natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tavanic infusionsvæske bør anvendes straks (inden for 3 timer) efter perforation af gummiproppen for at hindre bakteriel kontaminering.
Tavanic solution for infusion should be used immediately (within 3 hours) after perforation of the rubber stopper in order to prevent any bacterial contamination.
• Usædvanlige blodprøve-resultater på grund af problemer i leveren (forhøjet bilirubin) eller nyrerne
• Blood tests may show unusual results due to liver (bilirubin increased) or kidney (creatinine increased) problems
• Du vil få medicinen som indsprøjtning af en læge eller en sygeplejerske.
• It will be given to you by a doctor or nurse as an injection.
Patienter skal straks ophøre med behandlingen og kontakte deres læge eller skadestuen og passende behandling initieres.
Patients should discontinue treatment immediately and contact their physician or an emergency physician, who will initiate appropriate emergency measures.
• Pyelonefritis og komplicerede urinvejsinfektioner (se pkt.
• Pyelonephritis and complicated urinary tract infections (see section 4.4)
• Non-steroide antiinflammatoriske medicin (NSAID'er) - bruges til smerter og gigt, f.eks. acetylsalicylsyre, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen og indometacin.
• Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) - used for pain and inflammation such as aspirin, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen, indomethacin.
Du må ikke få denne medicin
Do not have this medicine if:
Toksisk epidermal nekrolyse Stevens-Johnsons syndrom Erythema multiforme Fotosensibiliseringsreaktion (se pkt.
Toxic epidermal necrolysis Stevens-Johnson syndrome Erythema multiforme Photosensitivity reaction (see section 4.4)
Det vides, at der under infusion af ofloxacin kan opstå takykardi og forbigående blodtryksfald.
It is known for ofloxacin that during infusion tachycardia and a temporary decrease in blood pressure may develop.
5 % glucoseinfusionsvæske.
5% glucose injection.
Hvis du mangler at få en dosis Tavanic infusionsvæske Lægen eller sygeplejersken vil have anvisninger om, hvornår du skal have denne medicin.
If you miss a dose of Tavanic solution for infusion Your doctor or nurse will have instructions on when to give you this medicine.
Ifølge toksicitetsstudier hos dyr eller klinisk farmakologiske studier med supraterapeutiske doser er de vigtigste symptomer, der kan forventes efter akut overdosering af Tavanic infusionsvæske, symptomer fra centralnervesystemet, såsom konfusion, svimmelhed, nedsat bevidsthed og krampeanfald samt forlænget QT-interval.
According to toxicity studies in animals or clinical pharmacology studies performed with supra-therapeutic doses, the most important signs to be expected following acute overdose of Tavanic solution for infusion are central nervous system symptoms such as confusion, dizziness, impairment of consciousness, and convulsive seizures, increases in QT interval.
Dato for første markedsføringstilladelse: [Udfyldes nationalt] Dato for seneste fornyelse: [Udfyldes nationalt]
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: [To be completed nationally] Date of last renewal: [To be completed nationally]
Levofloxacin frarådes derfor til behandling af infektioner forårsaget af methicillin-resistent S. aureus eller ved mistanke herom, medmindre laboratorieresultater har bekræftet, at patogenet er følsomt over for levofloxacin (og de antibakterielle lægemidler, der almindeligvis anbefales til behandling af MRSA-infektioner, anses for uhensigtsmæssige).
Therefore levofloxacin is not recommended for the treatment of known or suspected MRSA infections unless laboratory results have confirmed susceptibility of the organism to levofloxacin (and commonly recommended antibacterial agents for the treatment of MRSA-infections are considered inappropriate).
Efter den initiale behandling med Tavanic intravenøst kan behandlingen fuldføres i overensstemmelse med produktresuméet for Tavenic filmovertrukne tabletter, hvis det skønnes hensigtsmæssigt for den enkelte patient.
Treatment with Tavanic after initial use of the intravenous preparation may be completed with an appropriate oral presentation according to the SPC for the film-coated tablets and as considered appropriate for the individual patient.
• Inhalationsanthrax: Profylakse efter eksponering og kurativ behandling (se pkt.
• Inhalation Anthrax: postexposure prophylaxis and curative treatment (see section 4.4).
Alvorlige bivirkninger efter markedsføring, herunder letale tilfælde og tilfælde med behov for understøttelse af respirationen, er blevet associeret med anvendelse af fluoroquinolon hos patienter med myasthenia gravis.
Postmarketing serious adverse reactions, including deaths and the requirement for respiratory support, have been associated with fluoroquinolone use in patients with myasthenia gravis.
Dette skal tages i betragtning hos patienter på en saltfattig diæt.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
2,5 % glucose i Ringer-infusionsvæske.
2.5% glucose in Ringer solution.
• Højt blodsukker (hyperglykæmi) eller lavt blodsukker, der kan fører til koma (hypoglykæmisk koma).
• Increase of your blood sugar levels (hyperglycaemia) or lowering of your blood sugar levels leading to coma (hypoglycaemic coma).
Dette lægemiddel indeholder 7,8 mmol (181 mg) natrium pr. 50 ml og 15,8 mmol (363 mg) pr. 100 ml.
This medicinal product contains 7.8 mmol (181 mg) sodium per 50 ml dose and 15.8 mmol (363 mg) per 100 ml dose.
Flaske med 100 ml:
For 100 ml bottle:
Brug ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på pakningen efter Exp. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
1 flaske med 100 ml 5 flasker med 100 ml 20 flasker med 100 ml
1 bottle of 100 ml 5 bottles of 100 ml 20 bottles of 100 ml
Pakningsstørrelser: 1 og 5 flasker.
Pack sizes of 1 and 5 bottles.
• Lungerne, hos patienter med lungebetændelse
• Lungs, in people with pneumonia
Ved nedsat syn eller andre virkninger på øjnene bør en øjenspecialist straks konsulteres (se pkt.
If vision becomes impaired or any effects on the eyes are experienced, an eye specialist should be consulted immediately (see sections 4.7 and 4.8).
• Probenecid - bruges til urinsyregigt, og cimetidin - bruges til mavesår og halsbrand.
• Probenecid - used for gout and cimetidine - used for ulcers and heartburn.
Anafylaktisk shock a Anafylaktoidt shock a (se pkt.
Anaphylactic shock a Anaphylactoid shock a (see section 4.4)
Hvis du får for megen Tavanic, kan du få følgende bivirkninger: Krampeanfald, forvirring, svimmelhed, mindre bevidsthed, rysten (tremor) og hjerteproblemer - hvilket medfører uregelmæssige hjerteslag og kvalme.
Having too much Tavanic may cause the following effects to happen: convulsive fits (seizures), feeling confused, dizzy, less conscious, having tremor and heart problems - leading to uneven heart beats as well as feeling sick (nausea).
• Flasken med 100 ml fås i pakninger med 1, 5 og 20
• The 100 ml bottle is available in packs of 1, 5 and 20
a Anafylaktiske og anafylaktoide reaktioner kan nogle gange opstå allerede efter første dosis.
a Anaphylactic and anaphylactoid reactions may sometimes occur even after the first dose.
Aerobe gramnegative bakterier Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Proteus mirabilis Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens
Aerobic Gram-negative bacteria Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Proteus mirabilis Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Anvendes efter lægens anvisning
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Use as directed by your doctor.
6.6) Fra en mikrobiologisk synsvinkel skal infusionsvæsken anvendes umiddelbart efter perforering.
From a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately.
Hvis du er i tvivl, om noget af ovenstående gælder for dig, så spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, inden du får Tavanic.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor, nurse or pharmacist before being given Tavanic.
