natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den totale dosis Myocet liposomal bør også tilpasses eventuel tidligere eller samtidig behandling med andre kardiotoksiske præparater, inklusive anthracycliner og anthraquinoner.
The total dose of Myocet liposomal should also take into account any previous, or concomitant, therapy with other cardiotoxic compounds, including anthracyclines and anthraquinones.
• rødme og smerter på hænder og fødder.
Redness and pain on the hands and feet
Disse metoder bør også anvendes rutinemæssigt under behandlingen med Myocet liposomal.
These methods should also be applied routinely during Myocet liposomal treatment.
Forbigående EKG-forandringer såsom T-taks-affladning, depression af S-T-segmentet og benigne arytmier betragtes ikke som obligatoriske indikationer for at ophøre med Myocet liposomalbehandling.
Transient ECG changes such as T-wave flattening, S-T segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the cessation of Myocet liposomal therapy.
Under de kliniske studier var de hyppigst rapporterede bivirkninger kvalme/opkastning (73 %), leukopeni (70 %), alopeci (66 %), neutropeni (46 %), asteni/træthed (46 %), stomatit/mucosit (42 %), trombocytopeni (31 %) og anæmi (30 %).
During clinical trials, the most frequently reported adverse reactions were nausea/vomiting (73%), leucopoenia (70%), alopecia (66%), neutropenia (46%), asthenia/fatigue (46%), stomatitis/mucositis (42%), thrombocytopenia (31%) and anaemia (30%).
RYST DET KRAFTIGT.
SHAKE VIGOROUSLY.
Ved hurtig infusion er der rapporteret akutte reaktioner i forbindelse med liposom-infusioner.
When infused rapidly acute reactions associated with liposomal infusions have been reported.
• kløende, tør hud eller hævede områder omkring hårrødderne
• itchy, dry skin or swollen areas around hair roots
Inden behandling med Myocet liposomal indledes, anbefales rutinemæssigt en måling af venstre ventrikels uddrivningsfraktion (LVEF), enten via Multiple Gated Arteriography (MUGA) eller via ekkokardiografi.
Before initiation of Myocet liposomal therapy a measurement of left ventricular ejection fraction (LVEF) is routinely recommended, either by Multiple Gated Arteriography (MUGA) or by echocardiography.
Droppet vil derefter blive lagt i en anden blodåre.
Then the drip will be started in another vein.
Fortæl det straks til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du bemærker nogen af følgende bivirkninger.
Tell your doctor or nurse straight away if you notice any of the following side effects.
Kontrollér temperaturindstillingspunktet ved at kontrollere termometeret/termometrene i hver enkelt varmeblokindsats.
Verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
Vedrørende dosisreduktioner på grund af anden toksicitet, se pkt.
For dose reductions due to other toxicity, see section 4.4.
Der er ikke udført specifikke lægemiddel-kompatibilitetsstudier med Myocet liposomal.
Specific medicinal product compatibility studies have not been performed with Myocet liposomal.
Vurderingen af venstre ventrikels funktion betragtes som obligatorisk inden hver supplerende indgivelse af Myocet liposomal, når en patient overskrider den kumulative livsdosis af anthracyclin på 550 mg/m2, eller hvor der er mistanke om kardiomyopati.
The evaluation of left ventricular function is considered mandatory before each additional administration of Myocet liposomal once a patient exceeds a lifetime cumulative anthracycline dose of 550 mg/m2 or whenever cardiomyopathy is suspected.
Neutropen sepsis
Neutropenic sepsis
• Kvinder, som kan blive gravide, bør bruge sikker prævention under behandling med Myocet liposomal og i 6 måneder efter behandlingen.
• Women who could get pregnant should use effective contraception during treatment with Myocet liposomal and for 6 months after treatment.
2 Smertefuldt erytem, ødem eller sår, men kan spise.
2 Painful erythema, oedema or ulcers but can eat.
Hætteglas 3 - buffer er en klar, farveløs opløsning.
Vial 3 - buffer is a clear colourless solution.
Følgende bivirkninger ved Myocet liposomal er blevet rapporteret under kliniske studier og efter markedsføring.
The following adverse reactions have been reported with Myocet liposomal during clinical studies and post marketing experience.
75 % dosisreduktion
75% dose reduction
Samtidig behandling med andre liposomale eller lipidkomplekse stoffer eller intravenøse fedtemulsioner kan muligvis ændre Myocet liposomals farmakokinetiske profil.
Concomitant therapy with other liposomal or lipid-complexed substances or intravenous fat emulsions could change the pharmacokinetic profile of Myocet liposomal.
En slutkoncentration på 0,4 mg/ml -1,2 mg/ml doxorubicin HCl er påkrævet.
A final concentration of between 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin HCl, is required.
Stoffer, der hæmmer P-glykoprotein (P-gp), har vist sig at ændre fordelingen af doxorubicin og doxorubicinol (se også pkt.
Substances that inhibit P-glycoprotein (P-Gp) have been shown to alter the disposition of doxorubicin and doxorubicinol (see also section 4.5).
Liposomal-indkapslet doxorubicin sammenlignet med konventionelt doxorubicin blev ikke fundet mere aktivt hos doxorubicin-resistente cellelinier in vitro.
Liposomalencapsulated doxorubicin compared with conventional doxorubicin was not found more active in doxorubicin resistant cell lines in vitro.
Læs også indlægssedlen, der følger med dette lægemiddel, grundigt.
Please also read the patient information leaflet carefully that comes with that medicine.
Betydningen af tilsyneladende forskelle i vævsdistributionen mellem Myocet liposomal og konventionelt doxorubicin er ikke klarlagt med hensyn til langtidsvirkning på svulster.
The importance of apparent differences in tissue distribution between Myocet liposomal and conventional doxorubicin has not been elucidated with respect to long-term antitumour efficacy.
Myocet liposomal kan skade din hud.
This is because Myocet liposomal can damage your skin.
• Tag hætteglasset med det rekonstituerede doxorubicin HCl op af vandbadet eller varmeblokken.
• Remove the reconstituted doxorubicin HCl vial from the water bath or dry heat block.
Præparatet må ikke anvendes, hvis den indeholder fremmed partikelmateriale.
Do not use the preparation if foreign particulate matter is present.
Bilirubin > ULN men < 50 μmol/l
Bilirubin > ULN but < 50 μmol/l
Droppet vil blive stoppet øjeblikkeligt, og der vil blive lagt is på de berørte områder i 30 minutter.
Ice will be put on the affected area for 30 minutes.
Myocet liposomal kan forårsage bivirkninger, der er relateret til, hvor hurtigt droppet bliver indgivet.
Myocet liposomal may cause some side effects that are related to how fast the drip is given.
Bemærk, at Myocet liposomal kan indgives enten gennem en central eller perifer vene.
Note that Myocet liposomal may be administered through a central or peripheral vein.
• streptozotocin - mod kræft i bugspytkirtlen
• streptozotocin - for cancer of the pancreas
Hætteglas 2 - liposomer er en hvid til grålighvid, uigennemsigtig og homogen dispersion.
Vial 2 - liposomes is a white to off-white, opaque and homogeneous dispersion.
Det er sandsynligt, at Myocet liposomal vil interagere med stoffer, der vides at interagere med konventionelt doxorubicin.
Myocet liposomal is likely to interact with substances that are known to interact with conventional doxorubicin.
50 % dosisreduktion
50% dose reduction
• Tænd for Techne DB-3 Dri Block Heater og indstil temperaturen på 75 °C-76 °C.
• Turn on the Techne DB-3 Dri Block heater and set the controller to 75°C-76°C.
Myocet liposomal bruges hos voksne kvinder til førstebehandling af brystkræft, der har spredt sig (metastatisk brystkræft).
Myocet liposomal is used in adult women for the first-line treatment of breast cancer that has spread (“metastatic breast cancer”).
Myocet liposomals sikkerhed og virkning hos børn i alderen op til 17 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Myocet liposomal in children aged up to 17 years has not been established.
(95 % C.I.)
Risk Ratio (95% C.I.)
Det er påvist, at når først Myocet liposomal er opblandet, har det en kemisk og fysisk stabilitet ved stuetemperatur i op til 8 timer eller i køleskab (2 °C-8 °C) i op til 5 dage.
It has been demonstrated that once reconstituted Myocet liposomal has a chemical and physical in-use stability at room temperature for up to 8 hours or in a refrigerator (2
Der skal udvises forsigtighed ved håndtering og klargøring af Myocet liposomal.
Caution should be exercised in the handling and preparation of Myocet liposomal.
Det aktive stof i Myocet liposomal er doxorubicin HCl.
The active substance in Myocet liposomal is doxorubicin HCl.
Hos dyr reducerede liposom-indkapslet doxorubicin distributionen til hjertet og de gastrointestinale slimhinder sammenlignet med konventionelt doxorubicin, mens anti-tumor-effekt blev opretholdt ved eksperimentelle tumorer.
In animals, liposome-encapsulated doxorubicin reduced the distribution to heart and gastrointestinal mucosa compared with conventional doxorubicin, while antitumoural efficacy in experimental tumours was maintained.
• Phosphatidylcholin
• phosphatidylcholine
• Natriumcarbonat
• sodium carbonate
Generelt er plasmakoncentrationerne for totalt doxorubicin dog betydeligt højere med Myocet liposomal end med konventionelt doxorubicin, mens data tyder på, at de maksimale plasmakoncentrationer af frit (ikke liposom-indkapslet) doxorubicin er lavere med Myocet liposomal end med konventionelt doxorubicin.
In general however, the plasma levels of total doxorubicin are substantially higher with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin, while the data indicate that peak plasma levels of free (not liposome-encapsulated) doxorubicin are lower with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin.
• Hvis der anvendes vandbad, tændes for vandbadet, så det finder sin balance ved 58 °C (55 °C
• If using a water bath, turn on the water bath and allow it to equilibrate at 58°C (55°C-60°C).
Oliguri
Oliguria
Myocet liposomals farmakokinetik er ikke blevet specifikt undersøgt hos patienter med nyreinsufficiens.
The pharmacokinetics of Myocet liposomal have not been specifically studied in patients with renal insufficiency.
• åndenød, hævede ankler, muskelkramper.
• shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.
Myocet liposomal er i kombination med cyclophosphamid indiceret til førstebehandling af metastaseret brystkræft hos voksne kvinder.
Myocet liposomal, in combination with cyclophosphamide, is indicated for the first line treatment of metastatic breast cancer in adult women.
• RYST DET KRAFTIGT.
• SHAKE VIGOROUSLY.
Doxorubicin vides i vidt omfang at blive elimineret af leveren.
Doxorubicin is known to be eliminated in large part by the liver.
− Øvrige indholdsstoffer: lactose (i doxorubicin HCl-hætteglasset), phosphatidylcholin, cholesterol, citronsyre, natriumhydroxid samt vand til injektionsvæsker (i liposom-hætteglasset) og natriumkarbonat samt vand til injektionsvæsker (i buffer-hætteglasset).
- The other ingredients are lactose (in the doxorubicin HCl vial), phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide and water for injections (in the liposomes vial), and sodium carbonate and water for injections (in the buffer vial).
• Natriumhydroxid
• sodium hydroxide
Myocet liposomal indeholder en medicin, som kaldes doxorubicin, der beskadiger svulstceller.
Myocet liposomal contains a medicine called “doxorubicin”, which damages tumour cells.
Du kan blive svimmel, når du har fået Myocet liposomal.
You may feel dizzy after having Myocet liposomal.
Myocet liposomal leveres som et system bestående af tre hætteglas: (1) doxorubicin HCl, (2) liposomer og (3) buffer.
Myocet liposomal is supplied as a three-vial system: (1) doxorubicin HCl, (2) liposomes, and (3) buffer.
De tilsvarende tal for kongestiv hjerteinsufficiens, som blev vurderet mindre nøjagtigt, var 0 % for Myocet liposomal + CPA mod 3 % for doxorubicin + CPA og 2 % for Myocet liposomal kontra 8 % for doxorubicin.
The corresponding figures for congestive heart failure, which was less accurately assessed, were 0% for Myocet liposomal + CPA versus 3% for doxorubicin + CPA, and 2% for Myocet liposomal versus 8% for doxorubicin.
Det leveres som et system bestående af 3 hætteglas: doxorubicin HCl, liposomer samt buffer.
It is supplied as a three-vial system: doxorubicin HCl, liposomes and buffer.
Behandling med Myocet liposomal forårsager myelosuppression.
Therapy with Myocet liposomal causes myelosuppression.
Pneumoni
Pneumonitis
Advarsel: Myocet liposomal må ikke indgives ad intramuskulær eller subkutan vej eller som en bolusinjektion.
Warning: Myocet liposomal must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.
Hætteglas 2 - liposomer
Vial 2 - liposomes
Du skal især fortælle det til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du bruger en eller flere af følgende slags medicin:
In particular tell your doctor or nurse if you are taking any of the following medicines:
• opsvulmet eller rødmende ansigt
• swollen or flushed face
Den kumulerede, gennemsnitlige livsdosis for Myocet liposomal i kombination med CPA indtil en kardiel hændelse var >1260 mg/m2 sammenlignet med 480 mg/m2 for doxorubicin i kombination med CPA.
The median lifetime cumulative dose of Myocet liposomal in combination with CPA to a cardiac event was > 1260 mg/m2, compared to 480 mg/m2 for doxorubicin combination with CPA.
• følelse af uro, søvnighed
• feeling agitated, feeling sleepy
Derefter injiceres de pH-justerede liposomer ØJEBLIKKELIGT (inden for 2 minutter) i hætteglasset med det opvarmede, rekonstituerede doxorubicin HCl.
Then IMMEDIATELY (within 2 minutes) inject Ph-adjusted liposomes into vial of heated reconstituted doxorubicin HCl.
Når indholdet af hætteglassene er blevet blandet sammen, er den resulterende liposom-dispersion orangerød og uigennemsigtig.
Once the content of the vials has been mixed together the resulting liposomal dispersion is orange-red and opaque.
• Kvinder, der får Myocet liposomal, bør ikke amme.
• Women having Myocet liposomal should not breast-feed.
Doxorubicin metaboliseres i overvejende grad i leveren og udskilles i galden.
Doxorubicin is metabolised largely by the liver and excreted in the bile.
De rapporterede symptomer omfattede rødmen, dyspnø, feber, opsvulmen af ansigtet, hovedpine, rygsmerter, kulderystelser, strammen for brystet og svælget og/eller hypotension.
Reported symptoms have included flushing, dyspnoea, fever, facial swelling, headache, back pain, chills, tightness in the chest and throat, and/or hypotension.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt bør lægemidlet anvendes straks.
From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately.
Disse omfatter rødmen, feber, kulderystelser, hovedpine og rygsmerter.
These include flushing, fever, chills, headaches and back pain.
Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception under behandlingen med Myocet liposomal og i op til 6 måneder efter behandlingsophør.
Women of childbearing potential should use an effective contraceptive during treatment with Myocet liposomal and up to 6 months following discontinuation of therapy.
Myocet liposomal (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) blev sammenlignet med konventionelt doxorubicin + CPA (i samme doser), og Myocet liposomal (75 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) blev sammenlignet med epirubicin + CPA (i samme doser).
Myocet liposomal (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) was compared with conventional doxorubicin + CPA (at the same doses) and Myocet liposomal (75 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) was compared to epirubicin + CPA (at the same doses).
KLÆBEMÆRKAT/AFRIVNINGSDEL AF ETIKET TIL NY MÆRKNING AF DOXORUBICIN HCl HÆTTEGLAS INDEHOLDENDE REKONSTITUERET, FÆRDIGT KONCENTRAT TIL DISPERSION TIL INFUSIONSVÆSKE
STICKER/TEAR OFF SECTION OF LABEL FOR RELABELLING THE DOXORUBICIN HCL VIAL CONTAINING RECONSTITUTED FINISHED CONCENTRATE FOR DISPERSION FOR INFUSION
• Med en sprøjte trækkes hele hætteglassets indhold af pH-justerede liposomer op fra bufferhætteglasset.
• Using a syringe, withdraw the entire vial contents of Ph-adjusted liposomes from the buffer vial.
Når Myocet liposomal indgives i kombination med cyclophosphamid (600 mg/m2), er den anbefalede startdosis Myocet liposomal 60-75 mg/m2 hver 3. uge.
When Myocet liposomal is administered in combination with cyclophosphamide (600 mg/m2) the initial recommended dose of Myocet liposomal is 60-75 mg/m2 every three weeks.
De højeste plasmakoncentrationer for doxorubicinol forekommer senere i plasma med Myocet liposomal end med konventionelt doxorubicin.
The peak levels of doxorubicinol occur in the plasma later with Myocet liposomal than with conventional doxorubicin.
Overvej en dosisreduktion på 25 %
Consider a 25% dose reduction
Myocet liposomal fås i æsker med 1 sæt eller 2 sæt á 3 hætteglas (ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført).
Myocet liposomal is available in cartons containing 1 set or 2 sets of 3 vials (not all pack-sizes may be marketed).
Meget almindelig bivirkninger (kan forekomme hos flere end l ud af 10 patienter)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
≥1/100 til <1/10, ikke almindelig ≥1/1.000 til <1/100, ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Adverse reactions are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and frequency (frequencies are defined as: very common ≥1/10, common ≥1/100 to <1/10, uncommon ≥ 1/1,000 to <1/100, not known (cannot be estimated from the available data).
Dette svarer til 50 mg doxorubicinhydrochlorid.
This corresponds to 50 mg doxorubicin hydrochloride.
• Techne DB-3 Dri Block Heater er fuldt godkendt til brug ved klargøring af Myocet liposomal.
• The Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet liposomal.
Tag æsken med indholdsstofferne ud af køleskabet.
Remove the carton of constituents from the refrigerator.
Liposom doxorubicinhydrochlorid
Liposomal doxorubicin hydrochloride
Fjern den trykudluftende anordning.
Remove venting device.
Desuden kan anden medicin påvirke virkningen af Myocet liposomal.
Also some other medicines can affect the way Myocet liposomal works.
• følelse af åndenød eller strammen over brystet eller halsen
• feeling breathless or a tight chest or throat
Myocet liposomal indgives ved intravenøs infusion over et tidsrum på 1 time.
Myocet liposomal is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
− Aktivt stof: liposom-indkapslet doxorubicin.
- The active substance is liposome-encapsulated doxorubicin.
Analyser af kardiotoksicitet ved kliniske forsøg har vist en statistisk signifikant reduktion af hjertesygdomme hos patienter behandlet med Myocet liposomal sammenlignet med patienter, behandlet med konventionelt doxorubicin på samme dosis i mg. En metaanalyse viste en statistisk signifikant lavere hyppighed af både klinisk hjerteinsufficiens (RR = 0,20; p = 0,02) og kombineret klinisk og subklinisk hjerteinsufficiens (RR = 0,38; p< 0,0001) hos patienter, som blev behandlet med Myocet liposomal, sammenlignet med konventionelt doxorubicin.
Analyses of cardiotoxicity in clinical trials have shown a statistically significant reduction in cardiac events in patients treated with Myocet liposomal compared to patients treated with conventional doxorubicin at the same dose in mg. A meta-analysis showed a statistically significant lower rate of both clinical heart failure (RR = 0.20, p=0.02) and clinical and subclinical heart failure combined (RR = 0.38, p<0.0001) in patients treated with Myocet liposomal versus conventional doxorubicin.
Hjælpestof(fer), som behandleren skal være opmærksom på: Det rekonstituerede lægemiddel indeholder cirka 108 mg natrium per 50 mg doxorubicin HCl dosis.
Excipient(s) with known effect: The reconstituted medicinal product contains approximately 108 mg sodium for a 50 mg doxorubicin HCl dose.
