Til stede under afstemningen var: Elmar Brok (formand og ordfører), Baroness Nicholson of Winterbourne (medordfører), Geoffrey Van Orden (medordfører), Christos Zacharakis (næstformand), Alexandros Baltas, Bastiaan Belder, Gunilla Carlsson (medordfører), Michael Cashman (for Sami Naïr), Daniel Marc Cohn-Bendit, Paul Coûteaux, Rosa M. Díez González, Andrew Nicholas Duff (for Ole Andreasen), Pernille Frahm (for André Brie), Michael Gahler, Gerardo Galeote Quecedo, Jas Gawronski (medordfører), Vitaliano Gemelli (for John Walls Cushnahan), José María Gil-Robles Gil-Delgado (for Alain Lamassoure, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Alfred Gomolka, Vasco Graça Moura (for Franco Marini), Ulpu Iivari (for Magdalene Hoff), Giorgos Katiforis (for Glyn Ford), Joost Lagendijk, Catherine Lalumière, Armin Laschet, Jules Maaten (for Claudio Martelli), Cecilia Malmström, Pedro Marset Campos, Miguel Angel Martínez Martínez (for Véronique De Keyser), Linda McAvan, Emilio Menéndez del Valle, Philippe Morillon, Pasqualina Napoletano, Arie M. Oostlander, Doris Pack (for José Pacheco Pereira), Jacques F. Poos (medordfører), Luís Queiró (medordfører), Jacques Santer, Amalia Sartori, Jürgen Schröder (medordfører), Elisabeth Schroedter (medordfører), Ioannis Souladakis (medordfører), Ursula Stenzel (medordfører), David Sumberg, Ilkka Suominen, Hannes Swoboda, Charles Tannock, Maj Britt Theorin (for Klaus Hänsch), Antonios Trakatellis (for José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra), Bob van den Bos, Johan Van Hecke, Paavo Väyrynen, Luigi Vinci, Demetrio Volcic (medordfører), Karl von Wogau, Jan Marinus Wiersma (medordfører) og Matti Wuori.
The following were present for the vote: Elmar Brok, chairman and rapporteur, Baroness Nicholson of Winterbourne (co-rapporteur), Geoffrey Van Orden (co-rapporteur), and Christos Zacharakis, vice-chairmen; Alexandros Baltas, Bastiaan Belder, Gunilla Carlsson (co-rapporteur), Michael Cashman (for Sami Naïr), Daniel Marc Cohn-Bendit, Paul Coûteaux, Rosa M. Díez González, Andrew Nicholas Duff (for Ole Andreasen), Pernille Frahm (for André Brie), Michael Gahler, Gerardo Galeote Quecedo, Jas Gawronski (co-rapporteur), Vitaliano Gemelli (for John Walls Cushnahan), José María Gil-Robles Gil-Delgado (for Alain Lamassoure pursuant to Rule 153(2)), Alfred Gomolka, Vasco Graça Moura (for Franco Marini), Ulpu Iivari (for Magdalene Hoff), Giorgos Katiforis (for Glyn Ford), Joost Lagendijk, Catherine Lalumière, Armin Laschet, Jules Maaten (for Claudio Martelli), Cecilia Malmström, Pedro Marset Campos, Miguel Angel Martínez Martínez (for Véronique De Keyser), Linda McAvan, Emilio Menéndez del Valle, Philippe Morillon, Pasqualina Napoletano, Arie M. Oostlander, Doris Pack (for José Pacheco Pereira), Jacques F. Poos (co-rapporteur), Luís Queiró (co-rapporteur), Jacques Santer, Amalia Sartori, Jürgen Schröder (co-rapporteur), Elisabeth Schroedter (co-rapporteur), Ioannis Souladakis (co-rapporteur), Ursula Stenzel (co-rapporteur), David Sumberg, Ilkka Suominen, Hannes Swoboda, Charles Tannock, Maj Britt Theorin (for Klaus Hänsch), Antonios Trakatellis (for José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra), Bob van den Bos, Johan Van Hecke, Paavo Väyrynen, Luigi Vinci, Demetrio Volcic (co-rapporteur), Karl von Wogau, Jan Marinus Wiersma (co-rapporteur), and Matti Wuori.