natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hannes Swoboda for at præcisere rækkevidden af det mundtlige ændringsforslag fra
Hannes Swoboda , who outlined the scope of
Vytautas Landsbergis havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt A
Vytautas Landsbergis , who moved an oral amendment to recital A;
Cristiana Muscardini om indlæg af
Cristiana Muscardini on
Daniel Marc Cohn-Bendit og afstemningsproceduren for de mundtlige ændringsforslag.
Daniel Marc Cohn-Bendit 's remarks and the procedure in respect of the voting on the oral amendments.
Antisemitisme og racisme - RC-B6-0069/2005 /rev
The Holocaust, anti-Semitism and racism - RC-B6-0069/2005 /rev.
Kathy Sinnott meddelte, at hun havde ønsket at stille et mundtligt ændringsforslag til punkt A for at tilføje ”handicappede” til listen over ofre, men at det ikke var lykkedes hende at påkalde sig formandens opmærksomhed i tide.
Kathy Sinnott pointed out that she had wanted to move an oral amendment to recital A of the joint resolution on the Holocaust, anti-Semitism and racism to include 'the disabled' in the list of victims, but had not been able to attract the President's attention in time.
György Schöpflin og
György Schöpflin and
10 Valgs prøvelse
10 Verification of credentials
På forslag af JURI-udvalget vedtog Parlamentet at erklære
On a proposal from the JURI Committee, Parliament decided to confirm the validity of
Viktória Mohácsi s mandat for gyldigt med virkning fra den 29. november 2004.
Viktória Mohácsi 's mandate, with effect from 29 November 2004.
Fælles holdning vedtaget af Rådet den 24. januar 2005 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/541/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer (11934/3/2004 - - C6-0029/2005 - 2003/0130(COD) ) henvist til: korr.udv.: TRAN
Common position adopted by the Council on 24 January 2005 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles (11934/3/2004 - - C6-0029/2005 - 2003/0130(COD) ) referred to responsible: TRAN
Fælles holdning vedtaget af Rådet den 24. januar 2005 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/115/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer (11933/3/2004 - - C6-0030/2005 - 2003/0136(COD) ) henvist til: korr.udv.: TRAN
Common position adopted by the Council on 24 January 2005 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety belts (11933/3/2004 - - C6-0030/2005 - 2003/0136(COD) ) referred to responsible: TRAN
Fælles holdning vedtaget af Rådet den 24. januar 2005 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 74/408/EØF om motorkøretøjer for så vidt angår sæder, disses forankringer og nakkestøtter (11935/3/2004 - - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD) ) henvist til: korr.udv.: TRAN
Common position adopted by the Council on 24 January 2005 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 74/408/EEC relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages and head restraints (11935/3/2004 - - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD) ) referred to responsible: TRAN
12 Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter
12 Decisions concerning certain documents
13 Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde
13 Forwarding of texts adopted during the sitting
14 Tid og sted for næste møde
14 Dates for next sittings
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 21.02.2005 - 24.02.2005.
The next sittings would be held from 21.02.2005 to 24.02.2005.
Formanden hævede mødet kl. 11.05.
The sitting closed at 11.05.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0013 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0014 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0015 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0016 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0017 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0018 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0018 0 DOC XML V0//EN
Stabiliserings- og associeringsaftalen EU/Kroatien ***
Stabilisation and Association Agreement EU/Croatia ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2004)0370 - 14211/2004 - C6-0028/2005 - 2004/0119(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (COM(2004)0370 – 14211/2004 -C6-0028/2005 – 2004/0119(AVC))
Stabiliserings- og associeringsaftalen EU/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ***
Stabilisation and Association Agreement EU/Former Yugoslav Republic of Macedonia ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2004)0354 – 9856/2004 - 14025/2004 – C6-0003/2005 – 2004/0115(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (COM(2004)0354 – 9856/2004 - 14025/2004 – C6-0003/2005 – 2004/0115(AVC))
Tillægsprotokol til associeringsaftalen EU/Chile ***
Additional Protocol to EC-Chile Association Agreement ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2004)0566 - C6-0022/2005 - 2004/0195(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (COM(2004)0566 – C6-0022/2005 – 2004/0195(AVC))
Digitalt indhold ***II
Digital content in Europe ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte (10458/4/2004 - C6-0140/2004 - 2004/0025(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable (10458/4/2004 – C6-0140/2004 – 2004/0025(COD))
Holocaust, antisemitisme og racisme
The Holocaust, anti-semitism and racism
Europa-Parlamentets beslutning om bevarelse af erindringen om holocaust og om antisemitisme og racisme
European Parliament resolution on remembrance of the Holocaust, anti-semitism and racism
9:00 - 10:00 Højtideligt møde
9:00 - 10:00 Formal sitting
Tale af Viktor Iouchtchenko, Ukraines præsident
Address by Viktor Yushchenko, President of Ukraine
10:00 - 11:00 Afstemninger
10:00 - 11:00 Votes
Henstilling Elmar Brok A6- /2005
Recommendation: Elmar Brok A6- /2005
Stabiliserings- og associeringsaftaler EU/Den Tidligere Jugoslaviske Repubik Makedonien og Kroatien
EC-former Yugoslav Republic of Macedonia and EC-Croatia Stabilisation and Association Agreements
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftaler mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og henholdsvis
on the proposals for Council and Commission decisions on the conclusion of the Protocols to the Stabilisation and Association Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and
- Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
- the former Yugoslav Republic of Macedonia, and
- Republikken Kroatien
- the Republic of Croatia, of the other part,
for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union
to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union
Henstilling Enrique Barón Crespo A6-0007/2005
Recommendation: Enrique Barón Crespo A6-0007/2005
Tillægsprotokol til associeringsaftalen EU/Chile
Additional Protocol to EC-Chile Association Agreement
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union
on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union
