natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forespørgere "Bulgarien, Rumænien" (3 x 3')
Authors "Bulgaria, Romania" (3 x 3')
Forespørger "Privilegier og immuniteter"
"Privileges and immunities" author
Ordførere (ud over ordførerne til "Decharge 2004") (3 x 5')
Draftsmen (other than "Discharges") (3 x 5')
Ordførere "Decharge": Mulder, Ferber, Kratsa-Tsagaropoulou (3 x 5')
"Discharges" draftsmen Mulder, Ferber, Kratsa-Tsagaropoulou (3 x 5')
Onsdag den 10. maj, 18:00
Wednesday 10 May, 18:00
Tirsdag den 16. maj, 16:00
Tuesday 16 May, 16:00
Onsdag den 26. april, 17:00
Wednesday 26 April, 17:00
Benævnelse af en delegation
Name of a delegation
Tyve år efter Tjernobyl (forhandling)
Twenty years after Chernobyl: Lessons for the future (debate)
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (forhandling)
Accession of Bulgaria and Romania to the European Union (debate)
Suspension af støtte til Den Palæstinensiske Myndighed (forhandling)
Suspension of aid to the Palestinian authority (debate)
Partnerskab mellem EU og Latinamerika (forhandling)
A stronger partnership between the European Union and Latin America (debate)
Ændring af protokollen om privilegier og immuniteter (forhandling)
Modification of the Protocol on Privileges and Immunities (debate)
Decharge 2004 (forhandling)
Discharges for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 (debate)
Forvaltning af aktiver (forhandling)
Asset management (debate)
Statsstøtte til innovation (forhandling)
State aid for innovation (debate)
Mødeperioden fra den 26. til 27. april 2006
Sittings of 26 and 27 April 2006
Formanden åbnede mødet kl. 14.35.
The sitting opened at 14.35.
- Initiativ fra Republikken Østrig, Kongeriget Belgien og Republikken Finland om udkast til Rådets afgørelse om samarbejde mellem medlemsstaternes kontorer for inddrivelse af aktiver om opsporing og identificering af udbyttet fra strafbart forhold eller andre formuegoder forbundet med kriminalitet (07259/2006 - C6-0122/2006 - 2006/0805(CNS) ).
- Initiative of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium and the Republic of Finland with a view to the adoption of the Council Decision concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification proceeds from, or other property related to, crime (07259/2006 – C6-0122/2006 – 2006/0805(CNS) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 09/2006 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2006)0385 - C6-0123/2006 - 2006/2095(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)0385 – C6-0123/2006 – 2006/2095(GBD))
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (06987/2006 - C6-0124/2006 - 2005/0071(AVC) ).
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (06987/2006 – C6-0124/2006 – 2005/0071(AVC) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 10/2006 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2006)0382 - C6-0125/2006 - 2006/2096(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)0382 – C6-0125/2006 – 2006/2096(GBD))
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 11/2006 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2006)0383 - C6-0126/2006 - 2006/2097(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)0383 – C6-0126/2006 – 2006/2097(GBD))
- Forslag til ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2006 – almindelig oversigt over indtægter og udgifter - sketion III– Kommissionen (08513/2006 - C6-0127/2006 - 2006/2098(BUD) ).
- Draft amending budget No 2 for the financial year 2006 – General statement of revenue and expenditure – Section III – Commission (08513/2006 – C6-0127/2006 – 2006/2098(BUD) )
- Forslag til ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2006 - almindelig oversigt over indtægter og udgifter - sektion III - Kommissionen (08512/2006 - C6-0131/2006 - 2006/2066(BUD) ).
- Draft amending budget No 1 for the financial year 2006 – General statement of revenue and expenditure – Section III – Commission (08512/2006 – C6-0131/2006 – 2006/2066(BUD) )
om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden 1. august 2001 til 31. juli 2006 ( KOM(2005)0591 - C6-0433/2005 - 2005/0229(CNS) ) – Fiskeriudvalget - Ordfører: Guerreiro Pedro ( A6-0066/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006 ( COM(2005)0591 – C6-0433/2005 – 2005/0229(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Guerreiro Pedro ( A6-0066/2006 )
om færdselssikkerhed: eCall til gavn for borgerne ( 2005/2211(INI) ) – Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Titley Gary ( A6-0072/2006 ).
- Report on road safety : bringing eCall to citizens ( 2005/2211(INI) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Titley Gary ( A6-0072/2006 )
- Betænkning om kapitalforvaltning ( 2006/2037(INI) ) – Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Klinz Wolf ( A6-0106/2006 ).
- Report on asset management ( 2006/2037(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Klinz Wolf ( A6-0106/2006 )
3.2) forslag til ændring af forretningsordenen (forretningsordenens artikel 202)
3.2) proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 202)
- Booth Graham, Železný Vladimír - Forslag til ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden - Ændring af artikel 159, 161 og 185 - elektronisk afstemning ( B6-0278/2006 ).
- Booth Graham, Železný Vladimír – Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure – Amendment of Rules 159, 161 and 185 – Electronic vote ( B6-0278/2006 )
Fernand Le Rachinel om ophugning af udtjente skibe (
Fernand Le Rachinel , on the processing and dismantling of ships no longer in service (
Carl Schlyter om en international dag for ofrene for kemiske våben (
Carl Schlyter , on an international day for the victims of chemical weapons (
Bogusław Sonik om
Bogusław Sonik ,
De skriftlige erklæringer nr. 2, 3, 4/2006 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 2, 3, 4/2006 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
5 Bevillingsoverførsler
5 Transfers of appropriations
udvalget i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i finansforordningen af 25. juni 2002 vedtaget delvis at godkende den foreslåede overførsel.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in part, in accordance with Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 06/2006 ( C6-0088/2006 - SEK(2006)0243 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2006 ( C6-0088/2006 – SEC(2006)0243 ).
Efter at have modtaget Rådets udtalelse havde udvalget i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i finansforordningen af 25. juni 2002 vedtaget at godkende den foreslåede overførsel som helhed.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in full, in accordance with Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
De kompetente rumænske myndigheder havde meddelt, at de havde udpeget Silvia Adriana Tic
The Romanian authorities had given notice of the designation of Silvia Adriana Tic
Şe rban Nicolae med virkning fra den 10.04.2006.
as an Observer at the European Parliament with effect from 10.04.2006.
7 Benævnelse af en delegation
7 Name of a delegation
På mødet den 6.04.2006 havde Formandskonferencen tilsluttet sig en anmodning fra Delegationen for Forbindelserne med Iran, som ønskede at ændre sit navn til «Delegationen for Forbindelserne med Den Islamiske Republik Iran”.
At its meeting of 6 April 2006, the Conference of Presidents had agreed to a request from the Delegation for relations with Iran to change its name to 'Delegation for relations with the Islamic Republic of Iran'.
Paulo Casaca , som gjorde indsigelse mod denne anmodning, og
Paulo Casaca , who objected to the request, and
Formanden noterede sig denne indsigelse og meddelte, at punktet ville blive sat til afstemning den efterfølgende dag kl. 11 som første punkt under afstemningstiden.
Having noted the objection, the President indicated that a vote on the request would be taken at the beginning of voting time at 11.00 the following day.
8 Dagsorden
8 Agenda
- forhandlingen om r
PE 371.581/OJ/COR
edegørelser fra Rådet og Kommissionen - Suspension af støtte til Den Palæstinensiske Myndighed
- the debate on the Council and Commission statements on the suspension of aid to the Palestinian Authority
(punkt 116 på dagsordenen)
(Item 116 on the agenda)
ville, i modsætning til hvad der var angivet i dagsordenen, ikke blive afsluttet med fremsættelse af beslutningsforslag.
would not be wound up with motions for resolution as stated in the agenda.
Daniel Cohn-Bendit for Verts/ALE-Gruppen , som spurgte, hvem der havde truffet denne beslutning om ændring af dagsordenen, (formanden svarede, at generalsekretærerne for de politiske grupper var nået til enighed herom),
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , who asked who had decided to change the agenda (the President replied that the secretaries-general of the political groups had agreed to do so),
Hans-Gert Poettering for PPE-DE-Gruppen ,
Hans-Gert Poettering , on behalf of the PPE-DE Group ,
Daniel Cohn-Bendit , som insisterede på, at plenarforsamlingen blev anmodet om at tage stilling til om dette forslag, og
Daniel Cohn-Bendit , who demanded that the House should vote on the proposed change, and
Formanden forklarede, at forslaget fra generalsekretærerne for de politiske grupper var blevet fremlagt efter det sidste møde i Formandskonferencen, som derfor ikke havde kunnet udtale sig om dette spørgsmål.
The President pointed out that the proposal by the secretaries-general of the political groups had been submitted after the last meeting of the Conference of Presidents, which had therefore not been able to take a decision on the matter.
Parlamentet godkendte forslaget.
Parliament agreed to the proposal.
Geoffrey Van Orden for AFET til Kommissionen:
Geoffrey Van Orden , on behalf of the AFET Committee, to the Commission:
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (
Accession of Bulgaria and Romania to the European Union (
Geoffrey Van Orden begrundede den mundtlige forespørgsel.
Geoffrey Van Orden moved the oral question.
Olli Rehn (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
Olli Rehn (Member of the Commission) answered the oral question.
Betænkning: Et styrket partnerskab mellem Den Europæiske Union og Latinamerika [ 2005/2241(INI) ] - Udenrigsudvalget.
Report on a stronger partnership between the European Union and Latin America [ 2005/2241(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Ordfører: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0047/2006 )
Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0047/2006 )
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra forelagde sin betænkning.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra introduced the report.
Giuseppe Gargani , for JURI, til Rådet:
Giuseppe Gargani , on behalf of the JURI Committee, to the Council:
Ændring af protokollen om privilegier og immuniteter (
Modification of the Protocol on Privileges and Immunities (
Giuseppe Gargani begrundede den mundtlige forespørgsel.
Giuseppe Gargani moved the oral question.
Giuseppe Gargani , som præciserede sit tidligere indlæg, og
Giuseppe Gargani , who clarified his previous remarks, and
Giuseppe Gargani , for JURI,
Giuseppe Gargani , on behalf of the JURI Committee,
om ændring af protokollen om privilegier og immuniteter ( B6-0275/2006 )
on modification of the Protocol on Privileges and Immunities ( B6-0275/2006 )
om ændring af protokollen om privilegier og immuniteter ( B6-0276/2006 ) .
on the modification of the Protocol on Privileges and Immunities ( B6-0276/2006 ) .
punkt 5.14 i protokollen af 27.04.2006
Minutes of 27.04.2006, Item 5.14 .
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion III, Kommissionen [ SEK(2005)1159 - C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC) ] [ SEK(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004: Section III - Commission [ SEC(2005)1159 - C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC) ] [ SEC(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Jan Mulder ( A6-0108/2006 )
Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0108/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion I, Europa-Parlamentet [N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004: Section I, European Parliament [N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Markus Ferber ( A6-0119/2006 )
Rapporteur: Markus Ferber ( A6-0119/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion II, Rådet [N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004: Section II, Council [N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Nils Lundgren ( A6-0111/2006 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0111/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion IV, Domstolen [N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section IV - Court of Justice [N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Nils Lundgren ( A6-0112/2006 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0112/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion V, Revisionsretten [N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section V - Court of Auditors [N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Nils Lundgren ( A6-0113/2006 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0113/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske Udvalg [N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI - European Economic and Social Committee [N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Nils Lundgren ( A6-0114/2006 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0114/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VII, Regionsudvalget [N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VII - Committee of the Regions [N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Nils Lundgren ( A6-0115/2006 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0115/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VIII A, Den Europæiske Ombudsmand [N6-0027/2005 - C6-0364/2006 - 2005/2042(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIII A - European Ombudsman [N6-0027/2005 - C6-0364/2006 - 2005/2042(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Nils Lundgren ( A6-0116/2006 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0116/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VIII B, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIII B - European Data Protection Supervisor [N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Nils Lundgren ( A6-0117/2006 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0117/2006 )
Ordfører: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0110/2006 )
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0110/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2004 [N6-0001/2005 - C6-0158/2005 - 2005/2106(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training CEDEFOP for the financial year 2004 [N6-0001/2005 - C6-0158/2005 - 2005/2106(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0094/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0094/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2004 [N6-0002/2005 - C6-0159/2005 - 2005/2107(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004 [N6-0002/2005 - C6-0159/2005 - 2005/2107(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0093/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0093/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Genopbygningsagentur for regnskabsåret 2004 [N6-0003/2005 - C6-0160/2005 - 2005/2108(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004 [N6-0003/2005 - C6-0160/2005 - 2005/2108(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0095/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0095/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2004 [N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia for the financial year 2004 [N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0096/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0096/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0097/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0097/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2004 [N6-0006/2005 - C6-0163/2005 - 2005/2111(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004 [N6-0006/2005 - C6-0163/2005 - 2005/2111(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0098/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0098/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2004 [N6-0007/2005 - C6-0164/2005 - 2005/2112(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004 [N6-0007/2005 - C6-0164/2005 - 2005/2112(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0099/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0099/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2004 [N6-0008/2005 - C6-0165/2005 - 2005/2113(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2004 [N6-0008/2005 - C6-0165/2005 - 2005/2113(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0100/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0100/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Vurdering af Lægemidler for regnskabsåret 2004 [N6-0009/2005 - C6-0166/2005 - 2005/2114(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 2004 [N6-0009/2005 - C6-0166/2005 - 2005/2114(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0101/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0101/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2004 [N6-0010/2005 - C6-0167/2005 - 2005/2115(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004 [N6-0010/2005 - C6-0167/2005 - 2005/2115(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0092/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0092/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2004 [N6-0011/2005 - C6-0168/2005 - 2005/2116(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004 [N6-0011/2005 - C6-0168/2005 - 2005/2116(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0102/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0102/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2004 [N6-0012/2005 - C6-0169/2005 - 2005/2117(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004 [N6-0012/2005 - C6-0169/2005 - 2005/2117(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Ordfører: Umberto Guidoni ( A6-0103/2006 )
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0103/2006 )
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2004 [N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC) ] - Budgetkontroludvalget.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004 [N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.