natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***II
Cross-border exchanges in electricity ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling (15527/2/2002 - C5-0036/2003 - 2001/0078(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (15527/2/2002 – C5-0036/2003 – 2001/0078(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling
Position of the European Parliament adopted at second reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet ***II
Guidelines for trans-European energy networks ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet og om ophævelse af beslutning nr. 1254/96/EF (15767/2/2002 - C5-0033/2003 - 2001/0311(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 1254/96/EC (15767/2/2002 – C5-0033/2003 – 2001/0311(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../2003/EF om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet og om ophævelse af beslutning nr. 1254/96/EF
Position of the European Parliament adopted at second reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No …/2003/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 1254/96/EC
Grænseoverskridende overførsel af GMO'er ***II
Transboundary movement of GMOs ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende overførsel af genetisk modificerede organismer (15546/1/2002 - C5-0081/2003 - 2002/0046(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on transboundary movements of genetically modified organisms (15546/1/2002 – C5-0081/2003 – 2002/0046(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2978/94 (KOM(2002) 780 - C5-0629/2002 - 2002/0310(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 (COM(2002) 780 – C5-0629/2002 – 2002/0310(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om ændring af forordning (EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2978/94
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94
Svovlindholdet i skibsbrændstoffer ***I
Sulphur content of marine fuels ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/32/EF med hensyn til svovlindholdet i skibsbrændstoffer (KOM(2002) 595 - C5-0558/2002 - 2002/0259(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels (COM(2002) 595 – C5-0558/2002 – 2002/0259(COD))
Beskyttelse af unge marine organismer *
Protection of young fish *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om om forslag til Rådets forordning om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(2002) 672 - C5-0026/2003 - 2002/0275(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(2002) 672 – C5-0026/2003 – 2002/0275(CNS))
Forvaltning af fiskeriindsatsen *
Management of the fishing effort *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om forvaltning af fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i EF, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 (KOM(2002) 739 - C5-0030/2003 - 2002/0295(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources and modifying Regulation (EEC) 2847/93 (COM(2002) 739 – C5-0030/2003 – 2002/0295(CNS))
Transport af levende dyr
Live transport of animals
Europa-Parlamentets erklæring om transport af levende dyr fra medlemsstater og kandidatlande
European Parliament declaration on live transport of animals from Member States and EU candidate countries
9:00 - 12:00 Redegørelser fra Rådet og Kommissionen
9:00 - 12:00 Statements by the Council and the Commission
Europa-Parlamentets mødekalender
Calender of the European Parliament
Forslag fra Formandskonferencen, som supplement til afgørelse truffet af Europa-Parlamentet den 9. april 2003
Proposal from the Conference of Presidents complementing the decision taken by the European Parliament on 9 April 2003
Forslag til beslutning i betænkningen
Motion for a resolution in the report
15:00 - 17:30 Betænkning Arie M. Oostlander A5-0160/2003
15:00 - 17:30 Report: Arie M. Oostlander A5-0160/2003
Tyrkiets ansøgning om EU-medlemskab
on Turkey's application for membership of the European Union
O-0039/2003 Elmar Brok B5-0094/2003 Rådet Fornyet transatlantisk partnerskab i det tredje årtusind
O-0039/2003 Elmar Brok B5-0094/2003 Council A renewed transatlantic partnership for the third millennium
O-0040/2003 Elmar Brok B5-0095/2003 Kommissionen Et fornyet transatlantisk partnerskab i det tredje årtusinde
O-0040/2003 Elmar Brok B5-0095/2003 Commission A renewed transatlantic partnership for the third millennium
Afstemningen finder sted den 19. juni 2003
The vote will be on Thursday, 19 June 2003
17:30 - 19:00 Spørgetid til Rådet B5-0097/2003
17:30 - 19:00 Question Time (Council) B5-0097/2003
Analyse af den åbne koordinationsmetode inden for beskæftigelses- og socialområdet samt fremtidsperspektiverne
on the analysis of the open coordination procedure in the field of employment and social affairs, and future prospects
O-0044/2003 Michel Rocard B5-0096/2003 Kommissionen Analyse af den åbne koordinationsmetode
O-0044/2003 Michel Rocard B5-0096/2003 Commission Application of the open coordination procedure
Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Sociale og Økonomiske Udvalg og Regionsudvalget om rammerne for fremme af lønmodtagernes andel i kapitalen
