natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Karton 80 mikrogram
Carton 80 micrograms
Tab af synsskarphed eller synsfelt, nethindehæmoragi, retinopati, nethindearterieokklusion, nethindeveneokklusion, optisk neuritis, papilødem, makuløst ødem
Loss of visual acuity or visual fields, retinal haemorrhage, retinopathy, retinal artery occlusion, retinal vein occlusion, optic neuritis, papilloedema, macular oedema
Mavesmerter, øvre mavesmerter, opkastning, kvalme
Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting, nausea
§, selvmordsforsøg § depression, aggressiv adfærd, affektlabilitet, vrede, agitation, uro, humørforandringer, rastløshed, nervøsitet, søvnløshed
§, depression, aggression, affect lability, anger, agitation, anxiety, mood altered, restlessness, nervousness, insomnia
Overskrid ikke den anbefalede dosis, og brug den så længe som foreskrevet.
Do not exceed the recommended dosage, and take it for as long as prescribed.
ViraferonPeg leveres i forskellige pakningsstørrelser: - 1 hætteglas pulver til injektionsvæske, opløsning og 1 ampul solvens til injektion;
ViraferonPeg is available in different pack sizes: - 1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for injection; - 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for injection, 1 injection syringe,
Injektionsvæsken skal være klar og farveløs før brug.
The solution should be clear and colourless before use.
ViraferonPeg indeholder saccharose
ViraferonPeg contains sucrose
- 12 hætteglas pulver til injektionsvæske, opløsning, 12 ampuller solvens til parenteral brug, 12 injektionssprøjter, 24 kanyler og 12 renseservietter.
- 12 vials of powder for solution for injection, 12 ampoules of solvent for parenteral use, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs.
Forudsigelighed med hensyn til vedvarende virologisk respons - Naive patienter: Det virologiske respons ved uge 12, defineret som et fald på mindst 2-log virusbelastning eller ikke-detekterbart niveau af hcv-RNA.
Predictability of sustained virological response - Naïve patients: Virological response by week 12 is defined as at least 2-log viral load decrease or undetectable levels of HCV-RNA.Virological response by week 4 is defined as at least 1-log viral load decrease or undetectable levels of HCV-RNA.
Meget almindelige bivirkninger (kan berøre flere end 1 ud af 10 personer): - tab af appetit, svimmelhed, hovedpine, opkast, kvalme, mavesmerter, - hårtab, tør hud, smerter i led og muskler, rødmen ved indsprøjtningsstedet, - irritabilitet, træthed, utilpashed, smerte, kulderystelser, feber, influenzalignende symptomer,
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - loss of appetite, dizziness, headache, vomiting, nausea, stomach pain, - hair loss, dry skin, pain in joints and muscles, redness at the site of injection, - feeling irritable, tired feeling, feeling unwell, pain, chills, fever, flu-like symptoms, weakness,
Serumkreatinin
Serum Creatinine
12 hætteglas med pulver, 12 ampuller med solvens, 12 injektionssprøjter, 24 kanyler og 12 renseservietter
12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs
• Hold den fyldte pen opad, så doseringsknappen vender nedad.
• Hold the pre-filled pen upright with the dial on the bottom.
Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler end dem, der er anført under pkt.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen.
Overordnet respons
Sustained response
Dog bør det overvejes at afbryde behandlingen, hvis hcv-RNA stadig kan genfindes ved behandlingsuge 24.
However, if HCV-RNA is still detectable at treatment week 24, discontinuation of therapy should be considered.
• Neutrofiler
• Neutrophil count
Karton 50 mikrogram
Carton 50 micrograms
Dysfoni, epistaxis, vejrtrækningsproblemer, tilstoppede luftveje, tilstoppede bihuler, tilstoppet næse, næseflåd, øget sekretion i øvre luftveje, faryngolaryngeale smerter
Dysphonia, epistaxis, respiratory disorder, respiratory tract congestion, sinus congestion, nasal congestion, rhinorrhea, increased upper airway secretion, pharyngolaryngeal pain
Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende brugen af dette lægemiddel.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Ribavirin bør ikke anvendes samtidig med didanosin.
Co-administration of ribavirin and didanosine is not recommended.
