natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4810 13: Papir og pap, der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, ikke indeholder fibre fremstillet ved en mekanisk eller kemisk-mekanisk træmasse på <= 10% af vægten af den samlede fibermængde består af disse fibre, belagt på den ene eller begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i ruller af enhver størrelse
4810 13: Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10% by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of any size
4810 14: Papir og pap, der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, ikke indeholder fibre fremstillet ved en mekanisk eller kemisk-mekanisk træmasse på <= 10% af vægten af den samlede fibermængde består af disse fibre, belagt på den ene eller begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i kvadratiske eller rektangulære ark, hvis ene side <= 435 mm og den anden side <= 297 mm, i udfoldet stand
4810 14: Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10% by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state
4810 19: Papir og pap, der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, ikke indeholder fibre fremstillet ved en mekanisk eller kemisk-mekanisk træmasse på <= 10% af vægten af den samlede fibermængde består af disse fibre, belagt på den ene eller begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i kvadratiske eller rektangulære ark, hvis ene sidelængde> 435 mm eller med den ene side <= 435 mm og den anden side> 297 mm, i udfoldet stand
4810 19: Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10% by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state
4810 29: Papir og pap, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, med indhold af mekanisk træmasse eller kemisk-mekanisk træmasse på > 10 vægtprocent af den samlede fibermængde, belagt på den ene eller begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen "light weight coated" "LWC")
4810 29: Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, of which > 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. lightweight paper)
4810 32: Kraftpapir og kraftpap, ensartet bleget i massen, med indhold af kemisk træmasse på > 95 vægtprocent af den samlede fibermængde, belagt på den ene eller på begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse, af vægt > 150 g pr. m² (undtagen til skrivning, trykning eller anden grafisk brug)
4810 32: Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass and containing > 95% chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, weighing > 150 g/m² (excl. that for writing, printing or other graphic purposes)
4810 92: Papir og pap, flerlaget, belagt på den ene eller begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug og undtagen kraftpapir og -pap)
4810 92: Multi-ply paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard)
4810 99: Papir og pap, belagt på den ene eller på begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, også med bindemiddel, også med farvet eller dekoreret overflade eller med påtryk, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug og undtagen kraftpapir og -pap, flerlaget papir og pap samt papir og pap, der er belagt på anden måde end med kaolin eller andre uorganiske stoffer)
4810 99: Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin "China clay" or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard, multi-ply paper and paperboard, and with no other coating)
4810: Papir og pap belagt på den ene eller på begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, også med bindemiddel, uden anden belægning, også med farvet eller dekoreret overflade eller med påtryk, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse
4810: Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin "China clay" or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. all other coated papers and paperboards)
4811 10: Papir og pap, behandlet med tjære, bitumen eller asfalt, i ruller eller i kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse
4811 10: Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
4813 10: Cigaretpapir i hæfter eller i form af hylstre
4813 10: Cigarette paper in the form of booklets or tubes
4813 20: Cigaretpapir i ruller af bredde <= 5 cm
4813 20: Cigarette paper in rolls of a width of <= 5 cm
4813 90: Cigaretpapir, også tilskåret (undtagen i hæfter eller i form af hylstre eller i ruller af bredde <= 5 cm)
4813 90: Cigarette paper, whether or not cut to size (excl. in the form of booklets or tubes, and rolls of a width of <= 5 cm)
4813: Cigaretpapir, også tilskåret, i hæfter eller i form af hylstre
4813: Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes
4816 20: Selvkopierende papir i ruller af bredde <= 36 cm eller i kvadratiske eller rektangulære ark med sidelængde på <= 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, også i æsker (undtagen karbonpapir og lignende kopieringspapir)
4816 20: Self-copy paper, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes (excl. carbon or similar copying papers)
4816 90: Kopierings- og overføringspapir, i ruller af bredde <= 36 cm eller i kvadratiske eller rektangulære ark med sidelængde på <= 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, også i æsker, samt offsetplader af papir (undtagen selvkopierende papir)
4816 90: Copying or transfer papers, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes, together with offset plates of paper (excl. self-copy paper)
4816: Karbonpapir, selvkopierende papir og andet kopierings- og overføringspapir, i ruller af bredde <= 36 cm eller i kvadratiske eller rektangulære ark med sidelængde på <= 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, samt stencils og offsetplader af papir, også i æsker
4816: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, together with full duplicator stencils and offset plates of paper, whether or not in boxes
4817 10: Konvolutter af papir eller pap
4817 10: Envelopes of paper or paperboard (excl. letter cards)
4817 20: Lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt korrespondancekort, af papir eller pap (undtagen med gangbare frimærker, påtrykt "helsager" eller påsat)
4817 20: Letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard (excl. those with imprinted postage stamps)
4817 30: Æsker, mapper og lignende af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter mv.
4817 30: Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
4818 10: Toiletpapir i ruller af bredde <= 36 cm
4818 10: Toilet paper in rolls of a width of <= 36 cm
4818 20: Lommetørklæder, renseservietter og håndklæder, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
4818 20: Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
4818 90: Papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, af den art der anvendes til husholdnings- eller hygiejnebrug, i ruller af bredde <= 36 cm eller i tilskåret form, samt varer af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, til husholdnings-, hygiejne- eller hospitalsbrug (undtagen toiletpapir, lommetørklæder, renseservietter, håndklæder, duge, servietter, hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer til hygiejnebrug)
4818 90: Paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width <= 36 cm, or cut to size or shape; articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres for household, sanitary or hospital use (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles)
4818: Toiletpapir og lignende papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, af den art der anvendes til husholdnings- eller hygiejnebrug, i ruller af bredde <= 36 cm eller i tilskåret form; lommetørklæder, renseservietter, håndklæder, duge, servietter, bleer, hygiejnebind og -tamponer, lagner og lignende varer til husholdnings-, hygiejne- eller hospitalsbrug, beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
4818: Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width <= 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
4819 10: Æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap
4819 10: Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
4819 20: Sammenfoldelige æsker og kartoner af papir eller pap (undtagen af bølgepapir eller bølgepap)
4819 20: Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
4819 30: Sække og poser, af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug, af bredde i bunden >= 40 cm
4819 30: Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, having a base of a width of >= 40 cm
4819 40: Sække og poser, herunder kræmmerhuse, af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug (undtagen sække og poser af bredde i bunden >= 40 cm)
4819 40: Sacks and bags, incl. cones, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those having a base of a width of >= 40 cm, and record sleeves)
4819 50: Emballagegenstande, herunder omslag til grammofonplader, af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug (undtagen æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap, sammenfoldelige æsker og kartoner, ikke af bølgepapir eller bølgepap, samt sække og poser, herunder kræmmerhuse)
4819 50: Packing containers, incl. record sleeves, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard, folding cartons, boxes and cases, of uncorrugated paper or paperboard, sacks and bags)
4819 60: Kartoteksæsker, brevbakker og lignende varer, af papir eller pap, af den art der anvendes i kontorer, butikker og lignende
4819 60: Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paperboard, of a kind used in offices, shops or the like (excl. packing containers)
4819: Æsker, kartoner, sække, poser og andre emballeringsgenstande af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug, i.a.n.; kartoteksæsker, brevbakker og lignende varer af papir eller pap, af den art der anvendes i kontorer, butikker og lignende
4819: Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.s.; box files, letter trays, and similar articles, of paperboard of a kind used in offices, shops or the like
4820: Protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitteringsblokke, brevpapirsblokke, notesblokke, dagbøger og lignende varer, stilehæfter, skriveunderlag, samlebind og dokumentomslag, blanketsæt, også med karbonark, samt lignende varer af papir eller pap; album til prøver eller samlinger samt bogomslag, af papir eller pap
4820: Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders, folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper and paperboard
4821 10: Etiketter og mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, med påtryk
4821 10: Paper or paperboard labels of all kinds, printed
4821 90: Etiketter og mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, uden påtryk
4821 90: Paper or paperboard labels of all kinds, non-printed
4821: Etiketter og mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, også med påtryk
4821: Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
4822 10: Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir eller pap, også perforerede eller hærdede, af den art der anvendes til opvinding af tekstilgarn
4822 10: Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
4822 90: Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir eller pap, også perforerede eller hærdede (undtagen af den art der anvendes til opvinding af tekstilgarn)
4822 90: Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened (excl. those for winding textile yarn)
4822: Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir eller pap, også perforerede eller hærdede
4822: Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened
4823 20: Filtrerpapir og filtrerpap, i strimler eller ruller af bredde <= 36 cm, i kvadratiske eller rektangulære ark, hvoraf ingen sidelængde > 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær
4823 20: Filter paper and paperboard, in strips or rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square
4823 40: Diagrampapir, i ruller af bredde <= 36 cm, i kvadratiske eller rektangulære ark, hvoraf ingen sidelængde > 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i skiver
4823 40: Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus, in rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut into dials
4823 61: Bægre og lignende varer, bakker, fade og tallerkener (undtagen papir og pap af bambus)
4823 61: Trays, dishes, plates, cups and the like, of bamboo paper or bamboo paperboard
4823 69: Bakker, fade og tallerkener, bægre og lignende varer, af papir eller pap (undtagen af papir eller pap af bambus)
4823 69: Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard (excl. of bamboo paper or bamboo paperboard)
4823 70: Varer af papirmasse, formstøbte eller formpressede, i.a.n.
4823 70: Moulded or pressed articles of paper pulp, n.e.s.
4823 90: Papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, i strimler eller ruller af bredde <= 36 cm, i kvadratiske eller rektangulære ark, hvoraf ingen sidelængde > 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, samt varer af papirmasse, papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug, i.a.n.
4823 90: Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, in strips or rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, and articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.s.
4823: Papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, i strimler eller ruller af bredde <= 36 cm, i kvadratiske eller rektangulære ark, hvoraf ingen sidelængde > 36 cm i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, samt varer af papirmasse, papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug, i.a.n.
4823: Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, in strips or rolls of a width <= 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, and articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs or cellulose fibres, n.e.s.
48: Kapitel 48, PAPIR OG PAP; VARER AF PAPIRMASSE, PAPIR OG PAP
48: CHAPTER 48: PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD
4901 10: Bøger, trykte, brochurer og lignende tryksager, som enkelte ark, også sammenfoldede (undtagen aviser og tidsskrifter samt publikationer, der hovedsagelig tjener reklameøjemed)
4901 10: Printed books, brochures and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded (excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
4901 91: Ordbøger og leksika, også i hæfter
4901 91: Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
4901 99: Bøger, trykte, brochurer og lignende tryksager (undtagen som enkelte ark og undtagen ordbøger, leksika, aviser og tidsskrifter samt publikationer, der hovedsagelig tjener reklameøjemed)
4901 99: Printed books, brochures and similar printed matter (excl. those in single sheets; dictionaries, encyclopaedias, periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
4901: Bøger, trykte, brochurer og lignende tryksager, også som enkelte ark (undtagen aviser og tidsskrifter samt publikationer, der hovedsagelig tjener reklameøjemed)
4901: Printed books, brochures and similar printed matter, whether or not in single sheets (excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
4902 10: Aviser og tidsskrifter, også illustrerede eller med indhold af reklamer, udgivet mindst fire gange ugentlig
4902 10: Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing at least four times a week
4902 90: Aviser og tidsskrifter, også illustrerede eller med indhold af reklamer (undtagen udgivet mindst fire gange ugentlig)
4902 90: Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material (excl. those appearing at least four times a week)
4902: Aviser og tidsskrifter, også illustrerede eller med indhold af reklamer
4902: Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material
4903 00: Børnebilledbøger samt tegne- eller malebøger til børn
4903 00: Children's picture, drawing or colouring books
4904 00: Noder, håndskrevne eller trykte, også indbundne eller illustrerede
4904 00: Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
4905 10: Glober, kartografiske, trykte (undtagen glober i relief)
4905 10: Globes, printed (excl. relief globes)
4905 91: Landkort, søkort og lignende kort af enhver art, herunder atlas og topografiske kort, trykte, i bogform (undtagen glober og undtagen landkort og planer, i relief)
4905 91: Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases and topographical plans, printed and in book form (excl. globes, and maps and plans, in relief)
4905 99: Landkort, søkort og lignende kort af enhver art, herunder atlas, vægkort og topografiske kort, trykte (undtagen landkort og planer, i relief, samt glober og undtagen i bogform)
4905 99: Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases, wall maps and topographical plans, printed (excl. those in book form, and maps, plans and globes, in relief)
4905: Landkort, søkort og lignende kort af enhver art, herunder atlas, vægkort, samt topografiske kort og glober, trykte (undtagen landkort, planer og glober, i relief)
4905: Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed (excl. maps, plans and globes, in relief)
4906 00: Bygnings- og maskintegninger samt andre tegninger til industrielle, kommercielle, topografiske eller lignende formål, fremstillet i hånden "originale"; håndskrevne tekster; fotografiske reproduktioner på lysfølsomt papir samt karbonkopier af ovennævnte varer
4906 00: Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
4908 10: Overføringsbilleder, med indhold af ikke-frittet glasmasse
4908 10: Transfers "decalcomanias", vitrifiable
4908: Overføringsbilleder af enhver art
4908: Transfers "decalcomanias"
4909 00: Postkort, trykte eller illustrerede; trygte kort med lykønskninger eller personlige meddelelser, også illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat udstyr
4909 00: Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
4910 00: Kalendere af enhver art, trykte, herunder kalenderblokke
4910 00: Calendars of any kinds, printed, incl. calendars blocks
4911 10: Reklametryksager, varekataloger og lignende varer
4911 10: Trade advertising material, commercial catalogues and the like
4911: Tryksager, herunder trykte billeder og fotografier, i.a.n.
4911: Printed matter, incl. printed pictures and photographs, n.e.s.
496,4
496.4
497,0
497.0
499,5
499.5
49: Kapitel 49, BØGER, AVISER, BILLEDER OG ANDRE TRYKSAGER; HÅNDSKREVNE ELLER MASKINSKREVNE ARBEJDER SAMT TEGNINGER
49: CHAPTER 49: PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
4: Kapitel 4, MÆLK OG MEJERIPRODUKTER; FUGLEÆG; NATURLIG HONNING; SPISELIGE PRODUKTER AF ANIMALSK OPRINDELSE, IKKE ANDETSTEDS TARIFERET
4: CHAPTER 4: DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
4: REJSER
4: TRAVEL
5 grundprincipper
5 basic principles
5 Kemikalier og kemiske produkter
5 Chemicals and chemical goods