natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis hæmoglobinstigningen fortsætter, efter at dosis er reduceret, skal behandlingen midlertidigt seponeres, indtil hæmoglobinkoncentrationen begynder at falde.
If after a dose reduction, haemoglobin continues to increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
Vælg et injektionssted
Choosing and preparing an injection site
Se næste side for injektionstrin
Turn over for injection steps
Der må ikke administreres mere end én dosis med samme sprøjte.
Do not administer more than one dose per syringe.
Den anbefalede initialdosis er 500 μg (6,75 μg/kg) administreret én gang hver tredje uge.
The recommended initial dose is 500 μg (6.75 μg/kg) given once every three weeks, or once weekly dosing can be given at 2.25 μg/kg body weight.
Husk at holde den fyldte pen i en ret vinkel (90º) på injektionsstedet.
D Do keep enough downward pressure to fully retract the yellow safety guard and to keep the red D Do hold the pre-filled pen at a right angle (90º) to the injection site.
Den initiale Nespo (µg/uge)dosis til børn hver uge eller hver anden uge kan bestemmes ved at dividere den samlede ugentlige dosis r-HuEPO (IU/uge) med 240.
The initial weekly or once every other week pediatric dose of Nespo (µg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 240.
Deres læge vil regelmæssigt tage blodprøver for at måle, hvorledes effekten på Deres blodmangel er, og vil hvis nødvendigt tilpasse dosis.
Your doctor will take regular blood samples to measure how your anaemia is responding and may adjust your dose as necessary.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED FYLDT PEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Hvis hæmoglobinstigningen er utilstrækkelig (mindre end 1 g/dl (0,6 mmol/l) over fire uger) øges dosis med omtrent 25%.
If the increase in haemoglobin is inadequate (less than 1 g/dl (0.6 mmol/l) in four weeks) increase the dose by approximately 25%.
Enhver medicinrest, der måtte være tilbage i hætteglasset, bør kasseres.
Any medicinal product remaining in the pre-filled pen should be disposed of.
SPRØJTEETIKET FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE BLISTERPAKNING
BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Enhver medicinrest, der måtte være tilbage i den fyldte injektionssprøjte, bør kasseres.
Any medicinal product remaining in the pre-filled syringe should be disposed of.
De kan trykke med en tot vat eller en serviet på
You can press a cotton ball or gauze over the injection site
Drej ikke den grå nålebeskyttelseshætte.
Do not shake the pre-filled syringe.
Nespo 150 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
Nespo 150 µg injection Darbepoetin alfa
Injektionsvæske (injektion), opløsning i hætteglas.
Solution for injection (injection) in a pre-filled syringe.
Forsøg ikke at sætte nålebeskyttelseshætte på den fyldte pen igen.
• NEVER put the grey needle cap back into the used pre-filled pen.
Nålebeskyttelseshætten på den fyldte pen indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex).
The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).
For patienter ≥ 11 år skal den initiale dosis administereres subkutant eller intravenøst og udgøre 0,45 µg/kg kropsvægt.
For patients ≥ 11 years of age, the initial dose by subcutaneous or intravenous administration is 0.45 µg/kg body weight, as a single injection once weekly.
Hvis klinisk indiceret kan
If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Nespo 300 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
Nespo 300 µg injection Darbepoetin alfa
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Anvend ikke efter udløbsdatoen, som er angivet på æsken og etiketten efter EXP. Udløbsdatoen referer til den sidste dag i den pågældende måned.
The expiry date refers to the last day of that month.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE SPRØJTEETIKET FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE UDEN BLISTERPAKNING
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Nespo 15 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
Nespo 15 µg injection Darbepoetin alfa
Selv-injektion af Nespo
Injecting Nespo yourself
Ødem
Oedema
Nespo 20 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
Nespo 20 µg injection Darbepoetin alfa
Hvis stigningen i hæmoglobin er større end 2 g/dl (1,25 mmol/l) på fire uger, reduceres dosis med 25 til 50%.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50%.
INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 0,65 ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 0.65 ml OTHER Dompé Biotec S.p.A.
INDHOLDSMÆNGDE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER 0,375 ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 0.375 ml OTHER Dompé Biotec S.p.A.
Nespo 130 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
Nespo 130 µg injection Darbepoetin alfa
Instruktioner til injektion med den fyldte pen med Nespo
INSTRUCTIONS FOR INJECTING WITH THE NESPO PRE-FILLED PEN
Brug ikke sprøjten, hvis den sidste dag i den påtrykte måned er passeret.
Do not use it if the date has passed the
Nespo 60 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa
Nespo leveres i et hætteglas (lille flaske) som indeholder 15, 25, 40 eller 60 mikrogram af det aktive
Nespo comes in a vial that contains either 15, 25, 40 or 60 micrograms of the active substance darbepoetin alfa.
Når hætteglaset er taget ud af køleskabet og har været opbevaret ved stuetemperatur i ca. 30 minutter før injektionen, skal den anvendes indenfor 7 dage eller bortskaffes.
When your syringe has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Deres injektion gives under huden (subkutant), så De kan bruge den fyldte pen med Nespo.
Your injection is to be given under the skin (subcutaneous), and so you may use the Nespo pre-filled pen.
I det øjeblik injektionssprøjten tages ud af køleskabet og har nået stuetemperatur (op til 25°C), skal den anvendes indenfor 7 dage eller bortskaffes.
Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25°C) it must either be used within 7 days or disposed of.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE SPRØJTEETIKET FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE BLISTERPAKNING
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Behandling af symptomatisk anæmi ved kronisk nyresvigt hos voksne og børn.
Treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF) in adults and paediatric patients.
Nespo 15 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
Nespo 15 µg injection Darbepoetin alfa SC
Hvis hæmoglobinkoncentrationen overstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l), skal dosis reduceres med ca. 25 to 50 %.
Patients should be monitored closely, if the haemoglobin exceeds 12 g/dl (7.5 mmol/l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.
Pakning med en eller fire hætteglas med gummiprop indeholdende 25 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 1 ml (25 µg/ml).
Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 25 µg Nespo solution for injection in 1 ml (25 µg/ml).
Nålebeskyttelseshætten på den forfyldte injektionssprøjte indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex).
The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Nespo 40 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
Nespo 40 µg injection Darbepoetin alfa
I det øjeblik hætteglasset tages ud af køleskabet og har nået stuetemperatur (op til 25°C), skal den anvendes indenfor 7 dage eller bortskaffes.
Once a vial has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25°C) it must either be used within 7 days or disposed of.
Pakningen indeholder en eller fire fyldt(e) pen(ne) med 15 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0,375 ml (40 µg/ml).
Package containing one or four pre-filled pens of a 15 µg Nespo solution for injection in 0.375 ml (40 µg/ml).
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE UDEN BLISTERPAKNING
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder 60 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (60 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (60 µg/ml).
Nespo 150 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
Nespo 150 µg injection Darbepoetin alfa SC
Pakning med en eller fire hætteglas med gummiprop indeholdende 60 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 1 ml (60 µg/ml).
Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 60 µg Nespo solution for injection in 1 ml (60 µg/ml).
Pakning med en eller fire fyldt(e) injektionssprøjte(r) indeholdende 15 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0,375 ml (40 µg/ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 15 µg Nespo solution for injection in 0.375 ml (40 µg/ml).
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder 40 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (40 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (40 µg/ml).
Nespo 15 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Nespo 25 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Nespo 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas Nespo 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas darbepoetin alfa
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Nespo 15 micrograms solution for injection in a vial Nespo 25 micrograms solution for injection in a vial Nespo 40 micrograms solution for injection in a vial Nespo 60 micrograms solution for injection in a vial darbepoetin alfa Please read this leaflet carefully before you start using this medicine.
Pakning med en eller fire hætteglas med gummiprop indeholdende 40 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 1 ml (40 µg/ml).
Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 40 µg Nespo solution for injection in 1 ml (40 µg/ml).
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder 25 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (25 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 25 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (25 µg/ml).
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 15 mikrogram darbepoetin alfa i 0,375 ml (40 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 ml (40 µg/ml).
Pakning med en eller fire hætteglas med gummiprop indeholdende 15 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 1 ml (15 µg/ml).
Package containing one or four clear glass vial(s) with rubber stopper(s) of 15 µg Nespo solution for injection in 1 ml (15 µg/ml).
Nespo 10 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
Nespo 10 µg injection Darbepoetin alfa
Hvis hæmoglobinstigningen er større end 2 g/dl (1,25 mmol/l) på fire uger reduceres dosis med ca. 25 %.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%.
Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/dl (1,25 mmol/l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med cirka 25 %, afhængigt af stigningshastigheden.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
Instruktioner til injektion med den fyldte injektionssprøjte med Nespo
INSTRUCTIONS FOR INJECTING WITH THE NESPO PRE-FILLED SYRINGE
INSTRUKTIONER TIL INJEKTION MED DEN FYLDTE INJEKTIONSSPRØJTE MED NESPO
Instructions for injecting with the Nespo pre-filled syringe
Injektionsvæske (injektion), opløsning i fyldt pen (SureClick).
Solution for injection (injection) in a pre-filled pen.
De skal stoppe amning, hvis De
You must stop breast-feeding if you use Nespo.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 500 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (500 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (500 µg/ml).
Nespo 40 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
Nespo 40 µg injection Darbepoetin alfa SC
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der
Even at very high serum levels, no symptoms of overdose have been observed.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,375 ml fyldt pen indeholder 15 mikrogram darbepoetin alfa (40 mikrogram/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 ml pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Pakningen indeholder en eller fire fyldt(e) pen(ne) med 500 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 1 ml (500 µg/ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 500 µg Nespo solution for injection in 1 ml (500 µg/ml).
Nålebeskyttelseshætten på den fyldte pen indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex), som kan
The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions.
Nespo 60 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa SC
Brug ikke den fyldte pen, hvis den
Additionally, do not leave the pre-filled pen
For yderligere oplysninger om Nespo bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for
If you want more information about this medicine, please contact the local representative of the company that is authorised to market Nespo.
Nespo 150 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa IV/SC
Nespo 150 µg injection Darbepoetin alfa IV/SC
Klargøring af injektionsstedet
Injection site pain
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE BLISTERPAKNING
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Hver 0,3 ml fyldt injektionssprøjte indeholder 30 mikrogram darbepoetin alfa (100 mikrogram/ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Nespo 30 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa
Nespo 30 µg injection Darbepoetin alfa
Nespo 20 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
Nespo 20 µg injection Darbepoetin alfa SC
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder 15 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (15 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 1 ml (15 µg/ml).
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 60 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
Nespo 10 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa SC
Nespo 10 µg injection Darbepoetin alfa SC
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 130 mikrogram darbepoetin alfa i 0,65 ml (200 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 ml (200 µg/ml).
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 10 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (25 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (25 µg/ml).
Retningslinjer for hvornår korrekt dosisjustering overholdes ved hæmoglobinværdier, som overstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l), er beskrevet nedenfor.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustments for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Pakningen indeholder en eller fire fyldt(e) pen(ne) med 130 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0,65 ml (200 µg/ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 130 µg Nespo solution for injection in 0.65 ml (200 µg/ml).
Nespo 15 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa IV/SC
Nespo 15 µg injection Darbepoetin alfa IV/SC
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,4 ml fyldt pen indeholder 10 mikrogram darbepoetin alfa (25 mikrogram/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/ml).
Pakningen indeholder en eller fire fyldt(e) pen(ne) med 10 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0,4 ml (25 µg/ml).
Package containing one or four pre-filled pens of a 10 µg Nespo solution for injection in 0.4 ml (25 µg/ml).
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 130 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 15 mikrogram darbepoetin alfa i 0,375 ml (40 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 ml (40 µg/ml).
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,3 ml fyldt pen indeholder 30 mikrogram darbepoetin alfa (100 mikrogram/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 20 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
Nespo 130 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa IV/SC
Nespo 130 µg injection Darbepoetin alfa IV/SC
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 1 ml fyldt pen indeholder 500 mikrogram darbepoetin alfa (500 mikrogram/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 ml pre-filled pen contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Nespo 30 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa IV/SC
Nespo 30 µg injection Darbepoetin alfa IV/SC
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 150 mikrogram darbepoetin alfa i 0,3 ml (500 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ml).
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 40 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (100 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (100 µg/ml).
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 40 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 30 mikrogram darbepoetin alfa i 0,3 ml (100 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (100 µg/ml).
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,4 ml fyldt pen indeholder 40 mikrogram darbepoetin alfa (100 mikrogram/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 20 mikrogram darbepoetin alfa i 0,5 ml (40 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (40 µg/ml).
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 80 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (200 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 ml (200 µg/ml).
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 15 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED HÆTTEGLAS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
Hvad De skal gøre, før De begynder at tage Nespo
BEFORE YOU USE NESPO
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 300 mikrogram darbepoetin alfa i 0,6 ml (500 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 ml (500 µg/ml).
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 30 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 25 mikrogram injektionsvæske, opløsning i hætteglas.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 25 micrograms solution for injection in a vial.
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 50 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
Nespo 500 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Darbepoetin alfa
Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver fyldt pen indeholder 60 mikrogram darbepoetin alfa i 0,3 ml (200 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (200 µg/ml).
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,65 ml fyldt pen indeholder 130 mikrogram darbepoetin alfa (200 mikrogram/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.65 ml pre-filled pen contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,3 ml fyldt pen indeholder 60 mikrogram darbepoetin alfa (200 mikrogram/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Nespo 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Darbepoetin alfa
Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 500 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,5 ml fyldt pen indeholder 20 mikrogram darbepoetin alfa (40 mikrogram/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 ml pre-filled pen contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Pakningen indeholder en eller fire fyldt(e) pen(ne) med 150 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0,3 ml (500 µg/ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 150 µg Nespo solution for injection in 0.3 ml (500 µg/ml).
Pakning med en eller fire fyldt(e) injektionssprøjte(r) indeholdende 10 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0,4 ml (25 µg/ml).
Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 10 µg Nespo solution for injection in 0.4 ml (25 µg/ml).
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 20 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
Nespo 500 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa IV/SC
Nespo 500 µg injection Darbepoetin alfa IV/SC
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 130 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 100 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 80 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
Nespo 60 µg injektionsvæske Darbepoetin alfa IV/SC
Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa IV/SC
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 10 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÆGEMIDLETS NAVN Nespo 300 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver 0,3 ml fyldt pen indeholder 150 mikrogram darbepoetin alfa (500 mikrogram/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).