natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Input- og output-baseret beregninger for produktionsværdien af uddannelsestjenester
Input- and output-based production value calculations for education
Input- og output-baseret beregninger for produktionsværdien af social sikring
Input- and output-based production value calculations for social protection
Nuværende deflatorer identiske i de foreløbige år Table 7.5
Input-based deflators identical in the preliminary years Table 7.5
Input-baseret nationalregnskab
Input-based national accounts .
Input-baseret nationalregnskab .
Input-based national accounts .
Input-output tabel, leverancer til forbrug og investering.
Input-output table, input to consumption and investments.
Input-output tabel, leverancer til eksport.
Input-output table, input to exports.
Input-output tabel, leverancer til brancher.
Input-output table, input to industries.
Input-output tabeller, energi- og miljøregnskaber
Input-Output Tables, Energy and Environmental Accounting
Anvendelsen af produktionsfaktorerne tilpasser sig det ønskede niveau med forskellig hastighed.
Inputs of production factors adjust to the desired level at different speeds.
Vendeskær til værktøj, umonterede, af sintrede metalcarbider eller cermets
Inserts, indexable, for tools, unmounted, of sintered metal carbide or cermets
Indendørsantenner til radiofoni- og fjernsynsmodtagere, herunder til indbygning (undtagen teleskop- og stavantenner til transportable apparater og til apparater til fast montering i motorkoretøjer)
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, incl. built-in types (excl. telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
I stedet for at støtte landbruget ved kunstigt høje priser, fik man arealstøtte, dvs. en fast støtte pr. ha med afgrøder, samtidig med at produktprisen blev sænket.
Instead of supporting the agricultural sector through artificially high prices, farmers were given area compensation payment, i.e. a fixed amount per hectare of crops and, at the same time, the product price was reduced.
Eurostat beskriver fire principper til måling af mængdeudviklingen i den offentlige forvaltnings ikke-markedsmæssige produktion5.
Instead, Eurostat lists four approaches to measure the volume of general government non-market production[5]:
Den konkave form kan ikke forklares med den relative pris på arbejdskraften.
Instead, it is captured by a declining trend in the non-linear efficiency index.
I stedet indgår nettoudbetalingen fra pensionsordningerne i forbrugsfunktionens disponible indkomst.
Instead, net payment from pension schemes is added to the income in the consumption function.
I stedet kan man mere bredt sammenholde ADAM med gruppen af dynamiske ligevægtsmodeller, normalt kaldet DSGE-modeller (Dynamic Stochastic General Equilibrium), som er beregnet til konjunkturanalyse.
Instead, one can in general terms compare ADAM to the family of dynamic equilibrium models usually referred to as DSGE models (Dynamic Stochastic General Equilibrium), which are designed for analysis of the business cycle.
I stedet er effektivitetstrenderne estimeret ved hjælp af et sjette ordens polynomium i tiden, så logaritmen til et effektivitetsindeks er ikke en ret linje.
Instead, the efficiency indices represent sixth-order polynomials in time, so that the log of an efficiency index is not a straight line.
I stedet kan de negative afkast fradrages i de(t) følgende års positive afkast.
Instead, the negative returns can be deducted from positive returns in the following years.
Trenden udtrykker en stigende international arbejdsdeling, der bl.a. skyldes bedre og billigere transportmuligheder samt udviklingen af EU's indre marked.
Instead, the trend expresses a growing international division of labour, for instance, due to better and cheaper transport options and to the development of the EU internal market.
Man kan også vælge at regulere punktafgiftssatserne med prisudviklingen, hvilket gøres ved at aktivere dummyen dtp.
Instead, we can choose to regulate the excise duties rates with the price development, which is done simply by activating a dummy dtp.
Derimod kan vi bruge effekten på modellens ønskede beskæftigelse.
Instead, we can use the effect on the total desired employment calculated from the desired labour inputs in ADAM's industries.
Institutionelle rammer
Institutional Environment
Det institutionelle nationalregnskab i ADAM
Institutional national accounts in ADAM, five sectors
Her er bl.a. placeret folkehøjskoler, værkstedsskoler samt diverse arbejdsmarkedsuddannelser, herunder AMU-kurser.
Institutions, such as folk high schools, workshop schools and various labour market training, including so-called AMU courses under the labour market training scheme, are placed in this category.
Vejledning
Instructions
instrumenter
instruments
Instrumenter og apparater til måling af blodtryk
Instruments and apparatus for measuring blood-pressure
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, specielt konstrueret til telekommunikationsteknik, f.eks. hypsometre, kerdometre, distorsionsmålere, psofometre
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, specifically for telecommunications, e.g. cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, med registreringsanordning (undtagen instrumenter og apparater specielt konstrueret til telekommunikationsteknik, universalmålere samt til måling eller kontrollering af halvlederskiver eller -komponenter)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, with recording device (excl. appliances specially designed for telecommunications, multimeters, oscilloscopes and oscillographs, and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices)
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, uden registreringsanordning, ikke-elektroniske, i.a.n.
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, without recording device, non-electronic, n.e.s.
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af halvlederwafers eller -komponenter
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser, der anvender optiske stråler, ultraviolette, synlige, infrarøde (undtagen spektrometre, spektrofotometre og spektrografer samt gas- eller røganalyseringsapparater)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus)
Navigationsinstrumenter og -apparater (undtagen kompasser og radionavigeringsapparater)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. inertial navigation systems, compasses and radio navigational equipment)
Instrumenter og apparater til dental brug, i.a.n.
Instruments and appliances used in dental sciences, n.e.s.
Instrumenter og apparater til medicinsk, kirurgisk eller veterinær brug, i.a.n.
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, i.a.n. i pos.
Instruments and appliances used in oceanography (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters "tacheometers", levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering af geometriske størrelser, i.a.n. i kapitel 90
Instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities, n.e.s. in Ch 90
Isolerede tasker til transport af næringsmidler og drikkevarer, indkøbstasker, kortetuier, værktøjsetuier, smykkeskrin, æsker til spisebestik samt etuier og lignende beholdere til kikkerter, fotografiapparater og våben mv., med yderside af plader eller folier af plast (undtagen kufferter, dokumentmapper, skoletasker og lignende, rejsetasker, toilettasker, sportstasker og rygsække samt beholdere til musikinstrumenter og undtagen genstande, som almindeligvis bæres i lommen eller i håndtasken)
Insulated food or beverage bags, shopping bags, map-cases, tool bags, jewellery boxes, cutlery cases, binocular cases, camera cases, gun cases, holsters and similar containers, with outer surface of plastic sheeting (excl. travelling-cases, briefcases, satchels and similar containers, bag or handbag articles, travelling-bags, toilet bags, sports bags, rucksacks and musical instrument cases)
Isolerede tasker til transport af næringsmidler og drikkevarer, indkøbstasker, kortetuier, værktøjsetuier, smykkeskrin, æsker til spisebestik samt etuier og lignende beholdere til kikkerter, fotografiapparater, musikinstrumenter og våben mv., med yderside af læder, kunstlæder eller laklæder (undtagen kufferter, dokumentmapper, skoletasker og lignende, håndtasker, genstande, som almindeligvis bæres i lommen eller i håndtasken, rejsetasker, toilettasker, sportstasker og rygsække)
Insulated food or beverage bags, shopping bags, map-cases, tool bags, jewellery boxes, cutlery cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers, with outer surface of leather, composition leather or of patent leather (excl. trunks, briefcases, school satchels and similar; articles normally carried in the pocket or in the handbag; travelling, toilet or sports bags; rucksacks)
Isolerede tasker til transport af næringsmidler og drikkevarer, indkøbstasker, kortetuier, værktøjsetuier, smykkeskrin, æsker til spisebestik samt etuier og lignende beholdere til kikkerter, fotografiapparater, musikinstrumenter og våben mv., med yderside af tekstilmaterialer (undtagen kufferter, dokumentmapper, skoletasker og lignende, rejsetasker, toilettasker, sportstasker og rygsække samt genstande, som almindeligvis bæres i lommen eller i håndtasken)
Insulated food or beverage bags, shopping bags, map-cases, tool bags, jewellery boxes, cutlery cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers, with outer surface of textile materials (excl. trunks, briefcases, school satchels and similar containers, articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag, travelling-bags, toilet bags, sports bags and rucksacks)
Isolationsdele til elektrisk brug, af keramisk materiale
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Isolationsdele til elektrisk brug, ikke af keramisk materiale eller plast, samt elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil, af uædle metaller og med indvendig isolering
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Isolationsdele til elektrisk brug, af plast
Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Gra Insulin og salte deraf, der hovedsagelig anvendes som hormoner
Insulin and its salts, used primarily as hormones
Luftfiltre til forbrændingsmotorer
Intake air filters for internal combustion engines
Tilsigtet udbytte
Intended outcome
Der har altid været fokus på et tværfagligt samarbejde i rådgivningen.
Inter-disciplinary co-operation has always been at the heart of the advisory services.
Kontakt til offentlige myndigheder
Interaction with public authorities
Matricer, udskiftelige, til trådtrækning eller strengpresning af metal, med virksom del af diamant eller agglomereret diamant
Interchangeable dies for drawing or extruding metal, with working parts of diamond or agglomerated diamond
Matricer, udskiftelige, til trådtrækning eller strengpresning af metal, med virksom del af andre materialer end diamant eller agglomereret diamant
Interchangeable dies for drawing or extruding metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond
Fortandingsværktøj, udskifteligt (undtagen fræsefortandingsværktøj)
Interchangeable gear-cutting tools (excl. milling tools for gear-cutting)
Mur- og betonbor, med virksom del af andre materialer end diamant eller agglomereret diamant
Interchangeable masonry drills, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond
Endefræsere, udskiftelige, til bearbejdning af metal, med virksom del af andre materialer end sintrede metalcarbider eller cermets
Interchangeable shank type tools for milling metal, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermets
Topnøglehoveder, også med håndtag, af uædle metaller
Interchangeable spanner sockets, with or without handles, of base metal
Diameterboringsværktøj, udskifteligt, til bearbejdning af andre materialer end metal, med virksom del af andre materialer end diamant eller agglomereret diamant
Interchangeable tools for boring materials other than metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond
Værktøj til udboring, udskifteligt, med virksom del af diamant eller agglomereret diamant
Interchangeable tools for boring or broaching, with working parts of diamond or agglomerated diamond
Diameterboringsværktøj, udskifteligt, til bearbejdning af metal
Interchangeable tools for boring or drilling metal
Oprømningsværktøj, udskifteligt, til bearbejdning af andre materialer end metal, med virksom del af andre materialer end diamant eller agglomereret diamant
Interchangeable tools for broaching materials other than metal, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond
Oprømningsværktøj, udskifteligt, til bearbejdning af metal
Interchangeable tools for broaching metal
Værktøj, udskifteligt, til håndværktøj, også mekanisk, eller til værktøjsmaskiner, til bearbejdning af metal, med virksom del af sintrede metalcarbider eller cermets, i.a.n.
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools, for working metal, with working parts of sintered metal carbide or cermets, n.e.s.
Værktøj, udskifteligt, til håndværktøj, også mekanisk, eller til værktøjsmaskiner, med virksom del af diamant eller agglomereret diamant, i.a.n.
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools, with working parts of diamond or agglomerated diamond, n.e.s.
Værktøj til fræsning, udskifteligt, til bearbejdning af andre materialer end metal
Interchangeable tools for milling materials other than metal
Værktøj til fræsning, udskifteligt, til bearbejdning af metal, med virksom del af sintrede metalcarbider eller cermets
Interchangeable tools for milling metal, with working parts of sintered metal carbide or of cermets
Værktøj til presning, stansning eller lokning, udskifteligt, til bearbejdning af andre materialer end metal
Interchangeable tools for pressing, stamping or punching, for working materials other than metal
Værktøj til presning, stansning eller lokning, udskifteligt, til bearbejdning af metal
Interchangeable tools for pressing, stamping or punching, for working metal
Værktøj til drejning, udskifteligt, til bearbejdning af andre materialer end metal
Interchangeable tools for turning materials other than metal
Renteafkastet og især omvurderingen svinger meget fra år til år, så afkastet i en pensionskasse kan være negativt i det ene år og positivt i det næste.
Interest income and especially capital gain can fluctuate considerably between years, implying that the return of a pension fund may be negative in one year and positive in the next.
Renteindtægter, netto
Interest income, net
Forbrug i produktionen .
Intermediate consumption .
Forbruget i produktionen i offentlig forvaltning og service deflateres med branchespecifikke prisindeks.
Intermediate consumption in production in public service and management are deflated using a sector-specific price index.
Forbrug i produktionen i faste priser
Intermediate consumption in production using constant prices
Forbrug i produktionen af varer og tjenester
Intermediate goods and services
Mellemprodukter fra udvindingen af monensinsalte til farmaceutisk eller kirurgisk brug
Intermediate products from the manufacture of monensin salts for pharmaceutical or surgical uses
Sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, indbyrdes blandede eller legerede
Intermixtures or interalloys of rare-earth metals, scandium and yttrium
Internt regnskab til rådgivning og analyse
Internal accounts for consulting and analysis
Internationale sammenligninger
International comparisons
Internationale sammenligninger ............................................................................
International comparisons .....................................................................................
International Rådgivning
International Consulting
International koordinator i Danmarks Statistiks Ledelsessekretariat
International Coordinator, Management Secretariat, Statistics Denmark
Udlandet og os
International key figures
UDLANDET OG OS
INTERNATIONAL KEY FIGURES
Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO)
International Labour Organization (ILO)
Den Internationale Valutafond (IMF)
International Monetary Fund (IMF)
International organisering og outsourcing (Ophørt)
International organisation and outsourcing
Udenrigshandel
International trade
Udenrigshandel med varer
International Trade in Goods
Udenrigshandel med økologiske varer
International Trade in Goods
Udenrigshandel med økologiske varer
International Trade in Service
Udenrigshandel med tjenester
International Trade in Services
Udenrigshandel med tjenester
International trade in services
Internationalt anerkendte retningslinjer og EU-samarbejde
Internationally agreed guidelines and EU cooperation
Internationalt såvel som nationalt, anses denne input-metode ikke for at være den optimale metode, da den ikke afspejler hele den reale værdi af væksten i mængde og produktivitet samt kvalitetsændringer i disse tjenester.
Internationally as well as nationally, this input-method is not considered to be the optimal measure, since it does not reflect all the real value of the volume growth and the productivity as well as the quality changes of these services.
Internationalt er man blevet enige om, at det i nationalregnskabet er mest retvisende at måle realvæksten i det individuelle offentlige forbrug ved output-metoden.
Internationally, it has been agreed that the national accounts provide the most accurate measure of real growth in individual public consumption using the output method.
Brug af internet
Internet usage
Internettet og sociale medier
Internet use and social media
Internetbrugere er borgere mellem 16-74 år, der har anvendt internettet inden for de seneste 12 måneder ved dataindsamlingstidspunktet (forår 2016).
Internet users are individuals aged 16-74 who used the internet within the last 12 months preceding the time of the data collection (spring 2016).
Internetbrugere defineres i denne publikation, fx i kapitel 4, som dem, der har anvendt internettet i det seneste år.
Internet users in this publication (e.g. see Part 4) are defined as people who have used the internet within the past year.
Den institutionelle gruppering i sektorer går således på tværs af grupperingen i brancher, og det skal bemærkes, at ADAM både har en offentlig sektor og en offentlig branche, jf. boks 9.1.
into industries, and it should, for instance, be noted that ADAM has both a public sector and a public industry, see box 9.1.
Intrastat er systemet bag statistikken, der beskriver Danmarks varehandel med de øvrige EU-lande.
Intrastat is the system behind the statistics that describe Denmark’s external trade in goods with other EU countries.
Introduktion
Introduction
Offentliggørelse
Introduction
Indledning .
Introduction .
Indledning ..................................................................................................................
Introduction ...............................................................................................................
Indledning .
Introduction.
Førtidspension
Invalidity pension
Både lagre af danske varer og importlagre
Inventories comprise Danish and imported goods
Statiske vekselrettere med effekt <= 7,5 kVA (undtagen af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil)
Inverters having power handling capacity <= 7,5 kVA (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Formueindkomst, udgifter
Investment income, expend.
Formueindkomst, indtægter
Investment income, receipts
Investeringen angiver tilpasningen til ønsket lagerbeholdning (6.11)
Investment indicates adjustment to wanted inventory (6.11)
Investeringerne reagerer hurtigt, eksporten langsomt
Investment reacts quickly, export slowly
Maskininvesteringerne i en bestemt branche i et bestemt år følger af hvor store investeringer, der er nødvendige for at nå den efterspurgte maskinkapital ultimo året.
Investments in machinery by a given industry in a given year reflect the investments needed by the industry to achieve the calculated level of machinery at year-end.
Investeringerne stiger i takt med
Investments increase in line with production
- Fakturaværdi i hele kr.
Invoice value in DKK (whole Danish kroner)
Jodider "ioderede derivater" af acycliske carbonhydrider
Iodides "iodinated derivatives" of acyclic hydrocarbons
Jodider og oxyjodider (undtagen uorganiske eller organiske komponenter af merkur)
Iodides and iodide oxides (excl. inorganic or organic compounds of mercury)
Ionbyttermembraner af fluoriseret plastmateriale, bortset fra celleplast, til brug i chlor-alkali elektrolytiske celler
Ion-exchange membranes of fluorinated non-cellular plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
Ionomer harpiks bestående af et salt af et terpolymer af ethylen med isobutylacrylat og methacrylsyre, i ubearbejdet form, og A-B-A-Blokcopolymerer af ethylen, af polystyren, ethylenbutylencopolymer og polystyren, med indhold af styren på <= 35 vægtprocent, i uregelmæssige blokke, stykker, pulvere, granulater, flager og lignende former
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid, in primary forms, and A-B-A block copolymer of ethylene of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight <= 35% of styrene, in blocks of irregular shape, lumps, powders, granules, flakes and similar bulk forms
Iononer og methyliononer
Ionones and methylionones
Iproniazid "INN", ketobemidonhydrochlorid "INNM" og pyridostigminbromid "INN"
Iproniazid "INN"; ketobemidone hydrochloride "INNM"; pyrodostigmine bromide "INN"
Gra Iridium, osminum og ruthenium, i form af halvfabrikata
Iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms
Gra Iridium, osminum og ruthenium, ubearbejdet eller som pulver
Iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Jern- og ståluld; gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering, af jern og stål
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Oxider og hydroxider af jern
Iron oxides and hydroxides
Kan hentes gratis på www.dst.dk/publ/OffProduktivitet
Is available free of charge from: www.dst.dk/publ/GovernOutProd
Figur 6.1
is KLEBM Figure 6.1
Er der en sammenhæng mellem faldet i det offentlige forbrug og stigningen i det private forbrug?
Is there a connection between the decrease in government consumption and increase in private consumption?
Øer (inkl. Sjælland og den jyske halvø)
Islands (incl. Zealand and the Jutland peninsula)
Isobutenisoprengummi "butylgummi" "IIR", i ubearbejdet form eller som plader eller bånd
Isobutylene isoprene rubber "IIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Isocyanater
Isocyanates
Isoglucose, i fast form, med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fructose, udvundet af glucosepolymerer
Isoglucose, containing in the dry state 50% by weight of fructose
Isophthalonitril
Isophthalonitrile