natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dele til mekaniske apparater (også hånddrevne) til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsker eller pulvere; ildslukningsapparater, også med ladning; sprøjtepistoler og lignende redskaber; dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner
Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Dele til fodtøj og gamacher, skinnebensbeskyttere og lignende varer samt dele dertil (undtagen ydersål af læder, kunstlæder, gummi eller plast, hæle på gummi eller plast, overdel og dele deraf, undtagen forstærkninger, flytbare tilbehør, og generelle dele lavet af asbest)
Parts of footwear and gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof (excl. outer soles of leather, composition leather, rubber or plastics, heels of rubber or plastics, uppers and parts thereof other than stiffeners, removable accessories, and general parts made of asbestos)
Dele til gaffeltrucks og andre trucks med anordning til løftning og flytning, i.a.n.
Parts of fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment, n.e.s.
Dele til stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller og lignende, i.a.n.
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.
Dele til stel og gafler, til cykler
Parts of front forks, for cycles (excl. for motorcycles)
Dele til fyringsaggregater samt til mekaniske stokere, mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater og lignende apparater dertil, i.a.n.
Parts of furnace burners such as mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s.
Dele til møbler, bortset fra siddemøbler og møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, af andre materialer end metal eller træ, i.a.n.
Parts of furniture, n.e.s. (excl. of metal or wood, and of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Dele til møbler, bortset fra siddemøbler og møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, af metal, i.a.n.
Parts of furniture, of metal, n.e.s. (excl. of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Dele til spil, der aktiveres af mønter, pengesedler, jetoner eller andre lignende varer (undtagen til automatisk udstyr til bowlingbaner)
Parts of games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment (excl. of bowling alley equipment)
Dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, i.a.n.
Parts of garments or clothing accessories, knitted or crocheted, n.e.s.
Dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, i.a.n. (undtagen af trikotage og undtagen sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer samt slips, butterfly og halsbind)
Parts of garments or clothing accessories, of all types of textile materials, n.e.s. (excl. knitted or crocheted)
Dele til golfkøller
Parts of golf clubs
Dele til maskiner og apparater til høstning og tærskning, til slåmaskiner og maskiner til rensning eller sortering af landbrugsprodukter, i.a.n.
Parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s.
Dele til vaskemaskiner, i.a.n.
Parts of household or laundry-type washing machines, n.e.s.
Dele til hydrauliske kraftmaskiner og motorer, i.a.n.
Parts of hydraulic power engines and motors, n.e.s.
Dele til hydrauliske turbiner eller vandhjul, i.a.n., samt regulatorer til hydrauliske turbiner
Parts of hydraulic turbines and water wheels incl. regulators
Dele til ikke-elektriske industri- og laboratorieovne, herunder forbrændingsovne, i.a.n.
Parts of industrial or laboratory furnaces, non-electric, incl. incinerators, n.e.s.
Dele til belysningsartikler, lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, i.a.n.
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, n.e.s.
Dele til belysningsartikler, lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, af glas, i.a.n.
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, of glass, n.e.s.
Dele til belysningsartikler, lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, af plast, i.a.n.
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, of plastics, n.e.s.
Dele til person- og vareelevatorer eller rulletrapper, i.a.n.
Parts of lifts, skip hoists or escalators, n.e.s.
Dele til cigarettændere og andre tændere, i.a.n.
Parts of lighters, n.e.s.
Dele til væskeelevatorer, i.a.n.
Parts of liquid elevators, n.e.s.
Hummer "Homarus spp.", undt. hel, fersk eller kølet
Parts of lobsters "Homarus spp.", fresh or chilled, whether in shell or not
Hummer "Homarus spp.", undt. hel også uden skal eller ej, tørret, saltet, røget eller i saltlage, også med skal
Parts of lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, dried, salted, smoked or in brine, incl. parts in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Dele til maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker eller gasser, i.a.n. i pos.
Parts of machinery and apparatus for filtering or purifying liquids or gases, n.e.s.
Dele til maskiner og apparater til ikke-elektrisk lodning, svejsning og flammehærdning, i.a.n.
Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering, non-electric, n.e.s.
Dele til maskiner til fremstilling og efterbehandling af papir og pap, ian
Parts of machinery for making or finishing paper or paperboard, n.e.s.
Dele til maskiner til fremstilling af papirmasse af cellulosefibre, ian
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material, n.e.s.
Dele til maskiner og apparater til forarbejdning af tobak, i.a.n.
Parts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.
Dele til maskiner og apparater til beredning, garvning og forarbejdning af huder, skind eller læder og til fremstilling eller reparation af fodtøj eller andre varer af huder, skind eller læder, i.a.n.
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, n.e.s.
Dele til maskiner og apparater til industriel tilberedning eller fremstilling af næringsmidler eller drikkevarer, i.a.n.
Parts of machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s.
Dele til maskiner og apparater til møllerier og til anden behandling af korn og tørrede bælgfrugter og til rensning og sortering af frø, korn eller tørrede bælgfrugter, i.a.n.
Parts of machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables or machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables, n.e.s.
Dele til maskiner, apparater og redskaber til støbning og sætning af typer samt til fremstilling og bearbejdning af klichéer, trykplader, trykcylindre og lignende, i.a.n.
Parts of machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing plates, cylinders or other printing components, n.e.s.
Dele til maskiner og mekaniske redskaber, i.a.n. undt. af støbejern eller af støbestål
Parts of machines and mechanical appliances having individual functions, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Dele til af støbejern eller støbt stål, til maskiner og mekaniske redskaber med selvstændig funktion, i.a.n.
Parts of machines and mechanical appliances having individual functions, of cast iron or cast steel, n.e.s.
Dele til maskiner til samling af elektriske lamper, elektronrør og blitzlamper, indkapslet i glas; maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand undt. varer i pos.
Parts of machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes and of machines for manufacturing or hot working glass or glassware, n.e.s.
Dele til maskiner og apparater til fremstilling af optiske fibre eller grundformer dertil
Parts of machines for making optical fibres and preforms thereof, n.e.s.
Dele til maskiner og apparater til vaskning, rensning, vridning, tørring, strygning, presning, blegning, farvning, appretering, overfladebehandling, overtrækning eller imprægnering af tekstilgarn, tekstilstof eller forarbejdede tekstilvarer eller til pålægning af masse på tekstilstof eller andet støttemateriale ved fremstilling af gulvbelægning, eller til oprulning, afrulning, sammenlægning, tilskæring og takning af tekstilstof, i.a.n.
Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; parts of machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; parts of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s.
Dele til mekaniske apparater til udsprøjtning, forstøvning eller spredning, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb eller printplader med trykte kredsløb
Parts of mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying liquids or powders, of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies
Dele til sterilisationsapparater til medicinsk eller kirurgisk anvendelse eller til laboratoriebrug, i.a.n.
Parts of medical, surgical or laboratory sterilizers, n.e.s.
Dele til valsemaskiner til valsning af metaller, i.a.n.
Parts of metal-rolling mills, n.e.s.
Dele til mikrofoner, højttalere, hovedtelefoner og øretelefoner eller elektriske lavfrekvensforstærkere og lydforstærkere, i.a.n.
Parts of microphones, loudspeakers, headphones and earphones, earphones, audio-frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s.
Dele til malkemaskiner og mejerimaskiner, i.a.n.
Parts of milking machines and dairy machinery, n.e.s.
Dele til barberknive og ikke-elektriske barbermaskiner, af uædle metaller (undtagen blade til sikkerhedsbarbermaskiner, herunder emner i båndform)
Parts of non-electric razors of base metal (excl. safety razor blades and razor blade blanks in strips)
Dele til ikke elektriske kraftmaskiner og motorer, i.a.n.
Parts of non-electrical engines and motors, n.e.s.
Dele til hængelåse og andre låse samt til spænder og taskebøjler med indbygget lås, af uædle metaller, i.a.n.
Parts of padlocks, locks, clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal, n.e.s.
Dele til pedaler og kranksæt, til cykler, i.a.n.
Parts of pedals and crank-gear for bicycles, n.e.s.
Dele til permanente magneter, elektromagneter, elektromagnetiske koblinger, bremser eller bæremagneter eller elektromagnetiske og permanentmagnetiske emneholdere, i.a.n.
Parts of permanent magnets, electromagnets, electromagnetic clutches, couplings, brakes and lifting heads, electromagnetic or permanent magnet holding devices, n.e.s.
Dele til hydraulisk håndværktøj eller håndværktøj med indbygget elektrisk eller ikke-elektrisk motor, i.a.n.
Parts of pneumatic tools for working in the hand, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor, n.e.s.
Dele til pneumatisk håndværktøj, i.a.n.
Parts of pneumatic tools for working in the hand, n.e.s.
Dele til lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter med egen strømkilde, i.a.n.
Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
Dele til pressere, persere og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin, cider, frugtsaft eller lignende drikkevarer, i.a.n.
Parts of presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages, n.e.s.
Dele til primærelementer og primærbatterier, i.a.n.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.
Dele til luftgas- og vandgasgeneratorer samt til acetylengasgeneratorer eller lignende gasgeneratorer, som arbejder med vand, i.a.n.
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
Dele til væskepumper, i.a.n.
Parts of pumps for liquids, n.e.s.
Dele til reaktionsmotorer, i.a.n. (undtagen turboreaktorer)
Parts of reaction engines, n.e.s. (excl. of turbojets)
Dele til siddemøbler af den art der anvendes i luftfartøjer, i.a.n.
Parts of seats used for aircraft, n.e.s.
Dele til siddemøbler, af andre materialer end træ, i.a.n.
Parts of seats, not of wood, n.e.s.
Dele til siddemøbler, af træ, i.a.n.
Parts of seats, of wood, n.e.s.
Dele til trucks og traktorer uden løftemekanisme, af den type der benyttes til transport af gods over korte afstande eller på jernbaneperroner til at trække små påhængsvogne, i.a.n.
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Dele til lynlåse (undtagen af uædelt metal)
Parts of slide fasteners (other than of base metal)
Dele til lynlåse, af uædelt metal
Parts of slide fasteners of base metal
Dele til rumfartøjer, undt. til telekommunikationssatellitter, i.a.n.
Parts of spacecraft, incl. satellites, n.e.s.
Dele til statiske omformere, i.a.n. (undtagen sammensatte elektroniske komponenter af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil)
Parts of static converters, n.e.s. (excl. electronic assemblies of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Dele til dampturbiner, i.a.n. (undtagen rotorer samt rotor- og statorblade)
Parts of steam turbines and other vapour turbines, n.e.s. (excl. stator blades, rotors and their blades)
Dele til affyringsudstyr til suborbitale fartøjer og rumfartøjer, i.a.n.
Parts of suborbital and spacecraft launch vehicles, n.e.s.
Dele af telekommunikationssatellitter, i.a.n.
Parts of telecommunication satellites, n.e.s.
Dele til telefonapparater, herunder telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net; andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet), undtagen sendere eller modtagere henhørende under pos.
Parts of telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks and of other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, n.e.s.
Dele til glødekatode-, koldkatode- og fotokatodeelektronrør, bortset fra katodestrålerør, i.a.n.
Parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.s. (excl. parts of cathode ray tubes)
Dele til påhængsvogne og sættevogne og andre ikke-selvkørende køretøjer, i.a.n.
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s. (excl. chassis, bodies and axles)
Dele til transformatorer og induktionsspoler, i.a.n. (undtagen sammensatte elektroniske komponenter til induktionsspoler af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater og som strømforsyningsenheder til automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil samt ferritkerner)
Parts of transformers and inductors, n.e.s. (excl. electronic assemblies of inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof, and ferrite cores)
Dele til turboreaktorer eller propelturbiner, i.a.n.
Parts of turbojets or turbopropellers, n.e.s.
Dele til støvsugere, til apparater til opsugning af både våde og tørre materialer , i.a.n.
Parts of vacuum cleaners, dry cleaners and wet vacuum cleaners, n.e.s.
Dele til haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere, i.a.n.
Parts of valves and similar articles for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, n.e.s.
Dele til dampkedler og kedler med overhedning, i.a.n.
Parts of vapour generating boilers and superheated water boilers, n.e.s.
Dele af maskiner til bølgelodning henhørende under underpos.
Parts of wave soldering machines used in manufacturing printed circuit assemblies
Dele, udelukkende eller hovedsagelig bestemt til stempelmotorer med kompressionstænding, i.a.n.
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engine", n.e.s.
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til elektriske motorer, elektriske generatorer, elektriske generatorsæt eller roterende elektriske omformere, i.a.n. (undtagen af støbejern eller af støbestål samt umagnetiske akselringe)
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s. (excl. non-magnetic retaining rings and of cast iron or cast steel)
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til elektriske motorer, elektriske generatorer, elektriske generatorsæt eller roterende elektriske omformere, i.a.n., af støbejern eller af støbestål
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s., of cast iron or cast steel
Dele, udelukkende eller hovedsagelig bestemt til stempelmotorer med gnisttænding, i.a.n.
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fjernsynskameraer, til radiofoni eller fjernsyn, videomonitorer eller videogengiver i.a.n. (undtagen antenner, møbler og kabinetter og sammensatte elektroniske komponenter samt dele af videomonitorer eller videogengiver af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i en automatisk databehandlingsmaskine)
Parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.s. (excl. aerials, cabinets and casings, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn, til digitale kameraer, videomonitorer og videogengiver af den art som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i en automatiske databehandlingsmaskine, i.a.n. (undtagen til antenner og antennereflektorer og sammensate elektroniske komponeneter)
Parts suitable for use solely or principally with transmission apparatus incorporating reception apparatus for radio-broadcasting or television, digital cameras, computer monitors and computer projectors, n.e.s.
PERSONTRANSPORT
PASSENGER TRANSPORT
Persontransport omfatter transport af passagerer med køretøjer på veje og skinner, samt med skibe og luftfartøjer.
Passenger transport comprises transport of passengers by motor vehicles by road and rail as well as by ships and aircraft.
Pastaprodukter, kogt eller på anden måde tilberedt (undtagen pastaprodukter med fyld og undtagen tørrede pastaprodukter)
Pasta, cooked or otherwise prepared (excl. stuffed or dried pasta)
pastdays: Antal af dage indenfor hvilke returnerede tabeller skal være opdateret.
pastdays: Number of days backwards, for which to return updated tables.
Pastelkridt og tegnekul
Pastels and drawing charcoals
Patientens oplevelser
Patient experience
Patienttilfredshed har relativt større betydning for de almen medicinske sundhedsydelser og for psykiatriske behandlinger, end for fx hospitalsindlæggelse, ambulant behandling samt akut- og redningstjenester.
Patient experience is assumed to be relatively more important for primary care and for mental health services than for hospital inpatient, outpatient and accident and emergency services.
Patienttilfredshed antages her at være mindre relevant for sygdomme i akutte situationer, eller når der er tale om diagnoser med høj dødshyppighed.
Patient experience is here assumed to be less important for diseases where the frequency of dead is higher and for emergency cases, but more important in situations where treatment is part of a regular relationship.
Patientens oplevelser måles normalt via undersøgelser.
Patient experience is usually measured through surveys.
Patienttilfredshed måles normalt gennem surveys.
Patient experience is usually measured through surveys.
Melontræsfrugter "papaya", foreløbigt konserverede, f.eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
Pawpaws, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Betaling er netto 30 dage.
Payment terms are net 30 days.
Indbetalinger af skatter og afgifter
Payments of Taxes and Duties
Indbetalinger af skatter og afgifter (Ophørt)
Payments of Taxes and Duties (Discontinued)
Pdf-udgave
Pdf-version:
Pdf-udgave:
Pdf-version:
Ferskner, herunder nektariner, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt < 5 kg
Peaches incl. nectarines, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of < 5 kg (excl. added spirit and sugar)
Pæresaft, ugæret, ikke tilsat alkohol, med en Brix-værdi på <= 67 ved 20°C, ikke tilsat sukker
Pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20°C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Pæresaft, ugæret, ikke tilsat alkohol, med en Brix-værdi på <= 67 ved 20°C, med en værdi pr. 100 kg netto på <= 18 euro og med indhold af tilsat sukker på <= 30 vægtprocent
Pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20°C, value of <= 18 ¿ per 100 kg, containing <= 30% added sugar (excl. containing spirit)
Korn af byg, afrundet "perlegryn"
Pearled barley grains
Korn, afrundet "perlegryn" (undtagen byg, havre, majs og rug)
Pearled cereal grains (excl. barley, oats, maize or rice)
Korn af havre, afrundet "perlegryn"
Pearled oat grains
Gra Naturperler, også bearbejdede eller sorterede, men ikke trukket på snor, monterede eller indfattede, naturperler, midlertidigt trukket for bekvemmelighed af transport (undtaget mor-of-perle)
Pearls, natural, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, natural pearls, temporarily strung for convenience of transport (excl. mother-of-pearl)
Pærer, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol, men tilsat sukker, med indhold af sukker på <= 15 vægtprocent, i pakninger af nettovægt <= 1 kg
Pears, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, with sugar content of <= 15%, in immediate packings of a net content of <= 1 kg
Pærer, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker
Pears, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar
Ærter "Pisum sativum" og umodne bønner "Phaseolus-arter", i bælg, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne
Peas "Pisum sativum" and immature beans "Phaseolus spp.", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
Ærter "Pisum sativum", tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne
Peas "Pisum Sativum", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Ærter "Pisum sativum", udbælgede og tørrede, til udsæd
Peas, "Pisum sativum", dried and shelled, for sowing
Ærter "Pisum sativum", udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede (undtagen til udsæd)
Peas, "Pisum sativum", dried and shelled, whether or not skinned or split (excl. peas for sowing)
Tørv og tørvebriketter samt tørvesmuld og tørvestrøelse, også agglomereret
Peat, incl. peat litter, whether or not agglomerated
Småsten og grus, af den art der almindeligvis anvendes i beton, til vej- og jernbanebygning og lignende, samt singels og flint, også varmebehandlede
Pebbles and gravel for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Pedersen og Rasmussen sammenligner effekten af at nedsætte renten i henholdsvis ADAM og den generelle ligevægtsmodel DREAM.
Pedersen and Rasmussen compare the effect of lowering interest rates in, respectively, ADAM and the general equilibrium model DREAM.