natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kløverfrø "Trifolium"-arter, til udsæd (undtagen rødkløver "Trifolium pratense L.")
Clover "Trifolium spp." seed for sowing (excl. red clover [Trifolium pratense L.])
Nelliker, hel frugt, nelliker og stilke, ikke knust eller formalet
Cloves, whole fruit, cloves and stems, neither crushed nor ground
Koblinger og dele dertil, af motorcykler "herunder knallerter"
Clutches and parts thereof, of motorcycles "incl. mopeds"
Akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger (undtagen af støbejern eller af støbestål)
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints (excl. of cast iron or cast steel)
Akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger, af støbejern eller af støbestål
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, of cast iron or cast steel
KN, Den kombinerede nomenklatur v.1.0:2015
CN, Combined nomenclature v.1.0:2015
KN, Den kombinerede nomenklatur v.1.0:2016
CN, Combined nomenclature v.1.0:2016
KN, Den kombinerede nomenklatur v.1.0:2017
CN, Combined nomenclature v.1.0:2017
KN, Den Kombinerede Nomenklatur v.1.0:2018
CN, Combined Nomenclature v.1.0:2018
Samvariationen er tydelig i de senere år af perioden, hvor arbejdsstyrken voksede mærkbart i opsvinget op til 2008, selvom demografien ville have tilsagt, at arbejdsstyrken stagnerede.
Co-variation is particularly evident in later years of the period in which the labour force grew substantially during the economic upturn until 2008, even though demographics alone suggested that the labour force should stagnate.
Svelleskruer af jern og stål
Coach screws of iron or steel
Kul og koks
Coal and coke
Skrammaskiner til brydning af kul, malm og lignende, samt maskiner og apparater til tunnelboring, ikke selvkørende (undtagen håndværktøj)
Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools and hydraulically operated self-advancing supports for mines)
Stenkul, også pulveriseret, men ikke agglomereret (undtagen anthracit og bituminøst stenkul)
Coal, whether or not pulverised, non-agglomerated (excl. anthracite and bituminous coal)
Sej "Pollachius virens", tilberedt eller konserveret, hel eller i stykker (undtagen hakket og undtagen sejfilet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp "paneret", også for-friturestegt, frosset)
Coalfish "Pollachius virens", prepared or preserved, whole or in pieces (excl. finely minced and fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen)
Dyrehår, grove, kartet eller kæmmet
Coarse animal hair, carded or combed
Dyrehår, grove, ikke kartet eller kæmmet (undtagen børster og hår til børstenbinderarbejder samt hår fra maner og haler på heste og hornkvæg)
Coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail)
Kystlinje
Coastline
Elektroder, overtrukne, til lysbuesvejsning, af uædle metaller
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Koaksialkabler og andre koaksiale elektriske ledere, isolerede, også forsynet med forbindelsesdele
Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated
Cobaltsten og andre mellemprodukter fra fremstillingen af cobalt; ubearbejdet cobalt; pulver af cobalt
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; cobalt powders
Cobaltmalm og koncentrater deraf
Cobalt ores and concentrates
Oxider og hydroxider af cobalt; kommercielle cobaltoxider
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
Affald og skrot af cobalt (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af cobalt)
Cobalt waste and scrap (excl. ash and residues containing cobalt)
Koka blade, friske, kølede, frosne eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede
Coca leaf, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Kokain, ecgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin racemat og salte, estere og andre derivater deraf
Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine "INN", metamfetamine racemate, and salts, esters and other derivatives thereof
Kakaobønner, hele eller brækkede, også brændte
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie
Cocoa butter, fat and oil
Kakaomasse, ikke affedtet
Cocoa paste (excl. defatted)
Kakaomasse, helt eller delvis affedtet
Cocoa paste, wholly or partly defatted
Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler, uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose, herunder invertsukker beregnet som saccharose, eller isoglucose beregnet som saccharose på < 5 vægtprocent
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter but containing no sucrose or containing < 5% by weight of sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Kokosolie "kopraolie" og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, til teknisk eller industriel anvendelse (undtagen til fremstilling af næringsmidler og undtagen rå kokosolie)
