natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Er du på natriumkontrolleret diæt bør du tage hensyn til at 100 ml Ciprofloxacin Kabi indeholder 15,1 mmol (=347 mg) natrium.
Important information about some of the ingredients of Ciprofloxacin Kabi If you are on a low-sodium diet, take into account that 100 ml of Ciprofloxacin Kabi contain 15.1 mmol (= 347 mg) sodium.
Med mindre forligelighed er bevist skal infusionsvæsken altid indgives separat, jf. Pkt.
Unless compatibility is proven, the solution for infusion should always be administered separately.
ringen for ørene (tinnitus), forbigående høretab (især de høje frekvenser)
ringing in the ear (tinnitus), transient hearing loss (particularly high frequencies) Heart disorders
Efter oral indgift udskilles ca. 70 % ciprofloxacin uomdannet og efter i.v indgift 77 %.
After oral administration ciprofloxacin is excreted unchanged for approx. 70% and after i.v.
fald i antallet af røde blodlegemer på grund af omfattende forstørring af disse celler (hæmolytisk anæmi), kraftig fald i antallet af blodlegemer (pancytopeni), kraftig fald i antallet af hvide blodlegemer, som kendetegnes ved pludselig høj feber, ondt i halsen og mundsår (agranulocytos)
reduction in red blood cells due to extensive destruction of these cells (haemolytic anaemia), severe reduction in blood cells (pancytopenia), severe reduction in white blood cells characterised by sudden high fever, very sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis)
FØR DU BEGYNDER AT FÅ CIPROFLOXACIN KABI Du må IKKE få ikke Ciprofloxacin Kabi i følgende tilfælde:
You must NOT be given Ciprofloxacin Kabi in the following cases:
Enhver restopløsning samt skal bortskaffes på passende vis og i følge lokale retningslinier.
Any unused solution and the bag should be adequately disposed of, in accordance with local requirements.
• Opbevar infusionsposen i yderkartonen indtil den skal bruges, for at beskytte mod lys
• Store the infusion bag in the overpouch until it is used in order to protect from light.
Ciprofloxacin har ikke vist mutagenitet ved mutagenitetstest.
Mutagenicity of ciprofloxacin has not been indicated in mutagenicity studies.
Fresenius Kabi Deutschland GmbH,D-61346 Bad Homburg v.d.H.,Tyskland Tel-No.: 0049 6172 686 0 Fax.No.
Fresenius Kabi Deutschland GmbH,D-61346 Bad Homburg v.d.H.,Germany Tel-No.: 0049 6172 686 0 Fax.No.
Ikke almindelig: Øget serumkreatininniveau, øget indhold af urinstof i blodet, unormale resultater af leverfunktionstest (øget SGOT og SGPT), bilirubinæmi og øget alkalinphosphatase.
Uncommon: increase of blood creatinine levels, increased blood urea; abnormal liver function test results (increased SGOT and SGPT), bilirubinemia and increased alkaline phosphatase.
Akutte infektioner i de nedre luftveje forårsaget af Pseudomonas aeruginosa hos børn og unge (5-17 år) med cystisk fibrose:
Acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa in children and adolescents (5-17years) with cystic fibrosis:
Ciprofloxacin Kabi må ikke anvendes, hvis du er gravid.
You must not be given Ciprofloxacin Kabi during pregnancy.
fald i antallet af røde blodlegemer ((anæmi), stigning i antallet af hvide blodlegemer (leukocytos), ændring af protrombinværdien (koagulationsfaktor), fald i antallet af blodplader (trombocytopeni) med blå mærker og blødningstendens, stigning i antallet af blodplader (trombocytos)
reduction in red blood cells (anaemia), increase in white blood cells (leucocytosis), alteration of the prothrombin (coagulation factor) values, reduction in blood platelets (thrombocytopenia) with bruises and tendency to bleed, increase in blood platelets (thrombocytosis)
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se Annex I - Udfyldes nationalt]
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Efter enkelt - og flerdosis i.v indgift er eliminationshalveringstiden mellem 3 og 4,6 timer.
dosage the elimination half-life is between 3 - 4,6 hours.
Den renal tubulære transport af methotrexat kan hæmmes af samtidig indgift af ciprofloxacin med reel risiko for øget plasmaniveau af methotrexat.
Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin potentially leading to increased plasma levels of methotrexate.
≤1 µg/ml for følsomme, >1 µg/ml for resistente; - S. pneumonia ≤0.125 µg/ml for følsomme, >2 µg/ml for resistente; - Staphylococcus spp.
≤1 µg/ml for susceptible, >1 µg/ml for resistant; - S. pneumonia ≤0.125 µg/ml for susceptible, >2 µg/ml for resistant; - Staphylococcus spp.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Natriumchlorid, svovlsyre, natriumhydroxid, vand til injektionsvæsker Indeholder natrium.
Sodium chloride, sulphuric acid, sodium hydroxide, water for injections Contains sodium compounds.
Ikke almindelig: (Trombo)flebit
Uncommon: (thrombo)phlebitis.
krampeanfald, epilepsi eller anden hjernesygdom, f.eks. nedsat blodcirkulation i hjernen, stroke eller øget følsomhed mod kramper, da visse bivirkningerne af ciprofloxacin kan være skadelige for hjernen livstruende øgning af hjerterytmen (torsades de pointes).
• convulsions (seizures), epilepsy or another brain disease, for example decreased blood circulation in the brain, stroke or increased sensitivity to convulsions, since possible side effects of ciprofloxacin may cause damage to the brain.
Ved anvendelsen af Ciprofloxacin Kabi skal, som for andre fluoroquinoloner, specifikke bivirkninger relateret til centralnervesystemet tages i betragtning.
As with other fluoroquinolones, specific undesirable effects with regard to the central nervous system must be taken into account when using Ciprofloxacin Kabi.
manglende kontrol over egen gøren og laden (psykotiske reaktioner) Centrale og perifer nervesystem Almindelig:
disturbed control of own behaviour and actions (psychotic reactions) Nervous system disorders
Efter oral indgift udskilles 19 % og efter i.v 12 % af ciprofloxacin i urin og fæces i form af metabolitter.
administration 12% of ciprofloxacin is excreted in the urine and faeces in the form of metabolites.
Ansøgeren fremlagde ud over det foreslåede produktresumé et forslag til harmoniseret etikettering og indlægsseddel anbefalede CHMP udstedelse af markedsføringstilladelse.
- The applicant submitted in addition to the proposed Summary of Product Characteristics, a proposal for harmonised labelling and package leaflet.
Forkortelser:
Abbreviations:
15 mg/kg legemsvægt intravenøst indgivet to gange dagligt eller 10 mg/kg/legemsvægt tre gange dagligt (maksimalt 1200 mg pr. dag), derefter oral indgift to gange dagligt.
Twice daily intravenous administration of 15 mg/kg bodyweight, or 10 mg/kg bodyweight three times daily (maximum of 1200 mg per day), then twice daily oral administration.
• patienter, der tidligere har haft seneskader forårsaget af flurokinolon
• patients with a history of tendon disorder related to fluoroquinolone administration
• Hvis nogle af bivirkningerne bliver alvorlige, ellers hvis du bemærker bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bedes du fortælle det til din læge eller apoteket.
• If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Sjælden: Tab af smagsevne (nedsat smagsevne), paræstesier (perifere paralgesi), tremor (rysten), krampeanfald, migræne.
Rare: taste loss (reduced taste), paraesthesia (peripheral paralgesia), tremor (shaking), convulsions, migraine.
Hvis Ciprofloxacin Kabi gives samtidig med et af de lægemidler, der er listet nedenfor, bør der tages særlige hensyn: teofyllin (anvendes til behandling af astma), klozapin (anvendes til behandling af skizofreni), takrin (anvendes til behandling af symptomer ved Alzheimers sygdom), ropinirol (anvendes til behandling af Parkinsons sygdom) og tizanidin (anvendes til behandling af muskelkramper).
• theophylline (used to treat asthma), clozapine (used to treat schizophrenia), tacrine (used to treat symptoms of Alzheimer´s disease), ropinirol (used to treat Parkinson disease) and tizanidine (used to treat muscle spasms).
Lidelser i øre Sjælden: Tinnitus, forbigående høretab (især de høje frekvenser).
Ear and labyrinth disorders: Rare: tinnitus, transient hearing loss (particularly high frequencies).
livstruende tilstand karakteriseret ved kraftigt blodtryksfald, bleghed, rastløshed, svag/hurtig puls, fugtig og klæbrig hud, svimmelhed på grund af svær allergi mod dette lægemiddel (anafylaktisk chok), kløende udslæt, feber, hævede led, muskelsmerter, udslæt (serum sygdomslignende symptomer) Metabolisme og fordøjelse
a life-threatening condition characterised by a sharp drop in the blood pressure, paleness, restlessness, weak/quick pulse, clammy skin, dizziness as a result of severe allergy to this medicine (anaphylactic shock), itching rash, fever, joint swellings, muscle pains, rash (symptoms similar to those occurring in a disease called serum sickness)
Gram-positive aerober Koagulase-negative Staphylococcus Enterococcous faecalis MRSA*
Coagulase-negative Staphylococcus Enterococcous faecalis
Fresenius Kabi N.V.Molenberglei 7B-2627 Schelle, Belgien Tel-No.: 0032 3 880 5024 Fax.No.
Fresenius Kabi N.V.Molenberglei 7B-2627 Schelle, Belgium Tel-No.: 0032 3 880 5024 Fax.No.
Ciprofloxacin Kabi er forligelig med isotonisk natriumklorid opløsninger, Ringer's opløsninger, Ringer Lactat opløsning, 50 mg/ml (5%), Glucose opløsninger 50 mg/ml (5%) og 100 mg/ml (10%) samt Glucose opløsninger 50 mg/ml (5%) med 2,25 mg/ml (0,225 %) eller 4,5 mg/ml (0,45 %) natriumklorid.
Ciprofloxacin Kabi is compatible with isotonic sodium chloride solution, Ringer's solution, Ringer's lactate solution, 50 mg/ml (5 %) or 100 mg/ml (10 %) glucose solution and 50 mg/ml (5 %) glucose s olution with 2.25 mg/ml (0.225 %) or 4.5 mg/ml (0.45 %) sodium chloride solution.
Medlemsstat Indehaver af markedsføringstilladels e
Member State Marketing Authorisation Holder
De mest almindelige bivirkninger forekommer i mavetarmkanalen og i centralnervesystemet.
Most frequent adverse reactions involve the gastro-intestinal tract and the central nervous system.
Lideser i øjne Sjældne:
Eye disorders Rare:
• børn og unge i vækst mellem 5 og 17 år, bortset fra behandling af akutte infektioner i de nedre luftveje forårsaget af Pseudomonas aeruginosa hos børn og unge mellem 5 og 17 år, der har cystisk fibrose
• children and growing adolescents except for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis
Ikke almindelig: Opkastning, dyspepsi, flatulens, anoreksi, mavesmerter.
Uncommon: vomiting, dyspepsia, flatulence, anorexia, abdominal pain.
Gastrointestinale lidelser
Gastrointestinal disorders:
betændelse i sener (tendinitis, især i Achillessenen), delvis eller hel sprængning af sener (især Achillessenen), forværring af symptomerne ved myasthenia gravis (en sygdom, der forårsager muskelsvaghed)) Lidelser i nyre og urinveje
inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness)
Lider du af dette symptom bør du tale med lægen.
If you suffers from this disease, you should consult your doctor.
Sjældne hos flere end 1 af 10.000 patienter, men færre end 1 af 1.000 patienter
Rare in more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 patients
Ciclosporin
Cylosporine
betændelse i vene på grund af blodprop (tromboflebiter), venen føles ofte som en hård streng dækket af rød hud.
Uncommon: inflammation of a vein related to a blood clot (thrombophlebitis); the vein is often sensed as a tender hard strand covered with red skin
Hjælpestof: Natrium
Excipient: sodium
Sjælden: Myalgi (muskelsmerter), ledlidelser (hævede led).
Rare: myalgia (muscular pain), joint disorder (swollen joints).
mycobacterium tuberculosis test. Informer din læge hvis du behandles med Ciprofloxacin Kabi, da denne test kan give et fejlagtigt resultat.
Please inform your doctor when under treatment with Ciprofloxacin Kabi as the result of this test may be false.
Almindelig hos flere end 1 af 100 patienter, men færre end 1 af 100 patienter.
Common in more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 patients
Meget sjælden: Parosmi (nedsat lugtesans), anosmi (almindeligvis reversibel efter afbrydelse af behandling), generaliserede tonisk kloniske epilepsianfald, unormal (ustabil) gang, intrakranial hypertension.
Very rare: parosmia (impaired smell), anosmia (usually reversible after interruption), grand mal convulsion, abnormal (unstable) gait, intracranial hypertension.
stigning i kreatinin-eller ureaniveauet i blodet, unormale resultater fra leverfunktionstest, galdefarvestoffer i blodet (bilirubinemi) og øget niveau af visse enzymer (alkalinfosfatase)
Uncommon: increase of the creatinine or urea level in the blood, abnormal liver function test results, bile pigment in the blood (bilirubinaemia) and increased blood level of a certain enzyme (alkaline phosphatase)
Produktresumé, etikettering og indlægsseddel fremgår af bilag III for Ciprofloxacin Kabi og tilknyttede navne - se bilag I.
The CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisation(s) for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Ciprofloxacin Kabi and associated names (see Annex I).
svampeinfektion (moniliasis) Blod og lympesystemet
Blood and lymphatic system disorders
Ikke almindelig hos flere end 1 af 1000 patienter, men færre end 1 af 100 patienter
Uncommon in more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 patients
), hvor de kausative bakterier vides at være følsomme over for ciprofloxacin, behandles i mindst 3 dage efter at tegn og symptomer på infektionen er forsvundet.
Generally, acute and chronic infections (e.g. osteomyelitis and prostatitis, etc), where the causative organism is known to be sensitive to ciprofloxacin, should be treated for at least three days after the signs and symptoms of the infection have disappeared.
Muskuloskeletale-, bindevævs-og knoglelidelser
Musculoskeletal, conective tissue and bone disorders:
Ciprofloxacin hæmmer DNA-gyrase med det resultat at DNA syntesen hæmmes.
Ciprofloxacin inhibits DNA-gyrase, resulting in inhibition of DNA synthesis.
Ciprofloxacin Kabi indeholder 15,1 mmol (347 mg) natrium pr. 100 ml infusionsvæske, hvilket skal tages i betragtning hos patienter på kontrolleret natriumdiæt.
Ciprofloxacin Kabi contains 15.1 mmol (347 mg) sodium per 100 ml solution for infusion.
Da biotilgængeligheden af ciprofloxacin er 70-85 %, svarer den orale dosis på 250-500 mg to gange dagligt, der er anvendt i størstedelen af de kliniske undersøgelser, til en i.v.
As ciprofloxacin is 70-85% bioavailable, the oral doses of 250-500mg bid.
Ikke almindelig: Moniliasis
Infections and infestations: Uncommon: moniliasis
Meget sjælden: Lungeødem ved chok (anafylaktisk; livstruende), kløende udslæt, symptomlignende serumsygdom.
Very rare: pulmonary oedema in case of shock (anaphylactic; life-threatening), itching rash, serum sickness-like symptoms.
Ciprofloxacin Kabi kan også anvendes til behandling af akutte infektioner i nedre luftveje forårsaget af Pseudomonas aeruginosa bakterier hos børn i alderen fra 5-17 år med cystisk fibrose.
Ciprofloxacin Kabi may also be administered in the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis.
Dette relativt høje fordelingsvolumen indikerer en effektiv vævs- og væskepenetrering, hvilket gælder galde, nyre, galdeblære og levervæv.
This relatively high distribution volume indicates an effective tissue and fluid penetration.
Almindelig: Ændret smagsoplevelse, svimmelhed, hovedpine, søvnløshed, uro, forfjamskelse.
Common: perverted sensation of taste, dizziness, headache, insomnia, agitation, confusion.
Ved symptomer der tyder på dette, skal der konsulteres en læge.
If such reactions occur, a physician must immediately be consulted.
Ciprofloxacin Kabi er en steril, klar farveløs opløsning.
What Ciprofloxacin Kabi looks like and contents of the pack Ciprofloxacin Kabi is a sterile, clear and colourless solution.
Centralnervesystemet
Central nervous system:
Sjælden: Gulsot, chlolestatisk ikterus.
