natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kontroller at forseglingslåget er intakt inden brug Tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen (60 ml) Tilsæt 74 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (80 ml) Tilsæt 92 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (100 ml) Vend flasken på hovedet og ryst grundigt.
Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 74 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 92 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well
og der over: 50 mg/5 mg per kg hver 8. time
• Children aged 3 months and over: 50 mg/5 mg per kg every 8 hours
Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemlande under følgende navne
This medicinal product is authorised names:
1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning.
1000 mg/100 mg powder for injection or infusion
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 600 mg/42,9 mg/5 ml pulver til oral suspension [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg, 500 mg/125 mg pulver til oral suspension i breve 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Pulver til oral suspension [Udfyldes nationalt]
125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets; 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspensions Powder for oral suspension.
2000 mg/200 mg/pulver til injektions- og infusionsvæske Augmentin 250 mg/25 mg indeholder cirka 125,9 mg (5,5 mmol) natrium.
2000 mg/200 mg powder for solution for infusion This medicinal product contains 125.9 mg (5.5 mmol) of sodium per per vial or bottle.
Staphylococcus aureus (methicillinfølsomme) £ Koagulasenegative staphylokokker (methicillinfølsomme) Streptococcus agalactiae
Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)£ Coagulase-negative staphylococci (methicillin-susceptible) Streptococcus agalactiae
Augmentin 125 mg/31,25 mg pulver til oral suspension i brev indeholder 3,75 mg aspartam (E951) pr brev, som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 3.75 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
De forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter
These may affect up to 1 in 10 people
4.4) 5 En moderat øgning i ASAT og/eller ALAT er konstateret hos patienter behandlet med betalaktamantibiotika.
4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 A moderate rise in AST and/or ALT has been noted in patients treated with beta-lactam class antibiotics, but the significance of these findings is unknown.
• Sædvanlig dosering - 20 mg/5 mg op til 60 mg/15 mg pr kg kropsvægt pr. dag fordelt på 3 doser.
• Usual dose - 20 mg/5 mg to 60 mg/15 mg for each kilogram of body weight a day, given in three divided doses.
4.3 og 4.4.
2 See section 4.4.
• Nedsat antal blodlegemer, der er involveret i størkning af blodet (blodplader)
• low number of cells involved in blood clotting low number of white blood cells.
Kontroller at lågets forsegling er intakt.
Check cap seal is intact before using.
De må ikke give Augmentin til Deres barn, hvis et af ovenstående punkter gælder for Deres barn.
ild if any of the above apply to your child.
Storbritanien - Augmentin
United Kingdom - Augmentin
• Indre maveinfektioner
• Intra-abdominal infections
4.3 og 4.4
11 See section 4.3 and 4.4
Kontroller at forseglingslåget er intakt inden brug Tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen (60 ml) Tilsæt 72 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (80 ml) Tilsæt 90 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (100 ml) Vend flasken på hovedet og ryst grundigt.
Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 72 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well
INDEHAVER Af MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [se bilag I - udfyldes nationalt] {Navn og adresse} <{tlf}>
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address}
Hvis De tager probenecid (mod gigt) kan Deres læge beslutte at ændre Deres dosis af Augmentin.
If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of gm med tests m d.
Nedenfor vises farmakokinetiske resultaterne af en undersøgelser af raske, fastende frivillige forsøgspersoner i behandling med amoxicillin/clavulansyre (250 mg/125 mg tabletter 3 gange daglig).
The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (250 mg/125 mg tablets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (frugtmix smag) [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour) [See Annex I - To be completed nationally]
400 mg/57 mg pulver til oral suspension i breve Frankrig - Augmentin
400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets Italy - ug
{Augmentin og beslægtede navne (se Bilag I) 125 mg/31,25 mg pulver til oral suspension i breve} {Augmentin og beslægtede navne (se Bilag I) 250 mg/62,5 mg pulver til oral suspension i breve} {Augmentin og beslægtede navne (se Bilag I) 400 mg/57 mg pulver til oral suspension i breve} {Augmentin og beslægtede navne (se Bilag I) 250 mg/31,25 mg pulver til oral suspension i breve} {Augmentin og beslægtede navne (se Bilag I) 500 mg/62,5 mg pulver til oral suspension i breve}
{Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets}
Aerobe gramnegative mikroorganismer Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp Ekíkenella corrodens Haemophilus influenzae1
Aerobic Gram-negative micro-organisms Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
- Barnet har haft en allergisk reaktion over for andre antibiotika.
• if they have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other antibiotic.
Augmentin bruges til voksne og børn over 16 år til behandling af følgende sygdom: • lungeinfektioner
Augmentin is used in adults and children over 16 years to treat the following infections:
Misfarvning af tænder11
Tooth discolouration11
Voksne og unge ≥ 40 kg Den anbefalede dosering er:
Adults and children over 16 years The usual dose is:
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 400 mg/57 mg pulver til oral suspension [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin 250 mg/25 mg indeholder cirka 39,3 mg (1,0 mmol) kalium.
• Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium.
Augmentin 250 mg/31,25 mg pulver til oral suspension i brev indeholder 7,5 mg aspartam (E951) pr. brev, som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Kontroller at forseglingslåget er intakt inden brug Tilsæt 62 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (70 ml) Tilsæt 124 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (140 ml) Vend flasken på hovedet og ryst grundigt.
Add 62 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (70 ml) Add 124 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (140 ml) Invert and shake well
Ryst beholderen for at løsne pulveret.
Shake bottle to loosen powder.
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 875 mg/125 mg filmovertrukne tabletter [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Hvis en højere dosis amoxicillin er påkrævet, anbefales det at vælge en anden formulering af Augmentin for at undgå administration af unødvendigt høje dagsdoser af clavulansyre (se pkt.
If it is considered that a higher daily dose of amoxicillin is required, it is recommended that another preparation of Augmentin is selected in order to avoid administration of unnecessarily high daily doses of clavulanic acid (see sections 4.4 and 5.1).
Augmentin 500 mg/125 mg pulver til oral suspension i brev indeholder 15 mg aspartam (E951) pr. brev, som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
500 mg/50 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning.
500 mg/50 mg powder for injection or infusion
Betændelse i tyktarmen der forårsager vandig diarre typisk med blod og slim, mavesmerter og/eller feber.
Inflammation of the large intestine, causing watery diarrhoea usually with blood and mucus, stom pain and/or fever.
1 ml Augmentin 250 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension indeholder 2,5 mg aspartam (E951), som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Nederlandene - Augmentin
Netherlands - Augmentin
400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension 11 Misfarvning af tænder er meget sjældent rapporteret hos børn.
400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension 11 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
1 ml Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension indeholder 2,5 mg aspartam (E951), som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 1000 mg/200 mg pulver til infusions- og injektionsvæske, opløsning [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
1 ml Augmentin 50 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension indeholder 2,5 mg aspartam (E951), som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
2000 mg/200 mg Pulver til infusionsvæske, opløsning.
2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Powder for solution for infusion.
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 100 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 50 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 875 mg/125 mg pulver til oral suspension [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Amoxicillin Augmentin doseret som 45 mg/kg AMX og 3,2 mg/kg CA hver 12. time
AMX and 3.2 mg/kg CA 12hourly
Hvis De har givet Deres barn for meget Augmentin, kan symptomerne være mavegener (kvalme, opkastning eller diarre) eller kramper.
If you give your child too m sick or diarrhoea) or convulsions.
125mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspention.
125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Powder for oral suspension.
Augmentin 500 mg/62,5 mg pulver til oral suspension i brev indeholder 15 mg aspartam (E951) pr. brev, som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 1000 mg/100 mg pulver til infusions- og injektionsvæske, opløsning [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT GIVE AUGMENTIN
If you are not ist before giving Augmentin.
Augmentin 250 mg/62,5 mg pulver til oral suspension i brev indeholder 7,5 mg aspartam (E951) pr. brev, som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
{MM/ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
W o be completed nationally]
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 250 mg/31,25 mg pulver til oral suspension [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Sådan skal De tage Augmentin
HOW TO TAKE AUGMENTIN
SÅDAN SKAL DE TAGE AUGMENTIN
How to take Augmentin
1000 mg/200 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning.
1000 mg/200 mg powder for injection or infusion
Amning
GMENTIN
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 200 mg/28,5 mg/ml pulver til oral suspension [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
1 ml Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension indeholder 2,5 mg aspartam (E951), som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Spørg læge, sygeplejerske eller apotek, hvis der er noget, De er i tvivl om.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
• Infektioner i knogler og led
• bone and joint infections
• Lungeinfektioner
• sinus infections
Tag aldrig dette lægemiddel selv.
• Do not take A the doctor.
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 500 mg/50 mg pulver til infusions- og injektionsvæske, opløsning [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin 250 mg/25 mg indeholder cirka 4,9 mg (0,1 mmol) kalium.
• Augmentin 250 mg/25 mg contains approxim ately 15.7 mg (0.7 mmol) of sodium.
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
2 Se pkt.
500 m 2
Hvis Deres barn får taget blodprøver for at kontrollere sin leverfunktion (leverfunktionsprøver) eller urinprøver (for glucose), skal De fortælle lægen eller sygeplejersken, at Deres barn får Augmentin.
If your child is having blood tests (such as red blood cell status tests or liver fu tests (for glucose), let the doctor or nurse know that they are taking Augmentin.
500 mg/125 mg opløselige tabletter.
500 mg/125 mg dispersible tablets:
125 mg/31,5 mg og 250 mg/62,5 mg pulver til oral suspension i breve
125 mg/31.25 mg and 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 500 mg/100 mg pulver til infusions- og injektionsvæske, opløsning [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
• Hududslæt
Haemodialysis
• Alvorlige hudreaktioner - Omfattende udslæt med blære og afskallende hud, hovedsalig omkring mund, næse, øjne og kønsdele (Stevens-Johnsons syndrom), og i en mere alvorlig form, der forårsager omfattende afskalning hud (mere end 30 % af kroppens overflade - toksisk epidermal nekrolyse) - Omfattende rødt udslæt med små pusholdige blærer (bulløs exfoliativ dermatits) - Rødt, skælagtigt udslæt med hævelser under huden og blærer (eksantematøs postulose)
• Serious skin reactions: - a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing extensive peeling of the skin (more than 30% of the body surface - toxic epiderm necrolysis) - widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative dermatitis) - a red, scaly rash with bumps under the skin and blisters (exanth Contact a doctor immediately if yo
250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter Bulgarien - Augmentin Tjekkiet - Augmentin Danmark - Spektramox Ungarn - Augmentin Irland - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin
Bulgaria - Augmentin Czech Republic - Augm Denmark - Spektramox Hungary - Augment Ireland - Augmentin, Malta - Augmentin Poland - Augmentin Slovak Republic - Augmentin
250 mg/125 mg opløselige tabletter Augmentin 250 mg/125 mg opløselige tabletter anbefales ikke til børn <40 kg
Augmentin 250 mg/125 mg dispersible tablets are not recommended in children < 40 kg. 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
{Augmentin og beslægtede navne (se Bilag I) 1000 mg/62,5 mg depot tabletter} [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
{Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/62.5 mg prolonged release tablets}
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (jordbær smag) [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) [See Annex I - To be completed nationally]
7 Disse bivirkninger er observeret med andre penicilliner og cefalosporiner.
7 These events have been noted with other penicillins and cephalosporins (see section 4.4).
Inden behandling med amoxicillin/clavulansyre påbegyndes, skal patienten omhyggeligt udspørges om tidligere overfølsomhedsreaktioner over for penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktamantibiotika (se pkt.
Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and 4.8).
500 mg/125 mg tre gange daglig
One 500 mg/125 mg dose taken three times a day.
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
1 ml Augmentin 125 mg/31,25 mg/5 ml suspension indeholder 2,5 mg aspartam (E951), som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
LÆGEMIDLETS NAVN { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I)500 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning} { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I) 1000 mg/200 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning} [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/100 mg powder for solution injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion}
250 mg/25 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning [Udfyldes nationalt]
250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
• Hududslæt, kløe
• fever, joint pain, sw
Hvis Deres barn tager probenecid (mod gigt), kan Deres læge beslutte at ændre Deres barns dosis af Augmentin.
If r child is taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust the dose of entin.
• Lav dosering - 1 brev 2 gange daglig
• Lower dose - 1 sachets two times a day
og der over: 25 mg/5 mg per kg hver 8. time
• Children aged 3 months and over: 25 mg/5 mg per kg every 8 hours
500 mg/125 filvovertrukne tabletter
500 mg/125 mg film-coated tablets
Alternativt kan man fylde beholderen med vand lige under markeringsstregen.
Alternatively fill the bottle with water to just below the mark on bottle label, invert and shake well, Then top up with water exactly to the mark, invert and again shake well.
LÆGEMIDLETS NAVN { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I) 500 mg/62,5 mg filmovertukne tabletter} { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I)1000 mg/125 mg pulver til oral suspension i breve} { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I)250 mg/31,25 mg pulver til oral suspension i breve} { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I)500 mg/62,5 mg pulver til oral suspension i breve} { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I) 100 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension} [Se bilag I - skal udfyldes nationalt]
{Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension}
Augmentin pulver til oral suspension indeholder maltodextrin (glucose) Og bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
Augmentin powder for oral suspension contains maltodextrin (glucose).
 Hvis de får kvalme, skal De tage Augmentin før et måltid
→ if affected take Augmentin before foo
{ Augmentin og tilhørende navne (se bilag I) 125 mg/31,25 mg pulver til oral suspension i breve} { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I) 250 mg/62,5 mg pulver til oral suspension i breve} { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I) 500 mg/125 mg pulver til oral suspension i breve}
{Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachet}
LÆGEMIDLETS NAVN { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I) 1000 mg/62,5 mg depot tabletter} [Se bilag I - skal udfyldes nationalt]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/62.5 mg prolonged release tablets} [See Annex I - To be completed nationally]
Uforligeligheder
Lactation
De skal være særligt opmærksom på visse symptomer, mens Deres barn tager Augmentin for at nedsætte risikoen for problemer.
You must look out fo certain symptoms while you are taking Augmentin, to reduce the risk of any problems.
2000 mg/200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning.
2000 mg/200 mg powder for infusion
Ikke almindelige bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver: • Forhøjede værdier af stoffer (enzymer), produceret i leveren.
your blood tests: increase in some substances (enzymes) produced by the liver.
Augmentin og tilhørende navne (se Bilag I) 500 mg/62,5 mg pulver til oral suspension [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]