natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0402 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0403 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0404 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0405 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0406 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0407 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0408 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0409 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0410 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0411 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0412 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0402 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0412 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens tredje rapport om unionsborgerskab (KOM(2001) 506 - C5-0656/2001 - 2001/2279(COS))
European Parliament resolution on the third Commission report on citizenship of the Union (COM(2001) 506 – C5-0656/2001 – 2001/2279(COS))
Et europæisk område for livslang læring
European Area of Lifelong Learning
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om realiseringen af et europæisk område for livslang læring (KOM(2001) 678 - C5-0165/2002 - 2002/2073(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on Making a European Area of Lifelong Learning a Reality (COM(2001) 678 – C5-0165/2002 – 2002/2073(COS))
Det europæiske videnrum
European learning area
Europa-Parlamentets beslutning om universiteterne og de højere uddannelser i det europæiske videnrum (2001/2174(INI))
European Parliament resolution on universities and higher education in the European learning area (2001/2174(INI))
Miljøområdet: Offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer ***II
Environment: public participation in respect of the drawing up of plans and programmes ***II
Oversvømmelseskatastroferne i Centraleuropa
Floods in Europe
Europa-Parlamentets beslutning om oversvømmelseskatastroferne i Centraleuropa
European Parliament resolution on floods in Europe
Partnerskab Europa-Asien
Europe-Asia partnerships
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om Europa og Asien: strategiske rammer for styrkede partnerskaber (KOM(2001) 469 - C5-0255/2002 - 2002/2120(COS))
European Parliament resolution on the Commission Communication on Europe and Asia: A Strategic Framework for Enhanced Partnerships (COM(2001) 469 – C5-0255/2002 – 2002/2120(COS))
Det Europæiske Genopbygningsagentur
European Agency for Reconstruction
Europa-Parlamentets beslutning om rapport fra Kommissionen og Rådet - Det Europæiske Genopbygningsagentur - Årsrapport for 2000, jf. artikel 4, stk. 14, i Rådets forordning (EF) 2667/2000 (KOM(2001) 446 - 2001/2255(INI))
European Parliament resolution on the report from the Commission to Parliament and the Council, European Agency for Reconstruction 2000 Annual report, according to Article 4(14) of Council Regulation (EC) No 2667/2000 (COM(2001) 446 - 2001/2255(INI))
Egypten: Sagen om Saad Eddin Ibrahim
Egypt: the case of Mr Saad Eddin Ibrahim
Europa-Parlamentets beslutning om Egypten
European Parliament resolution on Egypt
Nigeria: Sagen om Amina Lawal
Nigeria: the case of Mrs Amina Lawal
Europa-Parlamentets beslutning om Nigeria: Sagen om Amina Lawal
European Parliament resolution on Nigeria: the case of Mrs Amina Lawal
-//EP//TEXT TA 20020905 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020905 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0413 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0414 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0415 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0416 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0417 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0418 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0419 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0420 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0421 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0422 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0423 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0424 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0425 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0426 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0427 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0428 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0429 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0430 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0431 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0432 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0433 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0434 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0435 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0413 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0427 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0428 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0429 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0430 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0431 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0432 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0435 0 DOC XML V0//EN
Finansiering af den fælles landbrugspolitik *
Financing of CAP *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1258/1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (KOM(2002) 293 - C5-0358/2002 - 2002/0125(CNS))
Legislative resolution>\*MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) N° 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy (COM(2002) 293 – C5-0358/2002 – 2002/0125(CNS))
Tjenestemænds endelige udtræden af tjenesten i Kommissionen: særlige foranstaltninger *
Termination of service of staff of the European Institutions: Commission *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger for tjenestemænds endelige udtræden af tjenesten i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber som følge af reformen af Kommissionen (KOM(2002) 136 - C5-0153/2002 - 2001/0027(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the Commission of the European Communities as part of the reform of the Commission (COM(2002) 136 – C5-0153/2002 – 2001/0027(CNS))
