natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ale také o krizi spojenou s nedostatkem důvěry.
But it is also a crisis of confidence.
Ale také požadují záruky, že pomoc obdrží ti nejchudší a že přinese viditelné výsledky.
But they also demand guarantees that aid goes to the poorest and provide visible results.
Ale také v politické krizi, krizi důvěry.
But also a political crisis, a crisis of confidence.
Ale tato kolektivní vůle tu dnes není.
That collective will does not exist today.
Ale tento systém je správný a nutný a je třeba ho zachovat.
But it is right and it is necessary and it is here to stay.
Ale teď, když svítí slunce a dokud ještě svítí, musíme práci dokončit. (...) Odvažme tedy lana.
But we must now complete the job now that the sun is shining and whilst it still is. (…) So let's throw off the bowlines.
Ale to by samozřejmě záleželo na tom, zda měly jednotlivé problémy závažný dopad na celek, a definoval bych rozsah výhrad.“
But this would depend on whether the individual problems were material for the whole picture and I would define the scope of the qualification."
Ale to je pouze začátek dlouhé cesty reformy, která změní energetický sektor, a tak přiláká důležité vnitřní investice.
But it is only the beginning of a long path of reform that will transform the energy sector and thereby attract substantial inward investment.
Ale toto platí ještě více o dětech, které jsou ve společnosti jedněmi z nejzranitelnějších spotřebitelů.
But this is particularly about children – some of the most vulnerable consumers in society.
Ale trestná činnost, která náš vnitřní trh zaplavuje padělanými a nelegálními produkty, ani zdaleka neustává.Komise bude i nadále spolupracovat s celními úřady, mezinárodními obchodními partnery a výrobci na zajištění co nejvyšší úrovně ochrany práv duševního vlastnictví v EU.“
The Commission will continue to work with customs authorities, international partners and industry to ensure a high level of protection for intellectual property rights in the EU."
Ale tím to nekončí.
But it is not enough.
Ale upřímně, devět žen z 28 komisařů, to je pořád směšné.
But in all honesty, nine women out of 28 Commissioners is still ridiculously low.
Ale uvnitř EU není především kvůli zbytečně vysoké administrativní zátěži potenciál námořní dopravy vždy plně využíván.
Nevertheless, inside the EU shipping is not used to its full potential mainly due to considerable administrative requirements.
Ale už si nemůžeme dovolit otálet.
But we can delay no more.
Ale v konečném důsledku by důvodem pro podporu lidských práv, demokratických hodnot a právního státu nemělo být to, že EU nebo Rada Evropy nebo OBSE tvrdí, že je to důležité.
But ultimately the reason for promoting human rights, democratic values and the rule of law should not be because the EU or the Council of Europe or the OSCE says that this is important.
Ale v kontextu současné krize, jež je poznamenána poklesem poskytování úvěrů reálné ekonomice, může být pro uvedené společnosti velmi obtížné dosáhnout na tento typ úvěru.
But in the context of the current crisis, marked by a fall in lending to the real economy, it can be very difficult for such companies to access this type of loan.
Ale v první řadě je to záležitost srdce.
But it is first and foremost a matter of the heart.
Ale v případě Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí na programy zaměřené na jejich zaměstnanost přistoupily jen dvě země.
But now with the Youth Employment Initiative, only two countries have accepted to have a dedicated programme for youth employment.
Ale v případě několika států to nestačí.
But for a few Member States, we need an extra effort.
Ale v zásadě jsme dokázali zachovat většinu acquis Evropské unie, včetně většiny nových prvků Lisabonské smlouvy, kterou ratifikovaly všechny členské státy, a to i ty, které jako by dnes na svoji ratifikaci Lisabonské smlouvy zapomněly.
But basically, we could keep most of the acquis of the European Union, including most of the new elements of the Lisbon Constitutional Treaty, which was ratified by all Member States including those that today seem to have forgotten that they have ratified the Lisbon Treaty.
Ale ve skutečnosti jsou lidé nakupující přes internet často omezeni prostorem uvnitř státních hranic.
But in reality online shoppers are still largely confined within national borders.
Ale vraťme se nyní k růstu.
But now back to growth.
Ale využívání obnovitelných zdrojů energie přispívá i k větší nabídce pracovních příležitostí na místní a regionální úrovni.
But the use of renewable energy sources also contributes to increasing local and regional employment opportunities.
Ale vzájemný obchod sám o sobě nestačí.
But this is not enough.
Ale všech pět je na stole.
But all 5 are on the table.
Ale všichni aktéři, a myslím tím opravdu všechny aktéry, by měli respektovat nezávislost Evropské centrální banky.
But all actors, and I really mean all actors, should respect the ECB's independence.
Ale vůle nedopustit, aby se opakovaly dějiny, udělat něco radikálně nového, byla tak silná, že se musela najít i nová slova.
But the will to not let history repeat itself, to do something radically new, was so strong that new words had to be found.
Ale z toho důvodu, že to, co děláme, vzbuzuje důvěru, že krizi zvládáme – naše úspěchy nás však nesmějí ukolébat.
But what we are doing creates the confidence that we are overcoming the crisis – provided we are not complacent.
Ale založit – a udržet – podnik je obtížné, zvláště v dnešním ekonomickém klimatu.
But setting one up – and keeping it going – is tough, especially in today's economic climate.
Ale zatím ne všude.
Even if not yet everywhere.
Ale zdá se, že i některé strukturálně velké přebytky běžného účtu se vzhledem k silnější domácí poptávce a dynamickému dovozu postupně snižují.
But also some structurally high current-account surpluses appear gradually to be coming down in view of stronger domestic demand and dynamic imports.
Ale zkrátka trochu hrdější.
But more proud.
Ale zmíněná tolerance nesmí jít na úkor naší bezpečnosti.
But that tolerance cannot come at the price of our security.
Ale zmírňování změn klimatu pouhou redukcí emisí skleníkových plynů zdaleka nestačí.
But mitigating climate change by curbing greenhouse gas emissions is not enough.
Ale zvládli jsme to při zohlednění zásady sociální spravedlnosti.
But we managed to do this with social fairness in mind.
Ale zároveň vím, že solidarita je dobrovolná.
But I also know that solidarity must be given voluntarily.
Ale účinný systém sociální ochrany, jenž pomáhá potřebným, přece není překážkou prosperity.
But an effective social protection system that helps those in need is not an obstacle to prosperity.
Ale časy se mění a pravidla je zapotřebí aktualizovat, aby nezaostávala za měnícím se trhem.
But times have changed and we need to update the rules to keep pace with a changing market.
Ale čelíme celosvětové hrozbě a to nejlepší, co můžeme udělat, je jít na předních pozicích celému světu příkladem a ukázat, že hospodářství a společnost mohou prosperovat i navzdory snahám o omezení změny klimatu.
But we are facing a global threat, and the best we can do is to show global leadership by example, and demonstrate that the economy and the community can prosper while fighting to limit climate change.
Ale číslo 112 může pomoci, jenom když ho lidé budou znát.
But 112 only helps if people know about it.
Ale řetěz je silný jen tak, jako jeho nejslabší článek: pokud několik přístavů nepracuje dobře nebo se dostane do strukturálního úpadku, ovlivní to fungování celé evropské dopravní sítě a ekonomiky.
But a chain is only as strong as its weakest link: if a few ports do not perform well or fall into structural decline, it affects the functioning of Europe's entire transport network and economy.
Aleksadar TSVETKOV ministr dopravy, informačních technologií a spojů
Mr Aleksadar TSVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Aleksander SZCZYGŁO ministr národní obrany
Mr Aleksander SZCZYGŁO Minister for National Defence
Aleksandras SPRUOGIS náměstek ministra životního prostředí
Mr Aleksandras SPRUOGIS Deputy Minister for the Environment
Aleksandras SPRUOGIS podtajemník, ministerstvo životního prostředí
Mr Aleksandras SPRUOGIS Undersecretary, Ministry of Environment
Aleksandrs LIELMEŽS jako nástupce Uldise AUGULISE na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010;
Mr Aleksandrs LIELMEŽS, in place of Mr Uldis AUGULIS for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010;
Alena HANÁKOVÁ ministryně kultury
Ms Alena HANÁKOVÁ Minister for Culture
Alergeny však musí být uvedeny vždy.
