natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SOUD POTVRZUJE ZÁKAZ NABYTÍ GAS DE PORTUGAL
The Court of First Instance upholds the prohibition
Soud poznamenává, že v projednávané věci v okamžiku přijetí napadeného rozhodnutí Soudní dvůr již zhruba rok před tím vydal rozsudky, jimiž byla určena protiprávní jednání vytýkaná Komisí dotyčným členským státům.
The Court notes that, in the present case, on the date of the adoption of the decision, the Court of Justice had already delivered – approximately one year earlier – the judgments finding the infringements alleged by the Commission against the Member States concerned.
Soud požádal o znalecký posudek, který potvrdil, že dlaždice mají špatnou kvalitu.
The court requests the opinion of an expert, who confirms that the tiles were of bad quality.
Soud pro veřejnou službu EU
EU Civil Service Tribunal
Soud pro veřejnou službu EU - výzva k předkládání kandidatur soudců
EU's Civil Service Tribunal - Call for applications of judges
Soud pro veřejnou službu Evropské unie - jednací řád
EU Civil Service Tribunal - Rules of procedure
Soud pro veřejnou službu Evropské unie se skládá ze sedmi soudců jmenovaných Radou na dobu šesti let, přičemž mohou být jmenováni opakovaně, a to na základě výzvy k podání žádostí a po obdržení stanoviska výboru složeného ze sedmi osob z řad bývalých členů Soudního dvora a Tribunálu a obecně uznávaných právníků.
The European Union Civil Service Tribunal is composed of seven judges appointed by the Council for a period of six years which may be renewed, following a call for applications and after receiving the opinion of a panel of seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court and lawyers of recognised competence.
Soud pro veřejnou službu tak vykázal nejlepší kvantitativní výsledek od svého zřízení.
The Tribunal has thus achieved the best result in terms of quantity since its creation.
Soud prohlašuje žalobu na neplatnost podanou proti aktu předání informací, které měl v držení OLAF, vnitrostátním soudním orgánům za nepřípustnou a zamítá žalobu na náhradu škody tvrzené žalobcem
The Court of First Instance declares inadmissible the action for annulment brought against the forwarding of information held by OLAF to national judicial authorities and dismisses the application for damages in compensation for the harm allegedly suffered by the applicant
Soud proto zrušuje rozhodnutí Komise v rozsahu, v němž určuje, že opatření umožňující dodatečné úpravy, která upravuje německý NAP, jsou neslučitelná s kritérii stanovenými směrnicí, a požaduje jejich odstranění.
Consequently, the Court annuls the Commission decision in so far as it declares the ex-post adjustment measures provided for by the German NAP to be incompatible with the criteria laid down by the directive and requests their omission.
Soud prvního stupně by mohl rozhodovat o nárocích vznesených v rámci investičních dohod, které se zainteresované země rozhodly předat do pravomoci mnohostranného soudu.
The first instance level could adjudicate claims brought under investment treaties that interested countries have decided to assign to the authority of the multilateral court.
Soud prvního stupně je v současnosti složen z pěti senátů složených z pěti soudců a z deseti senátů složených ze tří soudců.
The Court of First Instance is currently made up of five Chambers of five Judges and ten Chambers of three Judges.
Soud prvního stupně musí znovu přezkoumat zapsání pkk na seznam teroristických organizací
The Court of First Instance must reexamine the inclusion of the PKK on a list of terrorist organisations
Soud prvního stupně potvrzuje rozhodnutí Komise týkající se spojení podniků Air France a KLM
The Court of First Instance upholds the Commission decision concerning the merger between air France and KLM
Soud prvního stupně - změna jednacího řádu
Court of First Instance - Amendment to Rules of Procedure
Soud prvního stupně – změny jednacího řádu
Court of First Instance - Amendments to rules of procedure
Soud předal žalobu španělské společnosti, která vznesla námitku s tím, že dlaždice mají dobrou kvalitu.
The court serves the application to the Spanish company, which objects to the claim stating that the tiles were of good quality.
Soud při této příležitosti usiloval o zdokonalení své efektivity a současně dbal o to, aby nebyla dotčena kvalita vydávaných rozhodnutí.
The Court’s objective was to improve its efficiency whilst also ensuring that the quality of its decisions was not prejudiced.
Soud připomíná, že Komise je povinna přezkoumávat konkrétně obsah každého dokumentu, o přístup k němuž je žádáno.
The Court points out that the Commission is required to carry out a concrete examination of the content of each document to which access is requested.
Soud připomíná, že mimosmluvní odpovědnost Společenství je vázána na tři podmínky: protiprávnost jednání vytýkaného orgánům, skutečná existence škody a existence příčinné souvislosti mezi tvrzeným jednáním a uplatňovanou škodou.
The Court draws attention to the fact that the non-contractual liability of the Community depends on the fulfilment of three conditions: the unlawfulness of the conduct alleged against the institutions, the fact of damage and the existence of a causal link between that conduct and the damaged complained of.
Soud připomíná, že možnost smírného řešení sporu mezi Komisí a dotyčným členským státem odůvodňuje na základě výjimky týkající se ochrany cílů vyšetřování odepření přístupu k dokumentům sepsaným v rámci řízení o nesplnění povinnosti a že tento požadavek důvěrnosti přetrvává během řízení před Soudním dvorem.
The Court points out that the possibility of an amicable settlement of the dispute between the Commission and the Member State justifies, in accordance with the exception relating to the protection of the purpose of investigations, refusal of access to documents drawn up in connection with infringement proceedings and that that requirement of confidentiality continues during the proceedings before the Court of Justice.
Soud připomíná, že pouze opatření s právně závaznými účinky, jimiž mohou být dotčeny zájmy určité osoby a které podstatným způsobem mění její právní postavení, mohou být předmětem žaloby na neplatnost.
The Court points out that only measures the legal effects of which are binding on and capable of affecting the interests of a person by bringing about a distinct change in his legal position may be the subject of an action for annulment.
Soud příslušný k zahájení „hlavního“ úpadkového řízení
The court with jurisdiction to open the "main" insolvency proceedings
Soud rozhodl, že tyto důkazy jsou odpovídající a dostatečné a španělské společnosti uložil zaplatit náhradu ve výši 3 000 eur plus náklady.
The court rules that this evidence is adequate and sufficient, and orders the Spanish company to pay compensation of €3 000 euros plus costs.
Soud rozhoduje, že stanovení výše přistávacích poplatků, jakož i záruka odškodnění, která s tím souvisí, je činnost, která se přímo vztahuje ke správě letištních infrastruktur, která je z důvodu své povahy, účelu a pravidel, kterým podléhá, hospodářskou činností.
The Court holds that the fixing of the amount of landing charges and the accompanying indemnity is an activity directly connected with the management of airport infrastructure which constitutes, by reason of its nature, its purpose and the rules to which it is subject, an economic activity.
Soud se domnívá, že předání informací OLAF, i když s ním musí vnitrostátní orgány nakládat vážně, nemá pro ně žádný právně závazný účinek, jelikož mají volnost rozhodnout o důsledcích, které je třeba vyvodit z vyšetřování OLAF.
The Court considers that the forwarding of information by OLAF, even though it has to be dealt with seriously by the national authorities, has no binding legal effect on them in so far as they remain free to decide what action is to be taken following an OLAF investigation.
Soud se nicméně domnívá, že GSK nedokázala úspěšně zpochybnit podpůrný závěr Komise, podle něhož je účinkem obecných prodejních podmínek omezení hospodářské soutěže.
However, the Court considers that GSK has not succeeded in invalidating the Commission’s subsidiary conclusion that the General Sales Conditions have as their effect the restriction of competition.
Soud se tedy tázal, zda je francouzský sankční režim slučitelný s unijním právem, zejména se směrnicí 2008/48 1 , která mimo jiné stanoví, že sankce použitelné v případě porušení vnitrostátních ustanovení v oblasti ověření úvěruschopnosti dlužníka před uzavřením smlouvy musí být účinné, přiměřené a odrazující.
The national court therefore asks whether the French system of penalties is compatible with EU law, in particular with Directive 2008/48 1 , which provides, inter alia, that the penalties applicable to infringements of the national provisions relating to the pre-contractual assessment of a borrower’s creditworthiness must be effective, proportionate and dissuasive.
Soud se těší široké podpoře 120 smluvních států ze všech částí světa.
The Court enjoys broad support with 120 states parties from all regions in the world.
Soud shledává, že tak tomu v projednávané věci není, vzhledem ke skutečnosti, že právo veřejnosti na informace týkající se probíhajících věcí je zajištěno tím, že informace o každé žalobě jsou zveřejňovány v Úředním věstníku již při jejím podání a že v den jednání, během něhož jsou argumenty účastníků řízení veřejně diskutovány, je zveřejněna zpráva k jednání.
The Court notes that that is not case here, given that the public's right to information on pending cases is guaranteed by the fact that information on each action is published in the Official Journal as soon as it is brought and a Report for the Hearing is made public on the day of the hearing, during which the parties’ arguments are debated in public.
Soud snižuje pokuty uložené podnikatelským seskupením Prym a Coats za jejich účast na kartelové dohodě na trhu jehel
The Court of First Instance reduces the fines imposed on Prym and Coats for their participation in a cartel in the needles market
Soud svým rozsudkem z tohoto dne zrušuje toto rozhodnutí Komise.
By its judgment delivered today, the Court of First Instance annuls that decision of the Commission.
Soud svými rozsudky ze dne 21. září 2005 odmítl žalobní důvody uplatněné Y. A. Kadim a Al Barakaat v plném rozsahu a ponechal nařízení v platnosti 2 .
In its judgments of 21 September 2005 the Court of First Instance rejected all the pleas in law raised by Mr Kadi and Al Barakaat and confirmed the validity of the regulation 2 .
Soud tedy dospívá k závěru, že odepření přístupu k dokumentům ve věcech T-209/01, T-210/01 a C-203/03 bylo odůvodněné.
The Court therefore holds that the refusal of access to the documents in Cases T-209/01, T-210/01 and C-203/03 was justified.
Soud tedy rozhoduje, že Komise správně rozhodla, že WIN zneužila své dominantní postavení.
The Court therefore holds that the Commission was correct in finding that WIN had abused its dominant position.
Soud tedy zamítá námitku nepřípustnosti vznesenou Komisí.
The Court therefore dismisses the objection of inadmissibility raised by the Commission.
Soud tedy zrušuje části rozhodnutí týkající se těchto podpor a zamítá všechny ostatní výtky OA.
The Court has therefore annulled the parts of the decision concerning that aid and dismissed all of OA's other claims
Soud upřesňuje podmínky umožňující členským státům stanovit rozdíl v zacházení na základě věku
The Court specifies the conditions under which Member States may provide for a difference in treatment on grounds of age
Soud upřesňuje práva jednotlivců, jejichž prostředky jsou zmrazeny v rámci boje proti mezinárodnímu terorismu
The Court of First Instance clarifies the rights of individuals whose funds have been frozen in connection with the fight against international terrorism
Soud uvádí, že kdyby bylo Komisi dovoleno přijmout stejnou metodu hodnocení NAP pro všechny členské státy, znamenalo by to, že jí bude přiznána nejen opravdová pravomoc k zavedení uniformity v rámci uplatňování systému obchodování s povolenkami, ale i ústřední úloha při vypracovávání NAP.
The Court observes that to allow the Commission to use a single method of assessing NAPs for all the Member States would amount to acknowledging it as having not only a veritable power of uniformisation in the context of implementing the allowance trading system, but also a central role in the drawing up of NAPs.
Soud v roce 2009 rozhodl, že Portugalsko nesplnilo svou povinnost řádného odvádění, čištění a ukládání městských odpadních vod.
In 2009, the Court ruled that Portugal was failing in its obligation to collect, treat and dispose of urban waste water in an adequate manner.
Soud v roce 2008 ukončil 129 věcí.
In 2008, the Tribunal completed 129 cases.
Soud v roce 2008 vyřešil 605 věcí, což oproti roku 2007 představuje zvýšení o 52 %, přičemž počet konaných jednání se v roce 2008 zdvojnásobil: 341 proti 172 v roce 2007.
The Court of First Instance dealt with 605 cases during 2008, which represents a 52% increase compared with 2007, whilst the number of hearings held in 2008 doubled: 341 compared with 172 in 2007.
Soud v tomto bodě potvrzuje rozhodnutí Komise.
The Court therefore confirms the Commission's decision on that point.
Soud v tomto bodě upřesňuje, že letištní poplatky stanovené Valonským regionem musí být považovány za odměnu za služby poskytované v rámci letiště Charleroi.
The Court adds on this point that the airport charges fixed by the Walloon Region must be regarded as consideration for services rendered at Charleroi Airport.
Soud v tomto ohledu zdůrazňuje, že členské státy mají určitý prostor k rozhodnutí, jakou metodu použijí k vypracování svého NAP povolenek.
The Court states in that regard that Member States have a margin for manoeuvre in deciding the method which they adopt in order to draw up their NAP for allowances.
Soud v tomto rámci rovněž zdůrazňuje, že silný růst trhu přístupu k vysokorychlostnímu internetu během sporného období nemůže vyloučit použití pravidel hospodářské soutěže.
In that context, the Court also points out that the fast-growing nature of the market for high-speed Internet access during the period at issue cannot preclude application of the competition rules.
Soud ve svém rozsudku uvedl, že Lucembursko neprovedlo do vnitrostátního práva směrnici 2004/18/ES o zadávání veřejných zakázek, a nesplnilo tak své povinnosti podle právních předpisů ES.
The Court stated in this judgement that Luxembourg had not transposed directive 2004/18/EC on public procurement, and, by doing so, failed to comply with its obligations under the EC law.
Soud ve Varšavě rozhoduje, že francouzská společnost musí dluh uhradit.
The Warsaw court rules that the French company must pay the outstanding amount.
Soud však uvádí, že francouzské právo umožňuje rozsáhlejší ochranu, pokud jsou dotčené výrobky odlišné.
The Court notes, however, that French law allows for more extensive protection when the goods in question are dissimilar.
Soud z velké èásti rozhodnutí Komise potvrdil.
The Court of First Instance largely confirmed the Commission’s decision.
Soud zamítl všechny žalobní důvody, které easyJet předložila.
The Court rejects easyJet’s pleas in their entirety
Soud zamítá žalobu na neplatnost rozhodnutí, pokud jde o seskupení Prym.
The Court dismisses the application for annulment of the decision as regards Prym.
Soud zamítá žalobu proti rozhodnutí OHIM o zápisu ochranné známky „MOBILIX“
The Court of First Instance dismisses the action brought against OHIM's decision to register the trade mark "MOBILIX"
Soud zamítá žaloby společnosti Budějovický Budvar v řízeních proti společnosti Anheuser-Busch týkajících se zápisu slovních ochranných známek Společenství „Budweiser“ a „Bud“
The Court of First Instance dismisses Budějovický Budvar’s actions in proceedings between it and Anheuser-Busch concerning the registration of Community word marks ‘Budweiser’ and ‘bud’
Soud zaznamenal podstatný pokrok při provádění svých šetření od vstupu v platnost Římského statutu v roce 2002 a v současné době se zabývá procesními otázkami, které mají zásadní význam pro jeho budoucí fungování.
The Court has made substantial progress in conducting its investigations since the Rome Statute came into force in 2002 and is currently dealing with procedural issues of the utmost importance for its future operation.
SOUD ZRUŠUJE ROZHODNUTÍ KOMISE TÝKAJÍCÍ SE POLSKÉHO A ESTONSKÉHO NÁRODNÍHO ALOKAČNÍHO PLÁNU (NAP) POVOLENEK NA EMISE SKLENÍKOVÝCH PLYNŮ
THE COURT OF FIRST INSTANCE ANNULS THE COMMISION DECISIONS CONCERNING THE NATIONAL ALLOCATION PLANS (NAPS) OF POLAND AND ESTONIA FOR GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCES
SOUD ZRUŠUJE ROZHODNUTÍ OHIM O NEPROVEDENÍ ZÁPISU OBRAZOVÉHO OZNAČENÍ „METRO“ JAKO OCHRANNÉ ZNÁMKY SPOLEČENSTVÍ
The Court of First Instance annuls OHIM’s decision not to register the figurative sign ‘METRO’ as a community trade mark
Soud zrušuje rozhodnutí Komise, jímž byla schválena britská opatření týkající se televizního pokrytí událostí zásadního významu pro britskou společnost
The Court of First Instance annuls the Commission's decision approving the UK measures on television coverage of events of major importance for the UK public
Soud zrušuje rozhodnutí Komise v rozsahu, v němž vytýká DaimlerChrysler protisoutěžní chování v Německu a Španělsku, avšak potvrzuje toto rozhodnutí s ohledem na její chování v Belgii.
It annuls the Commission’s decision in so far as it accuses DaimlerChrysler of anticompetitive conduct in Germany and Spain, but upholds the decision with respect to its conduct in Belgium.
SOUD ČÁSTEČNĚ ZRUŠUJE ROZHODNUTÍ, KTERÉ SPOLEČNOSTI GLAXO ZAKAZUJE PRODÁVAT JEJÍ LÉČIVÉ PŘÍPRAVKY ZA ROZDÍLNÉ CENY V ZÁVISLOSTI NA MÍSTĚ JEJICH UHRAZENÍ
The Court of First Instance annuls in part the decision prohibiting Glaxo from selling its medicines at different prices according to the place of reimbursement
Soud členského státu, který je příslušný ve věcech rozvodu nebo právní odluky, může proto posoudit existenci sňatku podle svého práva.
Consequently, the court of a Member State which has jurisdiction as regards divorce or legal separation may assess the existence of a marriage according to its own law.
Soudce Jean-Louis Bruguière byl Komisí jmenován „významnou evropskou osobností“ pověřenou vypracováním první zprávy, jejímž cílem je prověřit ochranu osobních údajů pocházejících z EU.
The Commission designated the judge Jean-Louis Bruguière as the “eminent European person” in charge of delivering a first report for the purpose of verifying the protection of EU-originating personal data.
Soudci a generální advokáti Soudního dvora
Judges and advocates-general at the Court of Justice
Soudci a generální advokáti Soudního dvora a Tribunálu jsou jmenováni vzájemnou dohodou vlád členských států po konzultaci s výborem uvedeným v článku 255 Smlouvy o fungování EU.
The Judges and Advocates-General of the Court of Justice and the General Court are appointed by common accord of the governments of the member states, after consultation of a panel provided for in article 255 of the Treaty on the functioning of the EU
Soudci a státní zástupci, kteří tohoto věku dosáhli mezi 1. lednem 2012 a 31. prosincem 2012, musejí výkon funkce ukončit dne 31. prosince 2012.
Those who reach that age between 1 January 2012 and 31 December 2012 are required to retire on 31 December 2012.
Soudci a státní zástupci plní ve členských státech odlišné úkoly.
Judges and prosecutors fulfil separate tasks in the Member States.
Soudci a státní zástupci členských států hrají zásadní úlohu při zajišťování dodržování práva Evropské unie.
National judges and prosecutors play a crucial role in guaranteeing the respect of the law of the European Union.
Soudci jsou jmenováni na funkční období šesti let a mohou být jmenováni opakovaně.
Judges are appointed for a term of office of six years, which is renewable.
Soudci jsou jmenování na funkční období šesti let a mohou být jmenováni opakovaně.
Judges are appointed for a term of office of six years, renewable.
Soudci si ze svých řad volí předsedu Tribunálu na období tří let.
The judges appoint a president from amongst their number for a period of three years.
Soudci Soudního dvora a Tribunálu
Judges at the Court of Justice and at the General Court
Soudci Soudního dvora si mezi sebou zvolí jednoho předsedu na období tří let s možností obnovení.
The judges of the Court of Justice elect one of themselves as president for a renewable term of three years.
Soudci Soudního dvora začínají nyní v uvedené věci rozhodovat.
The Judges of the Court are now beginning their deliberations in the present cases.
Soudci Soudního dvora zvolí jednoho z členů předsedou na období tří let s možností obnovení.
The judges of the Court of Justice elect one of their member as president for a renewable term of three years.
Soudci, státní zástupci, policisté a civilní správci z členských států EU přispívají v rámci evropské bezpečnostní a obranné politiky (EBOP) významným způsobem k předcházení konfliktům a obnovování států v oblastech, kde ke konfliktům dochází.
Judges, prosecutors, police officers and civilian administrators from EU member states are making important contributions to the prevention of conflicts and re-building of states in conflict areas within the framework of the European Security and Defence Policy (ESDP).
Soudci volí ze svého středu předsedu Soudního dvora na dobu tří let, předseda může být zvolen opakovaně.
The judges elect the Court's president from amongst their number for a renewable term of three years
Soudci zabývající se odvoláním uznali, že kolem důkazů, na jejichž základě byl Troy Davis odsouzen, se neustále objevovala řada vážných a přesvědčivých pochybností.
Serious and compelling doubts have persistently surrounded the evidence on which Mr. Davis was convicted, and these were recognized by the appeal judges.
Soudit nás budou společně.
We will be judged together.
SOUDNÍ DVUR SE VYJADŘUJE K OCHRANĚ PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ V INFORMAČNÍ SPOLEČNOSTI
The Court rules on the protection of intellectual property rights in the information society
SOUDNÍ DVŮR ODSUZUJE ŘECKO DVAKRÁT ZA TO, ŽE NEZAJISTILO, ABY SPOLEČNOST OLYMPIC AIRWAYS VRÁTILA STÁTNÍ PODPORY, KTERÉ BYLY V ROCE 2005 PROHLÁŠENY ZA PROTIPRÁVNÍ
THE COURT IMPOSES TWO-FOLD PENALTY ON GREECE FOR NON-RECOVERY OF STATE AID TO OLYMPIC AIRWAYS HELD ILLEGAL IN 2005
SOUDNÍ DVŮR – SOUDNÍ STATISTIKY 2008
COURT OF JUSTICE – STATISTICS OF JUDICIAL ACTIVITY 2008
SOUDNÍ DVŮR TÍMTO ROZSUDKEM VYJASŇUJE PRAVOMOCI KOMISE A RADY TÝKAJÍCÍ SE POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU
IN THIS JUDGMENT THE COURT OF JUSTICE CLARIFIES THE POWERS OF THE COMMISSION AND THE COUNCIL RELATING TO THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE
SOUDNÍ DVŮR V ZÁSADĚ POTVRZUJE ROZSUDKY SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ TÝKAJÍCÍ SE ÚČASTI VÝROBCŮ PLOCHÝCH VÝROBKŮ Z NEREZAVĚJÍCÍ OCELI NA DOHODĚ NARUŠUJÍCÍ HOSPODÁŘSKOU SOUTĚŽ NA SPOLEČNÉM TRHU
The Court of Justice essentially confirms the judgment of the Court of First Instance concerning the participation of producers of stainless steel flat products in a cartel in the common market
SOUDNÍ DVŮR VYJASNIL PODMÍNKY, ZA KTERÝCH ČLENSKÉ STÁTY MOHOU POVOLIT PROPOUŠTĚNÍ ZAMĚSTNANCŮ Z DŮVODU ODCHODU DO DŮCHODU
THE COURT CLARIFIES THE CONDITIONS UNDER WHICH MEMBER STATES MAY AUTHORISE THE DISMISSAL OF WORKERS BY REASON OF RETIREMENT
SOUDNÍ DVŮR ZRUŠIL NAŘÍZENÍ RADY, KTERÝM BYLY ZMRAZENY PROSTŘEDKY Y. A. KADIHO A AL BARAKAAT FOUNDATION
THE COURT ANNULS THE COUNCIL REGULATION FREEZING MR KADI AND AL BARAKAAT’S FUNDS
SOUDNÍ DVŮR ZRUŠIL NĚKTERÁ USTANOVENÍ SMĚRNICE O ŘÍZENÍ O PŘIZNÁVÁNÍ A ODNÍMÁNÍ POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
The Court of Justice annuls certain provisions of the directive on procedures for granting and withdrawing refugee status
SOUDNÍ ROZHODNUTÍ V OBČANSKÝCH A OBCHODNÍCH VĚCECH
JUDGEMENTS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS
SOUDNÍ STATISTIKY 2009
Statistics concerning Judicial Activity in 2009
SOUDNÍ STATISTIKY 2007: NÁRŮST SOUDNÍ AGENDY SPOLEČENSTVÍ
STATISTICS CONCERNING JUDICIAL ACTIVITY IN 2007: INCREASE IN THE VOLUME OF COMMUNITY LITIGATION
SOUDNÍM DVOREM EVROPSKÉ UNIE
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION