natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udkast til Rådets direktiv om harmonisering af de sanktioner, der pålægges transportvirksomheder, som befordrer tredjelandsstatsborgere ind på medlemsstaternes område uden de for indrejsen nødvendige dokumenter (10701/2000 - C5-0470/2000
Draft Council directive concerning the harmonisation of penalties imposed on carriers transporting into the territory of the Member States third-country nationals lacking the documents necessary for admission (10701/2000 - C5-0470/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets direktiv om harmonisering af de sanktioner, der pålægges transportvirksomheder, som befordrer tredjelandsstatsborgere ind på medlemsstaternes område uden de for indrejsen nødvendige dokumenter (10701/2000 - C5-0470/2000
European Parliament legislative resolution on the Draft Council directive concerning the harmonisation of penalties imposed on carriers transporting into the territory of the Member States third-country nationals lacking the documents necessary for admission (10701/2000 - C5-0470/2000
Midlertidig beskyttelse af fordrevne personer *
Temporary protection for displaced persons *
Forslag til Rådets direktiv om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger til fremme af en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelse af disse personer og følgerne heraf (KOM(2000) 303
Proposal for a Council directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof (COM(2000) 303
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger til fremme af en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelse af disse personer og følgerne heraf (KOM(2000) 303
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof (COM(2000) 303
Behandling af visumansøgninger - grænsekontrol og -overvågning *
Visa applications/border controls and surveillance *
Initiativ fra Republikken Finland med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjelserne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete procedurer i forbindelse med behandling af visumansøgninger (11834/2000 - C5-0559/2000
Initiative of the Republic of Finland with a view to the adoption of a Regulation reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for examining visa applications (11834/2000 - C5-0559/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Republikken Finland med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjelserne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete procedurer i forbindelse med behandling af visumansøgninger (11834/2000 - C5-0559/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Republic of Finland with a view to the adoption of a Regulation reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for examining visa applications (11834/2000 - C5-0559/2000
Den Portugisiske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjelserne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete procedurer i forbindelse med grænsekontrol og grænseovervågning (5736/2001 - C5-0044/2001
Initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Regulation reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for carrying out border checks and surveillance (5736/2001 - C5-0044/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Den Portugisiske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjelserne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete procedurer i forbindelse med grænsekontrol og grænseovervågning (5736/2001 - C5-0044/2001
European Parliament legislative resolution on the Initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Regulation reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for carrying out border checks and surveillance (5736/2001 - C5-0044/2001
Periode med fri bevægelighed for tredjelandsstatsborgere, som er fritaget for visumtvang *
Third-country nationals exempt from visa requirements *
Initiativ fra Den Portugisiske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om den periode, i hvilken tredjelandsstatsborgere, som er fritaget for visumtvang, frit kan rejse inden for medlemsstaternes område (8210/2000 - C5-0286/2000
Initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council regulation on the period during which third-country nationals exempt from visa requirements are free to travel within the territory of the Member States (8210/2000 - C5-0286/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Den Portugisiske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om den periode, i hvilken tredjelandsstatsborgere, som er fritaget for visumtvang, frit kan rejse inden for medlemsstaternes område (8210/2000 - C5-0286/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council regulation on the period during which third-country nationals exempt from visa requirements are free to travel within the territory of the Member States (8210/2000 - C5-0286/2000
Gensidig anerkendelse af afgørelser om udvisning eller afvisning af tredjelandsstatsborgere *
Expulsions of third-country nationals *
Udkast til Rådets direktiv om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere (10130/2000 - C5-0398/2000
Draft Council directive on mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals (10130/2000 - C5-0398/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets direktiv om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere (10130/2000 - C5-0398/2000
European Parliament legislative resolution on the Draft Council directive on mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals (10130/2000 - C5-0398/2000
Sikker transport af radioaktivt materiale
Safe transport of radioactive material
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om rapporten fra Den Stående Arbejdsgruppe om Sikker Transport af Radioaktivt Materiale i Den Europæiske Union (KOM(1998) 155
European Parliament resolution on the Commission communication concerning the report by the Standing Working Group on the safe transport of radioactive material in the European Union (COM(1998) 155
WTO-forhandlingerne - den indbyggede dagsorden
WTO: Built-in Agenda
Europa-Parlamentets beslutning med dets henstillinger til Kommissionen om de WTO-forhandlinger, der føres som led i den indbyggede dagsorden (2028/2001(INI))
European Parliament resolution containing the European Parliament's recommendations to the Commission on the WTO Built-in Agenda negotiations (2028/2001(INI))
-//EP//TEXT TA 20010313 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010313 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0121 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0122 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0123 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0124 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0125 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0126 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0127 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0128 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0129 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0129 0 DOC XML V0//EN
Værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs samt oplysninger, der skal offentliggøres om disse værdipapirer ***I (procedure uden betænkning)
Official admission of securities ***I (procedure without report)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv vedrørende betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs samt oplysninger, der skal offentliggøres om disse værdipapirer (kodificeret udgave) (KOM(2000) 126
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities (codified version) (COM(2000) 126
Finansielt instrument for landene i Latinamerika, Asien, Middelhavsområdet og Sydafrika ***II (procedure uden forhandling)
Financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa ***II (procedure without debate)
Europa-Parlamentets lovgivningmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om afslutning og afvikling af projekter, der tidligere er godkendt af Kommissionen i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 213/96 om det finansielle instrument "European Communities Investment Partners” til fordel for lande i Asien, Latinamerika, Middelhavsområdet samt Sydafrika (12280/1/2000 - C5-0566/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on the closure and liquidation of projects adopted by the Commission under Regulation (EC) No 213/96 on the implementation of the European Communities investment partners Financial Instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (12280/1/2000 - C5-0566/2000
Mindstekrav for miljøinspektioner ***III
Environmental inspections ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om mindstekrav for miljøinspektioner i medlemsstaterne (C5-0001/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (C5-0001/2001
Luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg ***II
Emission of pollutants from large combustion plants ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg (11070/1/2000 - C5-0562/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (11070/1/2000 - C5-0562/2000
Nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer ***II
National emission ceilings for pollutants ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer (10674/1/2000 - C5-0563/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (10674/1/2000 - C5-0563/2000
Opvarmningsanlæg til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil ***II
Heating systems for motor vehicles and their trailers ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om opvarmningsanlæg til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on relating to heating systems for motor vehicles and their trailers, and amending Council Directive 70/156/EEC
og om ophævelse af Rådets direktiv 78/548/EØF
and repealing Council Directive 78/548/EEC
Offentlig adgang til miljøoplysninger ***I
Public access to environmental information ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om offentlig adgang til miljøoplysninger (KOM(2000) 402
Proposal for a European Parliament and Council directive on public access to environmental information (COM(2000) 402
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om offentlig adgang til miljøoplysninger (KOM(2000) 402
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on public access to environmental information (COM(2000) 402
Kriminalpræventivt net *
European crime prevention network*
Den Franske Republiks og Kongeriget Sveriges initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om oprettelse af et europæisk kriminalpræventivt net (13464/2000 - C5-0717/2000
Initiative of the French Republic and the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European crime prevention network (13464/2000 - C5-0717/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Den Franske Republiks og Kongeriget Sveriges initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om oprettelse af et europæisk kriminalpræventivt net (13464/2000 - C5-0717/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic and the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European crime prevention network (13464/2000 - C5-0717/2000
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmål *
Evidence in civil and commercial matters *
Forbundsrepublikken Tysklands initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om samarbejde mellem medlemsstaternes retter for så vidt angår bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmål (11808/2000 - C5-0519/2000
Initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters (11808/2000 - C5-0519/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forbundsrepublikkens Tysklands initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om samarbejde mellem medlemsstaternes retter for så vidt angår bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmål (11808/2000 - C5-0519/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters (11808/2000 - C5-0519/2000
Europa-Parlamentets beslutning om EU's informations- og kommunikationsstrategi
European Parliament resolution on the information and communication strategy of the EU
Bekæmpelse af svig (1999)
Fight against fraud (1999)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årsberetning for 1999 om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig (KOM(2000) 718
European Parliament resolution on the Commission's 1999 Annual Report 'Protecting the Communities' financial interests - the fight against fraud' (COM(2000) 718
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - Handlingsplan for større energieffektivitet i Det Europæiske Fællesskab (KOM(2000) 247
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Action Plan to Improve Energy Efficiency in the European Community (COM(2000) 247
-//EP//TEXT TA 20010314 ITEMS DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA 20010314 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0130 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0131 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0132 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0133 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0134 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0135 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0136 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0137 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0138 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0139 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0140 0 DOC XML V0//DA -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0141 0 DOC XML V0//DA
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0141 0 DOC XML V0//EN
Swap-aftaler og fremtidige rentesikringsaftaler ***I
Swaps arrangements and forward rate agreements ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 med henblik på omklassificering af betalinger som led i swap-aftaler og fremtidige rentesikringsaftaler (KOM(1999) 749
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements (COM(1999) 749
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 med henblik på omklassificering af betalinger som led i swap-aftaler og fremtidige rentesikringsaftaler (KOM(1999) 749
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements (COM(1999) 749
Livsforsikring (omarbejdet udgave) ***I
Life assurance (recast version) ***I
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om livsforsikring (omarbejdet udgave) (KOM(2000) 398
Proposal for a European Parliament and Council directive concerning life assurance (recast version) (COM(2000) 398
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om livsforsikring (omarbejdet udgave) (KOM(2000) 398
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning life assurance (recast version) (COM(2000) 398
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde i Stockholm (23.-24. marts 2001)
Stockholm European Council
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelse af Det Europæiske Råd i Stockholm
European Parliament resolution on preparatory work for the Stockholm European Council
Forebyggelse af konflikter og krisestyring
Conflict prevention and crisis management
Europa-Parlamentets beslutning om styrkelse af Unionens kapacitet til forebyggelse af konflikter og de civile aspekter ved krisestyring
European Parliament resolution on developing the Union's capabilities in conflict prevention and civil crisis management
Situationen ved grænsen mellem Forbundsrepublikken Jugoslavien/Kosovo og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM)
Situation on the border between the Federal Republic of Yugoslavia/Kosovo and the Former Republic of Macedonia (FYROM)
Europa-Parlamentets beslutning om sammenstødene ved grænsen mellem Forbundsrepublikken Jugoslavien/Kosovo og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og situationen i området
European Parliament resolution on the incidents on the border between the FRY/Kosovo and FYROM and the situation in the region
Reguleringen af de europæiske værdipapirmarkeder
Financial services
Europa-Parlamentets beslutning om Vismandsudvalgets endelige rapport om regulering af de europæiske værdipapirmarkeder
European Parliament resolution on the final report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets
Økonomisk årsrapport 20000
State of European economy
Europa-Parlamentets beslutning om status over den europæiske økonomi med henblik på Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker (2001/2008(INI))
European Parliament resolution on the state of the European economy, report preparatory to the Commission recommendation on the broad economic policy guidelines (2001/2008(INI))
EU-bistand til valghandlinger og valgovervågning
EU election assistance and observation
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om EU-bistand til valghandlinger og valgovervågning (KOM(2000) 191
European Parliament resolution on the Commission communication on EU Election Assistance and Observation (COM(2000) 191
Fælles strategi over for Ukraine
Common strategy on Ukraine
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions fælles strategi over for Ukraine (C5-0208/2000
European Parliament resolution on the Common Strategy of the European Union on Ukraine (C5-0208/2000
Internettets organisation og administration - politiske aspekter 1998-2000
Internet - International and European policy issues
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Internettets organisation og administration - politiske aspekter på internationalt og europæisk plan 1998-2000 (KOM(2000) 202
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on 'The Organisation and Management of the Internet - International and European Policy Issues 1998-2000' (COM(2000) 202
Arbejdet i Den Paritetiske Forsamling AVS-EU i 2000
Work of ACP/EU Assembly (2000)
Europa-Parlamentets beslutning om arbejdet i Den Paritetiske Forsamling AVS-EU i 2000 (2000/2106(INI))
European Parliament resolution on the proceedings of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2000 (2000/2106(INI))
Den bioteknologiske industri
Biotechnology industry
Europa-Parlamentets beslutning om fremtiden inden for den bioteknologiske industri (2000/2100(INI))
European Parliament resolution on the Future of the Biotechnology Industry (2000/2100(INI))
Adgangen til lægemidler for HIV/AIDS-smittede i den tredje verden
Access to medicines for AIDS patients in the Third World
Europa-Parlamentets beslutning om adgangen til lægemidler for HIV/AIDS-smittede i den tredje verden
European Parliament resolution on access to drugs for HIV/AIDS victims in the Third World
Europa-Parlamentets beslutning om Afghanistan
European Parliament resolution on Afghanistan
Menneskerettigheder: Situationen i Zimbabwe
Human rights: Situation in Zimbabwe
Menneskerettigheder: Børn, som er blevet bortført af den ene af deres forældre
Human rights: Children kidnapped by their parents
Europa-Parlamentets beslutning om børn, som er blevet bortført af den ene af deres forældre
European Parliament resolution on children abducted by their parents
Europa-Parlamentets beslutning om bortførelsen af portugisiske statsborgere i Cabinda
European Parliament resolution on the kidnapping of Portuguese citizens in Cabinda
Menneskerettigheder: Situationen i Kalimantan
Human rights: Situation in Kalimantan
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Kalimantan
European Parliament resolution on the situation in Kalimantan