◙ skabe en politisk vilje internt i institutionernes politiske miljøer til at definere offentlige udgifter på alle niveauer på europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan, ◙ sensibilisere den offentlige mening og de politiske og økonomiske aktører på europæisk, nationalt og lokalt niveau omkring ligestillingsaspektet og målet om integrering af lige muligheder i alle offentlige valg og politikker, ◙ udbrede kendskabet til strategien bag og metoden for gender budgeting internt i EU's og medlemsstaternes institutioner og på alle administrative, nationale, regionale og lokale niveauer, ◙ anmode om, at Kommissionen Ikke mindst i sammenhæng med EU's budgetkommissær, Schreyer, der i forbindelse med høringen om gender budgeting i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder den 23.1.2003 udtalte sig i denne retning. udarbejder og spreder så bredt som muligt en informationsbrochure om gender budgeting , der kan fungere som vejledning og give de aktionsværktøjer, der er nødvendige til alle aktører, der er involveret i fastlæggelse af budgetpolitikker i EU og medlemsstaterne, ◙ anmode Kommissionen og medlemsstaterne - både på nationalt regeringsplan og hvad de regionale og lokale administrationer angår - om at introducere gender budgeting -strategier i deres offentlige politikker og budgetpolitikker, ◙ anmode Kommissionen om i forbindelse med midtvejsevalueringen af det femte rammeprogram for lige muligheder, der skal finde sted i december 2003, at sikre, at anden del af gennemførelsen af rammestrategien for ligestilling fører til en konkret indførelse af gender budgeting -politik i programmets målsætninger og værktøj og mekanismer, ◙ anmode Kommissionen om inden 2 år at fremægge en meddelelse om Gender Budgeting , hvori der tages hensyn til resultaterne fra arbejdet i ekspertgruppen, og fremlægge en vurdering af fænomenet internt i EU og medlemsstaterne samt forelægge en handlingsplan for fremtidige tiltag, ◙ anmode Kommissionen og medlemsstaterne om at oprette et netværk til spredning og videregivelse af bedste praksis med hensyn til gender budgeting , med det formål at indsamle og videregive de allerede eksisterende erfaringer på området, og som navnlig retter sig til de lokale områder, ◙ anmode Europa-Parlamentet om at tage konkrete skridt til fastlæggelse af et EU-budget, hvori også De Europæiske Fællesskabers budget bliver gjort gender responsive , og om at pålægge Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder at overvåge gennemførelsen af gender budgeting internt i EU-budgettet både i planlægnings- og i gennemførelsesfasen, ◙ fremlægge værktøjer, indikatorer og præcise forslag til metoder og aktioner, der skal gennemføres for at få realiseret og vurderet gender budgeting -politikker for aktører og beslutningstagere i budgetpolitikker på alle niveauer - med særlig henblik på de særlige kendetegn for og forskellene mellem de forskellige territoriale og socioøkonomiske virkeligheder, der gælder for EU's borgere, ◙ fremlægge en aktionsramme for gennemførelse af gender budgeting , der fokuserer på græsrodsdeltagelse og inddragelse af de nationale aktører, ngo'erne og kvindeorganisationer, der arbejder lokalt.
◙ creating and building up the necessary political will among the public political and institutional bodies responsible for defining public budgets at every level - territorial, European, national, regional and local, ◙ raising awareness among the general public and political and economic actors at European, national and local level of the issue of gender equality and the aim of incorporating equal opportunities in all public decisions and policies, ◙ disseminating information on the gender budgeting strategy and method among the institutions of the European Union and Member States and at every level of national, regional and local administrations, ◙ calling for the Commission In accordance with the statements made by the commissioner on the EU budget, Mrs Schreyer, at the hearing on gender budgeting held by the EP's Committee on Women's Rights and Equal Opportunities on 23 January 2003. to produce and distribute as widely as possible an information brochure on gender budgeting which will serve as a guide for all those involved in the definition of budgetary policies in the European Union and the Member States and provide them with instruments for action, ◙ calling for the Commission and the Member States - both at central government and at regional and local government levels - to introduce the gender budgeting strategy in their respective public and budgetary policies; ◙ calling on the Commission to ensure - at the time of the mid-term evaluation of the Fifth Framework Programme on Equal Opportunities scheduled for December 2003 - that the second part of the implementation of the Framework Strategy for Equality specifically introduces the gender budgeting policy within both the objectives and the tools and mechanisms; ◙ calling on the Commission to draw up a communication within two years on gender budgeting, taking account of the conclusions of the experts' working group and containing an assessment of gender budgeting within the various bodies of the European Union and the Member States, as well as an action strategy for the future, ◙ calling on the Commission and the Member States to endeavour to set up a network for the dissemination and implementation of best practice in the field of gender budgeting which can collect and share existing experiences in this field, giving special consideration to the local level, ◙ calling on the European Parliament to act coherently in defining the European Union budget so that the European Community's budgetary policy is gender responsive and to charge the EP Committee on Women's Rights and Equal Opportunities with the task of monitoring the implementation of gender budgeting in the EU budget at the planning and implementation stages, ◙ providing actors and decision-makers involved in budgetary policies at all levels with detailed instruments, guidelines and suggestions regarding the method and measures to be adopted in defining, implementing and assessing gender budgeting policies, giving special attention to the specific nature and diversity of the various territorial and socio-economic entities in which EU citizens live, ◙ indicating an action framework for the implementation of gender budgeting, providing for bottom-up democratic participation and the involvement of organised individuals, NGOs and women's associations operating in the Community.