natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9021: Artikler, ortopædiske, herunder krykker, kirurgiske bælter og brokbind; benskinner og andre artikler til behandling af frakturer; proteser; høreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at afhjælpe en defekt eller et svækket organ
9021: Orthopaedic appliances, incl. crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability
9022 12: Computerstyrede tomografiapparater
9022 12: Computer tomography apparatus
9022 13: Røntgenapparater til dental brug
9022 13: Apparatus based on the use of X-rays for dental uses
9022 14: Røntgenapparater til medicinsk, kirurgisk eller veterinær brug (undtagen til dental brug og undtagen computerstyrede tomografiapparater)
9022 14: Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical or veterinary uses (excl. for dental purposes and computer tomography apparatus)
9022 19: Røntgenapparater (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
9022 19: Apparatus based on the use of X-rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
9022 21: Apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler, til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug
9022 21: Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses
9022 29: Apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
9022 29: Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
9022 30: Røntgenrør
9022 30: X-ray tubes
9024 80: Maskiner og apparater til afprøvning af mekaniske egenskaber ved andre materialer end metaller
9024 80: Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals)
9024: Maskiner og apparater til afprøvning af hårdhed, styrke, kompressionsevne, elasticitet eller andre mekaniske egenskaber ved materialer, f.eks. metaller, træ, tekstiler, papir, plast
9024: Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials, e.g. metals, wood, textiles, paper or plastics
9025 11: Termometre, væskefyldte, med direkte aflæsning, ikke kombineret med andre instrumenter
9025 11: Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments
9025 19: Termometre og pyrometre, ikke kombineret med andre instrumenter (undtagen væskefyldte termometre med direkte aflæsning)
9025 19: Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excl. liquid-filled thermometers for direct reading)
9025 80: Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter samt barometre, hygrometre og psycrometre, også kombineret indbyrdes eller med termometer
9025 80: Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
9025: Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter, termometre, pyrometre, barometre, hygrometre og psycrometre, også registrerende, samt kombinationer af disse instrumenter
9025: Hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
9026 10: Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af væskers gennemstrømningshastighed eller standhøjde (undtagen forbrugs- og produktionsmålere samt regulatorer)
9026 10: Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids (excl. meters and regulators)
9026 20: Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af tryk i væsker eller gasser (undtagen regulatorer)
9026 20: Instruments and apparatus for measuring or checking pressure of liquids or gases (excl. regulators)
9026 80: Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af tryk i væsker eller gasser, i.a.n.
9026 80: Instruments or apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, n.e.s.
9027 10: Gas- eller røganalyseringsapparater
9027 10: Gas or smoke analysis apparatus
9027 80: Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser eller til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lignende eller til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger, i.a.n.
9027 80: Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, or for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or light, n.e.s.
9027 90: Mikrotomer; dele og tilbehør til instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser, f.eks. polarimetre, refraktometre og spektrometre, til instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lignende, til instrumenter og apparater til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger, herunder belysningsmålere, samt til mikrotomer, i.a.n.
9027 90: Microtomes; parts and accessories of instruments and apparatus for physical or chemical analysis, instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, and of microtomes, n.e.s.
9027: Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser, f.eks. polarimetre, refraktometre, spektrometre samt gas- eller røganalyseringsapparater; instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lignende; instrumenter og apparater til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger, herunder belysningsmålere; mikrotomer
9027: Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, e.g. polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus; instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, incl. exposure meters; microtomes
9028 10: Gasmålere, herunder justeringsmålere
9028 10: Gas meters, incl. calibrating meters therefor
9028 20: Væskemålere, herunder justeringsmålere
9028 20: Liquid meters, incl. calibrating meters therefor
9028 30: Elektricitetsmålere, herunder justeringsmålere
9028 30: Electricity supply or production meters, incl. calibrating meters therefor
9028: Forbrugs- og produktionsmålere til gasser, væsker og elektricitet, herunder justeringsmålere
9028: Gas, liquid or electricity supply or production meters, incl. calibrating meters therefor
9029 10: Omdrejningstællere, produktionstællere, taksametre, kilometertællere, skridttællere og lignende (undtagen forbrugs- og produktionsmålere til gasser, væsker og elektricitet)
9029 10: Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters)
9029 20: Hastighedsmålere og takometre; stroboskoper
9029 20: Speed indicators and tachometers, stroboscopes
902: Te, også aromatiseret
902: Tea, whether or not flavoured
9030 10: Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler
9030 10: Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
9030 20: Oscilloskoper og oscillografer
9030 20: Oscilloscopes and oscillographs
9030 31: Universalmålere til strømspænding, strømstyrke, modstand eller elektrisk effekt, uden registreringsanordning
9030 31: Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power, without recording device
9030 33: Instrumenter og apparater, til måling eller kontrollering af spænding, strømstyrke, modstand eller elektriske effekt, uden registreringsanordning, (undtagen til måling eller kontrollering af halvlederwafers eller -komponenter)
9030 33: Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excl. multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
9030 89: Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, uden registreringsanordning, i.a.n.
9030 89: Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, without recording device, n.e.s.
9031 10: Maskiner til afbalancering af mekaniske dele
9031 10: Machines for balancing mechanical parts
9031 20: Prøvebænke til motorer, elektriske generatorer, pumper, hastighedsmålere, takometre og lignende
9031 20: Test benches for motors, generators, pumps, etc.
9031 41: Instrumenter, apparater og maskiner, optiske, til kontrol af halvlederwafers eller -komponenter eller til kontrol af mønstre eller retikler, som anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter
9031 41: Optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
9031 80: Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, ikke-optiske, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90
9031 80: Instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified in chapter 90 (excl. optical)
9031: Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90; profilprojektionsapparater
9031: Measuring or checking instruments, appliances and machines not elsewhere specified in chapter 90; profile projectors
9032 10: Termostater
9032 10: Thermostats
9033 00: Dele og tilbehør til maskiner, apparater, instrumenter eller andre apparater i kapitel 90, specificeres hverken i dette kapitel eller andre steder
9033 00: Parts and accessories for machines, appliances, instruments or other apparatus in chapter 90, specified neither in this chapter nor elsewhere
904: Peber af slægten "Piper"; krydderier af slægterne "Capsicum" eller "Pimenta", tørrede, knuste eller formalede
904: Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
905: Vanilje
905: Vanilla
906,7
906.7
906: Kanel og kanelblomster
906: Cinnamon and cinnamon-tree flowers
907: Nelliker, hele frugter, nelliker og stængler
907: Cloves, whole fruit, cloves and stems
908,4
908.4
908: Muskatnød, muskatblomme og kardemomme
908: Nutmeg, mace and cardamoms
909: Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær
909: Seeds of anis, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
90: Kapitel 90, OPTISKE, FOTOGRAFISKE OG KINEMATOGRAFISKE INSTRUMENTER OG APPARATER; MÅLE-, KONTROL- OG PRÆCISIONSINSTRUMENTER OG -APPARATER; MEDICINSKE OG KIRURGISKE INSTRUMENTER OG APPARATER; DELE OG TILBEHØR DERTIL
90: CHAPTER 90: OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
91 pct. af nordmændene og 88 pct. af danskerne mellem 16 og 74 år bruger netbank.
91 per cent of all Norwegians and 88 per cent of Danes aged 16-74 use internet banking.
9101 11: Armbåndsure med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, elektrisk drevne, kun med mekanisk tidsangivelse, også med indbygget stopur (undtagen ure med bagside af stål)
9101 11: Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. with backs made of steel)
9101 19: Armbåndsure med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, elektrisk drevne, med opto-elektronisk tidsangivelse med kombinerede mekanisk og opto-elektronisk tidsangivelse, også med indbygget stopur (undtagen ure med bagside af stål)
9101 19: Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display and with combined mechanical and opto-electronic display (excl. with backs made of steel)
9101 21: Armbåndsure med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, med automatisk optræk, også med indbygget stopur (undtagen ure med bagside af stål)
9101 21: Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. with backs made of steel)
9101 29: Armbåndsure med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, udelukkende med manuelt optræk, også med indbygget stopur (undtagen ure med bagside af stål)
9101 29: Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. with backs made of steel)
9101 91: Lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer, med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, elektrisk drevne (undtagen ure med bagside af stål)
9101 91: Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, electrically operated (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
9101 99: Lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, med manuelt eller automatisk optræk (undtagen ure med bagside af stål)
9101 99: Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, with hand or automatic winding (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
9101: Armbåndsure, lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer, med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé (undtagen ure med bagside af stål)
9101: Wrist-watches, pocket-watches and other watches, incl. stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal (excl. with backs made of steel)
9102 11: Armbåndsure, elektrisk drevne, kun med mekanisk tidsangivelse, også med indbygget stopur (undtagen med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé)
9102 11: Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 12: Armbåndsure, elektrisk drevne, kun med opto-elektronisk tidsangivelse, også med indbygget stopur (undtagen med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé)
9102 12: Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 19: Armbåndsure, elektrisk drevne, med kombineret mekanisk og opto-elektronisk tidsangivelse, også med indbygget stopur (undtagen med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé)
9102 19: Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 21: Armbåndsure med automatisk optræk, også med indbygget stopur (undtagen af ædle metaller eller af ædelmetaldublé)
9102 21: Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 29: Armbåndsure udelukkende med manuelt optræk, også med indbygget stopur (undtagen af ædle metaller eller af ædelmetaldublé)
9102 29: Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 91: Lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer, elektrisk drevne, også med indbygget stopur (undtagen med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé)
9102 91: Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, electrically operated (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102 99: Lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer, med manuelt eller automatisk optræk, også med indbygget stopur (undtagen af ædle metaller eller af ædelmetaldublé)
9102 99: Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, with hand or automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9102: Armbåndsure, lommeure og lignende ure, herunder stopure af sådanne typer (undtagen af ædle metaller eller af ædelmetaldublé)
9102: Wrist-watches, pocket-watches and other watches, incl. stop-watches (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
9104 00: Ure til instrumenttavler og lignende ure, til motorkøretøjer, luftfartøjer, rumfartøjer og skibe
9104 00: Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, vessels and other vehicles
9105 11: Vækkeure, elektrisk drevne
9105 11: Alarm clocks, electrically operated
9105 19: Vækkeure, ikke elektrisk drevne
9105 19: Alarm clocks (excl. electrically operated)
9105 21: Vægure, elektrisk drevne
9105 21: Wall clocks, electrically operated
9105 29: Vægure, ikke elektrisk drevne
9105 29: Wall clocks (excl. electrically operated)
9106 10: Arbejdstidskontrolure; tids- og datostemplere
9106 10: Time registers and time recorders
9108 11: Lommeurværker, komplette og samlede, elektrisk drevne, kun med mekanisk tidsangivelse, eller med en anordning, der muliggør indbygning af en mekanisk angivelsesanordning
9108 11: Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
9108 12: Lommeurværker, komplette og samlede, elektrisk drevne, kun med opto-elektronisk tidsangivelse
9108 12: Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only
9108 19: Lommeurværker, komplette og samlede, elektrisk drevne, med kombineret mekanisk og opto-elektronisk tidsangivelse, også uden urskive og visere
9108 19: Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto-electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands
9108 20: Lommeurværker, komplette og samlede, med automatisk optræk
9108 20: Watch movements, complete and assembled, with automatic winding
9108 90: Lommeurværker, komplette og samlede (undtagen elektrisk drevne eller med automatisk optræk)
9108 90: Watch movements, complete and assembled, with hand winding only
9108: Lommeurværker, komplette og samlede
9108: Watch movements, complete and assembled
9109 10: Urværker, komplette og samlede, elektrisk drevne (ekskl. lommeurværker)
9109 10: Clock movements, complete and assembled, electrically operated (excl. watch movements)
9109 90: Urværker, komplette og samlede (undtagen urværker samt lommeurværker)
9109 90: Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements)
9109: Urværker, komplette og samlede (undtagen lommeurværker)
9109: Clock movements, complete and assembled (excl. watch movements)
9110 11: Lommeurværker, komplette, ikke samlede eller kun delvis samlede "værksæt"
9110 11: Complete watch movements, unassembled or partly assembled movement sets
9110: Urværker, komplette, ikke samlede eller kun delvis samlede "værksæt"; ukomplette urværker, samlede; råværker til urværker
9110: Complete, unassembled or partly assembled watch or clock movements or movement sets; incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements
9113 10: Urremme og urlænker samt dele dertil, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, i.a.n.
9113 10: Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.
9113: Urremme og urlænker samt dele dertil, i.a.n.
9113: Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, n.e.s.
9114 10: Fjedre til ure, herunder spiralfjedre
9114 10: Springs for clocks or watches, incl. hairsprings
9114 30: Skiver til ure
9114 30: Dials for clocks or watches
9114 40: Platiner og broværker, til ure
9114 40: Plates and bridges for clocks or watches
91: Kapitel 91, URE OG DELE DERTIL
91: CHAPTER 91: CLOCKS AND WATCHES AND PARTS THEREOF
92,5
92.5
9202 10: Violiner og andre strygeinstrumenter
9202 10: Violins and other string instruments
9202 90: Guitarer, harper og andre strengeinstrumenter (undtagen med klaviatur og undtagen strygeinstrumenter samt instrumenter, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej)
9202 90: Guitars, harps and other string musical instruments (excl. with keyboard and those played with a bow)
9202: Strengeinstrumenter, f.eks. guitarer, violiner og harper (undtagen med klaviatur og undtagen instrumenter, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej)
9202: String musical instruments, e.g. guitars, violins, and harps (excl. with keyboard)
9205 10: Messingblæseinstrumenter til musik
9205 10: Brass-wind instruments
9205 90: Blæseinstrumenter (f.eks. klarinetter, trompeter, sækkepiber)
9205 90: Wind musical instruments (excl. brass-wind instruments)
9205: Blæseinstrumenter, f.eks. klarinetter, trompeter og sækkepiber (undtagen pibeorgler, harmonier, harmonikaer og mundharmonikaer)
9205: Wind musical instruments "e.g. clarinets, trumpets, bagpipes, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds, accordions and similar instruments, mouth organs"
9207 10: Musikinstrumenter, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej, med klaviatur (undtagen harmonikaer)
9207 10: Keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (excl. accordions)
9207 90: Harmonikaer og musikinstrumenter uden klaviatur, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej
9207 90: Accordions and musical instruments without keyboards, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
9207: Musikinstrumenter, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej, f.eks. orgler, guitarer og harmonikaer
9207: Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, e.g. organs, guitars, accordions
9208 10: Spilledåser til musik
9208 10: Musical boxes
9208 90: Orkestrioner, lirekasser, mekaniske sangfugle, musiksave og andre musikinstrumenter, der ikke henhører under nogen anden pos. i kapitel 92; lokkefløjter af enhver art; fløjter, kaldehorn og andre kalde- eller signalinstrumenter, der blæses med munden
9208 90: Fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in chapter 92; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments
9208: Spilledåser, orkestrioner, lirekasser, mekaniske sangfugle, musiksave og andre musikinstrumenter, der ikke henhører under nogen anden pos. i kapitel 92; lokkefløjter af enhver art; fløjter, kaldehorn og andre kalde- eller signalinstrumenter, der blæses med munden
9208: Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in chapter 92; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments
9209 30: Strenge til musikinstrumenter
9209 30: Musical instrument strings
9209 92: Dele og tilbehør til strengeinstrumenter uden klaviatur, i.a.n. (undtagen strenge og undtagen til instrumenter, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej)
9209 92: Parts and accessories for string musical instruments without keyboards, n.e.s. (excl. strings and those for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically)
9209 94: Dele og tilbehør til musikinstrumenter, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej, i.a.n.
9209 94: Parts and accessories for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, n.e.s.
9209: Dele til musikinstrumenter, f.eks. mekanismer til spilledåser, og tilbehør til musikinstrumenter, f.eks. kort, plader og ruller til mekaniske instrumenter, i.a.n.; metronomer, stemmegafler og stemmepiber af enhver art
9209: Parts and accessories for musical instruments, e.g. mechanisms for musical boxes, cards, discs and rolls for mechanical instruments, n.e.s; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds