natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Herved åbner en standard windows kontrol, hvor der er mulighed for at gemme data under et nyt navn med fil ekstension .geo eller overskrive en eksisterende fil.
Hence by calculating the RVI/LAI ratio a new index related to the amount of chlorophyll per leaf area unit - or concentration - is obtained.
Som beskrevet ovenfor synes grundvandet stort set at være i ligevægt med kalkspat og formentlig skyldes de små afvigelser fejl i pH målingerne.
The experiment with application of tracer at different driving speeds showed no significant influence of nitrogen level on deposition of spray liquid on any of the three leaf sections.
I dette tilfælde anvendes afstanden imellem boringerne som variabel i udregningen af nedbrydningskonstanterne.
However, only sub-blocks with no missing data for yield or septoria coverage were used.
Ønsker man at skifte til enheden dage kan afstande ændres til tid ved at anvende tid = afstand/strømningshastighed.
As the disease response will to some extent depend on the disease level, a normalised disease index was calculated as the ratio of the slope to the intercept in the regression.
I øverste linie er der lister hvor man kan vælge udgangspunktet for beregningerne (hotspot) og hvilke prøvesteder der i øvrigt skal indgå.
There were significant negative correlations between disease response to fungicide and all sensor measurements, in particular at Schackenborg and Dybvad.
For at anvende denne facilitet skal man have udført ”kvalitetskontrol af data” - herefter kan man trykke på knappen ”geokemisk modellering”.
An alternative method for estimating the possibilities for varying fungicide rate is to estimate the yield response to sensor measurements and to fungicide dose.
Når du har valgt en boring oplyses programmets maskinudregnede ”grundvandskemisk karakterisering” samt boringsnavn.
The coefficients of the regression equations and the R² and RMSE of these equations are given.
Anden kolonne indeholder målværdien - dvs. den grundvandstype som modellen skal simulere.
A relationship between disease free yield (Yp) and sensor measurements.
Tredje kolonne give modellens bud på en vandkvalitet der svarer til målværdien
A relationship between yield reduction and disease occurrence, possibly depending on yield level or sensor measurements.
I den anden kolonne vælger du den boring som modellen skal simulere.
A relationship between fungicide dose, canopy structure and fungicide concentration on the leaves.
Fanebladets tredje kolonne er modelresultatet og du vil se at modellen allerede er aktiv og har beregnet den første simulering når du har valgt dine forslag til boringer.
These relationships can, if quantified, be combined into a system of equations, which then allows the response function of yield and disease to fungicide application to be estimated at any given site in the field, provided sensor measurements are available.
Modellen forudsætter altså at du har valgt to boringer der står langs en strømlinie.
However, only sub-blocks with no missing data for yield or septoria coverage were used.
Desuden har programmet beregnet at der er tilsat salt og der er foregået ionbytning.
However, this may in part be due to large uncertainties in the estimated responses.
Vi skal nu vurdere programmets første forslag til en model.
The deposition of fungicide was measured by addition of a tracer to the fungicide spray.
Med grafisk sammenligning af beregnede og målte ændringer i grundvandets indhold af uorganisk kulstof.
Estimated fungicide dose calculated using the causal model versus fungicide dose calculated using the empirical model.
Du kan altså her sammenligne den relative betydning af de forskellige processer mht. fjernelse af forureningen.
There was in most cases an increase in fungicide deposition on the soil for the spatially variable compared with the fixed fungicide rate.
Her kan den relative betydning af de geokemiske processer sammenlignes mht. ændringer af alkalinitet, uorganisk kulstof (TUC) og omsat modelstof.
There was a considerable spatial variation in soil properties at the four experimental sites, which also resulted in a large yield variation, in particular at Nissumgård in both years.
Herefter kan man beregne det nye modelresultat ved at trykke på knappen ”Geokemisk modellering med tvungen kalkligevægt”.
However, parts of the field at Schackenborg did not follow this general trend.
Herved vises og anvendes default værdien til de følgende beregninger.
However, two different varieties were used in the experiments.
I en del tilfælde vil man kunne observere tilsyneladende nitratreduktion med samtidige stigninger i indholdet af sulfat.
This is caused both by deviations in RVI and SPAD measurements at Schackenborg compared with the other sites due to effects of both weeds and differences in variety.
I de tilfælde kan det være en fejl at antage nitratreduktion og samtidigt ignorere sulfatindholdet fordi det ikke rigtigt passer sammen - du ville kunne risikere at overvurdere nedbrydning af forureningskomponenterne.
Therefore, in practice the applicability of the RVI/LAI ratio as a measure of plant N status, will also depend on how sensitive this index is to such influences, and this needs to be further investigated.
Dette er også den bedste måde at dokumentere de udførte modelbeskrivelser - f.eks. nye forslag til omfanget af de geokemiske processer som afviger fra default værdierne.
There was, however, a tendency in all experiments for the response of grain yield to fungicide application to be larger at the highest compared with the lowest N rate.
Erfaring og indsigt er nødvendig når man forsøger at fastlægge placeringen af prøvetagningspunkter i et optimalt tredimensionelt mønster.
The driving speed influences the distribution of the droplets in the canopy in combination with other spray technical factors.
Naturlige grundvands.systemers dynamiske opførsel kan få forurening til at passere uden om prøvetagningspunkter, forårsage tilsyneladende tidsmæssige variationer og føre til forkerte antagelser om hastigheden af naturlige nedbrydnings processer.
The driving speed used in the experiment is therefore supposed to give a deeper penetration into the canopy and thus less deposition on the upper part of the canopy compared to the deposition pattern obtained using a driving speed closer to the situation in practical agriculture.
Modellen indeholder muligheder for at afstemme typiske geokemiske processer i forbindelse med forekomst af miljøfremmede organiske stoffer.
For spatially variable fungicide application to be valuable, there must be a relationship between grain yield response to fungicide and one or more of the sensor measurements.
GEOPROC simplificerer problemet til kun at omfatte nettoændringerne i den midterste boks via beregninger på massebalance og ladningsbalance.
There are several indicators from the experiments pointing towards the need for increasing fungicide application rate with increasing crop canopy size and N concentration.
Når vi anvender prøvepunkter nedstrøm i forureningsfanen vil f.eks. opblanding med uforurenet grundvand få betydning.
This suggests that it should be possible to use sensor measurements for determining the optimal spatial variation in fungicide rate.
Den simple models styrke er muligheden for at opbygge overskuelige massebalancer som grundlag for kvantitative beregninger af konsekvensen af udvalgte hypoteser.
As an alternative to the simple regression model, a causal model was developed, which is based on a number of verified relationships between crop yield, disease occurrence and sensor measurements.
Siderits mætningsforhold anvendes ikke som styrende parameter - hvilket er i overensstemmelse med den ofte fundne overmætning mht. siderit i vandprøver fra stærkt forurenede lokaliteter.
There was also a general increase in fungicide deposition on the soil due to generally higher fungicide rates applied with the variable fungicide rate compared with the uniform application.
Ingen default værdi - må sættes manuelt
The causal model should therefore be preferred.
Parameteren beregnes med et analogt udtryk hvis variablen tid (t) erstattes med en rumlig koordinat (x; i enheder af meter)
The results presented here for sensor-based graduation of fungicide in winter wheat seems to resemble the situation for spatially varying N fertiliser rates.
Alle værdier for de indgående variable med undtagelse af kalkopløsning fastlægges inden beregning.
It may be difficult for farmers to visually assess septoria at this stage.
Kloridindholdet er altså gættet for at vurdere ladningsbalance og ionstyrke, men er ellers ikke anvendt i den følgende databehandling.
There was a rather poor relationship between yield gain from fungicide application and the level of septoria control, despite the fact that septoria was the main yield reducing disease.
Ladningsbalancen er ikke perfekt - formentlig kræves der yderligere klorid for at få det hele til at gå op (generelt for lidt anioner) - men desværre mangler der rigtige kloriddata.
However, the results indicate that there may be variety differences in leaf N concentration and possibly in other crop physiological traits that may relate to crop susceptibility to disease.
Udarbejdet af NIRAS A/S.
In: A. Shrinivasan (Ed.)
Tungmetalholdige affaldsprodukter fra sygehuse eksklusive generelt byggeaffald
Gaseous CAH removal by biofiltration in presence and absence of a nonionic surfactant.
Kilder: Danmarks Statistik og Kortlægning af dagrenovationens sammensætning.
This probably exist because some runs allow a lower LOD than the most commonly used LOD.
At energiledelse primært er blevet drevet af et reguleringstryk og tilskud med et politisk sigte udenfor virksomheden
The substance has to be further investigated e.g. on substance group level before a conclusion can be made.
Myndigheder(politikere) har forskellig indgangsvinkel Bakker ikke op fra kommuner til styrelser
CambridgeSoft Corporation database (available at www.chemfinder.com )
"Stillingskrig" mellem systemer DS-ISO-EMAS
References used for screening:
. Efterfølgende vil Miljøstyrelsen revidere vejledningen på baggrund af de indkomne bemærkninger.
Denmark without Waste is a Denmark in which, in the long term, we will recycle much more and incinerate much less waste.
Status for ændringer på området for import og eksport af affald - pr. marts 2017
Status, March 2017 Changes regarding import and export of waste
Der må dermed køres en dag tidligere end førhen.
As a result, it is allowed to ship waste one day earlier than previously.
Information og vejledning offentliggøres på Miljøstyrelsens hjemmeside
Information and guidance will be published on the Danish EPA's website.
Ad b) Den modtagende virksomhed får mulighed for at lægge sin egen behandlingspris til grund i beregningen
b) Consignees will get the option to apply their own price on waste treatment when calculating the price on alternative treatment.
Visse nyttiggørelsesanlæg vil fremover kunne opnå en forhåndsgodkendelse på en række betingelser.
Henceforth certain recovery sites will be able to obtain a pre-consent if they meet the conditions.
Information og vejledning offentliggøres på Miljøstyrelsens hjemmeside
Information and guidance will be able on the Danish EPA's website.
Der er åbnet op for at indsende eksportanmeldelser på mail
It is already possible to send export notification applications via e-mail.
Der stilleslempeligere dokumentationskrav i visse situationer, hvor anmeldepligtigt affald er blevet grønlistet efter den midlertidige behandling.
In certain cases where the waste has been subject to prior notification and after the interim operation has become green-listed waste, less documentation requirements has to be met.
Klar primo april 2017
Ready by primo April 2017.
Virksomheder og andre interesserede kan tilmelde sig nyhedsbrevet og blive løbende adviseret om opdateringer på hjemmesiden
It will be possible for businesses and other stakeholders to subscribe to a newsletter and be regularly updated on changes on the website.
Tilmelding åbner med offentliggørelse af den nye hjemmeside primo april
It will be possible to subscribe to the newsletter when the new website is launched by primo April
Vejledning til udfyldelse af bilag 1a og 1b
Guide to filling out annex 1a and 1b.
Offentliggøres på den nye hjemmeside primo april
Will be published on the new website by primo April
Nyttig viden for virksomhederne om praksis i andre lande.
Useful information for businesses on procedures in other member states.
Overblik over affaldstransportreglerne på engelsk.
An overview in English of the waste shipment rules.
Der er ikke længere krav om originalunderskrift, hvis det er uforholdsmæssigt vanskeligt for den, der står for overførslen.
It is no longer a requirement that annex VII must contain an original signature if this is disproportionate difficult to obtain by the person who arranges the shipment.
Giver et overblik over transportforordningen
Creates an overview of the EU Waste Shipment Regulation.
Visuel beskrivelse af reglerne i udvalgte situationer
A visual description of the rules in selected situations.
Beskrivelse af, hvordan processen forløber for en korrekt anmeldelsespakke
A description of the process flow for a correctly filled out notification application.
Udsendelse af spørgeskemaer efter endt sagsbehandling i Miljøstyrelsen
The issuing of surveys to the businesses after the case processing is concluded.
Vejledning til at udfylde bilag 1a og 1b
Guide to filling out annex 1a and 1b.
The present guideline describes procedures for geographical, tehcnological and temporal delimitations in life cycle assesment.
The present guidelines describe a new methodology for inclusion of the working environment in life cycle assessments.
Hvad kan du gøre som driftsleder og adm. leder?
Appllication for mutual recognition in parallel
Som driftsleder eller administrativ leder er det dig, der har det tekniske indblik i og den daglige føling med boligorganisationens bygninger i afdelingen.
For mutual recognition in parallel, the company can submit an application for product authorisation in one Member State (called the reference Member State) and simultaneously ask other countries to recognise the authorisation as soon as it is granted.
Bekæmp vejstøj via renovering
Read more about mutual recognition in sequence
Selv om I ikke skal renovere, er der flere måder at begrænse vejstøjen på ved almindelig vedligeholdelse inden for de almindelige henlæggelser på driftsbudgettet:
Here the applicant must specify the names of the Member State processing the national authorisation (The Reference Member State and of all other Member States where an authorisation is sought.
Overvej en lydventil , som kan sikre frisk luft uden vejstøj.
A summary of the biocidal product characteristics (SPC).
Lav et forsøgsprojekt...
See Guide to efficacy studies
Der er opbygget et bredt og som hovedregel velfungerende system af retsregler på natur- og miljøområdet.
This makes the system flexible, but not easily interpreted as an administrative tool.
Regeringen ønsker at undersøge om øget brug af markedsorienterede virkemidler vil kunne supplere disse og bidrage til at løse miljøproblemerne på en måde, der er bedre og billigere for samfundet.
As an example, high concentrations may occur in small, almost dry ditches just after spraying, but this case may not represent the situation wanted as a basis for the administrative decision.
Markedsorienterede virkemidler som for eksempel miljøafgifter, omsættelige kvoter og tilskud viser sig ofte at være velegnede til at få producenter og forbrugere til at handle mere miljøvenligt.
The same situation is not found in other administrative tools, which are based on more standardised but hypothetical situations.
Der skal generelt fokuseres mere på vidensopbygning, som kan underbygge en bedre prioritering af miljøindsatsen, så vi får mest muligt miljø for pengene.
For four compounds, the PestSurf sandy pond generates higher concentrations than the corresponding drift calculation (fluazinam, pendimethalin autumn appl, terbutylazin and tribenuron methyl).
Beslutninger på alle niveauer skal vurderes i forhold til miljøet.
The highest concentrations in the simulations are always generated in the PestSurf sandy loam stream.
Også større statslige anlægsprojekter skal vurderes for virkninger på miljøet.
The highest concentration in the sandy ditch is always caused by drift.
Forbrugernes indkøb af miljø- og energimærkede varer er vokset, og der arbejdes bredt på at få endnu flere miljømærkede varer på markedet.
For the PestSurf sandy pond, which is in direct contact with shallow groundwater, transport in groundwater is the dominating mechanism.
Miljømærker og miljøvaredeklarationer betyder, at forbrugerne har bedre muligheder for at foretage reelle valg.
Drift plays a role if the degradation is very fast, such as for malathion.
Teknologiske nybrud er en af nøglerne til øget ressourceeffektivitet, som kan medvirke til at bryde sammenhængen mellem miljøbelastning og den økonomiske vækst.
For bromoxynil, the relatively high sorption and the fast degradation rate interacts to make drift an important source.
Denne positive udvikling skal fastholdes gennem information, vejledning og erfaringsudveksling.
For the FOCUS SW-scenarios, groundwater does not transport pesticide.
Kommuner og amter har en stor og betydningsfuld rolle i den konkrete udmøntning af natur- og miljøpolitikken.
For autumn applications, the small water depth plays a role for the calculation of concentrations.
Hertil kommer en analyse af potentialer og erfaringer med teknologisk innovation og spredning af miljøteknologiske løsninger samt initiativer, der kan stimulere og udvikle markedet, så virksomhederne i højere grad kan udnytte deres miljøindsats som en konkurrenceparameter.
However, the drainage concentrations are significant in a number of the simulations, and because the simulation results indicate that the assumptions on which the drift calculation is based should be revised, the main conclusions concerning drain flow are described below.
Endvidere skal praktisk brug af foranstaltninger, som kan fremme udvikling af miljøvenlige og ressourceeffektive teknologier og produkter undersøges.
For the PestSurf sandy loam stream scenario, drift is always important in case of malathion, where the fast breakdown counteracts leaching.
I OECD-landene er der eksempler på, at tilskudsordninger herunder afgiftsfritagelser i sektorerne kan påvirke adfærden, så det har negative konsekvenser for miljøet.
FOCUS SW does not contain an extreme event of similar severity, and this should be taken into account in the comparison.
Der er behov for en langsigtet indsats for at fremme banebrydende teknologier.
Pendimethalin stands out with very high concentrations occurring at the lower end.
Det vil sige, at natur og miljø skal påvirkes mindst muligt per produceret enhed eller ydelse - i hele produktionskæden fra udvinding over forbrug til bortskaffelse.
FOCUS SW assumes that baseflow is free of pesticide and only contributes to dilution of the concentrations in the water body.
Universiteterne og erhvervslivet skal gensidigt være mere åbne for samarbejde om forskning, teknologisk udvikling og uddannelse.
Only in two of the fourteen cases is there a discrepancy between the causes of the highest concentrations, which FOCUS SW considers drainage and PestSurf drift.
Også informations- og bioteknologi kan tænkes at føre til helt nye miljøvenlige produktionsmåder og produkter.
The pond is dominated by entirely different mechanisms than the ditch and there is a poor correspondence between results generated.
Udvikling og anvendelse af økonomiske og andre virkemidler skal afstemmes med virksomhedernes evne til innovation og selvforvaltning.
During the process of data analysis, errors were found in the programme with respect to calculation of adsorption of substance to sediment in the stream.
Virkemidlerne skal vælges under hensyntagen til, at miljømålene nås med lavest mulige omkostninger.
Some simple macros were made for the present project that could be refined for this purpose.
Et øget videngrundlag skal understøtte en bæredygtig udvikling.
The PestSurf result presentation templates are based on result presentation from pre-defined locations.
Det gælder såvel grundlagsskabende, strategisk som anvendelsesorienteret forskning inden for alle sektorer.
The selected points did not always catch the maximum concentrations in the streams.
Derfor bør forskning og udvikling, der kan understøtte en bæredygtig udvikling, styrkes.
It is not recommended to change this, as the tributaries run dry for periods of the year.
Visionen er, at Danmark skal have et stærkt videngrundlag om bæredygtig udvikling.
The same goes for the upstream end of the sandy loam catchment.
I den forbindelse skal instituttet trække på og udnytte al den viden og de kompetencer, der er opbygget på andre nationale og internationale forskningsinstitutioner.
The very conservative method used in the report is to analyse the maximum values occurring in the catchment without any weight on the spatial and temporal occurrence or on where in the catchment they occur.
Miljøøkonomi og analyser af, hvordan virksomheders og borgeres adfærd påvirker miljøet, er blandt de vigtige forskningsområder.
It is recommended that the Danish EPA at least decides on a “time criteria” like what is used for groundwater.
Integration af miljø og økonomi i beslutningsprocesser kan fremmes ved at dokumentere effekten af miljøinitiativer ved hjælp af økonomiske opgørelser af fordele og ulemper.
To avoid that a single point with a very high concentration becomes decisive for the simulation, a similar criterion could be implemented for the spatial distribution.
Herved vil børn og unge erfare, at der er problemstillinger, som er fælles for os alle, og som bedst løses gennem en fælles international indsats.
It is recommended to change the setup into the new version as and when other changes are to be implemented.
Tilskuddene gives som en del af Miljøstyrelsens program for bekæmpelsesmiddelforskning, der skal styrke vidensgrundlaget for den samlede forskning om bekæmpelsesmidler.
Thirdly, municipal inspectors can ask to see the documentation when inspecting businesses within the low emission zone.
Denne sammenfattende redegørelse er udarbejdet i henhold til lov om miljøvurdering af planer og programmer.
Separate collection of urine for fertilisation purposes reduces the content of nutrients in the remaining sewage.
Indsatsen gennemføres ved at iværksætte foranstaltninger, der medvirker til at sikre naturtyperne samt medvirker til, at den pleje, der er nødvendig for en række lysåbne naturtyper, gennemføres.
A draft of a system for complete urine separation in the catchment area shows that a suitable solution would be to divide toilets into four groups, each with a separate collection system, and to establish separate treatment of the entire discharge from the two remote toilets, disconnecting them from the sewage system.
efter habitatdirektivet og fuglebeskyttelsesdirektivet, når der meddeles tilladelse til projekter efter sektorlovgivningen.
A subsequent load measurement shows sewage concentrations corresponding to normal domestic sewage.
Der arbejdes for at forbedre levestederne for rørdrum, rørhøg, tinksmed, mosehornugle, havørn, trane og stor hornugle, så levestederne får en god naturtilstand i overensstemmelse med arternes krav til ynglelokalitet.
Based on loads on the treatment plant and empirical data for contributions from urine and other sewage flows, three scenarios have been drawn up for the future load on the plant after establishment of urine separation in the catchment area.
En målsætning for en bestemt naturtype eller art vil dog kunne indebære en nedprioritering af andre
Computer simulations show that only a limited increase in discharges of Total-N as nitrate will occur if the internal recirculation is closed.
Resten er i moderat eller ringe naturtilstand pga. tilgroning med høje urter og tegn på afvanding.
Simulations show that the denitrification tank of the plant and the internal recirculation can be removed without significant increases of Total-N discharges.