natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Horní Nilsudan. kgm
Upper Nilesudan. kgm
Nenacházíte se v Surinamusuriname. kgm
Not Surinamsuriname. kgm
Pobřežísweden. kgm
CoastLinesweden. kgm
Nenacházíte se ve Švédskusweden. kgm
Not Swedensweden. kgm
Stockholmsweden. kgm
Stockholm Countysweden. kgm
Nenacházíte se ve Švýcarskuswitzerland. kgm
Not Switzerlandswitzerland. kgm
Curichswitzerland. kgm
Zurichswitzerland. kgm
Curichswitzerland. kgm
Zürichswitzerland. kgm
Berneswitzerland. kgm
Berneswitzerland. kgm
Lucerneswitzerland. kgm
Lucerneswitzerland. kgm
Fribourgswitzerland. kgm
Fribourgswitzerland. kgm
Basilejswitzerland. kgm
Baselswitzerland. kgm
St. Gallswitzerland. kgm
St. Gallswitzerland. kgm
St. Gallenswitzerland. kgm
St. Gallenswitzerland. kgm
Argoviaswitzerland. kgm
Argoviaswitzerland. kgm
Thurgoviaswitzerland. kgm
Thurgoviaswitzerland. kgm
Lausanneswitzerland. kgm
Lausanneswitzerland. kgm
Ženevaswitzerland. kgm
Genevaswitzerland. kgm
Delémonttajikistan. kgm
Delémonttajikistan. kgm
Nenacházíte se v Tádžikistánutajikistan. kgm
Not Tajikistantajikistan. kgm
Nenacházíte se v Thajskuthailand. kgm
Not Thailandthailand. kgm
Není Tripuratripura. kgm
Not Tripuratripura. kgm
Severní Tripuratripura. kgm
North Tripuratripura. kgm
Jižní Tripuratripura. kgm
South Tripuratripura. kgm
Západní Tripuratripura. kgm
West Tripuratripura. kgm
Nenacházíte se v Tureckuturkey. kgm
Not Turkeyturkey. kgm
İstanbulturkey. kgm
İ stanbulturkey. kgm
Nenacházíte se v Turkmenistánuturkmenistan. kgm
Not Turkmenistanturkmenistan. kgm
Oblastiukraine. kgm
Oblastsukraine. kgm
Volyňská oblastukraine. kgm
Volyns'ka oblast'ukraine. kgm
Zakarpatská oblastukraine. kgm
Zakarpats'ka oblast'ukraine. kgm
Užhhorodukraine. kgm
Uzhhorodukraine. kgm
Žitomirská oblastukraine. kgm
Zhytomyrs'ka oblast'ukraine. kgm
Žitomirukraine. kgm
Zhytomyrukraine. kgm
Kijevská oblastukraine. kgm
Kyivs'ka oblast'ukraine. kgm
Kijevukraine. kgm
Kyivukraine. kgm
Čerkaská oblastukraine. kgm
Cherkas'ka oblast'ukraine. kgm
Oděsská oblastukraine. kgm
Odes'ka oblast'ukraine. kgm
Odesaukraine. kgm
Odesaukraine. kgm
Poltavská oblastukraine. kgm
Poltavs'ka oblast'ukraine. kgm
Charkovská oblastukraine. kgm
Kharkivs'ka oblast'ukraine. kgm
Charkovukraine. kgm
Kharkivukraine. kgm
Dněpropetrovská oblastukraine. kgm
Dnipropetrovs'ka oblast'ukraine. kgm
Ďoněcká oblastukraine. kgm
Donets'ka oblast'ukraine. kgm
Záporožská oblastukraine. kgm
Zaporiz'ka oblast'ukraine. kgm
Záporožíukraine. kgm
Zaporizhzhiaukraine. kgm
Chersonská oblastukraine. kgm
Khersons'ka oblast'ukraine. kgm
Chersonukraine. kgm
Khersonukraine. kgm
Autonomní republika Krymukraine. kgm
Autonomous Republic of Crimeaukraine. kgm
Simferopolukraine. kgm
Simferopol'ukraine. kgm
Město Kyjevukraine. kgm
City of Kyivukraine. kgm
Město Sevastopolukraine. kgm
City of Sevastopol'ukraine. kgm
Azovské mořeukraine. kgm
Azov Seaukraine. kgm
Černé Mořeukraine. kgm
Black Seaukraine. kgm
Nenacházíte se na Ukrajiněukraine. kgm
Not Ukraineukraine. kgm
Řekauruguay. kgm
Riveruruguay. kgm
Nenacházíte se v Uruguayiuruguay. kgm
Not Uruguayuruguay. kgm
USAusa. kgm
USAusa. kgm
Hořejší jezerousa. kgm
Lake Superiorusa. kgm
Jezero Michiganusa. kgm
Lake Michiganusa. kgm
Jezero Huronusa. kgm
Lake Huronusa. kgm
Jezero Erieusa. kgm
Lake Erieusa. kgm
Jezero Ontariousa. kgm
Lake Ontariousa. kgm
Californiausa. kgm
Californiausa. kgm
Havajusa. kgm
Hawaiiusa. kgm
Mississippiwaters_ world- class. kgm
Mississippiwaters_world-class. kgm
New Hampshireusa. kgm
New Hampshireusa. kgm
New Jerseyusa. kgm
New Jerseyusa. kgm
Nové Mexikousa. kgm
New Mexicousa. kgm
New Yorkusa. kgm
New Yorkusa. kgm
Severní Karolínausa. kgm
North Carolinausa. kgm
Severní Dakotausa. kgm
North Dakotausa. kgm
Pennsylvaniausa. kgm
Pennsylvaniausa. kgm
Jižní Karolínausa. kgm
South Carolinausa. kgm
Jižní Dakotausa. kgm
South Dakotausa. kgm
Virginiausa. kgm
Virginiausa. kgm
Západní Virginieusa. kgm
West Virginiausa. kgm
Nenacházíte se v Uzbekistánuuzbekistan. kgm
Not Uzbekistanuzbekistan. kgm
Nenacházíte se ve Venezuelevenezuela. kgm
Not Venezuelavenezuela. kgm
Město Karakasvietnam. kgm
Caracas ciudadvietnam. kgm
Nenacházíte se ve Vietnamuvietnam. kgm
Not Vietnamvietnam. kgm
PleiKuvietnam. kgm
PleiKuvietnam. kgm
Ha Noivietnam. kgm
Ha Noivietnam. kgm
Oceány a jezerawaters_ world- class. kgm
Oceans and basinswaters_world-class. kgm
Severní ledový Oceánwaters_ world- class. kgm
Arctic oceanwaters_world-class. kgm
Severní Pacifikwaters_ world- class. kgm
Northern Pacificwaters_world-class. kgm
Severní Atlantikwaters_ world- class. kgm
Northern Atlanticwaters_world-class. kgm
Jižní Pacifikwaters_ world- class. kgm
Southern Pacificwaters_world-class. kgm
Jižní Atlantikwaters_ world- class. kgm
Southern Atlanticwaters_world-class. kgm
Indický oceánwaters_ world- class. kgm
Indian oceanwaters_world-class. kgm
Antarktický oceánwaters_ world- class. kgm
Antarctic oceanwaters_world-class. kgm
Kongowaters_ world- class. kgm
Congowaters_world-class. kgm
Jezero Čadwaters_ world- class. kgm
Lake Chadwaters_world-class. kgm
Bažina Okavangowaters_ world- class. kgm
Okavango swampwaters_world-class. kgm
Dunajwaters_ world- class. kgm
Danubewaters_world-class. kgm
Dněprwaters_ world- class. kgm
Dnieperwaters_world-class. kgm
Dněstrwaters_ world- class. kgm
Dniesterwaters_world-class. kgm
Ebrowaters_ world- class. kgm
Ebrowaters_world-class. kgm
Labewaters_ world- class. kgm
Elbewaters_world-class. kgm
Garonnewaters_ world- class. kgm
Garonnewaters_world-class. kgm
Něvawaters_ world- class. kgm
Nevawaters_world-class. kgm
Odrawaters_ world- class. kgm
Oderwaters_world-class. kgm
Rýnwaters_ world- class. kgm
Rhinewaters_world-class. kgm
Rhonewaters_ world- class. kgm
Rhonewaters_world-class. kgm
Seinawaters_ world- class. kgm
Seinewaters_world-class. kgm
Taguswaters_ world- class. kgm
Taguswaters_world-class. kgm
Tigris (& Eufrat) waters_ world- class. kgm
Tigris (& Euphrates)waters_world-class. kgm
Volhawaters_ world- class. kgm
Volgawaters_world-class. kgm
Jezero Balkhashwaters_ world- class. kgm
Lake Balkhashwaters_world-class. kgm
Gangawaters_ world- class. kgm
Gangeswaters_world-class. kgm
Yangtzewaters_ world- class. kgm
Yangtzewaters_world-class. kgm
Jenisejwaters_ world- class. kgm
Yeniseywaters_world-class. kgm
Rio Grandewaters_ world- class. kgm
Rio Grandewaters_world-class. kgm
Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm
Rio Grande de Santiagowaters_world-class. kgm
Amazonkawaters_ world- class. kgm
Amazonwaters_world-class. kgm
Rio Coloradowaters_ world- class. kgm
Rio Coloradowaters_world-class. kgm
Sao Franciscowaters_ world- class. kgm
Sao Franciscowaters_world-class. kgm
Jezero Titicacawaters_ world- class. kgm
Lake Titicacawaters_world-class. kgm
Dourowaters_ world- class. kgm
Dourowaters_world-class. kgm
Jezero Eriewaters_ world- class. kgm
Lake Eyrewaters_world-class. kgm
Kaspické mořewaters_ world- class. kgm
Caspian seawaters_world-class. kgm
Tiberwestbengal. kgm
Tiberwestbengal. kgm
Nachází se mimo Bengálskowestbengal. kgm
Not bengalwestbengal. kgm
Světworld. kgm
Worldworld. kgm
Není národworld. kgm
Not a Nationafrica. kgm
Pretoria, Bloemfontein a Kapské Městoworld. kgm
Cape Townafrica. kgm
Gambieworld. kgm
The Gambiaafrica. kgm
Laayouneworld. kgm
Laayouneafrica. kgm
Monaco- Villeworld. kgm
Monaco-Villeworld. kgm
Čínská republika (Taiwan) world. kgm
Republic of China (Taiwan)world. kgm
Korejská lidově demokratická republikaworld. kgm
Democratic People 's Republic of Koreaworld. kgm
Grónsko (Dánsko) world. kgm
Greenland (Denmark)world. kgm
Kontinenty (od severního pólu) world_ continents. kgm
World continents (from North Pole)world_continents. kgm
Kontinenty@ title: group
Continents@title: group
Co je nejvyšší hora% 1? @ title
What is the highest summit of %1? @title
Kontinenty seřazené podle nejvyšší hory@ title: group
Continents by highest summit@title: group
Který má% 1 jako nejvyšší horu? @ title
Which has %1 as its highest summit? @title
Nejvyšší hora kontinentuworld_ continents. kgm
Highest summit of continentsworld_continents. kgm
Severní Amerikaworld_ continents. kgm
North Americaworld_continents. kgm
Antarktidaworld_ continents. kgm
Antarticaworld_continents. kgm
Nenacházíte se v Jemenuyemen. kgm
Not Yemenyemen. kgm
Nenacházíte se v Konžské demokratické republicezaire2006. kgm
Not Democratic Republic of the Congozaire2006. kgm
zaire2006. kgm
Kongo centralzaire2006. kgm
Équateurzaire2006. kgm
Équateurzaire2006. kgm
Tanzaniezaire2006. kgm
Tanganyikazaire2006. kgm
Haut- Lomamizaire2006. kgm
Haut-Lomamizaire2006. kgm
Haut- Katangazaire2006. kgm
Haut-Katangazaire2006. kgm
Zambie (okresy) zambia_ districts. kgm
Zambia (Districts)zambia_districts. kgm
Nenacházíte se v Zambii (okresy) zambia_ districts. kgm
Not Zambia (Districts)zambia_districts. kgm
zambia_ provinces. kgm
Zambia (Provinces)zambia_provinces. kgm
Nenacházíte se v Zambii (provincie) zambia_ provinces. kgm
Not Zambia (Provinces)zambia_provinces. kgm
Východnízambia_ provinces. kgm
Easternzambia_provinces. kgm
zambia_ provinces. kgm
North-Westernzambia_provinces. kgm
Západnízambia_ provinces. kgm
Westernzambia_provinces. kgm
Nenacházíte se v Zimbabwezimbabwe. kgm
Not Zimbabwezimbabwe. kgm
Zimbabwe (okresy) zimbabwe_ districts. kgm
Zimbabwe (Districts)zimbabwe_districts. kgm
Nenacházíte se v Zimbabwe (okresy) zimbabwe_ districts. kgm
Not Zimbabwe (Districts)zimbabwe_districts. kgm
Hora Darwinzimbabwe_ districts. kgm
Mount Darwinzimbabwe_districts. kgm
Stránka Wikipedie@ info: status
Wikipedia page@info: status
Prosím, umístěte na mapě:% 1@ title
Please place in the map: %1@title
Naposledy otevřená mapaNAME OF TRANSLATORS
The last opened mapNAME OF TRANSLATORS
Tomáš Cajthaml, Miroslav Flídr, Jakub Friedl, Michal Švec, Klára Cihlářová, Vít Pelčák, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
tomas. cajthaml@ seznam. cz, flidr@ kky. zcu. cz, jfriedl@ suse. cz, rebel@ atrey. karlin. mff. cuni. cz, koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org, kolibac@ gmail. comafghanistan. kgm
andrew_coles@yahoo. co. ukafghanistan. kgm
Ohraničení3san- marino. kgm
Border3san-marino. kgm
Překladatelé mají příležitost překládat slova ve hře. Podívejte se na soubor README. languages ve zdrojovém adresáři programu Khangman, abyste se dozvěděli více o tom, jak byste to měli dělat. (přeložte tuto zprávu, pokud jste přeložily ta slova, v opačném případě ji nechce nepřeloženou jako připomínku) NOTE_ TO_ THE_ TRANSLATORS
DONE
Pokud je tato volba zaškrtnuta, musíte psát písmena s diakritikou sami (tj. rozlišuje se mezi písmeny s diakritikou a bez).
If this is ticked, you have to type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
Pokud je tato volba zakázána znamená to, že ji vybraný jazyk nepodporuje. Pokud je povolena a vy ji zaškrtnete, musíte znaky s diakritickými znaménky psát jako zvláštní písmena. Pokud ji nezaškrtnete, budou znaky s diakritickými znaménky zobrazovány vedle odpovídajících znaků bez diakritických znamének (výchozí nastavení). Ve výchozím nastavení jsou zobrazovány znaky s diakritickými znaménky, i když je uhodnuto odpovídající písmeno bez diakritického znaménka. Například v češtině, pokud hádáte slovo "sušenka" a tato volba není zaškrtnuta, jsou při hádání písmene "s" odhalena dvě písmena: "s" a "š". Pokud je tato volba zaškrtnuta, musíte obě písmena uhodnout zvlášť.
If this is disabled, the selected language does not support it. If this is enabledand if you tick it, then you should type accented letters on their own. If it is not ticked, accented letters will be displayed with normal letters (default). For example, in Catalan, if this is unticked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word xenofòbia. If this option is ticked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
Je- li zaškrtnuto, budou se všechna písmena slova zobrazovat jako velká
If ticked, the word will be displayed all in upper case letters
Pokud je tato volba zaškrtnuta, budou se všechna písmena slova zobrazovat jako velká, i když je zadáte jako malá. Pokud tato volba není zaškrtnuta (výchozí nastavení), budou se všechna písmena slova zobrazovat jako malá. Toto nastavení je v současnosti dostupné pouze pro němčinu.
If this is ticked, the word will be displayed in upper case letters, even if you enter them in lower case. If this is unticked (default), the word will be in lower case. This setting is currently only available for the German language.
Tuto volbu zaškrtněte, pokud nechcete najednou odhalovat všechna stejná písmena.
Tick this if you do not want to discover each instance of the same letter.
Pokud tuto volbu zaškrtnete a ve slově se vyskytuje několik stejných písmen, odhalí se při uhodnutí první výskyt písmena ve slově. Při dalším hádání stejného písmena se odhalí jeho druhý výskyt atd., dokud nejsou odhaleny všechny jeho výskyty. Například, je- li hádaným slovem "brambora" a tato volba není zaškrtnuta, odhalí se při hádání písmene "b" obě "b" najednou. Je- li naopak tato volba aktivní, musíte "b" uhodnout dvakrát. Ve výchozím nastavení se při uhodnutí písmena odhalí všechny jeho výskyty ve slově.
If you tick this box, only the first letter will be written if the letter is found in several places in the word. Then you have to rechoose the same letter, to replace the second instance in the word until there are no more instances of this letter. For example, the word to guess is "potato". If this option is unchecked, when you try "o", the two instances of "o" in the word will be discovered at the same time. If this is checked, you will need to try "o" twice. Default is that for one letter typed, all instances of that letter in the word are discovered.
Je- li zaškrtnuto, budou se při zahájení nové hry a při vítězství přehrávat zvuky
If ticked, sounds will be played for New Game and Win Game
Je- li zaškrtnuta tato volba, budou se při každé nové hře a při vítězstí přehrávat některé zvuky. Pokud zaškrtnuta není, nebudou se během hry přehrávat žádné zvuky. Ve výchozím nastavení se zvuky nepřehrávají.
If this box is ticked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not ticked, there will be no sound in KHangMan. Default is no sound.
Můžete nastavit dobu, po kterou se má zobrazovat tip "Již hádané písmeno", poté co jste zkusil písmeno, které již bylo hádáno. Výchozí hodnota je 1 sekunda, ale malé děti mohou potřebovat k pochopení, že zkouší již hádané písmeno, delší čas. NAME OF TRANSLATORS
You can set the time for displaying the "Already Guessed" tooltip after you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.NAME OF TRANSLATORS
Martina Blahová, Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, Klára Cihlářová, Vít Pelčák, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
mblah@ gvid. cz, lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz, koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org, pavelfric@ seznam. cz
dwayne@translate.org.za
Zvolte vzhled a chování@ item: inlistbox no language for that locale
Choose the look and feel@item:inlistbox no language for that locale
Poslední konstrukci můžete zopakovat jednoduše stisknutím klávesy 'Z'; to je velmi užitečné pokud potřebujete vytvořit pořadí objektů se stejnou konstrukcí, obzvláště když je pro tuto konstrukci k dispozici zkratková klávesa.
You can repeat the latest construction simply by pressing the key 'Z '; this comes in very handy if you need to construct a sequence of objects with the same construction, especially if there is no shortcut for that construction.
Jedním z nejmocnějších nástroju v Kigu jsou menu, do kterých můžete vstoupit pravým kliknutím na objekt nebo volné místo v dokumentu. Můžete je použít pro předělení názvů objektům, změnit jejich barvu a přidat styly čáry, a spoustu dalších zzajímavých věcí.
One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the document. You can use them to give objects names, change their colours and line styles, and lots of other interesting things.
Kig umí otevřít několik formátů souborů: vlastní soubory (. kig files), soubory KGeo, soubory KSeg, a částečně soubory Dr. Geo a Cabri# 8482;.
Kig can open several file formats: its files (. kig files), KGeo files, KSeg files and, partially, Dr. Geo and Cabri#8482; files.
Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
koty@ seznam. cz
malcolm. hunter@gmx. co. uk, kde-en-gb@jriddell. org
Kružce ze středu a úsečky
Circle by Centre & & Line
Kruh vytvořený podle středu a tečny k dané přímce
A circle constructed by its centre and tangent to a given line
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Construct a circle with this centre
Zadejte střed nové kružnice...
Select the centre of the new circle...
Kružnice definované středem a délkou průměru
A circle defined by its centre and the length of a segment as the diameter
Polopřímka podle počátečního bodu a jiného bodu někde na ní.
A half-line by its start point and another point somewhere on it.
Kružnice podle středu a bodu
Circle by Centre & & Point
Oblouk podle středu, úhelu a bodu
Arc by Centre, Angle & & Point
Vytvořit nový skript v pythonu. Translators: Degrees
Construct a new Python script. Translators: Degrees
StuTranslators: Radians
DegTranslators: Radians
Pravidelný mnohoúhelník daný středem
Regular Polygon with Given Centre
Střed zakřivení
Centre Of Curvature
Střed zakřivení v této kubické křivce
Centre of Curvature of This Cubic Curve
Střed zakřivení v této křivce
Centre of Curvature of This Curve
Střed zakřivení v tomto boděTranslators: Pixel
Centre of Curvature at This PointTranslators: Pixel
pixelTranslators: Centimeter
pixelTranslators: Centimeter
Nastavit barvu
Set Colour
& Vlastní barva
& Custom Colour
Změnit barvu objektu
Change Object Colour
Změněno styl objektuMore menu items
Change Object StyleMore menu items
Zvolit středový bod rotace...
Select the centre point of the rotation...
Nyní zadejte Python kód: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.
Now fill in the Python code: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg%1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.
do chyba in váš Python ne ne a objekt a Dokončit. 'Edit' is a verb
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again. 'Edit 'is a verb
zapnuto dokument
Recentre the screen on the document
Povolit/ zakázat zobrazení skrytých objektů.
Enable/ disable hidden objects 'visibility.
Kig nepodporuje uložení do jiného formátu. Uložit do formátu Kig?
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig 's format instead?
Nedávný pohled
Recentre View
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Construct a quadric with this control point
Zvolte počáteční bod nového oblouku...
Select a point to be a control point of the new quadric...
Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě
Construct a rational quadric with this control point
Písmo@ title: group the settings for the dictionary display
Font@title: group the settings for the dictionary display
Informace o rómadži nebyly nahrány. Z toho důvodu nelze používat převod do a z rómadži. @ option: radio selects english translation
Romaji information could not be loaded, so Romaji conversion cannot be used. @option: radio selects english translation
Anglicky@ option: radio selects japanese translation
English@option: radio selects japanese translation
Podstatné jménoThis must be a single word
None
SlovesoThis must be a single word
VerbThis must be a single word
Přídavné jménoThis must be a single word
AdjectiveThis must be a single word
PříslovceThis must be a single word
AdverbThis must be a single word
PartikuleThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word
ParticleThis is a technical japanese linguist 's term... and probably should not be translated(except possibly in far-eastern languages), this must be a single word
IčidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
IchidanThis is a technical japanese linguist 's term... and probably should not be translated, this must be a single word
NastaveníNAME OF TRANSLATORS
SettingsNAME OF TRANSLATORS
Klára Cihlářová, Pavel Fric, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
koty@ seznam. cz, pavelfric@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com
communist@forpresident. com
Omezit uživatelský výběr slovních druhů? 0: jakýkoli, podstatné jméno, přídavné jméno, příslovce
Limit the user 's word-type choices? 0: Any, Verb, Noun, Adjective, Adverb
Režim učení není v této verzi programu Kiten povolen. Dostupných je ale několik výborných programů, pracujících s kartičkami jako pomůckami k učení slovíček, s otevřeným zdrojovým kódem např. Parley, který je rovněž součástí "kdeedu" (a pravděpodobně je obsažen ve vaší distribuci), a projekt anki (http: // www. ichi2. net/ anki)
Learn mode is disabled in this version of kiten. There are several excellent open source flashcard programs available, such as Parley in kde-edu (and probably in your distro 's repositories), and the anki project (http: / /www. ichi2. net/ anki)
Hlavní nabídku můžete podle svého přání skrýt nebo zobrazit kliknutím na toto tlačítko. @ label: listbox which difficulty level to use
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button. @label: listbox which difficulty level to use
Zvolit můžete úrovně: úroveň jedna, písmeno se zobrazí a vysloví; úroveň 2, písmeno se nezobrazí, pouze vysloví; úroveň 3 zobrazí přepis a písmeno se vysloví; úroveň 4 pouze vysloví písmeno. @ label: listbox
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it. @label: listbox
& Jazyk@ item: inlistbox choose level
& Language@item: inlistbox choose level
Zde můžete změnit téma pro KLettres. Téma se skládá z obrázku pozadí a barvy zobrazovaného písma.
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font colour for the letter displayed.
Časovač@ info: status the current level chosen
Timer@info: status the current level chosen
Napište hlásku nebo slabiku, kterou jste právě slyšeli@ item: inlistbox
Type the letter or syllable that you just heard@item: inlistbox
Dítě@ item: inlistbox desert theme for the interface
Kid@item: inlistbox desert theme for the interface
Poušť@ item: inlistbox
Desert@item: inlistbox
Hindština v latince
Romanised Hindi
Hindská výslovnost
Romanised Hindi sounds
Kód pro vytváření ikon zvláštních znaků
Code for generating special characters 'icons
Dospělácký režim NAME OF TRANSLATORS
Grown-up Mode NAME OF TRANSLATORS
Martina Blahová, Klára Cihlářová, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
mblah@ gvid. cz, koty@ seznam. cz, pavelfric@ seznam. cz
dwayne@translate. org. za
Chybí kulaté závorky
Missing bracket
Nelze najít část KmPlot.
Could not find KmPlot 's part.
Přizpůsobit největší rozsah zákresu
Customise the maximum plot range
Zaškrtněte toto tlačítko a dole zadejte hranice rozsahu zákresu.
Tick this button and enter the plot range boundaries below.
Přizpůsobit nejmenší rozsah zákresu
Customise the minimum plot range
Pokud je zaškrtnuto toto okénko, bude do obrazce zanesena i první derivace.
If this box is ticked, the first derivative will be plotted, too.
Zaškrtněte toto okénko, chcete- li skrýt zákres funkce.
Tick this box if you want to hide the plot of the function.
Zaškrtnuto v případě, že jsou popisky viditelné
Tic ked if labels are visible
Zaškrtněte toto okénko, chcete- li, aby se u čárek ukazovaly popisky.
Tick this box if the labels at the tics should be shown.
Zaškrtnuto v případě, že jsou osy viditelné
Ticked if axes are visible
Zaškrtněte toto okénko, chcete- li, aby se osy ukazovaly.
Tick this box if axes should be shown.