natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0247 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0248 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0249 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0250 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0251 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0252 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0253 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0254 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0255 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0256 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0257 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0258 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0259 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0260 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0261 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0262 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0263 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0264 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0265 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0266 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0267 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0268 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0269 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0270 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0271 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0272 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0273 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0274 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0275 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0276 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0277 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0277 0 DOC XML V0//EN
Godkendelse af Kommission i dens nye sammensætning
Approval of the Commission in its new form
Europa-Parlamentets afgørelse om godkendelse af Kommission i dens nye sammensætning
European Parliament decision approving the Commission in its new form
Ændringsbudget nr. 4/2004
Draft amending budget 4/2004
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til ændringsbudget nr. 4 til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2004 (7683/2004 - C5-0165/2004 - 2004/2022(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2004 - Revision of the Staff Regulations (7683/2004 – C5-0165/2004 – 2004/2022(BUD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet (KOM(2003) 797 - C5-0660/2003 - 2003/0309(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on administrative cooperation in the field of excise duties (COM(2003) 797 – C5-0660/2003 – 2003/0309(COD))
Punktafgiftspligtige varer ***I
Excise duty and taxes on insurance premiums ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/799/EØF om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter, visse punktafgifter og afgifter på forsikringspræmier og Rådets direktiv 92/12/EØF om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed (KOM(2003) 797 – C5-0661/2003 – 2003/0310(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums and Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such product (COM(2003) 797 – C5-0661/2003 – 2003/0310(COD))
Bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav ***
Conservation and management of highly migratory fish stocks ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om EF's tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav (KOM(2003) 855 - C5-0127/2004 - 2003/0332(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (COM(2003) 855 – C5-0127/2004 – 2003/0332(AVC))
Genressourcer i landbruget *
Use of genetic resources in agriculture *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om et EU-program for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget (KOM(2003) 817 - C5-0025/2004 - 2003/0321(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture (COM(2003) 817 – C5-0025/2004 – 2003/0321(CNS))
Fiskeriaftale EF/Republikken Guinea-Bissau *
EC-Guinea-Bissau fisheries agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af ændringerne til protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea-Bissau om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst, for perioden 16. juni 2001 - 15. juni 2006 og Rådets afgørelse af 26. februar 2001 om fastsættelse af de nærmere regler for tildeling af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet (KOM(2003) 593 - C5-0498/2003 - 2003/0227(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of amendments to the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, and Council Decision of 26 February 2001 setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (COM(2003) 593 – C5-0498/2003 – 2003/0227(CNS))
Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet *
Community structural assistance in the fisheries sector *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (KOM(2003) 658 - C5-0547/2003 - 2003/0261(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (COM(2003) 658 – C5-0547/2003 – 2003/0261(CNS))
EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol *
Community financial contribution to fisheries control programmes *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol (KOM(2003) 706 - C5-0602/2003 - 2003/0281(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on a Community financial contribution towards Member States fisheries control programmes (COM(2003) 706 – C5-0602/2003 – 2003/0281(CNS))
