natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Teď, když se všichni soustřeďují na pařížská jednání, znovu vyjadřujeme odhodlání zajistit Evropě vedoucí postavení, stejně jako závazek ve prospěch mezinárodního úsilí v boji proti změně klimatu.“
As all eyes turn towards negotiations in Paris, this a renewed pledge for European leadership and our commitment to the international efforts to fight climate change."
Teď, když už víme jistě, na čem jsme, bude reakce EU odpovídat situaci a bude v souladu s pravidly Světové obchodní organizace.
Now that we have clarity, the EU's response will be proportionate and in accordance with WTO rules.
„Teď není vhodná chvíle, abychom polevili v úsilí o řešení tohoto závažného problému.
"Now is not the moment to let up on our efforts to tackle this scourge.
Teď není čas, abychom se my, Evropané, uzavírali, aby se vytrácela naše tolerance, aby vítězilo naše sobectví či materialismus, nebo dokonce rasismus.
This is not then the time for us Europeans, to become less open, less tolerant, more selfish or materialistic, even more racist.
Teď se musíme znovu vypracovat na přední pozici.
Now we must fight to get ahead again.
Teď si nemůžeme dovolit hodit ručník do ringu, teď se musíme pustit do práce.
It is not the time to thrown in the towel, it is time to roll up our sleeves.
Teď však má Evropa problémy postoupit dále a být mezi prvními, kteří naši dohodu ratifikují.
But Europe is now struggling to show the way and be amongst the first to ratify our agreement.
Teď však máme možnost vytvořit takovou evropskou správu ekonomických záležitostí, jakou si přejí občané EU, aby jim Evropa mohla pomáhat s řešením problémů.“
However, we now have a chance to shape European economic governance, as favoured by EU citizens, so that Europe can help address their concerns. "
Teď z něj chceme udělat prostředek k dosažení společné prosperity.
We now need to make it a vehicle for shared prosperity.
6th Cohesion Forum : 8.-9. září 2014.
6th Cohesion Forum : 8-9 September 2014.
16 Thajsko
16 Thailand
Thajsko hraje zásadní roli v mezinárodním dodavatelském řetězci pro produkty rybolovu.
Thailand plays a central role in the international supply chain for fisheries products.
Thajsko - maniok
Thailand – manioc
Thajsko nedávno jako první asijská země oznámilo ratifikaci úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 188 o práci v odvětví rybolovu (C188).
Thailand has recently announced the ratification of the International Labour Organisation's Convention No.
Thajsko změnilo svůj právní rámec pro rybolov, aby odpovídal mezinárodnímu právu v této oblasti.
Thailand has amended its fisheries legal framework in line with international law of the sea instruments.
Thajský dopravce One Two Go byl vyškrtnut ze seznamu, neboť thajské úřady civilního letectví zrušily jeho oprávnění.
The Thai carrier One Two Go has been removed from the list as its certificate has been revoked by the Thai aviation authorities.
Thanos MORAITIS náměstek ministra, ministerstvo životního prostředí, energetiky a změny klimatu
Mr Thanos MORAITIS Deputy Minister, Ministry of Environment, Energy and Climate Change
THE ANGELS’ SHARE, Ken Loach (Spojené království, Francie)
THE ANGELS’ SHARE, Ken Loach (UK, France)
The Council vydala zplnomocnění k podpisu a prozatímnímu uplatňování memoranda o spolupráci se Spojenými státy (6458/11 , 6454/11 + 6658/11 ADD 1 ), jehož cílem je podpora činností při výzkumu a vývoji v oblasti civilního letectví a zajištění interoperability mezi budoucím evropským programem uspořádání letového provozu SESAR (Single European Sky ATM Research) a jeho americkým protějškem NextGen.
The Council authorised the signing and provisional application of a memorandum of cooperation with the US ( 6458/11 , 6454/11 + 6658/11 ADD 1 ), aimed at promoting civil aviation research and development activities and ensuring interoperability between the future European air traffic management programme SESAR (Single European Sky ATM Research) and its American counterpart NextGen.
