natgillin/translations-raw huggingface dataset:
traumer, kirurgi eller andre patologiske tilstande samt til patienter, der samtidigt behandles med ASA, heparin, glykoprotein IIb/IIIa-hæmmere eller nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler inklusive cox-2 hæmmere, eller selektive serotoningenoptagelseshæmmere (SSRI'er), eller andre lægemidler forbundet med risiko for blødning, såsom pentoxifyllin (se pkt.
As with other antiplatelet agents, clopidogrel should be used with caution in patients who may be at risk of increased bleeding from trauma, surgery or other pathological conditions and in patients receiving treatment with ASA, heparin, glycoprotein IIb/IIIa inhibitors or non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) including Cox-2 inhibitors, or selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), or other medicinal products associated with bleeding risk such as pentoxifylline (see section 4.5).
Clopidogrel HCS indeholder
Clopidogrel HCS:
Æsker med 28, 30, 50, 56, 84, 90 eller 100 filmovertrukne tabletter i blisterpakning eller æsker med 28x1, 28x1 (kalenderpakning), 30x1, 56x1, 84x1, 90x1 og 100x1 filmovertrukne tabletter i perforerede enhedsdosisblistere.
Boxes of 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 100 film-coated tablets in blisters or boxes of 28x1, 28x1 (calendar pack), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters are available.
Dette kan ske på grund af et sjældent fald i visse blodlegemer - tegn på leverproblemer, såsom gulfarvning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker i forbindelse med blødninger, som viser sig under huden som små røde prikker, og/eller forvirring (se afsnit 2 'Advarsler og forsigtighedsregler') - hævelser i munden eller hudproblemer såsom udslæt og kløe, blærer på huden.
- signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes (jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion (see section 2 ‘Warnings and precautions').
Blisterkort af OPA/Al/PVC-Al i æsker med 28, 30, 50, 56, 84, 90 og 100 filmovertrukne tabletter eller perforerede enhedsdosisblistere af (OPA/Al/PVC-Al) indeholdende 28x1, 28x1 (kalenderpakning), 30x1, 56x1, 84x1, 90x1 og 100x1 filmovertrukne tabletter i kartonæsker.
OPA/Al/PVC-Al blisters containing 28, 30, 50, 56, 84, 90 and 100 film-coated tablets or perforated unit dose blister (OPA/Al/PVC-Al) containing 28x1, 28x1 (calendar pack), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablets in a carton.
Tag ikke Clopidogrel HCS • hvis du er allergisk over for clopidogrel eller et af de øvrige indholdsstoffer i Clopidogrel HCS
• If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of this medicine
Fremstillere: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenien
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder
Brug af anden medicin sammen med Clopidogrel HCS:
Other medicines and Clopidogrel HCS
Som forholdsregel frarådes samtidig anvendelse potente eller moderate CYP2C19-hæmmere (se pkt.
As a precaution concomitant use of strong or moderate CYP2C19 inhibitors should be discouraged (see sections 4.4 and 5.2).
Overtræk:
Manufacturer:
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om Clopidogrel HCS, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen: België/Belgique/Belgien
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Mens du er i behandling med Clopidogrel HCS: bør du fortælle det til din læge, hvis du skal have foretaget en planlagt operation (også hos tandlægen).
• You should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned.
Clopidogrel HCS 75 mg filmovertrukne tabletter Clopidogrel
Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets clopidogrel
INFORMATION I BRAILLESKRIFT Clopidogrel HCS 75 mg
Clopidogrel HCS 75 mg
4.7 Virkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner Clopidogrel påvirker ikke, eller i kun ubetydelig grad, evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Clopidogrel has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Sådan skal du tage Clopidogrel HCS
How to take Clopidogrel HCS
Clopidogrel HCS 75 mg filmovertrukne tabletter
Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets
UAB Sicor Biotech filiāle Latvijā Tel: +371 67 323 666
Eesti sanofi-aventis Estonia OÜ Tel: +372 627 3488
EU/1/10/651/009 Æske med 28x1 filmovertrukne tabletter i OPA/Al/PVC - Al-perforerede enhedsdosisblistere (kalenderpakning)
EU/1/10/651/009 Cartons of 28x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters (calendar pack)
• Voksne og ældre (over 65 år)
Posology • Adults and elderly
Det skal du vide, før du begynder at tage Clopidogrel HCS Sådan skal du tage Clopidogrel HCS Bivirkninger
What Clopidogrel HCS is and what it is used for What you need to know before you take Clopidogrel HCS How to take Clopidogrel HCS Possible side effects
Oral anvendelse.
Method of administration For oral use.
Som forholdsregel frarådes samtidig anvendelse stærke eller intermediate CYP2C19-hæmmere (se pkt.
As a precaution concomitant use of strong or moderate CYP2C19 inhibitors should be discouraged (see section 4.5 for a list of CYP2C19 inhibitors, see also section 5.2).
kan det tage lidt længere end normalt, før blødningen stopper, hvis du skærer dig eller kommer til skade.
If you cut or injure yourself, it may take slightly longer than usual for bleeding to stop.
EU/1/10/651/013 Æske med 84x1 filmovertrukne tabletter i OPA/Al/PVC - Al-perforerede enhedsdosisblistere
EU/1/10/651/013 Cartons of 84x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
EU/1/10/651/014 Æske med 90x1 filmovertrukne tabletter i OPA/Al/PVC - Al-perforerede enhedsdosisblistere
EU/1/10/651/014 Cartons of 90x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
EU/1/10/651/012 Æske med 56x1 filmovertrukne tabletter i OPA/Al/PVC - Al-perforerede enhedsdosisblistere
EU/1/10/651/012 Cartons of 56x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
Andre lægemidler:
Manufacturers:
Produktets udseende og pakningsstørrelse
What Plavix looks like and contents of the pack
EU/1/10/651/010 Æske med 30x1 filmovertrukne tabletter i OPA/Al/PVC - Al-perforerede enhedsdosisblistere
EU/1/10/651/010 Cartons of 30x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
EU/1/10/651/015 Æske med 100x1 filmovertrukne tabletter i OPA/Al/PVC - Al-perforerede enhedsdosisblistere
EU/1/10/651/015 Cartons of 100x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
En filmovertrukken tablet indeholder 75 mg clopidogrel (som hydrochlorid).
Plavix 75 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate).
Hold vejret.
Hold Breath.
Disse sygdomme er karakteriseret ved symptomer såsom:
These are diseases characterised by symptoms such as:
Dato for første markedsføringstilladelse: 20. februar 2013 Dato for seneste fornyelse:
Date of first authorisation: 20 February 2013 Date of latest renewal:
# nødvendige doser
# Doses Needed
Virkningerne af kombinationen på sedation syntes at være additive.
The effects of the combination on sedation appeared to be additive.
• administration af maksimalt 2 doser
• Administration of a maximum of 2 doses
Behandlingen af overdosering er hovedsagelig symptomatisk og støttende.
The treatment of overdosage is essentially symptomatic and supportive.
Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Not all pack-sized may be marketed.
NMS kan være dødeligt.
NMS can cause death.
Bed patienten om følgende:
Instruct the patient to:
Sådanne symptomer kan midlertidigt forværres eller endog opstå efter seponering af behandlingen.
These symptoms can temporally worsen or can even arise after discontinuation of treatment.
Typisk vil dette indtræde inden for 25 minutter efter anvendelsen.
Typically, this will occur within 25 minutes of use.
Anordningens yderside kan blive varm under brug.
The device exterior may become warm during use.
Brug ikke ADASUVE efter den udløbsdato, der står på etiketten.
Do not use ADASUVE after the expiry date which is stated on the product label.
Den terminale eliminationshalveringstid (T½) var 6-8 timer.
The terminal elimination half-life (T½) ranged from 6 to 8 hours.
Højere doser af lorazepam er ikke undersøgt.
Higher doses of lorazepam have not been studied.
Der bør ikke gives mere end to doser.
No more than two doses should be administered.
Brug ikke ADASUVE
Do not use ADASUVE
Hvis dit spædbørn får nogen af disse symptomer, kan det være nødvendigt at kontakte lægen.
If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.
Overvågning af nyfødte bør derfor overvejes.
Consequently, monitoring of new-borns should be considered.
Loxapin elimineres hovedsagelig i de første 24 timer.
Loxapine excretion occurs mainly in the first 24 hours.
Der blev ikke observeret nogen signifikant hæmning.
No significant inhibition was observed.
Studie Patienter
Study Patients
Tag ikke ADASUVE igen, hvis du får NMS.
Do not use ADASUVE again if NMS occurs.
• medicin mod Parkinsons sygdom
• medicines to treat Parkinson's disease
• narkotiske (ulovlige) stoffer
• recreational (illegal) drugs
Meget almindelig: dysgeusi
Very common: dysgeusia
Ved accidentel overdosering vil tegnene og symptomerne afhænge af det indtagne antal enheder og den enkelte patients tolerance.
In the event of accidental overdosage, signs and symptoms will depend on the number of units taken and individual patient tolerance.
• har eller har haft for lavt eller for højt blodtryk
• have or had low or high blood pressure
Læs alle anvisninger inden brug.
Read all instructions before use.
• er ældre med demens (svækkelse af hukommelsen og andre åndsevner)
• are an older person with dementia (loss of memory and other mental abilities).
Produktet er pakket i en forseglet pose og skal blive i posen, til det er klar til brug.
This product is packaged in a sealed pouch and should remain in the pouch until ready to use
% CGI-Irespondere
% CGI-I Responders
• indledende angivelse af uddannelsesmaterialets formål
• Introductory statement on the purpose of the educational material
• Neuroleptisk malignt syndrom (NMS) er et sæt symptomer, der kan optræde, når man tager antipsykotisk medicin, herunder ADASUVE.
• Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a set of symptoms that can occur if you are taking antipsychotic medicines, including ADASUVE.
Under graviditet bør ADASUVE kun anvendes, hvis de potentielle fordele opvejer den potentielle risiko for fosteret.
ADASUVE should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Farmakoterapeutisk klassifikation: psykoleptika, antipsykotika; ATC-kode: N05AH01
Pharmacotherapeutic group: psycholeptics, antipsychotics; ATC code: N05AH01
I terapeutiske koncentrationer forventes det dog ikke at hæmme den P-gp-medierede transport af andre lægemidler i klinisk betydningsfuldt omfang.
At therapeutic concentrations, however, it is not expected to inhibit P-gp-mediated transport of other medicinal products in a clinically significant manner.
Bivirkningerne i nedenstående liste er inddelt på følgende måde: Meget almindelige (≥1/10); almindelige (≥1/100 til <1/10); ikke almindelige (≥1/1.000 til ≤1/100); sjældne (≥1/10.000 til ≤1/1.000); meget sjældne (≤1/10.000).
The adverse reactions listed below are categorized using the following convention: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
En betingelse for inklusion i undersøgelse 004-301 var diagnosen skizofreni.
Inclusion in Study 004-301 required a diagnosis of schizophrenia.
Opbevares i den originale pose indtil anvendelsen for at beskytte mod lys og fugt.
Store in the original pouch until ready for use in order to protect from light and moisture.
Sig det også til lægen, hvis du får nogen af følgende bivirkninger, der også kan optræde ved brug af andre former af dette lægemiddel:
Also talk to your doctor if you have any of the following side effects that could also happen with other forms of this medicine:
• angivelse af kontraindikationer og tilknyttede advarsler
• Mention of contra-indications and related warnings
Sundhedspersonalet skal kontrollere, at patienten anvender inhalatoren korrekt.
Healthcare professionals should ensure the patient will use the inhaler properly.
Børn og unge ADASUVE er ikke beregnet til børn og unge under 18 år.
Children and adolescents ADASUVE is not for use in children and adolescents under 18 years.
Inhalatoren skal anvendes inden for 15 minutter, efter at fligen er revet af (eller indtil den grønne lampe slukker) for at undgå automatisk deaktivering af inhalatoren.
Use within 15 minutes after removing the tab (or until the green light turns off) to prevent automatic deactivation of the inhaler.
Intoksikation eller somatisk sygdom (delirium)
Intoxication or physical disease (delirium)
Hvis du får nogen af følgende bivirkninger, skal du straks tale med lægen og holde op med at tage lægemidlet:
If you get any of the following side effects, talk to your doctor immediately and stop taking the medicine:
Patienterne havde betydelig og langvarig psykisk sygdom (“Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders”, 4th edition [DSM-IV]), baseret på diagnose stillet flere år i forvejen og tidligere indlæggelser.
Patients had significant and long-standing psychiatric disease (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition (DSM-IV)), based on years since diagnosis and previous hospitalizations.
Det vides, at langtidsbehandling af mennesker med antipsykotika kan medføre nedsat libido og amenoré.
It is known that in humans, long-term treatment with antipsychotics may lead to loss of libido and amenorrhoea.
Generelt:
General:
Sådanne lægemidler kan påvirke virkningen og sikkerheden af ADASUVE på uensartet måde.
Such medicinal products may modify efficacy and safety of ADASUVE in an irregular manner.
ADASUVE må kun administreres i hospitalsregi under supervision af sundhedspersonale.
ADASUVE should only be administered in a hospital-setting under the supervision of a healthcare professional.
Behandling N
Treatment N
Inhalatoren er derefter klar til brug.
The inhaler is then ready for use.
• Kontrollampen slukker automatisk igen, når lægemidlet inhaleres.
• The indicator light automatically turns off again when the medicine is inhaled.
