natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse ( COM(2004)0092 - C6-0053/2005 - 2004/0033(CNS) ) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Klamt Ewa ( A6-0214/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation ( COM(2004)0092 – C6-0053/2005 – 2004/0033(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Klamt Ewa ( A6-0214/2005 )
- Betænkning om større og oversete sygdomme i udviklingslandene ( 2005/2047(INI) ) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Bowis John ( A6-0215/2005 ).
- Report on Major and Neglected Diseases in Developing Countries ( 2005/2047(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Bowis John ( A6-0215/2005 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (09649/2005 – KOM(2004)0848 - C6-0200/2005 - 2004/0292(AVC) ) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Brok Elmar ( A6-0219/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (09649/2005 – COM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0219/2005 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (09648/2005 – KOM(2004)0736 - C6-0199/2005 - 2004/0265(AVC) ) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Brok Elmar ( A6-0220/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (09648/2005 – COM(2004)0736 – C6-0199/2005 – 2004/0265(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0220/2005 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (05092/2005 - KOM(2004)0578 - C6-0202/2005 - 2004/0196(AVC) ) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Brok Elmar ( A6-0221/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (05092/2005 – COM(2004)0578 – C6-0202/2005 – 2004/0196(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0221/2005 )
- * Betænkning 1. om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på at forenkle de momsmæssige forpligtelser; 2. om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1798/2003 med hensyn til indførelse af foranstaltninger til administrativt samarbejde i sammenhæng med étsteds- (one-stop-) ordningen og tilbagebetalingsproceduren for moms ( COM(2004)0728 - C6-0024/2005 - 2004/0261(CNS) ) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Becsey Zsolt László ( A6-0228/2005 ).
- * Report 1. on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying value added tax obligations; 2. on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 as regards the introduction of administrative cooperation arrangements in the context of the one-stop scheme and the refund procedure for value added tax ( COM(2004)0728 – C6-0024/2005 – 2004/0261(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Becsey Zsolt László ( A6-0228/2005 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren ( COM(2005)0247 - C6-0183/2005 - 2005/2127(ACI) ) - Budgetudvalget - Ordfører: Böge Reimer ( A6-0229/2005 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund pursuant to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure ( COM(2005)0247 – C6-0183/2005 – 2005/2127(ACI) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0229/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Georgien om visse aspekter af lufttrafik ( COM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) ) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Costa Paolo ( A6-0231/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Georgia on certain aspects of air services ( COM(2005)0061 – C6-0060/2005 – 2005/0009(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0231/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Libanesiske Republik om visse aspekter af lufttrafik ( COM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) ) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Costa Paolo ( A6-0232/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services ( COM(2005)0062 – C6-0059/2005 – 2005/0012(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0232/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak ( COM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS) ) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Daul Joseph ( A6-0233/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco ( COM(2005)0235 – C6-0193/2005 – 2005/0105(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0233/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler ( COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) ) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Daul Joseph ( A6-0234/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs ( COM(2005)0194 – C6-0140/2005 – 2005/0094(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0234/2005 )
- Betænkning om nye perspektiver og nye udfordringer for bæredygtig turisme i EU ( 2004/2229(INI) ) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Queiró Luís ( A6-0235/2005 ).
- Report on new prospects and new challenges for sustainable European tourism ( 2004/2229(INI) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Queiró Luís ( A6-0235/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder ( COM(2004)0724 - C6-0187/2004 - 2004/0252(CNS) ) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Casaca Paulo ( A6-0238/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council Regulation on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing ( COM(2004)0724 – C6-0187/2004 – 2004/0252(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Casaca Paulo ( A6-0238/2005 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om adgangen til EU's eksterne bistand (08977/2005 - C6-0156/2005 - 2005/0806(CNS) ) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Gahler Michael ( A6-0239/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on access to Community External Assistance (08977/2005 – C6-0156/2005 – 2005/0806(CNS) ) – Committee on Development – Rapporteur: Gahler Michael ( A6-0239/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed og om berigtigelsesretten i forbindelse med den europæiske industris konkurrenceevne inden for audiovisuelle tjenester og informationstjenester ( COM(2004)0341 - C6-0029/2004 - 2004/0117(COD) ) - Kultur- og Uddannelsesudvalget - Ordfører: De Sarnez Marielle ( A6-0244/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry ( COM(2004)0341 – C6-0029/2004 – 2004/0117(COD) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: De Sarnez Marielle ( A6-0244/2005 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lægemidler til pædiatrisk brug og om ændring af forordning (EØF) nr. 1768/92, direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004 ( COM(2004)0599 - C6-0159/2004 - 2004/0217(COD) ) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Grossetête Françoise ( A6-0247/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 ( COM(2004)0599 – C6-0159/2004 – 2004/0217(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Grossetête Françoise ( A6-0247/2005 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3/2005 for regnskabsåret 2005, Sektion III - Kommissionen (overskud 2004) (09760/2005 - C6-0214/2005 - 2005/2102(BUD) ) - Budgetudvalget - Ordfører: Garriga Polledo Salvador ( A6-0248/2005 ).
- Report on Draft amending budget no 3/2005 of the European Union for the financial year 2005, Section III – Commission (surplus 2004) (09760/2005 – C6-0214/2005 – 2005/2102(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Garriga Polledo Salvador ( A6-0248/2005 )
- Betænkning om kønsdiskrimination i sundhedssystemerne ( 2004/2218(INI) ) - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling – Ordfører: Svensson Eva-Britt ( A6-0250/2005 ).
- Report on gender discrimination in health systems ( 2004/2218(INI) ) – Committee on Women's Rights and Gender Equality – Rapporteur: Svensson Eva-Britt ( A6-0250/2005 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om revision af de finansielle overslag 2000-2006 ( COM(2004)0666 - C6-0219/2004 - 2004/2222(ACI) ) - Budgetudvalget - Ordfører: Böge Reimer ( A6-0252/2005 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the revision of the financial perspective 2000-2006 ( COM(2004)0666 – C6-0219/2004 – 2004/2222(ACI) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0252/2005 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2005 for regnskabsåret 2005 - Sektion III - Kommissionen (11221/2005 - C6-0240/2005 - 2005/2126(BUD) ) - Budgetudvalget - Ordfører: Garriga Polledo Salvador ( A6-0253/2005 ).
- Report on Draft amending budget No 5/2005 of the European Union for the financial year 2005 – Section III – Commission (11221/2005 – C6-0240/2005 – 2005/2126(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Garriga Polledo Salvador ( A6-0253/2005 )
- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til finansiering af rehabiliterings- og genopbygningsstøtte til de tsunami-ramte lande i overensstemmelse med punkt 24 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 ( SEC(2005)0548 - C6-0127/2005 - 2005/2083(ACI) ) - Budgetudvalget - Ordfører: Böge Reimer ( A6-0254/2005 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance to Tsunami-affected countries according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 ( SEC(2005)0548 – C6-0127/2005 – 2005/2083(ACI) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0254/2005 )
- Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2005 for regnskabsåret 2005 - Sektion III - Kommissionen (Tsunami) (11220/2005 - C6-0239/2005 - 2005/2079(BUD) ) - Budgetudvalget - Ordfører: Garriga Polledo Salvador ( A6-0255/2005 ).
- Report on Draft Amending Budget No 4/2005 of the European Union for the financial year 2005 – Section III – Commission (Tsunami) (11220/2005 – C6-0239/2005 – 2005/2079(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Garriga Polledo Salvador ( A6-0255/2005 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om håndtering af affald fra udvindingsindustrien og om ændring af direktiv 2004/35/EF (16075/1/2004 - C6-0128/2005 - 2003/0107(COD) ) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Sjöstedt Jonas ( A6-0236/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC (16075/1/2004 – C6-0128/2005 – 2003/0107(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Sjöstedt Jonas ( A6-0236/2005 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (optisk stråling) (19. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (05571/6/2005 - C6-0129/2005 - 1992/0449B(COD) ) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Őry Csaba ( A6-0249/2005 ).
- ***II Recommendation on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (optical radiation) (19th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (05571/6/2005 – C6-0129/2005 – 1992/0449B(COD) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Őry Csaba ( A6-0249/2005 )
- Garriga Polledo Salvador - Forslag til beslutning om en forøgelse af kapaciteten til raffinering af råolie i Den Europæiske Union ( B6-0449/2005 ).
- Garriga Polledo Salvador – Motion for a resolution on increasing the oil-refining capacity in the European Union ( B6-0449/2005 )
- Angelilli Roberta - Forslag til beslutning om en strategi for beskyttelse af europæiske produkter mod den massive import af kinesiske tekstilprodukter ( B6-0450/2005 ).
- Angelilli Roberta – Motion for a resolution on a strategy to protect European products from the influx of Chinese textile products ( B6-0450/2005 )
- Muscardini Cristiana - Forslag til beslutning om nye foranstaltninger mod terror ( B6-0451/2005 ).
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on new anti-terrorism measures ( B6-0451/2005 )
- Poli Bortone Adriana - Forslag til beslutning om lancering af et konkurrencemarked for ikke-receptpligtige (over the counter - OTC) lægemidler ( B6-0452/2005 ).
- Poli Bortone Adriana – Motion for a resolution on the establishment of a competitive market in over-the-counter (OTC) medicines ( B6-0452/2005 )
- Angelilli Roberta - Forslag til beslutning om harmonisering af erhvervet som negletekniker og shiatzu-terapeut inden for sektoren for kropspleje ( B6-0453/2005 ).
- Angelilli Roberta – Motion for a resolution on harmonisation of the professional requirements for nail therapists and Shiatsu practitioners in the beauty treatment sector ( B6-0453/2005 )
- Angelilli Roberta - Forslag til beslutning om harmonisering af erhvervet som tatovør og "piercer" ( B6-0454/2005 ).
- Angelilli Roberta – Motion for a resolution on harmonisation of the professional requirements for tattoo artists/body piercers ( B6-0454/2005 )
Christopher Heaton-Harris og
Christopher Heaton-Harris and
13 Andragender
13 Petitions
Frederick Holloway (nr. 527/2005);
Frederick Holloway (No 527/2005);
Michael Merrigan (Genealogical Society of Ireland) (nr. 528/2005);
Michael Merrigan (Genealogical Society of Ireland) (No 528/2005);
Yasar Mert (FAKT Partei) (nr. 529/2005);
Yasar Mert (FAKT Partei) (No 529/2005);
Madeleine Ulyett (nr. 530/2005);
Madeleine Ulyett (No 530/2005);
Constanta Stratan (nr. 531/2005);
Constanta Stratan (No 531/2005);
Chris Taylor (nr. 532/2005);
Chris Taylor (No 532/2005);
Mattew Buttigieg (nr. 533/2005);
Mattew Buttigieg (No 533/2005);
Bob Higgins (Aghancon Concerned Residents Association) (nr. 534/2005);
Bob Higgins (Aghancon Concerned Residents Association) (No 534/2005);
Ann Oltra (Informal Association of Affected Local People) (nr. 535/2005);
Ann Oltra (Informal Association of Affected Local People) (No 535/2005);
Ramil Sharov (nr. 536/2005);
Ramil Sharov (No 536/2005);
Peter Spruijt (Fundacja Nemo) (nr. 537/2005);
Peter Spruijt (Fundacja Nemo) (No 537/2005);
John de Vries (nr. 538/2005);
John de Vries (No 538/2005);
Jennifer Lakin (nr. 539/2005);
Jennifer Lakin (No 539/2005);
Nigel og Janet Ross (nr. 540/2005);
Nigel and Janet Ross (No 540/2005);
Helena Schwarzenberg (The Public Law Centre) (nr. 541/2005);
Helena Schwarzenberg (The Public Law Centre) (No 541/2005);
Chris Vassallo (nr. 542/2005);
Chris Vassallo (No 542/2005);
Wendy Florence Winter de Garcia (Expatriate Information Exchange) (nr. 543/2005);
Wendy Florence Winter de Garcia (Expatriate Information Exchange) (No 543/2005);
Wendy Florence Winter de Garcia (Expatriate Information Exchange) (nr. 544/2005);
Wendy Florence Winter de Garcia (Expatriate Information Exchange) (No 544/2005);
Maria Overdick-Gulden (Ärzte für das Leben) (nr. 545/2005);
Maria Overdick-Gulden (Ärzte für das Leben) (No 545/2005);
Julitta Clancy (Meath Archaeological and Historical Society (med to underskrifter)
Julitta Clancy (Meath Archaeological and Historical Society (and 2 signatures)
Keith Salter (nr. 547/2005);
Keith Salter (No 547/2005);
George Pace-Balzan (nr. 548/2005);
George Pace-Balzan (No 548/2005);
William Edward Holdcroft (nr. 549/2005);
William Edward Holdcroft (No 549/2005);
Aleksi Hakokari (nr. 550/2005);
Aleksi Hakokari (No 550/2005);
C.M. Bos (Stichting R.-K. en P.-C. Onderwijs 'De Linie') (nr. 551/2005);
C.M. Bos (Stichting R.-K. en P.-C. Onderwijs 'De Linie') (No 551/2005);
Jean Verstraeten (nr. 552/2005);
Jean Verstraeten (No 552/2005);
Anne Appelbom (nr. 553/2005);
Anne Appelbom (No 553/2005);
Klementijs Rancāns (nr. 555/2005);
Klementijs Rancāns (No 555/2005);
Marius Warzawski (nr. 556/2005);
Marius Warzawski (No 556/2005);
Eleonora Kamińska (Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnychw Poznaniu) (med fire underskrifter)
Eleonora Kamińska (Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnychw Poznaniu) (and 4 signatures)
Tomasz Makosz (nr. 558/2005);
Tomasz Makosz (No 558/2005);
Otto Rasmussen (nr. 559/2005);
Otto Rasmussen (No 559/2005);
Ida Krochmal (nr. 560/2005);
Ida Krochmal (No 560/2005);
Bernd Dietrich (Interessengemeinschaft Wohngebiete Hülsbeck und Werkerwald)
Bernd Dietrich (Interessengemeinschaft Wohngebiete Hülsbeck und Werkerwald)
Hasso Horns (nr. 562/2005);
Hasso Horns (No 562/2005);
Stefan Rottmann (SuB Solidargemeinschaft umweltbewusster Bürger (Altlastinitiative), Gemeinde Schonungen) (nr. 563/2005);
Stefan Rottmann (SuB Solidargemeinschaft umweltbewusster Bürger (Altlastinitiative), Gemeinde Schonungen) (No 563/2005);
Hanspeter Pfeiffer (nr. 564/2005);
Hanspeter Pfeiffer (No 564/2005);
Matthias Cassau (nr. 565/2005);
Matthias Cassau (No 565/2005);
Friedbert Schiener (nr. 566/2005);
Friedbert Schiener (No 566/2005);
Johann et Edelgard Kuppe (nr. 567/2005);
Johann and Edelgard Kuppe (No 567/2005);
Christian Wegmann ((nr. 568/2005);
Christian Wegmann ((No 568/2005);
Anna Sachs (nr. 569/2005);
Anna Sachs (No 569/2005);
Heinz Brünglinghaus (nr. 570/2005);
Heinz Brünglinghaus (No 570/2005);
Wolfgang Konegen (nr. 571/2005);
Wolfgang Konegen (No 571/2005);
Georgios Foutsitsis (nr. 572/2005);
Georgios Foutsitsis (No 572/2005);
Dimitrios Leontiadis (nr. 573/2005);
Dimitrios Leontiadis (No 573/2005);
Harikleias Houliara Saltaoura (nr. 574/2005);
Harikleias Houliara Saltaoura (No 574/2005);
Anastasios Mariettos (nr. 575/2005);
Anastasios Mariettos (No 575/2005);
Sofia Makridi (nr. 576/2005);
Sofia Makridi (No 576/2005);
Eva Perez Francisco (Asociación de Vecinos "Mediterrania-Grao") (nr. 577/2005);
Eva Perez Francisco (Asociación de Vecinos 'Mediterrania-Grao') (No 577/2005);
Marie Claire Daguerre (nr. 578/2005);
Marie Claire Daguerre (No 578/2005);
Philippe Gardon (nr. 579/2005);
Philippe Gardon (No 579/2005);
Anne Joelle Legourd (Le Carillon de Combreux) (nr. 580/2005);
Anne Joelle Legourd (Le Carillon de Combreux) (No 580/2005);
Marco Bianco (nr. 581/2005);
Marco Bianco (No 581/2005);
Kassiani-Annita Koutsouveli (Politistiko Pnevmatiko Kentro Tis Lakonikis Manis)
Kassiani-Annita Koutsouveli (Politistiko Pnevmatiko Kentro Tis Lakonikis Manis)
Ioannis Sedaridis (nr. 583/2005);
Ioannis Sedaridis (No 583/2005);
G. Rethimiotatis (Panevropaiko somateio anapiron kai atomon me eidikes anages)
G. Rethimiotatis (Panevropaiko somateio anapiron kai atomon me eidikes anages)