Rare: icterus, cholestatic icterus.
Hvis kreatininclearance er < 30 ml/minut/1,73 m2 eller kreatininkoncentrationen > 175 µmol/l, er maksimal daglig intravenøs dosis 400 mg.
If creatinine clearance is ≤ 30 ml/minute/1.73 m2 or the serum creatinine concentration is
Overfølsomhedsreaktioner og allergiske reaktioner forekommer i nogle tilfælde efter den første behandling med ciprofloxacin, sker det skal lægen straks konsulteres.
Hypersensitivity reactions and allergic reactions occurred in some cases after the first administration of ciprofloxacin.
ændret smagsoplevelse, svimmelhed, hovedpine, søvnløshed (insomnia), uro (agitation), forfjamskelse.
distorted sensation of taste, dizziness, headache, difficulty in sleeping (insomnia), restlessness (agitation), confusion
LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Infusionsvæske, opløsning
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for infusion
Du skal informere din læge hvis du er gravid eller planlægger at blive det. Rådfør dig med din læge eller apoteket, før du tager noget medicin.
You should consult your doctor if you are pregnant or wish to become pregnant.
6.6 Instruktioner vedrørende håndtering og destruktion
6.6 Special precautions for disposal and other handling
Du bør informere din læge, hvis du anvender anden medicin eller har gjort det for nylig.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
tab af smagsevne, ændret følsomhed (paræstesier), rysten (tremor), spasmer/konvulsioner (kramperanfald)
reduced taste, altered sensation (paraesthesia), shaking (tremor), spasms/ convulsions (seizures), severe headache (migraine)
stigning af antallet af eosinofila celler (eosinofili), fald i antallet af hvide blodlegemer (leucopeni), hvilket øger muligheden for infektioner
Uncommon: increase in eosinophilic cells (eosinophilia), reduction in white blood cells (leucopenia)
BEGRUNDELSE FOR ÆNDRINGEN AF PRODUKTRESUMÉET (PRODUKTRESUMÉERNE), ETIKETTERINGEN OG INDLÆGSSEDLEN Ud fra følgende betragtninger:
GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY(IES) OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Øre og balanceorgan Sjældne:
Ear and inner ear disorders Rare:
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se Annex I - udfyldes nationalt]
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
6.2 og 6.6.
Mixing with other solutions: see sections 6.2 and 6.6.
Sædvanlig dosis til voksne er 200 - 400 mg to gange daglig.
The usual dose in adults is 200-400 mg of ciprofloxacin twice daily.
Der er utilstrækkelige data tilgængelige om anvendelsen af ciprofloxacin til børn og unge, hvorfor anvendelsen generelt ikke anbefales hertil, undtagen til patienter med cystisk fibrose (jf. pkt.
Therefore, the use of ciprofloxacin in children is generally not recommended, except for cystic fibrosis patients (see section 4.1).
Ciprofloxacin Kabi navn og tilhørende navne (Se bilag I) 100 mg/50 ml, infusionsvæske, opløsning Ciprofloxacin Kabi navn og tilhørende navne (Se bilag I) 200 mg/100 ml, infusionsvæske, opløsning Ciprofloxacin Kabi navn og tilhørende navne (Se bilag I) 400 mg/200 ml, infusionsvæske, opløsning [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
Ciprofloxacin Kabi and associated names (See Annex I) 100 mg/50 ml, solution for infusion Ciprofloxacin Kabi and associated names (See Annex I) 200 mg/100 ml, solution for infusion Ciprofloxacin Kabi and associated names (See Annex I) 400 mg/200 ml, solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Som følge af samtidig indgift af ciprofloxacin og ciclosporin har der i enkeltstående tilfælde været observeret en forbigående øgning af serumkreatinin, hvorfor serumkreatinin skal checkes regelmæssigt (2 gange om ugen) hos disse patienter.
Therefore, the serum creatinine concentration must be checked regularly (twice per week) in these patients.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABER
Strength Pharmaceutical Form
Ciprofloxacin Kabi 200 mg/100 ml infusionsvæske, opløsning: pakningsstørrelser: 1, 5, 10, 20, 30 or 40 poser.
Ciprofloxacin Kabi 200 mg/100 ml solution for infusion: pack sizes: 1, 5, 10, 20, 30 or 40 bags.
Ciprofloxacin Kabi 400 mg/200 ml infusion, opløsning: pakningsstørrelser: 1, 5, 10, 20, 30 or 40 poser.
Ciprofloxacin Kabi 400 mg/200 ml solution for infusion: pack sizes: 1, 5, 10, 20, 30 or 40 bags.]
Ansøgeren/indehaveren af markedsføringstilladelsen skulle redegøre for sikkerheden og virkningen af doseringen 100 mg to gange dagligt og 200-400 mg to gange dagligt.
The applicant/MAH should discuss both the 100 mg twice daily (bid) dose and the 200 - 400 mg bid dose from a safety and efficacy point of view.
Kardielle forstyrrelser
Cardiac disorders:
betændelse i blodkar (vaskulit), som kendetegnes ved: mindre udslæt forårsaget af blødning i huden (petekier), blodige blistre (hæmorrhagisk bullae),
inflammation of blood vessels (vasculitis) characterised by: small spots caused by bleeding in the skin (petechiae), bloody blisters (haemorrhagic bullae), skin nodes (papules), formation of eschar (dead tissue that sheds (sloughs-off) from healthy skin)
Meget sjælden: Vaskulitis (punktformede blodudtrækninger, hæmoragisk bulløs, papula, skorpedannelse).
Very rare: vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation).
Voksne: 200-400 mg 2 gange daglig.
The adult dosage is 200 - 400 mg ciprofloxacin twice daily.
De forelagte publicerede data godtgjorde imidlertid sikkerheden og virkningen af den høje dosering af ciprofloxacin (1200 mg dagligt i.v.
However the published data presented demonstrated the safety and efficacy of high-dose ciprofloxacin (daily dose of 1200 mg IV [or 1500 mg peroral]) with or without an option to oral switch, in various serious and life threatening infections.
HVORDAN DU ANVENDER CIPROFLOXACIN KABI
HOW TO USE CIPROFLOXACIN KABI
muskelsmerter (myalgi), ledforstyrelser (hævede led)
muscular pain (myalgia), joint disorder (swollen joints)
Den er fyldt på en klar fleksibel polyolefin pose med en aluminiumoverpose indeholdende 200 ml opløsning.
It is contained in a clear flexible polyolefine bag with aluminium overpouch containing 200 ml solution.
Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml infusionsvæske, opløsning: pakningsstørrelser: 1, 5, 10, 20, 30 eller 40 poser.
[Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml solution for infusion: pack sizes: 1, 5, 10, 20, 30 or 40 bags.
generel følelse af svaghed, træthed (astheni), irritation eller smerte på indstikstedet.
General disorders and administration site conditions Uncommon: general sensation of weakness, fatigue (asthenia), irritation or pain at the injection site Rare:
Den er fyldt på en klar fleksibel polyolefin pose med en aluminiumoverpose indeholdende 50 ml opløsning.
It is contained in a clear flexible polyolefine bag with aluminium overpouch containing 50 ml solution.
Hvad indeholder Ciprofloxacin Kabi
What Ciprofloxacin Kabi contains
forhøjet blodsukkerværdi (hyperglykæmi)
increased blood sugar level (hyperglycaemia) Mental (psychiatric) disorders Rare:
svampeinfektion i mave/tarmkanalen (gastrointestinal moniliasis), betændelse i bugspytkirtlen (pankreatit) Lever- og galde lidelser Sjældne:
fungal infection in the gastrointestinal system (gastrointestinal moniliasis), pancreas inflammation (pancreatitis)
Du skal rådføre dig med din læge før du anvender Ciprofloxacin Kabi, hvis du ammer dit barn.
You should consult your doctor if you are breast-feeding your child.
Hver pose på 50 ml indeholder 100 mg ciprofloxacin.
Each bag of 50 ml contains 100 mg of ciprofloxacin.
Den er fyldt på en klar fleksibel polyolefin pose med en aluminiumoverpose indeholdende 100 ml opløsning..
It is contained in a clear flexible polyolefine bag with aluminium overpouch containing 100 ml solution.
Almindelig: Rødmen
Common: rash.