natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Danske paralleldistributører er omfattede af reglerne om distributørers registrerings- og indberetningspligt, som fremgår af bekendtgørelse om importører og distributører af medicinsk udstyr.
Danish parallel importers are subject to the rules on distributors’ registration and reporting duties established in the executive order on importers and distributors of medical devices.
Dansk deltagelse og fokus på medicin fra tredjelande
Danish participation and focus on medicines from third countries
Dansk PatientSikkerhedsDatabase
Danish Patient Safety Database
Danske Patienter, Danske Handicaporganisationer, Hjerteforeningen, Diabetesforeningen og
Danish Patients, Disabled Peoples' Organisations Denmark, Danish Heart Foundation, Danish Diabetes
Danske lægemiddelfremstillere (2) og registrerede API-fremstillere (fremstillere af aktive stoffer) bliver løbende inspiceret og vil normalt have et gældende GMP-certifikat til enhver tid.
Danish pharmaceutical manufacturers(2) and registered API manufacturers (active substance manufacturers) are regularly inspected and will generally always have a valid GMP certificate.
nulom svarende til vaccinationssted.
Danish Pharmacovigilance Update
Nyt fra Lægemiddelstyrelsen
DANISH PHARMACOVIGILANCE UPDATE
NYT OM BIVIRKNINGER
DANISH PHARMACOVIGILANCE UPDATE
Tilmeld dig på www.lmst.dk
Danish Pharmacovigilance Update
Status for Eltroxin® efter ændring i hjælpestofferne
Danish Pharmacovigilance Update - Newsletter from the Danish Medicines Agency
Nyt Om Bivirkninger april 2015
Danish Pharmacovigilance Update April 2015
Nyt om Bivirkninger april 2016 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update April 2016 (pdf)
Nyt om Bivirkninger august 2016 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update August 2016 (PDF)
Nyt Om Bivirkninger fylder 2 år
Danish Pharmacovigilance Update celebrates 2-year anniversary
Nyt Om Bivirkninger fylder 5 år, side 8
Danish Pharmacovigilance Update celebrates 5-year anniversary, page 8
Nyt Om Bivirkninger fylder 3 år, side 6
Danish Pharmacovigilance Update celebrates its 3rd anniversary (p 6)
Nyt Om Bivirkninger fylder 4 år
Danish Pharmacovigilance Update celebrates its 4th anniversary
Nyt Om Bivirkninger februar 2015
Danish Pharmacovigilance Update February 2015
Nyt Om Bivirkninger er et elektronisk nyhedsbrev til læger, der skal sikre let adgang til aktuel, opdateret viden om medicin og bivirkninger.
Danish Pharmacovigilance Update is an electronic newsletter for doctors intended to ensure easy access to current, updated knowledge about medicines and adverse reactions.
Nyt Om Bivirkninger udgives af Lægemiddelstyrelsen www.laegemiddelstyrelsen.dk Ansvarshavende redaktør: Henrik G. Jensen (HGJ) Redaktør:
Danish Pharmacovigilance Update is published by the Danish Medicines Agency www.dkma.dk
Nyt Om Bivirkninger januar 2015
Danish Pharmacovigilance Update January 2015
Nyt om Bivirkninger juni 2016 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update June 2016 (PDF)
Nyt Om Bivirkninger marts 2015
Danish Pharmacovigilance Update March 2015
Nyt om Bivirkninger marts 2016 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update March 2016
Nyt Om Bivirkninger maj 2015
Danish Pharmacovigilance Update May 2015
Nyt om Bivirkninger maj 2016 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update May 2016 (pdf)
Nyt om Bivirkninger oktober 2016 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update October 2016 (pdf)
Antal børn og unge der indløser mindst en recept på quetiapin
DANISH PHARMACOVIGILANCE UPDATE • NEWSLETTER FROM THE DANISH MEDICINES AGENCY
NYT OM BIVIRKNINGER • NYHEDSBREV FRA LÆGEMIDDELSTYRELSEN
DANISH PHARMACOVIGILANCE UPDATE • NEWSLETTER FROM THE DANISH MEDICINES AGENCY
Nyt Om Bivirkninger, 15. april 2010 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 15 April 2010 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger, 16. december 2010 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 16 December 2010 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger, 16. september 2010 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 16 September 2010 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger, 17. juni 2010 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 17 June 2010 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger, 18. februar 2010 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 18 February 2010 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger, 18. marts 2010 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 18 March 2010 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger, 18. november 2010 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 18 November 2010 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger, 19. august 2010 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 19 August 2010 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger, 20. januar 2011 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 20 January 2011 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger, 20. maj 2010 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 20 May 2010 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger 21. marts 2013
Danish Pharmacovigilance Update, 21 March 2013
Nyt Om Bivirkninger, 26. oktober 2010 (PDF)
Danish Pharmacovigilance Update, 26 October 2010 (PDF file)
Nyt Om Bivirkninger april 2015
Danish Pharmacovigilance Update, April 2015
Nyt Om Bivirkninger august 2015
Danish Pharmacovigilance Update, August 2015
Nyt Om Bivirkninger december 2014
Danish Pharmacovigilance Update, December 2014
Nyt Om Bivirkninger december 2015 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update, December 2015
Nyt Om Bivirkninger februar 2015
Danish Pharmacovigilance Update, February 2015
Nyt om Bivirkninger februar 2017 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update, February 2017
Nyt om Bivirkninger januar 2017 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update, January 2017
Nyt Om Bivirkninger juni 2015
Danish Pharmacovigilance Update, June 2015
Nyt om Bivirkninger maj 2017 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update, May 2017
Nyt Om Bivirkninger november 2015 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update, November 2015 (pdf)
Nyt om Bivirkninger november 2016 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update, November 2016
Nyt Om Bivirkninger oktober 2015 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update, October 2015
Nyt Om Bivirkninger september 2015 (pdf)
Danish Pharmacovigilance Update, September 2015
Nyt om Bivirkninger marts 2017 (pdf)
Danish Pharmocovigilance Update, March 2017
Giftinformationen: Kim Dalhoff
Danish Poison Control Hotline: Kim Dalhoff
Giftinformationen: Kim Peder Dalhoff
Danish Poison Control Hotline: Kim Peder Dalhoff
Med et kommende Medicinråd i regionregi til at prioritere behandlingstilbud vil der også være et behov for, at Lægemiddelstyrelsen besidder kliniske kompetencer inden for de områder, hvor det kan forventes, at der særligt vil komme fokus.
Danish Regions' new medicine council will be prioritising treatment options, which will create a need for clinical skills in the expected focus areas at the Danish Medicines Agency.
Danske krav til "Blå boks" og indlægssedler
Danish requirements for "Blue box" and package leaflets
Lægemiddelstyrelsens nationale krav i forbindelse med indsendelse af ansøgninger om lægemidler til mennesker via den gensidige anerkendelsesprocedure eller den decentrale procedure.
Danish requirements for applications for human medicinal products submitted through the mutual recognition procedure or the decentralised procedure.
Lægemiddelstyrelsens nationale krav i forbindelse med indsendelse af ansøgninger om lægemidler til dyr via den gensidige anerkendelsesprocedure eller den decentrale procedure.
Danish requirements for applications for veterinary medicinal products submitted through the mutual recognition procedure or the decentralised procedure.
Dansk Selskab for Patientsikkerhed: Annemarie Hellebek
Danish Society for Patient Safety: Annemarie Hellebek
Dansk Selskab for Intern Medicin
Danish Society of Internal Medicine
Dansk Nefrologisk Selskab
Danish Society of Nephrology
Danske oversættelser af produktinformation
Danish translations of product information
Danske oversættelser af PhVWPs anbefalinger
Danish translations of the PhVWP recommendations
Danske oversættelser af PhVWP's anbefalinger til ordlyden i produktinformation
Danish translations of the PhVWP recommendations for the wording of product information
danske brugere og sundhedspersonale
Danish users and healthcare professionals
fabrikanter (danske såvel som udenlandske)
Danish users and healthcare professionals
Fødevarestyrelsen: Dyr - Fisk og akvakultur
Danish Veterinary and Food Administration: Animals - Aquaculture
Danske engrosforhandlere bliver løbende inspiceret og vil normalt have et gældende GDP-certifikat til enhver tid.
