natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordfører: Duarte Freitas ( A6-0070/2006 )
Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0070/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed [ KOM(2005)0678 - C6-0025/2006 - 2005/0268(CNS) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions [ COM(2005)0678 - C6-0025/2006 - 2005/0268(CNS) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Christa Prets ( A6-0079/2006 )
Rapporteur: Christa Prets ( A6-0079/2006 )
Betænkning: Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet [ KOM(2005)0362 - C6-0282/2005 - 2005/0154(CNS) ] - Fiskeriudvalget.
Report on the proposal for a Council directive amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field [ COM(2005)0362 - C6-0282/2005 - 2005/0154(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Ordfører: Heinz Kindermann ( A6-0067/2006 )
Rapporteur: Heinz Kindermann ( A6-0067/2006 )
KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENT and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr [ KOM(2005)0362 - C6-0281/2005 - 2005/0153(CNS) ] - Fiskeriudvalget.
Report on the proposal for a Council directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals [ COM(2005)0362 - C6-0281/2005 - 2005/0153(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Ordfører: Heinz Kindermann ( A6-0091/2006 )
Rapporteur: Heinz Kindermann ( A6-0091/2006 )
Betænkning: Overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning: en chance for den europæisk av-politik og den kulturelle mangfoldighed [ 2005/2212(INI) ] - Kultur- og Uddannelsesudvalget.
Report on the transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity [ 2005/2212(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Ordfører: Henri Weber ( A6-0075/2006 )
Rapporteur: Henri Weber ( A6-0075/2006 )
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (ordfører)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (rapporteur)
Betænkning: Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden 1. august 2001 til 31. juli 2006 [ KOM(2005)0591 - C6-0433/2005 - 2005/0229(CNS) ] - Fiskeriudvalget.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006 [ COM(2005)0591 - C6-0433/2005 - 2005/0229(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Ordfører: Pedro Guerreiro ( A6-0066/2006 )
Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0066/2006 )
B6-0275/2006 og
B6-0275/2006 and
Klaus-Heiner Lehne for PPE-DE-Gruppen
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the PPE-DE Group
havde anmodet om, at de to beslutninger blev henvist til fornyet udvalgsbehandling i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 168, stk. 2.
, who moved that both resolutions be referred back to committee under Rule 168(2).
Parlamentet godkendte dette.
Parliament agreed to the request.
FORSLAG TIL AFGØRELSE (décharge)
PROPOSAL FOR A DECISION (discharge)
Regnskaberne var herved afsluttet (jf. forretningsordenens bilag V, artikel 5, stk. 1).
Closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, Article 5(1) of the Rules of Procedure).
Jan Mulder (ordfører) havde fremsat et mundtligt ændringsforslag om tilføjelse af to nye punkter efter punkt 5, hvilket var blevet godtaget.
Jan Mulder (rapporteur) , who moved an oral amendment to add two new paragraphs after paragraph 5.
Mogens N.J. Camre for UEN-Gruppen , støttede ordføreren i hans anmodning.
Mogens N.J. Camre , on behalf of the UEN Group , in support of the rapporteur.
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 33)
(Voting record: 'Results of votes', Item 33)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 34)
(Voting record: 'Results of votes', Item 34)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 35)
(Voting record: 'Results of votes', Item 35)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 36)
(Voting record: 'Results of votes', Item 36)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 37)
(Voting record: 'Results of votes', Item 37)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 38)
(Voting record: 'Results of votes', Item 38)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 39)
(Voting record: 'Results of votes', Item 39)
Wolf Klinz (ordfører)
Wolf Klinz (rapporteur)
havde inden afstemningen anbefalet forkastelse af ændringsforslag 6.
recommended that amendment 6 be rejected.
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 40)
(Voting record: 'Results of votes', Item 40)
Sophia in 't Veld (ordfører) havde fremsat et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1 og et mundligt ændringsforslag til ændringsforslag 2, hvilket var blevet godtaget.
Sophia in 't Veld (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendment 1 and another to amendment 2, which were incorporated.
Monica Frassoni havde inden afstemningen henvist til sit indlæg ved mødets åbning (
Monica Frassoni returned to the remarks she had made at the beginning of the sitting
Betænkning: Gary Titley - A6-0072/2006
Report: Gary Titley - A6-0072/2006
Betænkning: Markus Ferber - A6-0119/2006
Report: Markus Ferber - A6-0119/2006
7 Stemmerettelser og -intentioner
7 Corrections to votes and voting intentions
Betænkning: Jan Mulder - A6-0108/2006
Report: Jan Mulder - A6-0108/2006
Enrico Letta og
Enrico Letta and
Giovanni Procacci havde meddelt, at de var blevet valgt til det italienske parlament og at de havde accepteret deres nationale mandat med virkning fra den 28.04.2006.
Giovanni Procacci had given notice that they had been elected to the Italian Parliament and had accepted their national mandates with effect from 28.04.2006.
Da dette hverv i henhold til artikel 7, stk. 2 i akten om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet var uforeneligt med mandatet i Europa-Parlamentet, konstaterede Parlamentet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 4, at disse mandater var ledige med virkning fra den 28.04.2006 og gav den pågældende medlemsstat meddelelse herom.
As this office was incompatible with that of Member of the European Parliament under Article 7(2) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, Parliament, under Rule 4(4) of its Rules of Procedure, established the vacancies with effect from 28.04.2006 and informed the Member State concerned thereof.
Gabriele Albertini havde sendt formanden et brev, hvori han anmodede Parlamentet om at henvende sig til de kompetente italienske myndigheder for at forsvare hans parlamentariske immunitet i forbindelse med en sag, der verserede ved retten i Milan.
Gabriele Albertini written to the Presidency requesting that Parliament make representations to the Italian authorities in order to uphold his parliamentary immunity in a court case pending in Milan.
10 Erklæring om økonomiske interesser
10 Declaration of financial interests
Udformning af et strategisk koncept med henblik på bekæmpelse af organiseret kriminalitet ( 2006/2094(INI) )
Developing a strategic concept on tackling organised crime ( 2006/2094(INI) )
De regionale beskyttelsesprogrammer ( 2006/2093(INI) )
Regional protection programmes ( 2006/2093(INI) )
Faktorer, der fremmer støtten til terrorisme og rekrutteringen af terrorister ( 2006/2092(INI) )
The factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists ( 2006/2092(INI) )
Lovvalg for kontraktlige forpligtelser (Rom I) ( COM(2005)0650 - C6-0441/2005 - 2005/0261(COD) ) henvist til: korr.udv.: JURI rådg.udv.: EMPL, LIBE
Law applicable to contractual obligations (Rome I) ( COM(2005)0650 - C6-0441/2005 - 2005/0261(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: EMPL, LIBE
13 Tidspunkt for næste møde
13 Dates for next sittings
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 15.05.2006 - 18.05.2006.
The next sittings would be held from 15.05.2006 to 18.05.2006.
Formanden hævede mødet kl. 12.10.
The sitting closed at 12.10.
Fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg *
Community classification of adult cattle carcasses *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg (kodificeret udgave) (KOM(2005)0402 - C6-0309/2005 - 2005/0171(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (codified version) (COM(2005)0402 – C6-0309/2005 – 2005/0171(CNS))
Anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer *
Competition rules relating to agricultural products *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer (kodificeret udgave) (KOM(2005)0613 - C6-0019/2006 - 2005/0231(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products (codified version) (COM(2005)0613 – C6-0019/2006 – 2005/0231(CNS))
Europa-Parlamentets afgørelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond i henhold til punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (KOM(2006)0114 - C6-0086/2006 - 2006/2064(ACI))
European Parliament resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (COM(2006)0114 - C6-0086/2006 - 2006/2064(ACI))
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2006 for regnskabsåret 2006, Sektion III - Kommissionen (oversvømmelser i Bulgarien, Rumænien og Østrig) (8512/2006 - C6-0131/2006 - 2006/2066(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 1/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission (Floods in Bulgaria, Romania and Austria) (8512/2006 – C6-0131/2006 – 2006/2066(BUD))
Tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner til de nye medlemsstater ***I
Allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the new Member States ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 med hensyn til basisåret for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner til de medlemsstater, der tiltrådte den 1. maj 2004 (KOM(2004)0550 - 13632/2005 - C6-0421/2005 - 2004/0296(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004 (COM(2004)0550 – 13632/2005 - C6-0421/2005 – 2004/0296(COD))
Konventionen om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk ***
Convention on the strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica (14343/2005 - C6-0023/2006 - 2005/0137(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (14343/2005 – C6-0023/2006 – 2005/0137(AVC))
UNESCO's konvention om kulturelle udtryksformer *
UNESCO Convention *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed (5067/2006 - KOM(2005)0678 - C6-0025/2006 - 2005/0268(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (5067/2006 - COM(2005)0678 – C6-0025/2006 – 2005/0268(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet (KOM(2005)0362 - C6-0282/2005 - 2005/0154(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (COM(2005)0362 – C6-0282/2005 – 2005/0154(CNS))
Dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf *
Health requirements for aquaculture animals and products *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (KOM(2005)0362 - C6-0281/2005 - 2005/0153(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (COM(2005)0362 - C6-0281/2005 – 2005/0153(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning om overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning: en mulighed for den europæiske audiovisuelle politik og den kulturelle mangfoldighed? (2005/2212(INI))
European Parliament resolution on the transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity? (2005/2212(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om et styrket partnerskab mellem Den Europæiske Union og Latinamerika (2005/2241(INI))
European Parliament resolution on a stronger partnership between the European Union and Latin America (2005/2241(INI))
Aftale om havfiskeri mellem EF og Mauretanien *
EC-Mauritania Sea Fisheries Agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden 1. august 2001 til 31. juli 2006 (KOM(2005)0591 - C6-0433/2005 - 2005/0229(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006 (COM(2005)0591 – C6-0433/2005 – 2005/0229(CNS))
Decharge 2004: Sektion III, Kommissionen
Discharge 2004: Section III - Commission
1.Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion III - Kommissionen (SEK(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC)) (SEK(2005)1159 - C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III - Commission (SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 – 2005/2090(DEC) - SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC))
2.Europa-Parlamentets afgørelse om afslutning af regnskaberne for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion III – Kommissionen (SEK(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC)) (SEK(2005)1159 - C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC))
2.European Parliament decision on closing the accounts for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III – Commission (SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC) – SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC))
3.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion III - Kommissionen (SEK(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC)) (SEK(2005)1159 - C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III – Commission (SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 – 2005/2090(DEC) – SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC))
Decharge 2004: Sektion I, Europa-Parlamentet
2004 Discharge: Section I - European Parliament
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion I - Europa-Parlamentet (N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC))
European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section I - European Parliament (N6-0027/2005 – C6-0357/2005 – 2005/2091(DEC))
Decharge 2004: Sektion II, Rådet
2004 Discharge: Section II - Council
1.Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion II - Rådet (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section II - Council (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion II - Rådet (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section II - Council (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC))
Decharge 2004: Sektion IV, Domstolen
2004 Discharge: Section IV - Court of Justice
1.Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion IV - Domstolen (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section IV - Court of Justice (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion IV - Domstolen(N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section IV - Court of Justice (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
Decharge 2004: Sektion V, Revisionsretten
2004 Discharge: Section V - Court of Auditors
1.Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion V - Revisionsretten (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section V - Court of Auditors (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion V - Revisionsretten (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section V - Court of Auditors (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC))
Decharge 2004: Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
2004 Discharge: Section VI - European Economic and Social Committee
1.Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske Udvalg (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI - European Economic and Social Committee (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI - European Economic and Social Committee (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC))
Decharge 2004: Sektion VII, Regionsudvalget
2004 Discharge: Section VII - Committee of the Regions
1.Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VII - Regionsudvalget (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VII - Committee of the Regions (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VII - Regionsudvalget (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VII - Committee of the Regions (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))