Til stede under afstemningen var: Caroline F. Jackson (formand), Marit Paulsen (ordfører), Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, Philip Bushill-Matthews (for Robert Goodwill), Dorette Corbey, Proinsias De Rossa (for Anne Ferreira), Avril Doyle, Michl Ebner (for Raffaele Costa, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Jillian Evans (for Hiltrud Breyer), Jim Fitzsimons, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (for Minerva Melpomeni Malliori), Roger Helmer (for Cristina García-Orcoyen Tormo, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Marie Anne Isler Béguin, Hedwig Keppelhoff-Wiechert (for Marialiese Flemming), Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Wilfried Kuckelkorn (for Rosemarie Müller, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Bernd Lange, Paul A.A.J.G. Lannoye (for Alexander de Roo), Giorgio Lisi (for Giuseppe Nisticò), Torben Lund, Jules Maaten, Patricia McKenna, Emilio Menéndez del Valle (for Elena Valenciano Martínez-Orozco, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Winfried Menrad (for Cristina Gutiérrez Cortines, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Emilia Franziska Müller, Riitta Myller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Neil Parish (for Karl-Heinz Florenz), Béatrice Patrie, Dagmar Roth-Behrendt, Yvonne Sandberg-Fries, Jacques Santer (for María del Pilar Ayuso González, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Karin Scheele, Ursula Schleicher (for Peter Liese), Horst Schnellhardt, Inger Schörling, Renate Sommer (for John Bowis), María Sornosa Martínez, Catherine Stihler, Nicole Thomas-Mauro, Astrid Thors, Antonios Trakatellis, Kathleen Van Brempt, Peder Wachtmeister, Phillip Whitehead og Rainer Wieland (for Jorge Moreira da Silva).
The following were present for the vote: Caroline F. Jackson, chairman; Marit Paulsen, rapporteur; Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, Philip Bushill-Matthews (for Robert Goodwill), Dorette Corbey, Proinsias De Rossa (for Anne Ferreira), Avril Doyle, Michl Ebner (for Raffaele Costa , pursuant to Rule 153(2)), Jillian Evans (for Hiltrud Breyer), Jim Fitzsimons, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (for Minerva Melpomeni Malliori), Roger Helmer (for Cristina García-Orcoyen Tormo, pursuant to Rule 153(2)), Marie Anne Isler Béguin, Hedwig Keppelhoff-Wiechert (for Marialiese Flemming), Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Wilfried Kuckelkorn (for Rosemarie Müller, pursuant to Rule 153(2)), Bernd Lange, Paul A.A.J.G. Lannoye (for Alexander de Roo), Giorgio Lisi (for Giuseppe Nisticò), Torben Lund, Jules Maaten, Patricia McKenna, Emilio Menéndez del Valle (for Elena Valenciano Martínez-Orozco, pursuant to Rule 153(2)), Winfried Menrad (for Cristina Gutiérrez Cortines, pursuant to Rule 153(2)), Emilia Franziska Müller, Riitta Myller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Neil Parish (for Karl-Heinz Florenz), Béatrice Patrie, Dagmar Roth-Behrendt, Yvonne Sandberg-Fries, Jacques Santer (for María del Pilar Ayuso González, pursuant to Rule 153(2)), Karin Scheele, Ursula Schleicher (for Peter Liese), Horst Schnellhardt, Inger Schörling, Renate Sommer (for John Bowis), María Sornosa Martínez, Catherine Stihler, Nicole Thomas-Mauro, Astrid Thors, Antonios Trakatellis, Kathleen Van Brempt, Peder Wachtmeister, Phillip Whitehead and Rainer Wieland (for Jorge Moreira da Silva).