Danish wholesale distributors are regularly inspected and will generally always have a valid GDP certificate.
Dansk-japansk samarbejde om bedre brug af sundhedsdata
Danish-Japanese collaboration on better use of health data
Dansk Sygehus Selskab (afbud)
Dansk Sygehus Selskab: (apologies)
Data om brugerne af hjemmesiderne videregives/sælges ikke til tredjepart.
Data about the users of our websites are not disclosed/sold to third parties.
Data er afgørende for at sikre en hensigtsmæssig opgavevaretagelse, herunder overvåge patientsikkerheden, og der er skærpede krav hertil.
Data are decisive for a secure and efficient task performance, including the monitoring of patient safety, and the requirements in this field have been strengthened.
Data bekræfter mycophenolat som potent teratogent stof
Data confirms mycophenolate is a teratogen
Til sammenligning er opgørelsen fra 2008 medtaget (lilla kolonner):
Data from 2008 are included (purple columns) to facilitate comparison:
Data fra undersøgelser af hormonale kontraceptiva med levonorgestrel viser, at plasmaniveauerne konsekvent reduceres ved samtidig brug af leverenzyminducerende midler, primært CYP3A4-enzymer.
Data from studies of levonorgestrel-containing hormonal contraceptives have indicated that plasma levonorgestrel levels are consistently reduced by concomitant use of liver enzyme inducers, mainly inducers of CYP3A4 enzymes.
Opgørelser fra Lægemiddelstyrelsens lægemiddelstatistikregister har nemlig vist et kraftigt øget forbrug over de seneste ti år.
Data from the Danish Medicines Agency’s Register of Medicinal Product Statistics indicate that the consumption of methylphenidate has increased considerably over the last ten years.
Data til dropdown-menuer trækkes fra en central database over kontrollerede termer.
Data in drop-down menus are extracted from a central database of controlled terms.
Data i EudraCT er blevet offentligt tilgængelige og værdien af data øges.
Data in EudraCT is now publicly available and the data value is increased
Salgsdata fra sygehuse er ikke personhenførbart, men indberettes til Lægemiddelstatistikregisteret på afdelingsniveau.
Data on hospital sales are not personally identifiable, but are reported to the Register of Medicinal Product Statistics by level of department.
person ved brug af supplerende oplysninger, bør anses for at være oplysninger om en identificerbar fysisk person.
data processing techniques which consist of profiling a natural person, particularly in order to take decisions
Derfor arbejder vi løbende på at forbedre vore informationssikkerhed og databeskyttelse i samspil med hinanden.
Data security is an area that is constantly changing, and the Danish Medicines Agency expects the same to take place for data protection.
Informationssikkerhed er et område som er i konstant udvikling og Lægemiddelstyrelsen forventer at det samme vil gøre sig gældende for databeskyttelse.
Data security is an area that is constantly changing, and the Danish Medicines Agency expects the same to take place for data protection.
hvis det er nødvendigt for indgåelse eller opfyldelse af en kontrakt mellem den registrerede og en dataansvarlig,
data subject is concerned, the right to receive the personal data should be without prejudice to the rights and
personoplysningerne, logikken der ligger bag en automatisk behandling af personoplysninger, og om
data subject, the data subject should also be informed whether he or she is obliged to provide the personal data
b) fastlagt procedurer, der gør det muligt for organet at vurdere dataansvarliges og databehandleres egnethed til at anvende kodeksen, kontrollere deres overholdelse af dens bestemmelser og regelmæssigt vurdere kodeksens virkemåde
Data subjects may contact the data protection officer with regard to all issues related to processing of their personal data and to the exercise of their rights under this Regulation.
Den registrerede bør kunne udøve denne rettighed, uanset om vedkommende ikke længere er et barn.
data subjects, the age of the data and any appropriate safeguards adopted should be taken into consideration.
