natgillin/translations-raw huggingface dataset:
H2-receptorantagonister, der anvendes til reduktion af mavesyre (såsom ranitidin) for at lindre symptomerne på mavesår og sår i tolvfingertarmen, tilbageløb af mavesyre til spiserøret (øsofageal reflukssygdom) og Zollinger-Ellisons syndrom
H2-receptor antagonists used for reducing stomach acid (such as ranitidine) to relieve the symptoms of stomach and duodenal ulcers, oesophageal reflux disease and the Zollinger-Ellison syndrome
Fentiazinderivater (såsom chlorpromazin), der anvendes til behandling af skizofreni og andre psykoser
Phenothiazine derivatives (such as chlorpromazine) used to treat schizophrenia and other psychoses
Brug af anden medicin sammen med AMGLIDIA
Other medicines and AMGLIDIA
For at begrænse eksponeringen for natriumbenzoat og af hensyn til administrationsmåden (1 ml og 5 ml orale sprøjter) frarådes det at anvende AMGLIDIA i styrken 0,6 mg/ml til doser højere end de nedenfor angivne:
To limit exposure to sodium benzoate and with respect to the mode of delivery (1 mL and 5 mL oral syringes), it is not recommended to use the AMGLIDIA 0.6 mg/mL strength for posologies higher than the ones described below:
Tetracyclin-antibiotika (såsom doxycyclin og minocyclin), der anvendes til behandling af infektioner
Tetracycline antibiotics (such as doxycycline and minocycline) used to treat infections
Det skal du vide, før du begynder at give AMGLIDIA 3.
What you need to know before you give AMGLIDIA 3.
Salicylater (såsom aminosalicylsyre, paraaminosalicylsyre), der anvendes ved tuberkulose)
Salicylates (such as aminosalicylic acid, para-aminosalicylic acid used for tuberculosis)
Fibrater (såsom bezafibrat, fenofibrat, gemfibrozil, der anvendes til at sænke fedtstofindholdet)
Fibrates (such as bezafibrate, fenofibrate, gemfibrozil used to lower the level of fats)
Læs om dosis og administrationsmåde i produktresuméet, der er vedhæftet denne ordinationsvejledning.
Please read the posology and method of administration in the SmPC attached to this prescriber's guide.
− hos patienter, der får bosentan (se pkt.
− in patients taking bosentan (see section 4.5)
Diazoxid, der anvendes mod for lavt blodsukker
Diazoxide used for low blood sugar
Start AMGLIDIA ved en dosis på 0,2 mg/kg/dag fordelt på to administrationer.
Start AMGLIDIA at a dose of 0.2 mg/kg/day, in two administration.
H2-receptorantagonister Potentiering eller svækkelse af den blodglukosesænkende virkning
H2-receptor antagonists Potentiation or weakening of the bloodglucose lowering effect
Både akut og kronisk alkoholindtagelse eller overdreven alkoholindtagelse hos personer, der drikker lejlighedsvis, kan svække den hypoglykæmiske virkning af glibenclamid eller forårsage farlig potentiering af virkningen ved at forsinke stoffets metaboliske inaktivering.
Both acute and chronic alcohol intake, or excessive alcohol ingestion by people who drink occasionally, may attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation.
Clonidin
Clonidine
Efterhånden som dosis øges, kan insulindosis sædvanligvis mindskes og derefter seponeres.
As the dose is increased, it is usually possible to reduce and then stop the insulin dose.
ACE-hæmmere (til behandling af for højt blodtryk) (såsom captopril og enalapril)
ACE inhibitors (used to treat hypertension) (such as captopril and enalapril)
Ved blodglukose over 16,5 mmol/l skal der desuden kontrolleres for ketonuri eller ketonæmi.
If the blood-glucose level exceeds 16.5 mmol/L, the presence of ketonuria or ketonaemia must also be checked.
Kun den orale sprøjte, der medfølger i yderkartonen, bør anvendes.
Only the oral syringe included in the outer carton should be used.
Dagsdosis var mellem 0,1 og 0,8 mg/kg for glibenclamid tabletter (median dosis 0,25 mg/kg) og mellem 0,1 og 0,6 mg/kg for oral suspension (median 0,1-0,2 mg/kg/dag i studieperioden) givet som 2-4 administrationer dagligt).
Daily doses ranged from 0.1 to 0.8 mg/kg for glibenclamide tablets (median dose, 0.3 mg/kg) and from 0.1 to 0.6 mg/kg for oral suspension (median 0.1 to 0.2 mg/kg/day over the study period) given in 2 to 4 administration per day).
Efter skift fra glibenclamid tabletter til AMGLIDIA-suspension var der ingen signifikant ændring af den glykæmiske kontrol, hvilket fremgik af de uændrede gennemsnitlige serumkoncentrationer af HbA1c (6,5 versus 6,1 % ved henholdsvis besøg M0 og M4, p = 0,076) og fructosamin (283,4 versus
After switching from glibenclamide tablets to AMGLIDIA suspension, there was no significant change in glycaemic control as evidenced from the similar serum HbA1c (6.5 vs 6.1% at Visits M0 and M4, respectively; p=0.076) and fructosamine (283.4 vs 271.2 µmol/L at Visits M0 and M4, respectively; p=0.55) mean concentrations.
Behandling med AMGLIDIA bør initieres med 0,2 mg/kg/dag fordelt på to doser inden et måltid (herunder sutteflaske) og øges med 0,2 mg/kg/dag, indtil insulinuafhængighed er opnået.
AMGLIDIA therapy should be initiated at 0.2 mg/kg per day in two divided doses before feeding (including bottle feeding) and increased by 0.2 mg/kg/day until insulin independence is achieved.
Mulige virkninger
Potential effects
Som det sædvanligvis anbefales i sådanne situationer, kan der gives en ny dosis, hvis opkastning finder sted mindre end 30 minutter efter indgift af AMGLIDIA.
As generally recommended in such situations, if vomiting occurs less than 30 minutes following administration of AMGLIDIA, a new dose can be given.
Sådan skal du give AMGLIDIA 4.
How to give AMGLIDIA 4.
Den orale 1 ml-sprøjte er tynd og lille, og 5 ml-sprøjten er tyk og lang.
The 1 mL oral syringe is thin and small while the 5 mL syringe is thick and long.
Indledning af behandlingen af ambulante patienter
Inpatient treatment introduction
Til volumener over 1 ml skal 5 ml-sprøjten anvendes.
The 5 mL syringe has to be used for volumes greater than 1 mL.
Vend flasken med sprøjten på hovedet (figur 3).
Turn the bottle with the syringe upside down (figure 3).
Startdosis af AMGLIDIA er 0,2 mg glibenclamid dagligt for hvert kilogram (kg) legemsvægt, fordelt på to doser på 0,1 mg/kg.
The starting dose of AMGLIDIA is 0.2 mg of glibenclamide for each kilogram (kg) of body weight daily, divided in two doses of 0.1 mg/kg.
AMGLIDIA, 0,6 mg/ml, bør derfor ikke anvendes til højere dosering end 0,6 mg/kg/dag.
As a consequence, AMGLIDIA 0.6 mg/mL should not be used for posology higher than 0.6 mg/kg/day.
Svække den hypoglykæmiske virkning af glibenclamid eller forårsage farlig potentiering af virkningen ved at forsinke stoffets metaboliske inaktivering
Attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation
Den pågældende sprøjte (1 ml eller 5 ml), der er indeholdt i en specifik pakning med AMGLIDIA, ordineres af lægen ud fra det volumen, der skal indgives for hver dosis.
The appropriate syringe (1 mL or 5 mL), included in a specific AMGLIDIA presentation, will be prescribed by the physician based on the volume to be administered for each dose.
Sprøjten (1 ml eller 5 ml) vælges vælges på grundlag af det volumen i ml, der skal indgives til hver dosis, som ordineret af lægen.
The syringe will be chosen (1 mL or 5mL) based on the volume in mL to be administered for each dose, as prescribed by the physician.
Antibiotika af quinolontypen (såsom nalidixinsyre og ciprofloxacin), der anvendes til behandling af infektioner
Quinolone antibiotics (such as nalidixic acid and ciprofloxacine) used to treat infections
Efter åbning skal flasken holdes tæt lukket, hver gang den har været brugt, og må højst opbevares i 30 dage.
After opening, keep the bottle tightly closed after each use and stored for a maximum of 30 days.
Højere doser er undertiden observeret, og der er med godt resultat ifølge litteraturen givet doser på op til 2,8 mg/kg/dag uden bivirkninger.
Higher doses have occasionally been observed and doses up to 2.8 mg/kg/day have been successfully given without adverse reactions, according to literature.
Hvis du har givet for meget AMGLIDIA til dit barn
If you give more AMGLIDIA to your child than you should
Ved første anvendelse åbnes flasken ved at skrue det børnesikrede låg af, mens det trykkes ned.
At the first use, the bottle should be opened by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards.
Glibenclamid er påvist at være effektivt hos patienter med mutationer i de gener, der koder for den ATP-følsomme kaliumkanal i β-cellerne, og kromosom 6q24-relateret transient neonatal diabetes mellitus.
Glibenclamide has been shown to be effective in patients with mutations in the genes coding for the βcell ATP-sensitive potassium channel and chromosome 6q24-related transient neonatal diabetes mellitus.
• En ordinationsvejledning, hvor produktresuméet for Amglidia er vedlagt
• A Prescriber's Guide, including the SmPC of Amglidia attached
Fortæl det til lægen eller apotekspersonalet, hvis dit barn tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Tell your child's doctor or pharmacist if your child is taking, has recently taken or might take any other medicines.
Én flaske med 30 ml suspension og én 5 ml oral sprøjte pakket i en individuel pose, og én sprøjteadapter.
One bottle of 30 ml suspension and one oral syringe of 5 mL packed in an individual bag and one syringe adaptor.
Det bør derfor overvejes at nedsætte dosis af AMGLIDIA eller seponere behandlingen for at forebygge hypoglykæmi.
Therefore, to avoid hypoglycaemia, consideration should be given to reducing the dose of AMGLIDIA or stopping treatment.
Ved lettere opkastning gives et antiemetikum, og behandlingen med AMGLIDIA kan fortsætte.
If there is minor vomiting, an antivomiting medicinal product should be given and treatment with AMGLIDIA can be continued.
Der blev behandles symptomatisk, patienten fortsatte på lægemidlet, og bivirkningen forsvandt.
Symptomatic measures were taken and the medicinal product continued and the situation resolved in the two cases.
Sulfamethoxazol med trimethoprim (Cotrimoxazol), der anvendes til behandling af infektioner
Sulfamethoxazole with trimethoprim (Cotrimoxazole) used to treat infections
Ved hver indgivelse 1.
For first use 1.
Kun den orale sprøjte, der medfølger i æsken, bør anvendes.
Only the oral syringe included in the carton should be used.
Sulfonylurinstoffer som AMGLIDIA er påvist at være effektive hos patienter med mutationer i de gener, der koder for den ATP-følsomme kaliumkanal i β-cellerne, og kromosom 6q24-relateret transient neonatal diabetes mellitus.
Sulphonylureas like AMGLIDIA have been shown to be effective in patients with mutations in the genes coding for the β-cell ATP-sensitive potassium channel and chromosome 6q24-related transient neonatal diabetes mellitus.
Der blev behandlet symptomatisk, og bivirkningen forsvandt.
Symptomatic measures were taken and the situation resolved.
Colesevelam bindes til glibenclamid og nedsætter absorptionen af glibenclamid fra mave-tarmkanalen.
Colesevelam binds to glibenclamide and reduces glibenclamide absorption from the gastrointestinal tract.
Miconazol
Miconazole
Ordinationsanvisninger
Prescription instructions
Én flaske med 30 ml suspension og én 1 ml oral sprøjte, pakket i en individuel pose, og én sprøjteadapter.
One bottle of 30 ml suspension and one oral syringe of 1 mL packed in an individual bag and one syringe adaptor.
Oxyphenbutazon
Oxyphenbutazone
Ukorrekt kontrol af sukkerindholdet i plasma
Incorrect control of plasma sugar
Phosphamider
Phosphamides
Oxypentifyllin
Oxypentifylline
Flasken skal opbevares i yderkartonen for at beskytte den mod lys.
Keep the bottle in the outer carton in order to protect from the light.
Udskillelsen af metabolitterne i galden stiger ved nyresvigt, proportionalt med, hvor svært nyrefunktionen er påvirket.
Biliary excretion of the metabolites increases in the event of kidney failure, proportionally to the severity of the change in renal function.
Denne dosis indgives med den medfølgende orale sprøjte, der er inddelt i ml.
This dose is to be administrated with a provided oral syringe graduated in mL.
For lavt blodsukker Ukorrekt dosering af administrerede kumarinderivater
Blood sugar levels too low Incorrect dosage of coumarin derivatives administered
Cimetidin, der anvendes til at lindre symptomerne på mavesår og sår i tolvfingertarmen, tilbageløb af mavesyre til spiserøret (øsofageal reflukssygdom) og Zollinger-Ellisons syndrom
Cimetidine used to relieve the symptoms of stomach and duodenal ulcers, oesophageal reflux disease and the Zollinger-Ellison syndrome
Dosis af AMGLIDIA afhænger af dit barns legemsvægt og beregnes af lægen som en mængde (et volumen) i ml oral suspension, der måles med den orale sprøjte (enten en 1 ml- eller en 5 ml-sprøjte), der følger med lægemidlet.
The dose of AMGLIDIA depends on your child's body weight, and will be calculated by the doctor as an amount (volume) in mL oral suspension to be measured with the oral syringe (either an 1 mL or a 5 mL syringe) supplied with the medicine.
Sprøjten er pakket i en gennemsigtig pose - en sprøjteadapter.
The syringe is packed in a transparent bag.
Biguanider (såsom metformin) til behandling af sukkersyge
Biguanides (such as metformin) used to treat diabetes mellitus
A. FREMSTILLER(E) ANSVARLIG(E) FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG
A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Disopyramid, der anvendes til behandling af uregelmæssig hjerterytme
Disopyramide used to treat an irregularity in the heartbeat
− hos patienter med svært nedsat nyrefunktion
− in patients with severe renal impairment
Både akut og kronisk alkoholindtagelse kan svække den hypoglykæmiske effekt af glibenclamid eller bevirke farlig forstærkning af effekten ved at forsinke stoffets metaboliske inaktivering.
Both acute and chronic alcohol intake may attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation.
Åbn flasken ved at skrue det børnesikre låg af, mens det trykkes ned (figur 1).
Open the bottle by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards (figure
1 ml indeholder 6 mg glibenclamid.
Each mL contains 6 mg glibenclamide.
Misfarvning af tænder
Tooth discoloration
Salicylater
Salicylates
Andre orale sukkersygemidler (såsom metformin), der anvendes til at sænke blodsukkeret
Other oral antidiabetics (such as metformin) used to lower blood-glucose level
Hvis dit barn bliver blegt og svedende, får uregelmæssig hjerterytme eller virker desorienteret, forvirret eller ikke reagerer, kan det være tegn på, at barnets blodsukker er for lavt.
If your child starts to become pale, sweating, has irregular heart rhythm or seems disoriented, confused or unresponsive, these may be signs that the child's blood sugar is too low ; you should first solve the situation as explained below and you should then talk to your child's doctor to adapt AMGLIDIA's dose.
Potentiering eller svækkelse af den blodglukosesænkende virkning
Potentiation or weakening of the bloodglucose lowering effect
- hvis dit barn har svært nedsat nyrefunktion - hvis dit barn har svært nedsat leverfunktion.
- if your child suffers from severe renal dysfunction.
Reduktion af absorptionen af glibenclamid fra mave-tarm-kanalen
Reduction of glibenclamide absorption from the gastrointestinal tract
Anvendes inden 30 dage efter anbrud.
After first opening, use within 30 days.
Udeladt dosis
Dose omission
Ukorrekt kontrol af plasmaglukose
Incorrect control of plasma glucose
Acetazolamid (til behandling af grøn stær (glaukom))
Acetazolamide (used to treat glaucoma)
Ved samtidig anvendelse af andre lægemidler kan forekomme svækkelse af den blodglukosesænkende virkning og dermed øget blodglukose.
Weakening of the blood-glucose-lowering effect and, thus, raised blood-glucose levels may occur when taking other medicinal products.
Spørg dit barns læge eller apotekspersonalet, hvis der er noget du er i tvivl om.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris Frankrig
AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris France
Adapteren indsættes fast i flasken, mens flasken holdes opret.