Sygdommen kan desuden bevirke, at man føler sig nedtrykt, skyldig, bekymret eller anspændt.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
Hovedpunkter, uddannelsesmaterialet skal omfatte:
Key elements to be included in the educational materials:
Kvinder var sparsomt repræsenteret i skizofreniundersøgelsen (26,5 %), og ca. halvdelen af patienterne var mænd (49,7 %) i undersøgelse 004-302.
Women in the schizophrenia trial were scarcely represented (26.5%), and about half of the patients were male (49.7%) in Study 004-302.
ADASUVEs potentiale til at påvirke andre lægemidler
Potential for ADASUVE to affect other medicinal products
• forværring af uro eller omtågethed, navnlig i forbindelse med feber eller muskelstivhed (sjældent).
• worsening agitation or confusion, especially combined with fever or muscle stiffness (rare occurrence).
Loxapin bindes til noradrenerge, histaminerge og kolinerge receptorer, og dets interaktion med disse systemer kan muligvis påvirke dets spektrum af farmakologiske virkninger.
Loxapine binds with noradrenergic, histaminergic, and cholinergic receptors, and its interaction with these systems may influence the spectrum of its pharmacological effects.
Meget almindelig: sedation/døsighed
Very common: sedation/somnolence
Hvis en patient udvikler tegn og symptomer tydende på NMS eller høj feber af ukendt årsag uden yderligere kliniske manifestationer af NMS, skal ADASUVE seponeres.
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, ADASUVE must be discontinued.
Loxapin udviser 96,6 % plasmaproteinbinding hos mennesket.
Loxapine is 96.6% bound to human plasma proteins.
Gennemsnitsalderen for de randomiserede patienter var 43,1 år i undersøgelse 004-301 og 40,8 år i undersøgelse 004-302: Unge voksne (18-25 år) var sparsomt (7,3 %) repræsenteret i begge undersøgelser.
The mean age of randomized patients was 43.1 years in Study 004-301 and 40.8 years in Study 004-302: young adults (18-25 years old) were scarcely (7.3%) represented in either trial.
Risikoen for bronkospasme:
Risk of bronchospasm:
Der er ingen særlige krav til opbevaringstemperatur for dette lægemiddel.
This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Ældre patienter med demensrelateret psykose
Elderly patients with dementia-related psychosis
Tilsvarende ændringer, f.eks. gynækomasti, kendes hos mennesker, men kun efter langtidsadministration af lægemidler, der forårsager hyperprolaktinæmi.
Similar changes, e.g., gynecomastia, are known in humans, but only after long-term administration of medicines causing hyperprolactinaemia.
Farmakokinetik hos særlige patientpopulationer
Pharmacokinetics in special patient populations
• (skizofreni) tilbøjelighed til at høre, se eller føle ting, der ikke er der, mistænksomhed, vrangforestillinger, usammenhængende tale og springende adfærd samt følelsesmæssig træghed.
• (Schizophrenia) Hearing, seeing, or sensing things which are not there, suspiciousness, mistaken beliefs, incoherent speech and behaviour and emotional flatness.
Der er iagttaget ændringer i excitabiliteten af subkortikale inhibitoriske områder i flere dyrearter med tilknyttet beroligende virkning og dæmpning af aggressiv adfærd.
Changes in the level of excitability of subcortical inhibitory areas have been observed in several animal species, associated with calming effects and suppression of aggressive behaviour.
Brug ikke ADASUVE, hvis posen er åben eller flænget, eller hvis der er tegn på fysisk beskadigelse af lægemidlet.
Do not use ADASUVE if you notice an open or torn pouch or any signs of physical damage to the medicine.
• lorazepam eller anden centralt virkende medicin (til behandling af angst, depression, smerter eller søvnløshed) eller andre lægemidler, der medfører søvnighed
• lorazepam or other centrally acting medicines (to treat anxiety, depression, pain, or to help you sleep) or any other medicines that cause sleepiness
Når lægen eller sygeplejersken har klargjort ADASUVE til dig, vil du blive bedt om at tage apparatet i hånden, ånde ud og derefter tage mundstykket i munden, inhalere lægemidlet gennem inhalatoren og derefter holde vejret et øjeblik.
After the doctor or nurse has prepared ADASUVE for you to use, you will be asked to take the device in your hand, exhale and then put the mouthpiece in your mouth, inhale the medicine through the device and then hold your breath briefly.
Undgå at føre motorkøretøj eller bruge værktøj eller maskiner efter at have fået ADASUVE, før du ved, hvordan ADASUVE påvirker dig, da svimmelhed, sløvhed og søvnighed er indberettet som mulige bivirkninger af ADASUVE.
Do not drive or use any tools or machines after using ADASUVE until you know how ADASUVE affects you since dizziness, sedation, and sleepiness have been reported as a potential side effect of ADASUVE.
Ændring i PEC
PEC Change
Loxapin elimineres hurtigt fra plasma og fordeles i vævene.
Loxapine is removed rapidly from the plasma and distributed in tissues.
• rådighed over redningsmedicin (korttidsvirkende bronkodilaterende beta-agonist) under behandlingen
• Availabilty of rescue medications (short acting beta agonist bronchodilator) during treatment
Hvid anordning med mundstykke i den ene ende og afrivningsflig i den modsatte ende.
White device with a mouthpiece on one end and a pull-tab protruding from the other end.
Loxapin og dets metabolitter er imidlertid påvist at gå over i mælken hos lakterende hunde.
However, loxapine and its metabolites have been shown to be transported into the milk of lactating dogs.
Den anbefalede initialdosis af ADASUVE er 9,1 mg. Om nødvendigt kan der gives endnu en dosis efter 2 timer.
The recommended initial dose of ADASUVE is 9.1 mg. A second dose can be given after 2 hours, if necessary.
Anvendelse af loxapin hos patienter med alkohol- eller lægemiddelintoksikation (hvad enten der er tale om ordinerede eller ulovlige lægemidler) er ikke undersøgt.
The use of loxapine in patients with alcohol or medicinal product intoxication (either with prescribed or illicit medicinal products) has not been evaluated.
ADASUVE påvirker i væsentlig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
ADASUVE has major influence on the ability to drive and use machines.
Det primære endepunkt var den absolutte ændring i PEC-score fra baseline til 2 timer efter dosis 1 for de to styrker af ADASUVE sammenlignet med placebo.
Primary endpoint was absolute change in PEC score from baseline to 2 hours following Dose 1 for both doses of ADASUVE compared with placebo.
PEC-respondere = > 40 % ændring fra PEC ved baseline CGI-I-respondere = score på 1 (meget stærkt forbedret) eller 2 (stærkt forbedret) PBO = placebo SD=standarddeviation
PEC Responders = > 40% change from PEC Baseline; CGI-I Responders = Score of 1 (Very Much Improved) or 2 (Much Improved) PBO = placebo SD=Standard Deviation
Der er ikke indberettet tilfælde af overdosering med ADASUVE i kliniske studier.
No cases of overdosage of ADASUVE were reported in clinical studies.
Patienter i behandling med ADASUVE bør derfor observeres på passende måde efter dosering.
Consequently, patients receiving ADASUVE should be observed as appropriate following dosing.
• en klar anbefaling om ikke at påbegynde behandling med ADASUVE hos patienter med luftvejssygdom i anamnesen
• A clear recommendation not to start ADASUVE treatment in patients with a respiratory medical history
Du vil få ADASUVE under opsyn af en læge eller sygeplejerske.
You will use ADASUVE under the supervision of a doctor or nurse.
Ekstrapyramidale symptomer (herunder akut dystoni) er kendt som klassevirkninger af antipsykotika.
Extrapyramidal symptoms (including acute dystonia) are known class effects for antipsychotics.
Ikke almindelig: hypotension
Uncommon: hypotension
ADASUVEs sikkerhed og virkning hos patienter over 65 år er endnu ikke klarlagt.
The safety and efficacy of ADASUVE in patients older than 65 years of age have not been established.
Lægemidlet er afgivet, når den grønne kontrollampe slukker.
The medicinal product has been delivered when the green light turns off.
Når afrivningsfligen fjernes, lyser en grøn lampe som tegn på, at produktet er klar til brug (Bemærk: Produktet skal bruges inden for 15 minutter, efter, afrivningsfligen er fjernet).
Once the pull-tab is removed, a green light turns on, indicating the product is ready for use (Note: the product must be used within 15 minutes of pulling the tab).
Patienterne skal have sædvanlig behandling, så snart de akutte symptomer på agitation er under kontrol.
Patients should receive regular treatment immediately after control of acute agitation symptoms.
Der er derfor kun begrænset risiko for metaboliske interaktioner ved påvirkning af blot en enkelt af disse isoformer.
Therefore, the risk of metabolic interactions caused by an effect on an individual isoform is limited.
• adrenalin
• adrenaline
Andre lægemidlers potentiale til at påvirke ADASUVE
Potential for other medicinal products to affect ADASUVE
I begge fase 3-undersøgelser var størstedelen af patienterne rygere; således var ca. 82 % aktive rygere blandt patienterne med skizofreni og 74 % blandt patienterne med bipolar lidelse.
A majority of the patients in both Phase 3 studies were smokers with about 82% of the patients with schizophrenia and 74% of the patients with bipolar disorder currently smoking.