natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zaryn Denz el , (@Zaryn) , narozen v Kalifornii, zakladatel Tuenti , největší španělské sociální sítě „pouze pro zvané“
Zaryn Denzel , (@Zaryn) , born in California, founder of Tuenti , Spain's largest 'invite-only' social network
Zaráží mne skutečnost, že několik let po vstupu dotyčného právního předpisu v platnost a opakovaných upozorněních ze strany Komise velice málo členských států přijalo pro všechna dotyčná zařízení havarijní plány.“
I am dismayed to see that several years after its entry into force and repeated warnings from the Commission, very few Member States have adopted external emergency plans for all installations concerned."
zasazovaly se o to, aby do politik na podporu začleňování Romů byli aktivně zapojeni zástupci romské občanské společnosti a všechny další zainteresované strany, a to i na regionální a místní úrovni;
to promote the active involvement of Roma civil society and all other stakeholders, including at the regional and local levels, in policies to advance Roma inclusion;
zasazovat se o lepší zapojení problematiky výživy do rozvojových politik, včetně školství, zdravotnictví a souvisejícího budování kapacit;
Promoting better integration of nutrition in development policies, including in education and health and related capacity building;
Zasazujeme se proti dětské práci v rámci našich dialogů a mnohostranných fór na téma lidských práv.
We are advocating against child labour in our human rights dialogues and multilateral fora.
Zasaženy byly země uvnitř eurozóny i mimo ni, a také některé země mimo Unii – připomeňme si například Island.
It happened to countries in and out of the eurozone, and to some outside the Union too, think of Iceland.
Zasaženým zemím byla poskytnuta výrazná podpora, konkrétně Švédsku a Řecku.
Substantial support was provided to the countries in need, namely Sweden and Greece.
ZASEDÁNÍ A DALŠÍ UDÁLOSTI PŘI ZASEDÁNÍ RADY
MEETI NGS AND EVENTS IN THE MARGINS
ZASEDÁNÍ EU-USA NA ÚROVNI MINISTRŮ PRO SPRAVEDLNOST A VNITŘNÍ VĚCI
EU-US JHA MINISTERIAL MEETING
ZASEDÁNÍ EVROPSKÉ RADY V BRUSELU VE DNECH 16.
BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL
„ZASEDÁNÍ V SARAJEVU
"THE SARAJEVO MEETING
ZASEDÁNÍ VĚNOVANÉ OBRANĚ
DEFENCE SESSION
ZASEDÁNÍ VĚNOVANÉ ROZVOJOVÉ SPOLUPRÁCI
SESSION ON DEVELOPMENT COOPERATION
ZASEDÁNÍ ZÁSTUPCŮ ZEMÍ SKUPINY G-20 V PAŘÍŽI
G-20 DEPUTIES' MEETING IN PARIS
Zasedá dvakrát ročně, střídavě v Praze a v Bratislavě.
Cumerio produces copper cathodes, copper rod and copper shapes, and further downstream, copper wires and profiles.
zasedání ASEAN-EU
ASEAN-EU meetings
Zasedání bude zahájeno v 19.30 hod. obvyklým setkáním s předsedou Evropského parlamentu.
We will start at 19:30 with the customary meeting with the President of the European Parliament.
Zasedání bude zaměřeno na otázky zavádění inteligentních dopravních systémů, které české předsednictví považuje za důležité, a to zejména v kontextu současné hospodářské krize.
The meeting will focus on issues of the deployment of intelligent transport systems, which the Czech presidency considers important, in particular in the context of the current economic crisis.
Zasedání bylo příležitostí k projednání otázek oboustranného zájmu, mezi něž patří: program bezvízového styku a otázky hranic a migrace, používání moderních technologií, stav ratifikace dohod o vzájemné právní pomoci a vydávání osob, předávání jmenné evidence cestujících leteckými dopravci a uzavření centra v Guantánamu.
The meeting was an opportunity to discuss issues of mutual interest, which included the visa-waiver programme and border and migration issues, the use of modern technologies, the state of ratification of the mutual legal assistance and extradition agreements, the Passenger Name Record data by air carriers and the closure of the Guantanamo centre.
