natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktiv stof: Benazepril hydrochlorid 20 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 20 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Benazeprilat er en stærkt potent og selektiv hæmmer af ACE og forhindrer således omdannelsen af inaktivt angiotensin I til aktivt angiotensin II og reducerer derved også dannelsen af aldosteron.
Benazeprilat is a highly potent and selective inhibitor of ACE, thus preventing the conversion of inactive angiotensin I to active angiotensin II and thereby also reducing synthesis of aldosterone.
2.5 mg Tabletter
2.5 mg Tablets
I katte med eksperimentel renal insufficiens normaliserede ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) det forhøjede glomerulære kapillartryk og reducerede det systemiske blodtryk.
In cats with experimental renal insufficiency,“product name” (to be completed nationally) normalized the elevated glomerular capillary pressure and reduced the systemic blood pressure.
Forsinkelse af udviklingen af nyreskade i kronisk nyresygdom med proteinuri.
Slow down of the progression of renal damage in chronic kidney disease with proteinuria.
Hos katte med eksperimentel renal insufficiens normaliserede ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) det forhøjede glomerulære kapillartryk og reducerede det systemiske blodtryk.
In cats with experimental renal insufficiency, “product name” (to be completed nationally) normalized the elevated glomerular capillary pressure and reduced the systemic blood pressure.
INDIKATIONER ”Produkt navn” (Vil blive udfyldt nationalt) tilhører gruppen af medicin kaldet Angiotensin Converting Enzyme (ACE) hæmmere.
INDICATIONS “Product name” (to be completed nationally) belongs to a group of medicines called Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors.
Sikkerheden af ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) er ikke blevet fastlagt i avlsdyr, drægtige eller diegivende hunde og katte.
The safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs or cats.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktiv stof: Benazepril hydrochlorid 5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Sikkerheden af ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) er ikke blevet fastlagt i avlsdyr, drægtige eller diegivende hunde.
The safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs.
Virkningen og sikkerheden af ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) er ikke blevet fastlagt i hunde og katte på under 2,5 kg.
The efficacy and safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in dogs and cats below 2.5 kg body weight.
Behandling af kronisk nyreinsufficiens hos kat
Treatment of chronic renal insufficiency in cats
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE
Hund: Behandling af hjertesvigt, især dilateret cardiomyopati og mitralinsufficiens..
Dog: Treatment of heart failure, especially dilated cardiomyopathy and mitral failure.
Clearance af benazepril påvirkes ikke i hunde med nedsat nyrefunktion, og derfor er det ikke nødvendigt at justere dosis af ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) i tilfælde af renal insufficiens.
The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function and therefore no adjustment of “product name” (to be completed nationally) dose is required in cases of renal insufficiency.
Clearance af benazepril påvirkes ikke i hunde eller katte med nedsat nyrefunktion, og derfor er det ikke nødvendigt at justere dosis af ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) i nogen af arterne i tilfælde af renal insufficiens.
The clearance of benazeprilat is not affected in dogs or cats with impaired renal function and therefore no adjustment of “product name” (to be completed nationally) dose is required in either species in cases of renal insufficiency.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktiv stof: Benazepril hydrochlorid 2,5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: Benazepril hydrochloride 2.5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Til hunde over 2.5 kg Behandling af hjertesvigt
For dogs over 2.5 kg Treatment of heart failure
Hund Behandling af hjertesvigt i stadie 2, 3 og 4.
Treatment of heart failure at 2nd3rd and 4th stage.
Kat: Forsinkelse af kronisk nyreinsufficiens ved at sænke blodtrykket Dog: Treatment of heart failure
Dog: Treatment of heart failure Cat: Retardation of chronic renal insufficiency by reducing the blood pressure.
TEKSTEN ”TIL DYR” Til dyr
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
Det er ordineret af dyrlægen til behandling af kongestivt hjertesvigt hos).
It is prescribed by the veterinary surgeon for the treatment of congestive heart failure in dogs.
Bør ikke bruges under drægtighed og diegivning ( pkt.
Do not use during pregnancy or lactation (section 4.7).
Hos hunde med kongestivt hjertesvigt kan dosis fordobles, stadig givet en gang dagligt, til en minimumsdosis på 0,5 mg (fra 0,5 - 1,0) benazeprilhydrochlorid/kg legemsvægt, hvis det skønnes nødvendigt og anbefalet af dyrlægen.
