i. der kan ikke gives en længere frist for evaluering af aktive stoffer i bilag 1; ii. de aktive stoffer i liste 2 skal senest være evalueret i juli 2005, mens stofferne i liste 3 og 4 skal være evalueret senest i juli 2008; iii. der kan kun ske en forlængelse af tilladelserne for de aktive stoffer i liste 2-4 ud over 2003, hvis der er indgivet et fuldstændigt materiale inden for de gældende frister, og hvis det af en foreløbig evaluering, gennemført af industrien, fremgår, at direktivets krav kan opfyldes, medmindre de er omfattet af proceduren i artikel 15 i forordning (EF) nr. 451/2000 og mindst er undergivet de strenge kriterier i det tekniske bilag til rapporten KOM(2001) 444 , eller de er omfattet af de forslag, Kommissionen fremsætter i henhold til denne beslutning om anvendelige og skånsomme stoffer i prioritetsliste 3 og 4; iv. evalueringen af de stoffer, der kan betragtes som problematiske for sundheden, miljøet og drikkevandsreserverne, skal prioriteres; v. Kommissionen skal hvert år forelægge en udtømmende rapport om de enkelte stoffer for Europa-Parlamentet om, hvor langt man er nået med evalueringsprogrammet; vi.
i. no extension is to be granted in respect of the evaluation of the active substances set out in List 1, ii. the active substances set out in List 2 are to be evaluated no later than July 2005, those set out in Lists 3 and 4 no later than July 2008, iii. extensions of authorisations beyond 2003 with regard to the active substances set out in Lists 2 to 4 will be granted solely for substances in respect of which complete dossiers have been submitted by the prescribed date and of which a preliminary evaluation, carried out by industry, has shown that the requirements of the Directive may be satisfied, unless they are covered by the procedure under Article 15 of Regulation (EC) No 451/2000 and subject to at least the strict criteria laid down in the technical annex to the Commission report COM(2001) 444 or by the proposals put forward by the Commission pursuant to this resolution on active substances with low toxicity levels on priority Lists 3 and 4, iv. substances deemed to cause problems for health, the environment and drinking water sources are to be evaluated as a matter of priority, v. the Commission is to submit every year to the European Parliament a detailed report, i.e. on a substance-by-substance basis, on the progress made with the evaluation programme, vi. the Commission is to report, before the end of December 2003, on the stage reached in the implementation of the review programme and the probable impact thereof and to include a list of fruit and vegetable crops, specifying for each one the pests and the diseases which affect it and the number of maximum Community residue limits established in respect of the use of plant protection products, vii. the Commission is to submit, before the end of June 2006, an update of the above report and an estimate of the number of substances included in Annex I to the Directive at the end of the programme, specifying how each one is used and whether its use is new or revised, viii. the Commission is to submit a proposal for the revision of the Directive before the end of 2002;