natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vimpat-syrup indeholder 1,42 mg natrium pr. ml svarende til 0,07 % af den WHO anbefalede maksimale daglige indtagelse på 2 g natrium for en voksen.
Vimpat syrup contains 1.42 mg sodium per ml, equivalent to 0.07 % of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.
Se Beskrivelse af udvalgte bivirkninger.
(2) See Description of selected adverse reactions.
I dette studie blev 425 patienter mellem 16 og 70 år med ukontrollerede anfald af partiel type, som tog stabile doser af 1 eller 2 markedsførte antiepileptiske lægemidler, randomiseret til konvertering til lacosamidmonoterapi (enten 400 mg/dag eller 300 mg/dag, i forholdet 3:1).
In this study, 425 patients aged 16 to 70 years with uncontrolled partial-onset seizures taking stable doses of 1 or 2 marketed antiepileptic medicinal products were randomised to be converted to lacosamide monotherapy (either 400 mg/day or 300 mg/day in a 3:1 ratio).
• Vimpat bruges til voksne, unge og børn i alderen 4 år og ældre.
Vimpat is used in adults, adolescents and children aged 4 years and older.
Dosis afhænger af barnets kropsvægt.
The dose depends on their body weight.
Ikke kendt: hyppigheden kan ikke vurderes ud fra tilgængelige data • Ændringer i adfærd, virker ikke som sig selv.
Not known: frequency cannot be estimated from available data Changes in behaviour, not acting like themselves.
Vimpat indeholder sorbitol, natrium, natriummethylparahydroxybenzoat, aspartam og propylenglycol
Vimpat contains sorbitol, sodium, sodium methyl parahydroxybenzoate, aspartame and propylene glycol
Hvis De har glemt at tage Vimpat
If you forget to take Vimpat
Dette svarer til 0,07 % af den anbefalede maksimale daglige indtagelse af natrium for en voksen.
This is equivalent to 0.07 % of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Vimpat-syrup indeholder aspartam (E 951), en phenylalaninkilde, som kan være skadelig for patienter med fenylketonuri (PKU, Føllings sygdom).
Vimpat syrup contains aspartame (E951), a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.
UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-l'Alleud, Belgien.
UCB Pharma S.A., Chemin du Foriest, B-1420 Braine-l'Alleud, Belgium.
Vimpat bør ikke anvendes til børn under 4 år.
Vimpat is not recommended for children aged under 4 years.
Vimpat 10 mg/ml infusionsvæske, opløsning er et alternativ til patienter, når oral administration midlertidigt ikke er muligt.
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible.
Dette lægemiddel indeholder 59, 8 mg natrium pr. hætteglas, svarende til 3 % af den WHO anbefalede maksimale daglige indtagelse på 2 g natrium for en voksen.
This medicinal product contains 59.8 mg sodium per vial, equivalent to 3% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.
• Aspartam (E 951): Dette lægemiddel indeholder 0,032 mg aspartam pr. ml.
Aspartame (E951): This medicine contains 0.032 mg aspartame in each ml.
Vimpat indeholder natrium
Vimpat contains sodium
• Hurtige og ukontrollerbare øjenbevægelser (nystagmus), sløret syn;
Rapid and uncontrollable movements of the eyes (nystagmus), blurred vision; A spinning sensation (vertigo), feeling drunk;
• Natrium (salt): Dette lægemiddel indeholder 1,42 mg natrium (hovedkomponenten af madlavnings-/bordsalt) pr. ml.
Sodium (salt): This medicine contains 1.42 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each ml.
Dosering hos unge på 50 kg eller mere er den samme som hos voksne.
(2) Dosage in adolescents 50 kg or more is the same as in adults.
Vimpat kan medføre svimmelhed, der vil kunne øge risikoen for tilskadekomst eller fald.
Vimpat may make you dizzy - this could increase the risk of accidental injury or a fall.
Systemorganklasse
System organ class Very common
De starter behandlingen med en lav dosis Vimpat, almindeligvis 50 mg 2 gange dagligt, og dosis øges uge efter uge.
You will start your treatment with a low dose of Vimpat, usually 50 mg twice a day, and increase it week by week.
KUN BEHANDLINGSSTARTPAKKE
Treatment initiation pack
Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/.
Hos behandlede patienter, som fuldførte titrering og påbegyndte seponering af antiepileptiske lægemidler (henholdsvis 284 og 99), blev monoterapi opretholdt i 57-105 dage (median 71 dage) hos henholdsvis 71,5 % og 70,7 % af patienterne i løbet af den forudbestemte 70-dages observationsperiode.
In treated patients who completed titration and started withdrawing antiepileptic medicinal products (284 and 99 respectively), monotherapy was maintained in 71.5 % and 70.7 % of patients respectively for 57-105 days (median 71 days), over the targeted observation period of 70 days.
Brug af anden medicin sammen med Vimpat
Other medicines and Vimpat
• Vimpat fås i en flaske med 200 ml.
Vimpat is available in a bottle of 200 ml.
Den anden uge tager patienten Vimpat 100 mg-tabletter to gange daglig.
During the second week, the patient takes Vimpat 100 mg tablets twice a day.
• Sæt den orale sprøjte i adapteråbningen (figur 4).
Put the oral syringe into the adaptor opening (figure 4).
Behandlingsstartpakning (kun til unge og børn, der vejer 50 kg eller derover og til voksne) Vimpat 50 mg filmovertrukne tabletter
Treatment initiation pack (in adolescent and children weighing 50 kg or more and adults only) Vimpat 50 mg film-coated tablets
Behandlingsstartpakken indeholder 4 pakninger, der hver indeholder 14 Vimpat filmovertrukne tabletter á 50 mg, 100 mg, 150 mg og 200 mg.
The treatment initiation pack contains 4 cartons, each carton with 14 Vimpat film-coated tablets of 50 mg, 100 mg, 150 mg and 200 mg.
Hvis De tager Vimpat, og De oplever symptomer på unormal puls (såsom langsom, hurtig eller uregelmæssig puls, hjertebanken, åndenød, følelse af at være uklar, være ved at besvime), skal De straks søge læge (se pkt.
If you are taking Vimpat and you are experiencing symptoms of abnormal heartbeat (such as slow, rapid or irregular heartbeat, palpitations, shortness of breath, feeling lightheaded, fainting), seek medical advice immediately (see section 4).
De mest almindeligt rapporterede bivirkninger (≥ 10 %) ved lacosamidbehandling var svimmelhed, hovedpine, kvalme og diplopi (dobbeltsyn).
The most frequently reported adverse reactions (≥ 10 %) with lacosamide treatment were dizziness, headache, nausea and diplopia.
Flydende sorbitol (krystalliserende) (E 420) Polyethylenglycol 4000
Sorbitol liquid (crystallizing) (E420) Polyethylene glycol 4000
Indeholder natriumchlorid, saltsyre, vand til injektionsvæsker.
Contains sodium chloride, hydrochloric acid, water for injections.
Afhængigt af respons og tolerabilitet kan Vimpat 150 mg-tabletter tages to gange daglig i tredje uge og Vimpat 200 mg-tabletter to gange daglig i fjerde uge.
Depending on response and tolerability, Vimpat 150 mg tablets may be taken twice a day during the third week and Vimpat 200 mg tablets twice a day during the fourth week.
Brug af Vimpat
Using Vimpat
Brug af Vimpat sammen med alkohol Som sikkerhedsforanstaltning bør Vimpat ikke tages sammen med alkohol.
As a safety precaution do not use Vimpat with alcohol.
• Vimpat bruges til unge og børn i alderen 4 år og ældre, der vejer 50 kg eller derover og til voksne.
• Vimpat is used in adolescents and children aged 4 years and older weighing 50 kg or more and in adults.
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Tyskland eller
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Germany or
Pakkerne med Vimpat-syrup indeholder et 30 ml målebæger med målestreger og en 10 ml oral sprøjte.
The carton boxes of Vimpat syrup contain a 30 ml measuring cup with graduation marks and a 10 ml oral syringe.
Hver ml Vimpat syrup indeholder 187 mg sorbitol (E420), 2,60 mg natriummethylparahydroxybenzoat (E 219), 2,14 mg propylenglycol (E 1520), 1,42 mg natrium og 0,032 mg aspartam (E 951).
Each ml of Vimpat syrup contains 187 mg sorbitol (E420), 2.60 mg sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), 2.14 mg propylene glycol (E1520), 1.42 mg sodium, and 0.032 mg aspartame (E951).
Pakninger med 60 filmovertrukne tabletter i HDPD-beholder med børnesikret lukning.
Packs of 60 film-coated tablets in HDPE bottle with a child-resistant closure.
Indehaver af markedsføringstilladelsen UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Belgien.
UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Belgium.
Hvis De holder op med at bruge Vimpat
If you stop using Vimpat
200 ml syrup med målebæger og oral sprøjte
200 ml syrup with measuring cup and oral syringe
Hvis De holder op med at tage Vimpat
If you stop taking Vimpat
Hos børn fra 4 år med en kropsvægt på under 20 kg:
In children from 4 years of age with a body weight of under 20 kg:
Vimpat-infusionsvæske, opløsning er fysisk kompatibelt og kemisk stabilt i mindst 24 timer, når den blandes med følgende fortyndere og opbevares i glas eller PVC-poser ved temperaturer op til 25 °C.
Vimpat solution for infusion was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in glass or PVC bags at temperatures up to 25°C.
• Overdreven følelse af velvære, De ser og/eller hører ting, der ikke er der;
Exaggerated feeling of wellbeing, seeing and/or hearing things which are not there; Allergic reaction to medicine intake, hives;
Vimpat-syrup indeholder natriummethylparahydroxybenzoat (E 219), der kan give allergiske reaktioner (kan optræde efter behandlingen).
Vimpat syrup contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), which may cause allergic reactions (possibly delayed).
• Vimpat 10 mg/ml infusionsvæske er en klar, farveløs opløsning.
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion is a clear, colourless solution.
StevensJohnsons syndrom Toksisk epidermal nekrolyse
Stevens-Johnson syndrome(1) Toxic epidermal necrolysis(1)
Hvis De ikke er sikker, skal De tale med lægen eller apotekspersonalet før De tager dette lægemiddel.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Den første behandlingsdag starter patienten med Vimpat 50 mg-tabletter to gange daglig.
On the first day of treatment the patient starts with Vimpat 50 mg tablets twice a day.
Hvis lægen beslutter, at De skal stoppe med Vimpatbehandlingen, vil lægen gradvist nedsætte dosis.
If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, they will decrease the dose step by step.
• Propylenglycol (E 1520): Dette lægemiddel indeholder 2,14 mg propylenglycol pr. ml.
Propylene glycol (E1520): This medicine contains 2.14 mg propylene glycol in each ml.
1 x 20 ml infusionsvæske, opløsning 200 mg/20 ml
1 x 20 ml solution for infusion 200 mg/20 ml
Tabel: Behandlingsstart (de første 4 uger) Uge Æske, der skal bruges
Table: Start of the treatment (the first 4 weeks)
• Aktivt stof: lacosamid.
The active substance is lacosamide.
Yderligere bivirkninger, når lægemidlet gives som en intravenøs infusion Der kan være lokale bivirkninger.
Additional side effects when given as an intravenous infusion
• Vimpat-syrup 10 mg/ml er en lidt tyktflydende, klar opløsning med svag gulbrun farve.
Vimpat 10 mg/ml syrup is a slightly viscous clear, colourless to yellow-brown liquid.
Vand til injektionsvæsker Natriumchlorid Saltsyre (til justering af pH)
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients water for injections sodium chloride hydrochloric acid (for pH adjustment)
Det frarådes at tage Vimpat, hvis De er gravid eller ammer, da Vimpats virkning på graviditeten og det ufødte barn eller det nyfødte barn ikke er kendt.
It is not recommended to take Vimpat if you are pregnant or breast-feeding, as the effects of Vimpat on pregnancy and the unborn baby or the new-born child are not known.
Vimpat-infusionsvæske, opløsning kan gives uden yderligere fortynding eller kan fortyndes med følgende opløsninger: natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %), glucose 50 mg/ml (5 %) eller Ringer's laktat opløsning.
Vimpat solution for infusion can be administered without further dilution, or may be diluted with the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %), glucose 50 mg/ml (5 %) or lactated Ringer's solution.
Maskerende aroma (indeholder propylenglycol (E1520), aspartam (E 951), acesulfamkalium (E 950), maltol, demineraliseret vand)
Masking flavour (contains propylene glycol (E1520), aspartame (E951), acesulfame potassium (E950), maltol, deionised water) purified water
Pakningerne med 14 x 1 og 56 x 1 filmovertrukket tablet fås som PVC/PVDC perforeret enkeltdosisblister med aluminiumsfolie, pakningerne med 14, 28, 56 og 168 tabletter fås som standard PVC/PVDC blister med aluminiumsfolie, pakningerne med 60 tabletter fås i HDPEbeholder med børnesikret lukning.
The 14 x 1 and 56 x 1 film-coated tablet packs are available as perforated unit dose PVC/PVDC blisters sealed with an aluminium foil, the 14, 28, 56 and 168 packs are available with standard PVC/PVDC blisters sealed with an aluminium foil, the 60 packs are available in HDPE bottles with a child-resistant closure.
• Brug Vimpat to gange hver dag - en gang om morgenen og en gang om aftenen.
Use Vimpat twice each day - once in the morning and once in the evening.
Hvis De vejer 50 kg eller mere, kan lægen beslutte at starte behandlingen med Vimpat med en enkelt ”støddosis” på 200 mg (20 ml).
If you weigh 50 kg or more, your doctor may decide to start Vimpat treatment with a single “loading” dose of 200 mg (20 ml).
Lægen vil ordinere det Vimpat produkt, der passer bedst til barnet.
The doctor will prescribe the formulation that is best suited to them.
Børn og unge, der vejer mindre end 50 kg
Children and adolescents weighing less than 50 kg
Vimpat 10 mg/ml syrup lacosamid
Vimpat 10 mg/ml syrup lacosamide
• Brug målekoppen i æsken.
Use the measuring cup provided in the carton box.
• Brug den orale sprøjte i æsken.
Use the oral syringe provided in the carton box.
• Brug målebægeret i denne pakning 1.
Use the measuring cup provided in this pack.
Vimpat er indiceret som monoterapi og tillægsbehandling af fokale anfald med eller uden sekundær generalisering hos voksne,unge og børn fra 4 år med epilepsi.
Vimpat is indicated as monotherapy and adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
Den sædvanlige startdosis af Vimpat er 50 mg (5 ml) to gange om dagen.
The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
Behandlingen med Vimpat kan også opstartes med en dosis på 100 mg Vimpat to gange dagligt.
The treatment with Vimpat may also start with a dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
Vimpat-syrup indeholder propylenglycol (E 1520).
Vimpat syrup contains propylene glycol (E1520).
Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32/(0)2 559 92 00
UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00
14 filmovertrukne tabletter 56 filmovertrukne tabletter 56 x 1 filmovertrukket tablet 14 x 1 filmovertrukket tablet 28 filmovertrukne tabletter 60 filmovertrukne tabletter
14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
14 filmovertrukne tabletter 56 filmovertrukne tabletter 168 filmovertrukne tabletter 56 x 1 filmovertrukket tablet 14 x 1 filmovertrukket tablet 28 filmovertrukne tabletter 60 filmovertrukne tabletter
14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 168 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
Hvis De har taget for meget Vimpat Kontakt straks lægen, hvis De har taget for meget Vimpat.
