natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To, co vidíte na papíru, je skoro vždy rastrový obrázek. I když vám mozek říká, že vaše oči vidí čáru, pomocí kvalitní lupy zjistíte, že je tam hromada malých teček... (Jedním z protipříkladů jsou čáry nakreslené plotry s perem). A toto je jediná věc, kterou dnešní tiskárny dokážou: jednoduché body v různých velikostech, barvách a rozlišení tak, aby vytvořili obraz stránky z různých bodových vzorů.
What you see on a piece of paper is nearly always a raster image. Even if your brain suggests to you that your eyes see a line: take a good magnifying glass and you will discover lots of small dots... (One example to the contrary are lines that have been drawn by pen plotters). And that is the only thing that the marking engines of today 's printers can put on paper: simple dots of different colours, size and resolution, to make up a complete page image composed of different bitmap patterns.
Potřebujete před posláním tiskových dat udělat RIP. Musíte zpracovat vygenerovaný & PostScript; ještě na vašem počítači (tiskovém klientovi). Musíte vytvořit přesný rastrový formát cílové tiskárny.
You need to do the RIP -ing before you send the print data to the marking engine. You need to digest the & PostScript; generated by your application on the host machine (the print client) itself. You need to know how the exact raster format of the target printer 's marking engine must be composed.
Pro vytvoření rastrových obrázků ze vstupu & PostScript; používá & ghostscript; koncept filtrů. & ghostscript; obsahuje hodně různých filtrů, některé specializované pouze pro jeden model tiskárny. Tyto specializované filtry pro & ghostscript; byly často vyvinuty bez podpory a souhlasu výrobců tiskáren. Bez přístupu k dokumentaci a specifikacím to byl bolestivý proces zpětného inženýrství při zjišťování protokolů a formátů dat.
To produce rasterised bitmaps from & PostScript; input, the concept of filters is used by & ghostscript;. There are many different filters in & ghostscript;, some of them specialised for a certain model of printer. & ghostscript; filterspecializedin devices have often been developed without the consent or support of the manufacturer concerned. Without access to the specifications and documentation, it was a very painstaking process to reverse engineer protocols and data formats.
& CUPS; používá svoje vlastní filtry, i když je filtrovací systém založen na Ghostscript. Hlavní filtry pstoraster a imagetoraster jsou přímo odvozeny z kódu Ghostscript. & CUPS; je upravil a vylepšil a převedl do jasných a oddělených modulů.
& CUPS; uses its own filters, though the filtering system is based on Ghostscript. Namely the pstoraster and the imagetoraster filters are directly derived from Ghostscript code. & CUPS; has reorganised and streamlined the whole mechanics of this legacy code and organised it into a few clear and distinct modules.
Tento démon udržuje pořádek. Je zodpovědný za správu úloh: uživatelé by měli mít možnost zrušit, zastavit, restartovat, atd. svoje úlohy (ale ne úlohy jiných lidí) a podobně.
This daemon is keeping the house in order: it is also responsible for the job control: users should be allowed to cancel, stop, restart, & etc; their jobs (but not other peoples 's jobs) and so on.
Teď, když už víte, jak se soubor v jazyku & PostScript; převádí na rastrový obrázek, možná se ptáte: No když je tedy tak moc různých druhů výstupních zařízení: liší se v rozlišení, používají se různé papíry, existují různá dokončovací zařízení (oboustranný tisk, brožury, svazování, první strany s jinou barvou apod), jako to funguje s tím, že je & PostScript; nezávislý na zařízení?
Now that you know how a & PostScript; language file (which describes the page layout in a largely device independent way) is transformed into a Raster Image, you might ask: Well, there are different kinds of raster output devices: first they differ in their resolution; then there are the different paper sizes; it goes on with many finishing options (duplex prints, pamphlets, punched and stapled output with different sheets of coloured paper being drawn from different trays, & etc;). How does this fit into our model of device-independent & PostScript;?
Odpověď přišla s formátem & PostScript; Printer Description (soubory & PPD;). & PPD; popisuje všechny funkce, které závisí na zařízení a daná tiskárna je dokáže využít. Obsahuje i příkazy, které se mají použít pro volání některých funkcí zařízení. Ale & PPD; není uzavřená kniha, jsou to jednoduché textové ASCII soubory.
The answer comes with so called & PostScript; Printer Description (PPD; files. A & PPD; describes all the device dependent features which can be utilised by a certain printer model. It also contains the coded commands that must be used to call certain features of the device. But & PPD; s are not a closed book, they are simple ASCII text files.
Nezapomínejte, že pokročilý & PostScript; tisk byl původně vyvinut pro & Microsoft; & Windows; a Apple & Mac;. Dlouho byly tyto moderní tiskárny jednoduše nedostupné pro systémy & Linux; a & UNIX;. & CUPS; to úplně změnil. & CUPS; má velmi dobrý vztah k & PPD; a proto dokáže existující & PPD; použít naplno ve všech systémech, které & CUPS; používají.
Remember, advanced & PostScript; printing was originally only developed for use on & Microsoft; & Windows; and Apple & Mac; systems. For a long time, all of the feature rich printing on modern devices was simply unavailable for & Linux; and & UNIX;. & CUPS; changes this decisively. & CUPS; is closely tied with & PPD; s, and therefore existing & PPD; s can be utilised to the full by all systems powered by & CUPS;.
& PPD; soubory nebyly původně používány v systémech & UNIX; a & Linux;. Výrobci, kteří & PPD; poskytovali, nikdy nemysleli na jejich použití mimo podporované & OS; & Microsoft; & Windows; a & Mac; & OS;. & CUPS; teď díky brilantnímu tahu plné podpory a využití existující specifikace & PPD; poskytuje všechny funkce moderních tiskáren i pro uživatele systémů & Linux; a & Linux; u podobných. & kdeprint; jejich použití zjednodušuje ještě víc, než si vývojáři kdy & CUPS; představovali.
& PPD; s originally were not used routinely in & UNIX; and & Linux; systems. The vendors providing those & PPD; s never intended them for anything other than the originally supported & OS; s: & Microsoft; & Windows; and & MacOS;. Through its brilliant move to fully support and utilise the existing & PPD; specification, & CUPS; now gives the power to use all features of modern printers to users of & Linux; and & Linux; -like systems. & kdeprint; makes its usage even more comfortable than the & CUPS; developers ever dreamed of.
Mezitím vzniklo hodně & PPD; určených speciálně pro & CUPS;. Ani dnes většina z nich nepochází od výrobců tiskáren, ale od nadšenců. & CUPS; ukázal, že to jde a ostatní se přidali: tam, kde byl tisk na & Linux; a & UNIX; před dvěma roky problém, dnes existuje podpora pro velké množství tiskáren včetně 7- barevných inkoustových tiskáren podporujících fotografickou kvalitu.
Meanwhile there are a lot of & CUPS; -specific & PPD; s available. Even now those are in most cases not originating from the printer manufacturers, but from Free software developers. The & CUPS; folks proofed it, and others followed suit: where & Linux; and & UNIX; printing one or two years ago still was a kludge, it is now able to support a big range of printers, including 7-colour inkjets capable of pushing them to Photo Quality output.
za prvé, na www. linuxprinting. org existuje databáze, která umožňuje generovat & PPD; soubory on- line pomocí CUPS- O- Matic pro každou tiskárnu podporovanou tradičním systémem & ghostscript;. To zjednodušuje přechod na & CUPS;. Pokud vaše tiskárna funguje s & ghostscript; dobře, použijte CUPS- O- Matic pro přizpůsobení vašeho ovladače v systému & CUPS; a získáte to nejlepší z obou systémů.
first, there is the repository at www. linuxprinting. org, which lets you generate a CUPS-O-Matic -PPD; online for any printer that had been supported by traditional & ghostscript; printing already. This helps you to switch over to & CUPS; with little effort, if you wish so. If your printer was doing well with the traditional way of & ghostscript; printing, take CUPS-O-Matic to plug your driver into the & CUPS; system and you 'll have the best of both worlds.
za druhé, pro & CUPS; existují & PPD; pro více jak 120 modelů tiskáren, které podporují nový univerzální ovladač stp. stp (původně znamenal Stylus Photo) teď vyvíjí projekt gimp- print. Začal ho vytvářet Mike Sweet, hlavní vývojář & CUPS;, a nyní je dostupný na gimp- print. sourceforge. net. Tento ovladač podporuje fotografickou kvalitu na mnohých moderních inkoustových tiskárnách a dokáže podporovat až 120 & CUPS; & PPD; souborů. Podporuje i tiskárny & HP; LaserJet a DeskJet, Epson Stylus a Photo Color a i některé tiskárny Canon a Lexmark.
second, there are & CUPS; -PPD; s for the more than 120 printer models, which are driven by the new universal stp driver. stp (stood originally for Stylus Photo) is now developed by the gimp-print project; it was started by Mike Sweet, the leading & CUPS; developer and is now available through gimp-print. sourceforge. net. This driver prints real Photo quality on many modern inkjets and can be configured to make 120 & CUPS; -PPD; s along its own compilation. & HP; Laser- and DeskJet, Epson Stylus and Photo Colour models as well as some Canon and Lexmark are covered.
Díky & CUPS; je opravdu jednoduché, aby výrobci začali podporovat systémy & Linux; a & UNIX; ve svých modelech za nízkou cenu. Modulární rámec & CUPS; podporuje připojení každého filtru (=ovladače) s minimální námahou a & CUPS; tak umožňuje přístup ke všem svým funkcím.
& CUPS; makes it really easy for manufacturers to start supporting & Linux; and & UNIX; printing for their models at reasonably low cost. The modular framework of & CUPS; facilitates to plug in any filter (=driver) with minimal effort and to access and utilise the whole printing framework that & CUPS; is creating.
Dosažení vytvoření jednotné množiny funkcí pro zjišťování v tiskárnách a serverech podporujících & IPP; pro přenos souborů a nastavení ovládání úloh atd. má být & IPP; nezávislý na & OS;. Jeho zavedení se ale nestane hned, protože se stále ještě používá hodně starších tiskáren. Proto je v & IPP; podpora pro zpětnou kompatibilitu všech jeho implementací. & CUPS; dokazuje schopnosti tisku & IPP; ve všech prostředích.
By creating a unified set of query functions for & IPP; enabled printers and servers, for transferring files and setting job-control attributes & etc;, & IPP; is destined to work across all & OS; platforms. It 's rollout however, will not happen overnight, as many legacy print devices will still be in use for many years to come. Therefore, in & IPP; there is a provision made for backwards compatibility of all & IPP; implementations. & CUPS; is proving the viability of & IPP; printing in all environments.
Nejvýznamnější výhodou je jeho integrace s existujícím protokolem IP. Je to rozšíření ověřeného a robustního protokolu HTTP 1. 1 pro speciální úkol zpracování tiskových souborů a souvisejících dat, je ho velmi jednoduché zapojit do ostatních standardů, které se vyvíjejí a používají:
The most striking advantage will be it 's integration into the existing set of other robust IP protocols. Being an extension of the proven and robust HTTP 1.1 protocol, for the special task of handling print file and related data, it is also very easy to plug in other standards as they are being developed and deployed:
Chyba. Změníte jedno nastavení na původním počítači s & CUPS;, aby se stal z něho server. Nainstalujete & CUPS; na pěti jiných počítačích jako klienta. Když se vrátíte k prvnímu klientovi, jeho uživatelé si již hrají s nastavením tiskáren, které jste definovali na serveru. Magicky se tiskárny objevili v jejich dialozích pro tisk na všech pěti nových klientech & CUPS;.
Wrong. Just change one setting in the original & CUPS; box to make it a server. Install & CUPS; on five other boxes, as clients. By the time you turn back to your first client, you find the users happily playing with the settings for the dozen printers you had defined earlier on the server. Somehow magically the printers had appeared on all the Print dialogues of the five new & CUPS; client boxes.
Pokud je server & CUPS; na síti LAN, vysílá jména dostupných tiskáren do sítě LAN pomocí protokolu UDP a portu 631. Tento port je rezervovaný jako známý port u IANA (Internet Assigning Numbers Authority) právě pro & IPP;. Všichni klienti & CUPS; poslouchají informace poslané serverem & CUPS; na jejich port 631. A tak se dozvěděli o cestě k tiskárnám.
If a & CUPS; server is on the LAN, it broadcasts the names of all available printers to the LAN, using the UDP protocol and port 631. Port 631 is reserved as a well-known port by IANA (the Internet Assigning Numbers Authority) for & IPP; purposes. All & CUPS; clients listen to & CUPS; server info sent to their port 631. That 's how they know about available printers, and that 's how they learn about the path to the printers as well.
Prosím povolte Adblock Konquerora
Please enable Konqueror 's Adblock
Extra nástrojová lištaNAME OF TRANSLATORS
Extra ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Zobrazit všchny blokovatelné HTML prvkyName
Show all blockable html elementsName
Ikona kanálu v KonqueroruComment
Konqueror Feed IconComment
Pokud stránka obsahuje kanál, zobrazí ikonu ve stavové lištěName
Displays an icon in the status bar if the page contains a feedName
Přidat kanál do AkregatoruComment
Add Feed to AkregatorComment
Přidá vybraný kanál do AkregatoruName
Adds selected feed to AkregatorName
Automaticky obnovitComment
Auto RefreshComment
Automaticky obnovit modulName
Auto Refresh pluginName
PřeložitComment
TranslateComment
Překlad aktuální stránky do vybraného jazyka pomocí BabelfishName
Language translation for the current page using BabelfishName
Monitor pádůComment
Crashes MonitorComment
Zaznamená instance pádů pro snazší zotaveníName
Records instances of crashes for easier recoveryName
Filtr adresářůComment
Directory FilterComment
Podle atributů filtruje zobrazení adresářůName
Filter directory view using an attribute filterName
Prohlížeč DOM stromuComment
DOM Tree ViewerComment
Prohládne DOM strom současné stránkyName
View the DOM tree of the current pageName
Prohlížeč velikosti souborůComment
File Size ViewerComment
Zobrazení souborového systému jako stromuName
View your filesystem as a TreeMapName
Prohlížení velikosti souboruComment
File Size ViewComment
Umožňuje proporcionální zobrazení adresářů podle velikostiX- KDE- Submenu
Enables a proportional view of directories and files based on file sizeX-KDE-Submenu
Převést doName
Convert ToName
Transformovat obrázekName
Transform ImageName
Rotovat po směru hodinName
Rotate ClockwiseName
Rotovat proti směru hodinName
Rotate Anti-ClockwiseName
Převrátit svisleName
Flip VerticallyName
Převrátit vodorovněName
Flip HorizontallyName
Nastavení KHTMLComment
KHTML SettingsComment
Rychlý způsob jak změnit nastavení KHTMLName
A fast way to change the KHTML settingsName
Galerie obrázkůComment
Image GalleryComment
Jednoduchý způsob jak vygenerovat galerii obrázků HTML galerii obrázkůName
An easy way to generate a HTML image galleryName
Otevřít složku s médiiComment
Open Medium FolderComment
Otevře složku pro specifické médium v souborovém manažeruName
Opens the folder for a specific medium in the file managerName
Ikona mikroformátuComment
Microformat IconComment
Pokud stránka obsahuje mikroformát, zobrazí ikonu ve stavové lištěName
Displays an icon in the status bar if the page contains a microformatName
Vztahy v dokumentuComment
Document RelationsComment
Lišta pro vyhledáváníComment
Search BarComment
Poskytuje textové pole pro snazší přístup k vyhledávačům jako je Google. Name
Provides a text box for easier access to search engines like Google. Name
Přehrávač médiíComment
Media PlayerComment
Přehrávač multimédií pro navigační panel KonqueroruComment
Media player for Konqueror 's navigation panelComment
Navigační panel KonqueroruName
A Konqueror navigation panelName
Editor uživatelského agentaComment
UserAgent ChangerComment
Umožňuje upravení vybraného UserAgentaName
Allows the detected UserAgent to be modifiedName
Ověřovači webových stránekComment
Website ValidatorsComment
Nástroje pro kontrolu HTML a CSSName
CSS and HTML validation toolsName
Webový archivátorComment
Web ArchiverComment
Vytvoří archiv z webových stránekName
Creates archives of websitesName
Nastavení pravidel systémuName
System policy settingsName
Načíst systémová oprávněníDescription
Read system authorisationsDescription
Pro čtení systémových oprávnění je třeba patřičná oprávněníName
Authorisation is required to read system authorisationsName
Změnit implicitní oprávnění pro činnostDescription
Change implicit authorisations for an actionDescription
Pro změnu implicitních oprávnění je třeba mít patřičná právaName
Authorisation is required to change implicit authorisationsName
Změnit explicitní oprávnění pro činnostDescription
Change explicit authorisations for an actionDescription
Pro změnu explicitních oprávnění je třeba mít patřičná právaName
Authorisation is required to change explicit authorisationsName
Změnit globální nastavení pro pravidla systémuDescription
Change global configuration for system policiesDescription
Pro změnu globálního nastavení pravidel systému je třeba oprávněníName
Authorisation is required to change global configuration for system policiesName
Pravidla činnostíComment
Actions policyComment
Nastavit pravidla pro důvěryhodné činnosti v systémuName
Configure policies for trusted actions in the systemName
Nastavení globálních pravidelComment
Global policy configurationComment
Nastavit globální nastavení pro pravidla systémuName
Configure global settings for system policiesName
Vizualizace
Visualisation
Prohlížeč využití souborového systému
Filesystem Utilisation Viewer
Toto je modul FSView, grafický prohlížeč zobrazující využití souborového systému pomocí vizualizace stromové mapy. Všimněte si, že v tomto režimu nejsou záměrně prováděny automatické aktualizace při změně souborů. Nahlédněte do nápovědy pro detaily, použití a dostupné volby.
This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilisation by using a tree map visualisation. Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done. For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/ FSView Manual '.
Otevře prohlížeč nápovědy s dokumentací k FSView@ action: inmenu File
Opens the help browser with the FSView documentation@action: inmenu File
Přesunout do koše@ action: inmenu File
Move to Wastebin@action: inmenu File
Smazat@ action: inmenu Edit
Delete@action: inmenu Edit
Upravit typ souboru... @ action: inmenu File
& Edit File Type... @action: inmenu File
FSView záměrně nepodporuje automatickou aktualizaci při změně souborů nebo složek zvenčí. Detaily viz 'Nápověda/ Příručka FSView'.
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the 'Help/ FSView Manual '.
NápovědaNAME OF TRANSLATORS
& HelpNAME OF TRANSLATORS
Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Nahoře uprostřed
Top Centre
Dole uprostřed
Bottom Centre
Barva popředí:
& Foreground colour:
& Barva pozadí:
& Background colour:
Pokud povolíte tuto volbu, budete moci určit soubor, který bude použit pro generování titulků k obrázkům. Pro více detailů ohledně formátu souboru se podívejte na "Co je toto?" nápovědu níže.
If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. For details about the file format please see the "What 's This?" help below.
& Nastav jinou barevnou hloubku:
& Set different colour depth:
Implicitní oprávnění
Implicit authorisations
Místní oprávnění
Local authorisations
Napravo vyberte činnostNAME OF TRANSLATORS
Pick an action on the rightNAME OF TRANSLATORS
Vít Pelčák, Tomáš ChvátalEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
vit@ pelcak. org, scarabeus@ gentoo. org
andrew_coles@yahoo. co. uk
Nelze povolit cookies, protože služba cookie nelze spustit.
Cookies could not be enabled, because the cookie dæmon could not be started.
Selhalo ověření, prosím zkuste znova.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Authentication failure, please try again. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Dodavatel: NAME OF TRANSLATORS
Vendor: NAME OF TRANSLATORS
Vztahy v dokumentuNAME OF TRANSLATORS
Document RelationsNAME OF TRANSLATORS
Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com
andrew_coles@yahoo. co. uk
Jiný% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
Other%1 = browser version (e. g. 2.0)
Verze% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)
Version %1%1 = browser name, %2 = browser version (e. g. Firefox, 2.0)
Verze% 1 na% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)
Version %1 on %2%1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e. g. Firefox, 2.0, Windows XP)
Výsledky úklidu HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
HTML tidy results: %1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
Strana:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Page: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string
Strana:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Page: %1, %2%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string
Rámec '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
Frame '%1 ': %2, %3, %4%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string
ZprávaNAME OF TRANSLATORS
MessageNAME OF TRANSLATORS
Hlášení ověřeníValidation status
Validation ReportValidation status
ChybaValidation status
ErrorValidation status
VarováníValidation status
WarningValidation status
Program pro správu fotografiíComment
Photo Management ProgramComment
Spravujte své fotografie jako profesionál pomocí open sourceComment
Manage your photographs like a professional with the power of open sourceComment
Stahování dokončenoComment
Download completeComment
Stahování z fotoaparátu nebo jiného zařízení bylo dokončeno. Name
A download from a camera or other device has finished. Name
Zpracování dávky dokončenoComment
Batch queue completedComment
Zpracování fronty ve Správci pro dávkové zpracování bylo dokončeno. Name
A queue in the batch queue manager has been completed. Name
Aktualizace databáze otisků dokončenaComment
Update of fingerprint database completeComment
Aktualizace databáze otisků byla dokončena. Name
The update of the fingerprint database has been completed. Name
Aktualizace databáze náhledů dokončenaComment
Update of thumbnails database completeComment
Aktualizace databáze náhledů byla dokončena. Name
The update of the thumbnails database has been completed. Name
Synchronizace metadat obrázků s databází dokončenaComment
Synchronisation of images 'metadata with database completedComment
Synchronizace metadat obrázků s databází byla dokončena. Name
The synchronisation of the images 'metadata with the database has been completed. Name
Modul digiKamu pro úpravu křivek histogramu obrázkuName
Image histogram adjust curves plugin for digiKamName
Modul digiKamu pro úpravu úrovní histogramu obrázkuName
Image histogram adjust levels plugin for digiKamName
Modul speciálních efektů digiKamu pro rozmazáníName
Blur special effects plugin for digiKamName
Modul digiKamu pro přidání okraje obrázkuName
Add border to image plugin for digiKamName
Modul digiKamu pro míchání kanálů barev obrázkuName
Image colour channels mixer plugin for digiKamName