natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (10950/03/2003 - C5-0464/2003 - 2001/0253(COD))
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (10950/03/2003 – C5-0464/2003 – 2001/0253(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 17. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EF) nr. .../2004 om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 December 2003 with a view to the adoption of Directive 2004/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use
Fællesskabskodeks for veterinærlægemidler ***II
Community code on veterinary medicinal products ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/82/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler (10951/3/2003 - C5-0465/2003 - 2001/0254(COD))
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products (10951/3/2003 – C5-0465/2003 – 2001/0254(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 17. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/.../EF om ændring af direktiv 2001/82/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 December 2003 with a view to the adoption of Directive 2004/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products
Traditionelle plantelægemidler ***II
Traditional herbal medicinal products ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler (12754/1/2003 - C5-0519/2003 - 2002/0008(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending, as regards traditional herbal medicinal products, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (12754/1/2003 – C5-0519/2003 – 2002/0008(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 17. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/.../EF om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 December 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2004/.../EC amending, as regards traditional herbal medicinal products, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om måleinstrumenter (9681/4/2003 - C5-0417/2003 - 2000/0233(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position adopting a European Parliament and Council directive on measuring instruments (9681/4/2003 – C5-0417/2003 – 2000/0233(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 17. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/.../EF om måleinstrumenter
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 December 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2004/.../EC on measuring instruments
Motorkøretøjers sæder, disses forankring og nakkestøtter ***I
Motor vehicles: seats, their anchorages and head restraints ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 74/408/EØF om motorkøretøjers sæder, disses forankring og nakkestøtter (KOM(2003) 361 - C5-0283/2003 - 2003/0128(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council directive 74/408/EEC relating to motor vehicles with regards to the seats, their anchorages and head restraints (COM(2003) 361 – C5-0283/2003 – 2003/0128(COD))
Sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i køretøjer ***I
Motor vehicles: safety belts and restraint systems ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/541/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer (KOM(2003) 363 - C5-0282/2003 - 2003/0130(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles (COM(2003) 363 – C5-0282/2003 – 2003/0130(COD))
Europa-parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/.../EF om ændring af Rådets direktiv 77/541/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2003 with a view to the adoption of Directive 2004/…./EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles
Sikkerhedsselers forankring i køretøjer ***I
Motor vehicles: anchorages for safety-belts ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/115/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer (KOM(2003) 362 - C5-0286/2003 - 2003/0136(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety belts (COM(2003) 362 – C5-0286/2003 – 2003/0136(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/.../EF om ændring af Rådets direktiv 76/115/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2003 with a view to the adoption of Directive 2004/…./EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety belts
Ejendomsret og fri bevægelighed
Freedom of movement and ownership of goods
Europa-Parlamentets beslutning om en retlig ramme for fri bevægelighed på det indre marked for så vidt angår formuegoder, hvortil ejendomsretten kan være omstridt (2002/2114(INI))
European Parliament resolution on a legal framework for free movement within the internal market of goods whose ownership is likely to be contested (2002/2114(INI))
Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2004
Legislative and work programme of the Commission for 2004
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2004
European Parliament resolution on the Commission's legislative and work programme for 2004
EU's rolle i konfliktforebyggelsen i Afrika og navnlig gennemførelsen af Linas-Marcoussis-aftalen i Côte d'Ivoire
Role of the Union in conflict prevention in Africa and in particular in the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement in the Côte d'Ivoire
Europa-Parlamentets beslutning om Unionens rolle i forebyggelsen af konflikter i Afrika og navnlig i forbindelse med gennemførelsen af Linas-Marcoussis-aftalen i Côte d'Ivoire
European Parliament resolution on the European Union's role in conflict prevention in Africa and particularly in the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement in Côte d'Ivoire
Dieselolie, der anvendes som brændstof til erhvervsformål
Tax on commercial diesel fuel
Forhandlingen har fundet sted den 17. november 2003
The debate was on 17 November 2003
Forretningsordenens artikel 68 , stk. 3, andet afsnit
Second paragraph Rule 68 (3)
