natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den politiske situation i Belarus efter valget
Belarus - the political situation after the elections
Dette punkt bekræftes ved mødets begyndelse.
This item will be confirmed at the beginning of the sitting.
Forhandling: den 16. marts 2006
Debate: 16 March 2006
Forhandling: den 15. marts 2006 Betænkning Klaus-Heiner Lehne A6-0055/2006
Debate: 15 March 2006 Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0055/2006
RC-B6-0189/2006 , B6-0189/2006 , B6-0192/2006 , B6-0198/2006 , B6-0201/2006 , B6-0202/2006 Forslag til beslutning
RC-B6-0189/2006 , B6-0189/2006 , B6-0192/2006 , B6-0198/2006 , B6-0201/2006 , B6-0202/2006 Motions for resolutions
Kriterierne for EU's fredshåndhævelsesoperationer, især i Den Demokratiske Republik Congo
Criteria for EU peace enforcement operations, especially in the Democratic Republic of Congo
B6-0190/2006 , B6-0195/2006 , B6-0197/2006 Forslag til beslutning
B6-0190/2006 , B6-0195/2006 , B6-0197/2006 Motions for resolutions
Revision af Cotonou-aftalen og fastsættelse af bevillingen til den tiende EUF
Revision of the Cotonou Agreement and setting of the amount for the 10th EDF
RC-B6-0191/2006 , B6-0191/2006 , B6-0193/2006 , B6-0194/2006 , B6-0196/2006 , B6-0199/2006 , B6-0200/2006 Betænkning Luisa Morgantini A6-0053/2006
RC-B6-0191/2006 , B6-0191/2006 , B6-0193/2006 , B6-0194/2006 , B6-0196/2006 , B6-0199/2006 , B6-0200/2006 Report: Luisa Morgantini A6-0053/2006
Den politiske situation i Belarus efter valget (forhandling)
Belarus - the political situation after the elections (debate)
Demografiske udfordringer og solidaritet mellem generationerne (forhandling)
Demographic challenges and solidarity between the generations (debate)
Planteafgrøder til nonfoodformål (forhandling)
Promotion of crops for non-food purposes (debate)
Forsyninger til de velgørende organisationer, der er godkendt til at gennemføre EU's fødevarehjælpeprogram for de dårligst stillede (skriftlig erklæring)
Supplying approved charities working to implement the European food aid programme for the most deprived citizens (written declaration)
Hjul til personbiler og påhængskøretøjer *** (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Wheels for passenger cars and their trailers *** (Rule 131) (vote)
Adaptive forlygtesystemer til motorkøretøjer *** (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Approval of adaptive front-lighting systems for motor vehicles *** (Rule 131) (vote)
Protokol til Euro-Middelhavsaftalen med Staten Israel som følge af udvidelsen *** (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Israel, following enlargement *** (Rule 131) (vote)
Aftale EF/Danmark om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
EC-Denmark Agreement on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters * (Rule 131) (vote)
Aftale EF/Danmark om forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
EC-Denmark Agreement on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters * (Rule 131) (vote)
EF-handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse (2007-2013) ***I (afstemning)
Community action programme in the field of consumer protection (2007-2013) ***I (vote)
Juridiske erhverv og samfundets interesse i et velfungerende retssystem (afstemning)
Legal professions and general interest in the functioning of legal systems (vote)
Europæisk aftaleret og revision af gældende EU-ret: vejen frem (afstemning)
European contract law and revision of the acquis (vote)
EU's energiforsyningssikkerhed (afstemning)
Security of energy supply in the European Union (vote)
Kriterier for EU's fredshåndhævelsesoperationer, især i Den Demokratiske Republik Congo (afstemning)
Criteria for EU peace enforcement operations, especially in the Democratic Republic of Congo (vote)
Revisionen af Cotonou-aftalen og fastsættelsen af bevillingen til den tiende EUF (afstemning)
Revision of the Cotonou Agreement and setting of the amount for the 10th EDF (vote)
Økonomiske partnerskabsaftalers virkning på udviklingen (afstemning)
The development impact of Economic Partnership Agreements (vote)
Politiske partier på europæisk plan (afstemning)
European political parties (vote)
Demografiske udfordringer og solidaritet mellem generationerne (afstemning)
Demographic challenges and solidarity between the generations (vote)
Planteafgrøder til nonfoodformål (afstemning)
Promotion of crops for non-food purposes (vote)
Grupperne PPE-DE, PSE, ALDE og Verts/ALE havde indgivet en anmodning om opførelse på dagsordenen for denne dag af redegørelser fra Rådet og Kommissionen om den politiske situation i Belarus efter valget.
The PPE-DE, PSE, ALDE and Verts/ALE Groups had submitted a request to include on that day's agenda Council and Commission statements on the political situation in Belarus after the elections.
Disse redegørelser opførtes som første punkt på dagsordenen for mødet samme dag.
The statements were included as the first item on the agenda of that day's sitting.
1) fra Rådet og Kommissionen
The following documents had been received from the Council and Commission:
- Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 2004 (05971/2006 - C6-0092/2006 - 2005/2042(DEC) ).
- Council Recommendation on the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 2004 (05971/2006 - C6-0092/2006 - 2005/2042(DEC) )
- Rådets henstillinger om meddelelse af decharge til de organer, der er oprettet af De Europæiske Fællesskaber, for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2004 (05972/2006 - C6-0093/2006 - 2005/2106(DEC) ).
- Council Recommendations on the discharge to be given to the bodies set up by the European Communities in respect of the implementation of the budget for the financial year 2004 (05972/2006 - C6-0093/2006 - 2005/2106(DEC) )
- Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gen-nemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (sjette EUF) for regnskabsåret 2004 (05677/2006 - C6-0094/2006 - 2005/2157(DEC) ).
- Council Recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Sixth EDF) for the financial year 2004 (05677/2006 - C6-0094/2006 - 2005/2157(DEC) )
- Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gen-nemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (syvende EUF) for regnskabsåret 2004 (05679/2006 - C6-0095/2006 - 2005/2157(DEC) ).
- Council Recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Seventh EDF) for the financial year 2004 (05679/2006 - C6-0095/2006 - 2005/2157(DEC) )
- Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gen-nemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (ottende EUF) for regnskabsåret 2004 (05680/2006 - C6-0096/2006 - 2005/2157(DEC) ).
- Council Recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Eighth EDF) for the financial year 2004 (05680/2006 - C6-0096/2006 - 2005/2157(DEC) )
- Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gen-nemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (niende EUF) for regnskabsåret 2004 (05681/2006 - C6-0097/2006 - 2005/2157(DEC) ).
- Council Recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Ninth EDF) for the financial year 2004 (05681/2006 - C6-0097/2006 - 2005/2157(DEC) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om jordbundsbeskyttelse, protokollen om energi og protokollen om turisme til Alpekonventionen ( COM(2006)0080 - C6-0099/2006 - 2006/0026(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol on Soil Protection, the Protocol on Energy and the Protocol on Tourism to the Alpine Convention ( COM(2006)0080 - C6-0099/2006 - 2006/0026(CNS) )
Ole Krarup beklagede, at forhandlingen var meddelt i sidste øjeblik (formanden svarede, at de relevante bestemmelser i forretningsordenen var overholdt).
Ole Krarup expressed his disappointment that the House had been informed at such a late stage that the debate would be taking place (the President replied that the relevant provisions of the Rules had been complied with).
Betænkning: De demografiske udfordringer og solidariteten mellem generationerne [ 2005/2147(INI) ] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Report on demographic challenges and solidarity between the generations [ 2005/2147(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Ordfører: Philip Bushill-Matthews ( A6-0041/2006 ) .
Rapporteur: Philip Bushill-Matthews ( A6-0041/2006 )
Philip Bushill-Matthews forelagde sin betænkning.