EF-observatørordning for fiskerfartøjer i det NAFO-regulerede område *
Community fishing vessels operating in the NAFO Regulatory Area *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 3069/95 om en EF-observatørordning for Fællesskabets fiskerfartøjer, som fisker i det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) (KOM(2003) 611 - C5-0515/2003 - 2003/0237(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (COM(2003) 611 – C5-0515/2003 – 2003/0237(CNS))
Aftale EF/Republikken Guinea *
EC-Guinea fisheries agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2008 (KOM(2003) 765 - C5-0024/2004 - 2003/0290(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2008 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast (COM(2003) 765 – C5-0024/2004 – 2003/0290(CNS))
Medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter: euroområdet *
Medals and tokens similar to euro coins and non-participating Member States *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter (KOM(2004) 39 - C5-0075/2004 - 2004/0010(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins (COM(2004) 39 – C5-0075/2004 – 2004/0010(CNS))
Medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter: ikke-deltagende medlemsstater *
Medals and tokens similar to euro coins and non-participating Member States *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om udvidelse af anvendelsen af forordning (EF) nr. [...] om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromænter, til at omfatte ikke-deltagende medlemsstater (KOM(2004) 39 - C5-0076/2004 - 2004/0011(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation extending the application of Regulation (EC) No….. concerning medals and tokens similar to the euro coins to the non-participating Member States (COM(2004) 39 – C5-0076/2004 – 2004/0011(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om vejen til lettere tilgængelige samt mere retfærdige og styrede asylsystemer (KOM(2003) 315 - C5-0373/2003 - 2003/2155(INI))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled "towards more accessible, equitable and managed asylum systems" (COM(2003) 315 - C5-0373/2003 - 2003/2155(INI))
Sikkerhed forbundet med tredjelandes luftfartøjer ***III
Safety of third countries aircraft using Community airports ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhed forbundet med tredjelandes luftfartøjer, der benytter Fællesskabets lufthavne (PE-CONS 3616/2004 - C5-0062/2004 - 2002/0014(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on safety of third countries aircraft using Community airports (PE-CONS 3616/2004 – C5-0062/2004 – 2002/0014(COD))
Ændringsbudget nr. 3/2004
Draft amending budget No 3/2004
Forslag til ændringsbudget nr. 3 til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2004 (7682/2004 - C5-0164/2004 - 2004/2021(BUD))
Draft Amending Budget No 3/2004 of the European Union for the financial year 2004 (7682/2004 – C5-0164/2004 – 2004/2021(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til ændringsbudget nr. 3 til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2004 (7682/2004 - C5-0164/2004 - 2004/2021(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2004 (7682/2004 - C5-0164/2004 - 2004/2021(BUD))
Bestemmelserne om flersprogethed (ændring af forretningsordenen)
General arrangements on multilingualism
Europa-Parlamentets afgørelse om ændringer i forretningsordenen vedrørende forholdsregler i forbindelse med anvendelsen af de generelle bestemmelser om flersprogethed (2003/2227(REG))
European Parliament decision on amendments to Parliament's Rules of Procedure relating to precautionary measures for the application of the general arrangements on multilingualism (2003/2227(REG))
Ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne ***II
Slot allocation at Community airports ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne (16305/1/2003 - C5-0094/2004 - 2001/0140(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports (16305/1/2003 – C5-0094/2004 – 2001/0140(COD))
Schengen informationssystemet (registreringsattester for motorkøretøjer) ***I
SIS - registration certificates for vehicles ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser med hensyn til adgang til Schengen-informationssystemet for de tjenester i medlemsstaterne, der har ansvaret for udstedelse af registreringsattester for motorkøretøjer (KOM(2003) 510 - C5-0412/2003 - 2003/0198(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles (COM(2003) 510 – C5-0412/2003 – 2003/0198(COD))
Fiskeriaftale EF/Grønland *
EC-Denmark/Greenland fisheries agreement *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om ændring af den fjerde protokol om betingelserne for det fiskeri, der er fastsat i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side (KOM(2003) 609 – C5-0514/2003 – 2003/0236(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol modifying the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the other (COM(2003) 609 – C5-0514/2003 – 2003/0236(CNS))
Det Europæiske Råds møde (Bruxelles, den 25.-26. marts 2004)
European Council/Security
Europa-Parlamentets beslutningsforslag om Det Europæiske Råds møde den 25.-26. marts 2004
European Parliament resolution on the outcome of the European Council meeting on 25-26 March 2004
Regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik *
Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik (KOM(2003) 607 - C5-0504/2003 - 2003/0238(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (COM(2003) 607 – C5-0504/2003 – 2003/0238(CNS))