on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A framework of the promotion of employee financial participation
Kvinder og sport
on "Women and sport"
Onsdag den 4. juni, 10:00
Wednesday 4 June, 10:00
Tirsdag den 3. juni, 16:00
Tuesday 3 June, 16:00
Torsdag den 12. juni, 12:00
Thursday 12 June, 12:00
Tirsdag den 17. juni, 12:00
Tuesday 17 June, 12:00
-//EP//TEXT TA 20030604 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20030604 ITEMS DOC XML V0//EN
Kalender for Europa-Parlamentets mødeperioder
Calender of the European Parliament
Forslag fra Formandskonferencen som supplement til Europa-Parlamentets afgørelse af 9. april 2003
Proposal from the Conference of Presidents complementing the decision taken by the European Parliament on 9 April 2003
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 96/92/EF
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas og ophævelse af direktiv 98/30/EF
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet og om ophævelse af beslutning nr. 1254/96
on the common position of the Council with a view to adopting of a European Parliament and Council decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 1254/96/EC
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2978/94
on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council regulation (EC) No 2978/94
Transatlantisk partnerskab
Transatlantic partnership
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0252 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0253 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0254 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0255 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0256 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0257 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0258 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0259 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0260 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0261 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0262 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0263 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0264 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0265 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0266 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0267 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0268 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0269 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0270 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0271 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0272 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0273 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0274 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0275 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0275 0 DOC XML V0//EN
Stoffer, der nedbryder ozonlaget ***I
Ozone-depleting substances ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2037/2000 for så vidt angår kritiske anvendelser og udførsel af haloner, udførsel af produkter og udstyr, der indeholder chlorfluorcarboner, samt begrænsninger vedrørende bromchlormethan (KOM(2002) 642 - C5-0554/2002 - 2002/0268(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 2037/2000 as regards the critical uses and export of halons, the export of products and equipment containing chlorofluorocarbons and controls on bromochloromethane (COM(2002) 642 – C5-0554/2002 – 2002/0268(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om ændring af forordning (EF) 2037/2000 for så vidt angår kontrol med halon, der udføres med henblik på kritiske anvendelser, udførsel af produkter og udstyr, der indeholder chlorfluorcarboner, samt begrænsninger vedrørende bromchlormethan
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …./2003 amending Regulation (EC) No 2037/2000 as regards the control of halon exported for critical uses, the export of products and equipment containing chlorofluorocarbons and controls on bromochloromethane
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om rammerne for fremme af lønmodtagernes andel i kapitalen (KOM(2002) 364 - 2002/2243(INI))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a framework for the promotion of employee financial participation (COM(2002) 364 – 2002/2243(INI))
Kontrol af animalske produkter til konsum ***I
Official controls on products of animal origin intended for human consumption ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den officielle kontrol af animalske produkter til konsum (KOM(2002) 377 - C5-0340/2002 - 2002/0141(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (COM(2002) 377 – C5-0340/2002 – 2002/0141(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den officielle kontrol af animalske produkter til konsum
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …./2003 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om røgaromaer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på fødevarer (KOM(2002) 400 - C5-0348/2002 - 2002/0163(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on smoke flavourings used or intended for use in or on foods (COM(2002) 400 – C5-0348/2002 – 2002/0163(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om røgaromaer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på fødevarer
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 on smoke flavourings used or intended for use in or on foods
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af støtteordninger for producenter af visse afgrøder (KOM(2003) 23 - C5-0040/2003 - 2003/0006(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops (COM(2003) 23 – C5-0040/2003 – 2003/0006(CNS))
Støtte til udvikling af landdistrikterne fra EUGFL *
EAGGF support for rural development *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2826/2000 (KOM(2003) 23 - C5-0041/2003 - 2003/0007(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and repealing Regulation (EC) No 2826/2000 (COM(2003) 23 – C5-0041/2003 – 2003/0007(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for korn (KOM(2003) 23 - C5-0042/2003 - 2003/0008(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in cereals (COM(2003) 23 – C5-0042/2003 – 2003/0008(CNS))
Markedsordning for tørret foder *
Dried fodder *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for tørret foder for produktionsårene 2004/05 til 2007/08 (KOM(2003) 23 - C5-0044/2003 - 2003/0010(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in dried fodder for the marketing years 2004/05 to 2007/08 (COM(2003) 23 – C5-0044/2003 – 2003/0010(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for ris (KOM(2003) 23 - C5-0043/2003 - 2003/0009(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in rice (COM(2003) 23 – C5-0043/2003 – 2003/0009(CNS))
Afgift på mælk og mejeriprodukter *
Dairy sector levy *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om en afgift på mælk og mejeriprodukter (KOM(2003) 23 - C5-0046/2003 - 2003/0012(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a levy in the milk and milk-products sector (COM(2003) 23 – C5-0046/2003 – 2003/0012(CNS))
Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter *
Dairy sector COM *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (KOM(2003) 23 - C5-0045/2003 - 2003/0011(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(2003) 23 – C5-0045/2003 – 2003/0011(CNS))
Multifunktionelt landbrug
Multifunctionality and common agricultural policy reform
Europa-Parlamentets beslutning om multifunktionelt landbrug og reformen af den fælles landbrugspolitik (2003/2048(INI))
European Parliament resolution on multifunctional agriculture and the reform of the CAP (2003/2048(INI))
Møde mellem trojkaen og de lande, der deltager i stabilitetspagten for Sydøsteuropa
Meeting of the Troika with the countries participating in the Stability Pact for South-Eastern Europe
Europa-Parlamentets beslutning om mødet mellem trojkaen og deltagerlandene i stabilitetspagten for Sydøsteuropa
European Parliament resolution on the meeting of the Troika with the countries participating in the Stability Pact for South-Eastern Europe
Tyrkiets ansøgning om EU-medlemskab
Turkey's progress towards accession
Europa-Parlamentets beslutning om Tyrkiets ansøgning om EU-medlemskab (KOM(2002) 700 - C5-0104/2003 - 2000/2014(COS))
European Parliament resolution on Turkey's application for membership of the European Union (COM(2002) 700 – C5-0104/2003 – 2000/2014(COS))
Europa-Parlamentets beslutning om valget i Nigeria
European Parliament resolution on Nigeria
Koordinationsmetode inden for beskæftigelses- og socialområdet
Analysis of the open coordination procedure in employment and social affairs
Europa-Parlamentets beslutning om analyse af den åbne koordinationsmetode inden for beskæftigelses- og socialområdet samt fremtidsperspektiverne (2002/2223(INI))
European Parliament resolution on analysis of the open coordination procedure in the field of employment and social affairs, and future prospects (2002/2223(INI))
Anvendelsen af den åbne koordineringsmetode
Open coordination procedure
Europa-Parlamentets beslutning om anvendelse af den åbne koordinationsmetode
European Parliament resolution on the application of the open method of coordination
Europa-Parlamentets beslutning om kvinder og sport (2002/2280(INI))
European Parliament resolution on women and sport (2002/2280(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om brystkræft inden for Den Europæiske Union (2002/2279(INI))
European Parliament resolution on breast cancer in the European Union (2002/2279(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Indonesien, navnlig i Aceh-provinsen
Situation in Indonesia, particularly in the Aceh province
Europa-Parlamentets beslutning om Burma
European Parliament resolution on the arrest of Aung San Suu Kyi in Burma
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Den Europæiske Ombudsmand om forbindelserne med klagere i sager om overtrædelse af fællesskabsretten (KOM(2002) 141 - C5-0288/2002 - 2002/2148(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament and the European Ombudsman on relations with the complainant in respect of infringements of Community law (COM(2002) 141 – C5-0288/2002 – 2002/2148(COS))
Bekæmpelsen af piratkopiering
Piracy and counterfeiting in the enlarged EU