natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stoffet oxiderer ligesom anilin jern II til jern III i hæmoglobin, så der dannes methæmoglobin, hvorved ilttransporten i blodet begrænses (American conference, 1991).
Like aniline the substance oxidizes iron II to iron III in haemoglobin, thus forming methaemoglobin, whereby the oxygen transport in the blood is reduced (American conference, 1991).
Data for stoffet er sparsomme.
Data covering this substance are sparse.
Effekterne må ud fra stoffets kemiske struktur forventes at ligge mellem N,N-dimethylanilin og anilin.
Based on its chemical structure the effects may be expected to be in-between those of N,N-dimethylaniline and aniline.
For N,N-dimethylanilin (CAS-nr.
Data for N,N-dimethylaniline (CAS-no.
121-69-5) findes data for 13 ugers fodringsforsøg med rotter (10 hanner, 10 hunner), som viser en LOAEL på 31 mg/kg. For mus er der lavet tilsvarende forsøg, som viser NOAEL=32 mg/kg (IUCLID dataset N,N-dimetylanilin, 2000).
121-69-5) from a 13-week feeding test with rats (10 males, 10 females) indicate a LOAEL of 31 mg/kg. Similar tests have been made on mice, indicating NOAEL=32 mg/kg (IUCLID dataset N,N-dimetylaniline, 2000).
Effekterne kunne ud fra stoffets kemiske struktur forventes at ligge mellem N,N-dimethylanilin og anilin.
Based on its chemical structure the effects may be expected to be in-between those of N,N-dimethylaniline and aniline.
Da N-methylanilins toksikologiske egenskaber vurderes at ligge mellem anilins og N,N-dimethylanilin, kan der for dette stof være en mulig kræftfremkaldende effekt.
As the toxilogical properties of N-methylaniline are estimated to be inbetween aniline and N,N-dimethylaniline, it may have a potential carcinogenic effect.
Der er ikke data for stoffet, men LOAEL for rotter er 31 mg/kg/dag for N,Ndimethylanilin og LOAEL er 7 mg/kg/dag for anilin.
No data are available on the substance but we know that the LOAEL for rats is 31 mg/kg/day for N,Ndimethylanilind and 7 mg/kg/day for aniline.
LOAEL for N-methyl-anilin er antaget at ligge mellem disse værdier og er sat til 15 mg/kg/dag.
LOAEL for N-methyl-aniline is estimated to be between these values and is thus preset to 15 mg/kg/day.
Ud fra data for anilin, som er muligt kræftfremkaldende i mennesker (R40), og N,N-dimethylanilin, hvor der er fundet en kræftfremkaldende effekt i milten hos hanrotter, vurderes, at der kan være en mulig kræftfremkaldende effekt af N-methylanilin.
From the data for aniline (potential carcinogenic effect in humans (R40)), and N,N-dimethylaniline (carcinogenic effect in spleens in male rats), it is estimated that N-methylaniline may also have a carcinogenic effect.
bestemt til 0,05 gram.
is determined to 0.05 g.
Oralt indtag antages at være i samme størrelsesorden ved at sutte på fingrene som ved at sutte på en tuschpen.
It is assumed that the max. oral intake by e.g. finger sucking or sucking a marker will be the same.
Med den estimerede LOAEL for toksisk effekt på de røde blodlegemer på 15 mg/kg/dag kan MOS beregnes til 15/0,0033 = 4545, hvoraf vurderes, at der ingen risiko er for toksiske effekter på de røde blodlegemer.
With an estimated LOAEL for hemotoxic effect of 15 mg/kg/day the MOS is calculated to 15/0.0033 = 4545, thus there will be no risk of hemotoxic effects.
Stoffet er muligvis kræftfremkaldende, når der sammenlignes med data fra de beslægtede stoffer anilin og N,N-dimethylanilin.
The substance may be carcinogenic when comparing to the data from the related substances aniline and N,N-dimethylaniline.
Uopløselig (Gosselin, R.E., H.C. Hodge, R.P. Smith, and M.N. Gleason, 1976), estimeret til 0,05 mg/l af (US-EPA 2003)
Insoluble (Gosselin, R.E., H.C. Hodge, R.P. Smith, and M.N. Gleason, 1976), estimated to 0.05 mg/l of (US-EPA 2003)
6,45 estimeret (US EPA, 2003)
6.45 estimated (US EPA, 2003)
Meget lille (fast stof)
Very small (solid substance)
4.3.4.3 Stoffets funktion Stoffet er et farvestof.
4.3.4.3 Function The substance is a colorant.
4.3.4.4 Klassificering og grænseværdier
4.3.4.4 Classification and limit values
Dette kemiske stof er ikke klassificeret i henhold til direktiv 67/548/EEC, Annex I, dvs. ikke optaget på listen over farlige stoffer (Miljøministeriet 2005).
This substance is not classified according to Directive 67/548/EEC, Annex I, and is thus not included in the List of Dangerous Substances (EPA 2005).
Data fra fodringsforsøg viser en meget lille akut giftighed af stoffet på rotter og mus.
Results from feedings tests indicate a very low acute toxicity on rats and mice.
LD50 for rotter må således forventes væsentligt over 6.500 mg/kg ud fra subkroniske data nedenfor.
LD50 for rats is thus expected to be significantly over the 6,500 mg/kg based on the subchronic data below.
Data for 2 ugers fodringsforsøg af rotter og mus med stoffet viste ingen dødsfald blandt dyrene ved op til 100.000 ppm i føden.
A 2-week feeding test on rats and mice showed no deaths even with up to 100,000 ppm in the feed.
13 ugers fodringsforsøg med 10 mus og 10 rotter viste heller ingen dødsfald ved op til 50.000 ppm af stoffet.
At a 13-week feeding test with 10 mice and 10 rats with up to 50,000 ppm of the substance no deaths were reported.
Hvis det antages, at en rotte på 200 g spiser 15 g føde, svarer 100.000 ppm til en LDlo på over 6.500 mg/kg.
On the assumption that a rat of 200 g eats 15 g feed, 100.000 ppm correspond to a LDlo of over 6,500 mg/kg.
Stoffet er af IARC evalueret som gruppe 3 med utilstrækkelige beviser for kræftfremkaldende effekt i mennesker og begrænsede beviser i forsøgsdyr (IARC, 1972-present).
IARC has classified the substance under group 3, covering substances with inconclusive evidence of carcinogenic effect in humans and reduced effect in experimental animals (IARC, 1972-present).
I et 2-årigt fodringsforsøg med mus og rotter blev fundet nogle beviser for stoffets kræftfremkaldende effekt i rotter og mus (Toxicology, 1992).
In a 2-year feeding test on mice and rats some evidence of carcinogenic effects was seen (Toxicology, 1992).
Således var der en positiv trend ved antallet af hepatocellulære svulster for hunrotter (0 ppm: 0/50, 6.000 ppm: 0/50, 12.500 ppm: 1/50 og 25.000 ppm: 10/50).
Thus there was a positive trend in the number of hepatocellular tumours in female rats (0 ppm: 0/50, 6.000 ppm: 0/50, 12,500 ppm: 1/50 og 25,000 ppm: 10/50).
Tubulære svulster i nyrebarken viste også en positiv trend (0 ppm: 0/50, 12500 ppm: 0/50, 25000 ppm: 0/50 og 50000 ppm: 6/50) for hanmus ligesom follikulære cellesvulster i skjoldbruskkirtlen med trend (0 ppm: 0/50, 12500 ppm: 0/49, 25000 ppm: 1/50 og 50000 ppm: 5/50).
Tubular tumours in the renal cortex showed positive trends (0 ppm: 0/50, 12500 ppm: 0/50, 25000 ppm: 0/50 og 50000 ppm: 6/50) for male mice just like follicular tumours in the thyroid glad with (0 ppm: 0/50, 12500 ppm: 0/49, 25000 ppm: 1/50 og 50000 ppm: 5/50).
Der var ingen indikationer af toksiske effekter i forsøget.
The tests showed no indication of toxic effects.
Forsøget viste imidlertid mere end 10 % vægttab ved rotter med doser på 12500 og 25000 ppm samt i mus med doser på 50000 ppm.
The test also showed a weight loss of more than 10 % in rates with doses of 12500 and 25000 ppm and in mice with doses of 50000 ppm.
Med en omregningsfaktor på 15 svarer de 12.500 ppm for rotter til en LOAEL på ca. 830 mg/kg, idet det antages, at en rotte på 200 g æder 15 g føde dagligt.
With a conversion factor of 15, the 12.500 ppm for rats correspond to a LOAEL of approx. 830 mg/kg, based on the assumption that a rat of 200 g eats 15 g per day.
Stoffet er ikke særligt giftigt med en LDlo på ca. 3.200 mg/kg fra subkroniske fodringsforsøg med rotter.
Subchronic feeding tests with rats show that the substance with an LDlo of approx. 3,200 mg/kg is not very toxic.
Der er nogle beviser for kræftfremkaldende effekt i rotter og mus, men ikke tilstrækkeligt til, at det er bevist i mennesker.
There is some evidence of carcinogenic effect in rats and mice but not sufficient evidence to prove carcinogenic effect in humans.
Kræftfremkaldende effekter i størrelsesordenen 2 % af forsøgsdyrene er set ved ca. 830 mg/kg for rotter, ligesom vægttab var over 10 % ved denne dosis.
Carcinogenic effects in the range of 2 % of the experimental animals have been observed at approx. 830 mg/kg for rats, and further the weight loss was over 10 %.
4.3.4.6 Eksponeringsscenarier Maksimumindholdet i en prøve er 104 mg pr. gram.
4.3.4.6 Exposure scenarios The maximum content in a sample is 104 mg per gram.
Det antages, at en maksimal indtagen oral mængde ved fx at sutte på pensler eller fingre er 1 ml eller ca. 1 gram, hvilket svarer til 10 gange den maksimale hudoptagelse.
It is assumed that the max. oral intake by e.g. finger sucking or sucking a paint brush is 1 ml or approx. 1 gram, corresponding to 10 times the maximum skin absorption.
Indtagelse, oral = 104 mg/g * 1,25 g/15 kg = 8,7 mg/kg kropsvægt/dag.
Intake, oral = 104 mg/g * 1.25 g/15 kg = 8.7 mg/kg b.w./day.
Ved 2 årige fodringsforsøg med rotter er fundet et vægttab på større end 10 % ved en dosis på 830 mg/kg. Ved den samme koncentration er konstateret kræftfremkaldende effekter i ca. 2 % af rotterne.
At a 2-year feeding tests with rats a weight loss of more than 10% was observed at a dose of 830 mg/kg. At the same concentration carcinogenic effects were observed in approx. 2% of the rats.
I mangel af data for NOAEL for effekter er anvendt koncentrationen, hvor disse effekter er observeret.
In the absence of NOAEL for effects, the lowest concentrations where such effects were observed were used.
Heraf beregnes MOS = 958 ved hudoptag og MOS = 95 ved oralt optag.
Based on this, a MOS = 958 by skin absorption is calculated and MOS = 95 by oral intake.
Det vurderes, at der ikke er nogen risiko for toksiske effekter ved hudoptag, men en mindre risiko ved oralt optag, da MOS her er lige under 100.
It is estimated that there will be no risk of toxic effects by skin absorption, however, a minor risk by oral intake, as MOS = 100.
Der er en mulig risiko for kræftfremkaldende effekter, hvis data fra rotter kan overføres til mennesker.
Potential carcinogenic risk would exist, if data from rats could be transferred to humans.
Farveløs væske (NIOSH, 1997)
Colourless liquid (NIOSH, 1997)
Opløselig i benzen, alkohol, acetone, æter (Lide, DR (ed.), 2000)
Soluble in benzene, alcohol, acetone, ether (Lide, DR (ed.), 2000)
Svag ammoniak eller fiskeagtig lugt (NIOSH, 1997)
Weak ammonia-like or fishlike odour (NIOSH, 1997)
Stoffet er fundet i 2 tuschpenne i farverne rød og lysegrøn i produkt nr. 17 i koncentrationerne 0,22 og 0,4 mg/g.
The substance was detected in 2 marker pens in the colours red and light green in product no. 17 in concentrations 0.22 and 0.4 mg/g.
Kan skade barnet under graviditeten
May harm the unborn child during pregnancy
Farlig ved indånding og hudkontakt Grænseværdien for arbejdsmiljø er 10 ppm, svarende til 35 mg/m
Harmful by inhalation and skin contact The threshold limit value for occupational health and safety is 10 ppm, equivalent to 35 mg/m
B-værdien er 0,1 mg/m
B-value is 0.1 mg/m
Der er fundet data vedrørende sundhedsmæssige effekter i TOXNET og i tilknyttede databaser.
Data on health effects were retrieved in TOXNET and in related databases.
• LD50 rotte, oral 4.390 mg/kg (Prager, J.C., 1995)
• LD50 rat, oral 4.390 mg/kg (Prager, J.C., 1995)
Data for oral dosering af stoffet til gravide rotter viser en NOEL for maternel toksicitet på 65 mg/kg/dag og ligeledes 65 mg/kg/dag for teratogen effekt.
Data for oral dosing of the substance in pregnant rats show a NOEL for maternal toxicity of 65 mg/kg/day and shows also 65 mg/kg/day for teratogenic effect.
Ved 90 dages fodringsforsøg er bestemt en NOEL på 200 ppm (Kennedy, 1986) baseret på levereffekter.
At a 90-day feeding test a NOEL of 200 ppm (Kennedy, 1986) was determined based on liver effects.
Ved en antaget rottevægt på 200 g og et fødeforbrug på 20 gram per dag svarer dette til NOEL = 20 mg/kg/dag.
By an assumed rat weight of 200 g and a feed consumption of 20 gram per day this corresponds to NOEL = 20 mg/kg/day.
Fra et inhalationsstudie med NOAEL = 0,09 mg/l kan tilsvarende beregnes NOAEL = 0,8 * (6 * 60) * 0,09 = 26 mg/kg/dag, hvis der anvendes en respiration på 0,8 l/min/kg og 6 timers eksponering/dag.
From an inhalation study with NOAEL = 0.09 mg/l it is possible similarly to calculate a NOAEL = 0.8 * (6 * 60) * 0.09 = 26 mg/kg/day, by a respiration of 0.8 l/min/kg and 6 hours exposure/day.
4.3.5.6 Eksponeringsscenarier Maksimumindholdet i en tuschpen var 0,4 mg pr. gram.
4.3.5.6 Exposure scenarios The maximum content in a marker pen was 0.4 mg per gram.
forsøg bestemt til 0,05 gram.
is determined to 0.05 g.
Optagelse, hud = 0,4 mg/g * 0,05 g/15 kg = 0,00133 mg/kg kropsvægt/dag.
Intake, skin = 0.4 mg/g * 0.05 g/15 kg = 0.00133 mg/kg k.v./day.
Oralt indtag antages at være i samme størrelsesorden ved at sutte på fingrene som ved at sutte på en tuschpen.
It is assumed that the max. oral intake by e.g. finger sucking or sucking a marker pen is the same.
Der anvendes en NOEL på 20 mg/kg/dag for levereffekter i rotter.
A NOEL of 20 mg/kg/day is set for liver effects in rats.
Med denne værdi beregnes en MOS på 20/0,00133 = 15000.
Based on this value the MOS is 20/0.00133 = 15000.
Det vurderes heraf, at der ingen sundhedseffekter er i forbindelse med eksponering med N,N-dimethylacetamid i de angivne mængder.
We have therefore assessed that there are no health effects in connection with exposure to N,N-dimethylacetamide in the stated amounts.
Svagt farvet olieagtig væske (Lewis, R.J., Sr (Ed.), 1997)
Faintly coloured oily liquid (Lewis, R.J., Sr (Ed.), 1997)
Opløselig i ethanol, ethylæter, acetone og eddikesyre (Lide, D.R. (ed.), 1998-1999) I vand 0,78 mg/l ved 22 ºC (Felder JD et al, 1986)
Soluble in ethanol, ethyl ether, acetone and acetic acid (Lide, D.R. (ed.), 1998-1999) In water 0.78 mg/l at 22 ºC (Felder JD et al, 1986)
Svagt aromatisk lugt (Lefaux, R, 1968)
Vague aromatic odour (Lefaux, R, 1968)
Stoffet er fundet i produkt nr. 10, som er en tusch i farverne lilla og orange i koncentrationerne 0,32 og 0,35 mg/g.
The substance has been detected in product no. 10 in the colours purple and orange in concentrations of 0.32 and 0.35 mg/g.
Stoffet er en blødgører.
The substance is a plasticizer.
Ved de forholdsvis lave koncentrationer vurderes blødgøreren ikke at have en teknisk funktion, og den er formentlig til stede som følge af en forurening enten i forbindelse med fremstilling af tuschvæsken eller grundet migration fra plasten i tuschpennen.
The concentrations are rather low and therefore the plasticizer is not considered to have any technical function, its presence is probably due to a contamination either in connection with the production of the ink liquid or due to migration of the plastic in the marker pen.
4.3.6.4 Klassificering og grænseværdier Dette kemiske stof er ikke optaget på listen over farlige stoffer (Miljøministeriet, 2005), dvs. ikke klassificeret i henhold til direktiv 67/548/EEC, Annex I.
4.3.6.4 Classification and limit values The chemical substance is not in the List of Dangerous Substances (EPA, 2005), which means that it is not classified according to directive 67/548/EEC, Annex I.
Der er fundet data vedrørende sundhedsmæssige effekter i TOXNET og i tilknyttede databaser.
Data on health effects were retrieved in TOXNET and related databases.
Stoffet findes i IUCLID.
The substance is specified in IUCLID.
Stoffet har en meget lille akut giftighed:
Very low level of acute toxicity:
• LD50 mus, oral 15.000 mg/kg (IUCLID dataset bis (2-ethylhexyl)adipat,
• LD50 mice, oral 15.000 mg/kg (IUCLID dataset bis (2-ethylhexyl)adipate,
• LD50 marsvin, oral 12.900 mg/kg (IUCLID dataset bis (2-ethylhexyl)adipat,
• LD50 guinea pig, oral 12.900 mg/kg (IUCLID dataset bis (2
Stoffet er irriterende på øjne (U.S. Coast Guard, 1984-5).
The substance is classified as an eye irritant (U.S. Coast Guard, 1984-5).
I et 19 ugers éngenerations studie med doser på 0, 28, 170 og 1080 mg/kg/dag af stoffet på 15 han og 30 hunrotter blev konstateret reduktion i kropsvægt af afkom, forøget levervægt af hanner og hunner med et beregnet LOAEL på 1080 mg/kg/dag og NOAEL = 170 mg/kg/dag.
In a 19-week one generation study with doses of 0, 28, 170 and 1080 mg/kg/day in 15 male and 30 female rats a reduction in body weight of progeny and increased liver weight of males and females were found with a calculated LOAEL of 1080 mg/kg/day and NOAEL = 170 mg/kg/day.
I et 91 dages studie af rotter og mus blev konstateret reduceret kropsvægt ved 700 og 1500 mg/kg/dag, men ikke ved 400 mg/kg/dag.
A 91-day study of rats and mice established reduced body weight when dosing 700 and 1500 mg/kg/day, but not at 400 mg/kg/day.
De nævnte data for udviklingstoksicitet er benyttet til beregning af en TDI (tolerabelt dagligt indtag) på 0,3 mg/kg/dag (OECD SIDS, 2000).
The mentioned data for development toxicity have been used for calculation of TDI (tolerable daily intake) of 0.3 mg/kg/day (OECD SIDS, 2000).
I en 2-årig undersøgelse med 50 han-, 50 hunrotter og tilsvarende antal mus med henholdsvis 12.500 ppm og 25.000 ppm blev konstateret statistisk signifikante hepatocellulære carcinomer og adenomer i hunmus, som imidlertid ikke kan relateres til effekter i mennesker (DHHS/NTP, 1982).
A 2-year study with 50 male and 50 female rats and a similar number of mice with resp. 12.500 ppm and 25.000 ppm demonstrated statistically significant hepatocellular carcinoma and adenoma in female mice, these cannot however be related to effects in humans (DHHS/NTP, 1982).
Stoffet er af IARC vurderet til gruppe 3 (Kan ikke klassificeres med hensyn til kræftfremkaldende effekt i mennesker) (IARC, 1972-present).
IARC has classified the substance in group 3 (Cannot be classified with regard to carcinogenic effect in humans) (IARC, 1972-present).
Stoffet giver forøget levervægt med en estimeret NOAEL på 170 mg/kg i et subkronisk studie med rotter.
The substance causes increased liver weight with an estimated NOAEL of 170 mg/kg in a subchronic study with rats.
En teratogen effekt er konstateret for rotter med LOAEL = 170 mg/kg/dag og NOAEL = 28 mg/kg/dag.
A teratogenic effect has been established for rats with a LOAEL = 170 mg/kg/day and NOAEL = 28 mg/kg/day.
Stoffet kan ikke klassificeres med hensyn til kræftfremkaldende effekt i mennesker.
The substance cannot be classified with regard to carcinogenic effect in humans.
4.3.6.6 Eksponeringsscenarier Maksimumindholdet i en tuschpen var 0,35g pr. gram.
4.3.6.6 Exposure scenarios The maximum content in a marker pen was 0.35 g per gram.
Det eksponerede areal antages at være 50 cm
The area is assumed to be 50 cm
Mængden af tusch overført til 50 cm
Based on tests the amount of ink transferred to 50 cm
er ud fra forsøg bestemt til 0,05 gram. Herefter beregnes den maksimale optagelse under forudsætning af 100 % oral optagelse.
determined to be 0.05 gram. Based on this the maximum intake is calculated assuming 100 % oral absorption.
Oralt indtag antages at være 10 gange større grundet 100 % absorbtion fx via indtag enten ved at sutte på fingrene eller ved at sutte på en tuschpen.
The oral intake is assumed to be by 10 times higher due to 100 % absorption e.g. when sucking fingers or on the marker pen.
Ud fra effekten på levervægt for rotter er MOS = 170/0,00012 = 1,45 millioner ved hudoptag og 145.000 ved oralt indtag.
From the effect on liver weight of rats, the MOS is = 170/0.00012 = 1.45 millions by skin absorption and 145,000 by oral intake.
Heraf konkluderes, at der ingen sundhedsmæssige effekter er forbundet med indtag af stoffet, men det skal dog bemærkes, at evt. kræftfremkaldende effekter i mennesker ikke er tilstrækkeligt undersøgt.
It can thus be concluded that there are no health effects connected with intake of the substance, it should however be noted that possible carcinogenic effects in humans have not been investigated in detail.
Hvide krystaller (Gerhartz, W. (exec ed.), 1985)
White crystals (Gerhartz, W. (exec ed.), 1985)
Opløselig i benzen, meget opløselig i æter og ethanol (Lide, DR (ed.), 2000) I vand 21.000 mg/l 20 ºC (Verschueren, K., 2001)
Soluble in benzene, solubility very good in ether and ethanol (Lide, DR (ed.), 2000) In water 21,000 mg/l 20 ºC (Verschueren, K., 2001)
Stoffet er fundet i tusch nr. 57 i lyserød i en koncentration på 0,12 mg/g.
The substance is detected in marker pen no. 57 in pink in a concentration of 0.12 mg/g.
Der er endvidere fundet det beslægtede stof N-methyl para-anisidin i en koncentration på 0,36 mg/g i produktet.
Further, the related substance N-methyl para-anisidine was present in a concentration of 0.36 mg/g.
4.3.7.3 Stoffets funktion p-Anisidin er et mellemprodukt, som benyttes til fremstilling af farvestoffer.
4.3.7.3 Function p-Anisidine is an intermediate used for production of colorants.
4.3.7.4 Klassificering og grænseværdier p-Anisidin er opført på listen over farlige stoffer og klassificeres som:
4.3.7.4 Classification and limit values p-Anisidine is specified in the List of Dangerous Substances and is classified as:
Meget giftig ved indånding, hudkontakt og indtagelse
Very toxic by inhalation, skin contact and if swallowed
Kan ophobes i kroppen efter gentagen brug
Accumulated in the body by repeated use
Meget giftig for organismer, der lever i vand
Very toxic for aquatic organisms
Til sammenligning er isomeren o-anisidin (CAS-nr.
For comparison the isomer o-anisidine (CAS-no.
Kan fremkalde kræft
May be carcinogenic
Mulighed for varig skade på helbred og N-methyl p-anisidin (CAS-nr.
Risk of permanent damage to health and N-methyl p-anisidine (CAS-no.
med en anmærkning H, der betyder, at stoffet kan optages gennem huden (AT 2005).
with a note H, which means that the substance can be absorbed through the skin (AT 2005).
Der er fundet data vedrørende sundhedsmæssige effekter i TOXNET og i tilknyttede databaser.
Data on health effects were retrieved from TOXNET and other relevant databases.
Stoffet findes ikke i IUCLID, men der findes EUCLID data for det beslægtede stof o-anisidin CAS-nr.
The substance is not listed in IUCLID, but EUCLID data exist for the related substance o-anisidine CAS-no.
Data for p-anisidin viser:
Data for p-anisidine specify:
• LD50 mus, oral 1300 mg/kg (Prosolenko, 1976)
• LD50 mouse, oral 1300 mg/kg (Prosolenko, 1976)
Stoffet oxiderer ligesom anilin jern II til jern III i hæmoglobin, så der dannes methæmoglobin, hvorved ilttransporten i blodet begrænses.
Just like aniline the substances oxidizes iron II to iron III in haemoglobin, thus forming methaemoglobin, whereby the oxygen transport in the blood is reduced.
Den akutte giftighed for rotter indikerer en klassificering af p-anisidin som sundhedsskadelig.
The acute toxicity for rats classifies p-anisidine as hazardous to health.
Stoffet giver imidlertid anæmi i studier af katte ved intravenøs dosering.
Studies with cats establish that it develops anaemia by intravenous dosing.
Således steg methæmoglobin fra 1,1 til 11,5 % ved en intravenøs dosering på blot 7,7 mg/kg for katte, mens niveauet i mus ved en enkelt oral dosering ligeledes steg fra 0,66 til 4,8 %.
Thus the methaemoglobin went up from 1.1 to 11.5 % by an intravenous dosing of only 7.7 mg/kg for cats, whereas the level in mice rose from 0.66 to 4.8 % by one single dose.
Baseret på dette er stoffet klassificeret giftigt med R23/R24/R25 i (EU risk evaluation o-anisidin, 2002).
Therefore the substance is classified toxic with R23/R24/R25 in (EU risk evaluation o-anisidine 2002).
Der er ikke fundet begrundelser for at klassificere p-anisidin som Tx (meget giftigt).
We have found no reason to classify p-anisidine as Tx (very toxic).
Umiddelbart ville en klassificering som o-anisidin forventes, men data for stoffet er sparsomme.
A classification would be expected to be the same as for o-anisidine, but data on the substance are sparse.
Stoffet er mildt sensibiliserende og kan medføre kontaktallergi (Lewis, R.J, 1996).
The substance is mild sensitizing and may cause contact allergy (Lewis, R.J, 1996).
Stoffet var ikke mutagent i S.typhimurium og der var ingen morfologiske ændringer i babyhamsterceller (IARC, 1972-present).
The substance was not mutagenic in S.typhimurium and there were no morphological changes in young guinea pig cells (IARC, 1972-present).
Der er ikke fundet relevante data.
No relevant data found.