natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zinacef og relaterede navne (se bilag I) 250 mg pulver til injektionsvæske, opløsning
Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection
Zinacef kan nedsætte virkningen af p-piller.
Zinacef may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.
Ikke artsrelaterede grænseværdier1
Non-species related breakpoints1
Dosis afhænger af infektionens sværhedsgrad og type, om du får andre antibiotika, din vægt og alder og af, hvor godt dine nyrer fungerer.
The correct dose of Zinacef for you will be decided by your doctor and depends on: the severity and type of infection, whether you are on any other antibiotics; your weight and age; how well your kidneys are working.
• bakterielle efflukspumper.
• bacterial efflux pumps.
• forandringer i antal hvide blodlegemer (neutropeni eller eosinofili)
• changes in your white blood cell count (neutropenia or eosinophilia)
Hyppigheden for bivirkninger tilknyttet cefuroximnatrium kan ydermere variere afhængigt af indikationen.
In addition the incidence of adverse reactions associated with cefuroxime sodium may vary according to the indication.
• hvis du har haft en alvorlig allergisk reaktion (overfølsomhedsreaktion) over for antibiotika af typen betalaktamer (penicilliner, monobaktamer og carbapenemer).
• if you have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other type of betalactam antibiotic (penicillins, monobactams and carbapenems).
I sjældne tilfælde kan medicin som Zinacef medføre overvækst af en gærsvamp (Candida) i kroppen, hvilket kan medføre svampeinfektioner (såsom trøske).
• fungal infections on rare occasions, medicines like Zinacef can cause an overgrowth of yeast (Candida) in the body which can lead to fungal infections (such as thrush).
Cefuroxim passerer blodhjernebarrieren, når meninges er betændt.
Cefuroxime passes the blood-brain barrier when the meninges are inflamed.
Nyfødte (0-3 uger)
Newborn babies (0 - 3 weeks)
Du må ikke få Zinacef:
You must not be given Zinacef:
Eftersom cefuroxim primært elimineres via nyrerne, forventes nedsat leverfunktion ikke at påvirke farmakokinetikken af cefuroxim.
Since cefuroxime is primarily eliminated by the kidney, hepatic dysfunction is not expected to have an effect on the pharmacokinetics of cefuroxime.
Vigtig information om hjælpestoffer
Important information about excipients
Ved beslutning om hvorvidt amningen skal afbrydes, eller om behandling med cefuroxim skal seponeres/undlades, skal fordelen ved amning for barnet samt fordelen ved behandling for kvinden tages i betragtning.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from cefuroxime therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
kardiovaskulær og gynækologisk kirurgi (herunder kejsersnit).
cardiovascular, and gynaecological surgery (including caesarean section).
Lægemidler, der hæmmer peristaltikken, bør ikke administreres.
Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.
Idet hætteglasset holdes øverst, overføres det opløste cefuroximnatrium til infusionsposen ved at klemme og give slip på posen.
With the vial uppermost, transfer the reconstituted cefuroxime sodium into the infusion bag by squeezing and releasing the bag.
Generelt resistente mikroorganismer Grampositive aerober:
Inherently resistant microorganisms Gram-positive aerobes:
• diarré, kvalme, mavesmerter.
• diarrhoea, nausea, stomach pain
• Profylakse mod infektioner i forbindelse med gastrointestinal (herunder øsofageal), ortopædisk,
• Prophylaxis against infection in gastrointestinal (including oesophageal), orthopaedic,
Før initiering af behandling skal det klarlægges, om patienten har svære/alvorlige overfølsomhedsreaktioner over for cefuroxim, andre cefalosporiner eller over for andre typer af betalaktamer i anamnesen.
Before beginning treatment, it should be established whether the patient has a history of severe hypersensitivity reactions to cefuroxime, to other cephalosporins or to any other type of beta-lactam agent.
Blod og lymfesystem neutropeni, eosinofili, nedsat hæmoglobinkoncentration leukopeni, positiv Coombs' test trombocytopeni, hæmolytisk anæmi
Blood and lymphatic system disorders neutropenia, eosinophilia, decreased haemoglobin concentration leukopenia, positive Coomb's test thrombocytopenia, haemolytic anaemia
Hvis du skal have taget en blod- eller urinprøve Zinacef kan påvirke analyseresultaterne af urin- eller blodprøver for sukker og en blodprøve, der kaldes Coombs' test.
Zinacef can affect the results of urine or blood tests for sugar and a blood test known as the Coombs test.
Som for alle sådanne antibiotika anbefales det derfor at reducere doseringen af Zinacef hos patienter med markant nedsat nyrefunktion for at kompensere for den langsommere udskillelse.
Therefore, as with all such antibiotics, in patients with markedly impaired renal function it is recommended that the dosage of Zinacef should be reduced to compensate for its slower excretion.
På baggrund af de kendte bivirkninger er det usandsynligt, at cefuroxim påvirker evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
However, based on known adverse reactions, cefuroxime is unlikely to have an effect on the ability to drive and use machines.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF IKKE ANVENDT LÆGEMIDDEL SAMT AFFALD HERAF
SPECIAL STORAGE CONDITIONS [To be completed nationally] SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Infektioner og parasitære sygdomme overvækst af Candida, overvækst af Clostridium difficile
Candida overgrowth, overgrowth of Clostridium difficile
Sammensat natriumlactat-injektionsvæske BP (Hartmanns injektionsvæske).
Compound Sodium Lactate Injection BP (Hartmann's Solution).
Nyrer og urinveje stigning i serumkreatinin, stigning i urinstof-nitrogen i blodet og nedsat kreatininclearance (se pkt.
Renal and urinary disorders elevations in serum creatinine, elevations in blood urea nitrogen and decreased creatinine clearance (see section 4.4)
Aktiviteten af gamma-glutamyl-transpeptidase i urin fra rotter hæmmes af flere cefalosporiner, men denne hæmning er mindre udtalt ved cefuroxim.
Gamma glutamyl transpeptidase activity in rat urine is inhibited by various cephalosporins, however the level of inhibition is less with cefuroxime.
• impermeabilitet af den ydre membran, hvilket begrænser adgangen af cefuroxim til penicillinbindende proteiner i gramnegative bakterier
• outer membrane impermeability, which restricts access of cefuroxime to penicillin binding proteins in Gram-negative bacteria;
• udslæt, der kan danne blærer, og som ligner små målskiver (mørk plet i midten omgivet af et lysere område omsluttet af en mørk ring - erythema multiforme).
• skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spot surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) erythema multiformae.
• lungerne eller brystkassen
• the lungs or chest
Der skal udvises forsigtighed, hvis cefuroxim administreres til patienter med ikke alvorlig overfølsomhed over for andre beta-laktamer i anamnesen.
Caution should be used if cefuroxime is given to patients with a history of non-severe hypersensitivity to other beta-lactam agents.
Det gennemsnitlige fordelingsvolumen varierer fra 9,3 til 15,8 l/1,73 m2 efter i.m.- eller i.v.
The average volume of distribution ranges from 9.3 to 15.8 L/1.73 m2 following IM or IV administration over the dosage range of
• nedsat antal blodplader (celler, der får blodet til at størkne - trombocytopeni)
• decrease in number of blood platelets (cells that help blood to clot - thrombocytopenia)
Som for alle denne type antibiotika anbefales det, at dosis reduceres hos patienter med markant nedsat nyrefunktion (dvs. C1cr < 20 ml/minut) for at kompensere for den langsommere udskillelse (se pkt.
As with all such antibiotics, in patients with markedly impaired renal function (i.e. C1cr <20 mL/minute) it is recommended that the dosage of cefuroxime should be reduced to compensate for its slower excretion (see section 4.2).
Forligelighed
Compatibility
Den gennemsnitlige renale clearance varierer fra 114-170 ml/min/1,73 m2 efter i.m.- eller i.v.-administration i dosisintervallet 250-1.000 mg.
The average renal clearance ranges from 114 to 170 mL/min/1.73 m2 following IM or IV administration over the dosage range of 250 to 1000 mg.
