natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Řekni mi, co se musí udělat. 
Tell me what needs to be done.
Řekněte mi, co se musí udělat. 
Tell me what needs to be done.
Jsme před vstupem do války. 
We're about to go to war.
Zajímalo by mě, jak se Tom dostal do mého domu. 
I wonder how Tom got into my house.
Tom udělal něco velmi špatného. 
Tom has done something really bad.
Není to skvělé mít možnost volby? 
Isn't it great to have options?
Opravdu se to stalo takhle? 
Did it really happen that way?
Nekoupil jsem vejce. 
I didn't buy any eggs.
Někteří lidé se bojí duchů. 
Some people are scared of ghosts.
Stydím se za svého prezidenta. 
I am ashamed of my president.
Toto je mnohem přirozenější způsob, jak se učit slovní zásobu. 
This is a much more natural way to learn vocabulary.
Tom říká, že přemýšlí o tom, že neudělá to, oč ho Mary požádala. 
Tom says he's thinking about not doing what Mary asked him to do.
Představ mě Tomovi. 
Introduce me to Tom.
Chceš vědět, proč tu Tom není? 
Don't you want to know why Tom isn't here?
Tom mi řekl, že se mu nelíbí život v Bostonu. 
Tom told me he didn't like living in Boston.
Sami chtěl Laylu znásilnit. 
Sami wanted to rape Layla.
Nemusíte studovat uměleckou školu na to, abyste se stali umělcem. 
You don't have to study at a school of fine arts to become an artist.
Nechceš, aby to Tom pro tebe udělal? 
Don't you want Tom to do that for you?
Layla uslyšela ten hluk. 
Layla heard the noise.
Kolik myslíš, že Tomovi platí? 
How much do you think Tom gets paid?
Před našima očima se odehrává neštěstí. 
A disaster is taking place in front of our eyes.
Tom zaplatil za oběd. 
Tom paid for lunch.
Tom si myslel, že bude potrestán. 
Tom thought he was going to be punished.
Tom netušil, proč to Mary chce udělat. 
Tom had no idea why Mary wished to do that.
Proč se to dělo? 
Why was that happening?
Zítra začínám s dietou. 
I'll start my diet tomorrow.
Od zítřka začínám držet dietu. 
I'll start my diet tomorrow.
Nejsi smutný? 
Aren't you sad?
Tom nekřičel. 
Tom didn't scream.
Vím, že to udělal Tom. 
I know Tom did that.
Ty se ještě nenudíš? 
Aren't you bored yet?
Cožpak nechceš důkaz? 
Don't you want proof?
Proč to Tom dělal? 
What did Tom do that for?
Nejsi jediný, kdo to musí dělat. 
You're not the only one who has to do that.
Nejste jediní, kdo to musí dělat. 
You're not the only one who has to do that.
Nesníš ten kus koláče? 
Aren't you going to eat that piece of pie?
Layla slyšela divné zvuky. 
Layla heard strange noises.
Neděláš si starosti kvůli svým známkám? 
Aren't you worried about your grades?
Měl jsi nějaký problém to udělat? 
Did you have any trouble doing that?
Chceš, aby to Tom udělal sám? 
Do you want Tom to do that by himself?
Budeme stavět zeď. 
We're going to build a wall.
Musíš mi odpustit. 
You have to forgive me.
Cožpak nevíš, co se děje? 
Don't you know what's going on?
Vy nevíte, co se děje? 
Don't you know what's going on?
Čekali jste, že to Tom udělá? 
Did you expect Tom to do that?
Manipulace s důkazy je vážný přečin. 
Tampering with evidence is a serious offense.
Tom to skutečně rád dělá. 
Tom really likes to do that.
Nezačínáš mít hlad? 
Aren't you getting hungry?
Tom ještě nezná jména všech. 
Tom doesn't know everyone's name yet.
Myslím, že už jsem to alespoň jednou dělal. 
I think I've done that at least one time.
Proč by jsi to měl proboha dělat? 
Why in the world would you want to do that?
Ta zastávka je odsud vzdálená tři kilometry. 
The station is three kilometers from here.
Kéž bych to mohl stále dělat. 
I wish I could still do that.
Tom v říjnu zemřel na rakovinu. 