Betænkning Paolo Costa A5-0304/2003
Report: Paolo Costa A5-0304/2003
Sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer
Motor vehicles: safety belts and restraint systems
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/541/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer
on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles
Betænkning Paolo Costa A5-0305/2003
Report: Paolo Costa A5-0305/2003
Sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer
Motor vehicles: anchorages for safety belts
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/115/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer
on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety belts
Betænkning Willy C.E.H. De Clercq A5-0408/2003
Report: Willy C.E.H. De Clercq A5-0408/2003
En retlig ramme for fri bevægelighed på det indre marked for så vidt angår formuegoder, hvortil ejendomsretten kan være omstridt
on a legal framework for free movement within the internal market of goods whose ownership is likely to be contested
Forhandlingen har fundet sted den 18. november 2003 Færdigforhandlede tekster ( rækkefølge: se side 2 )
The debate was on 18 November 2004 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udbredelse af og indbyrdes kompatibilitet mellem automatiske bompengesystemer i Fællesskabet
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community
Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om som led i en bæredygtig transportpolitik at indføre et midlertidigt pointsystem, som finder anvendelse i 2004 på lastvogne, der kører gennem Østrig
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for the year 2004 within the framework of a sustainable transport policy
[PE-CONS 3689/1/2003 - C5-0562/2003 - 2001/0310(COD)]
[PE-CONS 3689/2003 - C5-0562/2003 - 2001/0310(COD)]
Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91
on the joint text, approved by the Conciliation Committee, of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights
[PE-CONS 3676/2003 - C5-0518/2003 - 2001/0305(COD)]
[PE-CONS 3676/2003 - C5-0518/2003 - 2001/0305(COD)]
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af kraftvarmeproduktion på grundlag af en efterspørgsel efter nyttevarme på det indre energimarked og om ændring af direktiv 92/42/EØF
on the common position of the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market and amending Directive 92/42/EEC
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forlængelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 om decentraliseret samarbejde
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council extending and amending Council Regulation (EC) No 1659/98 on decentralised cooperation
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådet forordning om fremme af ligestilling mellem kønnene i udviklingssamarbejdet
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on promoting gender equality in development cooperation
Marieke Sanders-ten Holte, Udvalget om Udvikling og Samarbejde
Marieke Sanders-ten Holte, Committee on Development and Cooperation
Sameksistens mellem genetisk ændrede afgrøder og konventionelle og økologiske afgrøder
Coexistence of genetically modified crops and conventional and organic crops
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2003 til 30. juni 2004
on the proposal for a Council regulation on conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters extending to the period 1 July 2003 to 30 June 2004 the validity of the Protocol setting fishing opportunities and a financial contribution as provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire
17:30 - 19:00 Spørgetid til Kommissionen B5-0416/2003
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B5-0416/2003
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Ordførere (8 x 5')
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (8 x 5')
Tirsdag den 16. december, 12:00
Tuesday 16 December, 12:00
Mandag den 15. december, 21:00
Monday 15 December, 21:00
-//EP//TEXT TA 20031217 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20031217 ITEMS DOC XML V0//EN
Forhandlingen har fundet sted den 18. november 2003
The debate was on 18 November 2004
B5-0536/2003 , B5-0537/2003 , B5-0538/2003 , B5-0539/2003 , B5-0540/2003 , B5-0541/2003 Forslag til beslutning
B5-0536/2003 , B5-0537/2003 , B5-0538/2003 , B5-0539/2003 , B5-0540/2003 , B5-0541/2003 Motions for resolutions
Unionens rolle i forebyggelsen af konflikter i Afrika og navnlig i forbindelse med gennemførelsen af Linas-Marcoussis-aftalen i Côte d'Ivoire
Role of the Union in conflict prevention in Africa and in particular in the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement in Côte d'Ivoire
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0587 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0588 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0589 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0590 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0591 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0592 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0593 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0594 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0595 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0596 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0597 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0598 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0599 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0600 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0601 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0602 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0603 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0604 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0605 