natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Umožní vypnutí počítače po dokončení stahování torrentuName
Allows you to shutdown your computer when torrents finishName
StatistikyComment
StatisticsComment
Zobrazení statistiky o torrentech v několika grafechName
Shows statistics about torrents in several graphsName
Comment
SyndicationComment
Modul pro publikování pro KTorrent podporující RSS a kanály AtomName
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feedsName
Předávání portů pomocí UPnPName
Forward ports using UPnPName
Webové rozhraníComment
Web InterfaceComment
Ovládání ktorrentu přes webové rozhraníName
Allows control of KTorrent via a web interfaceName
Hledání protějšků na lokální síti s pomocí protokolu Zeroconf
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocolName
KDE správce sítěGenericName
KDE network managerGenericName
Zadejte jméno rozhraní, která má být monitorováno. Obvykle něco jako 'eth1', 'wlan2' nebo 'ppp0'.
Please enter the name of the interface to be monitored. It should be something like 'eth1 ', 'wlan2' or 'ppp0 '.
Šifrováníthe day after today
Encryptionthe day after today
zítrathis day
tomorrowthis day
dnesthe day before today
todaythe day before today
včera@ option today
yesterday@option today
& Dnes@ option tomorrow
& Today@option tomorrow
Zítra@ option next week
Tomorrow@option next week
Další týden@ option next month
Next & Week@option next month
Další měsíc@ option do not specify a date
Next Month@option do not specify a date
Pro rozhraní můžete zadat alias. Tento alias pak bude pro lepší orientaci mezi zařízeními použit při zobrazení v panelu.
You can enter an alias for the interface. KNemo will use it to differentiate interfaces when it displays tooltips, dialogues etc.
Přidat vybranou položku do seznamu zobrazených informací
Add the selected entry to the tray icon 's tooltip
Odstranit vybranou položku ze seznamu zobrazených informací
Remove the selected entry from the tray icon 's tooltip
& Oznámení
Traffic Rate Visualisation
Velikost@ title: column
Size@title: column
Název@ title: column
Name@title: column
Barva
Log Colours
Barva příkazu klienta:
Client command colour:
Barva odpovědi serveru:
Server response colour:
Barva víceřádkové odpovědi:
Multiline response colour:
Barva chyby:
Error message colour:
Barva stavové hlášky:
Status message colour:
Zadejte adresu nebo doménové jméno
Enter ftp 's hostname
Spustit program minimalizovaný do traye
Start the program minimised to systray
Místní adresář: @ title: column
Root Directory@title: column
Datum@ title: column
Date@title: column
Oprávnění@ title: column
Permissions@title: column
Vlastník@ title: column
Owner@title: column
nečinnýDownload traffic rate
idleDownload traffic rate
Stahování:% 1/ sUpload traffic rate
Down: %1/ sUpload traffic rate
Zadejte vyhledávací podmínky: Text on a search button, like at a search engine
Enter a search term: Text on a search button, like at a search engine
Filtrzero of zero search results
Filterzero of zero search results
& Barevný seznam
& Coloured list
Barva pro odpojené servery
Colour for disconnected servers
Barva pro připojené servery
Colour for blacklisted servers
Barva pro připojované servery
Colour for connecting or initiating servers
Barva pro připojené servery
Colour for connected servers
Barva označující málo zdrojů
The colour indicating few sources
Barva označující mnoho zdrojů
The colour indicating many sources
Barva pro již stažené zdroje
Colour for already downloaded sources
Barva pro aktivní stahování (obdržená data)
Colour for active downloads (receiving data)
Barva pro neaktivní stahování (vyhledávání zdrojů)
Colour for inactive downloads (looking for sources)
Barva pro nedostupné stahování
Colour for downloads that are not available
Barva pro stahování ve frontě
Colour for queued downloads
Barva pro pozastavené stahování
Colour for paused downloads
Barva označující dokončený úsek
The colour indicating a complete chunk
Barva označující žádné nenalezené zdroje
The colour indicating no sources found
Barva pro odpojené servery
Colour for disconnected sources
Barva pro již stažené zdroje
Colour for blacklisted sources
Barva pro připojované servery
Colour for connecting or initiating sources
Barva pro stahování ve frontě
Colour for queued sources
Barva pro stahování ve frontě
Colour for sources being downloaded from
Zavřít
Colours
Nastavení barev
Colour Configuration
Přesunout se v historii dozadu
Move backwards through the page history
Přesunout se v historii dopředu
Move forwards through the page history
Neznáméthis friend' s file list is present
Unknownthis friend 's file list is present
Normálnía client on the friend list
Normala client on the friend list
Přítela client on the contact list
Frienda client on the contact list
Kontaktclient type is unknown
Contactclient type is unknown
Nepřipojenoconnecting to host
Not connectedconnecting to host
Navazuji spojeníinitiating connection to host
Connectinginitiating connection to host
Zahajuje sedownloading from host
Initiatingdownloading from host
Stahujifile is paused
Downloadingfile is paused
Připojenwe' re at this position in client' s queue
Connectedwe 're at this position in client 's queue
Fronta:% 1new host added to list
Queued: %1new host added to list
Nový hostitelhost has been removed
New hosthost has been removed
Odstraněnohost is blacklisted
Removedhost is blacklisted
Na černé listiněunknown host state (unknown ID code)
Blacklistedunknown host state (unknown ID code)
Neznámé:% 1eMule mod appended to client software tag
Unknown: %1eMule mod appended to client software tag
Přidat do přátelCore version string not (yet) available
& Add to FriendsCore version string not (yet) available
Nastavení MLDonkeymldonkey config: network options page
MLDonkey Configurationmldonkey config: network options page
not connected to host
Developer & Project Foundernot connected to host
Neznámý souborsignifies absence of data in list columns
Unknown filesignifies absence of data in list columns
Vyhledávámfile is being downloaded
Lookingfile is being downloaded
Pozastavenofile is complete
Pausedfile is complete
Dokončenofile is being shared
Completefile is being shared
Sdílenofile has been canceled
Sharedfile has been canceled
Zrušenonew file added to list
Cancellednew file added to list
Novéfile has been aborted with a reason
Newfile has been aborted with a reason
Přerušeno:% 1file has been queued
Aborted: %1file has been queued
& Fronta: unknown file state
Queuedunknown file state
Neznámý klienta normal client
Unknown clienta normal client
Max výsledků: search type
Max hits: search type
Typ: remote search
Type: remote search
Vzdálenélocal search
Remotelocal search
Místnísubscription search
Localsubscription search
Všechny sítěstart a search
All Networksstart a search
Klientipercentage
Clientspercentage
NAME OF TRANSLATORS
Friend SharesNAME OF TRANSLATORS
Minimalizovat do systémové části panelu při zavření
Minimise to tray icon on close
ProvozLargest axis title
%1 TrafficLargest axis title
% NAME OF TRANSLATORS
%NAME OF TRANSLATORS
Neznámý server% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort
Unknown server%1=partnerNick, %2=IRC Servername, %3=partnerIP, %4=partnerPort
% 1 na% 2,% 3 (port% 4)% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername
%1 on %2, %3 (port %4)%1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername
% 1 na% 2% 1=ownIP,% 2=ownPort
%1 on %2%1=ownIP, %2=ownPort
% 1 (port% 2)% 1=Transferstartposition
%1 (port %2)%1=Transferstartposition
Ano,% 1no - not a resumed transfer
Yes, %1no - not a resumed transfer
DCC rozhovor s% 1 na% 2:% 3. Universal Plug and Play
DCC chat with %1 on %2: %3. Universal Plug and Play
UPnP% 1=partnerNick
UPnP%1=partnerNick
% 1=Encoding
Talking to yourself%1=Encoding
Čekám na přijetí od vzdáleného uživatele% 1=partnerNick,% 2=Servername
Awaiting remote user 's acceptance%1=partnerNick, %2=Servername
Nelze otevřít socket pro naslouchání:% 1% 1=partnerNick,% 2=port
Could not open a socket for listening: %1%1=partnerNick, %2=port
Nabízím spojení pro DCC rozhovor s% 1 na portu% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port
Offering DCC Chat connection to %1 on port %2... %1 = nickname, %2 = IP, %3 = port
Navazuji DCC spojení s% 1 (% 2:% 3)...% 1 = partnerNick
Establishing DCC Chat connection to %1 (%2: %3)... %1 = partnerNick
Čekám na přijetí od vzdáleného serveru
Waiting for remote host 's acceptance
Poslat znovuclear selected dcctransfer
Resendclear selected dcctransfer
Připojit se do kanálu% 1=ownIP,% 2=ownPort
Join Channelnetwork (nickname)
Upozornění% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Notice%1 is the message, %2 the recipient nickname
% 1 byl nečinný% 2,% 3,% 4 a% 5.% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)
%1 has been idle for %2, %3, %4 and %5. %1 = name of person, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)
% 1 byl nečinný% 2,% 3 a% 4.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)
%1 has been idle for %2, %3 and %4. %1 = name of person, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)
(pryč)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
(away)%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away
BanList:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date >
BanList: %1BanList message: e. g. *! *@aol. com set by MrGrim on < date >
Zvolte soubor k odeslání pro '% 1'% 1=nickname
Select File(s) to Send to %1%1=nickname
% 1=nickname
%1 offers to send you "%2" (%3)... %1=nickname
% 1 = nickname
Asking %1 to accept chat... %1 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname
Received invalid passive DCC chat acceptance message from %1. %1 = file name, %2 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Received invalid passive DCC send acceptance message for "%1" from %2. %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = file size
% 1 = file name,% 2 = nickname
Resuming download of "%1" from %2 starting at %3% of %4... %1 = file name, %2 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Received invalid resume acceptance message for "%1" from %2. %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 = file size
% 1 = file name,% 2 = nickname
Resuming upload of "%1" to %2 starting at %3% of %4... %1 = file name, %2 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname
Received invalid resume request for "%1" from %2. %1 = file name, %2 = nickname
% 1 = nickname
Received invalid reject request for "%1" from %2. %1 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Received invalid reject request from %1. %1 = file name, %2 = nickname of sender
% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Download of "%1" from %2 finished. %1 = file name, %2 = nickname of sender
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
Download of "%1" from %2 failed. Reason: %3. %1 = file name, %2 = nickname of recipient
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
Upload of "%1" to %2 finished. %1 = file name, %2 = nickname of recipient
% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
Upload of "%1" to %2 failed. Reason: %3. %1 = file name, %2 nickname of recipient
% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender
Sending "%1" to %2... %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender
Fallback default away reason
Error: Could not execute script "%1". Check file permissions. Fallback default away reason
Administrátor
Admin(Offline) nickname details (e. g. real name from address book)
Seznam kanálůsave list
Channel Listsave list
Uložit seznam... refresh list
Save & List... refresh list
Obnovit seznamjoin channel
& Refresh Listjoin channel
Nyní jste znám jako% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
You are now known as %1. %1 is the channel and %2 is our hostmask
Připojili jste se ke kanálu% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
You have joined the channel %1 (%2). %1 is the nick joining and %2 the hostmask of that nick
Opustili jste tento server.% 1 adds the reason
You have left this server. %1 adds the reason
Opustili jste kanál% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
You have left channel %1. %1 adds the channel and %2 the reason
Opustili jste kanál% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason
You have left channel %1 (%2). %1 adds the nick and %2 the reason
% 1 opustil tento kanál.% 1 adds the nick and% 2 the reason
%1 has left this channel. %1 adds the nick and %2 the reason
Vykopli jste sami sebe z kanálu% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
You have kicked yourself from channel %1. %1 adds the channel and %2 the reason
Vykopli jste sami sebe z kanálu% 1 (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker
You have kicked yourself from channel %1 (%2). %1 adds the channel, %2 adds the kicker
Byli jste vykopnuti z kanálu% 1 osobou% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason
You have been kicked from channel %1 by %2. %1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason
Vykopli jste% 1 z kanálu.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
You have kicked %1 from the channel. %1 adds the kicked nick and %2 the reason
Vykopli jste% 1 z kanálu (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker
You have kicked %1 from the channel (%2). %1 adds the kicked nick, %2 adds the kicker
% 1 byl vykopnut z kanálu osobou% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
%1 has been kicked from the channel by %2. %1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason
Pokud IRC server vyžaduje heslo, zadejte jej zde (většina serverů heslo nevyžaduje).
If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not require a password).
ObojeFallback content for the "Find:" field of an auto- replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. It' s identical to the default content of the field after adding a new auto- replace rule.
BothFallback content for the "Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. It 's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.
Dialogy s varováním
Warning Dialogues
Zobrazit dialog pro pozvání do kanálu
Show channel invitation dialogue
% 1 - filename
An Error has occurred in a DCC transfer: %1%1 - filename
Lag:% 1 s% 1 = name of server,% 2 = (x days),% 3 = (x hours),% 4 = (x minutes),% 5 = (x seconds)
Lag: %1 s%1 = name of server, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = (x seconds)
Žádná odpověď ze serveru% 1 více než% 2,% 3,% 4 a% 5.% 1 = name of server,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)
No answer from server %1 for more than %2, %3, %4 and %5. %1 = name of server, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)
Žádná odpověď ze serveru% 1 více než% 2,% 3 a% 4.% 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)
No answer from server %1 for more than %2, %3 and %4. %1 = name of server, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)
Odchytávač URLopen url
URL Catcheropen url
copy url
Save selected link to the disk. copy url
delete url
Copy link address to the clipboard. delete url
Smazat URLsave url list
Delete selected link. save url list
Uložit seznam URLclear url list
Save list. clear url list
Výběr IRC barev
IRC Colour Chooser
Zadejte název karty: Default encoding
Enter new tab name: Default encoding
Hledat dopředu
Find Forwards
Otevřít dialog s nastavením kanálu pro tuto kartu
Open the channel settings dialogue for this tab
& IRC barva...
& IRC Colour...
Vložit & IRC barvu...
Insert & IRC Colour...
barvy nepovoleny
no colours allowed
Editor záložek KonversationNAME OF TRANSLATORS
Konversation Bookmarks EditorNAME OF TRANSLATORS
Klára Cihlářová, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS
Jonathan Riddell, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
koty@ seznam. cz, lukas@ kde. org
kde-en-gb@jriddell. org, andrew_coles@yahoo. co. uk
Povolit vlastní barvy
Enable Custom Colours
Zobrazit dialogy s upozorněním
Warning Dialogues to Show
Vlastní barvy
Custom Colours
Používat vlastní barvy pro vstupní pole, seznam přezdívek a karet
& Use custom colours for input box, nickname list and tab list
Obarvovat přezdívky
Coloured Nicks
Barva vlastní přezdívky:
& Own nick colour:
Povolit barevný text v IRC zprávách
& Allow Coloured Text in IRC Messages
Používat barevný text
Use coloured text
Používat barevné LED
Use coloured LEDs
Dát přednost barvám zvýraznění okna rozhovoru
Give precedence to chat window highlight colours
& Kopírovat URLclear url list
Copy URL. clear url list
Skrýt seznam přezdívek
Hide Nicklist
Fráze nenalezena
Phrase not found
Hledání dokola
Wrapped search
Rozlišovat velká/ malá
Case Sensitive
Připojit se do kanálu
& Join channel
Uložit seznam...
Save List...
Najít & další
Find Next
@ label: chooser
Select Contact 's Public Key@label: chooser
Vybrat veřejný klíč@ label: chooser
Select public key@label: chooser
Soukromý klíč: @ label: chooser
Private Key: @label: chooser
@ info: tooltip
Select the key you want to use to sign and encrypt messages@info: tooltip
@ info: whatsthis
The private key used for decryption and signing@info: whatsthis
Exportovat veřejné klíče@ action: button
Export Public Keys@action: button
Exportovat@ info: tooltip
Export@info: tooltip
@ item: inlistbox
Export checked keys to address book@item: inlistbox
@ action toggle action
& lt; No meta-contacts with keys to exportgt; @action toggle action
Vybrat veřejný klíč... @ action toggle action
& Select Public Key... @action toggle action
@ info
& Export Public Keys To Address Book... @info
@ info
Public Keys Found@info
Šifrování@ action toggle action
Cryptography@action toggle action
Šifrovat zprávy@ action toggle action
Encrypt Messages@action toggle action
Podepsat zprávy@ action toggle action
Sign Messages@action toggle action
@ info
Export Contacts 'Keys to Address Book@info
Chybí soukromý klíč: @ info
No Private Key@info
Zastavit všechny vybrané torrenty v aktuální kartě
Stop all selected torrents
Odstranit všechny vybrané torrenty v aktuální kartě
Remove all selected torrents
Spustit všechny torrenty v aktuální kartě
Start all torrents
NáhledPercent of File Downloaded
PreviewPercent of File Downloaded
Stahování
Download Speed
Odesílání
Upload Speed
% DokončenoDownload first
% CompleteDownload first
Celková velikost torrentu, vynechané soubory nejsou započítány
Total torrent size, excluding unselected files
Umístění dat torrentu na disku
The location of the torrent 's data on disk
Nemáte přidán tracker, jste si jisti, že chcete vytvořit tento torrent?
You have not added a tracker. Are you sure you want to create this torrent?
Nelze zjistit volné místo We are% 1 bytes short of what we need
Unable to determine free space We are %1 bytes short of what we need
Neplatná IP adresa% 1. Musíte vložit IP ve formátu 'XXX. XXX. XXX. XXX'. Můžete také použít náhradní znaky. Například '127. 0. 0. *'.
Invalid IP address %1. IP addresses must be in the format 'XXX. XXX. XXX. XXX '. You can also use wildcards like '127.0.0. *' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40 '.
Nástrojový tip ChunkBar a řazení IWFileTreeItem
ChunkBar 's tooltip and IWFileTreeItem sorting
Nastavení priority souborů a další
File prioritisation and some other patches
Oprava pádu v ChunkDownloadView
Patch to fix a ChunkDownloadView crash
Pár oprav
A couple of bug fixes
Podpora Drag and drop pro plasma applet
Drag and drop support for Plasma applet
V popisu zařízení nelze nalézt službu předávání portů.
Cannot find port forwarding service in the device 's description.
Aplikace KTorrentu pro testování UPnP
KTorrent 's UPnP test application
Jan DobrovolnýEMAIL OF TRANSLATORS
Brendan OsborneEMAIL OF TRANSLATORS
dobrovolnyh@ seznam. cz
danborne. kde@gmail. com
Jelikož překontrolovávání velkých bloků může zabrat hodně času, může být překontrolování zakázáno, když jsou bloky větší než určitá velikost.
As that rechecking big chunks can take much time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
Nespouštět torrenty
Do not start torrents
Minut@ title: group Options regarging Seeding
Minutes@title: group Options regarging Seeding
p, li {white- space: pre- wrap;} Množství dat na začátku a konci zvukového souboru, které mají být upřednostněny pro ukázku.
p, li {white-space: pre-wrap;} The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritised for previewing.
p, li {white- space: pre- wrap;} Množství dat na začátku a konci zvukového souboru, které mají být upřednostněny pro ukázku.
p, li {white-space: pre-wrap;} The amount of data at the beginning and end of a video file, which will be prioritised for previewing.
p, li {white- space: pre- wrap;} Výchozí místo uložení pro torrenty z této skupiny. Poznámka: Toto se používá pouze v dialogu pro výběr souboru, když měníte skupinu, umístění pro stahování bude v dialogu nastaveno na toto. Můžete jej pořád přepsat, pokud chcete.
p, li {white-space: pre-wrap;} Default save location for torrents from this group. Note: This is only used in the file selection dialogue, when you change the group, the download location in the dialogue will be set to this. You can still override it, if you want to.
p, li {white- space: pre- wrap;} Když je toto povoleno, nastavení je aplikováno, když je torrent přidán do skupiny v dialogu pro výběr souboru nebo v dialogu pro vytvoření torrentu. Když toto není povoleno, nastavení bude vždy aplikováno, když přidáte torrent do této skupiny.
p, li {white-space: pre-wrap;} When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialogue or the torrent creation dialogue. If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group.
Neplatná IP adresa% 1. Musíte vložit IP ve formátu 'XXX. XXX. XXX. XXX'. Můžete také použít náhradní znaky. Například '127. 0. 0. *'.
IP addresses must be in the format 'XXX. XXX. XXX. XXX '. You can also use wildcards like '127.0.0. *' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40 '.
Barva priority souborů
File Priority Colours
p, li {white- space: pre- wrap;} Barva určená pro soubory s první prioritou.
p, li {white-space: pre-wrap;} Colour to use for first priority files.
p, li {white- space: pre- wrap;} Barva určená pro soubory s poslední prioritou.
p, li {white-space: pre-wrap;} Colour to use for last priority files.
Připojení@ title: window
Connections@title: window
Barvy
Colorus
Prům. počet stahujících na běžící torr.
Avg. leechers connected per running torrent
Barva pro pozadí rozvrhu plánovače.
Colour of the speed on dl chart
Barva pro pozadí rozvrhu plánovače.
Colour of the seeds on peers chart
Barva pro pozadí rozvrhu plánovače.
Colour of the speed on upload chart
Barva všech řádků v rozvrhu plánovače.
Colour of the nodes on DHT chart
Série & & epizody
Series & & Episodes
Použít porovnávání sérií a epizod
Use series and episode matching
Série:
Series:
Zadejte série, které se mají stáhnout, více sérií může být odděleno znakem, a taktéž mohou být použity rozsahy použitím - Například: 1, 3- 6, 9 stáhne série 1, 3, 4, 5, 6 a 9
Specify the series to download, multiple series can be separated by a, and you can also use ranges by using a - For example: 1, 3-6, 9 Will download series 1, 3, 4, 5, 6 and 9
Nestahovat více položek se stejnou sezónou a epizodou
Do not download multiple items with the same series and episode
Licence:
Licence:
Barva pozadí rozvrhu plánovače:
Schedule background colour:
Barva pro pozadí rozvrhu plánovače.
Colour of the schedule background.
Barva čar rozvrhu plánovače:
Schedule line colour:
Barva všech řádků v rozvrhu plánovače.
Colour of all lines on the schedule.
Barva položky rozvrhu plánovače:
Schedule Item colour:
Barva každé položky v rozvrhu plánovače.
Colour of each normal item on the schedule.
Barva pozastavené položky v rozvrhu plánovače:
Suspended schedule item colour:
Barva každé pozastavené položky v rozvrhu plánovače.
Colour of each suspended item on the schedule.
Zobrazuje stav modulu UPnPplugin name
Shows the status of the UPnP pluginplugin name
Open file
Unsupported HTTP methodOpen file
VeřejnéChoked
PublicChoked
AnoNot Interesting
YesNot Interesting
Skóre protějšku, Ktorrent jej používá, aby určil, komu odesílat
The score of the peer, KTorrent uses this to determine to whom to upload
Info Widget@ title: tab
Info Widget@title: tab
Zobrazuje stavové informace o torrentu@ title: tab
Displays status information about a torrent@title: tab