natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Vi anerkender det hybride biblioteks betydning og arbejder i spændingsfeltet mellem det virtuelle
• We recognize the importance of the hybrid library and the work in the tension field
• Vi vil facilitere en innovationskultur i DEFF-bibliotekerne
• We will facilitate an innovation culture in the DEFF libraries
• Vi fokuserer på national og international videndeling
• We focus on national and international knowledge sharing
• Vi fokuserer på forankring og bæredygtighed af udvikling, hvorfor ovenstående 2010-projektaktivitet
• We focus on anchorage and sustainability of development, which is why the above 2010 project activity
skal diskuteres og søges omsat i konkret DEFF-bibliotekspraksis i 2011.
is to be discussed and hopefully turned into concrete DEFF library practice in 2011.
Om projektet Brugerkaravanen: www.brugerkaravanen.dk
About the project User Caravan: www.brugerkaravanen.dk
Der har været en del ændringer og udvidelser i Licensgruppen for Uddannelsesbiblioteker (LUB), således at alle uddannelsestyper og alle professionshøjskolerne er repræsenteret i gruppen.
The License Group for Educational Libraries (LUB) has seen a number of changes and extensions so that all types of education and all university colleges are represented in the group.
Kommissoriet er i den anledning blevet revideret, så det passer med såvel partnere som aktiviteter.
The mandate has therefore been revised to incorporate the new partners as well as the activities.
Der har været afholdt fire ordinære møder samt en konsortiedag om e-ressourcer og formidling i samarbejde med Licensgruppen for Universiteter og Forskningsbiblioteker (LUF).
There have been four ordinary meetings as well as a consortia day about e-resources and mediation in cooperation with the License Group for Universities and Research Libraries (LUF).
Et af de ordinære møder var afsat til, i fællesskab med LUF, at arbejde med den nye DEFF-strategi og komme med forslag og kommentarer.
The main purpose of one of these meetings was - together with LUF, to work on the new DEFF strategy and put forward suggestions and comments.
2010 blev året, hvor handlingsplanen og servicedeklarationen blev færdiggjort og godkendt, hvor licensdatabasen blev taget i brug til fornyelser, og hvor ‘gymnasie licenspakken' fik tilslutning fra mere end 75 almene gymnasier, SoSu'er og VUC'er.
2010 became the year when action plan and service declaration were completed and approved, where the license database was used for renewals and where the bundled licenses for gymnasiums gained acceptance from more than 75 gymnasiums, SoSus and VUCs.
Wikiens formål er at videndele om bibliote
According to statistics LUB's wiki gets a reasonable number of visits.
LUB er generelt et forum med stor videnudveksling, idet en del af de repræsenterede uddannelser er nye på e-ressourceområdet.
Generally speaking LUB is a forum with a great deal of knowledge exchange, as some of the represented educations are new within the eresource area.
Vi betragter videndelingen og den gensidige inspiration som overordentligt vigtig, idet disse uddannelser i stort omfang er fødekæde til de videregående uddannelser og dermed kommende brugere af forskningsbibliotekerne.
We consider knowledge sharing and mutual inspiration to be supremely important, as these educations to a great extent are a food chain to further education and thereby prospective users of the research libraries.
Heidi Jørgensen (University College Sjælland) afløste Karin Lodberg (VIA University College), der har været formand siden LUBs etablering i 2007.
At the end of the year Heidi Jørgensen (University College Sealand) succeeded Karin Lodberg (VIA University College), who had been chairwoman since LUB was established in 2007.
LICENSGRUPPEN FOR UDDANNELSESBIBLIOTEKER
LICENSE GROUP FOR EDUCATIONAL LIBRARIES
• Vi vil arbejde for licenser til e-bøger i DEFF-regi
• We will work for licenses to e-books under the auspices of DEFF
• Vi vil arbejde med at udvikle kendskabet til LUBs wiki
• We will extend the knowledge of LUB's wiki
• Vi vil fortsat arbejde med at videndele og inspirere på e-ressourceområdet
• We will continue to work with knowledge sharing and inspiration in the e-resource area
• Vi vil være med til at forhandle fleksible licenser til institutionerne
• We will participate in negotiating flexible licenses for the institutions
• Vi vil arbejde for en central statistiklevering i DEFF-regi.
• We will work for a central statistics delivery under the auspices of DEFF.