Myocet liposomal liposomer
Myocet liposomal liposomes
Myocet liposomal bør indgives ved intravenøs infusion over et tidsrum på 1 time.
Myocet liposomal should be administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
1 Smertefrie sår, erytem eller let ømhed.
1 Painless ulcers, erythema, or mild soreness.
Aseptisk teknik skal nøje overholdes under hele håndteringen af Myocet liposomal, da det ikke indeholder noget konserveringsmiddel.
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of Myocet liposomal, since no preservative is present.
En reduktion af Myocet liposomal-dosis har vist sig at være hensigtsmæssig hos patienter med nedsat leverfunktion (se pkt.
A dose reduction of Myocet liposomal has been shown to be appropriate in patients with impaired hepatic function (see section 4.2 for dosage recommendations).
Det skal du vide, før du begynder at få Myocet liposomal Bliv ikke behandlet med Myocet liposomal:
What you need to know before you are given Myocet liposomal Do not have Myocet liposomal:
Techne DB-3 Dri Block Heater er fuldt godkendt til brug ved klargøring af Myocet liposomal.
The Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet liposomal.
Alle parenterale opløsninger skal efterses for partikelmateriale og misfarvning, før de indgives.
All parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Amning Kvinder, der får Myocet liposomal, må ikke amme.
Breast-feeding Women receiving Myocet liposomal should not breastfeed.
• hovedpine eller rygsmerter
• headache or back pain
Når det er opblandet, skal liposom-dispersionen til infusion indeholdende liposom-indkapslet doxorubicin være en rødorange, uigennemsigtig, homogen dispersion.
Once constituted, the liposomal dispersion for infusion containing liposome encapsulated doxorubicin should be a red-orange opaque homogeneous dispersion.
Der bør gennemføres omhyggelig hæmatologisk overvågning (herunder leukocyttælling, trombocyttal og hæmoglobin) under behandling med Myocet liposomal.
Careful haematological monitoring (including white blood cell and platelet count, and haemoglobin) should be performed during therapy with Myocet liposomal.
Alle parenterale lægemidler skal efterses for partikelmateriale og misfarvning, før de indgives.
All parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER DOXORUBICIN HCl HÆTTEGLAS
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS DOXORUBICIN HCL VIAL
I et fase III-studie kombineret med cyclophosphamid (CPA), hvor Myocet liposomal (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) sammenlignes med doxorubicin (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2), udviklede henholdsvis 6 % og 21 % af patienterne et signifikant fald i venstre ventrikels uddrivningsfraktion (LVEF).
In a phase III study in combination with cyclophosphamide (CPA) comparing Myocet liposomal (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2) versus doxorubicin (60 mg/m2) + CPA (600 mg/m2), 6% versus 21% of patients, respectively, developed a significant decrease in left ventricular ejection fraction (LVEF).
Kontakt lægen eller sundhedspersonalet, før du får Myocet liposomal.
Talk to your doctor or nurse before having Myocet liposomal.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE (anvendes sammen med ydre æske med 2 sæt af 3 bestanddele)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING (used with outer carton of 2 sets of 3 constituents)
• Hvis der anvendes et vandbad, skal opvarmningen af hætteglasset med doxorubicin HCl, ske ved en temperatur på 55 °C-60 °C i 10 minutter (ikke længere end 15 minutter).
• If using a water bath, heat the doxorubicin HCl vial with the thermometer temperature reading 55°C-60°C for 10 minutes (not to exceed 15 minutes).
• Opvarm hætteglasset med det opblandede doxorubicin HCl i Techne DB-3 Dri Block Heater ved en temperatur i blokken på 75 °C-76 °C i 10 minutter (ikke længere end 15 minutter).
• Heat the reconstituted doxorubicin HCl vial in the Techne DB-3 Dri Block heater with the thermometer in the block reading (75°C-76°C) for 10 minutes (not to exceed 15 minutes).
Myocet liposomal kan nemlig påvirke virkningen af anden medicin.
This is because Myocet liposomal can affect the way some other medicines work.
Infektion på injektionsstedet
Injection site infection
• feber, kulderystelser, smerter
• fever, chills, pain