natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I uge 8 var gennemsnitsreduktionen i systolisk/diastolisk blodtryk 39,7/24,7 mmHg med Imprida HCT; 32,0/19,7 mmHg med valsartan/hydrochlorthiazid; 33,5/21,5 mmHg med amlodipin/valsartan, og 31,5/19,5 mmHg med amlodipin/hydrochlorthiazid.
At week 8, the mean reductions in systolic/diastolic blood pressure were 39.7/24.7 mmHg with Imprida HCT, 32.0/19.7 mmHg with valsartan/hydrochlorothiazide, 33.5/21.5 mmHg with amlodipine/valsartan, and 31.5/19.5 mmHg with amlodipine/hydrochlorothiazide.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter med hjertesvigt og lidelser i kranspulsåren, især ved maksimumdosis af Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg.
Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg.
• lavt indhold af magnesium i blodet
• low level of magnesium in the blood
2.271 patienter med moderat til svær hypertension (hvor middel baseline for systolisk/diastolisk blodtryk var 170/107 mmHg) fik behandling med amlodipin/valsartan/hydrochlorthiazid 10 mg/320 mg/25 mg, valsartan/hydrochlorthiazid 320 mg/25 mg, amlodipin/valsartan 10 mg/320 mg, eller hydrochlorthiazid/amlodipin 25 mg/10 mg. Ved forsøgsstart blev patienterne tildelt lavere doser af deres behandlingskombination, hvorefter de blev titreret til deres fulde behandlingsdosis i uge 2.
A total of 2,271 patients with moderate to severe hypertension (mean baseline systolic/diastolic blood pressure was 170/107 mmHg) received treatments of amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide 10 mg/320 mg/25 mg, valsartan/hydrochlorothiazide 320 mg/25 mg, amlodipine/valsartan 10 mg/320 mg, or hydrochlorothiazide/amlodipine 25 mg/10 mg. At study initiation patients were assigned lower doses of their treatment combination and were titrated to their full treatment dose by week 2.
Amlodipin Almindelig:
Amlodipine Common
Brug af AIIA er kontraindiceret i andet og tredje trimester af graviditeten (se pkt.
The use of AIIRAs is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
• hjerteanfald
• heart attack
• forvirring, træthed, muskelsammentrækninger og -kramper, hurtigt åndedræt (hypokloræmisk alkalose)
• confusion, tiredness, muscle twitching and spasm, rapid breathing (hypochloraemic alkalosis)
Ved konstateret graviditet skal behandlingen med AIIA afbrydes med det samme, og om nødvendigt skal en anden behandling påbegyndes (se pkt.
When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6).
På grund af indholdet af valsartan er Imprida HCT kontraindiceret til patienter med nedsat leverfunktion (se pkt 4.2 og 4.3).
Due to the valsartan component, Imprida HCT is contraindicated in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.3).
Jernoxid, gul (E172)
Iron oxide, yellow (E172)
Samtidig anvendelse af følgende stoffer anbefales ikke
Concomitant use not recommended
Imprida HCT bør kun bruges efter korrektion af eventuel eksisterende væske- eller natriummangel.
Imprida HCT should be used only after correction of any pre-existing sodium and/or volume depletion.
Ved kronisk dosering ledsages det nedsatte blodtryk ikke af en signifikant påvirkning af pulsen eller af plasmakatecholaminer.
These decreases in blood pressure are not accompanied by a significant change in heart rate or plasma catecholamine levels with chronic dosing.
Den maximale anbefalede dosis til patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion uden cholestase er 80 mg valsartan, og Imprida HCT er derfor ikke egnet til denne patientgruppe (se pkt.
In patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis, the maximum recommended dose is 80 mg valsartan and therefore Imprida HCT is not suitable in this group of patients (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
• udslæt i ansigtet, ledsmerter, muskelsygdomme, feber (lupus erythematosus)
• facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
Silica, kolloid vandfri Magnesiumstearat
Cellulose microcrystalline Crospovidone Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
For amlodipin har der været indrapporteret udtalt og potentielt langvarigt systemisk hypotension, inklusive shock med dødelig udgang.
Marked and potentially prolonged systemic hypotension, including shock with fatal outcome, have been reported with amlodipine.
Hvis du har glemt at tage Imprida HCT
If you forget to take Imprida HCT
Hypertrofi af de renale juxtaglomerulære celler synes ikke at have relevans for mennesker, som får terapeutiske doser valsartan.
For therapeutic doses of valsartan in humans, the hypertrophy of the renal juxtaglomerular cells does not seem to have any relevance.
Der er rapporteret lysfølsomhedsreaktioner ved behandling med thiaziddiuretika (se pkt.
Cases of photosensitivity reactions have been reported with thiazide diuretics (see section 4.8).
Thiaziddiuretika, herunder hydrochlorthiazid, kan forstærke diazoxids hyperglykæmiske effekt.
Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic effect of diazoxide.
Titandioxid (E171) Jernoxid, gul (E172) Jernoxid, rød (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
Samtidig brug af kaliumtilskud, kaliumbesparende diuretika, salterstatninger indeholdende kalium eller andre præparater, som kan øge kaliumniveauet (heparin o.l.)
Concomitant use with potassium supplements, potassium-sparing diuretics, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products that may increase potassium levels (heparin, etc.) is not recommended.
Disse doser hos rotter (600 mg/kg/dag) er cirka 18 gange højere end den maksimalt anbefalede humane dosis baseret på mg/m
These doses in rats (600 mg/kg/day) are approximately 18 times the maximum recommended human dose on a mg/m basis (calculations assume an oral dose of
Tiaziddiuretika kan forårsage hypokaliæmi og forværre allerede eksisterende hypokaliæmi.
Thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate preexisting hypokalaemia.
Der er ikke fundet klinisk signifikante interaktioner mellem valsartan monoterapi og følgende stoffer: cimetidin, warfarin, furosemid, digoxin, atenolol, indometacin, hydrochlorthiazid, amlodipin og glibenclamid.
In monotherapy with valsartan, no interactions of clinical significance have been found with the following substances: cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indomethacin, hydrochlorothiazide, amlodipine,
- Det er bedst, at du tager din medicin på samme tidspunkt hver dag, helst om morgenen.
It is best to take the tablet at the same time each day.
Der er ingen farmakokinetiske data tilgængelige for den pædiatriske population.
Paediatric patients (age below 18 years) No pharmacokinetic data are available in the paediatric population.
Der skal udvises forsigtighed, inklusive hyppigere monitorering af blodtrykket hos ældre patienter især ved den maksimale dosis af Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, da der er begrænset tilgængelig data for denne patientpopulation.
Caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended in elderly patients, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in this patient population are limited.
Det skal du vide, før du begynder at tage Imprida HCT Sådan skal du tage Imprida HCT Bivirkninger
What Imprida HCT is and what it is used for Before you take Imprida HCT How to take Imprida HCT Possible side effects
• leversygdomme, der kan optræde sammen med gulfarvning af hud og øjne, eller mørk farvet urin (hæmolytisk anæmi)
• liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
Akut nyresvigt
Renal failure acute
Andre antihypertensiva Thiazider øger den antihypertensive virkning af andre antihypertensiva (fx guanethidin, methyldopa, betablokkere, vasodilatorer, calciumantagonister, ACEhæmmere, angiotensin II-antagonister (ARBer) og direkte reninhæmmere [DRIer]).
Thiazides potentiate the antihypertensive action of other antihypertensive drugs (e.g. guanethidine, methyldopa, beta-blockers, vasodilators, calcium channel blockers, ACE inhibitors, ARBs and Direct Renin Inhibitors [DRIs]).
• højt indhold af urinsyre i blodet
• high level of uric acid in the blood
Patienter med væske- og/eller natriummangel
Sodium- and/or volume-depleted patients
Ikke almindelig Almindelig Ikke almindelig Meget sjælden Meget sjælden
Common Uncommon Very rare Very rare Uncommon Common
• muskelkramper/svaghed/smerte
• muscle cramps/weakness/pain
• forhøjet kreatininindhold i blodet
• increase of creatinine in the blood
Thiazider, herunder hydrochlorthiazid, kan øge risikoen for bivirkninger forårsaget af amantadin.
Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
70 filmovertrukne tabletter
70 film-coated tablets
98 filmovertrukne tabletter
98 film-coated tablets
I et kontrolleret studie af patienter med moderat til svær ukompliceret hypertension blev der set udtalt hypotension, inklusive ortostatisk hypotension hos 1,7 % af patienterne, som blev behandlet med den maksimale dosis af Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) sammenlignet med 1,8 % af patienterne, som blev behandlet med valsartan/hydrochlorthiazid (320 mg/25 mg), 0,4 % af patienterne, som blev behandlet med amlodipin/valsartan (10 mg/320 mg) og 0,2 % af patienterne, som blev behandlet med hydrochlorthiazid/amlodipin (25 mg/10 mg).
Excessive hypotension, including orthostatic hypotension, was seen in 1.7% of patients treated with the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) compared to 1.8% of valsartan/hydrochlorothiazide (320 mg/25 mg) patients, 0.4% of amlodipine/valsartan (10 mg/320 mg) patients, and 0.2% of hydrochlorothiazide/amlodipine (25 mg/10 mg) patients in a controlled trial in patients with moderate to severe uncomplicated hypertension.
Titandioxid (E171) Jernoxid, gul (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172)
Serumelektrolytter bør kontrolleres med passende intervaller med henblik på at opdage potentielle elektrolytforstyrrelser.
Periodic determinations of serum electrolytes to detect possible electrolyte imbalance should be performed at appropriate intervals.
Akut lukketvinklet glaukom
Acute angle-closure glaucoma
Valsartan Det regnes ikke for muligt at fjerne valsartan ved hæmodialyse.
Valsartan Valsartan is unlikely to be removed by haemodialysis.
• overfølsomhedsreaktioner med symptomer som udslæt og kløe,
• allergic reaction with symptoms such as rash, itching
Det regnes ikke for muligt at fjerne amlodipin ved hæmodialyse.
Amlodipine is unlikely to be removed by haemodialysis.
• hudreaktioner med rødmen og afskalning, blæredannelser på læber, i øjne eller mund
• skin reaction with skin reddening and peeling, blistering of lips, eyes or mouth
Hypokaliæmi
Hypokalaemia
56 filmovertrukne tabletter
56 film-coated tablets
• uregelmæssig hjerterytme
• irregular heart beat
Imprida HCT er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat nyrefunktion, patienter med anuri og patienter i dialyse (se pkt.
Imprida HCT is contraindicated in patients with severe renal impairment, anuria or undergoing dialysis (see section 4.3).
• synsforstyrrelser
• vision disorder
Multipakninger på 280 tabletter, bestående af 20 kartoner, der hver indeholder 14 tabletter.
Multipacks of 280 tablets, comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
• åndedrætsbesvær med feber, hoste, hvæsen, åndenød (respiratorisk lidelse, der indbefatter lungebetændelse og lungeødem)
• difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress,
• svaghed
• weakness
Insomni/søvnforstyrrelser
Insomnia/sleep disturbances Uncommon Uncommon
28 filmovertrukne tabletter
28 film-coated tablets
• unormal leverfunktionstest
• abnormal liver function test
• åndenød
• liver disorder
• betændelse i blodårer
• inflammation of blood vessels
Der skal udvises forsigtighed over for patienter med hjertesvigt og lidelser i kranspulsåren, især ved den maksimale dosis af Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, da der kun er begrænsede data tilgængelige fra disse patientgrupper.
Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in these patient populations is limited.
4.4 og 4.6) - Nedsat leverfunktion, biliær cirrhose eller cholestase.
Hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
metyldopa;
Methyldopa
• kvalme
• nausea
• højt blodsukker
• high level of sugar in the blood
• misfarvning af huden
• skin discoloration
Valsartan Kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud, kaliumholdige salterstatninger eller anden medicin, som øger kaliumniveauet
Valsartan Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
Nedsat nyrefunktion har ikke en signifikant indflydelse på amlodipins farmakokinetik.
The pharmacokinetics of amlodipine are not significantly influenced by renal impairment.
Dette er en sygdom, hvor dine binyrer producerer for meget af hormonet aldosteron.
This is a disease in which the adrenal glands make too much of the hormone aldosterone If this applies to you, the use of Imprida HCT is not recommended.
- Andet og trejde trimester i graviditet (se pkt.
Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Der kræves ingen justering af initialdosis for patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion (se pkt.
No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to moderate renal impairment (see sections 4.4 and 5.2).
• alvorlig hudsygdom med udslæt, hudrødme, blæredannelse på læber, i øjne eller mund,
• severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling,
- hvis din læge har fortalt dig, at du har en forsnævring af hjerteklappen (dette kaldes ”aortaeller mitralklapstenose”) eller hvis du har en unormal fortykkelse af hjertemusklen (dette kaldes ”obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati”).
if you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are taking the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).
Ikke kendt Almindelig Almindelig
Uncommon Not known Common
Betablokkere og diazoxid Samtidig brug af thiaziddiuretika, herunder hydrochlorthiazid, og betablokkere kan øge risikoen for hyperglykæmi.
Concomitant use of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with beta blockers may increase the risk of hyperglycaemia.
Brug af Imprida HCT frarådes under amning.
The use of Imprida HCT during breast-feeding is not recommended.
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmovertrukne tabletter
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets
• øget svedtendens
• weight increase
Pga. indholdet af valsartan er Imprida HCT kontraindiceret til patienter med stærkt nedsat leverfunktion (se pkt.
Due to the valsartan component, Imprida HCT is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Hvis du tror, du er overfølsom, skal du tale med din læge, inden du tager Imprida HCT.
If you think you may be allergic, do not take Imprida HCT and talk to your doctor.
Postural svimmelhed, svimmelhed ved aktivitet
Renal failure and impairment
- Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmovertrukne tabletter: Hver filmovertrukket tablet indeholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesylat), 320 mg valsartan og 25 mg hydrochlorthiazid.
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
• stivhed
• stiffness
Del af multipakning bestående af 4 pakninger, der hver indeholder 70 tabletter.
Component of a multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
BLISTERKORT
BLISTERS
Tag altid Imprida HCT nøjagtig efter lægens anvisning.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Multipakning bestående af 4 pakninger, der hver indeholder 70 tabletter.
Multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
• træthed
• constipation
• svimmelhed i oprejst tilstand eller efter fysisk aktivitet
• dizziness on standing up or after exercising
Det primære bindingssted for den thiaziddiuretiske virkning og hæmning af NaCl-transport i de distale konvolute tubuli er,en højaffinitetsreceptor, som er påvist i cortex renalis.
It has been shown that there is a high-affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule.
- hvis mængden af kalium eller natrium i dit blod er lavere end normalt, selvom du bliver behandlet for det. - hvis mængden af calcium i dit blod er højere end normalt, selvom du bliver behandlet for det. - hvis du har urinsyregigt (urinsyrekrystaller i leddene).
if the level of potassium or sodium in your blood is too low despite treatment.
Et rottestudie viste påvirkning af fertiliteten hos hanner (se pkt.
In one rat study, adverse effects were found on male fertility (see section 5.3).
• løbende næse
• runny nose
Der kan opstå symptomatisk hypotension efter indledning af behandling med Imprida HCT hos patienter med væske- og/eller natriummangel, som fx patienter, der får høje doser diuretika.
In sodium-depleted and/or volume-depleted patients, such as those receiving high doses of diuretics, symptomatic hypotension may occur after initiation of treatment with Imprida HCT.
Hyperhidrose
Hypercalcaemia
• vandladningsforstyrrelser
• urination disorders
Hyponatriæmi
Hyponatraemia
Hvis overdoseringen er sket kort tid forinden, skal det overvejes at fremkalde opkastning eller foretage en maveskylning.
If ingestion is recent, induction of vomiting or gastric lavage may be considered.
Del af multipakning bestående af 20 pakninger, der hver indeholder 14 tabletter.
Component of a multipack comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Ikke almindelig Meget sjælden
Uncommon Very rare
• kløende udslæt og andre former for udslæt
• itchy rash and other types of rash
Hos patienter med svært nedsat nyrefunktion er en 8 gange større AUC-værdi for hydrochlorthiazid observeret.
In patients with severe renal impairment an 8-fold increase in AUC has been observed.
Tag ikke Imprida HCT - hvis du er mere end 3 måneder henne i graviditeten (brug af Imprida HCT tidligt i graviditeten bør også undgås - se afsnittet om Graviditet).
(It is also better to avoid Imprida HCT in early pregnancy - see Pregnancy section).
Amlodipin Andre
Amlodipine Others
• hurtig hjerterytme
• fast heart beat
Multipakning bestående af 20 pakninger, der hver indeholder 14 tabletter.
Multipack comprising 20 cartons each containing 14 tablets.
Pollakisuri
Pollakiuria
Elektrolytbalancen, især kalium, natrium og magnesium, bør monitorers regelmæssigt hos alle patienter, der får thiaziddiuretika.
All patients receiving thiazide diuretics should be periodically monitored for imbalances in electrolytes, particularly potassium, sodium and magnesium.
• svære smerter øverst i maven (betændelse i bugspytkirtlen)
• severe upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
EU/1/09/570/007 280 filmovertrukne tabletter
EU/1/09/570/007 280 film-coated tablets
• nedsat koordinationsevne
• abnormal coordination
4.3) og til patienter med stærkt nedsat nyrefunktion (glomerulær filtrationshastighed (GFR) <30 ml/min/1,73 m2) (se pkt.
Due to the hydrochlorothiazide component, Imprida HCT is contraindicated for use in patients with anuria (see section 4.3) and in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) <30 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Udseende og pakningsstørrelser - Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmovertrukne tabletter er brun-gule, ovale tabletter præget med ”NVR” på den ene side og ”VFL” på den anden side.
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
• lavt indhold af natrium i blodet
• low level of sodium in the blood
• muskelsmerter
Muscular weakness
SÅDAN SKAL DU TAGE IMPRIDA HCT
HOW TO TAKE IMPRIDA HCT
EU/1/09/570/001 14 filmovertrukne tabletter
EU/1/09/570/001 14 film-coated tablets
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmovertrukne tabletter
Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
EU/1/09/570/043 280 filmovertrukne tabletter
EU/1/09/570/043 280 film-coated tablets
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmovertrukne tabletter
Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
Vasculitis
Lithium
EU/1/09/570/004 56 filmovertrukne tabletter
EU/1/09/570/004 56 film-coated tablets
Udseende og pakningsstørrelser - Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter er hvide, ovale tabletter præget med ”NVR” på den ene side og ”VCL” på den anden side.
What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Øvrige indholdsstoffer: mikrokrystallinsk cellulose; crospovidon; vandfri kolloid silica; magnesiumstearat; hypromellose; macrogol 4000; talcum; titandioxid (E 171).
The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171).
EU/1/09/570/006 98 filmovertrukne tabletter
EU/1/09/570/006 98 film-coated tablets
Hvide, ovale, bikonvekse tabletter med facetteret kant, præget med ”NVR” på den ene side og ”VCL” på den anden side.
White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Din sygdom kan blive værre, hvis du holder op med at tage Imprida HCT.
Stopping your treatment with Imprida HCT may cause your disease to get worse.
Sløvhed
Amantadine
EU/1/09/570/055 280 filmovertrukne tabletter
EU/1/09/570/055 280 film-coated tablets
EU/1/09/570/031 280 filmovertrukne tabletter
EU/1/09/570/031 280 film-coated tablets
Det anbefales at udføre ultralydsscanning af nyrefunktionen og kraniet, hvis fosteret har været udsat for AIIA fra andet trimester.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter
Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets
Gule, ovale, bikonvekse tabletter med facetteret kant, præget med ”NVR” på den ene side og ”VEL” på den anden side.
Yellow, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
EU/1/09/570/042 98 filmovertrukne tabletter
EU/1/09/570/042 98 film-coated tablets
• kløende udslæt
• dry mouth
• medicin til behandling af sukkersyge (diabetes mellitus) (oral medicin, såsom metformin eller insulin);
• iodine contrast media (agents used for imaging examinations); medicines for the treatment of diabetes (oral agents such as metformin or insulins); medicines for the treatment of gout, such as allopurinol; medicines that may increase blood sugar levels (beta blockers, diazoxide);
• glyceryltrinitrat (nitroglycerin) og andre nitrater eller andre stoffer, som kaldes ”vasodilatorer”
• muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations); nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa; rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis);
• ubehag i maven
• stomach discomfort
EU/1/09/570/019 280 filmovertrukne tabletter
EU/1/09/570/019 280 film-coated tablets
Hver tablet indeholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesylat), 320 mg valsartan og 25 mg hydrochlorthiazid.
Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.