natgillin/translations-raw huggingface dataset:
@ info: whatsthis
Colour range type@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Coverage report. In directory mode, the report summarises the coverage with a list of all the directories that contain at least one covered file. It could include directories out of the specified path, depending on the files included in the source code. In file mode, all the files of the selected directory are shown. If several directories are selected, only the files of the last selected directory are shown. Double clicking on any of the items shows the associated file in the editor, annotated with the coverage information. You can change between directory and file mode using left and right keys. @info: whatsthis
@ label: chooser The color to be used
A stop point in the current colour range type. @label: chooser The color to be used
@ info: tooltip
Colour: @info: tooltip
@ label: spinbox
Colour for this stop point@label: spinbox
@ info: tooltip
For percentage: @info: tooltip
@ info: tooltip
Percentage for this stop point@info: tooltip
@ info: whatsthis
Add new stop point@info: whatsthis
@ info: tooltip
Adds a new stop point after this one to the current colour range type. @info: tooltip
@ info: whatsthis
Remove this stop point@info: whatsthis
NAME OF TRANSLATORS
Removes this stop point from the current colour range type. NAME OF TRANSLATORS
@ action: inmenu
andrew_coles@yahoo. co. uk@action: inmenu
@ info "," Failed to start% 1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings - > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences - > geninfo Executable.
Cov verbose output@info "," Failed to start %1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings- > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences- > geninfo Executable.
NAME OF TRANSLATORS
Support running CppUnit testsNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
AuthorNAME OF TRANSLATORS
Cesta: NAME OF TRANSLATORS
Path: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
When enabled, runs the application in an external terminal. NAME OF TRANSLATORS
AktivníCode breakpoint
ActiveCode breakpoint
New breakpoint
Breakpoint listDisplays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window. New breakpoint
Data breakpoint
NewData breakpoint
Gdb script to be executed at run time.
This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb. When debugging remotely this script is intended to actually start the remote process. [It is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step.] 1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet,.... 2a) Execute "gdbserver... application" on target.... or if your executable contains the gdb stub: 2b) Execute "application" on target. Gdb script to be executed at run time.
NAME OF TRANSLATORS
CommandNAME OF TRANSLATORS
@ title: menu
Setter Name@title: menu
Zrušit výběrNAME OF TRANSLATORS
Deselect AllNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
File permissions prevent opening for read. NAME OF TRANSLATORS
@ title: menu
A plugin to support Mercurial version control systems@title: menu
NAME OF TRANSLATORS
QMake Binary: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
QMake project filesNAME OF TRANSLATORS
Uzavřít dokument@ title: menu
Close Document@title: menu
Soubor@ title: menu
File@title: menu
Upravit@ title: menu
Edit@title: menu
NAME OF TRANSLATORS
Designer Layout ToolbarNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Current State: Tail State: NAME OF TRANSLATORS
@ title: menu
Unknown Valgrind process error. @title: menu
Spustit@ title: menu
Run@title: menu
VšeNAME OF TRANSLATORS
AllNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Path MappingsNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
XML Formatter is a XML indenter, formatter. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Remove this test executable from the list of tests. NAME OF TRANSLATORS
KalculComment
QalculateComment
Návod k počítání z hlavyComment
Mental Calculation TutorComment
KDE KPart aplikaceName
A KDE KPart ApplicationName
Hra podobná pexesuComment
Memory-like gameComment
Hra podobná pexesu pro KDEGenericName
Memory-like game for KDEGenericName
Editor testů a zkoušekName
Tests & Exams EditorName
KEduca- EditorGenericName
KEduca-EditorGenericName
Testy a zkouškyComment
Tests & ExamsComment
Program KDE pro testy a zkouškyName
KDE Tests & Exams ProgramName
Edu dokumentComment
Edu DocumentComment
Galerie Edu dokumentůName
Edu Gallery DocumentName
Spouštěč KDE- Edu aplikacíName
A launcher for KDE-Edu applicationsName
Obsah a obvodName
Area and PerimeterName
DěliteléName
FactorsName
HyperbolaName
HyperbolaName
ČáryName
LinesName
ParabolyName
ParabolasName
Trig grafName
Trig GraphName
Vis TrigName
Vis TrigName
Dialog procvičování
Exercise Dialogue
KDE matematika pro děti od 6 let
A KDE maths application for children aged 6 and more
& Procvičování
& Practise
Co chcete procvičovat?
