natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Levetiracetam ratiopharms sikkerhed og virkning som monoterapibehandling hos børn og unge under 16 år er ikke klarlagt.
The safety and efficacy of Levetiracetam ratiopharm in children and adolescents below 16 years as monotherapy treatment have not been established.
Levetiracetam ratiopharm 1.000 mg filmovertrukne tabletter Levetiracetam ratiopharm 1.000 mg filmovertrukne tabletter er hvide, aflange og med delekærv på begge sider.
Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets The 1000 mg film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides.
• En 150 ml flaske med en 1 ml oral sprøjte (som dispenserer op til 100 mg levetiracetam) med måleinddeling for hver 0,05 ml (svarende til 5 mg).
- A 150 ml bottle with a 1 ml oral syringe (delivering up to 100 mg levetiracetam) graduated every 0.05 ml (corresponding to 5 mg)
Levetiracetam ratiopharm 150 ml oral opløsning (til spædbørn i alderen 6 måneder og ældre og børn i alderen 2 til 4 år) i glasflaske er pakket i en kartonæske, der indeholder en 3 ml oral doseringssprøjte (med måleinddeling for hver 0,1 ml) og en adaptor til sprøjten.
The 150 ml glass bottle of Levetiracetam ratiopharm oral solution (for infants aged 6 months and above and children aged 2 to 4 years) is packed in a cardboard box containing a 3 ml oral syringe (graduated every 0.1 ml) and an adaptor for the syringe.
Amnesi, hukommelsessvæ kkelse, koordinationsforst yrrelser/ataksi, paræstesi, opmærksomhedsf orstyrrelser
Amnesia, memory impairment, coordination abnormal/ataxia, paraesthesia, disturbance in attention
Dosis og doseringshyppighed
Dose and frequency
Dosisjustering for spædbørn, børn og unge, der vejer mindre end 50 kg, med nedsat nyrefunktion: Gruppe
Dosing adjustment for infants, children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function:
CLcr (ml/min/1,73 m2) = --------------------------------------- x 1,73 Personens BSA (m2 )
CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73 BSA subject (m2)
En filmovertrukket tablet med Levetiracetam ratiopharm 1.000 mg indeholder 1.000 mg levetiracetam.
One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 1000 mg contains 1000 mg levetiracetam.
Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmovertrukne tabletter Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmovertrukne tabletter er lyserøde, aflange og med delekærv på begge sider.
Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets The 750 mg film-coated tablets are light red, oblong and scored on both sides.
Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmovertrukne tabletter Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmovertrukne tabletter er gule, ovale og med delekærv på den ene side.
Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets The 500 mg film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side.
7 til 14 mg/kg (0,07 til 0,14 ml/kg) en gang daglig(2) (4)
7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg)once daily (2) (4)
Indehaver af markedsføringstilladelsen: ratiopharm GmbH
Marketing Authorisation Holder ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmovertrukne tabletter Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmovertrukne tabletter er blå, aflange og med delekærv på den ene side.
Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets The 250 mg film-coated tablets are blue, oblong and scored on one side.
• En 300 ml flaske med en 10 ml oral sprøjte (som dispenserer op til 1.000 mg levetiracetam) med måleinddeling for hver 0,25 ml (svarende til 25 mg).
Three presentations are available: - A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg).
10 til 20 mg/kg (0,10 til 0,20 ml/kg) en gang daglig(3) (5)
10 to 20 mg/kg (0.10 to 0.20 ml/kg) once daily (3) (5)
erythema multiforme
Frequency category
De oftest rapporterede bivirkninger er snue, døsighed, hovedpine, træthed og svimmelhed.
The most frequently reported side effects are nasopharyngitis, somnolence (sleepiness), headache, fatigue and dizziness.
• af voksne og unge over 12 år med Idiopatisk Generaliseret Epilepsi med primært generaliserede tonisk-kliniske anfald.
• in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Idiopathic Generalised Epilepsy.
20 filmovertrukne tabletter 30 filmovertrukne tabletter 50 filmovertrukne tabletter 60 filmovertrukne tabletter 80 filmovertrukne tabletter 100 filmovertrukne tabletter
20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 80 film-coated tablets 100 film-coated tablets
300 ml brun glasflaske (type III) med hvidt børnesikret låg (polypropylen) i en kartonæske, der også indeholder en 10 ml gradueret oral sprøjte (polypropylen, polyethylen) og en adaptor til sprøjten (polyethylen).
300 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 10 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
10 filmovertrukne tabletter 20 filmovertrukne tabletter 30 filmovertrukne tabletter 50 filmovertrukne tabletter 60 filmovertrukne tabletter 100 filmovertrukne tabletter
10 film-coated tablets 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets
En filmovertrukket tablet med Levetiracetam ratiopharm 500 mg indeholder 500 mg levetiracetam.
One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 500 mg contains 500 mg levetiracetam.
En filmovertrukket tablet med Levetiracetam ratiopharm 250 mg indeholder 250 mg levetiracetam.
One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 250 mg contains 250 mg levetiracetam.
Levetiracetam ratiopharm 1.000 mg filmovertrukne tabletter EU/1/11/702/025
Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets EU/1/11/702/025
150 ml brun glasflaske (type III) med hvidt børnesikret låg (polypropylen) i en kartonæske, der også indeholder en 1 ml gradueret oral sprøjte (polypropylen, polyethylen) og en adaptor til sprøjten (polyethylen).
150 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 1 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmovertrukne tabletter EU/1/11/702/018
Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets EU/1/11/702/018
Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmovertrukne tabletter EU/1/11/702/004
Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets EU/1/11/702/004
150 ml brun glasflaske (type III) med hvidt børnesikret låg (polypropylen) i en kartonæske, der også indeholder en 3 ml gradueret oral sprøjte (polypropylen, polyethylen) og en adaptor til sprøjten (polyethylen).
150 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 3 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
20 filmovertrukne tabletter 30 filmovertrukne tabletter 50 filmovertrukne tabletter 60 filmovertrukne tabletter 100 filmovertrukne tabletter
20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets
Hver filmovertrukket tablet indeholder 1.000 mg levetiracetam.
Each film-coated tablet contains 1000 mg levetiracetam.
Unormale leverfunktionsprø ver
Liver function test abnormal
En filmovertrukket tablet med Levetiracetam ratiopharm 750 mg indeholder 750 mg levetiracetam.
One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 750 mg contains 750 mg levetiracetam.
Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral opløsning
Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution
Monoterapi Dosis til voksne og unge fra 16 år:
Dose in adults and adolescents from 16 years of age:
Levetiracetam ratiopharm 1.000 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukken tablet indeholder 1.000 mg levetiracetam.
Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1000 mg levetiracetam.
Maksimal dosis: 30 mg/kg to gange dagligt
Maximum dose: 30 mg/kg twice daily
100 mg (1 ml) to gange dagligt
100 mg (1 ml) twice daily
Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukken tablet indeholder 250 mg levetiracetam.
Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
Indikationen for Levetiracetam ratiopharm er tillægsbehandling:
Levetiracetam ratiopharm is indicated as adjunctive therapy
Hver filmovertrukket tablet indeholder 750 mg levetiracetam.
Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukken tablet indeholder 750 mg levetiracetam.
Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 750 mg levetiracetam.
180 mg (1,8 ml) to gange dagligt
60 mg (0.6 ml) twice daily 180 mg (1.8 ml) twice daily
Johnson syndrom) eller en mere alvorlig form, der forårsager afskalning af huden på mere end
Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
Initial dosis: 0,1 ml/kg to gange dagligt
Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily
300 mg (3 ml) to gange dagligt
300 mg (3 ml) twice daily
600 mg (6 ml) to gange dagligt
600 mg (6 ml) twice daily
Yderligere oplysninger om Levetiracetam ratiopharm findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu og på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside http://www.laegemiddelstyrelsen.dk.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu
Maksimal dosis: 0,3 ml/kg to gange dagligt
Maximum dose: 0.3 ml/kg twice daily
Sådan skal du tage Levetiracetam ratiopharm
How to take Levetiracetam ratiopharm
Initial dosis: 0,07 ml/kg to gange dagligt
Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Karton til flasker - 300 ml (10 ml sprøjte)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for bottles - 300 ml (10 ml syringe)
Levetiracetam ratiopharm 1.000 mg filmovertrukne tabletter
Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets
Hver filmovertrukket tablet indeholder 250 mg levetiracetam.
Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
Hypromellose (E464), mikrokrystallinsk cellulose (E460), macrogol 40 stearat type I, titandioxid (E171)
Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Titanium dioxide (E171)
Filmovertrukne tabletter er gule, ovale og med delekærv på den ene side, og de fås i pakningsstørrelser med 10, 20, 30, 50, 60 eller 100 filmovertrukne tabletter eller multipakninger med 120 (2 pakninger med 60) eller 200 (2 pakninger med 100) filmovertrukne tabletter.
Film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side and are supplied in packs of 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 120 (2 packs of 60) or 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Initial dosis: 7 mg/kg to gange dagligt
Starting dose: 7 mg/kg twice daily
Levetiracetam ratiopharm 1.000 mg filmovertrukne tabletter levetiracetam
Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmovertrukne tabletter
Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets
Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmovertrukne tabletter Hver filmovertrukken tablet indeholder 500 mg levetiracetam.
Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 500 mg levetiracetam.
Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmovertrukne tabletter
Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets
Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmovertrukne tabletter
Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets
147 mg (1,5 ml) to gange dagligt
49 mg (0.5 ml)twice daily 147 mg (1.5 ml) twice daily
Maksimal dosis: 0,21 ml/kg to gange dagligt
Maximum dose: 0.21 ml/kg twice daily
Initialdosis: 10 mg/kg to gange dagligt
Starting dose: 10 mg/kg twice daily
Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmovertrukne tabletter levetiracetam
Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmovertrukne tabletter levetiracetam
Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
Hver filmovertrukket tablet indeholder 500 mg levetiracetam.
Each film-coated tablet contains 500 mg levetiracetam.
Silica, kolloid vandfri Crospovidon A Pulveriseret cellulose Magnesiumstearat
Macrogol 6000, Colloidal anhydrous silica, Crospovidone A, Cellulose powdered, Magnesium stearate.
Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmovertrukne tabletter Hypromellose (E464), Mikrokrystallinsk cellulose (E460), Macrogol 40 stearat type 1, Titandioxid, anatase (E171), Gul jernoxid (E172), Rød jernoxid (E172)
Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E172), Red Iron Oxide (E172)
Det skal du vide, før du begynder at tage Levetiracetam ratiopharm Sådan skal du tage Levetiracetam ratiopharm Bivirkninger
What Levetiracetam ratiopharm is and what it is used for What you need to know before you take Levetiracetam ratiopharm How to take Levetiracetam ratiopharm Possible side effects
200 mg (2 ml) to gange dagligt
200 mg (2 ml) twice daily
450 mg (4,5 ml) to gange dagligt
150 mg (1.5 ml) twice daily 450 mg (4.5 ml)twice daily
Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmovertrukne tabletter Pakningsstørrelser med 10, 20, 30, 50, 60 eller 100 filmovertrukne tabletter eller multipakninger med 120 (2 pakninger med 60) eller 200 (2 pakninger med 100) filmovertrukne tabletter.
Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Packs containing 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 120 (2 packs of 60) or 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmovertrukne tabletter Hypromellose (E464), Mikrokrystallinsk cellulose (E460), Macrogol 40 stearat type 1, Titandioxid, anatase (E171), Gul jernoxid (E172)
Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E 172)
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Karton til flasker - 150 ml (1 ml sprøjte)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for bottles - 150 ml (1 ml syringe)
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Karton til flasker - 150 ml (3 ml sprøjte)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton for bottles - 150 ml (3 ml syringe)
Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmovertrukne tabletter levetiracetam
Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
Indtagelsesmåde
Absorption
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Etiket til flaske - 300 ml (10 ml sprøjte)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 300 ml (10 ml syringe)
5 ml to gange dagligt
5 ml twice daily
Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmovertrukne tabletter Pakningsstørrelser med 20, 30, 50, 60, 80 eller 100 filmovertrukne tabletter eller multipakninger med 200 (2 pakninger med 100) filmovertrukne tabletter.
Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Packs containing 20, 30, 50, 60, 80 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Tillægsbehandling af voksne og unge over 12 år med juvenil myoklon epilepsi med myoklone anfald: Effekten af levetiracetam, hos patienter over 12 år med idiopatisk generaliseret epilepsi med myoklone anfald i forskellige syndromer, blev påvist i et dobbeltblindt placebokontrolleret forsøg med en behandlingsvarighed på 16 uger.
Levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study of 16 weeks duration, in patients 12 years of age and older suffering from idiopathic generalized epilepsy with myoclonic seizures in different syndromes.
Filmovertrukne tabletter er hvide, aflange og med delekærv på begge sider, og de fås i pakningsstørrelser med 10, 20, 30, 50, 60 eller 100 filmovertrukne tabletter eller multipakninger med 200 (2 pakninger med 100) filmovertrukne tabletter.
Film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides and are supplied in packs of 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Levetiracetam ratiopharm 1.000 mg filmovertrukne tabletter Pakningsstørrelser med 10, 20, 30, 50, 60 eller 100 filmovertrukne tabletter eller multipakninger med 200 (2 pakninger med 100) filmovertrukne tabletter.
Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Packs containing 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Meget
Severe
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Etiket til flaske - 150 ml (1 ml sprøjte)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 150 ml (1 ml syringe)
Filmovertrukne tabletter er lyserøde, aflange og med delekærv på begge sider, og de fås i pakningsstørrelser med 20, 30, 50, 60, 80 eller 100 filmovertrukne tabletter eller multipakninger med 200 (2 pakninger med 100) filmovertrukne tabletter.
Film-coated tablets are light red coloured, oblong and scored on both sides and are supplied in packs of 20, 30, 50, 60, 80 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Filmovertrukne tabletter er blå, aflange og med delekærv på den ene side, og de fås i pakningsstørrelser med 20, 30, 50, 60 eller 100 filmovertrukne tabletter eller multipakninger med 200 (2 pakninger med 100) filmovertrukne tabletter.
Film-coated tablets are blue, oblong and scored on one side and are supplied in packs of 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Hypromellose (E464), mikrokrystallinsk cellulose (E460), macrogol 40 stearat type I, titandioxid, anatase (E171), gul jernoxid (E172), rød jernoxid (E172).
Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E172), Red Iron Oxide (E172)
Du skal fortsætte behandling med
With continued long-term treatment,
Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmovertrukne tabletter Pakningsstørrelser med 20, 30, 50, 60 eller 100 filmovertrukne tabletter eller multipakninger med 200 (2 pakninger med 100) filmovertrukne tabletter.
Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Packs containing 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Etiket til flaske - 150 ml (3 ml sprøjte)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 150 ml (3 ml syringe)
500 til 1,000 mg to gange daglig
1500 mg twice daily
C. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR'er)
ANNEX II A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Hypromellose (E464), mikrokrystallinsk cellulose (E460), macrogol 40 stearat type 1, titandioxid, anatase (E171), gul jernoxid (E172).
Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E 172)
Indlægsseddel: Information til patienten Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral opløsning levetiracetam
Package Leaflet: Information for the patient Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution.
Lever og galdeveje
• limp or difficulty walking
Dosering
Potassium
1.500 mg to gange dagligt (1) Børn på 25 kg og derunder bør starte behandling med Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral opløsning.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Levetiracetam ratiopharm
500 til 1.500 mg to gange daglig
500 to 1,500 mg twice daily 500 to 1,000 mg twice daily 250 to 750 mg twice daily 250 to 500 mg twice daily 500 to 1,000 mg once daily (2)
Styrke Lægemiddelform Indgivelsesvej Emballage Pakningsstørrelse
Strength Pharmaceutical Form
Tal med lægen så hurtigt som muligt.
Talk to your doctor as soon as possible.
Der kan også gives andre lægemidler på samme tid.
Other medicines may also be given at the same time.
Du kan få feber og blive meget træt.
You may have a fever and be very tired
Disse kan være alvorlige, og ved enkelte lejligheder er der sket dødsfald.
These can be serious and occasionally deaths have occurred
- Der er ingen øvrige indholdsstoffer.
There are no other ingredients.
Det er meget vigtigt, at du tager antibiotikummet i den rigtige dosis, på de rigtige tidspunkter og i det rigtige antal dage.
It is very important that you take the antibiotic at the right dose, at the right times and for the right number of days.
10 til 30
10 to 30
• Lægen vil afgøre, hvor meget du behøver hver dag, og hvor ofte injektionerne skal gives.
• Your doctor will decide how much you need each day and how often the injections should be given.
mindre end 10
less than 10
Du vil aldrig skulle tage denne medicin selv.
You will never give yourself this medicine.
(mange stammer af Bacteroides fragilis er resistente).
(many strains of Bacteroides fragilis are resistant).
Disse kan være tegn på et problem med dine blodlegemer.
These may be signs of a problem with your blood cells
Antiperistaltiske lægemidler er kontraindicerede i denne situation.
Anti-peristaltic medicinal products are contra-indicated in this situation.
• Tag ikke den næste dosis for hurtigt, men vent ca. 4 timer, før du tager den næste dosis.
Do not take the next dose too soon, wait about 4 hours before taking the next dose.
Det absorberes hurtigt og godt ved oral administration.
It is rapidly and well absorbed by the oral route of administration.
Dosisjustering ikke nødvendig; som hos voksne.
No adjustment needed; as for adults.
*Regimer med dosering 2 gange daglig bør kun overvejes, når dosis ligger i det øvre område.
*Twice daily dosing regimens should only be considered when the dose is in the upper range.
Du må ikke føre motorkøretøjer eller betjene maskiner, medmindre du har det godt.
Do not drive or operate machinery unless you are feeling well.
Øvrige bivirkninger, der kan forekomme, er:
The other possible side effects are:
Brug ikke dette lægemiddel, hvis der er synlige tegn på nedbrydning.
Do not use this medicine if there are visible signs of deterioration.
†Naturlig intermediær følsomhed i fravær af erhvervet resistensmekanisme.
† Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance.
Du skal normalt ikke have Amoxil i mere end 2 uger, uden at lægen vurderer din behandling.
You will not normally be given Amoxil for more than 2 weeks without the doctor reviewing your treatment.
Nogle gange kan du få hudreaktioner, der er mindre alvorlige, f.eks.:
Sometimes you may get less severe skin reactions such as:
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton.
Storbritannien - Vials for injection
United Kingdom - Vials for injection
Behandlingsvarigheden bør bestemmes på grundlag af infektionens art og patientens respons og bør generelt være så kort som muligt.
The duration of therapy should be determined by the type of infection and the response of the patient, and should generally be as short as possible.
Du kan se dette, hvis du har næseblod eller har skåret dig.
You may notice this if you have a nosebleed or cut yourself.
Dette betyder, at de kan overleve og endda formere sig til trods for antibiotikummet.
This means that they can survive and even multiply despite the antibiotic.
• Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember.
Du har brug for alle doser til at bekæmpe infektionen.
You need every dose to help fight the infection.
Samtidig brug af probenecid anbefales ikke.
Concomitant use of probenecid is not recommended.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Tørt pulver:
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Dry powder: