natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 68/151/EØF for så vidt angår offentlighed vedrørende visse former for selskaber
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 68/151/EEC, as regards disclosure requirements in respect of certain types of companies
Betænkning Astrid Lulling A5-0040/2003
Report: Astrid Lulling A5-0040/2003
Harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser
Harmonisation of GNI at market prices
Forslag til Rådets forordning om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser ("BNI-forordningen")
Proposal for a Council regulation on the harmonisation of Gross National Income at market prices
Betænkning Diana Wallis A5-0058/2003
Report: Diana Wallis A5-0058/2003
Kommissionens grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område
Commission Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
15.00 - 17.30, 21.00 - 24.00 Council and Commission statements
Integrering af ligestillingsaspektet i Europa-Parlamentet
Gender mainstreaming in the European Parliament
Målene om ligestilling mellem mænd og kvinder ved anvendelse af strukturfondsmidlerne
Objectives of equality of opportunities between women and men in the use of the Structural Funds
Forslag til Rådets forordning om ændring af undtagelserne fra indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer og tiende ændring af forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban
Proposal for a Council regulation amending, as regards the exemptions to the freezing of funds and economic resources and for the tenth time, Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig - Årsberetning 2001
Protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud – annual report 2001
17:30 - 19:00 Spørgetid til Rådet B5-0085/2003
17.30 - 19 00 Question Time (Council) B5-0085/2003
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Rådet (inkl. svar)
15.00 - 17.30, 21.00 - 24.00 Council (including replies)
-//EP//TEXT TA 20030312 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20030312 ITEMS DOC XML V0//EN
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 68/151/EØF for så vidt angår offentlighed vedrørende visse former for selskaber
on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 68/151/EEC, as regards disclosur erequirements in respect of certain types of companies
Forslag til Rådets forordning om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser ("BNI-forordningen")
on the proposal for a Council regulation on the harmonisation of Gross National Income at market prices
Kommissionens grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område
on the Commission Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
Fremme af anvendelsen af biobrændstoffer til transport
Promotion of the use of biofuels for transport
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af anvendelsen af biobrændstoffer til transport
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the promotion of the use of biofuels for transport
Rådet fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
B5-0159/2003 , B5-0161/2003 , B5-0162/2003 , B5-0163/2003 , B5-0164/2003 , B5-0167/2003 Forslag til beslutning
B5-0159/2003 , B5-0161/2003 , B5-0162/2003 , B5-0163/2003 , B5-0164/2003 , B5-0167/2003 Motion for a resolution
B5-0156/2003 Betænkning Thomas Mann A5-0062/2003
B5-0156/2003 Report: Thomas Mann A5-0062/2003
Nye forslag til en beskæftigelsesstrategi og socialpolitik i Den Europæiske Union
on the new proposals for employment strategy and social policy in the European Union
Status over den europæiske økonomi - forberedende betækning med henblik på Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik
on the state of the European economy – preparatory report with a view to the Commission recommendation on broad economic policy guidelines
Den årlige vurdering af gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne
on the annual assessment of implementation of stability and convergence programmes
Kommissionens konvergensberetning 2002 - Sverige
on the Commission report : Convergence Report 2002 - Sweden
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet: De offentlige finanser i ØMU - 2002
on the Commission communication on public finances in EMU - 2002
Integrering af ligestillingsaspektet i Europa-Parlamentet
on gender mainstreaming in the European Parliament
Målene om ligestilling mellem mænd og kvinder ved anvendelse af strukturfondsmidlerne
on the objectives of equality of opportunities between women and men in the use of the Structural Funds
Forslag til Rådets forordning om ændring af undtagelserne fra indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer og tiende ændring af forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban
on the proposal for a Council regulation amending, as regards the exemptions to the freezing of funds and economic resources and for the tenth time, Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig (2001)
