natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lindring af milde til moderate postoperative smerter og inflammation efter kirurgiske indgreb hos katte, f.eks. ortopædisk- og bløddelskirurgi.
Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Pakningsstørrelser: 20 og 100 breve.
Pack sizes: 20 and 100 tablets.
Meloxicam elimineres med halveringstider på 26 timer efter subkutan injektion hos ungkvæg.
Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
I meget sjældne tilfælde er der set forhøjede leverenzymer.
In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
HDPE flaske indeholdende 100 ml eller 250 ml med børnesikret lukning, og en polypropylen doseringssprøjte.
HDPE bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
EXP. {måned/år} Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
EXP {month/year} Once opened use within 6 months.
Postoperative smerter: En enkelt intravenøs eller subkutan injektion.
Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Der er linearitet mellem den indgivne dosis og de observerede plasmakoncentrationer efter indgift af terapeutiske doser til hunde og katte.
There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Postoperativ smerte og inflammation efter kirurgiske indgreb:
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Enkeltstående tilfælde af typiske NSAID-bivirkninger er observeret i kliniske undersøgelser (let nældefeber, diarré).
Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
lukket med gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte.
Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Proppen kan maksimalt gennemhulles 42 gange.
Maximum number of piercings is 42 for all presentations.
Inflacam må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet hos heste der vejer mellem 500 og 600 kg.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
Katte: Reduktion af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi.
Cats: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
injektion inden operation.
Single intramuscular injection before surgery.
En tyggetablet indeholder:
One sachet contains:
Natriumbenzoat
Sodium benzoate
Til lindring af postoperative smerter i forbindelse med mindre bløddelskirurgi såsom kastration.
For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
Til lindring af post operativ smerte efter afhorning af kalve.
For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.
Enkeltstående typiske bivirkninger af NSAID's (non-steroide antiinflammatoriske stoffer er observeret i kliniske undersøgelser (let nældefeber, diarré).
Isolated cases of adverse reactions typically associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
EXP. {måned/år} Efter åbning anvendes inden 3 måneder.
EXP {month/year} Once opened use within 3 months.
Det anbefales at bruge Inflacam oral suspension til hunde, der vejer mindre end 4 kg.
For dogs weighing less than 4 kg the use of Inflacam oral suspension for dogs is recommended.
Reduktion af postoperative smerter og inflammation efter ortopædisk- og bløddelskirurgi.
Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Skal indgives opblandet i foder eller direkte i munden med en dosis på 0,6 mg/kg legemsvægt, én gang dagligt, i op til 14 dage.
To be administered either mixed with food or directly into the mouth at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Bør ikke anvendes til heste under 6 uger.
Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension til hunde eller Inflacam 1 mg og 2,5 mg tyggetabletter til hunde kan gives ved fortsat behandling med en dosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt 24 timer efter injektionen.
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Inflacam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Kvæg s.c. eller i.v injektion.
Cattle SC or IV injection.
Inflacam 330 mg, granulat til hest.
Inflacam 330 mg, granules for horses.
Læs indlægssedlen inden brug
Read the package leaflet before use
Citronsyremonohydrat Xanthangummi
Citric acid monohydrate Xanthan gum
Inflacam 330 mg granulat til hest.
Inflacam 330 mg granules for horses.
Meloxicam er et non-steroidt anti-inflammatorisk stof (NSAID) fra oxicam gruppen, som virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har anti-inflammatorisk, antiekssudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.
In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
1 x 10 ml eller 1 x 15 ml flaske med en doseringssprøjte.
Pack size: 1 x 10 ml or 1 x 15 ml bottle with a measuring syringe.
Bør ikke anvendes til dyr, som lider af nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller i tilfælde hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner..
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Opbevar hætteglas i den ydre karton
Keep the vial in the outer carton.
Ved lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet: Behandlingen kan fortsættes med Inflacam 15 mg/ml oral suspension i en dosis på 0,6 mg meloxicam/kg legemsvægt 24 timer efter injektionen.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Inflacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Subkutan, intramuskulær og intravenøs administration tolereres godt; kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion.
A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Efter indledende behandling med Inflacam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til katte, fortsættes behandlingen 24 timer senere med Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte i en dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt (0.1 ml /kg).
After initial treatment with Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Til katte bør anvendes Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte.
In cats, Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato (EXP), som er angivet på æsken og flasken.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and the bottle.
I meget sjældne tilfælde kan der forekomme anafylaktiske reaktioner, som kan være alvorlige (og fatale), og disse skal behandles symptomatisk.
In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Anvendelse under drægtighed og laktation Bør ikke anvendes til drægtige eller diegivende dyr.
Use during pregnancy and lactation: Do not use in pregnant or lactating animals.
Hvid til råhvid tyktflydende oral suspension
White to off-white viscous oral suspension.
Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og stoffer med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Special forholdsregler til brug hos dyr
Special precautions for use in animals
Hos kvæg udskilles meloxicam ligeledes i høj grad i mælk og galde, hvorimod urinen kun indeholder spor af moderstoffet.
In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: 28 dage.
Shelf life after first opening the container: 28 days.
Karton med enten en farveløse hætteglas hver indeholdende 10 ml, 20 ml eller 100 ml, lukket med gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte.
Carton box containing one colourless glass injection vial of 10 ml, 20 ml or 100ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Muskel Lever Nyre
Muscle Liver Kidney
Kvæg og svin: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Undgå anvendelse til alvorligt dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive dyr, som kræver parenteral rehydrering, da der foreligger potentiel risiko for skade på nyrerne.
Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Disse bivirkninger ses sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Natriumcarboxymethylcellulose Silica, kolloid vandfri Citronsyre, monohydrat Sorbitol, flydende
Sodium carboxyl methyl cellulose Colloidal silicon dioxide Citric acid monohydrate Sorbitol solution
Aktivt stof: Meloxicam 330 mg.
Active substance Meloxicam 330 mg.
Forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr
Precaution for use in animals
Svinekødsaroma Magnesiumstearat
Magnesium stearate
Suspensionen bør gives ved hjælp af den vedlagte Inflacam doseringssprøjte.
The suspension should be given using the Inflacam measuring syringe provided in the package.
Hos katte elimineres meloxicam med en halveringstid på 24 timer.
In cats, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Æske til 15 ml, 42 ml, 100 ml eller 200 ml flaske
Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle
Drægtighed og laktation Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
Use during pregnancy and lactation See section "Contraindications".
Bør ikke anvendes til hunde under 6 uger.
Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Absorption Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes Cmax værdier på 2,1 µg/ml efter 7,7 timer og 2,7 µg/ml efter 4 timer hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer.
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Hos hunde elimineres Meloxicam med en halveringstid på 24 timer.
In dogs, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B2 forårsaget af E.coli endotoxin administration hos kalve, lakterende køer og svin.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Suspensionen kan gives ved hjælp af den vedlagte Inflacam doseringssprøjte.
The suspension can be given using the Inflacam measuring syringe provided in the package.
Katte: Postoperative smerter: En enkelt subkutan injektion.
Post-operative pain: single subcutaneous injection.
injektion.
Solution for injection.
Hvis der forekommer bivirkninger, bør behandlingen afbrydes, og dyrlægen kontaktes.
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
{måned/år}.
BN{number}
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLGE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
Kød og indmad: 3 dage.
Meat and offal: 3 days.
Må ikke bruges til drægtige eller diegivende dyr.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Hvid højdensitetspolyethylenflaske indeholdende 10 ml eller 15 ml med tamperbestandig barnesikret lukning.Hver flaske er pakket i en papkasse med en 1 ml målesprøjte (tønde i polypropylen og stempel / stempel i lavdensitetspolyethylen).
Each bottle is packed in a cardboard box with a 1 ml measuring syringe (barrel in polypropylene and plunger/piston in high density polyethylene).
Etiket til 20 ml flaske
Label for 20 ml bottles
Etiket til 15 ml, 42 ml flaske
Label for 15 ml and 42 ml bottle
Etiket til 20 ml og 50 ml flaske
Label for 20 ml and 50 ml bottles
Meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktionen af thromboxan B2, forårsaget af intravenøs E.coli endotoxin administration hos kalve og svin.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 2 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 6 måneder
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months.
EXP.{måneder/år} Efter åbning anvendes inden …
EXP {month/year} Once broached use by …
Efter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloxicam/kg opnåedes efter 1 time en Cmax værdi på 1,9 µg/ml hos svin.
After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Må ikke anvendes til katte under 6 uger.
Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24 timers interval) med en dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt (0.1 ml /kg), så længe den akutte smerte og inflammation varer ved.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte.
Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats.
Etiket til 100 ml og 200 ml flaske
Label for 100 ml and 200 ml bottles
Meloxicam elimineres med en halveringstid på 24 timer.
Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 3 måneder.
Shelf life after first opening of the immediate packaging: 3 months.
Hvis en endnu mere præcis dosering ønskes, bør det overejes at bruge Inflacam oral suspension til hunde.
The use of Inflacam oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
Kroniske lidelser i bevægeapparatet:
Chronic musculo-skeletal disorders:
Heste: Bør ikke anvendes til drægtige eller lakterende hopper.
Horses Do not use in pregnant or lactating mares.
Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 28 dage.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
EU/2/11/134/011 1 mg 20 tabletter EU/2/11/134/012 1 mg 100 tabletter EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tabletter EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 tabletter
EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tablets EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tablets EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tablets EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tablets
Inflacam 15 mg/ml oral suspension til hest
Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Kvæg: En enkelt s.c. eller i.v injektion.
Cattle: SC or IV injection.
Katte: Enkelt administration af 0,3 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 0,06 ml/kg).
Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Svin: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Oral administration
ROUTE OF ADMINISTRATION
Intravenøs eller subkutan væsketerapi under anæstesi bør overvejes i de tilfælde, hvor anæstesi kan medføre en forøget risiko for dyret (f.eks. ved gamle dyr).
In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Hunde: Enkelt administration af 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg).
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam /kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Inflacam 1 mg tyggetabletter til hund Inflacam 2,5 mg tyggetabletter til hund Meloxicam
Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Honningduft
Honey aroma
Aktivt stof Meloxicam 20 mg
Active substance Meloxicam 20 mg
Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: 3 måneder
Shelf life after first opening of the container: 3 months.
Efter en enkelt intramuskulære dosis på 0,4 mg meloxicam/kg opnåedes efter 1 time en Cmax værdi på 1,1 til 1,5 µg/ml hos svin.
Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 μg/ml was reached within 1 hour in pigs.
Meloxicam Meloxicam Kvæg Geder
Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24 timers interval) af en vedligeholdelsesdosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes Cmax værdier på 2,1 µg/ml efter 7,7 timer hos ungkvæg.
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
Det er særdeles vigtigt at dosere nøjagtigt og bruge en passende injektionssprøjte samt at vurdere legemsvægten nøje.
Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
Inflacam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, svin og heste Meloxicam
Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Meloxicam 5 mg Ethanol (96%) 159,8 mg Klar gul opløsning.
Meloxicam 5 mg, Ethanol (96%) 159.8 mg. Clear, yellow solution.
Heste: kød og indvolde: 5 dage
Horses: meat and offal: 5 days.
Undgå behandling af dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive dyr, idet der foreligger en potentiel risiko for øget toksisk påvirkning af nyrerne.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig af batchfrigivelse: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
Lindring af smerter og inflammation ved akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet hos katte.
Alleviation of pain and inflammation in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Akutte lidelser i bevægeapparatet:
Acute musculo-skeletal disorders:
Dato for første markedsføringstilladelse: 09/12/2011.
Date of first authorisation: 09/12/2011 Date of last renewal: 09/11/2016
Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension til hunde
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Granulat i pose.
Granules in sachet.
Glucosemonohydrat
Glucose monohydrate
Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea,
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited Loughrea
Enkelt subkutan injektion af en dosis på 0,3 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarende til 0,06 ml/kg legemsvægt) før indgrebet, for eksempel ved indledning af anæstesi.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på æsken og hætteglas efter EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Inflacam 1 mg tyggetabletter til hund Inflacam 2,5 mg tyggetabletter til hund
Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig af batchfrigivelse:
Manufacturers responsible for batch release:
En enkelt intramuskulær injektion på 0,4 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 2,0 ml/100 kg legemsvægt) i kombination med passende antibiotika-behandling.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Hver pose indeholder: Meloxicam 330 mg.
One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
En enkelt intravenøs injektion på 0,6 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 3,0 ml/100 kg legemsvægt).
Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 3.0 ml/100 kg body weight).
Inflacam 15 mg/ml oral suspension til heste Meloxicam
Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Suspensionen kan gives ved hjælp af den vedlagte doseringssprøjte.
The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension til katte meloxicam
Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24 timers interval) af en vedligeholdelsesdosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt (0.1 ml /kg).
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Mere end 98 % af meloxicam er bundet til plasmaproteiner.
More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
I meget sjældne tilfælde er der set hæmoragisk diarré, hæmatemesis, gastrointestinal ulceration og forhøjede leverenzymer.
In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Inflacam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til hunde og katte Meloxicam
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Målvæv Andre bestemmels er
TARGET SPECIES
Metode og indgivelsesvej
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
Use during pregnancy and lactation: See section “Contraindications”.
Hjælpestof Natriumbenzoat 5 mg
Excipient Sodium benzoate 5 mg.
Etiket til 100 ml og 250 ml flaske
Label for 100 ml and 250 ml bottles
Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension til hunde Meloxicam
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs Meloxicam
B. INDLÆGSSEDDEL Inflacam 1 mg tyggetabletter til hund Inflacam 2,5 mg tyggetabletter til hund
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Enkelt intravenøs eller subkutan injektion af en dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarende til 0,4 ml/10 kg) før indgrebet, for eksempel ved indledning af anæstesi.
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Injektionsvæske, opløsning.
Single intramuscular injection.
INDLÆGSSEDDEL Inflacam 330 mg, granulat til hest
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 330 mg granules for horses