Du har større risiko for at få alvorlige problemer med blodet, når du tager denne medicin ▲ hvis du nogensinde har haft psykiske problemer ▲ hvis du har haft hjerteproblemer: Du skal være forsigtig med at bruge denne medicin, hvis du er født med eller har familiemedlemmer med forlænget QT-interval (ses på et elektrokardiogram (ekg), som er en registrering af hjertets elektriske aktivitet), har elektrolyt-forstyrrelser i blodet (især lavt niveau af kalium eller magnesium), har en meget langsom hjerterytme (kaldet ”bradykardi”), har et svagt hjerte
• You have ever had heart problems: caution should be taken when using this kind of medicine, if you were born with or have family history of prolonged QT interval (seen on ECG, electrical recording of the heart), have salt imbalance in the blood (especially low level of potassium or magnesium in the blood), have a very slow heart rhythm (called ‘bradycardia'), have a weak heart (heart failure),
Den anbefalede infusionstid på mindst 30 minutter for 250 mg og 60 minutter for 500 mg Tavanic infusionsvæske skal overholdes.
The recommended infusion time of at least 30 minutes for 250 mg or 60 minutes for 500 mg Tavanic solution for infusion should be observed.
Tavanic infusionsvæske fås i to pakningsstørrelser: 250 mg i en glasflaske med 50 ml og 500 mg i en glasflaske med 100 ml.
Tavanic solution for infusion is available in two presentations: 250 mg in a 50 ml glass bottle and 500 mg in a 100 ml glass bottle.
Koagulationen bør derfor monitoreres hos patienter i behandling med K-vitamin-antagonister (se pkt.
Coagulation tests, therefore, should be monitored in patients treated with vitamin K antagonists (see section 4.4)
• Betændelse i huden og under huden, inklusive musklerne: 500 mg én eller to gange dagligt
• Infection of skin and underneath the skin, including muscles: 500 mg once or twice daily
500 mg/24 timer
500 mg/24h
Forhøjede koagulationsprøver (PT/INR) og/eller blødning, som kan være voldsom, er blevet rapporteret hos patienter behandlet samtidigt med levofloxacin og en K-vitamin-antagonist (f.eks. warfarin).
Increased coagulation tests (PT/INR) and/or bleeding, which may be severe, have been reported in patients treated with levofloxacin in combination with a vitamin K antagonist (e.g. warfarin).
500 mg/12 time
500 mg/12 h
1 flaske med 50 ml 5 flasker med 50 ml
1 bottle of 50 ml 5 bottles of 50 ml
En sene er den streng, der hæfter en muskel til en knogle
A tendon is the cord that joins your muscle to your skeleton
Aerobe gramnegative bakterier Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri
Aerobic Gram-negative bacteria Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri
50 ml infusionvæske, opløsning, indeholder 7,9 mmol (181 mg) natrium.
50 ml of solution for infusion contain 7.9 mmol (181 mg) sodium.
6.2, og for forligelighed med andre infusionsvæsker, se pkt.
For incompatibilities see section 6.2 and compatibility with other infusion solutions see section 6.6.
Døsighed Tremor Dysgeusi
Somnolence Tremor Dysgeusia
# Methicillin-resistent S. aureus er højst sandsynligt co-resistent for fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin.
# Methicillin-resistant S. aureus are very likely to possess co-resistance to fluoroquinolones, including levofloxacin.
Som et fluoroquinolon-antibiotikum indvirker levofloxacin på DNA-DNA-gyrasekomplekset og på topoisomerase IV.
As a fluoroquinolone antibacterial agent, levofloxacin acts on the DNA-DNA-gyrase complex and topoisomerase IV.
Bronkospasmer allergisk alveolitis
Bronchospasm Pneumonitis allergic
Der skal udvises forsigtighed ved anvendelse af fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin, hos patienter med kendte risikofaktorer for forlænget QT-interval som f.eks.: - medfødt langt QT-syndrom - samtidig brug af lægemidler, der vides at forlænge QT-intervallet (f.eks. klasse IA og III antiarytmika, tricykliske antidepressiva, makrolider, antispykotika).