Which operation do you want to practise?
Uzavřít tento dialog
Close this dialogue
Použito pouze při aktivních stopkách
Only used if Use a timer is ticked
Zaškrtněte, pokud hcete časový test
Tick this if you want a timed test
Použít & stopkyNAME OF TRANSLATORS
Use a & TimerNAME OF TRANSLATORS
Téma:% 1fraction of whole second
Theme: %1fraction of whole second
Zvolte téma karet
Choose the cards 'theme
JídloNAME OF TRANSLATORS
FoodNAME OF TRANSLATORS
IkonyNAME OF TRANSLATORS
IconsNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
ViewNAME OF TRANSLATORS
KBackgammonGenericName
BackgammonGenericName
GenericName=HiQ/ Peg solitaireName
Backgammon GameName
SbírkaComment
CollectionComment
Zde můžete nastavit kolekci Gamefu. Name
Here you can configure Gamefu collection. Name
EmulátorComment
EmulatorComment
Zde můžete pro každý systém nastavit emulátor. Name
Here you can configure the emulator for each system. Name
Zde můžete nastavit obecné moduly. Name
Here you can configure generic plugins. Name
GamefuComment
gamefuComment
Gamefu - Rozhraní emulátoru všech strojů pro KDEName
Gamefu - KDE All-Machine Emulator Frontend for UNIXName
kfileGBA informaceComment
kfileGBA InformationComment
kfileGBX informaceComment
kfileGBX InformationComment
Name=NES modul GamefuComment
Sega Genesis/ Megadrive Meta InformationComment
Name=NES modul GamefuName
Sega Genesis/ Megadrive ROM fileName
NDS informaceName
NDS InfoName
kfileNES informaceComment
kfileNES InformationComment
kfileSNES informaceComment
kfileSNES InformationComment
Modul GamefuComment
Gamefu PluginComment
Name=GBX modul GamefuComment
Gamefu Random Game PluginComment
GBA modul GamefuComment
Gamefu GBA pluginComment
Comment=Přidává podporu MAME do GamefuName
Add support for Game Boy Advance in GamefuName
GBX modul GamefuComment
Gamefu GBX pluginComment
Name=NES modul GamefuComment
Gamefu Sega Genesis/ Megadrive PluginComment
Comment=Přidává podporu MAME do GamefuName
Support for Sega Genesis/ Megadrive in GamefuName
MAME modul GamefuComment
Gamefu MAME pluginComment
Comment=Přidává podporu MAME do GamefuName
Add support for MAME in GamefuName
NES modul GamefuComment
Gamefu NES pluginComment
Comment=Přidává do Gamefu podporu pro Super Nintendo Entertainment SystemName
Add support for Nintendo Entertainment System in GamefuName
SNES modul GamefuComment
Gamefu SNES pluginComment
Comment=Přidává do Gamefu podporu pro Super Nintendo Entertainment SystemName
Add support for Super Nintendo Entertainment System in GamefuName
GenericName=HiQ/ Peg solitaireName
HiQ/ Peg SolitaireName
KamalaGenericName
KamalaGenericName
KBackgammonName
KBackgammonName
KolladevGenericName
KolladevGenericName
KollagameGenericName
KollagameGenericName
KOwareGenericName
KOwareGenericName
KPicrossComment
KPicrossComment
GenericName=HiQ/ Peg solitaireGenericName
KDE Picture Puzzle GameGenericName
GenericName=HiQ/ Peg solitaireName
Picture Puzzle GameName
KPokerGenericName
KPokerGenericName
GenericName=HiQ/ Peg solitaireName
Poker Card GameName
GenericName=HiQ/ Peg solitaireDescription
Crossword puzzle gameDescription
Name=KBoggleDescription
Default theme for KrossWordPuzzle. Description
GenericName=HiQ/ Peg solitaireName
KrossWordPuzzle, Egyptian style. Name
KSimiliComment
KSimiliComment
KSirtetName
KSirtetName
GenericName=HiQ/ Peg solitaireComment
Tetris GameComment
Name=KBoggleName
Game overName
GenericName=HiQ/ Peg solitaireName
A spiral puzzle gameName
Comment
A Noughts-and-Crosses game for KDEComment
NonogramGenericName
NonogramGenericName
GenericName=HiQ/ Peg solitaireComment
Puzzle GameComment
Comment=Modul GamefuName
A game of puzzle-solvingName
ParsekGenericName
ParsekGenericName
Strategická galaktická hraComment
Galactic Strategy GameComment
KPokerGenericName
KPegGenericName
Name=KBoggleName
Default theme for Peg-EName
VýchozíDescription
Default - GreenDescription
VýchozíDescription
Default - PurpleDescription
VýchozíDescription
Default - RedDescription
NAME OF TRANSLATORS
Start the gameNAME OF TRANSLATORS
Popis: kajongg
Description: kajongg
kajongg
Used Ruleskajongg
SkóreRulesetselector
ScoreRulesetselector
kajongg
Scoring for this Handkajongg
Hráčikajongg
Playerkajongg
kajongg
Winnerkajongg
kajongg
Only the initiator %1 can start this game, you are %2kajongg
kajongg
ROBOT 1kajongg
kajongg
ROBOT 2kajongg
kajongg meld type
Cannot save your ruleset changes. You probably introduced a duplicate name. Message from database: %1 kajongg meld type
kajongg meld type
& singlekajongg meld type
kajongg meld type
& pairkajongg meld type
kajongg meld type
& chowkajongg meld type
Skórekajongg meld type
pungkajongg meld type
Skórekajongg meld type
kongkajongg meld type
kajongg
claimed kongkajongg
kajongg
concealedkajongg
kajongg
Manual rules are applied manually by the user. We would prefer to live without them but sometimes the program has not yet enough information or is not intelligent enough to automatically apply them when appropriatekajongg
Ruleset. _ newKey:% 1 is empty or space plus number
ruleset "%1" not foundRuleset. _newKey: %1 is empty or space plus number
Ruleset. copyRule:% 1 is empty or space plus number
You already have the maximum number of copies, please rename someRuleset. copyRule: %1 is empty or space plus number
Horní limit% 1 can be a sentence
limits%1 can be a sentence
kajongg
%4 have impossible values %2/ %3 in rule "%1"kajongg
kajongg
%1 base pointskajongg
Horní limitkajongg
%1 limitskajongg
kajongg
hiddenkajongg
kajongg
stonekajongg
kajongg
bambookajongg
kajongg
characterkajongg
kajongg
windkajongg
kajongg
dragonkajongg
kajongg
flowerkajongg
Dlaždicekajongg
tilekajongg
kajongg
whitekajongg
kajongg
redkajongg
kajongg
greenkajongg
kajongg
eastkajongg
kajongg
southkajongg
kajongg
westkajongg
kajongg
northkajongg
kajongg
own windkajongg
Horní limitkajongg
%1 pointskajongg
Rulesetselector
not a meldRulesetselector
kajongg
play like a robotkajongg
Player
ServerPlayer
kajongg
Choosekajongg
kajongg
& OKkajongg
kajongg
& No Claimkajongg
kajongg
& Discardkajongg
Skórekajongg
& Pungkajongg
Skórekajongg
& Kongkajongg
kajongg
& Chowkajongg
kajongg: arrow keys hjkl like in konqueror
The connection to the server %1 broke, please try again later. kajongg: arrow keys hjkl like in konqueror
kajongg
Choose fromkajongg
kajongg: keyboard commands for moving tiles to the players with wind ESWN or to the central tile selector (X)
No rulesets definedkajongg: keyboard commands for moving tiles to the players with wind ESWN or to the central tile selector (X)
Skórekajongg
& Scoringkajongg
@ title: window
Edit Horoscope %1 @title: window
Vyhledat@ action: button
New Horoscope@action: button
@ action
SaveNot configuration/ preferences...
@ info: tooltip
Accept@info: tooltip
Vyhledat@ info: tooltip
Save horoscope@info: tooltip
Vyhledat@ title: tab Meta information
Reset horoscope@title: tab Meta information
@ label: textbox Horoscope
Info@label: textbox Horoscope
Jméno@ title: column Horoscope property
NameOrb restriction property
@ label: chooser
Time@label: chooser
@ info/ plain Datetime display format: Year- Month- Day Hour: Min: Sec
Date & Time@info/ plain Datetime display format: Year-Month-Day Hour: Min: Sec
@ label: listbox
yyyy-MM-dd hh: mm: ss@label: listbox
@ title: tab
Calendar@title: tab
Umístění@ title: column Horoscope property
LocationHoroscope property
@ info: tooltip
Location @info: tooltip
@ label: textbox
Go to astro. com atlas database@label: textbox
Země@ title: column Horoscope property
CountryHoroscope property
Zem. šířka@ title: column Horoscope property
LatitudeHoroscope property
Zem. délka@ title: column Horoscope property
LongitudeHoroscope property
Výška@ title: column Horoscope property
AltitudeHoroscope property
@ label: spinbox
Daylight Savings Time@label: spinbox
@ info: tooltip UTC offset units
UTC Offset@info: tooltip UTC offset units
@ info/ plain Hours suffix for UTC offset
hours from UTC@info/ plain Hours suffix for UTC offset
m. @ info
h. @info
@ title: window
Missing name! @title: window
@ info
Missing timezone! @info
Nastavení@ title: window
Horoscope successfully saved as %1. @title: window
Vyhledat@ info
Horoscope Saved@info
@ title: group
@title: group
@ label: chooser Swisseph directory path
Paths@label: chooser Swisseph directory path
@ info: tooltip
Ephemeris Files@info: tooltip
@ label: chooser Script executed when app starts
Select swisseph directory@label: chooser Script executed when app starts
@ label: chooser Script executed when app finishes
Startup script@label: chooser Script executed when app finishes
Výchozí nastavení@ title: group
Exit script@title: group
Nastavení@ action
SettingsCity
Výchozí použití@ info: tooltip
Default Context@info: tooltip
Výchozí nastavení@ label: listbox
Edit context... @label: listbox
Výchozí použití@ info: tooltip
Default Profile@info: tooltip
Výchozí nastavení@ title: tab Current location
Edit profile... @title: tab Current location
Vít Pelčák@ title: group
Your site@title: group
@ label: listbox
Chart background colour@label: listbox
@ option: check
Icons theme@option: check
@ title: window
Maximise subwindows@title: window
Nastavení@ title: group General preferences
Preferences@title: group General preferences
Obecné@ title: group Default chart preferences
General@title: group Default chart preferences
Výchozí použití@ title: group Interface preferences
Default chart@title: group Interface preferences
@ info
Missing swisseph files path! @info
Nastavení@ title: window
Preferences successfully saved. @title: window
Nastavení@ info: tooltip {planet} {longitude}
Preferences Saved@info: tooltip {planet} {longitude}
@ info/ plain Location, Country
%1 @info/ plain Location, Country
@ info/ plain North
%1° %2 %3'Sidereal mode
S@ item: inlistbox South abbreviated
NSouth
J@ item: inlistbox East abbreviated
SEast
@ info/ plain Latitude Longitude
%1: %2: %3: %4Horoscope property
V@ item: inlistbox West abbreviated
EWest
Z@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widget
WLongitude format {deg}: {E_BAR_W}: {min}: {sec}
@ info/ plain {altitude} meters
%1 %2@info/ plain {altitude} meters
m. @ info: tooltip {aspect} {planet 1} {planet 2}
%1 m. @info: tooltip {aspect} {planet 1} {planet 2}
@ info: tooltip {cusp} {longitude}
%1 %2 %3@info: tooltip {cusp} {longitude}
@ info/ plain Herenow chart title
Kamala @info/ plain Herenow chart title
{degrees} {sign} {minutes}
GeoNames database{degrees} {sign} {minutes}
{degrees} {sign} {minutes} {Retrograde}
%1° %2 %3'{degrees} {sign} {minutes} {Retrograde}
{degrees} {sign} {minutes} {seconds}
%1° %2 %3 'R{degrees} {sign} {minutes} {seconds}
{degrees} {sign} {minutes} {seconds} {Retrograde}
%1° %2 %3 '%4"{degrees} {sign} {minutes} {seconds} {Retrograde}
Zodiac sign
%1° %2 %3 '%4 "RZodiac sign
Zodiac sign
AriesZodiac sign
Zodiac sign
TaurusZodiac sign
Zodiac sign
GeminiZodiac sign
Zodiac sign
CancerZodiac sign
3- letters Zodiac sign
Leo3-letters Zodiac sign
Zodiac sign
VirgoZodiac sign
Zodiac sign
LibraZodiac sign
Zodiac sign
ScorpioZodiac sign
Zodiac sign
SagittariusZodiac sign
Zodiac sign
CapricornZodiac sign
Zodiac sign
AquariusZodiac sign
3- letters Zodiac sign
Pisces3-letters Zodiac sign
3- letters Zodiac sign
Ari3-letters Zodiac sign
3- letters Zodiac sign
Tau3-letters Zodiac sign
3- letters Zodiac sign
Gem3-letters Zodiac sign
3- letters Zodiac sign
Can3-letters Zodiac sign
3- letters Zodiac sign
Vir3-letters Zodiac sign
3- letters Zodiac sign
Lib3-letters Zodiac sign
3- letters Zodiac sign
Sco3-letters Zodiac sign
3- letters Zodiac sign
Sag3-letters Zodiac sign
3- letters Zodiac sign
Cap3-letters Zodiac sign
3- letters Zodiac sign
Aqu3-letters Zodiac sign
Nakshatra
PisNakshatra
Nakshatra
AswiniNakshatra
Nakshatra
BharaniNakshatra
Nakshatra
KrittikaNakshatra
Nakshatra
RohiniNakshatra
Nakshatra
MrigasiraNakshatra
Nakshatra
AridraNakshatra
Nakshatra
PunarvasuNakshatra
Nakshatra
PushyamiNakshatra
Nakshatra
AsleshaNakshatra
Nakshatra
MakhaNakshatra
Nakshatra
PurvaphalguniNakshatra
Nakshatra
UttaraphalguniNakshatra
Nakshatra
HastaNakshatra
Nakshatra
ChittaNakshatra
Nakshatra
SwatiNakshatra
Nakshatra
VishakaNakshatra
Nakshatra
AnuradhaNakshatra
Nakshatra
JyesthaNakshatra
Nakshatra
MoolaNakshatra
Nakshatra
PurvashadhaNakshatra
Nakshatra
UttarashadhaNakshatra
Nakshatra
SravanaNakshatra
Nakshatra
DhanisthaNakshatra
Nakshatra
SatabishaNakshatra
Nakshatra
PurvabhadraNakshatra
Nakshatra
UttarabhadraNakshatra
Planet name
Imum CoeliPlanet name
@ item Calendar type
Sun@item Calendar type
Planet name
MoonPlanet name
Planet name
MercuryPlanet name
Planet name
VenusPlanet name
Planet name
MarsPlanet name
Planet name
JupiterPlanet name
Planet name
SaturnPlanet name
Planet name
UranusPlanet name
Planet name
NeptunePlanet name
Planet name
PlutoPlanet name
Planet name
EarthPlanet name
Planet name
ChironPlanet name
Planet name
PholusPlanet name
Planet name
CeresPlanet name
Planet name
PallasPlanet name
Planet name
JunoPlanet name
Planet name
VestaPlanet name
Planet name
Rahu (m)Planet name
Planet name
Rahu (t)Planet name
Planet name
Ketu (m)Planet name
Planet name
Ketu (t)Planet name
Planet name
Lilith (m)Planet name
Planet name
Lilith (t)Planet name
Planet name
Priapus (m)Planet name
Planet name
Priapus (t)Planet name
Planet name
CupidoPlanet name
Planet name
HadesPlanet name
Planet name
ZeusPlanet name
Planet name
KronosPlanet name
Planet name
ApolonPlanet name
Planet name
AdmetosPlanet name
Planet name
VulkanusPlanet name
House cusp
PoseidonHouse cusp
House cusp
Cusp IHouse cusp
House cusp
Cusp IIHouse cusp
House cusp
Cusp IIIHouse cusp
House cusp
Cusp IVHouse cusp
House cusp
Cusp VHouse cusp
House cusp
Cusp VIHouse cusp
House cusp
Cusp VIIHouse cusp
House cusp
Cusp IIXHouse cusp
House cusp
Cusp IXHouse cusp
House cusp
Cusp XHouse cusp
House cusp
Cusp XIHouse cusp
House cusp (short)
Cusp XIIHouse cusp (short)
House cusp (short)
IHouse cusp (short)
House cusp (short)
IIHouse cusp (short)
House cusp (short)
IIIHouse cusp (short)
House cusp (short)
IVHouse cusp (short)
House cusp (short)
VHouse cusp (short)
House cusp (short)
VIHouse cusp (short)
House cusp (short)
VIIHouse cusp (short)
House cusp (short)
IIXHouse cusp (short)
House cusp (short)
IXHouse cusp (short)
House cusp (short)
XHouse cusp (short)
House cusp (short)
XIHouse cusp (short)
Aspect
XIIAspect
NastaveníAspect
ConjunctionAspect
Aspect
OppositionAspect
Aspect
TrineAspect
Aspect
SquareAspect
Aspect
SextileAspect
Aspect
QuincunxAspect
Aspect
SesquiSquareAspect
Aspect
SemiSquareAspect
Aspect
SemiSextileAspect
Aspect
SquiSquareAspect
Aspect
SquiSextileAspect
Aspect
QuintileAspect
Aspect
BiQuintileAspect
Aspect
SemiQuintileAspect
Aspect
NovileAspect
Aspect
BiNovileAspect
Aspect
QuadriNovileAspect
Aspect
SemiNovileAspect
Aspect
SeptileAspect
Aspect
BiSeptileAspect
Aspect
TriSeptileAspect
Aspect
UndecileAspect
Aspect
BiUndecileAspect
Aspect
TriUndecileAspect
Aspect
QuadUndecileAspect
Day of week
QuinUndecileDay of week
Day of week
MonDay of week
Day of week
TueDay of week
Day of week
WedDay of week
Day of week
ThuDay of week
Day of week
FriDay of week
Day of week
SatDay of week
@ item Calendar type
Julian@item Calendar type
@ item Daylights Savings Time
Gregorian@item Daylights Savings Time
@ item Daylights Savings Time
? @item Daylights Savings Time
@ item Daylights Savings Time
No DST@item Daylights Savings Time
@ item: inlistbox Background color
Is DST@item: inlistbox Background color
Bílá@ item: inlistbox Background color
White@item: inlistbox Background color
Černá@ action
Black@action
@ action
Open@action
Smazat@ action
Delete@action
Upravit@ action
Edit... @action
@ action
Close@action
@ action
Close All@action
Vyhledat@ action
Chart@action
@ action
@action
Nastavení@ action Select action
Save Image... @action Select action
Výchozí použití@ action
Context@action
@ action
Zoom In@action
@ action
Zoom Out@action
Nastavení@ action Select action
Save As... @action Select action
@ action
Step Back@action
@ action
Step Forwards@action
@ option: check
Step Type@option: check
@ option: check
Time Step@option: check
@ action
Space Step@action
@ action
Time Step Value@action
@ option: check Time step unit
Time Step Unit@option: check Time step unit
@ option: check Time step unit
Second@option: check Time step unit
@ option: check Time step unit
Minute@option: check Time step unit
@ option: check Time step unit
Hour@option: check Time step unit
@ option: check Time step unit
Day@option: check Time step unit
@ option: check Time step unit
Month@option: check Time step unit
@ action
Year@action
@ option: check Space step axis
Space Step Axis@option: check Space step axis
@ option: check Space step axis
North / South@option: check Space step axis
@ action
East / West@action
@ action
Show / Hide@action
@ action
Transits For Now@action
Výchozí nastavení@ action
Execute Script... @action
Nastavení@ action
Configure Contexts... @action
Nastavení@ action
Configure Settings... Menu item
Nastavení@ action
Configure Planets Filters... Menu item
Nastavení@ action
Configure Aspects Filters... Menu item
Nastavení@ action
Configure Orbs Filters... Menu item
Nastavení@ action
Configure Aspects Restrictions... Menu item
Nastavení@ action
Configure Orbs Restrictions... @action
Nastavení@ action
Configure Aspects... @action
Nastavení@ action
Configure Planets... @action
Nastavení@ action
Configure Keywords... @action
Výchozí nastavení@ action
Edit Horoscope... @action
Vyhledat@ action Edit 1st wheel data
Delete Horoscope@action Edit 1st wheel data
@ title: column Chart property
Type@title: column Chart property
@ title: column Horoscope property
DateTimeHoroscope property
@ item Chart type
Comparison@item Chart type
NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
vit@ pelcak. org
andrew_coles@yahoo. co. uk@label: textbox GeoNames search
Vyhledat
Search for@label: listbox GeoNames. org results
Výsledky@ title: window
Results@title: window
@ info
Querying GeoNames. org@info
@ action: button Waiting for GeoNames. org search to finish
Please wait while querying GeoNames. org... @action: button Waiting for GeoNames. org search to finish
PřerušitCity short description {name, country, latitude, longitude, altitude, timezone}
AbortCity short description {name, country, latitude, longitude, altitude, timezone}
@ info GeoNames. org fail
%1 (%2), lat=%3 lon=%4 alt=%5 tz=%6@info GeoNames. org fail
@ title: window
Found no city matching "%1"@title: window
@ action: button Query GeoNames. org
GeoNames. org Query@action: button Query GeoNames. org
@ title: window
Query GeoNames. org@title: window
Vyhledat@ info/ plain Click message
Horoscopes Database@info/ plain Click message
Nastavení@ title: window
Image successfully saved as %1. @title: window
@ info
Image Saved@info
@ info
Minimal latitude reached! @info
@ info
Minimal longitude reached! @info
@ info
Missing name! @info
@ info/ plain Degree symbol for latitude and longitude
Missing name! @info/ plain Degree symbol for latitude and longitude
°Applying aspect
°Applying aspect
'@ info/ plain Seconds symbol for latitude and longitude
'@info/ plain Seconds symbol for latitude and longitude
"@ item: inlistbox North abbreviated
"@item: inlistbox North abbreviated
m. @ title: window
m. @title: window
VyhledatDegree symbol
Opened ChartsDegree symbol
Separating aspect
App. Separating aspect
Stable aspect
Sep. Stable aspect
@ title: window
Sta. @title: window
Výchozí nastavení@ title: window
Are you certain you want to delete horoscope %1? @title: window
Upravit
Edit (1)... @action Save 1st wheel data