Stevens-Johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, erythema multiforme Knogler, led, muskler og bindevæv Meget almindelig:
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Karton 100 mikrogram
Carton 100 micrograms
Psoriasis, fotosensitivitetsreaktion, makulopapuløst udslæt, dermatitis, erytematøst udslæt, eksem, nattesved, hyperhidrose, akne, furunkulose, erytem, urticaria, unormal hårstruktur, neglelidelse
Psoriasis, photosensitivity reaction, rash maculo-papular, dermatitis, erythematous rash, eczema, night sweats, hyperhidrosis, acne, furuncle, erythema, urticaria, abnormal hair texture, nail disorder
Dentale og parodontale lidelser
Dental and periodontal disorders
ViraferonPeg leveres i forskellige pakningsstørrelser: - 1 fyldt pen indeholdende pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning, 1 kanyle (”Push-on
ViraferonPeg is available in different pack sizes: - 1 pre-filled pen containing powder and solvent for solution for injection, 1 needle ("Push-On Needle"),
Retinale ekssudater
Retinal exudates
- er i behandling med telbivudin (se punktet "Brug af anden medicin sammen med
- are being treated with telbivudine (see section “Other medicines and ViraferonPeg”).
Der henvises til indlægssedlen for theophyllin, når det administreres sammen med ViraferonPeg.
Package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product (ViraferonPeg)
Behandlingsregimen P 1,5 P 1,0 P 0,5 I
P 1.5 P 1.0 P 0.5 I
ViraferonPeg 120 mikrog
ViraferonPeg 120 mcg
Peg Karton 120 mikrogram
Carton 120 micrograms
Ikke almindelige bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 100 personer):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): - wanting to harm yourself, - hallucinations,
Hos 12 % (23/194) af patienterne, der blev behandlet med ViraferonPeg i kombination med ribavirin, blev der rapporteret om anæmi (hæmoglobin < 9,4 g/dl).
Anaemia (hemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ViraferonPeg in combination with ribavirin.
ViraferonPeg leveres som: - 1 hætteglas pulver til injektionsvæske, opløsning og 1 ampul solvens til parenteral brug; - 1 hætteglas pulver til injektionsvæske, opløsning, 1 ampul solvens til parenteral brug, 1 injektionssprøjte, 2 kanyler og 1 renseserviet; - 4 hætteglas pulver til injektionsvæske, opløsning og 4 ampuller solvens til parenteral brug; - 4 hætteglas pulver til injektionsvæske, opløsning, 4 ampuller solvens til parenteral brug, 4 injektionssprøjter, 8 kanyler og 4 renseservietter; - 6 hætteglas pulver til injektionsvæske, opløsning og 6 ampuller solvens til parenteral brug.
ViraferonPeg is supplied as: - 1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for parenteral use; - 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for parenteral use, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab; - 4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for parenteral use;
Anvend den ikke i tilfælde af misfarvning (ændring i den oprindelige farve af opløsningen) eller tilstedeværelse af bundfald.
Inspect visually the reconstituted solution prior to administration: do not use if discolouration (change in the original colour of the solution) or particulate matter is present.
ViraferonPeg leveres som: - 1 fyldt pen (CLEARCLICK) indeholdende pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning, 1 kanyle (”Push-On Needle”), 2 renseservietter; - 4 fyldte penne (CLEARCLICK)indeholdende pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning, 4 kanyler (”Push-On Needle”), 8 renseservietter; - 12 fyldte penne (CLEARCLICK) indeholdende pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning, 12 kanyler (”Push-On Needle”), 24 renseservietter.
ViraferonPeg is supplied as: - 1 pre-filled pen (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 1 needle ("Push-On Needle"), 2 cleansing swabs; - 4 pre-filled pens (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
Hver fyldt pen indeholder derfor en ekstra mængde solvens og ViraferonPeg-pulver for at sikre indgift af den anførte dosis i 0,5 ml ViraferonPeg injektionsvæske, opløsning.
Therefore, each pre-filled pen contains an excess amount of solvent and ViraferonPeg powder to ensure delivery of the labelled dose in 0.5 ml of ViraferonPeg, solution for injection.
Erytem på injektionsstedet, træthed, feber, rigor, influenzalignende symptomer, asteni, smerter, utilpashed, irritabilitet
Injection site erythema, fatigue, pyrexia, rigors, influenza-like illness, asthenia, pain, malaise, irritability
Sarkoidose
Sarcoidosis
Bemærk: Læs afsnittet "Advarsler og forsigtighedsregler" i indlægssedlen for ribavirin, før du tager det i kombination med dette lægemiddel.
Reminder: Please read the “Warnings and precautions” section of the Package Leaflet for ribavirin before using it in combination with this medicine.
