natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Begrænsede data indikerer, at oseltamivir og den aktive metabolit udskilles i modermælk.
Limited data indicate that oseltamivir and the active metabolite are excreted in human milk.
Forebyggelse efter smitte af influenza hos spædbørn under 1 år under pandemi: Simulering af én gang daglig dosering med 3 mg/kg hos spædbørn < 1 år viser en eksponering i samme interval eller højere, som én gang daglig dosering med 75 mg hos voksne.
Simulation of once daily dosing of 3mg/kg in infants <1 year shows an exposure in the same range or higher than for once daily dosing of 75 mg in adults.
[Gælder kun for ydre karton:] Ebilfumin 45 mg
[Only applicable for outer packaging:] Ebilfumin 45 mg
4.2, resulterer i en lavere eksponering (gennemsnitligt 30 % på tværs af alle trimestre) af den aktive metabolit hos gravide kvinder sammenlignet med ikke-gravide kvinder.
A pooled population pharmacokinetic analysis indicates that the Ebilfumin dosage regimen described in Section 4.2 Posology and method of administration results in lower exposure (30% on average across all trimesters) to the active metabolite in pregnant women compared to non-pregnant women.
- Hos spædbørn under 1 år, er Ebilfumin indiceret til forebyggelse af influenza efter eksponering under et pandemisk influenzaudbrud (se pkt.
- Ebilfumin is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak (see section 5.2).
4.4 angående neuropsykiatriske lidelser).
(Regarding neuropsychiatric disorders, see section 4.4.)
11 kapsler (825 mg)
11 capsules (825 mg)
Dosering ved behandling (i 5 dage)
Treatment dose (for 5 days)
Dosering ved behandling ( i 5 dage)
Treatment Dose (for 5 days)
I tabel 1 er anført de bivirkninger fra forebyggelses- og behandlingsstudier hos voksne/unge, som forekom hyppigst ved den anbefalede dosis (75 mg to gange daglig i 5 dage ved behandling og 75 mg en gang daglig i op til 6 uger ved forebyggelse).
In adult/adolescent treatment and prevention studies, ARs that occurred the most frequently at the recommended dose (75 mg bid for 5 days for treatment and 75 mg od for up to 6 weeks for prophylaxis) are shown in Table 1.
Op til 15 kg
Up to 15 kg
Behandling af influenzainfektion
Treatment of influenza infection
Du må ikke brække kapslerne over eller tygge dem. Du kan tage Ebilfumin med eller uden mad, men risikoen for kvalme eller opkastning nedsættes, hvis Ebilfumin tages med mad.
Ebilfumin can be taken with or without food, although taking it with food can reduce the chance of feeling or being sick (nausea or vomiting).
• En stor dispenser til oral dosering til at måle vandet - en 5 eller 10 ml dispenser
• One large oral dose dispenser to measure out water - a 5 or 10 ml dispenser
Trin 4: Træk væsken op
Step 4: Draw up the liquid mixture
Behandling skal påbegyndes så hurtigt som muligt og indenfor de to første dage efter at symptomerne på influenza er startet.
Treatment should be initiated as soon as possible within the first two days of onset of symptoms of influenza.
> 7 kg til 10 kg
> 7 kg to 10 kg
Kvalme.
• Nausea.
I en samlet analyse af alle influenza-positive voksne og unge (N = 2.413), som indgik i behandlingsstudierne nedsatte 75 mg oseltamivir to gange daglig i 5 dage den mediane influenzavarighed med ca. en dag fra 5,2 dage (95 % konfidensinterval: 4,9 - 5,5 dage) i placebogruppen til 4,2 dage (95 % konfidensinterval: 4,0 - 4,4 dage, p ≤ 0,0001).
In a pooled analysis of all influenza-positive adults and adolescents (N = 2,413) enrolled into treatment studies, oseltamivir 75 mg twice daily for 5 days reduced the median duration of influenza illness by approximately one day from 5.2 days (95 % CI 4.9 - 5.5 days) in the placebo group to 4.2 days (95 % CI 4.0 - 4.4 days; p ≤ 0.0001).
Søg lægehjælp omgående, hvis du bemærker nogen af disse symptomer, særligt hos unge mennesker.
