natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dlouhé přestávkyTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
Long BreaksTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
minutyTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
minutesTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
Tímto nastavíte, že chcete časovače další přestávky resetovat v případě dostatečně dlouhé doby nečinnosti (doba nečinnosti je delší než délka odpovídající přestávky)
With this tickbox you indicate that you want the timers for the next break to be reset if you are sufficiently idle (you are idle more that the duration of the corresponding break)
Zaškrtnutím tohoto pole zapnete indikaci resetování časovače. K tomu dojde v případě delší nečinnosti.
With this tickbox you indicate that you want to see when the timers are reset. This happens when you have been idle for a while.
Zaškrtněte tuto možnost pro zakázání a schování tlačítka pro přeskočení. Tím můžete zabránit přeskočení přestávky.
Tick this option to disable and hide the skip button. This way you can prevent skipping the break.
Zaškrtněte tuto možnost pro zakázání a schování tlačítka pro přeskočení. Tím můžete zabránit přeskočení přestávky.
Tick this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break.
Tímto zaškrtávacím polem volíte, jestli chcete vidět vyskakovací okno jakmile je čas na přestávku. Čas bude odpočítáván, takže víte, jak dlouhá přestávka ještě bude.
With this tickbox you can indicate if you want to see the popup when it is time to break. It will count down to zero, so you know how long this break will be.
Tímto zaškrtávacím polem indikujete, jestli chcete vidět vyskakovací okno během činnosti.
With this tickbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity.
Vít Pelčák, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
vit@ pelcak. org, kolibac@ gmail. com@ label
malcolm. hunter@gmx. co. uk@label
Použitá obrazovka@ info: whatsthis
Screen to use@info: whatsthis
Obrazovka, na které se objeví okno aplikace. 0 se chápe jako obrazovka, na které se nachází ukazatel myši. @ label
The screen on which the application window will appear. 0 is understood to be the screen the mouse pointer is on. @label
Šířka okna@ info: whatsthis
Window width@info: whatsthis
Šířka okna aplikace v procentech vzhledem k šířce pracovní plochy. @ label
Width of the application window as a percentage of the screen. @label
Výška okna@ info: whatsthis
Window height@info: whatsthis
Výška okna aplikace v procentech vzhledem k šířce pracovní plochy. @ label
Height of the application window as a percentage of the screen. @label
Umístění okna@ info: whatsthis
Window position@info: whatsthis
Vzdálenost středového bodu okna aplikace od levého okraje plochy v procentech. @ label
Centre point of the application window, as a percentage, measured from the left-hand edge of the screen. @label
Zobrazit okno na všech plochách@ info: whatsthis
Show window on all desktops@info: whatsthis
Jestli bude okno zobrazeno na všech plochách. @ label
Whether to show the window on all desktops. @label
Ponechat okno otevřené@ info: whatsthis
Keep window open@info: whatsthis
Jestli ponechat okno aplikace otevřené i po přepnutí do jiného okna. @ label
Whether to keep the application window open when it loses focus. @label
Použít zkratku na otevření/ zasunutí okna i pro přepnutí do něj@ info: whatsthis
Use open/ retract shortcut to focus window@info: whatsthis
Jestli může být klávesová zkratka pro otevření/ zasunutí použita pro přepnutí do okna aplikace, je- li toto již otevřeno. @ label
Whether the open/ retract keyboard shortcut can be used to focus the application window when it is already open. @label
Ponechat okno nahoře@ info: whatsthis
Keep window on top@info: whatsthis
Jestli ponechat okno aplikace nad ostatními okny na pracovní ploše. @ label
Whether to keep the application window above other windows on the screen. @label
Zobrazovat karty@ info: whatsthis
Show tab bar@info: whatsthis
Jestli bude pruh karet zobrazen v okně aplikace. @ label
Whether to show the tab bar in the application window. @label
Dynamické názvy karet@ info: whatsthis
Dynamic tab titles@info: whatsthis
Jestli se budou aktualizovat názvy karet spolu se záhlavím. @ label
Whether to update tab titles along with the title bar. @label
Zaměření následuje myš@ info: whatsthis
Focus follows mouse@info: whatsthis
Jestli bude zaměřen terminál v sezení poté, co na něj bude přesunut ukazatel myši. @ label
Whether an individual terminal in a session will be given focus when the mouse pointer is moved above it. @label
Jestli ponechat okno aplikace nad ostatními okny na pracovní ploše. @ label
Whether the application window should be opened after program start. @label
Vzhled@ action: button
Skin@action: button
Vzhled, který bude použit v okně aplikace. @ label
The skin to be used by the application window. @label
Použít průhledné pozadí@ info: whatsthis
Use translucent background@info: whatsthis
Jestli použít průhlednost XComposite ARGB. @ label
Whether to make use of XComposite ARGB translucency. @label
Barva pozadí okna@ info: whatsthis
Window background colour@info: whatsthis
Barva pozadí vykreslená pod prvky vzhledu. @ label
Background colour painted below skin elements. @label
Neprůhlednost barvy pozadí@ info: whatsthis
Background colour opacity@info: whatsthis
Neprůhlednost barvy pozadí při používání průhlednosti. @ label
The opacity of the background colour fill when using translucency. @label
Snímky animace@ info: whatsthis
Animation frames@info: whatsthis
Počet snímků animace otevření/ zasunutí. @ label
The number of frames of the open/ retract animation. @label
Automaticky otevřít okno@ info: whatsthis
Auto-open window@info: whatsthis
Jestli má být automaticky otevřeno okno aplikace, když se ukazatel myši nachází na okraji pracovní plochy. @ label
Whether to automatically open the application window when the mouse pointer is found at the edge of the screen. @label
Interval záznamu pozice ukazatele@ info: whatsthis
Mouse pointer poll interval@info: whatsthis
Interval, v jakém bude kontrolována pozice ukazatele myši pro detekci, jestli je nebo není na stejném okraji pracovní plochy jako okno. @ label
The interval during which the mouse pointer position will be checked to determine whether or not it is at the same edge of the screen as the window. @label
První spuštění aplikace@ info: whatsthis
Application first run@info: whatsthis
Jestli je aplikace spuštěna poprvé. @ label
Whether this is the first time the application is run. @label
Ukázat informační okno@ info: whatsthis
Show startup notification@info: whatsthis
Jestli se ukáže informační okno při spuštění aplikace. @ label
Whether to show a notification popup at application startup. @label
Potvrdit ukončení více sezení@ info: whatsthis
Confirm quit with multiple sessions@info: whatsthis
Jestli bude uživatel dotázán před ukončením aplikace, pokud je otevřeno více sezení. @ title: group
Whether to prompt the user before quitting the application when multiple sessions are open. @title: group
Záložky@ option: check
Tab Bar@option: check
Zobrazovat karty@ info: whatsthis
Show the tab bar@info: whatsthis
Pokud je tato volba zapnuta, bude informace o obsahu aktivního terminálu, která se normálně zobrazuje v záhlaví, zobrazena také v záložce. Můžete upravit formát informací v profilu terminálu. @ option: check
If this option is enabled, the information about the active terminal 's contents that is normally shown in the title bar will also be shown on the tab bar. You can modify the format of the information in the terminal profile. @option: check
Zobrazovat obsah záhlaví v kartě@ title: group
Show title bar contents in tab labels@title: group
Velikost a animace@ label: slider
Size and Animation@label: slider
Šířka: @ label Spinbox unit suffix
Width: @label Spinbox unit suffix
Výška: @ label: slider
Height: @label: slider
Rychlost: @ label Spinbox unit suffix
Speed: @label Spinbox unit suffix
Umístění@ item: inrange Direction to move the window in
Position@item: inrange Direction to move the window in
Vlevo@ item: inrange Direction to move the window in
Left@item: inrange Direction to move the window in
Vpravo@ label: listbox
Right@label: listbox
Otevřít na ploše: @ item: inlistbox
Open on screen: @item: inlistbox
V místě ukazatele myši@ item: inmenu
At mouse location@item: inmenu
Obrazovka 1@ option: check
Screen 1@option: check
Zobrazit na všech plochách@ title: group Group box label
Show on all desktops@title: group Group box label
Obecné@ option: check
General@option: check
Otevřít okno po spuštění@ info: whatsthis
Open window after program start@info: whatsthis
Pokud je tato volba zapnuta, okno se automaticky otevře, pokud se ukazatel myši nachází na stejném okraji pracovní plochy, kde by se otevřelo při použití klávesové zkratky. @ option: check
If this option is enabled, the window will automatically open when the mouse pointer is moved to the same edge of the screen that it would open on when using the shortcut. @option: check
Otevřít okno, pokud se ukazatel myši dotkne okraje pracovní plochy@ option: check
Open window when the mouse pointer touches the screen edge@option: check
Ponechat okno otevřené i po přepnutí z něj@ info: whatsthis
Keep window open when it loses focus@info: whatsthis
Ponechat okno nad jinými okny@ info: whatsthis
Keep window above other windows@info: whatsthis
Pokud je tato volba zapnuta, klávesová zkratka normálně použitá pro otevření a zasunutí okna přepne do okna aplikace, místo aby jej zavřela, pokud předtím bylo přepnuto do jiného okna. @ option: check
If this option is enabled, the shortcut normally used to open and retract the window will give it focus, rather than close it, if it has previously lost focus. @option: check
Použít činnost otevření/ schování okna i pro přepnutí do něj@ option: check
Use Open/ Retract action to focus window@option: check
Zaměřit terminály, pokud je přes ně přesouvána myš@ title: group
Focus terminals when the mouse pointer is moved over them@title: group
Dialogy@ option: check
Dialogues@option: check
Ukázat informační okno při startu@ option: check
Show startup notification popup@option: check
Potvrdit ukončení pokud je spuštěno více sezení@ info: whatsthis
Confirm quit when more than one session is open@info: whatsthis
Zvýraznit terminály při přesunu zaměření mezi nimi@ title: group
Highlight terminals when moving focus between them@title: group
Pozadí okna@ label: chooser
Window Background@label: chooser
Barva pozadí: @ info: whatsthis
Background colour: @info: whatsthis
Průhlednost vyžaduje stejně jako Vaše desktopové prostředí podporu vybraného vzhledu. Výchozí vzhled průhlednost podporuje. @ option: check
Translucency requires support by the selected skin as well as your desktop environment. The default skin supports translucency. @option: check
Použít průhledný vzhled, pokud je to možné@ label: spinbox
Use skin translucency if supported@label: spinbox
Neprůhlednost barvy pozadí: @ info: whatsthis
Background colour opacity: @info: whatsthis
Při používání průhlednosti bude použita barva pozadí se zadanou neprůhledností a to před tím, než budou na pozadí vykresleny prvky vzhledu. Toto umožňuje ovlivnění neprůhlednosti a barevného nádechu průhledných oblastí vzhledu. @ title: group
When using translucency, the background colour will be filled in using the given opacity before the skin elements are painted on top of the background. This allows influencing the opacity and colour tint of translucent areas of the skin. @title: group
Nainstalovat vzhled... @ action: button
Install Skin... @action: button
Odebrat vzhled@ info
Remove Skin@info
Vítejte v Yakuake@ info
Welcome to Yakuake@info
Před započetím používání aplikace budete možná chtít změnit klávesové zkratky pro vysunutí a zasunutí okna Yakuake: @ info
Before starting to use the application, you might want to change the keyboard shortcut used to open and retract the Yakuake window: @info
Tyto klávesové zkratky můžete později kdykoliv přes menu změnit. @ item: inlistbox Unknown skin author
You can change the shortcut later at any time via the menu. @item: inlistbox Unknown skin author
Neznámý@ title: window
Unknown@title: window
Stažení vzhledu selhalo@ info
Failed to Download Skin@info
Instalátoru byl předán adresář, ne soubor. @ info
The installer was given a directory, not a file. @info
Vzhled již existuje@ action: button
Skin Already Exists@action: button
Znovu nanainstalovat vzhled@ title: Window
Reinstall Skin@title: Window
Nelze smazat vzhled@ info
Could Not Delete Skin@info
Nelze otevřít soubor s archívem. @ title: window
The skin archive file could not be opened. @title: window
Nelze nainstalovat vzhled@ info
Cannot Install Skin@info
Přejete si odstranit "% 1" od% 2? @ title: window
Do you want to remove "%1" by %2? @title: window
Nelze odebrat vzhled "% 1". @ item: intext
Could not remove skin "%1". @item: intext
od% 1@ item: inlistbox
by %1@item: inlistbox
Plocha% 1 @ title Preferences page name
Screen %1 @title Preferences page name
První spuštění@ title
First Run@title
Rozbalovací emulátor terminálu založený na technologii KDE Konsole. @ info: credit
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology. @info: credit
© 2008- 2009 tým Yakuake@ info: credit
(c) 2008-2009 The Yakuake Team@info: credit
Správce, vedoucí vývojář@ info: credit
Maintainer, Lead Developer@info: credit
Zakladatel projektu, výchozí vzhled (neaktivní) @ info: credit
Project Founder, Default skin (Inactive)@info: credit
Vzhled Plastik@ info: credit
Plastik skin@info: credit
Yakuake je již spuštěn, otevírám okno... @ info: shell
Yakuake is already running, opening window.... @info: shell
Nelze se připojit k X serveru. @ info
Cannot connect to X server. @info
Opravdu chcete skončit? @ info
Are you sure you want to quit? @info
Máte otevřeno více sezení. Tyto budou ukončeny pokud budete pokračovat. Jste si jisti, že chcete ukončit aplikaci? @ info
There are multiple open sessions, some of which you have locked to prevent closing them accidentally. These will be killed if you continue. @info
Máte otevřeno více sezení. Tyto budou ukončeny pokud budete pokračovat. Jste si jisti, že chcete ukončit aplikaci? @ info
There are multiple open sessions. These will be killed if you continue. @info
Opravdu ukončit? @ action
Really Quit? @action
Vysunout/ zasunout Yakuake@ action
Open/ Retract Yakuake@action
Spravovat profily... @ action
Manage Profiles... @action
Upravit současný profil... @ action
Edit Current Profile... @action
Zvětšit šířku okna@ action
Increase Window Width@action
Zmenšit šířku okna@ action
Decrease Window Width@action
Zvýšit výšku okna@ action
Increase Window Height@action
Snížit výšku okna@ action
Decrease Window Height@action
Nové sezení@ info: whatsthis
New Session@info: whatsthis
Dva terminály vodorovně@ action
Two Terminals, Horizontally@action
Dva terminály svisle@ action
Two Terminals, Vertically@action
Čtyři terminály v mřížce@ action
Four Terminals, Grid@action
Ukončit sezení@ info: whatsthis
Close Session@info: whatsthis
Předchozí sezení@ action
Previous Session@action
Další sezení@ action
Next Session@action
Posunout sezení doleva@ action
Move Session Left@action
Posunout sezení doprava@ action
Move Session Right@action
Přejmenovat sezení... @ action
Rename Session... @action
Předchozí terminál@ action
Previous Terminal@action
Další terminál@ action
Next Terminal@action
Zavřít aktivní terminál@ action
Close Active Terminal@action
Rozdělit levý/ pravý@ action
Split Left/ Right@action
Rozdělit horní/ dolní@ action
Split Top/ Bottom@action
Zakázat vstup z klávesnice@ info: tooltip
Disable Keyboard Input@info: tooltip
Přepnout do sezení% 1 @ title: menu
Switch to Session %1 @title: menu
Nápověda@ title: menu
Help@title: menu
Rychlé volby@ title: menu
Quick Options@title: menu
Plocha@ title: menu
Screen@title: menu
Šířka@ title: menu
Width@title: menu
Výška@ title: menu
Height@title: menu
Nastavení@ item: inmenu
Settings@item: inmenu
Okno@ title Preferences page name
Window@title Preferences page name
Chování@ title Preferences page name
Behaviour@title Preferences page name
Vzhled@ info
Appearance@info
Aplikace Yakuake nebyla schopna načíst vzhled. Nejspíš nebyl korektně nainstalován. Aplikace bude nyní ukončena. @ title: window
Yakuake was unable to load a skin. It is likely that it was installed incorrectly. The application will now quit. @title: window
Nemohu načíst vzhled@ title: window
Cannot Load Skin@title: window
Informace Yakuake @ info
Yakuake Notification@info
Aplikace byla úspěšně spuštěna. Stiskněte% 1 pro její použití... @ info
Application successfully started. Press %1 to use it... @info
Opravdu chcete zavřít tuto relaci? @ info
Are you sure you want to close this session? @info
Opravdu chcete uzavřít tento terminál? @ title: window
Are you sure you want to close this terminal? @title: window
Opravdu uzavřít? @ info: whatsthis
Really Close? @info: whatsthis
Lišta záložek Lišta karet umožňuje přepínání mezi jednotlivými relacemi. Dvojklikem lze upravit popisek. @ title: menu
Tab Bar The tab bar allows you to switch between sessions. You can double-click a tab to edit its label. @title: menu
Přidá nové sezení. Stiskněte a podržte pro výběr sezení z menu. @ info: tooltip
Adds a new session. Press and hold to select session type from menu. @info: tooltip
Ukončí aktivní sezení. @ action
Closes the active session. @action
Pro tuto relaci@ action
For This Session@action
Pro terminál% 1@ title: tab
For Terminal %1@title: tab
Shell@ title: tab
Shell@title: tab
Plocha č.% 1 @ info
Shell No. %1 @info
Aplikace Yakuake nebyla schopna načíst komponentu Konsole. Pro běh aplikace Yakuake je potřeba aplikaci Konsole nainstalovat. @ info: whatsthis
Yakuake was unable to load the Konsole component. A Konsole installation is required to use Yakuake. @info: whatsthis
Záhlaví Záhlaví zobrazuje název sezení, pokud je dostupný. @ info: tooltip
Title Bar The title bar displays the session title if available. @info: tooltip
Pokud je zaškrtnuto, okno zůstane otevřeno i po přepnutí do jiné aplikace. @ info: tooltip
If this is ticked, the window will stay open when it loses focus. @info: tooltip
Otevřít menu@ info: whatsthis
Open Menu@info: whatsthis
Otevře hlavní menu. @ info: tooltip Quits the application
Opens the main menu. @info: tooltip Quits the application
Ukončit@ info: whatsthis
Quit@info: whatsthis
Ukončí aplikaci.
Quits the application. @info: whatsthis
ČernobíleComment
MonochromeComment
Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name
By Danny Allen (danny@dannyallen. co. uk)Name
Lupa obrazovkyComment
Screen MagnifierComment
Kliká za vás myší, omezuje tak efekt RSIName
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSIName
Automatické klikání myšíName
Automatic Mouse ClickName
NěmeckyName
GermanName
AnglickyName
EnglishName
HolandskyName
DutchName
ŠvédskyName
SwedishName
Rozhraní hlasového syntetizátoruName
Speech Synthesiser FrontendName
Rozhraní hlasové syntézyName
Text-to-Speech FrontendName
Nahrazení řetězceComment
String ReplacerComment
Modul filtru náhrady řetězce KTTSName
Generic String Replacement Filter Plugin for KTTSName
Výběr hlasuComment
Talker ChooserComment
Modul filtru výběru hlasu KTTSName
Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTSName
XML transformaceComment
XML TransformerComment
Modul filtru obecné XML transformace KTTSName
Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTSName
Hlasová syntézaComment
Text-to-SpeechComment
Modul ovládání hlasové syntézyName
Text-to-Speech Control ModuleName
Zdá se, že systém hlasové syntézy funguje správně. Name
The text-to-speech system seems to be functioning properly. Name
Démon hlasové syntézy KDEName
KDE Text To Speech DæmonName
Správce zvukové syntézyComment
Text-to-Speech ManagerComment
Správce hlasové syntézy KDEName
KDE Text-to-speech ManagerName
Správce úloh zvukové syntézy KDE
KDE Text-to-speech Job ManagerName
& Velmi nízkáZoom at low
& Very LowZoom at low
NízkáZoom at medium
& LowZoom at medium
& StředníZoom at high
& MediumZoom at high
VysokáZoom at very high
& HighZoom at very high
Velmi vysokáNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision
Very HighNo color-blindness simulation, i. e. 'normal 'vision
Obnovovací frekvenceColor- blindness simulation mode
Refresh rateColor-blindness simulation mode
Zvolte režim simulace různých typů barvosleposti.
Select a mode to simulate various types of colour-blindness.
Režim simulace barvosleposti
Colour-blindness Simulation Mode
Klikněte pro zastavení obnovování oknaStart updating the window
Click to stop window updateStart updating the window
Přepracování uživatelského rozhraní, zlepšený výběr okna, rychlostní optimalizace, otáčení a opravy chyb
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, rotation, bug fixes
Simulace barvosleposti
Colour-blindness simulation
Ivo Jánský, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz
kde-en-gb@jriddell. org
ZastavitStart tracking the mouse
& StopStart tracking the mouse
KMouseTool poběží jako aplikace na pozadí poté, co tento dialog zavřete. Pokud budete chtít změnit toto nastavení, restartujte KMouseTool nebo použijte systémovou lištu KDE.
KMouseTool will run as a background application after you close this dialogue. To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray.
UkončitNAME OF TRANSLATORS
& QuitNAME OF TRANSLATORS
Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS
Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Ivo. Jansky@ seznam. cz
kde-en-gb@jriddell. org
MístníLatin1 characterset
LocalLatin1 characterset
Zdroj nového slovníku (2) In which directory is the file located?
Source of New Dictionary (2)In which directory is the file located?
V tomto vstupním poli zadáváte adresář, který chcete načíst pro vytvoření nového slovníku. Latin characterset
With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary. Latin characterset
Výsledek sloučeníIn the sense of a blank word list
Merge resultIn the sense of a blank word list
Dokumentace KDEDefault dictionary
KDE DocumentationDefault dictionary
Nastavení KDE démona hlasové syntézy
KDE Text-to-Speech Dæmon Configuration
Vloží současný obsah schránky na aktuální pozici do editovaného pole. Start speaking
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. Start speaking
Otevře dialog nastavení
Opens the configuration dialogue
Zruší výběr všech frází z historieThe job is done
Deselects all phrases in the historyThe job is done
Probíhá tisk... Shutting down the application
Printing... Shutting down the application
Rozhraní hlasové syntézy pro čtení textu
A type-and-say front end for speech synthesisers
V poli se určuje, zda bude text odeslán jako standardní výstup na hlasový syntetizátor.
This tickbox specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
V poli se určuje, zda má KMouth před přímým volaním hlasové syntézy volat nejdřív KTTSD službu. KTTSD je KDE démon, který poskytuje KDE aplikacím jednotné rozhraní pro přístup k službám hlasové syntézy. NAME OF TRANSLATORS
This tickbox specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE dæmon which gives KDE applications a standardised interface for speech synthesis and is currently developed in CVS. NAME OF TRANSLATORS
V tomto poli můžete nastavit kontrolu pravopisu slov před vložením do nového slovníku.
If you select this tickbox the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
Touto volbou před vytvořením slovníku z KDE dokumentace dojde ke kontrole pravopisu.
If you select this tickbox the words from the KDE documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
Bylo zadáno chybné URL. Vyzkoušejte §Uložit soubor jako... '.
The given URL is invalid. Try 'File save as... 'instead.
Dvojité kliknutí otevře dialog nastavení.
Doubleclick opens the setup dialogue.
Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
koty@ seznam. cz
malcolm. hunter@gmx. co. uk, andrew_coles@yahoo. co. uk
Muž 1The name of the first Female voice
Male 1The name of the first Female voice