natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8501 61: Vekselstrømsgeneratorer med effekt <= 75 kVA
8501 61: AC generators "alternators", of an output <= 75 kVA
8501: Motorer og generatorer, elektriske (undtagen generatorsæt)
8501: Electric motors and generators (excl. generating sets)
8502 13: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding, med effekt > 375 kVA
8502 13: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engine" of an output > 375 kVA
8502 20: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding
8502 20: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine
8502 39: Generatorsæt, ikke vinddrevne og ikke med forbrændingsmotor
8502 39: Generating sets (excl. wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
8502: Generatorsæt, elektriske, og roterende elektriske omformere
8502: Electric generating sets and rotary converters
8503 00: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til elektriske motorer, elektriske generatorer, elektriske generatorsæt eller roterende elektriske omformere, i.a.n.
8503 00: Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s.
8504 22: Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 650 kVA, men <= 10.000 kVA
8504 22: Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but <= 10.000 kVA
8504 40: Omformere, statiske
8504 40: Static converters
8504 50: Induktionsspoler (undtagen afbøjningsspoler til katodestrålerør)
8504 50: Inductors (excl. inductors for discharge lamps or tubes)
8504 90: Dele til transformatorer og induktionsspoler, i.a.n.
8504 90: Parts of electrical transformers and inductors, n.e.s.
8504: Transformatorer, elektriske, statiske omformere, f.eks. ensrettere, og induktionsspoler; dele hertil
8504: Electrical transformers, static converters, e.g. rectifiers, and inductors; parts thereof
8505 11: Magneter, permanente, og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering, af metal (undtagen borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere)
8505 11: Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
8505 19: Magneter, permanente, og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering, af andre materialer end metal
8505 19: Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal
8505 90: Elektromagneter samt elektromagnetiske bæremagneter og deres dele (undtagen electromagneter til medicinsk brug); elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere, herunder dele, i.a.n.
8505 90: Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excl. magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.s.
8505: Elektromagneter; permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere; elektromagnetisk koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter; dele hertil (undtagen elektromagneter til medicinsk brug)
8505: Electromagnets (excl. magnets for medical use); permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads; parts thereof
8506 10: Primærelementer og primærbatterier, af mangandioxid
8506 10: Manganese dioxide cells and batteries (excl. spent)
8506 80: Primærelementer og primærbatterier (undtagen af mangandioxid, kviksølvoxid, sølvoxid, lithium og zink-luft og undtagen brugte)
8506 80: Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those of silver oxide, mercuric oxide, manganese dioxide, lithium and air-zinc)
8506: Primærelementer og primærbatterier samt dele hertil (undtagen brugte); dele hertil
8506: Primary cells and primary batteries, electrical; parts thereof (excl. spent)
8507 10: Blyakkumulatorer, af den art der anvendes til start af stempelmotorer "startbatterier" (undtagen brugte)
8507 10: Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine "starter batteries" (excl. spent)
8507 20: Blyakkumulatorer (undtagen startbatterier og undtagen brugte)
8507 20: Lead acid accumulators (excl. spent and starter batteries)
8507 30: Nikkel-cadmiumakkumulatorer (undtagen brugte)
8507 30: Nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
8507 90: Akkumulatorplader, separatorer eller andre dele til akkumulatorer, i.a.n.
8507 90: Plates, separators and other parts of electric accumulators, n.e.s.
8507: Akkumulatorer, elektriske, herunder separatorer, også kvadratiske eller rektangulære; dele hertil (undtagen brugte og undtagen af blødgummi eller tekstilstof)
8507: Electric accumulators, incl. separators therefor, whether or not square or rectangular; parts thereof (excl. spent and those of unhardened rubber or textiles)
8508 11: Støvsugere, herunder apparater til opsugning af både våde og tørre materialer, til husholdningsbrug, med indbygget elektromotor, med effekt <= 1500 w, med støvepose el anden beholder med rumindhold <= 20 l
8508 11: Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor, power <= 1 500 W and having a dust bag or other receptacle capacity <= 20 l
8508 19: Støvsugere, herunder apparater til opsugning af både våde og tørre materialer, til husholdningsbrug, med indbygget elektromotor (undtagen med effekt <= 1500 w, med støvepose el anden beholder med rumindhold <= 20 l )
8508 19: Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor ( excl. of a power <= 1 500 W and having a dust bag or other receptacle capacity <= 20 l)
8508 60: Støvsugere, herunder apparater til opsugning af både våde og tørre materialer (undtagen med indbygget elektromotor)
8508 60: Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners (excl. with self-contained electric motor)
8508 70: Dele til støvsugere, til apparater til opsugning af både våde og tørre materialer , i.a.n.
8508 70: Parts of vacuum cleaners, dry cleaners and wet vacuum cleaners, n.e.s.
8508: Støvsugere, herunder apparater til opsugning af både våde og tørre materialer, til husholdningsbrug
8508: Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners
8509 40: Apparater til formaling, hakning eller blanding af levnedsmidler samt frugt- og grøntsagssaftpressere, til husholdningsbrug, med indbygget elektromotor
8509 40: Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor
8509 80: Husholdningsapparater, elektromekaniske, med indbygget elektromotor (undtagen støvsugere, herunder apparater til opsugning af både våde og tørre materialer, hakning eller blanding af levnedsmidler "køkkenmaskiner", frugt- og grøntsagssaftpressere samt apparater til fjernelse af hår "epilatorer")
8509 80: Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances)
8509 90: Dele til elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor, i.a.n. (undtagen støvsugere til opsugning af både våde og tørre materialer)
8509 90: Parts of electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s. (excl. of vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners)
8509: Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor og dele deraf (undtagen støvsugere, apparater til opsugning af både våde og tørre materialer)
8509: Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor; parts thereof (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners)
8510 10: Barbermaskiner med indbygget elektromotor
8510 10: Shavers, electric
8510 20: Hårklippemaskiner med indbygget elektromotor
8510 20: Hair clippers with self-contained electric motor
8510 30: Apparater til fjernelse af hår "epilatorer", med indbygget elektromotor
8510 30: Hair-removing appliances with self-contained electric motor
8510 90: Dele til barbermaskiner, maskiner til fjernelse af hår "epilatorer" og hårklippemaskiner med indbygget elektromotor, i.a.n.
8510 90: Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
85101-85202 Undervisning .
85101-85202 Education .
8510: Barbermaskiner, hårklippemaskiner og apparater til fjernelse af hår "epilatorer", med indbygget elektromotor; dele hertil
8510: Electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor; parts thereof
851100 Hospitaler
851100 Hospitals
85111: Vandtæt fodtøj med ydersål og overdel af gummi el. plast med indbygget beskyttelseståkappe af metal, undt. til sport
85111: Waterproof Footwear Incorporating A Metal Toe-Cap, With Outer Soles And Uppers Of Rubber Or Plastic
85113: Anden fodtøj med ydersål og overdel af gummi el. plast med indbygget beskyttelseståkappe af metal, undt. til sport
85113: Footwear With A Protective Metal Toe-Cap And Outer Soles And Uppers Of Rubber Or Plastics, n.e.s.
85115: Fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder el. kunstlæder og overdel af læder med indbygget beskyttelseståkappe af metal, undt. til sport
85115: Footwear Incorporating A Protective Metal Toe-Cap, With Outer Soles Of Rubber, Plastics, Leather Or
8511: Start- og tændingsudstyr, elektrisk, af den art der anvendes til forbrændingsmotorer med gnist- eller kompressionstænding, f.eks. tændmagneter, magnetomaskiner, tændspoler, startmotorer, tændrør og startgløderør; jævnstrøms- og vekselstrømsgeneratorer samt returstrømsrelæer, af den art der anvendes i forbindelse med forbrændingsmotorer; dele hertil
8511: Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines, e.g. ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs, glow plugs and starter motors; generators, e.g. dynamos and alternators, and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof
8512 30: Lydsignaludstyr, elektrisk, af den art der anvendes til cykler og motorkøretøjer
8512 30: Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles
8512 90: Dele til elektrisk lys- og signaludstyr, vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere, af den art der anvendes til cykler og motorkøretøjer, i.a.n.
8512 90: Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for cycles and motor vehicles, n.e.s.
85121: Skistøvler med ydersål og overdel af gummi el. plast
85121: Ski-Boots And Cross-Country Ski Footwear With Outer Soles And Uppers Of Rubber Or Plastics
85122: Skistøvler med ydersål af gummi, plast, læder el. kunstlæder og overdel af læder
85122: Ski-Boots And Cross-Country Ski Footwear With Outer Soles Of Rubber, Plastics, Leather Or Compositi
85123: Anden sportsfodtøj med ydersål og overdel af gummi el. plast
85123: Sports Footwear With Outer Soles And Uppers Of Rubber Or Plastics, n.e.s.
85124: Anden sportsfodtøj med ydersål af gummi, plast, læder el. kunstlæder og overdel af læder
85124: Sports Footwear With Outer Soles Of Rubber, Plastics, Leather Or Composition Leather And Uppers Of
85125: Sportsfodtøj med ydersål af gummi el. plast og overdel af tekstilmaterialer
85125: Tennis Shoes, Basketball Shoes, Gym Shoes, Training Shoes And The Like And Other Sports Footwear Wi
8513 10: Lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter med egen strømkilde
8513 10: Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy
8513 90: Dele til lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter med egen strømkilde, i.a.n.
