natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 ml solvens i et hætteglas (type I-glas) med en prop (gummi), et lukke (plast) og en hætte (aluminium).
5 ml of solvent in a vial (type I glass) with a stopper (rubber), a disc (plastic), and a cap (aluminium).
2,5 ml solvens i et hætteglas (type I-glas) med en prop (gummi), et lukke (plast) og en hætte (aluminium).
2.5 ml of solvent in a vial (type I glass) with a stopper (rubber), a disc (plastic), and a cap (aluminium).
Det skal du vide, før du begynder at bruge AFSTYLA Sådan skal du bruge AFSTYLA Bivirkninger
What AFSTYLA is and what it is used for What you need to know before you use AFSTYLA How to use AFSTYLA
Lad AFSTYLA pulver og væske opnå stue- eller legemstemperatur uden at åbne hætteglassene.
Without opening the vials, warm the AFSTYLA powder and the liquid to room or body temperature.
CSL Behring GmbH Emil-von-Behring Strasse 76 35041 Marburg Tyskland
CSL Behring GmbH Emil-von-Behring Strasse 76 35041 Marburg GERMANY
AFSTYLA 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
AFSTYLA 2000 IU powder and solvent for solution for injection
Indre beholdere
Immediate containers
AFSTYLA 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Pulver (250 IE) i et 6 ml-hætteglas (type I-glas) med en prop (gummi), et orange lukke (plast) og en grønstribet hætte (aluminium).
AFSTYLA 250 IU powder and solvent for solution for injection Powder (250 IU) in a 6 ml vial (type I glass) with a stopper (rubber), an orange disc (plastic), and a green striped cap (aluminium).
Skru forsigtigt sættet fra hinanden ved at dreje mod uret Kassér hætteglasset med solvens med den blå Mix2Vial-adapterdel monteret.
Discard the solvent vial with the blue Mix2Vial adapter attached.
AFSTYLA 1500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Pulver (1500 IE) i et 10 ml-hætteglas (type I-glas) med en prop (gummi), et turkis lukke (plast) og en grønstribet hætte (aluminium).
AFSTYLA 1500 IU powder and solvent for solution for injection Powder (1500 IU) in a 10 ml vial (type I glass) with a stopper (rubber), a turquoise disc (plastic), and a green striped cap (aluminium).
AFSTYLA 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Pulver (500 IE) i et 6 ml-hætteglas (type I-glas) med en prop (gummi), et blåt lukke (plast) og en grønstribet hætte (aluminium).
AFSTYLA 500 IU powder and solvent for solution for injection Powder (500 IU) in a 6 ml vial (type I glass) with a stopper (rubber), a blue disc (plastic), and a green striped cap (aluminium).
AFSTYLA 3000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Pulver (3000 IE) i et 10 ml-hætteglas (type I-glas) med en prop (gummi), et gult lukke (plast) og en grønstribet hætte (aluminium).
AFSTYLA 3000 IU powder and solvent for solution for injection Powder (3000 IU) in a 10 ml vial (type I glass) with a stopper (rubber), a yellow disc (plastic), and a green striped cap (aluminium).
Tag med den ene hånd om den del af Mix2Vialsættet, hvor hætteglasset med lægemiddel er monteret, og med den anden hånd om den del af Mix2Vial-sættet, hvor hætteglasset med solvens er monteret.
With one hand grasp the product-side of the Mix2Vial set and with the other hand grasp the solvent-side and unscrew the set carefully counterclockwise into two pieces.
AFSTYLA 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Et hætteglas indeholder nominelt 2000 IE rekombinant, enkeltkædet koagulationsfaktor VIII (rVIII-SingleChain, INN = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 2000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 2000 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 2000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Pulver (2000 IE) i et 10 ml-hætteglas (type I-glas) med en prop (gummi), et lilla lukke (plast) og en grønstribet hætte (aluminium).
AFSTYLA 2000 IU powder and solvent for solution for injection Powder (2000 IU) in a 10 ml vial (type I glass) with a stopper (rubber), a purple disc (plastic), and a green striped cap (aluminium).
