natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maros Šefčovič, místopředseda Komise pro interinstitucionální vztahy a administrativu, vysvětluje: „
Maros Šefčovič, Vice President for Inter-institutional Relations and Administration explains: "
Maroš ŠEFČOVIČ místopředseda
Mr Maroš ŠEFČOVIČ Vice President
Maroš ŠEFČOVIČ stálý zástupce
Mr Maroš ŠEFOVIČ Permanent Representative
Maroš Šefčovič , evropský komisař pro vzdělávání, odbornou přípravu, kulturu a mládež, k tomu řekl: „
The European Commissioner for Education, Training, Culture and Youth, Maroš Šefčovič, said: “
Maroš Šefčovič, evropský komisař pro vzdělávání, odbornou přípravu, kulturu a mládež, při vydání zprávy doplnil: „
Launching the report, the European Commissioner for Education, Training, Culture and Youth, Maroš Šefčovič, added: "
Maroš Šefčovič, místopředseda Evropské komise odpovědný za energetickou unii, k tomu uvedl: „
Maroš Šefčovič, the European Commission Vice-President responsible for the Energy Union, said: "
Maroš Šefčovič, místopředseda Evropské komise odpovědný za interinstitucionální vztahy a administrativu, dnes oznámil vyhlášení vyběrového řízení na místa čtyř zástupců generálního ředitele, jehož se mohou zúčastnit občané tří členských států, které přistoupily k EU v roce 2004 (Lotyšsko, Litva a Malta).
Maroš Š efč ovič , the Vice President of the European Commission in charge of Inter-institutional Relations and Administration, announced today the publication of vacancies for four Deputy Director General posts, open to nationals of three Member States which joined the EU in 2004 (Latvia, Lithuania and Malta).
Maroš Šefčovič, místopředseda Evropské komise pro interinstitucionální vztahy a administrativu,
Mr Maroš Šefčovič, European Commission Vice-President for Interinstitutional relations and administration,
Maroš Šefčovič, místopředseda Evropské komise pro interinstitucionální vztahy a administrativu, který vyjednával jménem Komise, dodal: „
Maroš Šefčovič, Commission Vice-President for Inter-institutional Relations and Administration, who negotiated on behalf of the Commission, added: "
Maroš Šefčovič, místopředseda Evropské komise pro interinstitucionální vztahy a administrativu, vyzval vysokoškoláky v celé Evropě:
Maroš Šefčovič , Commission Vice-President responsible for Inter-Institutional Relations and Administration, appealed to graduates across Europe:
Maroš Šefčovič, místopředseda Evropské komise pro interinstitucionální vztahy a administrativu, výsledky uvítal a uvedl:
Maroš Šefčovič, Commission Vice-President for Inter-institutional Relations and Administration, welcomed the results, stating:
Maroš Šefčovič, místopředseda Komise odpovědný za energetickou unii, k tomu uvedl: „
Maroš Šefčovič, the Vice-President responsible for the Energy Union, said: "
Maroš Šefčovič, místopředseda Komise odpovědný za energetickou unii, uvedl: „
The Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič said: "
Maroš Šefčovič, místopředseda odpovědný za energetickou unii, k tomu uvedl: „
Maroš Šefčovič, the Vice-President responsible for the Energy Union said: "
Maroš Šefčovič, místopředseda odpovědný za energetickou unii, uvedl: „
Maroš Šefčovič, Vice-President in charge of the Energy Union, said: "
Maroš Šefčovič, místopředseda pro interinstitucionální vztahy a administrativu,
Vice President Šefčovič, responsible for inter-institutional relations and administration
Maroš Šefčovič, místopředseda pro interinstitucionální vztahy a administrativu, k tomu dodal: „
Maroš Šefčovič, Vice-President for Inter-Institutional Relations and Administration said: "
Mars DI BARTOLOMEO ministr zdravotnictví a sociálního zabezpečení
Mr Mars DI BARTOLOMEO Minister for Health and Social Security
Mars DI BARTOLOMEO ministr zdravotnictví, ministr sociálního zabezpečení
Mr Mars DI BARTOLOMEO Minister for Health, Minister for Social Security
Marseille a Košice: evropská hlavní města kultury v roce 2013
Marseille and Košice : European Capitals of Culture in 2013
(Marseille 15. a 16. října 2008)
(Marseille, 15 and 16 October 2008)
2011 : Marseille (Francie) a Košice (Slovensko)
2011 : Marseille (France) and Ko š ice (Slovakia)
Marseille (Francie) a Košice (Slovensko) jsou evropskými hlavními městy kultury pro rok 2013.
Marseille (France) and Košice (Slovakia) are the European Capitals of Culture in 2013.
Marseille je odedávna otevřené přístavní město ve Středozemním moři a vstupní brána do Francie a Evropy.
Marseille has always been an open Mediterranean port and a gateway to France and Europe.
Marseille-Provence 2013 – Evropské hlavní město kultury
Marseille-Provence 2013 – European capital of culture
Marshallovy ostrovy jakožto hostitelská země chce na tomto zasedání vyhlásit „Majurskou deklaraci o vedoucím postavení v oblasti změny klimatu“, jejímž cílem je dát boji proti změně klimatu v regionu nový impuls.
As host nation, the Marshall Islands wants the meeting to launch a 'Majuro Declaration for Climate Leadership' aimed at giving new momentum to the region's fight against climate change.
Mart LAANEMÄE státní podtajemník, ministerstvo zahraničních věcí
Mr Mart LAANEMÄE Undersecretary, Ministry of Foreign Affairs
Mart LAAR ministr obrany
Mr Mart LAAR Minister for Defence
Marta DASSU' státní tajemnice pro zahraniční věci
Ms Marta DASSU' State Secretary for Foreign Affairs
Marta DASSÙ státní tajemnice pro zahraniční věci
Ms Marta DASSÙ Secretary of State for Foreign Affairs
Marta GAJĘCKA státní podtajemnice, ministerstvo financí
Ms Marta GAJĘCKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Martha Delgado Peralta, místopředsedkyně ICLEI a bývalá státní tajemnice pro životní prostředí v Mexico City
Martha Delgado Peralta, ICLEI Vice President & Former Secretary of Environment for Mexico City
Martin BARTENSTEIN spolkový ministr hospodářství a práce
Mr Martin BARTENSTEIN Federal Minister for Economic Affairs and Labour
Martin BARTÁK ministr obrany
Mr Martin BARTÁK Minister for Defence
Martin BARTÁK místopředseda vlády a ministr obrany
Mr Martin BARTÁK Deputy Prime Minister and Minister for Defence
Martin BARTÁK 1. náměstek ministryně obrany
Mr Martin BARTÁK First Deputy Minister for Defence
Martin BURSÍK místopředseda vlády a ministr životního prostředí
Mr Martin BURSÍK Deputy Prime Minister and Minister for the Environment
Martin BURSÍK Místopředseda vlády, ministr životního prostředí
Mr Martin BURSÍK Deputy Prime Minister, Minister for the Environment
Martin CHREN státní tajemník
Mr Martin CHREN State Secretary
Martin CHREN státní tajemník, ministerstvo hospodářství
Mr Martin CHREN State Secretary, Ministry of the Economy
Martin CULLEN ministr dopravy
Mr Martin CULLEN Minister for Transport
Martin Drury, Londýn, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Martin Drury, London, UNITED KINGDOM
Martin HAUER člen úřadu spolkového ministra zemědělství a lesnictví, životního prostředí a vodního hospodářství
Mr Martin HAUER Member of Cabinet of Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Martin HIRSCH vysoký komisař pro aktivní solidaritu proti chudobě
Mr Martin HIRSCH High Commissioner for active solidarity against poverty
Martin HIRSCH vysoký komisař pro aktivní solidaritu proti chudobě, vysoký komisař pro mládež
Mr Martin HIRSCH High Commissioner for active solidarity against poverty, High Commissioner for youth
Martin HLAVÁČEK náměstek ministra zemědělství
M. Martin HLAVÁČEK Deputy Minister for Agriculture
Martin KOCOUREK ministr průmyslu a obchodu
Mr Martin KOCOUREK Minister for Industry and Trade
Martin KOCOUREK náměstek ministra školství, mládeže a tělovýchovy
Mr Martin KOCOUREK Deputy Minister for Education, Youth and Sport
Martin KUBA ministr průmyslu a obchodu
Mr Martin KUBA Minister for Industry and Trade
Martin LIDEGAARD ministr pro otázky klimatu a energetiky
Mr Martin LIDEGAARD Minister for Climate and Energy
Martin LIDEGAARD ministr pro otázky klimatu, energetiky a budov
Mr Martin LIDEGAARD Minister for Climate, Energy and Building
Martin MANSERGH náměstek ministerstva financí
Mr Martin MANSEARGH Minister of State at the Department of Finance
Martin MANSERGH náměstek ministerstva financí (pro Úřad pro veřejné práce) a ministerstva umění, sportu a cestovního ruchu (pro umění)
Mr Martin MANSERGH Minister of State at the Department of Finance (including special responsibility for the Office of Public Works) and at the Department of Arts, Sport and Tourism (with special responsibility for the Arts)
Martin MANSERGH náměstek ministra
Mr Martin MANSERGH Minister of State
Martin MOULIS náměstek ministra, ministerstvo spravedlnosti
Mr Martin MOULIS Deputy Minister, Ministry of Justice
Martin MOULIS náměstek ministra spravedlnosti
Mr Martin MOULIS Deputy Minister for Justice
Martin PECINA ministr vnitra
Mr Martin PECINA Minister for the Interior
Martin SCHULZ (PSE, DE) ocenil BLAIROVA "otevřená slova" a britské předsednictví jménem svého klubu přirovnal k cyklistickému závodu.
Martin SCHULZ (PES, DE) compared the British Presidency to the Tour de France.
Martin Selmayr bude sedmým generálním tajemníkem Evropské komise a vůbec prvním německým občanem v této funkci[1].
Martin Selmayr will be the seventh Secretary-General of the European Commission and the first-ever German national to assume this post[1].
MARTIN SOLOTRUK (Slovensko)
MARTIN SOLOTRUK (Slovakia)
Martin TLAPA náměstek ministra
Mr Martin TLAPA Deputy Minister
Martin TLAPA náměstek ministra průmyslu a obchodu
Mr Martin TLAPA Deputy Minister for Industry and Trade
Martin TLAPA náměstek ministra průmyslu a obchodu, pověřený otázkami týkajícími se Evropské unie
Mr Martin TLAPA Deputy Minister for Industry and Trade, European Union Section
Martin TLAPA náměstek ministra průmyslu a obchodu, sekce Evropské unie
Mr Martin TLAPA Deputy Minister for Industry and Trade, European Union Section
Martin VALFRIDSSON státní tajemník, ministerstvo spravedlnosti
Mr Martin VALFRIDSSON State Secretary, Ministry of Justice
Martin VALFRIDSSON státní tajemník pro spravedlnost
Mr Martin VALFRIDSSON State Secretary for Justice
Martin Westlake, generální tajemník Evropského hospodářského a sociálního výboru, vyjádřil následující názor: „
Martin Westlake, Secretary General of the European Economic and Social Committee: "
Martin Wichterle, podnikatel
Martin Wichterle, entrepreneur
Martin ŘÍMAN ministr průmyslu a obchodu
Mr Martin ŘÍMAN Minister for Industry and Trade
Martina MUENCHOVÁ ministryně školství spolkové země Braniborsko
Ms Martina MUENCH Minister for Education of the Land Brandenburg
Martine CERF, generální tajemnice organizace pro laickou společnost a rovnost Egalité Laïcité Europe
Martine CERF, Secretary General of Egalité Laïcité Europe
Martine CERF, generální tajemnice organizace pro laickou společnost a rovnost Egalité Laïcité Europe (EGALE)
Ms Martine CERF, Secretary General of Egalité Laïcité Europe (EGALE)
Martine SCHOMMEROVÁ stálá zástupkyně
Mme Martine SCHOMMER Permanent Representative
Mary COUGHLANOVÁ ministryně zemědělství a výživy
Ms Mary COUGHLAN Minister for Agriculture and Food
Mary COUGHLANOVÁ ministryně zemědělství, rybolovu a výživy
Ms Mary COUGHLAN Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Mary COUGHLANOVÁ místopředsedkyně vlády a ministryně podnikání, obchodu a zaměstnanosti
Ms Mary COUGHLAN Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Enterprise, Trade and Employment
Mary COUGHLANOVÁ místopředsedkyně vlády (tánaiste) a ministryně podnikání, obchodu a zaměstnanosti
Ms Mary COUGHLAN Tánaiste and Minister for Enterprise, Trade and Employment
Mary HANAFINOVÁ ministryně sociálních a rodinných věcí
Ms Mary HANAFIN Minister for Social and Family Affairs
Mary HARNEYOVÁ ministr zdravotnictví a dětí
Ms Mary HARNEY Minister for Health and Children
Mary McAleeseová byla v letech 1997 až 2011 prezidentkou Irska.
Mary McAleese was President of Ireland from 1997–2011.
Mary McAleeseová, která představila závěry zprávy na dnešním setkání s komisařkou Vassiliou, dodala: „
Mary McAleese, who outlined the report's findings at a meeting with Commissioner Vassiliou today, added: "
Mary McAleeseová (předsedkyně)
Mary McAleese (Chair)
Mary McAleeseová, předsedkyně skupiny, dodala: „
Mary McAleese, chair of the group, added: "
Mary Veronica TOVSAK PLETERSKIOVÁ náměstkyně stálého zástupce
Ms Mary Veronica TOVSAK PLETERSKI Deputy Permanent Representative
María Angeles PALACIOS SANCHEZová ministryně zdravotnictví a sociální politiky Autonomního společenství Murcia
Mme María Angeles PALACIOS SANCHEZ Minister for Health and Social Policy of the Autonomous Community of Murcia
María Isabel MARQUESOVÁ GARCIOVÁ ministryně Asturského knížectví pro veřejné práce, územní plánování a životní prostředí
Ms María Isabel MARQUES GARCIA Minister for Public Works, Spatial planning and the Environment of the Principality of Asturias
María Jesús RUIZOVÁ RUIZOVÁ ministryně životního prostředí autonomního společenství Kastilie a León
Ms María Jesús RUIZ RUIZ Minister for Environment of the Autonomous Community of Castile-Leon
María Luz RODRÍGUEZ FERNÁNDEZOVÁ státní tajemnice pro zaměstnanost
Mme María Luz RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ State Secretary for Employment
María Luz RODRÍGUEZOVÁ FERNÁNDEZOVÁ státní tajemnice pro zaměstnanost
Ms María Luz RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ State Secretary for Employment
María Teresa HERRANZOVÁ ministryně zdravotnictví Autonomního společenství Murcia
Ms María Teresa HERRANZ Minister for Health of the Autonomous Community of Murcia
María Ángeles GARCÍA MORENOVÁ ministryně školství a vědy autonomního společenství Castilla-La Mancha
Ms María Ángeles GARCÍA MORENO Minister for Education and Science of the Autonomous Community of Castilla-La Mancha
Marže u bobů se od roku 2011 dokonce více než ztrojnásobila.
In fact, the margin on the beans has more than tripled since 2011.
Masivní příliv migrantů by představoval značný tlak na ochranu vnějších hranic kteréhokoli členského státu.
The massive inflow of migrants would put the external border control of any Member State under severe pressure.
Masivní příliv pracovníků se neočekává ani v Německu a Rakousku.
Massive inflows are also not to be expected to Germany and Austria.
masivním rozšířením působnosti směrnice tak, aby poprvé zahrnovala knihovny, muzea a archivy; stávající předpisy z roku 2003 se použijí na údaje z těchto institucí.
Massively expanding the reach of the Directive to include libraries, museums and archives for the first time; the existing 2003 rules will apply to data from such institutions.
Maskování a mazání citlivých údajů se dodržuje.
The masking and deletion of sensitive data are respected.
Maso (*)
Meat (*)
Maso je často kupovaný výrobek, který představuje značnou část rozpočtu spotřebitelů.
Meat is also a frequently purchased product which makes up a large part of consumers' budgets.
Maso ve druhé kategorii by bylo označeno jako „hovězí z mladého dobytka”.
For those in the second category, the description would be ‘beef’.
Maso z těchto odlišných systémů produkce je zpravidla uváděno na hlavní spotřebitelské trhy v EU pod jednotným prodejním označením – „telecí“.
On the main consumer markets in the EU, meat from these different production systems is generally marketed under one single sales description – ‘veal’.
„Masové špehování našich občanů, podniků a politických představitelů je nepřijatelné.
"Massive spying on our citizens, companies and leaders is unacceptable.
Massimo Busuoli, vedoucí bruselské pobočky Italské národní agentury p ro nové technologie, energii a udržitelný hospodářský rozvoj (ENEA)
Massimo Busuoli, Head of the Brussels Office of ENEA (Italian national agency for new technologies, energy and sustainable economic development)
Massimo D'ALEMA ministr zahraničních věcí, místopředseda vlády
Mr Massimo D'ALEMA Minister for Foreign Affairs, Deputy Prime Minister
Massimo D'ALEMA místopředseda vlády, ministr zahraničních věcí
Mr Massimo D'ALEMA Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Massimo VARI státní tajemník, ministerstvo hospodářského rozvoje
Mr Massimo VARI State Secretary, Ministry of Economic Development
Massimo VARI státní tajemník pro hospodářský rozvoj
Mr Massimo VARI State Secretary for Economic Development
MasterCard má nyní příležitost na naše obvinění zareagovat.“
MasterCard now has an opportunity to respond to our charges".
MasterCard představila své mnohostranné mezibankovní poplatky jako nástroj k dosažení „maximálního využití systému”.
MasterCard presented its MIF as an instrument to "maximise system output".
Mateja VRANIČAROVÁ státní tajemnice ministerstva financí
Ms Mateja VRANIČAR State Secretary at the Ministry of Finance
Matematické dovednosti a schopnosti předepsané osnovami a/nebo dalšími metodickými dokumenty, základní a nižší středoškolské vzdělávání (ISCED 1 a 2), 2010/11
Skills and competences in the mathematics curriculum and/or other mathematics steering documents, primary and lower secondary levels (ISCED 1 and 2), 2010/11
Matematické schopnosti byly ministry školství označeny za jedny z klíčových schopností nezbytných pro seberealizaci, aktivní občanství, sociální začlenění a zaměstnatelnost ve společnosti založené na znalostech.
Mathematical competence has been identified by Education Ministers as one of the key competences necessary for personal fulfilment, active citizenship, social inclusion and employability in a knowledge society.
Matematika: Procentuální podíl žáků s nedostatečnými výsledky se na úrovni EU od roku 2009 nesnížil.
Maths: No progress in improving the percentage of low achievers at EU level since 2009.
Matera 2019 – Evropské hlavní město kultury
Matera 2019 - European Capital of Culture
Materiály pro baterie
Battery materials
Materiály pro knihovnu Europeana poskytlo více než 1000 kulturních organizací z celé Evropy.
Over 1,000 cultural organisations from across Europe have provided material for Europeana.
Materiály pro média o Evropském programu pro migraci
Press Materials on the European Agenda on Migration
Materiály pro tisk, včetně materiálů o evropské přidané hodnotě
Press material, including on European added value
Mateřskou společností těchto dceřiných společností je Compagnie de Saint-Gobain SA.
The parent company of those subsidiaries is Compagnie de Saint-Gobain SA.
mateřská dovolená (a to ani kratší než 20 týdnů) s náhradou ve výši plné mzdy či plného platu nemá podporu;
maternity leave (even shorter than 20 weeks) with full pay was not supported;
Mateřská dovolená v délce minimálně 14 týdnů se nezdvojnásobuje, ale rozdělí se mezi obě matky, přičemž pro každou z nich musí trvat alespoň 2 týdny
Maternity leave of at least 14 weeks is not doubled but is to be divided between both mothers; the maternity leave must amount to at least two weeks for each of them
[2] „Mateřská“ směrnice zůstává v platnosti, s výjimkou otázek výslovně uvedených v „dceřiné“ směrnici.
[2] The "mother" directive stays applicable, except for the issues specifically provided for by the "daughter" directive.
„Mateřské letiště“ je místem, ze kterého členky nebo členové leteckých posádek obvykle provádějí svoji práci v rámci své smlouvy.
The home base is the place from which the air crew member habitually carries out his or her work in performance of his or her contract.
„Mateřský jazyk + 2“ je cíl, který vytyčily hlavy států a vlád EU na barcelonském summitu v březnu 2002.
The 'mother-tongue +2' objective was set by EU heads of state and government at the Barcelona Summit in March 2002.
Mateřština + 2 jazyky je cíl, který vytyčily hlavy států a vlád EU na barcelonském summitu ve dnech 15.–16. března 2002.
The 'mother-tongue +2' objective was set by EU heads of state and government at the Barcelona Summit, 15-16 March 2002.
Matjaž ŠINKOVEC státní tajemník kanceláře předsedy vlády
Mr Matjaž ŠINKOVEC State Secretary at the Office of the Prime Minister
Matrace do dětských postýlek.
Cot mattresses.
Mats ODELL ministr pro místní správu a finanční trhy
Mr Mats ODELL Minister for Local Government and Financial Markets
Matthew HANCOCK parlamentní státní tajemník (kvalifikace)
Mr Matthew HANCOCK Parliamentary Under Secretary of State (Skills)
Matthias Kollatz-Ahnen, viceprezident EIB, při příležitosti slavnostního otevření kanceláře poznamenal: „
EIB Vice-President Matthias Kollatz-Ahnen commented at the opening ceremony: “
Matthias MACHNIG státní tajemník, spolkové ministerstvo životního prostředí, ochrany přírody a bezpečnosti reaktorů
Mr Matthias MACHNIG State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Matthias VON RANDOW státní tajemník, spolkové ministerstvo dopravy, stavebnictví a rozvoje měst
Mr Matthias VON RANDOW State Secretary, Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Matti Maasikas, náměstek ministra pro záležitosti EU, jménem estonského předsednictví Rady prohlásil: „
Deputy Minister for EU Affairs, Matti Maasikas, on behalf of the Estonian Presidency of the Council said: "
Matti MAASIKAS stálé zastoupení
Mr Matti MAASIKAS Permanent Representation
Matti MAASIKAS stálý zástupce
Mr Matti MAASIKAS Permanent Representative
Matti Vanhanen předseda vlády
Mr. Matti Vanhanen Prime Minister
Maud OLOFSSONOVÁ místopředsedkyně vlády a ministryně pro podnikání a energetiku
Ms Maud OLOFSSON Deputy Prime Minister and Minister for Enterprise and Energy
Maud OLOFSSONOVÁ místopředsedkyně vlády, ministryně průmyslu a místního rozvoje
Ms Maud OLOFSSON Minister for Enterprise and Energy, Deputy Prime Minister
Mauretánie - dohoda o partnerství v odvětví rybolovu
Mauritania - Fisheries partnership agreement
Mauri PEKKARINEN ministr hospodářství
Mr Mauri PEKKARINEN Minister for Economic Affairs
Mauri PEKKARINEN ministr obchodu a průmyslu
Mr Mauri PEKKARINEN Minister for Trade and Industry
Mauritánie – konzultace podle dohody AKT-EU
Mauritania - Consultations under the ACP/EU agreement
Mauritánie – obnovení protokolu
Mauritania - Renewal of protocol
Mauritánie – státní převrat – zahájení jednání podle dohody AKT-EU
Mauritania - Coup d'état - Initiation of consultations under the ACP-EU agreement
Maurizio Conte, regionální ministr životního prostředí, region Benátsko (IT)
Maurizio Conte, Regional Minister for Environment, Regione Veneto (IT)
Maurizio Oliviero (profesor na univerzitě v Perugii, člen skupiny zabývající se přípravou palestinské ústavy; podílel se ne reformě afghánského soudního systému)
Maurizio Oliviero (Professor at the University of Perugia, member of the group drafting the Palestinian constitution; assisting in the reform of the judicial system in Afghanistan)
Maurizio SACCONI ministr práce, zdravotnictví a sociální politiky
Mr Maurizio SACCONI Minister for Labour, Health and Social Policy
Maurizio SACCONI ministr sociálních věcí a zaměstnanosti
Mr Maurizio SACCONI Minister for Social Affairs and Employment
Max-Peter RATZEL ředitel EUROPOLu
Mr Max-Peter RATZEL Director of EUROPOL
Max STADLER parlamentní státní tajemník při spolkové ministryni spravedlnosti
Mr Max STADLER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice
Max STADLER parlamentní státní tajemník spolkového ministra spravedlnosti
Mr Max STADLER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice
Max STADTLER parlamentní státní tajemník při spolkové ministryni spravedlnosti
Mr Max STADTLER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice
maximalizace dopadu migrace a mobility na rozvoj.
maximising the development impact of migration and mobility.
Maximalizace hospodářských a sociálních přínosů informačních technologií je cílem „digitální agendy“ propagované místopředsedkyní Evropské komise Neelie Kroes .
Maximising the economic and social benefits of information technology is the aim of the 'digital agenda' promoted by Neelie Kroes , Vice-President of the European Commission.
Maximalizace opětovného využití vody je jedním ze specifických cílů plánu na ochranu vodních zdrojů Evropy , v němž se zmiňuje možnost připravit nařízení stanovující společné normy pro opětovné využití vody.
The maximisation of water re-use is a specific objective of the Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources which mentions the possibility of a regulation establishing common standards for water re-use.