natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY AND USE
10. UDLØBSDATO EXP {Måned/år}
EXPIRY DATE EXP {MM/AA/AA} Once opened, use by 6 months.
OPLYSNINGER DER SKAL FREMGÅ PÅ DEN YDRE PAKNING Kartonæske med en 76 ml flaske
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 76 ml
D. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Ikke relevant.
D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
EU/2/06/069/002
EU/2/06/069/001 EU/2/06/069/002 EU/2/06/069/003 EU/2/06/069/004
I tilfælde af behov for forlænget behandling bør dyrlægen vurdere fordele og ulemper i forbindelse med brugen.
In case of conditions requiring an extended treatment, the responsible veterinarian should subject the use of the product to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
Bør kun anvendes efter dyrlægens vurdering af fordele og ulemper.
Use only accordingly to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
06516 Carros
06516 Carros, France
Kutan rute.
Cutaneous use.
I tilfælde, som kræver forlænget behandling, bør dette kun ske efter dyrlægens vurdering af ulemper og fordele.
In case of conditions requiring an extended treatment, the responsible veterinarian should subject the use of the veterinary medicinal product to the risk-benefit assessment.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Flaske med 76 ml
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 76 ml
10. UDLØBSDATO EXP {måned/år}
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened, use by 6 months.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN CORTAVANCE 0,584 mg/ml kutan spray, opløsning til hunde
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Kartonæske med en 31 ml flaske af HDPE: EU/2/06/069/003
Carton with a HDPE bottle of 31ml: EU/2/06/069/003
76 ml flaske af HDPE: EU/2/06/069/004
HDPE bottle of 76ml: EU/2/06/069/004
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 09/01/2007
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Kartonæske med en 76 ml flaske af HDPE: EU/2/06/069/004
Carton box with a HDPE bottle of 76ml: EU/2/06/069/004
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) 76 ml flaske af PET: EU/2/06/069/001
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Kartonæske med en 76 ml flaske af HDPE.
Carton box with a PET bottle of 31ml Carton box with a PET bottle of 76ml Carton box with a HDPE bottle of 31ml Carton box with a HDPE bottle of 76ml
CORTAVANCE 0,584 mg/ml kutan spray, opløsning til hund
PACKAGE LEAFLET CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) Kartonæske med en 31 ml flaske af PET: EU/2/06/069/002
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton with a PET bottle of 31ml: EU/2/06/069/002
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) Kartonæske med en 76 ml flaske af PET: EU/2/06/069/001
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton box with a PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
INDLÆGSSEDDEL
AUTHORISATION
Propylenglycolmethylæter
Propylene glycol methyl ether.
CORTAVANCE 0,584 mg/ml kutan spray, opløsning til hund Hydrocortisonaceponat
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs Hydrocortisone aceponate
VIRBAC 1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros Frankrig
VIRBAC 1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros FRANCE
Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
EL - Grækenland SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
BG - Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva HU - Ungarn zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
DE - Tyskland C.H.R.
DE - Germany C.H.R.
KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
DE - Germany KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
DE - Tyskland HEXAL AG Industriestr.
DE - Germany HEXAL AG Industriestr.
Liste over lægemidlets navne, lægemiddelformer, styrker, indgivelsesvej samt indehavere af markedsføringstilladelse i medlemsstaterne
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
RO - Rumænien GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
BE - Belgien Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
BE - Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
HU - Ungarn Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
HU - Hungary Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
HU - Ungarn Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
HU - Hungary Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
EL - Grækenland DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
RO - Rumænien BAYER SCHERING PHARMA OY,
RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
RO - Rumænien STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
LV - Letland sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
LV - Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
DK - Danmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
DK - Denmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
DE - Tyskland Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
DE - Germany Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
FR - Frankrig NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Via Morolense, 87 - 03010
RO - Rumænien MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
70 mg + 91,37 mg Tablet
70 mg + 91,37 mg tablets
EL - Grækenland EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
FR - Frankrig NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
DK - Danmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
DK - Denmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
DE - Tyskland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
DE - Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
NL - Holland ratiopharm Nederland bv Florapark 4
NL - Netherlands ratiopharm Nederland bv Florapark 4
DK - Danmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
DK - Denmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Tablet + Granulat kombinationen pakke
Tablet + granulate combination package
FR - Frankrig ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
HU - Ungarn Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
70 mg Oral opløsning
70 mg Oral Solution
RO - Rumænien DR. REDDY'S LABORATORIES
RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES
GALAXY 401
COMMERCIAL CENTRE GALAXY 401
DK - Danmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
DK - Denmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
NL - Holland Sandoz B.V., Veluwezoom 22
NL - Netherlands Sandoz B.V., Veluwezoom 22
DK - Danmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
DK - Denmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
92360 Meudon La Forêt FRANCE
Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
DK - Danmark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
DK - Denmark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
EL - Grækenland BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
DK - Danmark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
DK - Denmark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
RO - Rumænien LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
DE - Tyskland esparma GmbH Seepark 7
DE - Germany esparma GmbH Seepark 7
ES - Spanien TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
DK - Danmark ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
DK - Denmark ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
Teva Sweden AB Box 1070
SE - Sweden Teva Sweden AB Box 1070
NL - Holland Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
NL - Netherlands Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
DE - Tyskland Warner Chilcott Deutschland GmbH
DE - Germany Warner Chilcott Deutschland GmbH
BG - Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
NL - Holland mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
NL - Netherlands mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
FR - Frankrig AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
ES - Spanien QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
EL - Grækenland BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
EL - Grækenland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
NL - Holland Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
NL - Netherlands Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
NL - Holland All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
NL - Netherlands All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
SI - Slovenien Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
DE - Tyskland HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
DE - Germany HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
FR - Frankrig Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges
Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
DE - Germany 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
RO - Rumænien Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
CY - Cypern PHARMACEUTICAL TRADING CO LTD, 18
PHARMACEUTICAL TRADING CO LTD, 18
Meda AB 170 09 Solna Sweden
SE - Sweden Meda AB 170 09 Solna
CHALANDRI 12461
AIDINIOU 26, CHALANDRI 12461
EL - Grækenland RAFARM AEBE KORINTHOU 12
RAFARM AEBE KORINTHOU 12
UK - Storbritannien Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road,
SE - Sweden PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road,
DE - Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH
DE - Germany Sandoz Pharmaceuticals GmbH
BE - Belgien Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
BE - Belgium Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
EL - Grækenland FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
ES - Spanien SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
FR - Frankrig HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne
HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne Braconnier
METAMORFOSI 14452
Metamorphosis 144 52
ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.
LABORATORIO STADA, S.L.
DE - Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
DE - Germany betapharm Arzneimittel GmbH
SI - Slovenien Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia
P.O. Box 581, Haarlem, 2031 BN
Box 581, Haarlem, 2031 BN
WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
NL - Netherlands WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
DE - Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
DE - Germany Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
A-431, Km 19 14720 Almodovar del Río
14720 Almodovar del Río
DE - Tyskland Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
DE - Germany Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
ES - Spanien LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025
LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025 Barcelona
EL - Grækenland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
Intramuscular, Intravenøs anvendelse
Intramuscular, Intravenous
ES - Spanien GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006 BARCELONA
BE - Belgien Novartis Pharma N.V.
BE - Belgium Novartis Pharma N.V. Medialaan 40
Langsom intravenøs anvendelse
Slow intravenous infusion
ES - Spanien 1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
NL - Netherlands Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
SE - Sverige sanofi-aventis AB Box 14142
SE - Sweden Sanofi-aventis AB Box 14142
DE - Tyskland cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52
DE - Germany cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52
MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
DE - Germany MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
EL - Grækenland GENERICS PHARMA HELLAS
GENERICS PHARMA HELLAS
UK - Storbritannien Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Mylan dura GmbH Wittichstr.
DE - Germany Mylan dura GmbH Wittichstr.
AT - Østrig sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
AT - Austria sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Ostac® 520, filmcoated tablets 520 mg
Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg filmcoated tablets
DE - Tyskland Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
DE - Germany Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
NL - Holland Warner Chilcott Nederland BV
NL - Netherlands Warner Chilcott Nederland BV
RO - Rumænien SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
EL - Grækenland TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
2012 HK Haarlem Netherlands
2012 HK Haarlem
FI-02101 Espoo Finland
FI-02101 Espoo
RO - Rumænien Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
AT - Østrig sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
AT - Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
EL - Grækenland MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA
MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA ACHARNES 13675
DE - Tyskland TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
DE - Germany TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
UK - Storbritannien Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
NL - Holland Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
NL - Netherlands Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
DE - Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
DE - Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
UK - Storbritannien Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Tablet og Kapsel, blød Oral anvendelse
Tablet and Capsule soft Oral Use
CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
SE - Sweden CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
ES - Spanien HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
DK - Danmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
DK - Denmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
RO - Rumænien TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
RO - Romania TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Bentley Pharmaceuticals Limited,
NL - Netherlands Bentley Pharmaceuticals Limited,
DK - Danmark Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260
DK - Denmark Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260
DE - Tyskland mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
DE - Germany mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
DE - Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr.
DE - Germany Stadapharm GmbH Stadastr.
markedsføringstilladelse DE - Tyskland Onkovis GmbH Grube 45
DE - Germany Onkovis GmbH Grube 45
DE - Tyskland Novartis Pharma GmbH Roonstr.
DE - Germany Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano Italy
Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano
EL - Grækenland GENERICS (U.K.) LTDENGLAND
GENERICS (U.K.) LTDENGLAND
Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
B-dul Ion Mihalache, nr. 11 Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
PL - Polen medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
PL - Poland medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
EL - Grækenland PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
DK-7260ODENSE S Denmark
DK-7260ODENSE S
SI - Slovenien Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
GLYFADA 16674
GOUNARI 150, GLYFADA 16674
AWD.pharma GmbH & Co.KG
DE - Germany AWD.pharma GmbH & Co.KG
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
DK - Danmark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
DK - Denmark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
HU - Ungarn Sanofi-aventis zrt.
Sanofi-aventis zrt.
DK - Danmark BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
DK - Denmark BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
DK - Danmark Mylan AB, P.O.box 23033, Ynglingagatan 14, SE-104
DK - Denmark Mylan AB, P.O.box 23033, Ynglingagatan 14, SE-104
DE - Tyskland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
DE - Germany medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Pamidronaat dinatrium 15 mg 15 mg
Pamidronaat dinatrium 15 mg
EL - Grækenland VIVAX PHARMACEUTICALS LTD,
VIVAX PHARMACEUTICALS LTD,
EL - Grækenland ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
NL - Holland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
NL - Netherlands acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
DE - Tyskland axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf
DE - Germany axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
EL - Grækenland AURORA PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
EL - Grækenland VIANEX S.A. TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
EL - Grækenland VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND
VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
STATION CLOSE POTTERS BAR HERTS EN6 1TL
STATION CLOSE POTTERS BAR HERTS EN6 1TL ENGLAND
1495-139 MirafloresAlgés, Portugal
1495-139 Miraflores - Algés, Portugal
NL - Holland Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
NL - Netherlands Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
2031 BN Haarlem Netherlands
2031 BN Haarlem
D-76327 PfinztalBerghausen
D-76327 Pfinztal
HU - Ungarn Torrex Chiesi Pharma GmbH
HU - Hungary Torrex Chiesi Pharma GmbH
DK-5260 Odense S Denmark
DK-5260 Odense S
UK - Storbritannien Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS,
Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS, United Kingdom alendronic acid
ES - Spanien MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Koncentrat til infusionsvaeske
Concentrate for infusion Intravenous
EL - Grækenland ALET PHARMACEUTICALS ABEE
ALET PHARMACEUTICALS ABEE
Overtrukket tablet
Skelid tablet
FR - Frankrig BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCE
Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
NL - Netherlands Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
BG - Bulgarien Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
UK - Storbritannien Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
BG - Bulgarien Atavis EAD 1407 Sofia
Atavis EAD 1407 Sofia 29 Atanas Dukov Str. Bulgaria
167 14 Bromma Sweden
167 14 Bromma
DE - Tyskland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
DE - Germany acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
169,32 mg Filmovertrukket tablet Oral anvendelse
169,32 mg Film-coated tablet
DK - Danmark Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
DK - Denmark Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Pamidronaat dinatrium 90 mg 90 mg
Pamidronaat dinatrium 90 mg
EL - Grækenland SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA
SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA
ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablets + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
RO - Rumænien AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden
DK - Danmark Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
DK - Denmark Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
RO - Rumænien SANDOZ S.R.L.
SANDOZ S.R.L.
Risedronate Sodium 35mg Once A Week film-coated tablets
Risedronate Sodium 35mg Once A Week Film-Coated Tablets film-coated tablets
Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm, Denmark
DK - Denmark Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
RO - Rumænien TERAPIA SA,Str.
TERAPIA SA,Str.
Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgium
1831 Diegem-Machelen Belgium
ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT)
SE - Sweden Interpharm ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT)
ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.
KERN PHARMA, S.L.
HU - Ungarn Actavis Group PTC ehf.
SE - Sweden Actavis Group PTC ehf.
RO - Rumænien TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
DE - Germany Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
markedsføringstilladelse DE - Tyskland axios Pharma GmbH Hauptstr.
DE - Germany axios Pharma GmbH Hauptstr.
BE - Belgien Actavis Group PTC EHF Reykjavikuregur 76-78
BE - Belgium Actavis Group PTC EHF Reykjavikuregur 76-78
Pamidronaat dinatrium 60 mg 60 mg
Pamidronaat dinatrium 60 mg
PHARMACEUTICALS
PHARMACEUTICAL INDUSTRY
ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Pamidronaat dinatrium 30 mg 30 mg
Pamidronaat dinatrium 30 mg
EL - Grækenland IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE
IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE KAMATERO 13451
HU - Ungarn Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Tablet og Filmovertrukket tablet
Tablet and film-coated tablet
EL - Grækenland VIOFAR LTD ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
Warner Chilcott Nederland B.V.
NL - Netherlands Warner Chilcott Nederland B.V.
BG - Bulgarien Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
SE - Sweden Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
DE - Germany TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Tablet og Brusetablet
tablet and chewing tablet
EL - Grækenland FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144
FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144 PALLINI 15351
Orifarm Generixs A/S Energivej 15
DE - Germany Orifarm Generixs A/S Energivej 15
LT - Litauen Hospira UK Limited, Queensway Royal
LT - Lithuania Hospira UK Limited, Queensway Royal
Alendronsäure 'Arcana' 70 mgeinmal wöchentlichTabletten
Alendronsäure 'Arcana' 70 mg - einmal wöchentlichTabletten
Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
SE - Sweden Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
Koncentrat til infusionsvaeske, opløsningg, 5 ml
concentrate for solution for infusion, 5 ml