If you notice any of these symptoms, especially in younger people, get medical help immediately.
De anbefalede doser
The recommended doses
Forebyggelse af influenza:
Preventing flu:
Hos diegivende rotter udskilles oseltamivir og den aktive metabolit i mælken.
In lactating rats, oseltamivir and the active metabolite are excreted in the milk.
Forebyggelse under en influenzaepidemi i befolkningen er ikke blevet undersøgt hos børn under 12 år.
Prevention during an influenza epidemic in the community has not been studied in children below 12 years of age.
Antallet af patienter, som udviklede specificerede komplikationer i de nedre luftveje (hovedsageligt bronkitis), og som behandledes med antibiotika, nedsattes fra 12,7 % (135/1063) i placebogruppen til 8,6 % (116/1.350) i oseltamivirgruppen (p = 0,0012).
The proportion of subjects who developed specified lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics was reduced from 12.7 % (135/1,063) in the placebo group to 8.6 % (116/1,350) in the oseltamivir treated population (p = 0.0012).
Rør i 2 minutter med en passende omrører.
With a suitable stirring device, stir for 2 minutes.
Sammenlignet med placebo, nedsatte oseltamivir tiden til mildning af alle symptomer med 0,7 dage (95 % konfidensinterval: 0,1 - 1,6 dage, p = 0,022) og varigheden af feber (≥ 37,8 °C), hoste og forkølelse med en dag (95 % konfidensinterval: 0,4 - 1,7 dage, p < 0,001).
Oseltamivir reduced the time to alleviation of all symptoms by 0.7 days (95 % CI 0.1 - 1.6 days; p = 0.022) and the duration of fever (≥ 37.8 °C), cough and coryza by one day (95 % CI 0.4 - 1.7 days; p < 0.001) compared to placebo.
I tilfælde af at fabriksfremstillet Ebilfumin pulver til oral suspension ikke er tilgængelig, kan apotekspersonalet tilberede en suspension (6 mg/ml) ud fra Ebilfumin-kapsler, eller patienterne kan tilberede en suspension ud fra kapslerne derhjemme.
In the event that commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension is not available, the pharmacist may compound a suspension (6 mg/ml) from Ebilfumin capsules or patients can prepare the suspension from capsules at home.
Oseltamivir nedsatte signifikant hyppigheden af klinisk influenza hos de personer, som havde haft kontakt med personer med bekræftet influenza fra 24/200 (12 %) i placebogruppen til 2/205 (1 %) i oseltamivirgruppen (92 % reduktion [95 % konfidensinterval 6 - 16, p ≤ 0,0001]).
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 - 16; p ≤ 0.0001]).
Gul jernoxid (E172) Titandioxid (E171) Krop:
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Body:
Psykiske forstyrrelser og nervesystemet
Nervous system disorders
Oseltamivir nedsatte incidensen af akut otitis media fra 26,5 % (53/200) i placebogruppen til 16 % (29/183) i oseltamivirgruppen (p = 0,0013).
Oseltamivir reduced the incidence of acute otitis media from 26.5 % (53/200) in the placebo group to 16 % (29/183) in the oseltamivir treated children (p = 0.013).
Marker, hvis det er muligt, på den orale sprøjte til hver eneste patient den inddeling, som svarer til den aktuelle dosis (jævnfør doseringstabellerne ovenfor).
If possible, mark or highlight the graduation corresponding to the appropriate dose (according to the dosing tables above) on the oral syringe for each patient.
Til afmåling af 12,5 ml vand skal dispensere på 5 eller 10 ml anvendes.
For measuring 12.5 ml of water, a 10 ml dispenser should be used.
Prøv ikke at tilberede doser på 30 mg, 60 mg eller 75 mg ved at bruge indholdet fra 45 mg kapsler.
Do not try to make a 30 mg, 60 mg or 75 mg dose by using the contents of 45 mg capsules.
* Denne kapselstyrke kan ikke anvendes til at opnå den tilsigtede koncentration.
* There is no combination of this capsule strength that can be used to achieve the target concentration; therefore, please use an alternative capsule strength.
