natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8468 90: Dele til maskiner og apparater til ikke-elektrisk lodning, svejsning og flammehærdning, i.a.n.
8468 90: Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering, non-electric, n.e.s.
84691: Handsker, imprægneret, overtrukket el. belagt med plast el. gummi, af trikotage
84691: Gloves, Knitted Or Crocheted, Impregnated, Coated, Or Covered With Plastics Or Rubber
84692: Andre handsker og vanter, af trikotage
84692: Gloves, n.e.s., Mittens And Mitts, Knitted Or Crocheted
84693: Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o l, af trikotage
84693: Shawls, Scarves, Mufflers, Mantillas, Veils And The Like, Knitted Or Crocheted
84694: Slips, butterflies og halsbind, af trikotage
84694: Ties, Bow Ties And Cravats, Knitted Or Crocheted
84699: Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
84699: Clothing Accessories, n.e.s., Knitted Or Crocheted, Parts Of Garments Or Of Clothing Accessories, K
8470 10: Regnemaskiner, elektroniske, der kan fungere uden ydre elektrisk energikilde, samt maskiner i lommeformat "<= 170 mm x 100 mm x 45 mm" til optagelse, gengivelse og visning af data, med indbyggede regnefunktioner
8470 10: Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size "dimensions <= 170 mm x 100 mm x 45 mm" data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
8470 30: Regnemaskiner, ikke elektroniske
8470 30: Calculating machines, non-electronic
8470 50: Kasseapparater med indbygget regnemekanisme
8470 50: Cash registers incorporating a calculating device
8470 90: Bogholderimaskiner, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende maskiner med indbygget regnemekanisme (undtagen regnemaskiner, kasseapparater og salgsautomater)
8470 90: Accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device (excl. calculating machin, cash registers and automatic vending machines)
8471 30: Bærbare digitale automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt <= 10 kg, bestående af mindst en centralenhed, et tastatur og en skærm (undtagen ydre enheder)
8471 30: Data-processing machines, automatic, portable, weighing <= 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display (excl. peripheral units)
8471 41: Automatiske databehandlingsmaskiner, som mindst består af en centralenhed og en indlæse- og udlæseenhed, som kan være kombinerede, sammenbygget i et fælles kabinet (undtagen bærbare maskiner af vægt <= 10 kg, og ydre enheder samt foreliggende som systemer)
8471 41: Data-processing machines, automatic, comprising in the same housing at least a central processing unit, and one input unit and one output unit, whether or not combined (excl. portable weighing <= 10 kg and excl. those presented in the form of systems and peripheral units)
8471 49: Automatiske databehandlingsmaskiner foreliggende som systemer "som mindst består af en centralenhed og en indlæse- og udlæseenhed" (undtagen bærbare, af vægt <= 10 kg, og undtagen ydre enheder)
8471 49: Data-processing machines, automatic, presented in the form of systems "comprising at least a central processing unit, one input unit and one output unit" (excl. portable weighing <= 10 kg and excl. peripheral units)
8471 60: Indlæse- eller udlæseenheder til automatiske databehandlingsmaskiner, også sammenbygget med en lagerenhed i et fælles kabinet
8471 60: Input or output units for automatic data-processing machines, whether or not containing storage units in the same housing
8471 70: Lagerenheder til digitale automatiske databehandlingsmaskiner
8471 70: Storage units for automatic data-processing machines
8471: Databehandlingsmaskiner, automatiske, og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere, maskiner til overførsel af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, i.a.n.
8471: Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.
8472 10: Duplikatorer af hektograftypen og stencilduplikatorer (undtagen trykkemaskiner samt foto- og varmekopieringsapparater)
8472 10: Duplicating machines "hectograph or stencil" (excl. printing machines and photocopying or thermo-copying machines)
8472 30: Maskiner til brevbehandling, dvs. sortering, sammenfoldning, kuvertering, omvikling med bånd, åbning, lukning og forsegling samt påsætning og stempling af frimærker
8472 30: Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
8472 90: Maskiner og apparater til kontorbrug, i.a.n.
8472 90: Office machines, n.e.s.
8472: Maskiner og apparater til kontorbrug, f.eks. duplikatorer af hektograftypen og stencilduplikatorer, adresseringsmaskiner, automatiske seddelautomater, møntsorterings-, mønttælle- og møntpakkemaskiner, blyantspidsemaskiner, perforeringsmaskiner og hæftemaskiner, i.a.n.
8472: Office machines, e.g. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or coin-wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines, n.e.s.
8474 10: Maskiner til sortering, harpning eller vaskning af faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform (undtagen centrifuger og filterpressere)
8474 10: Sorting, screening, separating or washing machines for solid mineral substances, incl. those in powder or paste form (excl. centrifuges and filter presses)
8474 20: Maskiner til knusning og formaling af faste mineralske stoffer
8474 20: Crushing or grinding machines for solid mineral substances
8474 31: Beton- og mørtelblandemaskiner (undtagen fastmonteret på jernbanevogne eller lastvogne)
8474 31: Concrete or mortar mixers (excl. those mounted on railway wagons or lorry chassis)
8474 32: Maskiner til blanding af mineralske produkter med bitumen
8474 32: Machines for mixing mineral substances with bitumen
8474 39: Maskiner og apparater til blanding og æltning af faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform (undtagen beton- og mørtelblandemaskiner, maskiner til blanding af mineralske produkter med bitumen samt kalandere)
8474 39: Machinery for mixing or kneading solid mineral substances, incl. those in powder or paste form (excl. concrete and mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen and calenders)
8474 80: Maskiner og apparater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform samt maskiner til fremstilling af støbeforme af sand (undtagen til formning og presning af glas)
8474 80: Machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials and other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand (excl. those for the casting or pressing of glass)
8474: Maskiner og apparater til sortering, harpning, vaskning, knusning, formaling, blanding og æltning af jord, sten, malm og andre faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform; maskiner og apparater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand; dele hertil
8474: Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid, incl. powder or paste, form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand; parts thereof
8475 10: Maskiner til samling af elektriske lamper, elektronrør og blitzlamper, indkapslet i glas
8475 10: Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
8475 21: Maskiner og apparater til fremstilling af optiske fibre eller grundformer dertil
8475 21: Machines for making optical fibres and preforms thereof
8475 29: Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand (undtagen til fremstilling af optiske fibre eller grundformer dertil og undtagen ovne samt maskiner til fremstilling af hærdet glas)
8475 29: Machines for manufacturing or hot working glass or glassware (excl. machines for making optical fibres and preforms thereof and furnaces and heating apparatus for manufacturing toughened glass)
8475 90: Dele til maskiner til samling af elektriske lamper, rør og blitzlamper, indkapslet i glas og maskiner til produktion eller varm bearbejdning af glas og glasvarer, i.a.n.
8475 90: Parts of machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes and of machines for manufacturing or hot working glass or glassware, n.e.s.
8475: Maskiner til samling af elektriske lamper, elektronrør og blitzlamper, indkapslet i glas; maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand; dele hertil (undtagen ovne samt maskiner til fremstilling af hærdet glas)
8475: Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware (excl. furnaces and heating apparatus for manufacturing toughened glass); parts thereof
8476 21: Drikkevareautomater med indbygget køle- eller varmeanordning
8476 21: Automatic beverage-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
8476 29: Drikkevareautomater uden indbygget køle- eller varmeanordning
8476 29: Automatic beverage-vending machines, without heating or refrigerating devices
8476 81: Salgsautomater med indbygget køle- eller varmeanordning (undtagen drikkevareautomater)
8476 81: Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices (excl. automatic beverage-vending machines)
8476 89: Automatiske varer-automater, uden opvarmning eller køling enheder; penge skiftende maskiner (undtagen automatiske drikke-automater)
8476 89: Automatic goods-vending machines, without heating or refrigerating devices; money changing machines (excl. automatic beverage-vending machines)
8476 90: Dele af automatiske varer-automater, inkl. penge skiftende maskiner, i.a.n.
8476 90: Parts of automatic goods-vending machines, incl. money changing machines, n.e.s.
8476: Salgsautomater, f.eks. frimærke-, cigaret-, fødevare- og drikkevareautomater, herunder vekselautomater; dele hertil
8476: Automatic goods-vending machines, e.g. postage stamp, cigarette, food or beverage machines, incl. money-changing machines; parts thereof
8477 10: Sprøjtestøbemaskiner til bearbejdning af gummi og plast
8477 10: Injection-moulding machines for working rubber or plastics
8477 20: Ekstrudere til bearbejdning af gummi og plast
8477 20: Extruders for working rubber or plastics
8477 30: Maskiner og apparater til formblæsning af gummi og plast
8477 30: Blow-moulding machines for working rubber or plastics
8477 40: Maskiner og apparater til vakuumstøbning og anden termoformning af gummi og plast
8477 40: Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics
8477 51: Maskiner og apparater til formpresning eller regummiering af dæk eller til formning af slanger af gummi og plast
8477 51: Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes of rubber or plastics
8477 59: Maskiner og apparater til formning af varer af gummi og plast (undtagen sprøjtestøbemaskiner, ekstrudere, maskiner og apparater til formblæsning, til vakuumstøbning og anden termoformning samt maskiner og apparater til formpresning eller regummiering af dæk eller til formning af slanger)
8477 59: Machinery for moulding or otherwise forming products from rubber or plastics (excl. injection-moulding machines, extruders, blow-moulding machines, vacuum-moulding and other thermoforming machines; machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes)
8477 90: Dele til maskiner og apparater til bearbejdning af gummi og plast eller til fremstilling af varer af disse materialer, i.a.n.
8477 90: Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.s.
8478 10: Maskiner og apparater til forarbejdning af tobak (undtagen apparater til tørring og opvarmning samt centrifuger og filterpressere)
8478 10: Machinery for preparing or making up tobacco (excl. dryers and other heating equipment, centrifuges and filter presses)
8478 90: Dele til maskiner og apparater til forarbejdning af tobak, i.a.n.
8478 90: Parts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.
8479 10: Maskiner og apparater til bygge- og anlægsarbejder og lignende, i.a.n.
8479 10: Machinery for public works, building or the like, n.e.s.
8479 20: Maskiner og apparater til udvinding eller tilberedning af animalske eller fede vegetabilske olier og fedtstoffer (undtagen centrifuger samt apparater til filtrering eller opvarmning)
8479 20: Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances)
8479 30: Pressere til fremstilling af spånplader og fiberplader af træ eller træagtige materialer samt andre maskiner og apparater til behandling af træ eller kork (undtagen apparater til tørring, sprøjtepistoler og lignende apparater samt værktøjsmaskiner)
8479 30: Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork (excl. dryers, spray guns and the like and machine tools)
8479 89: Maskiner, apparater og mekaniske redskaber, i.a.n.
8479 89: Machines and mechanical appliances, n.e.s.
8479 90: Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber, i.a.n.
8479 90: Parts of machines and mechanical appliances, n.e.s.
848,3
848.3
8480 10: Formkasser til metalstøbning
8480 10: Moulding boxes for metal foundry
8480 20: Bundplader til støbeforme (undtagen af grafit eller andet kul, af keramiske materialer eller glas)
8480 20: Mould bases (other than of graphite or other carbon, ceramic meterials or glass)
8480 30: Støbeformsmodeller (undtagen af grafit eller andet kul, af keramiske materialer eller glas)
8480 30: Moulding patterns (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
8480: Formkasser til metalstøbning; bundplader til støbeforme; støbeformsmodeller; støbeforme til metaller, bortset fra kokiller, metalkarbider, glas, mineralske materialer, gummi og plast (undtagen af grafit eller andet kul, af keramiske materialer eller glas og undtagen forme og matricer til fremstilling af grammofonplader)
8480: Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds and linotype moulds or matrices)
8481 10: Trykreguleringsventiler til rørledninger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere
8481 10: Pressure-reducing valves
8481 30: Kontraventiler til rørledninger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere
8481 30: Check "non-return" valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like
8481 80: Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere (undtagen trykreguleringsventiler, ventiler til oliehydrauliske og pneumatiske transmissioner, kontraventiler samt sikkerheds- og aflastningsventiler)
8481 80: Appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. pressure-reducing valves, valves for the control of pneumatic power transmission, check "non-return" valves and safety or relief valves)
84811: Beklædningsgenstande af læder el. kunstlæder
84811: Articles Of Apparel Of Leather Or Composition Leather
84812: Handsker og luffer, undt. til sportsbrug, af læder el. kunstlæder
84812: Gloves, Mittens, And Mitts, Of Leather Or Composition Leather, Not Designed For Use In Sports
84813: Bælter og skulderremme, af læder el. kunstlæder
84813: Belts And Bandoliers Of Leather Or Composition Leather
84819: Andet tilbehør til beklædningsgenstande af læder el. kunstlæder
84819: Clothing Accessories Of Leather Or Of Composition Leather, n.e.s.
8481: Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere, herunder trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler; dele hertil
8481: Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, incl. pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves; parts thereof
8482 10: Kuglelejer
8482 10: Ball bearings
84821: Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, til alle formål, af plast
84821: Articles Of Apparel And Clothing Accessories, Of Plastics
84822: Gummihandsker
84822: Rubber Gloves
84829: Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, til alle formål, af blødgummi
84829: Articles Of Apparel And Clothing Accessories For All Purposes, Of Vulcanized Rubber (Other Than Har
8483 10: Transmissionsaksler, herunder kamaksler og krumtapaksler, samt krumtappe
8483 10: Transmission shafts, incl. cam shafts and crank shafts, and cranks
8483 40: Tandhjulsudvekslinger, friktionsgear og gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere (undtagen tandhjul og andre komponenter til kraftoverførsel som foreligger særskilt); kugle- og rulleskruer
8483 40: Gears and gearing for machinery (excl. toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, incl. torque converters
8483 50: Svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke
8483 50: Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks
8483 60: Akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger
8483 60: Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery
84831: Beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre varer af pelsskind
84831: Furskin Articles Of Apparel, Clothing Accessories And Other Articles Of Furskins, Except Headgear
8483: Transmissionsaksler, herunder kamaksler og krumtapaksler, samt krumtappe; lejehuse og aksellejer; tandhjulsudvekslinger og friktionsgear; kugle- og rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere; svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke; akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger; dele hertil
8483: Transmission shafts, incl. camshafts and crankshafts, and cranks; bearing housings and plain shaft bearings for machines; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers, incl. torque converters; flywheels and pulleys, incl. pulley blocks, clutches and shaft couplings, incl. universal joints; parts thereof
8484 10: Pakninger og lignende af metalplader i forbindelse med andet materiale eller af to eller flere lag metal
8484 10: Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
8484 20: Mekaniske pakninger
8484 20: Mechanical seals
8484 90: Sæt og assortimenter af pakninger og lignende af forskellig beskaffenhed i poser, hylstre eller lignende emballager
8484 90: Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
84848: Svederemme, for, overtræk, forme, stel, skygger og hageremme
84848: Headbands, Linings, Covers, Hat Foundations, Hat Frames, Peaks (Visors) And Chinstraps, For Headgea
8484: Pakninger og lignende af metalplader i forbindelse med andet materiale eller af to eller af flere lag metal; sæt og assortimenter af pakninger og lignende af forskellig beskaffenhed i poser, hylstre eller lignende emballager; mekaniske pakninger
8484: Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
8486 10: Maskiner og apparater der anvendes til fremstilling af halvlederstave og -skiver
8486 10: Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
8486 20: Maskiner og apparater, der anvendes til fremstilling af halvlederkomponenter eller elektroniske integrerede kredsløb
8486 20: Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
8486 30: Maskiner og apparater, der anvendes til fremstilling af fladskærme
8486 30: Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
8486 90: Dele og tilbehør til maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af halvlederstave, -skiver og -komponenter, elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme og til maskiner og apparater som nævnt i bestemmelse 9 C til kapitel 84, i.a.n.
8486 90: Parts and accessories for machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, and for machines and apparatus specified in note 9 C to chapter 84, n.e.s.
8487 10: Skruer til skibe og både samt blade dertil
8487 10: Ships' or boats' propellers and blades therefor
8487: Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber ikke andetsteds nævnt i kapitel 84
8487: Machinery parts, n.e.s. in chapter 84 (excl. parts containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features)
84: Beklædningsgenstande og -tilbehør
84: Articles of apparel and clothing accessories
84: Kapitel 84, ATOMREAKTORER; KEDLER; MASKINER OG APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER; DELE DERTIL
84: CHAPTER 84: NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF
85 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet","GeneralNotes":"","Includes":"","AlsoInclude":"","Exclude":"","RelatedCodes":"","ParentId":"","Level":"5","CaseLaw":"","UnitOfMeasure": Koncentrater af mælkeproteiner med proteinindhold på >85 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet
85 % by weight, calculated on the dry matter","GeneralNotes":"","Includes":"","AlsoInclude":"","Exclude":"","RelatedCodes":"","ParentId":"","Level":"5","CaseLaw":"","UnitOfMeasure": Concentrated milk proteins with a protein content > 85 % by weight, calculated on the dry matter
85 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet)","GeneralNotes":"","Includes":"","AlsoInclude":"","Exclude":"","RelatedCodes":"","ParentId":"","Level":"5","CaseLaw":"","UnitOfMeasure": Peptoner og derivater deraf; andre proteinstoffer og derivater deraf, i.a.n.; hudpulver, også behandlet med chromsalt (undtagen koncentrater af mælkeproteiner med proteinindhold på >85 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet)
85 % by weight, calculated on the dry matter","GeneralNotes":"","Includes":"","AlsoInclude":"","Exclude":"","RelatedCodes":"","ParentId":"","Level":"5","CaseLaw":"","UnitOfMeasure": Peptones and their derivatives; other albuminous substances and their derivatives, n.e.s.; hide powder, whether or not chromed (excl. concentrated milk proteins with a protein content > 85 % by weight, calculated on the dry matter
85 Brændsels- og smørestoffer samt elektrisk strøm
85 Fuels, lubricants and electric current
85 vægtprocent, men <= 95 vægtprocent (undtagen dehydreret smør og ghee)","GeneralNotes":"","Includes":"","AlsoInclude":"","Exclude":"","RelatedCodes":"","ParentId":"","Level":"5","CaseLaw":"","UnitOfMeasure": Smør, med fedtindhold på > 85 vægtprocent, men <= 95 vægtprocent (undtagen dehydreret smør og ghee)
85% but <= 95% (excl. dehydrated butter and ghee)","GeneralNotes":"","Includes":"","AlsoInclude":"","Exclude":"","RelatedCodes":"","ParentId":"","Level":"5","CaseLaw":"","UnitOfMeasure": Butter of a fat content, by weight, of > 85% but <= 95% (excl. dehydrated butter and ghee)
8501 53: Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 75 kW
8501 53: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW