natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ifølge Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport har informationsstrømmen fra Observationsorganet til Parlamentet været regelmæssig og tilfredsstillende.
According to the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, information flow from the Observatory to Parliament has been regular and satisfactory.
Kommissionen vedtog den 11. september 2002 midtvejsrapporten om gennemførelsen af Rådets afgørelse.
The Commission on 11/11/2002 adopted the mid-term report on the implementation of the Council Decision.
Kommissionen vil oversende en rapport til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg, når afgørelsen udløber.
A report will be transmitted by the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee upon expiration of the Decision.
Dette samarbejde og disse informationer synes efter den rådgivende ordfører opfattelse at være tilfredsstillende, og han mener, at betingelserne i Budgetudvalgets udtalelse fra 1999 er blevet opfyldt.
This cooperation and information appears satisfactory to your draftsman, who thus considers the conditions of the 1999 opinion of the Committee on Budgets fulfilled.
mener, at finansieringsoversigten i Kommissionens forslag er forenelig med loftet over udgiftsområde 3 i de finansielle overslag, uden at det begrænser andre politikker.
Considers that the financial statement of the Commission proposal is compatible with the ceiling of heading 3 of the Financial Perspective without restricting other policies;
7. april 2004 ENDELIG A5-0242/2004 ***III
7 April 2004 FINAL A5-0242/2004 ***III
om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community’s railways
(PE-CONS 3641/2004 – C5‑0156/2004 – 2002/0025(COD) )
(PE-CONS 3641/2004 – C5‑0156/2004 – 2002/0025(COD) )