natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Christen Købke (1810-48): Udsigt fra et vindue på Toldbodvej til Kastellet, ca. 1833
Christen Købke (1810-48): View from a Window in Toldbodvej Looking towards the Citadel in Copenhagen, c. 1833
Christen Købke (1810-48): Parti af Østerbro i morgenbelysning, 1836
Christen Købke (1810-48): Morning View of Østerbro, 1836
Christen Købke (1810-48): Udsigt fra Dosseringen ved Sortedamssøen mod Nørrebro, 1838
Christen Købke (1810-48): A View from Dosseringen near the Sortedam Lake Looking Towards Nørrebro, 1838
Christen Købke (1810-48): Havetrappen ved kunstnerens malestue på Blegdammen, ca. 1845
Christen Købke (1810-48): The Garden Steps Leading to the Artist’s Studio on Blegdammen, c. 1845
Jens Adolf Jerichau (1816-83): Panterjægeren, 1845-46
Jens Adolf Jerichau (1816-83): The Panther Hunter, 1845-46
Peter Christian Skovgaard (1817-75): Bøgeskov i maj. Motiv fra Iselingen, 1857
Peter Christian Skovgaard (1817-75): A Beech Wood in May near Iselingen Manor, Zealand, 1857
Johan Thomas Lundbye (1818-48): En dansk kyst.
Johan Thomas Lundbye (1818-48): A Danish Coast.
Motiv fra Kitnæs ved Roskilde Fjord, 1843
View from Kitnæs by the Roskilde Fjord, 1843
Johan Thomas Lundbye (1818-48): Sjællandsk landskab.
Johan Thomas Lundbye (1818-48): Zealand Landscape.
Elisabeth Jerichau Baumann (1819-1881): En egyptisk fellahkvinde med sit barn, 1872
Elisabeth Jerichau Baumann (1819-1881): An Egyptian Fellah Woman with her Baby, 1872
Frederik Vermehren (1823-1910): En jysk fårehyrde på heden, 1855
Frederik Vermehren (1823-1910): A Jutland Shepherd on the Moors, 1855
Carl Bloch (1834-90): Samson hos filistrene, 1863
Carl Bloch (1834-90): Samson and the Philistines, 1863
Carl Bloch (1834-90): Fra et romersk osteria, 1866
Carl Bloch (1834-90): In a Roman Osteria, 1866
Theodor Philipsen (1840-1920): Lange skygger.
Theodor Philipsen (1840-1920): Long Shadows.
Kvæg på Saltholm, ca. 1890
Cattle on the Island of Saltholm, ca. 1890
Kristian Zahrtmann (1843-1917): Dronning Sophie Amalies død, 1882
Kristian Zahrtmann (1843-1917): The Death of Queen Sophie Amalie, 1882
Anna Petersen (1845-1910): Bretagne-pige ordner planter i et drivhus, 1884
Anna Petersen (1845-1910): Breton Girl looking after Plants in Hothouse, 1884
Michael Ancher (1849-1927): Redningsbåden køres gennem klitterne, 1883
Michael Ancher (1849-1927): The Lifeboat is Taken through the Dunes, 1883
August Strindberg (1849-1912): Uvejr i Skærgården.
August Strindberg (1849-1912): Storm in the Skerries.
