natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kapitola „Rozpočet EU a dosahování výsledků“ též uvádí řadu poznatků, které vycházejí ze zvláštních zpráv Účetního dvora přijatých v roce 2011 a které jsou relevantní pro zlepšení zpráv o výkonnosti.
The chapter on “Getting results from the EU budget” also includes a number of lessons learned from the Court’s 2011 special reports relevant to improving reporting on performance.
Kapitola 24: Spravedlnost, svoboda a bezpečnost
Chapter 24 - Justice, freedom and security
Kapitola 18: Statistika
Chapter 18 - Statistics
Kapitola 21: Transevropské sítě
Chapter 21 - Trans-European networks
Kapitola 4: Volný pohyb kapitálu
Chapter 4 - Free movement of Capital
Kapitola 2: Volný pohyb pracovníků
Chapter 2 - Freedom of Movement for Workers
Kapitola 11: Zěmědělství a rozvoj venkova
Chapter 11 - Agriculture and rural development
Kapitoly 2 až 9 uvádějí zvláštní posouzení příjmů a hlavních výdajových oblastí.
Chapters 2 to 9 provide specific assessments for revenue and the main areas of expenditure.
Kapitoly dohody týkající se udržitelného rozvoje, pracovních sil a životního prostředí, jsou tím nejambicióznějším, co bylo kdy v rámci dvoustranných obchodních dohod v těchto oblastech vyjednáno.
It includes the most ambitious chapters on sustainable development, labour and the environment ever agreed upon in bilateral trade agreements.
Kapitoly jednání, pro něž byla dokončena technická příprava, budou otevřeny nebo prozatímně uzavřeny v souladu s rámcem pro jednání, pravidly mezivládní konference a podle opatření schválených Radou.
Negotiating chapters for which technical preparations have been concluded, will be opened or provisionally closed, in line with the Negotiating Frameworks, the rules of the Intergovernmental Conference and subject to the measures agreed by the Council.
kapitoly týkající se vzájemné spolupráce a sankcí, tj. sankcí členského státu, v němž je dopravce usazen, a hostitelského členského státu za porušení právních předpisů;
the chapter covering mutual assistance and penalties, i.e. the sanctioning of infringements by the member state of establishment and the host member state;
KAPITÁL BANK
BANK CAPITAL
kapitál: návrhem Komise se zvyšuje objem vlastních zdrojů, které musí mít banky v držení, jakož i kvalita těchto zdrojů.
capital: The Commission’s proposal increases the amount of own funds banks need to hold as well as the quality of those funds.
Kapitálová struktura
Capital structure
Kapitálová účast
Equity participation
Kapitálové požadavky a politiky odměňování v bankovním sektoru
Capital requirements and remuneration policies in the banking sector
Kapitálové požadavky by v případě bank měly být i nadále posuzovány na individuálním základě, v souladu se stávající právní úpravou EU, a to v závislosti na individuálním rizikovém profilu a důkladném stresovém testování.
The capital requirements of banks should continue to be assessed on a case-by-case basis, in line with existing EU regulation, based on their individual risk-profile and rigorous stress-testing.
kapitálové požadavky citlivější vůči rizikům, zejména v oblasti tržního rizika, úvěrového rizika protistrany a expozice vůči ústředním protistranám,
More risk-sensitive capital requirements, in particular in the area of market risk, counterparty credit risk, and for exposures to central counterparties (CCPs);
kapitálové požadavky citlivější vůči rizikům, zejména v oblasti tržního rizika, úvěrového rizika protistrany a u expozic vůči ústředním protistranám,
More risk-sensitive capital requirements, in particular in the areas of market risk, counterparty credit risk, and for exposures to central counterparties (CCPs);
Kapitálové požadavky na bankovní instituce
Own funds requirements for banks
Kapitálové požadavky na banky
Bank capital requirements
kapitálové požadavky na banky (balíček „CRD 4“),
Bank capital requirements: ("CRD 4" package);
Kapitálové požadavky na banky jsou stanoveny v nařízení o kapitálových požadavcích (CRR) a ve směrnici o kapitálových požadavcích (CRDIV).
Capital Requirements for banks are set out in the Capital Requirements Regulation (CRR) and Capital Requirements Directive (CRDIV).
kapitálové požadavky na platební instituce;
capital requirements for payment institutions;
Kapitálové požadavky pro banky a investiční firmy
Capital requirements for banks and investment firms
Kapitálové příjmy z prodeje nemovitostí, které jsou znovu investovány v zahraničí, jsou bezprostředně zdanitelné, zatímco na stejné kapitálové příjmy, jsou-li znovu investovány do nemovitostí v Lucembursku, se vztahuje dočasné osvobození od daně.
Capital gains resulting from the sale of property which are reinvested abroad are taxable immediately, whereas the same capital gains, if reinvested in property in Luxembourg, benefit from a temporary tax deferral.
kapitálové rezervy: návrhem se vedle minimálních kapitálových požadavků zavádějí dvě kapitálové rezervy: rezerva na zachování kapitálu stejná pro všechny banky v EU a proticyklická kapitálová rezerva, která se určí na vnitrostátní úrovni.
capital buffers: it introduces two capital buffers on top of the minimum capital requirements: a capital conservation buffer identical for all banks in the EU and a countercyclical capital buffer to be determined at national level.
Kapitálové trhy bychom měli dále rozvíjet a integrovat, aby se optimalizoval způsob financování našeho hospodářství.
To improve the financing of our economy, we should further develop and integrate capital markets.
Kapitálové trhy mohou evropským bankám pomoci překonat problémy spojené s úvěry v selhání, jež jsou pro některé vnitrostátní bankovní systémy obrovskou zátěží.
Capital markets can help European banks to overcome the challenges of non-performing loans (NPLs) which are weighing heavily on some national banking systems.
Kapitálové trhy v EU kromě bank využívají také služby několika tisíc malých i velkých investičních podniků, které poskytují klientům poradenství, pomáhají firmám využívat kapitálové trhy, spravují aktiva a poskytují tržní likviditu, čímž usnadňují investice v celé EU.
Alongside banks, EU capital markets rely on several thousands of small and large investment firms which give advice to clients, help companies to tap capital markets, manage assets, and provide market liquidity, thereby facilitating investments across the EU.
Kapitálový režim evropských společností – měly by být stávající zákonné minimální kapitálové požadavky a pravidla o zachování kapitálu změněny a aktualizovány?
Capital regime for European companies – Should the existing minimum legal capital requirements and rules on capital maintenance be modified and updated?
Kapitálový ukazatel se zvýší na 9 % kapitálu nejvyšší kvality.
The ratio of highest quality capital will be increased to 9%.
Kapitálový vklad ve výši 1 miliardy EUR (Komise i EIB poskytnou každá 500 milionů EUR) je určen na podporu celkové kapitálové investice ve výši 20 miliard EUR.
The capital contribution of €1 billion (€500 million each from the Commission and the EIB) is intended to support up to €20 billion of total capital investment.
Kapitáni lodí a obchodní plavidla by měli být jednou pro vždy ubezpečeni, že jejich pomoc migrantům v nouzové situaci nepovede k žádným sankcím a že budou k dispozici bezpečná místa k rychlému vylodění.
S hipmasters and merchant vessels should be reassured once and for all that helping migrants in distress will not lead to sanctions of any kind and that fast and safe disembarkation points will be available.
Kapverdská republika a Maroko.
Cape Verde and Morocco.
Kapverdy – obnovení dohody
Cape Verde - Renewal of agreement
Kapverdy – přistoupení k WTO
Cape Verde – Accession to the WTO
kardiovaskulární katetry, náhrady kyčelního, ramenního a kolenního kloubu, kardiostimulátory
cardiovascular catheters; hip, shoulder and knee joint replacements; pacemakers
Karel De Gucht (Belgie)
Karel De Gucht (Belgium)
Karel De Gucht, evropský komisař pro rozvoj a humanitární pomoc, prohlásil: „
EU Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Karel De Gucht said : “
Karel De GUCHT ministr zahraničních věcí
Mr Karel DE GUCHT Minister for Foreign Affairs
Karel DE GUCHT: obchod.
Karel DE GUCHT: Trade.
Karel DE GUCHT člen
Mr Karel DE GUCHT Member
Karel Govaert nebo Christian Weger, tiskové oddělení EHSV
Karel Govaert ou Christian Weger at the EESC Press Office.
Karel MACHOTKA náměstek ministra práce a sociálních věcí
Mr Karel MACHOTKA Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Karel SCHWARZENBERG ministr zahraničních věcí
Mr Karel SCHWARZENBERG Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí
Mr Karel SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG místopředseda vlády, ministr zahraničních věcí
Mr Karl SCHWARZENBERG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG první místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí
Mr Karel SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel Vinck [Evropský systém řízení železničního provozu (ERTMS)].
Karel Vinck [The European Rail Traffic Management System (ERTMS)]
Karen Angelo HÆKKERUPOVÁ ministryně sociálních věcí a integrace
Ms Karen Angelo HÆKKERUP Minister for Social Affairs and Integration
Karen ELLEMANN-JENSENOVÁ ministryně životního prostředí
Ms Karen ELLEMANN-JENSEN Minister for the Environment
Karen ELLEMANNOVÁ ministryně životního prostředí
Ms Karen ELLEMANN Minister for the Environment
Karen JESPERSENOVÁ ministryně pro sociální věci a ministryně pro rovné příležitosti
Ms Karen JESPERSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Karen Whiteová, ředitelka Twitteru pro styk s veřejností v Evropě, k tomu dodala: „
Twitter’s Head of Public Policy for Europe, Karen White, commented: “
Karin ENESTRÖMOVÁ ministryně obrany
Ms Karin ENESTRÖM Minister for Defence
Karin ENSTRÖMOVÁ ministryně obrany
Ms Karin ENSTRÖM Minister for Defence
Karin PILSÄTEROVÁ státní tajemnice pro školství, vysokoškolské vzdělávání a výzkum
Ms Karin PILSÄTER State Secretary for Education, Higher Education and Research
Karina KORNA parlamentní tajemnice, ministerstvo spravedlnosti
Ms Karina KORNA Parliamentary Secretary, Ministry of Justice
Kariéra a mobilita výzkumných pracovníků - závěry Rady
Researchers' careers and mobility - Council conclusions
Kariéra v orgánech EU nabízí uchazeči řadu různých pracovních míst, která může ve svém profesním životě vykonávat; zajímavou a motivující práci přinášející změny pro Evropu; prostředí podporující své zaměstnance v získávání nových dovedností a ve studiu nových jazyků; příležitost pracovat a cestovat do zahraničí a pracovat s lidmi z celé Evropy a atraktivní zaměstnanecké výhody.
A career in the EU institutions offers a lifetime of different jobs; interesting and challenging work which makes a real difference to Europe; an environment where people are encouraged to learn new skills and languages; the opportunity to work and travel abroad, and work with people from all over Europe; and an attractive benefits package.
Kariérním úředníkem 3 této regionální správy se stal v roce 2005.
He became a career civil servant 3 with the same regional administrative authority in 2005.
Karl ERJAVEC místopředseda vlády, ministr zahraničních věcí
Mr Karl ERJAVEC Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Karl Falkenberg, generální ředitel, GŘ pro životní prostředí, Evropská komise
Karl Falkenberg, Director-General, DG Environment, European Commission
Karl Heinz Bablok produkuje v blízkosti těchto pozemků med určený k prodeji a vlastní spotřebě.
In the vicinity of those plots of land, Mr Bablok produces honey both for sale and for his own personal consumption.
Karl-Heinz Lambertz, předseda Asociace evropských příhraničních regionů (AEBR) a předseda vlády německy mluvícího společenství Belgie
Mr Karl-Heinz Lambertz, President of the Association of European Border Regions (AEBR) and Leader of the Government of the German-speaking community of Belgium,
Karl-Josef WASSERHÖVEL státní tajemník, spolkové ministerstvo práce a sociálních věcí
Mr Karl-Josef WASSERHÖVEL State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Karl-Theodor FREIHERR ZU GUTTENBERG spolkový ministr hospodářství a technologie
Mr Karl-Theodor FREIHERR ZU GUTTENBERG Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Karl-Theodor ZU GUTTENBERG spolkový ministr hospodářství a technologie
Mr Karl-Theodor ZU GUTTENBERG Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Karl Viktor ERJAVEC ministr obrany
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for Defence
Karl Viktor ERJAVEC Ministr životního prostředí
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for the Environment
Karl Viktor ERJAVEC ministr životního prostředí a územního plánování
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for the Environment and Spatial Planning
Karl Viktor ERJAVEC místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karl Viktor ERJAVEC místopředseda vlády, ministr zahraničních věcí
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Karla Peijs [PP18: Rýn/Mása-Mohan-Dunaj / PP30: Seina — Šelda]
Karla Peijs [PP18: Rhine/Meuse-Main-Danube / PP30: Seine–Scheldt]
Karlheinz TÖCHTERLE spolkový ministr pro vědu a výzkum
Mr Karlheinz TÖCHTERLE Federal Minister for Science and Research
Karlovarský kraj (s okresy Karlovy Vary, Sokolov a Cheb), Ústecký kraj (s okresy Chomutov, Most, Teplice, Louny, Litoměřice, Ústí nad Labem a Děčín) a Liberecký kraj (s okresy Česká Lípa, Liberec, Jablonec nad Nisou a Semily) v České republice.
Karlovarský kraj (with the counties of Karlovy Vary, Sokolov and Cheb), Ústecký kraj (with the counties of Chomutov, Most, Teplice, Louny, Litoměřice, Ústi nad Labem und Děčín) as well as Liberecký kraj (with the counties of Česká Lipa, Liberec, Jablonec nad Nisou and Semily) in the Czech Republic.
Karlovi se při letu z Bruselu do Atén ztratila zavazadla.
Karel lost his luggage while flying from Brussels to Athens.
Karmenu Vella, evropský komisař pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov, uvedl: „
Karmenu Vella, European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Karmenu Vella, komisař EU pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybářství, k tomu dodal: „
Karmenu Vella, EU Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs said: “
Karmenu Vella, komisař pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov, dodal: „
Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs, said: "
Karmenu Vella, komisař pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov, doplnil: „
Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, added: "
Karmenu Vella, komisař pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov, k tomu uvedl: „
Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries said: "
Karmenu Vella, komisař pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov, prohlásil: „
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said: “
Karmenu Vella, komisař pro životní prostředí, prohlásil: „
Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs, said: "
Karmenu Vella, komisař pro životní prostředí, uvedl: „
Karmenu Vella, Commissioner for Environment, said: "
Karmenu Vella, komisař pro životní prostředí, v rámci snahy nalézt řešení na znečištění ovzduší, které v Evropské unii představuje vážný problém, pozval do Bruselu ministry devíti členských států na společné jednání v úterý 30. ledna.
In a final push to find solutions to address the serious problem of air pollution in the European Union, Commissioner for Environment, Karmenu Vella has invited ministers from 9 Member States to convene in Brussels on Tuesday, 30 January.
Karni a další hraniční přechody musí být pravidelně a předvídatelně otevřeny s cílem dosáhnout objemů tranzitu předpokládaných v dohodě o pohybu a přístupu.
Karni and other crossings must be open on a regular and predictable basis, in view of reaching the transit volumes foreseen in the Agreement on Movement and Access.
Karolina, 35 let, se stěhuje z Litvy do Polska.
Karolina, 35, is moving from Lithuania to Poland.
Karolina OZTRZYNIEWSKA náměstkyně stálého zástupce
Ms Karolina OSTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karoly BORBELY státní tajemník, ministerstvo hospodářství, obchodu a podnikání
Mr Karoly BORBELY State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and Business Environment
Kartelová dohoda, jejímž cílem je vyloučení konkurenta, je v rozporu s pravidly hospodářské soutěže i tehdy, pokud tento konkurent působí na trhu protiprávně
A n agreement intended to exclude a competitor is contrary to the competition rules even if the competitor is operating unlawfully on the market
Kartelová dohoda, která porušuje vnitrostátní právo hospodářské soutěže, může rovněž porušovat právo Společenství
An arrangement which infringes national competition law may infringe Community law at the same time
Kartelové dohody se uzavíraly před oficiálními zasedáními Evropského sdružení pro syntetický kaučuk týkajícími se BR a ESBR nebo bezprostředně po nich.
The cartel agreements were made before or after the official meetings concerning BR and ESBR of the European Synthetic Rubber Association (ESRA).
Kartely poškozují celé naše hospodářství, protože ceny nestanovuje trh, ale společnosti samy.
Cartels harm our entire economy when companies set prices instead of the market.
Kasační opravný prostředek musí být omezen na právní otázky.
The appeal must be limited to questions of law.
Kasační opravný prostředek zásadně nemá odkladný účinek.
In principle, the appeal does not have suspensive effect.
Kaseiny, které se nacházejí v mléce a lze je používat i v jiných odvětvích samostatně jako pojivo, mají velkou škálu různých použití: jsou například hlavní složkou sýrů nebo mohou sloužit jako potravinářská přídatná látka.
Caseins, which are found in milk and can be used independently in many industries as a binding agent, have a wide variety of uses, from being a major component of cheese, to use as a food additive.
Kaseináty mají významné výživové vlastnosti, obsahují všechny základní aminokyseliny a používají se zejména při výrobě sýrů, v bílkovinných doplňcích a v instantní smetaně do kávy.
Caseinates provide important nutritional properties, contain all of the essential amino acids and are used notably in cheese-making, in protein supplements and in coffee creamer powders.
Kaspars GERHARDS státní tajemník, ministerstvo hospodářství
Mr Kaspars GERHARDS State Secretary, Ministry of Economic Affairs
katal (kat) jako jednotku pro katalytickou činnost (používá se v lékařství a biochemii);
the katal (kat) as a unit for catalytic activity (used in medicine and biochemistry);
Katalog pokroku 07 navíc identifikuje potenciální operační rizika pro operace EBOP a obsahuje jejich výchozí hodnocení na základě závažnosti dopadu daných nedostačujících schopností.
In addition, PC07 presents an expression of potential operational risks for ESDP operations with an initial orientation based on the severity of the impact of the capability shortfalls.
Katalog vojenských opevnění ve Španělsku, který vypracovalo sdružení Asociación Española de Amigos de los Castillos, Španělsko: uznání vynikajícího příkladu zvyšování povědomí veřejnosti o vojenském kulturním dědictví ve Španělsku, které není důležité pouze pro tuto zemi, ale má obrovský význam pro celou Evropu.
The Inventory of the Fortified Military Architecture in Spain by the Asociación Española de Amigos de los Castillos, Spain: Appreciated as an excellent example of raising awareness of Spain's military heritage that is not only important to Spain, but highly significant on a European level as well.
Katalyzátorem rozvoje letectví a jeho funkce jako motoru růstu budou inovace a digitalizace.
A catalyst for the development of aviation, and its function as an enabler of growth, will be innovation and digitalisation.
Katalánsko mimo Unii by Evropu oslabilo.
A Catalonia out of our Union would weaken Europe.
Katariina POSKIPARTA státní tajemnice ministerstva práce a hospodářství
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary at the Ministry of Employment and the Economy
Katariina POSKIPARTAOVÁ státní tajemnice, ministerstvo pro zaměstnanost a hospodářství
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Katarzyna HALLOVÁ ministryně národního školství
Ms Katarzyna HALL Minister for National Education
Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZOVÁ státní podtajemnice pro otázky rozvojové spolupráce, ministerstvo zahraničních věcí
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarální horečka je zvířecí chorobou virového původu, kterou přenáší bodavý hmyz (Culicoides).
Bluetongue is a viral animal disease, transmitted by biting insects (Culicoides).
Katarální horečka ovcí je nákaza, která postihuje přežvýkavce (např. dobytek, ovce a kozy) a je přenášena hmyzím vektorem, který virus přenáší z jednoho zvířete na druhé.
Bluetongue is a disease affecting ruminants (such as cattle, sheep and goats) and is transmitted by insect vectors that spread the virus from one animal to another.
Katarína Haasová a její dcera však od pojistitele požadují rovněž náhradu nemajetkové újmy plynoucí ze ztráty manžela a otce.
Nonetheless, Mrs Haasová and her daughter are also claiming, from Mrs Holingová’s insurer, compensation for the non-material damage resulting from the loss of their husband and father.
Katastrofy mohou mít přeshraniční účinky a mohou potenciálně ohrozit celé oblasti v sousedících zemích.
Disasters may have cross-border effects and can potentially threaten entire areas in neighbouring countries.
Katastrofy na území Evropy jsou stále častější a složitější.
Disasters across Europe are becoming more frequent and complex.
Katastrofy nezpůsobují jen ztráty na lidských životech, ale každoročně také škody v hodnotě miliard eur, a ovlivňují tak ekonomickou stabilitu a růst.
Disasters not only cause human losses but also damage to the value of billions of euros every year, affecting economic stability and growth.
Katastrofy rovněž podrývají a ohrožují proces dosažení rozvojových cílů tisíciletí OSN.
They also undermine and jeopardize the achievement of the UN Millennium Development Goals (MDGs).
Katastrofální požáry v Řecku
Catastrophic fires in Greece
katastry nemovitostí;
land registers;
Katedrála ve městě Braga
Braga cathedral
Kategorie cen pro rok 2014 jsou tyto:
The Award categories for 2014 are:
Kategorie demonstračních projektů zaměřených na zachycování a ukládání uhlíku
CCS demonstration project categories
Kategorie 3 – dobrovolná pomoc:
Category 3 — Dedicated service:
Kategorie 1 – Dospělí (neprofesionálové) 1. místo: Island, 2. místo: Maďarsko, 3. místo: Belgie
Category 1 - Adult non-professional: 1 st Iceland, 2 nd Hungary, 3 rd Belgium
Kategorie 2 – Dospělí (profesionálové) 1. místo: Česká republika, 2. místo: Portugalsko, 3. místo: Spojené království
Category 2 - Adult professional: 1 st Czech Republic, 2 nd Portugal, 3 rd United Kingdom
Kategorie: Energetická účinnost a obnovitelné energie:
Category : Energy efficiency and renewable energies:
Kategorie „instituce"
“Institutions” category
Kategorie „jednotlivců"
“Individuals” category
Kategorie 3 – Mimořádné úsilí
Category 3 – Dedicated Service
Kategorie 2 – Mládež (jednotlivci) 1. místo: Nizozemsko, 2. místo: Polsko, 3. místo: Rusko
Category 3 – Youth – Individuals: 1 st the Netherlands, 2 nd Poland, 3 rd Russia
Kategorie 4: – Mládež (skupiny) 1. místo: Polsko, 2. místo: Maďarsko, 3. místo: Belgie
Category 4 – Youth – Groups: 1 st Poland, 2 nd Romania, 3 rd Belgium
Kategorie „Občané“:
"Citizens" category:
Kategorie 1 – Památková péče
Category 1 - Conservation
Kategorie „Podniky“:
"Firms" category:
Kategorie podpor, které jsou podle obecného nařízení o blokových výjimkách povoleny, jsou tyto:
The categories of aid authorised by the GBER are aid for:
Kategorie: Podpora uskupení a podnikatelských sítí:
Category: Supporting clusters and business networks:
Kategorie projektů zaměřených na inovativní technologie pro obnovitelné zdroje energie
Innovative renewable energy technology project categories