natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patienter, som planlægger graviditet, bør skifte til en alternativ antihypertensiv behandling, der er sikker at anvende for gravide, med mindre fortsat behandling med angiotensin II-receptorantagonister straks seponeres, og alternativ behandling påbegyndes.
When pregnancy is diagnosed, treatment with angiotensin II receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.
EU/1/10/639/011 (14 tabletter blister) EU/1/10/639/012 (28 tabletter blister) EU/1/10/639/013 (30 tabletter blister) EU/1/10/639/014 (56 tabletter blister) EU/1/10/639/015 (84 tabletter blister) EU/1/10/639/016 (90 tabletter blister) EU/1/10/639/017 (98 tabletter blister) EU/1/10/639/018 (100 tabletter blister)
EU/1/10/639/011 (14 tablets blister) EU/1/10/639/012 (28 tablets blister) EU/1/10/639/013 (30 tablets blister) EU/1/10/639/014 (56 tablets blister) EU/1/10/639/015 (84 tablets blister) EU/1/10/639/016 (90 tablets blister) EU/1/10/639/017 (98 tablets blister) EU/1/10/639/018 (100 tablets blister)
EU/1/10/639/021 (14 tabletter blister) EU/1/10/639/022 (28 tabletter blister) EU/1/10/639/023 (30 tabletter blister) EU/1/10/639/024 (56 tabletter blister) EU/1/10/639/025 (84 tabletter blister) EU/1/10/639/026 (90 tabletter blister) EU/1/10/639/027 (98 tabletter blister) EU/1/10/639/028 (100 tabletter blister)
EU/1/10/639/021 (14 tablets blister) EU/1/10/639/022 (28 tablets blister) EU/1/10/639/023 (30 tablets blister) EU/1/10/639/024 (56 tablets blister) EU/1/10/639/025 (84 tablets blister) EU/1/10/639/026 (90 tablets blister) EU/1/10/639/027 (98 tablets blister) EU/1/10/639/028 (100 tablets blister)
Disse fund synes ikke at være af signifikant klinisk betydning og anses også for at være klasseeffekter ved ACE-hæmmere og andre angiotensin II-recetporantagonister.
These changes, also a class effect of angiotensin converting enzyme inhibitors and other angiotensin II receptor antagonists, do not appear to have clinical significance.
Infektiøse og parasitære sygdomme Ikke almindelig:
Muscoloskeletal and connective tissue disorders Uncommon:
Graviditet og amning
Children and adolescents
EU/1/10/639/013 (30 tabletter blister) EU/1/10/639/014 (56 tabletter blister) EU/1/10/639/015 (84 tabletter blister) EU/1/10/639/016 (90 tabletter blister) EU/1/10/639/017 (98 tabletter blister) EU/1/10/639/018 (100 tabletter blister) EU/1/10/639/019 (30 tabletter beholder) EU/1/10/639/020 (250 tabletter beholder)
EU/1/10/639/011 (14 tablets blister) EU/1/10/639/012 (28 tablets blister) EU/1/10/639/013 (30 tablets blister) EU/1/10/639/014 (56 tablets blister) EU/1/10/639/015 (84 tablets blister) EU/1/10/639/016 (90 tablets blister) EU/1/10/639/017 (98 tablets blister) EU/1/10/639/018 (100 tablets blister) EU/1/10/639/019 (30 tablets container) EU/1/10/639/020 (250 tablets container)
Laboratorienudesøgelse Ikke almindelig:
Investigations Uncommon:
Hud og subkutane væv Ikke almindelig:
Hepatic function abnormal/liver disorder3 Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: Rare:
senesmerter
Posology
Styrke Lægemiddelform Administration Emballage Indhold (Koncentration)
Inventedname Strength Pharmaceutical Form
Ansøgningen for Adartrel om gensidig anerkendelse blev indgivet til Østrig, Belgien, Cypern, Den Tjekkiske Republik, Danmark, Estland, Finland, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Den Slovakiske Republik, Slovenien, Spanien, Sverige og Det Forenede Kongerige.
The application for Mutual Recognition for Adartrel were submitted to Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom.
Den endelige udtalelse blev konverteret til en afgørelse truffet af Europa-Kommissionen den 3. april
The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 3 April 2006.
Der blev afgivet en positiv udtalelse den 15. september 2005.
A positive opinion was therefore adopted on 15 September 2005.
Den gensidige anerkendelsesprocedure indledtes i september 2004.
The Mutual Recognition Procedure started in September 2004.
Betingelserne for markedsføringstilladelserne fremgår af bilag IV.
Conditions of the Marketing Authorisation are set out in Annex IV.
Adartrel er en selektiv dopaminagonist, som virker på undertyper af D2- og D3 -dopaminreceptorer, både centralt og perifert.
Adartrel is a selective dopamine agonist at the D2- and D3-dopamine receptor subtypes and is active both centrally and peripherally.
Frankrig udstedte en markedstilladelse for Adartrel til GlaxoSmithKline den 30. juni 2004.
A Marketing Authorisation for Adartrel was granted to GlaxoSmithKline by France on 30 June 2004.
Indbringelsesproceduren blev foranlediget af Spanien og Nederlandene, som var af den opfattelse, at dette lægemiddel muligvis udgør en risiko for folkesundheden, eftersom sikkerhed og virkning for ropinirol til langtidsbehandling af Restless Legs Syndrome (RLS) ikke var blevet påvist.
The referral procedure was triggered by Spain and The Netherlands, who were of the opinion that this medicinal product might present a risk to public health since the safety and efficacy in long-term treatment of ropinirole in restless legs syndrome had not been demonstrated.
UDVALGET FOR HUMANMEDICINSKE LÆGEMIDLER (CHMP) UDTALELSE SOM FØLGE AF EN SAG INDBRAGT I HENHOLD TIL ARTIKEL 29, STK. 2 Adartrel Internationalt fællesnavn ( INN): Ropinirol
COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE (CHMP) OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 29(2) REFERRAL Adartrel International Non-Proprietary Name (INN): Ropinirole
På sit møde den 12.-15. juni 2005 var CHMP på grundlag af de samlede forelagte oplysninger og den faglige drøftelse i udvalget af den opfattelse, at der skulle udstedes en markedsføringstilladelse, forudsat at en række vigtige betingelser til sikring af en sikker og effektiv anvendelse af lægemidlet var opfyldt.
During its 12-15 September 2005 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee was of the opinion that a marketing authorisation should be granted subject to certain conditions considered essential for the safe and effective use of the medicinal product.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsendte yderligere oplysninger den 18. marts 2005.
Supplementary information was provided by the Marketing Authorisation Holder on 18 March 2005.
Voldgiftsproceduren indledtes den 15. december 2004.
The arbitration procedure started on 15 December 2004.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Purevax RC den 23. februar 2005.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Purevax RC on 23 February 2005.
Antistofferne hjælper med at beskytte mod de sygdomme, der fremkaldes af disse virus.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Derefter vil immunsystemet fremover kunne producere antistoffer hurtigere, når det møder sådanne virus.
In the future, the immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is again exposed to the viruses.
Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Purevax RC overstiger risiciene til de godkendte anvendelser, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Purevax RC.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Purevax RC exceed the risks for the approved indications and recommended that Purevax RC be given a marketing authorisation.
Vaccinen mindsker symptomerne på sygdommene, og i tilfælde af infektion med calicivirus reducerer den desuden virusudskillelsen i ét år efter vaccinationen.
The vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases and also helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection for one year after vaccination.
Det vigtigste mål for effektiviteten var blodets indhold af antistoffer mod virus i vaccinen.
The main measure of effectiveness was the level of antibodies in the blood against the viruses in the vaccine.
Når vaccinen gives, opfatter immunsystemet de svækkede eller dræbte virus som "fremmede" og producerer antistoffer mod dem.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Effektiviteten af Purevax RC er undersøgt under laboratorieforhold i flere undersøgelser, hvor kattene blev vaccineret og inficeret med herpesvirus og calicivirus.
The effectiveness of Purevax RC has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with herpesvirus and calicivirus.
Purevax RC bør ikke anvendes hos drægtige katte.
Purevax RC should not be used in pregnant cats.
Feltundersøgelserne af Purevax RC vedrørte basisvaccinationsplanen (2 injektioner med 3-4 ugers mellemrum) og boostervaccinationen.
In the field, the studies of Purevax RC looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination.
Purevax RC anvendes til at vaccinere katte fra 8-ugers alderen mod:
Purevax RC is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against:
Andre oplysninger om Purevax RC:
Other information about Purevax RC:
Purevax RC er en vaccine.
Purevax RC is a vaccine.
Purevax RC er en veterinær vaccine, der indeholder:
Purevax RC is a veterinary vaccine that contains:
Purevax RC indeholder små mængder svækkede eller dræbte virus, der forårsager felin rhinotracheitis og calicivirose.