Zasedání bylo věnováno projednávání politiky soudržnosti EU na období let 2014–2020.
The meeting was dedicated to discussion of the EU's cohesion policy for the 2014-20 period.
Zasedání bylo zaměřeno na ekonomický výhled a výhled v oblasti zaměstnanosti pro rok 2010 a na přípravu strategie navazující na Lisabonskou strategii EU pro růst a zaměstnanost.
The meeting focused on the economic and employment outlook for 2010 and preparation of a successor strategy to the EU's Lisbon strategy for growth and jobs.
Zasedání bylo zaměřeno na hospodářskou politiku, energetiku a rozšíření EU.
The meeting focused on economic policy, energy and EU enlargement.
Zasedání bylo zaměřeno především na inovace, podporu malých a středních podniků a současné a budoucí rámcové programy pro výzkum ( 9318/11 ) .
The meeting had a strong focus on innovation, support for SMEs and the current and future research framework programmes ( 9318/11 ) .
Zasedání EU-Afrika týkající se klimatu
EU-Africa climate meeting
Zasedání EU – Rusko týkající se výzkumu a vývoje
EU - Russia meeting on research and development
Zasedání EU–USA na úrovni ministrů
EU-US ministerial meeting
Zasedání Euromed týkající se hospodářství a financí
Euromed meeting on the economy and finance
Zasedání Evropské rady konané ve dnech 1. a 2. března se neslo v pozitivním duchu a nevznášela se nad ním hrozba žádné bezprostřední krize, o níž by bylo třeba jednat.
The meeting of the European Council on 1 and 2 March was positive and not overshadowed by an immediate crisis.
Zasedání Evropské rady předcházel projev předsedy Evropského parlamentu Hanse-Gerta Pötteringa, po němž následovala výměna názorů.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering, followed by an exchange of views.
Zasedání Evropské rady předcházel projev předsedy Evropského parlamentu Jerzyho Buzka, po němž následovala výměna názorů.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Jerzy Buzek, followed by an exchange of views.
Zasedání Evropské rady předcházel projev předsedy Evropského parlamentu Josepa Borrella, po němž následovala výměna názorů.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Josep Borrell, followed by an exchange of views.
Zasedání Evropské rady se má zaměřit na:
The European Council is due to focus on:
Zasedání Evropské rady se zaměří na:
The European Council will focus on:
Zasedání Evropské rady v prosinci 2013 je důležitým momentem pro diskuzi o budoucnosti obrany a bezpečnosti v Evropě a Komise významnou měrou přispívá ke společným snahám, kterých by se měly účastnit členské státy, ESVČ a Evropská obranná agentura.“
The European Council of December 2013 is a important moment to discuss the future of security and defence in Europe, and the Commission is making an important contribution to what needs to be a collective effort involving Member States, the EEAS and the European Defence Agency."
(Zasedání Evropské rady ve dnech 16. a 17. června 2005)
(European Council, 16 and 17 June 2005)
zasedání Evropské rady (24. června).
European Council on 24 June.
Zasedání Evropského jaderného fóra v Praze informuje o prvních výsledcích diskusí
European Nuclear Energy Forum meeting in Prague reports about the first results of discussions
zasedání generálních ředitelů pro rybolov (2. a 3. července): udržitelnost a rentabilita budoucí rybářské politiky
Meeting of Directors-General for Fisheries (2-3 July): S ustainability and profitability in the future fisheries policy
Zasedání Globálního fóra z listopadu 2017 schválilo balíček politických opatření, jež mají vyřešit nadbytek výrobní kapacity v ocelářství
November 2017 Global Forum package of policy solutions to overcapacity in steel sector
Zasedání hlav států a předsedů vlád zemí Východního partnerství se budou konat v zásadě každé dva roky.
Meetings of Heads of State or Government of the Eastern Partnership will be held in principle every two years.
60. zasedání IWC je plánováno na červen roku 2008 v Santiagu de Chile.
The 60th meeting of the IWC is scheduled in Santiago, Chile in June 2008.
Zasedání, jehož se zúčastní celkem 43 zemí Unie pro Středomoří, bude rovněž příležitostí ke sblížení postojů před zasedáním o změně klimatu v Kodani.