ViraferonPeg 150 mikrog
ViraferonPeg 150 mcg
Bemærk: Læs afsnittet “Brug af anden medicin” i indlægssedlen for ribavirin, før du bruger det i kombination med dette lægemiddel.
Reminder: Please read the “Other medicines” section of the Package Leaflet for ribavirin before using it in combination with this medicine.
Synsforstyrrelser, sløret syn, fotofobi, konjunktivitis, øjenirritation, tåresekretionsforstyrrelse, øjensmerter, øjentørhed
Visual disturbance, vision blurred, photophobia, conjunctivitis, eye irritation, lacrimal disorder, eye pain, dry eye
Undgå området omkring navlen og taljen.
Avoid your belly button (navel) and waistline.
ViraferonPeg-styrke (g/0,5 ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
ViraferonPeg 80 mikrog
ViraferonPeg 80 mcg
Kombinationsbehandling
Treatment group
ViraferonPeg indeholder:
What ViraferonPeg contains
Bemærk: Læs afsnittet "Graviditet og amning" i indlægssedlen for ribavirin, før du bruger den i kombination med dette lægemiddel.
Reminder: Please read the “Pregnancy and breast-feeding” section of the Package Leaflet for ribavirin before using it in combination with this medicine.
Der henvises til indlægssedlen for thioridazin, når det administreres sammen med ViraferonPeg.
Package inserts of thioridazine should be referred to when co-administering with the product (ViraferonPeg)
Nekrose på injektionsstedet
Injection site necrosis
Tabel 6 Bivirkninger, der er rapporteret hos voksne i kliniske forsøg eller efter markedsføring, hos patienter behandlet med peginterferon alfa-2b, inklusive
Table 6 Adverse reactions reported in adults in clinical trials or through post-marketing surveillance in patients treated with peginterferon alfa-2b, including ViraferonPeg monotherapy or ViraferonPeg + ribavirin
Efter indsprøjtningen af dosis kasseres ViraferonPeg fyldt pen (CELARCLICK) med en eventuel rest af opløsning.
After administering the dose, discard the ViraferonPeg pre-filled pen (CLEARCLICK) and any unused solution contained in it.
Indsprøjtning af opløsningen
Injecting the solution
Tabel 2a Retningslinjer for dosisjustering af kombinationsbehandling baseret på laboratorie parametre Laboratorieværdier
Table 3a Dose modification guidelines for ViraferonPeg monotherapy in adults based on laboratory parameters
Pneumoni, askariose, enterobiasis, herpes zoster, cellulitis, urinvejsinfektion, gastroenteritis
Pneumonia, ascariasis, enterobiasis, herpes zoster, cellulitis, urinary tract infection, gastroenteritis Blood and lymphatic system disorders Very common:
Mængde ViraferonPeg, der skal indgives (g)
Amount of ViraferonPeg to administer (g)
Hos børn og unge reduceres ViraferonPeg 1. gang til 40 μg/m2/uge, 2. dosisreduktion af
st dose reduction of ViraferonPeg is to 40 g/m 2/week, 2
ViraferonPeg 100 mikrog
ViraferonPeg 100 mcg
2. dosisreduktion af ViraferonPeg er til 0,5 μg/kg/uge, hvis det er nødvendigt.
nd dose reduction of ViraferonPeg is to 0.5 µg/kg/week.
Hos børn og unge patienter er 1. dosisreduktion af ribavirin til 12 mg/kg/dag, 2. dosisreduktion af ribavirin er til 8 mg/kg/dag.
nd dose reduction of ribavirin is to 8 mg/kg/day.
ViraferonPeg 50 mikrog
ViraferonPeg 50 mcg
Voksne (3-stofsbehandling)
Adults (tritherapy)
1,5 mikrog/kg/uge (4 uger)
1.5 mcg/kg/week (4 weeks)
Lungefibrose, pulmonal arteriel hypertension
Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension Gastrointestinal disorders Very common:
Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på Hvert hætteglas indeholder 40 mg saccharose per 0,5 ml.
Excipients with known effect: Each vial contains 40 mg of sucrose per 0.5 ml.
Rabdomyolyse, myositis, reumatoid artritis
Rhabdomyolysis, myositis, rheumatoid arthritis Renal and urinary disorders Common:
Ikke almindelige bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 100 personer): - smertefuld eller vanskelig vandladning, hyppig vandladning, tilstedeværelse af overskud af protein i urinen, smertefuld menstruation, - kløe i analområdet (børneorm eller spolorm), betændelse af mavesæk og tarm, tandkødsbetændelse, forstørret lever, - unormal opførsel, følelsesmæssige forstyrrelser, angst, mareridt, rysten, nedsat følsomhed ved berøring, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, smerte som stråler ud langs en eller flere nerver, døsighed, - blødning fra slimhinden i øjenlåg, kløende øjne, øjensmerter, sløret syn, lysfølsomhed, - lavt blodtryk, bleghed, ubehag i næsen, løbende næse, hvæsende vejrtrækning, vejrtrækningsbesvær, brystsmerter eller ubehag, - rødmen, hævelse, hudsmerter, helvedesild, lysoverfølsomhed af huden, udslæt med hævede plettede læsioner, hudmisfarvning, afskalning af huden, forkortelse af muskelvæv, muskelsammentrækning, ansigtssmerter, blå mærker.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): - painful or difficult urination, urinary frequency, the presence of excess protein in the urine, painful menstruation, - itchy anal area (pinworms or ascarids), inflammation of the lining membrane of the stomach and the intestines, inflamed gums, enlarged liver, - abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare, tremor, decreased sensitivity to touch, numbness or tingling feeling, pain radiating along the course of one or more nerves, drowsiness, - bleeding of the mucous membrane that lines the inner surface of the eyelids, itchy eyes, eye pain, blurred vision, intolerance to light, - low blood pressure, paleness, nasal discomfort, runny nose, wheezing, difficult breathing, chest pain or discomfort, - redness, swelling, pain of skin, shingles, skin sensitive to sunlight, rash with raised spotted lesions, skin discolouration, peeling of skin, shortening of muscle tissue, muscle twitching, facial pain, bruising.
Kontakt lægen eller apotekspersonalet, for dig eller barnet, du har ansvar for, hvis der er noget, du er i tvivl om.
Tell your doctor or healthcare professional or the doctor or healthcare professional of the child you are caring for as soon as possible.
Hypotension, bleghed Luftveje, thorax og mediastinum Almindelig:
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
4 hætteglas med pulver, 4 ampuller med solvens, 4 injektionssprøjter, 8 kanyler og 4 renseservietter 6 hætteglas med pulver, 6 ampuller med solvens
4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs
Pankreatitis, mundsmerter
Hypotension, pallor
Hvert hætteglas indeholder derfor en ekstra mængde solvens og ViraferonPeg pulver for at sikre indgift af den anførte dosis i 0,5 ml ViraferonPeg, injektionsvæske.
Therefore, each vial contains an extra amount of solvent and ViraferonPeg powder to ensure delivery of the labeled dose in 0.5 ml of ViraferonPeg, solution for injection.
pværdi
Zidovudine
Note 2: Hos voksne patienter er 1. dosisreduktion af ViraferonPeg til 1 μg/kg/uge.
st dose reduction of ViraferonPeg is to 1 µg/kg/week.
Øre og labyrint Almindelig:
Serous retinal detachment Ear and labyrinth disorders Common:
Mængden af ViraferonPe g, der skal administreres (μg)
Amount of ViraferonPe g to administer (µg)
ViraferonPeg 120 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning EU/1/00/132/016
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/016
Den rekonstituerede opløsning har en koncentration på 120 mikrogram/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 120 micrograms/0.5 ml.
ViraferonPeg 80 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning EU/1/00/132/006
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/006
Reaktivering af hepatitis B hos HCV/HBV co-inficerede patienter
Hepatitis B reactivation in HCV/HBV co-infected patients Blood and lymphatic system disorders Very common:
Den rekonstituerede opløsning har en koncentration på 150 mikrogram/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms/0.5 ml.
Diarre, aftøs stomatitis, cheilitis, mundsår, maveubehag, smerter i munden
Diarrhoea, aphthous stomatitis, cheilosis, mouth ulceration, stomach discomfort, oral pain
150 mikrogram/0,5 ml
150 micrograms/0.5 ml
120 mikrogram/0,5 ml
120 micrograms/0.5 ml
ViraferonPeg 150 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning EU/1/00/132/021
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/021
ViraferonPeg 50 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning EU/1/00/132/001
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/001
Patienter med fremskreden leversygdom, som er i behandling med HAART, kan have øget risiko for forværring af leverfunktionen.
