natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mise GalileoImage/ info menu item (should be translated)
The Galileo MissionImage/ info menu item (should be translated)
Mise MagelanImage/ info menu item (should be translated)
The Magellan MissionImage/ info menu item (should be translated)
Mise Mariner 10Image/ info menu item (should be translated)
The Mariner 10 MissionImage/ info menu item (should be translated)
The Mars SocietyImage/ info menu item (should be translated)
The Mars SocietyImage/ info menu item (should be translated)
Mise VoyagerImage/ info menu item (should be translated)
The Voyager MissionsImage/ info menu item (should be translated)
The Whole Mars CatalogImage/ info menu item (should be translated)
The Whole Mars CatalogueImage/ info menu item (should be translated)
Vítejte na Marsu! Image/ info menu item (should be translated)
Welcome to Mars! Image/ info menu item (should be translated)
Stránka Wikipediestar name
Wikipedia Pagestar name
Polluxstar name
Polluxstar name
Al Na' irstar name
Al Na'irstar name
Phaktstar name
Phaktstar name
Alcyonestar name
Alcyonestar name
Galaxie Antennaeobject name (optional)
Antennæ Galaxiesobject name (optional)
Atoms for Peace Galaxyobject name (optional)
Atoms for Peace Galaxyobject name (optional)
Barnardova Galaxieobject name (optional)
Barnard 's Galaxyobject name (optional)
Galaxie Medvědí spárobject name (optional)
Bear Claw Galaxyobject name (optional)
Galaxie Černé oko (Spící kráska) object name (optional)
Black-Eye Galaxyobject name (optional)
Mlhovina Kalifornieobject name (optional)
California Nebulaobject name (optional)
Mlhovina Kočičí okoobject name (optional)
Cat Eye Nebulaobject name (optional)
Mlhovina Kočičí okoobject name (optional)
Cat 's Paw Nebulaobject name (optional)
Kentaur Aobject name (optional)
Centaurus Aobject name (optional)
Mlhovina Zámotekobject name (optional)
Cocoon Nebulaobject name (optional)
Coddingtonova mlhovinaobject name (optional)
Coddington Nebulaobject name (optional)
Copelandův septetobject name (optional)
Copeland Septetobject name (optional)
Krabí mlhovinaobject name (optional)
Crab Nebulaobject name (optional)
Srpková mlhovinaobject name (optional)
Crescent Nebulaobject name (optional)
Hvězdné pole ve Střelciobject name (optional)
Delle Causticheobject name (optional)
Mlhovina Činka (Dumbbell) object name (optional)
Dumbbell Nebulaobject name (optional)
Orlí mlhovinaobject name (optional)
Eagle Nebulaobject name (optional)
Mlhovina Eskymákobject name (optional)
Eskimo Nebulaobject name (optional)
Helixobject name (optional)
Helixobject name (optional)
Galaxie Helixobject name (optional)
Helix Galaxyobject name (optional)
Mlhovina Helixobject name (optional)
Helix Nebulaobject name (optional)
Mlhovina Koňská hlavaobject name (optional)
Horsehead Nebulaobject name (optional)
Mlhovina Lagunaobject name (optional)
Lagoon Nebulaobject name (optional)
Velké Magellanovo mračnoobject name (optional)
Large Magellanic Cloudobject name (optional)
Mlhovina Malá Činka (Dumbbell) object name (optional)
Little Dumbbell Nebulaobject name (optional)
Little Gemobject name (optional)
Little Gemobject name (optional)
Mlhovina Maiaobject name (optional)
Maia Nebulaobject name (optional)
Mlhovina Meropeobject name (optional)
Merope Nebulaobject name (optional)
Mlhovina Severní Amerikaobject name (optional)
North American Nebulaobject name (optional)
Mlhovina Orionaobject name (optional)
Orion Nebulaobject name (optional)
Mlhovina Sovaobject name (optional)
Owl Nebulaobject name (optional)
Mlhovina Pelikánobject name (optional)
Pelican Nebulaobject name (optional)
Plejádyobject name (optional)
Pleiadesobject name (optional)
Mlhovina Saturnuobject name (optional)
Saturn Nebulaobject name (optional)
Siamská dvojčataobject name (optional)
Siamese Twinsobject name (optional)
Malé Magellanovo mračnoobject name (optional)
Small Magellanic Cloudobject name (optional)
Galaxie Sombreroobject name (optional)
Sombrero Galaxyobject name (optional)
Galaxie Slunečniceobject name (optional)
Sunflower Galaxyobject name (optional)
Labutí mlhovina (Omega) object name (optional)
Swan Nebula, Omega Nebulaobject name (optional)
Myšobject name (optional)
The Miceobject name (optional)
Mlhovina Trifidobject name (optional)
Trifid Nebulaobject name (optional)
Velká medvědice Aobject name (optional)
Ursa Major Aobject name (optional)
Panna Aobject name (optional)
Virgo Aobject name (optional)
Mlhovina Hlava čarodějniceobject name (optional)
Witch Head Nebulaobject name (optional)
SkyviewAdvanced URLs: description or category
SkyviewAdvanced URLs: description or category
Gama zářeníAdvanced URLs: description or category
Gamma-rayAdvanced URLs: description or category
X- rayAdvanced URLs: description or category
X-rayAdvanced URLs: description or category
OptickéAdvanced URLs: description or category
OpticalAdvanced URLs: description or category
InfračervenéAdvanced URLs: description or category
InfraredAdvanced URLs: description or category
RadioAdvanced URLs: description or category
RadioAdvanced URLs: description or category
Mise záření gamaAdvanced URLs: description or category
Gamma-Ray MissionsAdvanced URLs: description or category
Ostatní miseAdvanced URLs: description or category
Other MissionsAdvanced URLs: description or category
Oblíbené katalogové volbyAdvanced URLs: description or category
Popular Catalogue ChoicesAdvanced URLs: description or category
PoziceAdvanced URLs: description or category
PositionsAdvanced URLs: description or category
NASA Astrofyzický Datový Systém (ADS) Advanced URLs: description or category
NASA Astrophysics Data System (ADS)Advanced URLs: description or category
Astronomie a astrofyzikaAdvanced URLs: description or category
Astronomy and AstrophysicsAdvanced URLs: description or category
Fyzika a geofyzikaAdvanced URLs: description or category
Physics and GeophysicsAdvanced URLs: description or category
ObrázkyAdvanced URLs: description or category
ImagesAdvanced URLs: description or category
SpektraAdvanced URLs: description or category
SpectraAdvanced URLs: description or category
& Nastavit čas na současnýset Clock to New Time
Set Time to & Nowset Clock to New Time
& Barevná schémata
Colour Schemes
Co dnes v noci...
What 's up Tonight...
Jupiterovy měsíce...
Jupiter 's Moons...
Ovládací panel INDI... Tooltip describing the nature of the time step control
INDI Control Panel... Tooltip describing the nature of the time step control
Toggle Stars in the display
Time step controlToggle Stars in the display
Zapnout hvězdyToggle Deep Sky Objects in the display
Toggle starsToggle Deep Sky Objects in the display
Přepnout zobrazení objektů hlubokého vesmíruToggle Solar System objects in the display
Toggle deep sky objectsToggle Solar System objects in the display
Zapnout objekty Sluneční soustavyToggle Constellation Lines in the display
Toggle Solar system objectsToggle Constellation Lines in the display
Zapnout tvary souhvězdíToggle Constellation Names in the display
Toggle constellation linesToggle Constellation Names in the display
Zapnout jména souhvězdíToggle Constellation Boundaries in the display
Toggle constellation namesToggle Constellation Boundaries in the display
Zapnout hranice souhvězdíToggle Milky Way in the display
Toggle constellation boundariesToggle Milky Way in the display
Zapnout Mléčnou dráhuToggle Coordinate Grid in the display
Toggle milky wayToggle Coordinate Grid in the display
Zapnout síť souřadnicToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Toggle coordinate gridToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Zapnout neprůhledný zemskéhý povrchToggle flags in the display
Toggle opaque groundToggle flags in the display
StředShow the selected object in the telescope
CentreShow the selected object in the telescope
Vytvořit uživatelský katalog objektů
List of the filenames of custom object catalogues.
Seznam přepínačů pro zobrazení vlastních katalogů objektů.
List of toggles for displaying custom object catalogues.
Zobrazit pozici dalekohledu na hvězdné mapě
Toggle display of crosshairs centered at telescope 's pointed position in the KStars sky map.
Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty všechna tělesa Sluneční soustavy.
If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky colour.
Název pozorovaného objektu
Name of focussed object
Používat lokalizovaná jména souhvězdí?
Use localised constellation names?
Barva měřítka úhlové vzdálenosti
Colour of angular distance ruler
Barva hranice souhvězdí
Colour of constellation boundaries
Barva pro čáru okraje souhvězdí.
The colour for the constellation boundary lines.
Barva zvýrazněné hranice souhvězdí
Colour of highlighted constellation boundary
Tvary souhvězdí
Colour of constellation lines
Barva pro čáru tvaru souhvězdí.
The colour for the constellation figure lines.
Barva jmen souhvězdí
Colour of constellation names
Barva pro jména souhvězdí.
The colour for the constellation names.
Přepnout zobrazení ekliptiky
The colour for the ecliptic line.
Barva sítě souřadnic
Colour of coordinate grid lines
Přepnout zorazení sítě souřadnic
The colour for the coordinate grid lines.
Barva Messierových objektů
Colour of Messier objects
Zvolte barvu symbolu ZÚ
The colour for Messier object symbols.
Barva objeků NGC
Colour of NGC objects
Zvolte barvu symbolu ZÚ
The colour for NGC object symbols.
Barva IC objektů
Colour of IC objects
Zvolte barvu symbolu ZÚ
The colour for IC object symbols.
Zobrazit obrys mléčné dráhy?
Colour of Milky Way contour
Zobrazit obrys mléčné dráhy?
The colour for the Milky Way contour.
Barva popisků s názvy hvězd
Colour of star name labels
Přepnout zobrazení jmen hvězd
The colour for star name labels.
Přepnout zobrazení jmen planet
Colour of deep-sky object name labels
Přepnout zobrazení jmen hvězd
The colour for deep-sky object name labels.
Přepnout zobrazení jmen planet
Colour of planet name labels
Dráhy planet
Colour of planet trails
Barva oblohy
Colour of sky
Zvolte barvu symbolu ZÚ
The colour for the sky background.
Barva cílových symbolů dalekohledu.
The colour for telescope target symbols.
Barva popisky
Label colour
Nastavit barvu popisku.
Set the colour for the label.
Zvolte barvu symbolu ZÚ
Use a colour as the background.
Zvolte barvu symbolu ZÚ
The colour of the background.
Pokud je zapnuto, použije se konfigurační soubor.
If ticked, use a config file.
Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Uran.
If checked, use kstars 's FOV.
Zapsat obrázekNAME OF TRANSLATORS
Unset ImageNAME OF TRANSLATORS
Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, vit@ pelcak. org
dwayne@translate. org. za
Pokud je zapnuto, aktualizovat pohled.
If ticked, update view.
Zvolte barvu symbolu ZÚ
If ticked, use a file or a colour as background.
Zvolte barvu symbolu ZÚ
Set the colour for the background.
Zobrazit tiskový dialog
Show print dialogue
Jména barvy:
Colour name:
Barevná hodnota:
Colour value:
Dél: Latitude
Long: Latitude
Šíř: seconds
Lat: seconds
Barva popisky
Label colour:
Plynné mlhoviny
Gaseous nebulæ
Planetární mlhoviny
Planetary nebulæ
Vystředit objekt
centre Dec:
Zadejte jméno autora
Enter author 's name
Toto tlačítko stiskněte pro zadání nové zeměpisné polohy pro funkci "Co dnes v noci?". Poloha používaná hlavním oknem se nezmění.
Press this button to select a new geographic location for the "What 's Up Tonight" tool. Note that the location of the main window is not changed.
Vystředí pohled na oblohu podle tohoto objektu
Centre this object in the sky display
Vystředit objekt
Centre Object
Barva symbolu:
Symbol colour:
Zadejte jméno souboru výstupního katalogového souboru
Enter the filename for the output catalogue file
Jméno katalogu:
Catalogue name:
Uložit katalog jako:
Save catalogue as:
Zadejte jméno katalogu
Enter a name for the catalogue
Vystředit na mapě
Centre in Map
Vystředit v dalekohledu
Centre in Scope
Přidat nový symbol zorného úhlu (ZÚ) do seznamu. Můžete nastavit jeho velikost, tvar a barvu.
Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list. You can define the size, shape, and colour of the new symbol.
Pro úpravu zvýrazněného symbolu ZÚ stiskněte toto tlačítko. Můžete změnit velikost, tvar a barvu symbolu.
Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its size, shape and colour.
Ohnisková vzdálenost dalekohledu v milimetrech
Telescope focal length, in millimetres
Zadejte ohniskovou vzdálenost dalekohledu v milimetrech. Je to jedno z polí vyžadovaných pro stanovení zorného pole (FOV) This is one of the data fields required for defining a field- of- view (FOV) symbol which matches the field- of- view of a telescope eyepiece.
Enter the telescope focal length, in millimetres. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
Ohnisková délka okuláru v milimetrech
Eyepiece focal length, in millimetres
Zadejte ohniskovou délku okuláru v milimetrech. To je jeden z údajů nutných pro definici symbolu zorného úhlu (ZÚ), který odpovídá zornému úhlu okuláru dalekohledu.
Enter the eyepiece focal length, in millimetres. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
Velikost chipu nebo filmu v milimetrech
Size of chip or film, in millimetres
Zvolte barvu pro symbol zorného úhlu
Select colour for the field-of-view symbol
Zvolte barvu pro symbol zorného úhlu (ZÚ).
Select a colour for the field-of-view (FOV) symbol.
Nyní si můžete stáhnout volitelná rozšiřující data pro KStars, jako například obrázky Messierových objektů nebo úplnější NGC/ IC katalog. Chcete- li soubory stáhnout, stiskněte Stáhnout rozšiřující data. Tento nástroj můžete použít i později, volbou Stáhnout data z nabídky Soubor.
You may now download optional data files to enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/ IC catalogue. Press the Download Extra Data button to proceed. You can also use this tool later, by selecting Download data from the File menu.
Zvolte ze seznamu město poblíž vaší polohy. Seznam můžete filtrovat podle jména země, oblasti nebo země. Až vyberete město, stiskněte Další.
Select a City near your location from the list. You may filter the list by the name of your city, province and country. Once you have selected a City, press Next.
2. srovnání dalekohledu Dalekohled musí být správně umístěn a srovnán, aby mohl být ovládán pomocí KStars. Instrukce pro srovnání dalekohledu naleznete v jeho příručce. Je- li dalekohled správně srovnán, připojte jeho RS232 rozhraní k sériovému nebo USB portu počítače. Klikněte na Další.
2. Align Your Telescope You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions. After a successful alignment, connect your telescope 's RS232 interface to your computer 's serial or USB port. Click next to continue.
Atmosféra ohýbá procházející světlo podobně jako čočka. Pokud je tato volba zapnuta, bude "atmosférická refrakce" na hvězdné mapě simulována. Tato korekce se však aplikuje pouze tehdy, pokud se používá horizontální souřadnicový systém.
The atmosphere bends light passing through it, like a lens. If this item is ticked, this "atmospheric refraction" will be simulated in the sky map. Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
Animace mapy může být trhaná, pokud je vykreslováno příliš mnoho objektů. Zapnutím této volby se některé objekty během pohybu skryjí.
When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; tick this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
Pokud je zapnuto, budou slabší hvězdy během pohybu mapy skryty.
If ticked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty IC objekty.
If ticked, then objects in the IC catalogue will be hidden when the map is in motion.
Pokud je zapnuto, bude během pohybu mapy skryt obrys Mléčné dráhy.
If ticked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion.
Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty všechna tělesa Sluneční soustavy.
If ticked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty Messierovy objekty.
If ticked, then objects in the Messier catalogue will be hidden when the map is in motion.
Pokud je zapnuto, bude během pohybu mapy skryta síť souřadnic.
If ticked, then the coordinate grid will be hidden when the map is in motion.
Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty NGC objekty.
If ticked, then objects in the NGC catalogue will be hidden when the map is in motion.
Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty tvary souhvězdí.
If ticked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty jména souhvězdí.
If ticked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.
Katalogy & hvězd
& Star Catalogues
Odstranit katalog
Deep-Sky Catalogues
Importovat katalog...
Import Catalogue...
Načíst katalog...
Load Catalogue...
Odstranit katalog...
Remove Catalogue...
Aktuální barvy
Current Colours
Aktuální nastavení barev
Current colour settings
Seznam všech nastavitelných barev v programu. U každé položky je barevný čtverec s aktuální barvou. Kliknutím na položku barvu změníte.
The list of all customisable colours in the program. Next to each item is a square showing the colour it is currently set to. Click on any item to change its colour.
Existují čtyři možnosti vykreslování hvězd na mapě. Ve výchozím nastavení jsou hvězdy vykreslovány jako kroužky s bílým středem a okrajem odpovídajícím skutečné barvě hvězdy. Hvězdy však lze vykreslovat také jako jednobarevné bílé, červené nebo černé kroužky, podle potřeb celkového barevného schématu.
There are four ways to draw stars on the map. By default, stars are circles with a white core and a rim which is tinted to reflect the star 's actual colour. You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black circles, to match the needs of your overall colour scheme.
Seznam přednastavených barevných schémat
List of preset colour schemes
Seznam všech známých barevných schémat. Řada jich je součástí výchozího nastavení a můžete přidávat své vlastní.
List of all known colour schemes. Several are provided by default, and you may also define your own.
Odstranit přednastavené barevné schéma
Remove a preset colour scheme
Odstranit barevné schéma
Remove Colour Scheme
Vytvořit nové barevné schéma použitím aktuálních barev
Create a new preset colour scheme using current settings
Uložit aktuální barvy...
Save Current Colours...
Je- li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě tvary souhvězdí.
If ticked, constellation lines will be drawn on the sky map.
Je- li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě jména souhvězdí.
If ticked, constellation names will be drawn on the sky map.
Používat lokalizovaná jména souhvězdí
Use Localised constellation names
Lokalizovaná
Localised
Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslena čára představující místní obzor.
If ticked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
Pokud je zapnuto, je oblast pod horizontem vyplněna pro simulaci zemského povrchu. Pokud se používají rovníkové souřadnice, není zemský povrch nikdy vykreslován.
If ticked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.
Pokud je zapnuto, budou na mapě vykresleny vlajky
If ticked, flags will be drawn on the sky map
Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Saturn.
If ticked, Saturn will be drawn on the map.
Pokud je zapnuto, budou planety, Slunce a Měsíc na mapě vykresleny jako rastrové obrázky
If ticked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Mars.
If ticked, Mars will be drawn on the map.
Pokud je zapnuto, bude na mapě vykresleno Slunce.
If ticked, the Sun will be drawn on the map.
Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Jupiter.
If ticked, Jupiter will be drawn on the map.
Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Měsíc.
If ticked, the Moon will be drawn on the map.
Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Merkur.
If ticked, Mercury will be drawn on the map.
Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Neptun.
If ticked, Neptune will be drawn on the map.
Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Uran.
If ticked, Uranus will be drawn on the map.
Pokud je zapnuto, budou na mapě vykresleny asteroidy
If ticked, asteroids will be drawn on the map
Je- li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě jména asteroidů
If ticked, then name labels will be attached to asteroids
Pokud je zapnuto, budou na mapě vykresleny komety
If ticked, comets will be drawn on the map
Digitalizovaný snímek oblohy poskytnutý Space Telescope Science Institute [public domain].
Digitised Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute [public domain].
Přidat nový symbol zorného úhlu (ZÚ) do seznamu. Můžete nastavit jeho velikost, tvar a barvu.
\t\t You can construct your own field-of-view (FOV) symbols, using the \t\t\tFOV Editor from the Settings- > FOV Symbols menu. You can set the angular size, the \t\t\tshape and the colour of your new symbols. \t\t \t
Nezapadá% 1 is a location on earth
Does not set%1 is a location on earth
Deklinace slunce
Sun 's Declination
Pozorovací seznamMagnitude
Observing ListMagnitude
Azimuth
AltAzimuth
Zkusit jinéFirst letter in 'Find'
Try DifferentFirst letter in 'Find '
Prohlížeč Sluneční soustavyaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
Solar System Vieweraxis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
Nahrát barevné schéma popsaného jménem.
Load the colour scheme specified by name.
Zvolte barvu symbolu ZÚ
Select colour for the FOV symbol
Dráhy planet přecházející do barvy oblohy? (jinak je barva konstantní)
Planet trails fade to sky colour? (otherwise colour is constant)
magnituda nejslabší hvězdy označené na mapě
magnitude of faintest star labelled on map
magnituda nejslabšího asteroidu označeného na mapě
magnitude of faintest asteroid labelled on map
Nesoulad mezi funkcí a Arg widgetem (očekáváno% 1.)
Mismatch between function and Arg widget (expected %1).
Vytisknout nebeský kalendářA planet rises from the horizon
Print the Sky CalendarA planet rises from the horizon
% 1″ A planet sets from the horizon
%1 risesA planet sets from the horizon
% 1″ A planet transits across the meridian
%1 setsA planet transits across the meridian
Co dnes v noci
What 's up Tonight
Mlhoviny
Nebulæ
nevycházíSunset at time% 1 on date% 2
does not riseSunset at time %1 on date %2
Západ Slunce:% 1Sunrise at time% 1 on date% 2
Sunset: %1 on %2Sunrise at time %1 on date %2
Načítání vlastních katalogů:% 1
Loading custom catalogue: %1
Nebylo možné zpracovat některé řádky z určeného katalogu. Viz chybové zprávy níže.
Some lines in the custom catalogue could not be parsed; see error messages below.
Vytváření horizontuNortheast
Creating horizonNortheast
SVEast
NEEast
VSoutheast
ESoutheast
JVSouth
SESouth
JSouthwest
SFirst letter in 'Details '
SVWest
SWWest
ZNorthwest
WNorthwest
SZNorth
NWNorth
Nelze najít uživatelskou katalogovou komponentu:% 1.
Could not find custom catalogue component named %1.
Ignorovatangular size in arcminutes
Ignoreangular size in arcminutes
% 1′ Local Time
%1 x %2 arcminLocal Time
MČ: Universal Time
LT: Universal Time
UČ: Sidereal Time
UT: Sidereal Time
sekundysecond
secssecond
sminute
secminute
minutaminutes
minminutes
hodinahours
hourhours
dnysidereal day
dayssidereal day
týdenweeks
weekweeks
měsícmonths
monthmonths
rokyears
yearyears
Importovat katalog
Import Catalogue
Platný uživatelský katalogový soubor má pro každý objekt jeden řádek s následujícími poli:
A valid custom catalogue file has one line per object, with the following fields in each line:
5. Spektrální typ (u objektů typu 0); jinak katalogové jméno objektu
5. Spectral type (if type=0); otherwise object 's catalogue name
6. jméno hvězdy (u objektů typu 0); jinak běžné jméno objektu. [pole 6 je volitelné]
6. Star name (if type=0); otherwise object 's common name. [field 6 is optional]