Data er trukket i april 2012, og er et øjebliksbillede af den de data og den datakvalitet, der er i EudraCT.
Data was extracted in April 2012 and represent a snapshot of the data and data quality of EudraCT.
Data er trukket i april 2017 og er et øjebliksbillede af de data og den datakvalitet, der er i EudraCT.
Data was extracted in April 2017 and represents a snapshot of the data and data quality of EudraCT.
Data er trukket i februar 2013, og er et øjebliksbillede af de data og den datakvalitet, der er i EudraCT.
Data was extracted in February 2013 and represents a snapshot of the data and data quality of EudraCT.
Data er trukket i marts og april 2018 og er et øjebliksbillede af de data og den datakvalitet, der er i EudraCT.
Data was extracted in March and April 2018 and represent a snapshot of the data and data quality of EudraCT.
Data er trukket i maj 2013, og er et øjebliksbillede af de data og den datakvalitet, der er i EudraCT.
Data was extracted in May 2013 and represents a snapshot of the data and data quality of EudraCT.
En sådan høj risiko vil sandsynligvis være en følge af visse typer behandling og
data-protection impact assessment indicates that processing operations involve a high risk which the controller
Dato og underskrift
Date and signature
Dato for hændelsen
Date of event
Markedsføringsdato
Date of marketing
Dato for køb
Date of purchase
Dato for besvarelse:
Date of reply:
Dato for indsendelse:
Date of submission:
Dato for, hvornår listen er opdateret
Date when the list was updated
Dato for, hvornår lægemidlet er afregistreret
Date when the medicinal product was deregistered
Dato for, hvornår lægemidlet er registreret
Date when the medicinal product was registered
Datering og signering
Dating and signature
Dag 12 exanthem, feber og påvirket al
Day 12, exanthema, fever and general malaise.
DDD = Defineret Daglig Dosis.
DDD = Defined Daily Doses.
Forbrug i DDD af lægemidler med etanercept fordelt på Enbrel og Benepali i 1. og 2.kvartal 2016.
DDD consumption of etanercept-containing medicines broken down by Enbrel and Benepali in Q1 and Q2 of 2016.
DDD Anvendt dosis Lægemiddelform Styrke(r) (mg)
DDD Dose used Pharmaceutical form Strength(s) (mg)
Deaktivér pakning: Midlertidig tilbagetrækning af en pakning fra markedet med mulighed for, at markedsføre (aktivere) den igen på et senere tidspunkt.
Deactivate package: Temporary withdrawal of a package from the market with the possibility of marketing (activating) it again at a later date.
Tidsfrist
Deadline
Svarfrist 18. februar
Deadline 18 February
Deadline på helligdag: Ingen support
Deadline on public holiday: No support
Tidsfrister for registrering
Deadlines for registration
Godkendte forhandlere af håndkøbslægemidler (Excel-fil) (opdateres dagligt)
Dealers of over-the-counter medicinal products (Excel file) (updated daily) (in Danish)
Debat om vores arbejde og arbejdsplads giver viden og udvikling.
Debate about our work and workplace promotes knowledge and development.
