(28)Det primære fokus for politikområdet for strategiske europæiske investeringer bør være at støtte de endelige modtagere, der er etableret i en medlemsstat og er aktive i Unionen, og hvis aktiviteter er af strategisk betydning for Unionen, navnlig med henblik på den grønne og den digitale omstilling samt øget modstandsdygtighed inden for følgende områder: i) levering af nødvendige sundhedsydelser, fremstilling og lageropbygning af lægemidler, medicinsk udstyr og medicinalvarer, styrkelse af sundhedsberedskabet og civilbeskyttelsessystemet, ii) kritisk infrastruktur, både fysisk og virtuel, iii) levering af varer og tjenester, der indgår i driften og vedligeholdelsen af denne infrastruktur, iv) centrale støtteteknologier og transformative, grønne og digitale teknologier samt banebrydende innovationer af strategisk betydning for Unionens industrielle fremtid, herunder kunstig intelligens, blockchain, software, robotteknologi, halvledere, mikroprocessorer, edge cloud-teknologier, højtydende databehandling, cybersikkerhed, kvanteteknologi, fotonik, industriel bioteknologi, teknologi inden for vedvarende energi, energilagringsteknologi, herunder batterier, teknologi inden for bæredygtig transport, anvendelser af ren brint og brændselsceller, dekarboniseringsteknologi, kulstofopsamling og -lagring, teknologi inden for cirkulær økonomi, biomedicin, nanoteknologi, lægemidler og avancerede materialer, v) produktionsanlæg til masseproduktion af IKT-komponenter og -udstyr i EU, vi) forsyning og lageropbygning af kritiske input til offentlige aktører, virksomheder eller forbrugere i Unionen, vii) kritiske teknologier og input, der er afgørende for Unionens og medlemsstaternes sikkerhed, f.eks. inden for forsvars- og rumsektorerne eller cybersikkerhed, samt produkter med dobbelt anvendelse som defineret i artikel 2, nr. 1), i Rådets forordning (EF) nr. 428/2009.
(28)The primary focus of the strategic European investment window should be on support to those final recipients established in a Member State and operating in the Union whose activities are of strategic importance to the Union in particular in view of the green and digital transitions and of enhanced resilience in areas of (i) critical healthcare provision, manufacturing and stockpiling of pharmaceuticals, medical devices and medical supplies, strengthening of health crisis response capacity and of the civil protection system, (ii) critical infrastructure, whether physical or virtual; (iii) provision of goods and services instrumental to the operation and maintenance of such infrastructure, (iv) key enabling, transformative, green and digital technologies and game-changing innovations where the investment is strategically important for the Union's industrial future, including artificial intelligence, blockchain, software, robotics, semiconductors, microprocessors, edge cloud technologies, high-performance computing, cybersecurity, quantum technologies, photonics, industrial biotechnology, renewable energy technologies, energy storage technologies including batteries, sustainable transport technologies, clean hydrogen and fuel cell applications, decarbonisation technologies for industry, carbon capture and storage, circular economy technologies biomedicine, nanotechnologies, pharmaceuticals and advanced materials; (v) manufacturing facilities for mass production of Information Communication and Technology components and devices in the EU; (vi) supply and stockpiling of critical inputs to public actors, businesses or consumers in the Union; (vii) critical technologies and inputs for the security of the Union and its Member States, such as defence and space sectors and cybersecurity, and dual use items as defined in point 1 of Article 2 of Council Regulation (EC) No 428/2009.