natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er 1 ml, 3 ml og 5 ml orale sprøjter i pakningen til afmåling af dosis i ml i henhold til den ordinerede dosering.
A 1 ml, 3 ml and 5 ml oral syringes are included in the pack to measure the dose in ml in accordance with the prescribed posology.
Natriumbenzoat (E211) Citronsyremonohydrat Natriumcitrat
Sodium benzoate (E211) Citric acid monohydrate Sodium citrate
Adskil cylinderen og stemplet, og skyl begge dele med vand.
Separate barrel and plunger and rinse both with water.
Følg de nedenstående anvisninger vedrørende forberedelse og administration af dosis nøje, så det sikres, at den korrekte dosis administreres.
Follow the instructions given below for dose preparation and administration carefully, in order to ensure that the correct dose is administered.
Ryst overskydende vand af, og lad den usamlede orale sprøjte tørre, indtil den skal samles, næste gang den skal bruges til dosering.
Shake off excess water and leave the disassembled oral syringe to dry until reassemble for next dosing occasion.
Furosemid AUC∞ var forhøjet 1,7 gange, hvilket indikerer en svag hæmning af OAT1/OAT3 (se pkt.
Furosemide AUC∞ was increased 1.7-fold, indicating a weak inhibition of OAT1/OAT3 (see sections 4.4 and 4.5).
De kan finde yderligere oplysninger om Orfadin på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Sådan klargøres en dosis af lægemidlet
How to prepare a dose of medicine
Indlægsseddel: Information til brugeren Orfadin 4 mg/ml oral suspension nitisinon
Package leaflet: Information for the user Orfadin 4 mg/ml oral suspension nitisinone
Umiddelbart derefter åbnes flasken ved af fjerne det børnesikrede skruelåg.
Immediately thereafter, the bottle should be opened by removing the child-resistant screw cap. 3.
Frigør den orale sprøjte ved forsigtigt at vride den ud af flasken.
Disconnect the oral syringe by gently twisting it out of the bottle.
100 ml brun glasflaske (type III) med et hvidt, børnesikret HDPE-skruelåg med en forsegling, der viser, om den er ubrudt.
100 ml brown glass bottle (type III) with a white child-resistant HDPE screw cap with sealing and tamper evidence.
Den benyttes til afmåling af doser på over 1 ml og op til 3 ml.
It is used for measuring doses of more than 1 ml and up to 3 ml.
Oral suspension 1 flaske med 90 ml, 1 flaskeadapter, 3 orale sprøjter (1 ml, 3 ml, 5 ml).
Oral suspension 1 bottle of 90 ml, 1 bottle adaptor, 3 oral syringes (1 ml, 3 ml, 5 ml).
Den benyttes til afmåling af doser på under eller op til 1 ml.
It is used for measuring doses of less than or up to 1 ml.
Før De udtager den første dosis skal flasken omrystes kraftigt, eftersom partiklerne efter længere tids opbevaring danner en fast kage i bunden af flasken.
Before taking the first dose, the bottle should be shaken vigorously since during long-term storage the particles will form a solid cake at the bottom of the bottle.
Natrium Hver ml indeholder 0,7 mg (0,03 mmol).
Sodium Each ml contains 0.7 mg (0.03 mmol).
De orale sprøjter er gradueret i intervaller på henholdsvis 0,01 ml, 0,1 ml og 0,2 ml.
The oral syringes are graduated in 0.01 ml, 0.1 ml and 0.2 ml steps respectively.
Notér datoen, hvor flasken blev taget ud af køleskabet, på flaskens etiket.
Note the date when the bottle is removed from the refrigerator on the bottle label.
Flasken skal omrystes kraftigt i mindst 20 sekunder indtil den faste kage på bunden af flasken er fuldstændigt dispergeret (figur A).
The bottle should be shaken vigourously for at least 20 seconds until the solid cake at the bottom of the bottle is completely dispersed (Figure A).