Coconut oil and its liquid fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs and crude)
Kokosolie "kopraolie" og flydende fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, i pakninger af nettovægt <= 1 kg (undtagen til teknisk anvendelse eller til anden industriel anvendelse end fremstilling af næringsmidler og undtagen rå kokosolie)
Coconut oil and its liquid fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of <= 1 kg (excl. for technical or industrial uses and crude)
Kokos, abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee), ramie og andre vegetabilske tekstilfibre, ikke andetsteds tariferet, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af disse fibre (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Coconut, abaca "Manila hemp or Musa textilis Nee", ramie, agave and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed, but not spun; tow, noils and waste of such fibres, incl. yarn waste and garnetted stock
Torsk "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus", tørret, saltet, ikke røget clipfish (undtagen filet og spiseligt fiskeaffald)
Cod "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus", dried, salted, not smoked clipfish (excl. fillets and offal)
Torsk "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus", tørret, usaltet, ikke røget klipfisk (undtagen filet og spiseligt fiskeaffald)
Cod "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus", dried, unsalted, not smoked stockfish (excl. fillets and offal)
Torsk "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus", saltet eller i saltlage kun (undtagen filet og spiseligt fiskeaffald)
Cod "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus", salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Torsk "Gadus murhua", "Gadus ogac", "Gadus macrocephalus", tilberedt eller konserveret, hel eller i stykker (undtagen hakket og undtagen torskefilet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp "paneret", også for-friturestegt, frosset)
Cod of the species Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus, prepared or preserved, whole or in pieces (excl. finely minced and fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen)
Koder og kategorier
Codes and categories
Koder og regler kan blandes i en kommasepareret liste.
Codes and rules can be mixed in a comma separated list.
Koder for variable og værdier findes via funktionen TABLEINFO.
Codes for variables and values are found via the function TABLEINFO.
Koefficient
Coefficient
Koefficient til arbejdsløshed, lønligning
Coefficient for unemployment, wage equation
Coenzym Q10 "ubidecarenon" INN ""
Coenzyme Q10 "ubidecarenone "INN""
Rå kaffe, med koffeinindhold
Coffee (excl. roasted and decaffeinated)
Skaller og hinder af kaffe
Coffee husks and skins
Kaffeerstatning med indhold af kaffe
Coffee substitutes containing coffee in any proportion
COFOG
COFOC
Samboende par
Cohabiting couples
SAMLEVENDE PAR
COHABITING COUPLES
Gra Mønter (undtagen lovlige betalingsmidler, guldmønter, medaljer, smykker af mønter, mønter med karakter af samlerobjekter samt affald og skrot)
Coin (excl. legal tender, gold coins, medals, jewellery made from coins, collectors' items of numismatic value, waste and scrap)
Koks og halvkoks af stenkul, også agglomereret
Coke and semi-coke of coal, whether or not agglomerated
Koks og halvkoks af brunkul, også agglomereret
Coke and semi-coke of lignite, whether or not agglomerated
Koks og halvkoks af tørv, også agglomereret, samt retortkul
Coke and semi-coke of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Bituminøst kokskul, også pulveriseret, men ikke agglomereret
Coking coal, whether or not pulverised, non-agglomerated
Valsemaskiner til koldvalsning af metaller (undtagen rørvalsemaskiner)
Cold-rolling mills for metal (excl. tube mills)
Arbejdsvalser til koldvalsning af metaller, af frismedet stål
Cold-rolling work-rolls, for metal, of open-die forged steel
Koldtvandsrejer "Pandalus", også uden skal, levende, fersk eller kølet
Cold-water shrimps and prawns "Pandalus spp.", whether in shell or not, live, fresh or chilled
Kollager og lignende
Collages and similar decorative plaques
Tuber af aluminium
Collapsible tubular containers, of aluminium
Indsamling og kontrol
Collection and validation
Samlinger og samlerobjekter, zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, arkæologiske, palæontologiske, etnografiske eller numismatiske
Collections and collector's pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
Kollektivt forbrug er tjenesteydelser, som tilbydes samfundet som en helhed.
Collective consumption is services provided to the society as a whole.
Kollektivt forbrug stilles derimod til rådighed for samfundet som helhed og omfatter fx politi, domstole og forsvar.
Collective consumption, on the other hand, is available to the community as a whole and includes, for example, police, courts and defense.
Grafit, kolloid (undtagen i suspension i olie samt semi-kolloid grafit)
Colloidal graphite (excl. in suspension in oil and semi-colloidal graphite)
Grafit, kolloid, i suspension i olie, og semi-kolloid grafit
Colloidal graphite in suspension in oil; semi-colloidal graphite
Kolloidt sølv
Colloidal silver
Farver angives som fx ”ff0000” for rød.
Colours are specified as e.g. “ff0000” for red.
Søjlen for C viser omkostningsstrukturen for forbruget, dvs. fordelingen på dansk produktion, import og afgifter.
Column C shows the cost structure of consumption, i.e. the distribution on Danish production, imports and taxes.
Garn af fine dyrehår, kæmmet (undtagen ubleget garn, garn af uld samt garn i detailsalgsoplægninger)
Combed yarn of fine animal hair (excl. unbleached yarn, yarn of wool and yarn put up for retail sale)
Garn af fine dyrehår, kæmmet, ubleget (undtagen af uld samt i detailsalgsoplægninger)
Combed yarn of fine animal hair, unbleached (excl. that of wool and that put up for retail sale)
Samlet set har den hidtidige metode givet et fejlagtigt indtryk af en forbedret tjenestemandsordning i løbende priser samt et misvisende og for kraftigt billede af udviklingen i den offentlige lønsum.
Combined, the previous method gave a flawed impression of an improved civil servant scheme in current prices and a misleading and too strong impression of the development of the government wage and salary cost.
Disse input vil tilsammen omfatte aktiviteter så som at udskrive medicin og udføre operationer.
Combined, these inputs undertake certain activities such as prescribing drugs and carrying out operations.
Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer, af andre materialer end hårdgummi eller plast
Combs, hair-slides and the like (excl. of hard rubber or plastics)
Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer, af hårdgummi eller plast
Combs, hair-slides and the like of hard rubber or plastics
Fx hvilke kvalitetsaspekter vægter de højt; (ii) vi skal kunne måle den del af resultatet, som kan henføres til tjenesteydelsen; og (iii) vi skal også kunne vægte de forskellige dimensioner af kvalitet til et samlet mål for kvalitetsændringer.
come from supplier's and user's point of view, i.e., which quality characteristics do they value; (ii) we must be able to measure the part of the outcome that is attributable to the service; and (iii) we must also weight the different dimensions of quality into an overall quality adjustment.
Varekataloger
Commercial catalogues
Directors Group of Social Statistics, EUROSTAT
Commission on public wages (Appointed by the Government)
Varekoder
Commodity Codes
- Varekode i henhold til Det Kombinerede Nomenklatur (KN)
Commodity codes in accordance with the Combined Nomenclature (CN)
Simpel vold
Common assault
Fælles EUregnskabsstatistik
Common EU accounts statistics
Fælles for de to typer sammenbinding er, at de sikrer den indbyrdes konsistens af modellens egentlige adfærdsligninger ved at binde efterspørgsel og udbud sammen.
Common to both value volume and price calculation is that they ensure the mutual consistency of the behavioural equations in ADAM by linking supply and demand.
Gryn og groft mel, af blød hvede og spelt
Common wheat and spelt groats and meal
Kommunikation
Communication
Kommunikation og Salg
Communication and Sales
Kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse
Communion wafers, empty cachets for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Sammenlignelighed
Comparability
Sammenligneligt DRG-data
Comparable DRG data
En større andel af danske internetkøbere klikker sig til computer hardware og software, elektronik og husholdningsartikler, når man sammenligner de danske e-handlende med den gennemsnitlige europæiske internetkøber.
Compared to the average European eshopper, a larger share of Danish e-shoppers click their way to new computer hardware and software, electronics and household appliances.
Analysen dækker denne gang også international handel med tjenester, som er af stigende betydning for de nordiske lande.
Compared to the other Nordic countries, Danish exports in services are the least diversified.
Sammenligningen mellem de to modeller demonstrerer pointen fra følsomhedsanalysen i afsnit 11.6, om at man kan forkorte den tid, det tager at fortrænge beskæftigelseseffekten af et varekøbsstød, ved at
Comparing the two models demonstrates the point from the sensitivity analysis in section 11.6 that the crowding out of employment effects can be speeded up by using a wage equation that responds more to unemployment.
Sammenligning af input- og output-baserede prisstigninger for uddannelse
Comparison of input- and output-based price increase for education
Sammenligning af input og output baserede prisindeks
Comparison of input- and output-based price increase for health care
Sammenligning af input- og output-baserede prisstigninger for social sikring
Comparison of input- and output-based price increase for social protection
Når mortalitetsrater sammenlignes er det vigtigt at de bliver korrigeret for case mix - patienternes alder, sværhedsgraden af diagnose, sygelighed og andre risikofaktorer.
Comparisons of death rates have to be adjusted for case mix - age of patient, severity of diagnosis, morbidity and other risk factors.
Sammenligning af dødsrater skal justeres i forhold til variabler så som patientens alder, diagnose, dødsrisiko og andre risikofaktorer.
Comparisons of death rates have to be adjusted for case mix - age of patient, severity of diagnosis, morbidity and other risk factors.
Sammenligninger over tid er værdiløse, hvis data ikke er beregnet efter samme kriterier.
Comparisons over time are worthless, unless data is calculated using the same criteria.
Aflønning af medarbejdere .
Compensation of employees .
Aflønning af medarbejdere og forbrug i produktionen viser værdien af tjenesteydelser fra input i form af arbejdskraft samt varer og tjenester[2].
Compensation of employees and intermediate consumption measures the current value of the flow of services from labor inputs and inputs of goods and services in production[2].
Konkurrerende import i faste priser
Competing import, fixed prices
konkurrentpris på industrieksport peet
competitor price on manufacturing export peet
konkurrentpris på turistindtægter pxqs
competitor price on tourists revenues pxqs
Antal aktører og indenlandsk vareforsyning
Competitors and domestic supply
Opgjort med kædeindeks er fC også lig fCp + fCo i basisåret, fx 2005, hvor faste priser svarer til løbende.
Compiled with the chain index formula, fC still equals fCp + fCo in the chosen base year, e.g. 2005, where fixed prices correspond to current prices.
Parykker, komplette, af syntetiske tekstilmaterialer (undtagen karnevalsartikler)
Complete wigs of synthetic textile materials
Urværker, komplette, ikke samlede eller kun delvis samlede "værksæt", samlede ukomplette urværker og råværker til urværker (undtagen lommeurværker og råværker til lommeurværker)
Complete, unassembled or partly assembled clock movements "movement sets"; incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)
Cyanosalto (undtagen af uorganiske eller organiske komponenter af merkur)
Complex cyanides (excl. inorganic or organic compounds of mercury)
De komponentspecifikke satser, tpj og btgj, er i databanken bestemt residualt fra ligningerne (8.16) og (8.17), således at ligningerne stemmer i de statistikdækkede år.
Component-specific tax rates, tpj and btgj, are residually determined from equations (8.16) and (8.17), so that both equations hold in historical years with national accounts data.
Komponenter, der hører sammen, er enten tætte substitutter eller tætte komplementer.
Components belonging together are either close substitutes or close complements.
Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre, i plader eller bånd, også i ruller
Composition leather based on leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Husdyrproduktionens sammensætning i bruttoudbyttet
Composition of the livestock production in the gross output
Sammensatte stabilisatorer til gummi eller plast (undt. antioxydanter)
Compound stabilisers for rubber or plastics (excl. anti-oxidising preparations)
Gummi, blandet, ikke-vulkaniseret, i form af plader eller bånd (undtagen tilsat kønrøg eller siliciumdioxid og undtagen blandinger af naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi eller lignende naturlige gummiarter med syntetgummi eller facti s fremstillet af olier)
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of plates, sheets or strip (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Gummi, blandet, ikke-vulkaniseret, i form af opløsninger eller dispersioner (undtagen tilsat kønrøg eller siliciumdioxid og undtagen blandinger af naturgummi, balaka, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi eller lignende naturlige gummiarter med syntetgumm i eller factis fremstillet af olier)
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of solutions or dispersions (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Gummi, blandet, ikke-vulkaniseret, i ubearbejdet form (undtagen opløsninger, dispersioner, gummi tilsat kønrøg eller siliciumdioxid, blandinger af naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi eller lignende naturlige gummiarter med syntetgumm i eller factis fremstillet af olier og undtagen i form af plader eller bånd)
Compounded, unvulcanised rubber in primary forms (excl. solutions and dispersions, those containing carbon black or silica, mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, and those in the form of plates, sheets or strip)
Forbindelser af kunstige radioaktive isotoper "Euratom"
Compounds of artificial radioactive isotopes [Euratom]
Forbindelser med lanthan, praseodym, neodym eller samarium, uorganisk eller organisk
Compounds of lanthanum, praseodymium, neodymium or samarium, inorganic or organic
Forbindelser med nitrogenholdige grupper (undtagen aminer, også indeholdende oxygenholdige grupper, kvaternære organiske ammoniumsalte og kvaternære organiske ammoniumhydroxider, lecithiner og andre phosphoaminolipider, amider af carboxylsyrer eller carbonsyre "kulsyre", imider af carboxylsyrer, iminer, nitriler, diazo-, azo- og azoxyforbindelser, organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin samt isocyanater)
Compounds with nitrogen function (excl. amine-function compounds; oxygen-function amino-compounds; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithin and other phosphoaminolipids; carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid; carboxyimide-function, imine-function or nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates)
Uorganiske eller organiske komponenter af merkur, borset fra amalgamer
Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined (excl. amalgams)
Kviksølv, der ikke er kemisk definerede (undtagen amalgamer), uorganiske eller organiske forbindelser
Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined (excl. amalgams)
Et omfattende manuelt arbejde har været nødvendigt for at skabe en overgang mellem de to kilder.
Comprehensive manual intervention was required to produce a transition between the two sources.
Sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark (undtagen af asbest af crocidolit)
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls (excl. of crocidolite asbestos)
Koncentrater af flygtige vegetabilske olier i fedtstoffer, ikke flygtige olier, voks eller lignende, fremkommet ved enfleurage eller maceration; vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier
Concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Koncentrater af valmuestrå eller -stængler; buprenorphin "INN", codein, dihydrocodein "INN", ethylmorphin, etorphin "INN", heroin, hydrocodon "INN", hydromorphon "INN", morphin, nicomorphin "INN", oxycodon "INN", oxymorphon "INN", pholcodin "INN", thebacon "INN" og thebain samt salte deraf
Concentrates of poppy straw; buprenorphine "INN", codeine, dihydrocodeine "INN", ethylmorphine, etorphine "INN", heroin, hydrocodone "INN", hydromorphone "INN", morphine, nicomorphine "INN", oxycodone "INN", oxymorphone "INN", pholcodine "INN", thebacon "INN" and thebaine, and salts thereof
Konkluderende bemærkninger
Concluding remarks
Konkluderende bemærkninger.
Concluding remarks .
Beton- og mørtelblandemaskiner (undtagen fastmonteret på jernbanevogne eller lastvogne)
Concrete or mortar mixers (excl. those mounted on railway wagons or lorry chassis)
Beton, færdigblandet, ikke-ildfast
Concrete ready to pour
Samtidig med strukturudviklingen er en stigende del af jorden forpagtet.
Concurrently with the structural development, an increasing part of the land is under tenancy.
Kondensationsprodukter og intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede, i.a.n., i ubearbejdet form (undtagen poly[oxy-1,4-phenylensulphonyl-1,4-phenylenoxy-1,4-phenylenisopropyliden-1,4-phenylen], i uregelmæssige blokke, stykker, pulvere, granulater, flager og lignende former, samt poly[thio-1,4-phenylen])
Condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, n.e.s., in primary forms (excl. poly"oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene" in blocks of irregular shape, lumps, powders, granules, flakes and similar bulk forms and poly"thio-1,4-phenylene)