natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stiftelseserklæringen offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
The statement shall be published in the Official Journal of the European Communities.
MEDLEMMER AF EUROPA-PARLAMENTET
MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-001 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-001 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-002 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-002 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-003 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-003 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-004 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-004 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-005 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-005 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-006 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-006 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-006-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-006-1 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-007 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-007 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-008 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-008 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-009 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-009 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-009-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-009-1 DOC XML V0//EN
PARLAMENTETS SESSIONER
SESSIONS OF PARLIAMENT
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-010 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-010 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-011 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-011 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-012 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-012 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-013 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-013 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-014 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-014 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-015 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-015 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-016 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-016 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-017 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-017 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-018 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-018 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-019 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-019 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-020 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-020 DOC XML V0//EN
PARLAMENTETS ORGANER
PARLIAMENT'S GOVERNING BODIES
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-021 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-021 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-022 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-022 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-023 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-023 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-024 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-024 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-025 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-025 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-026 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-026 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-027 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-027 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-028 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-028 DOC XML V0//EN
POLITISKE GRUPPER
POLITICAL GROUPS
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-029 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-029 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-030 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-030 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-031 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-031 DOC XML V0//EN
FORBINDELSERNE MED ANDRE INSTITUTIONER
RELATIONS WITH OTHER INSTITUTIONS
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-032 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-032 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-033 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-033 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-034 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-034 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-035 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-035 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-036 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-036 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-037 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-037 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-038 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-038 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-039 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-039 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-040 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-040 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-040-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-040-1 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-041 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-041 DOC XML V0//EN
Forespørgsler og spørgsmål til Rådet og Kommissionen
Questions to the Council and Commission
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-042 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-042 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-043 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-043 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-044 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-044 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-047 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-047 DOC XML V0//EN
Beslutninger og henstillinger
Resolutions and recommendations
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-048 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-048 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-049 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-049 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-050 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-050 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-051 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-051 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-052 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-052 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-053 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-053 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-054 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-054 DOC XML V0//EN
FORBINDELSERNE MED DE NATIONALE PARLAMENTER
RELATIONS WITH NATIONAL PARLIAMENTS
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-055 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-055 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-056 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-056 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-056-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-056-1 DOC XML V0//EN
LOVGIVNINGSMÆSSIGE PROCEDURER
LEGISLATIVE PROCEDURES
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-057 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-057 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-058 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-058 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-059 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-059 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-060 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-060 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-061 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-061 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-062-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-062-1 DOC XML V0//EN
Førstebehandling - på udvalgsplan
First reading - committee stage
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-063 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-063 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-063-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-063-1 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-064 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-064 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-065 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-065 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-066 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-066 DOC XML V0//EN
Førstebehandling - på plenarmødet
First reading - plenary stage
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-067 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-067 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-068 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-068 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-069 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-069 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-070 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-070 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-071 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-071 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-072 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-072 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-073 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-073 DOC XML V0//EN
Andenbehandling - på udvalgsplan
Second reading - committee stage
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-074 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-074 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-075 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-075 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-076 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-076 DOC XML V0//EN
Andenbehandling - på plenarmødet
Second reading - plenary stage
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-077 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-077 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-078 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-078 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-079 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-079 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-080 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-080 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-081 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-081 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-082 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-082 DOC XML V0//EN
Tredjebehandling - på plenarmødet
Third reading - plenary stage
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-083 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-083 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-084 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-084 DOC XML V0//EN
Høringsprocedure om Rådets anbefalinger
Procedure for delivering opinions on Council recommendations
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-085 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-085 DOC XML V0//EN
Proceduren med samstemmende udtalelse
Assent procedure
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-086 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-086 DOC XML V0//EN
Dialogen på arbejdsmarkedet
Dialogue between management and labour
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-087 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-087 DOC XML V0//EN
Frivillige aftaler
Voluntary agreements
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-087-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-087-1 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-088 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-088 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-089 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-089 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-090 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-090 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-091 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-091 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-092 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-092 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-093 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-093 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-094 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-094 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-096 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-096 DOC XML V0//EN
