natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1719/1999/EF om en række retningslinjer, herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida) (KOM(2001) 507 - C5-0425/2001 - 2001/0210(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 1719/1999/EC on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA) (COM(2001) 507 – C5-0425/2001 – 2001/0210(COD))
Elektronisk dataudveksling mellem administrationerne: Interoperabilitet mellem og adgang til Ida-net ***I
Electronic interchange of data between administrations: Interoperability of IDA networks ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 1720/1999/EF om fastlæggelse af en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida) (KOM(2001) 507 - C5-0426/2001 - 2001/0211(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 1720/1999/EC adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA) (COM(2001) 507 – C5-0426/2001 – 2001/0211(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. juni 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2002/EF om ændring af afgørelse nr. 1720/1999/EF om fastlæggelse af en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 June 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No...../2002/EC amending Decision No 1720/1999/EC adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)
Sociale sikringsordninger for assistenter for medlemmer af Europa-parlamentet ***I
Social security of assistants to MEPs***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71, for så vidt angår assistenter for medlemmer af Europa-Parlamentet (KOM(2001) 344 - C5-0279/2001 - 2001/0137(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending, for the benefit of European parliamentary assistants, Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, self-employed persons and to members of their families moving within the Community, and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(2001) 344 – C5-0279/2001 – 2001/0137(COD))
Kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer ***I
Substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om femogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske) (KOM(2002) 70 - C5-0063/2002 - 2002/0040(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending, for the twenty-fifth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction – c/m/r) (COM(2002) 70 – C5-0063/2002 – 2002/0040(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. juni 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/.../EF om femogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 June 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…./EC amending, for the twenty-fifth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction – c/m/r)
Indefrysning af formuegoder og bevismateriale *
Orders freezing property or evidence *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets rammeafgørelse om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale (6980/2002 - C5-0152/2002 - 2001/0803(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council framework decision on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence (6980/2002 – C5-0152/2002 – 2001/0803(CNS))
Offentlige aftaler (strafferetlig beskyttelse) *
Public contracts (criminal law protection against unfair conduct) *
Forbundsrepublikken Tysklands initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om strafferetlig beskyttelse mod bedragerisk og anden konkurrenceforvridende adfærd i forbindelse med indgåelse af offentlige aftaler i det indre marked (9230/2000 - C5-0416/2000 - 2000/0812(CNS))
Initiative by the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Framework Decision on criminal law protection against fraudulent or other unfair anti-competitive conduct in relation to the award of public contracts in the common market (9230/2000 – C5-0416/2000 – 2000/0812(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forbundsrepublikken Tysklands initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om strafferetlig beskyttelse mod bedragerisk og anden konkurrenceforvridende adfærd i forbindelse med indgåelse af offentlige aftaler i det indre marked (9230/2000 – C5-0416/2000 – 2000/0812(CNS))
Legislative resolution>\*MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the initiative by the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Framework Decision on criminal law protection against fraudulent or other unfair anti-competitive conduct in relation to the award of public contracts in the common market (9230/2000 – C5-0416/2000 – 2000/0812(CNS))
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at undertegne og ratificere den internationale konvention om civilretligt ansvar for skader forvoldt af bunkerolieforurening fra 2001 (bunkeroliekonventionen) (KOM(2001) 675 - C5-0029/2002 - 2001/0271(CNS))
Proposal for a Council decision authorising the Member States to sign and ratify in the interest of the European Community the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 (the Bunkers Convention) (COM(2001) 675 – C5-0029/2002 – 2001/0271(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at undertegne og ratificere den internationale konvention om civilretligt ansvar for skader forvoldt af bunkerolieforurening fra 2001 (bunkeroliekonventionen) (KOM(2001) 675 – C5-0029/2002 – 2001/0271(CNS))
Legislative resolution>\*MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision authorising the Member States to sign and ratify in the interest of the European Community the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 (the Bunkers Convention) (COM(2001) 675 – C5-0029/2002 – 2001/0271(CNS))
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere den internationale konvention om erstatningsansvar for skader forvoldt i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer, 1996 (HNS-konventionen) (KOM(2001) 674 - C5-0646/2001 - 2001/0272(CNS))
Proposal for a Council decision authorising the Member States to ratify in the interest of the European Community the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 (the "HNS Convention') (COM(2001) 674 – C5-0646/2001 – 2001/0272(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere den internationale konvention om erstatningsansvar for skader forvoldt i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer, 1996 (HNS-konventionen) (KOM(2001) 674 – C5-0646/2001 – 2001/0272(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision authorising the Member States to ratify in the interest of the European Community the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 (the "HNS Convention') (COM(2001) 674 – C5-0646/2001 – 2001/0272(CNS))
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af Cartagena-protokollen om biosikkerhed (KOM(2002) 127 - C5-0187/2002 - 2002/0062(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety (COM(2002) 127 – C5-0187/2002 – 2002/0062(CNS))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af Cartagena-protokollen om biosikkerhed (KOM(2002) 127 - C5-0187/2002 - 2002/0062(CNS))
Legislative resolution>\*MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety (COM(2002) 127 – C5-0187/2002 – 2002/0062(CNS))
Parlamentarisk immunitet (ændring af forretningsordenen)
Parliamentary immunity (amendment of Rules of Procedure)
Europa-Parlamentets afgørelse om ændring af forretningsordenens bestemmelser om parlamentarisk immunitet (artikel 6) (2001/2237(REG))
European Parliament decision amending the Rules of Procedure with regard to parliamentary immunity (Rule 6) (2001/2237(REG))
Parlamentarisk immunitet i Italien
Parliamentary immunity in Italy and the Italian authorities' practices in the matter
Europa-Parlamentets beslutning om parlamentarisk immunitet for italienske medlemmer af Europa-Parlamentet og de italienske myndigheders praksis på området (2001/2099(REG))
European Parliament resolution on the immunity of Italian Members and the Italian authorities' practices on the subject (2001/2099(REG))
Kosmetiske midler ***II
Cosmetic products ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (15073/1/2001 - C5-0072/2002 - 2000/0077(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (15073/1/2001 – C5-0072/2002 – 2000/0077(COD))
Ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne ***I
Allocation of slots at Community airports ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 af 18. januar 1993 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne (KOM(2001) 335 - C5-0277/2001 - 2001/0140(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports (COM(2001) 335 – C5-0277/2001 – 2001/0140(COD))
Angivelse af ingredienser i levnedsmidler ***I
Indication of ingredients present in foodstuffs ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/13/EF for så vidt angår angivelse af ingredienser i levnedsmidler (KOM(2001) 433 - C5-0404/2001 - 2001/0199(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2000/13/EC as regards indication of the ingredients present in foodstuffs (COM(2001) 433 – C5-0404/2001 – 2001/0199(COD))
Europa-parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. juni 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/.../EF om ændring af direktiv 2000/13/EF for så vidt angår angivelse af ingredienser i levnedsmidler
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 June 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…./EC amending Directive 2000/13/EC as regards indication of the ingredients present in foodstuffs
Social integration
Social inclusion
Forbindelserne EU/Maghreb
EU/Maghreb Arab Union relations: privileged partnership
Europa-Parlamentets beslutning om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Den Arabiske Maghreb-Union: iværksættelse af et privilegeret partnerskab (2001/2027(INI))
European Parliament resolution on relations between the European Union and the Arab Maghreb Union: a privileged partnership (2001/2027(INI))
-//EP//TEXT TA 20020611 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20020611 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0279 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0280 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0281 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0282 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0283 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0284 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0285 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0286 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0287 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0288 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0289 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0290 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0291 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0292 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0293 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0294 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0295 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0296 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0296 0 DOC XML V0//EN
Finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget *
Financial regulation applicable to the general budget of the European Communities *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles indstilling med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (8730/2002 - C5-0254/2002 - 2000/0203(CNS))
European Parliament legislative resolution on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (8730/2002 - C5-0254/2002 - 2000/0203(CNS))
Princippet om ligebehandling af mænd og kvinder ***III
Equal treatment for men and women ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/207/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår (PE-CONS 3624/2002 - C5-0185/2002 - 2000/0142(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (PE-CONS 3624/2002 – C5-0185/2002 – 2000/0142(COD))
Oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed ***II
European Maritime Safety Agency ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed (15121/1/2001 - C5-0115/2002 - 2000/0327(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation establishing a European Maritime Safety Agency (15121/1/2001 – C5-0115/2002 – 2000/0327(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 12. juni 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed
Position of the European Parliament adopted at second reading on 12 June 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2002 establishing a European Maritime Safety Agency
Humant blod og blodkomponenter ***II
Human blood and blood components ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af direktiv 2001/83/EF (14402/2/2001 - C5-0069/2002 - 2000/0323(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC (14402/2/2001 – C5-0069/2002 – 2000/0323(COD))
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 12. juni 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/.../EF om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af direktiv 2001/83/EF
Position of the European Parliament adopted at second reading on 12 June 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC
Valg af medlemmer til Europa-Parlamentet ***
Election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets afgørelse om ændring af akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet knyttet til Rådets afgørelse 76/787/EKSF/EØF/Euratom af 20. september 1976 (8964/2002 - C5-0225/2002 - 2002/0807(AVC)
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision amending the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, annexed to Council Decision 76/787/ECSC, EEC, Euratom of 20 September 1976 (8964/2002 - C5-0225/2002 - 2002/0807(AVC)
FTUD-program: Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum *
RDTD specific programme: Integrating and strengthening the European Research Area *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration: "Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum" (2002-2006) (KOM(2002) 43 - C5-0212/2002 - 2001/0122(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: 'Integrating and strengthening the European Research Area' (2002-2006) (COM(2002) 43 – C5-0212/2002 – 2001/0122(CNS))
FTUD-program: Strukturering af det europæiske forskningsrum *
RDTD specific programme: Structuring the European Research Area *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration: "Strukturering af det europæiske forskningsrum" (2002-2006) (KOM(2002) 43 - C5-0213/2002 – 2001/0123(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "structuring the European Research Area" (2002-2006) (COM(2002) 43 – C5-0213/2002 – 2001/0123(CNS))
FTUD-program: Det Fælles Forskningscenter *
RDTD specific programme: JRC *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration, som ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter (2002-2006) (KOM(2002) 43 - C5-0214/2002 - 2001/0124(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre (2002-2006) (COM(2002) 43 – C5-0214/2002 – 2001/0124(CNS))
Generel revision af forretningsordenen
General Revision of Rules of Procedure
Europa-Parlamentets afgørelse om generel revision af forretningsordenen (2001/2040(REG))
European Parliament decision on the General Revision of the Rules of Procedure (2001/2040(REG))
Balance i rettighederne for enkelte medlemmer og for grupper (ændring af forretningsordenen)
Balanced rights between individual Members and Groups (amendment of Rules of Procedure)