natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ověřování S/ MIMEComment
S/ MIME ValidationComment
Dešifrovat/ ověřit soubory (Kleopatra) Name
Kleopatra Decrypt/ Verify FilesName
Dešifrovat/ ověřit souborName
Decrypt/ Verify FileName
Dešifrovat/ ověřit všechny soubory ve složce (Kleopatra) Name
Kleopatra Decrypt/ Verify All Files In FolderName
Dešifrovat/ ověřit všechny soubory ve složceName
Decrypt/ Verify All Files In FolderName
Správce certifikátů a rozhraní pro šifrováníName
Certificate Manager and Unified Crypto GUIName
Zašifrovat a podepsat soubory (Kleopatra) Name
Kleopatra Sign/ Encrypt FilesName
Zašifrovat a podepsat souborName
Encrypt & Sign FileName
Zašifrovat souborName
Encrypt FileName
Podepsat soubor pomocí OpenPGPName
OpenPGP-Sign FileName
Podepsat soubor pomocí S/ MIMEName
S/ MIME-Sign FileName
Podepsat/ zašifrovat složky (Kleopatra) Name
Kleopatra Sign/ Encrypt FoldersName
Archivovat, podepsat a zašifrovat složkuName
Archive, Sign & Encrypt FolderName
Archivovat a zašifrovat složkuName
Archive & Encrypt FolderName
Aplikace octetstreamComment
Application Octet StreamComment
Modul formátovače těla pro application/ octet- streamComment
A bodypart formatter plugin for application/ octet-streamComment
Poštvní program s DBUS rozhranímName
Mail program with a D-Bus interfaceName
Nastavení odesílání a přijímání zprávComment
Setup for Sending and Receiving MessagesComment
Nastavení vzhleduName
Customise Visual AppearanceName
Nastavení editoru zprávName
Message Composer SettingsName
IdentityComment
IdentitiesComment
Správa identitComment
Manage IdentitiesComment
Nastavení nehodící se jinamName
Settings that do n't fit elsewhereName
BezpečnostComment
SecurityComment
Nastavení soukromí a zabezpečeníGenericName
Security & Privacy SettingsGenericName
Přišla nová poštaComment
New Mail ArrivedComment
Přišla nová poštaName
New mail arrivedName
KMail pohledComment
KMail viewComment
Nastavení diskuzní skupiny a poštovních serverůName
Setup for Newsgroup and Mail ServersName
VyčištěníComment
CleanupComment
Zachování místa na diskuName
Preserving Disk SpaceName
IdentityComment
IdentityComment
Osobní informaceName
Personal InformationName
Odesílání novinekName
Posting NewsName
Podepisování/ ověřováníComment
Signing/ VerifyingComment
Chraňte své soukromí pomocí podepisování a ověřování podpisůName
Protect your privacy by signing and verifying postingsName
Čtení novinekName
Reading NewsName
Nastavení činností pro poznámkyName
Setup actions for notesName
ZobrazeníComment
DisplayComment
Nastavení zobrazení poznámekName
Setup display for notesName
Nastavení editoruName
Setup editorName
Nastavení styluGenericName
Style SettingsGenericName
Vyskakovací poznámkyComment
Popup NotesComment
PoznámkyName
NotesName
Poznámky v lokálním souboruComment
Notes in Local FileComment
Modul AkregatoruName
Akregator PluginName
KanályComment
FeedsComment
Modul Knihy adres pro KontactName
Kontact KAddressBook PluginName
KontaktyComment
ContactsComment
Komponenta knihy adresComment
Address Book ComponentComment
Modul KJots pro aplikaci KontactName
Kontact KJots PluginName
PoznámkyComment
NotebooksComment
Komponenta poznámekName
Notebooks ComponentName
Nové zprávyComment
New MessagesComment
Nastavení souhrnu poštyComment
Mail Summary SetupComment
Modul KMailu pro aplikaci KontactName
Kontact KMail PluginName
PoštaComment
MailComment
Poštovní komponentaComment
Mail ComponentComment
Modul KNode pro aplikaci KontactName
Kontact KNode PluginName
Komponenta novinekComment
Usenet ComponentComment
Modul KNotes pro aplikaci KontactName
Kontact KNotes PluginName
Komponenta vyskakovacích poznámekComment
Popup Notes ComponentComment
Modul deníku KOrganizeru pro aplikaci KontactName
Kontact KOrganizer Journal PluginName
DeníkName
JournalName
Nadcházející událostiComment
Upcoming EventsComment
Nastavení souhrnu nadcházejících událostíName
Upcoming Events Summary SetupName
Nevyřízené úkolyComment
Pending To-dosComment
Nastavení souhrnu nevyřízených úkolůComment
Pending To-dos Summary SetupComment
Modul KOrganizeru pro aplikaci KontactName
Kontact KOrganizer PluginName
Komponenta kalendářeComment
Calendar ComponentComment
Modul úkolů KOrganizeru pro aplikaci KontactName
Kontact KOrganizer To-do List PluginName
Seznam úkolůComment
To-do ListComment
Komponenta měřiče časuName
TimeTracker PluginName
Měřič časuComment
Time TrackerComment
Komponenta měřiče časuName
Time Tracker ComponentName
PlánovačComment
PlannerComment
Nastavení plánovačeComment
Planner SetupComment
Modul plánovačeComment
Planner PluginComment
Souhrn plánovačeName
Planner SummaryName
Nadcházející speciální dataComment
Upcoming Special DatesComment
Nastavení souhrnu speciálních datumůName
Upcoming Special Dates Summary SetupName
Speciální dataComment
Special DatesComment
Modul speciálních datumůName
Special Dates PluginName
Souhrn speciálních datumůComment
Special Dates SummaryComment
Komponenta souhrnu speciálních příležitostíName
Special Dates Summary ComponentName
SouhrnyComment
SummariesComment
Výběr souhrnuComment
Summary SelectionComment
Modul souhrnu pro aplikaci KontactName
Kontact SummaryView PluginName
SouhrnComment
SummaryComment
Souhrný pohledName
Summary ViewName
Správce osobních informacíName
Personal Information ManagerName
Organizátor s D- BUS rozhranímName
Organiser with a D-Bus interfaceName
Rozhraní dekorace kalendářeComment
Calendar Decoration InterfaceComment
Modul dekorace kalendářeName
Calendar Decoration PluginName
Rozhraní modulu kalendářeComment
Calendar Plugin InterfaceComment
Kalendářový modulName
Calendar PluginName
Rozhraní komponenty KOrganizeruComment
KOrganizer Part InterfaceComment
KOrganizer PartName
KOrganizer PartName
Tiskové rozhraní komponenty KOrganizeruName
KOrganizer Print Plugin InterfaceName
Barvy a písmaComment
Colours and FontsComment
Nastavení barev a písem KOrganizeruName
KOrganizer Colours and Fonts ConfigurationName
Vlastní stránkyComment
Custom PagesComment
Nastavení vlastních stránekName
Configure the Custom PagesName
AktivitaComment
Free/ BusyComment
Nastavení aktivity pro KOrganizerName
KOrganizer Free/ Busy ConfigurationName
Skupinové plánováníComment
Group SchedulingComment
Nastavení skupinového plánování KOrganizeruComment
KOrganizer Group Scheduling ConfigurationComment
Hlavní nastavení KOrganizeruName
KOrganizer Main ConfigurationName
Nastavení modulů KOrganizeruName
KOrganizer Plugin ConfigurationName
Datum a časComment
Time and DateComment
Nastavení data a času pro KOrganizerName
KOrganizer Time and Date ConfigurationName
PohledyComment
ViewsComment
Nastavení pohledů KOrganizeruName
KOrganizer View ConfigurationName
Klient upomínek KOrganizeruGenericName
KOrganizer Reminder ClientGenericName
Klient démona přípomínek KOrganizeruComment
KOrganizer Reminder Dæmon ClientComment
Kalendářový a plánovací programName
Calendar and Scheduling ProgramName
Osobní organizérName
Personal OrganiserName
Modul pro očíslování dat v kalendářiComment
Date Numbers Plugin for CalendarsComment
tento modul pro každý den zobrazuje pořadí dne v roce na vrcholu pohledu. Např. 1. únor je 32 druhý den v roce. Name
For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year. Name
Modul židovského kalendářeComment
Jewish Calendar PluginComment
Zobrazení všech dat v KOrganizeru také v židovském kalendáři. Name
Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system. Name
Wikipedia modul 'Obrázek dne' pro kalendářeComment
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for CalendarsComment
Wikipedia modul 'Obrázek dne' Name
This plugin provides the Wikipedia Picture of the DayName
Tiskový styl deníkuComment
Journal Print StyleComment
tento modul umožňuje tisk položek deníku. Name
This plugin allows you to print out journal entries (diary entries). Name
Styl deníku - seznamComment
List Print StyleComment
tento modul umožňuje tisknout události a úlohy do seznamu. Name
This plugin allows you to print out events and to-dos in list form. Name
Styl deníku - co je novéhoComment
What 's Next Print StyleComment
