natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antal pa Fodtøj med ydersål af gummi, plast eller kunstlæder og overdel af læder, med forblad af remme eller med en eller flere udskæringer, med samlet højde af hæl og sål på <= 3 cm og med længste indvendige mål < 24 cm (undtagen legetøjsfodtøj)
p Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a maximum sole and heel height of <= 3 cm, with in-soles of < 24 cm in length (excl. toy footwear)
Antal pa Fodtøj, som ikke dækker anklen, med ydersål af gummi, plast eller kunstlæder og overdel af læder, med længste indvendige mål < 24 cm (undtagen med indbygget beskyttelseståkappe af metal og undtagen fodtøj med en hovedsål af træ, uden bindsål, samt fodtøj med forblad af remme eller med en eller flere udskæringer, hjemmefodtøj, sportsfodtøj, ortopædisk fodtøj og legetøjsfodtøj)
p Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, with in-soles of < 24 cm in length (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, indoor footwear, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Antal pa Fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af andre materialer end gummi, læder eller kunstlæder eller tekstilmaterialer (undtagen ortopædisk fodtøj og legetøjsfodtøj)
p Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of materials other than leather, composition leather or textile materials (excl. orthopaedic footwear and toy footwear)
Antal pa Fodtøj med ydersål af træ, kork, sejlgarn eller reb, pap, pelsskind, tekstilmaterialer, filt, fiberdug, linoleum, rafiabast, strå, luffa og lignende og overdel af andre materialer end læder eller kunstlæder eller tekstilmaterialer (undtagen ortopædisk fodtøj og legetøjsfodtøj)
p Footwear with outer soles of wood, cork, twine, paperboard, furskin, woven fabrics, felt, nonwovens, linoleum, raffia, straw, loofah, etc. and uppers of materials other than leather, composition leather or textile materials (excl. orthopaedic footwear and toy footwear)
Antal pa Fodtøj med overdel af læder eller kunstlæder (undtagen med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder og undtagen ortopædisk fodtøj og legetøjsfodtøj)
p Footwear with uppers of leather or composition leather (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Antal pa Fodtøj med ydersål af gummi eller plast og overdel af plast, med forblad af remme eller med en eller flere udskæringer, med samlet højde af hæl og sål på <= 3 cm (undtagen fodtøj henhørende under pos.
p Footwear with uppers of plastic and outer soles of rubber or plastics, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a maximum sole and heel height of <= 3 cm (excl. with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs)
Antal pa Fodtøj med overdel af tekstilmaterialer (undtagen med ydersål af gummi, plast, læder, kunstlæder, træ eller kork og undtagen hjemmefodtøj, ortopædisk fodtøj og legetøjsfodtøj)
p Footwear with uppers of textile materials (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, wood or cork, indoor footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Antal pa Fodtøj med ydersål af træ eller kork og overdel af tekstilmaterialer (undtagen ortopædisk fodtøj og legetøjsfodtøj)
p Footwear with uppers of textile materials and outer soles of wood or cork (excl. orthopaedic footwear and toy footwear)
Antal pa Fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder, med indbygget beskyttelseståkappe af metal (undtagen sportsfodtøj og ortopædisk fodtøj)
p Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. sports footwear and orthopaedic footwear)
Antal pa Strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder støttestrømper og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage af bomuld (undtagen graduerede kompressionstrømper, strømpebenklæder, varer til spædbørn samt strømper og knæstrømper til kvinder, af finhed pr. enkeltgarn på < 67 decitex samt varer til spædbørn)
p Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. footwear without applied soles, of cotton, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies)
Antal pa Strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder støttestrømper og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage af tekstilmaterialer (undtagen af uld eller fine dyrehår, bomuld eller syntetiske fibre, graduerede kompressionsstrømper og undtagen strømpebenklæder, varer til spædbørn samt strømper og knæstrømper til kvinder, af finhed pr. enkeltgarn på < 67 decitex)
p Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. footwear without applied soles, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies)
Antal pa Strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder støttestrømper, og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage af uld eller fine dyrehår (undtagen graduerede kompressionsstrømper, strømpebenklæder, varer til spædbørn samt strømper og knæstrømper til kvinder, af finhed pr. enkeltgarn på < 67 decitex og varer til spædbørn)
p Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. footwear without applied soles, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies)
Antal pa Strømper, sokker og lignende varer, af trikotage af syntetiske fibre (undtagen graduerede kompressionsstrømper, damestrømper, strømpebenklæder, knæstrømper og støttestrømper samt varer til spædbørn)
p Full-length stockings, socks and other hosiery, incl. footwear without applied soles, of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, women's pantyhose and tights, full-length or knee-length stockings, and hosiery for babies)
Antal pa Handsker, af trikotage, imprægneret, overtrukket eller belagt med gummi
p Gloves, impregnated, coated or covered with rubber, knitted or crocheted
Antal pa Handsker, halvhandsker, vanter og luffer, af alle former for tekstilmaterialer (undtagen af trikotage og undtagen varer til spædbørn)
p Gloves, mittens and mitts, of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted and for babies)
Antal pa Handsker, halvhandsker, vanter og luffer, af trikotage af bomuld (undtagen imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi og undtagen varer til spædbørn)
p Gloves, mittens and mitts, of cotton, knitted or crocheted (excl. impregnated, coated or covered with plastics or rubber, and for babies)
Antal pa Handsker og luffer, af læder eller kunstlæder (undtagen handsker til sportsbrug og beskyttelseshandsker til erhvervsmæssig brug "arbejdshandsker")
p Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excl. special sports gloves and protective gloves for all trades)
Antal pa Handsker, halvhandsker, vanter og luffer, af trikotage af syntetiske fibre (undtagen imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi og undtagen varer til spædbørn)
p Gloves, mittens and mitts, of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. impregnated, coated or covered with plastics or rubber, and for babies)
Antal pa Handsker, halvhandsker, vanter og luffer, af trikotage af tekstilmaterialer (undtagen af uld eller fine dyrehår, bomuld eller syntetiske fibre, eller imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi og undtagen varer til spædbørn)
p Gloves, mittens and mitts, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, and for babies)
Antal pa Handsker, vanter og luffer, af blødgummi (undtagen til kirurgisk brug)
p Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves)
Antal pa Handsker, halvhandsker, vanter og luffer, af trikotage af uld eller fine dyrehår (undtagen til spædbørn)
p Gloves, mittens and mitts, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. for babies)
Antal pa Isskøjter, herunder fodtøj med påsatte isskøjter
p Ice skates, incl. skating boots with skates attached
Antal pa Knæstrømper, af trikotage af syntetiske fibre (undtagen graduerede kompressionsstrømper, strømper og knæstrømper til kvinder, af finhed pr. enkeltgarn på < 67 decitex, støttestrømper, samt varer til spædbørn)
p Knee-length stockings of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, women's full-length stockings measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies)
Antal pa Halvhandsker, vanter, bortset fra fingervanter, og luffer, af trikotage, imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi, samt handsker, af trikotage, imprægneret, overtrukket eller belagt med plast
p Mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, knitted or crocheted, and gloves, impregnated, coated or covered with plastics, knitted or crocheted
Antal pa Pedaler til cykler
p Pedals for bicycles
Antal pa Beskyttelseshandsker af læder eller kunstlæder, til erhvervsmæssig brug "arbejdshandsker"
p Protective gloves of leather or composition leather, for all trades
Antal pa Rulleskøjter, herunder fodtøj med påsatte rulleskøjter
p Roller skates, incl. skating boots with rollers attached
Antal pa Skistøvler, fodtøj til langrend, samt snowboardstøvler, med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder
p Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Antal pa Hopski
p Skis for ski-jumping
Antal pa Hjemmefodtøj med ydersål af læder eller kunstlæder og overdel af tekstilmaterialer (undtagen legetøjsfodtøj)
p Slippers and other indoor footwear with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. toy footwear)
Antal pa Hjemmefodtøj med overdel af tekstilmaterialer (undtagen med ydersål af gummi, plast, læder, kunstlæder, træ eller kork og undtagen legetøjsfodtøj)
p Slippers and other indoor footwear with uppers of textile materials (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, and toy footwear)
Antal pa Hjemmefodtøj, som ikke dækker anklen, med ydersål og overdel af læder (undtagen med forblad eller overdel af remme og undtagen legetøjsfodtøj)
p Slippers and other indoor footwear, with outer soles and uppers of leather (excl. covering the ankle, with a vamp or upper made of straps, and toy footwear)
Antal pa Hjemmefodtøj med ydersål af gummi eller plast og overdel af tekstilmaterialer (undtagen legetøjsfodtøj)
p Slippers and other indoor footwear, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. tennis shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear)
Antal pa Hjemmefodtøj, som ikke dækker anklen, med ydersål af gummi, plast eller kunstlæder og overdel af læder (undtagen med forblad af remme eller med en eller flere udskæringer og undtagen legetøjsfodtøj)
p Slippers and other indoor footwear, with outer soles of rubber, plastics, or composition leather and uppers of leather (excl. covering the ankle, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, and toy footwear)
Antal pa Handsker til sportsbrug af læder eller kunstlæder
p Specially designed gloves for use in sport, of leather or composition leather
Antal pa Sportsfodtøj, herunder tennissko, basketballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj, med ydersål af gummi eller plast og overdel af tekstilmaterialer
p Sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials
Antal pa Sportsfodtøj, med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder (undtagen skistøvler, fodtøj til langrend, snowboardstøvler samt støvler med påsatte skøjter)
p Sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Antal pa Støttestrømper, af trikotage af syntetiske fibre
p Stockings for varicose veins of synthetic fibres, knitted or crocheted
Antal pa Handsker af blødgummi, til kirurgisk brug (undtagen fingertutter)
p Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
Antal pa Vandtæt fodtøj, som hverken dækker knæet eller anklen, med ydersål og overdel af gummi eller plast, hvor overdelen ikke er fastgjort til sålen ved syning, nitning, sømning, skruning, stiftning eller lignende og ikke er sammensat ved en af disse metoder (undtagen fodtøj som dækker anklen, men ikke knæet, fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal og undtagen ortopædisk fodtøj samt legetøjsfodtøj)
p Waterproof footwear covering neither the ankle nor the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. covering the ankle but not the knee, footwear incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached and sports and toy footwear)
Antal pa Vandtæt fodtøj med ydersål af gummi eller plast, hvor overdelen ikke er fastgjort til sålen ved syning, nitning, sømning, skruning, stiftning eller lignende, med indbygget beskyttelseståkappe af metal (undtagen ortopædisk fodtøj og legetøjsfodtøj samt støvler med påsatte skøjter)
p Waterproof footwear incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)
Antal pa Vandtæt fodtøj, som kun dækker anklen, med ydersål af gummi eller plast og overdel af plast, hvor overdelen ikke er fastgjort til sålen ved syning, nitning, sømning, skruning, stiftning eller lignende og ikke er sammensat ved en af disse metoder (undtagen med indbygget beskyttelseståkappe af metal og undtagen ortopædisk fodtøj, støvler med påsatte skøjter samt legetøjsfodtøj)
p Waterproof footwear with uppers of plastic and outer soles of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes, covering only the ankle (excl. footwear incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, sports footwear, footwear with fixed attachments for skiing or skating, and toy footwear)
Antal pa Vandtæt fodtøj, som kun dækker anklen, med ydersål af gummi eller plast og overdel af gummi, hvor overdelen ikke er fastgjort til sålen ved syning, nitning, sømning, skruning, stiftning eller lignende og ikke er sammensat ved en af disse metoder (undtagen med indbygget beskyttelseståkappe af metal og undtagen ortopædisk fodtøj, støvler med påsatte skøjter samt legetøjsfodtøj)
p Waterproof footwear with uppers of rubber and outer soles of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes, covering only the ankle (excl. footwear incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, footwear with fixed attachments for skiing or skating, and toy footwear)
Antal pa Strømper og knæstrømper til kvinder, af trikotage af tekstilmaterialer, af finhed pr. enkeltgarn på < 67 decitex (undtagen af graduerede kompressionstrømper, syntetiske fibre og undtagen strømpebenklæder)
p Women's full-length and knee-length hosiery, knitted or crocheted, measuring per single yarn < 67 decitex (excl. graduated compression hosiery, those of synthetic fibres and pantyhose and tights)
Antal pa Strømper til kvinder, af trikotage af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn på < 67 decitex (undtagen graduerede kompressionsstrømper, strømpebenklæder og knæstrømper)
p Women's full-length hosiery of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn < 67 decitex (excl. graduated compression hosiery, pantyhose and tights and knee length stockings)
Antal pa Knæstrømper til kvinder, af trikotage af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn på < 67 decitex (undtagen af graduerede kompressionsstrømper)
p Women's knee-length stockings of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn < 67 decitex (excl. graduated compression hosiery)
Antal pa Damestrømper, af trikotage af syntetiske fibre (undtagen graduerede kompressionsstrømper, strømpebenklæder, strømper til kvinder, af finhed pr. enkeltgarn på < 67 decitex, samt knæstrømper og støttestrømper)
p Women's stockings of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length stockings measuring per single yarn < 67 decitex and knee-length stockings)
∑ P ∗M
P ∗M
= 50 vægtprocent, fremstillet ved kemisk syntese, i ubearbejdet form","GeneralNotes":"","Includes":"","AlsoInclude":"","Exclude":"","RelatedCodes":"","ParentId":"","Level":"5","CaseLaw":"","UnitOfMeasure": Hydrogeneret copolymer af vinyltoluen og alpha-methylstyren og copolymer af p-kresol og divinylbenzen, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på >= 50 vægtprocent, fremstillet ved kemisk syntese, i ubearbejdet form
p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer, produced by chemical synthesis, in primary forms","GeneralNotes":"","Includes":"","AlsoInclude":"","Exclude":"","RelatedCodes":"","ParentId":"","Level":"5","CaseLaw":"","UnitOfMeasure": Hydrogenated copolymers of vinyltoluene and alfa-methylstyrene, and copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer, produced by chemical synthesis, in primary forms
Antal stk Vekselstrømsmotorer med effekt <= 37,5 W (undtagen synkronmotorer med effekt <= 18 W)
p/s AC motors of an output <= 37,5 W (excl. synchronous motors of an output <= 18 W)
Antal stk Harmonikaer og lignende instrumenter
p/s Accordions and similar instruments
Antal stk Bogholderimaskiner, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende maskiner med indbygget regnemekanisme (undtagen regnemaskiner, kasseapparater og salgsautomater)
p/s Accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device (excl. calculating machin, cash registers and automatic vending machines)
Antal stk Akkumulatorladere (undtagen af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil og undtagen ensrettere med polykrystallinsk halvleder)
p/s Accumulator chargers (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof, and polycrystalline semiconductor rectifiers)
Antal stk Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, med motorfremdrift, med egenvægt <= 2.000 kg (undtagen helikoptere og luftskibe)
p/s Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight <= 2.000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Antal stk Sprøjter, håndholdte, til landbrug eller havebrug
p/s Agricultural or horticultural sprayers, portable
Antal stk Primærelementer og primærbatterier, af zink-luft (undtagen brugte)
p/s Air-zinc cells and batteries (excl. spent)
Antal stk Clockradioer, som ikke kan fungere uden ekstern energikilde, ikke sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere
p/s Alarm clock radios, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Antal stk Vækkeure, ikke elektrisk drevne
p/s Alarm clocks (excl. electrically operated)
Antal stk Vækkeure, elektrisk drevne
p/s Alarm clocks, electrically operated
Antal stk Vinkelslibere med indbygget elektromotor, som fungerer med ekstern energikilde
p/s Angle grinders for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Antal stk Apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
p/s Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Antal stk Apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler, til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug
p/s Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses
Antal stk Røntgenapparater (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
p/s Apparatus based on the use of X-rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Antal stk Røntgenapparater til dental brug
p/s Apparatus based on the use of X-rays for dental uses
Antal stk Røntgenapparater til medicinsk, kirurgisk eller veterinær brug (undtagen til dental brug og undtagen computerstyrede tomografiapparater)
p/s Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical or veterinary uses (excl. for dental purposes and computer tomography apparatus)
Antal stk Apparater med mikroprocessorer, som via indbygget modem giver adgang til internettet, og som har en funktion af interaktiv informationsudveksling, som kan modtage tv-signaler (set-top bokse med kommunikationsfunktion, ekskl. Videotunere)
p/s Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (set-top boxes with a communication function, excl. video tuners)
Antal stk Apparater til madlavning samt varmeplader med brænder, til husholdningsbrug, af jern og stål, til gas eller både til gas og andet brændsel (undtagen komfurer med bageovn, separate bageovne samt apparater til storkøkkener)
p/s Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances with oven, separate ovens and large cooking appliances)
Antal stk Apparater til madlavning samt varmeplader med brænder, til husholdningsbrug, af jern og stål, til flydende brændsel (undtagen apparater til storkøkkener)
p/s Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances)
Antal stk Apparater til madlavning samt varmeplader med brænder, til husholdningsbrug, af jern og stål, til fast brændsel (undtagen til gas og flydende brændsel samt apparater til storkøkkener)
p/s Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for solid fuel or other non-electric source of energy (excl. liquid or gaseous fuel, and large cooking appliances)
Antal stk Komfurer med bageovn, herunder separate bageovne, til husholdningsbrug, af jern og stål, til gas eller både til gas og andet brændsel (undtagen apparater til storkøkkener)
p/s Appliances for baking, frying, grilling and cooking with oven, incl. separate ovens, for domestic use, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. large cooking appliances)
Antal stk Artillery våben ", f.eks kanoner, haubitser og morterer"
p/s Artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars"
Antal stk Pensler og børster til kunstnere samt skrivepensler
p/s Artists' and writing brushes