In dogs with congestive heart failure, the dose may be doubled, still administered once daily, to a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight if judged necessary and advised by the veterinary surgeon.
Behandling af kronisk nyreinsufficiens hos kat.
Treatment of chronic renal insufficiency in cats.
Hund Behandling af hjertesvigt, især dilateret cardiomyopati og mitralinsufficiens.
Treatment of heart failure, especially dilated cardiomyopathy and mitral failure.
Bilag III Produktresume, etikettering og indlægsseddel
Summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Filmovertrukne tabletter til hund
Film-coated tablets for dogs
20 mg Filmovertrukne tabletter
20 mg Film-coated tablets
Til behandling af kongestivt hjertesvigt hos hunde.
For treatment of congestive heart failure in dogs.
”Produkt navn” 5 mg (vil blive udfyldt nationalt) 0,5 tablet 1 tablet
“Product name” 5 mg (to be completed nationally ) 0.5 tablet 1 tablet
”Produkt navn” 2,5 mg (vil blive udfyldt nationalt) 1 tablet 2 tabletter
“Product name”2.5 mg (to be completed nationally) 1 tablet 2 tablets
I modsætning til andre ACE-hæmmere udskilles benazeprilat ligeligt via fæces og urin hos hunde, og derfor er det ikke nødvendigt at reducere dosis af ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) i tilfælde med nyre insufficiens.
In contrast with other ACE inhibitors, benazeprilat is excreted equally by both biliary and urinary routes in dogs, and therefore no adjustment of the dose of “product name” (to be completed nationally) is necessary in the treatment of cases with renal insufficiency.
Kat: Behandling af kronisk nyreinsufficiens.
Cats: Treatment of chronic renal insufficiency.
Hund: Behandling af hjertesvigt.
Dogs: Treatment of heart failure.
INDIKATION(ER) Til behandling af kongestivt hjertesvigt hos hunde.
INDICATIONS For treatment of congestive heart failure in dogs.
Hund Behandling af hjertesvigt hos hund
Treatment of heart failure in dogs
21040 Origgio (VA) Italien
Novartis Animal Health S.p.A. largo Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
”Produkt navn” 20 mg (vil blive udfyldt nationalt)
“Product name” 20 mg (to be completed nationally )
”Produkt navn”20 mg (vil blive udfyldt nationalt)
“Product name” 20 mg (to be completed nationally)
Filmovertrukne tabletter til hund og kat
Film-coated tablets for cats and dogs
”Produkt navn”2,5 mg (vil blive udfyldt nationalt)
“Product name” 2.5 mg (to be completed nationally )
Hund Hjertelidelser hos hund
Heart failure in dogs
LÆGEMIDDELFORM Filmovertrukne tabletter
Film-coated tablets
Behandling af kronisk nyreinsufficiens
Treatment of renal insufficiency
”Produkt navn” 5 mg (vil blive udfyldt nationalt)
“Product name” 5 mg (to be completed nationally )
”Produkt navn”5 mg (vil blive udfyldt nationalt)
“Product name” 5 mg (to be completed nationally)
ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver tablet indeholder 20 mg benazepril hydrochlorid.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 20 mg benazepril hydrochloride.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Udfyldes nationalt
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
Behandling af hjertesvigt hos hund.
Treatment of heart failure in dogs.
Hund Behandling af hjertesvigt
Treatment of heart failure
Særnavn Styrke Lægemiddelform Dyreart Indikationer
Strengths Pharmaceutical forms
Kat: Behandling af kronisk nyresvigt
For cats -Treatment of chronic renal insufficiency
Katte: ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) bør administreres oralt med en minimumsdosis på 0,5 mg (fra 0,5 - 1,0) benazeprilhydrochlorid/kg kropsvægt en gang dagligt efter følgende skema:
Cats: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver tablet indeholder 2,5 mg benazepril hydrochlorid
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 2.5 mg benazepril hydrochloride.
ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver tablet indeholder 5 mg benazepril hydrochlorid
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 5 mg benazepril hydrochloride
”Produkt navn”5 mg (vil blive udfyldt nationalt) 0,5 tablet 1 tablet
“Product name” 5 mg (to be completed nationally ) 0.5 tablet
ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER Benazepril hydrochlorid 5 mg
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Benazepril hydrochloride
”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) bør administreres oralt med en minimumsdosis på 0,25 mg (fra 0,25 - 0,5) benazeprilhydrochlorid/kg legemsvægt en gang dagligt efter følgende skema:
“Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Til katte bør ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) gives oralt med en minimumsdosering på 0,5 mg (fra 0,5 - 1,0) benazeprilhydrochlorid/kg legemsvægt en gang dagligt efter følgende skema:
In cats “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver tablet indeholder 20 mg benazepril hydrochlorid
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each film-coated tablet contains 20 mg benazepril hydrochloride
Hunde: ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) bør administreres oralt med en minimumsdosis på 0,25 mg (fra 0,25 - 0,5) benazeprilhydrochlorid/kg legemsvægt en gang dagligt efter følgende skema:
Dogs: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Til hunde bør ”Produkt navn” (vil blive udfyldt nationalt) gives oralt med en minimumsdosis på 0,25 mg (fra 0,25 - 0,5) benazeprilhydrochlorid/kg legemsvægt en gang dagligt efter følgende skema:
In dogs “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver filmovertrukken tablet indeholder 5 mg benazeprilhydrochlorid.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each film-coated tablet contains 5 mg benazepril hydrochloride
Hund Behandling af hjertesvigt hos hund.
Dogs: Treatment of heart failure in dogs.
Forsinkelse af fremskriden af kronisk nyreinsufficiens Kat: Behandling af kronisk nyreinsufficiens
Treatment of heart failure in dogs Treatment of chronic renal insufficiency in cats
Hund Hjertesvigt hos hund.
Heart disease in dogs
Drægtighed og diegivning
Use during pregnancy, lactation
Forsinkelse af fremskriden af kronisk nyreinsufficiens Kat: Behandling af kronisk nyreinsufficiens.
Treatment of heart failure in dogs.Treatment of chronic kidney insufficiency in cats.
- Hvis du ikke har fået noget at drikke i de sidste 4-6 timer
- You have not had anything to drink in the past 4 to 6 hours
Følgende bivirkninger kan forekomme med denne medicin:
The following side effects may occur with this medicine:
Priligy bruges til at behandle for tidlig sædafgang hos mænd mellem 18 og 64 år.
Priligy is used to treat premature ejaculation, in men between 18 and 64 years old.
Det kan nedsætte frustrationen eller bekymringen over hurtig udløsning.
This may reduce the frustration or worry about fast ejaculation.
Det kan give problemer for manden og for det seksuelle forhold.
This can cause problems for the man and may cause problems in sexual relationships.
Oplysninger trykt på blisterfolien ville derfor ikke være synlige.
Therefore, information printed on the blister foil would not be visible.
• Pas på ikke at rejse dig hurtigt, efter at du har siddet eller ligget ned i længere tid.
• Do not stand up quickly after you have been sitting or lying down for a long time.
Det gældende produktresumé er den endelige udgave, der fremkom under koordinationsgruppens procedure.
The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure.
• Tal med din læge efter de første 4 ugers behandling med Priligy eller efter 6 doser for at finde frem til, om du skal fortsætte behandlingen.
• Discuss your Priligy treatment with your doctor after the first 4 weeks or after 6 doses to see whether you should continue treatment.
Hvis behandlingen fortsættes, skal du drøfte situationen med din læge mindst hver sjette måned.
If treatment is continued, you should see your doctor again to discuss this at least every six months.
Derved nedsættes risikoen for, at du besvimer (se under ‘Besvimelse og lavt blodtryk' i afsnit 4).
This may help lower your chance of fainting (see ‘Fainting and low blood pressure' in section 4).
• Søvnproblemer eller underlige drømme
• Problems sleeping or strange dreams
Brug af Priligy sammen med mad og drikke
Taking Priligy with food and drink
• Hvis du har et alkoholforbrug (se afsnittet “Brug af Priligy sammen med mad og drikke”)
• You drink alcohol (see section “Taking Priligy with food and drink”)
• Priligy kan tages alene eller i forbindelse med et måltid.
• Priligy can be taken with or without food.
Du kan få søvnproblemer eller føle dig svimmel, når du holder op med at tage medicinen, selv om du ikke har taget den hver dag.