-//EP//TEXT TA 20050127 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20050127 ITEMS DOC XML V0//EN
Henstilling Elmar Brok A6-0011/2005
Recommendation: Elmar Brok A6-0011/2005
Stabiliserings- og associeringsaftaler EU/Kroatien og EU/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
EC-former Yugoslav Republic of Macedonia and EC-Croatia Stabilisation and Association Agreements
- Republikken Kroatien, og
- the Republic of Croatia, and
- Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
- the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part,
B6-0068/2005 , B6-0071/2005 , B6-0072/2005 , B6-0075/2005 , B6-0078/2005 , B6-0080/2005 Forslag til beslutning
B6-0068/2005 , B6-0071/2005 , B6-0072/2005 , B6-0075/2005 , B6-0078/2005 , B6-0080/2005 Motions for resolutions
Mandag den 21. februar 2005-Torsdag den 24. februar 2005
Monday 21 February 2005 - Thursday 24 February 2005
-//EP//TEXT AGENDA 20050221 LEG DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20050221 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050221 TOC DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20050221 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050221 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20050221 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050222 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20050222 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050223 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20050223 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050224 SIT DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT AGENDA 20050224 SIT DOC XML V0//EN
Erklæringer fra formanden
Statements by the President
Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2005 (fortsat forhandling)
Commission legislative and work programme (2005) (continuation of debate)
Det Sociale Verdensforum, Det Økonomiske Verdensforum (forhandling)
World Social Forum, World Economic Forum (debate)
Udveksling af oplysninger fra strafferegistre * - Strafferetsplejen i EU (forhandling)
Exchange of information extracted from the criminal record * - Quality of criminal justice in the European Union (debate)
Statstøtte i form af kompensation for levering af forsyningspligtydelser (forhandling)
State aid in the form of public service compensation (debate)
Mødeperioden fra den 21. til 24. februar 2005
Sittings of 21 to 24 February 2005
3 Erklæringer fra formanden
3 Statements by the President
Formanden fremsatte en erklæring, hvori han udtrykte glæde over det ”Ja”, der om søndagen var blevet udfaldet af folkeafstemningen om den europæiske forfatningstraktat i Spanien.
The President made a statement in which he welcomed the fact that Spain had voted in favour of the European Constitutional Treaty the previous Sunday.
Han meddelte, at han på Parlamentets vegne havde sendt sine lykønskninger specielt til den spanske regeringschef og de politiske partier, der havde deltaget i processen.
On behalf of Parliament, he had congratulated the Spanish Prime Minister and the political parties that had taken part in the process.
Hans-Gert Poettering tog ordet for PPE-DE-Gruppen.
Hans-Gert Poettering , on behalf of the PPE-DE Group .
Efter anmodning fra JURI erklærede Parlamentet
On a proposal from the JURI Committee, Parliament validated the mandate of
Pedro Guerreiro s mandat for gyldigt.
Pedro Guerreiro .
Efter anmodning fra PPE-DE-Gruppen og ALDE-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelser:
At the request of the PPE-DE and ALDE Groups, Parliament ratified the following appointments:
Simon Busuttil i stedet for
Simon Busuttil to replace
Lapo Pistelli i stedet for
Lapo Pistelli to replace
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Euro-MiddelhavsområdetDelegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavsområdet :
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly:
Luisa Fernanda Rudi Ubeda i stedet for
Luisa Fernanda Rudi Ubeda to replace
Jaime Mayor Oreja .
Jaime Mayor Oreja
Jana Hybášková .
Jana Hybášková
6 Tekster til aftaler sendt af Rådet
6 Texts of agreements forwarded by the Council
- aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser;
- Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to combat fraud and any other illegal activity to the detriment of their financial interests;
- aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet i en medlemsstat eller i Schweiz;
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland;
- aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Schweiz’ deltagelse i Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet;
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the participation of Switzerland in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network;
- aftale mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne;
- Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen Acquis;
- aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund på det audiovisuelle område om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i fællesskabsprogrammerne Media Plus og Media Uddannelse;
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programmes MEDIA plus and MEDIA training;
- interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side;
- Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part;
- aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om samarbejde om statistik;
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics;
- aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger;
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments;
- aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab, Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Det Schweiziske Forbund;
- Memorandum of Understanding between the European Community, the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the Swiss Confederation;
- aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund af 22. juli 1972 for så vidt angår bestemmelserne om forarbejdede landbrugsprodukter;
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products;
- berigtigelsesprotokol til den protokol, der på grundlag af artikel K. 3 i traktaten om Den Europæiske Union er udarbejdet om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger;
- Procès-verbal of rectification of the protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention;
- aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Liechtenstein om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger;
- Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments;
- aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab, Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Fyrstendømmet Liechtenstein.
- Memorandum of Understanding between the European Community, the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Principality of Liechtenstein.
Paul Braithwaite (Equitable Members Action Group)
Paul Braithwaite (Equitable Members Action Group)