natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nedenstående viser de farmakokinetiske resultater for amoxicillin/clavulansyre administreret som bolus intravenøs injektion i styrkeforholdene 500 mg/100 mg eller 1000 mg/200 mg og 2000 mg/200 mg givet til en gruppe raske frivillige personer.
The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin/clavulanic acid was administered to groups of healthy volunteers as either 500 mg/100 mg or 1000 mg/200 mg given as a bolus intravenous injection are presented below.
Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis Deres barn bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Please tell your doctor or pharmacist if your child is taking or has recently taken any other medicines.
125 mg/31,25 mg/5 ml pulver til oral suspension Østrig - Clavamox
125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Hvis De glemmer at tage en dosis, så tag den så snart De kommer i tanker om det, men De må ikke tage Deres dosis for hurtigt.
If you forget to take a dose, take it as soon as you rem soon, but wait about 4 hours before taking the next dose.
Mean peak serum konc.
Dose Mean peak serum conc (g/ml)
Cypern - Augmentin, Noprilam DT Tjekkiet - Augmentin
Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic - Augmentin
• 25 mg/3,6 mg/kg/dag til 45 mg/6,4 mg/kg/dag fordelt på to doser.
• 25 mg/3.6 mg/kg/day to 45 mg/6.4 mg/kg/day given as two divided doses;
250 mg/25 mg pulver til injektions- og infusionsvæsker, opløsning Dette lægemiddel indeholder 15,7 mg (0,7 mmol) natrium pr. hætteglas.
250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 15.7 mg (0.7 mmol) of sodium per vial.
875 mg/125 mg filmovertrukne tabletter 875 mg/125 mg pulver til oral suspension i brev Diarré
875 mg/125 mg film-coated tablets 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
600 mg/42,9 mg/5 ml pulver til oral suspension
600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension
Hvis De er i tvivl, om et af ovenstående punkter gælder for Dem, skal de kontakte lægen eller apoteket, før De begynder at tage Augmentin.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin.
500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter
500 mg/62.5 mg film-coated tablets
Bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver eller urinprøver
Side effects that may show up in your blood or urine tests:
Staphylococcus aureus2 Koagulase-negative stapfylokokker2
Staphylococcus aureus 2 Coagulase-negative staphylococci 2
Virkemåde
ATION
Der findes derfor ikke noget doseringsforslag.
Dosing recommendations in this population therefore cannot be made.
Mikroorganismer der udviser selv det mindste tegn på nedsat følsomhed overfor penicillin bør ikke behandles med denne formulering (se pkt.
Organisms that show any degree of reduced susceptibility to penicillin should not be treated with this presentation (see sections 4.2 and
Augmentin 1000 mg/200 mg bør opløses i 20 ml solvent.
Augmentin 1000 mg/200 mg should be dissolved in 20 ml of solvent.
Kontroller at lågets forsegling er intakt før brug Tilsæt 18 ml vand
Check cap seal is intact before use Add 18 ml of water Invert and shake well
• Høj dosis - 1 tablet 3 gange daglig
• Higher dose - 1 tablet three times a day
RKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON
Gram-positive anaerober
Gram-positive Anaerobes1
Vær ekstra forsigtig med at tage Augmentin Tal med lægen eller apoteket inden behandling hvis: - De har mononukleose (kyssesyge)
special care with Augmentin Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking this medicine if you: have glandular fever are be
Det anbefales altid at anvende en enzymatisk glucose-oxidasetest til at undersøge tilstedeværelsen af glucose i urinen hos patienter i behandling med amoxicillin.
During treatment with amoxicillin, enzymatic glucose oxidase methods should be used whenever testing for the presence of glucose in urine because false positive results may occur with nonenzymatic methods.
• Lav dosis - 2 tabletter 2 gange daglig
• Lower dose - 2 tablets two times a day
De skal mindst vente 4 timer, før De tager den næste dosis.
You should not take the next dose too soon, but wait about 4 hours before taking the next dose.
Danmark - Spektramox
Denmark- Spektramox
500 mg/125 mg hver 24. time, plus 500 mg/125 mg under dialyse, og gentaget ved dialyseafslutning (da koncentrationerne af både amoxicillin og clavulansyre formindskes under dialyse).
500 mg/125 mg every 24 hours, plus 500 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
400 mg/57 mg pulver til oral suspension i brev 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension Diarré
400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
TILLADELSEN {DD måned ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION {DD month YYYY} [To be completed nationally]
- De tidligere har fået dårlig lever eller gulsot (huden bliver gul) under behandling med antibiotika.
• if you have ever had liver problems or jaundice (yellowing of the skin) when taking an antibiotic.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller [se Bilag I - udfyldes nationalt]
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Storbritannien - Augmentin Intravenous
United Kingdom- Augmentin Intravenous
Det er vigtigt, at De bruger denne, for at give den mest korrekte dosis.
You should use this to give the correct dose to your baby or child.
Denne Augmentinformulering, pulver til injektions- og infusionsvæske giver en total døgndosis på op til 6000 mg amoxicillin og 600 mg clavulansyre, når der administreres som anbefalet nedenfor.
This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of up to 6000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below.
Augmentin 500 mg/50 mg indeholder cirka 9,8 mg (0,3 mmol) kalium.
• Augmentin 500 mg/50 mg contains approximately 9.8 mg (0.3 mmol) of potassium.
FARMAKOLOGISKE OPLYSNINGER
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
1 Se pkt.
T 1/2
Slovakiet - Augmentin Sverige - Spektramox Storbritanien - Augmentin
Slovenia -Augmentin Spain - Augmentine, Clavumox Sweden - Spektramox United Kingdom - Augmentin
Hvis samtidig indgift er nødvendig, bør protrombintiden eller INR nøje monitoreres, når amoxicillinbehanling initieres eller seponeres.
If coadministration is necessary, the prothrombin time or international normalised ratio should be carefully monitored with the addition or withdrawal of amoxicillin.
Storbritannien - Augmentin Duo
Hungary - Augmentin Duo
Hvis De har taget for mange Augmentin, kan symptomerne være mavegener (kvalme, opkastning eller diarre) eller kramper.
If you take too much Augmentin, signs might include an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or convulsions.
Tilsæt 19 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (20 ml) Tilsæt 32 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (35 ml) Tilsæt 64 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (70 ml) Tilsæt 127 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (140 ml)
Add 19 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (20 ml) Add 32 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (35 ml) Add 64 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (70 ml) Add 127 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (140 ml) Invert and shake well
(µg/ml)
(g/ml)
SÅDAN SKAL DE TAGE AUGMENTIN Tag altid Augmentin nøjagtigt efter lægens anvisning.
HOW TO TAKE AUGMENTIN Always take Augmentin exactly as your doctor has told you.
• Op til 70 mg/10 mg/kg/dag fordelt på to doser kan gives til visse infektioner (f.eks. otitis media, sinusitis, nedre luftvejsinfektioner og urinvejsinfektioner) Der foreligger ingen kliniske data af Augmentinformuleringer i forholdet 7:1 til børn under 2 år i doser på over 45 mg/6,4 mg/kg/dag.
• up to 70 mg/10 mg/kg/day given as two divided doses may be considered for some infections (such as otitis media, sinusitis and lower respiratory tract infections).
• Normal dosis - 2 tabletter 3 gange daglig
• Usual dose - 2 tablets three times a day
250 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Østrig - Clavamox
250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Tmax *(timer)
Tmax *
Kontroller at forseglingslåget er intakt inden brug Tilsæt 64 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) Vend flasken på hovedet og ryst grundig
Check cap seal is intact before use Add 64 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) Invert and shake well
Hvis De tager probenecid (mod gigt), kan Deres læge beslutte at ændre Deres dosis af Augmentin.
If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Augmentin.
Ikke almindelig (1/1000 til <1/100)
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
• Kvalme, især ved høje doser
feeling sick (nausea), especially when taking high d
Patienter med tidligere, alvorlig akut overfølsomhedsreaktion (f..eks. anafylakse) over for andre betalaktamaser (f.eks. et cefalosporin, carbapenem eller monobaktam).
History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
• Høj dosering - til 70 mg/10 mg pr kg kropsvægt pr. dag fordelt på 2 doser.
• Higher dose - up to 70 mg/10 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
• Hvis Deres barn har problemer med sin nyrefunktion kan det være nødvendigt at ændre dosis.
• If your child has kidney problems the dose might be lowered.
Fortæl det altid til læge eller apotek, hvis De bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines.
Augmentin 2000 mg/200 mg er ikke egnet til bolus injektion.
2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Augmentin 2000 mg/200 mg is not suitable for bolus injection.
Instruktioner for rekonstitution [Udfyldes nationalt]
Instructions for reconstitution [To completed nationally]
Cmax (µl/ml) Tmax *(timer) AUC(0-24t) (µg.h/ml)
Tmax * AUC (0-24h)
Generelt modtagelige stammer Aerobe grampositive mikroorganismer Staphylococcus aureus (methicillinfølsomme)$ Streptococcus pneumoniae1
Commonly susceptible species Aerobic Gram-positive micro-organisms Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)$ Streptococcus pneumoniae1
Pulver til oral suspension [Udfyldes nationalt]
Powder for oral suspension.
250 mg/125 mg, én gang daglig
250 mg/125 mg once daily
- 12. time
hours.
875 mg/125 mg pulver til oral suspension i breve
875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets
Denne Augmentinformulering, pulver til injektions- og infusionsvæske giver en total døgndosis på 3000 mg amoxicillin og 600 mg clavulansyre, når der administreres som anbefalet nedenfor.
This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of 3000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below.
1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Østrig - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgien - Augmentin
1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Tilsæt 91 ml vand.
Add 91 ml water, invert and shake well.
1 ml Augmentin pulver til oral suspension indeholder 2,72 mg aspartam (E951), som er en kilde til fenylalanin.
Augmentin powder for oral suspension contains 2.72 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Infektioner og parasitære sygdomme Candidiasis på hud og slimhinder
Infections and infestations Mucocutaneous candidosis
Brug ikke Augmentin hvis: - De er overfølsom (allergisk) over for amoxicillin, clavulansyre, penicillin eller et af de øvrige indholdsstoffer.
You should not have Augmentin: if you are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic acid, penicillin or any of the other
Deres læge kan vælge at behandle Dem med en anden styrke eller anden medicin.
A different strength or a different medicine may be chosen by your doctor.
25 mg/5 mg/kg gives hver 24. time, plus 12,5 mg/2,5 mg/kg i slutningen af dialysen (da såvel amoxicillin som clavulansyre fjernes delvis under dialysen).
25 mg/5 mg per kg given every 24 hours, plus a dose of 12.5 mg/2.5 mg per kg at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased).
• Knogle- og ledinfektioner, især osteomyelitis rebid, svær dental absces med spredende cellulitis.
• Skin and soft tissue infections in particular cellulitis, animal bites, severe dental abscess with spreading cellulitis.
Patienter, der tidligere har haft gulsot/nedsat leverfunktion i forbindelse med indtagelse af amoxicillin/clavulansyre (se pkt.
History of jaundice/hepatic impairment due to amoxicillin/clavulanic acid (see section 4.8).
{ Augmentin og tilhørende navne (se bilag I) 500 mg/125 mg filmovertukne tabletter } { Augmentin og tilhørende navne (se bilag I) 500 mg/125 mg opløselige tabletter}
{Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg dispersible tablets}
Augmentin 1000 mg/100 mg bør opløses i 20 ml solvent.
Augmentin 1000 mg/100 mg should be dissolved in 20 ml of solvent.
400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (jordbær smag) 1 ml Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension indeholder 3,32 mg aspartam (E951), som er en kilde til fenylalanin.
400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension contains 3.32 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
• Hvis De har problemer med Deres lever kan det være nødvendigt at få foretaget flere blodprøver for at kontrollere leverens funktion.
• If you have liver problems you may have more frequent blood tests to check how your liver is working.
Augmentin er et antibiotikum der virker ved at dræbe bakterier, der forårsager infektioner.
Augmentin is an antibiotic and works by killing bacteria that cause infections.
875 mg/125 mg pulver til oral suspension i breve Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spanien - Augmentine, Clavumox 1000 mg/125 mg pulver til oral suspension I breve Frankrig - Augmentin
875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spain - Augmentine, Clavumox
• Normal dosis - 1 tablet 2 gange daglig
• Usual dose - 1 tablet two times a day
Augmentin 500 mg/50 mg bør opløses i 10 ml solvent.
Augmentin 500 mg/50 mg should be dissolved in 10 ml of solvent.
• Mellemørebetændelse og bihulebetændelse
• middle ear and sinus infections
Børn < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg to gange daglig (maksimalt 500 mg/125 mg to gange daglig)
CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg twice daily (maximum 500 mg/125 mg twice daily).
400 mg/57 mg pulver til oral suspension breve
400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets
50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml, 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (jordbærsmag), 400 mg/57 mg/5 ml (frugtmix smag), 100 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension
50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml, 200 mg/28.5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (strawberry flavour), 400 mg/57 mg/5 ml (mixed fruit flavour), 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension
{Augmentin og beslægtede navne (se Bilag I) 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter} {Augmentin og beslægtede navne (se Bilag I) 500 mg/125 mg filmovertrukne tabletter {Augmentin og beslægtede navne (se Bilag I) 875 mg/125 mg filmovertrukne tabletter} {Augmentin og beslægtede navne (se Bilag I) 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter}
{Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets}
Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilam Rumænien - Augmentin
Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Romania - Augmentin
400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (frugtmix smag) 1 ml Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml pulver til suspension indeholder 2,5 mg aspartam (E951), som er en kilde til fenylalanin.
400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
875 mg/125 mg filmovertrukne tabletter
875 mg/125 mg film-coated tablets
• lav dosering (specielt til infektioner såsom hud- og bløddele infektioner og ikke-alvorlig sinusitis): 100 mg/125 mg 2 gange daglig Børn < 40 kg Det anbefales at børn behandles med Augmentin tabletter, suspensioner eller breve til børn.
• lower dose - (particularly for infections such as skin and soft tissue infections and non-severe sinusitis): 1000 mg/125 mg two times a day.
500 mg/125 mg, én gang daglig
500 mg/125 mg once daily
• Sædvanlig dosering - 90 mg/6,4 mg pr kg kropsvægt pr. dag fordelt på 3 doser.
• Usual dose - 90 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
V
T
25 mg/5 mg pr. kg hver 8. time
25 mg/5 mg for each kilogram of bodyweight every 8 hours.
Hvis en allergisk reaktion optræder, skal behandling med amoxicillin/clavulansyre omgående seponeres og erstattes af en anden relevant behandling.
If an allergic reaction occurs, amoxicillin/clavulanic acid therapy must be discontinued and appropriate alternative therapy instituted.
500 mg/50 mg pulver til injektion- og infusionsvæske, opløsning Østrig - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgien - Augmentin
500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
200 mg/28,5 mg/ml; 400 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension (frugtmix smag)
200 g/28.5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 m l powder for oral suspension (mixed fruit flavour)
Sådan skal De give Augmentin
HOW TO GIVE AUGMENTIN
• Infektioner i hud og bløddele
• skin and soft tissue infections
• De får muligvis udleveret en doseringsske eller doseringskop.
• You may be provided with a plastic measuring spoon or measuring cup.
BIVIRKNINGER
Other side effects
500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter 100 mg/125 mg pulver til oral suspension i brev Diarré
500 mg/62.5 mg film-coated tablets 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (jordbær smag)
400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)
Farmakokinetiske gennemsnitsparametre ( SD)
Mean ( SD) pharmacokinetic parameters
Augmentin 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter anbefales ikke til børn <40 kg
Augmentin 250 mg/125 mg film-coated tablets are not recommended in children < 40 kg. 250 mg/125 mg dispersible tablets
Augmentin 500 mg/100 mg indeholder cirka 19,6 mg (0,5 mmol) kalium.
• Augmentin 500 mg/100 mg contains approximately 19.6 mg (0.5 mmol)of potassium.
125 mg/31,25 mg/5 ml og 250 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension
125 mg/31.25 mg/5 ml and 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Gram-negative anaerober
Gram-negative Anaerobes1
Til voksne og børn over 40 kg giver denne Augmentinformulering en samlet døgndosis på 1750 mg amoxicillin/250 mg clavulansyre, når den administreres 2 gange om dagen og 2625 mg amoxicillin/375 mg clavulansyre ved 3 daglige doseringer, når der administreres som anbefalet nedenfor.
For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 1750 mg amoxicillin/ 250 mg clavulanic acid with twice daily dosing and 2625 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid with three times daily dosing, when administered as recommended below.
Irland - Augmentin, Clavamel Luxemborg - Augmentin
Ireland - Augmentin, Clavamel Luxembourg - Augmentin
Rekonstitution [Udfyldes nationalt]
Reconstitution [To be completed nationally]
CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg, to gange daglig CrCl < 10 ml /min
CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg twice daily CrCl < 10 ml /min
De skal være særligt opmærksom på visse symptomer, mens De tager Augmentin for at nedsætte risikoen for problemer.
You must look out for certain symptoms while you are taking Augmentin, to reduce the risk of any problems.
Færdige volumen af den opløste tilsættes ved fortynding (ml) orale suspension (ml)
Volume of water to be added Final volume of reconstituted oral at reconstitution (ml)
500 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Dette lægemiddel indeholder 31,4 mg (1,4 mmol) natrium pr. hætteglas.
500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 31.4 mg (1.4 mmol) of sodium per vial.
Cypern - Augmentin
Cyprus - Augmentin
125 mg/62,5 mg/ 5 ml pulver til oral suspension Diarré
125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Hvis De er gravid eller tror De er blevet gravid eller hvis De ammer, skal De kontakte Deres læge eller apoteket.
If you are pregnant, you think you might be pregnant or if you are breast-feeding, please tell your doctor or pharmacist.
Afhængigt af resultatet kan det medføre, at De får en anden styrke af Augmentin eller et andet lægemiddel.
Depending on the results, you may be given a different strength of Augmentin or a different medicine.
250 mg/31,25 mg pulver til oral suspension i brev 500 mg/62,5 mg pulver til oral suspension i brev 100 mg/12,5 mg/ ml pulver til oral suspension Diarré
250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Diarrhoea
250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter 250 mg/125 mg opløselige tabletter Diarré
Gastrointestinal disorders 250 mg/125 mg film-coated tablets 250 mg/125 mg dispersible tablets Diarrhoea
Dette lægemiddel indeholder 39,3 mg (1,0 mmol) of kalium pr hætteglas.
This medicinal product contains 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium per per vial or bottle.
Pasteurella multocida
Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida
Det anbefales ikke at bruge Augmentin til patienter med kreatininclearance under 30 ml/min, da det ikke er muligt at justere dosis.
In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
• Betændelse i tyktarmen (se ovenstående)
• Inflammation of the large intestine (see above)
Denne Augmentinformulering er ikke velegnet, når der er høj risiko for, at de formodede patogener har nedsat følsomhed eller er resistente over for betalaktamaser, hvor den nedsatte følsomhed eller resistens ikke skyldes betalaktamaser, som er følsomme for hæmning af clavulansyre (f.eks. penicillinresistente S. pneumoniae).
This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have reduced susceptibility or resistance to beta-lactam agents that is not mediated by betalactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid.
eller som vejer mindre end 4 kg: 50 mg/5 mg per kg hver 12. time.
• Children aged less than 3 months or weighing less than 4 kg: 50 mg/5 mg per kg every 12 hours.
Hvis De alligevel mener, at De får for meget Augmentin, skal De straks kontakte læge eller apotek eller sygeplejerske.
If you have any further questions about how this product is given, ask your doctor, pharmacist or nurse.
For operationer på mere end 1 time, er den anbefalede dosis for Augmentin 1000 mg/200 mg til 2000 mg/200 mg, som gives lige før bedøvelse, med op til 3 doser i løbet af 24 timer
For procedures greater than 1 hour in duration, the recommended dose of Augmentin is 1000 mg/200 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia, with up to 3 doses of 1000 mg/200 mg in 24 hours.
Hvis De er i tvivl, så kontakt lægen eller på apoteket, før De begynder at give Augmentin.
If you are not sure, talk to their doctor or pharmacist before giving Augmentin.