"Den flyvende hollænder", Dalarö, 1892
"The Flying Dutchman",, 1892
Laurits Andersen Ring (1854-1933): I Høst, 1885
Laurits Andersen Ring (1854-1933): Harvest, 1885
Joakim Skovgaard (1856-1933): Kristus i de dødes rige, 1891-94
Joakim Skovgaard (1856-1933): Christ in the Realm of the Dead, 1891-94
Anna Ancher (1859-1935): En begravelse, 1891
Anna Ancher (1859-1935): A Funeral, 1891
Niels Hansen Jacobsen (1861-1941): Døden og moderen, 1892
Niels Hansen Jacobsen (1861-1941): Motif from The Story of a Mother, 1892
Niels Hansen Jacobsen (1861-1941): Skyggen, 1897-98
Niels Hansen Jacobsen (1861-1941): The Shadow, 1897-98
Vilhelm Hammershøi (1864-1916): Nøgen kvindelig model, 1889
Vilhelm Hammershøi (1864-1916): Seated Female Nude, 1889
Vilhelm Hammershøi (1864-1916): Interiør med kunstnerens staffeli, 1910
Vilhelm Hammershøi (1864-1916): The Artist's Easel, 1910
Vilhelm Hammershøi (1864-1916): Asiatisk Compagnis bygninger, set fra St. Annæ Gade, 1902
Vilhelm Hammershøi (1864-1916): The Buildings of the Asiatic Company, seen from St. Annæ Gade, 1902
Harald Slott-Møller (1864-1937): Dansk landskab, 1891
Harald Slott-Møller (1864-1937): Danish Landscape, 1891
Frants Henningsen (1850-1908): En begravelse, 1883
Frants Henningsen (1850-1908): A Funeral, 1883
Amadeo Modigliani (1884-1920): Alice, ca. 1918
Amadeo Modigliani (1884-1920): Alice, c. 1918
Joachim Anthonisz Wtewael (1566-1638): Johannes Døberen prædiker i skoven, 1618
Joachim Anthonisz Wtewael (1566-1638): John the Baptist Preaching in the Forest, 1618
Johann König (1586-1642): Kobberslangen i ørkenen, u.å.
Johann König (1586-1642): The Brazen Serpent, Year unknown
Benvenuto Tisi da Garolfo (1481-1559): Madonna med Barnet, ca. 1497-1500
Benvenuto Tisi da Garolfo (1481-1559): The Virgin with Child, c. 1497-1500
Allaert van Everdingen (1621-75): En norsk egn, Efter 1664
Allaert van Everdingen (1621-75): Norwegian Scenery, Efter 1664
Claude Lorrain (1604/05-82): Flodlandskab med hyrder, Ca.
Claude Lorrain (1604/05-82): River Landscape with Herdsmen, Ca. 1630
Giovanni Paolo Pannini (1691-1765): Det indre af Pantheon i Rom
Giovanni Paolo Pannini (1691-1765): Interior of the Pantheon, Rome
Frans Hals (1582/83-1666): René Descartes (1596-1650), Ca.
Frans Hals (1582/83-1666): Portrait of René Descartes (1596-1650), C. 1649
Cornelis Cornelisz van Haarlem (1562-1638): Allegori på livets korthed, 1617
Cornelis Cornelisz van Haarlem (1562-1638): Allegory on the Brevity of Life, 1617
Sebastian Vrancx (1573-1647): Selskab ved en italiensk villa, Ca.
Sebastian Vrancx (1573-1647): A Feast in an Italian Villa, C. 1620
Donato Bramante (ca. 1444-1514): Den hellige Christophorus, ca. 1490
Donato Bramante (c. 1444-1514): St. Christopher with the Infant Jesus, c. 1490
Abraham Willaerts (1603-69): Kamp ved en kyst mellem spaniere og hollændere, der gør landgang, 1641
Abraham Willaerts (1603-69): A Battle near a Coast between Spaniards and Disembarking Dutchmen, 1641
Pieter Wouwerman (1623-82): Prospekt af Paris set fra Place Dauphine, Erhvervet 1696
Pieter Wouwerman (1623-82): View of Paris seen from the Place Dauphine, Acquired 1696
Salvator Rosa (1615-73): Diogenes, der bortkaster sin skål, 1651
Salvator Rosa (1615-73): Diogenes Throwing away his Drinking Cup, 1651
Ferdinand Bol (1616-80): Kvinderne ved Kristi grav, 1644
Ferdinand Bol (1616-80): The Holy Women at the Sepulchre, 1644
Hans Holbein den Ældre (ca. 1465-1524): Hoved af en armbrøstskytte, ca. 1516
Hans Holbein den Ældre (c. 1465-1524): Head of a Crossbowman, c. 1516
Albrecht Dürer (1471-1528): Bortførelse på en enhjørning, 1516
Albrecht Dürer (1471-1528): Abduction on a Unicorn, 1516
Ubekendt kunstner (virksom omkring 1460): Venus, ca. 1460
Ubekendt kunstner (active about 1460): Venus, ca. 1460
Maerten van Heemskerck (1498-1574): Tornekroningen, ca. 1548
Maerten van Heemskerck (1498-1574): Christ Being Crowned wiht Thorns, c. 1548
Melchior Lorck (1526/27-88): Ti kvinder fra Stralsund, 1571/73
Melchior Lorck (1526/27-88): Ten Women of Stralsund, 1571/73
Jacob Jordaens (1593-1678): Lige børn leger bedst, 1640/45
Jacob Jordaens (1593-1678): Like to Like, 1640/45
Rembrandt van Pijn (1606-69): Vindpustet, 1650/51
Rembrandt van Pijn (1606-69): The Gust of Wind, 1650/51
Salvator Rosa (1615-73): Studier til Empedokles' død, efter 1666
Salvator Rosa (1615-73): Studies for the Death of Empedocles, after 1666
Giovanni Battista Piranesi (1720-78): Istacidiernes grav i Pompeji, 1777/78
Giovanni Battista Piranesi (1720-78): The Tomb of the Istacidi, Pompeii, 1777/78
Christoffer Wilhelm Eckersberg (1783-1853): Ved et vindue i kunstnerens atelier, 1852
Christoffer Wilhelm Eckersberg (1783-1853): At a Window in the Artist's Studio, 1852
Edouard Manet (1832-83): Kvinde liggende på stranden.
Edouard Manet (1832-83): Lying on the Beach.
Annabel Lee, ca. 1881
Annabel Lee, c. 1881
Edgar Degas (1834-1917): Intimitet, ca. 1877-80
Edgar Degas (1834-1917): Intimacy, c. 1877-80
Vilhelm Hammershøi (1864-1916): Portræt af Ida, kunstnerens kone, 1898
Vilhelm Hammershøi (1864-1916): Portrait of Ida, the Artist's Wife, 1898
Jan Lievens (1607-74): Selvportræt, Ca.
Jan Lievens (1607-74): Self-Portrait, C. 1635
Lo Scheggia (Giovanni di Ser Giovanni Guidi) (1406-86): Bryllupskiste (opbevaringskiste).
Lo Scheggia (Giovanni di Ser Giovanni Guidi) (1406-86): Nuptual Chest (Storage Chest).
Såkaldt "cassone" eller "forziere", Ca.
So-called "Cassone" or "Forziere", C. 1450-75
Louis Tocqué (1696-1772): Portræt af kammerjunker Frederik Christian Krag (1726-1763), 1761
Louis Tocqué (1696-1772): Portrait of Frederik Christian Krag (1726-1763), 1761
Nicolas Poussin (1594-1665): Moses og den brændende tornebusk, 1641
Nicolas Poussin (1594-1665): Moses and the Burning Bush, 1641
Pieter de Ring (Ca.
Pieter de Ring (C.
Frans Jansz Post (1612-80): Brasiliansk landskab med sukkerrørsplantage, 1660
Frans Jansz Post (1612-80): Landscape in Brazil with Sugar Plantation, 1660
Daniël Seghers (1590-1661): Stenkartouche med blomsterguirlande, Ca.
Daniël Seghers (1590-1661): A Stone Cartouche with a Garland of Flowers, C. 1655
Marcus Tuscher (1705-51): Familiegruppe på en terrasse ved en villa.
Marcus Tuscher (1705-51): A Family Group on a Terrace in the Grounds of a Villa.
Muligvis den engelske forretningsmand George Jackson med sin familie, 1737
Possibly the English Businessman George Jackson and his Family, 1737
Bernardo Eberhart Keilhau (1624-87): En pige og en dreng, der varmer sig ved et kulbækken, Ca.
Bernardo Eberhart Keilhau (1624-87): A Girl and a Boy with a Brazier, C. 1655-60
Jacob Marrel (1614-81): En glasvase med blomster, Ca.
Jacob Marrel (1614-81): A Glass Vase with Flowers, C. 1669
Karel van Mander III (1609-70): En morian med turban og rustning, Erhvervet med tilskud fra Augustinus Fonden & Statens Museumsnævn 1996
Karel van Mander III (1609-70): A Moor Wearing a Turban and Armour, Acquired 1996
Skt. Ildefonso-Mesteren (Virksom i slutningen af 1400-tallet): Skt. Paulus og Skt. Jacob den ældre (Skt. Jago af Compostela), Ca.
Ildefonso-Mesteren (Active from the end of the 15th century): Saints Paul and James the Great (St James of Compostela), Ca. 1460-1500
Hendrik Schoock (1630-1707): Blomsterstykke, Erhvervet ca. 1822
Hendrik Schoock (1630-1707): Flowerpiece, Acquired c. 1822
Georg Hainz (1630-1700): Kunstkammerskab med elfenbenspokal, 1665-67
Georg Hainz (1630-1700): Kunstkammer Cabinet with Ivory Goblet, 1665-67
Hendrik Schoock (1630-1707): Blomster, Modtaget fra Charlottenborg 1834
Hendrik Schoock (1630-1707): Flowers, Acquired 1834
Adriaen Pietersz van de Venne (Ca.
Adriaen Pietersz van de Venne (C.
1589-1662): "Hvor vi passer sammen", Erhvervet 1759
1589-1662): "How Well We Go Together", Acquired 1759
Cornelius Norbertus Gijsbrechts (Virksom fra 1657-efter 1683): Trompe l'oeil med en brevvæg med Frederik III's proklamation
Cornelius Norbertus Gijsbrechts (Active from 1657-after 1683): Trompe l'oeil of a Letter Rack with Proclamation by Frederik III
Eugenio Cajés (1575-1634): De onde engles fald
Eugenio Cajés (1575-1634): The Fall of the Rebel Angels
Lucas Cranach den Ældre (ca. 1472-1553): Paris' dom, 1527
Lucas Cranach den Ældre (c. 1472-1553): The Judgement of Paris, 1527
Jaspar Beckx (Før 1627 - 1647): Pedro Sunda, tjener hos Don Miguel de Castro
Jaspar Beckx (Before 1627 - 1647): Pedro Sunda, a Servant of Don Miguel de Castro
Lucas Cranach den Ældre (ca. 1472-1553): Korsfæstelsen, ca. 1506-1520
Lucas Cranach den Ældre (c. 1472-1553): The Crucifixion, c. 1506-1520
Lucas Cranach den Ældre (ca. 1472-1553): Kurfyrst Frederik den Vise (1463-1525) af Sachsen's jagt, 1529
Lucas Cranach den Ældre (c. 1472-1553): The Stag Hunt of the Elector Frederic the Wise (1463-1525) of Saxony, 1529
Gillis van Tilborgh (Ca.
Gillis van Tilborgh (C.
1625 – ca. 1675): Et billedgalleri med en kunstner, der maler en kvinde og en pige.
1625 – c. 1675): A Picture Gallery with an Artist Painting a Woman and a Girl.
Allegori over malerkunsten
Allegory of the Art of Painting
Vilhelm Hammershøi (1864-1916): Stue i Strandgade med solskin på gulvet, 1901
Vilhelm Hammershøi (1864-1916): Interior in Strandgade, Sunlight on the Floor, 1901
Rembrandt van Rijn (1606-1669): Skitse til Ridderen med falken, kendt som "Korsridderen", 1659-1661
Rembrandt van Rijn (1606-1669): Sketch for The Knight with the Falcon, known as "The Crusader", 1659-1661
Cornelius Norbertus Gijsbrechts (ca. 1610- efter 1675): Trompe l'oeil.
Cornelius Norbertus Gijsbrechts (c. 1610- after 1675): Trompe l'oeil.
Skab fra kunstnerens atelier, 1670-1671
A Cabinet in the Artist's Studio, 1670-1671
Brevvæg med kamfoder og nodehæfte, 1668
Board Partition with Letter Rack and Music Book, 1668
Rembrandt van Rijn (1606-1669): Studie af et oldingehoved i profil, ca. 1630
Rembrandt van Rijn (1606-1669): Study of an Old Man in Profile, c. 1630
Digitale afstøbninger
Digital casts
Lær mere om, hvordan du kan få Venus, Apollon og fire andre kendte skulpturer hjem at stå i stuen.
Learn more about how you can get Venus, Apollon or four other famous sculptures in your own living room.
Gratis bog om fri kulturarv
Free book about open culture
Læs om åbenhed og deling af kulturarven i den gratis antologi Sharing is Caring.
Read about openness and sharing of cultural heritage in the free anthology Sharing is Caring.
Sharing is Caring antologien
Sharing is Caring
Mix it up! udstilling
Mix it up! exhibition
Kunstnere og designere lod sig inspirere af SMK værker i Public Domain og udstillede deres remix ved siden af originalerne.
Artists and designers were inspired by works in the Public Domain, and exhibited their remixes next to the originals.
Udstilling.
Exhibition.
Hold 11 onsdag kl. 16 – 17.45 / 10 – 16 årige
Group 11 Wednesday 16.00 – 17.45 / 10 – 16 year-olds
Om præsentationen
Danish and International Art after 1900
Gå på opdagelse i museets mesterværker.
Explore the Gallery's masterpieces.
Film: Få en smagsprøve
Film about the exhibition
Se nogle af de værker du kan opleve i samlingen og hør omviser på SMK, Peter Kær, fortælle om sine favoritter
Get a taste of which artworks to experience in the exhibition Danish and International Art.
Film: Få en smagsprøve
Watch the video
Perioder
Move through time
Præsentationen er opdelt i en række perioder.
Focusing on particular periods allows the characteristics of the given era to emerge.
Se hvilke og læs om tidens karakteristika i kunsten.
Read about the periods in the display.
Perioder i Dansk og International Kunst efter 1900
Periods in Danish and International Art after 1900
Tak til
Thanks to
Det Obelske Familiefond og A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal for deres støtte.
The Obel Family Foundation and the A.P. Møller and Chastine Mc-Kinney Foundation, both of which have supported this exhibition.
Tak til aktuelle fonde
Foundations
Sale i Dansk og Nordisk Kunst 1750-1900
Rooms in Danish and Nordic Art 1750-1900
Bag om præsentationen
About the display
400 værker ud af 3500!
400 works out of 3500!
Læs om principperne bag udvælgelsen og ideerne bag formidlingen.
Read about the ideas behind the display.
Om præsentationen
About the Display
Download værker
Download artworks
Værker til fri download
Free download of artworks
Digitale borde
Digital tables
Få en smagsprøve på hvilke værker du kan opleve i udstillingen, når Peter Kær viser rundt.
Come along as Peter Kær visits the exhibition Danish and Nordic art 1750-1900
Et hengemt mesterværk
A rediscovered masterpiece
Brætspil for familien
Board game for families
Dyst om at fortælle historier med kunsten som udgangspunkt.
Match-SMK is about telling stories that take art as their starting point.
Match-SMK er til familier med børn mellem 6-10 år.
Aimed at families with children 6-10 years.
En litterær fortolkning
A literary interpretation
Novellen Requiem, en litterær fortolkning skrevet af Julia Butschkow, åbner for det væld af historier et maleri kan rumme.
The short story Requiem, written by Julia Butschkow, offers a point of entry into the wealth of stories a painting can hold.
En litterær fortolkning af Julia Butschkow
Literary interpretation
Se nogle af de værker du kan opleve i samlingen og hør omviser på SMK, Peter Kær, fortælle om sine favoritter
Get a taste of which artworks to experience in the exhibition European Art 1300-1800
Se nogle af de værker du kan opleve i samlingen og hør omviser på SMK, Peter Kær, fortælle om sine favoritter
Get a taste of which artworks to experience in the exhibition French Art 1900-1930
Direktøren anbefaler sommerspots
The director recommends: favourite summer haunts
Mikkel Bogh har løftet sløret for hvilke syv steder i København, han særligt holder af.
Mikkel Bogh reveals seven of his favourite haunts in Copenhagen.
Lad dig inspirere af hans anbefalinger og tag på opdagelse i København.
Be inspired by his recommendations as you explore the city yourself.
Det sker | 19. jun. 2015
What's on | 22. jun.
Andre fotos Vælg kategoriSMK KOMKafeteriaSMK OnsdageSommerferie på SMKSMK FridaysSMK OpenKunstmagasinet VÆRKSMK logoMikkel Bogh, SMK's direktørSMK udefraSMK indefraBørn og undervisning på SMK
Other photos Choose CategorySMK KOMKafeteriaSMK WednesdaysSummer vacation at SMKSMK FridaysSMK OpenSMK LogoMikkel Bogh, director at SMK SMK from the outsideSMK from the insideChildren and education at the SMK
Hvis du har brug for hjælp til download, så kontakt karen.soendergaard_ @_ smk.dk
If you need help with download, please contact karen.soendergaard_ @_ smk.dk
Af: Karen Søndergaard
By: Karen Søndergaard
Efterårsferie for børn
Autumn holidays for kids
I efterårsferien er der masser af spændende oplevelser for børn på SMK.
SMK has plenty of fun activities for children during the autumn holidays (15–23 October).
Udstilling | 23. sep. 2016
Exhibition | 26. sep.
Oplev to verdener som én
Experience two worlds as one
Hypnotiserende mønstre, tusindvis af broderisting, minutiøse penselstrøg og en hær af stikkende nåle.
Hypnotic patterns, embroideries made up of thousands of stiches, and armies of razor-sharp pins.
I efteråret inviterer SMK børn og familier til at udforske, hvad der sker, når forskellige …
This autumn the National Gallery of Denmark (SMK) invites children and families to explore what …
Det sker | 8. sep. 2016
What's on | 12. sep.
Guide til efteråret på SMK
Guide to the autumn at the SMK
I efteråret er der masser af oplevelser for både store og små.
This autumn offers plenty to see and do for grown-ups and children alike.
SMK udstiller flygtige øjeblikke
The SMK presents fleeting moments
Zoom helt ind på detaljerne med ny app
Zoom in on the details with new app
Kom helt ind i Hammershøis stue på Strandgade, med ind at spise i et romersk osteria og stå i L.A. Rings havedør.
Stand in Vilhelm Hammershøi's living room, dine at a Roman Osteria or join L.A. Rings wife on the threshold of the garden.
Med app'en SMK Second Canvas kan du komme tættere på kunsten end nogensinde.
With the app SMK Second Canvas you can get closer to the art than ever …
Udstilling | 17. apr. 2018
Exhibition | 17. apr.
Ny udstilling: Hieroglyffer – symbolismens tegninger 1890-1910
New exhibition: Hieroglyphs – Symbolist Drawings 1890-1910
I udstillingen Hieroglyffer – symbolismens tegninger 1890-1910 kan du dykke ned under overfladen og undersøge den indre virkelighed.
In the exhibition you can delve beneath the surface to explore inner realities.
Oplev værker fra en tid, hvor symbolikken i kunsten blomstrede, og …
Discover works from a time when symbolism flourished in art and artists focused on matters of spirit, soul and form.
Alle er velkomne.
All are welcome.
Har du lyst til at øve dit danske?
Would you like to practice your Danish language skills?
Eller hjælpe andre med at gøre det?
Or help others do that?
Og har du lyst til at gøre det over en varm kop kaffe blandt 700 års kunst?
And would you like to do that over a nice cup of coffee amongst 700 years of art?
Så er SMK KOM måske noget for dig.
Then SMK KOM may be just the thing for you.
Vi har startet SMK KOM, fordi vi kunne se, at der var et stort behov.
We have launched SMK KOM because we saw a great need for this kind of initiative.
Vi ved, at det at sætte ord på kunst kan noget særligt.
We know that talking about art has very special potential.
Hurtigt handler folks samtaler om livserfaringer, identitet og følelser.
Conversations based on art soon engage with life experiences, identity and emotions.
Og det er motiverende, hvis du skal lære et nyt sprog og indgå i nye fællesskaber, fortæller kunstformidler Julie Johnsen.
And that’s very motivational when you’re learning a new language and entering into new social spheres and communities, explains art educator Julie Johnsen.
Hver onsdag mellem kl. 16 og 19 kan man komme forbi SMK KOM på Statens Museum for Kunst for at snakke dansk, opleve kunst og møde nye mennesker.
Every Wednesday between 16.00 and 19.00 you can visit the SMK KOM social event at the National Gallery of Denmark to speak Danish, look at art and meet new people.
Vi har efterhånden opbygget et stort netværk af mennesker, der ikke har dansk som modersmål.
By now we have built a large network of people who do not have Danish as their first language.
Nu lancerer vi et nyt format, hvor alt kan ske.
Now we launch a new format where anything and everything can happen.
Hvis du kommer til SMK KOM, er du selv med til at bestemme, hvad der skal ske, fortæller Julie Johnsen.
At SMK KOM you help decide what happens , says Julie Johnsen.
Praktisk information
Practical information
Hvor
Where
Vi mødes i Skulpturgaden.
Wee meet in the Sculpture Street.
Hvornår
When
Altid kl. 16-19.
From 4-7.
(Man er velkommen til at komme og gå efter behov).
(You are welcome to arrive and leave at any time within this period).
Hvem kan være med
Who can join?
Sprogkursister og alle andre, der har lyst til at øve det danske sprog.
Language school students/course participants and anyone else who wants to practice their Danish.
Hvad koster det?
How much does it cost?
Arrangementet er gratis, og der er gratis entré til museet, hvis du deltager i programmet.
The event is free, and participants get free admission to the museum.
Tilmelding er ikke nødvendig.
No advance registration required.
Har du flere spørgsmål til arrangementet?
Do you have any other question about the event?
I et nyt videoprojekt sætter billedkunstner og forfatter Amalie Smith fokus på museets digitale samling.
In an all-new video project created especially for SMK, artist and writer Amalie Smith focuses on the museum’s digital collection.
Kunstner og forfatter Amalie Smith har skabt videokunstværket ENTER specielt til SMK.
Artist and writer Amalie Smith has created the video project ENTER especially for SMK.
Se teaser for videoen herunder.
You can watch the teaser for the project here.
Enter udspiller sig i en fiktiv fremtid, hvor museets samling er blevet uploadet og lever sit eget digitale liv online.
ENTER takes place in a fictional future where the museum collections have been uploaded and lead their own digital lives online.
Om Amalie Smith
About Amalie Smith
Samme år modtog hun et treårigt arbejdslegat fra Statens Kunstfonds Legatudvalg for Billedkunst og Litteratur.
That same year she received a three year work grant from the Danish Arts Foundation
Oplev Amalie Smiths kunstnerintervention i SMK's biograf fra 16. marts - 9. september.
You can experience her artist intervention in the SMK cinema from 16 March - 9 September.
3D-animation af malerier: Amalie Smith
3D animation of paintings: Amalie Smith
Malerier: SMK's samling
Paintings: The SMK collection
Klip: Amalie Smith
Editing: Amalie Smith
Medvirkende: Jakob Skou-Hansen, Rikke Zinck
Cast: Jakob Skou-Hansen, Rikke Zinck
Filmen gengiver følgende kunstværker fra SMK’s samling:
Artworks from the SMK Collection featured in the video:
En scene på Mont Salève, Schweiz, efter et drikkelag af Jens Juel (KKSgb4432), Udsigt fra kunstnerens vindue af Martinus Rørbye (KMS7452), Stue i Strandgade med solskin på gulvet af Vilhelm Hammershøi (KMS3696), Colchicum i et vindue af Johannes Larsen (KMS3949), En billedhugger (Christen Christensen) arbejder efter levende model i sit atelier af Wilhelm Bendz (KMS62), Julegæssene plukkes af Anna Ancher (KMS1845), Bretagne-pige ordner planter i et drivhus af Anna Petersen (KMS8289), Jordemoderen forlader Androspigens hus.
A scene from Mont Salève, Switzerland, after a wassail by Jens Juel (KKSgb4432), View from the Artist’s Window by Martinus Rørbye (KMS7452),Interior in Strandgade, Sunlight on the Floor by Vilhelm Hammershøi (KMS3696), Autumn Crocus in a Window by Johannes Larsen (KMS3949), A Sculptor (Christen Christensen) in his Studio Working after the Life by Wilhelm Bendz (KMS62), Plucking the Geese by Anna Ancher (KMS1845),Breton Girl Looking After Plants in the Hothouse by Anna Petersen (KMS8289), The Midwife Taking Leave of the girl from Andros.