a) modtager frem til denne dato observatører fra kandidatlandene i Europa-Parlamentet; b) finder det indlysende, at observatørerne fra kandidatlandene skal være valgte medlemmer af deres respektive nationale parlamenter; c) glæder sig over Rådets beslutning København, den 13. december 2002, 2100/02 og ELARG 481 (15524/02). om tildelingen af pladser i Europa-Parlamentet både for mødeperioden i maj 2004 og for valgperioden 2004-2009, da disse lister medvirker til at skabe en atmosfære af sikkerhed og åbenhed; d) beklager dybt, at disse beslutninger blev truffet uden nogen form for høring af Europa-Parlamentet og opfordrer indtrængende Rådet til at informere og høre Parlamentet rettidigt under tiltrædelsesprocessens videre forløb; e) beklager også, at der i konklusionerne fra formandskabet i København ikke henvises til beslutningerne om tildeling af pladser i Europa-Parlamentet, men at disse beslutninger i stedet blev vedtaget uden åbenhed af nogen art; f) glæder sig på trods heraf over beslutningen om at behandle Den Tjekkiske Republik og Ungarn på samme måde som Belgien, Grækenland og Portugal, der har befolkninger af samme størrelse, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets forslag; g) mener imidlertid, at dette burde være sket ved at mindske antallet af pladser, ikke ved at øge det; h) er også overbevist om, at det ville være fornuftigt forud for tiltrædelsen at indbyde så mange observatører fra kandidatlandene, som de har ret til efter tiltrædelsen; det samme gælder for deltagelsen i mødeperioden i maj 2004; Ændringsforslag 4 Punkt 28 a (nyt)
(a) Welcomes until that day the observers from the candidate countries to the European Parliament; (b) Considers that it goes without saying that the observers from the candidate countries will be elected members of their respective national parliaments; (c) Welcomes the decision of the Council Copenhagen, 13 December 2002, 2100/02 and ELARG 418 (155524/02) concerning the allocation of seats in the European Parliament, both for the May 2004 session and the 2004-2009 election term, because these lists contribute to an atmosphere of security and transparency; (d) Deeply regrets the fact that these decisions were taken without any consultation with the European Parliament, and urgently calls on the Council to inform and consult it in good time during the further course of the accession process; (e) Also regrets the fact that the Copenhagen Presidency Conclusions make no reference to the decisions about the allocation of seats in the European Parliament, but that instead these decisions were adopted without any transparency; (f) Nevertheless welcomes the decision to treat the Czech Republic and Hungary the same way as Belgium, Greece and Portugal, which have populations of similar size, as was suggested by the European Parliament; (g) Considers however, that this should have been done by reducing the numbers not increasing them; (h) Also is convinced that it would be appropriate to invite the same number of observers prior to accession as the number of members to which the countries will be entitled following accession, with the same applying to participation in the May 2004 session; Amendment 4 Insert a new paragraph 28a