Tom died of cancer in October.
Kuchyně je v přízemí. 
The kitchen is on the first floor.
To byla opravdu hloupost to udělat. 
That was a really stupid thing to do.
Věděl jsem, že se stane něco zlého. 
I knew something bad was going to happen.
Stalo se pro mě obtížným chodit pěšky hodně daleko. 
It's become very difficult for me to walk very far.
Může to být obtížnější, než si myslíš. 
It might be more difficult than you think it'll be.
Tom nebude znepokojený, když to Mary neudělá. 
Tom isn't going to be upset if Mary doesn't do that.
Mám rád horkou kávu. 
I like hot coffee.
Mám ráda horkou kávu. 
I like hot coffee.
Nezůstanu tady. 
I won't stay here.
Tom vlastní ranč. 
Tom owns a ranch.
Tom je pro Mary hrdinou. 
Tom is Mary's hero.
Tom stále ještě není doma. 
Tom is still not home.
Tom se díval celý večer na televizi. 
Tom has been watching TV all evening.
Jsou tohle Tomovy kufry? 
Are these Tom's suitcases?
Tom řekl, že už to vícekrát neudělá. 
Tom said he'd never ever do that again.
Není šance, že to Tom udělá. 
There's no chance that Tom will do that.
Tom si myslí, že se Mary asi opozdí. 
Tom thinks Mary will probably be late.
Tom se měl nasnídat víc. 
Tom should've eaten more for breakfast.
Tom si neuvědomil, že to Mary potřebuje udělat. 
Tom didn't realize Mary needed to do that.
Tomovi se pobyt zde bude líbit. 
Tom is going to like being here.
Vážně bys měl Tomovi pomoct. 
You really should've helped Tom.
Tom věděl, že má sotva dost peněz na to, aby si koupil co potřebuje. 
Tom knew he barely had enough money to buy what he needed to buy.
Tom stále nezaplatil nájem za poslední měsíc. 
Tom still hasn't paid last month's rent.
Tom si o tom ještě musí promluvit s Mary. 
Tom still has to talk to Mary about that.
Myslím, že to byl Tom, kdo se dobrovolně nabídl to udělat. 
I think it was Tom who volunteered to do that.
Tom dostane padáka, jestli to udělá. 
Tom will get fired if he does that.
Jestli to Tom udělá, tak ho propustí z práce. 
Tom will get fired if he does that.
Kdy měl Tom čas to udělat?¨ 
When did Tom have time to do that?
Tom věděl, že to nemá dělat. 
Tom knew he shouldn't do that.
Tom už získal několik nových přátel. 
Tom has already made several new friends.
Tom nebere svoje léky. 
Tom hasn't been taking his medications.
Nafukovací matrace možná není zrovna pohodlná na spaní, ale je to o moc lepší, než spát na podlaze. 
An air mattress may not be the most comfortable thing to sleep on, but it's much better than the floor.
Neznám nikoho z vás. 
I don't know any of you.
Bude těžké najít někoho, kdo to pro vás udělá. 
It'll be difficult to find somebody to do that for you.
Bude těžké najít někoho, kdo by to pro tebe udělal. 
It'll be difficult to find somebody to do that for you.
Naše společnost je postavena na stereotypech. 
Our society is built on stereotypes.
Chceš, abych prosil o život? 
Do you want me to beg for my life?
Pravdou je, že potřebujeme tvoji pomoc. 
The truth is we need your help.
Potřebujeme víc lidí. 
We need more men.
Buď tam. 
Be there.
Tom je určitě nesmělý. 
Tom must be shy.
Tom to vážně udělal. 
Tom did do that.
Tom se opil. 
Tom got drunk.
Neměl bys být ve škole? 
Shouldn't you be at school?
Neměla bys být ve škole? 
Shouldn't you be at school?
Zvedni si ruce nahoru! 
Lift up your arms.
Zvedněte si ruce nahoru! 
Lift up your arms.
Byli unaveni. 
They were tired.
Slíbil jsi, že dnes nebudeš pít. 
You promised you wouldn't drink today.
Měl jsi přijít. Bylo to super. 
You should have come. It was great.
Tom se začal nudit. 
Tom became bored.
Tom to stále může udělat. 
Tom still might do that.
