natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nivestim 48 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning Hver ml injektions- eller infusionsvæske indeholder 96 mio enheder [ME] (960 mikrogram [µg]) filgrastim*.
Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Each ml of solution for injection or infusion contains 96 million units [MU] (960 micrograms [µg]) of filgrastim*.
- Nivestim 48 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvæske, hver fyldt sprøjte indeholder 48 millioner enheder (ME), 480 µg filgrastim i 0,5 ml (det svarer til 0,96 mg/ml).
• Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion: each pre-filled syringe contains 48 million units (MU), 480 g of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.96 mg/ml).
Hold hænderne bag kanylen, når du skal bruge den fyldte sprøjte.
When handling the pre-filled syringe, keep hands behind the needle.
• Infektion i de øvre luftveje
• upper respiratory tract infection
9/l) hos 35 % af donorerne efter filigrastimbehandling og leukaferese (se pkt.
9/L) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.
- Nivestim 12 ME/0,2 ml injektions-/infusionsvæske, hver fyldt sprøjte indeholder 12 millioner enheder (ME), 120 µg filgrastim i 0,2 ml (det svarer til 0,6 mg/ml).
• Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion: each pre-filled syringe contains 12 million units (MU), 120 g of filgrastim in 0.2 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
I nogle studier blev der brugt GM-CSF.
a Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF.
Nedsat blodglucose Pseudopodagra (chondrocalcino se pyrophosphat) Forstyrrelser i væskebalancen
(Chondrocalcinosis Pyrophosphate) Fluid volume disturbances
Blod og lymfesystem Trombocytopeni Anæmi
Thrombocytopenia Anaemia e
Nivestim 12 ME/0,2 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning Hver ml opløsning til injektion eller infusion indeholder 60 millioner enheder [ME] (600 mikrogram [µg]) filgrastim*.
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Each ml of solution for injection or infusion contains 60 million units [MU] (600 micrograms [µg]) of filgrastim*.
Der er indberettet trombocytopeni hos patienter, der får filgrastim.
Thrombocytopenia has been reported in patients receiving filgrastim.
Opbevares dette lægemiddel utilgængeligt for børn.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Neutrofiltal
Neutrophil count
Information om, hvordan patienten giver sig selv en indsprøjtning
Information on self administration by the patient
Der er indberettet tilfælde af graft versus host sygdom (GvHD) og dødsfald blandt patienter, der fik G-CSF efter allogen knoglemarvstransplantation (se pkt.
There have been reports of graft versus host disease (GvHD) and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation (see sections 4.8 and 5.1).
Træk kanylen ud af huden.
After injecting the solution remove the needle from the skin.
- Nivestim 30 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvæske, hver fyldt sprøjte indeholder 30 millioner enheder (ME), 300 µg filgrastim i 0,5 ml (det svarer til 0,6 mg/ml).
• Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion: each pre-filled syringe contains 30 million units (MU), 300 g of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
Fyldte sprøjter
Pre-filled syringe
• Udslæt
• dizziness
Hver fyldt sprøjte indeholder 48 mio enheder (ME) (480 mikrogram [µg]) filgrastim i 0,5 ml (0,96 mg/ml).
Each pre-filled syringe contains 48 million units (MU) (480 micrograms [µg]) of filgrastim in 0.5 ml (0.96 mg/ml).
Det skal du vide, før du begynder at bruge Nivestim Sådan skal du bruge Nivestim Bivirkninger
What Nivestim is and what it is used for What you need to know before you use Nivestim How to use Nivestim
Hver fyldt sprøjte indeholder 48 mio enheder (ME) (480 µg) filgrastim i 0,5 ml (0,96 mg/ml)
Each pre-filled syringe contains 48 million units (MU) (480 g) of filgrastim in 0.5 ml (0.96 mg/ml)
Blodcelletal
Blood cell counts
Nivestim 30 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning Hver ml injektions- eller infusionsvæske indeholder 60 mio enheder [ME] (600 mikrogram [µg]) filgrastim*.
Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Each ml of solution for injection or infusion contains 60 million units [MU] (600 micrograms [µg]) of filgrastim*.
• Spørg lægen, apoteketspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er mere, du vil vide.
Check with your doctor, nurse or pharmacist if you are not sure.
Publikation
Posology
Se indlægssedlen vedrørende vejledning i brugen af hætten.
See package leaflet for direction for use of the needle safe device.
Brug af passiv kanylebeskytter til Nivestim 30 ME/0,5 ml ml injektions-/infusionsvæske, opløsning og Nivestim 48 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning
Use of UltraSafe Passive Needle Guard for Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion and Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion
• Næseblod (epistaksi)
• nose bleeds (epistaxis)
Der har været rapporter om GvHD og fataliteter hos patienter, der fik G-CSF efter allogen knoglemarvstransplantation (se pkt.
There have been reports of GvHD and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation (see sections 4.4 and 5.1).
Der er i kliniske studier og efter markedsføringen rapporteret om pulmonale bivirkninger, herunder interstitiel lungesygdom, lungeødem og lungeinfiltrationer.
In clinical studies and the post-marketing setting pulmonary adverse effects including interstitial lung disease, pulmonary oedema, and lung infiltration have been reported in some cases with an outcome of respiratory failure or acute respiratory distress syndrome (ARDS), which may be fatal (see section
Der er rapporteret om kutan vaskulitis hos patienter, der er behandlet med filgrastim, Den underliggende mekanisme i forbindelse med kutan vaskulitis hos patienter, der er behandlet med filgrastim er ukendt.
The mechanism of vasculitis in patients receiving filgrastim is unknown.
Injektions-/infusionsvæske, opløsning.
Solution for injection/infusion (injection/infusion).
• Ophostning af blod (hæmoptyse)
• coughing up blood (haemoptysis)
Nivestim 48 ME/0,5 ml injektion/infusion filgrastim s.c./i.v.
Nivestim 48 MU/0.5 ml injection/infusion filgrastim
Nivestim 12 ME/0,2 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning Nivestim 30 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning Nivestim 48 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning filgrastim
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
Nivestim 12 ME/0,2 ml injektion/infusion filgrastim s.c./i.v.
Nivestim 12 MU/0.2 ml injection/infusion filgrastim
Der er påvist leukocyttal på 100 x 10
White blood cell counts of 100 x 10
Du skal rense stedet med en antiseptisk spritserviet, hvis lægen eller sygeplejersken har anbefalet det,
If your nurse or doctor recommends it, clean the area of skin with an antiseptic wipe.
Tegn og symptomer omfatter udslæt i håndfladerne eller under fødderne og sår i munden, tarmene, leveren, huden eller i øjne, lunger, skede og led.
In patients undergoing a stem cell or bone marrow transplant, Graft versus host disease (GvHD) may occur - this is a reaction of the donor cells against the patient receiving the transplant; signs and symptoms include rash on the palms of your hands or soles of your feet and ulcer and sores in your mouth, gut, liver, skin, or your eyes, lungs, vagina and joints.
• Smerter
• pain
Filgrastim bør gives med forsigtighed til patienter med sekundær AML, da der foreligger begrænsede data om sikkerhed og effekt hos disse patienter.
In view of limited safety and efficacy data in patients with secondary AML, filgrastim should be administered with caution.
Hver fyldt sprøjte indeholder 12 mio enheder (ME) (120 mikrogram [µg]) filgrastim i 0,2 ml (0,6 mg/ml).
Each pre-filled syringe contains 12 million units (MU) (120 micrograms [µg]) of filgrastim in 0.2 ml (0.6 mg/ml).
Det har vist sig, at sværhedsgraden og varigheden af trombocytopeni efter myelosuppressiv eller myeloablativ kemoterapi nedsættes ved brug af PBPC, som er mobiliseret af filgrastim.
The use of filgrastim-mobilised PBPCs has been shown to reduce the depth and duration of thrombocytopenia following myelosuppressive or myeloablative chemotherapy.
Filgrastim bør ikke anvendes i perioden 24 timer før til 24 timer efter kemoterapi på grund af de hurtigt delende myeloide cellers følsomhed over for myelosuppressiv cytotoksisk kemoterapi.
In view of the sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to myelosuppressive cytotoxic chemotherapy, the use of filgrastim is not recommended in the period from 24 hours before to 24 hours after chemotherapy.
Maculo-papuløst udslæt
Rash maculopapular
Hver fyldt sprøjte indeholder 30 mio enheder (ME) (300 mikrogram [µg]) filgrastim i 0,5 ml (0,6 mg/ml).
Each pre-filled syringe contains 30 million units (MU) (300 micrograms [µg]) of filgrastim in 0.5 ml (0.6 mg/ml).
Hver fyldt sprøjte indeholder 12 mio enheder (ME) (120 µg) filgrastim i 0,2 ml (0,6 mg/ml)
Each pre-filled syringe contains 12 million units (MU) (120 g) of filgrastim in 0.2 ml (0.6 mg/ml)
9/l) hos 35 % af donorerne.
35% of donors (see section 4.4).
Hver fyldt sprøjte indeholder 30 mio enheder (ME) (300 µg) filgrastim i 0,5 ml (0,6 mg/ml)
Each pre-filled syringe contains 30 million units (MU) (300 g) of filgrastim in 0.5 ml (0.6 mg/ml)
Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Ualmindelige bivirkninger (kan forekomme hos mellem 1 og 100):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
• Hoste
• cough
Nivestim 30 ME/0,5 ml injektion/infusion filgrastim s.c./i.v.
Nivestim 30 MU/0.5 ml injection/infusion filgrastim
• Opkastning
• vomiting
Filgrastim er indiceret til behandling af persisterende neutropeni (ANC mindre end eller lig med 1,0 x 109/l) hos patienter med fremskreden HIV-infektion for at nedsætte risikoen for bakterielle infektioner, hvis der ikke er andre egnede behandlinger.
9/L) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
Kvalme
TRM
(trombocyttal < 100 x 10
Transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 10
Nivestim 30 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning, Nivestim 48 ME/ 0,5 ml injektions/infusionsvæske, opløsning
Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion, Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion
Er du i tvivl, så spørg lægen, sundhedspersonalet eller apotekspersonalet.
- If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
YDRE PAKNING
OUTER CARTON
Muskelspasmer Osteoporose
Musculoskeletal pain c
Patienterne kan have større risiko for at udvikle trombocytopeni og anæmi på grund af muligheden for at få højere kemoterapidoser (f.eks. de højeste doser i det foreskrevne doseringsskema).
Because of the potential of receiving higher doses of chemotherapy (e.g. full doses on the prescribed schedule) the patient may be at greater risk of thrombocytopenia and anaemia.
Blandt disse blev der rapporteret om to tilfælde af trombocyttal
Among these, two cases of platelets < 50 x 10
9/l kan det blive nødvendigt med flere dosisjusteringer, afhængig af patienternes ANC.
Further dose adjustment may be necessary, as determined by the patient's ANC, to maintain the neutrophil count at > 2.0 x 10
• Ujævnt hududslæt (maculo-papuløst udslæt)
• bumpy skin rash (rash maculo-papular)
Utilpashed Perifert ødem
Oedema peripheral e
Hæmoptyse Dyspnø Hoste
Haemoptysis Dyspnoea Cough a
Acute Respiratory Distress Syndrome Respirationssvigt Lungeødem Pulmonal hæmoragi Interstitiel lungesygdom Lungeinfiltration Hypoksi
Pulmonary haemorrhage Interstitial lung disease a
Nivestim 12 ME/0,2 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion
Udslæt Erytem
Erythema
Nødvendigt udstyr til indsprøjtningen
Equipment required for administration
9/l i 3 konsekutive dage
> 1.0 x 10 9/L for 3 consecutive days
• Muskelspasmer
• oral pain
9/l før leukaferesen.
9/L were reported and attributed to the leukapheresis procedure.
Overfølsomhed Lægemiddeloverfølsomhed Graft versus værtsygdom
Graft versus Host Disease b
• Brystsmerter
• chest pain
Biotilgængeligheden blev påvist at være høj.
Bioavailability was shown to be high.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 19/09/2013
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19/09/2013
Der findes ingen modgift.
There is no antidote available.
Nøjagtig dosering er ikke muligt hos hunde, som vejer under 3,9 kg.
Accurate dosing is not possible in dogs weighing less than 3.9 kg.
Alle hunde i husstanden skal behandles.
All dogs within the household should be treated.
Start derefter en ny månedlig doseringsplan fra den dag.
Then start a new monthly dosing schedule from that day.
Bør ikke anvendes til hunde yngre end 14 uger.
Do not use in dogs under 14 weeks of age.
Børn må ikke komme i kontakt med veterinærlægemidlet.
Children must not come into contact with the veterinary medicinal product.
STORBRITANNIEN
UNITED KINGDOM
Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på blisterpakken efter EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the blister after EXP.
Det anbefalede doseringsregimen bør følges, men ikke overstiges.
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded.
ATCvet-kode: QP54AB51 (milbemycin-kombinationer).
ATCvet code: QP54AB51 (milbemycin combinations).
I modsætning til for spinosad vedholdes det konsekvente forhold mellem de enkelte faktorer ikke i farmakokinetiske undersøgelser.
Unlike spinosad, the consistent ratio of the individual factors is not maintained in pharmacokinetic studies.
Hvis De bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes De kontakte Deres dyrlæge.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please, inform your veterinary surgeon.
Trugkoncentrationer af spinosad blev fordoblet hver måned op til 5. måned.
Trough concentrations of spinosad doubled monthly up to month 5.
Plasmaproteinbinding er høj (> 96%).
Plasma protein binding is high (>96%).
Plasmaproteinbinding er høj (> 98%).
Plasma protein binding is high (>98%).
Konsekvensen af dette tal i farmakokinetiske og andre studier angiver sammenlignelighed i absorption, metabolisme og eliminering af de to vigtigste spinosyner.
The consistency of this figure in pharmacokinetic and other studies indicates comparability in the absorption, metabolism and elimination of the two major spinosyns.
En enkelt behandling er effektiv til behandling af gastrointestinale nematoder.
A single treatment is effective for the treatment of gastrointestinal nematodes.
Blisterpakkerne er dannet af aluminiumslaminater, varmeforseglet med en PVC-baseret belægning (produktets kontaktflade er PVC).
The blister packs are formed from aluminium laminates, heat sealed with a PVC based coating (the product contact surface is PVC).
Brugen af dette produkt skal derfor ske ud fra en vurdering af det enkelte tilfælde og på grundlag af lokale epidemiske oplysninger om den aktuelle følsomhed for den dyreart, som er målet, for at begrænse muligheden for selektionen af resistens i fremtiden.
Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor medføre øget toksicitet.
Therefore, concomitant treatment with other P-gp substrates could lead to enhanced toxicity.
Kartonen indeholder 1 blisterpakke.
Carton containing 1 blister pack.
Spørg dyrlægen om råd angående det optimale tidspunkt for start af behandling med veterinærlægemidlet.
Seek veterinary advice regarding information on the optimal time to start treatment with this veterinary medicinal product.
Disse virkninger er hovedsagligt forårsaget af aktivering af nikotin-kolinerge receptorer (nAChR'er).
These effects are caused primarily by activation of nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs).
TEKSTEN ”KUN TIL DYR” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGT
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Cirka 90% af spinosad består af spinosyner A og D. Af de 90%, er forholdet af spinosyn A til A+D 0,85 når beregnet som spinosyn A/spinosyn A+D.
Approximately 90% of spinosad is comprised of spinosyns A and D. Of that 90%, the ratio of spinosyn A to A+D is 0.85 when calculated as spinosyn A/spinosyn A+D.
10. TILBAGEHOLDELSESTID Ikke relevant.
WITHDRAWAL PERIOD Not applicable.
I de fleste tilfælde var opkastningen forbigående og mild og krævede ikke symptomatisk behandling.
In the majority of cases, vomiting was transient and mild and did not require symptomatic treatment.
Veterinærlægemidlet skal indgives med foder eller umiddelbart efter fodring.
The veterinary medicinal product should be administered with food or immediately after feeding.
Effektens varighed kan reduceres, hvis dosen indgives på tom mave.
The duration of efficacy may be reduced if the dose is administered on an empty stomach.
Veterinærlægemidlet skal indgives inden for 1 måned inden den forventede forekomst af myg.
The veterinary medicinal product must be administered 1 month before the expected appearance of mosquitoes.
Yderligere oplysninger til den ordinerende dyrlæge:
Further information for the prescribing veterinarian:
Spinosad begynder at dræbe lopper 30 minutter efter indgift; 100% af lopper er døde/døende inden for 4 timer efter behandling.
Spinosad starts killing fleas 30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.
Hundens legemsvægt (kg)
Body weight (kg) of dog
På det tidspunkt var den systemiske eksponering (AUC) hos unge hunde svarende til som hos voksne.
At this time, the systemic exposure (AUC) in juveniles was comparable to adults.
Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu/).
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Dette kombinationsprodukt (Trifexis) bør dog ikke indgives i mere end 6 på hinanden følgende måneder i et givent år.
This combination product (Trifexis) must, however, not be given for more than 6 consecutive months in any one year.
En almindeligt set bivirkning er opkastning, der sædvanligvis forekommer i de første 48 timer efter dosering.
A commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing.
Inden behandling med Trifexis skal oplysningerne i afsnit 12 overvejes.
Prior to treatment with Trifexis the advice in section 12 should be considered.
Dette fører til hyperpolarisering af den neuromuskulære membran, hvilket medfører paralyse og død af parasitten.
This leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane and flaccid paralysis and death of the parasite.
Katte i samme husstand skal behandles med et veterinærlægemiddel, der er godkendt til brug i den dyreart.
Cats in the household should be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Parasitten kan udvikle resistens mod en bestemt klasse ormemiddel efter hyppig, gentagen brug af et ormemiddel i den klasse.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following the frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Veterinærlægemidlet kan anvendes som del af en behandlingsstrategi til at kontrollere loppeallergidermatitis (FAD).
The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Efter behandling af nematodeinfektionen bør yderligere loppeforebyggelse fortsættes med et enkeltstofpræparat.
After treatment of the nematode infection, further flea prevention should be continued with a monovalent product.
Kartoner indeholdende en blisterpakke med 1, 3 eller 6 tyggetabletter.
Cartons containing a blister pack with 1, 3 or 6 chewable tablets.
I et separat studie med indgift en gang om måneden i tre på hinanden følgende måneder blev der ikke set nogen stigninger i Cmax, AUC eller elimineringshalveringstider, når værdier fra den tredje og første måned blev sammenlignet.
In a separate study with three consecutive monthly administrations, no increases in Cmax, AUC, or elimination half-lives were noted when comparing values from the third and first months.
Det er virksomt mod mider, larve- og voksenstadier af nematoder såvel som mod larver af Dirofilaria immitis.
It is active against mites, larval and adult stages of nematodes as well as larvae of Dirofilaria immitis.
Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitære midler, insekticider og repellenter - endektocider.
Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents - endectocides.
Efter indgift af spinosad er der observeret en stigning i forekomsten af opkastning på samme dag eller dagen efter dosering som en funktion af dosis.
After spinosad administration, the incidence of vomiting on the day of, or the day after dosing has been observed to increase as a function of the dose.
Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (mere end 1 ud af 10 dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 100 dyr) - Ualmindelige (mere end 1, men mindre end 10 dyr i 1.000 dyr) - Sjældne (mere end 1, men mindre end 10 dyr ud af 10.000 dyr) - Meget sjælden (mindre end 1 dyr ud af 10.000 dyr, herunder isolerede rapporter).
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Ydre karton
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Outer carton
Anvendelsen af veterinærlægemidlet til sådanne hunde frarådes derfor.
The use of the veterinary medicinal product in such dogs is therefore not recommended.
Milbemycinoxim er et systemisk makrocyklisk lakton, der indeholder to hovedfaktorer A3 og A4 (forholdet A3:A4 er 20:80).
Milbemycin oxime is a systemic macrocyclic lactone containing two major factors, A3 and A4 (ratio of A3:A4 is 20:80).
I tilfælde af en svær infestation samt ved starten af behandlingen skal disse områder derfor behandles med et egnet insekticid, og de bør støvsuges regelmæssigt.
In case of a massive flea infestation, and at the beginning of the control measures, these areas should be treated with a suitable insecticide and then vacuumed regularly.
Når Trifexis erstatter et andet produkt til forebyggelse af hjerteorm, skal den første dosis af Trifexis indgives inden for en måned efter den sidste dosis af den tidligere medicin.
When Trifexis is used to replace another heartworm preventive product, the first dose of Trifexis must be given within a month of the last dose of the former medication.
Milbemycinoxim er isoleret fra fermenteringen af Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Milbemycin oxime is isolated from the fermentation of Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Hunde, som skal rejse til et område med hjerteorm, skal begynde behandling med medicinen inden for en måned efter ankomst der.
Dogs travelling to a heartworm region should start medication within a month after arrival there.
Udskillelsen af milbemycinoxim hos diegivende hunde (tæver) er ikke blevet testet, og sikkerheden hos diende hunde er ikke blevet fastlagt.
The excretion of milbemycin oxime in lactating dogs (bitches) has not been tested and the safety for suckling puppies has not been established.