natgillin/translations-raw huggingface dataset:
15 % Evropanů trpí některou z forem zdravotního postižení a mnoho z nich se musí při používání internetu vypořádat s překážkami, mezi něž patří čtení internetových stránek psaných drobným písmem nebo neznalost postupu otevírání internetových stránek a využívání internetových služeb.
15% of Europeans suffer from some form of disability, and many face barriers such as reading a website's small text or even knowing how to access websites and online services.
69 % Evropanů uvedlo, že budoucnost Evropské unie vidí velmi nebo dosti optimisticky.
69% of Europeans say they are very or fairly optimistic with regards to the future of the European Union.
35 % Evropanů uvedlo, že si myslí, že jejich názor v Evropské unii zaznívá.
35% of Europeans said they thought their voice was heard in the EU.
50 % Evropanů uvádí, že v posledních šesti měsících něco udělali proti změně klimatu, což je mírný pokles oproti 53 % v roce 2011.
50% of Europeans say they have taken some kind of action to fight climate change in the past six months, slightly down from 53% in 2011.
13 % Evropanů v současnosti využívá balíček služeb zpoplatněných jedinou fakturou, 12 % má v daném balíčku služeb zahrnutou televizi, 23 % hlasovou telefonní službu, 6 % mobilní telefonní službu a 24 % přístup na internet.
13% of Europeans now subscribe to a bundled offer with a single bill, 12% include TV in their bundled package, 23% voice telephony, 6% mobile telephony and 24% Internet access.
75 % Evropanů vidí Unii pozitivně, nejvíce v Litvě (91 %), Dánsku (89 %) a Nizozemsku (87 %).Celkem 71 % Evropanů se ztotožňuje s názorem, že EU je stabilním místem v neklidném světě (oproti roku 2016 +5 procentních bodů).
75% Europeans have a positive view of the European Union with the highest results in Lithuania (91%), Denmark (89%) and the Netherlands (87%).71% of Europeans think that the EU is “a place of stability in a troubled world” (+5 since 2016).
15 % Evropanů zažívá trvalé finanční problémy, zatímco 3 % Evropanů se ocitla pozadu s platbou některých účtů a úvěrových závazků a 2 % Evropanů měla skutečné finanční problémy a zůstala pozadu s platbou mnoha takových pohledávek.
For 15% it is a constant struggle, while 3% had fallen behind with some bills and credit commitments and 2% were having real financial problems and had fallen behind with many such payments.
„Evropanům dělají starosti dopady globalizace na jejich pracovní místa a možné ohrožení chudobou,“ dodal komisař pro sociální věci Vladimír Špidla.
added Social Affairs Commissioner Špidla.
Evropanům přinesou lepší ochranu a firmy se budou v celé EU řídit stejnými pravidly.
Europeans' privacy will be better protected and companies benefit from a single set of rules across the EU.
Evropanům se tak zajistí přístup k tvůrčímu obsahu na tabletech a chytrých telefonech, které jsou stále oblíbenější, ale také prostřednictvím klasického televizního vysílání.
This approach will make sure that Europeans can have access to creative content on tablets and smartphones – an increasing trend – but also through classic TV services.
Evropanům však často v zahájení samostatné výdělečné činnosti brání různé překážky, jako je strach z úpadku a riziko nepravidelných příjmů.
Various obstacles prevent Europeans from opting for self-employment, in particular fear of bankruptcy and risk of irregular income.
Evropsk á unie je jedním z předních dárců v odvětví silniční dopravy v subsaharské Africe.
The EU is one of the leading donors in the road sector in sub- Saharan Africa.
Evropsk é úpadkové právo je upraveno v nařízení (ES) č. 1346/2000 o úpadkovém řízení („nařízení o úpadku“), které se používá od 31. května 2002.
European Insolvency Law is laid down in Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”), which has applied since 31 May 2002.
Evropsko-středomořská dohoda EU–Alžírsko - rozšíření
EU-Algeria Euro-Mediterranean Agreement - Enlargement
Evropsko-středomořská dohoda EU/Izrael vstoupila v platnost dne 20. listopadu 1995.
