• Forbedring af den økonomiske gennemsigtighed og videns- og informationsgrundlaget under hensyntagen til vandefterspørgslen og vurderingen af omkostningerne til vand som ressource, vandforvaltning, vanddistribution m.m. og vandanvendelse, herunder direkte og indirekte støtte, omkostninger og afgifter for vand, investeringsomkostninger, omkostningerne til vedligeholdelse af infrastrukturer, miljøfordele og omkostningerne ved vandforurening; • Fastsættelse af rimelige vandpriser med hensyntagen til vandrettigheder, som er omkostningsdækkende for alle sektorer (de private husholdninger, industrien og landbruget), og som tager hensyn til både overfladevand og grundvand; • Fastsættelse af de nødvendige afgifter til dækning af udgifterne til vandbeskyttelse og forbedring af vandsystemerne; • Udarbejdelse og indførelse af incitamenter til bæredygtig vandanvendelse, f.eks. vandpriser, der afspejler forsyningsomkostningerne og de miljømæssige omkostninger ved vandindvinding og -anvendelse; • Udformning af instrumenter til særlige situationer, f.eks. tillæg for stærkt forurenende aktiviteter, særlige bestemmelser om bortledning af regnvand, progressive eller degressive afgifter osv.; • Vandløbsoplandet eller dele af vandløbsoplandet eller egnede arealer (sammenhængende arealer) ved en mindre forsynings- og behandlingsstruktur skulle være en passende referenceramme for beregning af de økologiske og økonomiske omkostninger; • Prissætningsordningen skal være progressiv og sikre, at jo større forbruget er, desto større bidrag skal der ydes til omkostningerne ved vandkredsløbet, og at den absolut nødvendige minimumsmængde til brug i husholdningerne er gratis eller leveres til en lav takst, • Prissætningen skal være gennemsigtig for forbrugeren eller brugeren, • Prissætningen skal være omkostningsdækkende for alle anvendelsesformer;
∙ improvement of economic transparency and the knowledge and information base, taking into account demand for water and the estimation of the costs for water as a resource, water management, services and use including direct and indirect subsidies, water-related tariffs and charges, investment costs, infrastructure maintenance costs, environmental benefits, and the costs of water pollution; ∙ setting of adequate water prices , taking into account rights to water , so that recovery of all costs is ensured for each sector (domestic, industry and agriculture) and both surface water and groundwater are taken into account; ∙ defining the charges required to recover the costs of water protection and the improvement of aquatic systems; ∙ identifying and applying incentives for sustainable water use, such as prices for water that reflect the supply cost and the environmental cost of abstraction and use; ∙ developing instruments to deal with special situations, such as supplements for heavy polluters, special provisions for the disposal of rainwater, progressive or degressive charges, etc; ∙ the hydrographic basin district or sub-basins or appropriate areas (coherent areas) where there is a small scale supply and treatment structure should provide the appropriate reference framework for establishing environmental and economic costs; ∙ the pricing system must be progressive so as to ensure that the greater the consumption the greater the contribution made to the costs of the water cycle and that an essential minimum is provided free of charge or at low cost for domestic use; ∙ the system must be transparent for consumers or users; ∙ the system must cover all the costs generated in the water cycle for all uses;