natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thyrogen bruges til at opspore visse typer af kræft i skjoldbruskkirtlen hos patienter, der har fået fjernet skjoldbruskkirtlen, og som tager thyroidea-hormoner.
Thyrogen is used to detect certain types of thyroid cancer in patients who have had their thyroid gland removed and who are taking thyroid hormones.
Du kan finde yderligere oplysninger om Thyrogen på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
• lav TSH-værdi
• low TSH
• overfølsomhed (allergiske reaktioner), disse reaktioner omfatter nældefeber (urtikaria), kløe
• hypersensitivity (allergic reactions), these reactions include hives (urticaria), itching, flushing, difficulty in breathing and rash.
Begge doseringsprincipper var effektive og uden statistisk forskel sammenlignet med seponering af thyroideahormon ved stimulering for optagelse af radioaktivt iod for diagnostisk scanning.
Both dose regimens were effective and not statistically different from thyroid hormone withdrawal in stimulating radioiodine uptake for diagnostic imaging.
Anvendelse af Thyrogen ved thyroglobulin (Tg)-undersøgelse, som opfølgning efter tyroidektomi hos patienter med nøje differentieret thyroideacancer, skal ske i overensstemmelse med officielle retningslinjer.
Use of Thyrogen with Tg testing in follow up of post-thyroidectomy well differentiated thyroid cancer patients should be in accordance with official guidelines.
pH-værdien af Thyrogen-injektionsvæsken er cirka 7,0.
The pH of the Thyrogen solution is approximately 7.0.
Der er blevet konstateret meget sjældne forekomster af hyperthyroidisme eller atrieflimren, når Thyrogen 0,9 mg er blevet givet til patienter med enten en partiel eller hel skjoldbruskkirtel.
Very rare cases of hyperthyroidism or atrial fibrillation have been observed when Thyrogen 0.9 mg has been administered in patients with presence of either partial or entire thyroid gland.
Når du gennemgår billeddannelse med radioaktivt iod eller elimination (ablation), vil lægen give dig radioaktivt iod 24 timer efter din sidste Thyrogen-injektion.
When you undergo radioiodine imaging or elimination (ablation), your doctor will give you radioiodine 24 hours after your final Thyrogen injection.
Thyrogen er indiceret til præ-terapeutisk stimulering i kombination med radioaktivt iod med en aktivitet fra 30 mCi (1,1 GBq) til 100 mCi (3,7 GBq) inden ablation af rester af thyroideavæv hos patienter, der har fået næsten total eller total tyroidektomi af veldifferentieret thyroideacancer, og for hvem der ikke er evidens for metastaser fra thyroideacancer (se pkt.
Thyrogen is indicated for pre-therapeutic stimulation in combination with a range of 30 mCi (1.1 GBq) to 100 mCi (3.7 GBq) radioiodine for ablation of thyroid tissue remnants in patients who have undergone a near-total or total thyroidectomy for well-differentiated thyroid cancer and who do not have evidence of distant metastatic thyroid cancer (see section 4.4).
Udtag 1,0 ml af Thyrogen-opløsningen fra hætteglasset.
Withdraw 1.0 ml of the Thyrogen solution from the product vial.
• Overfølsomhed over for bovint eller humant thyroideastimulerende hormon eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
• Hypersensitivity to bovine or human thyroid stimulating hormone or to any of the excipients listed in section 6.1.
De biokemiske egenskaber svarer til dem, man finder i naturligt humant thyroideastimulerende hormon (TSH).
It has comparable biochemical properties to natural human Thyroid Stimulating Hormone (TSH).
Hud og subkutane væv urticaria, udslæt pruritus, hyperhidrose
Skin and subcutaneous tissue disorders urticaria, rash pruritus, hyperhidrosis
Dette svarer til 0,9 mg thyrotropin alfa, der skal injiceres.
This equals 0.9 mg thyrotropin alfa to be injected.
Hvert hætteglas indeholder 0,9 mg/ml thyrotropin alfa efter rekonstituering med 1,2 ml vand til injektionsvæsker.
Each vial contains 0.9 mg/ml of thyrotropin alfa when reconstituted with 1.2 ml water for injection.