Philip Bushill-Matthews introduced the report.
Thomas Ulmer (ordfører for udtalelse fra ENVI) og
Thomas Ulmer (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) and
Edite Estrela (ordfører for udtalelse fra FEMM) .
Edite Estrela (draftsman of the opinion of the FEMM Committee) .
Betænkning: Fremme af planteafgrøder til nonfoodformål [ 2004/2259(INI) ] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report on the promotion of crops for non-food purposes [ 2004/2259(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Ordfører: Neil Parish ( A6-0040/2006 ) .
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0040/2006 )
Neil Parish forelagde sin betænkning.
Neil Parish introduced the report.
8 Forsyninger til de velgørende organisationer, der er godkendt til at gennemføre EU's fødevarehjælpeprogram for de dårligst stillede (skriftlig erklæring)
8 Supplying approved charities working to implement the European food aid programme for the most deprived citizens (written declaration)
Skriftlig erklæring
Written declaration
75/2005 af
75/2005 , tabled by
Formanden for PPE-DE-Gruppen havde meddelt, at Viorel Duca Senior med virkning fra den 22.3.2006 var tilknyttet PPE-DE-Gruppen som observatør udpeget af det rumænske parlament.
The Chairman of the PPE-DE Group had given notice that Viorel Duca Senior had been affiliated to that group as an Observer designated by the Romanian Parliament with effect from 22.03.2006.
Şerban Nicolae havde meddelt, at han med virkning fra 10.04.2006 trådte tilbage som observatør udpeget af det rumænske parlament.
Şerban Nicolae, an Observer at the European Parliament designated by the Romanian Senate, had given notice of his resignation with effect from 10.04.2006.
Parlamentet ville i overensstemmelse med Præsidiets bestemmelser herom underrette Rumæniens kompetente myndigheder om denne afgørelse, således at disse myndigheder kan udnævne en efterfølger.
In line with the relevant rules adopted by the Bureau, Parliament would inform the Romanian authorities of the resignation in order for them to designate a replacement.
Henstilling: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om hjul til personbiler og påhængskøretøjer dertil [ KOM(2005)0453 -14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on wheels for passenger cars and their trailers [ COM(2005)0453 -14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Enrique Barón Crespo ( A6-0046/2006 ) .
Rapporteur: Enrique Barón Crespo ( A6-0046/2006 )
Henstilling: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om godkendelse af adaptive forlygtesystemer (AFS) til motorkøretøjer [ KOM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC) ] - Udvalget om International Handel.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of adaptive front lighting systems (AFS) for motor vehicles [ COM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC) ] - Committee on International Trade.
Ordfører: Enrique Barón Crespo ( A6-0045/2006 )
Rapporteur: Enrique Barón Crespo ( A6-0045/2006 )
Henstilling: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union [ KOM(2005)0754 - 6060/2006 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC) ] - Udenrigsudvalget.
Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union [ COM(2005)0754 - 6060/2006 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Elmar Brok ( A6-0059/2006 ) .
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0059/2006 ) .
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om udvidelse af bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område til også at omfatte Danmark [ KOM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055(CNS) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters [ COM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Jean-Paul Gauzès ( A6-0038/2006 ) .
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A6-0038/2006 ) .
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om udvidelse af bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager til også at omfatte Danmark [ KOM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS) ] - Retsudvalget.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters [ COM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Ordfører: Jean-Paul Gauzès ( A6-0039/2006 ) .
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A6-0039/2006 ) .
Hélène Goudin om afstemningens hast.
Hélène Goudin , on the pace of the vote.
Ordfører: Marianne Thyssen ( A6-0032/2006 ) .
Rapporteur: Marianne Thyssen ( A6-0032/2006 ) .
Gerard Batten , om afstemningens hast,
Gerard Batten , on the pace of the vote,
Ingeborg Gräßle , der stillede et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 59; dette vedtoges.
