natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0036 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0037 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0038 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0039 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0040 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0041 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0042 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0043 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0044 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0045 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0046 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0047 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0047 0 DOC XML V0//EN
Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
Area of freedom, security and justice
Europa-Parlamentets beslutning om fremskridtene ved etableringen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i 2001 (EU-traktatens artikel 2, stk. 1, fjerde led)
European Parliament resolution on the progress made in 2001 towards the establishment of the area of freedom, security and justice provided for in Article 2, fourth indent, of the TEU
Hastighedsbegrænsende anordninger ***I
Speed limitation devices ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/6/EØF om montering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer i Fællesskabet (KOM(2001) 318 – C5-0267/2001 – 2001/0135(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (COM(2001) 318 – C5-0267/2001 – 2001/0135(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. februar 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 February 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive ...
ændring af Rådets direktiv 92/6/EØF om montering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer i Fællesskabet
amending Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community
Reduceret punktafgiftssats for "traditionel" rom fra franske oversøiske departementer *
Rum and liqueurs (French overseas territories) *
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Frankrig til at forlænge gyldighedsperioden for anvendelsen af en reduceret punktafgiftssats på "traditionel" rom fremstillet i dets oversøiske departementer (KOM(2001) 347 - C5-0401/2001 - 2001/0142(CNS))
Proposal for a Council decision authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty on 'traditional' rum produced in its overseas departments (COM(2001) 347 – C5-0401/2001 – 2001/0142(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Frankrig til at forlænge gyldighedsperioden for anvendelsen af en reduceret punktafgiftssats på "traditionel" rom fremstillet i dets oversøiske departementer (KOM(2001) 347 – C5-0401/2001 – 2001/0142(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty on 'traditional' rum produced in its overseas departments (COM(2001) 347 – C5-0401/2001 – 2001/0142(CNS))
Reduceret punktafgiftssats for visse alkoholholdige drikke for Madeira og Azorerne *
Rum and liqueurs (Madeira and Azores) *
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Portugal til at anvende en reduceret punktafgiftssats i den selvstyrende region Madeira på rom og likører, som er fremstillet og forbrugt der, samt i den selvstyrende region Azorerne på likører og brændevin, som er fremstillet og forbrugt der (KOM(2001) 442 – C5-0422/2001 – 2001/0169(CNS))
Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie (COM(2001) 442 – C5-0422/2001 – 2001/0169(CNS))
Fællesforetagende Galileo *
Galileo Joint Undertaking *
Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et fællesforetagende Galileo (KOM(2001) 336 - C5-0329/2001 - 2001/0136(CNS))
Proposal for a Council regulation on the establishment of the Galileo Joint Undertaking (COM(2001) 336 – C5-0329/2001 – 2001/0136(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et fællesforetagende Galileo (KOM(2001) 336 – C5-0329/2001 – 2001/0136(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the establishment of the Galileo Joint Undertaking (COM(2001) 336 – C5-0329/2001 – 2001/0136(CNS))
Situationen for de strandede langturschauffører i Luxembourg
Lorry drivers stranded in Luxembourg
Europa-Parlamentets beslutning om situationen for de strandede lastbilchauffører i Luxembourg
European Parliament resolution on the situation of lorry drivers stranded in Luxembourg
Foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme
Decision taken on 27 December 2001 on measures to combat terrorism
Europa-Parlamentets beslutning om Rådets afgørelse af 27. december 2001 om foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme
European Parliament resolution on the Council's decision of 27 December 2001 on measures to combat terrorism
Finansiering af udviklingsbistand
Financing of development aid with a view to the UN International Conference in Monterrey
Europa-Parlamentets beslutning om finansiering af udviklingsbistand
European Parliament resolution on the financing of development aid
Forberedelse med henblik på mødet i FN's Menneskerettighedskommission (Genève, marts 2002)
Preparations for the March 2002 meeting of the UNCHR in Geneva
Europa-Parlamentets beslutning om EU's prioriteringer og henstillinger på menneskerettighedsområdet med henblik på den 58. samling i FN's Menneskerettighedskommission i Genève
European Parliament resolution on the EU's rights, priorities and recommendations for the 58th session of the UN Commission on Human Rights in Geneva
Forbindelserne EP/de nationale parlamenter
Relations between the EP and national parliaments
Europa-Parlamentets beslutning om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter i den europæiske integrationsproces (2001/2023(INI))
European Parliament resolution on relations between the European Parliament and the national parliaments in European integration (2001/2023(INI))
Regionalpolitik og strukturfond
Management of regional policy and the Structural Funds
Europa-Parlamentets beslutning om forvaltningen af regionalpolitikken og strukturfondene (2001/2066(INI))
European Parliament resolution on the management of regional policy and structural funds (2001/2066(INI))
Økonomisk og social samhørighed
Economic and social cohesion
Kvinders rettigheder og lige muligheder i Middelhavslandene
Women's rights and equal opportunities in Mediterranean countries
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions politik over for partnerlandene i Middelhavsområdet hvad angår fremme af kvinders rettigheder og lige muligheder i disse lande (2001/2129(INI))
European Parliament resolution on EU policy towards Mediterranean partner countries in relation to the promotion of women's rights and equal opportunities in these countries (2001/2129(INI)
Analfabetisme og social udstødelse
Illiteracy and social exclusion
Europa-Parlamentets beslutning om analfabetisme og social udstødelse (2001/2340(INI))
European Parliament resolution on illiteracy and social exclusion (2001/2340(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om resultattavlen for gennemførelsen af den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden (KOM(2001) 104 - C5-0536/2001 - 2001/2215(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the scoreboard on implementing the social policy agenda (COM(2001) 104 - C5-0536/2001 - 2001/2215(COS))
Terrorangreb i Indien
Terrorist attacks in India
Europa-Parlamentets beslutning om terrorangrebene i Indien
European Parliament resolution on terrorist attacks in India
Humanitær bistand til Goma
Humanitarian aid for Goma
Europa-Parlamentets beslutning om konsekvenserne af udbruddet af Nyiragongo-vulkanen
European Parliament resolution on the consequences of the eruption of the Nyiragongo volcano
Europa-Parlamentets beslutning om fangerne i Guantanamo
European Parliament resolution on the detainees in Guantanamo Bay
Menneskerettigheder: Gregory Pasko-sagen og lukningen af TV6 i Rusland
Human rights: Grigory Pasko and the closure of TV6 in Russia
Europa-Parlamentets beslutning om fængsling af den russiske militære journalist Gregory Pasko og lukning af TV-6
European Parliament resolution on the jailing of the Russian military journalist Grigory Pasko and the closure of TV-6
Menneskerettigheder: Valg i Madagaskar
Human rights: Elections in Madagascar
Europa-Parlamentets beslutning om valget i Madagaskar
European Parliament resolution on the elections in Madagascar
Menneskerettigheder: Valg i Cambodja
Human rights: Elections in Cambodia
Europa-Parlamentets beslutning om Valget i Cambodja
European Parliament resolution on the elections in Cambodia
Europa-Parlamentets beslutning om Eritrea
European Parliament resolution on Eritrea
Jordskælv i Tyrkiet
Earthquake in Turkey
Europa-Parlamentets beslutning om jordskælvet i Tyrkiet
European Parliament resolution on the earthquake in Turkey
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens beretning om status for gennemførelsen af Rådets direktiv 93/104/EF af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden (KOM(2000) 787 - C5-0147/2001 - 2001/2073(COS))
European Parliament resolution on the Commission report: "State of implementation of Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time ("Working Time Directive')" (COM(2000) 787 – C5-0147/2001 – 2001/2073(COS))
-//EP//TEXT TA 20020207 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020207 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0048 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0049 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0050 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0051 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0052 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0053 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0054 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0055 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0056 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0057 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0058 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0059 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0060 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0061 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0062 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0063 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0064 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0065 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0066 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0067 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0068 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0069 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0070 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0071 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0072 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0072 0 DOC XML V0//EN
Anmodning om ophævelse af Pasquas immunitet
Request for waiver of the immunity of Charles Pasqua
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Charles Pasquas immunitet (2001/2202(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Charles Pasqua (2001/2202(IMM))
Anmodning om ophævelse af Marchianis immunitet
Request for waiver of the immunity of Jean-Charles Marchiani
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Jean-Charles Marchianis immunitet (2001/2203(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Jean-Charles Marchiani (2001/2203(IMM))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om implementering af topdomænet .eu (12171/1/2001 - C5-0548/2001 - 2000/0328(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation on the implementation of the .eu Top Level Domain (12171/1/2001 – C5-0548/2001 – 2000/0328(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 28. februar 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2002 om implementering af topdomænet .eu
Position of the European Parliament adopted at second reading on 28 February 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../… on the implementation of the .eu Top Level Domain
Tillægsoverslag over indtægter og udgifter
European Parliament supplementary estimates for 2002
Europa-Parlamentets beslutning om tillægsoverslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2002 (2002/2039(BUD))
European Parliament on supplementary estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 2002 (2002/2039(BUD))
Forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 1/2002
DSAB 1/2002
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions tillægs- og ændringsbudget nr. 1/2002 for regnskabsåret 2002 (6529/2002 - C5-0089/2002 - 2002/2040(BUD))
European Parliament resolution on Draft supplementary and amending budget No 1/2002 of the European Union for the financial year 2002 (6529/2002 - C5-0089/2002 – 2002/2040(BUD))
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lønomkostningsindekset (KOM(2001) 418 - C5-0348/2001 - 2001/0166(COD))
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning labour cost index (COM(2001) 418 – C5-0348/2001 – 2001/0166(COD))
De økonomiske følger af terrorangrebene den 11. september 2001
Economic consequences of the attacks on 11 September 2001
Europa-Parlamentets beslutning om de økonomiske følger af attentaterne den 11. september 2001 (2001/2240(INI))
European Parliament resolution on the economic consequences of the attacks on 11 September 2001 (2001/2240(INI))
Strategi for en bæredygtig udvikling
Sustainable development strategy for the Barcelona Summit
Europa-Parlamentets beslutning om strategien for bæredygtig udvikling med henblik på topmødet i Barcelona
European Parliament resolution on the sustainable development strategy for the Barcelona Summit
International straffedomstol
International Criminal Court
Europa-Parlamentets beslutning om ikrafttrædelse af Rom-statutten for Den Internationale Straffedomstol
European Parliament resolution on entry into force of the Statute of the International Criminal Court
De demokratiske rettigheder i Tyrkiet, navnlig situationen for HADEP
Democratic rights in Turkey, in particular the situation of HADEP
Europa-Parlamentets beslutning om demokratiske rettigheder i Tyrkiet, navnlig situationen for HADEP-partiet
European Parliament resolution on democratic rights, in particular the situation of HADEP
Decharge til Kommissionen 1999
Discharge for the Commmission in respect of 1999
Europa-Parlamentets beslutning om de foranstaltninger, Kommissionen har truffet for at efterkomme bemærkningerne i den beslutning, der ledsager afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 (KOM(2001) 696 - C5-0577/2001 - 2001/2123(DEC))
European Parliament resolution on the action taken by the Commission on the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (COM(2001) 696 - C5-0577/2001 - 2001/2123(DEC))
Forbindelserne EU/det sydlige Kaukasus
EU relations with South Caucasus
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om Den Europæiske Unions forbindelser med det sydlige Kaukasus inden for rammerne af partnerskabs- og samarbejdsaftalerne (KOM(1999) 272 - C5-0116/1999 - 1999/2119(COS))
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Union's relations with the South Caucasus, under the partnership and cooperation agreements (COM(1999) 272 – C5-0116/1999 – 1999/2119(COS))
Transportens indvirkning på sundheden
Impact of transport on public health
Europa-Parlamentets beslutning om transportens indvirkning på sundheden (2001/2067(INI))
European Parliament resolution on the impact of transport on health (2001/2067(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelsen af Socrates-programmet (2000/2315(INI))
European Parliament resolution on the implementation of the Socrates Programme (2000/2315(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelsen af Kultur 2000-programmet (2000/2317(INI))
European Parliament resolution on the implementation of the "Culture 2000' programme (2000/2317(INI))
Programmet for unge
Youth programme
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af programmet for unge (2000/2316(INI))
European Parliament resolution on the implementation of the 'Youth' programme (2000/2316(INI))
-//EP//TEXT TA 20020228 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020228 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0073 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0074 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0075 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0076 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0077 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0078 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0079 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0080 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0081 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0082 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0083 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0084 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0085 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0086 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0087 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0088 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0089 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0089 0 DOC XML V0//EN
Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af en generel fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at fremme gennemførelsen af et civilretligt område (15532/2001 - C5-0021/2002 - 2001/0109(CNS))
Proposal for a Council regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters [15532/2001 - C5-0021/2002 - 2001/0109(CNS)]
Beskyttelse af skovene mod luftforurening ***I
Protection of the Community's forests against atmospheric pollution ***I
Beskyttelse af skovene mod brande ***I
Protection of the Community's forests against fire ***I
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 12. marts 2002 med henblik på vedtagelse af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2002 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2158/92 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2002 amending Council Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire
Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker ***II
Air carrier liability in the event of accidents ***II
Internationale regnskabsstandarder ***I
Application of international accounting standards ***I
Lovgivningsmæssig beslutning003>MERGEFORMAT
Legislative resolution3>MERGEFORMAT
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af internationale regnskabsstandarder (KOM(2001) 80 – C5-0061/2001 – 2001/0044(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the application of international accounting standards (COM(2001) 80 – C5-0061/2001 – 2001/0044(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 12. marts 2002med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No ..../2002 on the application of international accounting standards
Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse
European Data Protection Supervisor
Forslag til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse om statutten og de almindelige betingelser for udøvelse af hvervet som Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse (KOM(2001) 411 - C5-0384/2001 - 2001/2150(ACI))
Proposal for a decision of the European Parliament, of the Council and of the Commission on the regulations and general conditions for the performance of the duties of the European Data Protection Supervisor (COM(2001) 411 – C5-0384/2001 – 2001/2150(ACI))
Budgetretningslinjer 2003
2003 budget guidelines: Section III
Europa-Parlamentets beslutning om retningslinjerne for 2003-budgetproceduren - Sektion III - KOmmissionen (2002/2004(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for the 2003 budget procedure (2002/2004(BUD))