natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentet opfordres til at arrangere en international kongres om beskyttelse af privatsfæren mod telekommunikationsovervågning for derved at skabe en platform, hvor ngo'er fra Europa, USA og andre stater kan drøfte de grænseoverskridende og internationale aspekter og koordinere aktivitetsområder og fremgangsmåder.
The European Parliament is called upon to hold an international congress on the protection of privacy against telecommunications surveillance in order to provide NGOs from Europe, the USA and other countries with a forum for discussion of the cross-border and international aspects of the problem and coordination of areas of activity and action.
Udvalgets betænkning bekræfter, at Echelon-aflytningssystemet eksisterer og forvaltes af flere forskellige stater, bl.a. Det Forenede Kongerige, der er medlem af Den Europæiske Union, i samarbejde med Tyskland.
The report by the Temporary Committee confirms the existence of the Echelon interception system which is administered by various countries, including the United Kingdom, a Member State of the European Union, with the cooperation of Germany.
Et sådant udifferentieret system til opfangning af kommunikation, oplysninger og dokumenter krænker den grundlæggende ret til privatlivets fred, der garanteres af artikel 8 i den europæiske menneskerettighedskonvention og artikel 6 i EU-traktaten.
An interception system of this nature, which does not differentiate between communications, data and documents, infringes the fundamental right to privacy guaranteed by Article 8 of the European Convention on Human Rights and Article 6 of the Treaty on European Union.
Dette system udgør således en grov krænkelse af de europæiske borgeres grundlæggende frihedsrettigheder, ideen om det frie marked og Unionens sikkerhed.
The system therefore flagrantly infringes the freedoms enjoyed by European citizens, the logic of the free market and the security of the Union.
Uanset om man er for eller imod disse ideer og disse traktater, er en sådan krænkelse uacceptabel.
Whatever our support for or opposition to that logic and those treaties may be, such infringements are unacceptable.
Konklusionerne i betænkningen burde indeholde en anmodning til Det Forenede Kongerige om at tage afstand fra Echelon-systemet og til Tyskland om at lukke den aflytningsstation, der er placeret på dets territorium.
In its conclusions, the report ought to have called on the United Kingdom to dissociate itself from the Echelon system and on Germany to close the listening post located on its soil.
Man kan kun beklage, at Den Europæiske Union bekymrer sig mere om industrispionage end om aflytning af privatpersoner.
It is a matter of regret that the European Union is more preoccupied with industrial espionage than with individual monitoring.
Det er hyklerisk, når Europa-Parlamentet kritiserer Echelon's aflytningsmetoder og samtidig deltager i planlægningen af en europæisk efterretningstjeneste.
It is hypocritical for the European Parliament to criticise the Echelon interception practice while taking part in plans to establish a European Secret Service.
I hele verden findes der ingen offentlige mekanismer til at kontrollere efterretningstjenester og deres udemokratiske metoder.
No effective public control mechanism of secret services and their undemocratic practices exists globally.
Det ligger i efterretningstjenesters natur, at de ikke kan kontrolleres.
It is in the nature of secret services that they cannot be controlled.
De må derfor afskaffes.
They must therefore be abolished.
Denne betænkning tjener til at legitimere en europæisk efterretningstjeneste, der vil krænke de grundlæggende rettigheder - nøjagtig lige som Echelon gør det.
This report serves to legitimise a European Secret Service which will infringe fundamental rights - just as Echelon does.
Flertallet i Parlamentet fokuserer på industrien, hvis profitinteresser menes at være truet af industrispionage.
For the majority in Parliament, the focus is industry, where profit interests are supposedly threatened by industrial espionage.
Det grundlæggende problem er imidlertid, at ingen længere kan kommunikere fortroligt over større afstande.
However, the vital issue is that no one can communicate in confidence over distances any more.
Politisk spionage udgør en langt større trussel end økonomisk spionage.
Political espionage is a much greater threat than economic espionage.
I denne betænkning underspilles disse risici i forbindelse med Echelon gang på gang, mens der intet nævnes om planlægningen af ENFOPOL-aflytningen i EU.
This report constantly plays down these dangers of Echelon, while it remains silent about plans to introduce the ENFOPOL interception system in the EU.
For ethvert samfund er det et grundlæggende valg, om man vil leve under permanent kontrol.
Every society must take a fundamental decision whether or not to live under permanent control.
