natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betænkning: Initiativ fra Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri ved udpegelse af Europol til centralkontor for bekæmpelse af euro-falskmøntneri [14811/2004 - C6-0221/2004 - 2004/0817(CNS) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report on the initiative of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with a view to adopting a Council decision on protecting the euro against counterfeiting by designating Europol as the Central Office for combating euro counterfeiting [14811/2004 - C6-0221/2004 - 2004/0817(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0079/2005 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0079/2005 )
FRA FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND, KONGERIGET SPANIEN, DEN FRANSKE REPUBLIK, DEN ITALIENSKE REPUBLIK OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE KINGDOM OF SPAIN, THE FRENCH REPUBLIC, THE ITALIAN REPUBLIC AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Indlæg til afstemningen:
During the vote:
Formanden læste i ordførerens fravær et mundtligt ændringsforslag til punkt C, som ordføreren havde stillet og som
As the rapporteur, who had tabled an oral amendment to amendment C, was absent, the President read out the oral amendment, which
Georg Jarzembowski havde overtaget.
Georg Jarzembowski had agreed to take over.
Dette ændringsforslag blev godkendt.
The oral amendment was incorporated.
Betænkning: 1. * Forslag til Rådets direktiv om en særlig indrejseprocedure for tredjelandsstatsborgere med henblik på videnskabelig forskning [ KOM(2004)0178 - C6-0011/2004 - 2004/0061(CNS) ] 2. * Forslag til Rådets henstilling om lettelse af tredjelandsstatsborgeres indrejse i Det Europæiske Fællesskab med henblik på videnskabelig forskning [ KOM(2004)0178 - C6-0012/2004 - 2004/0062(CNS) ] 3. ***I Forslag til Rådets henstilling om lettelse af medlemsstaternes udstedelse af ensartede visa til kortvarigt ophold for forskere fra tredjelande, som rejser inden for Det Europæiske Fællesskab med henblik på videnskabelig forskning [ KOM(2004)0178 - C6-0013/2004 - 2004/0063(COD) ] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Report 1.* on the proposal for a Council directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research [ COM(2004)0178 - C6-0011/2004 - 2004/0061(CNS) ] 2.* on the proposal for a Council recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community [ COM(2004)0178 - C6-0012/2004 - 2004/0062(CNS) ] 3.***I on the proposal for a European Parliament and Council recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research [ COM(2004)0178 - C6-0013/2004 - 2004/0063(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ordfører: Vincent Peillon ( A6-0054/2005 )
Rapporteur: Vincent Peillon ( A6-0054/2005 )
FORSLAG TIL HENSTILLING 1
PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION 1
FORSLAG TIL HENSTILLING 2
PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION 2
Ordfører: Kathalijne Maria Buitenweg ( A6-0064/2005 ) .
Rapporteur: Kathalijne Maria Buitenweg ( A6-0064/2005 )
Kathalijne Maria Buitenweg (ordfører) havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 51 og havde anmodet om, at ændringsforslag 51 som kompromisændringsforslag blev sat til afstemning før ændringsforslag 4.
Kathalijne Maria Buitenweg (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendment 51 and, as it was a compromise amendment, asked that it be put to the vote before amendment 4.
Formanden fastslog, at der var ingen imod denne anmodning og det mundtlige ændringsforslag, som blev godkendt.
The President established that there were no objections to the request or to the oral amendment, which was incorporated.
Betænkning: Decharge 2003: Den Europæiske Unions almindelige budget, sektion III, Kommissionen [ SEK(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) SEK(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the execution of the general budget of the European Union for the 2003 financial year Section III, Commission [ SEC(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Terence Wynn ( A6-0070/2005 ) .
Rapporteur: Terence Wynn ( A6-0070/2005 )
FORSLAG TIL AFGØRELSE (decharge)
PROPOSAL FOR A DECISION (discharge)
FORSLAG TIL AFGØRELSE (afslutning af regnskaberne)
PROPOSAL FOR A DECISION (closure of accounts)
Ordfører: Ona Juknevičienė ( A6-0063/2005 ) .
Rapporteur: Ona Juknevičienė ( A6-0063/2005 )
Ordfører: Alexander Stubb ( A6-0066/2005 ).
Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0066/2005 )
Sektion VIII, Den Europæiske Ombudsmand
Section VIII, Ombudsman
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Det Europæiske Observatorium for Bekæmpelse af Racisme og Fremmedhad
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
European Maritime Safety Agency
Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
European Aviation Safety Agency
Ordfører: Marilisa Xenogiannakopoulou ( A6-0069/2005 ) .
Rapporteur: Marilisa Xenogiannakopoulou ( A6-0069/2005 )
Gennemførelsen af milleniumudviklingsmålene (MDG) (afstemning)
Millennium Development Goals (MDGs) (vote)
Ordfører: Glenys Kinnock ( A6-0075/2005 )
Rapporteur: Glenys Kinnock ( A6-0075/2005 )
Reinhard Rack tog ordet om tilrettelæggelsen af arbejdet.
Reinhard Rack spoke on the organisation of Parliament's business.
Betænkning: Panayiotis Demetriou - A6-0059/2005
Report: Panayiotis Demetriou - A6-0059/2005
Betænkning: Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0064/2005
Report: Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0064/2005
Betænkning: Terence Wynn - A6-0070/2005
Report: Terence Wynn - A6-0070/2005
Betænkning: Ona Juknevičienė - A6-0063/2005
Report: Ona Juknevičienė - A6-0063/2005
- Kommissionens forslag
- Commission proposal
lovgivningsmæssig beslutning (som helhed)
legislative resolution (as a whole)
- afgørelse om decharge (som helhed)
- discharge decision (as a whole)
- punkt 79
- paragraph 79
Jürgen Schröder og
Jürgen Schröder and
Ursula Stenzel og
Ursula Stenzel and
Fausto Bertinotti og
Fausto Bertinotti and
Betænkning: Alexander Stubb - A6-0066/2005
Report: Alexander Stubb - A6-0066/2005
Pervenche Berès og
Pervenche Berès and
Betænkning: Glenys Kinnock - A6-0075/2005
Report: Glenys Kinnock - A6-0075/2005
- ændringsforslag 12
- amendment 12
- ændringsforslag 14
- amendment 14
Pervenche Berès havde meddelt, at hun havde været til stede på mødet dagen før, men at hendes navn ikke fremgik af tilstedeværelseslisten.
Pervenche Berès had informed the Presidency that she had been present but that her name was not on the attendance register.
De finansielle virkninger af Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse (forhandling)
The financial implications of the accession of Romania and Bulgaria (debate)
Henstilling: Bulgariens ansøgning om at blive medlem af Den Europæiske Union [AA1/2/2005 - C6-0085/2005 - 2005/0901(AVC) ] - Udenrigsudvalget.
Recommendation on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union [AA1/2/2005 - C6-0085/2005 - 2005/0901(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Geoffrey Van Orden ( A6-0082/2005 ).
Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A6-0082/2005 )
Betænkning: Bulgariens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union [ 2005/2029(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union [ 2005/2029(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Geoffrey Van Orden ( A6-0078/2005 ).
Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A6-0078/2005 )
Henstilling: Rumæniens ansøgning om at blive medlem af Den Europæiske Union [AA1/2/2005 - C6-0086/2005 - 2005/0902(AVC) ] - Udenrigsudvalget.
Recommendation on Romania's application for membership of the EU [AA1/2/2005 - C6-0086/2005 - 2005/0902(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Pierre Moscovici ( A6-0083/2005 ).
Rapporteur: Pierre Moscovici ( A6-0083/2005 )
Betænkning: Rumæniens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union [ 2005/2028(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on Romania's application to become a member of the European Union [ 2005/2028(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: Pierre Moscovici ( A6-0077/2005 ) .
Rapporteur: Pierre Moscovici ( A6-0077/2005 )
Ordførere: Reimer Böge og Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0090/2005 )
Co-rapporteurs: Reimer Böge and Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0090/2005 )
Geoffrey Van Orden forelagde sin betænkning samt henstillingen.
Geoffrey Van Orden introduced the report and the recommendation.
Pierre Moscovici forelagde sin betænkning samt henstillingen.
Pierre Moscovici introduced the report and the recommendation.
Reimer Böge forelagde deres betænkning.
Reimer Böge introduced the report.
Albert Jan Maat (ordfører for udtalelse fra AGRI),
Albert Jan Maat (draftsman of the opinion of the AGRI Committee),
Inese Vaidere for UEN-Gruppen,
Inese Vaidere , on behalf of the UEN Group,
Anne E. Jensen ,
Anne E. Jensen ,
Teresa Riera Madurell og
Teresa Riera Madurell and
punkt 4.2 i protokollen af 13.04.2005 ,
Minutes of 13.04.2005, Item 4.2 ,
punkt 4.3 i protokollen af 13.04.2005 ,
Minutes of 13.04.2005, Item 4.3 ,
punkt 4.4 i protokollen af 13.04.2005 ,
Minutes of 13.04.2005, Item 4.4 ,
punkt 4.5 i protokollen af 13.04.2005 og
Minutes of 13.04.2005, Item 4.5 and
punkt 4.6 i protokollen af 13.04.2005 .
Minutes of 13.04.2005, Item 4.6
Samlet pakke med overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker og retningslinjer for beskæftigelsen .
Integrated package: BEPGs and Employment guidelines
Günther Verheugen (næstformand i Kommissionen),
Günther Verheugen (Vice-President of the Commission),
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) afgav meddelelsen.
Vladimír Špidla (Member of the Commission) made the communication.
Robert Goebbels for at stille spørgsmål til Kommissionen, som henholdsvis blev besvaret af
Robert Goebbels to put questions to the Commission which
Vladimír Špidla og
Vladimír Špidla and
Parlamentet behandlede en række spørgsmål til Kommissionen ( B6-0163/2005 ).
Parliament considered a number of questions to the Commission ( B6-0163/2005 ).
Første del
Part one
Spørgsmål nr. 42 (Enrique Barón Crespo): Efterforskningen af drabet på journalisten og EU-borgeren José Couso i Irak
Question 42 (Enrique Barón Crespo): Investigation into the murder of journalist José Couso, a European citizen in Iraq
Spørgsmål nr. 76 (Willy Meyer Pleite): Efterforskning af drabet på journalisten José Couso i Irak
Question 76 (Willy Meyer Pleite): Investigation into the murder in Iraq of the journalist José Couso
Spørgsmål nr. 77 (David Hammerstein Mintz): Undersøgelse af mordet på den europæiske statsborger og journalist José Couso i Irak
Question 77 (David Hammerstein Mintz): Investigation into the murder of journalist José Couso, a European citizen in Iraq
Spørgsmål nr. 78 (Josu Ortuondo Larrea): Undersøgelse af mordet på journalisten José Couso i Irak
Question 78 (Josu Ortuondo Larrea): Investigation into the murder of the journalist José Couso in Iraq
Spørgsmål nr. 79 (Jean-Marie Cavada): Undersøgelse af journalisten José Cousos død
Question 79 (Jean-Marie Cavada): Investigation into the death of the journalist José Couso
Benita Ferrero-Waldner (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene samt tillægsspørgsmål af
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Spørgsmål nr. 43 (Philip Bushill-Matthews): Manglende stemmeret for borgere, der bor i udlandet, i forbindelse med forfatningsafstemningen
Question 43 (Philip Bushill-Matthews): The disenfranchisement of expatriate voters re Constitution Treaty
Neelie Kroes (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Neelie Kroes (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 44 (Liam Aylward): Bioethanol på sukkerbasis
Question 44 (Liam Aylward): Sugar-based bioethanol
Neelie Kroes besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Neelie Kroes answered the question and a supplementary by
Anden del
Part two
Spørgsmål nr. 45 (Bart Staes): Konkurrenceregler og statsstøtte i atomkraftsektoren
Question 45 (Bart Staes): Competition rules and State aid for the nuclear power industry
Spørgsmål nr. 46 (Katerina Batzeli): Virksomhedsfusioner på området for audiovisuelle medier
Question 46 (Katerina Batzeli): Mergers in the field of the audiovisual media
Neelie Kroes besvarede spørgsmålet.
Neelie Kroes answered the question.
Spørgsmål nr. 47 (Gay Mitchell): Statsstøtte
Question 47 (Gay Mitchell): State aid
Neelie Kroes besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Neelie Kroes answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 48 (Glyn Ford): Biletter til verdensmesterskabet i fodbold
Question 48 (Glyn Ford): World Cup tickets
Spørgsmål nr. 49 (Dimitrios Papadimoulis): Bortskaffelse af giftigt og farligt affald i Grækenland
Question 49 (Dimitrios Papadimoulis): Disposal of toxic and hazardous waste in Greece
Spørgsmål nr. 50 (Mairead McGuinness): Opfyldelse af nitratdirektivet
Question 50 (Mairead McGuinness): Compliance with the Nitrates Directive
Stavros Dimas besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Stavros Dimas answered the question and supplementaries by
James Hugh Allister og
James Hugh Allister and
Spørgsmål 51 til 58 ville blive besvaret skriftligt.
Questions 51 to 58 would receive written answers.
Spørgsmål nr. 59 (Bernd Posselt): Kosovos status
Question 59 (Bernd Posselt): Status of Kosovo
Olli Rehn (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Olli Rehn (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Spørgsmål nr. 60 (David Martin): Reformerne af det bulgarske retsvæsen
Question 60 (David Martin): Bulgarian judicial reforms
Olli Rehn besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Olli Rehn answered the question and supplementaries by
Spørgsmål nr. 61 (Anna Hedh): Kvinders ret til arbejde i Tyrkiet
Question 61 (Anna Hedh): Turkish women's right to work
Olli Rehn besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af
Olli Rehn answered the question and a supplementary by
Ewa Hedkvist Petersen (for stilleren) .
Ewa Hedkvist Petersen (deputising for the author) .
Spørgsmål nr. 62 (Panagiotis Beglitis): Bygning og drift af tre atomkraftværker i Tyrkiet
Question 62 (Panagiotis Beglitis): Construction and operation of three nuclear power stations in Turkey
Marios Matsakis tog ordet om afviklingen af spørgetiden.
Marios Matsakis spoke on the organisation of Question Time.
Linda McAvan for PSE-Gruppen,
Linda McAvan , on behalf of the PSE Group,
Milan Gaľa og
Milan Gaľa and
Betænkning: Budget 2006: Kommissionens årlige strategirapport [ 2004/2270(BUD) ] - Budgetudvalget.
Report on the 2006 budget: the Commission's Annual Policy Strategy report (APS) [ 2004/2270(BUD) ] - Committee on Budgets.
Ordfører: Giovanni Pittella ( A6-0071/2005 )
Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0071/2005 )
Giovanni Pittella forelagde sin betænkning.
Giovanni Pittella introduced the report.
Nirj Deva (ordfører for udtalelse fra DEVE),
Nirj Deva (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Rosa Miguélez Ramos (ordfører for udtalelse fra PECH),
Rosa Miguélez Ramos (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
Laima Liucija Andrikienė for PPE-DE-Gruppen,
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group,
Esko Seppänen for GUE/NGL-Gruppen, og
Esko Seppänen , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Nils Lundgren for IND/DEM-Gruppen
Nils Lundgren , on behalf of the IND/DEM Group .
punkt 4.12 i protokollen af 13.04.2005.
Minutes of 13.04.2005, Item 4.12
Udfordringer for regionalpolitikken -
Regional Policy Challenges -
Udfordringer for regionalpolitikken i forbindelse med de finansielle overslag (2007-2013) (forhandling)
Regional policy challenges in the context of the financial framework (2007/2013) (debate)
Sérgio Marques for PPE-DE-Gruppen ,
Sérgio Marques , on behalf of the PPE-DE Group ,
António Costa for PSE-Gruppen til Kommissionen:
António Costa , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
De nye udfordringer for regionalpolitikken ( B6-0161/2005 ) .
The new challenges of the regional policy ( B6-0161/2005 )
Kyriacos Triantaphyllides for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen:
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Udfordringer for regionalpolitikken i forbindelse med de finansielle overslag 2007-2013 ( B6-0170/2005 )
Regional policy challenges in the context of the financial framework for 2007-2013 ( B6-0170/2005 )
Constanze Angela Krehl og
Constanze Angela Krehl and
Pedro Guerreiro begrundede de mundtlige forespørgsler.
Pedro Guerreiro moved the oral questions.
Danuta Hübner (medlem af Kommissionen) besvarede de mundtlige forespørgsler.
Danuta Hübner (Member of the Commission) answered the oral questions.
Konstantinos Hatzidakis for PPE-DE-Gruppen,
Konstantinos Hatzidakis , on behalf of the PPE-DE Group,
Bairbre de Brún for GUE/NGL-Gruppen (som en del af tiden talte irsk.
Bairbre de Brún , on behalf of the GUE/NGL Group (who made part of her speech in Irish.
Formanden gjorde medlemmet opmærksom på, at der under plenarmødet ikke oversættes fra dette sprog.),
The President pointed out that no interpretation was provided for that language in the Chamber),
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF [11414/1/2004 - C6-0246/2004 - 2003/0172(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products and amending Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council [11414/1/2004 - C6-0246/2004 - 2003/0172(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Frédérique Ries ( A6-0057/2005 ).
Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0057/2005 )
Frédérique Ries forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Frédérique Ries introduced the recommendation for second reading.
Peter Liese for PPE-DE-Gruppen,
Peter Liese , on behalf of the PPE-DE Group,
punkt 4.9 i protokollen af 13.04.2005 .
Minutes of 13.04.2005, Item 4.9
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/32/EF for så vidt angår svovlindholdet i skibsbrændstoffer [12891/2/2004 - C6-0248/2004 - 2002/0259(COD) ] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels [12891/2/2004 - C6-0248/2004 - 2002/0259(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ordfører: Satu Hassi ( A6-0056/2005 ).
Rapporteur: Satu Hassi ( A6-0056/2005 )
Satu Hassi forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Satu Hassi introduced the recommendation for second reading.
punkt 4.10 i protokollen af 13.04.2005 .
Minutes of 13.04.2005, Item 4.10
21 Dagsorden for næste møde
21 Agenda for next sitting
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 356.376/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 356.376/OJME).
22 Hævelse af mødet
22 Closure of sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0083 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0084 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0085 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0086 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0087 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0088 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0089 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0090 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0091 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0092 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0093 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0094 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0095 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0096 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0097 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0098 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0099 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0100 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0101 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0102 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0103 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0104 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0105 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0106 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0107 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0108 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0109 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0110 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0111 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0112 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0113 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0114 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0115 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0115 0 DOC XML V0//EN
Fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) som følge af udvidelsen ***I
Common classification of territorial units for statistics (NUTS) ***I