INTERNATIONALE AFTALER, UNIONENS EKSTERNE REPRÆSENTATION OG FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK
INTERNATIONAL AGREEMENTS, EXTERNAL REPRESENTATION OF THE UNION AND COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-097 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-097 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-098 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-098 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-099 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-099 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-100 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-100 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-101 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-101 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-102 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-102 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-103 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-103 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-104 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-104 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-104-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-104-1 DOC XML V0//EN
POLITISAMARBEJDE OG RETLIGT SAMARBEJDE I KRIMINALSAGER
POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-105 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-105 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-106 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-106 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-107 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-107 DOC XML V0//EN
FASTSLÅELSE AF, AT EN MEDLEMSSTAT GROFT OG VEDVARENDE OVERTRÆDER PRINCIPPER, SOM MEDLEMSSTATERNE HAR TIL FÆLLES (FRIHED, DEMOKRATI OG RESPEKT FOR MENNESKERETTIGHEDERNE OG DE GRUNDLÆGGENDE FRIHEDSRETTIGHEDER SAMT RETSSTATSPRINCIPPET)
DETERMINATION OF A SERIOUS AND PERSISTENT BREACH BY A MEMBER STATE OF PRINCIPLES COMMON TO MEMBER STATES (LIBERTY, DEMOCRACY, RESPECT FOR HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, AND THE RULE OF LAW)
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-108 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-108 DOC XML V0//EN
TÆTTERE SAMARBEJDE
CLOSER COOPERATION
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-109 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-109 DOC XML V0//EN
TILRETTELÆGGELSE AF PARLAMENTETS ARBEJDE
ORDER OF BUSINESS OF PARLIAMENT
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-110 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-110 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-110-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-110-1 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-111 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-111 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-111-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-111-1 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-112 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-112 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-113 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-113 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-115 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-115 DOC XML V0//EN
ALMINDELIGE BESTEMMELSER OM MØDERNES AFVIKLING
GENERAL RULES FOR THE CONDUCT OF SITTINGS
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-116 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-116 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-117 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-117 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-118 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-118 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-119 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-119 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-120 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-120 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-121 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-121 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-121-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-121-1 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-122 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-122 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-123 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-123 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-124 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-124 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-125 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-125 DOC XML V0//EN
BESLUTNINGSDYGTIGHED OG AFSTEMNING
QUORUM AND VOTING
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-126 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-126 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-127 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-127 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-128 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-128 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-129 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-129 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-130 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-130 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-130-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-130-1 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-131 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-131 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-132 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-132 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-133 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-133 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-134 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-134 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-135 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-135 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-136 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-136 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-137 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-137 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-138 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-138 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-139 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-139 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-140 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-140 DOC XML V0//EN
INDLÆG TIL PROCEDUREN
INTERRUPTIVE AND PROCEDURAL MOTIONS
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-141 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-141 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-142 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-142 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-143 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-143 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-144 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-144 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-145 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-145 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-146 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-146 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-147 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-147 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-148 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-148 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-149 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-149 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-150 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-150 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-151 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-151 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-152 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-152 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-153 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-153 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-154 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-154 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-155 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-155 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-156 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-156 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-157 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-157 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-158 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-158 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-159 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-159 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-160 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-160 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-161 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-161 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-162 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-162 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-162-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-162-1 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-163 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-163 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-164 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-164 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-165 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-165 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-166 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-166 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-167 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-167 DOC XML V0//EN
INTERPARLAMENTARISKE DELEGATIONER
INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-168 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-168 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-169 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-169 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-170 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-170 DOC XML V0//EN
ÅBENHED OG GENNEMSKUELIGHED
OPENNESS AND TRANSPARENCY
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-171 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-171 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-172 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-172 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-174 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-174 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-175 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-175 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-176 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-176 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-177 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-177 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-178 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-178 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-179 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-179 DOC XML V0//EN
ANVENDELSE OG ÆNDRING AF FORRETNINGSORDENEN
APPLICATION AND AMENDMENT OF THE RULES OF PROCEDURE
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-180 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-180 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-181 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-181 DOC XML V0//EN
PARLAMENTETS GENERALSEKRETARIAT OG REGNSKAB
SECRETARIAT OF PARLIAMENT - ACCOUNTING
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-182 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-182 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-183 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-183 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-184 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-184 DOC XML V0//EN
FORSKELLIGE BESTEMMELSER
MISCELLANEOUS PROVISIONS
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-185 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-185 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-185-1 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-185-1 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-186 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT RULES-EP 20020705 RULE-186 DOC XML V0//EN
Parlamentet kan uanset antallet af de tilstedeværende medlemmer altid forhandle, fastlægge dagsordenen og godkende mødeprotokollen.
Parliament may deliberate, settle its agenda and approve the minutes of proceedings, whatever the number of Members present.
Parlamentet er beslutningsdygtigt, når 1/3 af dets medlemmer er til stede i mødesalen.
A quorum shall exist when one third of the component Members of Parliament are present in the Chamber.