Ingeborg Gräßle , who moved an oral amendment to amendment 59, which was incorporated.
Ordfører: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0055/2006 ) .
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0055/2006 ) .
B6-0201/2006 og
B6-0201/2006 and
B6-0198/2006 og
B6-0198/2006 and
Robert Goebbels , der stillede et mundtligt ændringsforslag til punkt C, som ikke toges til følge, da mindst 37 medlemmer gjorde indsigelse mod, at det sattes under afstemning.
Robert Goebbels , who moved an oral amendment to recital C, which was not incorporated as more than 37 Members objected.
B6-0201/2006 bortfaldt).
B6-0201/2006 fell.)
B6-0195/2006 og
B6-0195/2006 and
B6-0197/2006 bortfaldt).
B6-0197/2006 fell.)
Gerard Batten , før afstemningen, for at udtrykke tvivl om, hvorvidt ændringsforslagene var indgivet inden fristens udløb (formanden forsikrede ham om, at afstemningslisterne var til rådighed aftenen før).
Gerard Batten , before the vote, who questioned the admissibility of the amendments on the grounds that no voting list had been made available (the President assured him that the voting list had been available since the previous evening).
B6-0199/2006 og
B6-0199/2006 and
Ordfører: Luisa Morgantini ( A6-0053/2006 ) .
Rapporteur: Luisa Morgantini ( A6-0053/2006 ) .
Miguel Angel Martínez Martínez for PSE-Gruppen , der stillede et mundtligt ændringsforslag til punkt J, som
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the PSE Group , who moved an oral amendment t recital J, which
Luisa Morgantini (ordfører) accepterede.
Luisa Morgantini (rapporteur) agreed to.
Ordfører: Jo Leinen ( A6-0042/2006 ) .
Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0042/2006 ) .
Christopher Heaton-Harris , der efter afstemningen spurgte, om der var medlemmer som havde afgivet erklæring om økonomiske interesser i forbindelse med afstemningen om denne betænkning (formanden svarede, at dette ikke ifølge hans oplysninger var tilfældet, men at der eksisterede et register til dette formål).
Christopher Heaton-Harris , after the vote, who asked whether any Members had declared financial interests before the vote on the report in question (the President replied that as far as he knew no such declarations had been made, but that there was a register in which they would be listed).
Ordfører: Philip Bushill-Matthews ( A6-0041/2006 ) .
Rapporteur: Philip Bushill-Matthews ( A6-0041/2006 ) .
Marian Harkin for ALDE-Gruppen , der stillede et mundtligt ændringsforslag til punkt 28, nr. vi), som
Marian Harkin , on behalf of the ALDE Group , who moved an oral amendment to paragraph 28, point (vi), of which
Ordfører: Neil Parish ( A6-0040/2006 ) .
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0040/2006 ) .
Betænkning: Marianne Thyssen - A6-0032/2006
Report: Marianne Thyssen - A6-0032/2006
EU's energiforsyningssikkerhed -
Security of energy supply in the European Union -
Kriterier for EU's fredshåndhævelsesoperationer, især i Den Demokratiske Republik Congo -
Criteria for EU peace enforcement operations, especially in the Democratic Republic of Congo -
Betænkning: Jo Leinen - A6-0042/2006
Report: Jo Leinen - A6-0042/2006
Betænkning: Philip Bushill-Matthews - A6-0041/2006
Report: Philip Bushill-Matthews - A6-0041/2006
Betænkning: Neil Parish - A6-0040/2006
Report: Neil Parish - A6-0040/2006
Der var blevet givet meddelelse om følgende stemmeintentioner (vedrørende stemmer, der ikke var afgivet):
The Chair had been notified of the following voting intentions (in respect of votes that had not been cast):
Betænkning: Luisa Morgantini - A6-0053/2006
Report: Luisa Morgantini - A6-0053/2006
- punkt 58
- paragraph 58
- punkt 64, 1. del
- paragraph 64, first part
- punkt 64, 2. del
- paragraph 64, second part
- punkt 67, 1. del og 2. del
- paragraph 67, first part and second part
Lægemidler til avanceret terapi ( COM(2005)0567 - C6-0401/2005 - 2005/0227(COD) ) henvist til: korr.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, IMCO, JURI
Advanced therapy medicinal products ( COM(2005)0567 - C6-0401/2005 - 2005/0227(COD) ) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO, JURI
16 Tidspunkt for næste møde
16 Dates for next sittings
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 03.04.2006 - 06.04.2006.
