natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Den Hellenske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om forebyggelse af og kontrol med ulovlig handel med menneskelige organer og menneskeligt væv (7247/2003 - C5-0166/2003 - 2003/0812(CNS))
European Parliament legislative resolution on the Initiative of the Hellenic Republic with a view to adopting a Council Framework Decision concerning the prevention and control of trafficking in human organs and tissues (7247/2003 – C5-0166/2003 – 2003/0812(CNS)
Yderligere makrofinansiel bistand til Serbien og Montenegro *
Additional macro-financial assistance to Serbia and Montenegro *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om yderligere makrofinansiel bistand til Serbien og Montenegro (ændring af Rådets afgørelse 2002/882/EF om yderligere makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien) (KOM(2003) 506 - C5-0428/2003 - 2003/0190(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on additional macro-financial assistance to Serbia and Montenegro amending Decision 2002/882/EC providing further macro financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2003) 506 – C5-0428/2003 – 2003/0190(CNS))
Resultatet af Det Europæiske Råds møde
Outcome of the European Council
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 16.-17. oktober 2003
European Parliament resolution on the outcome of the European Council meeting held in Brussels on 16-17 October 2003
Europa-Parlamentets beslutning om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for FUSP, herunder deres finansielle virkninger for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget - 2002 (7038/2003 - C5-0423/2003 - 2003/2141(INI))
European Parliament resolution on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union - 2002 (7038/2003 - C5-0423/2003 - 2003/2141(INI))
Initiativ til fordel for et FN-moratorium for dødsstraf
Universal moratorium on the death penalty
Europa-Parlamentets beslutning om initiativet til dekretering af et internationalt moratorium for dødsstraf inden for rammerne af FN
European Parliament resolution on the initiative in favour of a universal moratorium on the death penalty in the context of the UN
Europa-Parlamentets beslutning om fred og værdighed i Mellemøsten (2002/2166(INI))
European Parliament resolution on peace and dignity in the Middle East (2002/2166(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om grønbogen om en iværksætterkultur i Europa (KOM(2003) 27 - 2003/2161(INI))
European Parliament resolution on entrepreneurship in Europe - Green Paper (COM(2003) 27 - 2003/2161(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om industripolitik i et udvidet Europa (KOM(2002) 714 - 2003/2063(INI))
European Parliament resolution on industrial policy in an enlarged Europe (COM(2002) 714 - 2003/2063(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Bolivia
European Parliament resolution on the situation in Bolivia
Europa-Parlamentets beslutning om krænkelser af menneskerettighederne og retsstatsprincippet i Burundi
European Parliament resolution on human rights violations and failure to show respect for the rule of law in Burundi
Turkmenistan og Centralasien
Turkmenistan and Central Asia
Europa-Parlamentets beslutning om Turkmenistan og Centralasien
European Parliament resolution on Turkmenistan, including Central Asia
Europa-Parlamentets beslutning om vejen til en ensartet og effektiv gennemførelse af den fælles fiskeripolitik (KOM(2003) 130 - 2003/2104(INI))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament 'Towards uniform and effective implementation of the common fisheries policy' (COM(2003) 130 - 2003/2104(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årsberetning til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden ved udgangen af 2001 og Kommissionens beretning til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden pr. 30. juni 2002 (KOM(2002) 446 - KOM(2002) 483 - 2002/2262(INI))
European Parliament resolution the annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 2001 and on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the intermediate results of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at 30 June 2002 (COM(2002) 446 - COM(2002) 483 - 2002/2262(INI))
Forslag til Rådets forordning om foranstaltninger til genopretning af torskebestande
on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of cod stocks
Vejen til en ensartet og effektiv gennemførelse af den fælles fiskeripolitik
on the Commission communication 'Towards uniform and effective implementation of the common fisheries policy'
Kommissionens årsberetning til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden ved udgangen af 2001 og Kommissionens beretning til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden pr. 30. juni 2002
on the annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 2001 and on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the intermediate results of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at 30 June 2002
O-0065/2003 Salvador Jové Peres B5-0280/2003 Kommissionen Reform af de fælles markedsordninger for tobak, bomuld og olivenolie
O-0065/2003 Salvador Jové Peres B5-0280/2003 Commission Reform of the CMOs in tobacco, cotton and olive oil
Regnskabsåret 2004
2004 Budget
- Forslag til ændring og ændringsforslag til bevillingerne under sektion III i forslaget til det almindelige budget for regnskabsåret 2004 vedrørende Kommissionen
- draft amendments and proposals for modifications to the appropriations in Section III of the draft general budget for 2004 relating to the Commission
-Forslag til ændring til sektionerne I, II, IV, V, VI, VII og VIII i forslaget til det almindelige budget for regnskabsåret 2004 vedrørende Europa-Parlamentet, Rådet, Domstolen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget, Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
- draft amendments to Sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII of the draft general budget for 2004 relating to the European Parliament, the Council, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the European Ombudsman, and the European Data Protection Supervisor
Forslag til det almindelige budget 2004, sektion III
2004 draft general budget: section III
Forslag til det almindelige budget 2004, øvrige sektioner
2004 draft general budget: other sections
16:30 - 17:30 [ved afslutningen af forhandlingerne eller senest kl. 16.30] Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet
16:30 - 17:30 [at the end of the debates or 16:30 at the latest] Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 50 ) [one hour maximum]
17:30 [eller ved afslutningen af forhandlingen] Afstemninger
17:30 [or at the end of the preceding debates] Votes
10:00 - 11:00, 15:00 - 16:30 Ordførere (3 x 5')
10:00 - 11:00, 15:00 - 16:30 Rapporteurs (3 x 5')
Anmodning om "særskilt afstemning", "opdelt afstemning" og "afstemning ved navneopråb" om forslag til beslutning indeholdt i betænkinger af Mulder og Gill
Requests for separate votes, split votes and roll call votes on the amendments to the Mulder and Gill reports
Mandag den 20. oktober, 20:00
Monday 20 October, 20:00
Onsdag den 22. oktober, 13:00
Wednesday 22 October, 13:00
-//EP//TEXT TA 20031023 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20031023 ITEMS DOC XML V0//EN
Vejen til en ensartet og effektiv gennemførelse af den fælles fiskeripolitik
on the Commission communication to the Council and the European Parliament 'Towards uniform and effective implementation of the common fisheries policy'
- Forslag til ændring til sektionerne I, II, IV, V, VI, VII og VIII i forslaget til det almindelige budget for regnskabsåret 2004 vedrørende Europa-Parlamentet, Rådet, Domstolen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget, Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
- draft amendments to Sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII of the draft general budget for 2004 relating to the European Parliament, the Council, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the European Ombudsman, and the European Data Protection Supervisor
Betænkning Bastiaan Belder A5-0356/2003
Report: Bastiaan Belder A5-0356/2003
Forslag til Rådets afgørelse om yderligere makrofinansiel bistand til Serbien og Montenegro (ændring af Rådets afgørelse 2002/882/EF om yderligere makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien)
on the Proposal for a Council decision on additional macro-financial assistance to Serbia and Montenegro amending Decision 2002/882/EC providing further macro financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
Anmodning om uopsættelighed godkendt tirsdag den 21. oktober 2003 (forretningsordenens artikel 112 )
Decision on urgent procedure on 21 October 2003 ( Rule 112 )
B5-0456/2003 , B5-0457/2003 , B5-0458/2003 , B5-0459/2003 , B5-0461/2003 , B5-0463/2003 Betænkning Elmar Brok A5-0348/2003
B5-0456/2003 , B5-0457/2003 , B5-0458/2003 , B5-0459/2003 , B5-0461/2003 , B5-0463/2003 Report: Elmar Brok A5-0348/2003
B5-0441/2003 , B5-0442/2003 , B5-0443/2003 , B5-0444/2003 , B5-0447/2003 Betænkning Emilio Menéndez del Valle A5-0351/2003
B5-0441/2003 , B5-0442/2003 , B5-0443/2003 , B5-0444/2003 , B5-0447/2003 Report: Emilio Menéndez del Valle A5-0351/2003
B5-0454/2003 , B5-0455/2003 , B5-0460/2003 , B5-0462/2003 , B5-0464/2003 Færdigforhandlede tekster ( rækkefølge: se side 2 )
B5-0454/2003 , B5-0455/2003 , B5-0460/2003 , B5-0462/2003 , B5-0464/2003 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
Onsdag den 5. november 2003
Wednesday 5 November 2003
Kommissionens samlede rapport og strategidokument om kandidatlandenes fremskridt i retning mod tiltrædelse
Comprehensive monitoring report and strategy paper of the Commission on the progress towards accession by the candidate countries
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
Statements by the Council presidency and the Commission
Statusrapport om regeringskonferencen
Progress report on the Intergovernmental Conference
Betænkning Marieke Sanders-ten Holte A5-0312/2003
Report: Marieke Sanders-ten Holte A5-0312/2003
Samarbejde med lande i Asien og Latinamerika
Community cooperation with Asian and Latin American countries
Betænkning Christa Prets A5-0358/2003
Report: Christa Prets A5-0358/2003
Europæisk ungdom
Action programme to promote youth
Betænkning Doris Pack A5-0357/2003
Report: Doris Pack A5-0357/2003
Betænkning Ulpu Iivari A5-0359/2003
Report: Ulpu Iivari A5-0359/2003
Afslutning af forhandlingen under et
Action programme to promote culture
Betænkning Anna Karamanou A5-0279/2003
Report: Anna Karamanou A5-0279/2003
Kvinder i det nye informationssamfund
Women in the New Information Society
Betænkning Martine Roure A5-0344/2003
Report: Martine Roure A5-0344/2003
Betænkning Freddy Blak A5-0360/2003
Report: Freddy Blak A5-0360/2003
Decharge 2001 (decentrale agenturer)
2001 discharges (decentralised agencies)
Betænkning Mary Honeyball A5-0265/2003
Report: Mary Honeyball A5-0265/2003
Beskatning af personbiler
Taxation of passenger cars in the European Union
Betænkning Joachim Wuermeling A5-0310/2003
Report: Joachim Wuermeling A5-0310/2003
Betænkning Jorge Salvador Hernández Mollar A5-0361/2003
Report: Jorge Salvador Hernández Mollar A5-0361/2003
Torsdag den 6. november 2003
Thursday 6 November 2003
Udsigterne for beskæftigelsen i EU's automobilsektor
Employment prospects in the EU automobile sector
Midtvejsevaluering af den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden
Mid-term Social Policy Agenda Review
Betænkning Lone Dybkjær A5-0333/2003
Report: Lone Dybkjær A5-0333/2003
Valget i 2004
Election 2004: balanced representation for women and men
15:00 - 15:30 Højtideligt møde
15:00 - 15:30 Formal sitting
Tale af Rolandas Paksas, præsident for Republikken Litauen
Address by Mr Rolandas Paksas, President of the Republic of Lithuania
15:30 - 16:30 Meddelelse fra Kommissionen
15:30 - 16:30 Commission communication
Kommissær: Günter Verheugen
Commissioner: Günter Verheugen
16:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
16:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Statements by the Council presidency and the Commission
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Fællesskabets samarbejde med lande i Asien og Latinamerika og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2258/96
on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning Community cooperation with Asian and Latin American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på ungdomsområdet
on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på uddannelsesområdet, og støtte til enkeltforanstaltninger på uddannelsesområdet
on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på kulturområdet
on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture
Kvinder i det nye informationssamfund
on Women in the New Information Society
Den Hellenske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om oprettelse af et netværk af indvandringsforbindelsesofficerer
on the initiative of the Hellenic Republic with a view to adopting a Council Regulation on the creation of an immigration liaison officers network
Meddelelse af decharge for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2001:
on the discharges to be given for 2001 to:
1. til Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
1. the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
2. til Det Europæiske Miljøagentur
2. the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
3. til Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
3. the European Environment Agency for 2001
4. til Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
4. the Translation Centre
5. til Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad
5. the European Agency for Safety and Health at Work
Kommissionens meddelelse om beskatning af personbiler i EU
on the Commission communication on taxation of passenger cars in the European Union
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit
on the proposal for a European Parliament and Council directive on the harmonisation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers
Henstilling til Rådet og Kommissionen om retssikkerhedsgarantier for mistænkte og tiltalte i straffesager i EU
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union
16:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Rådet (inkl. svar)
16:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Council (including replies)
Ordførere for udtalelser (11 x 2')
Draftsmen (11 x 2')
Mandag den 3. november, 12:00
Monday 3 November, 12:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0471 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0472 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0473 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0474 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0475 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0476 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0477 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0478 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0479 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0480 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0481 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0482 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0483 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0484 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0485 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0486 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0471 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0472 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0473 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0474 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0475 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0476 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0477 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0478 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0479 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0480 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0481 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0482 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0483 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0484 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0485 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0486 0 DOC XML V0//EN
EF-statistikker på indvandringsområdet
Community statistics on migration
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet med henblik på fremlæggelse af en handlingsplan for indsamling og analyse af EF-statistikker på indvandringsområdet (2003/2157(INI))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament to present an Action Plan for the collection and analysis of Community Statistics in the field of migration (2003/2157(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om valget i 2004: Hvordan kan der sikres afbalanceret repræsentation af kvinder og mænd? (2003/2108(INI))
European Parliament resolution on election 2004: How to ensure balanced representation of women and men (2003/2108(INI))
Samarbejde med lande i Asien og Latinamerika ***I
Community cooperation with Asian and Latin American countries ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Fællesskabets samarbejde med lande i Asien og Latinamerika og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2258/96 (KOM(2002) 340 - C5-0368/2002 - 2002/0139(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning Community cooperation with Asian and Latin American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96 (COM(2002) 340 – C5-0368/2002 – 2002/0139(COD))
Europæisk ungdom ***I
Action programme to promote youth ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på ungdomsområdet (KOM(2003) 272 - C5-0257/2003 - 2003/0113(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth (COM(2003) 272 – C5-0257/2003 – 2003/0113(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 6. november 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2003/EF om et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på ungdomsområdet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 November 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No .../2003/EC establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på uddannelsesområdet, og støtte til enkeltforanstaltninger på uddannelsesområdet (KOM(2003) 273 - C5-0255/2003 - 2003/0114(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training (COM(2003) 273 – C5-0255/2003 – 2003/0114(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på kulturområdet (KOM(2003) 275 - C5-0262/2003 - 2003/0115(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture (COM(2003) 275 – C5-0262/2003 – 2003/0115(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 6. november 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2003/EF om et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på kulturområdet
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 November 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No…./2003/EC establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture
Decharge 2001: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
2001 discharges: European Agency for Safety and Health at Work
1.Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for regnskabsåret 2001 til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne til afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2001 til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC))
Decharge 2001: Det Europæiske Miljøagentur
2001 discharges: European Environment Agency
1.Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for regnskabsåret 2001 til direktøren for Det Europæiske Miljøagentur (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC))
2.Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne til afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2001 til direktøren for Det Europæiske Miljøagentur (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC))
Decharge 2001: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
2001 discharges: Translation Centre for the bodies of the European Union