natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets beslutning om eksistensen af et globalt system til aflytning af privat og økonomisk kommunikation (Echelon-aflytningssystemet) (2001/2098(INI))
European Parliament resolution on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system) (2001/2098(INI))
-//EP//TEXT TA 20010905 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010905 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0421 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0422 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0423 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0424 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0425 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0426 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0427 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0428 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0429 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0430 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0431 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0432 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0433 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0434 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0435 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0436 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0437 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0438 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0439 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0440 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0441 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0427 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0428 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0429 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0430 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0431 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0432 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0438 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0439 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0440 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0441 0 DOC XML V0//EN
Behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred ***I
Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor (KOM(2000) 385
Proposal for a European Parliament and Council directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (COM(2000) 385
Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater ***I
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether) ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om 24. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 24th time Council Directive 76/769/EEC
om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (pentabromodiphenylether) (KOM(2001) 12
relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether) (COM(2001) 12
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om 24. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 24th time Council Directive 76/769/EEC
Blod og blodkomponenter ***I
Quality and safety standards for human blood and blood components ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af Rådets direktiv 89/381/EØF
Proposal for a European Parliament and Council directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components and amending Council Directive 89/381/EEC
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af Rådets direktiv 89/381/EØF
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components and amending Council Directive 89/381/EEC
Gennemførelse af konkurrencereglerne *
Implementation of competition rules *
Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 og om ændring af forordning (EØF) nr. 1017/68, (EØF) nr. 2988/74, (EØF) nr. 4056/86 og (EØF) nr. 3975/87 (gennemførelsesforordning til traktatens artikel 81 og 82) (KOM(2000) 582
Proposal for a Council regulation on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty and amending Regulations (EEC) No 1017/68, (EEC) No 2988/74, (EEC) No 4056/86 and (EEC) No 3975/87 ("Regulation implementing Articles 81 and 82 of the Treaty') (COM(2000) 582
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 og om ændring af forordning (EØF) nr. 1017/68, (EØF) nr. 2988/74, (EØF) nr. 4056/86 og (EØF) nr. 3975/87 (KOM(2000) 582
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty and amending Regulations (EEC) No 1017/68, (EEC) No 2988/74, (EEC) No 4056/86 and (EEC) No 3975/87 ("Regulation implementing Articles 81 and 82 of the Treaty') (COM(2000) 582
Mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne *
Medium-term financial assistance for Member States" balances of payments *
Forslag til Rådets forordning om indførelse af en enhedsmekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (KOM(2001) 113
Proposal for a Council regulation establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (COM(2001) 113
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indførelse af en enhedsmekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (KOM(2001) 113
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (COM(2001) 113
Sukker og visse sukkerholdige levnedsmidler *
Sugar and preparations intended for human consumption *
Forslag til Rådets direktiv om visse former for sukker bestemt til konsum (14003/1999 - C5-0346/1999
Draft Council directive relating to certain sugars intended for human consumption (14003/1999 - C5-0346/1999
Forslag til Rådets direktiv om honning (8701/2000 - C5-0347/1999
Draft Council directive relating to honey (8701/2000 - C5-0347/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om honning (8701/2000 - C5-0347/1999
European Parliament legislative resolution on the draft Council directive relating to honey (8701/2000 - C5-0347/1999
Forslag til Rådets direktiv om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum (13760/1999 - C5-0348/1999
Draft Council directive relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption (13760/1999 - C5-0348/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum (13760/1999 - C5-0348/1999
European Parliament legislative resolution on the draft Council directive relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption (13760/1999 - C5-0348/1999
Forslag til Rådets direktiv om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum (14002/1999) - C5-0349/1999
Draft Council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (14002/1999 - C5-0349/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum (14002/1999 - C5-0349/1999
European Parliament legislative resolution on the draft Council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (14002/1999 - C5-0349/1999
Forslag til Rådets direktiv om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum (7138/2000 - C5-0350/1999
Draft Council directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption (7138/2000 - C5-0350/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum (7138/2000 - C5-0350/1999
European Parliament legislative resolution on the draft Council directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption (7138/2000 - C5-0350/1999
Resultaterne fra konferencen om klimaændringer i Bonn
Outcome of the Bonn Conference on climate change
Europa-Parlamentets beslutning om resultaterne fra konferencen om klimaændringer i Bonn
European Parliament resolution on the outcome of the Bonn Conference on climate change
Bekæmpelse af computerrelateret kriminalitet
Strategy for Creating a Safer Information Society
Europa-Parlamentets beslutning om strategien til fremme af et sikrere informationssamfund: Højnelse af sikkerheden i informationsinfrastrukturerne og bekæmpelse af computerrelateret kriminalitet (2001/2070(COS)
Recommendation of the European Parliament on the Strategy for Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime (2001/2070(COS)
Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2000
European Ombudsman's annual activity report 2000
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2000 (C5-0302/2001
European Parliament resolution on the annual report on the activities of the European Ombudsman (C5-0302/2001
Adfærdskodeks for god forvaltningsskik
Code of Good Administrative Behaviour
Europa-Parlamentets beslutning om særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af undersøgelsen på eget initiativ om eksistensen af og offentlighedens adgang til en adfærdskodeks for god forvaltningsskik i Fællesskabets forskellige institutioner og organer (C5-0438/2000
European Parliament resolution on the European Ombudsman's Special Report to the European Parliament following the own-initiative inquiry into the existence and the public accessibility, in the different Community institutions and bodies, of a Code of Good Administrative Behaviour (C5-0438/2000
Ændring af artikel 3 i Ombudsmandens statut
Ombudsman: regulations and general conditions
Europa-Parlamentets beslutning om ændring af artikel 3 i Ombudsmandens statut (1999/2215(ACI))
European Parliament resolution amending Article 3 of the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (1999/2215(ACI))
Arbejdet i Udvalget for Andragender (2000-2001)
Deliberations of the Committee on Petitions
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 2000-2001 (2001/2010(INI))
European Parliament resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year (2001/2010(INI))
Mund- og klovsyge
Foot-and-mouth disease
Europa-Parlamentets beslutning om mund- og klovsyge
European Parliament resolution on foot-and-mouth disease
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Mauretanien
European Parliament resolution on the situation in Mauritania
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Togo
European Parliament resolution on the situation in Togo
Europa-Parlamentets beslutning om Cambodja
European Parliament resolution on Cambodia
Menneskerettigheder: Afghanske flygtninges anmodning om asyl i Australien
Human rights: Afghan refugees seeking asylum in Australia
Europa-Parlamentets beslutning om afghanske flygtninges anmodning om asyl i Australien
European Parliament resolution on the situation of 433 Afghan refugees off the coast of Australia
Menneskerettigheder: Attentat mod et tog i Angola
Human rights: Situation in Angola
Europa-Parlamentets beslutning om foranstaltninger til fremme af ikke-statslige aktørers tilsagn om overholdelse af et totalt forbud mod personelminer
European Parliament resolution on measures to promote a commitment by non-State actors to a total ban on anti-personnel landmines
Tørke i Mellemamerika
Drought in Central America
Europa-Parlamentets beslutning om tørken i Mellemamerika
European Parliament resolution on the drought in Central America
Fællesskabslovgivningen til fordel for bjergbønder
Mountain farming
Europa-Parlamentets beslutning om 25 års anvendelse af fællesskabslovgivningen til fordel for bjergbønder (2000/2222(INI))
European Parliament resolution on 25 years" application of Community legislation for hill and mountain farming (2000/2222(INI))
Primær undervisning i udviklingslande
Basic education in developing countries
Europa-Parlamentets beslutning om primær undervisning i udviklingslande som led i den særlige samling under FN's Generalforsamling om børn i september 2001 (2001/2030(INI))
European Parliament resolution on basic education in developing countries in the context of the United Nations General Assembly Special Session on Children in September 2001 (2001/2030(INI))
-//EP//TEXT TA 20010906 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010906 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0442 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0443 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0444 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0445 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0446 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0447 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0448 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0449 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0450 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0451 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0452 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0453 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0454 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0455 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0456 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0457 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0458 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0459 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0460 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0461 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0462 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0463 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0464 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0465 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0466 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0467 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0468 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0442 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0443 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0444 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0445 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0446 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0447 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0448 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0449 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0450 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0451 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0452 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0453 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0454 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0455 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0456 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0457 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0458 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0459 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0460 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0461 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0462 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0463 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0464 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0465 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0466 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0467 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0468 0 DOC XML V0//EN
Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument * (procedure uden forhandling)
Instrument for structural policies for pre-accession * (procedure without debate)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1267/1999 om oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (KOM(2001) 110
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1267/1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (COM(2001) 110
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1267/1999 om oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (KOM(2001) 110
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1267/1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (COM(2001) 110
Visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg ***III
Limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg (C5-0323/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (C5-0323/2001
Nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer ***III
National emission ceilings for certain atmospheric pollutants ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer (C5-0324/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (C5-0324/2001
Rammeafgørelse om kendelser om indefrysning af aktiver eller bevismidler *
Decisions on freezing assets or evidence *
Initiativ fra Den Franske Republiks, Kongeriget Sveriges og Kongeriget Belgiens regeringer med henblik på Rådets vedtagelse af en rammeafgørelse om gennemførelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af aktiver eller bevismidler (5126/2001 - C5-0055/2001
Initiative by the Governments of the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium for the adoption by the Council of a Framework Decision on the execution in the European Union of orders freezing assets or evidence (5126/2001 - C5-0055/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Den Franske Republiks, Kongeriget Sveriges og Kongeriget Belgiens regeringer med henblik på Rådets vedtagelse af en rammeafgørelse om gennemførelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af aktiver eller bevismidler (5126/2001 - C5-0055/2001
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Governments of the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium for the adoption by the Council of a Framework Decision on the execution in the European Union of orders freezing assets or evidence (5126/2001 - C5-0055/2001
Tildeling og fratagelse af flygtningestatus *
Refugee status in Member States *
Forslag til Rådets direktiv om minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne for tildeling og fratagelse af flygtningestatus (KOM(2000) 578
Proposal for a Council directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (COM(2000) 578
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne for tildeling og fratagelse af flygtningestatus (KOM(2000) 578
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (COM(2000) 578
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årsrapport for Samhørighedsfonden 1999 (KOM(2000) 822
European Parliament resolution on the Commission's Annual Report 1999 on the Cohesion Fund (COM(2000) 822
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens ellevte årsberetning om strukturfondene (1999) (KOM(2000) 698
European Parliament resolution on the Commission's 11th Annual Report on the Structural Funds (1999) (COM(2000) 698
Skamfering af kvinders kønsorganer
Female genital mutilation
Europa-Parlamentets beslutning om skamfering af kvinders kønsorganer (2001/2035(INI))
European Parliament resolution on female genital mutilation (2001/2035(INI))
Lige løn for arbejde af samme værdi
Equal pay for work of equal value
Europa-Parlamentets beslutning om lige løn for arbejde af samme værdi (2000/2312(INI))
European Parliament resolution on equal pay for work of equal value (2000/2312(INI))
Mobning på arbejdspladsen
Harassment at the workplace
Europa-Parlamentets beslutning om mobning på arbejdspladsen (2001/2339(INI))
European Parliament resolution on harassment at the workplace (2001/2339(INI))
Passage af de ydre grænser og udvikling af Schengen-samarbejdet
External borders and Schengen
Europa-Parlamentets beslutning om passage af de ydre grænser og udvikling af Schengen-samarbejdet (10846/1999 - C5-0042/2000
European Parliament resolution on crossing external borders and the development of Schengen cooperation (10846/1999 - C5-0042/2000
+ SCHAC 2533/1/2000 - C5-0729/2000
) + (SCHAC 2533/1/2000 - C5-0729/2000
-//EP//TEXT TA 20010920 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010920 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0469 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0470 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0471 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0472 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0473 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0474 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0475 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0476 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0477 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0478 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0479 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0469 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0470 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0471 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0472 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0473 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0474 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0475 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0476 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0477 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0478 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0479 0 DOC XML V0//EN
Kontrol med EUGFL - Garantisektionens udgifter * (procedure uden betænkning)
Control of EAGGF Guarantee expenditure * (procedure without report)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 723/97 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter, der påhviler EUGFL, Garantisektionen (KOM(2001) 308
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 723/97 on Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee expenditure (COM(2001) 308