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0587 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0588 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0589 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0590 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0591 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0592 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0593 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0594 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0595 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0596 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0597 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0598 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0599 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0600 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0601 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0602 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0603 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0604 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0605 0 DOC XML V0//EN
Fleksibilitetsinstrumentet til rehabilitering og genopbygning af Irak
Mobilisation of the flexibility instrument for Iraq
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til rehabilitering og genopbygning af Irak i henhold til punkt 24 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 (KOM(2003) 576 - C5-0455/2003 - 2003/0225(ACI))
European Parliament resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction of Iraq according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 (COM(2003) 576 – C5-0455/2003 – 2003/0225(ACI))
Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, modificeret af Rådet (alle sektioner)
2004 draft general budget, as amended by the Council (all sections)
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, modificeret af Rådet (alle sektioner) (11357/2003 - C5-0600/2003 - 2003/2001(BUD) - 2003/2002(BUD)) og om ændringsskrivelse nr. 1/2004 (14837/2003 - C5-0570/2003), 2/2004 (14838/2003 - C5-0571/2003) og 3/2004 (14839/2003 - C5-0572/2003) til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004
European Parliament resolution on the draft general budget of the European Union for the financial year 2004 as modified by the Council (all sections) (11357/2003 - C5-0600/2003 - 2003/2001(BUD) - 2003/2002(BUD)) and Letters of amendment Nos 1/2004 - (14837/2003 - C5-0570/2003), 2/2004 (14838/2003 - C5-0571/2003) and 3/2004 (14839/2003 - C5-0572/2003) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2004
Budgetbehovene med henblik på aktioner udadtil
Future budget requirements for external measures
Europa-Parlamentets beslutning om budgetbehovene med henblik på aktioner udadtil (2003/2037(INI))
European Parliament resolution on the future budgetary requirements for external actions 2003/2037(INI))
Pointsystem, som finder anvendelse i 2004 på lastvogne, der kører gennem Østrig ***III
Transitional points system for HGVs in Austria in 2004 ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om som led i en bæredygtig transportpolitik at indføre et midlertidigt pointsystem, som finder anvendelse i 2004 på lastvogne, der kører gennem Østrig (PE-CONS 3689/1/2003 - C5-0562/2003 - 2001/0310(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for 2004 within the framework of a sustainable transport policy (PE-CONS 3689/1/2003 – C5-0562/2003 – 2001/0310(COD))
Kompensation og bistand til luftfartspassagerer ***III
Compensation and assistance to air passengers ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91 (PE-CONS 3676/2003 - C5-0518/2003 - 2001/0305(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003 – 2001/0305(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af kraftvarmeproduktion på grundlag af en efterspørgsel efter nyttevarme på det indre energimarked og om ændring af direktiv 92/42/EØF (10345/2/2003 - C5-0444/2003 - 2002/0185(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position adopting a European Parliament and Council directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market and amending Directive 92/42/EEC (10345/2/2003 – C5-0444/2003 – 2002/0185(COD))
Europa-Parlamentets og Rådets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 18. december 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/.../EF om fremme af kraftvarmeproduktion på grundlag af en efterspørgsel efter nyttevarme på det indre energimarked og om ændring af direktiv 92/42/EØF
Position of the European Parliament adopted at second reading on 18 December 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2004/.../EC on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market and amending Directive 92/42/EEC
Stats- og regeringschefernes topmøde om regeringskonferencen
Meeting of heads of state and/or government on the IGC
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af regeringskonferencen
European Parliament resolution on the outcome of the Intergovernmental Conference
Automatiske bompengesystemer ***I
Electronic road toll systems ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udbredelse af og indbyrdes kompatibilitet mellem automatiske bompengesystemer i Fællesskabet (KOM(2003) 132 - C5-0190/2003 - 2003/0081(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community (COM(2003) 132 – C5-0190/2003 – 2003/0081(COD))
Decentraliseret samarbejde (2004-2006) ***I
Decentralised cooperation (2004-2006) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forlængelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 om decentraliseret samarbejde (KOM(2003) 413 - C5-0319/2003 - 2003/0156(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council extending and amending Council Regulation (EC) No 1659/98 on decentralised cooperation (COM(2003) 413 – C5-0319/2003 – 2003/0156(COD))