Tento modul umožňuje tisk seznamu všech budoucích událostí a úkolů. Name
This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos. Name
Roční tiskový stylComment
Yearly Print StyleComment
Tento modul umožňuje tisk ročního kalendáře. Name
This plugin allows you to print out a yearly calendar. Name
Wikipedia modul 'Tento den v historii' Comment
Wikipedia 'This Day in History 'PluginComment
Narozeniny z Knihy adresComment
Birthdays From KAddressBookComment
Deník v bloguComment
Journal in a blogComment
tento modul umožňuje tisk položek deníku. Name
Allows to post calendar journal entries as blog entriesName
GroupDAV server (např. OpenGroupware) Comment
GroupDAV Server (e. g. OpenGroupware)Comment
Server GroupwareComment
Groupware ServerComment
Novell GroupWise serverName
Novell GroupWise ServerName
Kniha adres na IMAP serveru přes KMailComment
Address Book on IMAP Server via KMailComment
Kalendář na IMAP serveru přes KMailComment
Calendar on IMAP Server via KMailComment
IMAP server přes KMailName
IMAP Server via KMailName
Kalendář ve vzdáleném souboruComment
Calendar in Remote FileComment
OpenXchange ServerComment
OpenXchange ServerComment
SUSE LINUX Openexchange serverName
SUSE LINUX Openexchange ServerName
Nastavit chováníComment
Configure BehaviourComment
Nastavit vzhledName
Configure AppearanceName
ÚložištěComment
StorageComment
Nastavit úložištěName
Configure StorageName
Komponenta KTimeTrackerName
KTimeTracker ComponentName
Osobní měřič časuName
Personal Time TrackerName
Nevalidovaný klíčName
Not Validated KeyName
Klíš s prošlou platnostíName
Expired KeyName
Odvolaný klíčName
Revoked KeyName
Důvěryhodný kořenový certifikátName
Trusted Root CertificateName
Nedůvěryhodný kořenový certifikátName
Not Trusted Root CertificateName
Klíče kvalifikovaných podpisůName
Keys for Qualified SignaturesName
Ostatní klíčeName
Other KeysName
Aplikace octetstreamComment
Application OctetstreamComment
Formátovač těla emailu pro typ text/ calendarComment
A bodypart formatter plugin for text/ calendarComment
Formátovač těla emailu pro typ text/ vcardComment
A bodypart formatter plugin for text/ vcardComment
Formátovač těla emailu pro typ text/ x- patchName
A bodypart formatter plugin for text/ x-patchName
Name
Extension to push contacts into NepomukName
Nastavení AkonadiComment
Akonadi ConfigurationComment
Nastavení zdrojů AkonadiName
Akonadi Resources ConfigurationName
Nastavení serveru AkonadiName
Akonadi Server ConfigurationName
Kniha adres AkonadiComment
Akonadi Address BooksComment
Comment
kaddressbookmigratorComment
Upozornění na poštuComment
Bookmark serialiserComment
Upozornění na poštuComment
Contact Group SerialiserComment
Správce adresComment
Incidence SerialiserComment
Upozornění na poštuComment
Mail SerialiserComment
Upozornění na poštuComment
Microblog SerialiserComment
Name
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar eventsName
Osobní informaceComment
Personal ContactsComment
Soubor s iCal kalendářemComment
ICal Calendar FileComment
Načítá data z iCal souboruComment
Loads data from an iCal fileComment
Načítá data z iCal souboruName
Loads data from a notes fileName
Upozornění na poštuComment
IMAP E-Mail ServerComment
Name
Connects to an IMAP e-mail server. Name
Kniha adres KDE (tradiční) Comment
KDE Address Book (traditional)Comment
Načítá data z tradiční Knihy adres KDEName
Loads data from a traditional KDE address book resourceName
KDE kalendář (tradiční) Comment
KDE Calendar (traditional)Comment
Načítá data z tradičního kalendáře KDEName
Loads data from a traditional KDE calendar resourceName
Server GroupwareComment
Kolab Groupware ServerComment
Místní záložkyComment
Local BookmarksComment
Načítá data z místních záložekName
Loads data from a local bookmarks fileName
Načítá data z místní složky maildirName
Loads data from a local maildir folderName
Načítá data z místních záložekName
Loads data from a local mbox fileName
Značky Nepomuk (virtuální složky) Comment
Nepomuk Tags (Virtual Folders)Comment
Diskuzní skupiny (NNTP) Comment