The Dow Chemical Company: 64,58 milionů eur, z toho
The Dow Chemical Company: €64.58 million, of which
The Dow Chemical Company (Spojené státy), Dow Deutschland Inc. (Německo), Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH (Německo), Dow Europe GmbH (Švýcarsko)
The Dow Chemical Company (United States), Dow Deutschland Inc. (Germany), Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH (Germany), Dow Europe GmbH (Switzerland)
The gender pay gap – origins and policy responses (Rozdíly v platech mezi ženami a muži – důvody a polická opatření (zpráva odborníků))
The gender pay gap – origins and policy responses (expert report)
The Human Brain P roject (projekt lidského mozku): porozumění tomu, jak pracuje lidský mozek, může přinést užitečné výsledky v oblasti týkající se mozku nebo mozkem inspirované pro počítačové architektury, neurovědu a medicínu.
The Human Brain Project : understanding the way in which the human brain works can bring the benefits of brain-related or brain-inspired developments to computing architectures, neuroscience and medicine.
The Interactive Software Federation of Europe (Evropská federace pro interaktivní software)
The Interactive Software Federation of Europe
THE KING’S SPEECH (Králova řeč) , Tom Hooper (Velká Británie)
THE KING’S SPEECH , Tom Hooper (UK)
2002: The Pianist (Pianista) – Roman Polanski (Francie/Německo/Polsko/Spojené království)
2002 : The Pianist (Le Pianiste) – Roman Polanski (France / Germany / Poland / United Kingdom)
The Road to Guantanamo (Cesta na Guantánamo)
The Road to Guantanamo
2006: The Wind That Shakes The Barley (Zvedá se vítr) – Ken Loach (Spojené království)
2006: The Wind That Shakes The Barley (Le Cent Se Lève) – Ken Loach (United Kingdom)
Them (Dánsko) – Gulbene (Lotyšsko): Týden lotyšsko-dánského přátelství
Them (DK) - Gulbene (LV) : the Latvian Danish week of friendship
Theodor PALEOLOGU ministr kultury, náboženských záležitostí a národního dědictví
Mr Theodor PALEOLOGU Minister for Culture, Religious Affairs and National Heritage
Theodora Bakogianni, starostka Atén; Christos Chatzopoulos, předseda zastupitelstva regionu Evros-Rodopi; Fofi Gennimata, předsedkyně zastupitelstva regionu Atény-Pireos, předsedkyně Národního centra veřejné správy Řecka (ENAE); Theodoros Georgakis, starosta města Ilioupolis; Loukas Katsaros, prefekt Larissy; Christos Paleologos, starosta města Livadias; Georgios Papastergiou, prefekt Pieria; George Pavlidis, prefekt Xanthi, předseda Řecko-bulharsko-turecké přeshraniční sítě prefektur; Ioannis Spartsis, prefekt Veroie; Demetrios Stamatis, prefekt Etoloakarnanie; Konstantinos Tatsis, předseda zastupitelstva samosprávní prefektury Drama-Kavala-Xanthi.
Theodora Bakogianni, Mayor of Athens; Christos Chatzopoulos, President of Evros-Rodopi; Fofi Gennimata, President of Athens-Pireas, President of the the National Centre of Public Administration of Greece (ENAE); Theodoros Georgakis, Mayor of Ilioupoli; Loukas Katsaros, Prefect of Larissa; Christos Paleologos, Mayor of Livadia; Georgios Papastergiou, Prefect of Pieria; George Pavlidis, Prefect of Xanthi, chairman of the Greece-Bulgaria-Turkey Cross-Border Network of Prefectures; Ioannis Spartsis, Prefect of Veria; Demetrios Stamatis, Prefect of Etoloakarnania; Konstantinos Tatsis, President of the self-administrative prefecture of Drama-Kavala-Xanthi.
Theodora BAKOYANNI ministr zahraničních věcí
Ms Theodora BAKOYANNI Minister for Foreign Affairs
Theodora TZAKRISOVÁ státní tajemnice pro vnitro, decentralizaci a elektronickou správu
Mme Theodora TZAKRI State Secretary for the Interior, Decentralisation and e-Governance
Theodoros N. SOTIROPOULOS stálý zástupce
Mr Theodoros N. SOTIROPOULOS Permanent Representative
Theodoros ROUSOPOULOS státní ministr a mluvčí vlády
Mr Theodoros ROUSOPOULOS Minister of State and Government Spokesman
Theodoros SKYLAKAKIS generální tajemník pro mezinárodní hospodářské vztahy a rozvojovou spolupráci, ministerstvo zahraničních věcí
Mr Theodoros SKYLAKAKIS Secretary General for International Economic Relations and Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Theodoros SOTIROPOULOS stálý zástupce
Mr Theodoros SOTIROPOULOS Permanent Representative
Theodoros TSEKOS generální tajemník ministerstva práce a sociálního zabezpečení
Mr Theodoros TSEKOS General Secretary, Ministry of Labour and Social Insurance
Theresa CUTAJAR náměstkyně stálého zástupce
Ms Theresa CUTAJAR Deputy Permanent Representative
Theresa MAYOVÁ ministryně vnitra a ministryně pro otázky žen a rovnosti
Ms Theresa MAY Secretary of State for the Home Department and Minister for Women and Equalities
Thessalia, Sterea Eliada – Epiros (1,1 miliardy EUR): posílit konkurenceschopnost kvalitních místních výrobků, zlepšit infrastrukturu a služby v regionu a modernizovat odvětví cestovního ruchu.
Thessalia - Sterea Ellada – Ipiros (€ 1.1 billion): boost competitiveness of quality local products, improve the region's infrastructure and services and modernise the tourism sector.
Thierry MARIANI státní tajemník
Mr Thierry MARIANI State Secretary
Thierry MARIANI státní tajemník ministerstva životního prostředí, udržitelného rozvoje, dopravy a bydlení, pověřený dopravou
Mr Thierry MARIANI Minister of State with responsibility for Transport, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing
Thierry REPENTIN ministr pro evropské záležitosti
Mr Thierry REPENTIN Minister for European Affairs
Thomas DE MAIZIERE ministr vnitra
Mr Thomas DE MAIZIERE Minister for the Interior
Thomas de MAIZIERE spolkový ministr vnitra
Mr Thomas de MAIZIERE Federal Minister for the Interior
Thomas DE MAIZIÈRE ministr vnitra
Mr Thomas DE MAIZI ÈRE Minister for the Interior
Thomas de MAIZIÈRE spolkový ministr obrany
Mr Thomas de MAIZIÈRE Federal Minister for Defence
Thomas de MAIZIÈRE spolkový ministr vnitra
Mr Thomas de MAIZIÈRE Federal Minister for the Interior
Thomas Dutreux a Caisse primaire d’assurance maladie du Jura
and Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Thomas EGEBO stálý státní tajemník ministerstva pro otázky klimatu a energetiku
Mr Thomas EGEBO Permanent Secretary of State at the Ministry of Climate and Energy
Thomas EGEBO státní tajemník, ministerstvo pro otázky klimatu a energetiku
Mr Thomas EGEBO State Secretary, Ministry of Climate and Energy
Thomas GOPPEL ministr vědy, výzkumu a umění, Svobodný stát Bavorsko
Mr Thomas GOPPEL Minister for Science, Research and the Arts, Bavaria
Thomas HANNEY náměstek stálého zástupce
M. Thomas HANNEY Deputy Permanent Representative
Thomas MIROW státní tajemník na spolkovém ministerstvu financí
Mr Thomas MIROW State Secretary, Federal Ministry of Finance
Thomas Pringle nadto tvrdí, že ratifikací, schválením nebo přijetím Smlouvy o EMS by Irsku vznikly závazky, které jsou s uvedenými Smlouvami neslučitelné.
Further, Mr Pringle claims that, by ratifying, approving or accepting the ESM Treaty, Ireland would undertake obligations incompatible with those Treaties.
Thomas RACHEL parlamentní státní tajemník při spolkové ministryni školství a výzkumu
Mr Thomas RACHEL Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Thomas STEFFEN státní tajemník, spolkové ministerstvo financí
Mr Thomas STEFFEN State Secretary, Federal Ministry of Finance
Thomas WIESER místopředseda Hospodářského a finančního výboru
Mr Thomas WIESER Vice-president of the Economic and Financial Committee
Thomas WIESER předseda Hospodářského a finančního výboru
Mr Thomas WIESER Chairman of the Economic and Financial Committee
Thomase upoutala nabídka rychlosti stahování dat „až 30 Mbps“ inzerovaná v jeho čtvrti.
Thomas was attracted by the "up to 30 Mbps" download speed advertised in his neighbourhood.
Thomasovy filmy nejsou nikdy obyčejné, vždy nutí diváka k zamyšlení, jsou nádherně odvyprávěné a přinášejí vynikající herecké výkony.
Thomas's films are never ordinary: always thought-provoking, beautifully told and beautifully acted.
Thor PEDERSEN ministr financí
Mr Thor PEDERSEN Minister for Finance
Thorbjørn Jagland, generální tajemník Rady Evropy, která pořádá Evropský den jazyků společně s Komisí, dodal: „
Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, which jointly organises the European Day of Languages with the Commission, added: “
Thunnus alalun ga
Thunnus alalunga
Ti budou jmenováni Komisí na základě otevřeného výběrového řízení.
The latter will be appointed by the Commission, on the basis of an open application process.
Ti by neměli stát v první linii tohoto zápasu.
They should not be in the front line.
Ti drobní budou nyní moci například využít skupinovou certifikaci, která jim sníží administrativní náklady a usnadní jim se do režimu ekologické produkce zapojit.
For example, small farmers now will be able to choose group certification which will reduce their certification costs and make it easier for them to join the organic scheme.
Ti, kdo by chtěli přispět k diskusi, se vyzývají k účasti prostřednictvím online platformy , která bude dnes spuštěna a v nadcházejících měsících poskytne četné příležitosti k výměně zkušeností a konzultacím.
Anyone interested in contributing to the debate is invited to participate via an online platform , also being launched today, which will be home to a series of exchanges and consultations in the coming months.
Ti, kdo chtějí utvářet budoucnost našeho kontinentu, by měli dobře porozumět naší společné minulosti a ctít ji.
Those who want to shape the future of our continent should well understand and honour our common history.
Ti, kdo doufají, že právo být zapomenut jim umožní očistit svou úvěrovou historii, budou zklamáni.
Those hoping that the right to be forgotten will allow them to clean their credit history are going to be disappointed.
Ti, kdo ignorují oprávněná očekávání pracujících a malých podniků, dávají všanc soudržnost naší společnosti.
Those that ignore the legitimate concerns of workers and small businesses undermine European unity.
Ti, kdo jedí ovoce a zeleniny málo, své způsoby obvykle nemění a předávají své zvyky také vlastním dětem.
Those who eat little tend not to change their ways and also pass on their habits to their own children.
Ti, kdo jsou stoupenci krajně integracionistického modelu, nemohou ignorovat to, že velká většina lidí nechce evropskou jednotu, která by byla na újmu národního státu.
Those who adhere to the ultra-integrationist paradigm cannot ignore that the vast majority of people do not want European unity to the detriment of the nation state.
Ti, kdo kupují bankovní úvěry, jsou při pořizování úvěru povinni uvědomit orgány.
Purchasers of bank loans are required to notify authorities when acquiring a loan.
Ti, kdo nabízejí neplacené služby (např. on-line služby veřejnoprávní televize nebo rozhlasu), budou mít možnost se rozhodnout, zda svým uživatelům tuto přenositelnost také nabídnou.
The services provided without payment (such as the online services of public TV or radio broadcasters) will have the possibility to decide to also provide portability to their subscribers.
Ti, kdo nemají přístup na internet, mohou odpovědi zaslat na adresu Generálního ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti Evropské komise:
Alternatively, for those without web access, responses can be sent by post to:
Ti, kdo potřebují ochranu, musí žádat o azyl v první zemi EU, do které se dostanou.
Those who need protection must apply for asylum in the first EU country they reach.
Ti, kdo se zaregistrují, budou také muset uvést finanční údaje, aby byly jasné hlavní faktory, které stojí za snahou o lobování.
Registrants will also have to disclose financial information, so that the driving forces behind a lobbying effort become clear.