Tjenestemænds endelige udtræden af tjenesten i Rådet *
Termination of service of staff of the European Institutions: Council *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger for tjenestemænds endelige udtræden af tjenesten i Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union (KOM(2002) 136 - C5-0155/2002 - 2002/0069(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the General Secretariat of the Council of the European Union (COM(2002) 136 – C5-0155/2002 – 2002/0069(CNS))
Endelig udtræden af tjenesten for tjenestemænd og midlertidigt ansatte i de politiske grupper i Europa-Parlamentet *
Termination of service of staff of the European Institutions: European Parliament *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger vedrørende endelig udtræden af tjenesten for tjenestemænd og midlertidigt ansatte i de politiske grupper i Europa-Parlamentet (KOM(2002) 136 – C5-0156/2002 – 2002/0070(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of European Parliament officials and temporary staff working in the Political Groups (COM(2002) 136 – C5-0156/2002 – 2002/0070(CNS))
Tjenestemænds endelige udtræden af tjenesten /berørte grupper af tjenestemænd og øvrige ansatte *
Termination of service of staff of the European Institutions: categories *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 549/69 om fastsættelse af de grupper af De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse (KOM(2002) 136 - C5-0154/2002 - 2001/0028(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply (COM(2002) 136 – C5-0154/2002 – 2001/0028(CNS))
Finansiering af aktivitetsprogrammet i olivensektoren *
Financing of operators' organisations in the olive sector *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fastsættelse af grænser for EF-finansiering af aktivitetsprogrammerne for godkendte erhvervsorganisationer i olivensektoren som fastsat i forordning (EF) nr. 1638/98 og om fravigelse af forordning nr. 136/66/EØF (KOM(2002) 343 - C5-0353/2002 - 2002/0134(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation setting the limits to the Community financing of work programmes drawn up by approved operators' organisations in the olive sector provided for in Regulation (EC) No 1638/98 and derogating from Regulation No 136/66/EEC (COM(2002) 343 – C5-0353/2002 – 2002/0134(CNS))
Anerkendelse af producentorganisationer *
Recognition of producer organisations *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår begyndelsesdatoen for overgangsperioden for anerkendelse af producentorganisationer (KOM(2002) 252 - C5-0350/2002 - 2002/0111(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation correcting Regulation (EC) No 2200/96 relative to the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations (COM(2002) 252 – C5-0350/2002 – 2002/0111(CNS))
Statistik over erhvervsstrukturer ***II
Structural business statistics ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer (8040/1/2002 - C5-0308/2002 - 2001/0023(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (8040/1/2002 – C5-0308/2002 – 2001/0023(COD))
Forurening forårsaget af skibe: Udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse ***II
Committee on Safe Seas and Prevention of Pollution from Ships ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe (USS) og om ændring af forordningerne om sikkerhed til søs og om forebyggelse af forurening fra skibe (7100/1/2002 - C5-0229/2002 - 2000/0236(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) and amending the regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships (7100/1/2002 – C5-0229/2002 – 2000/0236(COD))
Forurening forårsaget af skibe: Sikkerhed til søs og forebyggelse ***II
Maritime safety and prevention of pollution from ships ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs og om forebyggelse af forurening fra skibe (7473/1/2002 – C5-0228/2002 – 2000/0237(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending the directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships (7473/1/2002 – C5-0228/2002 – 2000/0237(COD))
Hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer ***II
Speed limitation devices for certain categories of motor vehicles ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/6/EØF om montering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer i Fællesskabet (8625/1/2002 - C5-0310/2002 - 2001/0135(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (8625/1/2002 – C5-0310/2002 – 2001/0135(COD))
Nationalregnskabsaggregater og indberetning af beskæftigelsesdata ***I
Time limits for transmission of aggregates of national accounts ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF og 80/1268/EØF for så vidt angår måling af N
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directives 70/156/EEC and 80/1268/EEC as regards the measurement of carbon dioxide emissions and fuel consumption of N
Edb-registrering og kontrol af punktafgiftspligtige varer ***I
Computerising the movement and surveillance of excisable products ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om edb-registrering af punktafgiftspligtige varers bevægelser og kontrollen hermed (KOM(2001) 466 - C5-0574/2001 - 2001/0185(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on computerising the movement and surveillance of excisable products (COM(2001) 466 – C5-0574/2001 – 2001/0185(COD))
Særordning for rejsebureauer *
Special scheme for travel agents *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF vedrørende særordningen for rejsebureauer (KOM(2002) 64 - C5-0112/2002 - 2002/0041(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the special scheme for travel agents (COM(2002) 64 – C5-0112/2002 – 2002/0041(CNS))
Bekæmpelse af terrorisme: politisamarbejde og retligt samarbejde *
Combating terrorism: Police and judicial cooperation to combat terrorism *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Kongeriget Spaniens initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om anvendelse af specifikke foranstaltninger inden for rammerne af politisamarbejdet og det retlige samarbejde til bekæmpelse af terrorisme i overensstemmelse med artikel 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP (7756/4/2002 – C5-0319/2002 – 2002/0808(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Decision on the implementation of specific measures for police and judicial cooperation to combat terrorism in accordance with Article 4 of Common Position 2001/931/CFSP (7756/4/2002 – C5-0319/2002 – 2002/0808(CNS))
Bekæmpelse af terrorisme: evaluering af nationale retsregler *
Combating terrorism: Evaluating national legal provisions *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Kongeriget Spaniens initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om indførelse af en ordning for evaluering af de nationale retsregler om bekæmpelse af terrorisme og gennemførelsen heraf (8811/2/2002 – C5-0281/2002 – 2002/0809(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Decision establishing a mechanism for evaluating the legal systems and their implementation at national level in the fight against terrorism (8811/2/2002 – C5-0281/2002 – 2002/0809(CNS))
Europæisk net for retlig uddannelse *
European judicial training network *
Den Franske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om oprettelse af et europæisk net for retlig uddannelse (13348/2000 - C5-0757/2000 - 2000/0829(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative by the French Republic with a view to adopting a Council Decision setting up a European judicial training network (13348/2000 – C5-0757/2000 – 2000/0829(CNS))
Animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum ***III
Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (PE-CONS 3641/2002 - C5-0321/2002 - 2000/0259(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (PE-CONS 3641/2002 – C5-0321/2002 – 2000/0259(COD))
Grænseoverskridende overførsel af GMO'er ***I
Transboundary movement of GMOs ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende overførsel af genetisk modificerede organismer (KOM(2002) 85 - C5-0079/2002 - 2002/0046(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms (COM(2002) 85 – C5-0079/2002 – 2002/0046(COD))
Kontrol med finansiering gennem EUGFL, Garantisektionen *
Transactions financed by EAGGF Guarantee Section *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 4045/89 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (KOM(2001) 663 - C5-0647/2001 - 2001/0264(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (COM(2001) 663 – C5-0647/2001 – 2001/0264(CNS))
Erstatning til ofre for forbrydelser
Compensation to crime victims
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens grønbog om erstatning til ofre for forbrydelser (KOM(2001) 536 - C5-0016/2002 - 2002/2022(COS))
European Parliament resolution on the Commission Green Paper on compensation to crime victims (COM(2001) 536 – C5-0016/2002 – 2002/2022(COS))
Kosmetiske midler afprøvet på dyr
Cosmetics tested on animals
Europa-Parlamentets beslutning om udsættelse af forbuddet mod markedsføring af kosmetiske midler afprøvet på dyr
European Parliament resolution on the postponement of the ban on the marketing of cosmetics tested on animals
-//EP//TEXT TA 20020924 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020924 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0436 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0437 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0438 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0439 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0440 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0441 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0442 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0438 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0439 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0440 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0441 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0442 0 DOC XML V0//EN
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om livsforsikring (7328/1/2002 - C5-0230/2002 - 2000/0162(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive concerning life assurance (7328/1/2002 – C5-0230/2002 – 2000/0162(COD))
Fælles glossar for offentlige kontrakter ***II
Common Procurement Vocabulary (CPV) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV) (8171/1/2002 - C5-0266/2002 - 2001/0179(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary (CPV) (8171/1/2002 – C5-0266/2002 – 2001/0179(COD))
Kvindelig repræsentation blandt arbejdsmarkedets parter i EU
Representation of women among the social partners
Europa-Parlamentets beslutning om kvindelig repræsentation blandt arbejdsmarkedets parter i Den Europæiske Union (2002/2026(INI))
European Parliament resolution on representation of women among the social partners of the European Union (2002/2026(INI))
Det europæiske klimaændringsprogram
Implementation of climate change programme
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om iværksættelse af det europæiske klimaændringsprograms første fase (KOM(2001) 580 - C5-0164/2002 - 2002/2072(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme (COM(2001) 580 – C5-0164/2002 – 2002/2072(COS))
Godstransportsystemets miljøpræstationer ***I
Environmental performance of freight transport system ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer (KOM(2002) 54 - C5-0054/2002 - 2002/0038(COD))
European Parliament legislative resolution for a proposal for a European Parliament and Council regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (COM(2002) 54 – C5-0054/2002 – 2002/0038(COD))
Retshjælp i grænseoverskridende sager *
Access to justice *
om forslag til Rådets direktiv om forbedret adgang til domstolsprøvelse i forbindelse med grænseoverskridende sager gennem fastsættelse af fælles mindsteregler for retshjælp og andre finansielle aspekter i civile retssager (KOM(2002) 13 - C5-0049/2002 - 2002/0020(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid and other financial aspects of civil proceedings (COM(2002) 13 – C5-0049/2002 – 2002/0020(CNS))