natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om tredje ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(1999) 141
Legislative resolution of the European Parliament on the proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(1999) 141
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde i Helsinki
Preparation of European Council in Helsinki
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelsen af Det Europæiske Råd i Helsinki den 10.-11. december 1999
European Parliament resolution on the preparation of the meeting of the European Council in Helsinki on 10 and 11 December 1999
Indførelse af euroen
Introduction of the Euro *
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet om varigheden af overgangsperioden for indførelse af euroen (KOM(1999) 174
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council on the duration of the transitional period related to the introduction of the euro (COM(1999) 174
-//EP//TEXT TA 19991202 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 19991202 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0105 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0106 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0107 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0108 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0109 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0110 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0111 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0112 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0113 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0114 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0115 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0116 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0117 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0118 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0118 0 DOC XML V0//EN
Tilpasning af Europaaftalen EF/Republikken Ungarn *** (procedure uden betænkning)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with Hungary *** (procedure without report)
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af en protokol om tilpasning af institutionelle aspekter i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (9725/1999 - C5-0190/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9725/1999 - C5-0190/1999
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af en protokol om tilpasning af institutionelle aspekter i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (9726/1999 - C5-0191/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9726/1999 - C5-0191/1999
Tilpasning af Europaaftalen EF/Den Slovakiske Republik *** (procedure uden betænkning)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with Slovakia *** (procedure without report)
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af en protokol om tilpasning af institutionelle aspekter i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (9727/1999 - C5-0192/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9727/1999 - C5-0192/1999
Tilpasning af Europaaftalen EF/Republikken Polen *** (procedure uden betænkning)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with Poland *** (procedure without report)
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af en protokol om tilpasning af institutionelle aspekter i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (9728/1999 - C5-0193/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9728/1999 - C5-0193/1999
Tilpasning af Europaaftalen EF/Republikken Bulgarien *** (procedure uden betænkning)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with Bulgaria *** (procedure without report)
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af en protokol om tilpasning af institutionelle aspekter i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (9729/1999 - C5-0194/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9729/1999 - C5-0194/1999
Tilpasning af Europaaftalen EF/Rumænien *** (procedure uden betænkning)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with Romania *** (procedure without report)
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af en protokol om tilpasning af institutionelle aspekter i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (9730/1999 - C5-0195/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9730/1999 - C5-0195/1999
Det Fælles Forskningscenter * (procedure uden betænkning)
JRC * (procedure without report)
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, som Det Fælles Forskningscenter skal udføre for Det Europæiske Atomenergifælleskab (KOM(1999) 578
Proposal for a Council decision adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community [COM(1999) 578
1995-konventionen om fødevarehjælp (juli 1998/juni 1999) * (procedure uden betænkning)
Food Aid Convention 1995 (July 1998 - June 1999) * (procedure without report)
Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af de kornmængder, der skal stilles til rådighed i henhold til 1995-konventionen om fødevarehjælp for tidsrummet fra den 1. juli 1998 til den 30. juni 1999 (KOM(1999) 384
Proposal for a Council regulation (EC) apportioning the quantities of grain provided for under the Food Aid Convention 1995 for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 [COM(1999) 384
Lægemidler til sjældne sygdomme ***II (procedure uden forhandling)
Orphan medicinal products ***II (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lægemidler til sjældne sygdomme (9616/1/1999 - C5-0182/1999
European Parliament legislative resolution on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation on orphan medicinal products (9616/1/1999 - C5-0182/1999
Lovgivningsmæssig procedure inden for området udvikling og samarbejde ***I (procedure uden forhandling)
Legislative procedures in the field of development and cooperation ***I (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om de igangværende lovgivningsprocedurer inden for området udvikling og samarbejde (Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - Konsekvenser af Amsterdam-traktatens ikrafttræden for de igangværende lovgivningsprocedurer) (SEK(1999) 581
European Parliament legislative resolution on current legislative procedures in the field of development and cooperation (Commission communication to the European Parliament and the Council - Effects of the entry into force of the Amsterdam Treaty) (SEC(1999) 581
Måleenheder ***I (procedure uden forhandling)
Units of measurement ***I (procedure without debate)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/181/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 80/181/EEC
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (KOM(1999) 40
on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (COM(1999) 40
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/181/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 80/181/EEC
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse - Socrates (C5-0267/1999
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European and Council decision establishing the second phase of the Community action programme in the field of education, "Socrates" (C5-0267/1999
Prøvelse af mandaterne efter det femte direkte valg til Europa-Parlamentet
Verification of the credentials of Members elected in June 1999
Europa-Parlamentets afgørelse om prøvelse af mandaterne efter det femte direkte valg til Europa-Parlamentet den 10.-13. juni 1999
European Parliament decision on the verification of credentials of Members following the fifth direct elections to the European Parliament on 10 to 13 June 1999
Europa-Parlamentets beslutning om tillægsbudgetoverslaget til Parlamentets budgetoverslag for regnskabsåret 2000
Resolution of the European Parliament on the supplementary estimates to Parliament's budget estimates for 2000
Ansvarsforsikring for motorkøretøjer ***II
Civil liability in respect of the use of motor vehicles ***II
Europa-Parlamentets lovgivningmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og om ændring af direktiv 73/239/EØF
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC
og 88/357/EØF
and 88/357/EEC
(fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv) (14247/1/1998 - C5-0027/1999
(Fourth Motor Insurance Directive) (14247/1/1999 - C5-0027/1999
Stoffer, der nedbryder ozonlaget ***II
Substances that deplete the ozone layer ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget (5748/3/1999 - C5-0034/1999
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation on substances that deplete the ozone layer (5748/3/1999 - C5-0034/1999
Fordelingen af tilladelser til lastvognskørsel i Schweiz ***I
Heavy goods vehicles travelling in Switzerland ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fordelingen af tilladelser til lastvognskørsel i Schweiz (KOM(1999) 35
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (COM(1999) 35
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fordelingen af tilladelser til lastvognskørsel i Schweiz (KOM(1999) 35
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (COM(1999)35
Tekniske forskrifter for hjulkøretøjer ***
Technical regulations for wheeled vehicles ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning vedrørende forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer ("Parallelaftale”) (10167/1999 - KOM(1999) 27
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ("Parallel Agreement”) (10167/1999 - COM(1999) 27
Fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav *
Multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries *
Forslag til Rådets forordning om visse kontrolforanstaltninger for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (KOM(1999) 345
Proposal for a Council regulation laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Co-operation in the North-East Atlantic Fisheries (COM(1999) 345
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om visse kontrolforanstaltninger for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (KOM(1999) 345
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Co-operation in the North-East Atlantic Fisheries (COM(1999) 345
Bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet *
NIS and Mongolia: economic reform and recovery (Tacis) *
Forslag til Rådets forordning (Euratom, EF) om bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet (KOM(1998) 753
Proposal for a Council regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(1998) 753
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning (Euratom, EF) om bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet (KOM(1998) 753
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(1998) 753
WTO's Millennium-Runde
WTO Millennium round
Beslutning om WTO's tredje ministerkonference i Seattle
European Parliament resolution on the Third Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Seattle
Mærkning af genetisk modificerede levnedsmidler
Labelling of foodstuffs produced using GMOs
Beslutning om opfølgningen af Parlamentets udtalelse om mærkning af genetisk modificerede levnedsmidler
European Parliament resolution on the follow-up to Parliament's opinion on Genetically Modified Food Labelling
Beslutning om situationen i Tjetjenien
European Parliament resolution on the situation in Chechnya
Beslutning om OSCE
European Parliament resolution on the OSCE
Beslutning om klimaændringer: opfølgning af den femte konference mellem parterne i FN's rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC) (Bonn, 25. oktober - 5. november 1999)
European Parliament resolution on climate change: follow-up to the Fifth Conference of the Parties to the UNFCC (Bonn, 25 October - 5 November 1999)
-//EP//TEXT TA 19991215 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 19991215 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0119 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0120 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0121 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0122 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0123 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0124 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0125 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0126 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0127 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0128 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0129 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0130 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0131 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0132 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0133 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0134 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0135 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0136 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0137 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0138 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0139 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0140 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0141 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0142 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0143 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0143 0 DOC XML V0//EN
Udnævnelse af otte medlemmer af Revisionsretten
Appointment of eight members of the Court of Auditors
Beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0231/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0231/1999
Beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0232/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0232/1999
<H3>III.Beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0233/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0233/1999
Beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0237/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0237/1999
Beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0236/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0236/1999
Beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0238/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0238/1999
Beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0234/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0234/1999
Beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0235/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0235/1999
Bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner ***II
Late payment in commercial transactions ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner (8790/1/1999 - C5-0125/1999
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on combating late payment in commercial transactions (8790/1/1999 - C5-0125/1999
Mærkning af oksekød og oksekødsprodukter ***I
Labelling of beef and beef products ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (KOM(1999) 487
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (COM(1999) 487