You may have problems sleeping and feel dizzy after you stop taking this medicine, even if you have not taken it every day.
• Hvis du har epilepsi
• You have epilepsy
PVC-PE-PVDC-blistre på aluminiumsfolie
PVC-PE-PVDC Blisters in Aluminium Foil
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Priligy
Important information about some of the ingredients of Priligy
Det kaldes for tidlig sædafgang, når en mand får udløsning ved blot den mindste seksuelle stimulering, og før han ønsker.
Premature ejaculation is when a man ejaculates with little sexual stimulation and before the man wants.
Tag ikke Priligy:
Do not take Priligy if:
Tag ikke Priligy, hvis nogle af disse punkter gælder for dig.
Do not take Priligy if any of the above apply to you.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Oral anvendelse.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For oral use
• Hvis du er overfølsom (allergisk) over for dapoxetin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Priligy (se afsnit 6)
• You are allergic (hypersensitive) to dapoxetine or any of the other ingredients of Priligy (listed in section 6)
Priligy kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, Priligy can cause side effects, although not everybody gets them.
Priligy betegnes også som et urologisk middel.
Priligy may also be known as a ‘urological' medicine.
filmovertrukne tabletter 1 tablet
Film-coated tablets 1 tablet
Hvis du holder op med at tage Priligy
If you stop taking Priligy
Derved undgår du at falde og slå dig, hvis du skulle besvime.
This will stop you from falling and hurting yourself if you do faint.
• Hvis du bemærker humørforandringer
• You notice any changes in your mood
Før du begynder at tage Priligy, skal lægen udføre en test for at sikre, at dit blodtryk ikke falder for brat, når du rejser dig fra liggende stilling.
Before you start taking Priligy, your doctor should perform a test to make sure that your blood pressure doesn't drop too much when you stand up from lying down.
• Manglende lyst til sex, problemer med at få orgasme
• Loss of sex drive, problems reaching orgasm
• Besvimelse eller svimmelhed, når man rejser sig (se råd ovenfor)
• Fainting or feeling dizzy upon standing (see advice above)
• Mænd under 18 år eller over 65 år bør ikke tage Priligy.
• Priligy should not be used by either men under the age of 18 or men 65 years or older
Tag altid Priligy nøjagtigt efter lægens anvisning.
Always take Priligy exactly as your doctor has told you.
Kvinder må ikke tage Priligy.
Priligy should not be taken by women.
Brug af anden medicin kan derfor påvirke, hvor stor en dosis Priligy du må få.
Therefore, use of other medicines may affect the maximum dose of Priligy you're allowed to take.
Du kan gøre følgende for at nedsætte risikoen for dette:
To help lower the chance of this happening:
• Hvis du får tanker om at skade dig selv eller begå selvmord.
• You have any thoughts of suicide or harming yourself.
Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig, da visse lægemidler kan øge risikoen for bivirkninger.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines as certain medicines may increase your risk of side effects.
• Forvirring, desorientering eller manglende evne til at tænke klart
• Feeling confused, disoriented or unable to think clearly
Priligy kan gøre dig svimmel eller få dit blodtryk til at falde, når du rejser dig.
Priligy can make you faint or make your blood pressure drop when you stand up.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder lactose.
LIST OF EXCIPIENTS Contains Lactose.
• Koncentrationsbesvær
• Difficulty concentrating
• Hvis du ikke har fået stillet diagnosen for tidlig sædafgang
• You have not been diagnosed with premature ejaculation
Hold op med at tage Priligy, og kontakt straks lægen:
Stop taking Priligy and see your doctor straight away if:
• Tag ikke Priligy tabletter efter den udløbsdato, der står på pakningen.
• Do not use Priligy after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
• Nefazodon mod depression.
• Nefazodone an antidepressant.
• Hvis du har hjertelidelser såsom hjertesvigt eller problemer med hjerterytmen
• You have heart problems, such as heart failure or problems with the heart rhythm
Tag Priligy 1-3 timer, før du har samleje.
Take Priligy 1 to 3 hours before sexual activity.
• Thioridazin mod skizofreni
• Thioridazine used for schizophrenia
• Nedsat lyst til sex
• Lower interest in sex
• Hvis du har det, som om du er ved at besvime (du føler dig svimmel eller omtåget), skal du straks lægge dig ned med hovedet lavere end resten af kroppen, eller sætte dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
• If you feel like you might faint (such as feeling dizzy or light headed), immediately lie down so your head is lower than the rest of your body, or sit down with your head between your knees until you feel better.
I disse compliance-fremmende foldbare pakninger er blistrene limet fast på æsken.
In these compliance multi-fold packages, the blisters are glued onto the carton.
• Visse lægemidler mod højt blodtryk og smerter i brystet (angina pectoris) (såsom verapamil og diltiazem) eller forstørret blærehalskirtel, da disse typer medicin også kan sænke blodtrykket, f.eks. når du rejser dig
• Certain medicines used to treat high blood pressure and chest pain (angina) (such as verapamil and diltiazem), or enlarged prostate, as these medicines may also lower your blood pressure, possibly upon standing
• Anden medicin mod depression
• Other medicines for depression
Besvimelse og lavt blodtryk
Fainting and low blood pressure
• Fortæl det til din læge, hvis du føler dig svimmel, mens du tager denne medicin.
• Tell your doctor if you faint when taking this medicine.
• Medicin mod andre psykiske forstyrrelser end depression
• Medicines for mental health problems other than depression
• Blodtryksstigning
• A rise in blood pressure
• Virkningerne af alkohol såsom svimmelhed, søvnighed og langsomme reaktioner kan blive forstærket, hvis du indtager alkohol samtidig med Priligy.
• The effects of alcohol such as feeling dizzy, sleepy and having slow reactions, may be increased if taken with Priligy.
Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: {Medlemslandets navn} {Lægemidlets navn} Denne indlægsseddel blev senest revideret
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Der er derfor ikke krav om mindstekrav til mærkning på blisterkort eller blisterstrips.
For these reasons, there is no requirement for any minimum particulars to appear on blisters or strips.
Hvis du holder op med at tage Priligy, skal der gå 7 dage, før du må begynde at tage et af de nævnte lægemidler.
Once you have stopped taking Priligy, you will need to wait 7 days before taking any of the medicines listed above.
Undgå alkohol, mens du tager Priligy.
Avoid alcohol when taking Priligy.
Hvis du har taget et af disse midler, skal der gå 14 dage, efter at du stopper med at tage det, før du må begynde at tage Priligy.
If you have taken any of these medicines, you will need to wait 14 days after you stop taking it before you can start taking Priligy.
• Hvis du har en moderat eller alvorlig leversygdom.
• You have moderate or severe liver problems.
Priligy indeholder et aktivt stof, der hedder dapoxetin.
Priligy contains an active substance called ‘dapoxetine'.
• Priligy må højst tages én gang i døgnet (inden for 24 timer).
• Do not take Priligy more than once every 24 hours or every day.
Tag ikke Priligy, hvis du samtidig får et af de følgende lægemidler:
Do not take Priligy at the same time as any of the following medicines:
• 60 mg filmovertrukne tabletter er grå, runde, konvekse og præget ”60” i en trekant på den ene side.
• Priligy 60 mg filmcoated tablets are grey, round, convex and marked “60” inside a triangle on one side.
• Hvis du bruger rusmidler såsom ecstasy, LSD, narkotika eller benzodiazepiner
• You use recreational drugs such as ecstasy, LSD, narcotics or benzodiazepines
I de compliance-fremmende foldbare pakninger udgør blisterstrips og æske én enhed.
In the compliance multi-fold packages, blister strips and cardboard carton are one unit.
Tag ikke Priligy samtidig med et af de nævnte lægemidler.
Do not take Priligy at the same time as any of the medicines listed above.
• Lad være med at tage Priligy, hvis du lider af væskemangel (er dehydreret).
• Do not take Priligy if you are dehydrated (you do not have enough water in your body).
Aktivt stof: dapoxetin.
The active substance is dapoxetine.
• Hvis du nogensinde har lidt af mani (symptomerne omfatter voldsom opstemthed, irritabilitet eller manglende evne til at tænke klart) eller svær depression
• You have ever had mania (symptoms include feeling overexcited, irritable or not being able to think clearly) or severe depression
Lægemidlet udleveres i compliance-fremmende foldbare pakninger med 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
The medicinal product is provided in compliance multi-fold packages of 3 and 6 film-coated tablets.
Priligy indeholder lactose (sukkerart).
Priligy contains lactose (a type of sugar).