natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Senere i denne indlægsseddel beskrives, hvordan du skal behandle et let tilfælde af hypoglykæmi (se punkt 3: Hvis du har taget for meget Liprolog).
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Liprolog than you need).
Dimeticon eller silikone-emulsion kan være brugt til behandling af cylinderampulstemplerne og/eller glascylinderampullerne.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plungers, and/or the glass cartridges.
Sådan skal du bruge Liprolog Mix50 KwikPen
How to use Liprolog Mix50 KwikPen
De resterende 50% insulin lispro i Liprolog Mix50 KwikPen findes uopløst i en væske med protaminsulfat, så det virker i længere tid.
50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 KwikPen is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Hver cylinderampul indeholder 300 enheder insulin lispro i 3 ml suspension.
Each cartridge contains 300 units of insulin lispro in 3 ml suspension.
Indlægsseddel: Information til brugeren Liprolog Mix25 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension, i fyldt pen insulin lispro Hver KwikPen leverer 1 - 60 enheder i trin af 1 enhed.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
De resterende 50% insulin lispro i Liprolog Mix50 findes uopløst i en væske med protaminsulfat, så det virker i længere tid.
50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
Din læge kan bede dig om at bruge Liprolog Mix50 sammen med et længerevirkende insulin.
Your doctor may tell you to use Liprolog Mix50 as well as a longer-acting insulin.
Din læge kan bede dig om at bruge Liprolog Mix25 sammen med et længerevirkende insulin.
Your doctor may tell you to use Liprolog Mix25 as well as a longer-acting insulin.
Senere i denne indlægsseddel beskrives, hvordan du skal behandle et let tilfælde af hypoglykæmi (se punkt 3: Hvis du har taget for meget Liprolog Mix25).
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Liprolog Mix25 than you need).
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON - Hætteglas.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - Vial.
Brug IKKE Liprolog Mix25 KwikPen - hvis du føler, at du er ved at få hypoglykæmi (lavt blodsukker).
Do NOT use Liprolog Mix25 KwikPen - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Den cylinderampul, der er i brug, opbevares ved temperaturer (15ºC - 30ºC) og kasseres efter 28 dage.
Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Du bør jævnligt kontrollere cylinderampullerne, og du bør ikke bruge dem, hvis de indeholder klumper, eller hvis faste hvide partikler, der ligner rimfrost, har sat sig fast på bunden eller på siden af ampullen.
The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Vær opmærksom på, at du får det Liprolog Mix50 produkt, som din læge har sagt, at du skal bruge.
Make sure you get the Liprolog Mix50 that your doctor has told you to use.
Type 1 glas-cylinderampuller, forseglede med halobutyl-gummimembraner og stempler og sikrede med aluminiumforseglinger.
Type I glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE INTERMEDIÆR KARTON (uden blå boks) del af multipakning - Hætteglas
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - Vial
Liprolog Junior KwikPen opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC), indtil den tages i brug.
Before the first use store your Liprolog Junior KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Vær opmærksom på, at du får det Liprolog Mix25 produkt, som din læge har sagt, at du skal bruge.
Make sure you get the Liprolog Mix25 that your doctor has told you to use.
• Du bør rulle cylinderampullen med Liprolog Mix25 mellem håndfladerne ti gange og vende ampullen op og ned ti gange lige før brug for at opblande insulinet.
• Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Liprolog Mix25 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning indeholder: - Aktivt stof: Insulin lispro.
What Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Skru kanylen af ved hjælp af kanylens ydre hætte og kassér den på sikker og forsvarlig vis.
Using the outer needle cap, unscrew the needle and dispose of it safely.
Junior Kwikpennen indeholder en indbygget cylinderampul.
The Junior KwikPen simply has a built in cartridge.
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Liprolog Junior KwikPen Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Important information about some of the ingredients of Liprolog Junior KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
KARTONEN HAR VÆRET ÅBNET
Cartridge Holder Label
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog Mix25 Sådan skal du bruge Liprolog Mix25
What Liprolog Mix25 is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix25 How to use Liprolog Mix25
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/016
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/016
Indlægsseddel: Information til brugeren Liprolog Mix50 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension, i fyldt pen insulin lispro Hver KwikPen leverer 1 - 60 enheder i trin af 1 enhed.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
• Du bør rulle cylinderampullen med Liprolog Mix50 mellem håndfladerne ti gange og vende ampullen op og ned ti gange lige før brug for at opblande insulinet.
• Cartridges containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver ml suspension indeholder 100 enheder insulin lispro (svarende til 3,5 mg).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml suspension contains 100 units of insulin lispro (equivalent to 3.5mg).
Brug IKKE Liprolog Mix25 - hvis du føler, at du er ved at få hypoglykæmi (lavt blodsukker).
Do NOT use Liprolog Mix25 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Liprolog Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Important information about some of the ingredients of Liprolog This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Liprolog Mix50 KwikPen opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC), indtil den tages i brug.
Before the first use store your Liprolog Mix50 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Liprolog Mix50 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension, i fyldt pen 50% insulin lispro og 50% insulin lispro protaminsuspension
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen suspension for injection in a pre-filled pen 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension
Brug IKKE Liprolog Mix50 KwikPen - hvis du føler, at du er ved at få hypoglykæmi (lavt blodsukker).
Do NOT use Liprolog Mix50 KwikPen - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
BRUGSANVISNING Liprolog 200 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen insulin lispro
USER MANUAL Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
- Øvrige indholdsstoffer: m-cresol, glycerol, dinatriumphosphat heptahydrat, zinkoxid og vand til injektionsvæsker.
- The other ingredients are m-cresol, glycerol, dibasic sodium phosphate 7 H2O, zinc oxide and water for injection.
Sådan skal du bruge Liprolog Junior KwikPen
How to use Liprolog Junior KwikPen
Liprolog Mix25 KwikPen opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC), indtil den tages i brug.
Before the first use store your Liprolog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Liprolog Mix50 KwikPen Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix50 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Brug IKKE Liprolog Mix50 - hvis du føler, at du er ved at få hypoglykæmi (lavt blodsukker).
Do NOT use Liprolog Mix50 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Læs brugsanvisningen, der er sammen med indlægssedlen, grundigt inden KwikPennen tages i brug.
KwikPen and Junior KwikPen Before using the pre-filled pen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
Brug IKKE Liprolog - hvis du føler, at du er ved at få hypoglykæmi (lavt blodsukker).
Do NOT use Liprolog - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
- De øvrige indholdsstoffer er metacresol, glycerol, dinatriumphosphat heptahydrat, zinkoxid og vand til injektionsvæsker.
- The other ingredients are metacresol, glycerol, dibasic sodium phosphate 7 H2O, zinc oxide and water for injections.
Liprolog Mix25 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension, i fyldt pen 25% insulin lispro og 75% insulin lispro protaminsuspension
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen suspension for injection in a pre-filled pen 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
Insulin lispro er fremstillet ved gensplejsning.
Insulin lispro is made in the laboratory by a ‘recombinant DNA technology' process.
Liprolog 100 enheder/ml Junior KwikPen, injektionsvæske, opløsning indeholder: - Det aktive stof er insulin lispro.
What Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Trin 4: • Træk den ydre nålehætte af og behold den.
Step 14: • Carefully replace the Outer Needle Shield.
Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept (se punkt ”Advarsler og forsigtighedsregler”).
(see also section “Warnings and precautions”).
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Liprolog 100 enheder/ml, injektionsvæske, opløsning, i cylinderampul fremstilles af:
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by:
Liprolog 200 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning indeholder: - Det aktive stof er insulin lispro.
What Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Indehaver af markedsføringstilladelsen er: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland.
The product licence is held by: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Den hurtigt indsættende virkning og det tidlige aktivitetsmaksimum af Liprolog observeres også efter subkutan administration af Liprolog Mix25.
The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.
Indlægsseddel: Information til brugeren Liprolog 200 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen insulin lispro Hver KwikPen leverer 1 - 60 enheder i trin af 1 enhed.
Package leaflet: Information for the user Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Den hurtigt indsættende virkning og det tidlige aktivitetsmaksimum af Liprolog observeres også efter subkutan administration af Liprolog Mix50.
The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix50.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/029
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/029
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/020
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/020
Hver fyldt pen indeholder 300 enheder insulin lispro i 3 ml opløsning.
Each pre-filled pen contains 300 units of insulin lispro in 3 ml solution.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/002
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/01/195/002
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/009
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/009
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/004
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/01/195/004
Senere i denne indlægsseddel beskrives, hvordan du skal behandle et let tilfælde af hypoglykæmi (se punkt 3: Hvis du har taget for meget Liprolog KwikPen).
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you take more Liprolog than you need).
• kvalme og opkastning
• Warnings and precautions
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Liprolog 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, fremstilles af:
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is made by:
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/030
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/030
• svedtendens Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Liprolog, skal du straks informere din læge.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, tell your doctor at once.
Liprolog Mix25 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension er en steril hvid suspension og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Liprolog Mix50 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension er en steril hvid suspension og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Liprolog 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen insulin lispro
Liprolog 100 units/ml KwikPen solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog Sådan skal du bruge Liprolog Bivirkninger
What Liprolog is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog How to use Liprolog
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/031
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/031
Liprolog Mix25 100 enheder/ml, KwikPen injektionsvæske, suspension 25% insulin lispro og 75% insulin lispro protaminsuspension Subkutan anvendelse
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen suspension for injection 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
• Du skal rulle KwikPennen mellem håndfladerne ti gange og vende pennen op og ned ti gange lige før brug for at opblande insulinet.
• The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Det skal du vide, før du begynder at bruge Liprolog Mix50 Sådan skal du bruge Liprolog Mix50
What Liprolog Mix50 is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix50 How to use Liprolog Mix50
Indehaver af markedsføringstilladelsen Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland.
Marketing Authorisation Holder Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland.
MARKETING AUTHORISATION HOLDER Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/017
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/017
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/018
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/018
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Liprolog Mix50 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul fremstilles af:
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Liprolog Mix25 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul fremstilles af:
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON (med blå boks) multipakning - Hætteglas
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Vial
Instruktioner vedrørende anvendelse og håndtering For at undgå overførsel af sygdomme må hver pen kun bruges af den samme patient, også selvom kanylen skiftes.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only, even if the needle is changed.
Hver cylinderampul indeholder 300 enheder insulin lispro i 3 ml opløsning.
Each cartridge contains 300 units of insulin lispro in 3 ml solution.
Nedsat nyrefunktion Ved nedsat nyrefunktion kan insulinbehovet være nedsat.
Renal impairment Insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER En ml opløsning indeholder 100 enheder insulin lispro (svarende til 3,5 mg).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml solution contains 100 units of insulin lispro (equivalent to 3.5 mg).
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/003
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/01/195/003
Vælg indstikssted.
Choose your injection site.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/021
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/021
Liprolog Mix50 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, suspension 50% insulin lispro og 50% insulin lispro protaminsuspension Subkutan anvendelse
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen suspension for injection 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/001
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/01/195/001
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON - Cylinderampuller.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - Cartridges.
Liprolog 100 enheder/ml, injektionsvæske, opløsning, i cylinderampul insulin lispro
Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial insulin lispro
Liprolog 100 enheder/ml Junior KwikPen, injektionsvæske, opløsning er en steril klar farveløs vandig opløsning og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
What Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen looks like and contents of the pack Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Liprolog Mix25 KwikPen Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix25 This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/01/195/019
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/01/195/019
Indlægsseddel: Information til brugeren Liprolog 100 enheder/ml KwikPen, injektionsvæske, opløsning, i fyldt pen insulin lispro Hver KwikPen leverer 1 - 60 enheder i trin af 1 enhed.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Liprolog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Liprolog Mix50 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul 50% insulin lispro og 50% insulin lispro protaminsuspension
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension
Gummimembran
• wheezing
Liprolog Mix50 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension er en steril hvid suspension og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Liprolog Mix25 opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC), indtil det tages i brug for første gang.
Before the first use store your Liprolog Mix25 in a refrigerator (2°C - 8°C).
Liprolog Mix25 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension er en steril hvid suspension og indeholder 100 enheder insulin lispro per milliliter (100 enheder/ml) injektionsvæske.
Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Informer din læge, hvis du bemærker, at din hud fortykkes eller får fordybninger ved indstiksstedet.
If you notice your skin thickening or pitting at the injection site, tell your doctor.
Liprolog Mix25 100 enheder/ml injektionsvæske, suspension i cylinderampul indeholder: - Aktivt stof: insulin lispro.
What Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Doseringsknap med
White with
Liprolog Mix50 100 enheder/ml injektionsvæske, suspension i cylinderampul indeholder: - Aktivt stof: insulin lispro.
What Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Liprolog Mix25 100 enheder/ml, injektionsvæske, suspension, i cylinderampul 25% insulin lispro og 75% insulin lispro protaminsuspension
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
Vend pennen op og ned 10 gange.
Turn the vial and syringe upside down.
Pennens hætte
Pen Cap
Liprolog Mix50 opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC), indtil det tages i brug for første gang.
Before the first use store your Liprolog Mix50 in a refrigerator (2°C - 8°C).
Liprolog KwikPen opbevares i køleskab (2ºC - 8ºC), indtil den tages i brug.
Before the first use store your Liprolog KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
HEXAL Aktiengesellschaft Industriestr.
Germany HEXAL Aktiengesellschaft Industriestr.
Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Bulgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
00-113 Warszawa Poland
00-113 Warszawa
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Pharmaceutical Works Polpharma SA,
Romania Pharmaceutical Works Polpharma SA,
EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
France EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S,
Norway Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S,
Storbritannien Teva UK Limited, Brampton Road,
Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Tyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3