natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carbider af calcium, også når de ikke er kemisk definerede
Carbides of calcium, whether or not chemically defined
Carbider af silicium, også når de ikke er kemisk definerede
Carbides of silicon, whether or not chemically defined
Carbider af wolfram, også når de ikke er kemisk definerede
Carbides of tungsten, whether or not chemically defined
Carbider, også kemisk definerede (undtagen af calcium, silicium, bor, wolfram, aluminium, chrom, molybdæn, vanadium, tantal, titan og uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv også kemisk definerede)
Carbides, whether or not chemically defined (excl. of calcium, silicon, boron, tungsten, aluminium, chromium, molybdenum, vanadium, tantalum, titanium, and inorganic or organic compounds of mercury whether or not chemically defined)
Carbon "kønrøg og carbon i andre former", i.a.n.
Carbon "carbon blacks and other forms of carbon", n.e.s.
Børstekul til elektrisk brug
Carbon brushes for electrical purposes
Carbondisulfid
Carbon disulphide
Carbonfibre og varer af carbonfibre (undtagen til elektrisk brug)
Carbon fibres and articles of carbon fibres, for non-electrical purposes
Tetrachlormethan "carbontetrachlorid"
Carbon tetrachloride
Kulholdig pasta, til elektroder og lignende pasta til indvendig beklædning af ovne
Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings
Carbonater af magnesium og af kobber
Carbonates of magnesium and of copper
Carbonater (undtagen ammoniumcarbonater, herunder kommercielt ammoniumcarbonat, dinatriumcarbonat, natriumhydrogencarbonat "natriumbicarbonat", kaliumcarbonater, calciumcarbonat, bariumcarbonat, blycarbonat, lithiumcarbonater, strontiumcarbonater og carbonater af magnesium og af kobber og af uorganiske eller organiske komponenter af merkur)
Carbonates; commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate (excl. disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate "sodium bicarbonate", potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lithium carbonates, strontium carbonate, carbonates of magnesium and of copper and inorganic or organic compounds of mercury)
Uld, carboniseret, ikke kartet eller kæmmet
Carbonised wool, neither carded nor combed
Carbonyldiklorid (phosgen)
Carbonyl dichloride "phosgene"
Carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen produkter uden andre oxygenholdige grupper end alkohol-, phenol-, aldehyd- eller ketongrupper og undtagen 2,6-dimethoxybenzoesyre, dicamba "ISO", og natriumphenoxyacetat samt 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorphenoxyeddikesyre), salte og estere deraf)
Carboxylic acids with additional oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. only with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function, and 2,6-dimethoxybenzoic acid, dicamba [ISO], sodium phenoxyacetate, and 2,4,5-T [ISO] [2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid] and its salts and esters)
Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper, men uden andre oxygenholdige grupper, og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen mælkesyre, vinsyre, citronsyre, gluconsyre, cholsyre og 3-alfa,12-alfa-dihydroxy-5-beta-cholan-24-syre "desoxycholsyre" samt salte og estere deraf og 2,2-bis[hydroxymethyl]propionsyre samt chlorbenzilat (ISO) og 2,2-diphenyl-2-hydroxyeddikesyre (benzilsyre))
Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. lactic acid, tartaric acid, citric acid, gluconic acid, cholic acid, 3-alpha, 12-alpha-dihydroxy-5-beta-cholan-24-oic acid "deoxycholic acid" and their salts and esters, and 2,2-bis"hydroxymethyl"propionic acid and chlorobenzilate [ISO] and 2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid (benzilic acid))
Carboxylsyrer indeholdende aldehyd- eller ketongrupper, men uden andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Carboxylsyrer indeholdende phenolgrupper, men uden andre oxygenholdige grupper, og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen salicylsyre og o-acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf)
Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. salicylic acid and o-Acetylsalicylic acid, and their salts and esters)
Carboxymethylcellulose og salte deraf, i ubearbejdet form
Carboxymethylcellulose and its salts, in primary forms
Hele og halve kroppe af hornkvæg, ferske eller kølede
Carcases or half-carcases of bovine animals, fresh or chilled
Kartebeslag til maskiner til behandling af tekstilfibre
Card clothing for machines for preparing textile fibres
Kardemomme, knust eller formalet
Cardamoms, crushed or ground
Kardemomme, ikke knust eller formalet
Cardamoms, neither crushed nor ground
Garn af fine dyrehår, kartet (undtagen ubleget garn, garn af uld samt garn i detailsalgsoplægninger)
Carded yarn of fine animal hair (excl. unbleached yarn, yarn of wool and yarn put up for retail sale)
Garn af fine dyrehår, kartet, ubleget (undtagen af uld samt i detailsalgsoplægninger)
Carded yarn of fine animal hair, unbleached (excl. that of wool or that put up for retail sale)
Person- og lastbiler
Cars and trucks
Æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Casein til industriel anvendelse (undtagen til fremstilling af næringsmidler og foderstoffer samt til fremstilling af regenererede tekstilfibre)
Casein for industrial uses (excl. the manufacture of foodstuffs or fodder and artificial textile fibres)
Casein til fremstilling af regenererede tekstilfibre
Casein for the manufacture of artificial textile fibres
Casein til fremstilling af næringsmidler og foderstoffer samt anden casein (undtagen til fremstilling af regenererede tekstilfibre eller til anden industriel anvendelse)
Casein for the manufacture of foodstuffs and fodder and other types of casein (excl. the manufacture of artificial textile fibres and other industrial uses)
Caseinlim (undtagen lim i detailsalgspakninger af nettovægt <= 1 kg)
Casein glues (excl. those put up for retail sale as glue and weighing net <= 1 kg)
Caseinater og andre caseinderivater
Caseinates and other casein derivatives
Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af træ
Cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Sikrede pengekasser, dokumentkasser og lignende, af uædle metaller (undtagen pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe samt boksdøre og bokse til brand- og tyverisikre rum)
Cash or deed boxes and the like, of base metal (excl. armoured or reinforced safes, strongboxes, doors and safe deposit lockers for strongrooms)
Foringsrør og produktionsrør, sømløse, af jern, bortset fra støbejern, og stål, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, med udvendig diameter på <= 168,3 mm
Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter <= 168,3 mm (excl. products of cast iron)
Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, af jern og stål med udvendig diameter på <= 406,4 mm (undtagen rustfrit og sømløse)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, svejset, af jern og stål, ikke sømløse, med udvendig diameter på <= 406,4 mm
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Foringsrør og produktionsrør, sømløse, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, af rustfrit stål
Casing and tubing, seamless, of a kind used for drilling for oil or gas, of stainless steel
Æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik og lignende varer samt boligudstyr af tropisk træ "okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni "Swietenia"-arter, imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander" (undtagen statuetter og andre dekorationsgenstande, indlagt træ og træmosaik, møbler og belysningsartikler og dele dertil)
Caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles and articles of furniture of okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose
Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil, af træ, herunder tøndestaver
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products parts thereof, of wood, incl. staves
Fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere, af aluminium, fremstillet af folie, af tykkelse <= 0,2 mm
Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, manufactured from foil of a thickness <= 0,2 mm
Støbte rørfittings af stål
Cast tube or pipe fittings of steel
Støbemaskiner, af den art der anvendes i den metallurgiske industri og i metalstøberier (undtagen trykstøbemaskiner)
Casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries (excl. machines for casting under pressure)
Ricinusolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede (undtagen til fremstilling af aminoundecansyre til brug ved produktion af syntetiske tekstilfibre eller plast)
Castor oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for production of aminoundecanoic acid for manufacture of synthetic textile fibres or artificial plastic materials)
Ricinusolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til fremstilling af aminoundecansyre til brug ved produktion af syntetiske tekstilfibre eller plast
Castor oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, for production of aminoundecanoic acid for manufacture of synthetic textile fibres or artificial plastic materials
Møbelruller med beslag af uædle metaller
Castors with mountings of base metal
Katalysatorer bestående af ethyltriphenylphosphoniumacetat i form af en opløsning i methanol (undtagen katalysatorer på bærestof)
Catalysts consisting of ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of a solution in methanol (excl. supported catalysts)
Katalysatorer i form af trådvæv eller trådnet, af platin
Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
Cathin "INN" og salte deraf
Cathine "INN" and its salts
Organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg, kationaktive (undtagen sæbe)
Cationic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Forsigtighed anbefales
Caution is advised
Lite Cava, BOB
Cava, with PDO
Antal celle Blyakkumulatorer arbejdende med flydende elektrolyt (undtagen brugte og startbatterier)
ce/e Lead-acid accumulators, working with liquid electrolyte (excl. spent and starter batteries)
Antal celle Blyakkumulatorer, ikke arbejdende med flydende elektrolyt (undtagen brugte og startbatterier)
ce/e Lead-acid accumulators, working with non-liquid electrolyte (excl. spent and starter batteries)
Antal celle Nikkel-cadmiumakkumulatorer, ikke hermetisk forseglede (undtagen brugte)
ce/e Nickel-cadmium accumulators, not hermetically sealed (excl. spent)
Celler
Cells
Cellulose og kemiske derivater deraf, i.a.n., i ubearbejdet form (undtagen celluloseacetater, cellulosenitrater samt celluloseethere og celluloseestere)
Cellulose and chemical derivatives thereof, n.e.s., in primary forms (excl. cellulose acetates, cellulose nitrates, cellulose ethers and cellulose esters)
Celluloseestere, i ubearbejdet form
Cellulose esters, in primary forms
Celluloseethere, i ubearbejdet form (undtagen hydroxypropylcellulose samt carboxymethylcellulose og salte deraf)
Cellulose ethers in primary forms (excl. carboxymethylcellulose and its salts and hydroxypropylcellulose)
Anden hydraulisk cement (undtagen portlandcement og aluminatcement)
Cement, whether or not coloured (excl. portland cement and aluminous cement)
Centralsmøreanlæg
Central greasing systems
Centralisering
Centralization
Mælkeseparatorer
Centrifugal cream separators
Centrifuger af den art der anvendes i laboratorier
Centrifuges of a kind used in laboratories
Centrifuger, herunder tørrecentrifuger (undtagen isotopseparatorer, mælkeseparatorer, tørrecentrifuger til tøj og centrifuger af den art der anvendes i laboratorier eller ved fremstilling af halvlederwafers)
Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. apparatus for isotope separation, cream separators, clothes-dryers, and centrifuges of a kind used in laboratories and in the manufacture of semiconductor wafers)
Varer af porcelæn, i.a.n.
Ceramic articles of porcelain or china, n.e.s.
Varer af andet keramisk materiale end porcelæn, i.a.n.
Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china)
Skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, arkitektoniske ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug (undtagen varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter, ildfast keramisk konstruktionsmateriale, rør og andet konstruktionsmateriale til kanalisering og lignende formål samt tagsten)
Ceramic chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic constructional components, pipes and other components for drainage and similar purposes, and roofing tiles)
Keramiske rør, tagrender og rørfittings (undtagen varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter, ildfaste keramiske varer, rørformede dele til skorstene, specielt fremstillede rør til laboratoriebrug, elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil samt alle rørformede emner til elektrisk brug)
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, chimney liners, pipes specifically manufactured for laboratories, insulating tubing and fittings and other piping for electrotechnical purposes)
Køkkenvaske, vaskekummer, vaskekummesøjler, badekar, bideter, klosetskåle, skyllecisterner, urinaler og lignende sanitetsartikler, af keramisk materiale (undtagen af porcelæn og undtagen sæbeskåle, svampeskåle, tandbørsteholdere, kroge til håndklæder samt toiletpapirholdere)
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures (excl. of porcelain or china, soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Køkkenvaske, vaskekummer, vaskekummesøjler, badekar, bideter, klosetskåle, skyllecisterner, urinaler og lignende sanitetsartikler, af porcelæn (undtagen sæbeskåle, svampeskåle, tandbørsteholdere, kroge til håndklæder samt toiletpapirholdere)
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures of porcelain or china (excl. soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Trug, kar og lignende beholdere, af den art der anvendes i landbruget, af keramisk materiale samt krukker, dunke og lignende beholdere, af den art der anvendes til transport af varer eller som emballage, af keramisk materiale (undtagen keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug samt standkrukker og husholdningsgenstande)
Ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods (excl. general-purpose storage vessels for laboratories, containers for shops and household articles)
Varer af porcelæn, til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug (undtagen standkrukker, ildfaste keramiske varer samt elektriske apparater, isolatorer og isolationsdele)
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china (excl. refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Kim af korn, hele, valsede, i flager eller formalet (undtagen hvede)
Cereal germ, whole, rolled, flaked or ground (excl. wheat)
Korn af hvede, kun knust
Cereal grains of wheat, not otherwise worked than kibbled
Korn, kun knust (undtagen byg, havre, majs, hvede og rug)
Cereal grains, not otherwise worked than kibbled (other than barley, oats, maize, wheat and rye)
Korn (undtagen byg, havre, majs, hvede og rug og undtagen afskallet, også skåret eller knust, afrundet "perlegryn" eller kun knust)
Cereal grains, sliced, kibbled or otherwise worked (excl. barley, oats, maize, wheat and rye, and rolled, flaked, flour, pellets, hulled, pearled, not otherwise worked than kibbled, and semi- or wholly milled rice and broken rice)
Pellets af korn (undtagen af rug, byg, havre, majs, ris og hvede)
Cereal pellets (excl. rye, barley, oats, maize, rice and wheat)
Kornpriserne faldt til det halve fra 1929 til 1931, hvilket i første omgang kunne være en fordel, fordi Danmark importerede foderkorn.
Cereal prices dropped to half from 1929 to 1931, which could initially be beneficial to Denmark as it imported feed grain.
Halm og avner af korn, ubearbejdet, også hakket, formalet, presset eller som pellets
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Korn, undt (hvede, rug, byg, havre, majs, ris, sorghum, boghvede, hirse, kanariefrø og triticale)
Cereals (excl. wheat and meslin, rye, barley, oats, maize, rice, grain sorghum, buckwheat, millet, canary seeds, fonio, quinoa and triticale)
Korn, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn, forkogt eller på anden måde tilberedt, i.a.n. (undtagen mel, gryn og groft mel, næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning, tilberedte næringsmidler fremstillet af ikke-ristede kornflager samt tilberedte næringsmidler fremstillet af blandinger af ikke-ristede kornflager og ristede flager af korn eller ekspanderet korn og undtagen ris og majs samt bulgur)
Cereals in grain or flake form or other worked grains, pre-cooked or otherwise prepared, n.e.s. (excl. rice, maize [corn], flour, groats and meal, food preparations obtained by swelling or roasting or from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals and bulgur wheat)
Også korn blev reguleret.
Cereals were also regulated.
Karsygdomme i hjerne
Cerebrovascular disease
Ceriumforbindelser
Cerium compounds
Sintrede keramiske metaller "cermets" med indhold af thorium eller forbindelser af dette stof
Cermets containing thorium or compounds of this product
Sintrede keramiske metaller "cermets" med indhold af uran med formindsket indhold af U 235 eller forbindelser af dette stof
Cermets containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
Enkelte kategorier indeholder to til fire DRG-grupper hver, mens andre indeholder op til 59 grupper.
Certain categories contain between two and four DRGs, while others contain up to 59 groups.
Se ligning (3.9*)
Cf. equation (3.9*)
Kæder og dele dertil, af kobber (undtagen kæder til vedhæng, urkæder mv.)
Chain and parts thereof, of copper (excl. watch chains, necklace chains and the like)
Kædeindeksfomlen
Chain index formula
Kædeindeks i ADAM
Chain index in ADAM
Kæder af jern og stål (undtagen ledboltkæder, snekæder, stolpekæder, kæder med svejsede led, samt dele dertil; kæder til vedhæng, urkæder mv., kæder med savtænder, til kædesave eller som skæreværktøj, spandkæder, gribe- eller strammekæder til tekstilmaskiner mv., sikkerhedskæder til døre samt landmålerkæder)
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud-link chain, welded link chain and parts thereof; watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)
Herefter beregnes de kædede værdier med udgangspunkt i 2000-priser ud fra formlerne 3.10 og 3.11.
Chained values are then calculated, starting with 2000 prices and based on formulas 3.10 and 3.11.
Savkæder af uædle metaller
Chainsaw blades of base metal
Chair i CMFB
Chair in CMFB
Chamotte og dinasler
Chamotte or dinas earths
Lite Champagne med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)
Champagne, with PDO
Bidrag til tjenestemandspensioner er ændret
Changed contributions to civil servant pensions
Ændrede principper eller nye statistikker kan medføre ændringer af niveauerne.
Changed principles or new statistics can cause changes in the levels.
Skift mellem skatter og andre typer offentlig indtægt
Changes between taxes and other kinds of public income
Ændringer i kapitalapparatet oversættes i modellen til ændringer i investeringerne, hvorved der kommer et feed back til vareefterspørgslen fra faktorefterspørgslen.
Changes in capital equipment are transformed into changes in investment, which generates a feedback from the factor demand to the demand for goods.
derne for fastsættelse af indikatorerne for kvaliteten i sundheds- og undervisningstje-
Changes in GDP The output-based alternative constant price calculation changes the economy's growth rate, i.e.
Befolkningens udvikling
Changes in population
Ændringer i kvalitet medtages ikke, hvorfor antallet af studerende ikke bliver en helt retvisende indikator for den mængde af tjenesteydelser, som tilbydes.
Changes in quality cannot be captured and for that reason the student numbers are not a correct indicator for the quantity of services provided.
Ændringer i den gennemsnitlige løn som følge af den ekstraordinære aflønning bør resultere i en ændring i lønindekset.
Changes in the average wage arising from this extraordinary remuneration should result in changes in the wage index.
Ændringer i skattesystemet kan fx betyde, at skattearter, der i lovgivningen hedder det samme, skal behandles forskelligt i forskellige år, fordi skatteberegningen er ændret.
Changes in the tax system can, for instance, place an official tax category in different ADAM-variables in different years.
Der vil dog forekomme ændringer som følge af data- og metoderevisioner.
Changes may however occur as a result of data and method revisions.
En ændring af renten påvirker flere modelvariable direkte.
Changing the interest rates affect several model variables directly.
Kapitel 10 beskriver en stiliseret fremskrivning med ADAM, og kapitel 11 belyser modellens egenskaber ved hjælp af beregninger på modellen.
Chapter 10 describes a stylized ADAM baseline scenario, and chapter 11 illustrates model properties by means of calculations on the model.
Kapitel 10 går et skridt tilbage og viser emnet fra et nationalt perspektiv.
Chapter 10 takes a step back and looks at the topic from a national perspective.
Kapitel 11:
Chapter 11:
Kapitel 3 beskriver implementeringen af mængdeindikatorer i faste priser i kædede værdier i nationalregnskabet.
Chapter 3 describes the implementation of volume indicators into chain-linked constant price values in the national accounts.