natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paní Bresso ve svém pro jevu v Lutychu vyzvala ministry pro regionální politiku jednotlivých členských států, aby vyjádřili svou podporu, a zdůraznila, že návrhy Komise na vytvoření těchto souvislostí musí být „zcela přepracovány“.
Speaking to member states’ ministers in charge of regional policy in Liège, Bresso urged their support and stressed that Commission proposals to create such links need to be “completely reworked”.
Paní Bresso zdůraznila, že toto posouzení by se nemělo omezit na část SZP, která se týká rozvoje venkova (jež má jasný místní dopad), ale také na tu část politiky, která se zabývá především zemědělskou výrobou.
She underlined that such an assessment should not be limited to the rural development part of the CAP – where there is a clear impact on the local area – but also to the part of the policy that deals primarily with agricultural production.
Paní Britt Lundbergová, členka vlády Ålandských ostrovů (FI/ALDE), zase ve svém stanovisku Revize EMAS a systému ekoznačky uvádí, že důkladná revize systému řízení podniků a auditu z hlediska ochrany životního prostředí (EMAS) a ekoznačky navržené za tím účelem, aby spotřebitelům ukázala, které výrobky jsou považovány za šetrné k životnímu prostředí, musí znamenat také větší zapojení místních a regionálních orgánů do propagace obou systémů v rámci jejich role zadavatelů veřejných zakázek.
Meanwhile, in her opinion on the "Revision of EMAS and the Ecolabel" Britt Lundberg, Member of the Government of Åland (FI/ALDE), says that an overhaul of the EU's eco-management and audit system (EMAS) and the eco-label designed to show consumers products that are considered as environmentally friendly must include greater involvement of local and regional authorities in promoting both schemes through their public procurement role.
Paní C. Meerts byla zaměstnána na plný pracovní úvazek od září 1992 u Proost NV na základě pracovní smlouvy na dobu neurčitou.
Ms Meerts had been employed on a full-time basis since September 1992 by Proost NV under an employment contract of indefinite duration.
Paní Chapman navrhuje novou „strategii pro udržitelnou Evropu“ založenou na předpokladu, že světové zdroje jsou omezené a hospodářský růst není zadarmo.
Chapman is proposing a new "sustainable Europe strategy", based on the premise that the world’s resources are finite and that economic growth has a cost.
Paní Chapman ve svém dokumentu rovněž vyzývá k většímu sladění agendy pro zaměstnanost a růst s dalšími strategiemi EU, jako jsou strategie pro změnu klimatu, sociální politika a územní soudržnost.
Chapman's report also calls for far greater integration of the jobs and growth agenda with other EU strategies such as those on climate change, social policy and territorial cohesion.
Paní Chapmanová promluvila ve čtvrtek na plenárním zasedání VR před přijetím svého stanoviska z vlastní iniciativy týkajícího se „následovníka“ Lisabonské strategie a uvedla: „
Speaking at the at the CoR Plenary Session on Thursday ahead of the adoption of her own-initiative opinion on the successor to the so-called Lisbon Strategy, Chapman said: “
Paní Chapmanová však ocenila to, že mnoho zásadních návrhů VR týkajících se nové strategie pro růst a zaměstnanost má v konzultačním dokumentu Komise výsadní postavení, což je jasnou známkou toho, že její stanovisko a konzultace VR ohledně nové strategie, která byla zahájena v březnu, ovlivnily uvažování pana Barrosa.
But she welcomed the fact that many of the CoR’s key proposals for the new jobs and growth strategy figure prominently in the Commission’s consultation document, a clear sign that her opinion and the CoR consultation on the new strategy launched in March had influenced Barroso’s thinking.
Paní Chapmanová však upozornila na to, že ambiciózní cíle EU2020 budou daleko obtížněji dosažitelné bez zapojení místních a regionálních orgánů, především pokud bude v příštím roce po plánovaném přezkumu rozpočtu EU omezen přístup k financování z fondu soudržnosti.
But Chapman warned that the ambitious goals of the EU2020 would be far harder to meet without the involvement of local and regional authorities, especially if access to EU cohesion funding is reduced following next year’s planned review of the EU budget.
Paní Christine Stix-Hackl byla Soudním dvorem jmenována první generální advokátkou na období od 7. října 2005 do 6. října 2006.
The Court has nominated Ms Christine Stix-Hackl as First Advocate General for the period from 7 October 2005 to 6 October 2006.
Paní Clucas se zaměřuje na nevyužitý potenciál stávajícího programového období strukturálních fondů do roku 2013 a vyzývá Komisi, aby zvážila další zjednodušení prováděcích pravidel, která vždy nemusejí představovat změnu v právních předpisech EU.
Focusing on the untapped potential of the ongoing structural funds programming until 2013, Clucas calls upon the Commission to consider further simplification of implementation rules, which may not always require changes to EU legislation.
Paní D. uzavřela dohodu o náhradním mateřství podle britského práva.
Ms D. entered into a surrogacy agreement in accordance with UK law.
Paní D., zaměstnankyně v nemocnici ve Spojeném království, a paní Z., učitelka pracující v Irsku, využily k tomu, aby měly dítě, náhradních matek.
Ms D., who is employed in a hospital in the United Kingdom, and Ms Z., a teacher working in Ireland, both used surrogate mothers in order to have a child.
Paní Danuta Hübnerová, evropská komisařka pro regionální politiku, promluví na neformálním zasedání ministrů pro regionální rozvoj, které se bude konat ve dnech 23. a 24. dubna v Mariánských Lázních v České republice.
On 23 and 24 April, Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, will address the informal meeting of Ministers for Regional Policy at Mariánské Láznĕ in the Czech Republic.
paní Dušiča Davidović (Srbsko, nezařazení)
Ms Dusica Davidovic (Serbia, NR)
Paní Edith Cresson byla členkou Evropské komise ode dne 24. ledna 1995 do dne 8. září 1999, kdy Komise na základě kolektivní rezignace ze dne 16. března 1999 odstoupila z funkce.
Mrs Edith Cresson was a Member of the European Commission from 24 January 1995 until 8 September 1999 when the Commission left office after having collectively resigned on 16 March 1999.
paní Eleni LOUCAÏDOU, členka městské rady ve městě Nikósii, jako nástupkyně pana Feidiase SARIKASE,
Ms Eleni LOUCAIDOU, Municipal Councillor of Nicosia, replacing Mr Fidias SARIKAS,
paní Ena CREMONAOVÁ (Malta)
Ms Ena CREMONA (Malta)
paní Ewa-May KARLSSONOVÁ, Vindelns kommun (změna mandátu),
Ms Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun (change of mandate),
paní Ewa PANASIUKOVÁ, radna Sejmiku Województwa Lubelskiego,
Ewa PANASIUK, radna Sejmiku Województwa Lubelskiego,
Paní Folkerts měla zarezervovaný let z Brém (Německo) do Asunciónu (Paraguay), přes Paříž (Francie) a São Paulo (Brazílie).
Mrs Folkerts held a reservation to fly from Bremen (Germany) to Asunción (Paraguay), via Paris (France) and São Paulo (Brazil).
Paní Folkerts tudíž nestihla navazující let z Paříže do São Paula, provozovaný též společností Air France, která následně změnila uvedenou rezervaci na příští let do São Paula.
Consequently, Mrs Folkerts missed her connecting flight in Paris for São Paulo, also operated by Air France, which then re-booked her on to a later flight to the same destination.
Paní Füglová zdůraznila, že přechod k ekologičtějšímu hospodářství navrhovaný Komisí bude mít důsledky pro evropskou pracovní sílu: „
Fügl stressed that while the move towards a ‘green’ economy proposed by the Commission will have implications for the European workforce: “
Paní G., která je peruánskou státní příslušnicí, uzavřela v roce 2009 manželství s nizozemským státním příslušníkem.
Ms G., a Peruvian national, married a Netherlands national in 2009.
Paní Gun-Mari LINDHOLMOVOU (Finsko) (8664/12 );
Ms Gun-Mari LINDHOLM (Finland) ( 8664/12 );
paní Helene Banner (+32 22952407)
Helene Banner (+32 2 295 24 07)
Paní Hübnerová ocenila iniciativu obou zpravodajů, vyzdvihla bohatou spolupráci mezi institucemi a oznámila, že má v úmyslu plně zapojit Výbor do přípravy všech dokumentů, přičemž uznala zkušenosti EHSV při dosahování konsensu mezi občany.
Ms Hübner applauded the two Rapporteurs, thus underlining the full collaboration between the Institutions and announced that she intended to involve the Committee fully in preparing all the documents, in recognition of the EESC's experience in achieving consensus between citizens.
Paní Hübnerová spolu se svými kolegy tvrdě pracovala na tom, aby naše politika byla vhodná pro daný účel.
She and her colleagues have worked hard to help us make our policy fit for purpose.
paní Irena PELIKÁNOVÁ (Česká republika)
Ms Irena PELIKÁNOVÁ (Czech Republic)
Paní Jane Morrice pracovala jako novinářka pro BBC v Belfastu a pro European Report v Bruselu a během svého dvouapůlletého funkčního období bude odpovídat za komunikaci.
A journalist who worked for BBC Belfast and European Report in Brussels, Jane Morrice will be responsible for communication during her two and a half year term.
paní Johanna MAIJ-WEGGENOVÁ, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant,
Ms Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant,
paní Jyoti JEETUNOVÉ (Mauricius) na místo náměstkyně ředitele technického střediska pro rozvoj podnikání na pětileté období začínající rokem 2010 (8933/10 ).
Ms Jyoti JEETUN (Mauritius) as deputy director of the technical centre for the development of enterprise for five-year term starting in 2010 (8933/10 ).
Paní Karla Peijsová zastávala v letech 2003–2006 funkci nizozemské ministryně dopravy.
Mrs Karla Peijs was the Dutch Minister of Transport from 2003 to 2006.
Paní Kautz dále poukázala na silnou opozici, které mezinárodní dohody o klimatu obvykle čelí v americkém Senátu a prohlásila: „
Mrs Kautz also referred to the strong opposition international climate deals usually face within the US Senate and said: "
paní Kersti KÕOSAAROVÁ, starostka města Võru,
Ms. Kersti KÕOSAAR, Mayor of Võru,
Paní Kiessler upozorňuje na to, že „trvale udržitelnému rozvoji mohou sloužit i koncepce slučující environmentální, sociální a hospodářské prvky“, a zdůrazňuje, že spravedlivý obchod je rostoucí složkou trhu, jež si žádá podporu místních a regionálních, aby mohl být souvisle rozvíjen.
Pointing out that "sustainable development can be served by schemes that link environmental, social and economic elements", Kiessler underlines that fair trade is a growing market segment that requires the support of local and regional authorities to develop coherently.
Paní komisařka představí diskusní dokument obsahující nástin její vize posílení politiky soudržnosti a předloží k diskusi první výsledky veřejné konzultace o zelené knize Komise o územní soudržnosti.
The Commissioner will present a reflection paper outlining her vision for a stronger policy and will discuss the initial findings of the public consultation on the Commission's 'Green Paper on Territorial Cohesion'.
Paní Kovacs je mimořádným příkladem skromných a obětavých lidí, kteří i přes omezené prostředky po celé Evropě úspěšně zlepšují povědomí o významu zachování minulosti ve prospěch budoucnosti.“
She is an extraordinary example for those modest, dedicated people all over Europe who without many resources succeed in raising awareness on the importance of the preservation of the past for the benefit of the future.”
Paní Krehl připomněla: „
Ms. Krehl recalled that: "
Paní Kroesová, komisařka pro hospodářskou soutěž, uvedla: „
Commissioner Kyprianou said,
Paní Kroesová uvedl a: „
Ms Kroes said: "
Paní Leila Kurki, předsedkyně specializované sekce EHSV Zaměstnanost, sociální věci, občanství, se ve čtvrtek 22. ledna 2009 v Luhačovicích zúčastnila zahájení neformálního setkání ministrů pro zaměstnanost a sociální věci.
Leila Kurki, President of the EESC's Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, participated on Thursday 22 January 2009 in the opening panel of the Informal Council of Ministers for Employment and Social Affairs in Luhačovice in the Czech Republic.
paní Lone Mikkelsen (+32 22960567)
Lone Mikkelsen (+32 2 296 05 67)
Paní M. G. je portugalskou státní příslušnicí a od roku 1998 pobývá ve Spojeném království, kde v roce 2003 získala právo trvalého pobytu.
M s G., a Portuguese national, has resided in the UK since 1998, acquiring a right of permanent residence in 2003.
Paní M. G. napadla rozhodnutí o vyhoštění před britskými soudy, přičemž zejména tvrdila, že pobývala ve Spojeném království více než deset let, a proto musí požívat nejvyšší úrovně ochrany, jakou unijní právo v záležitostech vyhoštění občanům Unie poskytuje.
Ms G. contested the expulsion order before the UK courts, contending in particular that, having resided in the UK for more than 10 years, she had to benefit from the highest level of protection which EU law reserves to EU citizens as regards expulsion.
paní Manuela MAHNKEOVÁ, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (Landtag),
Ms Manuela MAHNKE, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (Landtag)
Paní Margot Wallströmová, evropská komisařka, se zúčastní druhého dne fóra, kdy budou posuzována doporučení vzešlá z jednání pracovních skupin.
Commissioner Margot Wallström will participate on the second day to explore the recommendations generated by the working groups.
Paní Margot Wallströmová, místopředsedkyně Komise odpovědná za vztahy mezi orgány a komunikační strategii, dnes při zahájení plánu prohlásila: „
Launching the plan today, Vice-President Margot Wallström, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said: “
paní Maria BERGEROVÁ (Rakousko)
Ms Maria BERGER (Austria)
paní Marianne FÜGLOVÁ, Vizebürgermeisterin, Marktgemeinde Traisen,
Ms Marianne FÜGL, Vizebürgermeisterin, Marktgemeinde Traisen,
paní Marianu KANČEVU novou členkou Tribunálu (dříve Soud prvního stupně) na funkční období do 31. srpna 2013.
Ms Mariyana Kancheva as a new member of the General Court (the former Court of First Instance) for a term of office expiring on 31 August 2013.
paní Martina MALMBERGOVÁ, předsedkyně městské rady v Inkoo,
Ms Martina MALMBERG, chair of the municipal council of Inkoo,
Paní Mary McAleese dodala: „
Mary McAleese added: "
paní Mary McCarthyovou,
Ms Mary McCarthy,
paní Mary Michailidouovou.
Ms Mary Michailidou.
Paní Mercedes Bresso, bývalá poslankyně Evropského parlamentu a dlouholetá členka VR, byla v letech 2006–2010 předsedkyní skupiny SES ve VR.
Mercedes Bresso, a former member of the European Parliament and longstanding CoR member, was President of the CoR's PES group from 2006 to 2010.
Paní Mercedes Bresso , první místopředsedkyně Výboru regionů, k výsledkům uvedla: „
Mercedes Bresso , Committee of the Regions (CoR) First Vice-President, said of the results that: "
Paní Mercedes Bresso , předsedkyně Výboru regionů, vysvětlila cíl tohoto pojetí: „
Mercedes Bresso , President of the Committee of the Regions, explained the aim of this concept: "
Paní Mercedes Bresso , předsedkyně Výboru regionů 1 , zdůraznila, že „Evropská komise může počítat s naší plnou podporou důležitých projektů evropských reforem, které právě probíhají.
Mercedes Bresso , President of the Committee of the Regions 1 , underlined that "the European Commission can count on our full support for the important European reform projects currently under way.
paní Mette GJERSKOVOVOU, dánskou ministryni pro výživu, zemědělství a rybolov;
Ms Mette GJERSKOV, Minister for Food, Agriculture and Fisheries of Denmark;
paní Mette KINDBERGOVÁ jako nástupkyně paní Randi IVERSENOVÉ, na návrh dánské vlády,
Ms Mette KINDBERG to replace Ms Randi IVERSEN, proposed by the Danish government;
Paní Michele CONINSXOVOU zvolilo do funkce předsedkyně dne 17. dubna kolegium Eurojustu složené z národních členů.
On 17 April the national m embers of the College of Eurojust elected Ms. Michele CONINSX as President of Eurojust.
paní Mona HEIBERGOVÁ, 1.
Ms Mona HEiberg, 1.
„Paní Paraschiva Kovacs, povoláním učitelka, zasvětila více než 40 let svého života inventarizaci a záchraně starých artefaktů, které symbolizují živé dědictví celé obce.
“ As a schoolteacher in a small community Paraschiva Kovacs has dedicated over 40 years of her life to the inventory and preservation of the artifacts of the past, as symbols of living heritage for a community.
Paní Paraschiva Kovacs, Satu Mare, župa Harghita, RUMUNSKO
Paraschiva Kovacs, Satu Mare, Harghita County, ROMANIA
Paní Pari se poté zmínila o svém vlastním přístupu k nerovnosti mezi muži a ženami a prosazovala komplexní chápání této problematiky, jež by tvůrcům politik umožnilo nejen připravovat právní předpisy, ale také umožnit ženám, aby o svém životě mohly rozhodovat, a v učiněných rozhodnutích je podporovat.
Turning to her own approach to gender inequality, Pari argued for a comprehensive understanding of the problem that would enable policy-makers to not only legislate, but empower and support women in the choices they make in their lives.
Paní Pari za sebe dále poznamenala, že „jako společnost jednou uznáme mateřství a jeho skutečnou hodnotu jako jednu z odpovědí na demografickou otázku, před níž Evropa stojí“.
Adding as a personal remark Ms Pari continued: "as a society we shall recognise motherhood and its real value as one of the answers to the demographic challenge faced by Europe".
Paní Paula Baker (UK/ALDE) ve své zprávě změny vítá jako způsob, jak zlepšit prosazování předpisů a zajistit soudržnost v EU.
UK's Paula Baker (UK/ALDE) report welcomes the revisions as a means to improve enforcement and ensure consistency in the EU.
Paní Pauliina Haijanen (FI/ELS) podrobila strategii přezkumu a připravila návrh stanoviska , jež by mělo být přijato 14. dubna.
Pauliina Haijanen (FI/EPP) scrutinised the strategy and prepared a draft opinion to be adopted on 14 April.
paní Pilar Martin-Guzmanovou, pana Guentera Kopsche a pana Edvarda Outratu členy této poradní komise.
Pilar Martin-Guzman, Guenter Kopsch and Edvard Outrata as members of the ESGAB board.
paní Pilar Martin-Guzmanové, pana Guentera Kopsche a pana Edvarda Outraty členy této poradní komise.
Pilar Martin-Guzman, Guenter Kopsch and Edvard Outrata as members of the board.
Paní předsedkyně Bresso přednesla doporučení, která vzešla z nedávno zahájeného dialogu se starosty a vedoucími regionálními představiteli ze sousedních zemí.
President Bresso presented the recommendations from a recently launched dialogue with mayors and regional presidents from the neighbouring countries.
Paní předsedkyně Bresso při svém proslovu na dvoudenní konferenci Evropské komise o budoucnosti SZP po roce 2013 řekla: „
Speaking at the European Commission's two-day conference on the future of the CAP post-2013 President Bresso said: "
Paní předsedkyně Bresso uvedla, že kladný dopad SZP na místní komunity by se mohl výrazně zlepšit přijetím přístupu založeného na víceúrovňové správě věcí veřejných.
President Bresso said that the beneficial impact of the CAP on local communities could be substantially improved by adopting a multi-level governance approach.
Paní předsedkyně ocenila nesmírný politický pokrok, kterého tato instituce za 15 let dosáhla, a zdůraznila její klíčové poslání účinně zastupovat společné zájmy všech orgánů v Evropě na nižší než celostátní úrovni.
The leader hailed the enormous political progress the institution has made in 15 years and underlined its key mission to effectively represent the common interest of all sub-national authorities in Europe.
Paní předsedkyně představila „aktivistickou“ sociální strategii a při této příležitosti uvedla, že EHSV věří, že sociální Evropu přiblíží občanům díky svému aktivnímu přístupu a tomu, že v nadcházejících měsících uspořádá řadu akcí.
Introducing a "campaigning" social strategy, the Section President said that the EESC hoped to bring social Europe closer to the citizen by participating in and organising a number of events in the coming months.
paní R. KRUISINGOVÁ, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (změna mandátu);
Ms R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (change of mandate);
Paní Rasmussen uvedla další příklady iniciativ probíhajících v regionu hlavního města Dánska a podotkla, že „ekologická renovace soukromého bydlení a také našich nemocnic se více zaměří na udržitelnost a spotřebu energie“.
Ms Rasmussen gave further examples taking place in the Capital Region of Denmark noting that “the green renovation of private housing and also our hospitals will have an increased focus on sustainability and energy consumption”.
Paní Renate Heinisch (Skupina III, Různé zájmy, Německo), zpravodajka jednoho ze stanovisek, ve svém projevu na plenárním zasedání zdůraznila, že „ středem zájmu těchto změn by měl být pacient “, jelikož má nárok na to, aby byl průběžně a účinně informován, a připomněla, že členské státy nesou v rámci tohoto cíle zodpovědnost.
During her statement to the plenary, Ms Renate Heinisch (Group III, Various interests, Germany), one of the rapporteurs, stressed that " patients must be put at the centre of these amendments " as they were entitled to be constantly and effectively informed, and recalled that it was up to the Member States to achieve this objective.
Paní S. je ukrajinskou státní příslušnicí.
Ms S. is a Ukranian national.
Paní S. tvrdí, že se stará o svého vnuka.
Ms S. submits that she takes care of her grandson.
paní Sharon Taylor (Spojené království, SES)
Ms Sharon Taylor (UK, PES)
Paní Sonia Masini totiž využila své přítomnosti v Bruselu a pohovořila se svým protějškem z Evropského parlamentu paní Zitou Gurmai (HU/S&D), která ji pozvala na schůzi Výboru pro ústavní záležitosti konanou dne 12. července, aby tam představila své návrhy.
The rapporteur has taken the opportunity of being in Brussels to talk with her counterpart at the European Parliament, Zita Gurmai (HU/SD), who has invited her to present her proposals at the AFCO commission meeting on 12 July.
paní Tove LARSENOVÁ, Borgmester, Haderslev Kommune (změna mandátu),
Ms Tove Larsen , Borgmester, Aabenraa Kommune (change of mandate),
Paní Ursula Männle, členka bavorského parlamentu (DE/ELS) ve svém stanovisku Zelená kniha: Migrace a mobilita zdůrazňuje úlohu vzdělávání při integraci dětí a mládeže z rodin migrantů.
Ursula Männle, Member of the Bavarian Parliament (DE / EPP), emphasises in her draft opinion on the "Green paper on Migration and Mobility" the role of education in integrating children and young people from migrant backgrounds.
paní Verica Trstenjaková (bývalá generální advokátka Soudního dvora a bývalá soudkyně Soudu prvního stupně).
Ms Verica Trstenjak (former advocate-general at the Court of Justice and former Judge at the General Court).
paní Véronique Moreira (Francie, nezařazení)
Ms Véronique Moreira (France, NR)
Paní Waltraud Hakenberg, která je vedoucí soudní kanceláře Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ode dne 30. listopadu 2005 a jejíž mandát uplyne 29. listopadu 2011, byla dne 10. října 2011 opětovně jmenována do funkce na období od 30. listopadu 2011 do 29. listopadu 2017.
Ms Waltraud Hakenberg, who has been Registrar of the European Union Civil Service Tribunal since 30 November 2005 and whose term of office would have come to an end on 29 November 2011, was reappointed to her office on 10 October 2011 for the period from 30 November 2011 until 29 November 2017.
paní Yoomi RENSTRÖMOVÁ, Ovanåker kommun (změna mandátu),
Ms Yoomi RENSTRÖM, Ovanåker kommun (change of mandate),
Paní Z. trpí vzácným onemocněním, jehož následkem nemá dělohu, což jí znemožňuje těhotenství, ačkoli má zdravé vaječníky a je jinak plodná.
Ms Z. has a rare condition which has the effect that, although she has healthy ovaries and is otherwise fertile, she has no uterus and therefore cannot support a pregnancy.
Paola SEVERINO DI BENEDETTOVÁ ministryně spravedlnosti
Ms Paola SEVERINO DI BENEDETTO Minister for Justice
Paola SEVERINOVÁ DI BENDETTO ministryně spravedlnosti
Ms Paola SEVERINO Minister for Justice
Paola SEVERINOVÁ DI BENEDETTO ministryně spravedlnosti
Ms Paola SEVERINO DI BENEDETTO Minister for Justice
Paolo CENTO státní tajemník pro hospodářství a finance
Mr Paolo CENTO State Secretary for Economic Affairs and Finance
Paolo DE CASTRO ministr pro zemědělskou a lesnickou politiku
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agricultural and Forestry Policy
Paolo DE CASTRO ministr pro zemědělství, výživu a lesnictví
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agricultural and Forestry Policy