natgillin/translations-raw huggingface dataset:
**** Seznam %s Hardwarových zařízení ****
**** List of %s Hardware Devices ****
karta %i: %s [%s], zařízení %i: %s [%s]
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
Podzařízení: %i/%i
Subdevices: %i/%i
Podzařízení #%i: %s
Subdevice #%i: %s
Přerušeno signálem %s
Aborted by signal %s...
příkaz by měl být pojmenován arecord nebo aplay
command should be named either arecord or aplay
nerozpoznaný formát souboru %s
unrecognized file format %s
%i není platná hodnota pro počet kanálů
value %i for channels is invalid
chybný rozšířený formát '%s'
wrong extended format '%s'
neplatná hodnota rychlosti %i
bad speed value %i
Pro více informací zkuste zadat "%s --help"
Try `%s --help' for more information.
chyba při otevírání audia: %s
audio open error: %s
informační chyba: %s
info error: %s
neblokující chyba nastavení: %s
nonblock setting error: %s
nedostatek paměti
not enough memory
chyba čtení (voláno z řádku %i)
read error (called from line %i)
neznámá délka 'fmt ' chunku (přečteno %u, má být minimálně %u)
unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
chybný znakový formát v šiřitelné 'fmt ' části
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
není možné přehrávat WAVE soubory s %d stopami
can't play WAVE-files with %d tracks
Varování: formát změněn na U8
Warning: format is changed to U8
nelze přehrát WAVE-soubory s %d-bitovými vzorky v %d bajtů širokých (%d kanálech)
can't play WAVE-files with sample %d bits in %d bytes wide (%d channels)
nelze přehrát WAVE-soubory se vzorky širokými %d bitů
can't play WAVE-files with sample %d bits wide
Varování: formát změněn na MU_LAW
Warning: format is changed to MU_LAW
Varování: formát změněn na S16_BE
Warning: format is changed to S16_BE
chyba čtení
read error
Špatná konfirugace pro toto PCM: žádná konfigurace není k dispozici
Broken configuration for this PCM: no configurations available
Typ přístupu není k dispozici
Access type not available
Formát vzorku není k dispozici
Sample format non available
Počet kanálů není k dispozici
Channels count non available
Varování: frekvence není přesná (požadováno = %iHz, dáno = %iHz)
Warning: rate is not accurate (requested = %iHz, got = %iHz)
prosím, zkuste připojit přídavný modul %s
please, try the plug plugin %s
Nelze instalovat hardwarové parametry:
Unable to install hw params:
Nelze použít interval rovný velikosti bufferu (%lu == %lu)
Can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)
nelze instalovat softwarové parametry:
unable to install sw params:
stavová chyba: %s
status error: %s
podtečení
underrun
přetečení
overrun
%s!!! (délka minimálně %.3f ms)
%s!!! (at least %.3f ms long)
xrun: chyba přípravy: %s
xrun: prepare error: %s
Stav(VYČERPÁVÁNÍ):
Status(DRAINING):
Formát zachycovaného proudu se změnil? Pokus o zotavení...
capture stream format change? attempting recover...
Status(R/W):
Status(R/W):
chyba čtení/zápisu, stav = %s
read/write error, state = %s
Pozastaveno. Zkouším obnovit.
Suspended. Trying resume.
Selhalo. Restartuji proud.
Failed. Restarting stream.
pozastaveno: příprava chyby: %s
suspend: prepare error: %s
Nepodporovaná bitová velikost %d.
Unsupported bit size %d.
chyba zápisu: %s
write error: %s
chyba čtení: %s
read error: %s
nelze alokovat buffer pro ztišení
can't allocate buffer for silence
chyba při zápisu
write error
voc_pcm_flush - chyba ztišení
voc_pcm_flush - silence error
chyba voc_pcm_flush
voc_pcm_flush error
chyba malloc
malloc error
Přehrávám Creative Labs Channel soubor '%s'...
Playing Creative Labs Channel file '%s'...
Nemohu přehrávat zabalené soubory .voc
can't play packed .voc files
nemohu přehrávat ve smyčce; v %s nelze nastavovat pozici
can't play loops; %s isn't seekable
neznámý typ bloku %d. přerušeno.
unknown blocktype %d. terminate.
Wave nepodporuje %s formát...
Wave doesn't support %s format...
Sparc Audio nepodporuje %s formát...
Sparc Audio doesn't support %s format...
Přehrávám
Playing
Záznam
Recording
Frekvence %d Hz,
Rate %d Hz,
Kanály %i
Channels %i
Musíte upřesnit %d soubory
You need to specify %d files
aconnect - ALSA manažer připojení sequenceru
aconnect - ALSA sequencer connection manager
* Připojení/odpojení mezi dvěma porty
* Connection/disconnection between two ports
aconnect [-parametry] vysílač přijímač
aconnect [-options] sender receiver
vysílač, přijímač = klient:port pár
sender, receiver = client:port pair
-d,--disconnect odpojit
-d,--disconnect disconnect
* Vypsat připojené porty (bez podepisování)
* List connected ports (no subscription action)
* Odstranit všechna exportovaná připojení
* Remove all exported connections
Připojuji k
Connecting To
Připojeno z
Connected From
klient %d: '%s' [typ=%s]
client %d: '%s' [type=%s]
jádro
kernel
nemohu otevřít sequencer
can't open sequencer
nemohu získat id klienta
can't get client id
nemohu nastavit informace o klientovi
can't set client info
neplatná adresa odesilatele %s
invalid sender address %s
neplatná adresa cíle %s
invalid destination address %s
Nebyl nalezen žádný podpis
No subscription is found
Odpojení selhalo (%s)
Disconnection failed (%s)
Připojení je již aktivní
Connection is already subscribed
Spojení selhalo (%s)
Connection failed (%s)
aseqnet - síťový klient/server pro ALSA sequencer
aseqnet - network client/server on ALSA sequencer
Copyright (C) 1999 Takashi Iwai
Copyright (C) 1999 Takashi Iwai
použití:
usage:
režim serveru: aseqnet [-přepínače]
server mode: aseqnet [-options]
režim klienta: aseqnet [-options] server_host
client mode: aseqnet [-options] server_host
možnosti:
options:
-s, --source adr : číst ze zadané adresy (klient:port)
-s,--source addr : read from given addr (client:port)
-d, --dest adr : zapsat na danou adresu (klient:port)
-d,--dest addr : write to given addr (client:port)
-v, --verbose : ukecaný režim
-v, --verbose : print verbose messages
-i, --info : vypsat některé obdržené události
-i, --info : print certain received events
nemohu alokovat paměť
can't malloc
zavírám soubory..
closing files..
otevřen sequencer: %d:%d
sequencer opened: %d:%d
chybná zdrojová adresa %s
invalid source address %s
služba '%s' nebyla nalezena v /etc/services
service '%s' is not found in /etc/services
příliš mnoho připojení!
too many connections!
přijato[%d]
accepted[%d]
nemohu získat adresu %s
can't get address %s
ok.. připojeno
ok.. connected
odpojeno
disconnected
Levý přední
Front Left
Pravý přední
Front Right
Levý zadní
Rear Left
Pravý zadní
Rear Right
Boční levý
Side Left
Boční pravý
Side Right
Kanál 9
Channel 9
Kanál 10
Channel 10
Kanál 11
Channel 11
Kanál 12
Channel 12
Kanál 13
Channel 13
Kanál 14
Channel 14
Kanál 15
Channel 15
Kanál 16
Channel 16
Chybná configurace pro přehrávání: není dostupná žádná konfigurace: %s
Broken configuration for playback: no configurations available: %s
Typ přístupu není dostupný pro přehrávání: %s
Access type not available for playback: %s
Vzorkovací formát není dostupný pro přehrávání: %s
Sample format not available for playback: %s
Počet kanálů (%i) není dostupný pro přehrávání: %s
Channels count (%i) not available for playbacks: %s
Frekvence %iHz není dostupná pro přehrávání: %s
Rate %iHz not available for playback: %s
Vzorkovací rychlost nastavena na %iHz (požadována %iHz)
Rate set to %iHz (requested %iHz)
Nemohu nastavit velikost zásobníku %lu pro přehrávání: %s
Unable to set buffer size %lu for playback: %s
Nemohu nastavit hw parametry pro přehrávání: %s
Unable to set hw params for playback: %s
bylo nastaveno period_size = %lu
was set period_size = %lu
bylo nastaveno buffer_size = %lu
was set buffer_size = %lu
příliš malý zásobník, nemůže být použit
buffer to small, could not use
Nemohu určit současné sw parametry pro přehrávání: %s
Unable to determine current swparams for playback: %s
Nelze obnovit z uspání, připrava selhala: %s
Can't recovery from suspend, prepare failed: %s
Nedostatek paměti
No enough memory
Nelze otevřít soubor WAV %s
Cannot open WAV file %s
Neplatný soubor WAV %s
Invalid WAV file %s
Není WAV soubor: %s
Not a WAV file: %s
Nepodporovaný formát WAV %d pro %s
Unsupported WAV format %d for %s
%s není monofonní proud (%d kanálů)
%s is not a mono stream (%d channels)
Nedefinovaný kanál %d
Undefined channel %d
Chyba zápisu: %d,%s
Write error: %d,%s
xrun_recovery selhalo: %d,%s
xrun_recovery failed: %d,%s
Chybný typ testu %s
Invalid test type %s
Nesprávný argument pro přepínač -s.