For at opnå den optimale diagnose af thyroidea rester eller kræft, enten via scanning med radioaktivt iod eller via thyroglobulin sekretions undersøgelse og radioiod-behandling af thyroidea rester, kræves et højt TSH-serumniveau for at stimulere optagelsen af radioiod og/eller udskillelsen af thyroglobulin.
For optimal diagnosis of thyroid remnants or cancer via either radioiodine imaging or thyroglobulin testing and for radioiodine therapy of thyroid remnants, a high serum level of TSH is needed to stimulate either radioiodine uptake and/or thyroglobulin release.
Hos patienter med thyroideakræft er der indberettet tumorvækst i forbindelse med seponering af thyroideahormoner til diagnostiske procedurer.
In patients with thyroid cancer, tumour growth has been reported during withdrawal of thyroid hormones for diagnostic procedures.
Patienter, der utilsigtet har fået for meget Thyrogen, har indberettet kvalme, svaghed, svimmelhed, hovedpine, opkastning og hedeture.
If you are given more Thyrogen than you should receive Patients who accidentally received too much Thyrogen have reported nausea, weakness, dizziness, headache, vomiting and hot flashes.
Nogle patienter kan føle sig svimle eller få hovedpine efter administration af Thyrogen.
Some patients may feel dizzy or have headaches after administration of Thyrogen which may affect the ability to drive and use machines.
Meget sjældne tilfælde af hypertyroidisme (øget aktivitet af skjoldbruskkirtlen) eller artrieflimren er blevet indberettet, når Thyrogen er blevet givet til patienter, som har fået fjernet skjoldbruskkirtlen helt eller delvist.
Very rare cases of hyperthyroidism (increased activity of the thyroid gland) or atrial fibrillation have been reported when Thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.
Der skal kun udtages 1 ml, svarende til 0,9 mg thyrotropin alfa.
Only 1 ml should be withdrawn equal to 0.9 mg of thyrotropin alfa.
Thyrogen-opløsningen bør injiceres inden for tre timer efter rekonstitution.
It is recommended that the Thyrogen solution be injected within three hours after reconstitution.
Se yderligere information i indlægssedlen.
See leaflet for further information.
YDRE PAKNING (PAKNING MED 2 HÆTTEGLAS)
OUTER CARTON - PACK OF 1 VIAL OUTER CARTON - PACK OF 2 VIALS
Thyrogen må kun gives i en muskel i endeballen.
Thyrogen should only be administered into the buttock muscle.
Thyrogen (thyrotropin alfa) er indiceret til brug ved serum-thyroglobulin(Tg)undersøgelser med eller uden scanning med radioaktivt iod, som udføres med henblik på detektion af rester af thyroidea og en veldifferentieret forekomst af thyroideacancer i post-thyreoidektomipatienter, som behandles med hormonhæmmende terapi (THST).
Thyrogen is indicated for use with serum thyroglobulin (Tg) testing with or without radioiodine imaging for the detection of thyroid remnants and well-differentiated thyroid cancer in post-thyroidectomy patients maintained on hormone suppression therapy (THST).
Der konstateredes ingen interaktioner mellem Thyrogen og thyroideahormonerne triiodothyronin (T3) og thyroxin (T4) ved kliniske forsøg, når de blev indgivet samtidigt.
In clinical trials, no interactions were observed between Thyrogen and the thyroid hormones triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4) when administered concurrently.
Paasheuvelweg 25 1105 BP Amsterdam Holland
Genzyme Europe B.V., Paasheuvelweg 25, 1105 BP Amsterdam, The Netherlands
Som konklusion på pivotalstudiet og opfølgningsstudiet var Thyrogen non-inferiør i forhold til seponering af thyroideahormon ved øget TSH-niveau ved præterapeutisk stimulation i kombination med radioiod inden postkirurgisk ablation af thyroidearester.
In summary, in the pivotal study and its follow-up study, Thyrogen was non-inferior to thyroid hormone withdrawal for elevation of TSH levels for pre-therapeutic stimulation in combination with radioiodine for post-surgical ablation of remnant thyroid tissue.
Din læge eller en sygeplejerske vil give dig medicinen som en injektion.
Your medicine will be injected by a doctor or a nurse.
Thyrogen bruges også ved behandling med radioaktivt iod til eliminering (ablation) af det resterende skjoldbruskvæv efter kirurgisk fjernelse af skjoldbruskkirtlen (resterende) hos patienter, der ikke har kræft der har spredt sig (metastaser), og som tager thyroideahormon.
Thyrogen is also used with radioiodine treatment to eliminate (ablate) the thyroid tissue left over after surgical removal of the thyroid gland (remnant) in patients who do not have secondary cancer growths (metastases) and who are taking thyroid hormone.
Thyrotropin alfa var non-inferiør i forhold til seponering af thyroideahormon ved præterapeutisk stimulation i kombination med radioaktivt iod til postkirurgisk ablation af rester af thyroideavæv.
Thyrotropin alfa was non-inferior to thyroid hormone withdrawal for pretherapeutic stimulation in combination with radioiodine for post-surgical ablation of thyroid remnant tissue.
Opbevar hætteglasset i yderpakningen.
Keep the vial in the outer carton.
Den anbefalede dosis Thyrogen er to doser indgivet med 24 timers mellemrum.
The recommended dose of Thyrogen is two doses administered 24 hours apart.
Ved diagnostisk opfølgende serumthyroglobulin (Tg) undersøgelse bør serumprøven tages 72 timer efter den sidste injektion med Thyrogen.
For diagnostic follow-up serum thyroglobulin (Tg) testing, the serum sample should be obtained 72 hours after the final injection of Thyrogen.
Hvert hætteglas med Thyrogen indeholder en nominel værdi på 0,9 mg thyrotropin alfa.
Each vial of Thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.
Denne medicin indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. hætteglas, dvs. den er i det væsentlige ”natriumfri”.
Thyrogen contains sodium This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Når kombinationen af WBS (Whole Body Scintigrafy - helkropsscintigrafi) - og Tg-undersøgelser anvendes, efter indgivelse af Thyrogen som alternativ til seponering af thyroideahormon, giver kombinationen den største følsomhed over for detektion af thyroidearester eller kræft.
When used as an alternative to thyroid hormone withdrawal, the combination of the whole body scintigraphy (WBS) and Tg testing after Thyrogen administration assures the highest sensitivity for detection of thyroid remnants or cancer.
Den anbefalede dosering er to doser af 0,9 mg thyrotropin alfa administreret som intramuskulær injektion med 24 timers interval.
The recommended dose regimen is two doses of 0.9 mg thyrotropin alfa administered at a 24-hour interval by intramuscular injection only.
Den anbefalede dosis Thyrogen er to indsprøjtninger i musklen med 0,9 mg thyrotropin alfa administreret med 24 timers interval.
The recommended dose regimen of Thyrogen is two intramuscular injections of 0.9 mg thyrotropin alfa administered at a 24-hour interval.
Recidivrate hos patienter i HiLo-studiet, som forberedte sig på ablation med Thyrogen eller seponering af thyroideahormon
HiLo study recurrence rates in patients who prepared for ablation with Thyrogen or Thyroid Hormone Withdrawal
Luftveje, thorax og mediastinum dyspnø
Respiratory, thoracic and mediastinal disorder dyspnoea
Lægen vil beslutte, hvor meget Thyrogen du skal have, da du kan have større risiko for at opleve hovedpine og kvalme.
• if you have kidney disease that requires dialysis and he will decide how much Thyrogen to give to you as you may have more chance of experiencing headache and nausea.
Mave-tarm-kanalen kvalme opkastning diarré
Gastrointestinal disorders nausea vomiting diarrhoea
Thyrogen indeholder natrium
What Thyrogen contains
Sådan skal du bruge Thyrogen
How to use Thyrogen
Spørg din læge, hvis du har nogle spørgsmål.
Please talk to your doctor about this if you have concerns.
ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN • Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR'er)
• Periodic safety update reports (PSURs)
Thyrogen bør ikke anvendes under amning.
Thyrogen should not be used during breast-feeding.
Brugen af Thyrogen giver mulighed for udførelse af scanning med radioaktivt iod, mens patienter er euthyreoide på thyroideahormonhæmmende behandling.
The use of Thyrogen allows for radioiodine imaging while patients are euthyroid on thyroid hormone suppression treatment.
Efter rekonstituering indeholder hvert hætteglas med Thyrogen 0,9 mg thyrotropin alfa i 1,0 ml.
Following reconstitution, each vial of Thyrogen contains 0.9 mg of thyrotropin alfa in 1.0 ml.
Aktivt stof: thyrotropin alfa.
- The active substance is thyrotropin alfa.
Recidivrate hos patienter i ESTIMABL1-studiet som fik RAI med lav eller høj aktivitet og patienter, som forberedte sig på ablation med Thyrogen eller seponering af thyroideahormon
ESTIMABL1 study recurrence rates in patients who received low or high dose RAI and those who prepared with Thyrogen or THW
Thyrogen 0,9 mg pulver til injektionsvæske, opløsning Thyrotropin alfa
Thyrogen 0.9 mg powder for solution for injection Thyrotropin alfa
2 hætteglas med pulver til injektionsvæske, opløsning svarende til 2 doser med 24 timers interval.
2 vials of powder for solution for injection equal to 2 doses to be administered at a 24-hour interval.
Recidivrate (5 år)
Recurrence rate (5 years) Recurrence rate (7 years)
Ved scanning eller ablation med radioaktivt iod skal radioaktivt iod indgives 24 timer efter den sidste Thyrogen-injektion.
For radioiodine imaging or ablation, radioiodine administration should be given 24 hours following the final Thyrogen injection.
Efter rekonstitution med vand til injektionsvæsker indgives 1,0 ml opløsning (0,9 mg thyrotropin alfa) ved intramuskulær injektion i natis.
After reconstitution with water for injection, 1.0 ml solution (0.9 mg thyrotropin alfa) is administered by intramuscular injection to the buttock.
• kraftig svedudskillelse
• excessive sweating
Samlet antal patienter med recidiv Recidivrate (3 år)
Total number of patients with recurrence
Sanofi Belgium Tél/Tel: + 32 (0) 2 710 54 00
België/Belgique/Belgien/ Luxembourg/Luxemburg Sanofi Belgium Tél/Tel: + 32 (0)2 710 54 00
Patienter med nedsat nyre-/leverfunktion
Patients with renal/hepatic impairment
Medicinen må under ingen omstændigheder indsprøjtes i en blodåre.
This solution should never be injected into a vein.
I begge studier blev patienterne randomiseret til 1 af 4 behandlingsgrupper: Thyrogen + 30 mCi 131-I, Thyrogen + 100 mCi 131-I, seponering af thyroideahormon + 30 mCi 131-I eller seponering af thyroideahormon + 100 mCi 131-I, og patienterne blev vurderet ca. 8 måneder senere.
In both studies, patients were randomised to 1 of 4 treatment groups: Thyrogen + 30 mCi
• rødme, ubehag, kløe, lokale smerter og svie samt et kløende udslæt.
• injection site reactions (including: redness, discomfort, itching, local pain or stinging, and an itchy rash)
United Kingdom
United States
Knogler, led, muskler og bindevæv nakkesmerter, rygsmerter artralgi, myalgi
Musculoskeletal and connective tissue disorder neck pain, back pain arthralgia, myalgia
Thyrogen 0,9 mg pulver til injektionsvæske, opløsning.
THYROGEN 0.9 mg powder for solution for injection.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE PAKNING (PAKNING MED 1 HÆTTEGLAS)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Thyrogen 0,9 mg pulver til injektionsvæske, opløsning
Thyrogen 0.9 mg powder for solution for injection
Thyrogen i kombination med diagnostisk helkropsskintigrafi med radioaktivt iod er kontraindiceret hos gravide (se pkt.
Thyrogen in combination with diagnostic radioiodine whole body scintigraphy is contra-indicated in pregnancy (see section 4.3), because of the consequent exposure of the foetus to a high dose of radioactive material.
Natriumdihydrogenphosphatmonohydrat Dinatriumphosphatheptahydrat Natriumchlorid
Sodium phosphate monobasic, monohydrate Sodium phosphate dibasic, heptahydrate Sodium chloride
Det skal du vide, før du begynder at bruge Thyrogen Brug ikke Thyrogen:
Do not use Thyrogen:
neoplasmehævelse, metastasesmerter
neoplasm swelling, metastatic pain
Hjerte palpitationer
Cardiac disorders palpitations
Hætteglas med fremmedlegemer, uklarheder eller misfarvning må ikke anvendes.
Do not use vials exhibiting foreign particles, cloudiness or discoloration.
Undersøgelser nedsat TSH
TSH decreased
For eksempel har der været tilfælde af hemiplegi, hemiparese, synstab hos patienter med CNS-metastaser.
This may lead to acute symptoms, which depend on the anatomical location of the tissue e.g. hemiplegia, hemiparesis, loss of vision have occurred in patients with CNS metastases.
• mistet smagssans (ageusi)
• inability to taste (ageusia)
Natriumdihydrogenphosphatmonohydrat
Sodium phosphate monobasic, monohydrate Sodium phosphate dibasic, heptahydrate Sodium chloride.
• følelse af varme
• shortness of breath
Hvis du har fået for meget Thyrogen
How to store Thyrogen
Lægen vil beslutte, hvor meget radioaktivt iod, du skal have.
• if you have reduced kidney function and he will decide how much radioiodine to give you.
MedDRA
VIAL
Seponering af thyroideahormon
Thyrogen Thyroid Hormone Withdrawal (THW)
Vaskulære sygdomme rødme
Vascular disorders flushing
• influenzasymptomer
• flu symptoms
Før du starter
Before You Start
Sørg for, at du og dit barn er klar!
Make sure you and your child are ready!
• Sæt dit barn på et sikkert sted.
• Put your child in a safe place.
• på anmodning fra Det Europæiske Lægemiddelagentur
• At the request of the the European Medicines Agency
• Dosis ændrer sig over tid.
• The dose will change over time.
Typisk er sådanne reaktioner observeret inden for de første uger eller måneder efter initiering af CART.
Typically, such reactions have been observed within the first weeks or months of initiation of CART.
Dato for første markedsføringstilladelse: 20. december 2007 Dato for seneste fornyelse: 14. maj 2014
Date of first authorisation: 20 December 2007 Date of latest renewal: 14 May 2014
Anbring det hele på et rent, tørt sted.
Put everything in a clean, dry place.
Hold ikke op med at tage det da:
Do not stop taking it because:
• Vær sikker på, at du har forstået disse instruktioner, før du starter.
• Be sure you understand these instructions before you start.
et rent glas
a clean glass
Dette sæt er blevet ændret og kan være anderledes end det sæt, du tidligere har brugt.
This kit has changed and may be different than the one you have used before.
Brug et ur eller et stopur til at tage tid i 45 sekunder.
Use a clock or timer to time for 45 seconds.
Stop, når du kommer til 10 ml-mærket.
Stop when you get to the 10 mL mark.
Sødemidlerne i dette lægemiddel kan være skadelige for tænderne.
Sweeteners contained in this medicine may be harmful to teeth.
• Det er vigtigt at tage al din hiv-medicin som foreskrevet og på det rigtige tidspunkt på dagen.
• It is very important to take all your HIV medicines as prescribed and at the right times of day.
Volumen (dosis) af suspension, der skal administreres
Volume (Dose) of Suspension to be Administered
Dette betyder, at du måske bliver ved med at få infektioner eller andre sygdomme, der er forbundet med hiv.
This means that you may keep getting infections or other illnesses associated with HIV.
Lægen vil fortælle dig, hvis og hvornår du skal stoppe med at give Isentress til din baby.
The doctor will tell you if and when to stop giving Isentress to your baby.
15 til 18 dage
15 to 18 days
• Vask dine hænder med vand og sæbe.
• Wash your hands with soap and water.
Det muliggør løbende overvågning af benefit/risk-forholdet for lægemidler.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Vælg den sprøjte, du har brug for
Choose the syringe you need
Mindst 40
At least 40
Deling af tabletterne bør dog så vidt muligt undgås.
However, breaking the tablets should be avoided whenever possible.
Fyld et glas med vand
Fill a glass with water
• Mængden af Isentress afhænger af dit barns alder og vægt, så den vil ændre sig over tid.
• The amount of Isentress depends on your child'sage and weight, so it will change over time.
• Selvmordshensigt eller -forsøg
• suicide intention or attempt
Tabel 1 viser alle tilgængelige data fra interaktionsstudier sammen med anbefalinger vedrørende samtidig administration.
Table 1 displays all available interaction study data along with recommendations for co-administration.
I løbet af dit barns første leveuge skal du give Isentress 1 gang om dagen.
During your child's first week of life, you will give Isentress 1 time a day.
2 år i uåbnet foliepose.
2 years for unopened sachet.
• Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
• If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it.
• Granulatet skal blandes med vand før anvendelse.
• The granules need to be mixed with water before use.
Hiv-1-eksponerede nyfødte
HIV-1 Exposed Neonates
• Dit barns dosis kan være forskellig fra den dosis, der er vist i figuren.
• Your child's dose may be different from the one shown in this figure.
Sørg for at følge anvisningerne fra din læge.
Make sure to follow the instructions of your doctor.
Yderligere tilgængelige formuleringer og styrker
Additional formulations and strengths available
Fødsel - 48 timer
Birth - 48 hours
Du skal fortsætte med at gå til lægen regelmæssigt, imens du tager dette lægemiddel.
You should keep seeing your doctor regularly while taking this medicine.
Giv Isentress til din baby
Give Isentress to your baby
Brug af Isentress sammen med mad og drikke Se punkt 3.
Taking Isentress with food and drink See section 3.
• Det er meget vigtigt, at du afmåler vandet og Isentress nøje med den korrekte sprøjte.
• It is very important that you measure the water and Isentress carefully using the correct syringe.
Du skal bruge begge hænder til at klargøre Isentress.
You will need both hands to prepare Isentress.
Dette kan betyde, at hiv-virus vil udvikle resistens over for Isentress og dermed blive vanskeligere at behandle.
This may mean that the HIV virus will develop resistance to Isentress and become harder to treat.
Det er vigtigt, at dit barn får hele den ordinerede dosis (en lille rest i sprøjtespidsen er OK).
It is important that your child takes all of the prescribed dose (a little left in the syringe tip is OK).
3 til under 20 kg Oral suspension
3 to less than 20 kg Oral suspension
Bemærk: Hvis moderen har taget ISENTRESS 2-24 timer før fødslen, skal spædbarnets første dosis gives mellem 24-48 timer efter fødslen.
Note: If the mother has taken ISENTRESS 2-24 hours before delivery, the infant's first dose should be given between 24-48 hours after birth.
Må ikke vaskes i opvaskemaskinen.
Do not wash in the dishwasher.
VIGTIGT: Hvis dit barn ikke tager hele den ordinerede dosis eller spytter noget af det ud igen, skal du kontakte lægen for at finde ud af, hvad du skal gøre.
IMPORTANT: If your child does not take all of the prescribed dose or spits some of it out, call your doctor to find out what to do.
• Tag de ting frem, som du skal bruge til at fremstille 1 dosis og placer dem på en ren overflade:
• Take out what you need to make 1 dose and place on a clean surface:
Hyppighed er defineret som almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Frequencies are defined as common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), and not known (cannot be estimated from the available data).
5.2 vedrørende de begrænsede data, som doseringsanbefalingerne er baseret på.
See section 5.2 regarding the limited data on which these dose recommendations are based.
Husk, at dosis kan ændre sig, hver gang du har været til lægen, så sørg for, at du har alle de nyeste oplysninger.
Remember that the dose may change each time you go to the doctor, so make sure you have all the recent information.
2 og højere
2 and above
Tag ikke flere tabletter, end lægen anbefaler.
Do not take more tablets than the doctor recommends.
Brug den dosismængde i ‘ml', som er ordineret af lægen.
Use the dose amount in ‘mL' prescribed by the doctor.
Virus producerer et enzym, der hedder hiv-integrase.
The virus produces an enzyme called HIV integrase.