natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antal stk Dokumentmapper, skoletasker og lignende, med yderside af læder, kunstlæder eller laklæder
p/s Executive-cases, briefcases, portfolios, school satchels and similar containers with outer surface of leather, composition leather or patent leather
Antal stk Dokumentmapper, skoletasker og lignende, med yderside af plader eller folier af plast
p/s Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers, with outer surface of plastic sheeting
Antal stk Dokumentmapper, skoletasker og lignende, med yderside af plast, herunder vulcanfiber, eller af tekstilmaterialer (undtagen med yderside af plader eller folier af plast eller af støbt plast)
p/s Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers, with outer surface of plastic, incl. vulcanised fibre, or of textile materials (excl. those with an outer surface of plastic sheeting or moulded plastic material)
Antal stk Ekstrudere til bearbejdning af gummi og plast
p/s Extruders for working rubber or plastics
Antal stk Dele til maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker eller gasser, i.a.n. i pos.
p/s Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines
Antal stk Fugleæg til udrugning (ekskl. fjerkræ), befrugtede
p/s Fertilised birds' eggs for incubation (excl. of poultry)
Antal stk Æg til udrugning, af tamfjerkræ, befrugtede,
p/s Fertilised eggs for incubation, of domestic fowls
Antal stk Fugleæg til udrugning, af kalkuner eller gæs
p/s Fertilised eggs for incubation, of domestic turkeys or domestic geese
Antal stk Rugeæg af fjerkræ, undt af kalkuner el gæs
p/s Fertilised poultry eggs for incubation (excl. of turkeys, geese and fowls)
Antal stk Glødelamper til driftsspænding <= 100 V (undtagen halogenlamper med wolframtråd samt lamper af den art der anvendes til motorcykler eller andre motorkøretøjer)
p/s Filament lamps for a voltage <= 100 V (excl. tungsten halogen lamps and lamps for motorcycles and other motor vehicles)
Antal stk Optiske filtre til instrumenter og apparater, indfattede
p/s Filters, optical, being parts of or fittings for instruments, apparatus and appliances, framed or mounted
Antal stk Fiske- og fangstfartøjer samt fabriksskibe og andre fartøjer til behandling og konservering af fiskeriprodukter, søgående
p/s Fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, seagoing
Antal stk Fiske- og fangstfartøjer, samt fabriksskibe og andre fartøjer til behandling og konservering af fiskeriprodukter (undtagen søgående samt fartøjer til sportsfiskeri)
p/s Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. seagoing vessels and fishing boats for sport)
Antal stk Planslibemaskiner til overfladebehandling af metal eller cermets, ikke numerisk styrede
p/s Flat-surface grinding machines for finishing metal, not numerically controlled
Antal stk Planslibemaskiner til overfladebehandling af metal eller cermets, numerisk styrede
p/s Flat-surface grinding machines for finishing metal, numerically controlled
Antal stk Flexografitrykkemaskiner og -apparater
p/s Flexographic printing machinery
Antal stk Bore- og produktionsplatforme, flydende eller til nedsænkning
p/s Floating or submersible drilling or production platforms
Antal stk Gennemstrømningsmålere til væsker, ikke-elektroniske (undtagen forbrugs- og produktionsmålere og regulatorer)
p/s Flow meters for measuring or checking the flow or level of liquids, non-electronic (excl. meters and regulators)
Antal stk Grøntfoderhøstere, ikke selvkørende
p/s Forage harvesters, not self-propelled
Antal stk Grøntfoderhøstere, selvkørende
p/s Forage harvesters, self-propelled
Antal stk Maskiner til frismedning, sænksmedning og hamring, herunder pressere, ikke numerisk styrede
p/s Forging or die-stamping machines, incl. presses, and hammers, not numerically controlled
Antal stk Maskiner til frismedning, sænksmedning og hamring, herunder pressere, numerisk styrede
p/s Forging or die-stamping machines, incl. presses, and hammers, numerically controlled
Antal stk Stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller og lignende (undtagen af plast)
p/s Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of plastics)
Antal stk Stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller og lignende, af plast
p/s Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
Antal stk Stel til cykler
p/s Frames for cycles (excl. for motorcycles)
Antal stk Juletræer, friske
p/s Fresh Christmas trees
Antal stk Afskårne nelliker og nellikeknopper, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske
p/s Fresh cut carnations and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Antal stk Afskårne krysantemer og krysantemumknopper, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske
p/s Fresh cut chrysanthemums and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Antal stk Afskårne blomster og knopper, friske, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, undt. roser, nelliker, orkideer, gladiolus, ranunkler, krysantemum og liljer
p/s Fresh cut flowers and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes (excl. roses, carnations, orchids, gladioli, ranunculi, chrysanthemums and lilies)
Antal stk Afskårne gladioluser og gladiolusknopper, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske
p/s Fresh cut gladioli and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Antal stk Liljer "Lilium arter" og knopper, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, afskårne, friske
p/s Fresh cut lilies "Lilium spp." and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Antal stk Afskårne orkideer og orkideknopper, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske
p/s Fresh cut orchids and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Antal stk Ranunkler og knopper, afskåret, frisk , af den art der anvendes til buketter eller til pynt
p/s Fresh cut ranunculi and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Antal stk Afskårne roser og rosenknopper, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske
p/s Fresh cut roses and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Antal stk Forgafler til cykler
p/s Front forks for cycles (excl. for motorcycles)
Antal stk Brændstof-, smøremiddel- og kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer (undtagen indsprøjtningspumper)
p/s Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine (excl. injection pumps)
Antal stk Narvlæder, også spaltet, af hele huder af indiske "kips", uden hår, også uden hoved og ben, i tør tilstand "crust-læder", med areal pr. stk. <= 2,6 m² "28 kvadratfod", af nettovægt <= 4,5 kg pr. stk., vegetabilsk garvet, også videre behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer
p/s Full grains leather, unsplit and grain splits leather of East India kip, without hair on, whole, whether or not the heads and legs have been removed, in the dry state "crust", with a surface area of <= 2,6 m² "28 square feet" and each weighing <= 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Antal stk Narvlæder, også spaltet, i tør tilstand "crust-læder", af huder og skind af dyr af hestefamilien, uden hår (undtagen beredt)
p/s Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state "crust", of hides and skins of equine animals, without hair on (excl. further prepared)
Antal stk Narvlæder, også spaltet, i våd tilstand "herunder wet-blue", af huder af hornkvæg, herunder bøfler, garvet, uden hår (undtagen beredt og undtagen af hele huder)
p/s Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state "incl. wet-blue", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" animals, tanned, without hair on (excl. further prepared and of the whole hides and skins)
Antal stk Narvlæder, også spaltet, i våd tilstand "herunder wet-blue", af dyr af hestefamilien, garvet, uden hår (undtagen beredt)
p/s Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state "incl. wet-blue", of hides and skins of equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Antal stk Vaskemaskiner, fuldautomatiske, frontbetjente, med en kapacitet på <= 6 kg tørt tøj
p/s Fully-automatic household or laundry-type front-loading washing machines, of a dry linen capacity <= 6 kg
Antal stk Fyringsaggregater, til flydende brændstof (undtagen automatiske)
p/s Furnace burners for liquid fuel (excl. those incorporating an automatic control device)
Antal stk Fyringsaggregater, automatiske, til flydende brændstof
p/s Furnace burners for liquid fuel, incorporating an automatic control device
Antal stk Fyringsaggregater, udelukkende til gas, i sammenbygget stand "monoblok", med indbygget ventilator og styre- og kontrolanordning
p/s Furnace burners, only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
Antal stk Dielektriske ovne (undtagen til fremstilling af halvlederkomponenter på halvlederwafers)
p/s Furnaces and ovens functioning by dielectric loss (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Antal stk Induktionsovne
p/s Furnaces and ovens functioning by induction
Antal stk Ovne der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb eller printplader med trykte kredsløb
p/s Furnaces and ovens of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies
Antal stk Spil med billedskærm, der aktiveres af mønter, pengesedler, jetoner eller andre lignende varer
p/s Games with screen, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
Antal stk Spil uden billedskærm, der aktiveres af mønter, pengesedler, jetoner eller andre lignende varer (undtagen udstyr til bowlingbaner)
p/s Games without screen, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment (excl. bowling alley equipment)
Antal stk Haveparasoller og lignende
p/s Garden or similar umbrellas (excl. beach tents)
Antal stk Gasmålere, herunder justeringsmålere
p/s Gas meters, incl. calibrating meters therefor
Antal stk Gasturbiner med effekt <= 5.000 kW (undtagen turboreaktorer og propelturbiner)
p/s Gas turbines of a power <= 5.000 kW (excl. turbojets and turbopropellers)
Antal stk Maskiner til fremstilling af tandhjul af metal, herunder maskiner til slibning af tandhjul, cylindriske, ikke numerisk styrede (undtagen høvle-, shaping-, notstikke- og rømmemaskiner)
p/s Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, for cutting cylindrical gears, not numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Antal stk Maskiner til fremstilling af tandhjul af metal, herunder maskiner til slibning af tandhjul, cylindriske, numerisk styrede (undtagen høvle-, shaping-, notstikke- og rømmemaskiner)
p/s Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, for cutting cylindrical gears, numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Antal stk Maskiner til fremstilling af tandhjul af metal, herunder maskiner til slibning af tandhjul, ikke-cylindriske, ikke numerisk styrede (undtagen høvle-, shaping-, notstikke- og rømmemaskiner)
p/s Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, not for cylindrical gears, not numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Antal stk Maskiner til fremstilling af tandhjul af metal, herunder maskiner til slibning af tandhjul, ikke-cylindriske, numerisk styrede (undtagen høvle-, shaping-, notstikke- og rømmemaskiner)
p/s Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, not for cylindrical gears, numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Antal stk Maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul af metal (undtagen med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm)
p/s Gear finishing machines for working metals, metal carbides or cermets (excl. those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm)
Antal stk Maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul af metal, med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, ikke numerisk styrede
p/s Gear finishing machines, incl. abrasive gear cutting machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets
Antal stk Maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul af metal, med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, numerisk styrede
p/s Gear finishing machines, incl. abrasive gear cutting machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets
Antal stk Generatorsæt, ikke vinddrevne og ikke med forbrændingsmotor (undtagen turbogeneratorer)
p/s Generating sets, non-wind-powered and non-powered by spark-ignition internal combustion piston engine (excl. turbogenerators)
Antal stk Vinddrevne elektriske generatorer
p/s Generating sets, wind-powered
Antal stk Hofteholdere og "panties", fremstillet af et hvilket som helst tekstilmateriale, også elastisk, herunder trikotage (undtagen bælter, fremstillet helt af gummi)
p/s Girdles and panty girdles of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. belts and corselets made entirely of rubber)
Antal stk Cirkulationspumper uden akseltætning, til centralvarme- og varmtvandsanlæg
p/s Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Antal stk Ampuller af glas
p/s Glass ampoules
Antal stk Svæveplaner, der ikke er udstyret med eller kan udstyres med motor, samt dragefly; balloner og luftskibe (undtagen lejetøjsballoner til børn)
p/s Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders; balloons and dirigibles (excl. party balloons)
Antal stk Golfbolde
p/s Golf balls
Antal stk Golfkøller, komplette
p/s Golf clubs, complete
Antal stk Avls- og formeringshønekyllinger af arten "Gallus domesticus", af vægt <= 185 g (undtagen æglægningsracer)
p/s Grandparent and parent female chicks fowls of the species Gallus domesticus of a weight of <= 185 g (excl. laying stocks)
Antal stk Avls- og formeringshønekyllinger af arten "Gallus domesticus", æglægningsracer, af vægt <= 185 g
p/s Grandparent and parent female chicks of fowls of the species Gallus domesticus laying stocks of a weight of <= 185 g
Antal stk Dybtrykmaskiner og -apparater
p/s Gravure printing machinery
Antal stk Slibemaskiner og pudsemaskiner, med indbygget elektromotor, som fungerer med ekstern energikilde (undtagen båndpudsere og vinkelslibere)
p/s Grinders and sanders, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power (excl. angle grinders and belt sanders)
Antal stk Slibe- og poleremaskiner, til bearbejdning af optisk glas
p/s Grinding or polishing machines, for cold-working optical glass
Antal stk Guitarer, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej
p/s Guitars, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Antal stk Hårbørster
p/s Hair brushes
Antal stk Hårklippemaskiner med indbygget elektromotor
p/s Hair clippers with self-contained electric motor
Antal stk Apparater til fjernelse af hår "epilatorer", med indbygget elektromotor
p/s Hair-removing appliances with self-contained electric motor
Antal stk Gulvfejeapparater, mekaniske, håndbetjente, uden motor
p/s Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised
Antal stk Luftpumper, hånd- eller fodbetjente (undtagen cykelpumper)
p/s Hand-operated or foot-operated air pumps (excl. handpumps for cycles)
Antal stk Håndtasker, også med skulderrem, herunder håndtasker uden hank, med yderside af vulcanfiber eller pap
p/s Handbags, whether or not with shoulder strap, incl. those without handle, with outer surface of vulcanised fibre or paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Antal stk Håndtasker, også med skulderrem, herunder håndtasker uden hank, med yderside af læder, kunstlæder eller laklæder
p/s Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of leather, composition leather or patent leather
Antal stk Håndtasker, også med skulderrem, herunder håndtasker uden hank, med yderside af plader eller folier af plast
p/s Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of plastic sheeting
Antal stk Håndtasker, også med skulderrem, herunder håndtasker uden hank, med yderside af tekstilmaterialer
p/s Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of textile materials
Antal stk Lommetørklæder med en sidelængde på <= 60 cm, af bomuld (undtagen af trikotage)
p/s Handkerchiefs of cotton, of which no side exceeds 60 cm (excl. knitted or crocheted)
Antal stk Lommetørklæder med en sidelængde på <= 60 cm, af tekstilmaterialer (undtagen af bomuld eller af trikotage)
p/s Handkerchiefs of textile materials, of which no side exceeds 60 cm (excl. of cotton, and knitted or crocheted)
Antal stk Cykelpumper
p/s Handpumps for cycles
Antal stk Pladelagerenheder til digitale automatiske databehandlingsmaskiner, med faste plader, ikke optiske eller magnetisk-optiske (undtagen centrallagerenheder)
p/s Hard disk storage drives for automatic data-processing machines, neither optical nor magneto-optical (excl. central storage units)
Antal stk Harver til landbrug, havebrug og skovbrug (undtagen tallerkenharver)
p/s Harrows for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. disc harrows)
Antal stk Maskiner og apparater til høstning af landbrugsprodukter (undtagen slåmaskiner, maskiner og apparater til høhøstning, halm- og foderpressere, herunder opsamlingspressere, mejetærskere og andre maskiner og apparater til tærskning, maskiner til optagnin g af rodfrugter og rodknolde, grøntfoderhøstere)
p/s Harvesting machinery for agricultural produce (excl. mowers, haymaking machinery, straw and fodder balers, incl. pick-up balers, combine harvester-threshers and other threshing machinery, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
Antal stk Hattestumper af filt, hverken formpressede eller med udformede skygger, samt plane og cylindriske hatteemner, af filt
p/s Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons, incl. slit manchons, of felt
Antal stk Hattestumper, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materialets art, hverken formpressede, med udformede skygger, forede eller garnerede
p/s Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excl. blocked to shape, with made brims, lined, or trimmed)
Antal stk Hatte og anden hovedbeklædning, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materialets art, også forede eller garnerede (undtagen hovedbeklædning til dyr samt legetøjshatte og karnevalsartikler)
p/s Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed (excl. headgear for animals, and toy and carnival headgear)
Antal stk Maskiner og apparater til høhøstning (undtagen slåmaskiner)
p/s Haymaking machinery (excl. mowers)
Antal stk Anden hovedbeklædning, også foret eller garneret, i.a.n.
p/s Headgear, whether or not lined or trimmed, n.e.s.
Antal stk Høreapparater (undtagen dele og tilbehør)
p/s Hearing aids (excl. parts and accessories)
Antal stk Hækkeklippere og græstrimmere, med indbygget elektrisk motor, som fungerer med ekstern energikilde
p/s Hedge trimmers and lawn edge cutters, for working in the hand, with self-contained electric motor operating with an external source of power
Antal stk Helikoptere med egenvægt <= 2.000 kg
p/s Helicopters of an unladen weight <= 2.000 kg
Antal stk Nikkel-cadmiumakkumulatorer, hermetisk forseglede (undtagen brugte )
p/s Hermetically sealed nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
Antal stk Skind af antiloper, rådyr, elsdyr, elefanter og andre dyr, herunder havdyr, uden hår, og skind af hårløse dyr, i tør tilstand "crust"-skind, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvede samt skind af hornkvæg, dyr af hestefamilien, får og lam, geder og gedekid, svin og reptiler)
p/s Hides and skins of antelopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the dry state "crust", whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Antal stk Huder og skind af hornkvæg, herunder bøfler, i våd tilstand "herunder wet-blue", garvede, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen hele huder samt narvlæder)
p/s Hides and skins of bovine "incl. buffalo" animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and whole hides and skins and full grains, unsplit and grain splits)
Antal stk Læder af indiske "kips", uden hår, også uden hoved og ben, i tør tilstand "crust-læder", med areal pr. stk. <= 2,6 m² "28 kvadratfod", af nettovægt <= 4,5 kg pr. stk., vegetabilsk garvet, også videre behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer (undtagen narvlæder)
p/s Hides and skins of East India kip, without hair on, whole, whether or not the heads and legs have been removed, in the dry state "crust", with a surface area of <= 2,6 m² "28 square feet" and each weighing <= 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles (excl. full grains, unsplit and grain splits)
Antal stk Huder og skind af dyr af hestefamilien, i tør tilstand "crust-læder", uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen narvlæder)
p/s Hides and skins of equine animals, in the dry state "crust", without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Antal stk Huder og skind af dyr af hestefamilien, i våd tilstand "herunder wet-blue", garvede, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen narvlæder)
p/s Hides and skins of equine animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Antal stk Huder og skind af geder eller gedekid, i våd tilstand "inkl. Wet-blue", garvede, uden hår, også spaltede (undtagen beredt og forgarvede kun)
p/s Hides and skins of goats or kids, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Antal stk Skind af reptiler, kun vegetabilsk forgarvede
p/s Hides and skins of reptiles, vegetable pre-tanned only
Antal stk Skind af svin, i tør tilstand "crust"-skind, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvede)
p/s Hides and skins of swine, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Antal stk Skind af svin, i våd tilstand "herunder wet-blue", garvede, uden hår, også spaltede (undtagen beredte og undtagen kun forgarvede)
p/s Hides and skins of swine, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Antal stk Honemaskiner og lappemaskiner, til bearbejdning af metal, ikke numerisk styrede (undtagen maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul)
p/s Honing or lapping machines, for finishing metals, metal carbides or cermets, not numerically controlled (other than gear finishing machines)