5 Grænseværdier er gældende for en daglig intravenøs dosis på 750 mg × 3 og en højdosis på mindst
5 Breakpoints apply to daily intravenous dose of 750 mg × 3 and a high dose of at least 1.5 g × 3.
750 mg én gang daglig
750 mg once daily
Hud og subkutane væv udslæt, urticaria og pruritus erythema multiforme, toksisk epidermal nekrolyse og Stevens-Johnsons syndrom, angioødem
Skin and subcutaneous tissue disorders skin rash, urticaria and pruritus erythema multiforme, toxic epidermal necrolysis and StevensJohnson syndrome, angioneurotic oedema
1,5 g ved anæstesi-induktion.
1.5 g with the induction of anaesthesia.
Stabiliteten af cefuroximnatrium i 0,9 % w/v natriumchlorid-injektionsvæske BP og i 5 % glucoseinjektionsvæske påvirkes ikke af hydrocortisonnatriumphosphat.
The stability of cefuroxime sodium in Sodium Chloride Injection BP 0.9% w/v and in 5% Dextrose Injection is not affected by the presence of hydrocortisone sodium phosphate.
Nyrefunktionen skal monitoreres hos ældre og hos patienter med eksisterende nedsat nyrefunktion (se pkt.
Renal function should be monitored in the elderly and those with known pre-existing renal impairment (see section 4.2).
Cefuroxim hæmmer syntesen af bakteriecellevæggen efter binding til penicillinbindende proteiner (PBP'er).
Cefuroxime inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (PBPs).
Klargøring af opløsning til intravenøs infusion Indholdet i Monovial-hætteglasset tilsættes til infusionsposer med lille volumen, som indeholder 0,9 % natriumchlorid-injektionsvæske eller 5 % glucose-injektionsvæske eller en anden forligelig injektionsvæske.
Preparation of solution for intravenous infusion The contents of the Monovial are added to small volume infusion bags containing 0.9% Sodium Chloride Injection, or 5% Dextrose Injection, or another compatible fluid.
Virkning og anvendelse Det skal du vide, før du får Zinacef Sådan får du Zinacef
What Zinacef is and what it is used for What you need to know before you are given Zinacef How Zinacef is given
30-100 mg/kg/døgn i.v.
30 to 100 mg/kg/day
Tal med lægen, hvis noget af dette bekymrer dig.
Tell your doctor if any of these are troubling you.
• Komplicerede urinvejsinfektioner, herunder pyelonefritis.
• Complicated urinary tract infections, including pyelonephritis.
• tyktarmsbetændelse, hvilket kan forårsage diarré, ofte med blod og slim, samt mavesmerter
• inflammation of the colon (large intestine), causing diarrhoea, usually with blood and mucus,
Tabel 1: Voksne og børn  40 kg
Adults and children ≥ 40 kg
• udslæt, der kan danne blærer, og som ligner små målskiver (mørk plet i midten omgivet af et lysere område omsluttet af en mørk ring)
• skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spot surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge).
Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Grækenland, Ungarn, Island, Irland, Litauen, Luxembourg, Malta, Holland, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien - Zinacef
Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungry, Iceland, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Sweden, United Kingdom - Zinacef
• Bløddelsinfektioner: cellulit, erysipelas og sårinfektioner.
• Soft-tissue infections: cellulitis, erysipelas and wound infections.
• nedsat antal røde blodlegemer (anæmi).
• low levels of red blood cells (anaemia)
Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Grækenland, Ungarn, Island, Irland, Litauen, Luxembourg, Holland, Norge, Polen, Rumænien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien - Zinacef
Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark , Estonia, Finland, Greece, Hungry, Iceland, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Slovenia, Sweden, United Kingdom - Zinacef
i slutningen af hver dialyse; derudover kan cefuroximnatrium tilsættes peritonealdialysevæsken (sædvanligvis 250 mg for hver 2 liter dialysevæske).
A further 750 mg dose should be given intravenously or intramuscularly at the end of each dialysis; in addition to parenteral use, cefuroxime sodium can be incorporated into the peritoneal dialysis fluid (usually 250 mg for every 2 litres of dialysis fluid).
Potentielle nefrotoksiske lægemidler og loop-diuretika Behandling med høje doser af cefalosporiner skal foretages med forsigtighed hos patienter, som får potente diuretika (såsom furosemid) eller potentielt nefrotoksiske præparater (såsom aminoglykosider), idet det ikke kan udelukkes, at sådanne kombinationer kan forårsage nyrefunktionsnedsættelse.
High-dosage treatments with cephalosporins should be carried out with caution on patients who are taking strong-acting diuretics (such as furosemide) or potential nephrotoxic preparations (such as aminoglycoside antibiotics), since impairment of renal function through such combinations cannot be ruled out.
administration i dosisintervallet 250-1.000 mg. Cefuroximkoncentrationer over den mindste hæmmende koncentration for almindelige patogener kan opnås i tonsiller, sinusvæv, bronkial mucosa, knogler, pleuravæske, ledvæske, synovialvæske, interstitielvæske, galde, sputum og kammervæske.
Concentrations of cefuroxime in excess of the minimum inhibitory levels for common pathogens can be achieved in the tonsilla, sinus tissues, bronchial mucosa, bone, pleural fluid, joint fluid, synovial fluid, interstitial fluid, bile, sputum and aqueous humour.
Danmark, Finland, Grækenland, Ungarn, Irland, Litauen, Malta, Holland, Norge, Polen, Spanien, Sverige, Storbritannien - Zinacef
Denmark, Finland, Greece, Hungry, Ireland, Lithuania, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Sweden, United Kingdom - Zinacef
Andre:
Others:
• svampeinfektioner
• fungal infections
• hvis du er allergisk (overfølsom) over for antibiotika af typen cefalosporiner eller et af de øvrige indholdsstoffer i Zinacef (angivet i punkt 6).
• if you are allergic (hypersensitive) to any cephalosporin antibiotics or any of the other ingredients of Zinacef .
• betændelse i nyrer og blodkar
• inflammation in the kidney and blood vessels
Tabel 3: Anbefalede doser af Zinacef ved nedsat nyrefunktion
Recommended doses for Zinacef in renal impairment
Bestemmelse af blod/plasma-glucoseniveauer: Se pkt.
Determination of blood/plasma glucose levels: Please refer to section 4.4.
Efter i.v.-doser på 750 mg og 1.500 mg var plasmakoncentrationerne ved 15 minutter henholdsvis ca. 50 µg/ml og 100 µg/ml.
Following intravenous (IV) doses of 750 and 1500 mg, serum concentrations were approximately 50 and 100 µg/mL, respectively, at 15 minutes.
For at aktivere skubbes plast-kanyleholderen på Monovial-hætteglasset ned på hætteglassets skulder, indtil det klikker på plads.
To activate, push the plastic needle holder of the Monovial down onto the vial shoulder until a "click" is heard.
• smerter ved injektionsstedet, hævelse og rødme langs en blodåre (vene).
• injection site pain, swelling and redness along a vein.
6 ml mindst 15 ml 15 ml*
6 mL at least 15mL 15 mL*
Bivirkninger, der kan ses i blodprøver:
Side effects that may show up in blood tests:
Mave-tarmkanalen gastrointestinale gener pseudomembranøs colitis
Gastrointestinal disorders gastrointestinal disturbance pseudomembranous colitis
Cefuroximnatrium er desuden fundet forligeligt i 24 timer ved stuetemperatur, når det administreres som i.v.-infusion sammen med:
Cefuroxime sodium has also been found compatible for 24 h at room temperature when admixed in i.v.
5 % glucoseinjektionsvæske BP
5% Dextrose Injection BP
750 mg 2 gange daglig
750 mg twice daily
Det er dog ikke sandsynligt, at dette skulle være grund til seponering af Zinacef.
However it is unlikely to be a cause for discontinuation of treatment.
Lever og galdeveje forbigående stigning i leverenzymer forbigående stigning i bilirubin
Hepatobiliary disorders transient rise in liver enzymes transient rise in bilirubin
Det skal du vide, før du får Zinacef
What you need to know before you are given Zinacef
1 ml mindst 2 ml
1 mL at least 2 mL
750 mg til 1,5 g Zinacef om dagen fordelt på 2, 3 eller 4 doser.
Adults and adolescents 750 mg to 1.5 g of Zinacef per day divided into two, three or four doses.
40 mEqL) i 0,9 % natriumchlorid-injektionsvæske.
mEqL) in 0.9% Sodium Chloride Injection.
Hvis du tager p-piller, skal du også bruge prævention, der danner en barriere (såsom kondom), mens du bliver behandlet med Zinacef.
If you are taking the contraceptive pill while you are being treated with Zinacef you also need to use a barrier method of contraception (such as condoms).
Cefuroxim kan hydrolyseres i udstrakt grad af ESBL'er (extended spectrum beta-laktamaser) og AmpC-enzymer, der kan induceres eller undergå stabil udvikling i visse aerobe gramnegative bakteriearter
• hydrolysis by beta-lactamases including (but not limited to) extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs), and Amp-C enzymes, that may be induced or stably derepressed in certain aerobic Gramnegative bacterial species;
Brug af anden medicin sammen med Zinacef
Other medicines and Zinacef
Der kan forekomme symptomer på overdosering, hvis dosis ikke justeres hos patienter med nedsat nyrefunktion (se pkt.
Symptoms of overdose can occur if the dose is not reduced appropriately in patients with renal impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Cefuroxim udskilles primært via nyrerne.
Cefuroxime is primarily excreted by the kidneys.
Streptococcus (andre)
Streptococcus (other)
Se note3
Note3
Tabel 2: Børn < 40 kg
Children < 40kg
Patienter med verificeret overfølsomhed over for cefalosporiner.
Patients with known hypersensitivity to cephalosporin antibiotics.
Høje doser af cefalosporiner skal gives med forsigtighed til patienter i samtidig behandling med potente diuretika (som f.eks. furosemid) eller aminoglykosider.
Cephalosporin antibiotics at high dosage should be given with caution to patients receiving concurrent treatment with potent diuretics such as furosemide or aminoglycosides.
For hvert kg, barnet vejer, skal det have 30 mg til 100 mg Zinacef om dagen fordelt på 2 eller 3 doser.
For every 1 kg the baby weighs, they'll be given 30 to 100 mg Zinacef per day divided in two or three doses.
1,5 g Monovial pulver til infusionsvæske, opløsning Belgien, Luxembourg - Zinacef Italien - Curoxim Monovial
1.5 g Monovial powder for solution for infusion Belgium, Luxembourg - Zinacef Italy - Curoxim
For hvert kg, barnet vejer, skal det have 30 til 100 mg Zinacef om dagen fordelt på 3 eller 4 doser.
For every 1 kg the baby or child weighs, they'll be given 30 to 100 mg of Zinacef per day divided in three or four doses.
Profylakse i forbindelse med gastrointestinal og gynækologisk kirurgi (herunder kejsersnit) samt ortopædkirurgi
Surgical prophylaxis for gastrointestinal, gynaecological surgery (including caesarean section) and orthopaedic operations
Anamnese med alvorlig overfølsomhed (f.eks. anafylaktisk reaktion) over for alle andre betalaktamantibiotika (penicilliner, monobaktamer og carbapenemer).
History of severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (penicillins, monobactams and carbapenems).
Nedsat leverfunktion forventes ikke at påvirke cefuroxims farmakokinetik.
In patients with hepatic dysfunction this is not expected to effect the pharmacokinetics of cefuroxime.
Gramnegative anaerober:
Gram-negative anaerobes:
Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
Don't throw away any medicines via wastewater or household waste.
Efter i.m.-administration af cefuroxim til raske frivillige blev der opnået maksimale gennemsnitlige plasmakoncentrationer på henholdsvis 27-35 µg/ml efter 750 mg og på 33-40 µg/ml efter 1.000 mg.
After intramuscular (IM) injection of cefuroxime to normal volunteers, the mean peak serum concentrations ranged from 27 to 35 µg/mL for a 750 mg dose and from 33 to 40 µg/mL for a 1000 mg dose, and were achieved within 30 to 60 minutes after administration.
Serumcefuroxim kan reduceres ved hæmodialyse og peritonealdialyse.
Serum levels of cefuroxime can be reduced by haemodialysis or peritoneal dialysis.
Cefuroximnatrium er forligeligt med infusionsvæskerne listet nedenfor.
Cefuroxime sodium is compatible with the following infusion fluids.
Almindelige bivirkninger, der kan ses i blodprøver:
Common side effects that may show up in blood tests:
En dosis på 60 mg/kg/døgn er passende for de fleste infektioner
30 to 100 mg/kg/day (intravenously) given as 3 or 4 divided doses; a dose of 60 mg/kg/day is appropriate for most infections
Streptococcus mitis (viridans-gruppen) Gramnegative aerober:
Streptococcus mitis (viridans group)
2 g pulver til infusionsvæske, opløsning 2 g intravenøs infusion
2 g powder for solution for infusion 2 g intravenous infusion
Volumener, der skal tilsættes og opløsningskoncentrationer, som kan anvendes, hvis der er behov for fraktionsdoser
Addition volumes and solution concentrations, which may be useful when fractional doses are required
750 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning 750 mg intramuskulær intravenøs bolus intravenøs infusion
750 mg powder for solution for injection or infusion 750 mg intramuscular intravenous bolus intravenous infusion
Pneumoni erhvervet uden for sygehus Komplicerede urinvejsinfektioner, herunder pyelonefritis Bløddelsinfektioner: cellulit, erysipelas og sårinfektioner Intraabdominale infektioner
Complicated urinary tract infections, including pyelonephritis Soft-tissue infections: cellulitis, erysipelas and wound infections
Tal med lægen, hvis du får nogle af disse bivirkninger.
Tell your doctor if you get any of these.
Forbigående stigning i leverenzymer eller bilirubin er observeret.
Transient rises in serum liver enzymes or bilirubin have been observed which are usually reversible.
Drug fever, interstitiel nefritis, anafylaksi, kutan vaskulitis
Immune system disorders drug fever, interstitial nephritis, anaphylaxis, cutaneous vasculitis
(andre end P. vulgaris)
(other than P. vulgaris) Providencia spp.
Grampositive anaerober:
Gram-positive anaerobes:
Volumener, der skal tilsættes, og opløsningskoncentrationer, som kan anvendes, hvis der er behov for fraktionsdoser.
Addition volumes and solution concentrations, which may be useful when fractional doses are required.
• stigning i koncentrationen af bilirubin (et stof, der bliver dannet i leveren)
• low levels of white blood cells (leucopenia) • increase in bilirubin (a substance produced by the liver)
Antibiotika-associeret og pseudomembranøs colitis, som i sværhedsgrad kan spænde fra let til livstruende, er blevet rapporteret ved anvendelse af næsten alle antibiotika, inklusive cefuroxim.
Antibacterial agent-associated pseudomembranous colitis has been reported with use of cefuroxime and may range in severity from mild to life threatening.
Ikke almindelige bivirkninger, der kan ses i blodprøver:
Uncommon side effects that may show up in blood tests:
Natriumindhold pr. hætteglas
Amount of sodium per vial
500 mg pulver til injektionsvæske, opløsning 500 mg intramuskulær
500 mg powder for solution for injection 500 mg intramuscular
1,5 g cefuroximnatrium rekonstitueret med 15 ml vand til injektionsvæsker kan tilsættes til injektionsvæske med metronidazol (500 mg/100 ml), og begge bevarer deres aktivitet i op til 24 timer ved temperaturer under 25 °C.
1.5 g cefuroxime sodium constituted with 15 mL Water for Injection may be added to metronidazole injection (500 mg/100 ml) and both retain their activity for up to 24 hours below 25 oC. 1.5 g cefuroxime sodium is compatible with azlocillin 1 g (in 15 ml) or 5 g (in 50 ml) for up to 24 h at 4oC or 6 h below 25oC.
Du skal tage højde for natriumindholdet, hvis du følger en kostplan med et kontrolleret indhold af natrium.
You need to take this into account if you are on a controlled sodium diet.