Natriumbenzoat kan forværre gulsot (gulfarvning af hud og øjne) hos neonater med gulsot, som enten er født for tidligt eller til tiden og udvikle sig til kernicterus (hjerneskade, der skyldes aflejringer af bilirubin i hjernen).
Sodium benzoate may increase jaundice (yellowing of the skin and eyes) in pre-term and full-term jaundiced neonates and develop into kernicterus (brain damage due to deposits of bilirubin in the brain).
Hvis recepten angiver mg, skal De rådføre Dem med apoteket eller lægen.
If your prescription is in mg, contact your pharmacist or doctor for advice.
Prægeblæk sort jernoxid (E 172) shellac propylenglycol ammoniumhydroxid
Printing ink black iron oxide (E 172) shellac propylene glycol ammonium hydroxide
Skub stemplet i den orale sprøjte helt i bund.
Push the plunger inside the oral syringe fully down.
- Aktivt stof: nitisinon.
- The active substance is nitisinone.
Under holdbarhedstiden kan patienten opbevare kapslerne i en enkelt periode på 2 måneder (for kapsler på 2 mg) og 3 måneder (for kapsler på 5 mg, 10 mg og 20 mg) ved en temperatur på ikke over 25 °C.
During the shelf life, the patient may store the capsules for a single period of 2 months (for 2 mg capsules) or 3 months (for 5 mg, 10 mg and 20 mg capsules) at a temperature not above 25°C, after which the medicinal product must be discarded.
Flasken lukkes med det børnesikrede skruelåg.
The bottle should be closed with the child resistant screw cap.
Flasken omrystes kraftigt i mindst 20 sekunder indtil den faste kage på bunden af flasken er fuldstændigt dispergeret (figur A).
Shake the bottle vigorously for at least 20 seconds until the solid cake at the bottom of the bottle is completely dispersed (figure A).
Figur F.
Figure F.
Derefter trækkes stemplet ned igen, indtil den øverste kant på den sorte ring er præcist på linje med den linje, der markerer dosis.
Then the plunger should be pulled down again until the top edge of the black ring is exactly level with the line marking the dose.
Flasken vendes, så den igen står i opret position og den orale sprøjte frigøres ved forsigtigt at vride den ud af flasken.
The bottle should be turned to an upright position again, and the oral syringe disconnected by gently twisting it out of the bottle.
Dosiskonverteringstabeller for hver af de tre størrelser af orale sprøjter:
Dose conversion tables respectively for the three oral syringe sizes:
Det børnesikrede skruelåg tages af ved at trykke det hårdt ned og dreje det mod uret (figur B).
Remove the child resistant screw cap by pushing it down firmly and turning it anti-clockwise (figure B).
Den orale sprøjte skal tømmes langsomt for at gøre det lettere at sluge lægemidlet.
The oral syringe must be emptied slowly to allow swallowing; rapid squirting of the medicine may cause choking.
Orfadin 4 mg/ml oral suspension Nitisinon
Orfadin 4 mg/ml oral suspension Nitisinone
Den åbne flaske placeres opretstående på et bord, og plastadapteren skubbes fast på plads i flaskens hals så langt, som den kan komme (figur C).
The open bottle should be placed upright on a table, and the plastic adapter pushed firmly into the neck of the bottle as far as possible (Figure C).
Det børnesikrede skruelåg sættes på igen umiddelbart efter brugen.
Replace the child resistant screw cap directly after use.
Dette lægemiddel kan opbevares i en enkelt periode på 2 måneder (for kapsler på 2 mg) og 3 måneder (for kapsler på 5 mg, 10 mg og 20 mg) ved en temperatur ikke over 25 °C.
The medicine can be stored for a single period of 2 months (for 2 mg capsules) or 3 months (for 5 mg, 10 mg and 20 mg capsules) at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ INDRE EMBALLAGER FLASKEETIKET
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL
Det er vigtigt, at nedenstående anvisninger vedrørende forberedelse og administration af dosis følges, så en nøjagtig dosering sikres.
It is important to carefully follow the instructions given below for preparation and administration of the dose, in order to ensure the dosing accuracy.
Hver pakning indeholder en flaske, en LDPE-flaskeadapter og 3 orale sprøjter i polypropylen (PP) (1 ml, 3 ml og 5 ml).
Each pack contains one bottle, one LDPE bottle adapter and 3 polypropylene (PP) oral syringes (1 ml, 3 ml and 5 ml).
Produktet leveres i en 100 ml brun glasflaske med et hvidt børnesikret skruelåg.
It is provided in a 100 ml brown glass bottle with a white, child resistant screw cap. Each bottle contains 90 ml supension.
Flasken holdes i opret position, og den orale sprøjte indsætttes fast i hullet i adapteren i toppen af flasken (figur E).
The bottle should be kept in an upright position and the oral syringe inserted firmly into the hole of the adaptor, at the top of the bottle (Figure E).
fremgangsmåden ved efterfølgende doseringer ‘Sådan klargøres en dosis af lægemidlet'.
For subsequent dosing see the instructions below ‘How to prepare a dose of medicine'.
Forhøjelsen af bilirubin efter dets fjernelse fra albumin, forårsaget af benzoesyre og dets salte, kan forværre gulsot hos neonater med gulsot, som enten er født for tidligt eller til tiden og udvikle sig til kernicterus (ukonjugeret bilirubin aflejres i hjernevævet).
Each ml contains 1 mg. Increase in bilirubin following its displacement from albumin, caused by benzoic acid and its salts, may increase jaundice in pre-term and full-term jaundiced neonates and develop into kernicterus (unconjugated bilirubin deposits in the brain tissue).
Stemplet i den orale sprøjte skubbes helt i bund.
The plunger inside the oral syringe should be pushed fully down.
Kun til oral anvendelse.
Oral use only.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and the carton after “EXP”.
Hold flasken i opret position, og tryk den orale sprøjte fast i hullet i adapteren i toppen af flasken (figur E).
Keep the bottle in an upright position and insert the oral syringe firmly into the hole at the top of the bottle (figure E).
Pakningen indeholder en flaske med medicin, som er forsynet med et låg, en flaskeadapter og tre orale sprøjter (1 ml, 3 ml og 5 ml).
The pack contains a bottle of medicine with a cap, a bottle adaptor and three oral syringes (1 ml, 3 ml and 5 ml).
Figur A.
Figure A.
fremgangsmåden ved efterfølgende doseringer 'Sådan klargøres en dosis af lægemidlet'
For subsequent dosing see the instructions below ‘How to prepare a dose of medicine'
Figur C.
Figure C.
5 ml oral sprøjte (0,2 ml inddelinger)
5-ml oral syringe (0.2 ml graduation)
• Den orale sprøjte, der rummer 5 ml (den største orale sprøjte), har mærker fra 1 ml til 5 ml med gradueringer på 0,2 ml.
• The 5 ml oral syringe (the largest oral syringe), is marked from 1 ml to 5 ml with minor 0.2-ml graduations.
Stemplet trækkes langsomt ned for at trække den ordinerede dosis (ml) ud, indtil den øverste kant på den sorte ring er præcist på linje med den linje, der markerer dosis (figur F).
In order to withdraw the prescribed dose (ml), pull the plunger slowly down until the top edge of the black ring is exactly level with the line marking the dose (Figure F).
Figur B.
Figure B.
Figur D.
Figure D.
6.6 vedrørende forberedelse og administration af dosis følges, så en nøjagtig dosering sikres.
It is important to carefully follow the instructions given in section 6.6 for preparation and administration of the dose, in order to ensure the dosing accuracy.
Sådan klargøres den dosis, der skal gives
How to prepare the dose to be administered
Vend forsigtigt flasken på hovedet, mens den orale sprøjte holdes på plads (figur F).
Carefully turn the bottle upside down with the oral syringe in place (Figure F).
Derfor anbefales det, at den orale suspension indtages sammen med mad, se pkt.
Therefore, it is recommended that the oral suspension is taken with food, see section 4.2.
< 2 måneder > 2-6 måneder > 6 måneder
Age at onset of symptoms 1 year 2 years < 2 months > 2-6 months > 6 months
• Den orale sprøjte, der rummer 3 ml (den mellemstore orale sprøjte), har mærker fra 1 ml til 3 ml med gradueringer på 0,1 ml.
• The 3 ml oral syringe (the middle sized oral syringe), is marked from 1 ml to 3 ml with minor 0.1-ml graduations.
Flasken vendes forsigtigt på hovedet, mens den orale sprøjte holdes på plads (figur F).
The bottle should be turned carefully upside down with the oral syringe in place (Figure F).
Glas af højdensitet polyethylen med et anbrudssikret låg af lavdensitet polyethylen, indeholdende 60 kapsler.
HDPE bottle with a tamper-proof closure of LDPE, containing 60 capsules.
Det anbefales, at den orale suspension tages sammen med mad, se pkt.
It is recommended that the oral suspension is taken with food, see section 4.5.
Orfadin 20 mg: Hver kapsel indeholder 20 mg nitisinon.
Orfadin 20 mg: Each capsule contains 20 mg nitisinone.
Orfadin 5 mg: Hver kapsel indeholder 5 mg nitisinon.
Orfadin 5 mg: Each capsule contains 5 mg nitisinone.
1 ml oral sprøjte (0,01 ml inddelinger)
1-ml oral syringe (0.01 ml graduation)
• Den orale sprøjte, der rummer 1 ml (den mindste orale sprøjte), har mærker fra 0,1 ml til 1 ml med gradueringer på 0,01 ml.
• The 1-ml oral syringe (the smallest oral syringe) is marked from 0.1 ml to 1 ml with minor 0.01-ml graduations.
Efter anbrud er stabiliteten under anvendelsen en enkelt periode på 2 måneder ved en temperatur på ikke over 25 °C, hvorefter det skal kasseres.
After first opening, the in-use stability is a single period of 2 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
Produktet kan opbevares i en enkelt periode på 3 måneder ved en temperatur på ikke over 25 °C, hvorefter det skal kasseres.
The product can be stored for a single period of 3 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
1 ml indeholder 4 mg nitisinon.
1 ml contains 4 mg nitisinone.
3 ml oral sprøjte (0,1 ml inddelinger)
3-ml oral syringe (0.1 ml graduation)
- Lægen har ordineret Orfadin til Dem personligt.
- This medicine has been prescribed for you.
Stivelse prægelatiniseret (fra majs) Kapselskallen: gelatine titandioxid (E 171) Trykfarve: jernoxid (E 172) shellac propylenglycol ammoniumhydroxid
Printing ink: iron oxide (E 172) shellac propylene glycol ammonium hydroxide
Produktet kan opbevares i en enkelt periode på 2 måneder ved en temperatur på ikke over 25 °C, hvorefter det skal kasseres.
The product can be stored for a single period of 2 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
Sådan skal De tage Orfadin
How to take Orfadin
Hver ml indeholder 4 mg nitisinon.
Each ml contains 4 mg nitisinone.
Orfadin 2 mg: Hver kapsel indeholder 2 mg nitisinon.
Orfadin 2 mg: Each capsule contains 2 mg nitisinone.
Orfadin 10 mg: Hver kapsel indeholder 10 mg nitisinon.
Orfadin 10 mg: Each capsule contains 10 mg nitisinone.
Det skal De vide, før De begynder at tage Orfadin Sådan skal De tage Orfadin Bivirkninger
What Orfadin is and what it is used for What you need to know before you take Orfadin How to take Orfadin
Hver kapsel indeholder 20 mg nitisinon.
Each capsule contains 20 mg nitisinone.
Hver kapsel indeholder 2 mg nitisinon Hver kapsel indeholder 5 mg nitisinon.
Each capsule contains 2 mg nitisinone Each capsule contains 5 mg nitisinone Each capsule contains 10 mg nitisinone Each capsule contains 20 mg nitisinone
Orfadin 2 mg hårde kapsler Orfadin 5 mg hårde kapsler Orfadin 10 mg hårde kapsler Orfadin 20 mg hårde kapsler Nitisinon
Orfadin 2 mg hard capsules Orfadin 5 mg hard capsules Orfadin 10 mg hard capsules Orfadin 20 mg hard capsules nitisinone
Orfadin 2 mg hårde kapsler Orfadin 5 mg hårde kapsler Orfadin 10 mg hårde kapsler Orfadin 20 mg hårde kapsler nitisinon
Orfadin 2 mg hard capsules Orfadin 5 mg hard capsules Orfadin 10 mg hard capsules Orfadin 20 mg hard capsules Nitisinone
Efter anbrud kan dette lægemiddel opbevares i en enkelt periode på 2 måneder ved en temperatur ikke over 25 °C, hvorefter det skal kasseres.
After first opening, the medicine can be stored for a single period of 2 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
Orfadin 2 mg hårde kapsler Orfadin 5 mg hårde kapsler Orfadin 10 mg hårde kapsler Orfadin 20 mg hårde kapsler
Orfadin 2 mg hard capsules Orfadin 5 mg hard capsules Orfadin 10 mg hard capsules Orfadin 20 mg hard capsules
Hvis De har taget for meget Orfadin
If you take more Orfadin than you should
Hvide, opale kapsler (6 x 16 mm) med ”NTBC 5 mg” påtryk i sort på selve kapslen.
White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 5mg” in black on the body of the capsule.
Hvide, opale kapsler (6 x 16 mm) med ”NTBC 20 mg” påtryk i sort på selve kapslen.
White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 20mg” in black on the body of the capsule.
Hvide, opale kapsler (6 x 16 mm) med ”NTBC 10 mg” påtryk i sort på selve kapslen.
White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 10mg” in black on the body of the capsule.
Hvide, opale kapsler (6 x 16 mm) med ”NTBC 2 mg” påtryk i sort på selve kapslen.
White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 2mg” in black on the body of the capsule.
4x1 kapsler (enkeltdosis)
4 x 1 capsules (unit dose)
Pakningsstørrels e
Pack size
Lumark fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 19. juni 2015.
Lumark received a marketing authorisation valid throughout the EU on 19 June 2015.
Yderligere information om Lumark findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Further information on Lumark can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Andre oplysninger om Lumark
Other information about Lumark
Lumark indgives aldrig alene til en patient.
Lumark is never given to a patient on its own.
Den anvendte mængde af Lumark er imidlertid meget lille, hvorfor disse risici anses for at være lave.
However, the quantity of Lumark to be used is very small and therefore these risks are considered low.
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Lumark?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Lumark?
Agenturet konkluderede, at fordelene ved Lumark opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
The Agency concluded that the benefits of Lumark outweigh the risks and it can be authorised for use in the EU.
Hvad er Lumark, og hvad anvendes det til?
What is Lumark and what is it used for?
De hyppigste bivirkninger ved Lumark (der kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter) er anæmi (lavt antal røde blodlegemer), trombocytopeni (lavt antal blodplader), leukopeni (lavt antal leukocytter (en type hvide blodlegemer)), lymfopeni (lavt antal lymfocytter (en type hvide blodlegemer)), kvalme, opkastning og midlertidigt let hårtab.
The most common side effects with Lumark (which may affect more than 1 in 10 people) are anaemia (low red blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), leucopenia (low white blood cell counts), lymphopenia (low levels of lymphocytes, a particular type of white blood cell), nausea (feeling sick), vomiting and mild and temporary hair loss.
Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brug af Lumark løbende overvåget.
As for all medicines, data on the use of Lumark are continuously monitored.
Bivirkninger rapporteret for Lumark vurderes omhyggeligt, og der tages de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Side effects reported with Lumark are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Information om, hvordan risiciene minimeres, findes i produktinformationen for Lumark.
Information on how to minimise the risks is included in the product information for Lumark.
En oversigt over Lumark, og hvorfor det er godkendt i EU
An overview of Lumark and why it is authorised in the EU
hormonproducerende celler i mange dele af kroppen, bl.a. bugspytkirtlen, tarmen, mavesækken og lungerne.
These tumours affect hormone-secreting cells in many parts of the body, including the pancreas, intestine, stomach and lungs.
Hvorfor blev Lumark godkendt i EU?
Why is Lumark authorised in the EU?
Lumark anvendes kun af specialister med erfaring i radioaktiv mærkning.
Lumark is only used by specialists who have experience in radiolabelling.
Det radioaktivt mærkede lægemiddel gives derefter til patienten efter anvisningerne i produktresuméet for det pågældende lægemiddel.
The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine's product information.
Lægen sikrer, at patientens forventede fordel af at anvende Lumark opvejer risiciene ved radioaktiviteten.
The doctor will ensure that the expected benefit to the patients of using Lumark outweigh the risks linked to the radioactivity.
Hvilke risici er der forbundet med Lumark?
What are the risks associated with Lumark?
Radioaktiv mærkning med Lumark sker i laboratoriet.
Radiolabelling with Lumark takes place in a laboratory.
Som ved alle materialer til radioaktiv mærkning af lægemidler er der risici forbundet med eksponering for radioaktivitet fra Lumark.
As with all radiolabelling materials for medicines, there are risks linked to radiation exposure from Lumark.
Lumark er i sig selv radioaktivt og kan som alle andre radioaktive produkter medføre risiko for kræft og arvelige defekter.
Lumark itself is radioactive, and as with any other radioactive product, its use may carry a risk of developing cancer and hereditary defects.
Lægemidler, der er radioaktivt mærket med Lumark, må kun anvendes til kvinder, som man er sikker på ikke er gravide.
Medicines radiolabelled with Lumark must not be used in women unless pregnancy has been ruled out.
Information om særlige begrænsninger for lægemidler, der er radioaktivt mærket med Lumark, findes i indlægssedlerne for de pågældende lægemidler.
Information on restrictions that apply specifically to medicines radiolabelled with Lumark can be found in the package leaflets of those medicines.
Det aktive stof i Lumark, lutetium (177Lu)-chlorid, er en radioaktiv forbindelse, der hovedsagelig udsender betastråling og små mængder gammastråling.
The active substance in Lumark, lutetium (177Lu) chloride, is a radioactive compound that mainly releases beta radiation, with small amounts of gamma radiation.
Da anvendelsen af lutetium (177Lu) til radioaktiv mærkning af lægemidler er veletableret, fremlagde virksomheden oplysninger fra den videnskabelige litteratur.
Because the use of lutetium (177Lu) to radiolabel medicines is well established, the company presented data from the scientific literature.
Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Lumark?
What benefits of Lumark have been shown in studies?
Det Europæiske Lægemiddelagentur fandt, at anvendelsen af lutetium (177Lu) til radioaktiv mærkning af lægemidler var veletableret og veldokumenteret i den videnskabelige litteratur.
The European Medicines Agency considered that the use of lutetium (177Lu) for radiolabelling medicines was well established and well documented in the scientific literature.
Lumark bruges til radioaktiv mærkning af lægemidler, der er specielt udviklet til anvendelse med lutetium (177Lu)-chlorid.
Lumark is to be used to radiolabel medicines that have been specifically developed for use with lutetium (177Lu) chloride.
En række offentliggjorte studier har fastslået nytteværdien af lutetium (177Lu) til radioaktiv mærkning af lægemidler til brug ved diagnosticering og behandling af neuroendokrine svulster.
Several published studies have established the usefulness of lutetium (177Lu) in radiolabelling medicines for diagnosing and treating neuroendocrine tumours.
Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Lumark fremgår af indlægssedlen.
For the list of all side effects and restrictions with Lumark, see the package leaflet.
Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Lumark.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Lumark have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Hvordan virker Lumark?
How does Lumark work?
Hvordan anvendes Lumark?
How is Lumark used?
Virkningen af Lumark afhænger i vid udstrækning af det lægemiddel, som det anvendes til radioaktiv mærkning af.
How well Lumark works will largely depend on the medicine that it is used to radiolabel.