5-0270/2001 – 2001/0134(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om på Det Europæiske Fællesskabs vegne at godkende Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og den fælles opfyldelse af forpligtelserne i forbindelse hermed (KOM(2001) 579 - C5-0019/2002 - 2001/0248(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (COM(2001) 579 – C5-0019/2002 – 2001/0248(CNS)
Bekæmpelse af terrorisme *
Combating terrorism *
Udkast til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme (14845/1/2001 – C5-0680/2001 – 2001/0217(CNS))
Draft Council framework decision on combating terrorism (14845/1/2001 – C5-0680/2001 – 2001/0217(CNS))
Den europæiske arrestordre *
European arrest warrant *
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens niende oversigt over statsstøtte i Den Europæiske Union (KOM(2001) 403 - C5-0632/2001 - 2001/2269(COS))
European Parliament resolution on the Commission's ninth survey on state aid in the European Union (COM(2001) 403 – C5-0632/2001 – 2001/2269(COS))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om udkast til detaljeret arbejdsprogram for opfølgning af rapporten om uddannelsessystemernes konkrete fremtidige mål (KOM(2001) 501 - C5-0601/2001 - 2001/2251(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on the draft detailed work programme for the follow-up of the report on the concrete objectives of education and training systems (COM(2001) 501 – C5-0601/2001 – 2001/2251(COS))
Overvågning af BSE-krisen
Monitoring of BSE
Europa-Parlamentets beslutning om overvågning af BSE-krisen med hensyn til folkesundhed og fødevaresikkerhed (2000/2321)(INI))
European Parliament resolution on monitoring of the BSE crisis with regard to public health and food safety (2000/2321(INI))
-//EP//TEXT TA 20020206 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020206 ITEMS DOC XML V0//EN