8513 90: Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
85131: Vandtæt fodtøj med ydersål og overdel af gummi el. plast, hvor overdelen hverken er fastgjort til sålen ved syning, nitning, sømning o.l.
85131: Footwear, n.e.s., With Outer Soles And Uppers Of Rubber Or Plastics Assembled By Other Than Stitchi
85132: Anden fodtøj med ydersål og overdel af gummi el. plast, i.a.n.
85132: Footwear, n.e.s., With Outer Soles And Uppers Of Rubber Or Plastics, n.e.s.
8514 10: Industri- og laboratorieovne, med modstandsopvarmning (undtagen tørreovne)
8514 10: Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. drying ovens)
8514 20: Induktionsovne og dielektriske ovne
8514 20: Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
8514 30: Elektriske industri- og laboratorieovne ovne (undtagen modstand opvarmet, induktion, dielektriske og tørring ovne)
8514 30: Electric industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated, induction, dielectric and drying furnaces and ovens)
85141: Fodtøj med ydersål af læder og overdel af remme af læder, der går over vrist og rundt om storetå
85141: Footwear With Outer Soles Of Leather, And Uppers Which Consist Of Leather Straps Across The Instep
85142: Fodtøj med hovedsål af træ og overdel af læder el. kunstlæder, uden bindsål el. indbygget beskyttelseståkappe af metal
85142: Footwear Made On A Base Or Platform Of Wood, Not Having An Inner Sole Or A Protective Metal Toe-Cap
85148: Anden fodtøj med ydersål af læder og overdel af læder el. kunstlæder, i.a.n.
85148: Footwear, n.e.s., With Outer Soles Of Leather And Uppers Of Leather Or Composition Leather
85149: Anden fodtøj med overdel af læder el. kunstlæder, i.a.n.
85149: Footwear With Uppers Of Leather Or Composition Leather, n.e.s.
8514: Industri- og laboratorieovne, elektriske, herunder induktionsovne og dielektriske ovne (undtagen tørreovne); andre apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej, til brug i industrien eller i laboratorier; dele hertil
8514: Industrial or laboratory electric furnaces and ovens, incl. those functioning by induction or dielectric loss; other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss; parts thereof
8515 11: Loddekolber og loddepistoler, elektriske
8515 11: Soldering irons and guns, electric
8515 19: Lodning og svejsning maskiner (undtagen loddekolber og kanoner)
8515 19: Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns)
8515 39: Maskiner og apparater til lysbue- og plasmasvejsning af metal, hverken hel- eller halvautomatiske
8515 39: Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic
8515 80: Maskiner og apparater til svejsning ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektronstråler eller induktion samt elektriske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller cermets (undtagen sprøjtepistoler til metalsprøjtning, som foreligger særskilt)
8515 80: Electric machines and apparatus for laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets (excl. metal spray guns specified elsewhere)
85151: Fodtøj med ydersål af gummi el. plast og overdel af tekstilmaterialer
85151: Footwear, n.e.s., With Outer Soles Of Rubber Or Plastics And Uppers Of Tex Tile Materials
85152: Fodtøj med ydersål af læder el. kunstlæder og overdel af tekstilmaterialer
85152: Footwear, n.e.s., With Outer Soles Of Leather Or Composition Leather And Uppers Of Textile Material
85159: Fodtøj med overdel af tekstilmaterialer, i.a.n.
85159: Footwear With Uppers Of Textile Materials, n.e.s.
8516 10: Vandvarmere "gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere" og dyppevarmere, elektriske
8516 10: Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
8516 29: Apparater til rum- og jordbundsopvarmning, elektriske (undtagen akkumulerende radiatorer)
8516 29: Electric space-heating and soil-heating apparatus (excl. storage heating radiators)
8516 60: Ovne og komfurer, kogeapparater, med én eller flere plader eller spiraler, og grillapparater (undtagen ovne til rumopvarmning samt mikrobølgeovne)
8516 60: Electric ovens, cookers, cooking plates and boiling rings, electric grillers and roasters, for domestic use (excl. space-heating stoves and microwave ovens)
8516 79: Apparater, elektrotermiske, til husholdningsbrug (undtagen hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater, apparater til rum- og jordbundsopvarmning, vandvarmere, dyppevarmere, strygejern, mikrobølgeovne, ovne og komfurer, kogeapparater, grillapparater, kaffeog temaskiner samt brødristere)
8516 79: Electro-thermic appliances, for domestic use (excl. hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
8516 80: Varmelegemer, elektriske (undtagen af agglomereret kul eller grafit)
8516 80: Electric heating resistors (excl. those of agglomerated coal and graphite)
8517 11: Telefonapparater til trådtelefoni, med trådløst telefonrør
8517 11: Line telephone sets with cordless handsets
8517 12: Telefoner til celleopdelt radiotelefoni "mobiletelefoner" eller andre trådløse net
8517 12: Telephones for cellular networks "mobile telephones" or for other wireless networks
8517 18: Telefonapparater til trådtelefoni (undtagen med trådløst telefonrør og undtagen cellopdelt radiofoni el andre trådløse net)
8517 18: Telephone sets (excl. line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks)
8517 61: Basisstationer til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data.
8517 61: Base stations of apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data
8517 62: Apparater til modtagelse, konvertering, overførsel og gendannelse af tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kobling og rutning (undtagen telefonapparater, og undtagen cellopdelt radiofoni el andre trådløse net)
8517 62: Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, incl. switching and routing apparatus (excl. telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks)
85170: Fodtøj, i.a.n.
85170: Footwear, n.e.s.
8518 29: Højttalere uden kabinet
8518 29: Loudspeakers, without enclosure
8518 30: Hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere (undtagen telefon- og tunghøreapparater samt pilothjelme og lignende med indbygget hovedtelefon, også med mikrofon)
8518 30: Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone)
8518 40: Lavfrekvensforstærkere, elektriske
8518 40: Audio-frequency electric amplifiers
8518: Mikrofoner og stativer dertil (undtagen mikrofoner uden ledning, med indbygget sender); højttalere, også monteret i kabinet; hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere (undtagen telefon- og tunghøreapparater samt pilothjelme og lignende med indbygget hovedtelefon, også med mikrofon); elektriske lavfrekvensforstærkere; elektriske lydforstærkere; dele hertil
8518: Microphones and stands therefor (excl. cordless microphones with built-in transmitter); loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone); audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets; parts thereof
8519 20: Lydoptagere eller lydgengivere der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spillemønter eller lignende betalingsmidler
8519 20: Sound recording or sound reproducing apparatus, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment [juke boxes]
8519 81: Lydgengivere eller lydoptagere som anvender magnetiske, optiske eller halvlederbaserede medie (undtagen apparater der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spillemønter eller lignende betalingsmidler, pladetallerkener og telefonesvareapparater)
8519 81: Sound recording or sound reproducing apparatus, using magnetic, optical or semiconductor media (excl. those operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, turntables and telephone answering machines)
8519: Lydoptagere eller lydgengivere
8519: Sound recording or sound reproducing apparatus
852,0
852.0
8521 10: Apparater til optagelse og gengivelse af video, også med indbygget videotuner, til magnetbånd (undtagen videokameraer)
8521 10: Magnetic tape-type video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders)
8521: Apparater til optagelse og gengivelse af video, også med indbygget videotuner (undtagen videokameraer)
8521: Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders)
8522 10: Pick-ups
8522 10: Pick-up cartridges
8522 90: Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til lydgengivere og lydoptagere samt til apparater til optagelse og gengivelse af video (undtagen pick-ups)
8522 90: Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound (excl. pick-up devices for grooved recording media)
8522: Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til lydgengivere og lydoptagere samt til apparater til optagelse og gengivelse af video, i.a.n.
8522: Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound
8523 21: Kort indeholdende en magnetstribe, kodet til optagelse af lyd eller andre fænomener
8523 21: Cards incorporating a magnetic stripe for the recording of sound or of other phenomena
8523 29: Magnetiske medier til optagelse af lyd eller andre fænomener (undtagen kort indeholdende magnetstribe, kodet og varer henhørende under kapitel 37)
8523 29: Magnetic media for the recording of sound or of other phenomena (excl. cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)
8523 41: Optiske medier til optagelse af lyd eller andre fænomener, ikke-registrerede (undtagen varer henhørende under kapitel 37)
8523 41: Optical media for the recording of sound or of other phenomena, unrecorded (excl. goods of chapter 37)
8523 49: Optiske medier til optagelse af lyd eller andre fænomener (undtagen uregistrerede og varer henhørende under kapitel 37)
8523 49: Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excl. unrecorded and goods of chapter 37)
8523 51: Fast forhold, ikke flygtige dataoplagringsapparater til optagelse af data fra ekstern kilde [ikke halvlederhukommelser] (undtagen varer henhørende under kapitel 37)
8523 51: Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source [flash memory cards or flash electronic storage cards] (excl. goods of chapter 37)
8523 59: Halvlederbaserede medier, uindspillede til optagelse af lyd eller fænomener (undtagen fast forhold, ikke flygtige oplagringsapparater, "smart cards" og varer henhørende under kapitel 37)
8523 59: Semiconductor media, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena (excl. solid-state non-volatile data storage devices, smart cards and goods of chapter 37)