Doseringsskema for apoteksopblandet 6 mg/ml suspension tilberedt ud fra Ebilfumin-kapsler til spædbørn og børn, som er 1 år eller ældre
Dosing chart for pharmacy-compounded 6 mg/ml suspension prepared from Ebilfumin capsules for infants and children 1 year of age or older Body weight (kg)
• Skarp saks
• Sharp scissors
Hvis en apotekstilberedt suspension ikke er tilgængelig kan patienterne tilberede en suspension ud fra kapslerne derhjemme.
If the pharmacy compounded suspension is also not available, patients may prepare the suspension from capsules at home.
Behandling af influenza
Treatment of influenza
Oppustethed i øvre maveregion Infektioner i øvre luftveje (betændelse i næse, hals og bihuler) Mavebevær
• Upper respiratory tract infections (inflammation of the nose, throat and sinuses)
> 30 til 60 (ml/min)
> 30 to 60 (ml/min)
Marker, hvis det er muligt, på den orale sprøjte til hver eneste patient den inddeling, som svarer til den aktuelle dosis (jævnfør doseringstabel ovenfor).
If possible, mark or highlight the graduation corresponding to the appropriate dose (according to the dosing table above ) on the oral syringe for each patient.
Følg dernæst nedenstående procedure for opblanding af 6 mg/ml suspension ud fra Ebilfumin-kapsler: Den angivne mængde vand, indeholdende 0,05% w/v natriumbenzoat som konserveringsmiddel, hældes i et glasbæger af passende størrelse.
Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Ebilfumin capsules: In a glass beaker of suitable size place the stated amount of water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative.
• En stor dispenser til oral dosering til at måle vandet - en 5 ml eller 10 ml dispenser
• One large oral dose dispenser to measure out water - a 5 ml dispenser or 10 ml dispenser
Ifølge undergruppeanalyser af børn i 1-12 års alderen blev forekomsten af laboratoriebekræftet klinisk influenza signifikant reduceret fra 19 % (21/111) i gruppen, der ikke fik forebyggelsesbehandling til 7 % (7/104) i gruppen, der fik forebyggelsesbehandling (64,4 % reduktion [95 % konfidensinterval 15,8-85,0, p=0,0188]).
According to subgroup analysis in children at 1 to 12 years of age, the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza among children was significantly reduced from 19 % (21 / 111) in the group not receiving prevention to 7 % (7 / 104) in the group receiving prevention (64.4 % reduction [95 % CI 15.8 - 85.0; p = 0.0188]).
Blandt børn, som ikke allerede havde spredt virus ved baseline, reduceredes forekomsten af laboratorie-bekræftet klinisk influenza fra 21 % (15/70) i gruppen, som ikke modtog forebyggelsesbehandling til 4 % (2/47) i gruppen, som modtog forebyggelsesbehandling (80,1 % reduktion [95 % konfidensinterval 22,0-94,9, p=0,0206]).
Among children who were not already shedding virus at baseline, the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza was reduced from 21 % (15 / 70) in the group not receiving prevention to 4 % (2 / 47) in the group receiving prevention (80.1 % reduction [95 % CI 22.0 - 94.9; p = 0.0206]).
> 10 til 30 (ml/min)
> 10 to 30 (ml/min)
> 23 kg til 40 kg
> 23 kg to 40 kg
Prøv ikke at tilberede doser på 45 mg eller 75 mg ved at bruge indholdet fra 30 mg kapsler.
Do not try to make a 45 mg or 75 mg dose by using the contents of 30 mg capsules.
Behandlingen fortsættes i 10 dage, for voksne med et svækket immunforsvar.
For adult patients with a weak immune system, treatment will continue for 10 days.
• probenecid (anvendes ved behandling af urinsyregigt)
• probenecid (used to treat gout)
Ebilfumin 75 mg hårde kapsler fås i blisterpakninger eller tabletbeholdere med 10 kapsler.
Ebilfumin 75 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Fabriksfremstillet oseltamivir-pulver til oral suspension (6 mg/ml) er det foretrukne præparat til børn og voksne, som har problemer med at sluge kapsler, eller hvor lavere dosis er påkrævet.
Commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Prøv ikke at tilberede doser på 75 mg ved at bruge indholdet fra 30 mg og 45 mg kapsler.
Do not try to make a 75 mg dose by using the contents of 30 mg or 45 mg capsules.
Forebyggelse under en influenzaepidemi i befolkningen: Forebyggelse under en influenzaepidemi er ikke blevet undersøgt hos børn under 12 år.
Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children below 12 years of age.
Den hårde kapsel består af en varm, gul krop og hætte med ‘OS 30' påtrykt med sort.
The hard capsule consists of a rich yellow body and cap bearing the black imprint “OS 30”.
• Hvis du har den rigtige kapsel i forhold til den dosis som skal anvendes (en 30 mg eller en 60 mg dosis), skal du åbne kapslen og blande indholdet med højst 1 teskefuld passende sødet fødevare.
• If you have the right capsule for the dose needed (a 30 mg or a 60 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
Den hårde kapsel består af en hvid uigennemsigtig krop og en varm gul hætte, påtrykt ”OS 75”.
The hard capsule consists of a white opaque body and a rich yellow cap bearing the black imprint “OS 75”.
Printerblæk:
Printing ink
I husstande med influenzasmittede indekstilfælde var der en reduktion i forekomsten af influenza fra 26 % (23/89) i gruppen, der ikke fik forebyggelsesbehandling til 11 % (9/84) i den gruppe, der fik forebyggelsesbehandling (58,5 % reduktion [95 % konfidensinterval 15,6-79,6, p=0,0114]).
In households of influenza-infected index cases, there was a reduction in the incidence of influenza from 26 % (23 / 89) in the group not receiving prevention to 11 % (9 / 84) in the group receiving prevention (58.5 % reduction [95 % CI 15.6 - 79.6; p = 0.0114]).
Bevidsthedsændringer
• Altered level of consciousness
20 kapsler (600 mg)
20 capsules (600 mg)
I den samlede population var der en reduktion i forekomsten af laboratoriebekræftet klinisk influenza i husstande fra 20 % (27/136) i gruppen, der ikke fik forebyggelsesbehandling til 7 % (10/135) i den gruppe, som fik forebyggelsesbehandling (62,7 % reduktion [95 % konfidensinterval 26,0-81,2, p=0,0042]).
In the total population, there was a reduction in the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza in households from 20 % (27 / 136) in the group not receiving prevention to 7 % (10 / 135) in the group receiving prevention (62.7 % reduction [95 % CI 26.081.2; p = 0.0042]).
Opkastning,
Agitation,
> 15 kg til 23 kg
> 15 kg to 23 kg
Forebyggelse under en influenzaepidemi i befolkningen: Forebyggelse under en influenzaepidemi er ikke blevet undersøgt hos 0-12 måneder gamle spædbørn.
Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children 0-12 months of age.
Spædbørn 0-12 måneder
Infants 0 - 12 months of age
Behandling: Den anbefalede orale dosis er 75 mg oseltamivir to gange dagligt i 10 dage for voksne (se pkt.
Treatment: The recommended oral dose is 75 mg oseltamivir twice daily for 10 days for adults (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Behandling af influenza:
Treating flu:
(kan påvirke op til 1 ud af 100 behandlede)
(may affect up to 1 in 100 people)
3,0 ml (eller 5,0 ml)
3.0 ml (or 5.0 ml)
I et studie hos ældre beboere i plejehjem, hvoraf 80 % blev vaccineret i studieperioden, nedsatte 6 ugers behandling med oseltamivir, 75 mg en gang daglig, signifikant hyppigheden af klinisk influenza fra 12/272 (4,4 %) i placebogruppen til 1/276 (0,4 %) i oseltamivirgruppen (92 % reduktion [95 % konfidensinterval 1,5 - 6,6, p=0,0015]).
A study in older people in nursing homes, where 80 % of participants received vaccine in the season of the study, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 12/272 (4.4 %) in the placebo group to 1/276 (0.4 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 1.5 - 6.6; p = 0.0015]).
23 til 40 kg
23 to 40 kg
12 kapsler (360 mg)
12 capsules (360 mg)
18 kapsler (540 mg)
18 capsules (540 mg)
Gul jernoxid (E172) Titandioxid (E171)
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
30 mg efter hver hæmodialysesession
30 mg after each haemodialysis session
2,0 ml (eller 3,0 ml)
2.0 ml (or 3.0 ml)
Hvis apoteksopblandet suspension heller ikke er tilgængelig, kan du derhjemme tilberede Ebilfuminsuspension fra kapslerne.
If the pharmacy preparation is not available either, you can make Ebilfumin suspension from these capsules at home.
• En eller to 30 mg Ebilfumin kapsler
• One or two 30 mg Ebilfumin capsule(s)
10 kg eller derover
40 kg and over
Den hyppigste bivirkning hos børn var opkastning.
In children, the most commonly reported adverse reaction was vomiting.
Forebyggelse under en influenzaepidemi i befolkningen: I en sammenlagt analyse af to andre studier hos ikke vaccinerede, i øvrigt raske voksne nedsatte 6 ugers behandling med oseltamivir, 75 mg en gang daglig, under en influenzaepidemi signifikant hyppigheden af klinisk influenza hos ikke-vaccinerede, i øvrigt raske voksne, fra 25/519 (4,8 %) i placebogruppen til 6/520 (1,2 %) i oseltamivirgruppen (76 % reduktion [95 % konfidensinterval: 1,6 - 5,7, p = 0,0006]).
Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25 /519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 - 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
Hæld alt pulveret ned i skålen.
Pour all of the powder into the bowl.
Mavesmerter (inklusive smerter i den øvre del af abdomen), dyspepsi, kvalme
upper abdominal pain), Dyspepsia, Nausea
Nervesystemet Hovedpine
Cardiac arrhythmia
8 kapsler (360 mg)
8 capsules (360 mg)
Effekten af oseltamivir er ikke solidt dokumenteret hos immunkompromitterede patienter, hverken ved behandling eller forebyggelse af influenza.
The efficacy of oseltamivir in either treatment or prophylaxis of influenza in immunocompromised patients has not been firmly established.
3 kg til 10+ kg,
3 kg to 10+ kg
Der er ikke foretaget studier af børn med leversygdomme.
No studies have been carried out in paediatric patients with hepatic disorder.
Behandling af influenza: Dosisjustering anbefales til voksne og unge (13-17 år) med moderat eller svært nedsat nyrefunktion, som beskrevet i nedenstående tabel.
Treatment of influenza: Dose adjustment is recommended for adults and adolescents (13 to 17 years of age) with moderate or severe renal impairment.
I en ”maximisation” test på marsvin blev der set mulig hudsensibilisering.
A potential for skin sensitisation to oseltamivir was observed in a "maximisation" test in guinea pigs.
Den hårde kapsel består af en hvid, uigennemsigtig krop og hætte med ‘OS 45' påtrykt med sort.
The hard capsule consists of a white opaque body and cap bearing the black imprint “OS 45”.
De kliniske data indikerer, at en profylaktisk dosis ækvivalent til halvdelen af den daglige behandlingsdosis er klinisk effektiv til at forebygge influenza.
This is based upon clinical data in infants and children 1 year of age or older and adults showing that a prophylaxis dose equivalent to half the daily treatment dose is clinically efficacious for the prevention of influenza.
10 kg til 15 kg
10 kg to 15 kg
Hæmodialysepatienter
Haemodialysis patients
7,5 ml to gange daglig 7,5 ml én gang daglig
7.5 ml twice daily 7.5 ml once daily
25 kapsler (750 mg)
25 capsules (750 mg)
Ebilfumin 30 mg hårde kapsler
Ebilfumin 30 mg hard capsules
Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale lægemidler for systemisk anvendelse; neuraminidaseinhibitor.
Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, neuraminidase inhibitors, ATC code: J05AH02
• En teske (5 ml ske)
• Teaspoon (5 ml spoon)
60 mg én gang daglig
60 mg once daily
• En 75 mg Ebilfumin kapsel
• One 75 mg Ebilfumin capsule
Hos ældre influenza-positive personer nedsatte oseltamivir signifikant hyppigheden af specificerede nedre luftvejskomplikationer (hovedsageligt bronkitis), som behandledes med antibiotika, fra 19 % (52/268) i placebogruppen til 12 % (29/250) i oseltamivirgruppen (p = 0,0156).
oseltamivir significantly reduced the incidence of specified lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics from 19 % (52/268) in the placebo group to 12 % (29/250) in the oseltamivir treated population (p = 0.0156).
8 kapsler (600 mg)
8 capsules (600 mg)
(kan påvirke flere end 1 ud af 10 behandlede)
(may affect more than 1 in 10 people)
Når Ebilfumin pulver til oral suspension ikke er tilgængelig Fabriksfremstillet Ebilfumin-pulver til oral suspension (6 mg/ml) er det foretrukne præparat til børn og voksne, som har problemer med at sluge kapsler, eller hvor en lavere dosis er påkrævet.
When oseltamivir powder for oral suspension is not available Commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Hjemmeopblanding
Home preparation
30 mg én gang daglig
30 mg once daily
forvirring, unormal adfærd,
Abnormal behaviour, Anxiety,
Ebilfumin 75 mg hårde kapsler
Ebilfumin 75 mg hard capsules
30 mg en gang om ugen * Data udledt fra studier med patienter i kontinuerlig ambulant peritonealdialyse (CAPD).
30 mg once weekly * Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients; the clearance of oseltamivir carboxylate is expected to be higher when automated peritoneal dialysis (APD) mode is used.
15 til 23 kg
15 to 23 kg
18 mg to gange daglig
18 mg twice daily
Ebilfumin 75 mg hårde kapsler oseltamivir
Ebilfumin 75 mg hard capsules oseltamivir
30 mg to gange daglig 30 mg én gang daglig Mere end 15 kg og op til 23 kg 45 mg to gange daglig 45 mg én gang daglig Mere end 23 kg og op til 40 kg 60 mg to gange daglig 60 mg én gang daglig Mere end 40 kg
More than 15 kg and up to 23 kg 45 mg twice daily
Forebyggelse efter smitte: I et studie påbegyndtes behandling med oseltamivir, 75 mg en gang daglig, til personer (12,6 % var vaccinerede imod influenza), der havde haft kontakt til personer med symptomer på influenza, som var startet indenfor 2 dage.
Post-exposure prevention: In a study in contacts (12.6 % vaccinated against influenza) of an index case of influenza, oseltamivir 75 mg once daily was started within 2 days of onset of symptoms in the index case and continued for seven days.
Kapselindhold:
Capsule core
Ebilfumin 30 mg hårde kapsler oseltamivir
Ebilfumin 30 mg hard capsules oseltamivir
Svær samtidig sygdom
Severe concomitant condition
12 kapsler (540 mg)
12 capsules (540 mg)
75 mg én gang daglig
75 mg once daily
10 til 15 kg
10 to 15 kg
• En 30 mg Ebilfumin-kapsel
• One 30 mg Ebilfumin capsule
Totalt volumen, som skal opblandes, baseret på patientens vægt (ml) Spild ved afmåling ikke inkluderet
Total volume to compound per patient weight (ml) Measurement loss not considered
9 mg to gange daglig
9 mg twice daily
Kapselstørrelse 4 Ebilfumin 30 mg hårde kapsler fås i blisterpakninger eller tabletbeholdere med 10 kapsler.
Ebilfumin 30 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Spædbørn under 1 år (herunder fuldbårne nyfødte):
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies): Dose of Ebilfumin
Kapselstørrelse 2.
Capsule size: 2.
Kapselstørrelse 4.
Capsule size: 4.
Indlægsseddel: Information til brugeren Ebilfumin 30 mg hårde kapsler oseltamivir
Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 30 mg hard capsules oseltamivir
Der er dog evidens fra post-marketing og retrospektive observationsstudier, der viser fordele ved brug af det aktuelle doseringsregime hos denne patientgruppe med hensyn til morbiditet/mortalitet.
Treatment of influenza in pregnant women: No controlled clinical studies have been conducted on the use of oseltamivir in pregnant women, however, there is evidence from post-marketing and retrospective observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population in terms of lower morbidity/mortality.
10 kapsler (750 mg)
10 capsules (750 mg)