Ved at vedtage denne betænkning viser Europa-Parlamentet, at det ikke bekymrer sig om beskyttelsen af menneskerettighederne og de borgerlige rettigheder.
By adopting this report, the European Parliament shows that it is not concerned about protecting human rights and citizens’ liberties.
UEN-Gruppen er ikke overrasket over resultaterne af afstemningen om Gerhard Schmids betænkning, der oprindeligt skulle omhandle det angelsaksiske spionagesystem Echelon.
The UEN Group was not surprised at the outcome of the vote on Mr Schmid’s report which, originally, was supposed to concern itself with the Echelon espionage system set up by certain English-speaking countries.
Parlamentets flertal gav fra begyndelsen klart udtryk for sine planer ved at vælge dette ad hoc-udvalg frem for at nedsætte et rigtigt undersøgelsesudvalg.
From the outset, a majority within Parliament had clearly indicated its intentions, preferring to set up this temporary committee rather than a full-blown committee of inquiry.
På den måde var der ikke mere noget at frygte, da ordførerens evne til systematisk at aflede opmærksomheden på ingen måde var truet af utilfredsheden hos gruppe, hvis motivationer var alt for forskellige.
Accordingly, it had nothing else to fear from proceedings where the rapporteur's ability to create regular diversions was in no way threatened by a band of malcontents whose motives were too disparate.
Vort budskab er klart: Gerhard Schmids bestræbelser har ikke kunnet bortforklare, at Echelon-systemet eksisterer, eller at flere EU-medlemsstater deltager aktivt eller passivt i det.
Our message is crystal-clear: Mr Schmid’s efforts have been unable to conceal either the existence of the Echelon system or the active or passive involvement of several Member States.
Der er således tale om en alvorlig krænkelse af traktatens principper, der burde have udløst sanktioner eller i det mindste foranstaltninger med henblik på at forhindre, at solidariteten EU-landene imellem underordnes den angelsaksiske solidaritet.
That has resulted in a serious breach of the principles underlying the treaties which ought to have led to sanctions being imposed or, at the very least, to measures being taken which might prevent intra-European solidarity from being subordinated to the imperatives of the solidarity of the English-speaking world.
Gerhard Schmids omfangsrige betænkning indeholder mange oplysninger, men skyder forbi målet.
Mr Schmid’s weighty report is rich in information but does not properly address the central issue.
Det er os derfor magtpåliggende at tage afstand fra den og forkaste et system, der gør det muligt for Parlamentet at pålægge en demokratisk valgt regering "præventive" sanktioner eller i en tilsvarende situation at undlade at gøre det.
We therefore wish to distance ourselves from it and to reject a procedure which enables this Parliament, on the one hand, to take ‘preventive’ sanctions against a democratically elected government and, on the other, to refrain from so doing in instances such as this one.
A. Samtidig med at det er tydeligt, at der formentlig findes et engelsk-amerikansk system for "systematiske og omfattende aflytninger, som gennemgås ved hjælp af søgemaskiner", omtales det ikke, at denne tekniske mulighed sikkert benyttes af Tyskland og Nederlandene - og formentlig også af Frankrig.
A. Although the likely existence of an Anglo-American system for the systematic and generalised interception of communications using search engines has been demonstrated, no reference is made to the fact that this technological capacity is certainly being used by Germany and the Netherlands and, probably, by France as well.
Det betyder, at nogle medlemsstater aflytter institutioners, borgeres og virksomheders aktiviteter i andre medlemslande, da efterretningsvæsenet af hensyn til den nationale sikkerhed og uden at have tilladelse hertil aflytter kommunikation, som stammer fra udlandet.
Accordingly, since the secret services are intercepting communications from abroad, without authorisation and on the grounds of national security, some Member States will be intercepting communications from institutions, citizens or businesses of other Member States.
B. Mens den forbedrede kryptering øger beskyttelsen af privatlivets fred, indebærer den samtidig en styrkelse af de tekniske og legale metoder til dechifrering, fordi udviklingen af de kryptografiske, kryptoanalytiske systemer er uløseligt forbundet med aflytningsteknikken.
B. Although more powerful encryption methods should help to protect privacy, their introduction will inevitably lead to the appearance of more powerful lawful means of decryption techniques, given the indissoluble link between the development of cryptographic, code-breaking and technical interception systems.
C. Der skal derfor findes løsninger på politisk niveau:
C. Solutions must therefore be sought in the political field:
Bilag I.: Liste over eksperter, der har givet oplysninger i udvalget 1.
