natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 94/57/EF om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed (KOM(2000) 142
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (COM(2000) 142
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 94/57/EF om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed (KOM(2000) 142
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (COM(2000) 142
Forberedelsen af Det Europæiske Råds møde i Nice
Preparation of Nice European Council
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelsen af Det Europæiske Råds møde i Nice den 7.-9. december 2000, herunder den fælles handelspolitik (EF-traktatens artikel 133)
European Parliament resolution on the preparation of the 7-9 December 2000 Nice European Council , including the common commercial policy (Article 133 of the EC Treaty)
Europa-Parlamentets beslutning om de fremskridt, der er gjort med iværksættelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (C5-0255/2000
European Parliament resolution on the progress achieved in the implementation of the common foreign and security policy (C5-0255/2000
En fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik efter Køln og Helsinki
A common European security and defence policy after Cologne and Helsinki
Europa-Parlamentets beslutning om oprettelse af en fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik efter Køln og Helsinki (2000/2005(INI))
European Parliament resolution on the establishment of a common European security and defence policy after Cologne and Helsinki (2000/2005(INI))
Kvinders deltagelse i fredelig løsning af konflikter
Gender-related aspects of prevention of armed conflicts
Europa-Parlamentets beslutning om kvinders deltagelse i fredelig løsning af konflikter (2000/2025(INI))
European Parliament resolution on participation of women in peaceful conflict resolution (2000/2025(INI))
Regulering af husligt arbejde
Regulating domestic help
Europa-Parlamentets beslutning om regulering af husligt arbejde inden for den uformelle sektor (2000/2021(INI))
European Parliament resolution on regulating domestic help in the informal sector (2000/2021(INI))
Reform af Kommissionen: Budgetaspekter
Commission reform: budgetary aspects
Europa-Parlamentets beslutning om hvidbogen om reformen af Kommissionen (de aspekter, der vedrører Budgetudvalget) (KOM(2000) 200
European Parliament resolution on the Commission White Paper on reforming the Commission (aspects concerning the Committee on Budgets) (COM(2000) 200
Reform af Kommissionen: Budgetkontrolaspekter
Commission reform: budgetary control aspects
Europa-Parlamentets beslutning om hvidbog om reformen af Kommissionen (de aspekter, der vedrører Budgetkontroludvalget) (KOM(2000) 200
European Parliament resolution on the Commission White Paper on reforming the Commission (aspects concerning the Committee on Budgetary Control) (COM(2000) 200
Reform af Kommissionen: Retlige aspekter
Commission reform: legal aspects
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens hvidbog om reformen af Kommissionen (de aspekter, der vedrører Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked) (KOM(2000) 200
European Parliament resolution on the Commission White Paper on reforming the Commission (aspects concerning the Committee on Legal Affairs and the Internal Market) (COM(2000) 200
Reform af Kommissionen: Konstitutionelle aspekter
Commission reform: constitutional aspects
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens hvidbog om reformen af Kommissionen (de aspekter, der vedrører Udvalget om Konstitutionelle Anliggender) (KOM(2000) 200
European Parliament resolution on the Commission White Paper on reforming the Commission (aspects concerning the Committee on Constitutional Affairs) (COM(2000) 200
Forbindelserne mellem EU og udviklingslandene
Relations between EU and developing countries
Europa-Parlamentets beslutning om reformen af Kommissionen og følgerne heraf for effektiviteten af forbindelserne mellem EU og udviklingslandene (2000/2051(INI))
European Parliament resolution on the reform of the Commission and its implications for the effectiveness of the European Union's relations with developing countries (2000/2051(INI))
-//EP//TEXT TA 20001130 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001130 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0530 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0531 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0532 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0533 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0534 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0535 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0536 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0537 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0538 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0539 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0540 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0541 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0542 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0543 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0544 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0545 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0546 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0547 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0530 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0531 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0532 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0533 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0534 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0535 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0536 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0537 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0538 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0539 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0540 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0541 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0542 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0543 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0544 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0545 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0546 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0547 0 DOC XML V0//EN
Minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv ***I (procedure uden betænkning)
Training of seafarers ***I (procedure without report)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (kodificeret udgave) (KOM(2000) 313