Allergens, however, must always be indicated.
Alergická reakce na určitou látku závisí na řadě faktorů, včetně genetických předpokladů, věku a intenzitě vystavení látce.
An allergic reaction to a substance depends on many factors, including the genetic predisposition, age and intensity of exposure to this substance.
Alergická rýma a astma jsou nejčastějšími chronickými respiračními onemocněními u dětí a astma je nejčastějším důvodem návštěv pohotovostních služeb a hospitalizace dětí.
Allergic rhinitis and asthma are the most common respiratory diseases in children and asthma is the most common reason for emergency room visits and hospital admissions among children.
Alergizující vůně jsou buď zcela zakázány, mají-li silný alergizující potenciál, nebo musí být na hračce označeny, pokud by mohly u některých spotřebitelů vyvolat alergie.
Allergenic fragrances are either completely forbidden, if they have a strong allergenic potential, or have to be labelled on the toy if they are potentially allergenic for some consumers.
alespoň 95 % dětí ve věku od čtyř let do věku, kdy mají zahájit povinnou školní docházku, by se mělo účastnit předškolního vzdělávání (nyní je to 92,3 %, dosažení tohoto cíle by tedy znamenalo o více než 250 000 dětí více),
at least 95% of children between the age of four and the age for starting compulsory primary education should participate in early childhood education (now 92.3%, achieving this target would mean over 250 000 more young children in education);
alespoň 2 500 evropských kin obdrželo finanční prostředky, které by jim umožnily zajistit, aby alespoň 50 % filmů, které promítají, bylo evropských,
At least 2 500 European cinemas would receive funding enabling them to ensure that at least 50% of the films they screen are European;
alespoň 2 000 evropských kin obdrží finanční prostředky, pokud alespoň 50 % filmů, které promítají, bude evropské provenience,
At least 2 000 European cinemas will benefit from funding, provided that at least 50% of the films they screen are European;
alespoň 2 000 evropských kin využilo podpory poskytnuté síti evropských kin, což umožní, aby alespoň 50 % filmů, které promítají, bylo evropských,
At least 2 000 European cinemas to benefit from the support to European cinema network enabling them to ensure that at least 50% of the films they screen are European;
Alespoň 40 % infrastrukturních a inovačních projektů s podporou EFSI bude přispívat k opatření v oblasti klimatu v souladu s Pařížskou dohodou.
At least 40% of EFSI infrastructure and innovation projects will aim to contribute to climate action in line with the Paris Agreement.
Alespoň jeden měsíc této dovolené není přenosný z jednoho rodiče na druhého.
At least one month of this leave cannot be transferred from one parent to another.
Alespoň jeden z nich by měl být odborníkem pro oblast sekuritizace a strukturovaných finančních nástrojů.
At least one of them should be an expert in securitization and structured finance.
Alespoň jedna z fází produkce, zpracování nebo přípravy probíhá v dané oblasti.
At least one of the stages of production, processing or preparation takes place in the area.
Alespoň jednou za rok musí být prováděny pravidelné kontroly, včetně inspekce injektážního a sledovacího zařízení a posouzení všech vlivů úložného komplexu na životní prostředí.
Routine inspections must be carried out at least once a year, involving examination of the injection and monitoring facilities and the full range of environmental effects from the storage complex.
Alespoň jedné společné operace nebo pilotního projektu se v roce 2006 i v roce 2007 zúčastnily všechny členské státy.
All Member States participated in at least one joint operation or pilot project both in 2006 and in 2007.
Alespoň 56 % jeho rozpočtu bude určeno pro podprogram MEDIA.
The programme will allocate at least 56% of its budget for its MEDIA sub-programme.
Alespoň 10 % příspěvku Společenství se musí použít na cíl 1.