Patients with advanced liver disease receiving HAART may be at increased risk of worsening liver function, therefore adding treatment with this medicine alone or in combination with ribavirin may increase their risk.
100 mikrogram/0,5 ml
100 micrograms/0.5 ml
Kontakt lægen, før du bruger denne medicin, hvis du ikke tåler visse sukkerarter.
If you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Den rekonstituerede opløsning har en koncentration på 80 mikrogram/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms/0.5 ml.
80 mikrogram/0,5 ml
80 micrograms/0.5 ml
Den tilberedte opløsning har en koncentration på 120 mikrogram i 0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 120 micrograms in 0.5 ml.
- ViraferonPeg (1,5 mikrogram/kg/uge i en måned efterfulgt af 0,5 mikrogram/kg/uge i 11 måneder) + ribavirin (1.000/1.200 mg/dag), (n = 514).
- ViraferonPeg (1.5 micrograms/kg/week for one month followed by 0.5 microgram/kg/week for
ViraferonPeg 100 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning EU/1/00/132/011
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/011
Sådan skal du tage ViraferonPeg
How to use ViraferonPeg
- anfald (kramper) og bipolare lidelser (humørsvingninger karakteriseret ved vekslende episoder af tungsind og begejstring), - øjenproblemer herunder ændringer i synet, beskadigelse af nethinden, obstruktion af nethindearterien, betændelse i synsnerven, hævelse af øjet, - hjerteinsufficiens, unormal hjerterytme, perikarditis (betændelse i hjertesækken), betændelse og nedbrydning af muskelvæv og perifere nerver, nyreproblemer, - sarkoidose (en sygdom karakteriseret ved længerevarende feber, vægttab, smertende og opsvulmede led, hudskader og hævede kirtler).
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): - diabetic ketoacidosis (medical emergency due to build-up of ketone bodies in the blood as a result of out-of-control diabetes), - seizures (convulsions) and bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement), - eye problems including changes in vision, damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye, - congestive heart failure, abnormal heart rhythm, pericarditis (inflammation of the lining of the heart), inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems, - sarcoidosis (a disease characterized by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands).
Viraferon Peg styrke (µg/0,5 ml)
ViraferonPe g strength (µg/0.5 ml)
Karton 120 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen
Carton 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg styrke (g/0,5 ml)
ViraferonPe g strength (g/0.5 ml)
Conjunktiva-blødning, øjenpruritus, keratitis, sløret syn, fotofobi
Conjunctival haemorrhage, eye pruritus, keratitis, vision blurred, photophobia Ear and labyrinth disorders
ViraferonPeg 80 mikrogram - hætteglas med pulver
ViraferonPeg 80 micrograms - vial of powder
50 mikrogram/0,5 ml
50 micrograms/0.5 ml
ViraferonPeg 150 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/00/132/047
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/047
Karton 150 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen
Carton 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Den tilberedte opløsning har en koncentration på 150 mikrogram i 0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms in 0.5 ml.
Sjældne bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 1.000 personer): - diabetisk ketoacidose (en medicinsk nødsituation, hvor et forhøjet niveau af ketonstoffer i blodet opstår som et resultat af, at diabetes er ude af kontrol),
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): - convulsion (“fit”), - blood or clots in stool (or black, tarry stool),
Et hætteglas med pulver indeholder 80 mikrogram peginterferon alfa-2b og giver 80 mikrogram peginterferon alfa-2b per 0,5 ml efter tilberedning som anbefalet.
One vial of powder contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Den tilberedte opløsning har en koncentration på 80 mikrogram i 0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms in 0.5 ml.
Indstil dosis
Dial dose
ViraferonPeg 80 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/00/132/035
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/035
Karton 50 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen
Carton 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 120 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/00/132/043
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/043
Den rekonstituerede opløsning har en koncentration på 100 mikrogram/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 100 micrograms/0.5 ml.
ViraferonPeg 50 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen EU/1/00/132/031
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/031
Forberedelse:
Getting ready
Et hætteglas med pulver indeholder 120 mikrogram peginterferon alfa-2b og giver 120 mikrogram peginterferon alfa-2b per 0,5 ml efter tilberedning som anbefalet.
One vial of powder contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pure red cell aplasia
Aplasia pure red cell Immune system disorders Uncommon:
Label til pen - ViraferonPeg 120 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt pen
Pen label - ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
TILLÆG TIL INDLÆGSSEDLEN
ANNEX TO THE PACKAGE LEAFLET