natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toto je konfigurační nabídka souborového dialogu. Lze zde nastavit několik různých voleb: způsob třídění seznamu typ pohledu (ikony, seznam,...) zobrazování skrytých souborů Panel rychlého přístupu náhledy souborů oddělení souborů od složek
This is the preferences menu for the file dialogue. Various actions can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Quick access navigation panel file previews separating folders from files
Toto je název souboru, který bude otevřen. @ title: window
This is the name of the file to open. @title: window
Tato volba povoluje několik šikovných vlastností pro ukládání souborů s příponami. Jakákoliv přípona zadaná v políčku% 1 bude aktualizována, pokud změníte typ ukládaného souboru. Pokud není do% 2 zadána žádná přípona, když stisknete Uložit, na konec názvu souboru bude přidáno% 3 (jestliže soubor ještě neexistuje). Tato přípona je odvozena z typu souboru, do kterého ukládáte. Pokud si nepřejete, aby za vás KDE doplňovalo příponu, můžete buďto tuto volbu vypnout anebo přidat na konec souboru tečku (.), která bude automaticky později odstraněna. Pokud si nejste jisti, ponechte zapnuté - soubory tak lze lépe spravovat.
This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %2 text area when you click Save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a full stop (.) to the end of the filename (the full stop will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
Pomocí tohoto tlačítka si můžete zaznamenat často používaná umístění. Zobrazí se vám nabídka, pomocí které můžete přidávat, upravovat nebo aktivovat záložky. Tyto záložky se vztahují pouze na souborový dialog, ale jinak fungují jako záložky v celém KDE. KFile System Bookmarks
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialogue, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE. KFile System Bookmarks
DomůKFile System Bookmarks
HomeKFile System Bookmarks
SíťKFile System Bookmarks
NetworkKFile System Bookmarks
KořenKFile System Bookmarks
RootKFile System Bookmarks
Zařízení '% 1' není disk a nelze jej vysunout.
The device '%1 'is not a disc and cannot be ejected.
Nastala chyba při přístupu k '% 1'
A unexpected error occurred whilst accessing '%1 '
Vlastní cestafolder name
Custom Pathfolder name
Nemáte práva k vytvoření této složky. @ action: button
You do not have permission to create that folder. @action: button
Přesunout do koše@ action: inmenu
Move to wastebin@action: inmenu
Zobrazovat skryté složky@ action: button
Show Hidden Folders@action: button
Upravit položku míst
Edit Quick Access Entry
Toto je text, který se objeví v Panelu míst. Popis by se měl skládat z jednoho či dvou slov, které vám pomohou zapamatovat si, kam se položka odkazuje.
This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location 's URL.
Toto je ikona, která se objeví v Panelu míst. Kliknutím na toto tlačítko vyberete jinou ikonu.
This is the icon that will appear in the Quick Access panel. Click on the button to select a different icon.
Vytváření adresáře@ action: button
Create directory@action: button
Nevybrali jste soubor k vyhození do koše.
You did not select a file to move to the wastebin.
Nic k vyhození do koše
Nothing to Move to Wastebin
Opravdu si přejete vyhodit do koše '% 1'?
Do you really want to move '%1 'to the wastebin?
Vyhodit soubor do košeto trash
Move File to Wastebinto trash
Vyhodit soubory do koše
Move Files to Wastebin
Kliněte pro upravení umístění@ item: inmenu
Click to Edit Location@item: inmenu
Subversion@ item: inmenu
Subversion@item: inmenu
Zobrazit celou cestu
Show Full Path@action: button
Není možné zapsat cache soubor% 1. NAME OF TRANSLATORS
Could not write to cache file %1. NAME OF TRANSLATORS
Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Brendan OsborneEMAIL OF TRANSLATORS
lukas@ kde. org
malcolm. hunter@gmx. co. uk, danborne. kde@gmail. com
Datové nástroje jsou dostupné, pouze pokud je vybrán text nebo pokud je stisknuto pravé tlačítko myši nad slovem. Pokud není nabídnut žádný datový nástroj když je vybrán text, musíte jej nejprve nainstalovat. Některé nástroje jsou součástí balíku KOffice. NAME OF TRANSLATORS
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package. NAME OF TRANSLATORS
Kliknutím na toto tlačítko zobrazíte seznam MIME typů dostupných ve vašem systému. Pokud jsou použity, položka masky výše se vyplní příslušnou hodnotou.
Click this button to display a tickable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
Oblast% 1 value,% 2 unit symbol (area)
Area%1 value, %2 unit symbol (area)
čtvereční stopaunit synonyms for matching user input
square yottametresunit synonyms for matching user input
1 mile "or" 21 milesamount in units (integer)
%1 square yottametres1 mile "or" 21 milesamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square zettametresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square zettametresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square exametresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square exametresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square petametresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square petametresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square terametresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square terametresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square gigametresunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 square gigametresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square megametresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square megametresamount in units (integer)
čtvereční stopaunit synonyms for matching user input
square kilometresunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 square kilometresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square hectometresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square hectometresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square decametresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square decametresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square metresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square metresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square decimetresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square decimetresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square centimetresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square centimetresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square millimetresunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 square millimetresamount in units (integer)
čtvereční stopaunit synonyms for matching user input
square micrometresunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 square micrometresamount in units (integer)
čtvereční stopaunit synonyms for matching user input
square nanometresunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 square nanometresamount in units (integer)
čtvereční stopaunit synonyms for matching user input
square picometresunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 square picometresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square femtometresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square femtometresamount in units (integer)
čtvereční stopaunit synonyms for matching user input
square attometresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square zeptometresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square zeptometresamount in units (integer)
čtvereční stopaunit synonyms for matching user input
square yoctometresunit synonyms for matching user input
čtvereční stopaamount in units (integer)
%1 square yoctometresamount in units (integer)
akrunit description in lists
acreunit description in lists
akryunit synonyms for matching user input
acresunit synonyms for matching user input
akr; akryamount in units (real)
acre; acresamount in units (real)
% 1 akryamount in units (integer)
%1 acresamount in units (integer)
čtvereční stopyunit synonyms for matching user input
square feetunit synonyms for matching user input
% 1 čtvereční stopyamount in units (integer)
%1 square feetamount in units (integer)
čtvereční palecunit synonyms for matching user input
square inchesunit synonyms for matching user input
čtvereční palecamount in units (integer)
%1 square inchesamount in units (integer)
čtvereční stopaunit synonyms for matching user input
square milesunit synonyms for matching user input
čtvereční stopaamount in units (integer)
%1 square milesamount in units (integer)
Neplatný% 1 value,% 2 unit symbol (default)
Invalid%1 value, %2 unit symbol (default)
euraamount in units (real)
euro; eurosamount in units (real)
% 1 euraamount in units (integer)
%1 eurosamount in units (integer)
šilinkyamount in units (real)
schilling; schillingsamount in units (real)
% 1 šilinkyamount in units (integer)
%1 schillingsamount in units (integer)
francouzské frankyamount in units (real)
franc; francsamount in units (real)
% 1 belgické frankyamount in units (integer)
%1 Belgian francsamount in units (integer)
guldenyamount in units (real)
guilder; guildersamount in units (real)
% 1 guldenyamount in units (integer)
%1 guildersamount in units (integer)
markkyamount in units (real)
markka; markkas; markkaaamount in units (real)
% 1 markkyamount in units (integer)
%1 markkasamount in units (integer)
frankamount in units (integer)
%1 French francsamount in units (integer)
markkyamount in units (real)
mark; marksamount in units (real)
% 1 markyamount in units (integer)
%1 marksamount in units (integer)
kyperská libraamount in units (real)
Irish pound; Irish poundsamount in units (real)
kyperská libraamount in units (integer)
%1 Irish poundsamount in units (integer)
maltézská liraamount in units (real)
lira; lirasamount in units (real)
maltézská liraamount in units (integer)
%1 Italian liraamount in units (integer)
lucemburskoamount in units (integer)
%1 Luxembourgish francsamount in units (integer)
escudaamount in units (real)
escudo; escudosamount in units (real)
% 1 escudaamount in units (integer)
%1 escudosamount in units (integer)
pesetaamount in units (real)
peseta; pesetasamount in units (real)
pesetaamount in units (integer)
%1 pesetasamount in units (integer)
drachmyamount in units (real)
drachma; drachmasamount in units (real)
% 1 drachmyamount in units (integer)
%1 drachmasamount in units (integer)
tolaramount in units (integer)
%1 tolarsamount in units (integer)
kyperská libraamount in units (real)
Cypriot pound; Cypriot poundsamount in units (real)
kyperská libraamount in units (integer)
%1 Cypriot poundsamount in units (integer)
maltézská liraamount in units (real)
Maltese liraamount in units (real)
maltézská liraamount in units (integer)
%1 Maltese liraamount in units (integer)
korunaamount in units (real)
koruna; korunas; koruny; korunamount in units (real)
korunaamount in units (integer)
%1 Slovak korunasamount in units (integer)
kanadské dolaryamount in units (real)
dollar; dollarsamount in units (real)
jenyamount in units (real)
yenamount in units (real)
% 1 jenamount in units (integer)
%1 yenamount in units (integer)
% 1 realamount in units (integer)
%1 levaamount in units (integer)
korunaamount in units (real)
koruna; korunasamount in units (real)
% 1 české korunyamount in units (integer)
%1 Czech korunasamount in units (integer)
irskoamount in units (real)
Danish krone; Danish kroneramount in units (real)
irskoamount in units (integer)
%1 Danish kroneramount in units (integer)
korunaamount in units (integer)
%1 kroonsamount in units (integer)
kyperská libraamount in units (integer)
%1 pounds sterlingamount in units (integer)
forintyamount in units (real)
forintamount in units (real)
forintyamount in units (integer)
%1 forintamount in units (integer)
liraamount in units (integer)
%1 litasamount in units (integer)
amount in units (real)
lats; latiamount in units (real)
% 1 wattamount in units (integer)
%1 latiamount in units (integer)
liraamount in units (integer)
%1 leiamount in units (integer)
korunaamount in units (real)
krona; kronoramount in units (real)
% 1 korunaamount in units (integer)
%1 kronoramount in units (integer)
% 1 švýcarské frankyamount in units (integer)
%1 Swiss francsamount in units (integer)
% 1 belgický frankamount in units (real)
Norwegian krone; Norwegian kroneramount in units (real)
% 1 belgický frankamount in units (integer)
%1 Norwegian kroneramount in units (integer)
korunaamount in units (real)
kuna; kuneamount in units (real)
% 1 kunaamount in units (integer)
%1 kuneamount in units (integer)
% 1 akryamount in units (integer)
%1 rublesamount in units (integer)
maltézská liraamount in units (integer)
%1 Turkish liraamount in units (integer)
kanadské dolaryamount in units (real)
Australian dollar; Australian dollarsamount in units (real)
maltézská liraamount in units (integer)
%1 Australian dollarsamount in units (integer)
realyamount in units (real)
real; reaisamount in units (real)
% 1 realyamount in units (integer)
%1 reaisamount in units (integer)
kanadské dolaryamount in units (real)
Canadian dollar; Canadian dollarsamount in units (real)
kanadské dolaryamount in units (integer)
%1 Canadian dollarsamount in units (integer)
yuanyamount in units (real)
yuanamount in units (real)
% 1 jenamount in units (integer)
%1 yuanamount in units (integer)
kanadské dolaryamount in units (real)
Hong Kong dollar; Hong Kong dollarsamount in units (real)
rupieamount in units (real)
rupiah; rupiahsamount in units (real)
rupieamount in units (real)
rupee; rupeesamount in units (real)
wonyamount in units (real)
wonamount in units (real)
% 1 korunaamount in units (integer)
%1 wonamount in units (integer)
amount in units (real)
ringgit; ringgitsamount in units (real)
% 1 minutaamount in units (integer)
%1 ringgitamount in units (integer)
kanadské dolaryamount in units (real)
New Zealand dollar; New Zealand dollarsamount in units (real)
kanadské dolaryamount in units (real)
Singapore dollar; Singapore dollarsamount in units (real)
atamount in units (real)
bahtamount in units (real)
% 1 wattamount in units (integer)
%1 bahtamount in units (integer)
randyamount in units (real)
randamount in units (real)
Hustota% 1 value,% 2 unit symbol (density)
Density%1 value, %2 unit symbol (density)
kKg/ m³unit description in lists
kg/ m³unit description in lists
Energie% 1 value,% 2 unit symbol (energy)
Energy%1 value, %2 unit symbol (energy)
hektaryunit synonyms for matching user input
hectojoulesunit synonyms for matching user input
GDAunit description in lists
GDAunit description in lists
Efektivita paliva% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
Fuel Efficiency%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)
čtvereční kilometryunit synonyms for matching user input
litres per 100 kilometresunit synonyms for matching user input
čtvereční kilometryamount in units (integer)
%1 litres per 100 kilometresamount in units (integer)
kilometry na litrunit synonyms for matching user input
kilometres per litreunit synonyms for matching user input
čtvereční kilometryamount in units (integer)
%1 kilometres per litreamount in units (integer)
Délka% 1 value,% 2 unit symbol (length
Length%1 value, %2 unit symbol (length
hektometryunit synonyms for matching user input
yottametresunit synonyms for matching user input
hektometryunit synonyms for matching user input
zettametresunit synonyms for matching user input
hektometryunit synonyms for matching user input
exametresunit synonyms for matching user input
% 1 exametryamount in units (integer)
%1 exametresamount in units (integer)
hektometryunit synonyms for matching user input
petametresunit synonyms for matching user input
% 1 petametryamount in units (integer)
%1 petametresamount in units (integer)
terametryunit synonyms for matching user input
terametresunit synonyms for matching user input
% 1 terametryamount in units (integer)
%1 terametresamount in units (integer)
gigametryunit synonyms for matching user input
gigametresunit synonyms for matching user input
% 1 gigametryamount in units (integer)
%1 gigametresamount in units (integer)
megametryunit synonyms for matching user input
megametresunit synonyms for matching user input
% 1 megametryamount in units (integer)
%1 megametresamount in units (integer)
kilometryunit synonyms for matching user input
kilometresunit synonyms for matching user input
čtvereční kilometryamount in units (integer)
%1 kilometresamount in units (integer)
hektometryunit synonyms for matching user input
hectometresunit synonyms for matching user input
dekametryunit synonyms for matching user input
decametresunit synonyms for matching user input
% 1 dekametryamount in units (integer)
%1 decametresamount in units (integer)
metryunit synonyms for matching user input
metreslength unit
% 1 metryamount in units (integer)
%1 metresamount in units (integer)
decimetryunit synonyms for matching user input
decimetresunit synonyms for matching user input
% 1 decimetryamount in units (integer)
%1 decimetresamount in units (integer)
centimetryunit synonyms for matching user input
centimetresunit synonyms for matching user input
milimetryunit synonyms for matching user input
millimetresunit synonyms for matching user input
mikrometryunit synonyms for matching user input
micrometresunit synonyms for matching user input
nanometryunit synonyms for matching user input
nanometresunit synonyms for matching user input
% 1 nanometryamount in units (integer)
%1 nanometresamount in units (integer)
pikometryunit synonyms for matching user input
picometresunit synonyms for matching user input
% 1 pikometryamount in units (integer)
%1 picometresamount in units (integer)
femtometryunit synonyms for matching user input
femtometresunit synonyms for matching user input
attometryunit synonyms for matching user input
attometresunit synonyms for matching user input
% 1 attometryamount in units (integer)
%1 attometresamount in units (integer)
zeptometryunit synonyms for matching user input
zeptometresunit synonyms for matching user input
yoctometryunit synonyms for matching user input
yoctometresunit synonyms for matching user input
palceunit synonyms for matching user input
inchesunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 inchesamount in units (integer)
stopyunit synonyms for matching user input
feetunit synonyms for matching user input
% 1 stopyamount in units (integer)
%1 feetamount in units (integer)
yardyunit synonyms for matching user input
yardsunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 yardsamount in units (integer)
milunit synonyms for matching user input
milesunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 milesamount in units (integer)
unit synonyms for matching user input
nautical milesunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 nautical milesamount in units (integer)
unit synonyms for matching user input
light-yearsunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 light-yearsamount in units (integer)
parsekyunit synonyms for matching user input
parsecsunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 parsecsamount in units (integer)
unit synonyms for matching user input
astronomical unitsunit synonyms for matching user input
amount in units (integer)
%1 astronomical unitsamount in units (integer)
Hmotnost% 1 value,% 2 unit symbol (mass)
Mass%1 value, %2 unit symbol (mass)
petagramyunit synonyms for matching user input
petagramsunit synonyms for matching user input
megagramyunit synonyms for matching user input
megagramsunit synonyms for matching user input
kilogramyunit synonyms for matching user input
kilogramsunit synonyms for matching user input
hektogramyunit synonyms for matching user input
hectogramsunit synonyms for matching user input
dekagramyunit synonyms for matching user input
decagramsunit synonyms for matching user input
gramyunit synonyms for matching user input
gramsunit synonyms for matching user input
hektaryunit synonyms for matching user input
decigramsunit synonyms for matching user input
miligramyunit synonyms for matching user input
milligramsunit synonyms for matching user input
tunyunit synonyms for matching user input
tonsunit synonyms for matching user input
karátyunit synonyms for matching user input
caratsunit synonyms for matching user input
libryunit synonyms for matching user input
poundsmass unit
kyperská libraamount in units (integer)
%1 poundsamount in units (integer)
unceunit synonyms for matching user input
ouncesunit synonyms for matching user input
Energie% 1 value,% 2 unit symbol (power)
Power%1 value, %2 unit symbol (power)
pesetaunit synonyms for matching user input
petawattsunit synonyms for matching user input
hektaryunit synonyms for matching user input
hectowattsunit synonyms for matching user input
wattyunit synonyms for matching user input
wattsunit synonyms for matching user input
hektaryunit synonyms for matching user input
deciwattsunit synonyms for matching user input
Tlak% 1 value,% 2 unit symbol (pressure)
Pressure%1 value, %2 unit symbol (pressure)
paskalyunit synonyms for matching user input
pascalsunit synonyms for matching user input
hektaryunit synonyms for matching user input
decipascalsunit synonyms for matching user input
baryunit synonyms for matching user input
barsunit synonyms for matching user input
millibaryunit synonyms for matching user input
millibarsunit synonyms for matching user input
hektaryunit synonyms for matching user input
decibarsunit synonyms for matching user input
hektaryamount in units (integer)
%1 decibarsamount in units (integer)
tolaramount in units (real)
Torramount in units (real)
tolaramount in units (integer)
%1 torramount in units (integer)
Teplota% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)
Temperature%1 value, %2 unit symbol (temperature)
kelvinyunit synonyms for matching user input
kelvinsunit synonyms for matching user input
Celsiusamount in units (real)
Celsius; °C; Camount in units (real)
Fahrenheitamount in units (real)
Fahrenheit; °F; Famount in units (real)
irskounit synonyms for matching user input
Rankineunit synonyms for matching user input
irskoamount in units (integer)
%1 Rankineamount in units (integer)
Delisleamount in units (real)
Delisle; °De; Deamount in units (real)
Newtonamount in units (real)
Newton; °N; Namount in units (real)
Čas% 1 value,% 2 unit symbol (time)
Time%1 value, %2 unit symbol (time)
nizozemíunit synonyms for matching user input
terasecondsunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
secondsunit synonyms for matching user input