natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brug af follitropin alfa samtidig med andre ovulationsstimulerende lægemidler (f.eks. hCG, clomifencitrat) kan forstærke follikelresponset, mens samtidig brug af en GnRH-agonist eller -antagonist for at inducere hypofysedesensibilisering kan medføre behov for en højere dosis af follitropin alfa for at opnå et adækvat ovarierespons.
Concomitant use of follitropin alfa with other medicinal products used to stimulate ovulation (e.g. hCG, clomiphene citrate) may potentiate the follicular response, whereas concurrent use of a GnRH agonist or antagonist to induce pituitary desensitisation may increase the dose of follitropin alfa needed to elicit an adequate ovarian response.
Brug spritservietten til at rengøre injektionsstedet med cirkulerende bevægelser.
Clean the injection site with the alcohol swab using a circular motion.
Alvorlige bivirkninger hos mænd og kvinder
Serious side effects in men and women
Overholdelse af anbefalet follitropin alfa-dosis og -administrationsregime kan minimere risikoen for hyperstimulation af ovariet (se pkt.
Adherence to the recommended follitropin alfa dose and to the regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation (see sections 4.2 and 4.8).
Hvis din læge ikke ser den ønskede virkning efter 5 uger, bør denne behandlingscyklus med Bemfola stoppes.
If your doctor cannot see a response after 5 weeks, that treatment cycle with Bemfola should be stopped.
Klem huden let sammen på injektionsstedet.
Lightly pinch the skin of the injection area.
Follitropin alfa s sikkerhed og virkning hos ældre patienter er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of follitropin alfa in elderly patients have not been established.
Dette kan øges fortrinsvis med 37,5 IE eller med 75 IE med 7 dages mellemrum eller fortrinsvis med 14 dages mellemrum, hvis det er nødvendigt for at opnå et tilstrækkeligt, men ikke for kraftigt respons.
A commonly used regimen commences at 75-150 IU FSH daily and is increased preferably by 37.5 or 75 IU at 7 or preferably 14 day intervals if necessary, to obtain an adequate, but not excessive, response.
Pædiatrisk population Der er ikke relevant at anvende follitropin alfa hos den pædiatriske population.
Paediatric population There is no relevant use of follitropin alfa in the paediatric population.
Inden for produktets holdbarhed kan det uåbnede produkt opbevares ved eller under temperaturer på 25 °C i op til 3 måneder uden at blive nedkølet igen og skal kasseres, hvis produktet ikke er brugt inden 3 måneder.
Within its shelf-life, the unopened product may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigerated again and must be discarded if it has not been used after 3 months.
• Den sædvanlige dosis Bemfola er 150 IE (0,25 ml) i kombination med hCG.
• The usual dose of Bemfola is 150 IU (0.25 mL) together with hCG.
Kassér kartonen, den indvendige kanylehætte, beskyttelsespapiret, spritservietten og brugsanvisningen som almindeligt husholdningsaffald.
Throw away the packaging box, inner needle cap, peel tab, alcohol swab and the instructions for use in the normal household waste.
Kvinder med sygdom i æggelederne i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandling.
Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, regardless of whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
• Overfølsomhedsreaktioner, såsom udslæt, hudrødme, nældefeber, hævelse af ansigt med vejrtrækningsbesvær, kan nogle gange være alvorlige.
• Allergic reactions such as rash, red skin, hives, swelling of your face with difficulty breathing can sometimes be serious.
Klargøring af din fyldte pen til injektion
Getting your pre-filled pen ready for injection
• primært ovariesvigt
• primary ovarian failure;
Hvis et for kraftigt ovarielt respons opnås, bør behandlingen stoppes, og hCG seponeres.
If an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hCG withheld.
Follitropin alfa forventes ikke eller kun i ubetydelig grad at påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
4.7 Effects on ability to drive and use machines Follitropin alfa is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
I den efterfølgende behandlingscyklus vil din læge give dig en højere startdosis af Bemfola end før.
For the following treatment cycle, your doctor will give you a higher starting dose of Bemfola than before.
En klinisk undersøgelse kan påvise hypovolæmi, hæmokoncentration, elektrolytforstyrrelser, ascites, hæmoperitoneum, pleuraekssudat, hydrothorax eller akut pulmonalt distress.
Clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress.
• Den sædvanlige startdosis af Bemfola er 150-225 IE (0,25-0,37 ml) hver dag fra dag 2 eller 3 i din behandlingscyklus.
• The usual starting dose of Bemfola is 150 to 225 IU (0.25 to 0.37 mL) each day, from day 2 or 3 of your treatment cycle.
Uafhængige risikofaktorer for udvikling af OHSS inkluderer polycystisk ovariesyndrom, høje absolutte eller hurtigt stigende serumestradiol (f.eks. > 900 picog/ml eller > 3.300 picomol/l ved anovulation; > 3.000 picog/ml eller > 11.000 picomol/l ved ART) og et stort antal ovariefollikler under udvikling (f.eks. > 3 follikler på ≥ 14 mm i diameter ved anovulation; ≥ 20 follikler på ≥ 12 mm i diameter ved ART).
Independent risk factors for developing OHSS include polycystic ovarian syndrome, high absolute or rapidly rising serum estradiol levels (e.g. > 900 pg/mL or > 3,300 pmol/L in anovulation; > 3,000 pg/mL or > 11,000 pmol/L in ART) and large number of developing ovarian follicles (e.g. > 3 follicles of ≥ 14 mm in diameter in anovulation; ≥ 20 follicles of ≥ 12 mm in diameter in ART).
Det er ikke relevant at anvende follitropin alfa hos den ældre population.
There is no relevant use of follitropin alfa in the elderly population.
Inden for produktets holdbarhed kan den uåbnede pen opbevares ved eller under temperaturer på 25 °C i op til 3 måneder uden at blive nedkølet igen og skal kasseres, hvis produktet ikke er brugt inden 3 måneder.
Within its shelf life, the unopened pen may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigerated again and must be discarded if it has not been used after 3 months.
• Lokale reaktioner på injektionsstedet, f.eks. smerte, rødme, blåt mærke, hævelse og/eller irritation
• Local reactions at the injection site, such as pain, redness, bruising, swelling and/or irritation
• Brystudvikling, akne eller vægtøgning
• Breast development, acne or weight gain.
Den brugte pen og kanyle skal straks kasseres efter injektion.
Discard used pen and needle immediately after injection.
Brug af anden medicin sammen med Bemfola Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis du tager anden medicin, har gjort det for nylig eller påtænker at gøre det.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
3 år Lægemidlet skal injiceres umiddelbart efter åbning.
3 years Once opened, the medicinal product should be injected immediately.
Abdominalsmerter, oppustet abdomen, abdominalt ubehag, kvalme,
Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting,
Nøje bedømmelse af follikeludvikling og modning skal foretages af en læge med erfaring i dette.
For accurate interpretation of the indices of follicle development and maturation, the physician should be experienced in the interpretation of the relevant tests.
Nødvendigt antal dage med FSH-stimulation Nødvendig totaldosis af FSH (antal FSH 75 IE ampuller) Behovet for at øge dosis ( %)
Total dose of FSH required (number of FSH 75 IU ampoules) 27.6 ± 10.2 40.7 ± 13.6 Need to increase the dose (%)
Flerfoldsgraviditet
Multiple pregnancy
• Tallene på dosisdisplayet er målt i internationale enheder eller IE. Din læge vil fortælle dig,
• The numbers on the dose display are measured in International Units or IU.
Hver ml opløsning indeholder 600 IU, svarende til 44 µg.
Each mL of the solution contains 600 IU equivalent to 44 micrograms.
Hos voksne mænd bruges Bemfola:
In adult men, Bemfola is used:
• Hvis du bruger Bemfola samtidig med typer af medicin, der nedsætter kønshormonniveauerne og stopper ægløsningen (GnRH-agonister eller -antagonister), kan du have brug for en højere dosis Bemfola til at producere follikler.
• If you use Bemfola at the same time as a “gonadotropin-releasing hormone” (GnRH) agonist or antagonist (these medicines reduce your sex hormone levels and stop you ovulating) you may need a higher dose of Bemfola to produce follicles.
Hvis din krop reagerer for kraftigt, vil behandlingen med Bemfola blive stoppet, og du vil ikke få hCG (se afsnit 2, OHSS).
If your body responds too strongly, your treatment with Bemfola will be stopped and you will not be given any hCG (see section 2, OHSS).
Hvis en øgning af FSH-dosis bliver nødvendig, bør dosisøgningen ske i 7-14 dages intervaller og helst med 37,5-75 IE ad gangen.
If an FSH dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be at 7-14 day intervals and preferably with 37.5-75 IU increments.
• Hver ml opløsning indeholder 600 IE (svarende til 44 µg) follitropin alfa.
• Each mL of the solution contains 600 IU (equivalent to 44 micrograms) follitropin alfa.
Hos visse patienter ses dårligt respons på FSH og hos andre overdrevet respons.
There may be a degree of interpatient variability in response to FSH administration, with a poor response to FSH in some patients and exaggerated response in others.
Denne bivirkning er almindelig (kan optræde hos op til 1 ud af 10 behandlede).
This side effect is common (may affect up to 1 in 10 people).
Hvis din krop reagerer for kraftigt, vil behandlingen blive stoppet, og du vil ikke få hCG (se afsnit 2, OHSS).
If your body responds too strongly, your treatment will be stopped and you will not be given any hCG (see section 2, OHSS).
Ved ART resulterede det i, at follitropin alfa ved en lavere total dosis og en kortere behandlingsperiode opnåede et højere antal af udtagne oocytter sammenlignet med u-FSH.
In ART, follitropin alfa at a lower total dose and shorter treatment period than urinary FSH, resulted in a higher number of oocytes retrieved when compared to urinary FSH.
Dosisanbefalingerne for follitropin alfa er de samme som for FSH udvundet fra urin (u-FSH).
The dose recommendations given for follitropin alfa are those in use for urinary FSH.
Bemfola indeholder:
What Bemfola contains
Andre bivirkninger hos kvinder
Other side effects in women
Hyppigheden af abort i form af spontan abort eller provokeret abort er øget hos patienter, der er i stimulationsbehandling for ovulationsinduktion eller ART sammenlignet med naturlig befrugtning.
The incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction or ART than following natural conception.
Sådan skal du bruge Bemfola
How to use Bemfola
Lægemidlet må kun udleveres efter ordination på en recept udstedt af en begrænset lægegruppe (se bilag I: Produktresumé, pkt.
Medicinal products subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
• Den sædvanlige startdosis af Bemfola er 75 til 150 IE (0,12 til 0,25 ml) hver dag.
• The usual starting dose of Bemfola is 75 to 150 IU (0.12 to 0.25 mL) each day.
Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Navn og adresse på den fremstiller, der er ansvarlig for batchfrigivelse Gedeon Richter Plc.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Gedeon Richter Plc.
Alvorlige bivirkninger hos kvinder
Serious side effects in women
Meget sjælden (kan optræde hos op til 1 ud af 10.000 behandlede)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
• Overfølsomhedsreaktioner, som f.eks. udslæt, rødmen af huden, nældefeber, hævelse i ansigtet med vejrtrækningsbesvær, kan forekomme.
• Allergic reactions such as rash, red skin, hives, swelling of your face with difficulty in breathing may occur.
• Den sædvanlige startdosis er 75-150 IE (0,12-0,25 ml) Bemfola sammen med 75 IE (0,12 ml) lutropin alfa.
• The usual starting dose of Bemfola is 75 to 150 IU (0.12 to 0.25 mL) together with 75 IU (0.12 mL) of lutropin alfa.
Behandlingen fortsætter med en dosis tilpasset patientens respons, sædvanligvis ikke højere end 450 IE/dag, til tilstrækkelig follikeludvikling er opnået (vurderet ved kontrol af serumøstrogen og/eller ultralydsundersøgelse).
Treatment is continued until adequate follicular development has been achieved (as assessed by monitoring of serum estrogen concentrations and/or ultrasound examination), with the dose adjusted according to the patient's response, to usually not higher than 450 IU daily.
De hyppigst rapporterede bivirkninger er hovedpine, ovariecyster og lokale reaktioner på injektionsstedet (f.eks. smerte, erytem, hæmatom, hævelse og/eller irritation på injektionsstedet).
The most commonly reported adverse reactions are headache, ovarian cysts and local injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection).
Sæt forsigtigt den ydre kanylehætte på kanylen igen.
Replace the outer needle cap onto the needle carefully.
Bemfola, fyldt pen, 75 IE/0,125 ml Bemfola, fyldt pen, 150 IE/0,25 ml Bemfola, fyldt pen, 225 IE/0,375 ml
Bemfola 75 IU/0.125 mL pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 mL pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 mL pre-filled pen
Sådan skal du bruge Bemfola fyldt pen
How to use the Bemfola pre-filled pen
• Follitropin alfa er indiceret i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation of spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadisme.
• Follitropin alfa is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotrophic hypogonadism with concomitant human Chorionic Gonadotropin (hCG) therapy.
Navn og adresse på fremstilleren af det biologisk aktive stof
A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND
Abdominalsmerter, oppustet abdomen, abdominalt ubehag, kvalme, opkastning,
Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea
Meget almindelig (kan optræde hos mere end 1 ud af 10 behandlede)
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Hvis du har porfyri, eller nogen i din familie har porfyri (manglende evne til at nedbryde porfyrin, hvilket kan nedarves fra forældre til børn), skal du fortælle det til lægen, inden du starter behandlingen.
Tell your doctor before you start treatment, if you or any member of your family have porphyria (an inability to break down porphyrins that may be passed on from parents to children).
I kliniske forsøg så man en øget ovariefølsomhed over for follitropin alfa, når det blev indgivet sammen med lutropin alfa.
In clinical trials, an increase of the ovarian sensitivity to follitropin alfa was shown when administered with lutropin alfa.
Hos kvinder med mangel på LH og FSH (hypogonadotropisk hypogonadisme) er formålet med follitropin alfa-behandling i forbindelse med lutropin alfa at udvikle en enkelt Graafsk follikel, fra
Women with anovulation resulting from severe LH and FSH deficiency In LH and FSH deficient women (hypogonadotropic hypogonadism), the objective of follitropin alfa therapy in association with lutropin alfa is to develop a single mature Graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotropin (hCG).
Der foreligger ikke tilstrækkelige kliniske data til at udelukke teratogen effekt af follitropin alfa i tilfælde af eksponering under graviditet.
In case of exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of follitropin alfa.
DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 27/03/2014
En enkelt injektion på 250 mikrogram r-hCG eller 5.000 IE og op til 10.000 IE hCG administreres 24-28 timer efter sidste injektion af follitropin alfa for at inducere afsluttende follikulær modning.
A single injection of 250 micrograms r-hCG or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG is administered 24-48 hours after the last follitropin alfa injection to induce final follicular maturation.
150-225 IE Bemfola gives f.eks. i 7 dage efter to uger med GnRH-agonistbehandling.
For example, after two weeks of GnRH agonist treatment, 150 to 225 IU Bemfola is administered for 7 days.
Undgå at trykke doseringsknappen ind, når du sætter kanylen på.
Do not push the dosage knob in while attaching the needle.
• Væskefyldte hulrum i æggestokkene (ovariecyster)
• Sacs of fluid within the ovaries (ovarian cysts)
Bemfola, fyldt pen, 300 IE/0,50 ml Bemfola, fyldt pen, 450 IE/0,75 ml
Bemfola 300 IU/0.50 mL pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 mL pre-filled pen
• tumor i hypotalamus eller hypofyse
• tumours of the hypothalamus or pituitary gland;
Tromboemboli (både i forbindelse med og uden samtidigt OHSS) Luftveje, thorax og mediastinum
Thromboembolism (both in association with and separate from OHSS) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very rare:
Bemfola 75 IE/0,125 ml (5,5 mikrogram/0,125 ml) pen er ikke konstrueret til, at cylinderampullen kan fjernes.
Bemfola 75 IU/0.125 mL (5.5 micrograms/0.125 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Bemfola 225 iu/0,375 ml
INFORMATION IN BRAILLE Bemfola 225 IU/0.375 mL
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Bemfola 75 iu/0,125 ml
INFORMATION IN BRAILLE Bemfola 75 IU/0.125 mL
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Bemfola 300 iu/0,5 ml
INFORMATION IN BRAILLE Bemfola 300 IU/0.5 mL
En almindeligt anvendt dosering for superovulation omfatter administration af 150-225 IE follitropin alfa pr. dag med start på dag 2 eller 3 af cyklus.
Women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in vitro fertilisation or other assisted reproductive technologies A commonly used regimen for superovulation involves the administration of 150-225 IU of follitropin alfa daily commencing on days 2 or 3 of the cycle.
Ekstrauterin graviditet
Ectopic pregnancy
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Gedeon Richter Plc.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Gedeon Richter Plc.
Hver fyldt pen giver 150 IE (svarende til 11 µg) i 0,25 ml.
Each prefilled pen delivers 150 IU (equivalent to 11 micrograms) in 0.25 mL.
Hver fyldt pen giver 75 IE (svarende til 5,5 µg) i 0,125 ml.
Each prefilled pen delivers 75 IU (equivalent to 5.5 micrograms) in 0.125 mL.
Gynækomasti, varikocele Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Reaktioner på injektionsstedet (f.eks. smerte, erytem, hæmatom, hævelse og/eller irritation på injektionsstedet)
Complication of severe OHSS General disorders and administration site conditions Very common: Injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Hvis du har brugt for meget Bemfola
If you use more Bemfola than you should
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Gedeon Richter Plc.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Gedeon Richter Plc.
Reproduktionssystemtumorer
Reproductive system neoplasms
Hver fyldt pen giver 225 IE (svarende til 16,5 µg) i 0,375 ml.
Each prefilled pen delivers 225 IU (equivalent to 16.5 micrograms) in 0.375 mL.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Bemfola 450 iu/0,75 ml
INFORMATION IN BRAILLE Bemfola 450 IU/0.75 mL
• Bemfola, 150 IE/0,25 ml: Hver cylinderampul indeholder 150 IE (svarende til 11 µg) follitropin alfa i 0,25 ml opløsning.
• Bemfola 150 IU/0.25 mL: Each cartridge contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) follitropin alfa in 0.25 mL solution.
• Bemfola, 75 IE/0,125 ml: Hver cylinderampul indeholder 75 IE (svarende til 5,5 µg) follitropin alfa i 0,125 ml opløsning.
• Bemfola 75 IU/0.125 mL: Each cartridge contains 75 IU (equivalent to 5.5 micrograms) follitropin alfa in 0.125 mL solution.
Bemfola 150 IE/0,25 ml (11 mikrogram/0,25 ml) pen er ikke konstrueret til, at cylinderampullen kan fjernes.
Bemfola 150 IU/0.25 mL (11 micrograms/0.25 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Bemfola 150 iu/0,25 ml
INFORMATION IN BRAILLE Bemfola 150 IU/0.25 mL
INDHOLD
Posology
1 injektionskanyle 1 spritserviet
Solution for injection 1 pre-filled pen 1 injection needle 1 alcohol swab
• Bemfola, 225 IE/0,375 ml: Hver cylinderampul indeholder 225 IE (svarende til 16,5 µg) follitropin alfa i 0,375 ml opløsning.
• Bemfola 225 IU/0.375 mL: Each cartridge contains 225 IU (equivalent to 16.5 micrograms) follitropin alfa in 0.375 mL solution.
Bemfola 225 IE/0,375 ml (16,5 mikrogram/0,375 ml) pen er ikke konstrueret til, at cylinderampullen kan fjernes.
Bemfola 225 IU/0.375 mL (16.5 micrograms/0.375 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Hvis et for kraftigt respons opnås, bør behandlingen stoppes og hCG seponeres (se pkt.
If an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hCG withheld (see section 4.4).
INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 0,125 ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 0.125 mL
polycystisk ovariesyndrom, PCOS) hos kvinder, som ikke har reageret på behandling med clomifencitrat.
• Anovulation (including polycystic ovariansyndrome, PCOS) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.
• Læs hele vejledningen og indlægssedlen igennem, inden du starter med at bruge din fyldte pen.
• Before starting to use your pre-filled pen, please read these instructions and the package leaflet the whole way through first.
Når et optimalt respons er opnået, gives en enkelt injektion på 250 mikrogram rekombinant humant choriongonadotropin alfa (r-hCG) eller 5.000 IE hCG og op til 10.000 IE hCG 24-48 timer efter den sidste injektion af follitropin alfa.
When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms of recombinant human chorionic gonadotropin alfa (r-hCG) or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last follitropin alfa injection.
Når optimal respons er opnået, gives en enkelt injektion af 250 mikrogram r-hCG eller 5.000 IE og op til 10.000 IE hCG 24-48 timer efter de sidste injektioner af follitropin alfa og lutropin alfa.
When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms r-hCG or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last follitropin alfa and lutropin alfa injections.
Hver fyldt pen giver 450 IE (svarende til 33 µg) i 0,75 ml.
Each prefilled pen delivers 450 IU (equivalent to 33 micrograms) in 0.75 mL.
Bemfola 450 IE/0,75 ml (33 mikrogram/0,75 ml) pen er ikke konstrueret til, at cylinderampullen kan fjernes.
Bemfola 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Patienten bør have coitus på selve dagen og på dagen efter hCG-indgivelsen.
The patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following hCG administration.
Spørg lægen eller på apoteket, hvis du har yderligere spørgsmål om brugen af denne medicin.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Meget almindelige: Hovedpine Vaskulære sygdomme Meget sjælden:
Treatment in men Immune system disorders Very rare:
• Kvalme, opkastning, diarré, mavekramper og oppustet mave
• Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating