natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/25/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (KOM(2000) 639
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive modifying Directive 94/25/EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft (COM(2000) 639
Bistand til hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika ***I
Aid to uprooted people in developing countries ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger på området bistand til hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika (KOM(2000) 831
Proposal for a European Parliament and Council regulation on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(2000) 831
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger på området bistand til hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika (KOM(2000) 831
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(2000) 831
Makrofinansiel bistand til Jugoslavien *
Macro financial assistance to Yugoslavia *
Forslag til Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (KOM(2001) 277
Proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 277
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (KOM(2001) 277
European Parliament resolution on the proposal providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 277
Den fælles markedsordning for frugt og grøntsager
COM in fruit and vegetables
Europa-Parlamentets beslutning om rapport fra Kommissionen til Rådet om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council on the COM in fruit and vegetables
Menneskerettighederne i verden
Human rights in the world
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighederne i verden 2000 og Den Europæiske Unions menneskerettighedspolitik (11317/2000 - C5-0536/2000
European Parliament resolution on human rights in the world in 2000 and the European Union Human Rights Policy (11317/2000 - C5-0536/2000
og C5-0628/2000
and C5-0628/2000
Respekten for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2000)
Fundamental rights in the EU (2000)
Europa-Parlamentets beslutning om respekten for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2000) (2000/2231(INI))
European Parliament resolution on the situation as regards fundamental rights in the European Union (2000) (2000/2231(INI))
Dødsstraf i verden
Death penalty in the world
Europa-Parlamentets beslutning om dødsstraf verden over og indførelse af en europæisk dag mod dødsstraf
European Parliament resolution on the death penalty in the world and the introduction of a European Day against the Death Penalty
Beijings ansøgning om at blive vært for De Olympiske Lege i 2008
Beijing's application to host the 2008 Olympic Games
Europa-Parlamentets beslutning om Beijings ansøgning om at blive vært for De Olympiske Lege i 2008
European Parliament resolution on Beijing's bid to host the 2008 Olympic Games
Menneskerettigheder: FN's særlige generalforsamling om børns rettigheder
Human rights: UNGA special session on the rights of the child
Europa-Parlamentets beslutning om EU's holdninger under FN's særlige generalforsamling om børns rettigheder
European Parliament resolution on the EU positions in the Special Session on Children of the UN General Assembly
Menneskerettigheder: Religionsfrihed i Vietnam
Human rights: Religious freedom in Vietnam
Europa-Parlamentets beslutning om religionsfrihed i Vietnam
European Parliament resolution on religious freedom in Vietnam
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Sydafrika
European Parliament resolution on the situation in South Africa
Europa-Parlamentets beslutning om Belarus
European Parliament resolution on Belarus
Menneskerettigheder: Situationen for de burundiske flygtninge i Tanzania
Human rights: situation of refugees from Burundi in Tanzania
Europa-Parlamentets beslutning om situationen for de burundiske flygtninge i Tanzania
European Parliament resolution on the situation of Burundian refugees in Tanzania
Illegal udnyttelse af naturressourcerne i Den Demokratiske Republik Congo
Illegal exploitation of natural resources in Democratic Republic of Congo
Europa-Parlamentets beslutning om ulovlig udnyttelse af naturressourcerne i Den Demokratiske Republik Congo
European Parliament resolution on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo
Jordskælv i Peru
Earthquake in Peru
Europa-Parlamentets beslutning om jordskælvet den 23. juni 2001 i Peru
European Parliament resolution on the earthquake of 23 June 2001 in Peru
Torskebestanden i Det Irske Hav *
Cod stock in the Irish sea *
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2549/2000 om yderligere tekniske foranstaltninger til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) (KOM(2001) 165
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2549/2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2001) 165
Europa-Parlamtets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2549/2000 om yderligere tekniske foranstaltninger til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) (KOM(2001) 165
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2549/2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2001) 165
EU's strategi for Bonn-konfencen om klimaændringer (COP-6, del 2)
Bonn Conference on Climate Change
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions strategi for Bonn-konfencen om klimaændringer (COP-6, del 2)
European Parliament resolution on the European Union's strategy for the Bonn Conference on Climate Change (COP-6, part 2)
Sikkerhed inden for minedrift
Safe operation of mining activities
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om sikker minedrift: en opfølgning af de seneste mineuheld (KOM(2000) 664
European Parliament resolution on the Commission communication on safe operation of mining activities: a follow-up to recent mining accidents (COM(2000) 664
Resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden
Results of the multiannual guidance programmes for fishing fleets
Europa-Parlamentets beslutning om årsberetning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden ved udgangen af 1999 (KOM(2000) 738
European Parliament resolution on the annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1999 (COM(2000) 738
-//EP//TEXT TA 20010705 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010705 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0388 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0389 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0390 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0391 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0392 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0393 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0394 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0395 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0396 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0397 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0398 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0399 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0400 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0401 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0402 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0403 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0404 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0405 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0406 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0407 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0408 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0409 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0410 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0411 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0412 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0413 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0414 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0388 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0389 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0390 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0391 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0392 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0393 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0394 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0395 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0396 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0397 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0398 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0399 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0400 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0401 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0402 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0412 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0413 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0414 0 DOC XML V0//EN
Affaldsstatistik ***I (procedure uden forhandling)
Waste statistics ***I (procedure without debate)
Europa-Parlamentets beslutning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om affaldsstatistik (KOM(2001) 137
Amended proposal for a European Parliament and Council regulation on waste statistics (COM(2001) 137
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om affaldsstatistik (KOM(2001) 137
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a European Parliament and Council regulation on waste statistics (COM(2001) 137
Statistik over jernbanetransport ***I (procedure uden forhandling)
Rail transport statistics ***I (procedure without debate)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over jernbanetransport (KOM(2000) 798
Proposal for a European Parliament and Council regulation on rail transport statistics (COM(2000) 798
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over jernbanetransport (KOM(2000) 798
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on rail transport statistics (COM(2000) 798
Statut for det europæiske selskab (SE) *
Statute for a European company *
Udkast til Rådets forordning om statut for det europæiske selskab (SE) (14886/2000 - C5-0092/2001
Draft Council regulation on the Statute for a European Company (SE) (14886/2000 - C5-0092/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets forordning om statut for det europæiske selskab (SE) (14886/2000 - C5-0092/2001
European Parliament legislative resolution on the Draft Council regulation on the Statute for a European Company (SE) (14886/2000 - C5-0092/2001
Supplerende bestemmelser til statut for det europæiske selskab (SE) for så vidt angår medarbejderindflydelse *
Involvement of employees in the Statute for a European company *
Udkast til Rådets direktiv om fastsættelse af supplerende bestemmelser til statut for det europæiske selskab (SE) for så vidt angår medarbejderindflydelse (14732/2000 - C5-0093/2001
Draft Council directive supplementing the Statute for a European Company with regard to the involvement of employees (14732/2000 - C5-0093/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets direktiv om fastsættelse af supplerende bestemmelser til statut for det europæiske selskab (SE) for så vidt angår medarbejderindflydelse (14732/2000 - C5-0093/2001
European Parliament legislative resolution on the Draft Council directive supplementing the Statute for a European Company with regard to the involvement of employees (14732/2000 - C5-0093/2001
Indførelse af europæiske samarbejdsudvalg
European works council
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet vedrørende gennemførelsen af direktivet om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne (Rådets direktiv 94/45/EF af 22. september 1994) (KOM(2000) 188
European Parliament resolution on the Commission report on the application of the Directive on the establishment of a European works council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994) (COM(2000) 188
Syttende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (1999)
Monitoring application of Community law (1999)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens syttende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (1999) (KOM(2000) 92
European Parliament resolution on the Commission's seventeenth annual report on monitoring the application of Community law (1999) (COM(2000) 92
-//EP//TEXT TA 20010904 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010904 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0415 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0416 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0417 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0418 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0419 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0420 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0420 0 DOC XML V0//EN
EU's rolle i bekæmpelsen af terrorisme
The European Union's role in combating terrorism
Europa-Parlamentets henstilling om EU's rolle i bekæmpelsen af terrorisme (2001/2016(INI))
European Parliament recommendation on the role of the European Union in combating terrorism (2001/2016(INI))
Vejgodstransport og fremme af kombineret transtport mellem EU og Rumænien ***I (procedure uden betænkning)
Road transport and combined transport between the EU and Romania ***I (procedure without report)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 685/2001 af 4. april 2001 om fordeling mellem medlemsstaterne af de tilladelser, der modtages i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport (KOM(2001) 334
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending the Regulation (EC) No 685/2001 of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 in order to foresee for the distribution of authorizations among Member States received through the Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (COM(2001) 334
Bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport *** (procedure uden forhandling)
EC-Romania transport agreement ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport (8010/1/2001 - KOM(2001) 45
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport (8010/1/2001 - COM(2001) 45
Samarbejde i EU på kulturområdet
Cultural cooperation in the European Union
Europa-Parlamentets beslutning om det kulturelle samarbejde i EU (2000/2323(INI))
European Parliament resolution on cultural cooperation in the European Union (2000/2323(INI))
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (KOM(2000) 595
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing common rules in the field of civil aviation and creating a European Aviation Safety Agency (COM(2000) 595
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (KOM(2000) 595
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation and creating a European Aviation Safety Agency (COM(2000) 595
Økopointsystem for lastbiler i transit gennem Østrig ***I
System of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokol 9 til tiltrædelsesakten for Østrig, Finland og Sverige, hvad angår økopointsystemet for lastbiler, der foretager transitkørsel gennem Østrig (KOM(2000) 862
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Protocol No 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden as regards the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria (COM(2000) 862
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokol 9 til tiltrædelsesakten for Østrig, Finland og Sverige, hvad angår økopointsystemet for lastbiler, der foretager transitkørsel gennem Østrig (KOM(2000) 862
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Protocol No 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden as regards the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria (COM(2000) 862
Europa-Parlamentets beslutning om udvidelsen af Den Europæiske Union
European Parliament resolution on the enlargement of the European Union
Estlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with Estonia
Europa-Parlamentets beslutning om Estlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 704
European Parliament resolution on Estonia's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 704
Letlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations wih Latvia
Europa-Parlamentets beslutning om Letlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 706
European Parliament resolution on Latvia's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 706
Litauens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with Lithuania
Europa-Parlamentets beslutning om Litauens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 707
European Parliament resolution on Lithuania's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 707
Polens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with Poland
Europa-Parlamentets beslutning om Polens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 709
European Parliament resolution on Poland's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 709
Den Tjekkiske Republiks ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with the Czech Republic
Europa-Parlamentets beslutning om Den Tjekkiske Republiks ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 703
European Parliament resolution on the Czech Republic's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 703
Slovakiets ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with Slovakia
Europa-Parlamentets beslutning om Slovakiets ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 711
European Parliament resolution on Slovakia's application for membership to the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 711
Ungarns ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with Hungary
Europa-Parlamentets beslutning om Ungarns ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 705
European Parliament resolution on Hungary's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 705
Bulgariens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with Bulgaria
Europa-Parlamentets beslutning om Bulgariens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 701
European Parliament resolution on Bulgaria's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 701
Rumæniens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with Romania
Europa-Parlamentets beslutning om Rumæniens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 710
European Parliament resolution on Romania's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 710
Sloveniens ansøgning om medlemsskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with Slovenia
Europa-Parlamentets beslutning om Sloveniens ansøgning om medlemsskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 712
European Parliament resolution on Slovenia's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 712
Cyperns ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with Cyprus
Europa-Parlamentets beslutning om Cyperns ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 702
European Parliament resolution on Cyprus's membership application to the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 702
Maltas ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
State of accession negotiations with Malta
Europa-Parlamentets beslutning om Maltas ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 708
European Parliament resolution on Malta's application for membership of the European Union, and the state of negotiations (COM(2000) 708
Beskyttelse af luftfartspassagerer i Den Europæiske Union
Protection of air passengers in the European Union
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om beskyttelse af luftfartspassagerer i Den Europæiske Union (KOM(2000) 365
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament and the Council on the protection of air passengers in the European Union (COM(2000) 365