AFSTYLA 3000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
AFSTYLA 3000 IU powder and solvent for solution for injection
Notér den dato, hvor du starter med at opbevare
Please record the date from when you start to store AFSTYLA at room temperature on the product carton.
pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning 1 hætteglas med pulver 250 IU lonoctocog alfa (100 IU/ml efter rekonstitution) 1 hætteglas med 2,5 ml vand til injektionsvæsker 1 filtersystem 20/20 til overførsel af lægemidlet Indre æske indeholder:
powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 250 IU lonoctocog alfa (100 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 2.5 ml water for injections 1 filter transfer device 20/20
Udseende og pakningsstørrelser
What AFSTYLA looks like and contents of the pack
AFSTYLA 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Pulver (1000 IE) i et 6 ml-hætteglas (type I-glas) med en prop (gummi), et grønt lukke (plast) og en grønstribet hætte (aluminium).
AFSTYLA 1000 IU powder and solvent for solution for injection Powder (1000 IU) in a 6 ml vial (type I glass) with a stopper (rubber), a green disc (plastic), and a green striped cap (aluminium).
AFSTYLA 2500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
AFSTYLA 2500 IU powder and solvent for solution for injection
AFSTYLA 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
AFSTYLA 250 IU powder and solvent for solution for injection
AFSTYLA 1500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
AFSTYLA 1500 IU powder and solvent for solution for injection
pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning 1 hætteglas med pulver 500 IU lonoctocog alfa (200 IU/ml efter rekonstitution) 1 hætteglas med 2,5 ml vand til injektionsvæsker 1 filtersystem 20/20 til overførsel af lægemidlet Indre æske indeholder:
powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 500 IU lonoctocog alfa (200 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 2.5 ml water for injections 1 filter transfer device 20/20
AFSTYLA 3000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Et hætteglas indeholder nominelt 3000 IE rekombinant, enkeltkædet koagulationsfaktor VIII (rVIII-SingleChain, INN = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 3000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 3000 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa).
Efter rekonstitution med 2,5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 200 IE/ml rVIII-SingleChain.
After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 200 IU/ml of rVIII-SingleChain.
1500 IE pr. hætteglas; efter rekonstitution med 5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 300 IE/ml lonoctocog alfa.
1500 IU per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injections the solution contains 300 IU/ml of lonoctocog alfa.
AFSTYLA 3000 IU pulver til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa
AFSTYLA 3000 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa
3000 IE pr. hætteglas; efter rekonstitution med 5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 600 IE/ml lonoctocog alfa.
3000 IU per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injections the solution contains 600 IU/ml of lonoctocog alfa.
AFSTYLA 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Et hætteglas indeholder nominelt 250 IE rekombinant, enkeltkædet koagulationsfaktor VIII (rVIII-SingleChain, INN (International Nonproprietary Name) = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 250 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 250 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 250 IU pulver til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa
AFSTYLA 250 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa
AFSTYLA 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
AFSTYLA 1000 IU powder and solvent for solution for injection
AFSTYLA 2000 IU pulver til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa
AFSTYLA 2000 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa
AFSTYLA 1500 IU pulver til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa
AFSTYLA 1500 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa
500 IE pr. hætteglas; efter rekonstitution med 2,5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 200 IE/ml lonoctocog alfa.
500 IU per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injections the solution contains 200 IU/ml of lonoctocog alfa.
2500 IE pr. hætteglas; efter rekonstitution med 5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 500 IE/ml lonoctocog alfa.
2500 IU per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injections the solution contains 500 IU/ml of lonoctocog alfa.
2000 IE pr. hætteglas; efter rekonstitution med 5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 400 IE/ml lonoctocog alfa.
2000 IU per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injections the solution contains 400 IU/ml of lonoctocog alfa.
AFSTYLA 2500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Et hætteglas indeholder nominelt 2500 IE rekombinant, enkeltkædet koagulationsfaktor VIII (rVIII-SingleChain, INN = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 2500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 2500 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa).
Efter rekonstitution med 2,5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 400 IE/ml rVIII-SingleChain.
After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 400 IU/ml of rVIII-SingleChain.
1000 IE pr. hætteglas; efter rekonstitution med 2,5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 400 IE/ml lonoctocog alfa.
1000 IU per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injections the solution contains 400 IU/ml of lonoctocog alfa.
AFSTYLA 500 IU pulver til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa
AFSTYLA 500 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa
AFSTYLA 2000 IU pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa (rekombinant koagulationsfaktor VIII)
AFSTYLA 2000 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII)
AFSTYLA 3000 IU pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa (rekombinant koagulationsfaktor VIII)
AFSTYLA 3000 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII)
250 IE pr. hætteglas; efter rekonstitution med 2,5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 100 IE/ml lonoctocog alfa.
250 IU per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injections the solution contains 100 IU/ml of lonoctocog alfa.
AFSTYLA 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
AFSTYLA 500 IU powder and solvent for solution for injection
Udslæt
Dose
AFSTYLA 2500 IU, Pulver til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa
AFSTYLA 2500 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa
AFSTYLA 2500 IU pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa (rekombinant koagulationsfaktor VIII)
AFSTYLA 2500 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII)
Efter rekonstitution med 5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 600 IE/ml rVIII-SingleChain.
When reconstituted with 5 ml water for injections the solution contains 600 IU/ml of rVIII-SingleChain.
AFSTYLA 1500 IU pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa (rekombinant koagulationsfaktor VIII)
AFSTYLA 1500 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII)
AFSTYLA 1000 IU pulver til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa
AFSTYLA 1000 IU powder for solution for injection Lonoctocog alfa
AFSTYLA 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Et hætteglas indeholder nominelt 1000 IE rekombinant, enkeltkædet koagulationsfaktor VIII (rVIII-SingleChain, INN = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 1000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1000 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Et hætteglas indeholder nominelt 500 IE rekombinant, enkeltkædet koagulationsfaktor VIII (rVIII-SingleChain, INN = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 500 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 500 IU pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa (rekombinant koagulationsfaktor VIII)
AFSTYLA 500 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII)
AFSTYLA 1000 IU pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Lonoctocog alfa (rekombinant koagulationsfaktor VIII)
AFSTYLA 1000 IU powder and solvent for solution for injection Lonoctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII)
Efter rekonstitution med 5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 300 IE/ml rVIII-SingleChain.
When reconstituted with 5 ml water for injections the solution contains 300 IU/ml of rVIII-SingleChain.
AFSTYLA 1500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Et hætteglas indeholder nominelt 1500 IE rekombinant, enkeltkædet koagulationsfaktor VIII (rVIII-SingleChain, INN = lonoctocog alfa).
AFSTYLA 1500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1500 IU recombinant, single-chain coagulation factor VIII (rVIIISingleChain, INN = lonoctocog alfa).
Efter rekonstitution med 5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 500 IE/ml rVIII-SingleChain.
When reconstituted with 5 ml water for injections the solution contains 500 IU/ml of rVIII-SingleChain.
Efter rekonstitution med 5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 400 IE/ml rVIII-SingleChain.
When reconstituted with 5 ml water for injections the solution contains 400 IU/ml of rVIII-SingleChain.
Fjern forsigtigt blisterpakningen fra Mix2Vial-sættet ved at tage fat i kanten og trække blisterpakningen lodret op. Sørg for kun at fjerne blisterpakningenikke selve Mix2Vial-sættet
Carefully remove the blister package from the Mix2Vial set by holding at the rim, and pulling vertically upwards.
Fastgør sprøjten på Mix2Vial-sættets luer lock-tilkobling ved at dreje med uret, mens hætteglasset med lægemiddel stadig er stående opret.
While the product vial is upright, connect the syringe to the Mix2Vial's Luer Lock fitting by screwing clockwise.
Fjern forsigtigt blisterpakningen fra Mix2Vialsættet ved at tage fat i kanten og trække blisterpakningen lodret op. Sørg for kun at fjerne blisterpakningen - ikke selve Mix2Vialsættet
Make sure that you only pull away the blister package and not the Mix2Vial set.
Efter rekonstitution med 2,5 ml vand til injektionsvæsker indeholder injektionsvæsken 100 IE/ml rVIIISingleChain.
After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 100 IU/ml of rVIII-SingleChain.
Fyldning af sprøjten og indgivelse
Other medicines and AFSTYLA
pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning 1 hætteglas med pulver 2000 IU lonoctocog alfa (400 IU/ml efter rekonstitution) 1 hætteglas med 5 ml vand til injektionsvæsker 1 filtersystem 20/20 til overførsel af lægemidlet Indre æske indeholder:
powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 2000 IU lonoctocog alfa (400 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 5 ml water for injections
pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning 1 hætteglas med pulver 3000 IU lonoctocog alfa (600 IU/ml efter rekonstitution) 1 hætteglas med 5 ml vand til injektionsvæsker 1 filtersystem 20/20 til overførsel af lægemidlet Indre æske indeholder:
powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 3000 IU lonoctocog alfa (600 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 5 ml water for injections
Den farmakokinetiske profil, der blev observeret 3 til 6 måneder efter den første vurdering, var sammenlignelig med den farmakokinetiske profil, der blev observeret efter den første dosis.
The PK parameters were based on plasma factor VIII activity measured by the chromogenic substrate assay (for discrepancy in the factor VIII activity determined with one-stage clotting assay, please see section 4.2).The PK profile obtained 3 to 6 months after the initial PK assessment was comparable with the PK profile obtained after the first dose.
Pulver til injektionsvæske Intramuskulær | intravenøs anvendelse
Powder For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use
Pulver og solvens til injektionsvæske/infusion svæske, opløsning
Powder And Solvent For Solution For Injection/Infusion
Lyofilisat og solvens til injektionsvæske, opløsning
Lyophilisate And Solvent For Solution For Injection
Methylprednisolon 120 mg, flaske
Methylprednisolone 120mg Bottle
Methylprednisolon 40 mg, tablet
Methylprednisolone 40mg Tablet
Metylprednizolón Hikma Methylprednisolon 53 mg, hætteglas
Metylprednizolón Hikma Methylprednisolone 53mg Vial
Methylprednisolonnatriu msuccinat 53mg
Methylprednisolone Sodium Succinate 53mg
Methylprednisolonhemis uccinat 50,68 mg, flaske
Methylprednisolone Hemisuccinate 50.68mg Bottle
Methylprednisolonhemis uccinat 25,34 mg, flaske
Methylprednisolone Hemisuccinate 25.34mg Bottle
Methylprednisolonhemis uccinat 53,03 mg/ml
Methylprednisolone Sodium Succinate 53.03mg/Ml
Methylprednisolon 40 mg, flaske
Methylprednisolone 40mg Bottle
Methylprednisolonhemis uccinat 53,2 mg/ml
Methylprednisolone Sodium Succinate 53.2mg/Ml
Metilprednizolon Teva Methylprednisolonhemis uccinat 40 mg, hætteglas
Metilprednizolon Teva Methylprednisolone Sodium Succinate 40mg Vial
Metilprednisolon Teva Methylprednisolonhemis uccinat 53 mg, hætteglas
Metilprednisolon Teva Methylprednisolone Sodium Succinate 53mg Vial
Methylprednisolonhemis uccinat 53 mg/ml
Methylprednisolone Sodium Succinate 53mg/Ml
Patientens blod skal kontrolleres jævnligt for at se, hvordan lægemidlet virker.
The patient's blood should be monitored regularly to see how the medicine is working.
Lægen bør afbryde behandlingen, hvis der ikke er opnået en tilstrækkelig respons i løbet af tre måneder.
The doctor should stop treatment if an adequate response is not seen within three months.
Det må ikke gives til gravide eller ammende kvinder.
It must not be given to women who are pregnant or breastfeeding.
Den anbefalede dosis er én kapsel dagligt i forbindelse med aftensmåltidet.
The recommended dose is one capsule a day taken during the evening meal.
Lægemidlet bør altid tages sammen med mad, eftersom det ikke optages lige så godt på tom mave.
The medicine should always be taken with food as it is less well absorbed from an empty stomach.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Pravafenix til Laboratoires SMB s.a. den 14 april 2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Pravafenix to Laboratoires SMB s.a. on 14 April 2011.
Pravafenix pravastatin/fenofibrat
Pravafenix pravastatin/fenofibrate
Den fuldstændige EPAR for Pravafenix findes på EMA's websted: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Pravafenix can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Det fås som grønne og olivengrønne kapsler, der indeholder 40 mg pravastatin og 160 mg fenofibrat.
It is available as green and olive capsules containing 40 mg pravastatin and 160 mg fenofibrate.
Eftersom pravastatin og fenofibrat er blevet anvendt i lægemidler i en årrække, fremlagde virksomheden information fra den videnskabelige litteratur foruden resultaterne fra virksomhedens egne undersøgelser.
Because pravastatin and fenofibrate have been used in medicines for a number of years, the company presented information from the scientific literature in addition to results from its own studies.
Pravastatin tilhører en gruppe, der kaldes "statiner".
Pravastatin belongs to the group called ‘statins'.
Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Pravafenix.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pravafenix.
Fenofibrat er en "PPAR-agonist".
Fenofibrate is a ‘PPAR agonist'.
CHMP tog nyligt publicerede data i betragtning om fordelene ved kombinationen af statiner og fenofibrat.
The CHMP looked at newly published data on the benefits of the combination of statins and fenofibrate.
Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Pravafenix.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Pravafenix.
Ikke-HDL-kolesterolniveauet blev i gennemsnit reduceret med ca. 14 % hos patienter, der tog Pravafenix, sammenlignet med 6 % hos patienter, der tog pravastatin alene.
Non-HDL-cholesterol levels were reduced on average by around 14% in patients taking Pravafenix compared with 6% in patients taking pravastatin alone.
Det kolesterol, der trækkes ud af blodet på denne måde, er LDL eller "dårligt" kolesterol.
The cholesterol drawn out of the blood in this way is the LDL, or ‘bad' cholesterol.
Det primære effektmål var en reduktion af kolesterolniveauet efter 12 uger (undtagen HDL eller "godt" kolesterol).
The main measure of effectiveness was the reduction in the level of cholesterol after 12 weeks (excluding HDL or ‘good' cholesterol).
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Pravafenix, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
For more information about treatment with Pravafenix, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Pravafenix er et lægemiddel, der indeholder de aktive stoffer pravastatin og fenofibrat.
Pravafenix is a medicine that contains the active substances pravastatin and fenofibrate.
De aktive stoffer i Pravafenix, pravastatin og fenofibrat, virker på forskellige måder, og deres virkninger supplerer hinanden.
The active substances in Pravafenix, pravastatin and fenofibrate, work in different ways and their actions have a complementary effect.
Inden behandlingen med Pravafenix påbegyndes, skal lægen først undersøge alle mulige årsager til patientens unormale kolesterol- og triglyceridniveauer og sætte patienten på en passende diæt.
Before starting treatment with Pravafenix, the doctor should first investigate all possible causes of the patient's abnormal cholesterol and triglycerides levels and place the patient on a suitable diet.
Andre oplysninger om Pravafenix
Other information about Pravafenix
Pravafenix må ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for de aktive stoffer eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer.
Pravafenix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to the active substances or any of the other ingredients.
Det aktiverer en receptortype, som kaldes "peroxisom proliferatoraktiveret receptor af alfa-typen", og som er med til at nedbryde fedt i maden, navnlig triglycerider.
It activates a type of receptor called the ‘peroxisome proliferator-activated receptor alpha', which is involved in breaking down fat from the diet, especially triglycerides.
I hovedundersøgelsen viste Pravafenix sig at være mere effektivt end pravastatin alene til reduktion af ikke-HDL-kolesterolniveauet.
In the main study Pravafenix was shown to be more effective than pravastatin alone in reducing nonHDL-cholesterol levels.