Počkejme do října. 
Let's wait until October.
To jsem udělal jen jednou. 
I did that only one time.
Tom má možná lepší řešení. 
Tom might have a better solution.
Tom ti to nedovolí udělat. 
Tom won't allow you to do that.
Vlastně jsem to ještě neudělal. 
I actually haven't done that yet.
Tom vypadá mladší, než je doopravdy. 
Tom looks younger than he really is.
Tom dává svým dětem příliš mnoho peněz. 
Tom gives too much money to his children.
Tom to dokáže udělat lépe, než já. 
Tom is able to do that better than me.
Rozhodl jsem se, že už to nikdy dělat nebudu. 
I've decided never to do that again.
Tom s tím nemá nic společného. 
Tom doesn't have anything to do with that.
Tom řekl, že to bylo snazší udělat, než si myslel. 
Tom said it was easier to do that than he thought it would be.
Tom řekl, že Mary by to neměla zkoušet dělat sama. 
Tom said Mary shouldn't have tried doing that alone.
Tom řekl, že to Mary musí udělat jakmile bude moct. 
Tom said Mary needed to do that as soon as she could.
Tom říká, že neví, s kým Mary plánuje, že to udělá. 
Tom says he doesn't know who Mary is planning on doing that with.
Nevím určitě, co Tom koupil. 
I'm not sure what Tom bought.
Uprostřed našeho dvorku máme místo, kam přivazujeme našeho psa. 
We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.
Tom určitě nepřijde včas. 
I'm sure Tom won't be early.
Zajímalo by mě, jestli je Tom lechtivý. 
I wonder if Tom is ticklish.
Netušíš, proč Tom chtěl, abys to přestala dělat. 
You have no idea why Tom wanted you to stop doing that.
Myslí, že to Tom vůbec nedělá. 
I think Tom never does that.
Měl bych Tomovi říct, že jsem unavený. 
I should tell Tom I'm tired.
Raději bych použil k otevření té bedny páčidlo, nežli kladivo. 
I'd rather use a crowbar than a hammer to open this crate.
Tom řekl, že moji rodiče mi to pravděpodobně dovolí udělat až mi bude osmnáct. 
Tom said that my parents wouldn't likely allow me to do that until I'm eighteen years old.
Zajímalo by mě, jestli Tom trpí bipolární poruchou. 
I wonder if Tom is bipolar.
Zajímalo by mě, jestli je Tom zaujatý. 
I wonder if Tom is biased.
Rád bych věděl, jestli má Tom předsudky. 
I wonder if Tom is biased.
Nevěděl jsi, že jsem schopen to udělat, že? 
You didn't know that I was able to do that, did you?
Tom je nerad tím, kdo to stále musí dělat. 
Tom doesn't like being the one who always has to do that.
Tom by to byl neudělal, kdyby nechtěl. 
Tom wouldn't have done that if he hadn't wanted to.
Myslel jsem, že se Tom nudí. 
I thought Tom was bored.
Myslel jsem, že je Tom tady. 
I thought Tom was here.
Myslím, že se Tom nudí. 
I think Tom is bored.
Tom se mě zeptal, proč jsem se neukázal na svém jmenování. 
Tom asked me why I didn't show up for my appointment.
Já i moje žena s vámi chceme jet do Bostonu. 
My wife and I both want to go to Boston with you.
Možná to udělal Tom. 
Maybe Tom did that.
Neptali jsme se Toma. 
We didn't ask Tom.
Vypadalo to, že Tom nechápe, proč to musí udělat. 
Tom didn't seem to understand why he had to do that.
Nehraju na cimbál tak dobře, jak jsem hrával. 
I can't play the dulcimer as well as I used to.
Jezdili jsme do Bostonu alespoň jednou za měsíc. 
We used to go to Boston at least once a month.
Bylo by skvělé, kdybys to pro mě udělal. 
It would be wonderful if you did that for me.
Myslím, že Tom to nedokončil. 
I don't think Tom is finished doing that.
Tom se nechce učit jak to dělat. 
Tom doesn't want to learn how to do that.
Budu velmi zklamán, jestli se to stane. 
I'll be very disappointed if that happens.
Nevěděl jsem, že Tom je tak dobrým klarinetistou. 
I didn't know Tom was such a good clarinetist.
Tom si nemyslí, že to smíš dělat. 
Tom doesn't think you're allowed to do that.
Tom si myslí, že to nesmíte udělat. 
Tom doesn't think you're allowed to do that.
Budu jediný, kdo to bude smět udělat. 
I'll be the only one permitted to do that.
Nevěděl jsem, že Tom bydlí na koleji. 
I didn't know Tom was living in the dorm.
Nevzpomínám si, kde jsem nechal deštník. 
I don't remember where I left my umbrella.
Jsem vážně rád, že Tom to neudělal. 
I'm really glad that Tom didn't do that.
Tom neví, že bude zatčen. 
Tom doesn't know he's going to be arrested.
Tom neví, že ho zatknou. 
Tom doesn't know he's going to be arrested.
Tom říká, že že si nemyslí, že se to stane. 
Tom says he doesn't think that'll happen.
Tom nejspíš bude zoufale toužit po tom to udělat. 
Tom will likely be desperate to do that.
Tom byl ten, kdo to chtěl udělat. 
Tom was the one who wanted to do that.
Nevěděl jsem, že jsi Kanaďan. 
I didn't know that you were Canadian.
Kolik hodin jsi to přibližně dělal? 
About how many hours did you do that?
Tom je příliš mladý na to, aby kandidoval na prezidenta. 
Tom is too young to run for president.
Vím, že Tom říká pravdu. 
I know Tom is telling the truth.
Jsi o něco starší, nežli Tom. 
You're a little older than Tom.
Neměl bych odvahu to udělat. 
I wouldn't have the guts to do that.
Vypadá to, jakože se Tom třese. 
It looks like Tom is shivering.
Tom popírá účast na bombovém atentátu. 
Tom denies involvement in the bombing.
Tom říká, že z toho nemá strach. 
Tom says he isn't worried about that.
Tom řekl, že asi bude pršet. 
Tom said that it would probably rain.
Tom by to asi neměl dělat dneska. 
Tom probably shouldn't do that today.
Tom je zvyklý být dlouho vzhůru. 
Tom is accustomed to staying up late.
Ještě nevím, co musím udělat. 
I don't yet know what I have to do.
Nerad pracuji na zahradě. 
I don't like working in the garden.
Také můžu přijít, jestli chceš. 
I can come, too, if you want me to.
Tom říká, že slyšel, že si Mary potřebuje najít jiné místo k bydlení. 
Tom says he heard that Mary needed to find somewhere else to live.
Nevypadá to, že by Tom vstával. 
Tom doesn't appear to be getting up.
Nezdá se, že by Tom vstával. 
Tom doesn't appear to be getting up.
Tom to nedokáže udělat bez nějaké pomoci. 
Tom can't do that without some help.
Máme s Tomem tříletého syna. 
Tom and I have a three-year-old son.
Tomův dům je blízko místa, kde pracuje. 
Tom's house is near where he works.
Tom tady pracoval do října 2013. 
Tom worked here until October 2013.
Nevěděl jsem, komu mám věřit. 
I didn't know who I should trust.
Tom byl třikrát nominovaný. 
Tom has been nominated three times.
Tom řekl Mary, proč by byl dobrý nápad to udělat. 
Tom told Mary why it would be a good idea to do that.
Tom mi řekl, že ztratil odvahu. 
Tom told me that he's discouraged.
Tom strávil léto na pláži. 
Tom spent his summer on the beach.
Tom popřál rodičům dobrou noc. 
Tom said goodnight to his parents.
Tom s tebou opravdu chce zpívat. 
Tom really wants to sing with you.
Tom zřejmě nebude rozrušený. 
Tom isn't likely to be upset.
Musel jsem být v Bostonu celý týden. 
I had to be in Boston all week.
Jaké víno máš raději? 
Which wine do you like better?
Tom by se za sebe měl stydět. 
Tom should be ashamed of himself.
Tom říkal, že se vrátí v říjnu. 
Tom said he'd be back in October.
Tom je ženatý s Johnovou ex-manželkou. 
Tom is married to John's ex-wife.
Nechtěl jsem jet do Bostonu. 
I didn't want to go to Boston.
Kde budeš v říjnu? 
Where will you be in October?
Kde budete v říjnu? 
Where will you be in October?
Já a Tom jsme spolu tancovali. 
Tom and I danced with each other.
Tom nechce připustit, že se mýlí. 
Tom won't admit that he's wrong.
Tom často na své děti křičí. 
Tom often yells at his children.
Tom ví, co by se mělo udělat. 
Tom knows what ought to be done.
Tvoje horečka se zhoršuje. 
Your fever is getting worse.
Tom si myslel, že to Mary nedokončila. 
Tom thought Mary wasn't finished doing that.
Tom si myslí, že to Mary nevyděsí. 
Tom thinks Mary won't be frightened by that.
Tom dělá věci, které já dělat nebudu. 
Tom does things that I won't do.
Tom nesnědl zmrzlinu celou. 
Tom didn't eat all of ice cream.
Tyhle knihy bývaly moje. 
These books used to be mine.
Tom má v plánu si koupit další auto. 
Tom plans to buy another car.
Nakonec jsem souhlasil, že to udělám. 
I finally agreed to do that.
Tom řekl, že už to Mary znova dělat nemusí. 
Tom said Mary didn't have to do that again.
Tom vlastnil bar na Park Street. 
Tom owned a bar on Park Street.
Myslel jsem si, že se to stane. 
I figured this would happen.
Tom řekl, že Mary nemá co číst. 
Tom said Mary didn't have anything to read.
Tom akorát chtěl třicet dolarů. 
Tom only wanted thirty dollars.
Cítil jsem povinnost to udělat. 
I felt compelled to do that.
Tom řekl, že Mary nemá spolehlivé auto. 
Tom said Mary didn't have a dependable car.
Tom možná bude muset vyučovat francouzštinu. 
Tom might have to teach French.
Žena mě opustila v říjnu. 
My wife left me in October.
Tom pravděpodobně do Bostonu nepojede. 
Tom won't likely go to Boston.
Včera jsem nebyl doma. 
I wasn't at home yesterday.
Tom si myslí, že bys to měl udělat. 
Tom thinks you should do that.
Tom tam dlouho seděl. 
Tom sat there for a long time.
Tom o tom něco říkal. 
Tom said something about that.
Tom řekl, že nikdy nebyl u Mary doma. 
Tom said he's never been to Mary's house.
Tom řekl, že to potřebuje udělat. 
Tom said he needs to do that.
Tom není ochoten to udělat. 
Tom isn't willing to do that.
Tom asi nepřijde na čas. 
Tom won't likely be on time.
Tom chce spolupracovat. 
Tom wants to be cooperative.
Tom se vloni naučil francouzsky. 
Tom taught French last year.
Také jsem navštívil Boston. 
I've visited Boston, too.
Tom řekl, že Mary lituje toho, co udělala. 
Tom said Mary regretted what she did.
Tom kdysi příliš pil. 
Tom used to drink too much.
Tom býval mým sousedem. 
Tom used to be my neighbor.
Tom by Mary nedovolil to udělat. 
Tom wouldn't permit Mary to do that.
Tom řekl, že potřebujeme více pracovních pozic. 
Tom said we need more jobs.
Tom byl určitě vyčerpaný. 
Tom must've been exhausted.
Tom se vrátil do Bostonu. 
Tom has returned to Boston.
Tom kdysi choval králíky. 
Tom used to raise rabbits.
Tom bude nejspíš připravený. 
Tom is likely to be ready.
Byli jsme s Tomem velmi unaveni. 
Tom and I were very tired.
Dřív jsem učil francouzštinu. 
I used to teach French.
Já a Tom jsme platili zvlášť. 
Tom and I paid separately.
Nechávám si v autě zbraň. 
I keep a gun in my car.
Tom kdysi špenát nenáviděl. 
Tom used to hate spinach.
Tom myslel, že se Mary bude bát. 
Tom thought Mary would be afraid.
Je to snadné udělat? 
Is it easy to do that?
Tom nebyl fanoušek hokeje. 
Tom wasn't a hockey fan.
Býval jsem vrchním. 
I used to be a waiter.
Tom řekl, že zná bratra Mary. 
Tom said he knew Mary's brother.
Tom si je jistý, že Mary by to měla udělat. 
Tom is sure Mary should do that.
Tom pomohl Mary vystoupit z loďky. 
Tom helped Mary out of the boat.
Tom to dělá každý den. 
Tom does that every day.
Tom si myslel, že se Mary opozdí. 
Tom thought Mary would be late.
Tom řekl, že Mary není zaneprázdněná. 
Tom said that Mary wasn't busy.
Tom řekl, že Mary nemá moc práce. 
Tom said that Mary wasn't busy.
Tom nebude překvapen. 
Tom won't be surprised.
Tom řekl, že se nebojí. 
Tom said he's unafraid.
Tom řekl Mary, jak to udělat. 
Tom told Mary how to do that.
Studuji zde francouzštinu. 
I study French here.
To mě nudí dělat. 
Doing that bores me.
Tom říká, že Mary nemá hlad. 
Tom says Mary isn't hungry.
Tom by se měl obávat. 
Tom could be afraid.
Tom nás to viděl udělat. 
Tom saw us do that.
Tom nás viděl, jak jsme to udělali. 
Tom saw us do that.
Tom řekl. že Mary je slabá. 
Tom said Mary is weak.
Nic jsem nezapomněl. 
I did not forget anything.
Nic jsem nezapomněla. 
I did not forget anything.
Musí se kočičí drápy zastřihovat? 
Do cats' claws have to be trimmed?
Misí se kočkám zkracovat drápky? 
Do cats' claws have to be trimmed?
Bille, jestli se mnou půjdeš, budeš se taky vznášet. 
Bill, if you'll come with me, you'll float, too.
Kdysi jsem tě přebaloval. 
I used to change your diapers.
Buď na to dítě opatrný. 
Be careful with the baby.
Chci žít v pravdě a lásce. 
I want to live in truth and love.
Nepokouším se zabít. 
I'm not trying to kill myself.
Tom popřál Mary brzké uzdravení 
Tom wished Mary a speedy recovery.
Při modlitbě je lepší mít srdce beze slov, nežli slova bez srdce. 
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.
Je pravděpodobné, že tu akci zruší? 
Is it likely they will cancel the event?
Tom byl zatčen za rychlou jízdu. 
Tom has been arrested for speeding.
Tom řekl, že Mary plánuje jít sama. 
Tom said Mary was planning to go alone.
Tom možná bude chtít něco nakoupit. 
Tom may want to do some shopping.
Tom mi dal své staré auto. 
Tom gave his old car to me.
Zajímalo by mě, jestli se sem Tom dostane na čas. 
I wonder whether Tom will get here on time.
Zajímalo by mě, jestli Tom chce jít. 
I wonder if Tom wants to go.
Myslím, že Tom už to neudělá. 
I don't think Tom will do that anymore.
Nechtěl jsem to dělat sám. 
I didn't want to do that alone.
Myslím, že minulé pondělí se Tom dostal domů sám. 
I think Tom got home by himself last Monday.
Být tebou bych Tomovi zavolal v pondělí večer. 
I'd call Tom Monday evening if I were you.
Tom otevřel okno a pustil dovnitř čerstvý vzduch. 
Tom opened the window and let in some fresh air.
Tom by měl být schopen dostat se domů sám. 
Tom ought to be able to get home by himself.
Tom nebyl jediný, kdo se snažil pomoct. 
Tom wasn't the only one who tried to help.
Někteří si myslí, že to udělal Tom. 
Some people think that Tom did that.
Máš nějaký deštník k zapůjčení? 
Do you have an umbrella I could borrow?
Mluvím francouzsky i anglicky. 
I can speak French as well as English.
Jsem si celkem jistý, že Tom nevyhrál. 
I'm quite certain Tom didn't win.
Raději běhám, nežli plavu. 
I like swimming better than jogging.
Tom by neměl mít potřebu to dělat znova. 
Tom shouldn't need to do that again.
Ví Tom, proč si nevyhrál? 
Does Tom know why you didn't win?
Ví Tom, proč jste nevyhráli? 
Does Tom know why you didn't win?
Ví Tom, proč jsi nevyhrála? 
Does Tom know why you didn't win?
Tom řekl, že se nebojí hadů. 
Tom said he wasn't afraid of snakes.
Opravdu si myslíš, že je Tom rozrušený? 
Do you really think Tom is upset?
Tom ví, že to moc dobře neumím. 
Tom knows I can't do that very well.
Myslíš, že Boston je hlučné město? 
Do you think Boston is a noisy city?
Měl jsi to udělat v říjnu. 
You should've done that in October.
Tom při tom nepotřeboval žádnou pomoc. 
Tom didn't need any help doing that.
Tom řekl, že ví, že to zvládneš. 
Tom said he knew you could do that.
Nebyl jsem tam od října. 
I haven't been there since October.
Tom není ten, kdo má problém. 
Tom isn't the one with the problem.
Tom říká pravdu, že ano? 
Tom is telling the truth, isn't he?
Musím se sem zítra vrátit. 
I have to come back here tomorrow.
Co nám chtěl Tom ukázat? 
What did Tom want to show us?
Zeptej se prosím Toma, co udělá. 
Please ask Tom what he'll do.
Myslím, že tom je stále ještě venku. 
I think Tom is still outside.
Chci, abys to udělal v pondělí. 
I want you to do that on Monday.
To vypadal, jakože se mu ulevilo. 
Tom looked like he was relieved.
Tom má jet do Bostonu. 
Tom is supposed to go to Boston.
Studoval jsem s Tomem francouzštinu. 
I studied French with Tom.
Tom neměl tolik práce, jako vy. 
Tom wasn't as busy as you were.
V říjnu tady hodně prší. 
It rains a lot here in October.
Proč Tom nemůže jíst hned? 
Why can't Tom eat now?
Proč by Tom odjížděl? 
Why would Tom leave?
Proč by Tom odcházel? 
Why would Tom leave?
Tom v tom také nemá pravdu. 
Tom is wrong about that, too.
V pondělí jsem ve škole nebyl. 
I wasn't at school on Monday.
Tom je zvyklý vyhrávat. 
Tom is accustomed to winning.
Tom se zblázní, jestli vyhraješ. 
Tom will get mad if you win.
Tom nebyl učitelem francouzštiny. 
Tom wasn't a French teacher.
Tom mi řekl, že se nezlobí. 
Tom told me he wasn't angry.
Tom je nejspíš ještě vzhůru. 
Tom is probably still awake.
Tom chodíval do školy pěšky. 
Tom used to walk to school.
Tom má nejspíš stále moc práce. 
Tom is probably still busy.
Tom nehrál basketbal. 
Tom didn't play basketball.
Kolik zmrzliny zbývá? 
How much ice cream is left?
Tom býval neporazitelný. 
Tom used to be unbeatable.
Tom a Mary se mohli dostat domů sami. 
Tom and Mary could've gotten home by themselves.
Jaká je to vůně? 
What does that smell like?
Ta kniha není složitá. 
This book isn't difficult.
Tom říká, že by rád vyhrál. 
Tom says he'd like to win.
Tomovi se zdálo o tom, jak vyhrál. 
Tom dreamed about winning.
Tom mi řekl, že si myslí, že Mary je autistka. 
Tom told me that he thought Mary was autistic.
Tom řekl Mary, že už jí nechce vidět. 
Tom told Mary he didn't want to see her again.
Nevěděl jsem, že na tom záleží. 
I didn't know it mattered.
Tom býval zapomnětlivý. 
Tom used to be forgetful.
To není pošta. 
This isn't a post office.
Tom se pravděpodobně nebude smát. 
Tom probably won't laugh.
Tom řekl, že doufá, že Mary nebude plakat. 
Tom said he hoped that Mary wouldn't cry.
Tom býval ženatý. 
Tom used to be married.
Tom vypadal nepřesvědčený. 
Tom looked unconvinced.
Býval jsem lechtivý. 
I used to be ticklish.
Myslel jsem, že Tom není stejně velký, jako Mary. 
I thought Tom wasn't as tall as Mary.
Tom a Mary se nikdy nevzali. 
Tom and Mary never did get married.
Tom vypadá podrážděný. 
Tom seems irritated.
Tom se zdá být naštvaný. 
Tom seems irritated.
Moc jsem se nudil. 
I was very bored.
Tom řekl Mary, že nevyhrál. 
Tom told Mary he didn't win.