Ti, kdo tvrdí, že mnou navrhované výdaje EU jsou nepřístojné, by si proto měli připomenout následující skutečnosti:
Those who claim that the EU's expenditure in my proposal is out of line should therefore remember the following:
Ti, kdo v jiných oblastech naléhají na provedení reforem, jsou v této oblasti o něco menšími reformátory!
Those who in other fields are pressing for reforms are in this area somewhat less reformist
Ti, kdo vycházejí čistě z národního či mezivládního úhlu pohledu, nemohou ignorovat to, že národní státy samotné již nedokáží občanům nabídnout vše, co očekávají.
Those who have a purely national or intergovernmental perspective cannot ignore that nation states on their own no longer suffice to offer citizens what they expect.
Ti, kdo říkali, že řeči o míru v souvislosti s evropskou integrací jsou věcí minulosti, by měli pohlédnout na Ukrajinu.
Those who said the peace narrative for European integration was a thing of the past need only look at Ukraine.
Ti, kteří by tuto úpravu nechtěli používat, mohou i nadále používat vnitrostátní úpravu smluvního práva.
Those who do not want to use the Common European Sales Law can simply continue using their national rules.
Ti, kteří jednou získají závislost, si tak vytvoří návyk, který mnohým z nich zkrátí život.
Once hooked, it is a habit that takes many of them to an early grave.
Ti, kteří se chtějí účastnit politického procesu, by se neměli zapojovat do ozbrojených činností, neboť mezi takovými činnostmi a budováním demokratického státu existuje zásadní rozpor.
Those who want to be part of the political process should not engage in armed activities, as there is a fundamental contradiction between such activities and the building of a democratic state.
Ti, kteří spadají pod směrnici, musí:
Alan Larsson (SW)
Ti, kteří tuto možnost budou mít, budou započítáni v členském státě, jehož jsou státními příslušníky.
For those who will have this possibility, they will be counted in their Member State of nationality.
Ti, kteří tuto možnost mají, budou započítáni v členském státě, jehož jsou státními příslušníky.
For those who do have this possibility, they will be counted in their Member State of nationality.
Ti, kteří tíhnou k vytváření nových bariér, by měli uvažovat v širších souvislostech: v situaci, kdy multilateralismus čelí potížím a konkurenti Evropy rostou rychleji jak z hlediska HDP, tak z hlediska počtu obyvatel, je jednotný trh jedinečným nástrojem, jenž nám umožní posílit a zachovat postavení, hodnoty a vliv našeho kontinentu ve světě.“
And to those tempted to draw up new barriers, let's consider the bigger picture: in a world where multilateralism is being challenged, and where Europe's competitors are growing faster both in terms of GDP and population, the Single Market is a unique asset to preserve and boost our continent's standing, values and influence in the world."
Ti, kteří v národním kole získají první ceny, pak postoupí do druhého, evropského kola.
The winners of the first prize in the national competitions will compete in a second round at European level.
Ti mohou být státními příslušníky kterékoli země na světě.
The candidates can be nationals of any country in the world.
Ti nejsou jen toho názoru, že bychom měli nadále podporovat nejchudší evropské regiony a pomáhat jim s doháněním jejich ztráty, ale také si myslí, že politika by měla nadále podporovat i Evropu jako celek.
Not only do they feel we must continue to support the poorest regions in Europe so as to help them catch up, they also believe that we must continue to help all the regions of Europe.
Ti pak mohou očekávat, že budou platit nižší maloobchodní ceny.
Consumers should expect to pay lower retail prices as a result.
Ti pořádají akce pro mladé lidi z různých komunit s cílem usnadnit jim soužití v míru.
They organise activities for young people from different communities to help them live together peacefully.
Ti provádějí kontroly ve všech členských státech, aby zajistili, že vnitrostátní řídicí a kontrolní systémy fungují řádně.
They carry out checks in all Member States to ensure that the national management and control systems are working properly.
Ti provádějí kontroly ve všech členských státech, aby zajistili, že řádně fungují vnitrostátní kontrolní systémy, které by jako první měly chyby odhalovat a předcházet jim.
They carry out checks in all Member States to ensure that the national control systems, which should detect and prevent errors in the first place, are working properly.
Ti se totiž po určité době pobytu a práce v daném členském státě budou moci přesunout do jiného členského státu, aby tam vykonávali zaměstnání vyžadující vysokou kvalifikaci (s výhradou omezení stanovených orgány tohoto členského státu, pokud jde o počet státních příslušníků třetích zemí, které je možné přijmout).
After a period of residence and work in the Member State concerned, they may go and take up highly qualified employment in another Member State (subject to limits set by that State's authorities concerning the number of nationals who may be admitted).
Ti se zavázali splnit cíl EU týkající se snížení emisí CO2.
They have all pledged to meet the EU CO2 reduction objective.
Ti všichni mi objasnili svůj pohled na probíhající proces urovnání konfliktu.
They all gave me their perspective on the ongoing settlement process.
Ti všichni pomáhají přiblížit programování milionům dětí, například tím, že nabízejí semináře úvodu do programování, vyvíjejí vzdělávací moduly a pomáhají školit učitele.
Rovio, Microsoft, Telefonica, Liberty Global, Google and Facebook) who are all helping bring coding to millions of children for example by offering coding taster sessions, by developing learning modules and helping to train teachers.
Ti z nich, kteří ve volbách uspějí a rozhodnou se přijmout křeslo v Evropském parlamentu, budou muset svou funkci v Komisi do konce června složit.
If elected, those who decide to take up their seat in the European Parliament will need to resign from the Commission by the end of June.
Tibor DRASKOVICS ministr spravedlnosti a policejních sil
Mr Tibor DRASKOVICS Minister for Justice and Law Enforcement
Tibor KISS stálý zástupce
Mr Tibor KISS Permanent Representative
Tibor Navracsics, evropský komisař pro vzdělávání, kulturu, mládež a sport, uvedl: „
Tibor Navracsics, EU Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: "
Tibor Navracsics, komisař pro vzdělávání, kulturu, mládež a sport odpovědný za Společné výzkumné středisko, k tomu uvedl: „
Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, responsible for the Joint Research Centre (JRC), said: "
Tibor Navracsics, komisař pro vzdělávání, kulturu, mládež a sport odpovědný za Společné výzkumné středisko, zahájí činnost nového znalostního centra pro boj proti podvodům v potravinářství a kvalitu potravin ve Štrasburku za přítomnosti místopředsedy odpovědného za energetickou unii Maroše Šefčoviče a komisařky pro spravedlnost, spotřebitele a rovnost žen a mužů Věry Jourové.
Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, who is responsible for the Joint Research Centre, will launch the new Knowledge Centre for Food Fraud and Quality in Strasbourg in the presence of Vice-President for the Energy Union, Maroš Šefčovič, and Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vêrá Jourová.
Tibor NAVRACSICS (Maďarsko)
Tibor NAVRACSICS (Hungary)
Tibor NAVRACSICS ministr pro veřejnou správu a spravedlnost
Mr Tibor NAVRACSICS Minister for Public Administration and Justice
Tibor NAVRACSICS místopředseda vlády, ministr pro veřejnou správu a spravedlnost
Mr Tibor NAVRACSICS Deputy Prime Minister and Minister for Public Administration and Justice
Tibor Navracsics, člen Komise pro vzdělávání, kulturu, mládež a sport
Tibor Navracsics, Education, Culture, Youth & Sport
Tichomořské státy – Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství
Pacific states – Interim economic partnership agreement
Tichomořský region tvoří také důležitou součást světové biologické rozmanitosti a ta je stále více ohrožena.
The Pacific also hosts an important part of the world's biodiversity, which is increasingly endangered.
Tichomoří je domovem více než 12 milionů lidí, a ačkoli sami ke změně klimatu přispívají jen minimálně, jsou těmi, kdo jeho důsledky trpí nejvíce.
The Pacific region is home to more than 12 million people, and although their contribution to climate change is minimal, they suffer the consequences greatly.
TICHÝ OCEÁN: Chile, Cookovy ostrovy, Indonésie, Niue a Palau se zavázali vyhlásit řadu dalších chráněných mořských oblastí.
PACIFIC OCEAN: Chile, the Cook Islands, Indonesia, Niue and Palau committed to a number of additional marine protected areas.
Tichý oceán - ochrana stěhovavých rybích populací
Pacific Ocean - Protection of migratory fish stocks