Annex I: List of the experts who provided the committee with information 1.
Medlemmer af nationale parlamenter
Members of national parliaments
Arthur PAECHT, den franske Nationalforsamling
Mr Arthur PAECHT, French National Assembly
Armand De DECKER, formand for det belgiske Senat
Mr Armand De DECKER, President of the Belgian Senate
Anne-Marie LIZIN, det belgiske Senat
Mrs Anne-Marie LIZIN, Belgian Senate
Hans VAN HEVELE, det belgiske Senats sekretariat
Mr Hans VAN HEVELE, Secretariat of the Belgian Senate
Guilherme SILVA, det portugisiske parlament
Mr Guilherme SILVA, Portuguese Parliament
Ludwig STIEGLER, den tyske Forbundsdag
Mr Ludwig STIEGLER, Bundestag (Lower House), Germany
Dieter ANTONI, det østrigske parlament
Mr Dieter ANTONI, Austrian Parliament
Desmond O´MALLEY, det irske parlament
Mr Desmond O´MALLEY, Irish Parliament
Repræsentanter fra efterretningssektoren
Representatives of the secret services
Ernst UHRLAU, efterretningskoordinator i Bundeskanzleramt, Tyskland
Mr Ernst UHRLAU, Secret Services Coordinator in the Federal Chancellery, Germany
Harald WOLL, Landesamt für Verfassungsschutz, Baden-Württemberg, Tyskland
Mr Harald WOLL, Baden-Württemberg Office for the Protection of the Constitution, Germany
Eksperter i telekommunikation og netværks- und computersikkerhed
Telecommunications, network and computer security experts
José Manuel MENDES ESTEVES SERRA VERA, teknisk direktør, Banco Espirito Santo, Portugal
Mr José Manuel MENDES ESTEVES SERRA VERA, Technical Director, Banco Espirito Santo, Portugal
Clive FEATHER, softwareudviklingschef, Demon Internet Ltd, Det Forenede Kongerige
Mr Clive FEATHER, Head of Software Development, Demon Internet Ltd., United Kingdom
Jacques VINCENT-CARREFOUR, tidl. leder af afdelingen for netværkssikkerhed, France Telecom
Mr Jacques VINCENT-CARREFOUR, former Head of Department for Network Security, France Telecom
Bruno PELLERO, konsulent med speciale i aflytning af telekommunikation, Italien
Mr Bruno PELLERO, Expert Consultant in the monitoring of telecommunications, Italy
Erhard MÖLLER, Lutz BERNSTEIN, Bernd SCHINKEN, Fachhochschule Aachen, Tyskland
Mr Erhard MÖLLER, Mr Lutz BERNSTEIN and Mr Bernd SCHINKEN, Higher Institute Aachen, Germany
Forfattere og journalister med Echelon som speciale
Authors and journalists concentrating on the ECHELON System
Duncan CAMPBELL, Det Forenede Kongerige
Mr Duncan CAMPBELL, United Kingdom
Bo ELKJÆR, Danmark
Mr Bo ELKJAER, Denmark
Kenan SEEBERG, Danmark
Mr Kenan SEEBERG, Denmark
James BAMFORD, Washington D.C.
Mr James BAMFORD, Washington DC
Nicky HAGER, New Zealand
Mr Nicky HAGER, New Zealand
Reinhard WOBST, Unix Software, Tyskland
Mr Reinhard WOBST, Unix Software, Germany
Bernd ROELLGEN, Ciphers GmbH, Tyskland
Mr Bernd ROELLGEN, Ciphers GmbH, Germany
Peter BAHR, Ciphers GmbH, Tyskland
Mr Peter BAHR, Ciphers GmbH, Germany
Johan KEMPENAERS, KBC Bank, Belgien
Mr Johan KEMPENAERS, KBC Bank, Belgium
Leo VERHOEVEN, KBC Bank, Belgien
Mr Leo VERHOEVEN, KBC Bank, Belgium
Bart PRENEEL, professor i kryptologi, det katolske universitet i Louvain, Belgien
Herr Bart PRENEEL, Professor of Cryptology, Catholic University of Louvain, Belgium
Danny de TEMMERMAN, Europa-Kommissionen
Mr Danny de TEMMERMAN, European Commission
Desmond PERKINS, Europa-Kommissionen
Mr Desmond PERKINS, European Commission
Eksperter i økonomisk spionage og beslægtede spørgsmål
Experts on industrial espionage and related issues
Sorbas VON COESTER, direktør i Salamandre (konsulentfirma), Frankrig
Mr Sorbas VON COESTER, Director of Salamandre (Consultancy), France
Christian HARBULOT, Ecole de guerre économique, Frankrig
Mr Christian HARBULOT, School for Economic Warfare, France
Thierry LA FRAGETTE, Circé, Frankrig
Mr Thierry LA FRAGETTE, Circé, France
Ralf NEMEYER, Articon-Integralis, Tyskland
Mr Ralf NEMEYER, Articon-Integralis, Germany
Menneskerettigheder og beskyttelse af privatsfæren
Human rights and protection of privacy
Dimitri YERNAULT, det frie universitet i Bruxelles
Mr Dimitri YERNAULT, Free University, Brussels
Simon DAVIES, Privacy International, Det Forenede Kongerige
Mr Simon DAVIES, Privacy International, United Kingdom
Jérôme THOREL, Privacy International, Frankrig
Mr Jérôme THOREL, Privacy International, France
Yaman AKDENIZ, Cyber Rights and Cyber Liberties, Leeds UK
Mr Yaman AKDENIZ, Cyber Rights and Cyber Liberties, Leeds, United Kingdom
David NATAF, Alexandre COSTE, Millet-Sala-Nataf (advokatkontor), Paris
Mr David NATAF and Mr Alexandre COSTE, Millet-Sala-Nataf (law practice), Paris
Rüdiger DOSSOW, Europarådet, Strasbourg
Mr Rüdiger DOSSOW, Council of Europe, Strasbourg
Repræsentanter for EU-institutionerne
Representatives of European Institutions
Kommissionsmedlem Christopher PATTEN (eksterne forbindelser)
Commissioner Christopher PATTEN (External Relations)
Kommissionsmedlem António VITORINO (retlige og indre anliggender)
Commissioner António VITORINO (Justice and Home Affairs)
Kommissionsmedlem Erki LIIKANEN (virksomheder og informationssamfundet)
Commissioner Erkki LIIKANEN (Enterprise and the Information Society)
Lodewijk BRIET, Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser
Mr Lodewijk BRIET, Directorate-General for External Relations
Jacques DE BAENST, chef for protokol og sikkerhed
Mr Jacques DE BAENST, Head of Protocol and Security
Françoise DE BAIL, Generaldirektoratet for Handel
Mrs Françoise DE BAIL, Directorate-General for Trade
Susan BINNS, Generaldirektoratet for det Indre Marked
Mrs Susan BINNS, Directorate-General for the Internal Market
Brian CROWE, generaldirektør for eksterne forbindelser
Mr Brian CROWE, Director-General, External Relations
Roland GENSON, Luxembourgs faste repræsentation, ansvarlig for retlige og indre anliggender
Mr Roland GENSON, Permanent Representative of Luxembourg, with special responsibility for Justice and Home Affairs
Hervé MASUREL, repræsentant for det franske formandskab
Mr Hervé MASUREL, representing the French Council Presidency
Ambassadør Gunnar LUND, repræsentant for det svenske formandskab
Ambassador Gunnar LUND, representing the Swedish Council Presidency
Christoph BOERSCH, Wolfgang SCHUSTER, Dominique DUBOIS, Den Europæiske Centralbank
Mr Christoph BOERSCH, Mr Wolfgang SCHUSTER and Mr Dominique DUBOIS, European Central Bank
Samtalepartnere under rejser
Interlocutors during missions
Formandens og ordførerens rejse til Paris, 18.-19. januar 2001
Visit by the Chairman and rapporteur to Paris on 18-19 January 2001
Jean-Claude MALLET, generalsekretær i SGDN
Mr Jean-Claude MALLET, Secretary-General of SGDN
Bertrand DUMONT, general i det franske luftvåben, vicegeneralsekretær i SGDN
Mr Bertrand DUMONT, Air Marshal, Deputy Secretary-General, SGDN
Claude-France ARNOULD, direktør for internationale og strategiske anliggender, SGDN
Mrs Claude-France ARNOULD, Director of International and Strategic Affairs, SGDN
Henri SERRES, direktør med ansvar for sikkerhed i forbindelse med informationssystemer, SGDN
Mr Henri SERRES, Director with special responsibility for information systems security, SGDN
Stéphane VERCLYTTE, konsulent for retlige og europæiske anliggender, SGDN
Mr Stéphane VERCLYTTE, Legal and European Affairs Adviser, SGDN
Philippe DULUC, konsulent for forskning og teknologi, SGDN
Mr Philippe DULUC, Scientific and Technical Affairs Adviser, SGDN
Gérard ARAUD, direktør for strategiske anliggender i det franske udenrigsministerium
Mr Gérard ARAUD, Director of Strategic Affairs, Foreign Ministry
Olivier MOREAU, direktør for sikkerhed i det franske udenrigsministerium
Mr Olivier MOREAU, Director of Security, Foreign Ministry
Eric PERRAUDAU, konsulent i det franske forsvarsministerium
Mr Eric PERRAUDAU, Adviser, Defence Ministry
Jean-Pierre MILLET, advokat
Mr. Jean-Pierre MILLET, lawyer
Formandens og ordførerens rejst til London, 24.-26. januar 2001
Visit by the Chairman and rapporteur to London on 24-26 January 2001
Tom KING, formand for udvalget om efterretningsvirksomhed og sikkerhed, Underhuset
Mr Tom KING, Chairman of the Intelligence and Security Committee, House of Commons
Alistair CORBETT, leder af ISC-sekretariatet, Underhuset
Mr Alistair CORBETT, Head of the Secretariat of the ISC, House of Commons
Donald ANDERSON, formand for udenrigsudvalget, Underhuset
Mr Donald ANDERSON, Chairman of the Foreign Affairs Committee, House of Commons
Bruce GEORGE, formand for forsvarsudvalget, Underhuset
Mr Bruce GEORGE, Chairman of the Defence Committee, House of Commons
Jack STRAW, statssekretær i det britiske indenrigsministerium
Mr Jack STRAW, Secretary of State for the Home Department
Michael GILLESPIE, sikkerhedskoordinator
Mr Michael GILLESPIE, Security Service Coordinator
Charles GRANT, direktør, Centre for European Reform
Mr Charles GRANT, Director, Centre for European Reform
Casper BOWDEN, direktør, FIPR
Mr Casper BOWDEN, Director of FIPR
Udvalgets formandskabs, koordinatorernes og ordførerens rejse til Washington D.C., 6.-12. maj 2001
Visit by the committee bureau, the coordinators and the rapporteur to Washington DC on 6-12 May 2001
H.E. Günter BURGHARDT, leder af Kommissionens delegation i Washington D.C.
HE Günter BURGHARDT, Head of the Commission Delegation in Washington DC
James WOOLSEY, tidligere direktør i CIA
Mr James WOOLSEY, former Director CIA
Jeffrey RICHELSON, direktør, National Security Archive, George Washington University
Mr Jeffrey RICHELSON, Director, National Security Archive, George Washington University
Marc ROTENBERG, Electronic Information Privacy Centre
Mr Marc ROTENBERG, Electronic Information Privacy Centre
Wayne MADSEN, Electronic Information Privacy Centre
Mr Wayne MADSEN, Electronic Information Privacy Centre
David SOBEL, Electronic Information Privacy Centre
Mr David SOBEL, Electronic Information Privacy Centre
Barry STEINHARDT, underdirektør, American Civil Liberties Union
Mr Barry STEINHARDT, Associate Director, American Civil Liberties Union
Porter J. GOSS, formand for efterretningsudvalget i Repræsentanternes Hus
Mr Porter J. GOSS, Chairman of the House Permanent Select Committee on Intelligence
Nancy PELOSI, næstformand for efterretningsudvalget i Repræsentanternes Hus
Ms Nancy PELOSI, Vice-Chairman of the House Permanent Select Committee on Intelligence
Robert DAVIS, vicekonsulent i direktoratet for efterretningspolitik i det amerikanske justitsministerium.
Mr Robert DAVIS, Deputy Counsel for the Office of Intelligence Policy Review, US Department of Justice.
Advocacy Center, homepage, http://www.ita.doc.gov/td/advocacy/
Advocacy Center, Homepage, http://www.ita.doc.gov/td/advocacy/
Andrew, Christopher, The growth of the Australian Intelligence Community and the Anglo-American Connection, 223-224 i E. Hayden, H. Peake and S. Halpern eds, In the Name of Intelligence.
Andrew, Christopher, The growth of the Australian Intelligence Community and the Anglo-American Connection, 223-224 in E. Hayden, H. Peake and S. Halpern eds, In the Name of Inteligence.
Essays in honor of Walter Pforzheimer (Washington NIBC Press 1995), 95-109
Essays in Honor of Walter Pforzheimer (Washington NIBC Press 1995), 95-109
Andrew, Christopher, The making of the Anglo-American SIGINT Alliance, i: Hayden B. Peake, Halpern, Samuel .
Andrew, Christopher, The making of the Anglo-American SIGINT Alliance, in: Hayden B. Peake, Halpern, Samuel .
(Eds.): In the Name of Intelligence.
(Eds.): In the Name of Intelligence.
Essays in Honor of Walter Pforzheimer, NIBC Press (1995), 95 -109
Essays in Honor of Walter Pforzheimer, NIBC Press (1995), 95 -109
Andronov , Major A. , Zarubezhnoye voyennoye obozreniye, nr.12, 1993, 37-43
Andronov , Major A. , Zarubezhnoye voyennoye obozreniye, Nr.12, 1993, 37-43
Anonymus , Hacker’s guide, Markt &Technik-Verlag (1999)
Anonymous , Hacker’s guide, Markt &Technik-Verlag (1999)
Bamford, James, Body of Secrets.
Bamford, James, Body of Secrets.
From the Cold War through the Dawn of a new Century, Doubleday Books (2001)
From the Cold War through the Dawn of a new Century, Doubleday Books (2001)
Bamford, James, The Puzzle Palace.
Bamford, James, The Puzzle Palace.
Inside the National Security Agency, America's most secret intelligence organization, Penguin Books (1983)
Inside the National Security Agency, America's most secret intelligence organization, Penguin Books (1983)
Benett, Gordon, Conflict Studies and Research Center, The Federal Agency of Government Communications and Information, august 2000, http://www.csrc.ac.uk/pdfs/c105.pdf http://www.csrc.ac.uk/pdfs/c105.pdf
Bennett, Gordon, Conflict Studies and Research Center, The Federal Agency of Government Communications and Information, August 2000, http://www.csrc.ac.uk/pdfs/c105.pdf http://www.csrc.ac.uk/pdfs/c105.pdf
Berliner Zeitung, Abgehört, 22.1.1996
Berliner Zeitung, Abgehört, 22.1.1996
Bode, Britta, Heinacher, Peter , Sicherheit muß künftig zur Chefsache erklärt werden Handelsblatt, 29.8.1996
Bode, Britta, Heinacher, Peter , Sicherheit muß künftig zur Chefsache erklärt werdenn Handelsblatt, 29.8.1996
Brady, Martin, Direktor der DSD, Brief vom 16.3.1999 an Ross Coulthart, Sunday Program Channel 9; http://sunday.ninemsn.com/01_cover_stories/transcript_335.asp http://sunday.ninemsn.com/01_cover_stories/transcript_335.asp ; http://sunday.ninemsn.com/01_cover_stories/article_335.asp http://sunday.ninemsn.com/01_cover_stories/article_335.asp
Brady, Martin, Director of the DSD, Letter dated 16.3.1999 an Ross Coulthart, Sunday Program Channel 9; http://sunday.ninemsn.com/01_cover_stories/transcript_335.asp http://sunday.ninemsn.com/01_cover_stories/transcript_335.asp ; http://sunday.ninemsn.com/01_cover_stories/article_335.asp http://sunday.ninemsn.com/01_cover_stories/article_335.asp
Bronskill, Jim , Canada a key snooper in huge spy network, Ottawa Citizen, 24.10.2000, http://www.ottawacitizen.com/national/990522/2630510.html http://www.ottawacitizen.com/national/990522/2630510.html
Bronskill, Jim , Canada a key snooper in huge spy network, Ottawa Citizen, 24.10.2000, http://www.ottawacitizen.com/national/990522/2630510.html http://www.ottawacitizen.com/national/990522/2630510.html
Buchmann, Johannes, Faktorisierung großer Zahlen, Spektrum der Wissenschaft 2, 1999
Buchmann, Johannes, Faktorisierung großer Zahlen, Spektrum der Wissenschaft 2, 1999
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie der Bundesrepublik Deutschland, Computerspionage, Dokumentation Nr. 44, juli 1998
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie der Bundesrepublik Deutschland, Computerspionage, Dokumentation Nr. 44, Juli 1998