∙ udvidelse af forbudet mod, at institutionerne yder decentrale organer, der modtager støtte over EU-budgettet, lån ∙ TÆB: fortsat mulighed for at stille forslag til ændring til TÆB (med undtagelse af saldo-TÆB'et); Rådet kan ikke ensidigt afbryde proceduren ∙ reserver: alle Parlamentets betingelser for opførelse af bevillinger i reserven er blevet godkendt af Rådet ∙ negativ reserve: den nuværende tekst bevares (beløb og procedure), hvilket giver Parlamentet det sidste ord vedrørende disse udgifter ∙ overførsler og stillingsfortegnelse: Parlamentet får en styrket kontrolbeføjelse med den fleksibilitet, institutionerne får med hensyn til overførsler inden for alle budgetsektioner (under hensyntagen til gentleman-aftalen) og ændringer af stillingsfortegnelsen i regnskabsårets løb takket være en informationsprocedure og ret til at nedlægge veto mod anvendelsen af den forenklede procedure ∙ agenturer: Rådet har godkendt alle Parlamentets mangeårige krav, dvs. forbud mod lån til nye bygninger, budgetmyndigheden skal godkende stillingsfortegnelsen, høring af EP om rammefinansforordningen for agenturer ∙ gennemførelsesbestemmelser: EP skal høres ∙ ændringer af finansforordningen: opretholdelse af den aktuelle procedure med anvendelse af fælleserklæringen fra 1975 ∙ øremærkede indtægter: specificeringen af øremærkede indtægter efter budgetsektion indføres i finansforordningen ∙ budgetanmærkninger: bemærkningen "vejledende", som Rådet havde foreslået, blev trukket tilbage ∙ tilskud (kapitel A30): i finansforordningen gives der mulighed for at EP kan indføre globale tildelingskriterier for tilskud, som Kommissionen har forpligtet sig til at tage hensyn til i forbindelse med gennemførelsen, og Rådet har forpligtet sig til at opretholde denne mulighed i den kommende rammeforordning. ∙ aktindsigt: henvisningen til traktatens artikel 276 bliver den eneste reference ∙ intern revision: samtlige revisionsrapporter fremsendes til dechargemyndigheden.
∙ Extending the ban on loan-raising by institutions to decentralised agencies which receive a grant from the Community budget; ∙ SABs: possibility of amending SABs maintained (apart from SABs concerning balances); the Council may not unilaterally suspend the procedure; ∙ Reserves: all the conditions Parliament sought for placing monies in the reserve were accepted by the Council; ∙ Negative reserve: present wording retained (amount and procedure), giving Parliament the final say on that expenditure; ∙ Transfers and establishment plans: Parliament secured an enhanced right to oversight over the flexibility afforded to institutions as regards transfers of appropriations in all sections of the budget (account being taken of the 'gentlemen's agreement') and amendments to establishment plans, during the year, thanks to an information procedure and a right to veto the simplified procedure; ∙ Agencies: the Council accepted everything Parliament has been calling for for several years: a ban on contracting loans for new buildings, budgetary authority authorisation of establishment plans, Parliament to be consulted on the agencies' framework financial regulation; ∙ Implementing rules: Parliament secured consultation; ∙ Recasting/revision of the Financial Regulation: present procedure to be maintained, with application of the 1975 declaration; ∙ Earmarked revenue: the notion of revenue earmarked for specific purposes, by budget section, to be introduced into the Financial Regulation; ∙ Budget remarks: the phrase 'of an indicative nature', inserted by the Council and relating to budget remarks, to be removed; ∙ Grants (Chapter A-30): inserting into the Financial Regulation the possibility for Parliament to introduce general award criteria for grants; Commission's undertaking to take this into account when implementing the budget, and the Council's undertaking to maintain this possibility in the prospective framework regulation; ∙ Access to documents: insertion of a reference to Article 276 of the Treaty as the sole reference in this connection; ∙ Internal audit: all audit reports to be forwarded to the discharge authority.