Usenet Newsgroups (NNTP)Comment
Umožňuje číst příspěvky z diskuzního serveruName
Makes it possible to read articles from a news serverName
Adresář vizitekComment
VCard DirectoryComment
Načítá data z adresáře vizitek (vCard) Name
Loads data from a directory with VCardsName
Soubor s vizitkouComment
VCard FileComment
Načítá data ze souboru vizitek (vCard) Name
Loads data from a VCard fileName
Průvodce KDE groupwaremComment
KDE Groupware WizardComment
KDE KontactName
KDE KontactName
SynchronizaceComment
SynchronisationComment
Toto propojení synchronizuje vašeho Pilota Knihou adresComment
This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection. Comment
Toto propojení synchronizuje vašeho Pilota Knihou adresComment
This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection. Comment
Přidává textové soubory do vašeho Pilotu, výhodné pro čtenáře dokumentů. Name
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers. Name
Konvertor PalmDocComment
PalmDOC ConverterComment
Toto propojení synchronizuje vašeho Pilota Knihou adresName
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Name
Propojení s AvantGoComment
MAL (AvantGo) ConduitComment
Synchronizace AvantGo (nebo obecně obsahu MAL serverů) s PDA. To umožňuje offline prohlížení stránek v PDA např. TV programů, programů kin a mnoha dalších stránek. Name
Synchronise AvantGo (or generally a MAL server 's content) to the handheld. This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema or TV schedule, or any other web page. Name
Soubor s poznámkouComment
Memo FileComment
Toto propojení synchronizuje vaše poznámky v PDA s lokálním adresářem. Name
This conduit syncs your handheld memos with a local directory. Name
Poznámkový blokComment
NotePadComment
Toto propojení synchronizuje záznamy v PDA s lokálním adresářem. Name
This conduit backs up NotePad drawings to a local folder. Name
Toto propojení nedělá nic. Comment
This conduit does nothing. Comment
Odeslání zprávy z PDA přes KMail. Comment
Send mail from your handheld through KMail. Comment
Toto propojení zapisuje informace o vašem handheldu a synchronizaci do souboru. Name
This conduit writes information about your handheld and the sync to a file. Name
Informace o systémuComment
System InformationComment
Toto propojení nastaví čas na vašem handheldu podle PC. Name
This conduit sets the time on your handheld from the PC clock. Name
Synchronizace časuComment
Time SynchronisationComment
Toto propojení synchronizuje vašeho Pilota Knihou adresName
This conduit syncs the handheld todo database with an Akonadi Todo Collection. Name
ÚkolyComment
To-doComment
Toto propojení synchronizuje vašeho Pilota Knihou adresComment
This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. Comment
Toto propojení synchronizuje vašeho Pilota Knihou adresComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Comment
Propojení Palm PilotaName
KPilot ConduitName
Nastavení KPilotuComment
KPilot ConfigurationComment
Hlavní nastavení KPilotuName
KPilot Main ConfigurationName
Nástroj pro PalmPilotName
PalmPilot ToolName
TV programy
TV SchedulesName
Spravovat zdroje knihy adres@ info
Manage Address Book Sources@info
Ve výchozím nastavení budete dotázáni, kam uložit nový kontakt nebo distribuční seznam jakmile je vytvoříte. Pro větší komfort je rovněž možné nastavit výchozí složku pro každou z těchto dvou položek. Pokud je seznam složek dole prázdný, nejspíš budete muset přidat zdroj knihy adres pomocí% 1 @ item: inlistbox, address book entries
By default you will be asked where to put a new Contact or Distribution List when you create them. For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items. If the folder list below is empty, you might have to add an address book source through %1 @item: inlistbox, address book entries
Kontakty@ item: inlistbox, email distribution lists
Contacts@item: inlistbox, email distribution lists
Distribuční seznamy@ label where to store a new address book entry
Distribution Lists@label where to store a new address book entry
Prosím vyberte úložnou složku pro tento kontakt: @ label where to store a new email distribution list
Please select a storage folder for this contact: @label where to store a new email distribution list
Prosím vyberte úložnou složku pro distribuční seznam: @ label
Please select a storage folder for this distribution list: @label
Prosím vyberte úložnou složku:
Please select a storage folder: @info
Výchozí formát je 'alias'. 'query' vrací email[ tab] jméno[ tab], jak vyžadováno query_ příkazem muttu
Default format is 'alias '. 'query' returns email[tab]name[tab], as needed by mutt 's query_command
Výchozí formát klíče je 'JohDoe', tato volba ho upravuje na 'jdoe'
Default key format is 'JohDoe ', this option turns it into 'jdoe'
Složka s úkolyNAME OF TRANSLATORS
Task FolderNAME OF TRANSLATORS
Telefonní čísla
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
Preferovaný email
Preferred EMail@title: column, all email addresses of a person
Všechna pole
All EMailsName of toplevel contact collection
Vytvořit nový kontakt Zobrazí se dialog, ve kterém budete moci přidat data o osobě včetně adres a telefonních čísel.
Create a new contact You will be presented with a dialogue where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
Vytvořit nový distribuční seznam Zobrazí se vám dialog, kde budete moci vytvořit nový distribuční seznam.
Create a new group You will be presented with a dialogue where you can add a new group of contacts.
Upravit vybraný kontakt Zobrazí se dialog, ve kterém budete moci změnit všechna uložená data o osobě včetně adres a telefonních čísel.
Edit the selected contact You will be presented with a dialogue where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
Uložit kontakt v jiné knize adres Zobrazí se vám dialog, kde si můžete zvolit nové umístění pro uložení tohoto kontaktu.
Add a new address book You will be presented with a dialogue where you can select the type of the address book that shall be added.
Hledat@ item Undefined import field type
Search@item Undefined import field type
Zdeněk Tlustý, Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
nene@ wo. cz, lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz
andrew_coles@yahoo. co. uk
Tisknout informace o kontaktu
Print Contact 's Information
Barva pozadí nadpisů:
Headline background colour:
Barva textu nadpisů:
Headline text colour:
Majkův tiskový styl
Mike 's Printing Style
Nastavují se barvy
Setting up colours
Opravdu chcete odstranit knihu adres% 1? @ title: window
Do you really want to delete template '%1 '? @title: window
Výběr šablon@ info
Template Selection@info
Nelze otevřít soubor% 1. @ title: window
Unable to open file %1. @title: window
Dialogové okno importu CSV@ label
CSV Import Dialogue@label
Importování kontaktů@ label
Importing contacts@label
Soubor k importu: @ title: group
File to import: @title: group
Oddělovač@ option: radio Field separator
Delimiter@option: radio Field separator
Čárka@ option: radio Field separator
Comma@option: radio Field separator
Středník@ option: radio Field separator
Semicolon@option: radio Field separator
Tabulátor@ option: radio Field separator
Tabulator@option: radio Field separator
Mezera@ option: radio Custum field separator
Space@option: radio Custum field separator
Jiný@ label: listbox
Other@label: listbox
Uvozovky: @ item: inlistbox Qoute character option
Text quote: @item: inlistbox Qoute character option
Nic@ label: listbox
None@label: listbox
Formát data: @ info: tooltip
Date format: @info: tooltip
y: rok 2 čísly Y: rok 4 čísly m: měsíc 1 nebo 2 čísly M: měsíc 2 čísly d: den 1 nebo 2 čísly D: den 2 čísly @ label: listbox
y: year with 2 digits Y: year with 4 digits m: month with 1 or 2 digits M: month with 2 digits d: day with 1 or 2 digits D: day with 2 digits H: hours with 2 digits I: minutes with 2 digits S: seconds with 2 digits @label: listbox
Uvozovky: @ option: check
Text codec: @option: check
@ action: button
Skip first row of file@action: button
Použít šablonu... @ action: button
Apply Template... @action: button
Uložit šablonu... @ item: inlistbox Codec setting
Save Template... @item: inlistbox Codec setting
Místní (% 1) @ item: inlistbox Codec setting
Local (%1)@item: inlistbox Codec setting
Microsoft Unicode@ info: status
Microsoft Unicode@info: status
(Náhled není dostupný.) @ title: window
No templates available@title: window
Název šablony@ info
Template Name@info
Prosím zadejte název šablony: @ info: status
Please enter a name for the template: @info: status
Odstranit hostitele@ item LDAP search key
& Remove Host@item LDAP search key
Telefon domů@ item: inlistbox
Home Number@item: inlistbox
Ulice@ item LDAP search key
Street@item LDAP search key
Stav@ title: column Column containing title of the person
State@title: column Column containing title of the person
ID uživatele@ title: column Column containing email addresses
User ID@title: column Column containing email addresses
Hledat: In LDAP attribute
Search for: In LDAP attribute
v@ item: inlistbox Name of the contact
in@item: inlistbox Name of the contact
Zastavit@ action: button Start searching
Stop@action: button Start searching
Nastavit servery LDAP... Search attribute: Name of contact
Configure LDAP Servers... Search attribute: Name of contact
Vybrat distribuční seznamarguments are host name, datetime
Select Distribution Listarguments are host name, datetime
Import souboru vCard selhal@ info
vCard Import Failed@info
Při pokusu čtení vCard došlo k chybě při otevírání souboru% 1:% 2 @ info
When trying to read the vCard, there was an error opening the file %1: %2 @info
Zobrazí se vám okno, kde budete moci nastavit klávesové zkratky aplikace.
You will be presented with a dialogue where you can configure the application-wide shortcuts.
% 1 z% 2
%1 out of %2@title: column, address books overview
Přihlásit se@ info/ plain
Login@info/ plain
Při přihlášení@ option
At login@option
Žádný@ item: inlistbox
None@item: inlistbox
Od: @ info: whatsthis
From: @info: whatsthis
Komu: @ info Email subject
To: @info Email subject
Kopie: @ info/ plain
Cc: @info/ plain
Datum: @ info/ plain Email subject
Date: @info/ plain Email subject
Předmět: @ title: window
Subject: @title: window
Úkol: @ info/ plain Todo calendar item' s location field
To-do: @info/ plain Todo calendar item 's location field
Umístění: @ info/ plain
Location: @info/ plain
Do: @ info
Due: @info
Datum nemůže být dřív než% 1@ info
Date cannot be earlier than %1@info
Datum nemůže být později než% 1@ info/ plain
Date cannot be later than %1@info/ plain
dnes@ item: inlistbox Morning, as in 2am
today@item: inlistbox Morning, as in 2am
dop. @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm
am@item: inlistbox Afternoon, as in 2pm
odp. @ info
pm@info
Nepodařilo se spustit příkaz (neoprávněný přístup shell): @ info
Failed to execute command (shell access not authorised)@info
Příkaz se nepodařilo spustit@ info
Failed to execute command@info
Chyba při spuštění příkazu@ info
Command execution error@info
Kód ukončení příkazu:% 1@ info: whatsthis
Command exit code: %1@info: whatsthis
Držením klávesy Shift během klikání na tlačítka se šipkami se bude čas upravovat po větších krocích (6 hodin / 5 minut). @ item: inlistbox Time units
Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours / 5 minutes). @item: inlistbox Time units
minut@ item: inlistbox Time units
minutes@item: inlistbox Time units
hodin/ minut@ item: inlistbox Time units
hours/ minutes@item: inlistbox Time units
dnech@ info: whatsthis
days@info: whatsthis
týdny@ option Name of the weekday
weeks@option Name of the weekday
pondělí@ option Name of the weekday
Monday@option Name of the weekday
úterý@ option Name of the weekday
Tuesday@option Name of the weekday
středa@ option Name of the weekday
Wednesday@option Name of the weekday
čtvrtek@ option Name of the weekday
Thursday@option Name of the weekday
pátek@ option Name of the weekday
Friday@option Name of the weekday
sobota@ option Name of the weekday
Saturday@option Name of the weekday
neděle@ option: check
Sunday@option: check