The adaptor should be inserted firmly into the bottle while holding the bottle the right way up.
Fra dag 2 indtil titreringsfasen er afsluttet, øges AMGLIDIA med 0,2 mg/kg/dag, hvis kapillærblodglukose er ≥7 mmol/l.
From Day 2 until the end of the titration phase, if capillary blood glucose is ≥7 mmol/L, increase AMGLIDIA by 0.2 mg/kg/day.
AMGLIDIA er til anvendelse hos nyfødte, spædbørn og børn.
AMGLIDIA is to be used for newborns, infants and children.
I tilfælde af mindre opkastning vil lægen ordinere et middel mod opkastninger, og behandlingen med AMGLIDIA kan fortsættes.
In case of minor vomiting, an antivomiting medicine will be prescribed by your doctor and AMGLIDIA can be continued.
Åbn flasken ved at skrue det børnesikrede låg af, mens det trykkes ned.
Open the bottle by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards.
Lægemidlet indgives som en brugsklar oral suspension, der gives ved anvendelse af en særlig inddelt sprøjte.
The medicine is administered as a ready-for-use oral suspension to be given using a specific marked syringe.
Hvis basalinsulin indgives subkutant, kan det fjernes på dag 2.
On Day 2, if administered sub-cutaneously, basal insulin can be removed.
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING
CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DÉLIVRANCE
I titreringsfasen bør patienterne overvåges nøje af den behandlende læge.
Patients should be closely monitored by their treating physician during the titration phase.
AMGLIDIA er indiceret til behandling af neonatal diabetes mellitus og anvendes hos nyfødte, spædbørn og børn.
AMGLIDIA is indicated for the treatment of neonatal diabetes mellitus, for use in newborns, infants and children.
1 ml indeholder 0,6 mg glibenclamid.
Each mL contains 0.6 mg glibenclamide.
Skruelåget spændes til igen for at skubbe adapteren godt ind i flasken.
The screw cap should be retightened in order to push the adaptor well into the bottle.
AMGLIDIA er en hvid, oral suspension uden lugt Hver æske indeholder: - 1 flaske indeholdende 30 ml oral suspension - en 1 ml oral sprøjte (tynd og lille) eller en 5 ml oral sprøjte (tyk og lang) afhængigt af den ordinerede dosis og det volumen, der skal gives.
Each carton contains: - 1 bottle containing 30 mL oral suspension - one 1 mL oral syringe (thin and small) or one 5 mL oral syringe (thick and long) depending on the prescribed dose and the volume to be given.
5 ml sprøjten er tyk og lang og har inddelinger på 0,1 ml.
The 5 mL syringe is thick and long and graduated in steps of 0.1 mL.
Efterhånden som dosis øges, kan patientens insulindosis sædvanligvis mindskes og derefter stoppes.
As the dose is increased, it is usually possible to reduce and then stop the dose of insulin the patient is already receiving.
Dette lægemiddel er en oral suspension, der er klar til brug og gives med en oral sprøjte, der er mærket med inddelinger.
This medicine is a ready-for-use oral suspension to be given with a marked oral syringe.
Hos patienter med leversygdom kan plasmaclearance af glibenclamid være forlænget.
Plasma clearance of glibenclamide may be prolonged in patients suffering from liver disease.
Erstat flaskens skruelåg med adapteren.
Replace the screw cap on the bottle with the adaptor.
Forøgelse af blodglukose
Increased blood-glucose levels
Svækkelse af den blodglukosesænkende virkning
Weakening of the blood-glucoselowering effect
Glukagon, der anvendes til behandling af for højt blodsukker
Glucagon used to treat high blood-glucose level
Fentiazinderivater
Coumarin derivatives
For lavt blodsukker (hypoglykæmi) (meget almindelig: kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer)
Too low blood sugar (hypoglycaemia) (very common: may affect more than 1 in 10 people) If you take AMGLIDIA, you are at risk of getting too low blood sugar (hypoglycaemia).
Dosisjustering er nødvendig hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.
Dose adjustment is required in patients with mild to moderate renal impairment.
Biguanider
Biguanides
Hjælpestof(fer), som behandleren skal være opmærksom på 1 ml indeholder 2,8 mg natrium og 5 mg benzoatsalt.
Each mL contains 2.8 mg of sodium and 5 mg of benzoate salt.
For at undgå doseringsfejl, som kan føre til alvorlig skade bør sundhedspersonale og patienter aldrig bruge nogen anden sprøjte end den, der leveres i kartonen.
Healthcare professionals or patients should never use another syringe than the one provided in the box to avoid dosing errors which could result in serious harm.
AMGLIDIA 0,6 mg/ml oral suspension AMGLIDIA 6 mg/ml oral suspension glibenclamid
AMGLIDIA 0.6 mg/mL oral suspension AMGLIDIA 6 mg/mL oral suspension glibenclamide
Dette lægemiddel administreres oralt som brugsklar oral suspension ved hjælp af en inddelt oral sprøjte.
This medicinal product is administered orally as a “ready for-use” oral suspension using a graduated oral syringe.
− hos patienter med svært nedsat leverfunktion.
− in patients with severe hepatic impairment
Adapteren sættes godt fast i flasken, mens flasken holdes opret.
Insert the adaptor firmly into the bottle while holding the bottle the right way up.
Nicotinsyre (i høje doser), der anvendes til behandling af høje koncentrationer af kolesterol og triglycerider, som er fedtlignende stoffer i blodet
Miconazole used to treat fungal infection Blood sugar levels too low Nicotinic acid (in high doses) used to decrease high levels of cholesterol and triglycerides which are fat-like substances in the blood
Østrogener
Oestrogens
1 ml sprøjten er tynd og lille og har inddelinger på 0,05 ml.
The 1 mL syringe is thin and small and graduated in steps of 0.05 mL.
Ukorrekt kontrol af sukkerindholdet i plasma For lavt blodsukker kan blive maskeret
Blood sugar levels too low Incorrect control of plasma sugar low blood sugar levels may be hidden
Sådan skal du give AMGLIDIA
How to give AMGLIDIA
- Andre forandringer i blodprøver: forhøjede niveauer af hvide blodlegemer kaldet eosinofile leukocytter (hypereosinofili), let til svært fald i antal blodplader (trombocytopeni), som kan medføre blødning i underhuden (purpura).
- Other laboratory blood tests changes: increased levels of the white blood cells called eosinophils
Laksantia i store doser Svækkelse af den blodglukosesænkende virkning
Large doses of laxatives Weakening of the blood-glucoselowering effect
Vanddrivende midler (såsom furosemid og hydrochlorthiazid), der anvendes til behandling af for højt blodtryk
Diuretics (such as furosemide, hydrochlorothiazide) used to treat arterial hypertension
Alkohol (alkohol, der findes i lægemidler) For lavt blodsukker Forhøjet blodsukker
Alcohol (Alcohol present in medicines)
Mave-tarm-kanalen
Calcium channel blockers
Fra uge 2 og frem øges AMGLIDIA med 0,2 mg/kg/dag, og insulin reduceres, hvis kapillærblodglukose er ≥7 mmol/l.
From week 2 onward, if capillary blood glucose is ≥7 mmol/L increase AMGLIDIA by 0.2 mg/kg/day and reduce insulin.
Generelle forhold AMGLIDIA er indiceret til behandling af neonatal diabetes mellitus hos nyfødte, spædbørn og børn.
AMGLIDIA is indicated for the treatment of neonatal diabetes in newborns, infants and children.
For lavt blodsukker Ukorrekt kontrol af sukkerindholdet i plasma
Blood sugar levels too low Incorrect control of plasma sugar
AMGLIDIA oral suspension 6 mg/ml 1 ml indeholder 6 mg glibenclamid.
AMGLIDIA 6 mg/mL oral suspension Each mL contains 6 mg glibenclamide.
Spænd skruelåget igen, så adapteren skubbes godt ind i flasken.
Retighten the screw cap to push the adaptor well into the bottle.
C. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN D. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL SIKKER OG
D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND
- hvis dit barn er allergisk over for glibenclamid eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6) - hvis dit barn har højt indhold af sure stoffer af typen ketoner i blodet (ketoacidose) - hvis dit barn lider af manglende evne til at nedbryde kemiske stoffer kaldet porfyriner i kroppen
- if your child is allergic to glibenclamide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).