natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 3069/95 om en EF-observatørordning for Fællesskabets fiskerfartøjer, som fisker i det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO)
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO)
Betænkning Patricia McKenna A5-0164/2004
Report: Patricia McKenna A5-0164/2004
Aftale EF/Republikken Guinea
EC-Guinea fisheries agreement
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2008
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2008 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast
Betænkning José Javier Pomés Ruiz A5-0156/2004
Report: José Javier Pomés Ruiz A5-0156/2004
Medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter: euroområdet / Medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter: ikke-deltagende medlemsstater
Medals and tokens similar to euro coins and non-participating states
Forslag til Rådets forordning om
on the proposals for:
Betænkning Jan Mulder Neena Gill A5-0202/2004
Report: Jan Mulder Neena Gill A5-0202/2004
Ændringsbudget nr. 3/2004
Draft amending budget 3/2004
Betænkning Gianfranco Dell'Alba A5-0153/2004
Report: Gianfranco Dell'Alba A5-0153/2004
Ændringer i forretningsordenen vedrørende forholdsregler i forbindelse med anvendelsen af de generelle bestemmelser om flersprogethed
on Rules 117 and 139 : precautionary measures for application of the general arrangements on multilingualism
Betænkning Giorgio Lisi A5-0159/2004
Report: Giorgio Lisi A5-0159/2004
Bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet
Sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean
Betænkning Seán Ó Neachtain A5-0167/2004
Report: Seán Ó Neachtain A5-0167/2004
Regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik
Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
Regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik
on the proposal for a Council decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
Forhandling fandt sted den 25. februar 2004 Færdigforhandlede tekster ( rækkefølge: se side 2 )
The debate was on 25 February 2004 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
17:00 (eller ved afslutning af forhandlingen) Afstemninger om færdigforhandlede tekster ( rækkefølge: se side 2 )
17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes on texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
10:00 - 12:00, 15:00 - 17:00 Ordførere (3 x 5')
10:00 - 12:00, 15:00 - 17:00 Rapporteurs (3 x 5')
Forslag til afgørelse
Draft decision
Onsdag den 31. marts, 12:00
Wednesday 31 March, 12:00
Anmodninger om særskilt afstemning, opdelt afstemning og afstemning ved navneopråb om forslag til ændringsbudget
Requests for separate, split and roll-call votes on the draft amending budget
-//EP//TEXT TA 20040401 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20040401 ITEMS DOC XML V0//EN
Afstemningen vil finde sted i næste mødeperiode
The vote will be taken at the next part-session
Godkendelse af Kommissionen i dens nye sammensætning B5-0184/2004
Approval of the Commission in its new form B5-0184/2004
Betænkning Jan Mulder Neena Gill A5-0175/2004
Report: Jan Mulder Neena Gill A5-0175/2004
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets:
on proposals for:
Medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter: euroområdet / Medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter: ikke-deltagende medlemsstater
Medals and tokens similar to euro coins and non-participating Member States
Forhandling fandt sted den 25. februar 2004 Forslag til beslutning
The debate was on 25 February 2004 Motions for resolutions
B5-0160/2004 , B5-0162/2004 , B5-0163/2004 , B5-0164/2004 , B5-0172/2004 , Forslag til beslutning
B5-0160/2004 , B5-0162/2004 , B5-0163/2004 , B5-0164/2004 , B5-0172/2004 Motions for resolutions
Det Europæiske Råd / Sikkerhed
European Council/ Security in Europe
B5-0165/2004 , B5-0178/2004 , B5-0179/2004 , B5-0180/2004 , B5-0182/2004 , B5-0183/2004 Forslag til beslutning
B5-0165/2004 , B5-0178/2004 , B5-0179/2004 , B5-0180/2004 , B5-0182/2004 , B5-0183/2004 Motions for resolutions
Rapport til Verdensbanken om udvindingsindustrierne
Extractive industries
B5-0161/2004 , B5-0166/2004 , B5-0167/2004 , B5-0169/2004 , B5-0170/2004 , B5-0171/2004 Betænkning Alima Boumediene-Thiery A5-0207/2004
B5-0161/2004 , B5-0166/2004 , B5-0167/2004 , B5-0169/2004 , B5-0170/2004 , B5-0171/2004 Report: Alima Boumediene-Thiery A5-0207/2004
International konference om vedvarende energi (Bonn, juni 2004)
International Conference on Renewable Energy
Mandag den 19. april 2004-Torsdag den 22. april 2004
Monday 19 April 2004 - Thursday 22 April 2004
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 LEG DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 TOC DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040420 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040420 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040421 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040421 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040422 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20040422 SIT DOC XML V0//EN
Mandag den 19. april 2004
Monday 19 April 2004
Betænkning Johannes Voggenhuber A5-0227/2004
Report: Johannes Voggenhuber A5-0227/2004
EU-traktatens artikel 7
Respect for and promotion of the values on which the Union is based
Betænkning Evelyne Gebhardt A5-0191/2004
Report: Evelyne Gebhardt A5-0191/2004
Anden betænkning Joachim Wuermeling A5-0224/2004
Second report Joachim Wuermeling A5-0224/2004
Betænkning Fiorella Ghilardotti A5-0188/2004
Report: Fiorella Ghilardotti A5-0188/2004
Urimelig handelspraksis
Unfair business-to-consumer commercial practices
Betænkning Robert William Sturdy A5-0260/2004
Report: Robert William Sturdy A5-0260/2004
Maksimalgrænseværdier for pesticidrester
Residue levels of pesticides in plant and animal products
Betænkning Fiorella Ghilardotti A5-0253/2004
Report: Fiorella Ghilardotti A5-0253/2004
Selskabsret og virksomhedsledelse
Modernising company law and enhancing corporate governance
Betænkning Alexander Radwan A5-0192/2004
Report: Alexander Radwan A5-0192/2004
Et enkelt betalingsområde
Single payment area
Betænkning Peter Michael Mombaur A5-0213/2004
Report: Peter Michael Mombaur A5-0213/2004
Betænkning Esko Olavi Seppänen A5-0254/2004
Report: Esko Olavi Seppänen A5-0254/2004
Betænkning Astrid Thors A5-0171/2004
Report: Astrid Thors A5-0171/2004
Energiforbrugende produkter
Eco-design requirements for Energy-Using Products
Betænkning Alexander de Roo A5-0154/2004
Report: Alexander de Roo A5-0154/2004
Betænkning Hans Blokland A5-0265/2004
Report: Hans Blokland A5-0265/2004
Batterier og akkumulatorer
Batteries and accumulators
Betænkning Anders Wijkman A5-0261/2004
Report: Anders Wijkman A5-0261/2004
Miljøpåvirkninger set i et livscyklusperspektiv
Integrated product policy
Indstilling ved andenbehandling Jean Lambert A5-0234/2004
Recommendation for second reading: Jean Lambert A5-0234/2004
Sociale sikringsordninger
Coordination of social security systems
Tirsdag den 20. april 2004
Tuesday 20 April 2004
Betænkning Dirk Sterckx A5-0257/2004
Report: Dirk Sterckx A5-0257/2004
Betænkning Luigi Cocilovo A5-0220/2004
Report: Luigi Cocilovo A5-0220/2004
Afgifter på tunge godskøretøjer
Charging HGVs for infrastructure
Betænkning Helmuth Markov A5-0216/2004
Report: Helmuth Markov A5-0216/2004
Sociale bestemmelser inden for vejtransportvirksomhed
Social legislation relating to road transport
Indstilling ved andenbehandling Reinhard Rack A5-0249/2004
Recommendation for second reading: Reinhard Rack A5-0249/2004
Minimumssikkerhedskrav for tunneler
Minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
Betænkning Terence Wynn A5-0268/2004
Report: Terence Wynn A5-0268/2004
Politikudfordringer og budgetmidler
Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013
Betænkning Konstantinos Hatzidakis A5-0272/2004
Report: Konstantinos Hatzidakis A5-0272/2004
Økonomisk og social samhørighed
Third report on economic and social cohesion
Betænkning Salvador Garriga Polledo A5-0269/2004
Report: Salvador Garriga Polledo A5-0269/2004
Budget 2005: Kommissionens årlige politikstrategi
Commission's annual policy strategy for 2005
Betænkning Wilfried Kuckelkorn A5-0236/2004
Report: Wilfried Kuckelkorn A5-0236/2004
Europa-Parlamentets budgetoverslag
Parliament's preliminary estimates for 2005
Decharge 2002
2002 discharges
Betænkning Juan José Bayona de Perogordo A5-0200/2004
Report: Juan José Bayona de Perogordo A5-0200/2004
Decharge 2002: Sektion III
2002 discharge: Section III of the general budget
Betænkning Jonas Sjöstedt A5-0183/2004
Report: Jonas Sjöstedt A5-0183/2004
Betænkning Gabriele Stauner A5-0228/2004
Report: Gabriele Stauner A5-0228/2004
Decharge 2002: Sektion II, IV, V, VI, VII og VIII
2002 discharge: Sections II, IV, V, VI,VII and VIII of the general budget
Betænkning Michiel van Hulten A5-0218/2004
Report: Michiel van Hulten A5-0218/2004
Decharge 2002: Sektion I
2002 discharge: Section I of the general budget
Betænkning Jan Mulder A5-0212/2004
Report: Jan Mulder A5-0212/2004
Decharge 2002 (Decentrale organer)
2002 discharge: decentralised agencies
Betænkning Heide Rühle A5-0201/2004
Report: Heide Rühle A5-0201/2004
Decharge 2002: EKSF
2002 discharge: ECSC
Betænkning Johanna L.A. Boogerd-Quaak A5-0271/2004
Report: Johanna L.A. Boogerd-Quaak A5-0271/2004
Aftale EF/USA om PNR-oplysninger
EC-USA agreement on PNR
Betænkning Johanna L.A. Boogerd-Quaak A5-0230/2004
Report: Johanna L.A. Boogerd-Quaak A5-0230/2004
Ytrings- og informationsfriheden
Freedom of expression and information
Betænkning Roberta Angelilli A5-0229/2004
Report: Roberta Angelilli A5-0229/2004
Stempling af rejsedokumenter
Stamping of travel documents
Betænkning Ozan Ceyhun A5-0248/2004
Report: Ozan Ceyhun A5-0248/2004
Europæisk overvågningscenter for narkotika
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Kroatiens ansøgning om medlemskab
Application for membership from Croatia
Spørgetid til Kommissionen
Question Time (Commission)
Onsdag den 21. april 2004
Wednesday 21 April 2004
Transatlantiske forbindelser
Transatlantic relations
Situationen i Pakistan
Situation in Pakistan
Betænkning Elmar Brok A5- /2004
Report: Elmar Brok A5- /2004
Samarbejdsaftale EF/Pakistan
EC-Pakistan Cooperation Agreement
Betænkning Véronique De Keyser A5-0270/2004
Report: Véronique De Keyser A5-0270/2004
Menneskerettighederne i verden 2003
Human rights in 2003 and EU policy
Eventuelt: Betænkning Fernando Fernández Martín A5- /2004
(possibly) Report: Fernando Fernández Martín A5- /2004
Den Europæiske Kulturhovedstad 2005-2019
"European Capital of Culture" event for the years 2005 to 2019
Betænkning Sabine Zissener A5-0247/2004
Report: Sabine Zissener A5-0247/2004
Større gennemsigtighed i kvalifikationer og kompetencer (Europass)
Transparency of qualifications and competences (Europass)
Betænkning Georg Jarzembowski A5-0242/2004
Report: Georg Jarzembowski A5-0242/2004
Betænkning Dirk Sterckx A5-0245/2004
Report: Dirk Sterckx A5-0245/2004
Betænkning Sylviane H. Ainardi A5-0243/2004
Report: Sylviane H. Ainardi A5-0243/2004
Betænkning Gilles Savary A5-0244/2004
Report: Gilles Savary A5-0244/2004
Eventuelt: Indstilling ved andenbehandling Philip Charles Bradbourn A5- /2004
(possibly) Recommendation for second reading: Philip Charles Bradbourn A5- /2004
Udvikling af det transeuropæiske transportnet
Development of the trans-European transport network
Betænkning Paul Rübig A5-0237/2004
Report: Paul Rübig A5-0237/2004
Små og mellemstore virksomheder 2001-2005
Programme for enterprise and entrepreneurship
Betænkning W.G. van Velzen A5-0235/2004
Report: W.G. van Velzen A5-0235/2004
Digitalt indhold
More accessible digital content
Spørgetid til Rådet
Question Time (Council)
Torsdag den 22. april 2004
Thursday 22 April 2004
Resultaterne af processen mod Leyla Zana m.fl. i Ankara
Outcome of the trial against Leyla Zana and others in Ankara
Eventuelt: Betænkning Christa Randzio-Plath A5- /2004
(possibly) Report: Christa Randzio-Plath A5- /2004
Overordnede retningslinjer for den økonomiske politik
Broad outlines of economic policy
Eventuelt: Betænkning Marie-Thérèse Hermange A5- /2004
(possibly) Report: Marie-Thérèse Hermange A5- /2004
Overordnede retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik
Guidelines for employment policy in the Member States
Betænkning Anna Karamanou A5-0182/2004
Report: Anna Karamanou A5-0182/2004
Kvinder i Sydøsteuropa
Women in South-East Europe
Konference om revision af Ottawa-traktaten om personelminer
Review of Ottawa Treaty on anti-personnel mines
16:30 - 17:30 [ved afslutningen af forhandlingen eller senest kl. 16.30]
16:30 - 17:30 [at the end of the debates or 16:30 at the latest]
Produktion af sportsartikler til De Olympiske Lege
Sport products for the Olympic Games
17:00 - 23:00 Åbning af mødeperioden og fastsættelse af arbejdsplanen
17:00 - 23:00 Opening of part-session and order of business
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om artikel 7 i traktaten om Den Europæiske Union: Respekt for og fremme af de værdier, som EU bygger på
on respect for and promotion of the values on which the Union is based
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivning om forbrugerbeskyttelse ("forordningen om forbrugerbeskyttelsessamarbejde")
on the proposal for a European Parliament and Council regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ("the regulation on consumer protection cooperation")
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked og om ændring af direktiverne 84/450/EØF, 97/7/EF og 98/27/EF ("direktivet om urimelig handelspraksis")
on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market and amending Directives 84/450/EEC, 97/7/EC and 98/27/EC (the Unfair Commercial Practices Directive)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i vegetabilske og animalske produkter
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in products of plant and animal origin
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Palamentet om modernisering af selskabsretten og forbedret virksomhedsledelse i Den Europæiske Union - vejen frem
on modernising company law and enhancing corporate governance: action plan.
En retslig ramme for et enkelt betalingsområde
on a legal framework for a single payment area
Ændring af retsgrundlaget og Rådets generelle indstilling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger til opretholdelse af naturgasforsyningssikkerheden
on the modification of the legal base and general guideline of the Council in view of the entry into force of a directive of the European Parliament and the Council concerning measures to safeguard security of natural gas supply
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for adgang til gastransmissionsnet
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the gas transmission networks
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy and amending Council Directive 92/42/EEC
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktivet om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet, for så vidt angår Kyoto-protokollens projektmekanismer
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending the Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol's project mechanisms
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om batterier og akkumulatorer og brugte batterier og akkumulatorer
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and spent batteries and accumulators
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om integreret produktpolitik "Miljøpåvirkninger set i et livscyklusperspektiv"
on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Integrated Product Policy: Building on Environmental Life-Cycle Thinking
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om koordineringen af de sociale sikringsordninger
on the common position of the Council with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems
17:00 - 23:00 Ordførere (14 x 5')
17:00 - 23:00 Rapporteurs (14 x 5')
Ordførere for udtalelser (16 x 1')
Draftsmen (16 x 1')
Mandag den 19. april, 19:00
Monday 19 April, 19:00
Tirsdag den 20. april, 21:00
Tuesday 20 April, 21:00
Onsdag den 21. april, 21:00
Wednesday 21 April, 21:00
Torsdag den 22. april, 10:00
Thursday 22 April, 10:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0278 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0279 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0280 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0281 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0282 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0283 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0284 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0285 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0286 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0287 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0288 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0289 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0290 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0291 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0292 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0293 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0294 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0295 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0296 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0297 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0298 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0299 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0300 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0301 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0302 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0303 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0304 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0305 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0306 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0307 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0308 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0309 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0299 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0300 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0301 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0302 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0303 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0304 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0305 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0306 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0307 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0308 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0309 0 DOC XML V0//EN
EU's nye naboskabspolitik for det bredere Europa *
Wider Europe - New Neighbourhood policy *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2000/24/EF for at tage højde for udvidelsen af Den Europæiske Union og EU's nye naboskabspolitik for det bredere Europa (KOM(2003) 603 - C5-0501/2003 - 2003/0232(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC to take into account the enlargement of European Union and the EU's Wider Europe -New Neighbourhood policy (COM(2003) 603 – C5-0501/2003 – 2003/0232(CNS))
Cyperns mulighed for at anvende midlertidige afgiftsfritagelser eller -lempelser for energiprodukter og elektricitet *
Tax reductions on energy products in Cyprus *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/96/EF hvad angår Cyperns mulighed for at anvende midlertidige afgiftsfritagelser eller -lempelser for energiprodukter og elektricitet (KOM(2004) 185 - C5-0175/2004 - 2004/0067(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/96/EC as regards the possibility for Cyprus to apply, in respect of energy products and electricity, temporary exemptions or reductions in the levels of taxation (COM(2004) 185 – C5-0175/2004 – 2004/0067(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer i Fællesskabet (6277/1/2004 - C5-0163/2004 - 2003/0081(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the interoperability of electronic road toll systems in the Community (6277/1/2004 – C5-0163/2004 – 2003/0081(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (KOM(2003) 452 - C5-0345/2003 - 2003/0167(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (COM(2003) 452 – C5-0345/2003 – 2003/0167(COD))