natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kvæg, får, rensdyr, svin
Cattle, Sheep, Reindeer, Pigs
Kvæg, rensdyr, svin
Cattle, Reindeer, Pigs
ÆNDRINGER I DE RELEVANTE DELE AF INDLÆGSSEDLEN
AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET
4.11 Tilbageholdelsestid Kvæg: Kød og indvolde - 49 dage
4.11 Withdrawal period(s) Cattle: Meat and offal - 49 days.
Publikation på EMEA's hjemmeside, http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/054203en.pdf.
Approach towards harmonisation of withdrawal periods http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf 2 CVMP Guideline on Injection Site Residues.
Subkutan 200 μg ivermectin/kg kropsvægt, 2 mg clorsulon/kg kropsvægt
Subcutaneous 200 μg ivermectin/kg bw, 2 mg clorsulon/kg bw
ÆNDRINGER I DE RELEVANTE DELE AF PRODUKTRESUMÉET
AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Slovakiet Vétoquinol s.r.o.
Slovak Republic Vétoquinol s.r.o., Zámečnícka 411,
• Udvalget fandt, at restkoncentrationen af det andet aktive stof i forbindelse med kombinationsprodukter indeholdende ivermectin og et andet aktivt stof også skal tages i betragtning ved fastsættelsen af tilbageholdelsestiden, og tilbageholdelsestiden for produktet skal være den længste tilbageholdelsestid, der fastsættes for de enkelte komponenter anbefaler Udvalget for Veterinærlægemidler, at markedsføringstilladelserne for alle injicerbare veterinærlægemidler indeholdende ivermectin til kvæg, som nævnt i bilag I, ændres.
• the CVMP considered that for combination products containing ivermectin as well as a second active substance, residue depletion of the second active substance must also be considered when setting the withdrawal period and the withdrawal period for the product shall be the longest established for the individual components.
TILBAGEHOLDELSESTID Kvæg: Kød og indvolde: 66 dage
WITHDRAWAL PERIOD Cattle: Meat and offal - 66 days.
TILBAGEHOLDELSESTID Kvæg: Kød og indvolde: 49 dage
WITHDRAWAL PERIOD Cattle: Meat and offal - 49 days
Belgien Laboratorios Calier SA Barcelones
Belgium Laboratorios Calier SA Barcelones
Subkutan 200 μg ivermectin/kg kropsvægt, 5 mg closantel/kg kropsvægt
Subcutaneous 200 μg ivermectin/kg bw, 5 mg closantel/kg bw
A. For produkter anført i bilag I indeholdende ivermectin og clorsulon som aktive stoffer: 10. TILBAGEHOLDELSESTID
A. For products listed in Annex I containing ivermectin and clorsulon as active ingredients: 10.
Cross Vetpharm Group Ltd, Broomhill RoadTallaght Dublin 24
United Kingdom Cross Vetpharm Group Ltd, Broomhill RoadTallaghtDublin 24Ireland
Belgien VIRBAC DE PORTUGAL Laboratorios Lda
Belgium VIRBAC DE PORTUGAL Laboratorios Lda
Slovakiet MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON France
Slovak Republic MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON
Belgien Norbrook Laboratories Limited Station Works
Belgium Norbrook Laboratories Limited Station Works
Subkutan Kvæg, får, geder: 200 μg ivermectin/kg kropsvægt
Subcutaneous Cattle, Sheep, Goats: 200 μg ivermectin/kg bw
Frankrig MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON France
Czech Republic MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON
Spanien Chanelle Animal Health Ltd 7 Rodney Street
United Kingdom Chanelle Animal Health Ltd 7 Rodney Street
Belgien Cross Vetpharm Group Ltd, Broomhill Road
Belgium Cross Vetpharm Group Ltd, Broomhill Road
Dopharma Research B.V.