Invalid parameter for -s option.
Neznámý přepínač '%c'
Unknown option '%c'
Zařízení pro přehrávání je %s
Playback device is %s
Parametry proudu jsou: %iHz, %s, %i kanálů
Stream parameters are %iHz, %s, %i channels
Používám 16 oktáv z růžového šumu
Using 16 octaves of pink noise
Frekvence vlny sinu je %.4fHz
Sine wave rate is %.4fHz
WAV soubor(y)
WAV file(s)
Chyba při otevírání přehrávání: %d,%s
Playback open error: %d,%s
Nastavení hwparams selhalo: %s
Setting of hwparams failed: %s
Nastavení swparams selhalo: %s
Setting of swparams failed: %s
Přenos selhal: %s
Transfer failed: %s
Doba jedné periody = %lf
Time per period = %lf
AppArmorApplet je svobodný software; můžete ho dále šířit a/nebo upravit za podmínek stanovených licencí GNU General Public License, publikované organizací Free Software Foundation; buď verze 2 této licence, nebo (podle vaší volby) jakékoli pozdější verze.
AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Nastavení modulu AppArmor pro pracovní stanici
AppArmor Desktop Preferences
Vytváření profilů
Profile Generation
YaST
YAST
Odmítnutí modulu AppArmor
AppArmor Rejections
Chyba: Nedostatek paměti
Error: Out of memory.
Oprávnění odepřeno
Permission denied.
7zip kompresní/dekompresní nástroj
7zip compression/decompression tool
ACE kompresní/dekompresní nástroj
ACE compression/decompression tool
Bazaar kontrolní a verzovací systém
Bazaar Version Control System
Snadno použitelný distribuovaný kontrolní a verzovací systém
Easy to use distributed version control system
Binární ovladač karet ATI pro X.Org
ATI binary X.Org driver
Optimalizovaná hardwarová akcelerace OpenGL s novějšími grafickými kartami ATI
Optimised hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Instalátor zásuvného modulu Adobe Flash pro Mozillu (Firefox)
Installer for the Adobe Flash plug-in for Mozilla
Zásuvný modul Adobe Flash
Adobe Flash plug-in
Nástroje GNOME Desktop
GNOME Desktop Utilities
Slovník, Analyzátor využití disku, Prohlížeč souborů protokolů, Vyhledávací nástroj
Dictionary, Disk Usage Analyser, Log File Viewer, Search Tool
Zásuvný modul Java Icedtea
Icedtea Java Plug-in
Zásuvný modul Java webového prohlížeče Icedtea
Icedtea Java Browser Plug-in
Hra Kernel Panic pro engine Spring. Rychlá RTS strategie, bez ekonomiky.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
Běžně používané aplikace s nesvobodnou licencí pro Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Nesvobodné doplňky Kubuntu
Kubuntu restricted extras
LXDE (nenáročné desktopové prostředí pro X11)
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
Metabalíček nenáročného desktopového prostředím pro X11
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
MySQL klient
MySQL Client
MySQL server
MySQL Server
Binární X.Org ovladač karet NVidia ('verze 173')
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
Optimalizovaná hardwarová akcelerace OpenGL s grafickými kartami NVidia
Optimised hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Binární ovladač NVidia (ovladač 'current')
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
Binární X.Org ovladač NVidia ('verze 96')
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
Optimalizovaná hardwarová akcelerace OpenGL se staršími grafickými kartami NVidia
Optimised hardware acceleration of OpenGL with older NVidia graphic cards
Toto je kolekce svobodných ClipArtů
This is a collection of free ClipArt
Zásuvný modul "Posílání zpráv mimo záznam" pro Komunikátor Pidgin
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plug-in
Zásuvný modul pro posílání zpráv mimo záznam pro Pidgin
Off-the-Record Messaging plug-in for Pidgin
Balík zásuvných modulů pro Komunikátor Pidgin
Pidgin Internet Messenger Plug-in Pack
30 užitečných zásuvných modulů pro Pidgin
30 useful plug-ins for Pidgin
RAR kompesní/dekompresní nástroj
RAR compression/decompression tool
Filtr nevyžádané pošty, založený na analýze textu (pracuje s poštovním klientem Evolution)
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Zásuvný modul Arte pro totem
Arte plug-in for totem
Zásuvný modul pro totem sloužící pro sledování streamů z atre.tv
A Totem plug-in to watch streams from arte.tv
Běžně používané nesvobodné aplikace (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Nesvobodné doplňky Ubuntu
Ubuntu restricted extras
Běžně používané nesvobodné aplikace (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Nesvobodné doplňky Xubuntu
Xubuntu restricted extras
Kodeky k přehrávání
Codecs to play
Moduly GStreameru pro aac, xvid, mpeg2, faad
GStreamer plug-ins for aac, xvid, mpeg2, faad
Moduly GStreameru pro mms, wavpack, quicktime, musepack
GStreamer plug-ins for mms, wavpack, quicktime, musepack
Kodeky pro přehrávání formátů mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv a asf
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
Zásuvný video modul ffmpeg pro GStreamer
GStreamer ffmpeg video plug-in
Kodeky pro přehrávání mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (bez šifrování)
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
Další zásuvné moduly pro GStreamer
GStreamer extra plug-ins
Výukový balík pro Kubuntu
Educational desktop for Kubuntu
Kompletní výukový balík pro Kubuntu
The complete educational desktop for Kubuntu
Výukový balík pro Ubuntu
Educational desktop for Ubuntu
Kompletní výukový balík pro Ubuntu
The complete educational desktop for Ubuntu
Balík pro předškoláky
Pre-School Bundle
Výukový balík pro předškoláky
Pre-school educational application bundle
Školní balík
Primary Bundle
Výukový balík pro základní školy
Primary grade-level educational application bundle
Středoškolský balík
Secondary Bundle
Výukový balík pro střední školy
Secondary grade-level educational application bundle
Vysokoškolský balík
Tertiary Bundle
Výukový balík pro vysoké školy
Tertiary educational application bundle
Enigmail, rozšíření pro Thunderbird
Enigmail extension for Thunderbird
Podpora šifrování GPG pro Thunderbird
GPG support for Thunderbird
Zásuvný modul Launchpad pro Firefox
Firefox Launchpad plug-in
Integrace Launchpadu s Firefoxem přidává vyhledávání ve službách Launchpadu
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
Ubufox, rozšíření pro Firefox
Ubufox extension for Firefox
Ubuntu-specifická výchozí nastavení a podpora pro apt pro Firefox
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
Real-time strategická hra na téma antického konfliktu
A real-time strategy game of ancient warfare
3D Šachy
3D Chess
3D šachy pro X11
3D chess for X11
Vizaulizace a analýza množiny bodů s přiřazenou hodnotou
Valued point cloud visualisation and analysis
Uhádněte číslo, hra podobná Bulls & Cows
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
Seven Kingdoms: starověká RTS
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
Hra ve stylu plošinovek
Side-scrolling game
Aplikace pro psaní, úpravu a zobrazení dokumentů
Compose, edit, and view documents
Abraca XMMS2 klient
Abraca XMMS2 Client
Správce hudby
Manage Music
Plošinová akční střílečka
A side-scrolling shoot-em-up action game
Zajistěte svým aplikacím snadnou přístupnost
Give your application an accessibility workout
Penguin Miny
Penguin Minesweeper
Penguin Solitér
Penguin Solitaire
Penguin Taipei-Editor
Penguin Taipei-Editor
Program pro práci s CD/DVD obrazy
CD/DVD image manipulator
Simulátor umělého života a evoluce
Watch a simulation of artificial life and evolution
Analogové hodiny zobrazené v "doku"
Analogue Clock Dockapp
ACM letecký bojový simulátor
ACM Aerial Combat Simulator
Pilotujte válečné letadlo v bojových situacích
Fly military aircraft in a combat situation
Rozhraní pro aconnect
Midi connections manager
Acoustid čtečka otisků
Acoustid Fingerprinter
Acoustid hudedbní nástroj čtečky otisků
Acoustid Music fingerprinting tool
Automatizace úkonů
Automate tasks
Prohlížeč dokumentů různých typů
Viewer for various types of documents
Bezpečnost a soukromí
Security & Privacy
Pilotuj svou loď v čtyřrozměrném prostředí
Fly your ship in a 4d environment
RPG v 2D grafice
A 2D graphical RPG
Biomolekulární simulátor
Biomolecular Simulator
Advene Video anotace
Advene Video annotation
Anotace digitálního videa, zveřejnění na síti
Annotate Digital Video, Exchange on the Net
Vytvářejte a upravujte titulky k filmům a videům
Create and edit subtitles for film and videos.
Emulátor varhan
Organ Emulator
Prohlížeč Aeskulap
Aeskulap Viewer
Prohlížeč lékařských obrázků a síťový klient pro DICOM
Medical image viewer and DICOM network client
Tvorba barevných schémat
Generate colour schemes
Jednoduchý plánovač a kalendář pro GNUstep
Simple agenda and calendar application for GNUstep
Spravujte záznamy EEG, zobrazujte a hodnoťte soubory EDF, simulujte Process S
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
Editor hlaviček souborů EDF
EDF file header editor
AGTL nástroj pro geocaching
AGTL Geocaching Tool
Pokročilý linuxový nástroj pro Geocaching
Advanced Geocaching Tool For Linux
Stíhací souboje s nepřátelskýmy letouny
Dogfight an enemy plane
Čtečka kanálů pro KDE
A KDE News Feed Reader
Hlavní nabídka
Main Menu
Přidat či odebrat aplikace z hlavní nabídky
Add or remove applications from the main menu
Budík
Alarm Clock
Ranní buzení
Wake-up in the morning
Naplánujte svoje úkoly
Schedule your tasks
Retro hra
Retro platform game
3D střílečka z pohledu první osoby
A standalone 3D first-person on-line deathmatch shooter
Zničte invazi vetřelců
Blast the invading aliens
Aliki (s podporou ALSA)
Aliki (with ALSA support)
Nástroj pro měření impulzní odezvy
Measurement tool for Impulse Responses
Aliki (s podporou JACK)
Aliki (with JACK support)
Alleyoo kontrolor paměti
Alleyoop Memory Checker
Nachází paměťové problémy v kódech programů, s využitím nástroje valgrind
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
Zahrne jakoukoliv aplikaci do oznamovací oblasti na panelu
Dock any application to the notification area/system tray.
Diář Almanah
Almanah Diary
Vytvořte svůj osobní deník
Keep a personal diary
Grafický směšovač zvuku
Graphical audio mixer
Všestranný přehrávač hudby pro Audio Linux Sound Architecture
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
OpenAL-Soft nástroj pro konfiguraci
OpenAL-Soft Configuration Utility
Prohlížení a logování dat z produktů Altus Metrum
View and log downlink data from Altus Metrum products
Amarok - znovu objevte svoji hudbu!
Amarok - Rediscover Your Music!
Stáhnout pomocí programu AMZ Downloader
Download with AMZ Downloader
Porazte nepřítele vyplněním jeho polí odpadem.
Defeat your opponent by filling up their grid up with rubbish.
Příšerka na obrazovce
On-Screen Creature
Dálkové ovládání počítače pomocí Bluetooth z mobilního telefonu
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone.
Bojujte proti příšerám zla pomocí magických zbraní.
Fight evil monsters with your magic weapons.
MSN komunikátor pro Linux
MSN Messenger for Linux
Dvou oscilátorový softwarový syntetizér
Two oscillator software synthesiser
aMule vzdálené ovládání
aMule remote control
Klient pro síť eD2k
A client for the eD2k network
Rychlá přesmyčková hra/hlavolam
fast paced anagram puzzle game using SDL
Průzkumnický dungeon - hra na motivy knih J.R.R.Tolkiena
A Rogue-like dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
Puzzle hra s padajícími kostakami
Falling blocks puzzle game
Rozhraní pro vývoj programů (IDE)
Develop software in an integrated development environment
Inteligentní opakovací program pro trénink paměti
An intelligent spaced-repetition memory training program
Překladač
Translator
Překládat při psaní
Translate as you type
Procházejte logy programu apitrace
Play back and inspect traces generated by apitrace
Šachová hra
Application to get and manage software
Nástroj pro instalaci software třetích stran
Tool to install new 3rd-party software
Instalátor Apper
Apper Installer
Apper nastavení
Apper Settings
Apper aktualizace
Apper Updates
Vytvořit instalační disk
Create an Installation Disk
Alfův prohlížeč PDF podobný VIMu
Alf's PDF Viewer Like Vim
Správce virtuálních strojů QEMU & KVM
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
Aqsis Shader Inspector
Aqsis Shader Inspector
Překládá soubory RenderMan Shading Language (RSL)
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
Přehrává hudební skladby bez mezer
Gapless audio player
Virtuální počítač používající kvůli maximální rychlosti JIT CPU kompiler
Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed
Virtuální počítač s MMU pro FreeMiNT a Linux-m68k
Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k
Virtuální počítač pro 32bitové aplikace počítačů Atari
Virtual Machine for Atari 32-bit applications
ARC Certifikační nástroj
ARC Certificate Utility
Konverze mezi certifikáty X509 a PKCS12
Converts between X509 and PKCS12 certificates
Generátor ARC Proxy
ARC Proxy Generator
Vytvořit dlouhotrvající X509 proxy certifikát
Create shortlived X509 proxy certificate
ARC Správce úloh
ARC Job Manager
Spravujte běžící Gridové úlohy
Manage running Grid jobs
ARC Storage Explorer
ARC Storage Explorer
Procházet úložiště Gridu
Browse Grid storage resources
Nástroj pro zadávání úloh ARC
ARC Job Submission Tool
Odeslat úlohy do Gridu
Submit jobs to the Grid
Fantasy plošinovka
Fantasy sidescroller game
Ardesia skicák na pracovní plochu
Ardesia desktop sketchpad
Poznámky na pracovní ploše.
Annotate on the desktop screen.
Ardour Digital Audio Workstation
Ardour Digital Audio Workstation
Záznam, zpracování a výroba vícestopého audia
Record, mix and master multi-track audio
Vytváření fyzických výpočetních projektů
Create physical computing projects
Klientská aplikace pro mpd
Client application to mpd
Transkodér Arista
Arista Transcoder
Přeměna multimédií pro všechna zařízení
Convert multimedia for all your devices
Archivační nástroj
Archiving Tool
Desktopové aplikační Pískoviště Arkose
Arkose Desktop Application Sandboxing
Desktopové aplikační Pískoviště
Desktop application sandboxing
3D hra se světelnými "motorkami"
3d light cycle game
Prohlížeč www, World Wide Webu
Browse the World Wide Web
Příruční encyklopedie založená na WordNet
Handy thesaurus based on WordNet
Braňte svoje velitelství!
Defend your Command
Klon hry dsj
A clone of the dsj game
Editor Sprite
Sprite Editor
Realistická střílečka z pohledu první osoby
Realistic first-person-shooter
Vesmírná 3D střílečka s možností vyplešování lodí
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
Asunder CD extraktor
Asunder CD Ripper
Aplikace pro ukládání audiostop z audio CD do formátu WAV, MP3, OGG, FLAC, a/nebo Wavpack
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, Ogg, FLAC, and/or Wavpack
Surrealistická plošinová střílečka
surreal platform shooting game
Zničte tanky svých protivníků.
Destroy your opponents' tanks.
Molekulové puzzle
Molecule puzzle game
Hra podobná tetris
Tetris-like game
Tahová strategie
Turn based strategy game
Hudební přehrávač
Listen to music
Zaznamenávání a úprava hudebních souborů
Record and edit audio files
Ripování audio CD
Rip audio tracks from your audio CDs
Jednoduchá hudební hra pro GNU/Linux
A simple music quiz game for GNU/Linux
Auto Multiple Choice
Auto Multiple Choice
Správa dotazníků s automatickým označováním z naskenované papírové předlohy
Manage multiple-choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
Program pro správu klávesových zkratek
Program keyboard shortcuts
Automatické přejmenovávání souborů
Automatically rename files and have them sorted into a given order
Prohlížeč Avahi Zeroconf
Avahi Zeroconf Browser
Prohlížet služby Zeroconf dostupné ve vaší síti
Browse for Zeroconf services available on your network
Avahi SSH Server Browser
Avahi SSH Server Browser