natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VFEND 200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning Pulver til infusionsvæske, opløsning: hvidt frysetørret pulver.
VFEND 200 mg powder for solution for infusion Powder for solution for infusion:White lyophilised powder.
Hvis De har taget for mange VFEND kan De opleve abnorm intolerans over for lys.
You may experience abnormal intolerance to light as a result of taking more VFEND than you should.
Voriconazol Cmax  104% Voriconazol AUC  87%
Voriconazole Cmax  104% Voriconazole AUC  87%
Øjne synsnedsættelse retinablødning sygdom i synsnerven papilødem okulogyrisk krise, diplopi, skleritis, blefaritis optisk atrofi, corneauklarhed
Eye disorders visual impairment retinal haemorrhage optic nerve disorder papilloedema oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis optic atrophy, corneal opacity
Den blå port på infusionsposen klikkes åben.
Snap open the blue port of the infusion bag.
Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis De bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including those that are obtained without a prescription.
• VFEND pulver til infusionsvæske, opløsning i et hætteglas til engangsbrug
• VFEND powder for solution for infusion in single use glass vial.
Selvom det ikke er undersøgt klinisk er det sandsynligt, at voriconazol kan forøge plasmakoncentrationer af statiner, der metaboliseres af CYP3A4 og føre til rabdomyolyse.
Although not studied clinically, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of statins that are metabolised by CYP3A4 and could lead to rhabdomyolysis.
Oral suspension Patienter 40 kg og derover
Oral suspension Patients 40 kg and above Patients less than 40 kg
Selvom det ikke er undersøgt er det sandsynligt, at voriconazol øger plasmakoncentrationen af everolimus.
Although not studied, voriconazole is likely to significantly increase the plasma concentrations of everolimus.
Vinkaalkaloider (f.eks. vincristin og vinblastin) [CYP3A4-substrater]
Vinca Alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine) [CYP3A4 substrates]
VFEND 50 mg filmovertrukne tabletter voriconazol
VFEND 50 mg film-coated tablets voriconazole
Sådan skal De tage VFEND
How to take VFEND
- Hvis De er allergisk over for det aktive stof voriconazol eller over for sulfobutylether beta cyclodextrinnatrium (anført i punkt 6).
Do not take VFEND: - If you are allergic to the active ingredient voriconazole, or to sulfobutylether beta cyclodextrin sodium
Lever og galdeveje abnorme leverfunktionsværdier icterus, kolestatisk icterus, hepatitis leversvigt, hepatomegali, kolecystitis, cholelithiasis
Hepatobiliary disorders liver function test abnormal jaundice, jaundice cholestatic, hepatitis hepatic failure, hepatomegaly, cholecystitis, cholelithiasis
Exp Færdigblandet suspension må højst opbevares i 14 dage.
EXP Any remaining suspension should be discarded 14 days after constitution.
Nødvendig mængde af VFEND koncentrat (10 mg/ml):
Volume of VFEND Concentrate (10 mg/ml) required for: 3 mg/kg dose (number of vials)
• VFEND pulveret rekonstitueres ved at udtage 19 ml solvens (natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%)) fra den blå port på infusionsposen med den specielt mærkede engangssprøjte.
• The VFEND powder is reconstituted by using the specially marked syringe provided to remove 19 ml of VFEND solvent for solution for infusion (Sodium Chloride (0.9%) from the blue port of the infusion bag.
Selvom det ikke er undersøgt, er der mulighed for at voriconazol kan øge plasmakoncentrationerne af coumariner, der kan medføre forlænget protrombintid.
Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of coumarins that may cause an increase in prothrombin time.
100 mg (2,5 ml) 2 gange dagligt
100 mg (2.5 ml) twice a day
• Gulsot, ofte med hudkløe; ændringer i blodprøver for leverfunktion
Jaundice; Changes in blood tests of liver function Pancreatitis
Infusionssættet er kun til engangsbrug.
Each kit is for single use only.
VFEND 200 mg filmovertrukne tabletter voriconazol
VFEND 200 mg film-coated tablets voriconazole
400 mg hver 12. time i de første 24 timer
400 mg every 12 hours for the first 24 hours
• Sirolimus (anvendes hos transplanterede patienter)
• Sirolimus (used in transplant patients)
Blister pakning for 200 mg filmovertrukne tabletter - pakning med 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100 stk.
Blister pack for 200 mg film-coated tablets - Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100
• Meget hurtig puls eller uregelmæssig hjerterytme, sommetider med uregelmæssige elektriske impulser
Inflammation of the kidney, proteins in the urine, damage to the kidney Very fast heart rate or skipped heartbeats, sometimes with erratic electrical impulses Abnormal electrocardiogram (ECG)
Dosisjusteringer i tilfælde af samtidig administration Phenytoin kan administreres sammen med voriconazol, hvis vedligeholdelsesdosis af voriconazol øges fra 200 mg til 400 mg oralt to gange dagligt (fra 100 mg til 200 mg oralt to gange dagligt hos patienter, der vejer mindre end 40 kg), se pkt.
Phenytoin may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased from 200 mg to 400 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg), see sections 4.4 and 4.5.
300 mg QD (administeret sammen med voriconazol 350 mg BID)
300 mg QD (coadministered with voriconazole 350 mg BID)
Sikkerhed og effekt hos børn under 2 år er ikke undersøgt (se pkt.
Safety and effectiveness in paediatric subjects below the age of two years has not been established (see sections 4.8 and 5.1).
Rensning og opbevaring af doseringssprøjten
Cleaning and storing the syringe:
Voriconazol Cmax  93% Voriconazol AUC  96%
Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUC  96%
200 mg (5 ml) 2 gange dagligt
200 mg (5 ml) twice a day
• Problemer med hørelsen, ringen for ørerne, fornemmelse af, at alting drejer rundt
Hearing difficulties, ringing in the ears, vertigo
Tryk flaskeadaptoren ned i flaskehalsen.
Remove child-resistant cap. Press bottle adaptor into the neck of the bottle.
BID eller fra 200 mg til 350 mg oralt BID (100 mg til 200 mg oralt BID hos patienter der vejer mindre end 40 kg) (se pkt.
The maintenance dose of voriconazole may be increased to 5 mg/kg intravenously BID or from 200 mg to 350 mg orally BID (100 mg to 200 mg orally BID in patients less than 40 kg) (see section 4.2).
VFEND 200 mg filmovertrukne tabletter er hvide til råhvide, kapselformede filmovertrukne tabletter, som er præget med ”Pfizer” på den ene side og ”VOR200” på den anden side.
VFEND 200 mg film-coated tablets are supplied as white to off-white capsule shaped film-coated tablets with Pfizer marked on one side and VOR200 on the reverse.
≥ R (resistent)
(Maintenance Dose)
Hver tablet indeholder 200 mg voriconazol.
Each tablet contains 200 mg voriconazole.
Er De i tvivl så spørg lægen eller apoteket.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
VFEND 50 mg filmovertrukne tabletter er hvide til råhvide, runde filmovertrukne tabletter, som er præget med ”Pfizer” på den ene side og ”VOR50” på den anden side.
VFEND 50 mg film-coated tablets are supplied as white to off-white round film-coated tablets with Pfizer marked on one side and VOR50 on the reverse.
Voriconazol Cmax  69% Voriconazol AUC  78%
Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUC  78%
I et oralt flerdosisstudie med raske, ældre mænd (65 år) var Cmax og AUC henholdsvis 61% og 86% højere, end hos raske, unge mænd (18-45 år).
In an oral multiple-dose study Cmax and AUCτ in healthy elderly males (≥65 years) were 61% and 86% higher, respectively, than in healthy young males (18-45 years).
Der sås tilfredstillende globalt respons (fuldstændig eller delvis resolution af alle tilhørende symptomer, radiografiske/bronkoskopiske abnormaliteter ved baseline) hos 53% af de voriconazolbehandlede patienter sammenlignet med 31% af patienterne behandlet med komparatoren.
radiographic/bronchoscopic abnormalities present at baseline) was seen in 53% of voriconazole-treated patients compared to 31% of patients treated with comparator.
Nervesystemet hovedpine kramper, synkope, tremor, hypertoni paræstesi, søvnighed, svimmelhed hjerneødem, encefalopati ekstrapyramidal lidelse
Nervous system disorders headache convulsion, syncope, tremor, hypertonia paraesthesia, somnolence, dizziness brain oedema, encephalopathy extrapyramidal disorder neuropathy peripheral, ataxia, hypoaesthesia, dysgeusia hepatic encephalopathy, Guillain-Barre syndrome, nystagmus
Selvom det ikke er undersøgt er det sandsynligt, at voriconazol kan forøge plasmakoncentrationerne af sulfonylurinstoffer og forårsage hypoglykæmi.
Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of sulfonylureas and cause hypoglycaemia.
• Nedsat syn (ændring i synet såsom sløret syn, ændringer i farvesyn, unormal manglende tolerance ved synsopfattelse af lys, farveblindhed, øjensygdom, lyscirkler, natteblindhed,
Visual impairment (change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness, loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes)
Kontakt lægen eller skadestuen, hvis De har taget flere tabletter, end De har fået foreskrevet (eller hvis andre tager Deres tabletter).
If you take more tablets than prescribed (or if someone else takes your tablets) you must seek medical advice or go to the nearest hospital casualty department immediately.
Hold hætteglasset lodret, mens indholdet tømmes i hætteglasset.
Keeping the vial upright, empty contents of the syringe into the vial.
Kontakt lægen eller skadestuen, hvis De har taget mere suspension, end De har fået foreskrevet (eller hvis andre tager Deres suspension).
If you take more suspension than prescribed (or if someone else takes your suspension) you must seek medical advice or go to the nearest hospital casualty department immediately.
4 Hætteglasset vendes forsigtigt på hovedet.
4 Gently invert the vial.
Blisterpakning for 50 mg filmovertrukne tabletter - pakning med 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56,100 stk.
Blister pack for 50 mg film-coated tablets - Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100
Voriconazol Cmax  34% Voriconazol AUC  39%
Voriconazole Cmax  34% Voriconazole AUC  39%
Hos patienter med risikofaktorer, som f.eks. kardiotoksisk kemoterapi i anamnesen, kardiomyopati, hypokaliæmi og samtidig administration af medicin, der kan have været medvirkende årsag, er der set sjældne tilfælde af torsades de pointes, hvis de er i behandling med voriconazol.
There have been rare cases of torsades de pointes in patients taking voriconazole who had risk factors, such as history of cardiotoxic chemotherapy, cardiomyopathy, hypokalaemia and concomitant medicinal products that may have been contributory.
Dosis i de første 24 timer (Initialdosis)
Dose for the first 24 hours (Loading Dose)
KRAV TIL MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ INDRE EMBALLAGER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
Voriconazol Cmax  49% Voriconazol AUC  69%
Voriconazole Cmax  49% Voriconazole AUC  69%
Voriconazol Cmax  4% Voriconazol AUC  32%
Voriconazole Cmax  4% Voriconazole AUC  32%
Stevens-Johnsons syndrom fototoksicitet, purpura, urticaria, allergisk dermatitis, papuløst hududslæt, makuløst hududslæt, eksem toksisk epidermal nekrolyse lægemiddelreaktion med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS) angioødem, aktinisk keratose*, pseudoporfyri, erythema multiforme, psoriasis, medicinudslæt kutan lupus erythematosus*, efelider*, lentigo*
8, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) angioedema, actinic keratosis*, pseudoporphyria , erythema multiforme, psoriasis, drug eruption cutaneous lupus erythemato sus*, ephelides*, lentigo*
• Øvrigt indholdsstof: sulfobutylether-beta-cyclodextrinnatrium.
-The other ingredient is sulfobutylether beta cyclodextrin sodium.
• Lavt blodtryk, betændelsestilstand i en vene (som kan forbindes med dannelse af blodpropper)
Heart rhythm problems including very fast heartbeat, very slow heartbeat, fainting Low blood pressure, inflammation of a vein (which may be associated with the formation of a blood clot)
Reaktioner (omfattende rødmen, feber, svedtendens, hurtig puls (øget hjerterytme) og kortåndethed) er set af og til under infusion med VFEND.
Reactions during the infusion have occurred uncommonly with VFEND (including flushing, fever, sweating, increased heart rate and shortness of breath).
1 steril hætteglasadapter til engangsbrug.
1 sterile, single use vial adapter.
Efavirenz 400 mg QD, administreret sammen med voriconazol 200 mg BID
Efavirenz 400 mg QD, coadministered with voriconazole 200 mg BID
Der ses, ligesom ved andre antimykotiske midler, hepatotoksicitet ved plasmaoptagelse svarende til den der ses ved terapeutiske doser hos mennesker.
Hepatotoxicity occurred at plasma exposures similar to those obtained at therapeutic doses in humans, in common with other antifungal agents.
Solvens til VFEND pulver til infusionsvæske, opløsning Natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) i vand til injektionsvæsker Kun til i.v.-infusion
Solvent for VFEND powder for solution for infusion Sodium Chloride 0.9% in Water for Injections Intravenous use
Voriconazol Cmax  18% Voriconazol AUC  23%
Voriconazole Cmax  18% Voriconazole AUC  23%
Hvis voriconazol anvendes sekventielt efter fluconazol anbefales det, at der monitoreres for voriconazolrelaterede bivirkninger.
Monitoring for voriconazole-associated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole.
Voriconazol Cmax  23% Voriconazol AUC  7%
Voriconazole Cmax  23% Voriconazole AUC  7%
Vejledning for sammenblanding af suspensionen
Instructions to constitute the suspension:
Hætteglas til engangsbrug Maksimal infusionshastighed er 3 mg/kg/time.
Single use vial Infuse at a maximum rate of 3 mg/kg per hour.
Efavirenz 300 mg QD, administreret sammen med voriconazol 400 mg BID
Efavirenz 300 mg QD, coadministered with voriconazole 400 mg BID
Hos patienter med mild til moderat levercirrose (Child-Pugh klasse A og B), der får voriconazol, anbefales standard initialdosis, mens vedligeholdelsesdosis halveres (se pkt.
It is recommended that the standard loading dose regimens be used but that the maintenance dose be halved in patients with mild to moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh A and B) receiving voriconazole (see section 5.2).
VFEND 200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning:
VFEND 200 mg powder for solution for infusion:
Langtidsvirkende opiater [CYP3A4-substrater]
Long-Acting Opiates [CYP3A4 substrates]
• Øvrige indholdsstoffer: Tabletkerne: Lactosemonohydrat, pregelatineret stivelse, croscarmellosenatrium, povidon og magnesiumstearat.
• The other ingredients are lactose monohydrate, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, povidone and magnesium stearate which make up the tablet core and hypromellose, titanium dioxide (E171), lactose monohydrate and glycerol triacetate which make up the film-coat.
Tabletter Patienter 40 kg og derover
Tablets Patients 40 kg and above Patients less than 40 kg
1 steril engangssprøjte.
1 sterile, single use syringe.
VFEND indeholder det aktive stof voriconazol og er et middel mod svampeinfektioner.
VFEND contains the active substance voriconazole.
Langtidsvirkende opiater (CYP3A4-substrat)
Long-acting opiates (CYP3A4 substrate)
1a Fjern forseglingen fra hætteglasadapteren.
Step 1 1a Peel back the seal from the vial adaptor.
300 mg QD (administreret sammen med voriconazol 400 mg BID)
300 mg QD (coadministered with voriconazole 400 mg BID)
Dosisjustering (børn (2- <12 år) og unge med lav legemsvægt (12-14 år og <50 kg)) Ved utilstrækkeligt behandlingsrespons kan dosis øges i trin på 1 mg/kg.
Dosage adjustment (Children [2 to <12 years] and young adolescents with low body weight [12 to 14 years and <50 kg])
Selvom det ikke er undersøgt er det sandsynligt, at voriconazol øger plasmakoncentrationen af sekalergot alkaloider og medfører ergotisme.
Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of ergot alkaloids and lead to ergotism.
Almindelige: Det forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Fyld målebægeret op til markeringen.
Fill the measuring cup to the top of the marked line then pour the water into the bottle.
• Nedsat berøringsfølelse
Decreased sensitivity to touch
Selvom det ikke er undersøgt er det sandsynligt, at voriconazol kan forøge plasmakoncentrationerne af vinkaalkaloider og forårsage neurotoksicitet.
Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of vinca alkaloids and lead to neurotoxicity.
Simí: + 354 540 8000
Icepharm hf., Sími: + 354 540 8000
VFEND 200 mg pulver og solvens til infusionsvæske, opløsning:
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion:
SN: {nummer} [serienummer]
PC: SN:
Hvidt til råhvidt pulver
Powder for oral suspension White to off-white powder
6 mg/kg hver 12. time 400 mg hver 12. time
6 mg/kg every 12 hours
Infusionspose
Cardiovascular
Hvide til råhvide, runde tabletter, med ”Pfizer” præget på den ene side og ”VOR50” på den anden side.
VFEND 50 mg film-coated tablets White to off-white, round tablet, debossed “Pfizer” on one side and “VOR50”on the reverse.
VFEND er et ukonserveret, sterilt, frysetørret lægemiddel til éngangsbrug.
VFEND is a single dose unpreserved sterile lyophile.
VFEND 200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning
VFEND 200 mg powder for solution for infusion
• Influenzalignende symptomer, irritation og betændelse i mave-tarm-kanalen, bBetændelse i mave-tarm-kanalen, der forårsager diarré i forbindelse med antibiotika, betændelse i lymfekar
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gastrointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
1 infusionspose indeholder 50 ml 9 mg/ml (0,9%) natriumchloridopløsning.
50 ml infusion bag containing 0.9% of sodium chloride.
Hvide til råhvide, kapselformede tabletter, med ”Pfizer” præget på den ene side og ”VOR200” på den anden side.
VFEND 200 mg film-coated tablets White to off-white, capsule-shaped tablet, debossed “Pfizer” on one side and “VOR200”on the reverse.
Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Hvert hætteglas indeholder 217,6 mg natrium.
Excipient with known effect Each vial contains 217.6 mg sodium.
4.3) Samtidig administration af voriconazol og rifabutin skal undgås, medmindre fordelen ved behandling udvejer risikoen.
Concomitant use of voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.
• Dobbeltsyn, alvorlige øjentilstande, herunder smerter og betændelsestilstand i øjne og øjenlåg,
Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
• Hududslæt, der kan medføre udbredt blæredannelse og afskalning af huden, og som er kendetegnet ved et fladt, rødt område på huden, der er dækket af små sammenflydende ujævnheder, hudrødme
Constipation, indigestion, inflammation of the lips Jaundice, inflammation of the liver and liver injury Skin rashes which may lead to severe blistering and peeling of the skin characterized by a flat, red area on the skin that is covered with small confluent bumps, redness of the skin
Primær profylakse af invasive svampeinfektioner - virkning hos HSC-transplanterede patienter uden forudgående påvist eller sandsynlig invasiv svampeinfektion Voriconazol blev sammenlignet med itraconazol som primær profylakse i et åbent, komparativt multicenterstudie hos voksne og unge, der havde fået allogen HSCT, uden forudgående påvist eller sandsynlig invasiv svampeinfektion.
Voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI.
Korttidsvirkende opiater [CYP3A4-substrater]
Short-acting Opiates [CYP3A4 substrates]
• Tab af de fleste fibre i synsnerven, uklar hornhinde, ufrivillige øjenbevægelser
Deterioration of brain function that is a serious complication of liver disease Loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye Bullous photosensitivity
VFEND indeholder:
NN:
Korttidsvirkende opiater (CYP3A4-substrat)
Short-acting opiates (CYP3A4 substrate)
underhuden, slimhinder og vævet under slimhinden, kløende eller ømme pletter af tyk, rød hud med sølvfarvede hudskæl, irritation i hud og slimhinder, livstruende hudtilstand, der får store dele af overhuden, det yderste hudlag, til at løsnes fra hudlagene nedenunder.
Constipation, indigestion, inflammation of the lips Jaundice, inflammation of the liver and liver injury Skin rashes which may lead to severe blistering and peeling of the skin characterized by a flat, red area on the skin that is covered with small confluent bumps, redness of the skin Itchiness
Hvis produktet ikke anvendes umiddelbart efter rekonstitution, er opbevaringstid og -betingelser brugerens eget ansvar og må normalt ikke overstige 24 timer ved 2°C-8°C, medmindre rekonstitution er foretaget under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
If not used immediately, in-use storage times and conditions of the reconstituted vial prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Udseende og pakningsstørrelser
What VFEND looks like and contents of the pack
Sjældne:Det forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter
Rare: may affect up to 1 in 1000 people
• Mavesmerter
Stomach pains
6 mg/kg hver 12. time 400 mg (10 ml) hver 12. time
400 mg (10 ml) every 12 200 mg (5 ml) every 12
Kontakt lægen, før De tager denne medicin, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, tell your doctor before taking VFEND.
• Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, De vil vide.
• If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Deres læge vil tage blodprøver til vurdering af Deres lever- og nyrefunktion.
Your doctor should monitor the function of your liver and kidney by doing blood tests.
1 hætteglas indeholder 200 mg voriconazol.
Vial contains 200 mg of voriconazole.
VFEND 200 mg pulver og solvens til infusionsvæske, opløsning
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion
Elektrolytforstyrrelser såsom hypokaliæmi, hypomagnesæmi og hypokalcæmi bør korrigeres før voriconazolbehandling initieres (se pkt.
Blood products and short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes: Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be corrected prior to initiation of voriconazole therapy (see sections 4.2 and 4.4).
Tryk stemplet i doseringssprøjten langsomt ned.
SLOWLY push down the plunger of the oral syringe.
VFEND findes i hætteglas af glas som pulver til infusionsvæske, opløsning beregnet til engangsbrug.
What VFEND looks like and contents of the pack VFEND is presented in single use glass vials as a powder for solution for infusion.
Hæld vandet i flasken.
Replace the cap on the bottle.
VFEND 200 mg pulver og solvens til infusionsvæske, opløsning Voriconazol
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion voriconazole
VFEND 200 mg pulver og solvens til infusionsvæske, opløsning voriconazol
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion Voriconazole
VFEND 200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning voriconazol
VFEND 200 mg powder for solution for infusion voriconazole
VFEND 200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning Voriconazol
VFEND 200 mg powder for solution for infusion Voriconazole