The Netherlands Dopharma Research B.V. Zalmweg 24
Closiver Injection
Closamectin Injection
Subkutan Kvæg, får, rensdyr: 200 μg ivermectin/kg kropsvægt
Subcutaneous Cattle, Sheep, Reindeer: 200 μg ivermectin/kg bw
Frankrig Chanelle Animal Health Ltd 7 Rodney Street
The Netherlands Chanelle Animal Health Ltd 7 Rodney Street
VIRBAMEC VET Ivermectin 10 mg/ml
VIRBAMEC Ivermectin 10 mg/ml
Belgien ECO Animal Health Ltd 78 Coombe Road
Belgium ECO Animal Health Ltd 78 Coombe Road
Subkutan Kvæg, rensdyr: 200 μg ivermectin/kg kropsvægt
Subcutaneous Cattle, Reindeer: 200 μg ivermectin/kg bw
Frankrig Norbrook Laboratories Limited Station Works
United Kingdom Norbrook Laboratories Limited Station Works
Slovakiet Norbrook Laboratories Limited Station Works
Slovak Republic Norbrook Laboratories Limited Station Works
Slovakiet ECO Animal Health Ltd 78 Coombe Road
Slovak Republic ECO Animal Health Ltd 78 Coombe Road
Enovex Injection 1% w/v Ivermectin 10 mg/ml
Enovex Injection 1% w/v
Paramectin Inyectable Ivermectin 10 mg/ml
Topimec Injection Ivermectin 10 mg/ml
Frankrig Laboratorios Calier SA Barcelones
United Kingdom Laboratorios Calier SA Barcelones
Frankrig Cross Vetpharm Group Ltd, Broomhill Road
United Kingdom Cross Vetpharm Group Ltd, Broomhill Road
IVERTIN BOVIN Ivermectin 10 mg/ml
IVERTIN Ivermectin 10 mg/ml
Danmark VIRBAC DE PORTUGAL Laboratorios Lda
The Netherlands VIRBAC DE PORTUGAL Laboratorios Lda
Noromectin Injection Ivermectin 10 mg/ml
Animec Injection Ivermectin 10 mg/ml
Norge VIRBAC DE PORTUGAL Laboratorios Lda
United Kingdom VIRBAC DE PORTUGAL Laboratorios Lda
Litauen ECO Animal Health Ltd 78 Coombe Road
Czech Republic ECO Animal Health Ltd 78 Coombe Road
Jylamvo fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 29. marts 2017.
Jylamvo received a marketing authorisation valid throughout the EU on 29 March 2017.
Dette påvirker især hurtigt voksende celler såsom kræftceller.
This especially affects fast-growing cells such as cancer cells.
Ved betændelsessygdomme skal det tages én gang om ugen på den samme ugedag.
For inflammatory conditions it is taken once a week, on the same day each week.
Det må ikke anvendes, hvis patienten ammer eller får levende vacciner.
It must not be used if the patient is breastfeeding or is receiving live vaccines.
Yderligere information om Jylamvo findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/jylamvo.
Further information on Jylamvo can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/jylamvo.
Lægen vil måske tjekke med patienten eller patientens omsorgsperson, at lægemidlet med sikkerhed kan tages én gang om ugen.
The doctor may check with the patient or the patient's carer that the medicine can reliably be taken once a week.
Virksomheden vil også udsende opfølgende spørgeskemaer vedrørende doseringsfejl, der medfører overdosis.
The company will also send out follow-up questionnaires for dosing errors that result in overdose.
I de fleste tilfælde bruges methotrexat-lægemidler til langtidsbehandling.
In most cases, methotrexate medicines are used for long-term treatment.
Hvor ofte methotrexat skal tages, afhænger af de andre lægemidler, som det gives sammen med.
How often methotrexate is given depends on the other medicines it is used with.
Den dosis, som patienten tager hver uge, afhænger af, hvilken betændelsessygdom den anvendes til, hvor godt behandlingen virker, og, for så vidt angår børn, barnets højde og vægt.
The dose that the patient takes each week depends on which inflammatory condition it is being used for, how well the treatment is working and, in the case of children, on the child's height and weight.