If you have taken more Vimpat than you should, contact your doctor immediately.
Lægen kan også ordinere en startdosis på 100 mg (10 ml) Vimpat to gange om dagen.
Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg (10 ml) of Vimpat twice a day.
Multipakning: 168 (3 pakninger á 56) filmovertrukne tabletter
Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
• Tag Vimpat to gange om dagen - en gang om morgenen og en gang om aftenen.
Take Vimpat twice each day - once in the morning and once in the evening.
Den sædvanlige startdosis af Vimpat er 50 mg to gange dagligt.
The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Multipakning: 168 (3 pakninger á 56) filmovertrukne tabletter.
Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets.
Baseret på en analyse af data fra et non-inferioritetsstudie med monoterapi, som sammenlignede lacosamid med carbamazepin depotformulering (CR), var de hyppigst rapporterede bivirkninger (≥ 10 %) for lacosamid, hovedpine og svimmelhed.
Based on the analysis of data from a non-inferiority monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine controlled release (CR), the most frequently reported adverse reactions (≥10%) for lacosamide were headache and dizziness.
Indeholder sorbitol (E 420), natriummethylparahydroxybenzoat (E 219), propylenglycol (E 1520), natrium og aspartam (E 951).
Contains sorbitol (E420), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), propylene glycol (E1520), sodium and aspartame (E951).
Natriummethylparahydroxybenzoat (E 219) Jordbærsmagsstof (indeholder propylenglycol (E 1520), maltol)
Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Strawberry flavour (contains propylene glycol (E1520), maltol)
I stedet skal De tage Vimpat næste gang, at De normalt ville tage den.
Instead take Vimpat at the next time that you would normally take it. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Hvordan Vimpat tages
How to take Vimpat
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KUN BEHANDLINGSSTARTPAKKE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK ONLY
Bradykardi Atrieflimren(1,2)
Bradycardia(1,2) Atrial Fibrillation Atrial Flutter (1,2)
Maksimal dosis hos patienter ≥ 30 kg til < 50 kg Op til 8 mg/kg/dag
Maximum recommended dose in patients ≥ 30 kg to < 50 kg up to 8 mg/kg/day
Lægen kan også ordinere en startdosis på 100 mg Vimpat to gange dagligt.
Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
Vimpat infusionsvæske, opløsning kan indgives intravenøst uden yderligere fortynding eller kan fortyndes med natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvæske, opløsning, glucose 50 mg/ml (5 %) injektionsvæske, opløsning eller Ringer's laktat injektionsvæske, opløsning.
Vimpat solution for infusion can be administered intravenously without further dilution or can be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, glucose 50 mg/ml (5 %) solution for injection or lactated Ringer's solution for injection.
Hvis De bruger Vimpat sammen med anden medicin mod epilepsi Deres læge bestemmer Deres dosis af Vimpat baseret på Deres kropsvægt.
When you use Vimpat with other antiepileptic medicines Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
Unge og børn, der vejer 50 kg eller derover, samt voksne
Adolescents and children weighing 50 kg or more, and adults
Smerte eller ubehag i injektionsstedet Irritation
Irritability Feeling drunk Injection site pain or discomfort (4) Irritation(4)
1 hætteglas indeholder 20 ml Vimpat-infusionsvæske, opløsning, hvilket svarer til 200 mg lacosamid
1 vial contains 20 ml Vimpat solution for infusion equivalent to 200 mg lacosamide.
Brug af Vimpat sammen med andre antiepileptiske lægemidler - Børn over 4 år, der vejer under 20 kg - Dette er kun til orientering.
Using Vimpat with other antiepileptic medicines - Children above 4 years of age weighing less than 20 kg - This is for information only.
Ikke-almindelige: kan påvirke op til 1 ud af 100 personer
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Hvis De tager Vimpat sammen med anden medicin mod epilepsi Lægen bestemmer Deres dosis af Vimpat baseret på Deres kropsvægt.
When you take Vimpat with other antiepileptic medicines Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
Dosisjustering er ikke nødvendig hos voksne og pædiatriske patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion (CLCR > 30 ml/min).
No dose adjustment is necessary in mildly and moderately renally impaired adult and paediatric patients (CLCR > 30 ml/min).
22,5 ml (225 mg) børn og unge under 50 kg bør helst starte behandlingen med Vimpat 10 mg/ml syrup Dosering hos unge på 50 kg eller mere er den samme som hos voksne.
(1) children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Vimpat 10 mg/ml syrup (2) Dosage in adolescents 50 kg or more is the same as in adults.
Vimpat 200 mg filmovertrukne tabletter: Indigocarmin aluminium lake (E 132)
Vimpat 200 mg film-coated tablets: indigo carmine aluminium lake (E132)
150 mg (1 Vimpat-tablet 150 mg)
150 mg (1 tablet Vimpat 150 mg)
• Den sædvanlige startdosis er 1 mg (0,1 ml), for hvert kilogram (kg) kropsvægt to gange dagligt.
• the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
1 ml Vimpat syrup indeholder 10 mg lacosamid.
1 ml Vimpat syrup contains 10 mg lacosamide.
Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på: Hver ml infusionsvæske, opløsning indeholder 2,99 mg natrium.
Each ml of solution for infusion contains 2.99 mg sodium.
200 mg (1 Vimpat-tablet 200 mg)
200 mg (1 tablet Vimpat 200 mg)
Vimpat er indiceret som monoterapi og tillægsbehandling af fokale anfald med eller uden sekundær generalisering hos unge og børn fra 4 år, der vejer 50 kg eller derover og hos voksne med epilepsi.
Vimpat is indicated as monotherapy and adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adolescents and children from 4 years of age weighing 50
Børn og unge, der vejer mindre end 50 kg Behandlingsstartpakken er ikke egnet til børn og unge, der vejer mindre end 50 kg.
The treatment initiation pack is not suitable for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Maksimal anbefalet dosis hos patienter < 20 kg Op til 12 mg/kg/dag Maksimal anbefalet dosis hos patienter ≥ 20 kg til < 30 kg
Maximum recommended dose in patients < 20 kg up to 12 mg/kg/day Maximum recommended dose in patients ≥ 20 kg to < 30 kg up to 10 mg/kg/day
100 mg (1 Vimpat-tablet 100 mg)
100 mg (1 tablet Vimpat 100 mg)
Carmellosenatrium
Carmellose sodium
Intravenøs anvendelse Kun til engangsbrug
For single use only
• Vimpat 50 mg er lyserødlige, ovale filmovertrukne tabletter med omtrentlige dimensioner på 10,4 mm x 4,9 mm og præget med ‘SP' på den ene side og ‘50' på den anden.
Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets of approximately 10.4 mm x 4.9 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
Vimpat 50 mg Vimpat 100 mg Vimpat 150 mg Vimpat 200 mg filmovertrukne tabletter lacosamid
Vimpat 50 mg Vimpat 100 mg Vimpat 150 mg Vimpat 200 mg film-coated tablets lacosamide
• hvis De er allergisk over for lacosamid eller et af de øvrige indholdsstoffer i Vimpat (angivet i punkt 6).
What you need to know before you use Vimpat Do not use Vimpat if you are allergic to lacosamide, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Hvis De bruger Vimpat sammen med anden medicin mod epilepsi Den sædvanlige startdosis af Vimpat er 50 mg to gange dagligt.
When you use Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Den sædvanlige startdosis er 1 mg (0,1 ml) for hver kilogram (kg) kropsvægt to gange dagligt.
The usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Hvis De tager Vimpat sammen med anden medicin mod epilepsi: Den sædvanlige startdosis af Vimpat er 50 mg (5 ml) to gange dagligt.
When you take Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
Brug af Vimpat sammen med andre antiepileptiske lægemidler - Børn og unge med en kropsvægt på 30 kg til under 50 kg - Dette er kun til orientering.
Using Vimpat with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE