natgillin/translations-raw huggingface dataset:
m Vævet stof overvejende indeholdende korte polyesterfibre, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med korte fibre af viskose, ubleget eller bleget
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with viscose staple fibres, unbleached or bleached
m Vævet stof overvejende indeholdende korte polyesterfibre, dog < 85 vægtprocent, ikke blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår, med endeløse kemofibre, med korte fibre af viskose eller med bomuld, farvet eller fremstillet af garn af forskellige farver
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% polyester staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool or fine animal hair, man-made filament, viscose staple fibres or cotton, dyed or made of yarn of different colours
m Vævet stof overvejende indeholdende korte polyesterfibre, dog < 85 vægtprocent, ikke blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår, med endeløse kemofibre, med korte fibre af viskose eller med bomuld, trykt
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% polyester staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool or fine animal hair, man-made filament, viscose staple fibres or cotton, printed
m Vævet stof overvejende indeholdende korte polyesterfibre, dog < 85 vægtprocent, ikke blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår, med endeløse kemofibre, med korte fibre af viskose eller med bomuld, ubleget eller bleget
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% polyester staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool or fine animal hair, man-made filament, viscose staple fibres or cotton, unbleached or bleached
m Stof, vævet, overvejende indeholdende natursilke eller affald af natursilke, dog < 85 vægtprocent, bortset fra bourettesilke, ubleget eller kun afkogt eller bleget
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% silk or silk waste by weight, unbleached, scoured or bleached
m Vævet stof overvejende indeholdende korte syntetiske fibre, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld, af vægt <= 170 g pr. m², farvet (undtagen af polyesterfibre)
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m², dyed (excl. those of polyester staple fibres)
m Vævet stof overvejende indeholdende korte syntetiske fibre, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld, af vægt <= 170 g pr. m², fremstillet af garn af forskellige farver (undtagen af polyesterfibre samt lærredsvævet)
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m², made of yarn of different colours (excl. plain woven fabrics of polyester staple fibres)
m Vævet stof overvejende indeholdende korte syntetiske fibre, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld, af vægt <= 170 g pr. m², trykt (undtagen af polyesterfibre samt lærredsvævet)
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m², printed (excl. plain woven fabrics of polyester staple fibres)
m Vævet stof overvejende indeholdende korte syntetiske fibre, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld, af vægt <= 170 g pr. m², ubleget eller bleget (undtagen af korte polyesterfibre)
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m², unbleached or bleached (excl. those of polyester staple fibres)
m Vævet stof overvejende indeholdende korte syntetiske fibre, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre, farvet eller fremstillet af garn af forskellige farver (undtagen af korte fibre af acryl, modacryl eller polyestere)
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% synthetic staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, dyed or made of yarn of different colours (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
m Vævet stof overvejende indeholdende korte syntetiske fibre, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre, trykt (undtagen af korte fibre af acryl, modacryl eller polyestere)
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% synthetic staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, printed (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
m Vævet stof overvejende indeholdende korte syntetiske fibre, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre, ubleget eller bleget (undtagen af korte fibre af acryl, modacryl eller polyestere)
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% synthetic staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, unbleached or bleached (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
m Vævet stof overvejende indeholdende korte syntetiske fibre, dog < 85 vægtprocent, ikke blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår, med endeløse kemofibre eller med bomuld, farvet eller fremstillet af garn af forskellige farver (undtagen af korte fibre af acryl, modacryl eller polyestere)
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% synthetic staple fibres, other than those mixed principally or solely with man-made filament or cotton, dyed or made of yarn of different colours (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
m Vævet stof overvejende indeholdende korte syntetiske fibre, dog < 85 vægtprocent, ikke blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre eller med bomuld, trykt (undtagen af korte fibre af acryl, modacryl eller polyestere)
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% synthetic staple fibres, other than those mixed principally or solely with man-made filament or cotton, printed (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
m Vævet stof overvejende indeholdende korte syntetiske fibre, dog < 85 vægtprocent, ikke blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre eller med bomuld, ubleget eller bleget (undtagen af korte fibre af acryl, modacryl eller polyestere)
m Woven fabrics containing predominantly, but < 85% synthetic staple fibres, other than those mixed principally or solely with man-made filament or cotton, unbleached or bleached (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør, af vægt <= 200 g pr. m², bleget
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, mixed principally or solely with flax, weighing <= 200 g/m², bleached
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør, af vægt <= 200 g pr. m², farvet
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, mixed principally or solely with flax, weighing <= 200 g/m², dyed
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør, af vægt <= 200 g pr. m², fremstillet af garn af forskellige farver
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, mixed principally or solely with flax, weighing <= 200 g/m², made of yarn of different colours
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør, af vægt <= 200 g pr. m², trykt
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, mixed principally or solely with flax, weighing <= 200 g/m², printed
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med hør, af vægt <= 200 g pr. m², ubleget
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, mixed principally or solely with flax, weighing <= 200 g/m², unbleached
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre, af vægt <= 200 g pr. m², bleget (undtagen lærredsvævet)
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m², bleached (excl. plain woven fabrics)
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre, af vægt <= 200 g pr. m², fremstillet af garn af forskellige farver (undtagen lærredsvævet)
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m², made from yarn of different colours (excl. plain woven fabrics)
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre, af vægt <= 200 g pr. m², trykt (undtagen lærredsvævet)
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m², printed (excl. plain woven fabrics)
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre, af vægt <= 200 g pr. m², ubleget (undtagen lærredsvævet)
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing <= 200 g/m², unbleached (excl. plain woven fabrics)
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet på anden måde end hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre eller hovedsagelig eller udelukkende med hør, af vægt <= 200 g pr. m², bleget
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres or principally or solely with flax, weighing <= 200 g/m², bleached
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet på anden måde end hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre eller hovedsagelig eller udelukkende med hør, af vægt <= 200 g pr. m², farvet
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres or principally or solely with flax, weighing <= 200 g/m², dyed
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet på anden måde end hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre eller hovedsagelig eller udelukkende med hør, af vægt <= 200 g pr. m², fremstillet af garn af forskellige farver
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres or principally or solely with flax, weighing <= 200 g/m², made of yarn of different colours
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet på anden måde end hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre eller hovedsagelig eller udelukkende med hør, af vægt <= 200 g pr. m², trykt
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres or principally or solely with flax, weighing <= 200 g/m², printed
m Vævet stof overvejende indeholdende bomuld, dog < 85 vægtprocent, blandet på anden måde end hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre eller hovedsagelig eller udelukkende med hør, af vægt <= 200 g pr. m², ubleget
m Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85% cotton by weight, other than those mixed principally or solely with man-made fibres or principally or solely with flax, weighing <= 200 g/m², unbleached
m Vævet stof overvejende indeholdende hør, dog < 85 vægtprocent, ubleget eller bleget
m Woven fabrics of flax, containing predominantly, but < 85% flax by weight, unbleached or bleached
m Stof, vævet, af bourettesilke
m Woven fabrics of noil silk
m Vævet stof af ramie
m Woven fabrics of ramie
m Tekstilstof, også filtet, af natursilke eller af kemofibre, endeløst eller forsynet med beslag, af den art der anvendes i papirmaskiner, af vægt pr. m² < 650 g (for eksempel viredug)
m Woven textile fabrics, whether or not felted, of silk or man-made fibres, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking machines, weighing < 650 g/m² (for example, forming fabrics)
m-Phenylenbis[methylamin]; 2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin; 4,4'-Bi-o-toluidin; 1,8-Naphthylendiamin
m-Phenylenebis(methylamine); 2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline; 4,4'-bi-o-toluidine; 1,8-naphthylenediamine
M-pris
M-price
cand.oecon. fra Aarhus Universitet
MA (economics) from Aarhus University
Makadam af slagger eller af lignende industrielt affald, også med indhold af småsten, grus og knuste sten, af den art der almindeligvis anvendes i beton, til vej- og jernbanebygning og lignende, samt singels og flint
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
Muskatblomme, knust eller formalet
Mace, crushed or ground
Mace, ikke knust eller formalet
Mace, neither crushed nor ground
Landbrugsmaskinstationstælling (Ophørt)
Machine Pool Census (Discontinued)
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand (undtagen maskinsave, slibe- og poleremaskiner samt håndværktøj og undtagen til mærkning af halvlederwafers)
Machine tools for working stones, concrete, asbestos cement or similar mineral substances or for cold-working glass (excl. sawing machines, grinding machines, polishing machines, hand-operated machines and machines for scribing or scoring semiconductor wafers)
Maskinindustri
Machinery
Maskiner - K
Machinery - K
Maskinkapital - K
Machinery - K
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af drikkevarer (undtagen vand)
Machinery and apparatus for filtering or purifying beverages (excl.water)
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker (undt. til filtrering eller rensning af vand., olie eller benzin) eller fremstillet af flourholdige polymerer, og hvor tykkelsen på filterets eller renseanordningens membran ikke overstiger 140 mikrometer)
Machinery and apparatus for filtering or purifying liquids (excl. such machinery and apparatus for water and other beverages, oil or petrol filters for internal combustion engines, artificial kidneys, and those made of fluoropolymers with filter or purifier membrane thickness <= 140 ?m)
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker, fremstillet af flourholdige polymerer, og hvor tykkelsen på filterets eller renseanordningens membran ikke overstiger 140 mikrometer
Machinery and apparatus for filtering or purifying liquids, made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness <= 140 ?m (excl. those for water and other beverages, and artificial kidneys)
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Maskin- og bygningskapitalen følger af maskin- og bygningsinvesteringerne, som begge er eksogene.
Machinery and building capital follow from investments in machinery and construction investments, which are both exogenous.
Maskiner og apparater til agglomerering og formning af keramiske masser
Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic paste
Maskiner og apparater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform samt maskiner til fremstilling af støbeforme af sand (undtagen til keramiske masser samt til formning og presning af glas)
Machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, unhardened cements, plastering materials and other mineral products in powder or paste form, and machines for forming foundry moulds of sand (excl. for ceramic paste and for the casting or pressing of glass)
Maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker og andre beholdere (undtagen opvaskemaskiner)
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers (excl. dishwashing machines)
Maskiner og apparater til overtrækning eller imprægnering af tekstilgarn, tekstilstof eller forarbejdede tekstilvarer (undtagen til efterbehandling af filt og undtagen kalandere og almindelige presser)
Machinery for coating or impregnating textile yarns, fabrics or other made-up textile articles (excl. calenders and general purpose presses)
Maskiner til appretering eller overfladebehandling af tekstilgarn, tekstilstof eller forarbejdede tekstilvarer (undtagen til efterbehandling af filt og undtagen kalandere og almindelige presser)
Machinery for dressing or finishing textile yarns, fabrics or other made-up textile articles (excl. machinery for dressing or finishing felt, and calenders and general purpose presses)
Maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere; maskiner og apparater til kapsling af flasker, glas, rør og lignende beholdere; maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til drikkevarer
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Maskiner og apparater til efterbehandling af papir og pap (undtagen kalandere)
Machinery for finishing paper or paperboard (excl. calenders)
Apparater til fremstilling af flydende luft eller andre gasser
Machinery for liquefying air or other gases
Maskiner og apparater til fremstilling eller reparation af varer af huder, skind eller læder (undtagen til fodtøj og undtagen symaskiner)
Machinery for making or repairing articles of hides, skins or leather (excl. footwear and sewing machines)
Maskiner og apparater til fremstilling eller reparation af fodtøj af huder, skind eller læder (undtagen symaskiner)
Machinery for making or repairing footwear of hides, skins or leather (excl. sewing machines)
Maskiner og apparater til fremstilling af papir og pap (undtagen tørreapparater og andre apparater til opvarmning, kalandere samt maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse)
Machinery for making paper or paperboard (excl. dryers and other heating appliances, calenders and machinery for making pulp)
Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse (undtagen autoklaver, kogeapparater og andre apparater til opvarmning)
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances)
Maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse, papir og pap, i.a.n.
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.
Maskiner og apparater til blanding og æltning af faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform (undtagen beton- og mørtelblandemaskiner, maskiner til blanding af mineralske produkter med bitumen samt kalandere)
Machinery for mixing or kneading solid mineral substances, incl. those in powder or paste form (excl. concrete and mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen and calenders)
Maskiner og apparater til tilberedning af dyrefoder, til landbrug og lignende (undtagen til foderstofindustrien og undtagen grøntfoderhøstere samt maskiner til dampbehandling af kvægfoder og lignende)
Machinery for preparing animal feedingstuffs in agricultural holdings and similar undertakings (excl. machinery for the feedingstuff industry, forage harvesters and autoclaves for cooking fodder)
Maskiner og apparater til forarbejdning af tobak (undtagen apparater til tørring og opvarmning samt centrifuger og filterpressere)
Machinery for preparing or making up tobacco (excl. dryers and other heating equipment, centrifuges and filter presses)
Maskiner og apparater til beredning, garvning og forarbejdning af huder, skind eller læder (undtagen tørreapparater, sprøjtepistoler, maskiner til afhåring af svin samt almindelige presser)
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather (excl. drying machines, spray guns, machines for the dehairing of pigs, sewing machines and general purpose presses)
Maskiner og apparater til sukkerfabrikker (undtagen centrifuger samt apparater til filtrering, opvarmning eller afkøling)
Machinery for sugar manufacture (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Maskiner og apparater til udvinding eller tilberedning af animalske eller fede vegetabilske olier og fedtstoffer (undtagen centrifuger samt apparater til filtrering eller opvarmning)
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances)
Maskiner og apparater til industriel behandling og tilberedning af frugt, nødder og grøntsager (undtagen kogeapparater og andre apparater til opvarmning, apparater til køling eller frysning samt sorteringsmaskiner til frugt og grøntsager)
Machinery for the industrial preparation of fruits, nuts or vegetables (excl. cooking and other heating appliances, refrigerating or freezing equipment and machinery for the sorting or grading of fruit and vegetables)
Maskiner og apparater til industriel behandling og tilberedning af kød og fjerkræ (undtagen kogeapparater og andre apparater til opvarmning samt apparater til køling eller frysning)
Machinery for the industrial preparation of meat or poultry (excl. cooking and other heating appliances and refrigerating or freezing equipment)
Maskiner og apparater til industriel behandling og tilberedning af kaffe og te (undtagen centrifuger, filtreringsapparater samt maskiner til kaffebrænding, fremstilling af pulverkaffe eller tilberedning af varme drikke)
Machinery for the industrial preparation of tea or coffee (excl. centrifuges, filtering equipment, roasters, freeze-dryers and other heating appliances)
Maskiner og apparater til industriel fremstilling af sukkervarer, kakao og chokolade (undtagen centrifuger samt apparater til filtrering, opvarmning eller afkøling)
Machinery for the industrial preparation or manufacture of confectionery, cocoa or chocolate (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Maskiner og apparater til industriel behandling, tilberedning eller fremstilling af drikkevarer (undtagen centrifuger samt apparater til filtrering, opvarmning eller køling)
Machinery for the industrial preparation or manufacture of drink (excl. centrifuges, filtering, heating or refrigerating equipment)
Maskiner og apparater til industriel tilberedning eller fremstilling af næringsmidler, i.a.n.
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s.
Maskiner og apparater til industriel fremstilling af makaroni, spaghetti og lignende (undtagen apparater til tørring af makaroni og lignende samt dejrullemaskiner)
Machinery for the industrial preparation or manufacture of macaroni, spaghetti or similar products (excl. macaroni drying machines and dough rollers)
Maskiner og apparater til fremstilling og efterbehandling af filt og fiberdug i metermål eller i anden form, herunder maskiner og apparater til fremstilling af filthatte og blokke til fremstilling af hatte; dele hertil (undtagen maskiner til bearbejdning af fibre til filtning, samt kalandere)
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats; blocks for making hats; parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders)