ZDŮRAZŇUJE, že kombinace veřejného financování, včetně inovativních a soukromých zdrojů, spolu se zvýšenou mírou poskytování půjček a pákového účinku financování ze strany finančních institucí má zásadní význam pro to, aby v souvislosti s účelnými zmírňujícími opatřeními a transparentností provádění stanovenými v cancúnských dohodách byla do roku 2020 každoročně mobilizována částka 100 miliard USD, včetně finančních prostředků na snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů (REDD+), přizpůsobení, rozvoj a transfer technologií a budování kapacit, přičemž uznává, že tyto prostředky představují náklady obětované příležitosti; UZNÁVÁ důležitou úlohu, kterou při usnadňování mobilizace těchto toků hrají mezinárodní rozvojové banky a další veřejné finanční instituce, včetně Evropské investiční banky; ZNOVU POTVRZUJE úlohu soukromého sektoru při poskytování finančních prostředků na investice související s otázkou klimatu realizované v rozvojových zemích a ZDŮRAZŇUJE, že tuto úlohu je třeba upevnit dalším úsilím zaměřeným na řešení regulačních překážek a na vytvoření politických rámců, které jsou nezbytné pro zajištění pákového efektu u soukromého financování opatření v oblasti klimatu, včetně efektivního mezinárodního trhu s uhlíkem. v této souvislosti PODTRHUJE skutečnost, že pro účinné dosažení celosvětových cílů v oblasti zmírňování a na podporu požadované úrovně soukromých a veřejných zdrojů je zapotřebí silný trh s uhlíkem, který určuje cenu uhlíku nezbytnou pro investice do nízkouhlíkových technologií; ZDŮRAZŇUJE, že nezbytným předpokladem mobilizace kapitálu soukromého sektoru je to, aby investice související s oblastí klimatu měly stabilní, atraktivní a konkurenceschopný profil z hlediska rizik a návratnosti.
EMPHASISES that a combination of public finance including innovative sources and private sources, alongside increased lending and leveraging by financial institutions is essential for mobilising USD 100 billion per year by 2020 in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation as determined in the Cancun Agreements, including to reduce emissions from deforestation and forest degradation (REDD+), adaptation, technology development and transfer and capacity building, while recognizing it comes at an opportunity cost; ACKNOWLEDGES the important role of Multilateral Development Banks and other public financial institutions, including the EIB in facilitating the mobilisation of these flows; REAFFIRMS the role of the private sector in providing finance for climate-related investments in developing countries and STRESSES that this role should be strengthened by further efforts to address regulatory barriers and to develop policy frameworks necessary to leverage private climate finance, including an efficient international carbon market; in this context HIGHLIGHTS that a robust carbon market is required, which drives the carbon price necessary for low-carbon investment, to achieve global mitigation objectives in an efficient way and to support the level of private and public sources required; UNDERLINES that a stable, attractive and competitive risk – return profile of climate relevant investments is a prerequisite to mobilize private sector capital.