I foråret blev DEFF konsortiedagen afholdt med temaoplæg og workshops.
System (ERMS), action plan, long-term preservation, e-books and later in the year the new DEFF strategy.
I efteråret blev DEFF Online afholdt, hvor emnet var e-bøger.
In the Autumn DEFF Online was conducted with e-books on the agenda.
Ny DEFF-strategi og licenser
New DEFF strategy and licenses
Licensgrupperne har været med i arbejdet om den ny DEFF-strategi.
The license groups have participated in the work on the new DEFF strategy.
ERMS og lettere arbejdsgange
ERMS and easier working procedures
Det har været et stort ønske at undersøge muligheden for et fælles ERMS.
It has been a major wish to examine the possibility of a common ERMS.
Formålet er at optimere og synliggøre licenskravene, samt udvikle muligheder for import til lokale ERM systemer.
The aim is to optimize and make visible the license requirements, as well as develop possibilities for import to local ERM systems.
Der er mange udfordringer med e-bøgerne, oftest pga. de restriktive brugerrettigheder og forskellige prismodeller.
E-books present many challenges, most frequently due to restrictive user rights and different price models.
Der har været erfaringsudveksling omkring ‘best-practice' på bibliotekerne, hvor forskellige forsøg er blevet diskuteret.
The libraries have been exchanging and discussing experiences concerning best practice.
Der er stadig behov for nye undersøgelser i DEFF-regi.
The need still exists for new studies under the auspices of DEFF.
Langtidsbevaring af licensbelagt materiale
Long-term preservation of licensed material
Her har der været arbejdet intensivt med at afklare handlemuligheder for at langtidssikre adgang til licensbelagt materiale.
Work has been going on with clarifying the possibilities for action in order to ensure long-term access to licensed material.
Det er blevet evident, at det ikke er en holdbar model alene at sikre sig ‘perpetual access' gennem de eksisterende licensaftaler.
It has become evident that ensuring perpetual access via existing license agreements is not a viable model.
Risikobilledet er, at konsortierne ikke kan opnå adgang til licensdata, som man én gang har købt adgang til.
The risk is that the consortia will not be able to get access to license data that have been bought once.
De øvrige Knowledge Exchange (KE) medlemslande har udarbejdet rapporter, der peger på forskellige former for arkiveringsløsninger som eksempelvis Portico eller Lockss.
The other Knowledge Exchange member states have prepared reports that suggest various forms of archival solutions, like for example Portico or Lockss.
Der arbejdes frem mod en dansk rapport.
A Danish report is being prepared.
LICENSGRUPPEN FOR UNIVERSITETER OG FORSKNINGSBIBLIOTEKER
LICENSE GROUP FOR UNIVERSITIES AND RESEARCH LIBRARIES
• Vi vil arbejde med udvikling af ERMS i forhold til licenserne
• We will work on the development of ERMS in relation to the licenses
• Vi vil arbejde for flere licenser til e-bøger i DEFF-regi
• We will work for more licenses to e-books under the auspices of DEFF
• Vi vil øge fokus på Open Access i licensforhandlingerne
• We will increase focus on Open Access in the license negotiations
• Vi vil afdække mulighederne med arkiveringsmulighederne for konsortielicenser
• We will examine the possibilities to archive the content of consortia licenses
• Vi vil undersøge, hvilke statistikværktøjer der med fordel kan bruges
• We will examine which statistics tools could be used with advantage
• Vi vil arbejde for ‘Value for Money' - cost-benefit undersøgelse omkring central administration af licenser.
• We will work for ‘Value for Money ‘ cost-benefit study concerning central administration of licenses.
Knowledge Exchange (KE) er det internationale videndelingssamarbejde, som DEFF siden 2005 har deltaget aktivt i.
Knowledge Exchange (KE) is the international partnership in which DEFF has been active since 2005.
KE-initiativets partnere er Joint Information Systems Committee (JISC) i Storbritannien, Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) i Tyskland og universitetsorganisationen SURFfoundation i Holland.
The KE initiative's partners apart from DEFF are: Joint Information Systems Committee (JISC) in the UK, Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) in Germany and the university organisation SURFfoundation in The Netherlands.
KE Sekretariatet har til huse i DEFF.
The KE Secretariat is placed in DEFF.
Evaluering af samarbejdet
Evaluation of the collaboration
Den nuværende samarbejdsaftale udløber i august 2011 og med henblik på en fornyelse af aftalen, bad KEs styregruppe det britiske konsulentfirma Duke & Jordan om at udarbejde en evaluering af den seneste periode.
The present collaboration agreement expires in August 2011 and with a view to a renewal of the agreement, KE's Steering Committee asked the British consultancy firm Duke & Jordan to prepare an evaluation of the most recent period.
Evalueringen var færdig i september og var meget positiv.
The evaluation was completed in September and was very positive.
Alle partnere og interessenter ser stor værdi i et fortsat samarbejde.
All partners and stakeholders consider continued collaboration to be of great value.
Èt af de vigtigste punkter på mødet var diskussionen af evalueringsrapporten og en fornyelse af samarbejdsaftalen for en ny treårig periode gældende fra august 2011 til august 2014.
One of the most important items at the meeting was the discussion of the evaluation report and a renewal of the collaboration agreement for a new three-year period valid from August 2011 until August 2014.
Ledelsen fra samtlige fire partnerorganisationer udtrykte ønske om en fornyelse af aftalen, og
Management from all four partner organisations expressed the wish for a
arbejdet med at få udarbejdet en ny kontrakt er nu igangsat.
renewal of the agreement, and work on preparing a new contract is now set in motion.
Carlos Morais-Pires fra EU-Kommissionen deltog også i mødet, idet arbejdet med den digitale agenda er højt prioriteret på europæisk plan.
Also given high priority is the work concerning the digital agenda at European level, and Carlos Morais-Pires from the EU Commission participated in the meeting.
Aktiviteter og arbejdsgrupper
Activities and working groups
I 2010 har der været følgende arbejdsgrupper nedsat i KE-regi: Interoperability of Digital Repositories, Licensing, Open Access, Primary Research Data og Virtual Research Environments.
The following working groups were set up in 2010 under KE: Interoperability of Digital Repositories, Licensing, Open Access, Primary Research Data and Virtual Research Environments.
Af aktiviteter kan fremhæves:
Other activities include:
• Submission fee study - rapport om anvendelse og muligheder
• Submission Fee Study - report on application and possibilities
• Vi vil udvikle og styrke samarbejdet med internationale partnere
• We will develop and strengthen the collaboration with international partners
• Vi vil styrke indsatsen for at åbne adgangen til resultaterne af offentligt finansieret forskning
• We will strengthen the efforts to open access to the results of publicly financed research
• Vi vil bidrage til arbejdet med Europas digitale dagsorden.
• We will contribute to the work concerning Europe's digital agenda.
Joint Informations Systems Committee: www.jisc.ac.uk
Joint Information Systems Committee: www.jisc.ac.uk
Indtægt for licenskøb
Income from license purchases
Udgifter til licenskøb
Expenses for license purchases
Arktiktur og Middleware
Architecture and Middleware
Tilskud til køb af licenser
Grants for purchase of licenses
Uden for programområder
Outside programme areas
Omkostninger programområder i alt
Total costs programme areas
Omkostninger til rejser, konferencer og publikationer
Costs travel, conferences and publications
Overhead til Bibliotek og Medier
Overhead to Libraries and Media
Omkostninger drift i alt
Total operational costs
Til videreførsel til 2011
To be carried forward to 2011
Cirka halvdelen heraf var tilskudsmidler.
About half of this were subvention grants.
Disse midler er alle anvendt på projekter eller indsatser, som DEFF Styregruppen har taget stilling til, primært på baggrund af ansøgninger fra programgrupperne.
These means have all been allocated to projects or initiatives which have been considered by the DEFF Steering Committee on the basis of applications primarily from the programme groups.
Under Kontrakter er der primært indeholdt udgifter til driftskontrakter på vegne af bibliotekerne.
Under Contracts expenses primarily in connection with operational contracts on behalf of the libraries have been included.
Det er blandt andet drift af Den Danske Forskningsdatabase.
This applies to i.a. the running of The Danish Research Database.
Sekretariatet har for 2011 opsagt flere af de kontrakter, hvor brugen af servicen ikke har været tilstrækkelig.
The Secretariat has for 2011 cancelled several contracts where the service has not been sufficiently used.
Udgifter til posten Uden for programområde er primært til DEFFs støtte til WAYF.
Expenses in connection with Outside programme areas are primarily due to DEFF's subsidy to WAYF.
Det betød, at midler, der ikke var afsat til konkrete aktiviteter på dette tidspunkt, ikke kunne disponeres i resten af 2010.
This meant that means not set aside for concrete activities at the time could not be used during the rest of 2010.
Figur 1: Figuren viser forsknings- og uddannelsesbibliotekernes voksende indkøb af elektroniske ressourcer gennem DEFF i årene 2001-2010.
Figure 1: The figure shows the research and educational libraries' increasing purchase of electronic resources via DEFF 2001-2010.
Figur 2: Figuren illustrerer stigningen i antallet af aftaler og institutioner de seneste år.
Figure 2: The figure illustrate the increase in number of agreements and institutions over the past few years.
Nedgangen i kurven 2007-2008 over institutioner skyldes fusionerne på universitets- og professionshøjskoleområdet.
The drop shown in the graph of institutions 2007-2008 is due to the mergers within the university and university college area.
Licensomsætning pr. år i mio. kr.
License turnover pr year in DKK million
Udvikling af antal licenser og institutioner
Development of number of licenses and institutions
Koordinationsudvalget for DEFF
DEFF Coordination Committee
• Kontorchef Per Voetmann, Kulturministeriet
• Per Voetmann, Head of Division, Ministry of Culture
• Afdelingschef Per Hansen, Undervisningsministeriet
• Per Hansen, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Education
• Fuldmægtig Mads Mikkelsen, Undervisningsministeriet
• Mads Mikkelsen, Head of Section, Ministry of Education
• Adm. direktør Mai Buch, Competencehouse
• Mai Buch, Managing Director, Competencehouse
• Udviklingsdirektør Annette Winkel Schwarz, DTU ViTiS (4)
• Annette Winkel Schwarz, Development Director, DTU ViTiS (4)
• Overbibliotekar Niels-Henrik Gylstorff, Aalborg Universitetsbibliotek (5)
• Niels-Henrik Gylstorff, Director, Aalborg University Library (5)
• Biblioteksleder Peter Rubeck Olesen, University College Nordjylland (9)
• Peter Rubeck Olesen, Library Director, University College North Jutland (9)
Arkitektur og Middleware
Achitecture and Middleware
• Arne Sørensen, Statsbiblioteket (formand)
• Arne Sørensen, The State and University Library (chairman)
• Christian Tønsberg, Danmarks Tekniske Informationscenter
• Christian Tønsberg, Technical Information Center of Denmark
• Ole Michaelsen, Københavns Tekniske Bibliotek
• Ole Michaelsen, Technical Library of Copenhagen
• Kasper Løvschall, Aalborg Universitetsbibliotek
• Kasper Løvschall, Aalborg University Library
• Ingelise Stæhr, Syddansk Universitetsbibliotek
• Ingelise Stæhr, University Library of Southern Denmark
• Peder Lærke Nielsen, CBS Bibliotek
• Peder Lærke Nielsen, CBS Library
• Claus Vesterager Pedersen, Roskilde Universitetsbibliotek
• Claus Vesterager Pedersen, Roskilde University Library
• Christian Vandel, Det Kongelige Bibliotek
• Christian Vandel, The Royal Library
• Bo Öhrström, Styrelsen for Bibliotek og Medier
• Bo Öhrström, Danish Agency for Libraries and Media
• Jakob Heide Petersen, Styrelsen for Bibliotek og Medier
• Jakob Heide Petersen, Danish Agency for Libraries and Media
• Niels Jørgen Blaabjerg, Aalborg Universitetsbibliotek
• Niels Jørgen Blaabjerg, Aalborg University Library
• Anna Mette Morthorst, ASB Bibliotek, Aarhus Universitet
• Anna Mette Morthorst, ASB Library, Aarhus University
• Lars Nondal, CBS Bibliotek
• Lars Nondal, CBS Library
• Alfred Heller, Danmarks Tekniske Informationscenter
• Alfred Heller, Technical Information Center of Denmark
• Ellen V. Knudsen, Statsbiblioteket
• Ellen V. Knudsen, The State and University Library
• Mikael Elbæk, Danmarks Tekniske Informationscenter
• Mikael Elbæk, Technical Information Center of Denmark
• Anders Conrad, Det Kongelige Bibliotek
• Anders Conrad, The Royal Library
• Lise Mikkelsen, DEFF Sekretariatet
• Lise Mikkelsen, DEFF Secretariat
• Jakob Nedergaard Mortensen, DEFF Sekretariatet
• Jakob Nedergaard Mortensen, DEFF Secretariat
• Karen Harbo, ASB Bibliotek, Aarhus Universitet (formand)
• Karen Harbo, ASB Library, Aarhus University (chairwoman)
• Thomas Vibjerg Hansen, Aalborg Universitetsbibliotek
• Thomas Vibjerg Hansen, Aalborg University Library
• Camilla Boelsgaard Lund, CBS Bibliotek
• Camilla Boelsgaard Lund, CBS Library
• Gitte Andersen, Danmarks Tekniske Informationscenter
• Gitte Andersen, Technical Information Center of Denmark
• Gitte Petersen, Det Kongelige Bibliotek
• Gitte Petersen, The Royal Library
• Tonny Skovgård Jensen, Statsbiblioteket
• Tonny Skovgård Jensen, The State and University Library
• Anne Sandfær, DEFF Sekretariatet
• Anne Sandfær, DEFF Secretariat
• Mai Aggerbeck, VIA University College, Holstebro (formand)
• Mai Aggerbeck, VIA University College Holstebro (chairwoman)
• Gitte Gjøde, Ingeniørhøjskolen, Århus
• Gitte Gjøde, Engineering College of Aarhus
• Thomas Kjær, University College Nordjylland
• Thomas Kjær, University College North Jutland
• Lars Kofod-Jensen, Professionshøjskolen Metropol
• Lars Kofod-Jensen, University College Metropol
• Lis Faurholt, University College Syddanmark
• Lis Faurholt, University College South Denmark
• Bente Thorup Andersen, University College Nordjylland
• Bente Thorup Andersen, University College North Jutland
• Niels Hasselgaard Jensenius, Det Administrative Bibliotek
• Niels Hasselgaard Jensenius, The Administrative Library
• Susanne Hillersborg, Social- og Sundhedsskolen i Randers
• Susanne Hillersborg, Social and Health Care College in Randers
• Susanne Nielsen, Uddannelsescenter Holstebro
• Susanne Nielsen, Educational Centre Holstebro
• Dorte Birkegaard Thuesen, DEFF Licenser
• Dorte Birkegaard Thuesen, DEFF Licences
Formand: Karen Harbo
Chairwoman: Karen Harbo
Licensgruppen for Uddannelsesbiblioteker (LUB)
License Group for Educational Libraries (LUB)
• Karin Lodberg, VIA University College (formand)
• Karin Lodberg, VIA University College (chairwoman)
• Heidi Jørgensen, University College Sjælland
• Heidi Jørgensen, University College Seland
• Birgitta Vikström, Professionshøjskolen Metropol
• Birgitta Vikstrøm, University College Metropol
• Rie Gøgsig Petersen, University College Syddanmark
• Rie Gøgsig Petersen, University College South Denmark
• Kristine Hinrichsen, University College Nordjylland
• Kristine Hinrichsen, University College North Jutland
• Peter Hald, Ingeniørhøjskolen i København
• Peter Hald, Copenhagen University College of Engineering
• Connie Kjærgaard, Syddansk Erhvervsskole, Biblioteket Odense
• Connie Kjærgaard, Business College South Denmark, Library Odense
• Margit Erdmann, Vejle Handelsskole
• Margit Erdmann, Vejle Business School
• Peter Ravn, Københavns Erhvervsakademi
• Peter Ravn, Copenhagen Business Academy
• Kirsten Lauritzen, Det Administrative Bibliotek
• Kirsten Lauritzen, The Administrative Library
• Kathrine Hejlskov, Social- og Sundhedsskolen Nykøbing Falster
• Kathrine Hejlskov, SoSu Nykøbing Falster
• Karin Gottenborg Jensen, Københavns Voksenuddannelsescenter
• Karen Gottenborg Jensen, Copenhagen VUC
• Benedicte Kirkegaard (observatør), Gentofte Bibliotekerne
• Benedicte Kirkegaard (obs.), Gentofte Libraries
• Birgitte Sass (suppl.), University College Sjælland
• Birgitte Sass (sub.), University College Sealand
• Lone Hansen (suppl.), University College Nordjylland
• Lone Hansen (sub.), University College North Jutland
• Helena Ekelund (suppl.), Handelsskolen København Nord
• Helena Ekelund (sub.), Business Academy Copenhagen North
• Susanne Nielsen (suppl.), Uddannelsescenter Holstebro
• Susanne Nielsen (sub.), Educational Centre Holstebro
• Inger Larsen (suppl.), Frederiksværk Gymnasium
• Inger Larsen (sub.), Frederiksværk Gymnasium
• Lone Foss Brink (suppl.), Nærum Gymnasium
• Lone Foss Brink (sub.), Nærum Gymnasium
• Dorte Birkegaard Thuesen, DEFF Licenser
• Dorte Birkegaard Thuesen, DEFF Licenses
• Kirsten Due, DEFF Licenser
• Kirsten Due, DEFF Licenses
Formand: Karin Lodberg
Chairwoman: Karin Lodberg
Licensgruppen for Universiteter og Forskningsinstitutioner (LUF)
License Group for Universities and Research Institutions (LUF)
• Anna Mette Morthorst, ASB Bibliotek, Aarhus Universitet (formand)
• Anna Mette Morthorst, ASB Library, Aarhus University (chairwoman)
• Anette Schneider, Danmarks Tekniske Informationscenter
• Anette Schneider, Technical Information Center of Denmark
• Birgit Brejnebøl, CBS Bibliotek
• Birgit Brejnebøl, CBS Library
• Inge-Berete Moltke, Det Kongelige Bibliotek/Københavns Universitetsbibliotek
• Inge-Berete Moltke, The Royal Library/Copenhagen University Library
• Jette Fugl, Københavns Universitet, Det Biovidenskabelige Fakultetsbibliotek
• Jette Fugl, Copenhagen University, Bio-scientific Faculty Library
• Tanja Maj Jakobsen, Danmarks Tekniske Informationscenter
• Tanja Maj Jakobsen, Technical Information Center of Denmark
• Lisbeth Rasmussen, Det Informationsvidenskabelige Akademi, Biblioteket
• Lisbeth Rasmussen, Information-scientific Academy, Library
• Birgitta Vikström, Professionshøjskolen Metropol
• Birgitta Vikström, University College Metropol
• Ilse Schødt, LSF - Danske Regioner
• Ilse Schødt, LSF - Danish Regions
• Kirsten Bisgaard, LSF - Forsvarets Bibliotek, Kastellet
• Kirsten Bisgaard, Royal Danish Defence Academy, Kastellet
• Hanne Christensen (suppl.), LSF - Danske Regioner
• Hanne Christensen (sub.), LSF - Danish Regions
• Lotte Jørgensen, DEFF Licenser
• Lotte Jørgensen, DEFF Licenses
Sekretariatschef René Olesen
Head of Secretariat René Olesen
International konsulent Anne Sandfær
International Consultant Anne Sandfær
Specialkonsulent Lise Mikkelsen
Special Consultant Lise Mikkelsen
Konsulent Jakob Nedergaard Mortensen
Consultant Jakob Nedergaard Mortensen
Konsulent Mikkel Christoffersen
Consultant Mikkel Christoffersen
Kontorfuldmægtig Lotte Pantawapirom
Managing Clerk Lotte Pantawapirom
Sekretariatschef Kirsten Due
Head of Secretariat Kirsten Due
Bibliotekskonsulent Lotte Eivor Jørgensen
Library Consultant Lotte Eivor Jørgensen
Bibliotekskonsulent Dorte Birkegaard Thuesen
Library Consultant Dorte Birkegaard Thuesen
Bibliotekskonsulent Susanne Christoffersen
Library Consultant Susanne Christoffersen
Sekretariatsmedarbejder Kristina Kierkegaard
Secretariat Clerk Kristina Kierkegaard
Kommunikationschef Anna Christine Rasch
Head of Communication Anna Christine Rasch
Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Scenekunst
The Future of Research and the Research Library
(dvs. den titel, forestillingen udbydes under)Er der tale om et udenlandsk gæstespil - hvorfra?
Styrelsen for Bibliotek og Medier (Danish Agency for Libraries and Media)
Kort beskrivelse af forestil-
Niels-Henrik Gylstorff
lingens form og indhold, herunder scenekunstnerisk idé/intention
Aalborg Universitetsbibliotek (Aalborg University Library)