Caution should be taken when using fluoroquinolones, including levofloxacin, in patients with known risk factors for prolongation of the QT interval such as, for example: - congenital long QT syndrome - concomitant use of drugs that are known to prolong the QT interval (e.g. Class IA and III antiarrhythmics, tricyclic antidepressants, macrolides, antipsychotics).
• Flasken med 50 ml fås i pakninger med 1 og 5
• The 50 ml bottle is available in packs of 1 and 5
KARTON/FLASKE MED 100 ML ETIKET/FLASKE MED 100 ML
CARDBOARD / BOTTLE OF 100 ML LABEL / BOTTLE OF 100 ML
• Kronisk bakteriel prostatitis
• Chronic bacterial prostatitis
Hvis du holder op med at få Tavanic infusionsvæske Lægen eller sygeplejersken vil fortsætte med at give dig Tavanic, selvom du får det bedre.
Your doctor or nurse will continue giving you Tavanic, even if you feel better.
Ved mistanke om tendinitis skal behandlingen med levofloxacin øjeblikkeligt seponeres, og passende behandling/forholdsregler (f.eks. immobilisering) for den afficierede sene skal iværksættes (se pkt.
If tendinitis is suspected, treatment with levofloxacin must be halted immediately, and appropriate treatment (e.g. immobilisation) must be initiated for the affected tendon (see sections 4.3 and 4.8).
Aerobe grampositive bakterier Bacillus anthracis
Aerobic Gram-positive bacteria Bacillus anthracis
På grund af risiko for forhøjede koagulationsprøver (protrombintid [PT] / Intemational Normalised Ratio [INR]) og/eller blødning hos patienter i samtidig behandling med levofloxacin og en K-vitamin-antagonist (f.eks. warfarin), bør koagulationen monitoreres, når disse lægemidler gives samtidigt (se pkt.
Due to possible increase in coagulation tests (PT/INR) and/or bleeding in patients treated with levofloxacin in combination with a vitamin K antagonist (e.g. warfarin), coagulation tests should be monitored when these drugs are given concomitantly (see section 4.5).
• til patienter, der er overfølsomme over for levofloxacin eller andre quinoloner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
• in patients hypersensitive to levofloxacin or any other quinolone and any of the excipients listed in section 6.1,
Blandbarhed med andre infusionsvæsker, opløsninger:
Mixture with other solutions for infusion:
• til patienter, der har haft senelidelser i forbindelse med tidligere brug af et fluoroquinolon
• in patients with history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration,
Reaktioner på infusionsstedet (smerte, rødme)
Applies to iv form only: Infusion site reaction (pain, reddening)
Tavanic infusionsvæske er indiceret til behandling af følgende infektioner hos voksne (se pkt.
Tavanic solution for infusion is indicated in adults for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1):
I sjældne tilfælde kan kredsløbskollaps forekomme som en konsekvens af et meget stort blodtryksfald.
In rare cases, as a consequence of a profound drop in blood pressure, circulatory collapse may occur.
Hvis levofloxacin skal bruges til sådanne patienter, bør patienterne monotoreres for mulig forekomst af hæmolyse.
Therefore, if levofloxacin has to be used in these patients, potential occurrence of haemolysis should be monitored.
(hjerteinsufficiens), har haft et hjerteanfald (myokardieinfarkt), du er kvinde eller ældre patient og tager anden medicin, der kan forårsage unormalt ekg (se afsnittet 'Brug af anden medicin sammen med
have a history of heart attack (myocardial infarction), you are female or elderly or you are taking other medicines that result in abnormal ECG changes (see section “Other medicines and Tavanic”).
Infusionstiden skal være mindst 30 minutter for 250 mg og 60 minutter for 500 mg Tavanic infusionsvæske (se pkt.
The infusion time must be at least 30 minutes for 250 mg or 60 minutes for 500 mg Tavanic solution for infusion (see section 4.4).
- Øvrige indholdsstoffer: natriumchlorid, natriumhydroxid, saltsyre og vand til injektionsvæsker.