The EU/Israel Euro-Mediterranean agreement entered into force on 20 November 1995.
Evropsko-středomořská dohoda EU–Libanon - rozšíření
EU/Lebanon Euro-Mediterranean Agreement - Enlargement
Evropsko-středomořská dohoda s Alžírskem - rozšíření EU
Algeria - Euro-Mediterranean agreement - EU enlargement
Evropsko-středomořská dohoda s Alžírskem vstoupila v platnost v září roku 2005; tato dohoda stanovuje dosažení oblasti volného obchodu mezi EU a Alžírskem do 31. srpna 2017.
The Euro-Mediterranean agreement with Algeria entered into force in September 2005 and provides for the establishment of a free trade area between the EU and Algeria by 31 August 2017.
Evropsko-středomořská dohoda s Libanonem byla podepsána v Lucemburku v červnu roku 2002 a vstoupila v platnost v dubnu roku 2006.
The Euro-Mediterranean Agreement with Lebanon was signed in Luxembourg in June 2002 and entered into force in April 2006.
1 Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé, podepsaná v Bruselu dne 20. listopadu 1995.
1 Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, signed at Brussels on 20 November 1995.
Evropsko-středomořská konference
Euro-Mediterranean meeting
Evropsko-středomořská konference ministrů zaměstnanosti a práce
Euro-Mediterranean Employment and Labour Ministers Conference
Evropsko-středomořská konference o průmyslové spolupráci
Euro-Mediterranean conference on industrial cooperation
Evropsko-středomořská konference o vzdělávání, výzkumu a inovacích
Euro-Mediterranean conference on education, research and innovation
Evropsko-středomořská konference o zaměstnání a práci
Euro-Mediterranean ministerial conference on employment and labour
Evropsko-středomořská konference o zdraví
Euro-Mediterranean Conference on health
Evropsko-středomořská ministerská konference o energetice
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Energy
Evropsko-středomořská ministerská konference o migraci
Euro-Mediterranean ministerial meeting on migration
Evropsko-středomořská ministerská konference o vodních zdrojích
Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Water
Evropsko-středomořská ministerská konference o vodě
Euro-Mediterranean ministerial conference on water
Evropsko-středomořská ministerská konference o vodě, která se konala v prosinci roku 2008 v Jordánsku, byla počátkem dlouhodobé strategie pro vodní zdroje ve Středomoří s cílem vytvořit společný politický, metodologický a finanční rámec, který by usnadnil provádění regionálních politik ve vodohospodářské oblasti.
The Euro-Mediterranean ministerial conference on water held in Jordan in December 2008, launched a long-term strategy for water in the Mediterranean with a view to developing a common political, methodological and financing framework in order to facilitate the implementation of regional policies in the water field.
Evropsko-středomořská ministerská konference o vysokoškolském vzdělávání a vědeckém výzkumu
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research
Evropsko-středomořská ministerská konference o vysokoškolském vzdělávání, výzkumu a inovacích
Euro-Mediterranean ministerial conference on higher education, research and innovation
Evropsko-středomořská ministerská konference „Posílení úlohy žen ve společnosti (Marrákeš 11. a 12. listopadu 2009)
Euromed Ministerial Conference "Strengthening women's role in society", Marrakesh, 11 and 12 November 2009
Evropsko-středomořská pravidla původu
Euro-Mediterranean rules of origin
2 Evropsko-středomořská prozatímní dohoda o přidružení týkající se obchodu a spolupráce mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP) ve prospěch palestinské samosprávy na Západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy na straně druhé, podepsaná v Bruselu dne 24. února 1997.
2 Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, signed at Brussels on 24 February 1997.
Evropsko-středomořská úmluva o preferenčních pravidlech původu
Euro- Mediterranean convention on preferential rules of origin
Evropsko-středomořské dohody mezi EU na jedné straně a Alžírskem, Izraelem, Marokem a Tuniskem na straně druhé a dohody o stabilizaci a přidružení mezi EU a Chorvatskem a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií obsahují opatření týkající se omezené koordinace systémů sociálního zabezpečení členských států a uvedených šesti třetích zemí.
The Euro-Mediterranean Agreements between the EU on the one hand and Algeria, Israel, Morocco and Tunisia on the other and the Stabilisation and Association Agreements between the EU and Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia contain provisions for limited coordination between the social security systems of member states and the six third countries.
Evropsko-středomořské dohody - původní produkty a správní spolupráce
Euro-Mediterranean agreements - Originating products and administrative cooperation
Evropsko-středomořské dohody s Egyptem a Izraelem - Rozšíření
Euro-Mediterranean Agreements with Egypt and Israel - Enlargement
Evropsko-středomořské dohody – status původu
Euro-Mediterranean agreements - Originating status
Evropsko-středomořské partnerství - informační společnost a cestovní ruch
Euro-Mediterranean partnership - Information society and tourism
Evropsko-středomořské partnerství – konference ministrů kultury
Euro-Mediterranean partnership - Conference of ministers of culture
evropsko-středomořského partnerství
the Euro-Mediterranean partnership a success story
Evropsko-středomořští partneři již s mnohými opatřeními souhlasí a zahrnuli je do pětiletého pracovního programu přijatého během barcelonského summitu dne 28. listopadu[1].
The Euro-Mediterranean partners have already agreed and included many of these actions in the 5 Years Work Programme adopted during the Barcelona Summit on 28 November[1] .
Evropskou digitální ekonomiku stále výrazně rozdělují vnitrostátní hranice, což brání širšímu digitálnímu růstu Evropy.
Europe's digital economy is still strongly split along closed national lines.
Evropskou ekonomiku charakterizuje již pátým rokem v řadě oživení, které se nyní projevuje už ve všech členských státech EU.
The European economy has entered its fifth year of recovery, which is now reaching all EU Member States.
Evropskou energetiku musíme reorganizovat, aby vznikla skutečná Evropská energetická unie.
We have to reorganise Europe’s energy policy into a new European Energy Union.
Evropskou komisi budou dále zastupovat její místopředseda odpovědný za politiku podnikání a průmysl Günter Verheugen a místopředseda odpovědný za dopravu Antonio Tajani.
The European Commission will be further represented by its Vice-President in charge of enterprise policy and industry, Günter Verheugen, and its Vice-President in charge of transport, Antonio Tajani.
Evropskou komisi budou na Světovém humanitárním summitu zastupovat místopředsedkyně Evropské komise pro rozpočet a lidské zdroje Kristalina Georgieva, komisař pro mezinárodní spolupráci a rozvoj Neven Mimica a komisař pro humanitární pomoc a řešení krizí Christos Stylianides.
At the World Humanitarian Summit, the European Commission will be represented by Vice-President for Budget and Human Resources, Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.
Evropskou komisi těší výsledek dnešního hlasování, v němž Evropský parlament po náročných jednáních podpořil nařízení o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě.
The European Commission welcomes the European Parliament voting today in favour of a regulation on rights of passengers travelling by bus and coach after difficult negotiations.
Evropskou komisi zastupuje první místopředseda Frans Timmermans, vysoká představitelka pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně Komise Federica Mogheriniová a komisař pro mezinárodní spolupráci a rozvoj Neven Mimica.
The European Commission is represented by First Vice President Frans Timmermans, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Federica Mogherini and Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica.
Evropskou komisi znepokojuje, že Belgie nechrání své občany před jemnými prachovými částicemi (PM10).
The European Commission is concerned that Belgium is failing to protect citizens from fine dust (PM10) pollution.
Evropskou komisi znepokojuje, že Bulharsko ještě stále neprovedlo směrnici o právech spotřebitelů ( MEMO/13/1144 ) ve svých vnitrostátních právních předpisech.
The European Commission is concerned that Bulgaria still has not implemented the Consumer Rights Directive (MEMO/13/1144 ) into its national legislation.
Evropskou komisi znepokojuje, že Maďarsko nechrání své občany před jemnými prachovými částicemi (PM10).
The European Commission is concerned that Hungary is failing to protect citizens from fine dust (PM10) pollution.
Evropskou Komisí, Generální øeditelství Tisk a komunikace, L-2920 Lucemburk, Tel.:
a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Evropskou mládež je třeba vybízet, aby přispívala k bezpečnosti silničního provozu, např. prostřednictvím sdílení jejích vlastních nápadů týkajících se nových směrů v této oblasti.
The European youth must be encouraged to contribute to road safety, for example by sharing their own ideas on new ways forward.
Evropskou přidanou hodnotu nejzřetelněji vytvářely sítě.
Networks were the clearest providers of European added value.
Evropskou radu pro systémová rizika, která bude mít na starosti makroobezřetnostní dohled nad finančním systémem (dokument 39/10 );
a European Systemic Risk Board (ESRB), which will provide macro-prudential oversight of the financial system (39/10 );
Evropskou radu pro výzkum zřídila EU v roce 2007 jako první celoevropskou organizaci pro financování hraničního výzkumu.
Set up in 2007 by the EU, the European Research Council is the first pan-European funding organisation for frontier research.
Evropskou radu pro výzkum zřídila EU v roce 2007 jako první celoevropskou organizaci pro financování špičkového hraničního výzkumu.
Set up in 2007 by the EU, the European Research Council is the first pan-European funding organisation for excellence in frontier research.
Evropskou strategie pro kulturu doplní další činnosti EU v oblasti kultury, jako je například příští Evropský rok mezikulturního dialogu 2008.
The European strategy for culture will be complemented by other actions by the EU in the area of culture, such as the forthcoming European Year for Intercultural Dialogue 2008.
Evropskou strategii pro pomoc osobám se zdravotním postižením 2010–2020 „Obnovený závazek pro bezbariérovou Evropu“ a podpůrné dokumenty lze nalézt na:
The European Disability Strategy 2010-2020 "A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe" and supporting documents are available here:
Evropskou strategii proti šíření zbraní hromadného ničení přijala v prosinci roku 2003 Evropská rada.
The European strategy against the proliferation of WMD was adopted in December 2003 by the European Council.
Evropskou strategii zaměstnanosti zahájila Evropská rada v období vysoké nezaměstnanosti na vrcholné schůzce o zaměstnanosti v Lucemburku v listopadu 1997.
Against a backdrop of high unemployment, the European Council launched the European Employment Strategy (EES) at the Luxembourg Jobs Summit in November 1997.
Evropskou unii a Spojené státy pojí dlouhodobé partnerství a naše obchodní vztahy můžeme dále posilovat.
The European Union and the United States have been longstanding partners and there is room to further strengthen our trade relationship.
Evropskou unii bude v Limě zastupovat Gian Luca Galletti, ministr životního prostředí Itálie, která v současnosti předsedá Radě EU, a Miguel Arias Cañete, evropský komisař pro opatření v oblasti klimatu a energetiku.
The EU will be represented in Lima by Gian Luca Galletti, Minister of Environment for Italy, which currently holds the presidency of the Council of the EU, and Miguel Arias Cañete, EU Commissioner for Climate Action and Energy.
Evropskou unii bude v New Yorku zastupovat vysoká představitelka, která předloží společný postoj EU obsahující tyto prvky:
The High Representative will represent the European Union in New York and set forth a common EU position with the following elements:
Evropskou unii bude zastupovat současné předsednictví EU v čele s ministrem zahraničních věcí Janem Kohoutem a evropský komisař pro vnější vztahy a politiku evropského sousedství Benita Ferrero-Waldnerová.
The EU will be represented by its current Presidency Czech Foreign Minister, Jan Kohout, and by the European Commissioner for External Relations and Neighborhood Policy, Benita Ferrero-Waldner.