Proposal for a European Parliament and Council directive on the minimum level of training of seafarers (consolidated version) (COM(2000) 313
Kaffe- og cikorieekstrakter ***I (procedure uden betænkning)
Coffee and chicory extracts ***I (procedure without report)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/232/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 80/232/EEC
for så vidt angår værdiskalaen for nominelle vægtmængder for kaffeekstrakter og cikorieekstrakter (KOM(2000) 568
as regards the range of nominal weights for coffee extracts and chicory extracts (COM(2000) 568
Kliniske forsøg med lægemidler til human brug ***II
Clinical trials on medicinal products for human use ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om anvendelse af god klinisk praksis ved gennemførelse af kliniske forsøg med lægemidler til human brug (8878/1/2000 - C5-0424/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (8878/1/2000 - C5-0424/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sommertid (KOM(2000) 302
Proposal for a European Parliament and Council directive on summer-time arrangements (COM(2000) 302
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sommertid (KOM(2000) 302
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on summer-time arrangements (COM(2000) 302
Ofrenes stilling i forbindelse med strafferetlig procedure *
Standing of victims in criminal procedure *
Initiativ fra Den Portugisiske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om ofrenes stilling i forbindelse med strafferetlig procedure (9650/2000 - C5-0392/2000
Initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the standing of victims in criminal procedure (9650/2000 - C5-0392/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om initiativ fra Den Portugisiske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om ofrenes stilling i forbindelse med strafferetlig procedure (9650/2000 - C5-0392/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the standing of victims in criminal procedure (9650/2000 - C5-0392/2000
-//EP//TEXT TA 20001212 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001212 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0548 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0549 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0550 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0551 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0552 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0548 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0549 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0550 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0551 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0552 0 DOC XML V0//EN
Nedsættelse af et midlertidigt udvalg
Setting up a temporary committee
Europa-Parlamentets beslutning om nedsættelse af et Midlertidigt Udvalg om Humangenetik og de Øvrige Nye Teknologier inden for Moderne Lægenvidenskab
European Parliament decision on setting up a temporary committee on human genetics and other new technologies in moder medicine
Luftforurening fra motorkøretøjsemissioner ***II
Air pollution from motor vehicles ***II
Fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 70/220/EØF
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 70/220/EEC
om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer (9854/1/2000 - C5-0522/2000
concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (9854/1/2000 - C5-0522/2000
Fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (MEDIA - Uddannelse) (2001-2005) (10939/2/2000 - C5-0616/2000
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA - Training) (2001-2005) (10939/2/2000 - C5-0616/2000
Aktørerne på det civilretlige område * (procedure uden betænkning)
Incentives for civil law practitioners * (procedure without report)
Forslag til Rådets forordning om forlængelse af tilskyndelses- og udvekslingsprogrammet for aktørerne på det civilretlige område (Grotius-civilret) (KOM(2000) 516
Proposal for a Council regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius - civil) (COM(2000) 516
Udgifter på veterinærområdet * (procedure uden betænkning)
Veterinary expenditure * (procedure without report)
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF
Proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC
om visse udgifter på veterinærområdet (KOM(2000) 542
on expenditure in the veterinary field (COM(2000) 542
Cyperns deltagelse i EF-programmer på uddannelsesområdet * (procedure uden betænkning)
Participation by Cyprus in Community programmes * (procedure without report)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Fællesskabet og Republikken Cypern om vilkårene og betingelserne for Cyperns deltagelse i Fællesskabets programmer på områderne erhvervsuddannelse, almen uddannelse og ungdomsanliggender (KOM(2000) 661
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement between the Community and the Republic of Cyprus adopting the terms and conditions for the participation of Cyprus in Community programmes in the fields of training, education and youth (COM(2000) 661
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (9448/1/2000 - C5-0431/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (9448/1/2000 - C5-0431/2000
Programmer på sundhedsområdet ***I
Public health programmes ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om forlængelse af visse EF-handlingsprogrammer om folkesundhed, som vedtaget ved afgørelse nr. 645/96/EF, afgørelse nr. 646/96/EF, afgørelse nr. 647/96/EF, afgørelse nr. 102/97/EF, afgørelse nr. 1400/97/EF, og afgørelse nr. 1296/1999/EF samt om ændring af samme afgørelser (KOM(2000) 448
Proposal for a European Parliament and Council decision extending certain programmes of Community action in the field of public health adopted by Decisions No 645/96/EC, No 646/96/EC, No 647/96/EC, No 102/97/EC, No 1400/97/EC and No 1296/1999/EC and amending those Decisions (COM(2000) 448
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om forlængelse af visse EF-handlingsprogrammer om folkesundhed, som vedtaget ved afgørelse nr. 645/96/EF, afgørelse nr. 646/96/EF, afgørelse nr. 647/96/EF, afgørelse nr. 102/97/EF, afgørelse nr. 1400/97/EF, og afgørelse nr. 1296/1999/EF samt om ændring af samme afgørelser (KOM(2000) 448
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council extending certain programmes of Community action in the field of public health, adopted by Decisions No 645/96/EC, 646/96/EC, 647/96/EC, 102/97/EC, 1400/97/EC and 1296/1999/EC and amending those Decisions (COM(2000) 448
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv på selskabsrettens område vedrørende overtagelsestilbud (8129/1/2000 - C5-0327/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on company law concerning takeover bids (8129/1/2000 - C5-0327/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om følgeret til fordel for ophavsmanden til et originalkunstværk (7484/1/00 - C5-0422/2000
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (7484/1/2000 - C5-0422/2000
Fælles strategi over for Rusland
Common strategy on Russia
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelsen af den fælles strategi over for Rusland (2000/2007(INI))
European Parliament resolution on the implementation of the Common Strategy of the European Union on Russia (2000/2007(INI))
Stabiliserings- og associeringsaftale EU-Kroatien
Stabilisation Agreement with the Republic of Croatia
Europa-Parlamentets beslutning om rapport fra Kommissionen om muligheden af forhandling om en stabiliserings- og associeringsaftale med Republikken Kroatien (KOM(2000) 311
European Parliament resolution on the Commission report on the feasibility of negotiating a Stabilisation and Association Agreement with the Republic of Croatia (COM(2000) 311
Nærmere forbindelser mellem Indonesien og EU
Developing closer relations with Indonesia
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om udvikling af nærmere forbindelser mellem Indonesien og Den Europæiske Union (KOM(2000) 50
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament on developing closer relations between Indonesia and the European Union (COM(2000) 50
Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser
Protection of Communities' financial interests
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser - Bekæmpelse af svig - Hen imod en samlet strategisk tilgang (KOM(2000) 358
European Parliament resolution on the Commission communication 'Protection of the Communities' financial interests - The fight against fraud - For an overall strategic approach' (COM(2000) 358
Reform af budgetkontrolprocedurer og -institutioner
Reform of budgetary control procedures
Europa-Parlamentets beslutning om reform af budgetkontrolprocedurer og -institutioner (2000/2008(INI))
European Parliament resolution on reform of budgetary control procedures and institutions (2000/2008(INI))
-//EP//TEXT TA 20001213 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20001213 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0553 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0554 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0555 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0556 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0557 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0558 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0559 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0560 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0561 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0562 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0563 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0564 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0565 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0566 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0567 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0553 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0554 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0555 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0556 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0557 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0558 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0559 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0560 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0561 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0562 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0563 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0564 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0565 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0566 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0567 0 DOC XML V0//EN
Lastvognskørsel i Schweiz ***II
Vehicles travelling in Switzerland ***II
Fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fordelingen af tilladelser til lastvognskørsel i Schweiz (14463/2000 - C5-0696/2000
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council regulation on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (14463/2000 - C5-0696/2000
Udnyttelse af fleksibilitetsinstrumentet (budgetdisciplin)
Use of the flexibility instrument (budgetary discipline)
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om udnyttelse af fleksibilitetsinstrumentet (punkt 24 i interinstitutionel aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren) (SEK(2000)2167
European Parliament resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision concerning the mobilisation of the flexibility instrument (paragraph 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (SEC(2000)2167
Budget 2001<Amend>(Ændret af Rådet)
2001 budget (as modified by the Council)
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2001 modificeret af Rådet (alle sektioner) (13830/2000 - C5-0600/2000
European Parliament resolution on the draft general budget of the European Union for the financial year 2001 modified by the Council (all sections) (13830/2000 - C5-0600/2000
- 1999/2190(BUD)) og om ændringsskrivelse nr. 2/2001 (13833/2000 - C5-0653/2000
- 1999/2190(BUD)) and on Letter of Amendment No 2/2001 to the 2001 draft general budget (13833/2000 - C5-0653/2000
Offentlig kontrol på foderstofområdet ***III
Official inspections in the field of animal nutrition ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet (C5-0499/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (C5-0499/2000
Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer ***II
Additives other than colours and sweeteners ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (9662/1/2000 - C5-0425/2000
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (9662/1/2000 - C5-0425/2000
Yderligere åbning af Fællesskabets marked for posttjenester ***I
Competition between postal services ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/67/EF for så vidt angår yderligere åbning af Fællesskabets marked for posttjenester (KOM(2000) 319
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services (COM(2000) 319
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/67/EF for så vidt angår yderligere åbning af Fællesskabets marked for posttjenester (KOM(2000) 319
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services (COM(2000) 319
Moms: tjenesteydelser, der leveres ad elektronisk vej ***I/*
Administrative cooperation in the field of indirect taxation ***I - Tax arrangements for electronic services *