natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Til dosis på 2,5 mikrogram anvendes medicineringskammeret med den røde pal sammen med den røde kontroldisk.
• For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red latch is used together with the red control disc.
Faryngo-laryngeal smerte Halsirritation
Dyspnoea Pharyngolaryngeal pain
- Hvis du har tendens til at besvime, skal du undgå usædvanlige anstrengelser, f.eks. under motion.
If you tend to experience fainting episodes, avoid any exceptional straining, for example during physical exertion; it might be useful to inhale Ventavis before.
Ventavis 20 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning 5 år.
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 5 years.
Andre bivirkninger
Other possible effects
Ved start af Ventavis-behandlingen med I-Neb-systemet skal den første inhalation være 2,5 mikrogram iloprost leveret ved nebulisatorens mundstykke ved brug af en 1 ml-ampul Ventavis 10 mikrogram/ml.
At initiation of Ventavis treatment with I-Neb system the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
Ved start af Ventavis-behandlingen med Venta-Neb skal den første inhalation være 2,5 mikrogram iloprost leveret ved nebulisatorens mundstykke ved brug af en 2 ml-ampul Ventavis 10 mikrogram/ml.
At initiation of Ventavis treatment with Venta-Neb the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
Risikoen for blødning kan være øget hos patienter, som samtidig får mulige hæmmere af trombocytaggregationen eller antikoagulantia (se pkt.
The risk of bleeding may be increased in patients when potential inhibitors of platelet aggregation or anticoagulants are given concomitantly (see section 4.5).
Yderligere information findes i brugervejledningen til Venta-Neb-nebulisatoren.
For details refer to the instruction manual of the Venta-Neb nebuliser.
Ampul / farvede ringe Dosering
Ampoule coloured ring Dosage
Ved starten af Ventavis-behandlingen bør den første inhalerede dosis være 2,5 mikrogram iloprost indgivet via mundstykket på nebulisatoren.
At initiation of Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser.
Risikoen for blødning kan være øget hos patienter, der samtidig får medicin, der skal hindre, at blodpladerne klumper sig sammen eller antikoagulantia (se også pkt.
The risk of bleeding may be increased in patients when inhibitors of platelet aggregation or anticoagulants are given at the same time (see also section 2).
Dosis pr. inhalationsbehandling
Dose per inhalation session
Hvis patienten ikke tåler Ventavis 20 mikrogram/ml, skal dosis reduceres ved at bruge en 1 ml-ampul Ventavis 10 mikrogram/ml (se pkt.
In case of poor tolerability of Ventavis 20 microgram/ml, the dose should be reduced by using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml (see section 4.4).
• P2 Program 2: 2,5 mikrogram aktivt stof ved mundstykket 10 inhalationscyklusser.
• P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
168 (4 x 42) AMPULLER MED 1 ML
168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML
Hvis patienten tåler denne dosis, skal doseringen øges til 5 mikrogram iloprost ved brug af en 1 ml-ampul Ventavis 10 mikrogram/ml, og denne dosis skal opretholdes.
If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
• Generelt skal du være specielt omhyggelig med at forsøge at undgå virkningerne af et lavt blodtryk såsom besvimelse og svimmelhed: - Fortæl lægen, hvis du tager anden medicin, da det i kombination med Ventavis kan sænke dit blodtryk yderligere (se nedenfor under ”Brug af anden medicin sammen med Ventavis”).
Tell your doctor if you are taking any other medication because the combined effect with Ventavis may lower your blood pressure further (see below “Other medicines and Ventavis”).
1 ml opløsning indeholder 10 mikrogram iloprost (som iloprost trometamol).
1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Ventavis 10 mikrogram/ml (1 ml-ampul) og Ventavis 20 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning.
Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
4 Bivirkninger), især hos patienter med bronkospasme (pludselig sammentrækning af musklerne i bronkierne i lungerne) og hvæsende vejrtrækning.
• Inhaling Ventavis might trigger breathing difficulties (see section 4), especially in patients with bronchospasm (sudden constriction of the muscles in the walls of the small airways) and wheezing.
Til en dosis på 2,5 mikrogram Ventavis 10 mikrogram/ml anvendes medicineringskammeret med den røde pal sammen med den røde kontroldisk.
For the 2.5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc.
Hvis patienten tåler denne dosis, skal doseringen øges til 5 mikrogram iloprost ved brug af en 2 ml-ampul Ventavis 10 mikrogram/ml, og denne dosis skal opretholdes.
If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
• 3 ml ampuller, farveløs, glastype I, indeholdende 2 ml opløsning til nebulisator, kodet med to farvede ringe (hvid - lyserød).
• 3 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 2 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - pink).
Indlægsseddel: Information til brugeren Ventavis 20 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning iloprost
Package leaflet: Information for the user Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Del af en multipakning indeholdende 168 (4 x 42) ampuller med 1 ml.
Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
Hvis du tåler 5 mikrogram dårligt, skal dosis nedsættes til 2,5 mikrogram.
If you are unable to tolerate the 5 microgram dose, the dose should be reduced to 2.5 microgram.
Den forudindstillede dosis, som I-Neb AAD-nebulisatoren giver, kontrolleres af medicineringskammeret i kombination med en kontroldisk.
The pre-set dose provided by the I-Neb AAD nebuliser is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Ventavis 10 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning 4 år
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 4 years.
1 ml opløsning indeholder 20 mikrogram iloprost (som iloprost trometamol).
1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
1 ml-ampul gul-rød ring 5 mikrogram gylden gylden
1 ml ampoule yellow - red ring 5 mcg golden golden
• 1 ml ampuller, farveløs, glastype I, indeholdende 1 ml opløsning til nebulisator, kodet med to farvede ringe (gul - rød).
• 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
Lige inden du begynder at inhalere, knækker du spidsen af glasampullen med 2 ml opløsning, som har to farvede ringe (hvid - lyserød) og overfører hele indholdet til nebulisatorkammeret.
Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 2 ml solution, which has two coloured rings (white-pink), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber.
30 ampuller med 1 ml.
30 ampoules with 1 ml.
1 ml ampul hvid - gul ring
1 ml ampoule white - yellow ring
Ventavis 20 mikrogram/ml er i farveløse ampuller, der indeholder 1 ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning.
Ventavis 20 microgram/ml is provided in colourless ampoules, containing 1 ml nebuliser solution.
= 5 ± 2 ml/minut/kg) end observeret hos patienter med nyresvigt, som ikke gennemgik regelmæssig dialysebehandling (middel-CL = 18 ± 2 ml/minut/kg).
In a study with intravenous infusion of iloprost, patients with end-stage renal failure undergoing intermittent dialysis treatment are shown to have a significantly lower clearance (mean CL = 5 ± 2 ml/minute/kg) than that observed in patients with renal failure not undergoing intermittent dialysis treatment (mean CL = 18 ± 2 ml/minute/kg).
Den grønne prelplade anvendes til at opnå den optimale dråbestørrelse til administrering af Ventavis 10 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator.
To obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution the green baffle plate should be used.
Farmakokinetikken under de særlige studiebetingelser med forlænget inhalationstid blev undersøgt i et randomiseret overkrydsningsstudie med 19 raske, voksne mænd efter inhalation af enkeltdoser af Ventavis 10 mikrogram/ml og Ventavis 20 mikrogram/ml (dosis på 5 mikrogram iloprost ved mundstykket) med I-Neb. Der blev fundet sammenlignelige systemiske eksponeringer (AUC (0-tlast)) og ca. 30 % højere maksimale serumkoncentrationer (Cmax) efter inhalation af Ventavis 20 mikrogram/ml sammenlignet med Ventavis 10 mikrogram/ml, hvilket stemte overens med den observerede kortere inhalationstid med Ventavis 20 mikrogram/ml.
Pharmacokinetics under the specific study conditions of extended inhalation time, were investigated in a randomised, crossover study with 19 healthy adult men following inhalation of single doses of Ventavis 10 microgram/ml and Ventavis 20 microgram/ml (dose of 5 microgram iloprost at the mouthpiece) using the I-Neb.
• P1 Program 1: 5 mikrogram aktivt stof ved mundstykket 25 inhalationscyklusser.
• P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
30 AMPULLER MED 1 ML
30 AMPOULES WITH 1 ML
Hvis dosis på 5 mikrogram tolereres dårligt, reduceres dosis til 2,5 mikrogram iloprost.
In case of poor tolerability of the 5 microgram dose, the dose should be reduced to 2.5 microgram iloprost.
Den forudindstillede dosis, som I-Neb AAD-systemet giver, kontrolleres af medicineringskammeret i kombination med en kontroldisk.
The pre-set dose provided by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
42 ampuller med 1 ml.
42 ampoules with 1 ml.
Flushing
Vasodilatation Flushing
168 (4 x 42) AMPULLER MED 1 ML SAMMEN MED BREELIB TILBEHØRSSÆT
168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML CO-PACKED WITH BREELIB CONSUMABLES SET
90 ampuller med 2 ml.
90 ampoules with 2 ml.
Ethanol 96% Natriumchlorid Saltsyre (til pH-justering) Vand til injektionsvæsker
Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injections
Ventavis 20 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning Klar, farveløs til let gullig opløsning
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Clear, colourless to slightly yellowish solution.
• 1 ml ampuller, farveløs, glastype I, indeholdende 1 ml opløsning til nebulisator, kodet med to farvede ringe (hvid - gul).
• 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow).
EU/1/03/255/013 [168 (4 x 42) x 1 ml] sammen med Breelib-tilbehørssæt (indeholdende 1 mundstykke og 1 medicineringskammer).
EU/1/03/255/013 [168 (4 x 42) x 1 ml] co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
300 ampuller med 2 ml.
300 ampoules with 2 ml.
EU/1/03/255/014 [168 (4 x 42) x 1 ml] sammen med Breelib-tilbehørssæt (indeholdende 1 mundstykket og 1 medicineringskammer).
EU/1/03/255/014 [168 (4 x 42) x 1 ml] co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Ventavis 20 mikrogram/ml
Ventavis 20 microgram/ml
P2 Program 2: 2,5 mikrogram aktivt stof ved mundstykket, 10 inhalationscyklusser.
P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
30 ampuller med 2 ml.
30 ampoules with 2 ml.
Multipakning: 168 (4 x 42) ampuller med 1 ml
Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
Lige inden du begynder at inhalere, knækker du spidsen af glasampullen med 1 ml opløsning, som har to farvede ringe (hvid - gul) og overfører hele indholdet til nebulisatorkammeret.
Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 1 ml solution, which has two coloured rings (white - yellow), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber.
P1 Program 1: 5 mikrogram aktivt stof ved mundstykket, 25 inhalationscyklusser.
P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
Hvis du har taget for meget Ventavis, kan det medføre svimmelhed, hovedpine, ansigtsrødmen, kvalme, kæbe- eller rygsmerter.
Using more Ventavis than you should may lead to dizziness, headache, flushing (reddening of the face), nausea (feeling sick), jaw pain or back pain.
Indlægsseddel: Information til brugeren Ventavis 10 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning iloprost
Package leaflet: Information for the user Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
100 ampuller med 2 ml.
100 ampoules with 2 ml.
42 ampuller med 1 ml
42 AMPOULES WITH 1 ML
Ampul farvet ring
Ampoule coloured ring
Til en dosis på 5 mikrogram af Ventavis 20 mikrogram/ml anvendes medicineringskammeret med den gyldne pal sammen med den gyldne kontroldisk.
For the 5 microgram dose of Ventavis 20 microgram/ml the medication chamber with the gold coloured latch is used together with the gold control disc.
• hvis du har haft et slagtilfælde inden for de sidste 3 måneder eller en anden hændelse,
• if you have had a stroke within the last 3 months, or any other occurrence that reduced the blood supply to the brain (e.g. transient ischaemic attack),
Ventavis 20 mikrogram/ml; 1 ml
Ventavis 20 microgram/ml; 1 ml
Sådan skal du bruge Ventavis
How to use Ventavis
Ventavis 10 mikrogram/ ml
Ventavis 10 microgram/ml
Til hver inhalationsbehandling skal indholdet af en ampul med 2 ml Ventavis 10 mikrogram/ml -nebulisatoropløsning og som er markeret med to farvede ringe (hvid - lyserød) overføres til nebulisatorkammeret umiddelbart inden brug.
For each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution and marked with two coloured rings (white - pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Normalt skal den første inhalerede dosis ved starten af Ventavis-behandlingen være 2,5 mikrogram iloprost indgivet via mundstykket.
In general, when starting Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece.
Da forskellige nebulisatorer har vist sig at producere aerosoler med svagt afvigende fysiske karakteristika og en tilførsel af opløsningen, der kan være hurtigere (se pkt.
Patients stabilised on one nebuliser should not switch to another nebuliser without supervision by the treating physician as different nebulisers have been shown to produce aerosols with slightly different physical characteristics and delivery of the solution that may be faster (see section 5.2).
Ventavis 10 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning 1 ml vandig opløsning indeholder 10 mikrogram iloprost (som iloprosttrometamol).
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
• I-Neb-nebulisator
• I-Neb nebuliser
EMBALLAGE MED 42 AMPULLER I EN PAKKE MED 168 (4 X 42) AMPULLER MED 1 ML SAMMEN MED BREELIB-TILBEHØRSSÆT
PACK WITH 42 AMPOULES IN A CARTON WITH 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML PACK WITH 42 AMPOULES IN A CARTON WITH 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML CO-PACKED WITH BREELIB CONSUMABLES SET
Ventavis 10 mikrogram/ml; 1 ml
Ventavis 10 microgram/ml; 1 ml
Ventavis 20 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning 1 ml vandig opløsning indeholder 20 mikrogram iloprost (som iloprosttrometamol).
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Ventavis 10 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning (1 ml-ampul)
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (1 ml ampoule)
Til hver inhalationsbehandling med I-Neb AAD overføres indholdet af en ampul med 1 ml Ventavis 20 mikrogram/ml, som har to farvede ringe (gul-rød), til det relevante nebulisatormedicineringskammer med den gyldne pal sammen med den gyldne disk umiddelbart før brug.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1-ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, showing two coloured rings (-yellow-red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber with golden coloured latch together with the golden colour disc immediately before use.
- Multipakning med 168 (4x42) ampuller med Breelib-tilbehør (indeholdende 1 mundstykke og
- Multipack containing 168 (4x42) ampoules with Breelib consumables set (containing 1
Hvis du kan tåle denne dosis, skal dosis øges til 5 mikrogram,, som du skal fortsætte med.
If you tolerate this dose well, your dose should be increased to 5 microgram and you should continue on this dose.
Hver ampul med 1 ml indeholder 10 mikrogram iloprost.
Each ampoule with 1 ml contains 10 microgram iloprost.
Til hver inhalationsbehandling med I-Neb AAD overføres indholdet af en ampul med 1 ml Ventavis, som har to farvede ringe (hvid - gul), til medicineringskammer umiddelbart før brug.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis, with two coloured rings (white - yellow) is transferred into the medication chamber immediately before use.
Hver ampul med 2 ml indeholder 20 mikrogram iloprost.
Each ampoule with 2 ml contains 20 microgram iloprost.
Den grønne prelplade anvendes til at opnå den optimale dråbestørrelse til administrering af Ventavis.
To obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis the green baffle plate should be used.
• Til dosis på 5 mikrogram anvendes medicineringskammeret med den lilla pal sammen med den lilla kontroldisk.
• For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Ventavis 20 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 10 mikrogram/ml, 2 ml
Ventavis 10 microgram/ml; 2 ml
6.5 Emballagetype og pakningsstørrelser Ventavis 10 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning
6.5 Nature and contents of container Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 10 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning Ventavis 20 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Del af multipakning indeholdende 168 (4 x 42) ampuller med 1 ml sammen med Breelib tilbehørssæt (indeholdende 1 mundstykke og 1 medicineringskammer).
Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Hvis du kan tåle denne dosis, skal dosis øges til 5 mikrogram iloprost, som du skal fortsætte med.
If you tolerate this dose well, your dose should be increased to 5 microgram iloprost and you should continue on this dose.
Hver ampul med 1 ml indeholder 20 mikrogram iloprost.
Each ampoule with 1 ml contains 20 microgram iloprost.
Multipakning: 168 (4 x 42) ampuller med 1 ml sammen med Breelib tilbehørssæt (indeholdende 1 mundstykke og 1 medicineringskammer).
Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Til hver inhalationsbehandling med Venta-Neb overføres indholdet af en ampul med 2 ml Ventavis 10 mikrogram/ml, som har to farvede ringe (hvid - lyserød) til nebulisatorkammeret umiddelbart før brug.
For each inhalation session with the Venta-Neb, the content of one 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml with two coloured rings (white - pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
• 1 ml ampuller til Breelib- eller I-Neb-nebulisatorer: - Pakke med 30 eller 42 ampuller til brug med Breelib- eller I-Neb-nebulisatorer.
Pack containing 30 or 42 ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
Ampul / farvede ringe
Ampoule coloured rings
Ventavis 10 mikrogram/ml nebulisatoropløsning, der er klar til brug, administreres med en egnet inhalationsanordning (nebulisator) (se pkt.
The ready-to-use Ventavis nebuliser solution is administered with a suitable inhalation device (nebuliser) (see below and section 6.6).
Ventavis 10 mikrogram/ml, inhalationsvæske til nebulisator, opløsning Iloprost
Ventavis 10 microgram/ml, nebuliser solution Iloprost
5.2 i produktresuméet), bør patienter, der er stabiliseret på en nebulisator, ikke skifte til en anden nebulisator uden nøje tilsyn fra den behandlende læge.
Patients stabilised on one nebuliser should not switch to another nebuliser without close supervision by the treating doctor as different nebulisers have been shown to produce aerosols with slightly different physical characteristics and may have faster delivery of the solution (see section 5.2 of the Summary of Product Characteristics).
Hvæsende vejrtrækning
Hepatic impairment
Det skal du vide, før du begynder at bruge Ventavis Sådan skal du bruge Ventavis Bivirkninger
What Ventavis is and what it is used for What you need to know before you use Ventavis How to use Ventavis
Til hver inhalationsbehandling med I-Neb AAD overføres indholdet af en ampul med 1 ml Ventavis 20 mikrogram/ml, som har to farvede ringe (gul - rød), til det relevante nebulisatormedicineringskammer umiddelbart før brug.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml with two coloured rings (yellow - red), is transferred into the medication chamber immediately before use.
Ventavis 10 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning Iloprost
Ventavis 10 microgram/ml, Nebuliser solution Iloprost
Lægemiddel
Drug product
Diaré
Posology
Til hver inhalationsbehandling med I-Neb AAD overføres indholdet af en ampul med 1 ml Ventavis 10 mikrogram/ml, som har to farvede ringe (hvid - gul), til det relevante nebulisatormedicineringskammer umiddelbart før brug.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml, with two coloured rings (white - yellow), is transferred into the medication chamber immediately before use.
5 mikrogram Lilla
5 mcg
Hver ampul med 1 ml opløsning indeholder 10 mikrogram iloprost.
Each ampoule with 1 ml solution contains 10 microgram iloprost.
Synkope er et hyppigt symptom på selve sygdommen, men kan også optræde under behandlingen med Ventavis.
Syncope is a common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy.
Hver ampul med 2 ml opløsning indeholder 20 mikrogram iloprost.
Each ampoule with 2 ml solution contains 20 microgram iloprost.
Hver ampul med 1 ml opløsning indeholder 20 mikrogram iloprost.
Each ampoule with 1 ml solution contains 20 microgram iloprost.
Til en dosis på 5 mikrogram Ventavis 10 mikrogram/ml anvendes medicineringskammeret med den lilla pal sammen med den lilla kontroldisk.
For the 5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
• 168 (4x42) ampuller i en pakke sammen med Breelib-tilbehør (indeholdende 1 mundstykke og 1 medicineringskammer).
• 168 (4x42) ampoules co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1
EMBALLAGE MED 42 AMPULLER I EN PAKKE MED 168 (4 X 42) AMPULLER MED 1 ML
30 ampoules with 1 ml 42 ampoules with 1 ml Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml
Ventavis 20 mikrogram/ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning Iloprost
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Lige inden du begynder at inhalere, tager du ampullen med Ventavis 20 mikrogram/ml, som er farvekodet gul-rød.
Just before you start to inhale, take the yellow-red colour coded ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, break the glass ampoule and pour the complete contents of 1 ml into the nebuliser medication golden chamber.
I-Neb AAD-nebulisator:
I-Neb AAD nebuliser:
Ubehag i brystet/brystsmerter Hoste
Chest discomfort / chest pain Cough
Ventavis 10 mikrogram/ml
Ventavis 10 mcg/ml
• Hoste
• rash
ILD kan være dødelig.
ILD may be fatal.
Anvendelse af alternative antikonceptionsmetoder anbefales.
Use of alternative contraceptive methods is recommended.
Undersøgelsens resultater vises i tabel 1.
The study results are shown in Table 1.