Protection of financial interests and the fight against fraud
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig - Årsberetning 2001
on the protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud – annual report 2001
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0093 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0094 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0095 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0096 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0097 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0098 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0099 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0100 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0101 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0102 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0103 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0104 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0105 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0106 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0106 0 DOC XML V0//EN
Ligestilling mellem mænd og kvinder ved anvendelse af strukturfondsmidlerne
Equality of opportunity between men and women and the Structural Funds
Europa-Parlamentets beslutning om målsætningen om ligestilling af mænd og kvinder ved anvendelse af strukturfondene (2002/2210(INI))
European Parliament resolution on the objectives of equality of opportunities between women and men in the use of the Structural Funds (2002/2210(INI))
Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd *
ECB Statute *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ECB's henstilling om Rådets beslutning om ændring af artikel 10, stk. 2, i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (6163/2003 - C5-0038/2003 - 2003/0803(CNS))
European Parliament legislative resolution on the recommendation of the European Central Bank for a proposal for a Council decision on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (6163/2003 – C5-0038/2003 – 2003/0803(CNS))
Undtagelserne fra indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer (terrorisme) *
Restrictive measures directed against terrorism *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af undtagelserne fra indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer og tiende ændring af forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban (KOM(2003) 41 - C5-0048/2003 - 2003/0015(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending, as regards the exemptions to the freezing of funds and economic resources and for the tenth time, Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban (COM(2003) 41 – C5-0048/2003 – 2003/0015(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
European Parliament resolution on the ESDP operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Europa-Parlamentets beslutning om videregivelse af personoplysninger fra luftfartsselskaber i forbindelse med transatlantiske flyvninger
European Parliament resolution on transfer of personal data by airlines in the case of transatlantic flights
Europa-Parlamentets beslutning om integrering af ligestillingsaspektet i Europa-Parlamentet (2002/2025(INI))
European Parliament resolution on gender mainstreaming in the European Parliament (2002/2025(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig - Årsberetning 2001 (2002/2211(INI))
European Parliament resolution on the protection of the Communities" financial interests and the fight against fraud – annual report 2001 (2002/2211(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om en strategi for forbrugerpolitikken 2002-2006 (KOM(2002) 208 - C5-0329/2002 - 2002/2173(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on "Consumer Policy Strategy 2002-2006" (COM(2002) 208 – C5-0329/2002 – 2002/2173(COS))
Fremtidig europæisk forbrugerbeskyttelsespolitik
Future of EU consumer policy
Europa-Parlamentets beslutning om indvirkningen af grønbogen om forbrugerbeskyttelse i Den Europæiske Union på den fremtidige europæiske forbrugerbeskyttelsespolitik (KOM(2001) 531 - C5-0295/2002 - 2002/2151(COS))
European Parliament resolution on the implications of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection for the future of EU consumer policy (COM(2001) 531 – C5-0295/2002 – 2002/2151(COS))
Europa-Parlamentets beslutning om perspektiverne vedrørende den retlige beskyttelse af forbrugere på baggrund af Kommissionens grønbog om forbrugerbeskyttelse i Den Europæiske Union (KOM(2001) 531 - C5-0294/2002 - 2002/2150(COS))
European Parliament resolution on prospects for legal protection of the consumer in the light of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection (COM(2001) 531 – C5-0294/2002 – 2002/2150(COS))
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Cambodja op til parlamentsvalget den 27. juli 2003
European Parliament resolution on the situation in Cambodia on the eve of the general elections of 27 July 2003
Europa-Parlamentets beslutning om Myanmar (Burma)
European Parliament resolution on Burma
Nigeria: Amina Lawal-sagen
Nigeria: case of Amina Lawal
Europa-Parlamentets beslutning om Nigeria: Amina Lawal-sagen
European Parliament resolution on the case of the Nigerian woman, Amina Lawal, sentenced to death by stoning in Nigeria
Europa-Parlamentets beslutning om lukning af virksomheder efter modtagelse af økonomisk støtte fra EU
European Parliament resolution on closure of undertakings after receiving EU financial aid
10:00 - 12:00 Forhandling under et
10:00 - 12:00 Joint debate
Kommissionens meddelelse: Strategi for forbrugerpolitikken 2002-2006
Commission communication "Consumer Policy Strategy 2002-2006"
Betænkning om indvirkningen af grønbogen om forbrugerbeskyttelse i Den Europæiske Union på den fremtidige europæiske forbrugerbeskyttelsespolitik
Implications of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection for the future of EU consumer policy
Europa-Kommissionen: Respektiverne i den retlige beskyttelse af forbrugerne i lyset af grønbogen om forbrugerbeskyttelse i Den Europæiske Union
Prospects for legal protection of the consumer in the light of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection
16:30 - 17:30 [ved forhandlingens afslutning eller senest kl. 16:30]
16:30 - 17:30 [at the end of the debates or 16:30 at the latest]
10:00 - 12:00 Ordførere (3 x 5')
10:00 - 12:00 Rapporteurs (3 x 5')
Mandag den 10. marts, 20:00
Monday 10 March, 20:00
Onsdag den 12. marts, 13:00
Wednesday 12 March, 13:00
-//EP//TEXT TA 20030313 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20030313 ITEMS DOC XML V0//EN
Forbrugerpolitik og -beskyttelse
Consumer policy and consumer protection
Kommissionens meddelelse: Strategi for forbrugerpolitikken 2002-2006
on the Commission communication "Consumer Policy Strategy 2002-2006"
Indvirkningen af grønbogen om forbrugerbeskyttelse i Den Europæiske Union på den fremtidige europæiske forbrugerbeskyttelsespolitik
on the implications of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection for the future of EU consumer policy
Perspektiverne vedrørende den retlige beskyttelse af forbrugerne på baggrund af grønbogen om forbrugerbeskyttelse i Den Europæiske Union
on the prospects for legal protection of the consumer in the light of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection
Betænkning Ingo Friedrich A5-0063/2003
Report: Ingo Friedrich A5-0063/2003
ECB's henstilling om Rådets beslutning om ændring af artikel 10, stk. 2, i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank
on the recommendation for a Council decision on an amendment to Article 10 (2) of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank
B5-0157/2003 Forslag til beslutning
B5-0157/2003 Motion for a resolution
B5-0187/2003 Betænkning Lissy Gröner A5-0060/2003
B5-0187/2003 Report: Lissy Gröner A5-0060/2003
Onsdag den 26. marts 2003
Wednesday 26 March 2003
Resultatet af Det Europæiske Råds møde (Bruxelles, den 21. og 22. marts 2003)
Outcome of the European Council (Brussels, 21/22 March, 2003)
Betænkning Elmar Brok, Terence Wynn A5-0077/2003
Report: Elmar Brok, Terence Wynn A5-0077/2003
Finansieringsramme i udkastet til tiltrædelsestraktat
Introduction in the draft Accession Treaty of a financial framework
Personalereformen i EU
Reform of Staff Regulations
Betænkning Malcolm Harbour, Manuel Medina Ortega A5-0069/2003
Report: Malcolm Harbour, Manuel Medina Ortega A5-0069/2003
Mundtlig forespørgsel
Staff Regulations
Betænkning Kathleen Van Brempt A5-0061/2003
Report: Kathleen Van Brempt A5-0061/2003
Bæredygtig anvendelse af pesticider
Sustainable use of pesticides
Betænkning Paul A.A.J.G. Lannoye A5-0044/2003
Report: Paul A.A.J.G. Lannoye A5-0044/2003
Begrænsning af markedsføring og anvendelse af nonylphenol, nonylphenolethoxylat og cement
Restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement
Betænkning Giuseppe Nisticò A5-0064/2003
Report: Giuseppe Nisticò A5-0064/2003
Farlige stoffer og præparater (kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske)
Restrictions on CMR substances or preparations
Fiskeriaftalen med Marokko
Fleet conversion in the light of the fishing agreement with Morocco
Torsdag den 27. marts 2003
Thursday 27 March 2003
Betænkning Gérard Caudron A5-0027/2003
Report: Gérard Caudron A5-0027/2003
Bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose i udviklingslandene
Combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries
Betænkning Diemut R. Theato A5-0048/2003
Report: Diemut R. Theato A5-0048/2003
EF's finansielle interesser og oprettelse af en europæisk anklagemyndighed
Protection of the financial interests of the Community and the European Prosecutor
15:00 - 18:30 Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