DEC 2009 JAN 2010 FEB 2010 MAR 2010 APR 2010 MAJ 2010 JUN 2010 JUL 2010 AUG 2010 SEP 2010 OKT 2010 NOV 2010 DEC 2010 JAN 2011 FEB 2011 MAR 2011 APR 2011 MAJ 2011 JUN 2011 JUL 2011 AUG 2011 SEP 2011 OKT 2011
DEC 2009 JAN 2010 FEB 2010 MAR 2010 APR 2010 MAY 2010 JUN 2010 JUL 2010 AUG 2010 SEP 2010 OCT 2010 NOV 2010 DEC 2010 JAN 2011 FEB 2011 MAR 2011 APR 2011 MAY 2011 JUN 2011 JUL 2011 AUG 2011 SEP 2011 OCT 2011
Decentral procedure og gensidig anerkendelsesprocedure
Decentralised procedure and mutual recognition procedure
Den decentrale anerkendelsesprocedure 2012
Decentralised recognition procedure 2012
Den decentrale godkendelsesprocedure 2017
Decentralised recognition procedure 2017
Den decentrale anerkendelsesprocedure 2018
Decentralised recognition procedure 2018
beslutter, hvilke lægemidler der skal have tilskud
decides which medicines are eligible for reimbursement
Beslutning om selvvalg for humane lægemidler
Decision about self-selection of medicinal products for human use
Lægemiddelstyrelsens afgørelse - breve til virksomheder
Decision by the Danish Medicines Agency – letters sent to companies
Beslutningsmodel for apps og software
Decision diagram for apps and software
Beslutningsmodel for sundheds-apps og software (pdf)
Decision diagram for health apps and software (pdf)
Afgørelse om fremtidig tilskudsstatus for lægemidler i ATC-gruppe C02 som følge af revurderingsprocessen
Decision on future reimbursement status for medicinal products in ATC group C02 as a result of the reassessment process
Afgørelse om fremtidig tilskudsstatus for visse lægemidler med indhold af angiotensin-II antagonisten losartan (C09CA01 og C09DA01)
Decision on future reimbursement status of losartan-containing medicines (C09CA01 and C09DA01) - angiotensin II antagonists
Afgørelse om fremtidig tilskudsstatus for lægemidler i ATC-gruppe A02
Decision on future reimbursement status of medicinal products in ATC group A02
Afgørelse om fremtidig tilskudsstatus for lægemidler i ATC-gruppe A04 og A03FA
Decision on future reimbursement status of medicinal products in ATC groups A04 and A03FA
Afgørelse om fremtidig tilskudsstatus for lægemidler i ATC-gruppe C05 (vasoprotectiva)
Decision on future reimbursement status of medicines in ATC group C05 (vasoprotectives)
Afgørelse om generelt tilskud til Yellox®
Decision on general reimbursement for Yellox®
Afgørelse om fremtidig tilskudsstatus for lægemidler i ATC-gruppe A06 og A02AA04 som følge af revurderingsprocessen
Decision on the future reimbursement status of medicinal products in ATC group A06 and A02AA04 resulting from the reassessment procedure
Beslutningsunderstøttende apps: f.eks. apps, der anvender et automatiseret ræsonnement, såsom simple udregninger eller en serie af komplekse algoritmer, til f.eks. beregning af dosis, symptomsporing eller klinikervejledning.
Decision support apps: This could be apps applying automated reasoning such as a simple calculation, or a series of complex algorithms, e.g. for dose calculations, symptom tracking or clinicians guides.
Beslutningsproces
Decision-making process
Lægemiddelstyrelsens afgørelser - breve til virksomheder
Decisions by the Danish Medicines Agency - letters sent to companies
Afgørelser med henblik på substitution sker ud fra en konkret vurdering af det enkelte lægemiddel.
Decisions concerning substitution are based on a concrete evaluation of each individual medicinal product.
Afgørelser om markedsføringstilladelser sendes digitalt til danske modtagere fra oktober 2017
Decisions on marketing authorisations will be sent electronically to Danish recipients from October 2017
Deklaration
Declaration
Ansøgt deklaration (angivelse af indhold og styrke):
Declaration applied for (indication of content and strength):
Erklæringer for udstyr efter mål, skal indeholde en række oplysninger, blandt andet om fabrikantens navn og adresse, og det individuelle produkts karakteristika og oplysninger, der gør det muligt at identificere det pågældende udstyr.
Declarations for custom-made devices must contain certain information, for example the manufacturer's name and address, the characteristics of the individual product and information making it possible to identify the relevant device.
Habilitetserklæringer for medlemmer
Declarations of interests for Consultants
Habilitetserklæringer for medlemmerne af Rådet for Lægemiddelovervågning
Declarations of interests for the members of the Danish Pharmacovigilance Council (in Danish)
Habilitetserklæringer, der ikke er indberettet elektronisk
Declarations of interests not submitted electronically
Færre indberetninger fra læger
Decline in reports from doctors
Brugen af medicin mod kønsvorter er faldende for unge under 20 år
Decrease in the use of medicines for the treatment of anogenital warts in adolescents under the age of 20
Afvigelser første halvår 2009
Deficiencies, first half of 2009
Definitionen på et klinisk forsøg med lægemidler
Definition of a clinical trial of medicinal products
Definitionen på et lægemiddel
Definition of a medicinal product
Afgrænsning af lægemidler og ulovlig handel med lægemidler.
Definition of medicinal products and illegal trading of medicinal products.
Afgrænsning
Definitions
Definitioner af de enkelte aktiviteter fremgår af faktaboks 1.
Definitions of the various activities are given in factbox 1.
Delegerede retsakter og gennemførelsesforanstaltninger
Delegated acts and implementing acts
Delegerede sagkyndige personer
Delegated qualified persons
Vareindlevering
Delivery of goods
Danmark har været referenceland i 1 sag i 2011, 2 sager i 2012 og 5 sager i 2013.
Denmark acted as reference member state in 1 case in 2011, 2 cases in 2012 and 5 cases in 2013.
Danmark var referenceland i 1 sag i 2011, 2 sager i 2012, 5 sager i 2013, 1 sag i 2014 og 6 sager i 2015.
Denmark acted as reference member state in 1 case in 2011, 2 cases in 2012, 5 cases in 2013, 1 case in 2014 and 6 cases in 2015.
Danmark som Referenceland (MRP-RMS) inkl.
Denmark as Reference Member State (MRP-RMS) incl.
Det skete efter anmodning fra Danmark.
Denmark asked PRAC to make the review.
Danmark markerede sig yderligere i VHP proceduren i 2017 og deltog således i 29 % af det totale antal forsøg, hvilket er en stigning sammenlignet med andelen på 19 % i 2016.
Denmark continued to play a significant part in the VHP procedure in 2017 and thus participated in 29% of the total number of trials up from 19% in 2016.
Danmark har en lang og stærk tradition på lægemiddelområdet til stor gavn for patienter og brugere samt forskningsverdenen og en stærk national, eksporterende lægemiddelindustri inden for særligt diabetes, allergener, hudsygdomme og CNS-området.
Denmark has a long and strong tradition in the pharmaceutical area that benefits patients and users as well as the research environment, and has a strong national, exporting pharmaceutical industry within diabetes, allergens, skin disorders and the CNS field.
Danmark har allerede en stærk position inden for life science, og det er en dansk politisk ambition, at Danmark skal være førende inden for life science.
Denmark has a strong position in life science, and there is a political ambition to help boost Denmark as a leading life science nation.
Danmark har tiltrådt Medicrime-konventionen, som er en frivillig international konvention vedtaget af Europarådet med formål at bekæmpe forfalsket medicin.
Denmark has acceded to the Medicrime Convention, which is a voluntary international convention adopted by the Council of Europe with the purpose of combating falsified medicines.
I år deltog vi i ti debatter på Folkemødet.
Denmark has just adopted a new act on the
Danmark har ikke været referenceland på påbegyndte veterinære DCP sager i 2013.
Denmark has not initiated veterinary DCP procedures in 2013.
Danmark har ikke været referenceland på påbegyndte veterinære MRP sager i 2015.
Denmark has not initiated veterinary DCP procedures in 2015.
Danmark har ikke været referenceland på påbegyndte veterinære MRP sager i 2014.
Denmark has not initiated veterinary MRP procedures in 2014.
Danmark har ikke været referenceland på påbegyndte veterinære MRP sager i 2018.
Denmark has not initiated veterinary MRP procedures in 2018.
Danmark har en af de højeste forekomster af livmoderhalskræft i Europa.
Denmark has one of the highest incidence rates of cervical cancer in Europe.
Danmark har regler for reklamer for medicinsk udstyr
Denmark has rules governing advertisements for medical devices
Danmark videre til 2. runde
Denmark made it through to round 2
Danmark skal allerede være CMS i den pågældende procedure
Denmark must already be the CMS in the concerned procedure
Danmark deltog i 124 VHP amendments, hvilket svarer til, at Danmark deltager i 27 % af det samlede antal VHP amendments.
Denmark participated in 124 VHP amendments, which means that Denmark participated in 27% of the total number of VHP amendments.