The other ingredients are: sodium chloride, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injection.
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Tavanic 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning levofloxacin
Package leaflet: Information for the user Tavanic 5 mg/ml solution for infusion levofloxacin
Levofloxacin indgivet oralt absorberes hurtigt og næsten fuldstændigt med maksimal plasmakoncentration inden for 1-2 timer.
Orally administered levofloxacin is rapidly and almost completely absorbed with peak plasma concentrations being obtained within 1 - 2 h. The absolute bioavailability is 99 - 100%.
Penetration til væv og legemsvæsker
Penetration into tissues and body fluids:
Tavanic infusionsvæske indeholder natrium
Tavanic solution for infusion contains sodium
Forhøjede leverenzym er (ALAT/ASA T, basisk fosfatase, GGT)
Hepatic enzyme increased (ALT/AST, alkaline phosphatase, GGT)
Hypoglykæmi, især hos diabetespatienter (se pkt.
Anorexia Hypoglycaemia particularly in diabetic patients (see section 4.4)
Dosering til patienter med normal nyrefunktion (kreatininclearance >50 ml/min) Indikation
The following dose recommendations can be given for Tavanic: Dosage in patients with normal renal function (creatinine clearance > 50 ml/min) Indication
KARTON/FLASKE MED 50 ML ETIKET/FLASKE MED 50 ML
CARDBOARD / BOTTLE OF 50 ML LABEL / BOTTLE OF 50 ML
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester.
Ask your nurse or pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Tavanic infusionsvæske indeholder et aktivt stof kaldet levofloxacin.
Tavanic solution for infusion contains a medicine called levofloxacin.
Du har større risiko for at få et krampeanfald, hvis det tages sammen med Tavanic.
You are more likely to have a fit (seizure) if taken with Tavanic.
• Smerter inklusive smerter i ryg, bryst, arme og ben
• Pain, including pain in the back, chest and extremities
Infusionsvæsken skal inspiceres visuelt inden brug.
The solution should be visually inspected prior to use.
Læs indlægssedlen inden brug.
Inspect visually prior to use.
Som følge af mangel på humane data, og da de eksperimentelle data antyder en risiko for, at fluoroquinoloner beskadiger den vægtbærende brusk hos voksende organismer, må levofloxacin ikke anvendes til ammende kvinder (se pkt.
In the absence of human data and due to that experimental data suggest a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism, levofloxacin must not be used in breast-feeding women (see sections 4.3 and 5.3).
Opbevaringstid efter perforation af gummiproppen: Anvendes umiddelbar efter perforering (se pkt.
Shelf life after perforation of the rubber stopper: immediate use (see section 6.6).
Aerobe grampositive bakterier Enterococcus faecium
Aerobic Gram-positive bacteria Enterococcus faecium
Gulsot og svær leverskade, inklusiv letale tilfælde af akut leverinsufficiens, primært hos patienter med svære underliggende sygdomme (se pkt.
Jaundice and severe liver injury, including fatal cases with acute liver failure, primarily in patients with severe underlying diseases (see section 4.4) Hepatitis
Er du i tvivl om, hvorfor du får Tavanic, eller har spørgsmål om, hvor megen Tavanic du får, så spørg lægen, sundhedspersonalet eller apoteketspersonalet.
How much Tavanic solution for infusion is given If you are not sure why you are being given Tavanic or have any questions about how much Tavanic is being given to you, speak to your doctor, nurse or pharmacist.
• Betændelse i en vene
• Inflammation of a vein
Hjælpestoffer: natriumchlorid, natriumhydroxid, saltsyre og vand til injektionsvæsker.
Also contains: sodium chloride, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injection.
• Lungebetændelse: 500 mg én eller to gange dagligt
• Pneumonia: 500 mg once or twice daily
Sjælden (≥1/10.000 til
Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Grænseværdier gælder for en oral dosis på 500 mg daglig til 500 mg 2 gange daglig og en intravenøs dosis på 500 mg daglig til 500 mg 2 gange daglig.
