- et princip om forenkling, som forudsætter, at der sker en afskaffelse af det dobbelte sæt retlige instrumenter, der er fastsat i EU- og EF-traktaterne, med indførelse af en ensartet retsorden, hvor de fællesskabsretlige instrumenter træder i stedet for de særlige instrumenter, som i øjeblikket finder anvendelse efter EU-traktatens afsnit V og VI, fordi kun de fællesskabsretlige procedurer som f.eks. Kommissionens initiativret, beslutningstagning med kvalificeret flertal, den fælles beslutningsprocedure og domstolskontrol kan give alle de nødvendige garantier for effektivitet, demokrati og retssikkerhed, - et princip om specialisering, der er baseret på reglen om "én norm, én procedure, ét navn", hvilket forudsætter, at der foretages en klassificering af EU-retsakterne efter funktion, dvs. efter deres forfatningsmæssige, lovgivningsmæssige eller gennemførende karakter, og at der sikres en nøje sammenhæng mellem det normative indhold, vedtagelsesproceduren og betegnelsen for retsakterne i disse tre funktionelle kategorier, - et princip om demokratisering, som forudsætter, at reformen af den juridiske nomenklatur ikke foregår med uændrede retsregler, men giver sig udtryk i egentlige demokratiske fremskridt, hvor der sker en systematisk udvidelse af de folkevalgtes beføjelser i beslutningsprocessen efter passende procedurer, både hvad angår udarbejdelsen af forfatningsmæssige og lovgivningsmæssige herunder budgetmæssige retsakter og kontrollen med gennemførelsesretsakter, der vedtages efter bemyndigelse fra den lovgivende myndighed; dette princip betyder især, at det udelukkes, at en lovgivningsmæssig eller budgetmæssig retsakt eller gennemførelsesretsakt kan vedtages efter en procedure, hvor ligestillingen mellem lovgivningsmyndighedens to parter, dvs. Rådet og Parlamentet, ikke respekteres;
- a principle of simplification , entailing the abolition of the dual sets of legislative instruments provided for by the EU and EC Treaties and the establishment of a single legal order based on the replacement of the specific instruments currently in force under Titles V and VI of the EU Treaty by Community instruments, since only Community procedures, such as the Commission’s right to propose legislation, decision-making by means of qualified-majority voting, codecision and legal review by the European Court of Justice, offer all the requisite guarantees of effectiveness, democracy and legal safety, - a principle of specialisation , based on the rule of ‘one act, one procedure, one name’, entailing the establishment of a classification of Union acts on the basis of function – constitutional, legislative, and implementing – and of a strict correlation between the substance, the procedure for the adoption and the designation of the acts falling into those three categories, - a principle of democratisation , which presupposes that the revision of the legal nomenclature should not be carried out on the basis of a consolidation of established law, but should result in significant progress towards greater democracy: the decision-making power of the representatives of the people elected by universal suffrage must be systematically strengthened by means of appropriate procedures covering both the drafting of constitutional and legislative acts, including budgetary acts, and the scrutiny of implementing acts adopted on the basis of enabling power granted by the legislative authority; in particular, this principle would rule out the adoption of a legislative, budgetary or implementing act under a procedure which does not respect the equality between the two arms of the legislative authority, the Council and Parliament;