Evropskou unii budou na summitu G20 zastupovat předseda Evropské komise José Manuel Barroso a předseda Evropské rady Herman Van Rompuy.
At the G20 summit, the European Union will be represented by European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy.
Evropskou unii budou v Bonnu zastupovat Miguel Arias Cañete, komisař pro opatření v oblasti klimatu a energetiku, a Siim Kiisler, ministr životního prostředí Estonska, které v současnosti předsedá Radě EU.
The EU will be represented in Bonn by Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy and Siim Kiisler, Environment Minister of Estonia, which currently holds the presidency of the Council of Ministers of the EU.
Evropskou unii hluboce znepokojuje porušování lidských práv a základních svobod z důvodů sexuální orientace nebo genderové identity, ať už k němu dochází kdekoli, zejména ukládání trestu smrti z tohoto důvodu, mučení nebo jiné kruté, nelidské a ponižující zacházení nebo trestání, svévolné zatýkání nebo zadržování, upírání práva pokojně se sdružovat a zbavování hospodářských, sociálních a kulturních práv, včetně práva na zdraví.
The European Union is deeply concerned by the violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of death penalty on this ground, the practice of torture or other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention, denying the right to peaceful assembly and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health.
Evropskou unii na něm zastupovali předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker, předseda Evropské rady Donald Tusk a vysoká představitelka EU a místopředsedkyně Komise Federica Mogheriniová, zatímco Sdružení národů jihovýchodní Asie zastupovali Lee Hsien Loong, předseda vlády Singapuru coby předsednické země sdružení ASEAN v roce 2018, Prajutch Čan-Oča, předseda vlády Thajska coby předsednické země sdružení ASEAN v roce 2019 a Lim Jock Hoi, generální tajemník sdružení ASEAN.
President Jean-Claude Juncker and President Donald Tusk, accompanied by EU High Representative/Vice-President Federica Mogherini represented the European Union, whilst the Association of Southeast Asian Nations was represented by the Prime Minister of Singapore, Lee Hsien Loong, as the country holding the ASEAN Chairmanship for 2018, the Prime Minister of Thailand, Prayut Chan-o-cha, as the country which will hold the Chairmanship of ASEAN in 2019, and the ASEAN Secretary General, Lim Jock Hoi.
Evropskou unii na summitu G20 zastupují předseda Evropské komise José Manuel Barroso a předseda Evropské rady Herman Van Rompuy.
The European Union is represented at the summit by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and the President of the European Council, Herman Van Rompuy.
Evropskou unii na summitu zastupoval předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker a předseda Evropské rady Donald Tusk.
Jean-Claude Juncker, President of the European Commission and Donald Tusk, President of the European Council, represented the European Union at the Summit.
Evropskou unii na summitu zastupovali předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker a předseda Evropské rady Donald Tusk.
Jean-Claude Juncker, President of the European Commission and Donald Tusk, President of the European Council, represented the European Union at the Summit.
Evropskou unii učiníme silnější a odolnější prostřednictvím ještě větší jednoty a vzájemné solidarity a dodržováním společných pravidel.
We will make the European Union stronger and more resilient, through even greater unity and solidarity amongst us and the respect of common rules.
Evropskou unii zastupovali předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker a předseda Evropské rady Donald Tusk.
The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the President of the European Council, Donald Tusk, represented the European Union.
Evropskou unii znepokojuje rovněž situace zastánců lidských práv, novinářů a zástupců odborových organizací v Iráku.
The situation for human rights defenders, journalists and trade unionists in Iraq is of concern to the EU.
EVROPSKÁ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÁ POLITIKA
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY
EVROPSKÁ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÁ POLITIKA - závěry Rady
EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - Council conclusions
EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA: JMENOVÁNÍ ČLENA VÝKONNÉ RADY
EUROPEAN CENTRAL BANK: NOMINATION OF AN EXECUTIVE BOARD MEMBER
EVROPSKÁ INVESTIČNÍ BANKA - POSKYTOVÁNÍ ÚVĚRŮ TŘETÍM ZEMÍM
EUROPEAN INVESTMENT BANK - EXTERNAL LENDING
EVROPSKÁ KOMISE (2014–2020)
I. EUROPEAN COMMISSION (2014-2020)
EVROPSKÁ KOMISE – EVROPSKÁ INVESTIČNÍ BANKA
EUROPEAN COMMISSION – EUROPEAN INVESTMENT BANK
EVROPSKÁ OBRANNÁ AGENTURA
EUROPEAN DEFENCE AGENCY
EVROPSKÁ OBČANSKÁ INICIATIVA
EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE
EVROPSKÁ POLITIKA PRO OBLAST VESMÍRU
EUROPEAN SPACE POLICY
EVROPSKÁ POLITIKA PRO OBLAST VESMÍRU ŠESTÉ ZASEDÁNÍ „RADY PRO VESMÍR“
EUROPEAN SPACE POLICY: 6TH "SPACE COUNCIL"
EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ - závěry Rady
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY - Council conclusions
EVROPSKÁ RADA V BRUSELU
BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL
EVROPSKÁ RADA - ZÁVĚRY
EUROPEAN COUNCIL – CONCLUSIONS
EVROPSKÁ REAKCE NA KATASTROFY
EUROPEAN DISASTER RESPONSE
EVROPSKÁ REAKCE NA KATASTROFY – závěry
EUROPEAN DISASTER RESPONSE - Conclusions
EVROPSKÁ SOUDNÍ SÍŤ PRO OBČANSKÉ A OBCHODNÍ VĚCI
EUROPEAN JUDICIAL NETWORK IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS
EVROPSKÁ SOUDNÍ SÍŤ V TRESTNÍCH VĚCECH
EUROPEAN JUDICIAL NETWORK IN CRIMINAL MATTERS
EVROPSKÁ UNIE : Evropská komise oznámila, že do konce roku 2017 postupně přestane ve všech svých budovách a na zasedáních v Bruselu používat jednorázové plastové kelímky používané u nádržek s vodou a prodejních automatů.
EU: The European Commission announced that it will phase out by end 2017 all single-use plastic cups in water fountains and vending machines in its buildings in Brussels.
EvropskÉ bankY pro obnovu a rozvoj , kterou zastupoval
EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
EVROPSKÉ DRUŽICOVÉ NAVIGAČNÍ PROGRAMY
EUROPEAN SATELLITE RADIO NAVIGATION PROGRAMMES
EVROPSKÉ INVESTIČNÍ BANKY , kterou zastupoval
EUROPEAN INVESTMENT BANK represented by
EVROPSKÉ ORGÁNY DOHLEDU NAD FINANČNÍMI SLUŽBAMI
EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITIES FOR FINANCIAL SERVICES
EVROPSKÉ SMLUVNÍ PRÁVO
EUROPEAN CONTRACT LAW
EVROPSKÉ VÝZKUMNÉ INFRASTRUKTURY
EUROPEAN RESEARCH INFRASTRUCTURES
EVROPSKÉ VÝZKUMNÉ INFRASTRUKTURY A JEJICH REGIONÁLNÍ ROZMĚR – závěry Rady
EUROPEAN RESEARCH INFRASTRUCTURES AND THEIR REGIONAL DIMENSION - Council conclusions
EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EVROPSKÉHO PARLAMENTU , který zastupoval
EUROPEAN PARLIAMENT represented by
EVROPSKÝ DEN PROTI TRESTU SMRTI
EUROPEAN DAY AGAINST THE DEATH PENALTY
EVROPSKÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM REJSTŘÍKŮ TRESTŮ (ECRIS)
EUROPEAN CRIMINAL RECORDS INFORMATION SYSTEM (ECRIS)
EVROPSKÝ INOVAČNÍ A TECHNOLOGICKÝ INSTITUT (EIT)
EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY (EIT)
EVROPSKÝ OBJEV ROKU 2011 – cena FIPRESCI
EUROPEAN DISCOVERY 2011 - Prix FIPRESCI