A minimum of 10% of the Community contribution has to be spent on Axis 1.
alespoň 70 % rozpočtu musí být využito za účelem zajištění kapitálových či kvazikapitálových nástrojů k vyrovnání dluhových nástrojů;
at least 70% of the budget must be used to provide equity or quasi-equity instruments as opposed to debt instruments
alespoň 30 % rozpočtu programů rozvoje venkova bude muset být přiděleno na agroenvironmentální opatření, podporu ekologického zemědělství nebo na projekty související s ekologickými investicemi nebo inovačními opatřeními;
At least 30% of the rural development programmes' budget will have to be allocated to agri-environmental measures, support for organic farming or projects associated with environmentally friendly investment or innovation measures.
Alespoň 15 % vnitrostátního rámce se musí použít na cíl 1.
A minimum of 15% of the national envelope has to be spent on Axis 1.
Alespoň 25 % z této částky bude přiděleno na posílení sociálního začleňování a nejméně 4 % na boj proti materiální deprivaci, aby pokračovaly priority a činnosti stávajícího fondu FEAD.
At least 25% of this amount will be allocated to fostering social inclusion and at least 4% to fighting material deprivation in order to pursue the priorities and activities of the current FEAD.
Alespoň 6 účastníků těchto kurzů si přibere jeden jazyk v roce 2006 a očekává se, že dalších 12 si přibere jeden jazyk v roce 2007.
At least 6 participants in the training courses will add a language in 2006, and a further 12 are expected to add the language in 2007.
Alessandro BIANCHI ministr dopravy
Mr Alessandro BIANCHI Minister for Transport
Alex Brenninkmeijer (Nizozemsko)
Mr Alex Brenninkmeijer (Netherlands)
Alex VAN MEEUWEN velvyslanec
Mr Alex VAN MEEUWEN Ambassador
Alex van MEEUWEN velvyslanec, stálý zástupce Belgie v Ženevě
Mr Alex van MEEUWEN Ambassador, Permanent Representative of Belgium in Geneva
Alexander Auboeck, ředitel obchodní skupiny pro infrastrukturu v rámci EBRD, poznamenal: „
Alexander Auboeck, EBRD’s Business Group Director for Infrastructure, noted: "
Alexander CVETKOV ministr dopravy, informačních technologií a spojů
Mr Alexander TZVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Alexander Italianer měl zásadní roli při plnění slibu Komise, že bude v důležitých otázkách zasahovat razantně, v méně důležitých naopak zdrženlivě – nejprve jako zástupce generální tajemnice a první předseda výboru pro otázky zlepšování právní úpravy (2006–2010), poté od září 2015 ve své současné funkci generálního tajemníka.
As Deputy Secretary-General and the first chairman of the Commission's Impact Assessment Board on Better Regulation (2006-2010) and in his current role as Secretary-General (as of September 2015), Alexander Italianer was crucial in delivering on the Commission's promise of being "big on big and small on small things".
Alexander MARSCHIK velvyslanec, zástupce v Politickém a bezpečnostním výboru
Mr Alexander MARSCHIK Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Alexander MICOVČIN náměstek stálého zástupce
Mr Alexander MICOVČIN Deputy Permanent Representative
Alexander Rondos, zvláštní zástupce EU pro oblast Afrického rohu;
Alexander Rondos , EU Special Representative for the Horn of Africa;
Alexander STUBB ministr evropských záležitostí a zahraničního obchodu
Mr Alexander STUBB Minister for European Affairs and Foreign Trade
Alexander STUBB ministr pro evropské záležitosti a obchod
Mr Alexander STUBB Minister for European and Trade Affairs
Alexander STUBB ministr zahraničních věcí
Mr Alexander STUBB Minister for Foreign Af fairs
Alexandr CVETKOV ministr dopravy, informačních technologií a spojů
Mr Alexander TSVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Alexandr EVTIMOV zmocněnec ministra (sociální politika a zaměstnanost, Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV)), stálé zastoupení
Mr Alexander EVTIMOV Minister plenipotentiary (Social Policy and Employment, European Economic and Social Committee (EESC), Permanent Representation
Alexandr VONDRA ministr obrany
Mr Alexandr VONDRA Minister for Defence
Alexandr VONDRA místopředseda vlády pro evropské záležitosti
Mr Alexandr VONDRA Deputy Prime Minister for European Affairs
Alexandre MESTRE státní tajemník pro sport a mládež
Mr Alexandre MESTRE State Secretary for Young People and Sport
Alexandre Miguel MESTRE státní tajemník pro mládež a sport
Mr Alexandre Miguel MESTRE State Secretary for Young People and Sport
Alexandre Miguel MESTRE, státní tajemník pro mládež a sport (Portugalsko).
Mr Alexandre Miguel MESTRE, State Secretary for Youth and Sport (Portugal)
Alexandre Miguel MESTRE státní tajemník pro sport a mládež
Mr Alexandre Miguel MESTRE State Secretary for Young People and Sport
Alexandre VENTURA státní tajemník pro mládež
Mr Alexandre VENTURA State Secretary for Youth
Alexandro KONTOS ministr pro rozvoj venkova a výživu
Mr Alexandro KONTOS Deputy Minister for Rural Development and Food
Alexandros CONTOS ministr pro rozvoj venkova a výživu
Mr Alexandros CONTOS Minister for Rural Development and Food
Alexandros FOURLAS generální tajemník
Mr Alexandros FOURLAS Secretary General
Alexandros FOURLAS generální tajemník pro průmysl, ministerstvo financí, konkurenceschopnosti a námořní dopravy
Mr Alexandros FOURLAS Secretary General for Industry, Ministry of Finance, Competitiveness and Shipping
Alexandros KONTOS ministr pro rozvoj venkova a výživu
Mr Alexandros CONTOS Minister for Rural Development and Food
Alexandru NAZARE státní tajemník, ministerstvo dopravy a infrastruktury
Mr Alexandru NAZARE State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Alexandru NAZARE státní tajemník, ministerstvo financí
Mr Alexandru NAZARE State Secretary, Ministry of Finance
Alexis DUTERTRE náměstek stálého zástupce
Mr Alexis DUTERTRE Deputy Permanent Representative
Alfonso DASTIS QUECEDO stálý zástupce
Mr Alfonso DASTIS QUECEDO Permanent Representative
Alfonso JIMÉNEZ PALACIOS státní tajemník pro zdravotnictví
Mr Alfonso JIMÉNEZ PALACIOS State Secretary for Health
Alfonso PECORARO SCANIO ministr životního prostředí a ochrany přírodních zdrojů
Mr Alfonso PECORARO SCANIO Minister for the Environment and Protection of Natural Resources
Alfou a omegou naší zahraniční politiky musí být kultura.
Culture has to be part and parcel of our foreign policy.
Alfou a omegou této reformy jsou děti.
Children are at the heart of this reform.
Alfred CAMILLERI generální tajemník ministerstva financí
Mr Alfred CAMILLERI Permanent Secretary, Ministry of Finance
Alfred CAMILLERI parlamentní tajemník, ministerstvo financí, hospodářství a investic
Mr Alfred CAMILLERI Permanent Secretary, Ministry of Finance, the Economy and Investment
Alfred CAMILLERI stálý tajemník, ministerstvo financí
Mr Alfred CAMILLERI Permanent Secretary, Ministry of Finance
Alfred CAMILLERI stálý tajemník, ministerstvo financí, hospodářství a investic
Mr Alfred CAMILLERI Permanent Secretary, Ministry of Finance, Economy and Investment
Alfred Gusenbauer spolkový kancléř
Mr. Alfred Gusenbauer Federal Chancellor
Alfredo BAIGET státní tajemník pro zahraniční obchod
Mr Alfredo B AIGET State Secretary for Foreign Trade
Alfredo BONET BAIGET státní tajemník pro zahraniční obchod
Mr Alfredo BONET BAIGET State Secretary for Foreign Trade
Alfredo BONET generální tajemník zahraničního obchodu a Výboru článku 133
Mr Alfredo BONET Secretary General for external trade and the Article 133 Committee
Alfredo BONET státní tajemník pro obchod
Mr Alfredo BONET State Secretary for Trade
Alfredo BONET státní tajemník pro zahraniční obchod
Mr Alfredo BONET State Secretary for Foreign Trade
Alfredo MANTICA státní tajemník ministerstva zahraničních věcí
Mr Alfredo MANTICA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Alfredo MANTICA státní tajemník, ministerstvo zahraničních věcí
Mr Alfredo MANTICA Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Alfredo MANTICA státní tajemník pro zahraniční věci
Mr Alfredo MANTICA Secretary of State for Foreign Affairs
Alfredo MANTOVANO státní tajemník pro vnitro
Mr Alfredo MANTOVANO Secretary of State for the Inte rior
Alfredo PÉREZ RUBALCABA první místopředseda vlády, ministr vnitra a mluvčí vlády
Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA First Deputy Prime Minister, Minister for the Interior and Government Spokesman
Algirdas Gediminas SEMETA ministr financí
Mr Algirdas Gediminas SEMETA Minister for Finance
Algirdas Gediminas ŠEMETA ministr financí
Mr Algirdas Gediminas ŠEMETA Minister for Finance
Algirdas Šemeta, evropský komisař pro daně a celní unii, audit a boj proti podvodům;
Algirdas Šemeta, EU Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Algirdas Šemeta, komisař EU odpovědný za boj proti podvodům, dodal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for anti-fraud, said: “
Algirdas Šemeta, komisař EU odpovědný za boj proti podvodům, prohlásil: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for Anti-Fraud said: "
Algirdas Šemeta, komisař EU odpovědný za daně a celní unii, audit a boj proti podvodům, zahájí zítra v Šanghaji na výstavě World Expo 2010 mezinárodní konferenci o spolupráci při usnadňování obchodu mezi Čínou a EU.
Algirdas Šemeta, EU Commissioner for Taxation, Customs Union, Anti-Fraud and Audit, will open tomorrow an international conference at the Shanghai World Expo 2010 on building bridges to facilitate trade between China and the EU.
Algirdas Šemeta, komisař EU pro daně a celní unii, audit a boj proti podvodům, uvedl: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner in charge of Taxation, Customs Union, Audit and Anti-Fraud said: "
Algirdas Šemeta, komisař EU zodpovědný za statistiku, řekl: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for statistics, said: "
Algirdas Šemeta, komisař odpovědný za daně, k tomu uvedl: „
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Taxation, said: "
Algirdas Šemeta, komisař odpovědný za oblast cel, prohlásil: „
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Customs said: "
Algirdas Šemeta, komisař pro daně a celní unii, audit a boj proti podvodům, k tomu uvedl: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: "
Algirdas Šemeta, komisař pro daně a celní unii, boj proti podvodům a audit, k tomu uvedl:
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, commented:
Algirdas Šemeta, komisař pro daně a celní unii, statistiku, audit a boj proti podvodům, k tomu uvedl: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud, said: "
Algirdas Šemeta, komisař pro daně, cla, boj proti podvodům a audit, k tomu uvedl:
Algirdas Šemeta, Commissioner for taxation, customs, anti-fraud and audit, said:
Algirdas Šemeta, komisař pro daně, cla, statistiku, audit a boj proti podvodům.
Mr Algirdas Šemeta European Commissioner for taxation, customs, statistics, audit and anti-fraud.
Algirdas Šemeta, komisař pro daně, cla, statistiku, audit a boj proti podvodům, k tomu uvedl: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud, said: "
Aliance bude podporovat vnitrostátní reformy, jejichž cílem je založit nebo posílit systémy učňovské přípravy.
The Alliance will support national reforms seeking to set up or strengthen apprenticeship schemes.
Aliance by měla přinést nová partnerství a nové příležitosti pro všechny zúčastněné strany v jejich snaze o podporu sociální odpovědnosti podniků.
It should lead to new partnerships and new opportunities for all stakeholders in their efforts to promote CSR.
Aliance by se mohla stát základem pro širší spolupráci v OSN na tomto poli.
The Alliance could become a basis for broader UN cooperation in this field.