The meeting, bringing together the 43 countries of the UFM, will also be an opportunity to bring positions closer together ahead of the Copenhagen meeting on climate change.
Zasedání, jemuž bude předsedat Michel DELEBARRE, předseda Výboru regionů, poslanec a starosta města Dunkerque (Francie), se bude konat souběžně s akcí OPEN DAYS - Evropský týden regionů a měst (8. – 11. října), která je nejdůležitější akcí regionální agendy EU.
The meeting, chaired by President Michel DELEBARRE, MP and Mayor of Dunkerque (FR), takes place against the backdrop of the OPEN DAYS European Week of Regions and Cities (8-11 October), the biggest event in the EU regional calendar.
Zasedání jsme uzavřeli diskusí o vývoji v arabském světě.
We concluded by examining developments in the Arab world.
Zasedání k mezinárodní správě v oblasti životního prostředí
Meeting on international environmental governance
17. zasedání Komise OSN pro udržitelný rozvoj určilo globální cíle v oblasti rozvoje venkova, cíle týkající se otázek vlastnictví půdy, boje se suchem a s desertifikací a rozvoje v Africe.
The 17th meeting of UN CSD has identified global objectives for rural development, objectives relating to issues of land ownership, the fight against drought and desertification and development in Africa.
Zasedání Komise pro ústavní záležitosti VR (9:00 – 12:00) a společná diskuse s Ústavní komisí Kongresu lokálních a regionálních orgánů Rady Evropy (14:00 – 17:00) jsou přístupná sdělovacím prostředkům.
The CoR Commission for Constitutional Affairs meeting (9am-noon) and joint debate with the Institutional Committee of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (2-5pm) are open to the media.
14. zasedání Konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin se bude konat v Haagu v Nizozemsku ve dnech 3. až 15. června 2007.
The 14th meeting of the Conference of the Parties to CITES will take place in the Hague, Netherlands, from 3 to 15 June 2007.
Zasedání, které se koná dnes v Budapešti, hostitelském městě institutu, bude předcházet slavnostní zahájení, jehož se mimo jiné zúčastní maďarský předseda vlády Ferenc Gyurcsány, předseda Komise José Manuel Barroso a komisař pro výchovu, vzdělávání, kulturu a mládež Ján Figel'.
The meeting, which takes place today in the Institute's host city of Budapest, will be preceded by a ceremonial opening in the presence of Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány, Commission President José Manuel Barroso, and Commissioner for Education, Training, Culture and Youth, Ján Figel', among others.
Zasedání mezivládního vyjednávacího výboru pro problematiku rtuti
Intergovernmental Negotiating Committee on Mercury
Zasedání ministerské pracovní skupiny
Meeting of ministerial working group
Zasedání ministerské pracovní skupiny na téma „Koordinace hospodářské politiky EU a politiky zaměstnanosti EU: Budoucí Lisabonská strategie v období po roce 2010“ (Libilice 19. a 20. října 2009)
Meeting of the Ministerial Working Group on "The EU economic and employment policies coordination: The future post-2010 Lisbon Strategy" Libilice, 19 and 20 October 2009
Zasedání ministerské pracovní skupiny (Radziejowice, Polsko, 18. a 19. května 2009)
Meeting of Ministerial Working Group (Radziejowice, Poland, 18-19 May 2009)
zasedání ministerské trojky s Africkou unií.
Ministerial troika meeting with the African Union
Zasedání ministerské trojky s Jihoafrickou republikou.
ministerial troika meeting with South Africa.
zasedání ministerské trojky s Kapverdami
Ministerial Troika meeting with Cape Verde.
zasedání ministerského fóra EU–západní Balkán (23. a 24. listopadu 2010), v jehož rámci byly projednány hlavně otázky zahrnující spolupráci mezi zeměmi západního Balkánu a agenturami EU Europol, Eurojust a Frontex, a dále otázka norem v oblasti ochrany údajů, spolupráce v trestních věcech a otázka vízové liberalizace.
At the EU-Western Balkans Ministerial Forum (23 and 24 November 2010) the main issues discussed included cooperation between the Western Balkans countries and the EU agencies Europol, Eurojust and Frontex; the question of data protection standards; cooperation in criminal matters; the issue of visa liberalisation.
Zasedání ministrů dopravy ASEM (Vilnius 19.–20. října 2009)
ASEM transport ministers' meeting (Vilnius, 19-20 October 2009)
Zasedání ministrů Energetického společenství
Energy Community Ministerial meeting
Zasedání ministrů EU a Andského společenství: 14. května
EU-Andean Community ministerial meeting: 14 May
Zasedání ministrů EU a skupiny Rio: 13. a 14. května
EU-Rio Group ministerial meeting: 13-14 May
Zasedání ministrů EU a zemí Latinské Ameriky a Karibiku
Ministerial meeting EU-Latin A merica and Caribbean Countries
zasedání ministrů financí a guvernérů centrálních bank skupiny G-20, které se ve dnech 22. a 23. září konalo ve Washingtonu D.C.;
Meeting of G-20 finance ministers and central bank governors in Washington D.C. on 22-23 September;
zasedání ministrů financí a guvernérů centrálních bank zemí skupiny G20;
G-20 finance ministers' and central bank governors' meeting;
Zasedání ministrů financí Unie pro Středomoří
Union for the Mediterranean finance ministers' meeting
Zasedání ministrů financí ve dnech 10. a 11. prosince se zaměří na možnosti přesměrování a navýšení celosvětových investic do nízkouhlíkových technologií.
The meeting of finance ministers on 10-11 December will focus attention on options for redirecting and scaling up global investment in low-carbon technologies.
Zasedání ministrů (fotografie)
Photos from the Ministerial meeting
Zasedání ministrů o evropském mechanismu stability
Ministerial meeting on the European Stability Mechanism
Zasedání ministrů o poskytnutí finanční pomoci Portugalsku
Ministerial meeting on financial assistance for Portugal
1. zasedání ministrů o spolupráci v dopravě mezi Asií a Evropou
1st Asia-Europe ministerial meeting on cooperation in transport
Zasedání ministrů obchodu ve dnech 8. a 9. prosince bude významnou příležitostí pro řešení průřezových otázek změny klimatu souvisejících s obchodem.
The 8-9 December meeting of trade ministers will be an important opportunity to address cross-cutting trade-related climate issues.
zasedání ministrů obrany a evropských spojenců, kteří nejsou členy EU, a kandidátských zemí;
Meeting of defence ministers with non-EU European allies and candidate countries;
Zasedání ministrů obrany trojky s Norskem, Tureckem, Islandem, Chorvatskem a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií,
Defence ministers' troika meeting with Norway, Turkey, Iceland, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia;
Zasedání ministrů pro rozvoj skupiny G8
Meeting of G8 Development Ministers
Zasedání ministrů pro spravedlnost a vnitřní věci, které se bude konat v rámci Rady během tohoto týdne, se bude touto otázkou i nadále podrobně zabývat.
JHA Ministers meeting later this week in the Council will pursue detailed work on this issue.
Zasedání ministrů práce a zaměstnanosti skupiny G 20
Meeting of G20 Labour and Employment ministers
Zasedání ministrů práce a zaměstnanosti skupiny G20
G20 labour and employment ministers meeting
Zasedání ministrů trojky Evropské unie a Mercosuru
Mercosur - European Union Troika Ministerial Meeting
Zasedání ministrů týkající se Evropského mechanismu stability
Ministerial meeting on the European Stability Mechanism
Zasedání ministrů (video)
Video from the ministerial meeting
Zasedání ministrů věnované fiskální úmluvě
Ministerial meeting on the "fiscal compact"
Zasedání ministrů zemí G-20 týkající se zemědělství
Furthermore, France has made commodity price volatility one of the priorities of its G20 Presidency.
Zasedání ministrů zemědělství OECD
OECD meeting of agriculture ministers
Zasedání ministrů zemědělství skupiny G-20 - pokyny EU
G20 agriculture ministerial meeting - EU guidelines
Zasedání ministrů zemědělství zemí zapojených do CIHEAM se zaměřilo na zajišťování potravin a cenovou volatilitu a zúčastnilo se ho 10 ministrů, komisaři Dacian Ciolos a John Dalli, předseda Výboru Evropského parlamentu pro zemědělství Paolo De Castro a zástupci FAO, OECD, Unie pro Středomoří a nevládních organizací.
The meeting of CIHEAM's Ministers of Agriculture focused on food security and price volatility, and was attended by 10 ministers, Commissioners Ciolos and Dalli, EP Agriculture Committee Chair Paolo De Castro, and representatives of the FAO, OECD, the Union for the Mediterranean, and non-governmental organisations.
Zasedání ministrů životního prostředí skupiny G8
G8 Environment Ministers meeting
Zasedání na vysoké úrovni jednotném trhu a agendě pro růst (Vilnius, 18. dubna)
High-level meeting on the Single Market and the growth agenda (Vilnius, 18 April)
zasedání na vysoké úrovni o modernizaci vysokých škol (Lisabon 6. listopadu);
High-level meeting on modernising universities in Europe (Lisbon, 6 November )
Zasedání na vysoké úrovni: Vize pro biologickou rozmanitost po roce 2010
High-level meeting: Visions for biological diversity beyond 2010
Zasedání na vysoké úrovni věnované bezpečnosti silničního provozu: „kultura bezpečnosti silničního provozu“ (Madrid 29. dubna 2010)
High-level meeting on road safety: "road safety culture" (Madrid, 29 April 2010)
Zasedání nadační rady Světové antidopingové agentury (WADA)
Meeting of the World Anti-Doping Agency (WADA) Foundation Board
Zasedání nadační rady Světové antidopingové agentury (WADA) (Montreal 15. května 2011);
Meeting of the World Anti-Doping Agency (WADA) Foundation Board (Montreal, 15 May 2011)
Zasedání naváže na zasedání konaná v rámci Unie pro Středomoří v Nice (2008) a v rámci barcelonského procesu na Rhodu (2006), v Casertě (2004), Malaze (2002), Limassolu (2000), Klagenfurtu (1998) a Bruselu (1996).
The meeting will follow those held under the Union for the Mediterranean in Nice (2008) and under the Barcelona Process in Rhodes (2006), Caserta (2004), Malaga (2002), Limassol (2000), Klagenfurt (1998) and Brussels (1996).
Zasedání nazvané „Spojení Asie–Evropa: ekologická, bezpečná a účinná doprava“ se bude zabývat takovými otázkami, jako je řešení dopravních krizí, bezpečnost a ochrana dopravy, nové technologie, změna klimatu a dopravní koridory mezi Asií a Evropou.
Under the title "Asia-Europe connect: green, safe and efficient transport", the meeting will address issues such as management of transport crises, safety and security of transport, new technologies, climate change and transport corridors between Asia and Europe.
Zasedání nejvyššího rozhodovacího orgánu v rámci FAO, konference, se uskuteční v listopadu roku 2009.
The highest decision-making body in the FAO, the Conference, will convene a meeting in November 2009.
Zasedání o dopravě
Transport session
Zasedání poskytlo ministrům odpovědným za politiku soudržnosti EU první příležitost k projednání záležitostí souvisejících s touto politikou.
The meeting provided a first opportunity for ministers in charge of the EU's cohesion policy to discuss issues related to cohesion policy.
zasedání Pracovní skupiny vedoucích veterinárních služeb (20. až 23. října);
Meeting of the Working Party of Chief Veterinary Officers (20-23 October)
zasedání Pracovní skupiny vedoucích veterinárních služeb (13.–16. května)
Meeting of the Working Party of Chief Veterinary Officers (13-16 May)
Zasedání předcházel projev nového předsedy Evropského parlamentu Hans-Gerta Pötteringa, po němž následovala výměna názorů.
The meeting was preceded by an exposé given by the new President of the European Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering, followed by an exchange of views.
Zasedání předcházel projev předsedy Evropského parlamentu, Josepa Borrella, po němž následovala výměna názorů.
The meeting was preceded by a presentation given by Mr Josep Borrell, President of the European Parliament, followed by an exchange of views.
Zasedání předsedala Catherine Ashtonová, vysoká představitelka EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
The meeting was chaired by Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
Zasedání předsedala ministryně zahraničních věcí Mexika, velvyslankyně Patricia Espinosa, vedoucí dočasného sekretariátu skupiny Rio, a ministr zahraničních věcí České republiky Jan Kohout.
The meeting was chaired by the Secretary of Foreign Relations of Mexico, Ambassador Patricia Espinosa, head of the Rio Group Pro Tempore Secretariat, and the Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic, Mr. Jan Kohout.
Zasedání předsedala ministryně zahraničních věcí Mexika, velvyslankyně Patricia Espinosová.
The meeting was chaired by the Secretary of Foreign Relations of Mexico, Ambassador Patricia Espinosa.
Zasedání předsedala vysoká představitelka Catherine Ashtonová.
The meeting was chaired by the High Representative, Catherine Ashton.
6. zasedání přístupové konference na úrovni ministrů s Chorvatskem (viz tisková zpráva 10814/08).
6th meeting of the Accession Conference at ministerial level with Croatia (see press release 10814/08).
5. zasedání přístupové konference na úrovni ministrů s Tureckem (viz tisková zpráva 10727/08);
5th meeting of the Accession Conference at ministerial level with Turkey (see press release 10727/08).
2792. zasedání Rady
2792nd Council meeting
Zasedání Rady bylo zaměřeno na řadu otázek souvisejících s podporou pro malé a střední podniky .
The Council meeting focused on a number of issues related to support for small and medium sized- enterprises (SMEs) .
Zasedání Rady EHP
Meeting of the EEA Council
Zasedání Rady EHP (Brusel dne 26. listopadu)
Meeting of the EEA Council (Brussels, 26 November)
Zasedání Rady ministrů Energetického společenství
Energy community ministerial council
Zasedání Rady ministrů EU-AKT - příprava
EU/ACP Council of Ministers - Preparation
Zasedání Rady ministrů pro telekomunikace dne 27. listopadu.
Meeting of the Council of Telecoms Ministers on 27 November.
3197. zasedání Rady (pokračování)
3197th Council meeting (continuation)
Zasedání Rady pro dopravu, telekomunikace a energetiku se uskuteční dne 21. prosince 2012.
The TTE (Telecommunications) Council will take place on 21 December 2012.
zasedání Rady pro Evropský hospodářský prostor (EEE 1605/10 );
European Economic Area Council (EEE 1605/10 )
zasedání Rady pro Evropský hospodářský prostor EU-EHP (EEE 1605/09);
EU-EEA European Economic Area Council (EEE 1605/09 );
Zasedání Rady pro konkurenceschopnost (Brusel, 21. února) .
Competitiveness Council meeting (Brussels, 21 February) .
8. zasedání Rady pro spolupráci EU-Arménie
8th meeting of the EU-Armenia cooperation council
zasedání Rady pro spolupráci EU–Kyrgyzstán (viz tisková zpráva, dokument 12078/08)
10th meeting of the EU-Kyrgyzstan Cooperation Council (see press release, 12078/08)
8. zasedání Rady pro spolupráci EU-Ázerbájdžán
8th meeting of the EU-Armenia cooperation council
Zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konané dne 1. prosince 2009.
Justice and Home Affairs Council of 1 December 2009.
zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci ve dnech 9. a 10. června;
JHA Council on 9-10 June;
zasedání Rady pro stabilizaci a přidružení EU-Albánie (10113/09);
EU-Albania Stabilisation and Association Council (10113/09) ;
7. zasedání Rady pro vesmír
7th Space Council
7. zasedání Rady pro vesmír mezi EU a Evropskou kosmickou agenturou (ESA1 ) se konalo při zasedání Rady pro konkurenceschopnost.
The meeting of the 7th Space Council between the EU and the European Space Agency (ESA1 ) took place in the margins of the Competitiveness Council.
6. zasedání Rady pro vesmír se konalo v Bruselu dne 29. května 2009 ( 10500/09 ).
The 6th Space Council meeting took place in Brussels on 29 May 2009 ( 10500/09 ) .
2992. zasedání Rady pro vnější vztahy je předmětem samostatné tiskové zprávy (5686/10).
The 2992nd meeting on External Relations is the subject of a separate press release (5686/10).