15:00 - 18:30 Council and Commission statements
18:30 - 19:30 Betænkning Elmar Brok Terence Wynn A5-0077/2003
18:30 - 19:30 Report: Elmar Brok Terence Wynn A5-0077/2003
Europa-Parlamentets beslutning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om indførelse af en finansieringsramme i udkastet til tiltrædelsestraktat
containing the recommendations of the European Parliament to the Council on the introduction in the draft Accession Treaty of a financial framework
Forretningsordenens artikel 96 , stk. 4
Rules 96(4) and 162a
21:00 - 24:00 Forhandling under et
21:00 - 24:00 Joint debate
Betænkning Malcolm Harbour Manuel Medina Ortega A5-0069/2003
Report: Malcolm Harbour Manuel Medina Ortega A5-0069/2003
Vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber
Staff Regulations
Forslag til Rådets forordning om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
on the proposal for a Council Regulation amending the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities
O-0019/2003 Klaus-Heiner Lehne Malcolm Harbour Hannes Swoboda Manuel Medina Ortega Diana Wallis Sylviane H. Ainardi B5-0087/2003 Kommissionen Personalereformen
O-0019/2003 Klaus-Heiner Lehne Malcolm Harbour Hannes Swoboda Manuel Medina Ortega Diana Wallis Sylviane H. Ainardi B5-0087/2003 Commission Reform of Staff Regulations
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af markedsføring og anvendelse af nonylphenol, nonylphenolethoxylat og cement (seksogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF)
on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement (twenty-sixth amendment of Council Directive 76/769/EEC)
Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om treogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske)
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending for the twenty-third time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction)
[PE-CONS 3606/2003 - C5-0016/2003 - 2001/0110(COD)]
[PE-CONS 3606/2003 - C5-0016/2003 - 2001/0110(COD)]
O-0015/2003 Struan Stevenson B5-0086/2003 Kommissionen Problemer i forbindelse med gennemførelse af forordning (EF) 2561/2001 om fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko
O-0015/2003 Struan Stevenson B5-0086/2003 Commission Problems in the implementation of Regulation (EC) 2561/2001 on the conversion of the fleet formerly fishing under the fisheries agreement with Morocco
15:00 - 18:30 Rådet (inkl. svar)
15:00 - 18:30 Council (including replies)
18:30 - 19:30 Ordførere (2 x 2,5)
18:30 - 19:30 Rapporteurs (2 x 2,5)
Forespørgere "Personalereformen" (4 x 1')
Authors: Staff Regulations (4 x 1')
Onsdag den 26. marts, 14:00
Wednesday 26 March, 14:00
Betænkning Elmar Brok Terence Wynn A5-0077/2003
Report: Elmar Brok Terence Wynn A5-0077/2003
Onsdag den 26. marts, 16:00
Wednesday 26 March, 16:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0107 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0108 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0109 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0110 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0111 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0112 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0113 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0114 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0115 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0116 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0117 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0118 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0119 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0120 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0121 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0122 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0123 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0124 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0125 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0126 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0127 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0128 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0129 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0130 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0130 0 DOC XML V0//EN
Overvågnings- og kontrolordning for tun *
Tuna tracking and verification system *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om en overvågnings- og kontrolordning for tun (KOM(2001) 406 - C5-0408/2001 - 2001/0170(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a tuna tracking and verification system (COM(2001) 406 – C5-0408/2001 – 2001/0170(CNS))
Ændring af forordningen om oprettelse af Oversættelsescentret efter vedtagelsen af den nye finansforordning *
Budgetary and financial rules applicable to the Translation Centre for the Bodies of the European Union and access to the Centre's documents *