natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Forslag til Rådets afgørelse om tilpasning af akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår udvikling af landdistrikterne ( KOM(2006)0152 [01] - C6-0133/2006 - 2006/0053(CNS) ).
- Proposal for a Council decision adapting the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards rural development ( COM(2006)0152 [01] – C6-0133/2006 – 2006/0053(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om tilpasning af bilag VIII til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse ( KOM(2006)0152 [02] - C6-0134/2006 - 2006/0054(CNS) ).
- Proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania ( COM(2006)0152 [02] – C6-0134/2006 – 2006/0054(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om glucose og lactose (Kodificeret udgave) ( KOM(2006)0116 - C6-0135/2006 - 2006/0038(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on glucose and lactose (Codified version) ( COM(2006)0116 – C6-0135/2006 – 2006/0038(CNS) )
- Forslag til Rådets direktiv om bekæmpelse af San José skjoldlusen ( KOM(2006)0123 - C6-0136/2006 - 2006/0040(CNS) ).
- Proposal for a Council directive on control of San José Scale (Codified version) ( COM(2006)0123 – C6-0136/2006 – 2006/0040(CNS) )
- Forslag til Rådets forordning om brug af fremmede og lokalt fraværende arter i akvakultur ( KOM(2006)0154 - C6-0137/2006 - 2006/0056(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation concerning use of alien and locally absent species in aquaculture ( COM(2006)0154 – C6-0137/2006 – 2006/0056(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Haagerkonferencen om International Privatret (07591/2006 - C6-0138/2006 - 2005/0251(AVC) ).
- Proposal for a Council decision on the accession of the Community to the Hague Conference on Private International Law (07591/2006 – C6-0138/2006 – 2005/0251(AVC) )
- Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2005)0351 - C6-0139/2006 - 2005/0140(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services ( COM(2005)0351 – C6-0139/2006 – 2005/0140(CNS) )
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Norge om revision af størrelsen af Norges finansielle bidrag, der er fastsat i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN) ( KOM(2006)0115 - C6-0140/2006 - 2006/0037(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and Norway on the revision of the amount of the financial contribution from Norway provided for in the agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) ( COM(2006)0115 – C6-0140/2006 – 2006/0037(CNS) )
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 12/2006 - Sektion III - Kommissionen ( SEK(2006)0470 - C6-0143/2006 - 2006/2100(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)0470 – C6-0143/2006 – 2006/2100(GBD))
- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen til Alpekonventionen vedrørende landbrug i bjergområder ( KOM(2006)0170 - C6-0144/2006 - 2006/0059(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol on Mountain Farming attached to the Alpine Convention ( COM(2006)0170 – C6-0144/2006 – 2006/0059(CNS) )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) ) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Costa Paolo ( A6-0125/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services ( COM(2005)0393 – C6-0118/2006 – 2005/0161(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0125/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Serbien og Montenegro om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) ) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Costa Paolo ( A6-0126/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services ( COM(2005)0353 – C6-0114/2006 – 2005/0141(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0126/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) ) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Costa Paolo ( A6-0127/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services ( COM(2005)0371 – C6-0117/2006 – 2005/0151(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0127/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) ) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Costa Paolo ( A6-0128/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services ( COM(2005)0369 – C6-0116/2006 – 2005/0148(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0128/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) ) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Costa Paolo ( A6-0129/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on certain aspects of air services ( COM(2005)0349 – C6-0113/2006 – 2005/0143(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0129/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik ( KOM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) ) - Transport- og Turismeudvalget - Ordfører: Costa Paolo ( A6-0130/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services ( COM(2005)0355 – C6-0115/2006 – 2005/0146(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0130/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe om fiskeri ud for São Tomé og Príncipe, for perioden 1. juni 2005 – 31. maj 2006 ( KOM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS) ) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Freitas Duarte ( A6-0132/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters extending the Protocol setting out, for the period 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe ( COM(2005)0630 – C6-0045/2006 – 2005/0249(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Freitas Duarte ( A6-0132/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om opsigelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola og om fravigelse af forordning (EF) nr. 2792/1999 ( KOM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS) ) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Guerreiro Pedro ( A6-0133/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation denouncing the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People’s Republic of Angola on fisheries off Angola and derogating from Regulation (EC) No 2792/1999 ( COM(2005)0677 – C6-0035/2006 – 2005/0262(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Guerreiro Pedro ( A6-0133/2006 )
- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af energifællesskabstraktaten (13886/1/2005 - KOM(2005)0435 - C6-0435/2005 - 2005/0178(AVC) ) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Chichester Giles ( A6-0134/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty (13886/1/2005 – COM(2005)0435 – C6-0435/2005 – 2005/0178(AVC) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Chichester Giles ( A6-0134/2006 )
- * Betænkning om Rådets indstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (N6-0015/2006 - C6-0071/2006 - 2006/0801(CNS) ) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Berès Pervenche ( A6-0136/2006 ).
- * Report on the Council recommendation for appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank (N6-0015/2006 – C6-0071/2006 – 2006/0801(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Berès Pervenche ( A6-0136/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om foranstaltninger til genopretning af bestanden af europæisk ål ( KOM(2005)0472 - C6-0326/2005 - 2005/0201(CNS) ) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Maat Albert Jan ( A6-0140/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the stock of European Eel ( COM(2005)0472 – C6-0326/2005 – 2005/0201(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Maat Albert Jan ( A6-0140/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1785/2003 for så vidt angår importordningen for ris ( KOM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS) ) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Daul Joseph ( A6-0142/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice ( COM(2006)0098 – C6-0085/2006 – 2006/0028(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0142/2006 )
- Betænkning om resultatet af screeningen af verserende lovforslag ( 2005/2214(INI) ) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Kaufmann Sylvia-Yvonne ( A6-0143/2006 ).
- Report on the outcome of the screening of legislative proposals pending before the Legislator ( 2005/2214(INI) ) – Committee on Constitutional Affairs – Rapporteur: Kaufmann Sylvia-Yvonne ( A6-0143/2006 )
- Betænkning om indgåelse af den interinstitutionelle aftale (IIA) om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( 2006/2028(ACI) ) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Sousa Pinto Sérgio ( A6-0144/2006 ).
- Report on the conclusion of the Interinstitutional Agreement (IIA) on budgetary discipline and sound financial management ( 2006/2028(ACI) ) – Committee on Constitutional Affairs – Rapporteur: Sousa Pinto Sérgio ( A6-0144/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1673/2000, for så vidt angår forarbejdningsstøtten for hør og hamp bestemt til fiberproduktion, og forordning (EF) nr. 1782/2003, for så vidt angår hamp, der er omfattet af enkeltbetalingsordningen ( KOM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) ) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Daul Joseph ( A6-0145/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, and Regulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the Single Payment Scheme ( COM(2006)0125 – C6-0119/2006 – 2006/0043(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0145/2006 )
- Betænkning om naturkatastrofer (brande, tørke og oversvømmelser) - aspekter af regional udvikling ( 2005/2193(INI) ) - Regionaludviklingsudvalget - Ordfører: Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0147/2006 ).
- Report on natural disasters (fires, droughts and floods) – regional development aspects ( 2005/2193(INI) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0147/2006 )
- Betænkning om naturkatastrofer (brande, tørke og oversvømmelser) - miljømæssige aspekter ( 2005/2192(INI) ) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Estrela Edite ( A6-0149/2006 ).
- Report on natural disasters (fires, droughts and floods) – environmental aspects ( 2005/2192(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Estrela Edite ( A6-0149/2006 )
- Betænkning om den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ( KOM(2006)0036 - 2004/2099(ACI) ) - Budgetudvalget - Ordfører: Böge Reimer ( A6-0150/2006 ).
- Report on the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2006)0036 – 2004/2099(ACI) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0150/2006 )
- Betænkning om naturkatastrofer (brande, tørke og oversvømmelser) - landbrugsmæssige aspekter ( 2005/2195(INI) ) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Capoulas Santos Luis Manuel ( A6-0152/2006 ).
- Report on natural disasters (fires, droughts and floods) – agricultural aspects ( 2005/2195(INI) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Capoulas Santos Luis Manuel ( A6-0152/2006 )
- * Betænkning om ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med hensyn til leveringsstedet for tjenesteydelser ( KOM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS) ) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Karas Othmar ( A6-0153/2006 ).
- * Report on the amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services ( COM(2005)0334 – C6-0322/2005 – 2003/0329(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Karas Othmar ( A6-0153/2006 )
- Betænkning om 2007-budgettet: Kommissionens meddelelse om den årlige politikstrategi for 2007 (APS) ( 2006/2020(BUD) ) - Budgetudvalget - Ordfører: Elles James ( A6-0154/2006 ).
- Report on the 2007 budget: the Commission's Annual Policy Strategy report (APS) ( 2006/2020(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Elles James ( A6-0154/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) ( KOM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) ) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Szent-Iványi István ( A6-0155/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ( COM(2004)0627 – C6-0047/2005 – 2004/0222(CNS) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Szent-Iványi István ( A6-0155/2006 )
- Betænkning om anmodning om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet ( 2006/2030(IMM) ) - Retsudvalget - Ordfører: Speroni Francesco Enrico ( A6-0156/2006 ).
- Report on the request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger ( 2006/2030(IMM) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Speroni Francesco Enrico ( A6-0156/2006 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et stabilitetsinstrument ( KOM(2004)0630 - C6-0251/2004 - 2004/0223(COD) ) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Beer Angelika ( A6-0157/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council establishing an Instrument for Stability ( COM(2004)0630 – C6-0251/2004 – 2004/0223(COD) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Beer Angelika ( A6-0157/2006 )
- Betænkning om årsberetningen om menneskerettighederne i verden 2005 og EU's menneskerettighedspolitik ( 2005/2203(INI) ) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Howitt Richard ( A6-0158/2006 ).
- Report on the Annual Report on Human rights in the World 2005 and the EU's Policy on the matter ( 2005/2203(INI) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Howitt Richard ( A6-0158/2006 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier ( KOM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270B(COD) ) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Roth-Behrendt Dagmar ( A6-0161/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ( COM(2004)0775 – C6-0223/2004 – 2004/0270B(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Roth-Behrendt Dagmar ( A6-0161/2006 )
- Betænkning om de offentlige finanser i Den Økonomiske og Monetære Union ( 2005/2166(INI) ) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Rosati Dariusz ( A6-0162/2006 ).
- Report on public finances in economic and monetary Union (EMU) ( 2005/2166(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Rosati Dariusz ( A6-0162/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko ( KOM(2005)0692 - C6-0040/2006 - 2005/0280(CNS) ) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Varela Suanzes-Carpegna Daniel ( A6-0163/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco ( COM(2005)0692 – C6-0040/2006 – 2005/0280(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Varela Suanzes-Carpegna Daniel ( A6-0163/2006 )
- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om almindelige bestemmelser om oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument ( KOM(2004)0628 - C6-0129/2004 - 2004/0219(COD) ) - Udenrigsudvalget - Ordførere Szymański Konrad, Fotyga Anna Elzbieta ( A6-0164/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument ( COM(2004)0628 – C6-0129/2004 – 2004/0219(COD) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteurs: Szymański Konrad, Fotyga Anna Elzbieta ( A6-0164/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design, vedtaget i Genève den 2. juli 1999 ( KOM(2005)0687 - C6-0061/2006 - 2005/0273(CNS) ) - Retsudvalget - Ordfører: Rocard Michel ( A6-0166/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, adopted in Geneva on 2 July 1999 ( COM(2005)0687 – C6-0061/2006 – 2005/0273(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Rocard Michel ( A6-0166/2006 )
- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 6/2002 og (EF) nr. 40/94 med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design ( KOM(2005)0689 - C6-0058/2006 - 2005/0274(CNS) ) - Retsudvalget - Ordfører: Rocard Michel ( A6-0167/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 6/2002 and (EC) No 40/94 to give effect to the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs ( COM(2005)0689 – C6-0058/2006 – 2005/0274(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Rocard Michel ( A6-0167/2006 )
- Betænkning om forberedelse af den samstemmende udtalelse om Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013 (Samhørighedspolitikkens bidrag til vækst og beskæftigelse) ( 2006/2086(INI) ) - Regionaludviklingsudvalget - Ordfører: Krehl Constanze Angela ( A6-0175/2006 ).
- Report on preparing for the assent procedure for the Community’s strategic guidelines for the period 2007-2013 (Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs) ( 2006/2086(INI) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Krehl Constanze Angela ( A6-0175/2006 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer (09857/3/2005 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD) ) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Scheele Karin ( A6-0078/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (09857/3/2005 – C6-0017/2006 – 2003/0262(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Scheele Karin ( A6-0078/2006 )
- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (09858/3/2005 - C6-0018/2006 - 2003/0165(COD) ) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Poli Bortone Adriana ( A6-0122/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods (09858/3/2005 – C6-0018/2006 – 2003/0165(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Poli Bortone Adriana ( A6-0122/2006 )
- Corbett Richard - Beslutning om afholdelse af Europa-Parlamentets mødeperioder i Bruxelles og Det Europæiske Råds møder i Strasbourg ( B6-0277/2006 ).
- Corbett Richard – Motion for a resolution concerning European Parliament sessions in Brussels and European Council meetings in Strasbourg ( B6-0277/2006 )
om forbud mod import af sælprodukter i Den Europæiske Union (
Caroline Lucas , on banning seal products in the European Union (
om tvangsarbejde i kinesiske fængsler (
on forced labour in Chinese prisons (
- Robert Buxton (Kensington Red Route Action Group) (samt 800 underskrifter) (nr. 131/2006)
- Robert Buxton (Kensington Red Route Action Group) (with 800 signatures) (No 131/2006);
- Fred Krieger (nr. 132/2006)
- Fred Krieger (No 132/2006);
- Philipp Hummer (Nathan:Network:Netzkunst Kultur) (nr. 133/2006)
- Philipp Hummer (Nathan:Network: Netzkunst Kultur) (No 133/2006);
- Philipp Lampel (nr. 134/2006)
- Philipp Lampel (No 134/2006);
- Christian Vach (nr. 135/2006)
- Christian Vach (No 135/2006);
- Hans-Dieter Ripperger (nr. 136/2006)
- Hans-Dieter Ripperger (No 136/2006);
- Hans Werner Schulz (nr. 137/2006)
- Hans Werner Schulz (No 137/2006);
- Ulrich Sczech (nr. 138/2006)
- Ulrich Sczech (No 138/2006);
- Julia Ovchinski (RAe Engelmann Gorev-Drozd) (nr. 139/2006)
- Julia Ovchinski (RAe Engelmann Gorev-Drozd) (No 139/2006);
- Hans-Helmut Zimmermann (nr. 140/2006)
- Hans-Helmut Zimmermann (No 140/2006);