Europa-Parlamentets beslutningsforslag om olympisk borgfred
European resolution on the Olympic truce
Europa-Parlamentets beslutning om rapport til Verdensbanken om udvindingsindustrierne
European Parliament resolution on the World Bank-commissioned Extractive Industries Review
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om Kroatiens ansøgning om tiltrædelse af EU (2003/2254(INI))
European Parliament recommendation to the Council on the application by Croatia for accession to the European Union (2003/2254(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om den periodiske rapport for 2003 fra Kommissionen om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse (KOM(2003) 676 - SEK(2003) 1212 - C5-0535/2003 - 2003/2204(INI))
European Parliament resolution on the 2003 regular report of the Commission on Turkey's progress towards accession (COM(2003) 676 – SEC(2003)1212 – C5-0535/2003 – 2003/2204(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om opførelse af Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) på budgettet (2003/2163(INI))
European Parliament resolution on the budgetisation of the European Development Fund (EDF) 2003/2163(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om den internationale konference om vedvarende energi (Bonn, juni 2004)
European Parliament resolution on the International Conference for Renewable Energies (Bonn, June 2004)
Døvblindes rettigheder
Rights of deafblind people
Europa-Parlamentets erklæring om døvblindes rettigheder
Declaration of the European Parliament on the rights of deafblind people
10:00 - 12:00, 15:00 - 17:00 Betænkning Arie M. Oostlander A5-0204/2004
10:00 - 12:00, 15:00 - 17:00 Report: Arie M. Oostlander A5-0204/2004
Den periodiske rapport for 2003 fra Kommissionen om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse
on the 2003 regular report of the Commission on Turkey's progress towards accession
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 1419/1999/EF om en fællesskabsaktion vedrørende "Den Europæiske Kulturhovedstad" 2005-2019
on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 1419/1999/EC establishing a Community action for the "European Capital of Culture" event for the years 2005 to 2019
Kommissionens meddelelse: På vej mod en temastrategi for affaldsforebyggelse og genanvendelse
on the communication from the Commission: Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste
Godkendelse af Kommissionen i dens nye sammensætning
Approval of the Commission in its new form
Betænkninger opført efter forretningsordenens artikel 110 a: Betænkning Jan Mulder Neena Gill A5-0175/2004
Pursuant to Rule 110 a Report: Jan Mulder Neena Gill A5-0175/2004
Forslag til ændringsbudget nr. 4 til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2004
on Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2004 - Revision of the Staff Regulations
Betænkning Christa Randzio-Plath A5-0157/2004
Report: Christa Randzio-Plath A5-0157/2004
Punktafgifter / Punktafgiftspligtige varer
Excise duty and taxes on insurance premiums
Henstilling Rosa Miguélez Ramos A5-0174/2004
Recommendation: Rosa Miguélez Ramos A5-0174/2004
Bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav
Conservation and management of highly migratory fish stocks
Forslag til Rådets afgørelse om EF's tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav
on the proposal for a Council decision on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
Betænkning Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A5-0149/2004
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A5-0149/2004
Genressourcer i landbruget
Use of genetic resources in agriculture
Forslag til Rådets forordning om et EU-program for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget
on the proposal for a Council regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
Betænkning Struan Stevenson A5-0163/2004
Report: Struan Stevenson A5-0163/2004
Fiskeriaftale EF/Republikken Guinea-Bissau
EC-Guinea-Bissau fisheries agreement
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af ændringerne til protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea-Bissau om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst, for perioden 16. juni 2001 - 15. juni 2006 og Rådets afgørelse af 26. februar 2001 om fastsættelse af de nærmere regler for tildeling af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of amendments to the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, and Council Decision of 26 February 2001 setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector
Betænkning Hugues Martin A5-0168/2004
Report: Hugues Martin A5-0168/2004
Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet
Community structural assistance in the fisheries sector
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet
on a proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Betænkning Elspeth Attwooll A5-0166/2004
Report: Elspeth Attwooll A5-0166/2004
EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol
Community financial contribution to fisheries control programmes
Forslag til Rådets beslutning om EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol
on the proposal for a Council decision on a Community financial contribution towards Member States' fisheries control programmes
Betænkning Niels Busk A5-0165/2004
Report: Niels Busk A5-0165/2004
EF-observatørordning for fiskerfartøjer i det NAFO-regulerede område
Community fishing vessels operating in the NAFO Regulatory Area