natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om narkotikaprækursorer (9732/1/2003 – C5-0462/2003 – 2002/0217(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position adopting a European Parliament and Council regulation on drug precursors (9732/1/2003 – C5-0462/2003 – 2002/0217(COD))
Kultur 2000-programmet ***I
"Culture 2000" programme ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 508/2000/EF af 14. februar 2000 om indførelse af Kultur 2000-programmet (KOM(2003) 187 - C5-0178/2003 - 2003/0076(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 508/2000/EC of 14 February 2000 establishing the 'Culture 2000' programme (COM(2003) 187 – C5-0178/2003 – 2003/0076(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne (KOM(2003) 364 - C5-0285/2003 - 2003/0126(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the statistics relating to the trading of goods between Member States (COM(2003) 364 – C5-0285/2003 – 2003/0126(COD))
Konventet: Decharge for 2002 ***
Convention: discharge 2002 ***
Europa-Parlamentets beslutning om afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om meddelelse af decharge til generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2002 (C5-0406/2003 - 2003/0903(AVC))
European Parliament resolution on the decision of the Representatives of the Governments of the Member States concerning the discharge to be granted to the Secretary-General of the Convention in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0406/2003 – 2003/0903(AVC))
Fælles merværdiafgiftssystem *
VAT implementing powers and derogations *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår proceduren for vedtagelse af fravigende foranstaltninger samt tildeling af gennemførelsesbeføjelser (KOM(2003) 335 - C5-0281/2003 - 2003/0120(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC concerning the common system of value added tax, as regards conferment of implementing powers and the procedure for adopting derogations (COM(2003) 335 – C5-0281/2003 – 2003/0120(CNS))
Fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber *
Taxation of parent companies and subsidiaries of different Member States *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/435/EØF om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater (KOM(2003) 462 - C5-0427/2003 - 2003/0179(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (COM(2003) 462 – C5-0427/2003 – 2003/0179(CNS))
Kontrolforanstaltninger for fiskeri i Antarktis *
Controls on fishing in the Antarctic *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets forordning om kontrolforanstaltninger gældende for fiskeri i det område, der er omfattet af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis (KOM(2002) 356 - C5-0356/2002 - (KOM(2003) 384 - C5-0430/2003 - 2002/0137(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (COM(2002) 356 – C5-0356/2002 – COM(2003) 384 – C5-0430/2003 –2002/0137(CNS))
Tekniske foranstaltninger for fiskeri i Antarktis *
Technical measures applicable to fishing activities in the Antarctic *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets forordning om tekniske foranstaltninger gældende for fiskeri i det område, der er omfattet af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis (KOM(2002) 355 - C5-0355/2002 - KOM(2003) 384 -C5-0431/2003 - 2002/0138(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (COM(2002) 355 – C5-0355/2002 – COM(2003) 384 - C5-0431/2003 – 2002/0138(CNS))
Humane væv og celler ***II
Human tissues and cells ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler (10133/3/2003 - C5-0416/2003 - 2002/0128(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position adopting a European Parliament and Council directive on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (10133/3/2003 – C5-0416/2003 – 2002/0128(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 16. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/.../EF om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler
Position of the European Parliament adopted at second reading on 16 December 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2004/.../EC on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om overtagelsestilbud (KOM(2002) 534 - C5-0481/2002 - 2002/0240(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on takeover bids (COM(2002) 534 – C5-0481/2002 – 2002/0240(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/.../EF om overtagelsestilbud
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2004/…./EC on takeover bids
Markedsforordninger og konkurrenceregler for liberale erhverv
Market regulation and competition rules for the liberal professions
Europa-Parlamentets beslutning om markedsforordninger og konkurrenceregler for liberale erhverv
European Parliament resolution on market regulations and competition rules for the liberal professions
12:00 - 13:00 Undertegnelse af den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning
12:00 - 13:00 Signing of the Interinstitutional Agreement on better lawmaking
Betænkning Neil MacCormick A5-0421/2003
Report: Neil MacCormick A5-0421/2003
Anmodning om beskyttelse af Giuseppe Garganis parlamentariske immunitet og privilegier
on the request for defence of parliamentary immunity and privileges submitted by Giuseppe Gargani
Betænkning Neil MacCormick A5-0450/2003
Report: Neil MacCormick A5-0450/2003
Beskyttelse af Olivier Dupuis' parlamentariske immunitet og privilegier
Request for the defence of Mr Dupuis' parliamentary immunity and privileges
Anmodning om beskyttelse af Olivier Dupuis' parlamentariske immunitet og privilegier
on the request for defence of parliamentary immunity and privileges made by Olivier Dupuis
Betænkning Giuseppe Gargani A5-0454/2003
Report: Giuseppe Gargani A5-0454/2003
Forslag til Rådets forordning om oprettelse af Samhørighedsfonden (kodificeret udgave)
on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund (codified version)
Betænkning Joseph Daul A5-0416/2003
Report: Joseph Daul A5-0416/2003
Støttebeløbene for frø for produktionsåret 2004/2005
Aid rates in the seeds sector for 2004/05
Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af støttebeløbene for frø for produktionsåret 2004/2005
on the proposal for a Council regulation setting aid rates in the seeds sector for the 2004/05 marketing year
Betænkning Joseph Daul A5-0415/2003
Report: Joseph Daul A5-0415/2003
Ordningen om tillægsafgift i mejerisektoren på Azorerne
Milk and milk products in the Azores
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1453/2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) for så vidt angår anvendelsen af ordningen om tillægsafgift i mejerisektoren på Azorerne
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1453/2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (POSEIMA) with respect to the application of the supplementary levy in the milk and milk products sector in the Azores
Betænkning Joseph Daul A5-0460/2003
Report: Joseph Daul A5-0460/2003
Udtagningskravet for produktionsåret 2004/2005
Set-aside 2004/5
Betænkning om forslag til Rådets forordning om fravigelse af forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår udtagningskravet for produktionsåret 2004/2005
on the proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the set-aside requirement for the 2004/2005 marketing year
Betænkning Joseph Daul A5-0462/2003
Report: Joseph Daul A5-0462/2003
Den fælles markedsordning for råtobak
COM in raw tobacco
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Betænkning Luis Berenguer Fuster A5-0436/2003
Report: Luis Berenguer Fuster A5-0436/2003
Samarbejde inden for videnskab og teknologi mellem EU og USA
EC-USA scientific and technical cooperation agreement
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om fornyelse af aftalen om samarbejde inden for videnskab og teknologi mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement aimed at renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America
Indstilling ved andenbehandling Robert Goodwill A5-0432/2003
Recommendation for second reading: Robert Goodwill A5-0432/2003
N1-køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug
N1 vehicle carbon dioxide emissions and fuel consumption
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF og 80/1268/EØF for så vidt angår måling af N1-køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug
on the common position of the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 70/156/EEC and 80/1268/EEC as regards the measurement of carbon dioxide emissions and fuel consumption of N1 vehicles
Indstilling ved andenbehandling Hubert Pirker A5-0430/2003
Recommendation for second reading: Hubert Pirker A5-0430/2003
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om narkotikaprækursorer
on the common position of the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on drug precursors
Betænkning Michel Rocard A5-0417/2003
Report: Michel Rocard A5-0417/2003
Kultur 2000-programmet
"Culture 2000" programme
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 508/2000/EF af 14. februar 2000 om indførelse af Kultur 2000-programmet
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 508/2000/EC of 14 February 2000 establishing the "Culture 2000" programme
Betænkning Astrid Lulling A5-0426/2003
Report: Astrid Lulling A5-0426/2003
Statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne
Statistics on trade in goods
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne
on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the statistics relating to the trading of goods between Member States
Henstilling Helmut Kuhne A5-0414/2003
Recommendation: Helmut Kuhne A5-0414/2003
Konventet: Decharge for 2002
Convention: discharge 2002
Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om meddelelse af decharge til generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2002
on the decision of the Representatives of the Governments of the Member States concerning the discharge to be granted to the Secretary-General of the Convention in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002
Betænkning Hans Blokland A5-0427/2003
Report: Hans Blokland A5-0427/2003
Fælles merværdiafgiftssystem
VAT implementing powers and derogations
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår proceduren for vedtagelse af fravigende foranstaltninger samt tildeling af gennemførelsesbeføjelser
on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/CEE concerning the common system of value added tax, as regards conferment of implementing powers and the procedure for adopting derogations
Betænkning Othmar Karas A5-0472/2003
Report: Othmar Karas A5-0472/2003
Fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber
Taxation of parent companies and subsidiaries of different Member States
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/435/EØF om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater
on the proposal for a Council directive amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
Betænkning Struan Stevenson A5-0440/2003
Report: Struan Stevenson A5-0440/2003
Kontrolforanstaltninger for fiskeri i Antarktis
Controls on fishing in the Antarctic
Ændret forslag til Rådets forordning om kontrolforanstaltninger gældende for fiskeri i det område, der er omfattet af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis
on the amended proposal for a Council regulation laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources
Betænkning Struan Stevenson A5-0437/2003
Report: Struan Stevenson A5-0437/2003
Tekniske foranstaltninger for fiskeri i Antarktis
Technical measures applicable to fishing activities in the Antarctic
Ændret forlslag til Rådets forordning om tekniske foranstaltninger gældende for fiskeri i det område, der er omfattet af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis
on the amended proposal for a Council regulation laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources
Forhandlingen har fundet sted onsdag den 8. oktober 2003.
The debate was on Wednesday 8 October 2003.
15:00 - 17:30 Betænkning Jan Mulder Neena Gill A5-0473/2003
15:00 - 17:30 Report: Jan Mulder Neena Gill A5-0473/2003
Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, modificeret af Rådet (alle sektioner)
on the draft general budget of the European Union for the year 2004 as modified by the Council (all sections)
og ændringsskrivelse nr. 1, 2 og 3/2004
and Letters of Amendment Nos 1, 2 and 3/2004
Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Section VI - Economic and Social Committee
Sektion VIII (A), Den Europæiske Ombudsmand
Section VIII(A) - European Ombudsman
Sektion VIII (B), Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Section VII(B) - European Data Protection Supervisor
17:30 - 19:00 Spørgetid til Rådet B5-0416/2003
17:30 - 19:00 Question Time (Council) B5-0416/2003
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning for så vidt angår human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering
on the common position of the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler
on the common position of the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/82/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler
on the common position of the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending, as regards traditional herbal medicinal products, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om måleinstrumenter
on the common position of the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on measuring instruments
15:00 - 17:30 Ordførere (2 x 5')
15:00 - 17:30 Rapporteurs (2 x 5')
Tirsdag den 16. december, 11:00
Tuesday 16 December, 11:00
Onsdag den 17. december, 10:00
Wednesday 17 December, 10:00
Betænkning Jan Mulder Neena Gill A5-0473/2003
Report: Jan Mulder Neena Gill A5-0473/2003
-//EP//TEXT TA 20031216 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20031216 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0573 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0574 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0575 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0576 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0577 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0578 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0579 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0580 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0581 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0582 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0583 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0584 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0585 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0586 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0573 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0574 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0575 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0576 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0577 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0578 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0579 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0580 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0581 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0582 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0583 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0584 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0585 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0586 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer
European Parliament resolution on the Statute for Members of the European Parliament
Dieselolie, der anvendes som brændstof til erhvervsformål *
Tax on commercial diesel fuel *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/81/EØF og direktiv 92/82/EØF med henblik på indførelse af en særlig afgiftsordning for dieselolie, der anvendes som brændstof til erhvervsformål, og med henblik på tilnærmelse af punktafgifterne på benzin og dieselolie (KOM(2002) 410 - C5-0409/2002 - 2002/0191(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 92/81/EEC and Directive 92/82/EEC to introduce special tax arrangements for diesel fuel used for commercial purposes and to align the excise duties on petrol and diesel fuels (COM(2002) 410 – C5-0409/2002 – 2002/0191(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader (10933/5/2003 - C5-0445/2003 - 2002/0021(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (10933/5/2003 – C5-0445/2003 – 2002/0021(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 17. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 December 2003 with a view to the adoption of Directive 2003/…/EC of the European Parliament and of the Council on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage
Europæisk lægemiddelagentur ***II
European Medicines Agency ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (10949/2/2003 - C5-0463/2003 - 2001/0252(COD))
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council regulation laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (10949/2/2003 – C5-0463/2003 – 2001/0252(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 17. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 December 2003 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2004 of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency
Fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler ***II
Community code on medicinal products for human use ***II