natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- 800 000 En bevilling på -3 970 EUR er opført under kapitel 10 0.
- 800 000 An appropriation of EUR -3 970 is entered in Chapter 10 0.
33 976 263 En bevilling på 3 970 EUR er opført under kapitel 10 0.
33 976 263 An appropriation of EUR 3 970 is entered in Chapter 10 0.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 69 og artikel 4 i bilag VII.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 62 and 69 thereof and Article 4 of Annex VII thereto.
Denne bevilling skal dække udlandstillæg og særligt udlandstillæg til tjenestemænd og midlertidigt ansatte.
This appropriation is intended to cover the expatriation and foreign-residence allowances of officials and temporary staff.
Artikel 1 1 1 — Øvrige ansatte
Article 1 1 1 — Other staff
9 372 384
9 372 384
Konto 1 1 1 0 — Hjælpeansatte
Item 1 1 1 0 — Auxiliary staff
8 920 484 En bevilling på 3 690 570 EUR er opført under kapitel 10 0.
8 920 484 An appropriation of EUR 3 690 570 is entered in Chapter 10 0.
En bevilling på -1 093 270 EUR er opført under kapitel 10 0.
An appropriation of EUR -1 093 270 is entered in Chapter 10 0.
8 920 484 En bevilling på 2 597 300 EUR er opført under kapitel 10 0.
8 920 484 An appropriation of EUR 2 597 300 is entered in Chapter 10 0.
Ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 3 og afsnit III.
Conditions of employment of other servants of the European Communities, and in particular Article 3 and Title III thereof.
Denne bevilling skal dække vederlag og arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte, som skal erstatte tjenestemænd, der midlertidigt er ude af stand til at udøve deres tjeneste, og som skal bistå det faste personale, navnlig under mødeperioderne, og især det tekniske personale (trykkeri, reproduktion, distribution, budtjeneste, audiovisuelle medier).
This appropriation is intended to cover the remuneration of, and the employer's social security contributions for, auxiliary staff recruited to replace officials temporarily unable to perform their duties and to strengthen the staff, especially during part-sessions, and in particular to increase the technical staff (printing, reproduction, distribution, messengers, audiovisual).
Bevillingen skal dække udgifter til forberedelse af EU's udvidelse beløbende sig til maksimalt 1 391 951 EUR.
It is intended to cover expenditure relating to preparation for the enlargement of the Union up to a maximum amount of EUR 1 391 951.
Bevillingen dækker ligeledes honorarer til lægepersonale og andet sundhedspersonale, der betales efter regning.
It also covers fees of medical and paramedical staff paid under the arrangements for the provision of services.
Artikel 1 1 3 — Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettigheder
Article 1 1 3 — Insurance against sickness, accidents and occupational disease, unemployment and maintenance of pension rights
11 248 684
11 248 684
- 95 000
- 95 000
11 153 684
11 153 684
Konto 1 1 3 0 — Sygeforsikring
Item 1 1 3 0 — Insurance against sickness
8 695 300 En bevilling på 1 986 EUR er opført under kapitel 10 0.
8 695 300 An appropriation of EUR 1 986 is entered in Chapter 10 0.
- 95 000 En bevilling på -993 EUR er opført under kapitel 10 0.
- 95 000 An appropriation of EUR -993 is entered in Chapter 10 0.
8 600 300 En bevilling på 993 EUR er opført under kapitel 10 0.
8 600 300 An appropriation of EUR 993 is entered in Chapter 10 0.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 72 thereof.
Sygeforsikringsordningen for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 23.
Rules on sickness insurance for officials of the European Communities, and in particular Article 23 thereof.
Denne bevilling skal dække arbejdsgiverbidrag til sygeforsikring på 3,4 % af grundlønnen.
This appropriation is intended to cover the employer's contribution to sickness insurance (3,4 % of the basic salary).
De ansattes bidrag udgør 1,7 % af grundlønnen.
The officials' contribution is 1,7 % of the basic salary.
Konto 1 1 3 1 — Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme
Item 1 1 3 1 — Insurance against accidents and occupational disease
2 273 281 En bevilling på 518 EUR er opført under kapitel 10 0.
2 273 281 An appropriation of EUR 518 is entered in Chapter 10 0.
En bevilling på -259 EUR er opført under kapitel 10 0.
An appropriation of EUR -259 is entered in Chapter 10 0.
2 273 281 En bevilling på 259 EUR er opført under kapitel 10 0.
2 273 281 An appropriation of EUR 259 is entered in Chapter 10 0.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 73.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 73 thereof.
Denne bevilling skal dække:
This appropriation is intended to cover:
— arbejdsgiverbidrag til ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme på 0,87 % af grundlønnen
— the employer's contribution to insurance against the risk of accidents and occupational diseases (0,87 % of the basic salary),
— præmier til forsikring mod sportsskader i tilknytning til Europa-Parlamentets sportscenter i Bruxelles og Strasbourg for medlemmernes medarbejdere og hjælpeansatte.
— the insurance premiums in respect of sports accidents for Members' assistants and auxiliary staff using the European Parliament's sports centre in Brussels and in Strasbourg.
1 341 000
1 341 000
- 135 000
- 135 000
1 206 000
1 206 000
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 56 thereof and Annex VI thereto.
Overarbejde betales ifølge vedtægten udelukkende til tjenestemænd og øvrige ansatte i stillingsgruppe C og D og i forhold til deres grundløn.
Under the provisions of the Staff Regulations of officials of the European Communities, overtime is paid only to category C and D officials and other servants with reference to their basic salaries.
Denne bevilling skal dække faste godtgørelser og betaling efter timetakst til tjenestemænd og øvrige ansatte for overarbejdstimer, der ikke har kunnet afspadseres.
This appropriation is intended to cover the fixed allowances and payments at the hourly rate for overtime worked by officials and other servants which has not been compensated.
Artikel 1 1 8 — Godtgørelse af udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse
Article 1 1 8 — Allowances and expenses in connection with officials entering and leaving the service and transfers
4 729 209
4 729 209
- 1 500 000
- 1 500 000
3 229 209
3 229 209
Konto 1 1 8 2 — Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse
Item 1 1 8 2 — Installation, resettlement and transfer allowances
1 653 376
1 653 376
- 500 000
- 500 000
1 153 376
1 153 376
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5 og 6 i bilag VII.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 5 and 6 of Annex VII thereto.
Denne bevilling skal dække godtgørelser, der andrager to måneders grundløn for tjenestemænd, som har ret til husstandstillæg, og en måneds grundløn for de øvrige.
This appropriation is intended to cover these allowances which are the equivalent of two months' basic salary for officials who are heads of households and one month's basic salary for others.
Det tilkommer ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden eller udtræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested.
They are paid to staff obliged to change their place of residence on taking up their duties, on leaving the service or on transfer to a new place of work.
Konto 1 1 8 3 — Flytteudgifter
Item 1 1 8 3 — Removal expenses
1 362 270
1 362 270
862 270
862 270
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 9 i bilag VII.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 20 and 71 thereof and Article 9 of Annex VII thereto.
Denne bevilling skal dække flytteudgifter for de i konto 1 1 8 2 anførte ansatte.
This appropriation is intended to cover removal expenses for the staff referred to in Item 1 1 8 2.
Konto 1 1 8 4 — Midlertidige dagpenge
Item 1 1 8 4 — Temporary daily subsistence allowances
1 633 900
1 633 900
1 133 900
1 133 900
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 10 i bilag VII.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 20 and 71 thereof and Article 10 of Annex VII thereto.
Ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 25 og 69.
Conditions of employment of other servants of the European Communities, and in particular Articles 25 and 69 thereof.
Denne bevilling skal dække dagpenge til ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten.
This appropriation is intended to cover the daily allowances to which staff who can prove that they have been obliged to change their place of residence after taking up their duties are entitled.
Artikel 1 1 9 — Tilpasning af vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte
Article 1 1 9 — Appropriations intended to cover adjustments to officials' salaries
10 094 394
10 094 394
- 3 500 000
- 3 500 000
6 594 394
6 594 394
Konto 1 1 9 1 — Formålsbestemt reserve
Item 1 1 9 1 — Provisional appropriation
4 451 533 En bevilling på 970 EUR er opført under kapitel 10 0.
4 451 533 An appropriation of EUR 970 is entered in Chapter 10 0.
- 3 500 000 En bevilling på -485 EUR er opført under kapitel 10 0.
- 3 500 000 An appropriation of EUR -485 is entered in Chapter 10 0.
951 533 En bevilling på 485 EUR er opført under kapitel 10 0.
951 533 An appropriation of EUR 485 is entered in Chapter 10 0.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65 og bilag XI.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 65 thereof and Annex XI thereto.
Denne bevilling skal dække virkningen af eventuelle tilpasninger af vederlagene, der vedtages af Rådet i løbet af regnskabsåret.
This appropriation is intended to cover the impact of any salary adjustments agreed by the Council during the financial year.
Bevillingen er en reserve og kan først anvendes, efter at den er overført til de relevante poster i dette kapitel.
It is provisional and can be used only after transfer to the appropriate headings of this chapter.
KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING
CHAPTER 1 3 — MISSIONS AND DUTY TRAVEL
16 950 510
16 950 510
- 280 000
- 280 000
16 670 510
16 670 510
Artikel 1 3 0 — Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed
Article 1 3 0 — Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure
Konto 1 3 0 1 — Tjenesterejseudgifter
Item 1 3 0 1 — Mission expenses
16 950 510 En bevilling på 1 000 000 EUR er opført under kapitel 10 0.
16 950 510 An appropriation of EUR 1 000 000 is entered in Chapter 10 0.
- 280 000 En bevilling på -1 000 000 EUR er opført under kapitel 10 0.
- 280 000 An appropriation of EUR -1 000 000 is entered in Chapter 10 0.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 71 samt artikel 11-13 i bilag VII.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 71 thereof and Articles 11 to 13 of Annex VII thereto.
Denne bevilling skal dække befordringsudgifter, dagpenge i forbindelse med tjenesterejser samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med en tjenesterejse.
This appropriation is intended to cover expenditure on transport costs, the payment of daily mission allowances and the ancillary or exceptional expenses incurred in the performance of a mission.
Bevillingen skal dække udgifter til forberedelse af EU's udvidelse beløbende sig til maksimalt 1 068 510 EUR.
It is intended to cover expenditure relating to preparation for the enlargement of the Union up to a maximum amount of EUR 1 068 510.
KAPITEL 1 8 — INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE
CHAPTER 1 8 — INTERINSTITUTIONAL COOPERATION
39 001 000
39 001 000
- 670 000
- 670 000
38 331 000
38 331 000
Aktiviteterne under nærværende kapitel er omfattet af et interinstitutionelt samarbejde, som indebærer konsultationer institutionerne imellem og en styrkelse af de fælles forvaltningsmekanismer for at sikre en rationel udnyttelse af bevillingerne.
The activities covered by this chapter will be carried out under an interinstitutional cooperation procedure involving consultation between the institutions and the strengthening of joint management instruments with a view to rationalising expenditure.
Artikel 1 8 4 — Restauranter og kantiner
Article 1 8 4 — Restaurants and canteens
- 350 000
- 350 000
Konto 1 8 4 0 — Restauranternes og kantinernes løbende driftsudgifter
Item 1 8 4 0 — Current operating expenditure
Denne bevilling skal dække løbende administrationsudgifter i forbindelse med drift af restauranter og kantiner.
This appropriation is intended to cover restaurant and canteen operating costs.
Det indtægtsbeløb, der kan genanvendes, anslås til 600 000 EUR.
Revenue available for reuse is estimated at EUR 600 000.
Artikel 1 8 7 — Andre ydelser
Article 1 8 7 — Supplementary services
Konto 1 8 7 2 — Andre ydelser, oversættelses- og skrivearbejde udført uden for institutionen
Item 1 8 7 2 — Other services and work sent out for translation and typing
9 792 000 En bevilling på 1 000 000 EUR er opført under kapitel 10 0.
9 792 000 An appropriation of EUR 1 000 000 is entered in Chapter 10 0.
En bevilling på -500 000 EUR er opført under kapitel 10 0.
An appropriation of EUR -500 000 is entered in Chapter 10 0.
9 792 000 En bevilling på 500 000 EUR er opført under kapitel 10 0.
9 792 000 An appropriation of EUR 500 000 is entered in Chapter 10 0.
Denne bevilling skal dække oversættelses-, skrive- og mærkningsarbejde, arbejde i forbindelse med mikromedier, kodning og teknisk bistand udført af ikke-ansatte.
This appropriation is intended for the translation, typing, printing, microfiche, coding and technical assistance work sent to outside suppliers.
Det indtægtsbeløb, der kan genanvendes, anslås til 250 000 EUR.
Revenue available for reuse is estimated at EUR 250 000.
Artikel 1 8 8 — Udgifter ved ansættelse
Article 1 8 8 — Expenditure on recruitment
- 320 000
- 320 000
Konto 1 8 8 0 — Forskellige udgifter ved ansættelse
Item 1 8 8 0 — Miscellaneous expenditure on recruitment
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27 til 31 og artikel 33 samt bilag III.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 27 to 31 and 33 thereof and Annex III thereto.
Denne bevilling skal dække udgifter til annoncering, indkaldelse af ansøgere og leje af lokaler og maskiner samt andre relevante udgifter (lægeundersøgelser, eksterne censorer) i forbindelse med afholdelse af interinstitutionelle udvælgelsesprøver eller pro rata-bidrag for beståede kandidater, institutionen ønsker at ansætte, til dækning af udgifter i forbindelse med en udvælgelsesprocedure afholdt af en institution for egen regning og/eller for andre institutioners regning.
This appropriation is intended to cover the costs of advertising, candidates' travel, and the hire of rooms and equipment and other costs incurred (medicals, outside assessors) in organising open competitions on an interinstitutional basis or to finance Parliament's contribution on a pro rata basis according to the number of successful candidates it wishes to recruit, to the costs of a competition organised by an institution on its own behalf and/or on behalf of other institutions.
Denne bevilling dækker endvidere udgifter til udvælgelsesprocedurer for midlertidigt ansatte, hjælpeansatte og lokalt ansatte.
It also covers the costs of organising procedures for selecting temporary, auxiliary and local staff.
I behørigt begrundede tilfælde og efter høring af de øvrige institutioner kan en del af bevillingen anvendes til afholdelse af institutionens egne udvælgelsesprøver.
In cases duly justified by operating requirements and after consulting the other institutions, part of this appropriation may be used to organise competitions by the institution on its own and for procedures for selecting local staff.
Det indtægtsbeløb, der kan genanvendes, anslås til 50 000 EUR.
Revenue available for reuse is estimated at EUR 50 000.
AFSNIT 2 — EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
TITLE 2 — BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
362 720 427
362 720 427
- 23 584 000
- 23 584 000
339 136 427
339 136 427
Da forsikringsselskaberne ikke længere dækker skader på Europa-Parlamentets bygninger i tilfælde af arbejdskonflikter og terroristangreb, skal denne risiko dækkes over Den Europæiske Unions budget.
Since risk cover has been revoked by insurance companies, the risk of industrial conflicts and terrorist attacks for the European Parliament buildings needs to be covered through the European Union budget.
Bevillingerne under dette afsnit dækker derfor alle udgifter i tilknytning til skader som følge af arbejdskonflikter og terroristangreb.
The appropriations of this title accordingly cover all expenses linked to damages resulting from industrial conflicts and terrorist attacks.
KAPITEL 2 0 — INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGERI FORBINDELSE HERMED
CHAPTER 2 0 — INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
237 935 692
237 935 692
- 21 662 000
- 21 662 000
216 273 692
216 273 692
Artikel 2 0 0 — Leje og acontobetalinger
Article 2 0 0 — Rent and annual lease payments
182 645 788
182 645 788
- 19 524 000
- 19 524 000
163 121 788
163 121 788
Konto 2 0 0 0 — Leje og acontobetalinger
Item 2 0 0 0 — Rent and annual lease payments
Denne bevilling skal dække udgifter til leje af institutionens bygninger eller dele af bygninger.
This appropriation is intended to cover rent for the buildings or parts of buildings occupied by Parliament.
Den dækker ligeledes ejendomsskat på fast ejendom.
It also covers property tax.
Lejen er udregnet for 12 måneder og på grundlag af eksisterende kontrakter eller kontrakter, som er under udarbejdelse; der er heri fastsat en indeksregulering i forhold til leveomkostningerne eller byggeomkostningerne.
The rentals are calculated over 12 months on the basis of existing leases or leases in preparation, which normally provide for indexing to the cost of living or to construction costs.
Det indtægtsbeløb, der kan genanvendes, anslås til 401 500 EUR.
Revenue available for reuse is estimated at EUR 401 500
Artikel 2 0 2 — Vand, gas, elektricitet og opvarmning
Article 2 0 2 — Water, gas, electricity and heating
8 536 087
8 536 087
- 164 000
- 164 000
8 372 087
8 372 087
Denne bevilling skal dække udgifter til vand, gas, elektricitet og opvarmning.
This appropriation is intended to cover water, gas, electricity and heating costs.
Artikel 2 0 3 — Rengøring og vedligeholdelse
Article 2 0 3 — Cleaning and maintenance
21 612 317
21 612 317
- 950 000
- 950 000
20 662 317
20 662 317
Denne bevilling skal dække udgifter i henhold til gældende kontrakter til vedligeholdelse af lokaler, elevatorer, centralvarmeanlæg, klimaanlæg og branddøre samt til rotteudryddelse, malerarbejde, reparationer osv.
This appropriation is intended to cover the cost, on the basis of current contracts, of maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, etc.
Før forlængelse eller indgåelse af kontrakter hører institutionen i overensstemmelse med finansforordningens artikel 60 de øvrige institutioner om de betingelser, de hver især har opnået (pris, valuta, pristalsregulering, varighed, andre bestemmelser).
Before renewing or concluding contracts the institution will consult the other institutions on the conditions each of them has obtained (prices, currency chosen, indexing, duration, other clauses) with due regard to Article 60 of the Financial Regulation.
Artikel 2 0 4 — Indretning af lokaler
Article 2 0 4 — Fitting-out of premises
5 037 500 En bevilling på 7 360 000 EUR er opført under kapitel 10 0.
5 037 500 An appropriation of EUR 7 360 000 is entered in Chapter 10 0.
Denne bevilling skal dække udførelse af indretningsarbejde og andre udgifter i forbindelse med indretning, særlig honorar til arkitekter, ingeniører osv.
This appropriation is intended to cover the performance of fitting-out work, including other expenditure connected with that work, in particular architects' or engineers' fees, etc.
Bevillingen skal dække udgifter til forberedelse af EU's udvidelse beløbende sig til maksimalt 7 360 000 EUR.
It is intended to cover expenditure relating to preparation for the enlargement of the Union up to a maximum amount of EUR 7 360 000.
Artikel 2 0 5 — Sikring af og tilsyn med bygninger
Article 2 0 5 — Security and surveillance of buildings
17 613 000
17 613 000
- 989 000
- 989 000
16 624 000
16 624 000
Denne bevilling skal hovedsagelig dække udgifterne ved bevogtning og tilsyn med Europa-Parlamentets bygninger på de tre sædvanlige arbejdssteder.
This appropriation is intended to cover essentially the costs of caretaking and surveillance in respect of buildings occupied by Parliament at its three habitual places of work.
Det indtægtsbeløb, der kan genanvendes, anslås til 80 000 EUR.
Revenue available for reuse is estimated at EUR 80 000.
Artikel 2 0 8 — Andre udgifter vedrørende bygninger
Article 2 0 8 — Other expenditure on buildings
2 144 000
2 144 000
- 35 000
- 35 000
2 109 000
2 109 000
Tidligere artikel 2 0 9
Former Article 2 0 9
Denne bevilling skal dække de øvrige løbende udgifter vedrørende ejendomme, som ikke specielt er specificeret under de andre artikler i nærværende kapitel, og især teknisk bistand i forbindelse med større anlægsarbejder.
This appropriation is intended to cover other current expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles in this chapter, including technical assistance in connection with large-scale building work.
Den skal desuden dække udgifterne til ombygninger, der er nødvendige af hensyn til handicappede ansatte og besøgende i Europa-Parlamentet ifølge den allerede aftalte undersøgelse af adgangsmulighederne for handicappede.
It also covers expenses for building adaptations required by disabled employees and disabled visitors to the European Parliament as identified by a disabled access audit, which has already been agreed.
Bevillingen dækker endvidere afgifter i forbindelse med offentlige tjenesteydelser.
This appropriation also covers public-utility service charges.
KAPITEL 2 1 — DATAMATIK OG TELEKOMMUNIKATION
CHAPTER 2 1 — DATA PROCESSING AND TELECOMMUNICATIONS
43 043 000
43 043 000
- 450 000
- 450 000
42 593 000
42 593 000
Når bevillingen skal dække udgifter til indkøb eller til indgåelse af en lejekontrakt eller en leje-/købekontrakt med henblik på anskaffelse af materiel eller levering af tjenesteydelser, hører institutionen i overensstemmelse med finansforordningens artikel 60 de øvrige institutioner om de betingelser, de hver især har opnået.
Whenever the appropriation is intended to cover expenditure on the purchase of, or the conclusion of a rental or rental-purchase contract for the acquisition of equipment, or the supply or provision of services, the institution will consult the other institutions on the conditions each of them has obtained with due regard to Article 60 of the Financial Regulation.
Artikel 2 1 0 — Udstyr, driftsudgifter og ydelser vedrørende datamatik og telekommunikation
Article 2 1 0 — Equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications
Konto 2 1 0 2 — Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af edb-systemerne
Item 2 1 0 2 — Outside assistance in connection with the operation, development and maintenance of software systems
18 130 000 En bevilling på 5 700 000 EUR er opført under kapitel 10 0.
18 130 000 An appropriation of EUR 5 700 000 is entered in Chapter 10 0.
- 450 000 En bevilling på -1 068 000 EUR er opført under kapitel 10 0.
- 450 000 An appropriation of EUR -1 068 000 is entered in Chapter 10 0.