The next sittings would be held from 03.04.2006 to 06.04.2006.
Politiske grupper i Parlamentet: Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
Political Groups in the Parliament: The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left (GUE/NGL)
GUE/NGL's logo
GUE/NGL Logo
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre (GUE/NGL) er med sine 41 medlemmer den femtestørste gruppe i Europa-Parlamentet og fungerer her som et samarbejdsforum for venstrefløjspartier.
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left (GUE/NGL) is the fifth largest group in the European Parliament with 41 MEPs - and acts as a forum for cooperation of left-wing parties.
Europa kan bygge bro mellem civilisationerne
Europe can build bridges between civilisations
Formanden for gruppen er den franske kommunist Francis Wurtz, som har været i Parlamentet siden 1979.
The chairman of the group is the French Communist Francis Wurtz, an MEP since 1979.
Han blev først valgt til posten i 1999 og er nu i sin anden formandsperiode.
Elected to the post in 1999 he is now on his second legislative term as chairman.
”Europa kan og må handle om andet end nedskæringer og arbejdsløshed.
"Europe can, and must be, about something other than cutbacks and unemployment.
Og det kræver også, at der indføres de samme internationale regler i hele verden uden undtagelse – navnlig i Mellemøsten: et åbent sår og en endeløs kilde til fortvivlelsens gift:”
And it also implies the implementation of the same international law in all states, without exception, particularly in the Middle East - an open wound, and an endless source of the poison of despair."
I de kommende uge vil vi fortsætte portrætterne af de politiske grupper.
Over the coming weeks we will continue our series of profiles of the political groups.
Artikler, der allerede er offentliggjort, kan ses via linket herunder.
You can read the articles we have already published by clicking on the focus below.
Den foreløbige tidsplan for de resterende portrætter er som følger:
The provisional timetable for the remaining parties is as follows:
20060323STO06675 Websted for GUE/NGL De politiske grupper i Europa-Parlamentet Hvad er egentlig en politisk gruppe i Parlamentet?
20060323STO06675 GUE/NGL website Political groups in the European Parliament So, just what is an EP political group?
93 luftfartsselskaber på EU's sorte liste
93 Airlines on EU-blacklist for unsafe airlines
Sortlistning i ét EU-land betyder sortlistning i samtlige EU-lande
A ban in one EU country means a ban across the bloc
Fra den 22. marts er 93 luftfartsselskaber, som ikke opfylder de nødvendige sikkerhedskrav, blevet forbudt i EU, og det er hovedsageligt Europa-Parlamentets fortjeneste.
Since 22 March, 93 airlines that fail to meet safety requirements have been banned across the EU, largely due to the efforts of the European Parliament.
Passagererne vil fremover blive oplyst om hvilket flyselskab, der står bag rejsen, og de vil modtage kompensation, hvis selskabet havner på den sorte liste, efter at flyrejsen er bestilt.
Also, passengers will be informed of the identity of the carrier and compensated should the company be included on the list after the reservation has been made.
Efter flere flystyrt i sommeren 2005, hvor mere end 500 mennesker omkom, rejste Europa-Kommissionen spørgsmålet om åben identifikation af flyselskaber og listning af selskaber med forbud mod at flyve til EU-lande eller i EU-luftrum.
After a number of plane crashes in the summer of 2005, in which more than 500 people died, the European Commission raised the issue of air carrier identification and the listing of companies banned from flying to or over EU territory.