natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis der opstår bivirkninger, bør behandlingen afbrydes,og dyrlægen kontaktes.
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinary surgeon should be sought.
Optagelsen af tepoxalin forbedres, hvis det administreres til hunde, der lige er blevet fodret.
Absorption of tepoxalin is facilitated via administration to dogs in a fed state.
Almindelige bivirkninger ved behandling med NSAID's er opkastning, blød fæces/diarré, blod i fæces, nedsat appetit, apati og nyrelidelser.
Typical undesirable side-effects associated with NSAIDs are vomiting, soft faeces/diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite, lethargy and renal disorders.
Blisterfolien åbnes, hvorved en enkelt smeltetablet, der er en rund tablet, kommer til syne.
Peel back foil to reveal a single oral lyophilisate in the form of a round tablet.
Brugen til hunde med hjerte- eller lever- sygdom, eller hunde med sår eller blødning i mavetarmkanalen er kontraindiceret, eller hvor der er overfølsomhed overfor produktet.
Use is contraindicated in animals suffering from cardiac or hepatic disease, or where there is a history of gastrointestinal ulceration, or bleeding, or where there is hypersensitivity to the product.
Zubrin 50 mg smeltetabletter til hunde Zubrin 100 mg smeltetabletter til hunde Zubrin 200 mg smeltetabletter til hunde Tepoxalin
Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs Tepoxalin
Tepoxalin er ikke vandopløseligt og bliver meget klistret ved kontakt med fugt.
Tepoxalin is not watersoluble and becomes very sticky upon wetting.
200 mg / smeltetablet
200 mg / oral lyophilisate
Hænderne bør være tørre for at undgå, at tabletten klistrer til fingrene.
Ensure hands are dry to prevent the tablet from sticking to fingers.
Hvis gastrointestinal blødning opstår behandles dette med mavesårsmedicin.
If gastrointestinal bleeding is suspected, administer gastric protectants.
50 mg / smeltetablet
50 mg / oral lyophilisate
Zubrin smeltetabletter til hunde
Zubrin oral lyophilisates for dogs
A. INDEHAVER(E) AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH
Zubrin smeltetabletter leveres i æsker indeholdende blisterkort.
6.5 Nature and composition of immediate packaging Zubrin oral lyophilisates are supplied in boxes with foil blisters.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/00/028/002-008
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/00/028/002-008
100 mg / smeltetablet
100 mg / oral lyophilisate
• har haft mavesår eller blødning i mave-tarmkanalen
• has had gastrointestinal ulceration or bleeding
Tabletten trykkes ud ved at trykke under blisteren.
Push the bottom of the blister and the tablet will pop out.
10 smeltetabletter (EU/2/00/028/006) 30 smeltetabletter (EU/2/00/028/007) 60 smeltetabletter (EU/2/00/028/008)
10 oral lyophilisates (EU/2/00/028/006) 30 oral lyophilisates (EU/2/00/028/007) 60 oral lyophilisates (EU/2/00/028/008)
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE {200 mg smeltetablet}
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE {200 mg oral lyophilisate}
Bør ikke anvendes til avlstæver, drægtige eller lakterende tæver.
Do not use in pregnant or lactating dogs or in bitches intended for breeding.
10 smeltetabletter (EU/2/00/028/004) 30 smeltetabletter (EU/2/00/028/005)
10 oral lyophilisates (EU/2/00/028/004) 30 oral lyophilisates (EU/2/00/028/005)
Hænderne skal være tørre for at undgå, at smeltetabletten klistrer til fingrene.
Ensure hands are dry to prevent the oral lyophilisate from sticking to fingers.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE {50 mg smeltetablet}
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE {50 mg oral lyophilisate}
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Zubrin 50 mg smeltetabletter til hunde
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE {100 mg smeltetablet}
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE {100 mg oral lyophilisate}
10 smeltetabletter (EU/2/00/028/002) 30 smeltetabletter (EU/2/00/028/003)
10 oral lyophilisates (EU/2/00/028/002) 30 oral lyophilisates (EU/2/00/028/003)
Hæmatokritten bør monitoreres jævnligt.
Monitor the hematocrit frequently.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Zubrin 200 mg smeltetabletter til hunde
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Zubrin 100 mg smeltetabletter til hunde
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs
Selv efter adskillige doseringer med forskellige doser sås ingen akkumulation af hverken tepoxalin eller syremetabolitten.
No accumulation of tepoxalin or its acid metabolite was detected after multiple dosing over a broad dose range.
Bør ikke anvendes til drægtige eller lakterende tæver.
Do not use in pregnant or lactating bitches.
EU/2/00/028/008 (6 blisterkort)
EU/2/00/028/008 (6 blisters)
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/00/028/006 (1 blisterkort)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/00/028/006 (1 blister)
50 mg, 100 mg: 1 æske indeholdende 1 eller 3 blisterkort.
1 box containing 1 or 3 blisters.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/00/028/004 (1 blisterkort)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/00/028/004 (1 blister)
MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/00/028/002 (1 blisterkort)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/00/028/002 (1 blister)
EU/2/00/028/005 (3 blisterkort)
EU/2/00/028/005 (3 blisters)
EU/2/00/028/007 (3 blisterkort)
EU/2/00/028/007 (3 blisters)
EU/2/00/028/003 (3 blisterkort)
EU/2/00/028/003 (3 blisters)
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKER, INDGIVELSESVEJ, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNE
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration and marketing authorisation holders in the member states
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. Hunton House Highbridge Estate Oxford Road Uxbridge GB-UB8 1LX MIDDLESEX United Kingdom United Kingdom
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.Huton House Highbridge Busines Park, Oxford Road Uxbridge, Middlesex,
Virkningen blev fastholdt i op til fire år.
This effect was maintained for up to four years.
Dette blev målt før og efter 26 ugers behandling.
These were measured before and after 26 weeks of treatment.
Efter at virksomheden havde fremlagt de udbedte yderligere oplysninger, blev de "særlige omstændigheder" ophævet den 16. december 2015.
As the company had supplied the additional information requested, the ‘exceptional circumstances' ended on 16 December 2015.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Aldurazyme den 10. juni 2003.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Aldurazyme on 10 June 2003.
Halvdelen af de behandlede børn havde en lever af normal størrelse ved undersøgelsens slutning.
Half of the children treated had a normal size liver at the end of the study.
Dette er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Aldurazyme.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Aldurazyme.
Den fuldstændige EPAR for Aldurazyme findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Aldurazyme can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Efter dette blev undersøgelsen videreført i fire år, og alle patienter blev behandlet med Aldurazyme.
After this, the study continued for up to four years and all of the patients were treated with Aldurazyme.
Det vides endnu ikke helt, hvilken indvirkning disse har på lægemidlets sikkerhed og virkning.
The effect of these on the safety and effectiveness of the medicine is not fully known.
Andre oplysninger om Aldurazyme
Other information about Aldurazyme
Nogle af disse var svære i intensitet, men antallet af bivirkninger aftog med tiden.
Some of these are severe, but the number of side effects tends to decrease with time.
Aldurazyme er også blevet undersøgt hos 20 børn under fem år, som havde fået Aldurazyme i et år.
Aldurazyme has also been studied in 20 children below the age of five years who received Aldurazyme for a year.
Dette medfører, at visse stoffer kaldet glykosaminoglycaner ikke nedbrydes og således hober sig op i de fleste af kroppens organer og beskadiger dem.
This means that substances called glycosaminoglycans (GAGs) are not broken down, so they build up in most of the organs in the body and damage them.
Hos børn under fem år reducerede Aldurazyme GAG-niveauet i urinen med ca. 60 %.
In children under five years of age, Aldurazyme reduced the levels of GAGs in the urine by about 60%.
Undersøgelsen så navnlig på lægemidlets sikkerhed, men målte også dets evne til at reducere GAGniveauet i urinen og leverens størrelse.
The study was looking mainly at the safety of the medicine, but it also measured its ability to reduce the levels of GAGs in the urine and the size of the liver.
Næsten alle patienter, som får Aldurazyme, danner antistoffer (proteiner, der dannes som reaktion på Aldurazyme).
Almost all patients who receive Aldurazyme develop antibodies (proteins that are produced in response to Aldurazyme).
Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Aldurazyme.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Aldurazyme.
Det fremstilles ved hjælp af en metode kaldet "rekombinant dna-teknologi": Enzymet fremstilles af celler, der har fået indsat et gen (DNA), som gør dem i stand til at producere laronidase.
It is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': the enzyme is made by cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce laronidase.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Aldurazyme, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
For more information about treatment with Aldurazyme, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Aldurazyme blev oprindeligt godkendt under "særlige omstændigheder", da der på godkendelsestidspunktet kun forelå sparsomme oplysninger som følge af sygdommens sjældenhed.
Aldurazyme was originally authorised under ‘exceptional circumstances', because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Indgivelsen af Aldurazyme skal ske på et hospital eller en klinik, hvor der er genoplivningsudstyr tilgængeligt, og det kan være nødvendigt at give patienterne medicin inden infusionen for at forebygge en allergisk reaktion.
Aldurazyme should be given in a hospital or clinic where resuscitation equipment is available, and patients may need to receive some medicines before the infusion to prevent an allergic reaction.
MPS I er en sjælden arvelig sygdom, hvor niveauet for α-L-iduronidase-enzymaktivitet er meget lavere end normalt.
MPS I is a rare, inherited disease, in which the level of α L iduronidase enzyme activity is much lower than normal.
Lægemidlet er beregnet til langtidsbehandling.
It is intended for long-term use.
Aldurazyme indgives som en infusion i en vene én gang om ugen.
Aldurazyme is given once a week as an infusion into a vein.
Det aktive stof i Aldurazyme, laronidase, er en kopi af det humane enzym α-L-iduronidase.
The active substance in Aldurazyme, laronidase, is a copy of the human enzyme α L iduronidase.
Aldurazyme må ikke anvendes til personer, som er overfølsomme over for laronidase eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Aldurazyme must not be used in people who are severely allergic to laronidase or any of the other ingredients.
Hvilken risiko er der forbundet med Aldurazyme?
What is the risk associated with Aldurazyme?
Behandlingen med Aldurazyme skal overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med MPS I eller andre arvelige stofskiftesygdomme.
Aldurazyme treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with MPS I or other inherited metabolic diseases.
Aldurazyme er indiceret til patienter med den bekræftede diagnose Mucopolysaccharidosis I (MPS I; αL-iduronidase-mangel) til behandling af sygdommens ikke-neurologiske symptomer (symptomer, der ikke er forbundet med hjernen eller nerverne).
Aldurazyme is used in patients with a confirmed diagnosis of mucopolysaccharidosis I (MPS I; α L iduronidase deficiency) to treat the non-neurological symptoms of the disease (symptoms that are not connected with the brain or nerves).
De fleste af bivirkningerne ved Aldurazyme var snarere infusionsrelaterede reaktioner end reaktioner forårsaget af selve lægemidlet.
Most of the side effects seen with Aldurazyme are reactions caused by the infusion procedure rather than the medicine itself.
CHMP besluttede, at Aldurazyme er virksomt til at kontrollere symptomerne på MPS I. Udvalget besluttede, at fordelene ved Aldurazyme var større end risiciene, og anbefalede derfor udstedelse af en markedsføringstilladelse for Aldurazyme.
The CHMP decided that Aldurazyme gives effective control of the symptoms of MPS I. The Committee decided that Aldurazyme's benefits are greater than its risks and recommended that Aldurazyme be given marketing authorisation.
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Aldurazyme fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Aldurazyme, see the package leaflet.
Laronidase anvendes som erstatningsterapi, hvilket betyder, at det erstatter det enzym, der mangler hos patienter med MPS I. Dette holder symptomerne på MPS I under kontrol, og patientens livskvalitet forbedres.
Laronidase is used as ‘enzyme replacement therapy', which means that it replaces the enzyme that is missing in patients with MPS I. This controls the symptoms of MPS I, improving the patient's quality of life.
De ikke-neurologiske symptomer på MPS I er f.eks. en forstørret lever, stive led, som gør det svært at bevæge sig, nedsat lungefunktion, hjertesygdom og øjensygdom.