Det bør kun ordineres af læger med ekspertise i brugen af methotrexat og et grundigt kendskab til risiciene ved methotrexat-behandling.
It should be prescribed only by doctors with expertise in the use of methotrexate and a full understanding of the risks of methotrexate treatment.
Det betyder, at det er identisk med et "referencelægemiddel", som indeholder det samme aktive stof, men Jylamvo indgives på en anden måde.
This means that it is similar to a ‘reference medicine' containing the same active substance, but Jylamvo is given in a different way.
Jylamvo (methotrexat)
Jylamvo (methotrexate)
Andre oplysninger om Jylamvo
Other information about Jylamvo
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Jylamvo?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jylamvo?
Virksomheden fremlagde data fra den offentliggjorte litteratur om fordelene og risiciene ved methotrexat i de godkendte behandlinger.
The company provided data from the published literature on the benefits and risks of methotrexate in the approved uses.
Ved akut lymfatisk leukæmi afhænger dosen af Jylamvo af patientens højde og vægt.
For acute lymphoblastic leukaemia, the dose of Jylamvo depends on the patient's height and weight.
Jylamvo er et "hybridlægemiddel".
Jylamvo is a ‘hybrid medicine'.
Hvorfor er Jylamvo godkendt i EU?
Why is Jylamvo authorised in the EU?
Agenturet konkluderede derfor, at fordelene ved Jylamvo opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
The Agency therefore decided that Jylamvo's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Jylamvo løbende overvåget.
As for all medicines, data on the use of Jylamvo are continuously monitored.
De indberettede bivirkninger ved Jylamvo vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Side effects reported with Jylamvo are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Virksomheden, der markedsfører Jylamvo, vil udlevere en vejledning til sundhedspersoner og et patientinformationskort om, hvordan lægemidlet anvendes korrekt, og hvordan man undgår medicineringsfejl.
The company that markets Jylamvo will supply a guide for healthcare professionals and a patient alert card, on how to use the medicine correctly and how to avoid medication errors.
Hvad er Jylamvo, og hvad anvendes det til?
What is Jylamvo and what is it used for?
En oversigt over Jylamvo, og hvorfor det er godkendt i EU
An overview of Jylamvo and why it is authorised in the EU
Det vides ikke med sikkerhed, hvordan methotrexat virker hos patienter med leddegigt og psoriasis, men fordelene ved methotrexat menes at skyldes stoffets evne til at reducere betændelse og undertrykke et overaktivt immunforsvar.
The way methotrexate works in patients with arthritis and psoriasis is not completely understood, but the benefits of methotrexate are thought to be due to its ability to reduce inflammation and suppress an overactive immune system.
Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Jylamvo, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
For more information about using Jylamvo, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Som for alle lægemidler fremlagde virksomheden studier af kvaliteten af Jylamvo.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Jylamvo.
Hvilke risici er der forbundet med Jylamvo?
What are the risks associated with Jylamvo?
Jylamvo indeholder det aktive stof methotrexat.
Jylamvo contains the active substance methotrexate.
De hyppigste bivirkninger ved Jylamvo (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) er virkninger i fordøjelsessystemet (f.eks. betændelse i munden, fordøjelse, mavesmerter, kvalme og appetitløshed) og blodprøver, der viser leverændringer.
The most common side effects with Jylamvo (which may affect more than 1 in 10 people) are effects in the digestive system (such as inflammation of the lining of the mouth, indigestion, belly pain, feeling sick and loss of appetite) and blood tests showing changes in the liver.
Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at Jylamvo var af sammenlignelig kvalitet og var bioækvivalent med de methotrexat-holdige lægemidler Methotrexat Lederle og Ebetrexat.
The European Medicines Agency decided that Jylamvo was of comparable quality and was bioequivalent to the methotrexate-containing medicines Methotrexat Lederle and Ebetrexat.
Det aktive stof i Jylamvo, methotrexat, forhindrer celler i at vokse ved at forstyrre deres dnafremstilling.
The active substance in Jylamvo, methotrexate, stops cells from growing by interfering with the production of DNA.
Jylamvo er både et antiinflammatorisk lægemiddel og et kræftlægemiddel, der anvendes til behandling af følgende sygdomme:
Jylamvo is an anti-inflammatory and cancer medicine used to treat the following conditions:
Virksomheden gennemførte også studier, der viste, at stoffet er "bioækvivalent" med andre methotrexat-lægemidler, der anvendes til behandling af betændelsessygdomme og akut lymfatisk leukæmi (Methotrexat Lederle og Ebetrexat-tabletter).
The company also carried out studies that showed that it is bioequivalent to other methotrexate medicines used to treat inflammatory conditions and ALL (Methotrexat Lederle and Ebetrexat tablets).
De alvorligste bivirkninger omfatter nedsat produktion af blodceller, beskadigelse af lungerne, leveren, nyrerne og nerverne, tromboemboli (problemer forårsaget af blodpropper i blodårerne) og alvorlige allergiske reaktioner og hudreaktioner.
The most serious side effects include reduced production of blood cells, damage to the lung, liver, kidneys and nerves, thromboembolism (problems caused by clots in blood vessels), and severe allergic and skin reactions.
Jylamvo fås som en væske, der tages gennem munden, og det fås kun på recept.
Jylamvo is available as a liquid to be taken by mouth and it can only be obtained with a prescription.
Jylamvo må ikke anvendes til patienter med alkoholmisbrug, leverproblemer, svære nyreproblemer, blodsygdomme, svækket immunsystemet (kroppens forsvar), alvorlige eller langvarige infektioner såsom tuberkulose og hiv-infektion, sår i munden, betændelse i munden og sår i fordøjelsessystemet.
Jylamo must not be used in patients who abuse alcohol or those with liver or severe kidney problems, blood disorders, weakened immune system (body defences), severe or long-term infections such as tuberculosis and HIV infection, mouth ulcers, inflammation in the mouth, and ulcers in the digestive system.
• akut lymfatisk leukæmi (kræft i de hvide blodlegemer) hos voksne og børn fra 3 år og opefter.
• acute lymphoblastic leukaemia (ALL), a cancer of white blood cells, in adults and children over the age of 3 years.
Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Jylamvo fremgår af indlægssedlen.
For the full list of side effects and restrictions of Jylamvo, see the package leaflet.
Referencelægemidlet for Jylamvo er Methotrexat Lederle som injektionsvæske.
The reference medicine for Jylamvo is Methotrexat Lederle injection.
• alvorlig invaliderende psoriasis (en betændelsessygdom, der medfører områder med rød og afskallende hud) hos voksne, når andre behandlinger ikke har virket godt nok
• severe disabling psoriasis (an inflammatory disease causing red, scaly patches on the skin) in adults when other treatments have not worked well enough;
• alvorlig børnegigt (juvenil idiopatisk artritis), dvs. betændelse i leddene hos børn fra 3 år og opefter, når non-steroide antiinflammatoriske lægemidler ikke har haft tilstrækkelig virkning
• severe juvenile idiopathic arthritis (inflammation of joints in children) in patients from 3 years of age when NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs) have not worked well enough;
Hvordan anvendes Jylamvo?
How is Jylamvo used?
• alvorlig psoriasisartrit (betændelse i leddene hos patienter med psoriasis) hos voksne
• severe psoriatic arthritis (inflammation of joints that occurs in patients with psoriasis) in adults;
• aktiv leddegigt (reumatoid artrit), der er en sygdom, som forårsager betændelse i leddene hos voksne
• active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation in joints) in adults;
Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Jylamvo?
What benefits of Jylamvo have been shown in studies?
Hvordan virker Jylamvo?
How does Jylamvo work?
Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Jylamvo.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Jylamvo have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen indsender periodiske opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel i overensstemmelse med de krav i listen over EU-referencedatoer (EURD-listen), der er fastsat i artikel 107c (7) i direktiv 2001/83/EF og offentliggjort på den europæiske webportal om lægemidler.
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Betingelse for markedsføringstilladelserne
Condition to the marketing authorisations
De nationale kompetente myndigheder i medlemsstaten (-staterne) eller i givet fald i referencemedlemsstaten (-staterne) sikrer, at indehaveren (indehaverne) af markedsføringstilladelse opfylder følgende betingelser:
National Competent Authorities (NCAs) of Member State(s) or Reference Member State(s) (RMS) where applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAH(s):
Bilag IV Betingelse for markedsføringstilladelserne
Annex IV Condition to the marketing authorisations
Generelle understøttende og symptomatiske forholdsregler anbefales også.
General supportive and symptomatic measures are also recommended.
Dosis vil blive gradvist tilpasset på følgende måde:
The dose will be gradually adapted as follows:
Du bør tale med din læge, især hvis:
You should talk to your doctor, especially if:
Nogen, der har haft et anfald, kan være forvirret bagefter og kan måske ikke huske, hvad der er sket.
Someone who has had a fit may be confused afterwards and may not remember what has happened.
Undersøgelsen vil løbende blive overvåget af et dataovervågningsudvalg (Data Monitoring Committee - DMC).
The study is to be monitored regularly by a Data Monitoring Committee (DMC).
Der blev rapporteret om anfald i ca. en tredjedel af disse tilfælde af overdosis.
Seizure was reported in approximately one third of these overdose cases.
Det var dog kun kaukasiske og sorte forsøgspersoner, der blev undersøgt i et betydeligt omfang.
However, only Caucasian and Black subjects were investigated to a significant extent.
Fastende insulin, % ændring
Fasting insulin, % change
Selvmord og selvmordsadfærd
Suicide and suicidal behaviour
Bupropion er indiceret til behandling af depression i nogle lande.
Bupropion is indicated for the treatment of depression in some countries.
Dosisjustering er ikke nødvendig på baggrund af køn eller race.
No dosage adjustment is necessary based on gender or race.
HbA1c, % Ikke relevant
HbA1c, % Not applicable
Dette er vigtigt, fordi nogle forhold gør det mere sandsynligt, at du kunne få bivirkninger (se også punkt 4).
This is important because some conditions make it more likely that you could have side effects (see also section 4).
Der anbefales også EEG-monitorering i de første 48 timer efter indtagelse.
EEG monitoring is also recommended for the first 48 hours post-ingestion.
• lægemidler, der anvendes til at forebygge malaria
• medicines used to prevent malaria;
Indsendelse af protokollen inden 31. marts 2015
Submission of the protocol by 31 March
• hvis du jævnligt drikker alkohol (se “Mysimba med alkohol”);
• if you regularly drink alcohol (see “Mysimba with alcohol”);
95 % konfidensintervaller beregnet som LS Mean ± 1,96 × Standard Error.
95% confidence intervals calculated as LS Mean ± 1.96 × Standard Error.
Disse symptomer kan ligne serumsyge.
These symptoms may resemble serum sickness.
INDLÆGSSEDDEL: Information til patienten
Package leaflet: Information for the patient
Hjerterytme og vitale tegn bør overvåges.
Cardiac rhythm and vital signs should be monitored.
Det kan være nødvendigt at tage Mysimba i mindst 16 uger for at få den fulde virkning.
You may need to take Mysimba for at least 16 weeks to have its full effect.
• hvis du har haft en alvorlig skade i hovedet eller hovedtraume;
• if you have had a serious head injury or head trauma;
** Forekomsten af krampeanfald er ca. 0,1 % (1/1.000).
** The incidence of seizures is approximately 0.1% (1/1,000).
Efter påbegyndelse af behandling bør dosis øges over en 4-ugers periode som følger:
Upon initiating treatment, the dose should be escalated over a 4-week period as follows:
28-ugers data
28-Week Data
Undersøgelsesprotokollen, herunder centrale aspekter af DMC-autorisationen, skal aftales inden påbegyndelse af undersøgelsen.
The study protocol, including key aspects of the DMC charter, has to be agreed before initiation of the study.
Du bør informere din læge, før du tager dette lægemiddel:
You should inform your doctor before taking this medicine:
• lægemidler mod depression og andre psykiske problemer
• medicines for depression and other mental health problems;
Hvis du drikker meget nu, så må du ikke bare stoppe pludseligt, fordi det kan øge din risiko for at få et krampeanfald.
If you do drink a lot now, do not just stop suddenly, because that may put you at risk of having a fit.
Dette lægemiddel virker på områder i hjernen, der er involveret i kontrollen af fødeindtagelse og energiforbrug.
This medicine works on areas on the brain involved in the control of food intake and energy expenditure.
Fortæl lægen, hvis du tager nogen af følgende lægemidler, da din læge så vil overvåge dig tæt for bivirkninger:
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as your doctor will closely monitor you for side effects:
Der var ingen effekt på mandlig fertilitet ved dette dosisniveau.
There was no effect on male fertility at this dose level.
Der bør sikres passende luftveje, ilttilførsel og ventilation.
An adequate airway, oxygenation, and ventilation should be ensured.
56-ugers data
56-Week Data
Din læge kan foreslå, at du ikke drikker alkohol, mens du tager Mysimba, eller prøver at drikke så lidt som muligt.
Your doctor may suggest you do not drink alcohol while you are taking Mysimba, or try to drink as little as possible.
Efter 16 uger og hvert år efter behandlingsstart vil din læge vurdere, om du skal fortsætte med at tage Mysimba.
After 16 weeks and each year after your treatment initiation, your doctor will evaluate whether you should continue to take Mysimba.
Undersøgelser på mus og rotter bekræfter fraværet af karcinogenicitet hos disse arter.
Mouse and rat studies confirm the absence of carcinogenicity in these species.
Din læge vil nøje overvåge dig for bivirkninger og/eller vil måske justere dosis af de andre lægemidler eller Mysimba.
Your doctor will closely monitor you for side effects and/or may need to adjust the dose of the other medicines or Mysimba.
Forsøgspersoner, der ikke opfyldte early response-kriteriet, viste sig ikke at have øget tolerabilitet eller sikkerhedsproblemer i forhold til forsøgspersoner, som havde en gunstig tidlig respons.
Patients who did not meet the early response criterion were not found to have increased tolerability or safety issues relative to patients who did have a favourable early response.
• du allerede har eller har haft en sygdom, der påvirker blodcirkulationen i hjernen (cerebrovaskulær sygdom).
• you already have or have had a condition affecting the circulation of blood in the brain (cerebrovascular disease).
Vent ikke, kontakt straks lægen eller den nærmeste skadestue.
Do not delay, contact your doctor or your nearest hospital emergency department immediately.
Tag ikke Mysimba sammen med:
Do not take Mysimba with:
Pakningsstørrelse: 28, 112 tabletter.
Pack sizes: 28, 112 tablets.
Suite 2 Stafford House, Strand Road, Portmarnock, Co. Dublin, Irland
Suite 2 Stafford House, Strand Road, Portmarnock, Co. Dublin, Ireland
Undlad at føre motorkøretøj, bruge værktøjer eller maskiner og udfør ikke farlige aktiviteter, indtil du ved, hvordan dette lægemiddel påvirker dig.
Do not drive, use any tools or machines, or perform dangerous activities until you know how this medicine affects you.
Tiden indtil resolution af opkastning var typisk hurtig (inden for en uge) og næsten alle tilfælde forsvandt inden for 4 uger.
Time to resolution for vomiting was typically rapid (within one week) and almost all events resolved within 4 weeks.
Effekt på vægttab og vedligeholdelse af vægt
Effect on weight loss and weight maintenance
Din læge kan foretage en blodprøve for at sikre, at din krop har udskilt disse lægemidler, før du starter din behandling.
Your doctor may carry out a blood test to ensure that your body has cleared these medicines before starting your treatment.