natgillin/translations-raw huggingface dataset:
˜ Zúčastní se prohlídky Nového paláce Soudního dvora dne 30. nebo 31. března 2009
Will take part in the tour of the new Palais of the Court on 30 or 31 March 2009
˜ Zúčastní se sympozia ve dnech 30. a 31. března 2009
Will attend the symposium on 30 and 31 March 2009
˜ Zúčastní se výstavy fotografií dne 30. března 2009
Will attend the private preview of the photographic exhibition on 30 March 2009
[†]Lucembursko: Rozsudek ze dne 1. prosince 2016 (věc C-152/16)
[†]Luxembourg: Judgment of 1 December 2016 (case C-152/16)
→ Dohoda z Cotonou (k dispozici ve všech 24 úředních jazycích EU)
→ Cotonou Agreement (available in all 24 EU languages)
[∗] Chorvatsko a Bývalá jugoslávská republika Makedonie zůstávají součástí procesu stabilizace a přidružení.
[∗] Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
1,5 ≤ mezera výstupu < 1,5
1.5 ≤ output gap < 1.5
≥ 0,75 pokud je růst pod úrovní potenciálu, ≥ 1 pokud je nad úrovní potenciálu
≥ 0.75 if growth below potential, ≥ 1 if growth above potential
▪ Dům spolupráce: vzdělávací centrum v nárazníkovém pásmu v Nikósii, KYPR
▪ Home for Cooperation: Educational Centre in the Buffer Zone of Nicosia, CYPRUS
▪ Historická naučná stezka po pevnostních liniích Torres Vedras, Lisabon, PORTUGALSKO
▪ Historical Route of the Lines of Torres Vedras, Lisbon, PORTUGAL
▪ Hortovo muzeum, Brusel, BELGIE
▪ Horta Museum, Brussels, BELGIUM
▪ Program družstevního vinařství, Katalánsko, ŠPANĚLSKO
▪ Cooperative Wineries Programme, Catalonia, SPAIN
▪ Regionální restaurátorské kempy organizace Kulturní dědictví bez hranic, Tirana, ALBÁNIE
▪ Cultural Heritage without Borders’ Regional Restoration Camps, Tirana, ALBANIA
▪ Rozhlasový pořad „Setkání s kulturním dědictvím“, Lisabon, PORTUGALSKO
▪ ‘Encounters with Heritage’ Radio Programme, Lisbon, PORTUGAL
▪ Sdružení Iubilantes, Como, ITÁLIE
▪ Iubilantes Association, Como, ITALY
▪ Sdružení krajinné oblasti Kempens, Putte, BELGIE
▪ Kempens Landscape Association, Putte, BELGIUM
▪ Teatro Sociale, Bergamo, ITÁLIE
▪ Teatro Sociale, Bergamo, ITALY
▪ Tisícileté olivovníky v historické krajině oblasti El Sénia, ŠPANĚLSKO
▪ Historical Landscape of El Sénia’s Ancient Olive Trees, SPAIN
▪ Van Dyck ve Španělsku, Madrid, ŠPANĚLSKO
▪ Van Dyck in Spain, Madrid, SPAIN
▪ Výzkum – Církevní architektura 7. století na jižním Kavkaze, Moskva, RUSKO
▪ Research - Church Architecture of the 7th Century in South Caucasus, Moscow, RUSSIA
▪ Zahrady transylvánského hradu, Budapešť, MAĎARSKO
▪ Transylvanian Castle Gardens, Budapest, HUNGARY
▪ Římské klenuté stavby na Peloponésu, ŘECKO
▪ Roman Vaulted Construction in the Peloponnese, GREECE
▪ Římský most, mostní brána, věž Calahorra a přilehlé oblasti,Córdoba, ŠPANĚLSKO
▪ Roman Bridge, Gate of the Bridge, Calahorra Tower and Surrounding Areas, Cordoba, SPAIN
 Předcházející tiskové zprávy
 Previous press releases
 Budoucí společný evropský azylový systém
 " The Future Common European Asylum System "
 Budoucí společný evropský azylový systém II
 " The Future Common European Asylum System II "
 Integrační politiky – klíčová úloha místních a regionálních samospráv
 " Local and regional authorities at the forefront of integration policies "
 Stockholmský program: Výzvy a příležitosti pro nový víceletý program prostoru svobody, bezpečnosti a práva v EU
 " The Stockholm Programme: challenges and opportunities in view of a new multi-annual programme on the EU area of freedom, security and justice "