natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Profylakse af venøs tromboemboli hos medicinske patienter Den anbefalede dosis enoxaparinnatrium er 4.000 IE (40 mg) en gang dagligt som subkutan injektion.
Prophylaxis of venous thromboembolism in medical patients The recommended dose of enoxaparin sodium is 4,000 IU (40 mg) once daily by subcutaneous injection.
Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 12.000 IE enoxaparinnatrium anti-Xa-aktivitet (svarende til 120 mg) i 0,8 ml vand til injektionsvæsker.
Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 12,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 120 mg) in 0.8 mL water for injections.
Til patienter, der får foretaget perkutan koronar intervention (ballonudvidelse): Afhængigt af, hvornår du sidst har fået Inhixa, vil lægen beslutte, om du skal have yderligere en dosis Inhixa inden ballonudvidelsen.
Depending on when you were last given Inhixa, your doctor may decide to give an additional dose of Inhixa before a PCI operation.
Hvert hætteglas (5,0 ml) indeholder 50.000 IE (500 mg) enoxaparinnatrium.
One vial (5.0 mL) contains 50,000 IU (500 mg) enoxaparin sodium.
Svært overvægtige patienter
Obese Patients
: Forhøjet trombocyttal >400 10g/l
: Platelet increased > 400 G/L
Hver ml indeholder 10.000 IU (100 mg) enoxaparinnatrium.
Each mL contains 10,000 IU (100 mg) enoxaparin sodium.
Enoxaparinnatrium blev administreret i henhold til den doseringsplan, der var blevet fastlagt i tidligere studier, dvs. ingen yderligere dosis, hvis den sidste dosis var blevet administreret subkutant inden for 8 timer før ballonudvidelsen og intravenøs bolus på 30 IE/kg (0,3 mg/kg) enoxaparinnatrium, hvis den sidste dosis var blevet administreret subkutant mere end 8 timer inden ballonudvidelsen.
Therefore, for patients on enoxaparin sodium, the PCI was to be performed on enoxaparin sodium (no switch) using the regimen established in previous studies i.e. no additional dosing, if last subcutaneous administration given less than 8 hours before balloon inflation, intravenous bolus of 30 IU/ kg (0.3 mg/kg) enoxaparin sodium, if the last subcutaneous administration given more than 8 hours before balloon inflation.
Til intravenøs injektion anvendes enten flerdosis hætteglas eller fyldt injektionssprøjte.
For IV injection, either the multidose vial or pre-filled syringe can be used.
100 IE/kg (1 mg/kg) subkutant en gang dagligt
100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously once daily
Skift fra blodfortyndende medicin kaldet K-vitamin-antagonister (f.eks. warfarin) til Inhixa Du skal stoppe med at tage K-vitamin-antagonisten.
Changing from blood thinners called vitamin-K antagonists (e.g. warfarin) to Inhixa Stop taking the vitamin-K antagonist.
Monitorering af trombocyttal
Monitoring of platelet counts
• hvis du skal have en rygmarvsbedøvelse eller en epiduralbedøvelse (se ”Operationer og bedøvelse”): et tidsinterval mellem brug af Inhixa og denne procedure skal overholdes
Anaesthetics”): a delay should be respected between Inhixa use and this procedure
- Skift fra direkte orale antikoagulantia til Inhixa Du skal stoppe med at tage den direkte orale antikoagulans.
- Changing from treatment with direct oral anticoagulant to Inhixa Stop taking direct oral anticoagulant.
Profylakse af venøs tromboemboli hos medicinske patienter Den anbefalede dosis enoxaparinnatrium er 4.000 IE (40 mg) en gang dagligt som s.c. injektion.
Prophylaxis of venous thromboembolism in medical patients The recommended dose of enoxaparin sodium is 4,000 IU (40 mg) once daily by SC injection.
Hos patienter med kreatininclearance 1530 ml/minut, elimineres enoxaparinnatrium langsommere, hvorfor yderligere overvejelser er nødvendige (se pkt.
For patients with creatinine clearance [15-30 mL/minute], additional considerations are necessary because elimination of enoxaparin sodium is more prolonged (see section 4.2).
Dosisregime Profylakse af venøs tromboembolisk sygdom 2.000 IE (20 mg) s.c. en gang dagligt
Dosing regimen Prophylaxis of venous thromboembolic disease 2,000 IU (20 mg) SC once daily
• Hjerteklapprotese
• Haemorrhage
Hjælpestof(fer) med kendt virkning Benzylalkohol (45mg i 3,0 ml)
Benzyl alcohol (45 mg in 3.0 mL)
Inhixa 4.000 IE (40 mg)/0,4 ml er 0,4 ml injektionsvæske i: - en klar sprøjtecylinder af farveløst, neutralt type I-glas med påsat nål og nålebeskyttelse, lukket med en prop af chlorbutylgummi og en gul stempelstang af polypropylen.
Inhixa 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL is 0.4 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.
Alle patienter behandlet med forlænget profylakse VTE totalt · DVT totalt (%) · Proksimal
All treated extended prophylaxis patients Total VTE (%)
Blødning
Illness
Behandling af ustabil angina pectoris og myokardieinfarkt uden ST-elevation Et stort multicenterstudie omfattede 3.171 patienter, som blev inkluderet i den akutte fase af ustabil angina pectoris eller myokardieinfarkt uden Q-taksudvikling og blev randomiseret til at få acetylsalicylsyre (100 til 325 mg en gang dagligt) i kombination med enten enoxaparinnatrium 100 IE/kg (1 mg/kg) subkutant hver 12. time eller intravenøs infusion af ufraktioneret heparin i en dosis, der blev justeret i henhold til aPTT.
Treatment of unstable angina and non ST elevation myocardial infarction In a large multicentre study, 3,171 patients enrolled at the acute phase of unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction were randomized to receive in association with acetylsalicylic acid (100 to 325 mg once daily), either subcutaneously enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or intravenous unfractionated heparin adjusted based on aPTT.
Inhixa 30.000 IE (300 mg)/3 ml injektionsvæske, opløsning i flerdosis hætteglas enoxaparinnatrium
Inhixa 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
Profylakse hos operationspatienter
Prophylaxis in surgical patients
• Lægemidler, der påvirker hæmostasen (se pkt.
• you are currently using medicines which affect bleeding (see section below - Other medicines).
• Almindelig: Hæmatom på injektionsstedet, smerter på injektionsstedet, andre reaktioner på injektionsstedet (såsom ødem, blødning, overfølsomhed, inflammation, udfyldning, smerter eller reaktioner)
haemorrhage, hypersensitivity, inflammation, mass, pain, or reaction)
Enoxaparinnatrium 4.000 IE (40 mg) subkutant en gang dagligt n (%)
Enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) once a day subcutaneously n (%)
• Forhøjede leverenzymer.
• Increases in liver enzymes.
Dosisregime Profylakse af venøs tromboembolisk sygdom 2.000 IE (20 mg) subkutant en gang dagligt
Dosing regimen Prophylaxis of venous thromboembolic disease 2,000 IU (20 mg) subcutaneously once daily
Det er ikke nødvendigt at justere dosis hos patienter med moderat (kreatininclearance 30-50 ml/min) og let (kreatininclearance 50-80 ml/min.)
No dose adjustment is recommended in patients with moderate (creatinine clearance 30-50 mL/min) and mild (creatinine clearance 50-80 mL/min) renal impairment.
Inhixa 15.000 IE (150 mg)/1 ml injektionsvæske, opløsning enoxaparinnatrium
Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL injection enoxaparin sodium
En fyldt injektionssprøjte (1 ml) indeholder 15.000 IE (150 mg) enoxaparinnatrium
One pre-filled syringe (1 mL) contains 15,000 IU (150 mg) enoxaparin sodium
droppet skylles igennem med en tilstrækkelig mængde natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) infusionsvæske, opløsning, glucoseopløsning før og efter den intravenøse bolus injektion af enoxaparinnatrium, hvorved droppet renses for lægemiddel.
To avoid the possible mixture of enoxaparin sodium with other drugs, the intravenous access chosen should be flushed with a sufficient amount of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or glucose solution prior to and following the intravenous bolus administration of enoxaparin sodium to clear the port of drug.
Enoxaparinnatrium 150 IE/kg (1,5 mg/kg) s.c. en gang dagligt n (%)
Enoxaparin sodium 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once a day SC n (%)
Hver fyldt injektionssprøjte med 1 ml indeholder 15.000 IE (150 mg) enoxaparinnatrium.
Each pre-filled syringe of 1 mL contains 15,000 IU (150 mg) of enoxaparin sodium.
Enoxaparinnatrium 150 IE/kg (1,5 mg/kg) subkutant en gang dagligt n (%)
Enoxaparin sodium 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once a day subcutaneously n (%)
• Hos patienter med høj risiko for tromboemboli er den anbefalede dosis 4.000 IE (40 mg) enoxaparinnatrium en gang dagligt som subkutan injektion, som så vidt muligt bør startes 12 timer før det kirurgiske indgreb.
• In patients at high risk of thromboembolism, the recommended dose of enoxaparin sodium is 4,000 IU (40 mg) once daily given by subcutaneous injection preferably started 12 hours before surgery.
Et hætteglas (3 ml) indeholder 30.000 IE (300 mg) enoxaparinnatrium.
One vial (3 mL) contains 30,000 IU (300 mg) enoxaparin sodium.
Enoxaparinnatrium 2.000 IE (20 mg) subkutant en gang dagligt n (%)
Enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) once a day subcutaneously n (%)
Inhixa 50.000 IE (500 mg)/5 ml injektionsvæske, opløsning i flerdosis hætteglas enoxaparinnatrium
Inhixa 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
• Hos patienter med høj risiko for tromboemboli er den anbefalede dosis 4.000 IE (40 mg) enoxaparinnatrium en gang dagligt som s.c. injektion, som så vidt muligt bør startes 12 timer før det kirurgiske indgreb.
• In patients at high risk of thromboembolism, the recommended dose of enoxaparin sodium is 4,000 IU (40 mg) once daily given by SC injection preferably started 12 hours before surgery.
Enoxaparinnatrium 100 IE/kg (1 mg/kg) subkutant to gange dagligt n (%)
Enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) twice a day subcutaneously n (%)
Et hætteglas indeholder 100.000 IE enoxaparinnatrium anti-Xa-aktivitet (svarende til 1.000 mg) i 10,0 ml vand til injektionsvæsker.
One vial contains enoxaparin sodium 100,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 1000 mg) in 10.0 mL water for injections.
Inhixa 15.000 IE (150 mg)/1 ml er 1 ml injektionsvæske i: - en klar sprøjtecylinder af farveløst, neutralt type I-glas med påsat nål og nålebeskyttelse, lukket med en prop af chlorbutylgummi og en lilla stempelstang af polypropylen.
Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL is 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a dark blue polypropylene plunger rod.
Inhixa 8.000 IE (80 mg)/0,8 ml er 0,8 ml injektionsvæske i : - en klar sprøjtecylinder af farveløst, neutralt type I-glas med påsat nål og nålebeskyttelse, lukket med en prop af chlorbutylgummi og en rød stempelstang af polypropylen.
Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL is 0.8 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.
Hver fyldt injektionssprøjte med 0,8 ml indeholder 12.000 IE (120 mg) enoxaparinnatrium.
Each pre-filled syringe of 0.8 mL contains 12,000 IU (120 mg) of enoxaparin sodium.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (pakninger med 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 eller 90 stk.)
CARTON OF (Packs of 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 or 90)
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (pakninger med 2, 6, 10, 12, 24, 30, 50 eller 90 stk.)
CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24, 30, 50 or 90)
Indlægsseddel: Information til brugeren Inhixa 12.000 IE (120 mg)/0,8 ml injektionsvæske, opløsning Inhixa 15.000 IE (150 mg)/1 ml injektionsvæske, opløsning Enoxaparinnatrium
Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection enoxaparin sodium
Skift fra Inhixa til blodfortyndende medicin kaldet direkte orale antikoagulantia Du skal stoppe med at bruge Inhixa.
Changing from Inhixa to treatment with direct oral anticoagulant Stop using Inhixa.
- Systemiske salicylater, acetylsalicylsyre i antiinflammatoriske doser og NSAID'er, herunder ketorolac, - Andre trombolytika (f.eks. alteplase, reteplase, streptokinase, tenecteplase, urokinase) og antikoagulantia (se pkt.
- Other thrombolytics (e.g. alteplase, reteplase, streptokinase, tenecteplase, urokinase) and anticoagulants (see section 4.2).
Inhixa 4.000 IE (40 mg)/0,4 ml injektionsvæske, opløsning Enoxaparinnatrium
Inhixa 4,000 IU (40 mg) /0.4 mL injection enoxaparin sodium
Det skal du vide, før du begynder at bruge Inhixa Sådan skal du bruge Inhixa Bivirkninger
What Inhixa is and what it is used for What you need to know before you use Inhixa How to use Inhixa
• Det frarådes at anvende enoxaparinnatrium hos patienter med nyresygdom i slutstadiet (kreatininclearance < 15 ml/min) på grund af manglende data fra denne population, med undtagelse af forebyggelse af trombedannelse i det ekstrakorporale kredsløb i forbindelse med hæmodialyse.
• Enoxaparin sodium is not recommended for patients with end stage renal disease (creatinine clearance <15 mL/min) due to lack of data in this population outside the prevention of thrombus formation in extra corporeal circulation during haemodialysis.
LÆGEMIDLETS NAVN Inhixa 30.000 IE (300 mg)/3 ml injektionsvæske, opløsning i flerdosis hætteglas
Inhixa 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection in multidose vial
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (pakninger med 1, 2, 6, 10, 20, 50 eller 90 stk.)
CARTON (Packs of 1, 2, 6, 10, 20, 50 or 90)
Et hætteglas indeholder 30.000 IE enoxaparinnatrium anti-Xa-aktivitet (svarende til 300 mg) i 3 ml vand til injektionsvæsker.
One vial contains enoxaparin sodium 30,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 300 mg) in 3.0 mL water for injections.
• Til behandling af ustabil angina pectoris og NSTEMI er den anbefalede dosis 100 IE/kg (1 mg/kg) enoxaparinnatrium som subkutan injektion hver 12. time i kombination med trombocythæmmende behandling.
• For treatment of unstable angina and NSTEMI, the recommended dose of enoxaparin sodium is 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours by subcutaneous injection administered in combination with antiplatelet therapy.
Enoxaparinnatrium 2.000 IE (20 mg) s.c. en gang dagligt n (%)
Enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) once a day SC n (%)
Inhixa 10.000 IE (100 mg)/1 ml injektionsvæske, opløsning enoxaparinnatrium
Inhixa 10,000 IU (100 mg) /1 mL injection enoxaparin sodium
Efter fortynding med natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) infusionsvæske, opløsning eller 5 % glucoseopløsning til injektion.
After dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection.
Inhixa 6.000 IE (60 mg)/0,6 ml er 0,6 ml injektionsvæske i : - en klar sprøjtecylinder af farveløst, neutralt type I-glas med påsat nål og nålebeskyttelse, lukket med en prop af chlorbutylgummi og en orange stempelstang af polypropylen.
Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL is 0.6 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod.
Inhixa 8.000 IE (80 mg)/0,8 ml injektionsvæske, opløsning enoxaparinnatrium
Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
Inhixa 2.000 IE (20 mg)/0,2 ml injektionsvæske, opløsning enoxaparinnatrium
Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL injection enoxaparin sodium
Inhixa 6.000 IE (60 mg)/0,6 ml injektionsvæske, opløsning enoxaparinnatrium
Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL injection enoxaparin sodium
Lægemiddel fortyndet med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) eller 5 % glukose 8 timer
Diluted medicinal product with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose 8 hours
Pakninger med: - 2, 10 eller 30 fyldte sprøjter, - 10 eller 30 fyldte sprøjter med nålebeskyttelse.
Packs of: - 2, 10 and 30 pre-filled syringes, - 10 and 30 pre-filled syringes with needle guard.
Hvis der anvendes en fyldt injektionssprøjte, må luftboblen ikke fjernes fra sprøjten inden injektion, da dette kan medføre, at dosen bliver reduceret.
The air bubble should not be expelled from the syringe before the injection to avoid the loss of drug when using pre-filled syringes.
Injektionsvæske, opløsning i flerdosis hætteglas 1 hætteglas
Solution for injection in multidose vial 1 vial
• Til behandling af ustabil angina pectoris og NSTEMI er den anbefalede dosis 100 IE/kg (1 mg/kg) enoxaparinnatrium som s.c. injektion hver 12. time i kombination med trombocythæmmende behandling.
• For treatment of unstable angina and NSTEMI, the recommended dose of enoxaparin sodium is 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours by SC injection administered in combination with antiplatelet therapy.
Kanylerne kan yderligere være udstyret med en automatisk hætte, der beskytter mod, at man ved uheld stikker sig på nålen efter at nålen er brugt; eller - en klar sprøjtecylinder af farveløst, neutralt type I-glas med påsat nål og UltraSafe Passive nålebeskyttelse, lukket med en prop af chlorbutylgummi og en hvid stempelstang af polycarbonat.
The syringe can be additionally equipped with needle guard; or - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a white polycarbonate plunger rod equipped with UltraSafe Passive needle guard.
Inhixa 12.000 IE (120 mg)/0,8 ml injektionsvæske, opløsning enoxaparinnatrium
Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
LÆGEMIDLETS NAVN Inhixa 50.000 IE (500 mg)/5 ml injektionsvæske opløsning i flerdosis hætteglas
Inhixa 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection in multidose vial
bolus, 100 IE/kg (1 mg/kg) legemsvægt s.c. og herefter 100 IE/kg (1 mg/kg) legemsvægt s.c. hver 24. time
No IV initial bolus, 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight SC every 24 hours
- Skift fra Inhixa til blodfortyndende medicin kaldet direkte orale antikoagulantia Du skal stoppe med at bruge Inhixa.
- Changing from Inhixa to treatment with direct oral anticoagulant Stop taking Inhixa.
Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis inden for det anbefalede dosisinterval, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose within the recommended dose range, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Behandling af akut myokardieinfarkt med ST-elevation 20.479 patienter med STEMI, der var egnede til behandling med fibrinolytisk terapi, blev i et stort klinisk multicenterstudie randomiseret til at få enten 3.000 IE (30 mg) enoxaparin som en enkelt intravenøs bolus plus 100 IE/kg (1 mg/kg) subkutan efterfulgt af 100 IE/kg (1 mg/kg) subkutan injektion hver 12. time eller ufraktioneret heparin i.v.
Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction In a large multicentre study, 20,479 patients with STEMI eligible to receive fibrinolytic therapy were randomized to receive either enoxaparin sodium in a single 3,000 IU (30 mg) intravenous bolus plus a 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneous dose followed by an subcutaneous injection of 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or intravenous unfractionated heparin adjusted based on aPTT for 48 hours.
Inhixa 10.000 IE (100 mg)/1 ml er 1 ml injektionsvæske i : - en klar sprøjtecylinder af farveløst, neutralt type I-glas med påsat nål og nålebeskyttelse, lukket med en prop af chlorbutylgummi og en sort stempelstang af polypropylen.
Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL is 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod.
Fås i pakninger med: - 2, 10 eller 30 fyldte sprøjter - 10 eller 30 fyldte sprøjter med nålebeskyttelse
Supplied in packs of: - 2, 10 and 30 pre-filled syringes, - 10 and 30 pre-filled syringes with needle guard.
Skift mellem blodfortyndende medicin
Changing of anticoagulant treatment
I et andet dobbeltblindt studie blev 262 patienter uden VTE-sygdom, som havde gennemgået hoftealloplastik og initialt blev behandlet med enoxaparinnatrium 4.000 IE (40 mg) subkutant under deres hospitalsindlæggelse, randomiseret til behandling efter udskrivning med enten enoxaparinnatrium 4.000 IE (40 mg) (n=131) subkutant en gang dagligt i 3 uger eller til placebo (n=131).
In a second double-blind study, 262 patients without VTE disease and undergoing hip replacement surgery initially treated, while hospitalized, with enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) subcutaneously were randomized to a post-discharge regimen of either enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) (n = 131) once a day subcutaneously or to placebo (n = 131) for 3 weeks.
Denne medicin indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis inden for det anbefalede dosisinterval, dvs. den er i det væsentlige natriumfri.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose within the recommended dose range, that is to say essentially ‘sodium-free'.
1 ml injektionsvæske i en klar sprøjtecylinder af farveløst, neutralt type I-glas med påsat nål og nålebeskyttelse, lukket med en prop af chlorbutylgummi og en mørkeblå stempelstang af polypropylen.
1 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a dark blue polypropylene plunger rod.
droppet skylles igennem med en tilstrækkelig mængde natriumklorid eller glucoseinjektionsvæske før og efter den intravenøse bolus injektion af enoxaparinnatrium, hvorved droppet renses for lægemiddel.
To avoid the possible mixture of enoxaparin sodium with other drugs, the intravenous access chosen should be flushed with a sufficient amount of sodium chloride or dextrose solution prior to and following the intravenous bolus administration of enoxaparin sodium to clear the port of drug.
Almindelig: Trombo-cytose β
Very common: Thrombo-cytosis β
Brug ikke lægemidlet, hvis injektionsvæsken ser anderledes ud.
Do not use this medicine if you notice any change in the appearance of the product.
Inhixa 100.000 IE (1.000 mg)/10 ml injektionsvæske, opløsning i flerdosis hætteglas enoxaparinnatrium
Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
Et hætteglas (10 ml) indeholder 100.000 IE (1.000 mg) enoxaparinnatrium.
One vial (10 mL) contains 100,000 IU (1000 mg) enoxaparin sodium.
Hvert hætteglas (10,0 ml) indeholder 100.000 IE (1.000 mg) enoxaparinnatrium.
One vial (10.0 mL) contains 100,000 IU (1000 mg) enoxaparin sodium.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (pakninger med 2, 6, 10, 12, 20, 24 eller 30 stk.)
CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 20, 24 or 30)
Det frarådes at anvende enoxaparinnatrium hos patienter med nyresygdom i slutstadiet (kreatininclearance < 15 ml/min) på grund af manglende data fra denne population, med undtagelse af forebyggelse af trombedannelse i det ekstrakorporale kredsløb i forbindelse med hæmodialyse.
Enoxaparin sodium is not recommended for patients with end stage renal disease (creatinine clearance <15 mL/min) due to lack of data in this population outside the prevention of thrombus formation in extra corporeal circulation during haemodialysis.
• Kun DVT (%)
• DVT Only (%)
Hvert hætteglas (3,0 ml) indeholder 30.000 IE (300 mg) enoxaparinnatrium.
One vial (3.0 mL) contains 30,000 IU (300 mg) enoxaparin sodium.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 15.000 IE enoxaparinnatrium anti-Xa-aktivitet (svarende til 150 mg) i 1 ml vand til injektionsvæsker.
Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 15,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 150 mg) in 1 mL water for injections.
Derefter udtages den nødvendige volumen fortyndet opløsning med en sprøjte og injiceres i droppet.
30 mL of solution should be withdrawn from the infusion bag with a syringe and discarded.
Almindelig: Trombocytopeni
Common: Thrombocytosisβ
LÆGEMIDLETS NAVN Inhixa 100.000 IE (1.000 mg)/10 ml injektionsvæske, opløsning i flerdosis hætteglas
Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial