natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kilde: Opdateret 2025-forløb, august 2017, Økonomisk Redegørelse, december 2017 og egne beregninger.
Source: Updated 2025-projections, August 2017, Economic Survey, December 2017 and own calculations.
Kilde: Diverse prognoser ifølge EU-Kommissionen og Økonomisk Redegørelse samt egne beregninger.
Source: Various forecast according to the EU Commission and Economic Survey and own calculations.
Der har også været stor fokus i markederne på de offentlige finanser i Spanien og tilstanden i landets banksektor på det seneste.
Spanish public finances and the state of the country's banking sector have also been at the centre of attention lately.
Specielle budgetposter
Special budget items
Specielle budgetposter3)
Special budget items 3)
Specielle budgetposter3)
Special budget items3)
Specialistconcours
Specialist Concours
Af konkrete tiltag, som har udspring i energiaftalen fra 2012 kan nævnes udbygning med havvindmøller ved Horns rev 3, hvor buddet blev afgjort i 2015 med en garanteret afregningspris på 77 øre/kWh.
Specific measures arising from the Energy Agreement 2012 include deployment of offshore wind turbines at Horns Rev 3, for which tendering was concluded in 2015 with a guaranteed premium of DKK 0.77 per kWh.
Konkret vil husholdninger, der ønsker at optage et nyt realkreditlån, ikke kunne optage de risikable låntyper, hvis husholdningens samlede gæld overstiger fire gange årsindkomsten, og belåningsgraden ved låntagningen overstiger 60 pct.
Specifically, households who wish to raise a new mortgage loan will not have access to the risky loan types if the household's total debt exceeds four times the annual income and the LTV ratio exceeds 60 per cent.
Det er konkret antaget, at 25 pct. af opbygningen af pensionerne fortrænger øvrig opsparing (regnet efter skat og fremtidig modregning).
Specifically, it is assumed that 1/4 of the built-up of labour market pension crowd out other savings (after tax etc.).
Konkret drejer det sig bl.a. om følgende initiativer:
Specifically, this includes the following initiatives:
Forårspakke 2.0, 2009
Spring Package 2.0, 2009
Stabil vækst i BNP
Stable GDP growth
Danmarks Statistik er i gang med en revision af de danske data, der ligger til grund for indikatorerne i EU SILC.
Statistic Denmark is currently conducting a revision of the Danish data underlying the EU SILC indicators.
Statistisk diskrepans
Statistical discrepancy
Nye statistiske oplysninger siden majvurderingen har medført, at udsigterne for de offentlige finanser er svagere end tidligere ventet.
Statistical information which has become available since the May survey imply a weaker outlook for public finances than previously expected.
Danmarks Statistik anvender en anden definition, jf. Økonomisk Redegørelse, maj 2014.
Statistics Denmark uses a different definition cf. Economic Survey, May 2014.
Danmarks Statistiks foreløbige regnskabstal for de offentlige finanser i 2017 viser et overskud på den faktiske offentlige saldo på 211/2 mia. kr. i 2017 svarende til 1,0 pct. af BNP.
Statistics Denmark's preliminary figures for the public finances for 2017 show a surplus on the actual budget balance of DKK bn. 211/2 corresponding to 1.0 per cent of GDP.
[4] Danmarks Statistiks register over lønmodtagerbeskæftigede viser en stigning i lønmodtagerbeskæftigelsen på 12.500 personer fra 4. kvartal 2012 til 4. kvartal 2013.
Statistics Denmark's register of wage earner employment shows an increase in wage earners by 12,500 persons from the fourth quarter of 2012 to the fourth quarter 2013.
Status for klima- og energipolitiske mål
Status for climate and energy policy targets
Aktiekurserne er ikke langt fra niveauet før finanskrisen, og ledigheden er faldende.
Stock prices are not far from the level before the financial crisis, and unemployment is falling.
Oprydning i reglerne for ledige (LAB-udspillet)
Streamlining the rules applied to the unemployed
Styrket indsats i samfundskritiske sektorer For at opretholde cyber- og informationssikkerheden i hele Danmark er det afgørende, at der i samfundskritiske sektorer er det nødvendige fokus på området.
Strengthened efforts in critical sectors In order to maintain cyber and information security in Denmark, it is crucial that sectors which are of vital importance to society focus on this area.
Styrkelsen af Center for Cybersikkerhed vil både omfatte centrets rådgivende og forebyggende rolle og indsatsen i forhold til at opdage og varsle om konkrete hændelser inden for samfundsvigtige sektorer.
Strengthening of the Centre for Cyber Security will include reinforcing the centre's advisory and preventive roles and efforts to detect and issue warnings concerning specific incidents within critical sectors.
En styrkelse af den sociale inklusion, hvor flere bliver en del af fællesskabet på arbejdsmarkedet, kræver blandt andet, at flere mennesker, der er i en sårbar og udsat situation, møder en mere effektiv social indsats.
Strengthening social inclusion, so that more people become a part of the labour market community, requires that marginalized people are receiving more effective social action.
Styrket indenlandsk efterspørgsel
Stronger domestic demand
Strukturel saldo
Structural balance
Strukturel saldo (1-2-3-4-5-6-7-8-9)5)
Structural balance (1-2-3-4-5-6-7-8-9)5)
Strukturel saldo i 2025
Structural balance 2025
Strukturel saldo i 2020
Structural balance in 2020
Budgetoversigt 2 · August 2006
Structural budget balance
Fra faktisk til strukturel saldo
Structural budget balance
Strukturel saldo
Structural budget balance
Strukturel saldo5)
Structural budget balance5)
Strukturelt underskud på maksimalt 0,5 pct. af BNP.
Structural deficit of maximum 0.5 per cent of the GDP.
Beskæftigelsen ventes at stige med ca. 135.000 personer fra 2017 og frem mod 2025 (strukturelt), hvilket bidrager væsentligt til vækstpotentialet i dansk økonomi.
Structural employment is expected to increase by approximately 135,000 persons from 2017 to 2025, thus contributing significantly to the growth potential in the Danish economy.
Strukturel beskæftigelsesfrekvens på 80 pct. blandt de 20-64-årige.
Structural employment rate of 80 per cent among the 20-64 year olds.
Strukturel beskæftigelsesfrekvens på 80 pct. blandt de 20-64-årige.
Structural employment rate of 80 per cent amount the 20- 64 year-olds
Strukturel bruttoledighed (pct. af arbejdsstyrken)
Structural gross unemployment (per cent of labour force)
Strukturel arbejdsstyrke
Structural labour force
Strukturpolitikken er fortsat rettet mod at styrke arbejdsudbuddet, øge produktiviteten, imødegå makroøkonomiske ubalancer og sikre holdbare offentlige finanser.
Structural policy is still aimed at strengthening labour supply, increasing productivity, addressing macroeconomic imbalances and ensuring sustainable public finances.
Kilde: Eurostat, Danmarks Statistik, DREAM og egne beregninger.
Structural process Cyclical recovery Total process
Reformer vil bidrage til at skabe plads til yderligere, holdbar jobvækst.
Structural reforms will help create room for further, sustainable job growth.
Strukturelt provenu
Structural revenue
Strukturelt overskud på 3/4-13/4 pct. af BNP i perioden 2007-2010 og mindst balance i 2011-15.
Structural surplus of 3/4-13/4 per cent of the GDP in the period 2007-10, and at least structural balance in 2011-15.
Strukturelt overskud på 3/4-13/4 pct. af BNP i gennemsnit frem mod 2010
Structural surplus of 3/4-13/4 per cent of the GDP on average going towards 2010.
Strukturel ledighed (national definition)4)
Structural unemployment4) (national definition)
Strukturerne på det danske arbejdsmarked er generelt sund og regeringens ambition er at fastholde en høj beskæftigelse og at forbedre mulighederne for, at personer på offentlig forsørgelse kommer tilbage i beskæftigelse eller i uddannelse.
Structures in the Danish labour market are generally healthy, and the government's ambition is to maintain a high level of employment and improve the possibilities for persons receiving public income support, to return to the labour market or education.
Studerende og øvrige personer, der midlertidigt eller permanent står uden for arbejdsstyrken, fx sygedagpengemodtagere, fylder også en del i det samlede billede.
Students and other persons temporary or permanently not being part of the labour force, e.g. sickness benefits recipients, also account for a large share.
Eksempelvis kan studerende modtage SU i 12 måneder udover uddannelsens normerede tid, hvis de starter på deres første videregående uddannelse senest to år efter adgangsgivende uddannelse.
Students may for example receive SU for 12 months in excess of the prescribed timeframe of the education if they start their first higher education programme no later than two years after completing upper secondary school.
Eksempelvis kan studerende kun modtage SU i 12 måneder ud over uddannelsens normerede tid, hvis de starter på en videregående uddannelse senest to år efter adgangsgivende uddannelse.
Students may, for example, receive SU for 12 months in excess of the prescribed duration of the education programmes provided they start a higher education programme within two years of completing their upper secondary education.
Studerende, der starter senere, kan få SU til uddannelsens normerede studietid.
Students starting later are entitled to SU for the prescribed timeframe of the education programme.
Undersøgelser viser, at dette antal er faldet over de seneste år.
Studies show that this number has declined in recent years.
Indtægterne skønnes med betydelig usikkerhed at falde til ca. 0,1 pct. af BNP i 2016 og 2017.
Subject to considerable uncertainty, North Sea revenues are estimated to decrease to approx. 0.1 per cent of GDP in 2016 and 2017.
Brutto kapitalakkumulation
Subsidies
Subsidier
Subsidies
Subsidierne forventes at blive reduceret fra ca. 13/4 pct. af BNP i 2017 til ca. 11/4 pct. af BNP i 2025.
Subsidies are expected to be reduced from 13/4 per cent of GDP in 2017 to approx. 11/4 per cent of GDP in 2025.
Angrebene kan få konsekvenser for statens sikkerhed og lede til tab af statens integritet, betydeligt materielt eller økonomisk tab og i yderste instans tab af menneskeliv.
Such attacks can have repercussions for central government security and lead to loss of central government integrity, significant material or financial loss and, in extreme cases, loss of life.
Hændelserne kan fx skyldes angreb eller personers utilsigtede brud på informationssikkerheden.
Such incidents may be the result of attacks or by an individual's unintentional breach of information security.
Støtte til de ikke uddannelsesparate unge, så en større andel påbegynder og gennemfører en ungdomsuddannelse.
Support for the young who are not ready for an education, so a greater proportion of them start and complete secondary education.
ressort
systematic risk assessment
Tabel 4.1
Tabel 4.1
Figur 1
Table 1
Tabel 1
Table 1
Tabel 2.1
Table 1
Table 1 (continued)
Table 1 (continued)
Tabel 1.1
Table 1.1
Tabel 4.1
Table 1.1
Tabel 1.2
Table 1.2
Tabel 4.10
Table 1.3
Tabel 3.9
Table 1.4
Tabel 4.5
Table 1.4
Tabel B.8
Table 1.7
Tabel 1a
Table 1a
Tabel 1b
Table 1b
Tabel 1c
Table 1c
Tabel 1d
Table 1d
2.6 Ældre
Table 2
Tabel 2.1
Table 2
Tabel 2.2
Table 2
Tabel 2.3
Table 2
Table 2
Table 2
Tabel 2.1
Table 2.1
Tabel 2.2
Table 2.2
Tabel 2.3
Table 2.3
Tabel 2.4
Table 2.4
Tabel 2.5
Table 2.5
Tabel 2.a
Table 2.a
Tabel 2a
Table 2a
Tabel 2a (fortsat)
Table 2a (continued)
Tabel 2b
Table 2b
Tabel 2c
Table 2c
Budgetoversigt 3 · December 2014
Table 3
Tabel 2.10
Table 3
Tabel 2.4
Table 3
Tabel 2.5
Table 3
Tabel 2.6
Table 3
Tabel 3
Table 3
Tabel 3.1
Table 3.1
Tabel 3.10
Table 3.10
Tabel 3.2
Table 3.2
Tabel 3.3
Table 3.3
Tabel 3.4
Table 3.4
Tabel 3.5
Table 3.5
Tabel 3.6
Table 3.6
Tabel 3.7
Table 3.7
Tabel 3.8
Table 3.8
Tabel 3.9
Table 3.9
Tabel 2.3
Table 4
Tabel 2.9
Table 4
Tabel 4
Table 4
Tabel 4.1
Table 4.1
Tabel 4.1 Danske nationale mål
Table 4.1 The national targets
Tabel 4.2
Table 4.2
Tabel 4.3
Table 4.2
Tabel 4.2 Bidrag til ændringerne i arbejdsudbud og beskæftigelse, 2013-20
Table 4.2 Contributions to the changes in labour supply and employment, 2013-20
Tabel 4.3
Table 4.3
Tabel 4.4
Table 4.4
Tabel 4.5
Table 4.5
Tabel 2.20
Table 5
Tabel 3.3
Table 5
Tabel 5
Table 5
Tabel 1.2
Table 5.1
Tabel 5.1
Table 5.1
Tabel 2.4
Table 5.2
Tabel 5.2
Table 5.2
I tabel 5.2 er vist en række eksempler på forhold, der kan have betydning for udviklingen i den strukturelle offentlige saldo frem mod 2025 og den langsigtede finanspolitiske holdbarhed (HBI).
Table 5.2 presents a number of sensitivity analyses of factors which could impact the structural public balance in 2025 as well as the long term sustainability of public finances (HBI).
Tabel 2.5
Table 5.3
Tabel 3.9
Table 5.6
Tabel 4.3
Table 5.6
Tabel 4.5
Table 5.7
Overskuddet blev dermed 6 mia. kr. lavere end skønnet i december 2013.
Table 6
Tabel 2.13
Table 6
Tabel 3.1
Table 6
Tabel 3.10
Table 6
Tabel 3.8
Table 6
Tabel 6
Table 6
Tabel 6.1
Table 6.1
Tabel 6.2
Table 6.2
Tabel 3.1
Table 7
Tabel 3.2
Table 7
Tabel 3.8
Table 7
Tabel 3.9
Table 7
Tabel 7
Table 7
Tabel 7 (fortsat)
Table 7 (continued)
Tabel 7a
Table 7a
Tabel 8
Table 8
Tabel 3.13
Table 9
Tabel 3.18
Table 9
Tabel 3.6
Table 9
Figur a
Table a
Tabel 4.1
Table a
Tabel 5.3
Table a
Tabel 5.5
Table a
Tabel a
Table a
Tabel 4.2
Table A.1
Tabel 4.6
Table A.1 (continued)
Bilagstabel 2.1
Table A.2
Tabel 3.10
Table A.2
Tabel b
Table b
til at interessere sig, uddanne sig og arbejde indenfor det digitale og tekniske område.
take an interest in the digital and technological field and wish to train and work within this field.
Når der tages højde for midlertidige bidrag, som fx udsving i konjunkturerne, har udgiftstrykket været aftagende siden 2012, mens skattetrykket, korrigeret for en række midlertidige forhold, har været aftagende siden 2015, jf. figur 3.5 og 3.6.
Taking into account temporary contributions, such as fluctuations in the business cycle, the expenditure burden has been decreasing since 2012, while the tax burden, adjusted for a number of temporary conditions, has been decreasing since 2015, cf. figure 3.5 and 3.6.
Skattelettelser i forbindelse med finansloven for 2018
Tax cuts on the approved budget bill for 2018
Skattepolitikken er baseret på et skatte- og byrdestop samt de politiske aftaler, der er indgået, herunder skattereformen fra juni 2012 samt Aftaler om Vækstplan DK (2013) og aftalerne i tilknytning til Vækstpakke 2014 (2014).
Tax policy is based on a tax and burden stop and a number of political agreements, including the tax reform from June 2012, the Agreements on Growth Plan DK (from 2013) and the agreements related to Growth Package 2014 (from 2014).
Skattepolitikken er baseret på et skatte- og byrdestop samt de politiske aftaler, der er indgået.
Tax policy is based on a tax and burden stop and a number of political agreements.
Skattereform (JobReform fase 2)
Tax reform (JobReform phase 2)
Skattereformen, 2012
Tax reform, 2012
Skattereformen, 2012
Tax Reform, 2012
Skattetryk
Taxes and duties (tax burden)
Produktions- og importskatter
Taxes on production and imports
taxes2)
taxes2)
TE
TE
Rent teknisk er råderummet i den mellemfristede fremskrivning imidlertid indregnet som offentligt forbrug - og svarer til en gennemsnitlig årlig realvækst på 0,5 pct. i perioden 2017 til 2020, jf. figur 1.8.
Technically in the mediumterm projection, the fiscal space is included as public consumption - corresponding to an average real growth of 0.5 per cent per annum for the period 2017 to 2020, cf. figure 1.8.
Teknologipagt
technology pact
Baggrund om ny Kammeradvokataftale
Tekst til faktaboks (shift+Enter for linjeskift)
Tele
Telecommunication
Ændringer i bytteforholdet er ensbetydende med, at værdien af de eksporterede varer og tjenester ændres i forhold til værdien af importerede varer og tjenester.
Terms of trade changes imply that the value of exported goods and services is changing relatively to the value of imported goods and services.
Finansministeren lægger samtidig vægt på, at Danmark fortsat fører en ansvarlig politik.
That has paid off, and we are now entering a period with growth becoming more self-sustaining.
Det skal blandt andet ses i lyset af gennemførelsen af en række strukturreformer, og at stramhedsgraden i finanspolitikken gradvis kan reduceres efter de seneste års budgetkonsolidering.
That is due partly to the implementation of a number of structural reforms, and that the pace of fiscal tightening can gradually be reduced following recent years' budget consolidation.
Det skyldes helt overvejende jobskabelse i den private sektor.
That is mainly due to job creation in the private sector.
Det er ansvarlig økonomisk politik.
That is responsible economic policy.
Derved bliver fremgangen i dansk økonomi også mere selvbærende.
That will make the progress in the Danish economy more self-sustaining.
Derfor styrker vi nu den tværgående indsats og binder en række tiltag sammen.
That's why we're now consolidating cross-authority efforts and combining a number of initiatives.
Standardaftalerne anvendes ved aftaler om projektering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder og regulerer en bygherres aftaleforhold med entreprenør og rådgivere.
The "agreed documents" are used when planning and executing construction work as they regulate the client's contractual relationship with the contractor and the counsellor.
Forbruget af dagpenge opgøres og afregnes fremover månedsvis, hvilket giver mulighed for at basere systemet på registeroplysninger.
The "consumption" of benefits is calculated and settled on a monthly basis which allows for a system based on register data.
Der forudsættes en gradvis stigning i den 10-årige danske statsrente fra 0,8 pct. i 2018 til 2,9 pct. i 2025 og derefter til 4,5 pct. i 2040 og frem.
The 10-year government bond yield is expected to gradually increase from 0.8 per cent in 2018 to 2.9 per cent in 2025 and thereafter to 4.5 per cent from 2040 onwards.
Dagpengereformen fra 2010 indebar blandt andet en forkortelse af dagpengeperioden fra fire til to år, samt en forlængelse af genoptjeningskravet til 52 uger.
The 2010-reform involved a reduction of the unemployment benefit period from four to two years, and an extension of the period of reacquisition of UI benefit rights to 52 weeks of work.
Aftale om lavere skat på arbejdsindkomst og større fradrag for pensionsindbetalinger fra 2018 håndterer det såkaldte samspilsproblem for den brede gruppe af fuldtidsbeskæftigede med almindelige arbejdsmarkedspensioner og styrker tilskyndelsen til at fortsætte på arbejdsmarkedet.
The 2018 tax agreement (Aftale om lavere skat på arbejdsindkomst og større fradrag for pensionsindbetalinger) tackles the limited financial incentive (the so called samspilsproblem) for the wide group of full-time employees with ordinary occupational pension schemes (arbejdsmarkedspension) and strengthens the incentive to continue on the labour market.
Med Forsvarsforliget 2018-2023 sker der en væsentlig styrkelse af Center for Cybersikkerheds evne til bistå de sektoransvarlige myndigheder.
The 2018-2023 Defence Agreement will significantly enhance the ability of the Centre for Cyber Security to assist central government authorities responsible for the various sectors.
Med forsvarsforliget 2018-2023 sker der en væsentlig styrkelse af Center for Cybersikkerheds evne til at bistå de sektoransvarlige myndigheder.
The 2018-2023 Defence Agreements will significantly enhance the ability of the Centre for Cyber Security to assist the authorities responsible for the relevant sectors.
Med Forsvarsforliget 2018-2023 styrkes centerets forebyggende indsats væsentligt gennem styrket rådgivning og vejledning til især samfundskritiske sektorer.
The 2018-2023 Defence Agreements, will considerably reinforce the centre's preventive efforts through enhanced advisory and guidance efforts aimed particularly at critical sectors.
Implementeringen af de sociale indsatser ligger primært i de 98 kommuner.
The 98 Danish municipalities are the main implementer of social policies.
Ophævelsen af EU-henstillingen skal ses i lyset af, at Danmark har opfyldt hovedkravet i EU-henstillingen om at nedbringe det offentlige underskud holdbart under 3 pct. af BNP.
The abrogation of the recommendation reflects that the
De faglige resultater for elever med udenlandsk herkomst ligger fortsat lavere end hos elever med etnisk dansk baggrund, men afstanden er blevet mindre de senere år.
The academic results for pupils with a foreign background remain below those of pupils with a Danish background.
Den lempelige pengepolitik i euroområdet forventes at blive fastholdt i prognoseperioden.
The accommodative monetary policy in the euro area is expected to be maintained over the forecast period.
Det lempelige udgangspunkt skal ses i lyset af, at finanspolitikken i de senere år har været tilrettelagt med henblik på at understøtte økonomien mest muligt i kølvandet på den økonomiske krise.
The accommodative starting point is due to the fact that fiscal policy in later years has been planned in order to support the Danish economy as much as possible in wake of the economic crisis.
Den akkumulerede overopfyldelse forventes at være på ca. 14 mio. ton CO2-ækvivalenter i alt for hele forpligtelsesperioden.
The accumulated over-compliance is expected to be about 9 million tons CO2 equivalents in total for the whole commitment period.
Den akkumulerede overopfyldelse forventes at være på ca. 12,5 mio. ton CO2-ækvivalenter i alt for hele forpligtelsesperioden.
The accumulated overcompliance is expected to be approx.12.5 mill. tonnes CO2 equivalents in total during the whole commitment period.
Der gennemføres også en evaluering af lov om offentlig byggevirksomhed med henblik på at vurdere, om der er regler, som med fordel kan forenkles eller ophæves.
The Act of Public Construction is also being evaluated in order to assess whether some rules can benefit from simplification or abolishment.
Handlingsplanens initiativer
The Action Plan - Initiatives
Handlingsplanen udgør en del af udmøntningen af regeringens samlede udenrigs- og sikkerhedspolitiske strategi.
The action plan forms part of the implementation of the Government's overall foreign and security policy strategy.
Handlingsplanens initiativer supplerer den allerede eksisterende indsats og skal ses som komplementerende hertil.
The action plan's initiatives supplement the already existing efforts and should be viewed as complementing them.
De gennemførte initiativer styrker strukturerne i dansk økonomi, og på flere områder er de danske Europa 2020-mål allerede nået eller på vej til at blive nået.
The actions taken strengthen the structure of the Danish economy, and in several areas, the Danish EU 2020 targets have already been reached or are on the way to being met.
Den faktiske saldo svarer til den strukturelle saldo i 2020, hvor blandt andet provenuet fra pensionsafkastskatten forudsættes at svare til det strukturelle niveau.
The actual budget balance corresponds to the structural balance in 2020, where (among others) the revenue from the pension yield tax is assumed to correspond to the structural level.
Anm.: I den faktiske saldo ekskl. særlige midlertidige forhold er der korrigeret for en række engangsforhold, herunder navnlig engangsindtægter afledt af muligheden for at omlægge eksisterende kapitalpensioner (i 2013-2015) og indeståender i Lønmodtagernes Dyrtidsfond (i 2015) samt ekstraordinære ned- og afskrivninger af skatte- og afgiftsrestancer (primært i 2013-2015).
The actual budget balance excl. specific temporary measures corrects for a number of one-off factors, including in particular one-off revenues due to the restructuring of existing capital pensions (in 2013-15) and LD-funds (in 2015) and the extraordinary depriciation and amortization of arrears from tax and duties (primarily in 2013-15).
Den faktiske offentlige saldo forbedres med hhv. ca. 0,1 og 0,2 pct. af BNP i 2018 og 2019.
The actual budget balance improves with about 0.1 and 0.2 per cent of GDP in 2018 and 2019 respectively.
Den faktiske offentlige saldo i 2017
The actual budget balance in 2017
Den faktiske offentlige saldo skønnes at holde god afstand til 3 pct.-grænsen i EU's Stabilitets- og Vækstpagt i fremskrivningsperioden.
The actual budget balance is estimated to comply with the 3 per cent limit given by EU's Stability and Growth Pact in the projection period.