Breakpoints apply to an oral dose of 500 mg x 1 to 500 mg x 2 and an intravenous dose of 500 mg x 1 to 500 mg x 2.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU FÅR TAVANIC INFUSIONSVÆSKE
What you need to know before you are given Tavanic solution for infusion
Patienter med glucose-6-phosphatdehydrogenasemangel
Patients with G-6- phosphate dehydrogenase deficiency
Pyelonefritis
Pyelonephritis
100 ml infusionsvæske, opløsning, indeholder 15,8 (363 mg) natrium.
100 ml of solution for infusion contain 15.8 mmol (363 mg) sodium.
Abdominalsm erter
Abdominal pain
Aerobe grampositive bakterier Enterococcus faecalis
Aerobic Gram-positive bacteria Enterococcus faecalis
Du må ikke få Tavanic infusionsvæske og fortæl det til din læge:
Do not have this medicine and tell your doctor if:
• Ændringer i smagssans, appetittab, mavebesvær eller fordøjelsesbesvær, mavesmerter, oppustethed eller forstoppelse
• Changes in the way things taste, loss of appetite, stomach upset or indigestion (dyspepsia), pain in your stomach area, feeling bloated (flatulence) or constipation
• Betændelse i prostata: 500 mg én gang dagligt
• Prostate gland infection: 500 mg once daily
LÆGEMIDLETS NAVN Tavenic 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning levofloxacin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tavanic 5 mg/ml solution for infusion levofloxacin
• Betændelse i urinvejene, inklusive nyrer eller blære: 500 mg én gang dagligt
• Infection of urinary tract, including your kidneys or bladder: 500 mg once daily
Depression Agitation
Depression
Tavanic infusionsvæske er en klar, grønlig-gullig opløsning uden partikler.
What Tavanic solution for infusion looks like and contents of the pack Tavanic solution for infusion is a clear solution, greenish-yellow, without particles.
En ml infusionsvæske indeholder 5 mg levofloxacin.
One ml of solution for infusion contains 5 mg of levofloxacin.
Er du i tvivl, så spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, inden du får Tavanic infusionsvæske.
If you are not sure, talk to your doctor, nurse or pharmacist before you are given Tavanic.
Dyspepsi Flatulens Obstipation
Dyspepsia Flatulence Constipation
Natriumhydroxid (til pH-justering)
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injection
Nervesystemet Hovedpine Svimmelhed
Nervous system disorders
• Ændret lugtesans, tab af lugte- eller smagssans
• Changes in the way things smell, loss of smell or taste (parosmia, anosmia, ageusia)
Ventrikulær takykardi, som kan medføre hjerstop Ventrikulær arytmi og torsades de pointes (fortrinsvist rapporteret hos patienter med risikofaktorer for QT-forlængelse), QTforlængelse i ekg (se pkt.
Ventricular arrhythmia and torsade de pointes (reported predominantly in patients with risk factors of QT prolongation), electrocardiogram QT prolonged (see sections 4.4 and 4.9)
Komplicerede hud- og bløddelsinfektioner
Complicated skin and soft tissue infections
Du skal kontakte en øjenlæge omgående, hvis dit syn bliver forringet, eller hvis du får andre øjenproblemer, mens du får Tavanic.
If your eyesight becomes impaired or if you have any other eye disturbances whilst taking Tavanic, consult an eye specialist immediately.
• hvis du er allergisk over for levofloxacin, andre quinolon-antibiotika, f.eks. moxifloxacin, ciprofloxacin eller ofloxacin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Tavanic infusionsvæske (se afsnit
• You are allergic to levofloxacin, any other quinolone antibiotic such as moxifloxacin, ciprofloxacin or ofloxacin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) Signs of an allergic reaction include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue
• Kredsløbsshock (anafylaksilignende shock)
• Loss of circulation (anaphylactic like shock)
Infusionsvæske, opløsning Flaske med 50 ml:
Solution for infusion For 50 ml bottle: