natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- hvis du er overfølsom over for rivastigmin (det aktive stof i Rivastigmine 1 A Pharma) eller et af de øvrige indholdsstoffer i denne medicin, som er anført i pkt.
- if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Rivastigmine 1A Pharma) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ved at blokere disse enzymer, lader Rivastigmin 1 A Pharma acetylkolinniveauerne stige i hjernen, og det hjælper til at reducere symptomerne af Alzheimers sygdom og demens, som skyldes Parkinsons sygdom.
By blocking these enzymes, Rivastigmine 1 A Pharma allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's disease and dementia associated with Parkinson's disease.
- Øvrige indholdsstoffer er hypromellose, magnesiumstearat, mikrokrystallinsk cellulose, kolloidt silica, gelatine, gul jernoxid, rød jernoxid, titandioxid og shellac.
- The other ingredients are hypromellose, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, gelatin, yellow iron oxide , red iron oxide , titanium dioxide and shellac.
Hvis dette gælder for dig, skal du fortælle det til lægen og ikke tage Rivastigmine 1 A Pharma.
If this applies to you, tell your doctor and do not take Rivastigmine 1 A Pharma.
Hvis du ved en fejltagelse er kommet til at tage mere Rivastigmine 1 A Pharma, end du har fået besked på, skal du sige det til din læge.
If you accidentally take more Rivastigmine 1 A Pharma than you should, inform your doctor.
Det aktive stof i Rivastigmine 1 A Pharma er rivastigmin.
The active substance of Rivastigmine 1 A Pharma is rivastigmine.
Udvis forsigtighed, når Rivastigmine 1 A Pharma tages sammen med betablokkere (lægemidler såsom atenolol anvendes til behandling af forhøjet blodtryk, angina og andre hjertelidelser).
Caution when Rivastigmine 1 A Pharma is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina and other heart conditions).
Hvis du skal opereres, mens du er i behandling med Rivastigmine 1 A Pharma, skal du fortælle det til din læge, inden du får nogen form for bedøvende medicin, da Rivastigmine 1 A Pharma kan forstærke effekten af muskelafslappende midler under bedøvelse.
If you have to undergo surgery whilst taking Rivastigmine 1 A Pharma, you should tell your doctor before you are given any anaesthetics, because Rivastigmine 1 A Pharma may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.
Rivastigmine 1 A Pharma kan give svimmelhed og døsighed, specielt i starten af behandlingen, eller når dosis øges.
Rivastigmine 1 A Pharma may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
Rivastigmine 1 A Pharma kan påvirke antikolinerg medicin (medicin, der bruges mod mavekramper og Parkinsons sygdom eller til at forebygge transportsyge).
Rivastigmine 1 A Pharma might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson's disease or to prevent travel sickness).
Der er ingen relevant brug af Rivastigmine 1 A Pharma i den pædiatriske population i behandlingen af Alzheimers sygdom.
There is no relevant use of Rivastigmine 1 A Pharma in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
- hvis du har eller har haft astma eller en svær luftvejssygdom.
- if you have, or have ever had asthma or severe respiratory disease.
Rivastigmin 6-12 mg
Rivastigmine 6-12 mg
Et af hjælpestofferne i Rivastigmine 1 A Pharma oral opløsning er natriumbenzoat.
One of the excipients in Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is sodium benzoate.
Den sekundære definition af respons krævede en mindst 4-pointsforbedring af ADAS-Cog, ingen forværring af CIBIC-Plus og ingen forværring af PDS.
The secondary definition of response required a 4--point or greater improvement on the ADAS-Cog, no worsening on the CIBIC-Plus, and no worsening on the PDS.
Rivastigmine 1 A Pharma oral opløsning leveres som 50 ml eller 120 ml klar gul opløsning (2,0 mg/ml base) i en brun glasflaske med børnesikret låg med tætningsindsats, isat rør med holder, hvori doseringssprøjten fastgøres.
Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Rivastigmine 1 A PHARMA 1,5 mg hårde kapsler Rivastigmine 1 A PHARMA 3 mg hårde kapsler Rivastigmine 1 A PHARMA 4,5 mg hårde kapsler Rivastigmine 1 A PHARMA 6 mg hårde kapsler
Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules
Følgende yderligere bivirkninger er blevet observeret i et studie af patienter med demens associeret med Parkinsons sygdom, som er blevet behandlet med rivastigmin-depotplaster: uro, (almindelig).
The following additional adverse reaction has been observed in a study of patients with dementia associated with Parkinson's disease treated with rivastigmine transdermal patches: agitation (common).
Nogle personer, som er kommet til at tage for meget Rivastigmine 1 A Pharma, har oplevet kvalme, opkastning, diarré, forhøjet blodtryk og hallucinationer.
Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine 1 A Pharma have experienced feeling sick (nausea),being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
• Fortæl dine nærmeste, at du er i behandling med Rivastigmine 1 A Pharma.
• Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine 1 A Pharma.
Hvad er Rivastigmine 1 A Pharma og hvad bruges det til Det du skal vide, før du begynder at tage Rivastigmin 1 A Pharma Sådan skal du tage Rivastigmine 1 A Pharma Bivirkninger
What Rivastigmine 1 A Pharma is and what it is used for What you need to know before you take Rivastigmine 1 A Pharma How to take Rivastigmine 1 A Pharma Possible side effects
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Rivastigmine 1 A Pharma
Important information about some of the ingredients of Rivastigmine 1 A Pharma
Du må ikke tage Rivastigmine 1 A Pharma samtidigt med andre lægemidler der har en virkning, der ligner Rivastigmine 1 A Pharmas.
Rivastigmine 1 A Pharma should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine 1 A Pharma.
Hvis du har glemt at tage Rivastigmine 1 A Pharma
If you forget to take Rivastigmine 1 A Pharma
Kapselindhold: - Mikrokrystallinsk cellulose - Magnesiumstearat - Hypromellose - Silica, colloid vandfri
- Capsule fill: - Microcrystalline cellulose - Magnesium stearate - Hypromellose - Silica, colloidal anhydrous
Nedsat nyre- og leverfunktion Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med let til moderat nedsat nyre- eller leverfunktion.
Renal and hepatic impairment No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal or hepatic impairment.
Rivastigmine tilhører en medicingruppe, der kaldes kolinesterasehæmmere.
Rivastigmine 1 A Pharma belongs to a class of substances called cholinesterase inhibitors.
Lægemidlet må kun udleveres efter ordination på en begrænset recept udstedt af en begrænset lægegruppe (se bilag I: Produktresume; pkt.
Medicinal product on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised area (See Annex I: Summary of Product Characteristics, Section 4.2).
Mikrokrystallinsk cellulose Magnesiumstearat Hypromellose Silica, kolloid vandfri
Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Hypromellose Silica, colloidal anhydrous
Rivastigmine 1 A Pharma oral opløsning skal anvendes inden 1 måned efter, at flasken er åbnet.
Use Rivastigmine 1 A Pharma oral solution within 1 month of opening the bottle.
Det skal du vide, før du begynder at tage Rivastigmine 1 A Pharma Tag ikke Rivastigmine 1 A Pharma
What you need to know before you take Rivastigmine 1 A Pharma Do not take Rivastigmine 1 A Pharma
Der er ingen relevante indikationer for brug af Rivastigmin i den pædiatriske population til behandling af Alzheimers sygdom.
There is no relevant use of rivastigmine in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
Følgende bivirkninger er blevet observeret med rivastigmin-depotplaster: delirium, feber, nedsat appetit, urininkontinens (almindelig), psykomotorhyperaktivitet (ikke kendt), erytem, urticaria, blærer, allergisk kontakteksem (ikke kendt).
The following additional adverse reactions have been observed with rivastigmine transdermal patches: delirium, pyrexia, decreased appetite, urinary incontinence (common), psychomotor hyperactivity (uncommon), erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (not known).
B. BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Rivastigmine 1 A PHARMA 3 mg og 6 mg hårde kapsler:
Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg and 6 mg hard capsules:
Kapselfyldning:
Capsule fill:
Indlægsseddel: Information til patienten Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral opløsning
Package leaflet: Information for the patient Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Du bør ikke amme under behandling med Rivastigmine 1 A Pharma.
You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine 1 A Pharma.
Anden medicin og Rivastigmine 1 A Pharma
Other medicines and Rivastigmine 1 A Pharma
Hvis du er gravid skal fordelene ved at anvende Rivastigmine 1 Pharma holdes op mod mulige påvirkninger af dit ufødte barn.
If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine 1 A Pharma must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine 1 A Pharma should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral opløsning rivastigmin (som hydrogentartrat)
Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral opløsning
Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Trykblæk: - Shellac - Rød jernoxid (E172)
- Printing ink: - Shellac - Red iron oxide (E172)
Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger Rivastigmin 1 A Pharma indeholder
Content of the pack and other information What Rivastigmine 1 A Pharma contains
Hver ml indeholder 2,0 mg rivastigmin (som hydrogentartrat).
Each ml contains 2.0 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
Rivastigmine 1 A PHARMA 1,5 mg hårde kapsler:
Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules:
Hver Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg kapsel indeholder 6 mg rivastigmin.
Each Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg capsule contains 6 mg of rivastigmine.
Hver Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg kapsel indeholder 3 mg rivastigmin.
Each Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg capsule contains 3 mg of rivastigmine.
- hvis du har eller har haft nedsat leverfunktion.
- if you have, or have ever had impaired kidney function.
Hver Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg kapsel indeholder 4,5 mg rivastigmin.
Each Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Hver Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg kapsel indeholder 1,5 mg rivastigmin.
Each Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
Kun for kartonæske: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
Rivastigmine 1 A PHARMA 4,5 mg hårde kapsler:
Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules:
Mareridt Søvnløshed Depression Hallucinationer
Restlessness Hallucination, visual Depression Aggression
Sådan skal du tage Rivastigmine 1 A Pharma
How to take Rivastigmine 1 A Pharma
Aggression, rastløshed
• Aggression, feeling restless
Hver ml indeholder rivastigmin-hydrogentartrat svarende til 2 mg rivastigmin.
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2mg rivastigmine.
Kontakt din læge, hvis sådanne symptomer opstår, da du muligvis har brug for lægehjælp.
• Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or skin inflammation If you get any of these side effects, contact your doctor as you may need medical assistance.
Urininkontinens (kan ikke holde tilstrækkelig mængde urin tilbage)
• Urinary incontinence (inability to retain adequate urine) Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Kun for kartonæske: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
Kun for kartonæske: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg
Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg
- Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hårde kapsler, som indeholder et råhvidt til svagt gulligt pulver, har en orange hætte og en orange skal med "RIV 3 mg" præget med rødt på kapselskallen.
- Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
- Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg hårde kapsler, som indeholder et råhvidt til svagt gulligt pulver, har en rød hætte og en rød skal med "RIV 4,5 mg" præget med hvidt på kapselskallen.
- Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
- Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg hårde kapsler, som indeholder et råhvidt til svagt gulligt pulver, har en gul hætte og en gul skal med "RIV 1,5 mg" præget med rødt på kapselskallen.
- Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hårde kapsler rivastigmin (som hydrogentartrat)
Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Rivastigmine 1 A PHARMA 6 mg hårde kapsler: EU/1/09/585/013
Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules: EU/1/09/585/013
Kun for kartonæske: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg
Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg
Kun for kartonæske: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg hårde kapsler rivastigmin (som hydrogentartrat)
Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg hårde kapsler rivastigmin (som hydrogentartrat)
Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
- Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hårde kapsler, som indeholder et råhvidt til svagt gulligt pulver, har en rød hætte og en orange skal med "RIV 6 mg" præget med rødt på kapselskallen.
- Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hårde kapsler rivastigmin (som hydrogentartrat)
Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Rivastigmine 1 A PHARMA 4,5 mg hårde kapsler: EU/1/09/585/009
Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/009
Rivastigmine 1 A PHARMA 3 mg hårde kapsler: EU/1/09/585/005
Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules: EU/1/09/585/005
Rivastigmine 1 A PHARMA 1,5 mg hårde kapsler: EU/1/09/585/001
Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/001
- Natriumbenzoat - Citronsyre - Natriumcitrat - Vandopløselig quinolingult farve (E 104) - Renset vand
Quinoline yellow WS dye (E104) Purified water
Rivastigmine 1 A Pharmas udseende og pakningstørrelse
What Rivastigmine 1 A Pharma looks like and contents of the pack
Ikke kendt (hyppigheden kan ikke estimeret ud fra forhåndenværende data) Voldsom opkastning, der kan medføre hul (ruptur) i spiserøret Dehydrering (for stort væsketab)
• Hyperactivity (high level of activity, restlessness) Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Titandioxid (E171)
- Printing ink: - Shellac - Titanium dioxide (E171)
er tilgængelige.
are available.
med mad.
with food.
Dato for første markedsføringstilladelse: 26. januar 2018
Date of first authorisation: 18 January 2018
kan nedsætte virkningen af disse.
might reduce its effectiveness.
virker ved at reducere mængden af hiv i kroppen.
works by reducing the amount of HIV in your body.
Disse omfatter:
These are:
kan blive nedsat, hvis du tager et eller flere af følgende produkter.
might be reduced if you take any of the following products.
virker ikke korrekt uden mad.
cannot work properly without food.
Interaktion Geometrisk middelændring (%)
Interaction Geometric mean change (%)
sammen med følgende medicin”.
with any of the following medicines:'
Du skal fortælle det til din læge, hvis du tager:
Tell your doctor if you take:
uden først at tale med din læge Lægemidler til behandling af hiv kan få dig til at føle dig bedre.
without talking to your doctor first Anti-HIV medicine may make you feel better.
en gang dagligt.
once daily.
Brugen af kreatininclearance til vurdering af renal elimineringsevne kan således være misvisende.
Hence, the use of creatinine clearance as an estimate of renal elimination capacity may be misleading.
Der skal tages højde for de officielle retningslinjer for korrekt behandling af tuberkulose hos hivinficerede patienter.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients.
er ordineret to gange dagligt, skal barnet tage en dosis om morgenen og en dosis om aftenen.
twice daily the child must take one dose in the morning, and one dose in the evening.
600 mg filmovertrukne tabletter må ikke tygges eller knuses.
600 mg film coated tablets must not be chewed or crushed.
kan øge risikoen for blødning.
might increase the risk of bleeding.
kan ikke helbrede hiv-infektion.
is not a cure for HIV infection.
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven TYSKLAND
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Germany
Du skal spise et måltid eller mellemmåltid inden for 30 minutter før indtagelse af Darunavir Krka d.d.
You must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking your Darunavir Krka d.d.
og ritonavir 2 gange dagligt eller en gang dagligt.
and ritonavir two times per day or once a day.
har kun været anvendt til et begrænset antal patienter over 65 år.
has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
sammen med ritonavir, medmindre lægen specifikt har foreskrevet det.
with ritonavir unless specifically directed by the doctor.
kan ikke virke korrekt uden cobicistat eller ritonavir og mad.
cannot work properly without cobicistat or ritonavir and food.
PHOSPHODIESTERASE-TYPE 5 (PDE-5)-HÆMMERE Til behandling af erektil dysfunktion
PHOSPHODIESTERASE, TYPE 5 (PDE-5) INHIBITORS For the treatment of erectile dysfunction
- muskelsmerter, -ømhed eller svaghed.
muscle pain, tenderness or weakness.
400 og 800 mg tabletter må ikke anvendes til børn under 3 år, eller som vejer mindre end 40 kg.
400 or 800 milligram tablet is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 40 kilograms.
Hold beholderen tæt lukket for at beskytte mod fugt.
Keep the bottletightly closed in order to protect from moisture.
Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, før du tager Darunavir Krka d.d.
Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Darunavir Krka d.d..
400 mg og 800 mg tabletter.
400 mg and 800 mg tablets.
og cobicistat eller ritonavir.
and cobicistat or ritonavir.
Kombinationsproduktet lopinavir/ritonavir denne medicin mod hiv tilhører samme klasse som Darunavir Krka d.d.
The combination product lopinavir/ritonavir this anti-HIV medicine belongs to the same class as Darunavir Krka d.d.
Behandlings forskel to gange dagligt N=131
Treatment difference daily n=131
Hvis du tilhører denne aldersgruppe, skal du spørge din læge, om du kan anvende Darunavir Krka d.d.
If you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use Darunavir Krka d.d..
- Fortæl din læge, hvis du er allergisk over for sulfonamider (anvendes f.eks. til behandling af visse infektioner).
Tell your doctor if you are allergic to sulphonamides (e.g. used to treat certain infections).
Desuden blev AUC for totalt aktivt rifabutin (moderstof + 25-O-desacetyl metabolit) forøget 1,6 gange, mens Cmax forblev sammenlignelig.
Furthermore, AUC of the sum of active moieties of rifabutin (parent drug + 25-Odesacetyl metabolite) was increased 1.6fold, while Cmax remained comparable.
Både på grund af risiko for overførsel af hiv og risiko for bivirkninger hos de ammede spædbørn, skal mødre instrueres i, at de under ingen omstændigheder må amme, hvis de behandles med Darunavir Krka d.d.
Because of both the potential for HIV transmission and the potential for adverse reactions in breast-fed infants, mothers should be instructed not to breast-feed under any circumstances if they are receiving Darunavir Krka d.d..
virker ikke korrekt uden ritonavir.
cannot work properly without ritonavir.
Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin, for nylig har brugt anden medicin eller planlægger at bruge anden medicin.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
og ritonavir uden først at tale med din læge.
and ritonavir without talking to your doctor.
sammen med følgende medicin Hvis du tager et af disse lægemidler, skal du tale med din læge om at skifte til en anden medicin
withany of the following medicines If you are taking any of these, ask your doctor about switching to another medicine.
- hvis du er allergisk over for aktive substans eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6).
if you are allergic to active substance or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have severe liver problems.
600 mg tabletter kan anvendes til at sammensætte passende behandlingsregimer (se pkt.
600 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens (see section 4.2):
sammen med ritonavir.
always together with ritonavir.
600 mg tabletter.
600 mg tablets.
Dosen af cobicistat til administration sammen med darunavir er ikke blevet fastlagt hos denne patientpopulation.
The dose of cobicistat to be used with darunavir has not been established in this patient population.
sammen med mad og drikke Se punkt 3 ”Sådan skal du tage Darunavir Krka d.d.”
with food and drink See section 3 ‘How to take Darunavir Krka d.d..'
Fluticason: I et klinisk studie hvor ritonavir 100 mg kapsler to gange daglig blev administreret samtidig med 50 μg intranasalt fluticasonpropionat (4 gange daglig) i 7 dage hos raske forsøgspersoner, steg plasmaniveauerne af fluticasonpropionat signifikant, hvorimod de naturlige kortisolniveauer faldt med ca. 86% (90% konfidensinterval 82-89%).
Fluticasone: in a clinical study where ritonavir 100 mg capsules twice daily were co-administered with 50 μg intranasal fluticasone propionate (4 times daily) for 7 days in healthy subjects, fluticasone propionate plasma concentrations increased significantly, whereas the intrinsic cortisol levels decreased by approximately 86% (90% CI 82-89%).
en gang dagligt og på samme tidspunkt.
at the same time, once a day, every day.
anvendes til at behandle voksne og børn fra 3 år og opefter med en legemsvægt på mindst 15 kg, der er inficeret med hiv, og som allerede har været behandlet med anden medicin til behandling af hiv.
is used to treat adults and children of 3 years of age and above, and at least 15 kilogram body weight who are infected by HIV and who have already used other antiretroviral medicines.
Disse er nævnt ovenfor under overskriften ”Du må ikke tage Darunavir Krka d.d.
These are mentioned above under the heading ‘Do not combine Darunavir Krka d.d.
Virogiske svigt var defineret som: aldrig supprimeret: bekræftet hiv-1-RNA <1 log10-reduktion fra baseline og ≥50 kopier/ml ved uge 8; rebound: hiv-1-RNA <50 kopier/ml fulgt af bekræftet hiv-1-RNA til ≥400 kopier/ml eller bekræftet >1 log10 hiv-1-RNA-stigning fra nadir; seponeringer med hiv-1-RNA ≥400 kopier/ml ved sidste besøg IAS-USA-lister I GS-US216-130 forelå baseline-fænotype ikke
Virogic failures were defined as: never suppressed: confirmed HIV-1 RNA < 1 log10 reduction from baseline and ≥ 50 copies/ml at the week-8; rebound: HIV-1 RNA < 50 copies/ml followed by confirmed HIV-1 RNA to ≥ 400 copies/ml or confirmed > 1 log10 HIV-1 RNA increase from the nadir; discontinuations with HIV-1 RNA ≥ 400 copies/ml at last visit IAS-USA lists In GS-US216-130 baseline phenotype was not available