The non-neurological symptoms of MPS I can be an enlarged liver, stiff joints that make moving more difficult, reduced lung volume, heart disease and eye disease.
Aldurazyme er blevet sammenlignet med placebo (en virkningsløs behandling) hos 45 patienter i alderen seks år og derover med den bekræftede diagnose MPS I. Den vigtigste målestok for virkningen var den forcerede vitalkapacitet (målestok for lungefunktionen) og den afstand, patienterne kunne gå på seks minutter.
Aldurazyme has been compared with placebo (a dummy treatment) in 45 patients aged six years and over with a confirmed diagnosis of MPS I. The main measure of effectiveness was the forced vital capacity (FVC, a measure of how well the lungs are working) and the distance the patients could walk over six minutes.
Aldurazyme er en opløsning til infusion (dråbetilførsel i en vene), der indeholder det aktive stof laronidase.
Aldurazyme is a solution for infusion (drip) into a vein that contains the active substance laronidase.
De hyppigste bivirkninger ved Aldurazyme hos patienter over fem år (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hovedpine, kvalme, mavesmerter, udslæt, artropati (ledskader), artralgi (ledsmerter), rygsmerter, smerter i ekstremiteterne (hænder og fødder), rødme, pyreksi (feber) og reaktioner på infusionsstedet.
The most common side effects in patients over the age of five years (seen in more than 1 patient in 10) are headache, nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), rash, arthropathy (damage to the joints), arthralgia (joint pain), back pain, pain in the extremities (hands and feet), flushing, pyrexia (fever) and reactions at the site of the infusion.
Hvorfor blev Aldurazyme godkendt?
Why has Aldurazyme been approved?
Undersøgelsen viste, at Aldurazyme efter 26 uger havde forbedret både patienternes forcerede vitalkapacitet og den afstand, de kunne gå.
The study showed that Aldurazyme had improved both the FVC and the walking ability of patients at 26 weeks.
Hvad er Aldurazyme?
What is Aldurazyme?
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Aldurazyme?
What benefit has Aldurazyme shown during the studies?
Hos patienter under fem år er de almindeligt forekommende bivirkninger (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) forhøjet blodtryk, faldende iltsaturation (en målestok for lungefunktionen), hjertebanken, feber og kulderystelser.
In patients under five years of age, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are increased blood pressure, decreased oxygen saturation (a measure of how well the lungs are working), tachycardia (rapid heart rate), pyrexia and chills.
Hvordan blev Aldurazyme undersøgt?
How has Aldurazyme been studied?
Hvad anvendes Aldurazyme til?
What is Aldurazyme used for?
Hvordan anvendes Aldurazyme?
How is Aldurazyme used?
Hvordan virker Aldurazyme?
How does Aldurazyme work?
MF (EU)-nummer Særnavn Styrke Lægemiddelform Administration Emballage
MA (EU) number (Invented) name
Dette sammendrag blev sidst ajourført i 12-2013.
This summary was last updated in 12-2013.
Hudreaktioner ses hos over 80 % af patienterne.
Skin reactions are seen in more than 80% of patients.
De efterfølgende infusioner er 250 mg/m2 indgivet i løbet af en time.
The following infusions are 250 mg/m2 given over one hour.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Erbitux den 29. juni 2004.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Erbitux on 29 June 2004.
Erbitux indgives én gang om ugen.
Erbitux is given once a week.
Den fuldstændige EPAR for Erbitux findes på agenturets websted: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR for Erbitux can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
”Metastatisk” betyder, at kræften har spredt sig til andre dele af kroppen.
‘Metastatic' means that the cancer has spread to other parts of the body.
Erbitux gives på følgende måder:
Erbitux is given in the following ways:
Patienten skal desuden overvåges nøje for tegn på allergiske reaktioner i mindst en time efter, at infusionen er indgivet.
Patients must also be closely observed for any signs of allergic reaction for at least one hour after the end of the infusion.
Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Erbitux.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Erbitux.
I alle undersøgelserne så man på, hvor længe patienterne levede, uden at deres kræftsygdom blev værre, eller hvor lang tid patienterne overlevede.
All of the studies looked at how long the patients lived without their cancer getting worse or how long they survived.
Mellem 79 og 89 % af colorektalkræfttyper og over 90 % af pladecellekræfttyper i hoved-hals-regionen har EGFR på celleoverfladen.
Between 79 and 89% of colorectal cancers and more than 90% of squamous cell cancers of the head and neck have EGFR on their cell surfaces.
Det forklarer, hvordan Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om, hvordan Erbitux skal anvendes.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Erbitux.
Den første infusion indgives ved en dosis på 400 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade (beregnes ved hjælp af patientens højde og vægt) og varer 2 timer.
The first infusion is given at a dose of 400 mg per square metre body surface area (calculated using the patient's height and weight) over two hours.
CHMP besluttede, at fordelene ved Erbitux opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse.
The CHMP decided that Erbitux's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
EPAR - sammendrag for offentligheden cetuximab
EPAR summary for the public cetuximab
Andre oplysninger om Erbitux
Other information about Erbitux
Erbitux kan være forbundet med alvorlige reaktioner under infusionen, så patienterne skal overvåges nøje, mens lægemidlet gives.
Erbitux can be associated with severe reactions during the infusion, so the patients must be monitored carefully while the medicine is being given.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Erbitux, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
For more information about treatment with Erbitux, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Et monoklonalt antistof er et antistof (en proteintype), som er blevet udviklet til at genkende og binde sig til en specifik struktur (kaldet et antigen), som findes i kroppen.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure (called an antigen) in the body.
Inden indgivelsen af Erbitux skal patienten have et antihistamin og et kortikosteroid for at forebygge en allergisk reaktion.
Before receiving Erbitux, the patient must be given an antihistamine and a corticosteroid to prevent an allergic reaction.
Erbitux må kun gives under overvågning af en læge med erfaring i brug af lægemidler mod kræft på faciliteter, hvor der er genoplivningsudstyr til rådighed.
Erbitux should only be given under the supervision of a doctor who has experience in the use of anticancer medicines in a setting where facilities for resuscitation are available.
• sammen med kræftbehandlinger, der indeholder irinotecan
• together with anticancer treatments containing irinotecan;
Det aktive stof i Erbitux, cetuximab, er et monoklonalt antistof.
The active substance in Erbitux, cetuximab, is a monoclonal antibody.
Disse kræfttyper angriber cellerne i slimhinden i munden eller halsen, eller i organer såsom larynx (strubehovedet).
These types of cancer affect the cells of the lining of the mouth or the throat, or of organs such as the larynx (voice box).
• Tre undersøgelser omfattede 2 199 patienter, hvis sygdom var blevet værre under tidligere behandling med irinotecan, oxaliplatin eller begge, eller som ikke kunne behandles med nogen af disse lægemidler.
• three studies involved 2,199 patients whose disease had got worse while they were on previous treatment including irinotecan, oxaliplatin or both, or who could not receive these medicines.
De hyppigste bivirkninger ved Erbitux (som optræder hos flere end 1 patient ud af 10) er hudreaktioner såsom udslæt, hypomagnesemi (lavt magnesiumindhold i blodet), milde eller moderate reaktioner i forbindelse med infusionen (såsom feber, kulderystelser, svimmelhed og åndenød), mucositis (mundslimhindebetændelse) og forhøjede niveauer af visse leverenzymer.
The most common side effects with Erbitux (seen in more than 1 patient in 10) are skin reactions such as rash, hypomagnesaemia (low blood magnesium levels), mild or moderate reactions linked to the infusion (such as fever, chills, dizziness and difficulty breathing), mucositis (inflammation of the lining of the mouth) and raised levels of some liver enzymes.
• alene, når den tidligere behandling med oxaliplatin og irinotecan ikke har virket, og patienten ikke kan behandles med irinotecan.
• on its own when previous treatment containing oxaliplatin and irinotecan has failed and the patient cannot receive irinotecan.
Ved lokalt fremskreden kræft (hvor tumoren er vokset, men ikke har spredt sig), gives Erbitux i kombination med strålebehandling.
In locally advanced cancer (when the tumour has grown but has not spread), Erbitux is given in combination with radiotherapy (treatment with radiation).