natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Max. velikost souborů se záznamy (MaxLogSize) Nastavení maximální velikosti pro každý soubor se záznamy před tím, než bude zrotován. Výchozí nastavení je 1048576 (1MB). Nastavení 0 zruší rotování souborů se záznamy. např.: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max log size (MaxLogSize) Controls the maximum size of each log file before they are rotated. Defaults to 1048576 (1MB). Set to 0 to disable log rotating. ex: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Záznam o stránkách (PageLog) Soubor pro záznamy o stránkách; pokud není na začátku /, pak se předpokládá relativní cesta ke kořenovému adresáři serveru. Výchozí nastavení je "/ var/ log/ cups/ page_ log". Můžete také použít speciální název syslog. Pak bude výstup předáván souboru nebo démonu syslog. např.: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Page log (PageLog) The page log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ page_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or dæmon. ex: / var/ log/ cups/ page_log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Uchovávat historii úloh (PreserveJobHistory) Zda se má, či nemá uchovávat historie úloh po jejich splnění, zrušení nebo zastavení. Výchozí hodnota je Ano např.: Ano Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, cancelled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Uchovávat soubory úloh (PreserveJobFiles) Zda se mají, či nemají uchovávat soubory úloh po jejich splnění, zrušení nebo zastavení. Výchozí hodnota je Ne např.: Ne Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserver job files (PreserveJobFiles) Whether or not to preserve the job files after a job is completed, cancelled, or stopped. Default is No. ex: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Soubor printcap (Printcap) Název souboru printcap. Výchozí nastavení je bez názvu souboru. Pokud chcete zakázat používání souboru printcap, tak nechejte toto pole volné. např.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Printcap file (Printcap) The name of the printcap file. Default is no filename. Leave blank to disable printcap file generation. ex: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Adresář s požadavky (RequestRoot) Adresář, kde mají být uchovávany soubory s požadavky. Výchozí nastavení je / var/ spool/ cups. např.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Request directory (RequestRoot) The directory where request files are stored. By default / var/ spool/ cups. ex: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Jméno vzdáleného správce (RemoteRoot) Jméno uživatele, kterému jsou přiděleny neautentikované přístupy ze vzdálených systémů. Výchozí nastavení je "remroot". např.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Remote root user (RemoteRoot) The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default "remroot". ex: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Binární soubory serveru (ServerBin) Kořenový adresář pro spustitelné soubory plánovače. Výchozí nastavení je / usr/ lib/ cups nebo / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). např: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server binaries (ServerBin) The root directory for the scheduler executables. By default / usr/ lib/ cups or / usr/ lib32/ cups (IRIX 6.5). ex: / usr/ bin/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Soubory serveru (ServerRoot) Kořenový adresář pro plánovač. Výchozí nastavení je / etc/ cups. např: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server files (ServerRoot) The root directory for the scheduler. By default / etc/ cups. ex: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Uživatel (User) Uživatel, pod kterým běží server. Obvykle to musí být lp, ale v případě potřeby si můžete nastavit jiného uživatele. Poznámka: server se musí inicializovat s uživatelem root, aby mohl poslouchat na výchozím port IPP 631. Změní uživatele jakmile běží externí program... např.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
User (User) The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user as needed. Note: the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run... ex: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Skupina (Group) Skupina, pod kterou běží server. Obvykle to musí být sys, ale v případě potřeby si můžete nastavit jinou skupinu. např.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Group (Group) The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed. ex: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Vyrovnávací paměť pro RIP (RIPCache) Množství paměti, které může každé RIP použít jako cache pro bitmapy. Hotnota může být jakékoliv reálné číslo a za ním "k" pro kilobajty, "m" pro megabajty, "g" pro gigabajty nebo "t" pro dlaždice (1 dlaždice = 256x256 pixelů). Výchozí nastavení je "8m" (8 megabajtů). např.: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
RIP cache (RIPCache) The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number followed by "k" for kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles (1 tile = 256x256 pixels.) Defaults to "8m" (8 megabytes). ex: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Dočasné soubory (TempDir) Adresář pro dočasné soubory. Adresář musí mít možnost zápisu pro výše zmíněného uživatele! Výchozí nastavení je "/ var/ spool/ cups/ tmp" nebo hodnota TMPDIR pro použití systémové proměnné. např.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Temporary files (TempDir) The directory to put temporary files in. This directory must be writable by the user defined above! Defaults to "/ var/ spool/ cups/ tmp" or the value of the TMPDIR environment variable. ex: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Některé volby nebyly konfiguračním nástrojem rozpoznány. Zůstanou nezměněné a vy je nebudete mít možnost upravovat.
Some options were not recognised by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them.
Nerozpoznané volby
Unrecognised Options
Soubor s nastavením nebyl nahrán k CUPS serveru. Služba nebude restartována.
The config file has not been uploaded to the CUPS server. The dæmon will not be restarted.
Tento nástroj vám pomůže graficky nastavit server tiskového systému CUPS. Dostupné volby jsou utříděny do skupin podle zaměření a je možné k nim rychle přistupovat pomocí ikon umístěných vlevo. Každá volba má výchozí hodnotu, která se zobrazí, pokud nebyla předtím již přenastavena. Tato výchozí hodnota by měla vyhovovat většině případů. Můžete si vyvolat krátkou nápovědu ke každé volbě použitím tlačítka '?' v titulku okna nebo stiskem tlačítka ve spodní části tohoto dialogu.
This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS printing system. The available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. Each option has a default value that is shown if it has not been previously set. This default value should be OK in most cases. You can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialogue.
Nastavení systémuComment
Akonadi Attica ResourceComment
AtticaGenericName
AtticaGenericName
Nastavení barevKeywords
Colour settingsKeywords
Name
colors, colours, scheme, contrast, Widget colours, Colour SchemeName
Zdroje datComment
Data SourcesComment
Nastavení zdrojů dat ODBCKeywords
Configure ODBC data sourcesKeywords
SdíleníComment
WarningComment
Name
You are running low on disk spaceName
Systémové informaceName
Device InformationName
LDBComment
LDBComment
LDB backed pro KConfigName
LDB backed for KConfigName
enscriptComment
enscriptComment
Textový filtr EnscriptName
Enscript Text FilterName
imagetopsComment
imagetopsComment
pdfwriteComment
pdfwriteComment
Správa sezeníDescription
Poster PrintingDescription
ps2pdfComment
ps2pdfComment
R skriptName
PostScript to PDF ConverterName
psbook1Comment
psbook1Comment
psbook2Comment
psbook2Comment
psbookComment
psbookComment
psnupComment
psnupComment
psresizeComment
psresizeComment
psselectComment
psselectComment
KdeprintFaxGenericName
KdeprintFaxGenericName
NapájeníName
Fax UtilityName
Nástroj pro správu tiskuName
Print Management ToolName
KJobViewerGenericName
KJobViewerGenericName
Tiskové úkolyName
Print JobsName
KPrinterGenericName
KPrinterGenericName
NapájeníComment
Printing ToolComment
Tisk pomocí externího programu (obecné) Comment
Print Through an External Program (generic)Comment
KDE démon pro tiskComment
KDE Print DæmonComment
KDE démon pro tiskComment
Print dæmon for KDEComment
Tisk do souboru (PostScript) Description
Print to File (PostScript)Description
KIO pomocník pro strigiComment
Write PostScript fileComment
Databáze KatName
Local fileName
PS souboryDescription
Print to File (PDF)Description
Poslat na faxDescription
Send to FaxDescription
KIO pomocník pro katComment
Send to external fax systemComment
ExterníComment
ExternalComment
Aplet pro hledání pomocí StrigiDescription
Attachment for KMail ComposerDescription
PDF souboryComment
Mail PDF FileComment
KSendFaxDescription
KSendFaxDescription
EPSON InkJetName
EPSON InkJetName
TiskárnyComment
PrintersComment
Správce tiskuName
Printing ManagerName
Nastavení systémuName
Fingerprint ManagerName
KDE instalátorName
KDE InstallerName
Systémové informaceComment
System InformationComment
Zastavit indexovačName
Sysinfo ViewerName
SysinfoName
SysinfoName
Auto LabelName
Auto LabelName
K Label Browser zásuvný modul panelu hledáníName
K Label Browser Search Bar PluginName
Soubory ApplyLabelsName
ApplyLabels FilesName
SchránkaName
Clipboard History ManagerName
SchránkaName
Clipboard HistoryName
KatComment
Nepomuk annotation pluginComment
KatName
Nepomuk resource action pluginName
KatComment
Context annotation pluginComment
KatComment
DBpedia annotation pluginComment
KatName
Nepomuk files annotation pluginName
KatComment
Geonames annotation pluginComment
KatName
Nepomuk image region annotation pluginName
Balíček pro DebianName
Nepomuk contact annotation pluginName
KatComment
Nepomuk Olena annotation pluginComment
KatComment
Nepomuk PIMO annotation pluginComment
KatComment
Nepomuk PIMO type pluginComment
Balíček pro DebianName
Nepomuk project annotation pluginName
KatComment
Scribo annotation pluginComment
Balíček pro DebianComment
Nepomuk tags annotation pluginComment
KatName
Nepomuk tags region annotation pluginName
Balíček pro DebianComment
Nepomuk webpage annotation pluginComment
Balíček pro DebianName
Nepomuk webpage region annotation pluginName
Auto LabelComment
Annotate... Comment
Jednoduchá KDE aplikaceName
Nepomuk PIMO Resource EditorName
KatName
Nepomuk Simple PIMO Annotation ShellName
KatComment
Nepomuk File Annotation ServiceComment
KatName
The Nepomuk file annotation serviceName
KatComment
File annotation suggestionComment
Balíček pro DebianComment
Nepomuk filesystem management serviceComment
Balíček pro DebianComment
Nepomuk Search ClientComment
Hledání KatGenericName
The simple Nepomuk Desktop Search ClientGenericName
Hledání KatName
Desktop SearchName
Balíček pro DebianComment
Nepomuk RunnerComment
Balíček pro DebianName
Nepomuk Search Plasma RunnerName
KatName
Nepomuk Activities ServiceName
Balíček pro DebianComment
Nepomuk PIMO ShellComment
Hledání KatName
The simple Nepomuk PIMO ShellName
Balíček pro DebianComment
Nepomuk Social Query ClientComment
Systémové službyComment
Nepomuk Social Query DæmonComment
Balíček pro DebianComment
Nepomuk PIMO ServiceComment
Jednoduchá KDE aplikaceName
Nepomuk Resource Gui ItemName
Systémové službyComment
Nepomuk Bibtex Entry Resource GUI ItemComment
Jednoduchá KDE aplikaceName
Nepomuk Gui Item to render bibtex resourcesName
Systémové službyName
Nepomuk Contact Resource GUI ItemName
Systémové službyName
Nepomuk File Resource GUI ItemName
Systémové službyName
Nepomuk Image Resource GUI ItemName
Systémové službyComment
Nepomuk Resource DisplayComment
Jednoduchá KDE aplikaceComment
Nepomuk Resource Display Testing AppletComment
Nastavit pruh úloh paneluName
Configure the Open Calais Scribo pluginName
Jednoduchá KDE aplikaceName
Nepomuk task resource linkerName
Name=Nastavení systémuComment
Task Management WidgetComment
Balíček pro DebianComment
Nepomuk User Context ServiceComment
NapájeníComment
Commit LogComment
Nastavení systémuComment
Command WatchComment
Hledání KatComment
Crystal Desktop SearchComment
ODT souboryComment
DarkstatComment
Textové souboryComment
KDebug AppletComment
NapájeníName
Personal FilesName
SystémGenericName
SystemGenericName
Nastavení systémuName
System LocationsName
Textové souboryComment
Desktop AppletComment
Hledání KatName
DesktopComment
R skriptName
A simple task launcher for active windowName
R skriptName
A simple titlebar for active windowName
Jednoduchá KDE aplikaceName
Embed any window as plasmoidName
PanelComment
Fancy PanelComment
Name=NapájeníComment
Fortune plasmoidComment
Buňka mřížkyName
Grid CellName
MřížkaComment
GridComment
Jednoduchá KDE aplikaceName
A container to lay out plasmoids in a gridName
JavaAppletComment
JavaAppletComment
Jednoduchá KDE aplikaceName
Java test appletName
Uživatelé a skupinyComment
Keyboard LEDsComment
Jednoduchá KDE aplikaceName
Keyboard LEDs appletName
Klávesnice a myšComment
Keyboard and Mouse StatusComment
KonsolatorComment
KonsolatorComment
Jednoduchá KDE aplikaceName
A simple plasmoid embedding a konsoleName
Comment=Spustit indexovačComment
Kopete ExtenderComment
ODT souboryName
PlasmoBiffName
Hlavní nabídkaComment
MenubarComment
Aplet pro hledání pomocí StrigiName
A central menubar for all KDE programsName
SpojeníComment
MID ControlComment
Balíček pro DebianComment
Mini PlayerComment
Balíček pro DebianName
Mini media playerName
Man souboryComment
MoodbarComment
Dolování pro KatName
Moodbar AmarokName
Balíček pro DebianComment
Nepomuk TagsComment
SpojeníComment
Network MonitorComment
SpojeníName
A SVG themable network monitorName
Comment
OpenBrainComment
Textové souboryName
A Desktop AssistantName
R skriptComment
Panel SpacerComment
Textové souboryComment
Peachy AppletComment
Comment=KatComment
PGameComment
Textové souboryComment
Sample Rotating AppletComment
Jednoduchá KDE aplikaceName
Sample Rotating Plasma appletName
Nastavení systémuComment
Run CommandComment
NapájeníComment
Screen ManagerComment
PanelComment
EncodeDecodeComment
R skriptName
A Script AdaptorName
Auto LabelComment
SeparatorComment
NapájeníName
MouseArrowName
SkriptName
ScriptName
TygrName
TigerName
R skriptComment
ScriptWeatherComment
Hledat soubory pomocí KatName
Weather TestName
SdíleníComment
ServerHotlinkComment
Správa sezeníName
Plasma ServerHotlinkName
RelaceComment
SessionComment
Správa sezení. Name
Control your sessionName
Textové souboryComment
StockWatchComment
Name=Textové souboryComment
Suspend AppletComment
PanelName
SvgPanel TestName
Nastavení systémuName
System CommandName
Testovací appletComment
Test AppletComment
Jednoduchá KDE aplikaceName
Displays a test appletName
Textové souboryName
KTimetracker AppletName
PanelComment
TogglePanelComment
KnapsackComment
Train ClockComment
Dolování pro KatName
An SVG themable digital clockName
PřekladatelComment
TranslatorComment
Tip dneName
Tip of the DayName
Obrázek dneName
Ruby Tip of the DayName
Výchozí aplikaceComment
Windows Application Launcher MenuComment
Jednoduchá KDE aplikaceName
Windows menu based application launcherName
GenericVyhledávání v počítačiName
BlankDesktopName
Jednoduchý panelComment
Simple panelComment
Jednoduchý panelName
A simple panelName
Hledání KatName
GroupingDesktopName
Hledání KatName
GroupingPanelName
SchránkaName
Plasma groupName
SchránkaComment
ClipboardComment
Aplet pro hledání pomocí StrigiName
Clipboard data for plasmoidsName
Výchozí aplikaceComment
WiFi GeolocationComment
Name
Geolocation from Wireless Access Point Signals. Name
Systémové informaceComment
HellaNZB Status InformationComment
Name=Balíček pro DebianName
HellaNZB Status Information Data EngineName
Prohlížeč KIOComment
KIO BrowserComment
Balíček pro DebianName
GMail data engineName
MythTVComment
MythTVComment
Jednoduchá KDE aplikaceComment
Displays status about MythTV backendComment
PřítomnostComment
PresenceComment
Balíček pro DebianName
Telepathy Presence Data EngineName
lm- sensorsName
lm-sensorsName
Textové souboryComment
Stock Exchange DataComment
Aplet pro hledání pomocí StrigiName
Fetches stock data from Internet resources. Name
KTimeTrackerName
KTimeTrackerName
Name=ODT souboryComment
XPLikeComment
Kuopio, FinskoName
Kuopio, FinlandName
Willab IonComment
Willab IonComment
Hledat soubory pomocí KatComment
Yahoo! WeatherComment
R skriptName
Kinetic WeatherName
R skriptName
A kineticqml scriptengine testName
Hledat soubory pomocí KatComment
Fake WeatherComment
Comment=Aplet pro hledání pomocí StrigiName
Rapidly Changing weather data for PlasmoidsName
KJobViewerComment
QML ViewerComment
R skriptComment
QML ScriptengineComment
Nastavení systémuComment
Local Files browsing plugin. Comment
Textové souboryComment
MediaBrowser AppletComment
SpojeníComment
MediaControllerComment
Balíček pro DebianComment
Media Centre PlayerComment
Name=Balíček pro DebianComment
PlaylistComment
Ukázkový applet v pythonuName
Plasma Playlist AppletName
Name=Balíček pro DebianComment
Flickr EngineComment
Name=Balíček pro DebianComment
Picasa EngineComment
Name=Balíček pro DebianComment
Playlist EngineComment
Nastavení systémuComment
Video EngineComment
Nastavovací nástroj KBFXName
KBFX Configuration UtilityName
Nainstalovat balíček motivu pro KBFXName
Install KBFX Theme PackageName
Připravit balíček motivu pro KBFXName
Prepare KBFX Theme PackageName
Instalátor motivů KBFXComment
KBFX Theme InstallerComment
Balíček motivu pro KBFXName
KBFX Theme PackageName
Náhrada K- menuName
K-Menu ReplacementName
Nastavení systémuComment
NetbookComment
SystémName
System TrayName
Comment
KDE HistoryComment
Name
Search in Konqueror HistoryName
Balíček pro DebianComment
Media PlayerComment
Jednoduchá KDE aplikaceName
Controls a media playerName
Auto LabelComment
Python EvaluatorComment
Správa sezeníName
Python expression evaluatorName
Nastavení systémuComment
Window Management RunnerComment
NapájeníComment
Screen Management AppletComment
NapájeníComment
Screen Management EngineComment
Balíček pro DebianName
Example Falcon Data EngineName
Hledat souboryName
Example Falcon RunnerName
Ukázkový applet v pythonuName
Example Python AppletName
Balíček pro DebianName
Example Python Data EngineName
Hledat souboryComment
Example Python RunnerComment
Ukázka pythonuName
Python ExampleName
Balíček pro DebianName
Example Ruby Data EngineName
Hledat souboryComment
Example Ruby RunnerComment
Textové souboryName
Ruby ExampleName
Nastavení systémuComment
Kross EngineComment
R skriptName
Kross Scripts EngineName
R skriptComment
QtScript TestComment
R skriptName
A simple QtScript testName
R skriptComment
QtScript All Widget DemoComment
R skriptName
A simple QtScript widget demoName
R skriptComment
QtScript CalculatorComment
R skriptName
A Calculator in QtScriptName
R skriptComment
QtScript Simple DemoComment
R skriptName
A simple QtScript demoName
R skriptName
XXQtScript Simple Widget DemoName
Výchozí aplikaceComment
Application SwitcherComment
Name_BAR_plasma containment
Launch the app switcher from hildonName_BAR_plasma containment
Kat, vyhledávaní v pracovním prostředíName
Default desktop containmentName
SchránkaComment
Plasma MobileComment
QEdjeName
QEdjeName
R skriptName
Scripted ImageName
RelaceComment
SessionsComment
Správa sezení. Name
Controlling the sessions. Name
Informace o certifikátu X509Name
X509 Certificate InfoName
Windows aplikaceComment
Windows lnk File InfoComment
Windows aplikaceDescription
Windows lnk File ForwarderDescription
KIO pomocník pro jstreamName
A kioslave for jstreamName
Aplet pro hledání pomocí StrigiName
An applet for searching with StrigiName
KIO pomocník pro strigiName
A kioslave for strigiName
Kódování audiaComment
Audio EncodingComment
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateName
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateName
Volba hlavních aplikací pro různé službyKeywords
Choose the default application for various servicesKeywords
komponenty, zdroje, výběr komponent, poštovní klient, emulátor terminálu, výchozí, default, prohlížečName
components, component chooser, resources, email client, terminal emulator, default, browserName
Instalace a náhled písemKeywords
Install & preview fontsKeywords
písmo, písma, instalátor, truetype, type1, speedo, bitmapComment
font, fonts, installer, truetype, type1, speedo, bitmapComment
Nastavit síťová spojeníName
Configure Network ConnectionsName
Síťová spojeníKeywords
Network ConnectionsKeywords
Name
Network, DNS, routes, interfacesName
PokročiléName
AdvancedName
Pokročilé nastavení uživateleName
Advanced User SettingsName
VzhledName
AppearanceName
Správa počítačeName
Computer AdministrationName
Napájení notebookuName
Laptops & PowerName
SpojeníName
ConnectionsName
PanelName
PanelName
NapájeníName
PowerName
Úvodní obrazovkaName
Splash ScreenName
NapájeníName
Laptop Power ManagementName
Správa napájeníName
Power ManagementName
SpojeníComment
Storage Media NotificationsComment
Name
storage, media, usb, cdrom, deviceName
Pruh úlohComment
TaskbarComment
Nastavit pruh úloh paneluName
Configure the panel taskbarName
Balíček pro Debian
Nepomuk Removable Storage ServiceComment
NAME OF TRANSLATORS
Copyright (C) 2009, Wang HoiNAME OF TRANSLATORS
Tiskárny Správce tisku je součástí systému 'KDEPrint', což je rozhraní k vlastnímu tiskovému subsystému vašeho operačního systému. Ačkoliv KDEprint přidává některé své vlastní funkce, potřebuje tyto subsystémy pro svou činnost. Zařazování do front, filtrování úloh, administrativní úlohy - to vše je vykonáváno tiskovým subsystémem. Funkce KDEPrint se proto těsně odvíjejí od možností nainstalovaného tiskového systému. Tým KDE doporučuje CUPS jako nejlépe podporovaný a propracovaný systém pro tisk. NAME OF TRANSLATORS
Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system. NAME OF TRANSLATORS
Přidat pravidlo: NAME OF TRANSLATORS
Add a rule: NAME OF TRANSLATORS
Aktivovat, zdvihnout nebo minimalizovat úlohu
Activate, Raise or Minimise Task
Minimalizovat úlohu
Minimise Task
Zobrazovat pouze minimalizovaná okna
Show only minimised windows