natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GenericName
KDevClassBrowserGenericName
Comment
Class BrowserComment
Name
This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses. Name
GenericName
Code BrowserGenericName
Comment
Code Navigation ToolComment
Name
This plugin integrates CVS to KDevelopName
Podpora CVSGenericName
CVS SupportGenericName
Name
A most-recently-used document switcher for KDevPlatform. Name
GenericName
Most-Recently-Used Document SwitcherGenericName
Comment
Document SwitcherComment
Name
This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype. Name
GenericName
Document ViewGenericName
Comment
Document ToolComment
Comment
Configure Document View settingsComment
Name
This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by the current host. Name
GenericName
Execute ProgramsGenericName
Comment
Program Execution SupportComment
Name
This plugin brings a filemanager to KDevelop. Name
GenericName
KDE File Manager IntegrationGenericName
Name
File ManagerName
Comment
Project SettingsComment
Name
Configure ProjectName
Comment
Generic Project ManagerComment
Comment
Allow KDevelop to manage generic projectsComment
Name
This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access. Name
GenericName
Konsole IntegrationGenericName
Comment
Terminal IntegrationComment
Name
This plugin allows to open files with associated external applications. Name
Comment
Open WithComment
Name
This plugin allows reviewing patches directly in the editor. Name
Comment
Patch ReviewComment
GenericName
Problem Reporter ViewGenericName
Comment
Problem ReporterComment
Name
KDevProjectManagerName
Comment
Project Manager ViewComment
Name
This plugin allows quick access to project files and language-items like classes/ functions. Name
Comment
Quick OpenComment
Name
This plugin allows to store code snippets and insert them into open filesName
Podpora CVSName
Code Snippets SupportName
Comment
Output ViewComment
Name
This plugin integrates subversion to KDevelop. Name
Comment
Subversion SupportComment
Comment
Bzr frontendComment
Name
Compile a fileName
Comment
CompileOneComment
Name
GUI ExampleName
Name
GUIExampleName
Comment
KDevelop MSVC ManagerComment
Name
Imports MSVC projectsName
Podpora Kdevelop KrossName
KDevelop Kross SupportName
Comment
Background ParserComment
Name
Configure Background ParserName
Comment
Language SupportComment
Name
Configure code-completion and semantic highlightingName
Comment
EnvironmentComment
Name
Configure Environment VariablesName
Name
Configure PluginsName
ProjektComment
ProjectsComment
Name
Configure ProjectsName
Comment
Run SettingsComment
Name
Configure Run Executable settingsName
Name
Configure Source FormatterName
Comment
User InterfaceComment
Comment
Configure User InterfaceComment
Name
This plugin is purely for unit-testName
GenericName
KDevNonGuiInterfaceGenericName
XSLT debuggerName
XSLT DebuggerName
Name
Configure KHTML Browser PartName
GenericName
KDevCreateQuantaProjectGenericName
Comment
CreateQuantaProject PluginComment
Name
CreateQuantaProject DescriptionName
GenericName
KDevQuantaFilesTreeGenericName
Comment
Quanta Files Tree PluginComment
Name
The Files Tree provides an interface to work with your filesystemName
GenericName
KXSLDbg SettingsGenericName
Comment
KXSLDbg PluginComment
Name
Configure KXSLDbg SettingsName
Comment
KDevKXSLDbgComment
Name
Debug XSLT scripts using KXSLDbgName
GenericName
KDevHTMLPreviewGenericName
Comment
HTMLPreview PluginComment
Name
HTMLPreview DescriptionName
Comment
Quanta Project ImporterComment
Name
Allow KDevelop to manage Quanta projectsName
GenericName
KDevProjectTreeGenericName
Comment
ProjectTree PluginComment
Name
ProjectTree DescriptionName
GenericName
KDevQuantaProjectGenericName
Comment
Quantaproject PluginComment
Name
QuantaProject DescriptionName
GenericName
KDevStructureTreeGenericName
Comment
Structure Tree PluginComment
Name
The Structure Tree is a view on the structure of the document. Name
GenericName
KDevTagDialoguesGenericName
Comment
TagDialogues PluginComment
Name
TagDialogues DescriptionName
GenericName
KDevTemplatesTreeGenericName
Comment
TemplatesTree PluginComment
Name
TemplatesTree DescriptionName
Comment
User Toolbars settingComment
Name
Configure User ToolbarsName
GenericName
KDevUserToolbarsGenericName
Comment
UserToolbars PluginComment
Name
UserToolbars DescriptionName
Comment
Quanta Project TemplateComment
Comment
This generates a Quanta projectComment
Comment
A simple Quanta project was created in %{dest}Comment
Name
Quanta CoreName
GenericName
KDevQuantaCoreGenericName
GenericName
KDevelop Project InterfaceGenericName
Name
IDE for Web DevelopmentName
Name
Quanta PlusName
Odeslat profilyGenericName
Upload ProfilesComment
Odeslat modul
Upload PluginComment
Přepnout barvy
Switch Colours
barva pozadí
colour of the background
barva popředí
colour of the foreground
Vyberte novou barvu pozadí
Choose a new background colour
Barva popředí:
Foreground colour:
Zvolte vlastní barvu popředí
Choose a new foreground colour
Změnit stáří projektu (ve dnech) zvolením vlastního počtu dnůNAME OF TRANSLATORS
Change the project age (in days) by choosing a new number of days. NAME OF TRANSLATORS
Vytvořit nový projektPage for general configuration options
Create New ProjectPage for general configuration options
ObecnéPage for version control options
GeneralPage for version control options
@ title: menu
Project Templates@title: menu
NAME OF TRANSLATORS
Version Control System: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Classes in project %1NAME OF TRANSLATORS
Spustitelný soubor CMake" NAME OF TRANSLATORS
CMake Binary: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
KDevelop has found several possible project root for your project, please select the correct one. NAME OF TRANSLATORS
@ title: menu
Declaration menu@title: menu
NAME OF TRANSLATORS
Code Browser ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Inicializovat
Initialise
Here, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
Not Included ContainerHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
Tělo: Headers included into this header
Body: Headers included into this header
Count of files this header was included into
IncludedCount of files this header was included into
Count of macros defined in this header
Included byCount of macros defined in this header
neplatný vstup:% 1@ title: menu
invalid input: %1@title: menu
Navigace@ title: menu
Navigation@title: menu
KódNAME OF TRANSLATORS
CodeNAME OF TRANSLATORS
Podpora pro správu vlastních projektů makegfile@ title: menu
Support for managing custom makefile projects@title: menu
SpustitNAME OF TRANSLATORS
RunNAME OF TRANSLATORS
Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, vit@ pelcak. org
andrew_coles@yahoo. co. uk
Přeložit cíl Spustí v adresáři projektu make jmeno_ cile (jmeno_ cile je jméno vybraného cíle) Proměnné prostředí a argumenty make mohou být zvoleny v nastavovacím dialogu projektu, karta Možnosti překladu.
Build target Runs make targetname from the project directory (targetname is the name of the target selected). Environment variables and make arguments can be specified in the project settings dialogue, Build Options tab.
@ title: menu
Comment: @title: menu
NAME OF TRANSLATORS
Walk through last used Views (Reverse) Opens a list to walk through the list of last used views in reverse. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Version Control NAME OF TRANSLATORS
Kód@ title: menu
Code:
Nastavení
Session
Nelze otevřít% 1@ title: menu
Could not open %1@title: menu
Nastavení@ title: menu
Session@title: menu
& Spustit@ title: menu
& Run@title: menu
& Navigace@ title: menu
& Navigation@title: menu
& Soubor@ title: menu
& File@title: menu
& Upravit@ title: menu
& Edit@title: menu
& Upravit
Editor@title: menu
Okno@ title: menu
& Window@title: menu
Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
koty@ seznam. cz
andrew_coles@yahoo. co. uk
Profil k načtení@ title: menu
Profile to load@title: menu
Pohled@ title: menu
& View@title: menu
NAME OF TRANSLATORS
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Browse the filesystemNAME OF TRANSLATORS
Means break unrelated blocks by a newline
Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,... Known problems: 1. If a statement is NOT part of a block, the following statements are all double spaced. Statements enclosed in a block are formatted correctly. 2. Comments are broken from the block. Means break unrelated blocks by a newline
Means break all blocks with a newline
Like --break-blocks, except also insert empty lines around closing headers (e. g. 'else ', 'catch',...). Known problems: 1. If a statement is NOT part of a block, the following statements are all double spaced. Statements enclosed in a block are formatted correctly. 2. Comments are broken from the block. Means break all blocks with a newline
Means break else if () into separate lines
Break 'else if() 'statements into two different lines. Means break else if() into separate lines
NAME OF TRANSLATORS
Keep one-line blocksNAME OF TRANSLATORS
Sledování
effWatches
Internal debugger error
Debugging Shell Not Found Internal debugger error
Shell script to be executed at run time
This script is sourced by gdb when the debugging starts. Shell script to be executed at run time
Gdb script to be executed at run time.
This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb. When debugging remotely this script is intended to actually start the remote process. [It is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step] 1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet,... 2a) Execute "gdbserver... application" on target. or if your executable contains the gdb stub 2b) Execute "application" on target. Gdb script to be executed at run time.
@ title: menu
Expressions to print: @title: menu
NAME OF TRANSLATORS
Core File: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Exclude files that match the following patterns from the project: NAME OF TRANSLATORS
@ title: menu
Suppress find errors: @title: menu
@ title: menu
andrew_coles@yahoo. co. uk@title: menu
Podpora zabudovaného termináluNAME OF TRANSLATORS
Embedded Terminal supportNAME OF TRANSLATORS
generujiLinking object files into a library or executable
generatingLinking object files into a library or executable
ZměnyNAME OF TRANSLATORS
ChangesNAME OF TRANSLATORS
Z% 1NAME OF TRANSLATORS
From %1NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Make sure local copies are downloaded in HTML format with many files. NAME OF TRANSLATORS
New breakpoint
Breakpoint list Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window. New breakpoint
DatumData access breakpoint
Data readData access breakpoint
Ukončit
Edit@title: menu
Licence
Licence
Jméno: The type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application)
NameThe type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application)
Nový
& NewShorter Text for 'New File 'shown in the toolbar
Přidánofile was deleted from versioncontrolsystem
Addedfile was deleted from versioncontrolsystem
Smazánoversion controlled file was modified
Deletedversion controlled file was modified
Změněnofile is not known to versioncontrolsystem
Modifiedfile is not known to versioncontrolsystem
Licence
Save Licence
SloupecNAME OF TRANSLATORS
ColumnNAME OF TRANSLATORS
@ title: menu
Build Items: @title: menu
NAME OF TRANSLATORS
Move the selected items to the bottomNAME OF TRANSLATORS
Zkontrolovat dokumentaci Qt HelpNAME OF TRANSLATORS
Check Qt Help documentationNAME OF TRANSLATORS
Položky: NAME OF TRANSLATORS
& Items: NAME OF TRANSLATORS
vit@ pelcak. orgUrl ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +"
andrew_coles@yahoo. co. ukUrl ") +" "+ totalUrl(). prettyUrl() +"
NAME OF TRANSLATORS
... NAME OF TRANSLATORS
@ title: menu
Focus when selecting Item@title: menu
NAME OF TRANSLATORS
Not enough information to execute commitNAME OF TRANSLATORS
A file was marked to be added to svn
Not enough information to importA file was marked to be added to svn
Smazáno% 1A file was added during an svn update operation
Deleted %1A file was added during an svn update operation
Nelze spustit kódování% 1.
Unable to initialise encoding %1.
Systémové ID "% 1" nebylo nalezeno v současném dialogu.
SystemID "%1" was not found in current catalogue.
Veřejné ID "% 1" nebylo nalezeno v současném dialogu.
PublicID "%1" was not found in current catalogue.
Informace: Dočasně nastavuji kódování dokumentu na UTF- 8. Předchozí bylo% 1.
Information: Temporarily setting document 's encoding to UTF-8. Previously was %1.
Chyba: Libxslt ještě nemá inicializované proměnné; zkuste pokročit k šabloně.
Error: Libxslt has not initialised variables yet; try stepping to a template.
Chyba: Libxslt ještě nemá inicializované proměnné; zkuste v šabloně přeskočit elementy xsl: param.
Error: Libxslt has not initialised variables yet; try stepping past the xsl: param elements in the template.
#% 1 šablona: "% 2" režim: "% 3"
Template %1: "%2" mode: "%3"
#% 1 šablona: "LIBXSLT_ DEFAULT" režim: ""
Template %1: "LIBXSLT_DEFAULT" mode: ""
#% 1 šablona: "% 2"
Template %1: "%2"
Výstupní soubor je stejný jako jeden ze dvou souborů, buď XSL zdroje nebo XML dat variable name
Output file is the same as either XSL Source or XML Data file variable name
Tomáš Němec, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
borg. dax@ quick. cz, koty@ seznam. cz
kde-en-gb@jriddell. org
Jméno šablony rámce #
Frame No. Template Name
použít katalogy z $SGML_ CATALOGS_ FILES
use catalogues from $SGML_CATALOGS_FILES
katalogy
catalogues
Konfigurovat xsldbg rychlost procházení
Configure xsldbg 's Walk Speed
Dialog zpráv
Message Dialogue
Použít katalogy z $SGML_ CATALOG_ FILES
Use the catalogues from $SGML_CATALOG_FILES
Ivo Jánský, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz
andrew_coles@yahoo. co. uk
Regulární výraz pro získání jména souboru. Výraz se používá pro odstranění nepotřebných řetězců z textu prvku.
Regular expression to get the filename. The expression is used to remove the unnecessary strings from the element 's text.
Pravdivé, pokud text prvku obsahuje jméno souboru
True if the element 's text contains a filename
Dialogová zpráva: Dialogová zpráva2: Dialogová zpráva3:
Dialogue message: Dialogue message2:
Nezobrazovat tento dialog, použít nejbližší odpovídající DTD
Do not show this dialogue, use the closest matching DTD
Spustit dialog "Upravit značku" pokud je dostupný
Run "Edit tag" dialogue if available
příkazová řádka wget:
wget 's command line:
Licence skriptu:
Script licence:
{(# 123;) Levá složená závorka
{(#123;) Left curly bracket
} (# 125;) Pravá složená závorka
} (#125;) Right curly bracket
¼ (# 188;) Zlomek jedna čtvrtina
¼ (#188;) Fraction one-quarter
¾ (# 190;) Zlomek tři čtvrtiny
¾ (#190;) Fraction three-quarters
Řádek tabulky (s dialogem)
Table Row (with dialogue)
Tělo tabulky (s dialogem)
Table Body (with dialogue)
Hlavička tabulky (s dialogem)
Table Head (with dialogue)
Data tabulky (s dialogem)
Table Data (with dialogue)
Zaškrtávací tlačítko
Tick Button
Dialog rychlého spuštění
Quick Start Dialogue
Název uzlu
Method Name
Malá
Emphasise (wml)
Dialog rychlého spuštění
Kommander Quick Start Dialogue
nebo navrhuje pro do n
The DIV ALIGN = center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to centre.
B navrhuje text text n
The B element suggests that text be rendered as emphasised text.
pro soubor uživatelpwd@ domain in soubor n
... that you can use ftp for file operations by using ftp: / /user@domain/ path in the file dialogue? It will prompt you for your password.
pro soubor user@ domain in soubor n
... that you can use SSH/ SCP for file operations by using fish: / /user@domain/ path in the file dialogue? It will prompt you for your password.
a n
... that you can create custom toolbars and even make them project specific? You can customise any of Quanta 's toolbars too.
a s n
... that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? Look in the project settings dialogue.
PHP do auto kompletní s Ctrl Mezera n
... that you can use auto-complete with PHP 's built in functions by using Ctrl+Space?
do pro n
... that you can use Kommander to create custom dialogues for Quanta? Open the editor with kmdr-editor or run a dialogue with kmdr-executor mydialog. kmdr.
soubor typ je ne do soubor?
The file type is not recognised. Opening binary files may confuse Quanta. Are you sure you want to open this file?
& OdeslatSelect all items in the tree
& UploadSelect all items in the tree
Hlavní adresář:
Creating directory in %1: %2
Odeslat strom
Upload cancelled
Název složky:
Upload error: %1
Odeslat soubory projektu
Upload Profile
Odeslat projekt...
& Upload Project
& Rychlé odeslání souboru
& Quick Upload Current File
& Rychlé odeslání souboru
Quick Upload
& Výstup:
Output
Odeslat profily
Upload Profiles
Správce diskových oddílůComment
Partition ManagerComment
Spravujte disky, oddíly a souborové systémyName
Manage disks, partitions and file systemsName
Správce diskových oddílů pro KDEGenericName
KDE Partition ManagerGenericName
Na pracovních stanicích s dedikovaným účelem může být vhodné uživatelům znemožnit přístup k příkazové řádce a tak zabránit, aby vykonávali příkazy, ke kterým nemají autorizaci. Zákaz příkazové řádky je doporučen především v případě, že hodláte počítač používat jako veřejný terminál.
In an environment where the desktop is dedicated to a defined set of tasks it may be desirable to disable access to a command shell to prevent users from engaging in tasks that were not intended or authorised; hence, it is strongly recommended to disable access to a command shell if the desktop is to act as a public terminal.
Poku zatrhnete tuto možnost, uživatelé nebudou mít k dispozici kontextovou nápovědu, která je obvykle dostupná kliknutím pravým tlačítkem myši.
When ticked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button.
Pokud zatrhnete tuto volbu, uživatelé nebudou moci z plochy odstranit žádnou ikonu či soubor ani cokoliv na plochu přidávat.
When ticked the user will not be able to remove or edit any existing icons or files on the Desktop, or add any new icons or files.
Pokud zatrhnete tuto volbu, nebude uživatel moci odstranit nebo upravit žádnou systémovou ikonu na ploše, ale bude moci spravovat své vlastní ikony.
When ticked the user will not be able to remove or edit any of the system-wide icons but will still be able to add, remove or edit personal icons or files on the desktop.
Po zaškrtnutí této volby se uživatelům do jejich domovského adresáře při prvním přihlášení překopírují dodateční ikony. Tyto ikony nebudou vidět v náhledu.
When this option is ticked users will get additional icons copied to their Desktop when they first log in. These icons do not appear in the preview.
Nastavení písem, barev a stylu
Set up of Fonts, Colours and Style
Zamknout nastavení barev
Lock down Colour Settings
Pokud zamknete nastavení barev, uživatelé je již nebudou moci měnit.
When the Colour settings are locked down the user can no longer change them.
Zakázat "Upravit typ souboru" v dialogu vlastností
Disable "Edit file type" in properties dialogue
"Upravit typ souboru" se používá pro nastavení způsobu rozpoznání typu souboru a jeho asociace s příslušnou aplikací.
The "Edit file type" can be used to change how files are recognised and with which applications such files are opened.
Uživatel: NAME OF TRANSLATORS
User: NAME OF TRANSLATORS
Změnit velikost/ přesunout:% 1 @ info/ plain
Setting label for partition %1 to %2@info/ plain
Vytvořit souborový systém% 1 na oddíle% 2 @ info
Updating boot sector for NTFS file system on partition %1. @info/ plain
Nemohu otevřít soubor% 1 pro zápis. @ info/ plain
Could not open partition %1 for writing when trying to update the NTFS boot sector. @info/ plain
Souborový systém na oddíle% 1 nemohl být připojen. @ info/ plain
Could not seek to position 0x1c on partition %1 when trying to update the NTFS boot sector. @info/ plain
Souborový systém na oddíle% 1 nemohl být připojen. @ info/ plain
Could not write new start sector to partition %1 when trying to update the NTFS boot sector. @info/ plain
Přesun rozšířeného oddílu% 1 selhal. @ title: menu
Updated NTFS boot sector for partition %1 successfully. @title: menu
Aktivovat swap@ title: menu
Activate swap@title: menu
Deaktivovat swap@ item/ plain filesystem name
Deactivate swap@item/ plain filesystem name
neznámý@ item/ plain filesystem name
unknown@item/ plain filesystem name
rozšířený@ item partition role
extended@item partition role
neformátovaný@ title: menu
unformatted@title: menu
Připojit@ info: tooltip
Mount@info: tooltip
Odpojit@ info/ plain
Unmount@info/ plain
Nezdařila se změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo se vytvořit dočasný adresář. @ info/ plain
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Could not create temp dir. @info/ plain
Nezdařila se změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo se opakované přpojení. @ info/ plain
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Remount failed. @info/ plain
Varování: Změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo se odpojit oddíl. @ info/ plain
Warning: Resizing JFS file system on partition %1: Unmount failed. @info/ plain
Varování: Změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo připojit oddíl. @ info/ plain
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Initial mount failed. @info/ plain
Nezdařila se změna velikosti souborového systému XFS na oddíle% 1: Nepodařilo se vytvořit dočasný adresář. @ info/ plain
Resizing XFS file system on partition %1 failed: Could not create temp dir. @info/ plain
Varování: Změna velikosti souborového systému XFS na oddíle% 1: Selhal xfs_ growfs. @ info/ plain
Resizing XFS file system on partition %1 failed: xfs_growfs failed. @info/ plain
Varování: Změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo se odpojit oddíl. @ info/ plain
Warning: Resizing XFS file system on partition %1: Unmount failed. @info/ plain
Změna velikosti souborového systému XFS na oddíle% 1 selhala: Nepodařilo připojit oddíl. @ title: window
Resizing XFS file system on partition %1 failed: Initial mount failed. @title: window
Vložit oddíl@ title: window
Insert a partition@title: window
Vytvořit nový oddíl@ label
Create a new partition@title: window
Bod připojení: @ info
Edit mount point for %1@info
Opravdu znovu načíst zařízení? @ action: button
Really save changes? @action: button
Nastavuji... @ info: progress
Setting up... @info: progress
Čekám na dokončení operace... @ info
Waiting for operation to finish... @info
Chcete opravdu přerušit? @ title: window
Do you really want to cancel? @title: window
Zrušit běžící operace@ action: button
Cancel Running Operations@action: button
Ano, zrušit operace@ info: progress
Yes, Cancel Operations@info: progress
Všechny operace byly úspěšně dokončeny. @ info: progress
All operations successfully finished. @info: progress
Operace zrušeny. @ info: progress
Operations cancelled. @info: progress
Při provádění operací došlo k chybám. Přerušeno. @ info: progress
There were errors while applying operations. Aborted. @info: progress
Celkový čas:% 1@ info
Total Time: %1@info