Purevax RC contains small amounts of weakened or killed viruses that cause feline rhinotracheitis and calicivirosis.
• felin calicivirose (en influenzalignende sygdom med betændelse i munden, der skyldes et calicivirus).
• feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus).
I undersøgelsen vedrørende boostervaccination holdt indholdet af antistoffer mod infektion med rhinotracheitis herpesvirus og calicivirus sig stabilt på et højt niveau eller steg en smule.
In the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection remained stable at a high level or increased slightly.
Purevax RC er påvist at beskytte mod ovennævnte sygdomme under laboratoriebetingelser.
In laboratory conditions Purevax RC was demonstrated to provide protection against the diseases listed above.
Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger med Purevax RC fremgår af indlægssedlen.
For a full list of the side-effects reported with Purevax RC, see the package leaflet.
Felin viral rhinotracheitis- (levende, svækket) og felin calicivirose- (inaktiveret) vaccine
Feline viral rhinotracheitis (live attenuated) and feline calicivirosis (inactivated) vaccine
I feltundersøgelsen af basisvaccination var der stigning i antistoffer mod infektion med felin rhinotracheitis herpesvirus og calicivirus.
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection.
Hvilken risiko er der forbundet med Purevax RC?
What is the risk associated with Purevax RC?
Hvorfor blev Purevax RC godkendt?
Why has Purevax RC been approved?
Hvad er Purevax RC?
What is Purevax RC?
• inaktiverede (dræbte) calicivirose-antigener (stamme FCV 431 og G1) Purevax RC fås som en frysetørret pellet (et lyofilisat) med opløsningsvæske (solvens) og gives ved indsprøjtning.
• inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains).
Hvordan blev Purevax RC undersøgt?
How has Purevax RC been studied?
Hvad anvendes Purevax RC til?
What is Purevax RC used for?
Hvordan virker Purevax RC?
How does Purevax RC work?
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Purevax RC?
What benefit has Purevax RC shown during the studies?
EMEA-nummer
EMEA Number
Særnavn Styrke Lægemiddelform
Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Influenzavirus-overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase)*, inaktiveret, fra følgende stammer: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-lignende stamme (A/Brisbane/10/2010, vildtype)
Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09- like strain (A/Brisbane/10/2010, wild type)
Styrke Lægemiddelform
Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
* formeret i Madin Darby Canine Kidney (MDCK)-celler ** hæmagglutinin t r
* propagated in Madin Darby Canine Kidney (MDCK) cells ** haemagglutinin
A/ Switzerland/9715293/2013 (H3N2)-lignende stamme (A/South Australia/55/2014, vildtype) 15 mikrogram HA** B/Phuket/3073/2013-lignende stamme (B/Utah/9/2014, vildtype)
A/Switzerland/9715293/2013 (H3N2) - like strain (A/South Australia/55/2014, wild type)
2 x 10 fyldte injektionssprøjter (Luer Cone) + 20 kanyler
2 x 10 pre-filled syringes (Luer Cone) + 20 needles
2 x 10 fyldte injektionssprøjter (Luer Lock)
2 x 10 pre-filled syringes (Luer Lock)
2 x 10 fyldte injektionssprøjter (Luer Cone)
2 x 10 pre-filled syringes (Luer Cone)
10 fyldte injektionssprøjter (Luer Lock)
10 pre-filled syringes (Luer Lock)
1 fyldt injektionssprøjte (Luer Lock) + 1 kanyle
1 pre-filled syringe (Luer Lock) + 1 needle
10 fyldte injektionssprøjter (Luer Cone)
10 pre-filled syringes (Luer Cone)
10 fyldte injektionssprøjter (Luer Cone) + 10 kanyler
10 pre-filled syringes (Luer Cone) + 10 needles
1 fyldt injektionssprøjte (Luer Cone)+ 1 kanyle
1 pre-filled syringe (Luer Cone) + 1 needle
1 fyldt injektionssprøjte (Luer Lock)
1 pre-filled syringe (Luer Lock)
1 fyldt injektionssprøjte (Luer Cone)
1 pre-filled syringe (Luer Cone)
10 fyldte injektionssprøjter (Luer Lock) + 10 kanyler
10 pre-filled syringe (Luer Lock) + 10 needles l t o r
EU-nummer
EU numbers
Som følge af Europa-Kommissionens afgørelse skal risikostyringsplanen fremsendes sammen med enhver ny ansøgning om udvidelse af indikationen med hensyn til behandling af mani ved bipolær lidelse, hvor dette er relevant.
Following the European Commission Decision the Risk Management Plan should be submitted with any new application for extending the indication regarding the treatment of mania in bipolar disorder, as relevant.
BETINGELSE FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSERNE De kompetente nationale myndigheder, koordineret af referencemedlemsstaten, hvor dette er relevant, skal sikre, at følgende betingelser opfyldes af indehaverne af markedsføringstilladelsen:
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATIONS National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State where applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders:
BILAG IV BETINGELSE FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
ANNEX IV CONDITION OF THE MARKETING AUTHORISATIONS
Dette kan resultere i svært synstab og endda blindhed.
This can result in serious vision loss and even blindness.
Yderligere information om Rhokiinsa findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/rhokiinsa.
Further information on Rhokiinsa can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/rhokiinsa
Sikkerheden ved Rhokiinsa vil blive undersøgt nærmere i et studie.
The safety of Rhokiinsa will be further investigated in a study.
Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Rhokiinsa løbende overvåget.
As for all medicines, data on the use of Rhokiinsa are continuously monitored.
Der var dog mere hyppigt bivirkninger i øjet end med timolol, og dette kan få folk til at stoppe behandlingen.
However, side effects on the eye were more frequent than those of timolol, and this may lead people to stop treatment.
Andre oplysninger om Rhokiinsa
Other information about Rhokiinsa
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Rhokiinsa?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Rhokiinsa?
Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Rhokiinsa, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
For more information about using Rhokiinsa, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
En oversigt over Rhokiinsa, og hvorfor det er godkendt i EU
An overview of Rhokiinsa and why it is authorised in the EU
Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede derfor, at fordelene ved Rhokiinsa opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
The European Medicines Agency therefore decided that Rhokiinsa's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
De indberettede bivirkninger ved Rhokiinsa vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Side effects reported with Rhokiinsa are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Rhokiinsa fås kun på recept, og behandlingen bør indledes af en øjenspecialist.
Rhokiinsa is only available on prescription and should be started by an eye specialist.
Hos patienter med et moderat øjentryk (op til 25 mmHg) var Rhokiinsa lige så effektivt som timolol (et andet lægemiddel), idet det sænkede trykket med ca. 3,9 mmHg til 4,7 mmHg sammenholdt med en fald på 3,8 mmHg til 5,2 mmHg for patienter, der brugte timolol.
In patients with moderately high eye pressure (up to 25 mmHg), Rhokiinsa was as effective as timolol (another medicine), lowering the pressure by around 3.9 mmHg to 4.7 mmHg, compared with reductions of 3.8 mmHg to 5.2 mmHg for patients using timolol.
Hvorfor er Rhokiinsa godkendt i EU?
Why is Rhokiinsa authorised in the EU?
Det betyder, at det blokerer aktiviteten af et enzym kaldet Rho-kinase, der er med til at kontrollere dræningen af væske fra øjet.
This means that it blocks the activity of an enzyme called Rho kinase, which has a role in controlling drainage of fluid from the eye.
Det fås som øjendråber, opløsning (200 mikrogram/ml), og dosis er én dråbe i det pågældende øje hver aften.
It is available as an eye-drop solution (200 microgram/ml) and the dose is one drop in the affected eye once a day, in the evening.
Rhokiinsa indeholder det aktive stof netarsudil.
Rhokiinsa contains the active substance netarsudil.
Når disse resultater blev kombineret med resultater fra andre studier, var faldet i øjentrykket med Rhokiinsa imidlertid større end i hovedstudiet.
However, when these results were combined with results from other studies, decreases in eye pressure with Rhokiinsa were larger than those seen in the main study only.
Virkningen af Rhokiinsa var mindre udtalt hos patienter, hvis øjentryk var højere end 30 mmHg, men disse resultater blev anset for mindre vigtige, fordi Rhokiinsa ikke forventes at blive anvendt alene i denne gruppe.
The effect of Rhokiinsa was less pronounced in patients whose eye pressure was more than 30 mmHg, but these results were considered less important because Rhokiinsa is not expected to be used on its own in this group.
Hvad er Rhokiinsa, og hvad anvendes det til?
What is Rhokiinsa and what is it used for?
Rhokiinsa, der har en anden virkemåde end tidligere godkendte behandlinger, giver en anden behandlingsmulighed for patienter med åbenvinklet glaukom og okulær hypertension.
Rhokiinsa, which has a different mode of action from previously authorised treatments, provides another treatment option for patients with open-angle glaucoma and ocular hypertension.
Andre hyppige bivirkninger (som kan forekomme hos op til 2 ud af 10 personer) er cornea vertiillata (aflejringer i hornhinden, det gennemsigtige lag forrest i øjet, som dækker pupillen og regnbuehinden), øjensmerter, konjunktival blødning (blødning i øjets overfladelag), erytem (rødme) på øjenlåget og det sted, hvor lægemidlet blev anvendt, farvning af hornhinden, sløret syn og øget tåredannelse (øjne, der løber i vand).
Other common side effects (which may affect up to 2 in 10 people) are: cornea verticillata (deposits in the cornea, the transparent layer in front of the eye that covers the pupil and iris), eye pain, conjunctival haemorrhage (bleeding in the surface layer of the eye), erythema (reddening) at the site where the medicine was applied and the eyelid, corneal staining, blurred vision and increased lacrimation (watery eyes).
Den hyppigste bivirkning ved Rhokiinsa (som kan forekomme hos ca. 5 ud af 10 personer) er konjunktival hyperæmi (øget blodforsyning til øjet, der fører til rødme).
The most common side effect with Rhokiinsa (which may affect around 5 in 10 people) is conjunctival hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to redness).
Det aktive stof i Rhokiinsa, netarsudil, er en Rho-kinasehæmmer.
The active substance in Rhokiinsa, netarsudil, is a Rho kinase inhibitor.
For så vidt angår sikkerheden, anses bivirkningerne af Rhokiinsa for at være håndterbare, og de er mere tilbøjelige til at være begrænset til øjet.
In terms of safety, the side effects of Rhokiinsa are considered manageable and were more likely to be confined to the eye.
Rhokiinsa viste sit at have en god virkning på en række forskellige øjentryk.
Rhokiinsa showed good effects across a range of eye pressures.
Rhokiinsa er en øjendråbeopløsning, der anvendes til at reducere trykket i øjet hos voksne med åbenvinklet glaukom (en sygdom, hvor trykket i øjet stiger, fordi væsken ikke kan løbe ud af øjet) eller okulær hypertension (når trykket i øjet er højere end normalt).
Rhokiinsa is an eye-drop solution that is used to reduce pressure inside the eye in adults who have open-angle glaucoma (a disease where the pressure in the eye rises because fluid cannot drain out of the eye) or ocular hypertension (when the pressure in the eye is higher than normal).
Hvilke risici er der forbundet med Rhokiinsa?
What are the risks associated with Rhokiinsa?
Et hovedstudie, der omfattede 708 patienter med åbenvinklet glaukom eller okulær hypertension, viste, at Rhokiinsa er effektivt til at sænke øjentryk.
A main study of 708 patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension showed that Rhokiinsa is effective at lowering eye pressure.
Et forhøjet tryk i øjet kan beskadige nethinden (den lysfølsomme membran bagerst i øjet) og synsnerven, der sender signaler fra øjet til hjernen.
When pressure in the eye is raised, it can cause damage to the retina (the light-sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Rhokiinsa fremgår af indlægssedlen.
For the full list of side effects and restrictions with Rhokiinsa, see the package leaflet.
Hos patienter med et øjentryk på over 25 mmHg var Rhokiinsa mindre effektivt end timolol.
In patients whose eye pressure was higher than 25 mmHg, Rhokiinsa was less effective than timolol.
Hvordan anvendes Rhokiinsa?
How is Rhokiinsa used?
Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Rhokiinsa.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Rhokiinsa have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Når Rhokiinsa blokerer dette enzym, øger det væskestrømmen ud af øjeæblet og sænker dermed trykket i øjet.
When it blocks this enzyme, Rhokiinsa increases the flow of fluid out of the eyeball, thereby lowering pressure inside the eye. Rhokiinsa is also thought to lower eye pressure by reducing pressure in the veins around the eyes.
Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Rhokiinsa?
What benefits of Rhokiinsa have been shown in studies?
Hvordan virker Rhokiinsa?
How does Rhokiinsa work?
1 flaske, 2 pakker
1 bottle; 2 sachets
1 flaske, 1 pakke
1 bottle; 1 sachet
ATCvet-kode: QI06AJ03.
ATCvet code: QI06AJ03.
Dato for første markedsføringstilladelse: 23/02/2005 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelsen: 14/01/2010
Date of first authorisation: 23/02/2005 Date of last renewal: 14/01/2010